- LO ME]OR QUE EL DINERO NO .

~'EDE COMPRAR
Mas

alld de 10.pol(tic~ la ,pobrezayla guerra

Jacque Fresco
r-------~

1

Indice
. Agradecimientos Pr61ogo Introducci6n Cap.l Un disefio para el futuro una cultura emergente

Cap.2 Cambiando valoresen Cap. 3 le ngu ajeefkiente Cap.4 De la superstlcton

ala crenere del cambio social

Cap.s las nuevas fronteras Cap.6 lainhumanidad

del sistema monetario

Cap.7 Cua.ndo 121 dinero se vuelve irrelevante Cap.8 La siguiente fase de evoluci6n.: maqutnas inteligentes Cap.9 Cuando 131 obierno se vuelve obsolete g Cap.lO tQuien tomara las decistones? Cap.ll Cap.l2 Cap.D Fuentes llrnpras de energia Carnbiando la naturaleze humana Tecnofobia en una era clbernetlca

Cap.14 Educaci6n: mentes en desarrollo Cap.lS Ciudades que piensan

Cap.16 EI estilo de vida del futuro Cap.17 Las poslbll ida des futuras Cap. 18 Las fro nteras ocearu cas del man ana Cap.19 Mas alia utopia

r

Cap.20 La direccion del proyecto Venus

2

Agradecimientos

Mi agradecimiento va hacla muchos colaboradores quienes han hecho posible este libro. Agradezco enormemente a Steve Doll, quien hizo un gran esfuerzo para poner el manuscrito en orden y tambien nos hizo rnuchas sugerencias importantes en cuantc a la escritura. Steve Doll, con sus aries de experiencia escrlbiendo para comunicaciones tecnicas y sociales. cornprendlo los conceptos de este libra de rnanera inmediata. A mi querida amiga y cornpariera Roxanne Meadows, quten ayud6 a orqaruzar y disefiar el libra, a la vez que brlndo muchas sugerencias editoriales. En los ulttrncs velntlclnco afios, ella ha dedi ca do su tl e m po y estuerzo a ofrecer representaclo nes vi rt.uales, model 0 5, fotog rat! as, ed icion de vfdeos y construcclon de edificios en un lugar de 10 hectareas en Venus, Florida, mientras dasernpefiaba por su propla cuenta tareas profestcnales a tiempo completo V con muchos desafios. Sin su paclencia, esfuerzoy dedlcaclon, no hubrerarncs cumplido con todo 10 propuesto para la creaclon del Provecto Venus. A Susan Bottom V Mark Ponomareff, qulenes han ayudado en gran medida correg.ir el manuscrito. Tamblen estoy en deuda con Mark por la correcclon final. a revisar y

AI apovo Y esfuerzo incondicional de Angeles Philolias para presenter los conceptos del Proyecto Venus a otros, siempre ha sido una Fuente de inspiracicn y motlvacton para Roxanne y para rni. La hemos extrariado mucho desde su muerte en el ario 2001.
A Arthur Shostak de este manuscrito. y Marco scorcellen par su apoyo y ayuda en los intentos editoriales y apoyo para el proyecto. escpbia \._ en el teclada mientras yo y de pubhcacion

A Sam Laurie por sus sugerencias dictaba

A Millard De.utsch, qulen fue muy util y pacrenternente partes de este libra.

A Ingrid y al Dr. David apoyo para el Proyecto.

Pan, asf como tam bien a WilsOh Hawthron Valeska, Juan Carlos

par su amabilidad

A Walter Laupichler, Dina Khorasanee, Jennifer quienes tra bajaron traduclendo el texto al espafiol. A Liliana t.auplchler, Salvador

Gil y Sofia Sarquis de correcclon, el primero en San

Dennis Andres Quezada y Ricardo Ortiz par el trabajo por el dlsefio del libra en espafiol,

A Humberto Cirrito y Asael Hernandez y el segundo en Mexico.

A 6scar Martinez Penate desde la universidad francisco Sa rq u is de Edi cion es· Grl a I po r h a ce r posi bl e esta pub licaci on segundos en MexiCO.

I

Gavidia y a. Juan Carlos Gil y Sofia el p ri m e ro en Sa n Sa I v ado r y los -

.:..-.~

3
Prol'og!o

Escrito en un lenquajs simple y clare "Lo mejor que el dinero no puede cornprar'' de Jacque Fresco nos presenta una perspectlva del mundo, la socledad y los individuos que rara vez es dlscuttds hoy _en dia, A menudo nos viene al espiritu el concepto de "causas fundamentales", porque la gente parece encerrada en cuadros de referencia que raramente observan cuestlones sociales desde sus Fuentes fundamentales. Porejemplo, el dinero 0 divisa es actualmente nuestro mstodo de supervivencla. Sibien la mayoria entiende que el dinero esta usado como una manera artificial de adquirir los recursos necesarios para vivir, nunca piensan en hacer la pregunta fundamental de por que el dinero existe o si su uso tiene alguna base ene.li mundo tecnoloqtco moderno. Es simplemente aceptado. Si Ie preguntaras a alguien sabre 'Ia exlstencta de alqo como una alternativa a la firmemente implantada instituci6n del gobierno tal eual la conocemos -sea tsocranco, eutocrat.co 0 demccrattco probablemente se sentirian confundidos, porque nunca pensaron en como la functonalldad y el papel del qoblerno podrian ser alteradosde manera tal, quela gestion social no sea real.izada por un grupo de funcionarios "potltlcarnente" orientados .. Adernas, las trabas de la socledad moderna como la guerra, la pobreza y la corrupcicn sin fin- son a menudo consideradas "asl son las casas", sirviendo de telon de fonda al argumento sequn el cual el ser humano tiene una naturaleza distor-sionada. Bueno, tY si al'go faltara a nuestra percepci6n del comportamiento humano?, Ly si los seres humanos fueran reflejos compuestos de su arnbiente y funcionaran basados en la rrmtacron y el refuerzo, como la mayor parte de los animales en el mundo?, (que tlpo de relevancia tendria en la manera en que rnlrarnos y orientamos a la sociedad? Estas son preguntas importantes a considerar, al leer este texto.Es tamblen recomendable. trabajar en evitar reacciones emocionales a las propuestas deeste trabajo, y tratar de ver el contenido en tanto que ser un observador objetivo y desapasionado. La pesada carga de nuestro condicionamiento social influye fuertemente en como vemos el mundo a nuestro alrededor, y muchss veces nos torna despectivos ante nuevas propuestas Pbr el simple hecho de que van en contra de nuestrasideas pre.concebidas. Esto parece especial~nte cierto cuando se trata de ternas sensibles relacloriados can ls politlca, la religion, la comuntcacron, los vaiores, los estilos de vida, los sistemas soctales y otros temas similares, que podrian pcner en tela de juicio nuestro sentido de identi.dad, y par 10 tanto, nuestra relaclon con los dernas yla sociedad. En su esencia, esta importante obra presenta algo similar a un manual de posibilidades derivadas de la investigaci6n cientffica rtqurcsa y el pensamiento raeional. Desafortllnadamente, en nuestro mundo rnoderno, la ciencia y la razon contlnuan recibiendo poco cradlto. Hasta ahara, los organos dirigentes de nuestras desconectadas soctedades basan sus decisiones en la dlnarnlca monetaria y no en los recursos reales. La empresa de prcduccron comercial -que es nuestro rnedio actual para alimentar y mantener a la poblacion- no tiene ninguna eonsideraci6n por los recursos limitados de la tierra 0 las poSibilidades tecnoloqicas que se han abierto paso gracias a los rnetodos crentfftcos rnodernos .. Tal como harla un nino pequeno,estas empresas privadas acumulan y explotan los recursos egoistamente, a la vez que generan deliberadamente una escasez artificial que les permite obtener ganancias. A su vez, el publtco en general -empleacos de estas ernpresas- ocupa puestos de trabajo que suelen servir urucarnente a una funci6n privada rigida, a menudo carente de cualquier interes social mas amplio a favor del bien cornun. EI mundo que usted ve a su alrededor, Ilene de divisiones y conflictos, resultado de estas anticuadas practices que Si.guenen curse . no es mas que el

. s hora de un sistema diferente. Uno que no se base en oplniones, ideas polltlcas, E religiosas u otro caprlcho temporal, sino un Sistema puesto al dla con el conocimiento actual y que utiiice los metodos de la clencla junto con la llbrs aphcacron de la tecnologfa para el bienestar de la humanidad. Es tiempo de_pensar enla tierra como un untcc organismo y dames cuenta de que necesitamos desesperadamente un disefio mas am pllo, que considere todos los parametres de la tierra como ctvlllzacton: solo tendremos exito sl vemos al planeta y sus recursos como un unico sistema .Solo tendremos exlto si realizamos ajustes en concordancia con ello. Y, finalmente, es tiempo de que el mundo aprenda a trebajar untdo porel bien cornun, Los prlrneros pasos en esta direcci6n se pueden conseguir con la ccrnprenston de 1,0 presentado en las paginas slqulentes, Espero sinceramente que usted pueda utilizer este enfoque y ayudar a hscerlo realidad.

Peter Joseph

------

-----

4

LO MEJOR QUE EL DINERO

NO PUEDE COMPRAR

M.as alia de la polltlca, Jacque Fresco

la pobreza y la gue~ra

INTRODUCCI6N Pocos logros tecnclcqlcos son tan impresionantes como la habilidad de ver nuestro propio pi aneta desd e el espa ci 0 exteri or. La bell a esters su spen did a contra el vacl a neg ro de.1espa cia hace evidente el vinculo que millones de nosotros en 113 ierra, compartimos. Esta conciencia global T inspira a los viajeros del espacio, quienes 131 volver hacen comentarios colmados de emcctcn y vision espiritual. La vista desdeel espaclo exterior, los desptertaa la gran comprenslon de que, tcdos los que comparten nuestro planeta conforman una sola comunidad y consideran que este punto de vista avudara a urnr a las nac'ones del mundo, con el fin de construir un futuro de paz parale presents genera.cion y las que vienen. Poetas, filosofos y escritores han cnucado las tronteras artlftclales que separan a 113 gente preocupada por 113 idea de naclon. A pesar de 113 vision y esperanzas de los astronautas, poetas, escritores y vision arias, la reaHdad es que las nectcnesestan continuamente en guerra, y 113 pobreza yel hambreprevalecen en muchos lugares del mundo, incluido Estados urndos. Hasta ahora, ninqun astronauta que haya regresado a la Ti,erra con esta nueva conclencia social ha planteado trascenderlas limitacionesen este ptaneta, proponlendo un mundo donde no existan fronteras nacronales. Cada uno permanece leal a su particular racion-estado y no se aventura mas alia del patriotismo -"mi pais, bien 0 mal"- porque 031 hacerlo.pcndrian en riesgo su posicion. La mayoria de los problemas que enfrentamos en el mundo hoy en dla, los hemos provocado nosotros m ism os.. Debemos aceptar que el futu rodepen de de no sotros. La intervene ion de personajes rnitrcos 0 divmos descendiendo de las nubes,en tunlcas btancas, 0 de visitantes de otros mundos, sonilusiones que no pueden resolver los problemas de nuestro rnundo modemo. EI futuro del mundo es nuestra responsabilidad y depende de las decisiones que tomemos hoy. Nosotros somos nuestra propla salvacton 0 condena. La forma y soluciones del futuro dependen totalmente del esfuerzo colectivo de todos los pueblos trabajando unidos. La ctencia y 113 tecnolopla avanzan velozmente hacla el futuro revelando nuevos horizontes en todas las areas. Nuevos descubrimientos e inventos aparecen a una velocrdad nunca antes vista en 113 istoria, y el ritmo del cambio ccntmuara aumentado en los aries par verur, h Desafortunadam ente, los libros y a rticulos que intentan describir 81 futu ro tienen u n pie anclado en el pasado, einterpretan el futuro mediante 113 tecnologia y los conceptos de hoy .. La mayoria de las personas se sienten c6modas y menos amenazadas con esta perspectiva del cambio. Pera con frscuencla. reaccionan negativarnente a prapuestas que suqleran alteracionesen su manera die vivlr, Par esta raz6n, cuando se habla del futuro, muy pecos exploran 0 discuten rnodlftcaclones en nuestra estructura social y rnucho menos en nuestrcs valores. La gente esta acostumbrada a las estructuras y valores de tternpos pasados, cuando las presiones y los niveles de cornprenston eran diferentes. Los autores que qureren publicar evitan tales temas controvertidos y emoctonales, Perc sentimos que es hora de saltr de este esquema. En este libra explorarernos libremente un nuevo futuro, uno que siendo reallstas es alcanzab!e y no la vlsion pesimista y triste tan frecuentemente presentada en la actualidad. Pocos pueden imaginar una. estructura social que permita un estilo de vida "utoplco" comparado con las normas actuales, 0 que este estilo de vida pueda consequlrse sin el sudor de nuestra frente. Sin embargo, gracias a las rnaqulnas que nos ahorran trabajo y a otros avances tecnoloqlcos, el estllo de vida de una persona de clase media actual excede por mucho, todo 10 que incluso los reyes del pasado pudieron haber experimentado. Desde el principle de 113 era de las maqulnas, 1'03umanidad ha tenido una relacton arnor-cdlo h con sus dispositivos rnecanlcos: puede que nos guste 10 que las maqutnas hacen por nosotros, perc no nos gusta 10 que nos hacen a nosotros. Nos quitan nuestro medic de ganarnos 113 vida y,

5
algunas ve.ces, nuestro sentido de propostto, el cual se deriva de miles de afios en los que el tra'bajo manual era la forma primordial de satisfacer las necesidades hurnanas. Muchos temene.1 heche de que las maqulnas se vuelvan mas y mas cornplejas y sonsttcadas. En la rnedlda que nuestra dependencia de elias crece, cedemos gran parte de nuestra propla independencia y Ilegamos a parecemos a ellas: automatas sin pasion, sin sentimientos, cuvo unico proposlto es trabajar, trabajar, trabajar. Algunos temen que estes nif'ios rnecamcos puedan desarrollar mentes y voluntades propias y esclavizar a la humanidad. Otros tantos, se preacupan par la conformidad y porque nuestros valores y comportamiento camblen basta perder las cuatrdades rnrsmas que nos hacen hurnanos, EI propcsito de este llbro es explorer perspectivas y pOSi.bilidades para el futuro que nutran el creclmiento y realizaci6n hurnanos y hagan de esto, la meta fundamental de la sociedad. Discutiremos las muchas cpclones y funciones, que los tndivlduos tendreoen esta era clbernetlca, en la que nuestro mundo es reconstruido mediante prcdiqtosas rnaqulnas y go'bernado par cornputadoras. La mavorla de los escrltores del siglo veintiuno que presentaron una vision del futuro, estuvleron cegados par el ego nacional yel egocentrismo, y no I:ograron captarla trascendencia y el significado de. los metodos de. la ctencta, cuando pudtercn ser apJicados al Sistema social. Aunque pod ria parecer que el enfoque deeste libro es la tecnologia del futuro, nuestra preocupaclon principal es el efecto que un rnundo totalmente clbernetlco tendrfa sobre la humarndad y el individuo. Por supuesto nadie puede predectr el futuro con precision. Simplemente hay dernastadas variables. Nuevos inventos, desastres provocadcs poria naturaleza 0 por el hombre, y nuevas enfemiedades incontrolables pcdrisn alterar radicalmente el curso de la clvtltzaclon. 5i bien no podemos predecir el futuro, 10 mas seguro es que. 10 vtvamos. Cada acclon y declslon que tcrnamos --0 evitamos-tlene consecuenctas en el futuro. Por primera vez tenemos la capacldad, la tscnoloqla y el conocimiento para dirigiresas consecuencias, Aplicada de manera hurnanltaria, la era cibernetlca par venir, pcdrla atestiguar la fusion de la tecnoloqla y la ctbernettcaen una sinerqia funcronal para todos los p~eblos. Podrfa lograr un mundo llbre de hambre, guerra y pobreza - un rnundo que a 10 largo de Ja hlstoria la humanidad no ha podrdoatcenzer-s: pero si la ctvtltzacion continua su curse actual, simplemente se repettran los misrnos errores otra vez. 5i. apllcarnos 10 que ya sabemcs para rnejorar la vida en la Tierra, podemos prateger el medio ambiente y los procesos slrnblotlcos de los sistemas vivos. Ahara es obliqatorlo que reorganicemos inteligentementelos asuntos humanos, para vivir centro de los ltrnites de los rscursos disponibles. Las propuestas de este llbro muestran potenclales ilimit,ados Sin explorer en la eplicactcn future de nuevas tecnologias que involucran nuestra salud, inteiecto y bienestar. Estas propuestas son potencialmente posibles no solo en el sentldo material, sino que tam bien irnpllcan un profundo interes por los dernas. S610 de esta forma puede la ciencia y la tecnologia sustentar una clvlllzaclon humane y significativa. La mayoria de los que pensamos seriamenteen el futuro de la crvtltzaclcn humana, estarnos familiarizados con los crudos escenarlos de este nuevo rnllenio -un mundo de creclenre caos y desorden-, aumento vertiginoso de las poblaciones y recursos naturales cada vez mas limitados. Ninos rarnettcos Ilorando en pueblos y ciudadesen decsdencla, con la boca abierta y el est6mago hinchado por la desnutricton y las enfermedades. En zonas mas prosperas la expansion urbana, la contaminaci6n del aire y el agua, la escalada del crimen afectando la calidad de vida aun de aquellos que se consideran lejos de estas condiciones, Incluso los mas rrcos estan en una tremenda desventaja, porque no se dan cuenta del dana que causa aplicar la tecnologia sin una preocu pacl 6 n social. Considerando los avances de la ciencia y tecnologfa durante los ultlrnos doscientos aries, uno pcdria muy bien preguntar: "LT.iene que ser asl>", no hay duda de que la epllcaclcnde la ctencia y la tecnologfa puedellevarnos con confianza y seguridad hacre el futuro. Lo que se necesita es un cambro de dtrecclon y proposito. Nuestro problema fundamental esla falta de entendimiento de 10 que realmente Sig:nifica ser "humano", y del hecho de que no estarnos separados de la naturaleza. Nuestros valcres, creenctas y comportamiento son tan parte de la lev natural como cualquter otro proceso. Todos somos parte integral de la cadena de la vida. En este libro, presentamos una vision alternativa de una nueva clvlllzaclon mundial sostenible diferente a todo Sistema social que hayaexistido jam as. Aunqueeste panoramaeste bastante condensado, se basaen afios de estudio e tnvestlqaclon experimental. Apelamos a una franca reestructuraci6n de nuestra cultura, en la cuallos problemas del pasado (guerra, pobreza, hambre, deuda y sufrimiento innecesario) sean vlstos no solo comoevitables, sino adsrnas como

6
totalmenteinaceptables problemas inherentes ... Menos de esto al sistema actual. resultariaen la contlnuaclon del mismo catalcqo de

1.UN DISENOPARAEL

FUTURO

EI futuroes fluido .. Cada acto, cada decision, cada avance crea nuevas posibilidades y ellrntna otras, pero nos toea a nosotros dirigirlo.En 121pasado, los carnblos eran tan lentos que las generaciones vefan una diferencia minima en 12.1 asunto dlario de sobrevivir. las estructuras socrales y las normas culturales permanecieron estattcas por siglos. En los ultimos cincuenta a cien afics, grado que los gobiernos y las corporaciones un proceso esencrel, la tecnologia y el cambio social 512 han acelerado a tal consideran ahora a la adrntntstraclon del carnbro como

Cientos de llbros tratan sobre el cambio tecnoloqlco, la adrnlnlstraclon de ernpresas, la pro d u ctlvl da d hum ana yel am oie nte. Las u ni versi da d es ofrecen postg rad os -en asu ntos pub Iicos y ambientales. Casi todos pasan per alto 121. elemento principal en estes sistemas: los seres humanos, sus estructuras sociales y culture. La tecnologia, la polltica y laautornatlzacton no sirven de nada hasta que los humanos las aceptan y aplican en sus vldas dlarias. ;Este libro of rete un plan de acci6n para conscientemente fusionar estes elementos en un futuro sustentable para todos, asl como cam bios fundamentales en la manera en que nos vernos a nosotros mismos, entre nosotros y a nuestro mundo. Esto puede lograrse mediante la tecnologia y la clbernetice aplicadas con un sent.do humarutano y proambiental para asegurar, proteger y fomentar un mundo mas humane para todos,

LC6mo se puede realizar tan prodigiosa tarea? Primero debemos estudiar e inventariar todos los recursos planetarios disponibles .. Los debates sobre 10 que es escasezro abundancia son solo pa la bra shasta que real mente cua n tifica rnos n uestros recursos. Debemo s~sta bl ece r com 0 pu nto de parttda 10 que hay en todo el rnundo, Esta informacion debe cornprlarse para que conozcamos los parametres para humanizar 121 desarrollo tecnol6gico y soclal,
Esto puede lograrse utitlzendo computadoras que nos ayuden a definir las vias mas humanitarias y apropiadas para adrnln istrar los asuntos ambientales y hurnanos, Esta es bastcaments la funcron del gobierno. Con computadoras capaces de procesar trillones de bits de informaci6n por segundo, las tecnologiasexistentes exceden por mucho la capacldad hurnana para Ilegar a decisiones equltatlvas y sostenibles, relativas al desarrollo y dlstrlbuclon de los recursos fisicos. Con este potencial, can 121 tiempo podremos superar la practlca de la toma de decisiones politicas basada en el poder y el privilegio. A la larga, con la inteligencia artlflclal, el dinero puede volverse irrelevante, particularmente en una clvtllzecton con una elevada drsporubthdad de energia, en la cual la abundancia material elimine el esquema mental de la escasez, Hemos Ilegado a un memento en que los metodos de la ciencie y la tecnologia pueden proveer abundancre para todos. Ya no es necessrto postergar conscientemente la eficiencia mediante una obsolescencta planificada o uttllzar un viejo y caduco Sistema rnonetaric. Si bien un buen numero de ncsotros nos constderernos pensadores proqres.stas, todavfa aferramos tenazmente a los viejos valores del sistema monetario, aceptando sin demasiada constderacion un sistema que genera ineficiencia y de heche, fomenta la escasez. nos

P~r ejernplo, aunque muchas de las preocupaciones acerca de la destruccion de.! ambiente y 121 mal uso de la tecnologia estan justlflcadas, numerosos ambientalistas presentan sombrics escenarios sobre el futuro basadosen los rnetodos actuales y en la escasez, Ellos contemplan la destruccion ambiental desde la perspectiva de que las tecnologfas existentes derrochan y se usan irresponsablemente. Estanacostumbrados a conceptos anticuados y a los imperativos econorntccs de volumen de ventas y atracci6n d'el cllente. Sibien re.conocemos que. el desarrollo tecnol6gico ha sido mal dirigido, los beneficlos exceden por rnucho a los perjurcios. Solo los actlvistas ambientales mas recakitrantes ledarfan la espalda al sin nurn erode adelantos hechosen areas como medtclna, comunicaciones, generacion de energia electrica y producci6n de alimentos .. Si la civilizaci6n humana ha de perdurar, debe superar su evide.nte desperdlcto de tiempo, esfuerzo y recursos naturales. Un area en la que vernos esto es la arquttectura. La conservacicn de los re cu rsos debe ser lnco rpo rada a n uestras estru ctu ra s m ateri a Ies.

--,,-

7
Con una apucacron. consclente einteligente de 101 clencia Via tecnalogfa actual, podemas recrear los paritanos V estimular los procesos slrnblotlcos en ventre 10.5 elementos de 101 naturaleza, 10 cual no era pcstble en epocas anteriores. Si bien, innumerables centres urbanos luchan por adapter nuevas y mas efkientes tecnologias a sus infraestructuras Va existentes,estos esfuerzos se que dan cortos ante el potencial de 101 tecnologia. No solo debemos reconstrulr nuestros patrones de pensarntento: gran parte de nuestra infraestructura fisica, tncluvendo plantas industriales, edlflclos, canales, Sistemas de energia, procesos de producci6n V dlstrtbucton V Sistemas de transporte debe ser reconstruida desde cero. Solo entonces, nuestra tecnologia podra superar la deficiencia de reCUr50S V proveer ebundancta universal. Si realmente estamos preocupados par el ambiente V por nuestros semejantes y queremos poner Fin a las disputas terrltorlales, la guerra, el crimen, 101pobrsza. el. hsrnbre V dernas problemas que confrontamos hoven dla, el uso inteligente de 101clencia V 101 tecnologia son las herrarnlerrtas con las cuales podemos lograr una nueva direcci6n, una que sea en beneficio de todos, V no s610 de unos cuantos elegidos.

EI prcpostto de esta tecnologia es liberar a 101 gente de los trabajos repetitivos V aburridos V perrrutrrles experimentar 101 plenitud de las relaciones humanas, negada a tantos per tanto.tlernpo .. Esto requertra de un cambio esenclal en la manera en que pensamos acercade 10 que nos hace
humanos .. Nuestros tiernpos cornun de todos los pueblos. dernandan 101 declaraclon de los recursos del rnundo como patrimonio

Quiza dentro de clen a i'lo 5, los htstonadores vean en retrospectiva nuestra presente clvtllzacton como un perlcdo de translclon de. las epocas oscuras de ignorancia, supersttcton e insuficiencia social asi como nosotros vemos e[ mundo de hace vartos cientos de afics. 5i lagramos un mundo mas sane en el. eual el maximo potencial humane sea eultivado en cada persona, nuestros descendientes no entenderan per que nuestro mundo produjo un solo Louis Pasteur, un Edison, un Tesla 0 un Salk V per que los grandes logros de nuestra erajrieron productos de 5610 unos cuantos. \ Viendo hacia adelante a este nuevo milenio y hacia atras a los recuerdos mas oscuros de Ia clvlllzaclon humana, observernos que los pensamientos, suefics V visiones de 101 humanidad estan limitadas por una percepclon de escasez. Somos producto de una culture de deficiencia que espera que Gada confrontaci6n, y la rnavorla de las actividades, termine con un ganador V un perdedor.EI financiam.iento restrlnqe incluso el desarrollo tecnol6gico, que tiene el mejor potencial para ltberar ala humanid.ad de sus lnsuflclencias pasadas. Ya no podemos dames el lujO de tan prlrnitlva forma de pensar .. HaV otras maneras de ver nuestras vidas y el mundo. 0 aprendemos a vivir juntos, en total cooperaci6n, 0 nosotros rnisrnos causarernos nusstra propla extlnclon. Para comprender V apreciar totalmente esta era que viene, debemos entender la relaci6n entre creaci6n y creador: las rnaqulnas V, desde este escrito, el mas maravilloso de los mecanismos: el ser humano.

2.CAMBIANDO

VALORES EN UNA CULTURA EMERGENTE

Cualqu ier intento por descrlbtr la direcei6n futura dela civilizaci6n debe mel ulr una descripci6n de la probable evoluci6n de nuestra culture sin adornos, propaganda 0 intereses nacionales. Debemos reexarninar nuestros habltos tradicionales de pensamiento si deseamos evitar las consecuencias que habra si no nos prepararnos para el futuro .. Es desaJortunado que la rnavorta de nosotros contemplemos este futuro dentro de nuestro marco social actual, usando valores V tradiciones que vienen del pasado. Los cernbios superficiales perpetuan los problemas de hov, Los retos que enfrentamos ahora no pueden ser abordados desde nociones anticuadas y valores que va no estan vigentes. Imagine un nuevo planets con 101 mtsrna capacidad de soporte que 101 Tierra V que es libre de dlsefiar una nueva dlrecclon para 101 sociedad que vive en el. Puede elegir cualquier condlcion 0 forma. La unlca Iimitaci6n impuesta sobre usted es que su dlsefio social corresponda ala capacidad de soporte del planets. Este nuevo mundo tiene mas que suftctente tierra cultivable, aire V agua ltrnpios V abundantes recursos sin explotar, Este es su planeta. Usted puede

8
reorganizar 121 orden social per completo para que correspondaa 10 que usted consldere e! rnejor de todos los mundos posibles.Esto no solo incluye modificaciones enel medio ambiente, sino tarnbien en los factores humanos, en las re.laciones interpersonales y en la estructuraclon de la sducacton. No tiene que ser complicado. Puede ser un enfoque sencillo, sin el peso de conslderaciones pesadas 0 tradlcloneles, reJigiosas 0 de alqun otro tipo. Este es un provecto prodigioso que requiere de dlversas disciplinas para determinar la manera en que los habitantes de su planeta conduzcan sus vidas -rnenteniendo en mente para quten V por que fines este orden social esta siendo disef\ado-. Sie.nta.se libre de trascender la :~alidad presente,v alcanzar nuevas y creattvas ~ Ideas para modelar su rnunco del: futuro. Un ejercicro emocronante eno es cierto? Lo que nosotros I proponernos noes ni mas ni rnenos que aplicar este ejerclclo a nuestro propio planeta. Para prepararnos para el! futuro debemos estar dispuestos a. probar nuevos conceptos. Esto significa que debemos adquirir suficiente informacion para evaluarlos y no ser como viajeros en una tierra extrafia que comparan todo con su propio pueblo. Para entender a personas de otros .Iugares, debemos hacer a un lade nuestras expectativas habttuales de comportamiento y no juzgar de acuerdo con los valorss a los que estamos acostumbrados. 5i usted los tiempos y futuro terrible acerca de las paraalcanzar cree que las virtudes y los valores actuales son absolutes y definitivos para todos todas Ias crvtuzacrones, entonces es posible que encuentre nuestra provscclon del e inaceptable. Debemos sentir y pensar tan innovadoramente como sea poslble, ilimitadas posibi.lidades de los patrones de vida que la humanidad puede explorar, niveles aun mas e.levados de inteligencia y realizacion en 121 futuro.

Aunque mdivlduos como Plat6n, 'Edward Bellamv, H.G. Wells, Karl Marx, y Howard Scott, hicleron intentos por planear una nueva clvlltzaclon, 121orden social establecido los consldero lrnpracticcs sofiadores can dtsefios utoplcos que iban en contra de la neturaleza hum ana. Contra estos plcneros socrales hubo un status-quo de intereses creadcs. cornodos con la forma en que estaban las cosas. La poblaclcn en general, debido a los afios de adoctrinamiento, sequla la corriente sin reftexloner. Los intereses creados eran los guardianes no designados del Statu QUo. Laactitud y filosofia de los lideres eran consistentes con sus posiciones de privilegio. A pesar de los avances logrados mediante la investigaci6n ctentiflcaobjetrva y el derrumbe de los mledcs y superstlciones antiguos, el mundo todavfa no es un lugar aceptable.Muchos lntentos par loqrario han fracasado debido al ego(smo individual y a los intereses nacionales. Las normas culturales profundamenteenraizadas que asumen que para que a'lguiengane, otro tiene que perder (escasez en su forma mas bastce), aun dictan la mayorfa de nuestras decisiones. Par ejemplo, seguimos aferrados aJ _concepto de competencia y aceptamos cornpensaclcnes inadecuadas por el esfuerzo de la gente (salarlo minimo) wando tales conceptos ya no funcionan can nuestras capacidades y recursos, va no digamos su efecto en la dignidad de la persona 0 en la posibilidad de elevar la condicrcn hum ana. Eneste momenta crucial en nuestra civilizaci6n, vernos que los problemas se complican per e.1 hecho de que un buen nurnero de personas todavia espera que alguien nos salve: qutza un MesTas, los evasivos "elias" 0 un extraterrestre. La ironfa de esto es que, mientrasesperamos que alquien 10 haga par nosotros. cedemos nuestra llbertad de elecci6n y movimiento. Reaccionamos en lugar de actuar ante los hechos y problemas, EI futuroes nuestra responsabil.idad, pero 121 carnbio no tendra lugar hasta que la rnevoria pierda la confianza en la habilidad de sus orctadores y funclonartcs electos para resolver los problemas. Probablemente se requlera de una terrible cetastrofe econ6mica que results en un gran sufrimiento humano para prcduclr verdaderos cambios sociales. Lamentablemente, no hay garantia de que el cambia sea beneftco, En tiempos de conflicto entre las nacrones, seguimos respondlendo a las arnenazas con amenazas, desarrollando arrnas de destrucclcn masiva V entrenando personas para que las usen contra otras a quienes vemos como enemigas. Algunos reformadores soctales trataron de. resolver los problemas del crimen dentro del marco del Sistema rnonetarlo, construyendo mas carceles y promulgando nuevas leyes. Hubo ilegislacion de arrnas V una dtspostclon de "tres veces y fuera." en unintento de gobernar el crimen y la vlolencls. Esto ha logrado muy poco V, sin embargo, a las peticiones para coristruir mas pnsionesv ccntrater mas policias, les va mucho mejor en la legislatura V encuestas que a las supllcas para educaci6n a ayuda a los pobrss. De alguna rnanera. en una era de abundancia hemos aprobado principalmente el castigo como respuesta a todos los problemas. Un sfntoma de demencia es repetir el rnlsrno error una V otra vezesperando un resultado dlferente. En ese sentido, nuestra sociedad es verdaderamente demente.

9
EI Proyecto Manhattan, desarrollo el primer dispositivo arorntco a usarse contra poblaclones humanas, e tnlclo el desarrollo de armas mas intensivo y pehgroso de la htstona, Tamblen fue uno de los provectos mas grandes y rnejor flnanclados jarnas emprendido. 5i estamos dispuestos a qastar esa cantidad de dinero, recursos y vidas humanas en tiemposde guerra, ,,-Por que no astqnarnos la mlsma cantidad de recursos, para mejorar la vida humana y anticiparlas necesidades del futuro? La misma energia que se fue en 121 Proye.cto Manhattan podria usarse para mejorar V actueltzar nuestra forma de vida, V lograr V mantener la relacion slrnblotlca optima entre la naturaleza V la humanidad. 5i nuestro Sistema continua Sin modlflcacion en cuanto a los aspectos sociales y medioambientales, enfrentaremos el colapso econornlco V soctal de nuestro aqotado Sistema/ monetario y politico. Cuando esto ocurra, probablemente el gobierno promulgue un estado de emergencia. 0 lev marctel para prevenirel caos total. No abogo per esto, pero sin 121 sufrimiento de miliones podrfa ser casi irnposlble sacudir nuestra complacencia con la actual manera de vtvlr,

SALIENDO

DE LA ERA OSCURA

En 121programa espacial, los cientlttcos enfrentan retos d'iferentes. Por ejemplo, deben desarrollar nuevas form as para comer en el espacio exterior. La ropa de los astronautas debe soportar 121 vacio del espaclo exterior, los enormes carnblos de temperatura V la radtactcn y sin embargo, ser ligeros en peso V altamente flextbles .. Este nuevo diseFio de ropa induso requiere 'el desarrollo de Sistemas de. autoreparacron. EI rete es concebrr ertkulos cornunes de maneras totalmente nuevas .. En el espaclo, por ejemplo,la vestimenta va no funclona solamente como protecci6n y edornc, se convierte en un minihabitat. La era espactal es un buen ejemplo de. la busqueda de nuevas V mejores formas de hacer las cosas .. En la medida en que los cientificos exploran los I:(mites de nuestro universa, deben generar nuevas te§cnicas y tecnologias para fronteras inexploradas y ambrentss nunca antes encontrados. Si se aferran a los conceptos de su formec.on previa, sus exploraciones fracasaran. 5i nuestros ancestros hubieran rehusado aceptar nuevas ideas, las ciencias fisicas habrlan prouresado poco, mas alia de las carretas. N'umerosos jovenes ingenieros, cientlftcos V arqultsctos enfrentan este dllema, Audaces y creatlvos, dejan las instituciones de aprendtzaje superior y salen al. mundo, dese.osos de cambio. Empiezan con gran entusiasmo, pero con frecuencia son rechazados y frenados por las instituciones establecidas, y los guardianes euto-desrqnadcs de la tredlcion. Ocasionalmente, alg:unos rompen con los conceptos tradicional.es y se vuelven mnovadores. Encuentran tanta reslstencra de los codigos de construcc.cn obsoletos V otras restricctones. que sus conceptos audaces son pronto reducidos a la mediocridad. Muchcs de los valores dominantes que moldean nuestra socredad actual son medievales .. La idea de que vlvtrnos en una era proqreslsta 0 una era de raz6n, en realidad tiene muy pocas bases. Estamosabrumados de informacion valida sobre nosotros mismos y nuestro planets pero no tenemos idea de como aplicarla. Gran parte de nuestras costumbres V formas de comportarnlento nos fueron transmitidos desde epocasoscuras. Fue drficil para las primeres formas de vida arrastrarse fuera del cleno primordial sin llevarse un poco de este lodo con elias. t.o mrsrno sucede con los sistemas de valores rnuv arraigados. EI lugar mas apropiado para los conceptos tradkionales 125 un museo 0 libros sobre la hlstoria de la ovtltzacton. EI siglo XXI revetara 10 quela rnavorfa de las personas nunca lrnaqlno: que tenemos 121 m ism 0 potenci a I de pe rsonas co rno Leonard 0 Da Vi n ci, AI exa n der Grah a m Bell y .Mada m -Curie, si somas criados en un ambiente queestimule laindividualidad y creatividad genuinas. Esto 'inciuVe todas las dernas caractertstrcas constderadas como la herencia especial y prtvilsqtada de grandes hombres y mujeres, mundo Incluso enla Ilamada sociedad dernocratlca de hoy, menos de 4% de las personas del han proporclonado los avances clentlflcos y artlstlcos que sostienen los sistemas secretes.

10

MOLDEANDO LOS VALORES HUMANOS
Los seres humanos del futuro, aunque similares en apariencia, diferlran considerable.mente en sus perspectivas, valores y formas de pensar. Los 6rdenes sociales del pasado que han prevalecido en 121 siglo veintiuno, buscan consistentemente generar conformidad y lealtad a las instttuciones establecidas, como los unicos medios para sostener una sociedad viable. Innumerables leyes, con frecuencle aprobadas despues de que ha ocurrido un delito, han sldo promulgadas en un intento por gobernar la conducta de la gente. Los inconformes son aislados 0 encarcelados. En el pasado, muchos reform adores soclales y los Ilamados agitadores por sus detractores, generalmente no eran indivlduos enojados e inadaptados. Con trecuencia eran personas sensibles y preocupadas por las necesidades de los dernas, queimaginaron una vida mejor para todos. Entre ellos estuvieron los abollctorustas, los defensores del voto de la mujer y de las leyes laborales para rufios, los que practtceron la reslstencla no violenta a la opreslon y los Ilamados "luchsdores par la Ii bertad". Hoy aceptamos sin cuestionamiento los logros de estos reformadores que se enfrentaron a la opostclon violenta, el encarcelamiento, la rtdlcultzacton e lncluso la muerte, a causa de intereses creados y el orden establecido. Lamentablemente, la mavorla de las personas desconocen las identidades de esos lndlvlduos que ayudaron a pavirnentar el camino hacla el progreso social. En varies de nuestros parques hay estatuas de guerreros y estadistas, pero pocos tienen rnonurnentcs a los innovadores sociales realmente grandes. Quiza cuando la historia de la raza humana se escriba finalmente, sera desde la perspectiva de individuos en una culture extraFia y primitiva que buscaron cambios en un mundo muy tenaz en maritener las cosas como estaban. La conformidad en una poblaci6n hace que 121 control de la sociedad para las autoridades. Nuestros lideres hablan de dientes para afuera de democracia provee, cuando en realidad apoyan una estructura econ6mica ciudadanos bajo mas y mas deudas. Aflrman que todos tlenen la oportunldad a traves de la iniciatlva individual y los incentivos. Para apaciguar a I.os que pero no alcanzan la buena vida, la religi6n esta ahi para asegurarles que, obtendran en la siguiente. sea mucho mas fa.cil las llbertades que la que aprisiona a los de elevarse a la erma trabajan arduamente si no en esta vida, la _)

Nuestros habltos de pensam iento y conducta muestran la efectlvidad de la. constants e implacable propaganda en radiO, televtslon, publlcaclones y dernas medios. Son tan efectivos que 12.1tudadano promedio no S8 siente insultado cuando 10 clasiflcan como consumidor -como sl su c unlco valor para la sociedad fuera como usuario de blenes-. Pero el internet y la Red esten poco a poco modificando y desafiando estes patrones. Gran parte de la gente espera que las televisiones, computadoras, sistemas de comunicaci6n, rnetcdcs de producdon y dlstrlbuclon de servicios, e incluso nuestros conceptos de trabajo y remuneraci6n continuen mejorando sin trastornos 0 afllcclones, en 121 marco de nuestro sistema actual de vaiores, pare esto no necesariamente es asi. Nuestros valores dominantes, que. enfatizan la competencia y escasez, hrnttan el progreso continuo. EI periodo de mayores trastornos en la translclcn de un orden social establecido a un sistema emergente, viene cuando la gente no esta preparada ernoctonal 0 intelectualmente para ajustarse al cambio. Las personas no pueden simplemente borrar todaslas creencias y habltos adquiridos en 121pasado, que constituyen el concepto de su propia identldad. Los cambios repentlnos en los valores sin una preparaci6n, ocasionaran que muchos pierdan su sentido de identidad y proposito. alslandolos de una socledad que ellos sienten que los ha dejado de lado. Otro factor que limita la evaluaclon de propuestas scctalss alternativas, es la falta de entendimiento de los prlnclpios cientlflcos basrcos y de los factores que moldean la culture y el comportamiento. Los contllctcs actuales entre los seres humanos se deben a valores que se contraponen. 5i logramos Ilegar a un futuro mas sano, las dificultades seran por problemas comunes a todos los humanes. En una culture vibrante yemergente, en lugar de problemas entre las naciones, los retos saran superar la escasez, recuperar los medioambientes dafiados, craar tecnologias innovadoras, incrementar la producclon agricola, rnejorar las comunicaciones, desarrollar la cornurucacton entre las naciones, com partir tecnologfas y vlvlr una vida significativa.

I··

(.

11

TRABAJO Y LAS NUEVAS FORMAS DE ESPARCJMIENTO
Desde las prlrneras ctvthzacrones hasta la actualidad, la mavoriade los hurnanos tenlan que trabajar para ganarse la vida. Gran parte de nuestras attitudes ante el trabajo son remanentes de estas pnrneras epocas. Enel pasado (V todavia en culturas con bajos recursos enerqetlcos), era necesarto ir a por agua V cargarla hasta la casa. La gente recolectaba madera para praparar fuego para calentarss, preparar la cornida V como combusttbls para sus larnparas. Habrla sldo rnuv dificil -V aun 10 es para algunos- lrnaqinar un tiernpo donde el agua fluvera en su propia casa girando una Ilave,apretar un bot6n para tener luzal tnstants habrla parecido magia. La gente de tiempos antiguos probabtemente se habria preguntado que haria con su tiempo si no tuviera que dsclcarse a estas pesadas tareas, tan necesarlas para sostener la vida. En palses mas desarrollados, las tareas que alguna vez fueron tan vitales para la supervtvencle de la gente va no son necesarias, gracias a la tecnologia moderna. La gente de hoy va a la escuela a adquirir habilidades rentables que les permitan ganarse la vida en el mundo laboral .. Recientemente 512 ha desafiado la creencia de que uno debe trabajar para ganarse la vida. Trabajar por una vida para satisfacer las necesidades de la exlstertcla podrla pronto ser irrelevante, va que la tecnologia moderna puede satisfacer la rnavoria de estas necesidades .. Como resultado muchos trabajos han desaparecldo, comoe.1 de repartir hielo u operar un ascensor. Quiza tengamos un problema semanuco con la palabra "trabajo", La idea de "llbertad del trabajo" deberia Inclulr la ellminaci6n de tareas repetitivas V aburridas que frenan nuestro creclmiento Intelectual. La rnevorla de los ernpleos, desde obrerosa protestonales, rrnpuca tareas repetltrvas V sin lnteres. Los seres humanos poseen un potencial sin explotar que podran finalmente explorer. una vez que sean libres de la carga de trabajar para qanarse la vida. Actualmente no hay planes en e.1gobierno 0 en laindustria para hacer los ajustes econ6micos necesarios para enfrentar el desplazamiento delas personas, debido a la automatizaci6n. La cibemettca es capaz de rattrar peuiatlnamente no solo los trabajos repetitivos de los obreros, sino tamblen muchas otras vocaciones V profesiones; ingenieros, tecnicos, ci entificos, m edi cos, arq u itectos, artlstas y acto res tod os ve ra n su s fu nciones aIte ra das V en algunos casos drastlcarnente. Per 10tanto, es lrnperatlvo que explorernos las alternativas para mejorar nuestrasestructuras sociales, creenclas V caltdad de vida para asegurar V sostener un futuro para todos ..

J

3 ..'LENGUA1E EFICIENTE
De las tantas barreras arraigadas que obstaculizan el cambia positivo,la cornunlcaciones una de las mas tnextrtcables. EI lenquaje ha evotuctonado a 10 largo de los siglos a travesde eras de escasez, superstlclon e lnsuflclencla Social, V continua evolucionando. Sin embargo, el lenquaje con frecuencia contiene ambrquedad e incertidumbre cuando estan en juego ternas importantes, V no logra user un medio preciso, V universaimente inteligible de transmitirel conocrrntento. Esdificil para la persona cornun, V aun para las que se consideran por enclma del prornedio, mcluvendo lideres de naciones, com partir ideas con otros cuya visi6n del rnundo pueda varier considerablemente de la suva. Adernas, debido a diferencias sernantlcas V experienclas distintas, las palabras tienen varios matices de siqntftcedo. ,:,Que pasarfa sl htcieramos contacto can una ctvlltzaclcn extraterrestre, cuando tenemos ta ntas dificultades para hacer contacto con nuestros proptos semejantes? No estarnos listos para eso. No hemos aprandldo todavia a resolver diferenclas lnternaclonales de rnanera pacifica, la paz es simplemente una pausaentre guerras. Aun en Estados Unidos, supuestamente 121 pais mas tecnoloqrcarnente avanzado del mundo, carecemos de una direcci6n unificada V definitivamente establecida. Nuestras polltlcas V metas son fragmentadas y contradtctonas. Los dem6cratas no pueden comunlcarse de manera signifi.cativa con los republicanos. En otras partes, los lsraeiles se oponen a los arabss, los catolicos irlandeses chocan con los protestantes irlandeses, los serbios con los musulmanes.En todas partes hay falta

12
de armonia interracial e interpersonal, incapacidad de cornurucecrcn entre esposos obreros y patrones estan en conflicto y los cornunistas difieren de los capitahstas,
0

con sus hijos,

<'..Comoentonces podriamos esperar establecer una comunicaci6n significativa con una clvtltzacton extraterrestre, con seres con ;nteJigencia, coherencia social y tecnologias mucho mas avanzadas que las nuestras? Los extraterrestres bien podrian preguntarse si realrnente hay vida inteligente en 103. Tierra. La mayoria de los lideres rnundtales buscan lograr mayor ccmuntcacicn y entendimiento entre las naciones del mundo. Lamentablemente, sus esfuerzos han terndo poco exito. Una razon es que cada uno Ilega a 103 mesa de neqocraclones. decidido a loqrar la mayor vsntaja para su propia naci6n. Hablamos mucho de desarrollo global y de cooperacicn global. Pero 10 "global" en cada case refleja los intereses lndlvlduales de 103 naclon y no los de todos los pueblos. Adem as, estamos atrapados en viejas formas de ver el mundo. 5i bien la mayorfa esta de acuerdo en que el cambia es necesario. muchos 10 limitan si arnenaza sus ventajas, asi como buscan individualmente el carnblo en otros, pero no en elias mismos. Carecemos de la habtlldad para comunicarnos 16gicamente cuando estamos emocionalmente involucrados en 121 resultado , 5i una persona 0 grupo tiene dificultadesen comunicar un punto en cuestlon. en lugar de aciararlo, alzan la voz. 5i esto no produce el efecto deseado, pueden utilizar lenquaje ofensivo 0 mtmudante. 5i esto no funciona, pueden recurrir a 103 violencia fistca, el castigo o privaciones como medros para lograr 121 comportamientodeseado. En algunos cases, la privaCi6n del medio parag.anarse la vida ha sido y continua siendo usada. Estas tactlcas nunca han resultadcen un mvel elevado de. ente.ndimie.nto. De hecho, muchos de estos lntentos por controlar el cornportarniento en realidad incrementan 103 vrolencla y Ilevan a Ias pa rtes in vol ucradas a separa rse au n m as, 5 era difkil pa ra un h lsto ria do r futu ro e nte nder po r que el lenguaje de 1.03 ciencla y la tecnologia no fue incorporado en la cornurucacton cotidiana.

(

E.L LENGUAJE DE LA CIENCIA
La ambigOedad puede ayudar a los abogados, predkacores y politicos, perc no sirveen la construccron de puentes, presas, proyectos de enerola. rnaqulnes vcladoras 0 viajes espacleies, Para estas acttvtdades necesitamos 121 lenguaje de la ctencla. A pesar del laberinto de amblquedad en la conversaci6n normal, el lenguaje mas practice de la ciencia, esta comenzando a usarse en todo el mundo, en particular en los palses tecnolcqlcarnente mas avanzados. 5i la comunicaci6n ha de mejorarse, necesitamos un lenguaJe con un alto grado de correlecion con el medio ambiente. y las necesidades humanas. Nosotros ya tenemos ese lenguaje en las comunidades crentlttcas y tecnol6gicas yes facltrnente comprendido por la mavorla. En otras palabras, es posible utillzar un medio coherente de cornuntcacton sin ambtvalencta, Si aptlcararnes los mismos rnetodos utilizados en las ciencias flslcas a la pslcoloqia, soclologia y humanidades, se rssolvertan n umerosos conflictos innecesari.os.En rnaternatlcas, ingenieria, quimica y ctras areas tecnica.s, tenerncs 10 mas cercano a un lenguaje universal descriptivo que requiere pocai nterpreta cl 6 n in div; dual. Por ejemplo, si 121 disefio de un autom6vil es utilizadoen cualquler sccledad tecnol6gicamente desarrollada en el mundo, 121 producto final serla el mismo que en los demas lugares que reclbleran 121 mlsmo dlserto, independientemente de sus creencias polftlcas 0 rei iqicsas, EI. lenguaje utilizado per la persona cormin es inadecuado para resolver confltctos, pero el lenguaje de la ctencia es relativamente libre de las arnblqusdades y los confllctos que prevalecen en nuestrol.enguaje cotidiano, manejado por las emoclones. Esta diseFiado d'eilberadamente -al contrario del que haevolucionado azarosamente a 10 largo de Si910s de cambia cultural -para plantear problemas en terrninos que sean veriflcables y repidamente comprendidos por todos. Losgrandes progresos habrian sido inalcanzables sin este tlpo de cornunrcaclon mejorada. Sin un lenguaje descrlptivo comun, habriarnos sido tncapaces de prevenlr enfermedades, incrementar 121 rendimiento de las cosechas, hablar a miles de kllornetros de otstancia 0 construir puentes, presas, Sistemas de transportes y las dernas maravillas tecnolopicas de esta Era com putarizada.

13
lamentablemente, no podemos decir 10 rnisrno del lenguaje de conversaclon mtentos por dlscutir 0 evaluar nusvos conceptos en dlserio social estan rnuv limitados, habito de comparar los nuevos conceptos con las creencias y sistemas existentes. cornun. los por nuestro

.PERDIDOS EN UNA JUNGLA SEMANTICA
los ideales utoptccs han existido desde que los humanos entrentan problemas y reflexlonan en un mundo llbre de ellos. Los escritores que hacen refsrencias al Eden de las escrituras, la RepublIca de Platon, el libro de H.G. Wells The shape of things to come y conceptos como socialismo, comunismo, democracia y la expreslcn ultima de ".bliss"(felicidad completa), el Para iso, todos han com partido este suefio utoplco. Los lntentos por crear un mundo sernejante se quedaron cortes, porque los sofiadores y vlslonartos que. proyectaron sus conceptos utoplcos, 10 hlcieron dentro del marco y valores de la culture extsterite. EI lenguaje que utillzaron era limitado y sujeto a un arnpllo rango de interpretacion individual. Cuando leemos y dlscutlrnos nuevas ideas, la informaci6n se filtra sutornattcarnante a traves de experiencias previas y patrones de memoriaasociativa.En muchos casas terminamos con alga diferente a 10 que los diseFiadores buscaban. Desafortunadamente, vivimos en una junqla hnquistica y ssrnantlca. EI lenguaje que heredamos es insuFiciente y careee de las caracterlsucas necesanas para permitir que se compartan las ideas. He acul un ejemplo hlstorlco: cuando se presento '1.03OSibilidad de hacer la transtcion del p avtcn convencional al avian de ala fija 0 "flying wing" durante la Segunda Guerra Mundial (empleada ahora muy eficazmente en el bombardero Stealth B-1), 10 pnrnero que. nato la gente fue la ausencia de cola. Esta nueva conttquracton, tan diferente a la convencional, los incomod6 y sus reacciones fueron, en general, negativas. Incluso los tecmcos cuestlona ron la falta de estabilidad que se pensaba serie inherents a este tipo de avlon. Respondieron con duda y hostilidad, pero si hubleran utilizado el lenguaje apropiado de investigaci6n,en lugar de esc, habrfan preguntado al drsefiador, desde los primeros dtssfios, como pensaba superar los factores limitantes. EI. dlseftador habrfa respondidopresentando. las especificaciones del dtserio y, mejor aun, 1.05modelos a escala del tertia en dlscuslon. Para hablar del redlsefio de una culture -no utoplco, sino simplemente de acuerdo conel conccirniento y los recursos que tenemos a nuestra disposiclondebemos aprender a dejar arras nuestros egos a carnbto de un dialogo constructivo, mas que un debate .. Adernas, debemos ser capaces c!e plantear problemas y proponer soluciones clara y sucintamente, sin distorsiones de significado 0 malas interpretactcnes, lncluso cuando estas soluoones sean radical mente opuestas a las normas ace.ptadas.

(

CAMBIANDO

EL LENGUAJE

EI· I.enguaje evoluciona junto con la gente y su culture. Con el desarrollo de nuevas tecnologias; nuestro ienguaje dlarlo cambia en consecuencia, pero hoy nuestra tecnotoqla y culture son tan dominantes que necesitamos un lenguaje con un sign.iJicado mas uniforme en todo el mundo. Necesitamos algo como las matematicas, un lenquaje que evite las diFerencias ssrnsnttcas en la interpretacion. Este nuevo lenguaje debe tener simbolos que se aproximen estrechamente a los hechos reales en el rnundo flslco. Un lenguaje descriptivoavanzado sera eventuaimente dlseftado de modo paulatino, por la inteligencia artificial, y continuamente actualizado para sequlr piendo.vi'gente y funcronalen las sttuaciones existentes yen las nuevas. En Ja medida en que se vuelve mas obvto que los objetlvcs deben plantearse con preclston, nuestro lenguaje sufrlre modificaciones considerables. La evolucion future de nuestrolenguaje no puede comprenderse dentrode los IImites actuates de su uso. Debe sufrtr un refinamiento continuo e incrementar su alcance de significado, para que pueda ser un medio efec;tivo de cornumcacron entre las personas. Gutenberg .nvento la imprenta antes de que el alfsbeto tncles y la ortografla se hubieran Muchas de las peculiaridades de nuestro lenguaje aun persisten desde aquellos primeros dias de expertmentacton, Ninguna soflsticaclon al hacer una Frase 0 vocabulario, altere el hecho de que diferentes palabras, eincluso las mlsmas palabras en secuencias diferentes, tengan tantas posibl.es tnterpretaclcnes. Sus connotaciones sernantlcas diFieren del ernlsor al receptor y

esteblltzado.

14
del receptor a los demas. Nuestro lenguaje tlene una impresronante nquaza y flexibilidad y se adapts con facilidad al cambia .. Pero sin una precision matematlca, la comumcacton clara es un reto. EI lenguaje futuro puede trascender las palabras como las conocemos a favor de una serie de sonidos ordenados consecutivamente, para prcducir una respuesta deseada en los demas, EI /enguaje es can trecuencie un in ten to de contro/ar el comportamiento a treves de la trsnsrnision de intormsaon, valida, inviilida e inciuso irretevente a la sttuecion. En el futuro, los usuarlos de las. cornputadoras podrfan crear un lenguaje que proporcione un entendimlento mas estrecho y una estructura mas Simple, menos dependiente del habla. Par ejemplo, una serle de signos que cbmbinen patrones electr6nicos acusncos, 6pticos, olfativos y tactlles, contaran una hlstoria en segundos, sin tantas oraclones a paginas. Esta metodologia no es tan dlferente de la que utnrzan los peces para encontrar el Rio Orinoco, cuando esta a miles de kil6metros de dlstancia de su punta de partida y nunca antes han estado ah1. Los peces tienen receptores que detectan el campo rnaqnetlco de la tierra, el cual en gran medida determina su comportamlento. Del mtsmo modo, la impronta en los pajaros probablemente origine el patr6n de construcci6n del nido. Cuando nuestras tecnologias esten mas estrechamente. allneadas con las leyes de la naturaleza, quiza los aviones usen el campo electrornaqnenco para la navegaci6n, igual que hacen las aves. Un medio de cornuntcaclon mas eflciente y ciero llevarla a una expreslcn mas exacta en la lnteraccion verbal hurnana. Fomentaria una nueva area de la clencia, la clencia de la relevancia y el significado. Un lenguaJe mas refinado podrla resultar en la reorqantzacton del sistema asoclatlvo en el cerebra humane, prcduclendo un mayor entendimiento y disminuyendo el conflicto .. (

PUENTES SOBRE PALABRAS TURBULENTAS
Un mito, es un concepto 0 relate que no tiene prueba 0 evidencia objetiva. La palabra sugiere una forma dehablar a plantear un problema, en la cual, las palabras utilizadas no tienen un referente fislco, es declr, no se puade Ilegar a un acuerdo entre las personas, en cuanto a que, en verdad, se astan refiriendo las palabras en el mundo real. En este contexto, el autor teme que la idea de resolver conflictos sabre la base de un "entendimiento" sea tam bien un mito. Por ejernplo.Ta posibilidad de que los judlos rasolvleran sus conflictos con los nazis a traves de un libre tntercarnbto de ideas es extremadamente remota, si no es que imposible. Lo mismo serla verdad si un efro-arnericano educado intentara resolver un conflicto con organizaciones de suprernacle blanca, a un clentlflco tratara de com partl r la teo ria de la evoluci6n con fundamentalistas religiosos. Esto ilustra que los humanos, todavia, no son seres ractonales, Nuestros valores actuates de bien 0 mal, bueno a malo, son producto de Sistemas socrates antiguos. Los lemas a frases lIamativas como "Dios esta _de nuestro lade", "Piensa como americana", "persona exitosa", "bien adaptado", "punto de vista maduro" y "compartir ideas" son todos julclos y evaluaclones que reflejan la culture en la que se ortqrnaron. 5i genuinamente deseamos construir puentes entre las diferencias, necesitamos un lenguaje. mas preciso y una mente abierta a las nuevas ideas. En realidad', no se comparten valores, ni comunicaci6n alguna, si las partes punto de partida en cornun 0 no quleren 0 pueden concebir expsrtencias fuera de las persona cree que es imposible construir una rnaqutna que vue Ie, el constructor de voladors no podra com partir su conocimiento acerca de esto, sobre todo sl el pregunta como podrfa lograrse a simplemente ya 10 ha descartad'o de su mente .. no tienen un suyas. 5i una una maqulna que duda no

tComo podernos, entonces, introducir -conceptos de una sociedad futura con valores e ideales tan diferentes de los actualeS,en una sociedad quassta sujsta por la culture y que tiene un lenguaje e ideales llrnltados? cCorno podemos introducir nuevas conceptos a personas que, aun cuando dssearen aprendsrlos, no tienen conexlon en su experiencia y forma de pensar?
Vivimos en un estado perpetuo de "rnuestrams". Cuando Nikola Tesla mtrodujo par primera vez el concepto de tnalarnbnco. no habia un entendimiento cornun de los metodos y dtnarntcas de la trasmtston lnalarnbrlca. Entonces Tesla explic6 el punta a los inexpertos, par medio de una demostraci6n del proceso en funclcnerntento.

15
De la misma manera, se requerlra de pellculas, libros, serntnartos, videos y ulteriormente de un prototipo funcional del nuevo sistem.a de ciudad, basado en una nueva dlrecclon social, para dernostrar la validez de nuestras propuestas,

4.DE LA SUPERSTICI6N

ALA CIENCIA

(

Los desafios que enfrentamos hoy 'en dia no puede resolverse mediante nociones anticuadas y val ores que ya no esten vigentes, Lamentablemente, tendemos a sostener tradtciones y valores fundamentales que reflejan el pasado, sin cuestionar si son aproptados al presents a al futuro, M~ientras mas superttclales sean los carnbtcs, mas permanecenigualeslas cosas. Para que podamos pensar creativamente acerca del futuro y examinar nuestrcs hebjtos tradiclcnates de pensamientc, debemos ester rnejor inform ados, Debemos ver las alternativas con objetividad y no tratar de ajustar el futuro a nuestro molde social actual. Hoy en dia, millones de personas en todo el mundo civilizado adoran a di.ferentes dioses y ternen a los demonios, mientras algunos tratan de aplacar a sus dloses mediante conjures. sacrificios, servilismo y halaqos, Otros usan cartas astrol6gicas y pendulos para tamar declslcnes. Los peri6dicos populares incluyen una columna de. astrologia, y las ondas del radiO y 101 television estan plagadas de "psfqulcos" que resuelven problemas, Recientemente, un psiqutco famoso dijo que nos sorprenderia saber cuantas declsiones importantes sobre como -manejar nuestro pars estan en manos de adivinos y charlatanes. Hasta el desarrollo de la investigaci6n cientifica, los ssres humanos no podfan comprender su relaci6n con el mundo flsico, per 1;0 que inventaron sus propias expllcaclones, Estas expllcaclones tendfan a ser Simples, y algunas daninas, resultando en rituales religiosos, supersticiones, astrologia y numerologia, adrvtnacron, etc, Todavia millones de personas actualmente aceptan estas antigues creenctas, Los cientiftcos no astan cerrados a estos temas, pero sus niveles de aceptaci6n de sernejantes fdeas requieren pruebas mas rigurosas y cornplejas. La diferencia entre un cientifico y un metafisico es que el clentifico plantea una prequnta y se dedica a experimentar para deterrmnar la naturaleza del mundo fisico;este proceso tarnblen requlere que. los experirnentos sean verificados por otros que deben obtener los mismos resultados. Por el contrario, los metafislcos fa brica n .respu estas q we son ernoci onal rn en te sati sfa cto rias y no requ ieren ve rifi cacto n, .un p rcceso que es subjetivoy noesta en contacto con e.1mundo "real" 0 flslco. . .. Conslderando cuanto confien los rnetaflslcos en informacion no verificable como su guia, res uIta iro nico verlcs ren unci r a sus eleva das intu icio nes e interpretaci 0 nes espi ritu aIes sobre Ias cosas rnundanas, cuando se trata de su vtda cotldlana. Por ejemplc, cuando cornpran una propiedad, miden exactamente cuantos metros cuadrados sstan adqulrtendo por una canndad dada de dlnero. Cuando cornpran un auto nuevo, preguntan cuantos kil6metros por lttroconsumlra el auto, 0 el prscio exacto para comprario. .

a

De hecho, la mayor parte de nuestra vida cotidiana involucra la apllceclon de prlnciplcs cientificos. Como dljo B. F. Skinner "las erncciones Jntultlvas pueden to car el coraz6n de un poeta, pero no hacen nada per aumentar nuestro conocrrntento del mundo ftstco. [0 que hace -a una persona sentirse bien que apela a sus ernociones, no necesariamente aporta a su entendlrntento del mundo". A traves de la historia, para la rnavoria la vida ha sldo un-a constants lucha contra innumerables problemas: dinero, salud, seguridad personal y colectiva, hambre y dem as. No encontrando refugio segura en un mundo donde muchos se resignan a las consecuenctas del pecado original, los tecloqos crearon el concepto de un Parafso distante. Este es un- 'Iugar de eterna dicha e lllrnitada abundancia, colmado de caltdez y arnor, donde las personas son. Ilbres de la miseria,la avancla, la lujurla, le necesidad de dinero y de. todas las demas aflicciones que' han plaqado la humanidad por siglos.

a

Sin embargo, para poder tener acceso a este mundo de.eternoqozo, uno debe morir prtrnero y adernas dernostrar un cornportarnlento impecable en la tierra, Tambien debe orar constantemente a un lnterrriedlario pidiendo pardon por sus transqresiones. otros buscan lograr este fin estando aunen un plano terrenal, par medio de la meditaci6n la renuncia a,1 mundo material. Deesta manera tienen la esperanza de expenrnentar el Nirvana, Si bien escierto que la meditaci6n puede alterar su memoria asociativa y desarrotlar un

y/o

-------

16
procedimiento para I.ograr sus esperanzas, susnos y deseos, el logro de este estado ocurre solo en sus mentes. Esta tendencia a buscar la satisfacci6n de sus deseos y estados fantasia individual (mica, hace que sea dtflcll para la gente distinguir entre el mundo Fisico y sus fantasias, La gente continuara buscando respuestas a los desconcertantes problemas universales, pero para encontrar respuestas significativas uno debe primero saber que prequnter. La gente plantea preguntas complejas sin tener antes el concctmtantobastco de 1.0que estan ouscando. En la ciencia, que es mas cercana al rnundo flsico, se reconoce que no hay absolutes. ciencia aceptara absolutes, lainvestiqaclon cientifical.legarfa a su fin, 5i la (

Muchos buscan la verdad, pero esta es una busqueda interminable y no tleve a nrnqun lado, Si alguna vez encontramos exactamente quienes somes, qUiza sea el fin del intelecto humane. Sea consciente de elio 0 no, la gente continuamente experlmenta cam bios en sus valores, perspectivas y cornprenslon, un proceso que no tiene final, Los seres humanos son orqarusmos en constante svoluclon. ~ara evolucionar aun mas, la pregunta es: z ccrno seleccionamos, de todas las alternativas posibles, las que son mas apropiadas? Un breve curso sabre. prtnctpros cientificos, Ie permite a una persona comprender mejor el mundo y su reladon can el. S610 podemos experlrnentar el mundo con nuestros receptores y el grado de precision linqulsttca que nuestra cultura nos permite .. Nadie puede ver nada con la certeza de que 10 perclbe como realmente es. Si un raton pudiera hablar, descrlblrla a un perro como una criatura enorme, pero una jirafa dlria que es pequeria. Ambos estandtciendo la "verdad" como elias la ven, pero solodesde su propio punto de vista. Por sigl05 se han hecho preguntas como ""Cual es el senndo de la Vida?", "(Que son 103 conciencie yla mente?" '\.Por que estoy acul?", ''<'.Cual es mi releclcn con Dios y el unlverso?", Pero son irrelevantes para lograr el progreso social. Son preguntas sin respuesta, porque no tianen referentes en el rnundo real. Plantear preguntas tan ambiguas no expresa preocupaclon por nuestro prcjirno 0 un deseo de ele.var su condrcron. Semejantes cavilaciones son tncoherencias en terrnmos .practicos, y tan irnpctentes como lamentarse por una persona lastimada en lugar de buscarle atenclcn medica. porejemplo, la pregunta "(que es la vida, cual es su significado y nuestra que ulteriormente es una pregunta hueca y sin sentido. Los fllosofcs, poetas y metaflsicos no pueden genuinamente buscarlas respuestasen termlnos de nlnqun proceso real. ~or 10 general, entienden poco scbre los procesos fisicos de la naturaleza. Los que se hacen estas pre.guntas no van al laboratorlo 'en buses de procesos ffsiCOS, ni tampocoentlanden la estructura de una sola celula, ya no digamos del universo. Simplemente repiten citas de otros "verbahstas" del pasado, sin hacer runqun esfuerzo par verlftcar la validez de sus proptos supuestos. Aunque sienten que estas cuestiones son profundas, en· ed contexte de Ia ciencia y la realidad, realmente soni ngenuas. Tomemos,

rslacton con el universo?",

Las prequntas acerca del proceso quellamamos vida, asurnen que la vida tiene "sentido". Tan dificil de aceptar como pueda parecer a muchos, el unlco sentldo que la vida tlene es el que nosotros Ie damos. Una preccupaclcn real par tan profundas cuestlonss, se manifiesta rnejor al comprometerse en laInvesttgaclcn de. las caracterfsticas y rnecarusmcs de los sistemas vivos. EI mismo principio se apliea cuando un aumento en el cornportarruento criminal requiere investigaeion de los factores que moldeanel comportamiento humane,

EI solo hablar de cosas que no entendemos, no aporta nada a nuestro conocimiento. Par ejernplo, la palabra "instinto" no nos dice nada acerca del comportamiento de un organismo, es una palabra que sirnbcllza patrones de comportamiento que muchos no entienden. En lugar de la palabrainstinto, necesitamos informacion precise sobre los procesos reales mediante los cuales emigran los peces, los pajarcs construyen nidos ylos organismos se adaptan a su rnedto arnblente.
Uno podria razonablemente preguntar: "Por que las personas se eferran a los valores y practlcas del pasado, cuandc es tan obvio que ya no funcionan? Los patrones de pensamlento estab'lecidos par mucho tiempo son dificiles de superar, porque con frscuencta parecen servir alos intereses de los mdlviducs, y las viejas formas de pensar son mas sencillas y faclles de rnanejar, En una forma de pensar dualista, como la del bien y el mal, correcto 0 incorrecto, amor y odio, causa yefecto, hay muy poco arrallsls 16gieo lrnpllcado, Ademas, pocas personas estan bien equipadas para el pensamiento analltlcc. EI pensarruento analitico requiere de un entendimiento de los procesos y un arnpllo rango de informacion. Estamos insuficientemente equipados y entrenados para evaluar propuestas alternas de modo objetivo. La ciencia se ensefia como una serie de especialidades dlscretas, como sila biologia, la qufrnlca y la

17
flsica no fueran realmente una sola crencta, Ninguna escuela que conozcarnos presenta la ciencia de una manera significativa V hollstica. Los estudiantes aprenden prlnclplcs ltrnltados, leves V proeesos mas que la forma de pensar clentifiea. Esto hace rnuv dlflcll para le persona cornun aplicar el pensarnlento analltlco V cientifico en su vida dlana, Esta es Ia razon principal por .1, que prevalece la sqnorencia. La gente quiere respuestas a lnstantaneas que puedan captar factlmente V usar de inmediato, aun cuando, de hecho , no tengan bases. La crencra no provee respuestas rapidas, perc si proporclona tnformectonecerca del rnundo Fisico en el que vlvlrnos. La comunidad cientifica usa un sistema que expllca rnejor como funciona la naturaleza, V la rnanera en que 10 hace .. EI reto de los cientificos enel futuro cercano, es desarrollar rnetodos para presentar la ciencla y 10.tecnologfaen un lenguaje faeil de entender para aquellos rnenos familiarizados con el rnetodo clentiftco. Esto podrialoqrarse mediante peliculas, llbros, videos V cd's que. podrtan ayudar a reduclr la dtstancla entre la clencla V Ia ignorancia. Actualmente, la mayor parte de las dificultades estan en 81 campo de 101 cornuntcacron V la educac.cn. Recomendamos EI Mundo y sus demonios de Carl Sagan, a tcdos los interesados en explorer esta area. Los eientifieos presentan sus descubrirnlentos tndependtenternente de que a la gente les gusten 0 no. lncluso arriesgando su posicion social, su carrera y hasta sus vidas, ellos han sostenido conceptos tales como que la Tierra no es plana, nie.1 centro del universo, la teoria de la avolucton, V que la enferrnedad no es un castigo de los dtoses 0 demonios.Esto difiere enormernente de 1.05 politicos, qulenes buscan la aprobaclon publica sirviendo a los valores domi.nantes de SU trernpo. Vemos ejemplos en asuntos emocronalrnente populares como los valores farnlllares, el nactonaltsmo Via religion. La. mavorla de las iglesias hacen sentlr a lagente culpable por sus tnchnaclones humanas naturales, y las vuelven dependientesde elias para obtener perd6n .. La reli.gion 5e centra en problemas humanos no resueltos de Inseguridad, vergllenza, mlsdo V reallzaclon de los deseos, V ofrece esperanzas de una vida mejor en el otro mundo. La clencla ofrece las herrarmsntes de 1.3 razon V el concctrnlento para avudar a desarrouer independencid, V liberar a la gente de la mitologia V el simple cumplimiento de los deseos .. Los sereshumanos tlenen el potencial de desarrollar sus propios conceptos, propio cielo 0 infierno aquien la tierra. S.in embargo, no hay forma para los aislados de perclbir e.1estsdo actual de las cosas, 51 n un gran esfuerzo V busqueda para deseos V suefios a la reallded. Se requiere de un esfuerzo honesto para entender la rnundo en que vivimos .. y de crear su de la realidad traslader sus naturaleza del

(

<'.Deberia 13 gente acudir a la ciencia en buscade respuestas, cuando la rnavorla no esta 10 suftclenternente preparada para plantear los problemas corre.ctamente, 0 indusoentender las preguntas? Seguir el camino de menor reststerrcla en nuestro pensamiento, nos Impide hacer evaluaeiones mas apropiadas en nuestras investigaciones. Esto hace mas faeilentender por que dictadores como Hitler lograron tener tantos seguidores, particularmente en tlernpcs difkiles. AI buscar respuestas slrnpllflcadas, las personas culpen de los problemas sociales a las rnlnorlas, los extranjeros, 121 karma,el aura (que se cree rodea a cada individuo), los actos de dernonlcs 0 closes. 0 la posicion de los planetas al momenta de nuestro naclrntento, por nombrar solo unos cuantos. Otros buscan niveles mas elevados de la conciencia humana y la autorreall zaci on m edi antel a rned ita cion .. Para 1.05desi nfo rm ados ,estas cosas se com prende neon facilidad porque no requieren de pruebas 0 evidencia verificable, de ahi la popularidad de Is rnerafisica. Algunos lnslsten en que regresemos a la vida mas simple de.! pasado, los "buenos viejos ttempos", Estees otro mite al quela gente se aferra, laidea de que las cosas eran de alguns manera "rnejores" en tlernpos de menor desarrollo tecncloqlco. Pm desdicha, este es un fen6meno ereciente en el rnundo eientifieamente iletrado. lncluso algunos eientifkos son persuadidos por la pseudcclencta, tarnblen ellos pueden ser vlctlrnas de la culture. Unejemplo de esto es que algunos han utlllzedo sus habilidades para construlr armas de destrucclon masiva, sin pensar en las consecuenclas. La creencla de quela ciencia 0 la religion no son compatibles con el totalitansmo, es un mito. En la hlstorla reclente en Espana, Italia, Rusia, Japon V Alemania, la eiencia dio paso al sadtsmo e lncluso practicantes de una de las profesiones mas eticas, la medicina, reahzaron horribles experimentos en personas vivas. Las iglesias de los palses en guerra bendedan tanques, soldados y barcos de guerra, aun cuando los combatrentes de ambos lades eran rruernbros de la misma religion.

--

--

~~~~--:r--

18
En realidad, no hay tal cosa com of un cterrtiflco pure, ya que tcda 103 informacion es flltrada a traves de nuestros sentidos, historia personal y experiencia. Algunos son cientiftcos en sus disciplinas de especrauzacrcn, pero en otras areas de la ciencia pueden ser iletrados. Forrnular concluslones fuera de la propia disciplina podrla lncluso ser una vlolacron del rnstodo cientifico. La ctencia no deberia ser usada para conquistar a la naturaleza, seAalar nuestra interdependencia y conexlon con ella, yexplorar conocimiento para vivir de acuerdo can el orden natural de las casas. naci6n, gastamos cerca de quinientos mil mlllones de dol ares anuales en millones en entender nuestro medio ambiente, debemos preguntarnos inteligente en la Tierra. . sino mas bien, deberfa como utlhzar nuestro Cuando nosotros, como defensa, y solo dos mil st realmente hay vida

La unlca esperanza de desarrollar una nueva clvlllzaclon, es aceptar la responsabilidad de mejorar nuestras vidas a traves del conocimiento, del entendimiento y la cornprensron mas profunda de la relacion de la humanidad con el proceso natural de evoluclon, Nuestro futuro esta determ inado por el esfuerzo que pongamos en lograr esta tra nslclon. Cuando superemos los supuestos sobre raza superior e inferior y nos demos cuenta de la unidad de la humanidad y su verdadera relaci6n conel planeta, lograremos el total potencial de la crencta para el desarrollo humano. Esto podria servir como una fuerza global unificadora para lograr un mundo sostenible. Pero 5i no sabemos donee estamos, ':'c6mo podemos saber hecla d6nde vamos?

S.LAS NUEVAS FRONTERAS DEL CAMBIO SOCIAL
En nuestro universe dinarnlco todas las cosas carnb.an, desde los confines mas lejanos del espacio exterior al movimiento de los continentes. EI carnblo ocurre tanto en los Sistemas viVOS como en los no vivos. La historia de la civtlizacton es la historia del cambia de simple a mas complejo .. EI inqenlo humano y la tnvenclon son ejemplos de este hecho. Ningun Sistema puede permanecer estatico per mucho tiempo. Desafortunadamente, los cambios no siempre son para mejorar, Aunque aceptarnoslo inevitable del cambia, al mismo tiempo 10 enfrentamos con reslstencia considerable. Los que tienen el manda, ya sean religiosos, militares, soclallstas, capitalistas, comunistas 0 tnbeles, tntsntaran detener el cambro porque amenaza su control. Incluso los oprimidos apovaran un sistema y el Status Quo porque es familiar y conocido. Noimporta cuan opresivo sea el entorno, hay consuelo en 10 familiar. La civilizaci6n humane no es la excepcion a este proceso de cernbio. EI cambro ocurre en todos los sistemas soclales y es la uruca constants. La historia de la humanidad es una hlstorta de cambia, ya sea por causas naturales a por la tntsrvencton del hombre. La te.cnologia influye en las regiones mas remotes del mundo casi a la rnisma velocidad de su desarrollo. En 1993 Malas.ia va estaba lnrnersa en cuestiones bancartas, industria. de la construcclcn, tarjetas de credlto, comida raptda, ofertas, provtstonss medtcas y tecnol.og.ias de la informacion. EI antiguo pais de plantaciones de caucho se convlrtlo en un centro de alta tec nol ogia. Las cultures aisladas .intactas se han convertido rapidarnente en htstorla. Aunque muchas personas natlvas todavia usan sus vesttrnentas ancestrales. tam bien portan video cameras y otros d ispo sitivos electron icos. Estas nueva s tecnolog ias estan prese ntes desde Papua Nueva G u in ea a Vietnam y China. En Tailandia encontramos Siam Cement, una de las mas g.randes companlas de cemento en el mundo. Algunas de las cornpafilas cementeras mas exitosas del rnundo tarnbien se encuentran en Colombia y Peru. En nuestro propic pais Disney Information ha desplazado a US Steel en tnformacton transmitida digilalmente. Sin embargo, a cada giro losintereses creados se oponen al cambio tecnolocrco. A principios del siglo pssado los defensores de la caballsria retrasaron e.1 desarrollo de los tanques, tan arraiqada estaba esa tradici6n que cuando los alemanes invadieron Poloniaen 1939, sus Panzers se enfrentaron a soldados polacos todavia a caballo.
I

Fue fatal e inmediatamente obsoletos. Mas tarde, el desarrollo

obvlo que los tanques habian vuelto a los soldados a caballo de los aviones amenaz6 la division de tanques, los pllotos y los

L
19
drsefiadores de aviones combatieron el desarrollo de los mlslles mistles combatieron ,el desarrollo de las armas laser .. Del mismo pusden y tienen como un todo. guiados, los que desarrollaron los

modo, el. orden social busca perpetuarse a sf mismo. Los que tienen el poder rnuchcs motives para retrasar los avances que harlan progresar a la socledad

Desdela mtrcouccron de la agri.cultura hace unos 10,000 arias, hasta hace poco, espedficamente, hasta el advenimiento de la Era de las Maquinas a fines del siqlo dtecislete V principios del dieciocho, el rltrno del cambia fue rnuv lento. EI cambro social se arrastro junto a un g.ran sutrlrn iento durante la transrctcn de una fase de ctvtllzecton a otra. Desdela Revolucion Industrial, el cambro se ha acelerado a una velocidad asornbrose. En las cultures tecnol6gicamente avanzadas el cambro ocurre velozmente, con frecuencia demasiado rapldo para. que la persona cornun pueda comprenderl.o 0 adaotarse. lnduso cuando los individuos se adaptan, I.asinstituciones del gobierno, educaclon, salud e industria no pueden hacerlo. Su tamano, su infraestructura, Sus procescs y su mtsion se resisten y oponen al cambro rapido. En unas cuantas decadas la transferencia de la informacion paso del teleqrafo a la radio, la television, las cornputadoras de transrnis.on lnalambrlca y los satelites que almacenan trillones de bits de informacion y la transmiten a cualquier parte del globo en un instante. 5e. nos olvida que hace menos de cuarenta afios, un par de cables podia transmttrr solo una docena de conversaciones. Veinte afios mas tarde, un cable transrnltle treinta mil conversaciones strnultanaarnanta. Hayen dia, un solo ravo laser transrnlte mas de un mlllon, Esta explosion de tecnologia ya no puede detenerse .. Que los ciudadanos del mundo sean capaces de captar el significado de tal cambia es irrel.evante. Lo que se requlere yes de gran rrnportancia es que un nurnero suficiente de llderes rnundtales sea capaz de cornprender avances deesta magnitud. EI grado en el cual comprsndarnos sem eja nte de sa rro 1.1.0 ete rm in ara n uestras posib iIi.dades de s u pe rvi yen cia. d EI cambro te.cnol6gico ocurre mas ientamente en los paises menos desarrollados. Los Sistemas y metodologias de algunas nactones han permanecido -porcientos e tncluso miles de efios. Pequenos grupos de personas, como los cazadores de cabezase.nel Amazonas, vtvsn en lugares donde su media ambient.e social y flslco se mantiene relativam ente estattco: siquen construyendo las rntsmas balsas y otras herrarnfentas, usando las mlsrnas tecnlcas que sus ancestros hace mil afios. Sin embargo, el estancamiento no esta confinado a los paises subdesarrollados; en paises desarrollados hav grandes grupos que se aferran tenazmente a su pasado, mientras los beneficios de la clvlllzaclon pasan de lado. Pero el futuro no respeta los valores de hoy. Las generaciones par venir desarrotlaran un conjunto de valores untcos acordes con su fase de clvllizaclcn. Mlentras que los patrones de comportamiento pusden perrnanecer lntactos per miles de afios en las sociedades de escase tecnotoqia, que las personas sean coplas al carbon de susantecesores no sucede enel mundo tecnol6gico de hoy. Las nuevas generaclones en medloambientes dlstlntos req u iere n sol u clones d ifere ntes. Con la Ilegada de la red global mundial (World Wide Web), la cibernetrca (union de la cornputadora ala producclon) y la inteligencia artificial,la velocidad del cambio se ha acelerado considerablemente. Es postble que en los proxirnos diez arios, veamos mas cambios que en toda la hlstorla registrada hasta el dla de hoy .. Si nosotros como nacion no logramos adaptarnosa estos carnbtcs, otros 10 haran y nos d'ejaran etras. EI futuro pert.enece a los que snfrantan estos desaflos. Para ser segura la tecnologia evoluclcna a su propio ritmo; una cosa desencadena la otra, 10 cual conduce a aplicaciones mas arnpllas. Las tecnologfas futures tarnblen evoluclcnaren .a su propio paso, que sera determinado por muchos factores tnterrelactonados, Si intentamos alterar nuestra evoluclon social mas rapldo de 10 que la sociedad puede adaptarse al cambia, habra severas consecuencias.EI carnblo rapidc sin una preparaclcn adecuade g.enera severos problemas. Los sistemas soclales que. no responden a las nscestdades de la gente y el media ambiente, solo a umenta n los confli.ctosinternos .. Las crisis comunes crean lazes comunes .. Aunque la gente busca ventaja individual durante los tiemposde bonanza, el sufrimienta com partido acerca a las personas. vernos esto repetlrse una y otra vez a. travss de los siglos, durante las lnundaclones, hambrunas, incendias 0 desastres naturales .. Cuando la arnenaza pasa, las personas vuelven a buscarla ventaja sobre otros.

20
Peliculas como "EI' dla de la lndependencia" describen un rnundo urudo para rechazar la invasion par una culture extraterrestre hcstll, superior a la nuestra. 'En efecto, parece que la unlca fuerza que unlftcarla al mundo seria una amenaza cornun, como un enorrrie meteorite 0 alqun otro monumental cataclismo. Ante un evento de tal magnitud, los conflktos fronterizos cesarian y serla n irrelevantes ante el inm inente desastre. 51 bien algunos invocarlan la intervencron de sus dioses, la mayor parte de las naciones utilizarfa la ciencla y la tecnologia para resolver una amenaza cornun. Los banqusros, abogados y politicos serian eludidos. Los recursos para una rnovlltzacton total serlan utilizados sin preocupaci:6n alguna per los costas 0 ganancias, En una sttuacton amenazante, la mayoria comprenderfa 10 que es mejor para su supervivencia, Actualmente nos enfrentamos a nurnaroses amenazas comunes que trascienden las fronteras nacionales: sobrepoblaclon, escasez deenergia, contarnlnaclon ambiental, escasez de agua, colapso econornico, expansion de enf'ermedades incontrolables y el desempleo que ocasiona la autornatlzacicn, por nombrar unos cuantos, Aunque algunos 58 dedican a allviarlos, estes problemas seculran siendo insuperables, mientras unas cuantas naciones pcderosas e intereses financieros controlen y consuman la rnavorla de los recursos del rnundo, SI bien algunas publtcaclones y medios diversos describen avances espectaculares en areas como transporte, vlvienda y medicina, Ignoran que, en una economia basada en el dinero, los beneftclos solclleqan a una mtnorla. to que no 58 muestra es como pueden usarse las tecnologfas del futuro para organizar sociedades y economias de manera eficlente y equitatlva para que todos resulten benefictados. Actualmente, mnqun ga'binete estrateqlco orqarazaclon social con los avances tecnol6gicos, reernplazo de las personas por rnaqulnas, 5e devana los sesos sobre comoal.inear nlngwn gO'bierno 0 grupo industrial planiflca la el

Muchas personas creen, que enel case de un colapso social 121gobierno garantizarfa su supervtvencla, Esto es altamente Improbable. En un caso sernejante, el gobierna probablemente declarara un estado de emergencia en unintento por prevenlr el caos total. Una revision de las acciones tamadas por los gobiemas ante un derrumbe social durante las ultlmas decades, rnuestra que su preccupacion principal es preservar las instituciones existentes ylas estructuras de poder, awn cuandoestas sean factores prlncipales del problema, La mevorla de la gente a 10 largo de la historia se he preguntado por que los politicos no actuen en nombre del pueblo. La razon 'es clara cuando uno comprende que, aunen las democracias modernas, los llderes no son elegidos para mejorar la vida del comun de la gente, sino para mantener las posiclones pnvlleqradas que algunos disfrutan en el orden establecido. Cada vez hay mas personas, en distintas partes del mundo, consclentes de que los sucesos han ido mas alia del control de los llderes poltttcos. En todos lados vemos figuras potlncas y partidos ir y venit, y estrateqlas polltlcas adoptadas y despues descartadas por su inhabilidad para satlsfacer las demandas de una tacclcn u otra. Nada 5e obtierie con escribir a diputados 0 senadores 0 a alguna de las agencias del gobierno, porque ellos carecen del conocimiento necesario para tratar los problemas de la soc.edad. Adernas, su objetivo es preserver los slsternasextstentes, no carnblarlos. Puede que haya unos cuantos en las sociedades de hoy que quieran retirarse paulatinamente, perc en las sociedades Industriales modernas, la causa de la lneccion es el propio pesado y torpe proceso polittco, un anacronisrno, cuando es pcslble tomar decisiones sobre cualquler terna en una fracci6n de segundo mediante el ingreso objetivo de informaci6nen una cornputadora, EI verdadero cambio social ocurre wando las condiciones se deterioran al grado de que los gobiemos,los pollttcos y las Instltuciones soclalss ya no cuentan con el apoyo y contrenza del pueblo, ylo que. alguna vez funclonc ya no se reconoce como relevante 0 aceptable. Solo cuando el pueblo esta mejor informado 0 sufre 10 suficiente es posible introducir un nuevo orden social. Lamentablemente, una gran cantidadde personas recurre hoy a respuesras sirnpltstas, que provocan que el clclo de sucesos se replta. Ante condiciones socieles intolera'bles, muchcs de los viejos patronas emergen otra vez, cuando la gente intenta encontrar algo 0 alguien a quien culpar par sus condiciones (negros, juoios, homosexuales, por ejemplo) 0 cuando buscan refugio en una religion 0 en fuerzas sobrenaturates. Los cambros soclales signlficativos no son producidos por hombres y rnujeres de razon y 'buena vcluntad. La noclon de que uno puede s.entarse y hablar con las personas y camblar sus valores es en extrema Irreal. 5i las personas abordadas no tienen un ccnocirmento basico de los

L
prlnclplos ctentiflcos a mvel holistico, V las leves naturales,es dlfictl para elias entender

21

como las cosas se acoplan

Las soluciones a nuestros problemas, no vendran de la aplicacron de la raz6n 0 la 16gica porque no vtvrrncs en un mundo ni razonable ni 16gico. No hay reqtstro rnstortco de socledad alguna que deliberada y conscientemente haya mcdtftcado su cultura para adaptarse a tiempos de cambio. Los verdaderos facto res responsabies del carnblo social vienen de las presiones btoscciales inherentes a todo sistema social, el cambro social es prcductdo per eventos naturales 0 econornlcos que i.nmediatamente amenazan a una gran cantidad de personas. Algunas de las condiciones responsables del cambio social son: recursos limitados, guerra, sobrepoblaci6n, epi.demias, desastres naturales, recesi6n economlca, desemple.o a escala masiva, desplazarntento tecncloqrco de las personas por las rnaqulnas y el frecaso de los lideres para superar estes problem as.

tntroducc.on

EI cambia puede verur de los de la agricultura trajo un industrial y la lntroduccicn del dinero historlca, al lnlclo todo esto parecia requirieron nuevas habi.lidades y formas

dssastres 0 de los avances tecnolcoicos rnavores. La cambio significativo a la scctedad, igual que la revoluci6n en el proceso de intercambio. Desde una perspectiva positive, sin embargo, la gente perdlo 81 empleo, se completas de vida desaparecieron.

La dlrecclon que toma el carnbto no slernprees para bien y no siempre mejora la condiclon humana. EI cambio es un riesgo. La privacton 0 escasez, va sea real 0 artificlal, dirige la econornle. Los llderes que buscan el poder tienen control sobre arrnas, 10 suflcienternente poderosas para aniquilar poblaciones enteras y volver nuestro planeta inhabitable. EI potencial creador e innovador de la humanidad excede por mucho su tncllnacion ala destrucclon, pero cada vez que ejercernos el poderdestructor, retrocedemos miles de pesos por los pecos que avanzamos. La histcne muestra que no todos los cambios han sido beneflcos para la humanidad 0 la" -integridad de los sistemas que sostienenla vida en el planeta. Por esta razon, muchcs desean el retorno. a tternpos antertcres y mas simples. PerO se hacernostreoo que cualquler transformation" social.efectlva y permanente a gran escala no puede lograrse a traves de economias pecuefias, cooperattvas y artesanales. Las empresas cooperativas se han intentado a traves de la historia tanto por intereses reli.giosos como ssculares, La mayoria n-o han logrado alcanzar 0 sostener sus metes: La razon de este fracaso no fue la naturaleza humana 0 la avaricia. La causa princlpal fue que la mayor parte. de los parttcipantes, aunque slncercs, tenlan poca informacion sabre los factores responsablas del comportamiento humane. ' Aunquelos individuos a traves de la historia han propuesto diversas organiz.aciones sociales ideales - desde Ia Republica de Plat6n hasta los utopistas modern 05ningLina clvlllzaclon industrial ha adoptado nunca una orqamzacton que mejore la vida de lagente y construva una verdadera nacion civilizada. Esto no es diffeil de entender cuando uno consldera los prtnclplos que gobiernana la mavoria de los sistemas sociales. Los principios del gobierno esten basados en 101 poseslon yen la acurnulacton de riqueze, poder y propledades. Los Vis to na nos co n intenciones sl ncera 5 escriben y h a bla ne locuente mente sobre un .lTIu ndo que avanza en unidad y hermandad. Muchos esperan una Epifan(a rnundlal' 0" evento transfcrmador. Otros esperan que la razon prevalezca, Muy- pocos prcponsn planes paral,ograr la unidad, algunos de los cuales parecen incompletos, y plantean una amenaza a las instltuctones existentes y a los intereses individuales y nacionales. Los 'arqultectos de semejantes planes son co n frecu en ci a cI a sifi cados com 0 a gitado res ut6 picas i m pra cti co s V confl lcti vos.
I

Los pocos intentos audaces para lograr la untftcaclon del mundo fallan, porque los llderes de los movimientos no tienen una verdadera comprensi6n de las fuerzas que rnoldean la evoluciori social. De manera significativa, ellos buscaron soluciones dentro del marco del sistema rnonetarlo, sin darsecuenta que los recursos fislcos, no eldinero, es 10 que importa en la hebrl.dad d~-un sistema social para sostener a su gente. Aunque el dinero ayud6 a ehrninar vlejcs, pesados y torpes rnetodos de intercambio en un sistema de trueque, no es la respuesta final. La hlstoria muestra una continua evolucion y adaptation. N.inguna respuesta slrvs para siempre, para toda la gente y todoslos problemas. Nuestro orden social, pollticoe internacional es antlcuado. Las instituciones desfasadas no se pueden adaptar a tecnologfas tnnovadoras para lograr algo bueno, m tam poco pueden superar las desigualdadesimpuestas sobre tanta gente. ' La competencia y la escasez tnfunden

y J as. na ciones, Los co nee ptos de derechos

una atmosfera de celos y desconttanza entre la gente de pro pledad man ifestados en Ia e nti dad corporativa -y
I

(

22
en 103soberania de [as naciones, satisfacer los desaflos globales. Muchas personas "tra di ci 0 n ales ". temen inhiben el libre y anhelan intercambio reqresar de informaci6n necesarta para

el cambia

a tiempos

mas simples

de valores

Su vision eserr6nea. Esos tiernpos ni siquiera fueron tan buenos. En los prirneros cincuenta aries de esos tiempos "mas simples", armamos dos guerras mundiales. En los afios intermedios un gran desastre sconorntco y agricola envro a millones a la mtserta y a los comedores de beneficencia. Si son honestos, no es 103 fantasia de los "buenos viejos tiempos" que elias desean ver raahzada, sino mas strnpllcldad. Hoy en dla, nusstros problemas son enormes y globales en su alcance e impacto y una sola nacion no puede solucronerlos. EI concepto de bien cornun es global en naturaleza, pero local en lrnplernentaclon. No podemcs esperar regresar a valores tradicionales que ya no son adecuados. Cualquier retroceso 031 pasado condenarla a millones a una vida de mlserla, trabajo pesado y sufrimiento. No estoy abogando por derrocar estas viejas lnstttuclones: es simplemente que se estan volvlendo inviables. Lamentablemente, es muy probable. que se requiera de un colapso social y econ6mico para productr la desaparlcion del viejo sistema y sus instituciones.En ese momenta, los cambios socleles significativos pasiblemente ocurran solo cuando un suficiente nurnero de personas, a causa del fracaso sccnorn reo, pierdan 103 confianza en sus tuncronanos electos. La gente entonces exigira otras alternatlvas, Aunque nos gustaria pensar que esto podrla marcar el inlclo de un nuevo y brillante. capitulo en el drama humano, es mucho mas factible que. el curse mas probable de los acontecimientos sea hacia una dictadura, quizas incluso una rama de fascismo norteamericano presentada a la gente como una forma de protegerlos de los productos de su propia cultu ra inadecuada. Sin embargo, no es suficiente con sefialer los facto res limitantes que pueden amenazar la supervivencia de todas las naciones. EI reto que todas las cultures enfrentan ahara en esta era tecnoloclca. algunas mas que otras, es proveer una transtcton suave hacla una nueva forma de pensar acerca de nosotros mismos, el medio ambiente y la administraci6n de los asuntos humanos. Ahora es imprescindible que todas las naciones se involucren en un proyecto conjunto de plaruftcacton a escala qlobal, de nuevas alternativas con entasls en la naturaleza de nuestra organizaci6n social. Esta es nuestra uruca operon, si queremos evitar la decadencia del mundo civilizado. 5i 103 humanidad ha deexperimentar prosperidad com Lin, _es indispensable el acceso universal a los recursos, Junto con una nueva orlsntaclon hacia 103oreocucactcn por et bienestar humano y ambiental debe existir una metodologfa para hacer esto realidad. 5i hemos de iograr estes fines, elslsterna monetario debe evolucionar hacia una econornla mundtal basada en recursos. Para utilizar los recursos de manera eficaz y econormca, 103 tecnologia clbernetlce y computarizadadebe ser apllcada para aseuurar un alto nivel de vida para todos. Can la apllcaclcn inteligente y humans de 103 clencle y 103 tecnoiogia, seremos capaces de guiar y moldear nuestro futuro para la preservaci6n del ambiente para nosotros y las generaciones por venlr, No es suficiente abogar por la colaboraci6n de todas las naciones, Necesitamos una sociedad global basada en un plan de accton practtco aceptable para todos. 'rarnbten necesitamos un co n sejo de pi a n ificaci6 n intern aei 0 na I ea paz de a rticui a r d icho pi any Ia s ventaj as que resu Ita r! an de la unlficaclcn del mundo. EI disei'io debe basarse en la capacidad de sustento del planeta, sus recursos y las necesidade.s de los habitantes. Para sostener nuestra clvlllzaclon, debemos ccordrnar la tecnologia avanzada y enfocar los rscursos disponibles a los Sistemas humanos. AI rttmo de los cambios actuates, una amplia gama de ccupaciones y profesiones que conocemos se volvsran obsoletes y desaparsceran. En una sociedad que aplique un enfoque si stem ico estas profesi 0 n es se ran reem p Ia za das po r eq ui pos interd isc i. lin a ri 0 s - a na Iistas de P sistemas, program adores, mvestlqadores de operaciones y todos aquellos que unan 031 mundo en vastas redes de comunicaciones.
f

Tenemos las habilidades y los conocimientos para apllcar equlpos tnterd.sctplmanos a la solucton de problemas, pero solo en tlernpos de guerra 0 ernerqencla nacrcnal. reurumcs esos equipos para encontrar soluclones viables a los problemas soclales. Si movilizamos los mtsrnos recursos para resolver problemas soclales como hacernos durante las guerras, se podran lograr eFectos bsneftcos a gran escala en un tiempo relativamente corto. Esto puede lograrse con facilidad si uturzarnos las

23
instalaciones de las universidades y el personal. para ceterm.ner mejor los diferentes rnetodos de resolver tos problemas. Esto seria una fase lnictal lmportante para definir los parametres para el futuro de la civil izacrcn. EI proceso de transformaci6n social debe permitir condiciones cambiantes que continuamente actualicen los parametres del disefio, y la mtroducclcn de nuevas tecnologfas en las cultures en desarrollo. Equipos de dlsefio, que utilicen computadoras soctatmente integradas, pueden ser informados de manera autornattca de cualouler carnb.o en las condiciones .. En este rnundo de cambio constante, no se trata ya de sl elegimos hacer los carnblos nscesartos, nuestra propia supervtvencla exige que nos enfrentemos al reto y acepternos las nuevas condici.ones ..

6.LA INHUMANIDAD

DEL SISTEMA

MONETARIO

Aunque los publicistas hablles nos quieran hacer creer 10 contrario, en las economias actuates basadas en el dinero, las consecuencrss para el ser humano de la lntroducclon de nuevas tecnologias rara vez preocupan a los que las introducen. En un sistema rnonetano. la meta principal es la ganancia: mantener le ventaja competitiva, en resumidas cuentas, es todo 10 que lrnporta .. Los problemas soclales y de salud que surgen del desempleo masivo de personas que se han tornado obsoletas poria autornattzacton son considerados irrelevantes, sl es que Hegan a ser consl derados .. EI hecho de atender cualquter nscesldad social es secundario a generar ganancias para el neqocto, Y si la ganancia es insuficiente, el serviclo sera cancelado. Todo esta subordinado a incrementar el margen de ganancia para los acciorustas .. A una socledad basada en el dinero no Ie .interesa involucrarse en la prcduccicn de bienes y servicios que mejoren las vidas de las personas, del rnisrno modo que las leves aprobadas porel hombre no protegen la vida de los ciudadanos .. Todoslos sistemas econ6micos del mundo -soclahsrno , cornurusrno, resclsmo e lncluso nuestro Sistema capitallsta de libre. empresa - perpetuan la estranficaclon social, el elltlsrno, el nacionallsmo V el raclsrno, basado todo principal mente en la desigualdad econornlca. Mientras un sistema social use dinero 0 trueque, las personas y las naciones buscaran una ventaja dlterenctel va sea manteniendo su ventaja competitiva 0 mediante la intervention militar. La guerra representa el rctundo fracaso de las naciones para resolver sus diferencias .. Desde un punto de vista estrictamente praqrnatlco, es el mas ineficaz desperdicio de vidas y recursos jarnas concebido. Este crude y vtolento intento par resolver diferencias lnternaclonales adqutere un matiz aun mas alarmante con el advenimiento de elaborados Sistemas de lanzernlento termonuclear computarizados, enfermedades mortales y quimicas y Ia amenaza de sabotajea las redes cornputartzadas de las naci.ones. Inelusocuando las naciones desean la paz, normalmente carecen del conocimiento para l1egar a soluciones padficas. La guerra no es la untca forma de violencia impuesta a la pobleclon por un orden social inadecuado. Tarnblen esta el' hambre, la pobreza yla escasez, EI usa del dinero y la creaci6n de la deuda fomenta la inseguridad econcmtca, la cual perpetua el crimen,el caos y los resentrrruentos. Las proclamacrones en papel y los tratados no alteran el hecho de la escasez y la inseguridad y el naclcnallsrno , solamente tienden a propagar la division de las nacrones y la gente en el mundo .. un tratado de. paz no puede prevenir otra guerra si las causes subyacentes no son abordadas. Los aspectos no funcionales de las leyes internacionales tienden a congelar las ccsas como sstan .. Las naclones que han conquistado territorio per todo el mundo mediante la fuerza via violencia conservan sus positiones de ventaja territorial. y raeursos, slnlmportarles los tratados. Semejantes acuerdos s610 slrven para suspender temporalmente el conflicto. Sin embargo, centrar nuestros esfuerzos en afanes improductivos 0 no creativos despsrdlcta vidas de manera tan eficaz como las guerras. Alo largo de toda la historia, hemos atravesado eras cerecterizadas par eldesperdicio de un gran nurnero de vrdas, de personas cuyas hebtlldedes nunca fueron totalmente realizadas 0 utiltzadas, Tiempo,esfuerzo y mentes desperdiciados en fa busqueda de dinero enocupaciones que no contribuyen en nada al Intelecto 0 condtclon humanas.

'1
24
Desde las primeras clvlllzaclones hasta el prssente, la mayoria de los seres humanos han tenido que trabajar para ganarse la vida. Nuestras actitudes acerca del trabajo pueden ser remanentes de trempos anteriores. Durante toda la existencia del Sistema moneta rio, la mayorfa de los trabajadores han recibido una paga apenas suncrente que los obliga a regresar al trabajo, incluso cuando seria postble pagar salarios mucho mas altos. ~De que otra manera puede el que paga el salario, hacer que los trabajadorss vuelvan continuamente? Si los empleados recibieran salarios que les permitieran trabajar unas cuantas semanas y despues tomarse un tiempo libre para irse de crucero alrededor del mundo 0 alargar sus vacactones 0 algun otro lujO, los programas de prcduccron sufririan. Jncluso los muy cultos y ricos que viven en casas caras y conducen carras de lujo tienen que regresar al trabajo sidesean mantener su ntvel de vida. Todos ncsotrcs, incluyendo a los altos ejecutlvos, somos esclavos del Sistema monetano, La rnavorla de las personas tlenen vidas sin sentido. Permanecemos en trabajos que odlarnos 5610 para comprar cosas que no necesitamos 0 para acumular tlempo libre para escapar de la raz6n por la que, para ernpezar, necssrtamos rrncs de vacacrones, En 121 mundo laboral, muchos de nosotros estamos tratando frenetlcamente de permanecer a flote pagando nusstras deudas de carro, casa y poseslones materiales que esclavizan el cuerpo y ra mente en un intento sin fin de asegurar el futuro. Aunque algunos lIeven mas dinero a casa hoy, la lnflecion ha dtsrnlnutdo el poder adquisitivo de casl todos. Estamos atrapados en el juego de ir adelante Sin pensar a que 0 qulen tratamos de superar. La mayorfa de nosotros no nos tomamos el tiempo para pensar en nuestras propras vrdas y como nos releclonamcs con los dernas a en que o qulen somes realmente. Aun quienes logran una seguridad econcrnrca son adictos a la imagen de exito personal que m uestra nl os m ed ios de co m u n Ica cio n. Cu an d 0 a Ica n za m 0 s nuestro pri mer objetrvo econ om reo, queremos mas: un yate, una casa para las vacaciones y viajar al extranjero. En el rnundo monetar!o lncluso nuestros suefios son racionados. Empezamos can "Si solo ganara 10 suficiente para vlvlr decentemente". Cuando logramos esto, pasamos a "Si solo tuvterarnos una caslta en el campo para ir de vacaciones, entonces seriamos felices". En cada logro sucesivode esta cedena de tnsattsfacclon sin fin, adquirimos mas y mas nqueza material, pero nunca es sufieiente para hacernos felices. vtvrrnos en un mundo de suefios insatisfechos en el cual nunca lIegamos rea Imente a con 0 ce r 0 co m pren d er que co nstituye una vida sig n ifi cativa. Quiza las personas del futuro yean nuestra fase de civilizaci6n como una era de lnsuftclencla intelectual y econornlca. Podrran encontrar dlflcll comprender como fue que aceptamos la aqreslcn y la competencla como alga normal. Algunos padres intentan asegurar el futuro de sus hljos e hijas a traves de rnetrtrncnios que les garanticen una posicion de riqueza. Esto es una forma de prostituclon 0 venta al mejor poster. En un Sistema monetario, la democracia es una lluston perpetuada para dar al pueblo un sentimiento de partictpacton en el Ilamado proceso dernocratlco .. En general, las personas nornmadas para un cargo publtco son preseleccionadas por laelite en el pcder para servir a los inte reses de I m ej 0 r poster. Los pa rtidos politi cos so nun ej em p I0: un ca n dl dato de un pa rtld 0 com plte contra otro candidato del otro partido. La fantasia es que 121 ganador representa a todos en et area donde se realiza la elecclon, independientemente del partido polltlco 0 ftlosofia. Las acciones y dectslones del pais son tomadas por y para las corporaciones mas importantes, los intereses ftnencieros. los mas rices y la industrta mttttar. Mi.entras prevalezcan el dinero y el Sistema monetario, la verdadera democracia no sera mas que una ilusi6n. Debemos dejar de luchar constantemente por los derechos humanos y la igualdad de justicia en un sistema injusto, y empezar a construir una sociedad donde la igualdad de derechos sea una parte Integral del disefio. Mientras permanezcamos en un Sistema monetariO, la rnavoria de las personas nunca tendran el dinero para cornportarse dernocratlcarnente. Una persona puede desear un tlpo particu lar de casa a carro, pero carecer de los recu rscs para comprarto. <'-C6mo se ha beneftclado esta persona del proceso dernocratlco 0 la Ilbertad de elegir? Sin embargo, creemos tener un Sistema dernccratlco que es el rnejor gobierno del mundo. En realidad, somos tanlibres como nuestro poder adquisltivo 10 permite. Con el dinero concentrado en las manos de tan pecos, incluso esta Iibertad es llusorla. A pesar de su nombre y de como 10 manejan los medios, el Sistema de Reserva Federal que controla nuestra moneda no es una agencia del gobierno federal que opera para beneftclo de la gente. Mas bien, la "FED" es una lnstltucton privada dlrlqlda unlcarnente por y para el beneficio privado. Incluso es cuestionable la cantidad en reserva,

25
La Reserva Fed.eral, mstltuclon pnvade nombrada enganosamente, tiene una enorme infl uencta sabre nuestro gobierno, nuestros fideres, nuestras cuentas de ahorro y, en una gran med.ida, sobre cuantos de nosotros tendran empleo. La Reserva Federal., no el gobierno, tiene total control sabre el prestamo de dinero. Establece las tasas de tntares y de ese modo ejerce una tremenda lnfluencia potitica. Pero el Sistema de Reserva federal no es la untca tnsntucron prtvada que manipula nuestro sistema econernlco. Los bancos utllizan un prcceso Ilamado "reserve bancaria traccronarta" que les permite prestar mas de 10 que tienen en deposito, para cubrir los prestamos y luego cargar un interes al dinero que no tienen. Mediante este proceso, los bancos prestan por 10 menos, dlez veces mas de 10 que tlenen en reserva, 10 cual reduce el valor del dinero y nos Ileva a lainflaciOn. No es de extraFiar que los ediftcros mas nuevos y grandes en las cludades pertenezcan a los bancos. Si nosotros nos cornporteramos como los bancos se nos acusarfa de fraude. No obstante, esta practlca no es nueva. En 1881 James Garfield dsclaro: "Quienquiera que controle el volumen de dinero en un pais es el amo absolute de tcda la industria y el comercio. Y cuando nos demos cuenta de que todo el sistema es tan facilmente controlado de una forma u otra por unos cuantos hombres poderosos en la cima, no tendran que declrnos c6mo se originan los perlcdos de Inflaclon y depreston" .. Los prestamistas privados comprendieron muy pronto los beneftclcs abrumadores de prestar dinero a naclones en Guerra, cuando el pago estaba assqurado porlos impuestos a la gente. Esto era mucho mas redituable que prestarle a los individuos. Haste el dia de hoy, los intereses financieros y las corporaciones instigan guerras y otros trastornos.

EI Sistema monetario evita las crisis de la falta de poder adquisitivo de los indivlduos y las pequefias ,companias apoyando la econornla con gastos militares, rtqueza corporative y proporcionando fondos para investigaci6n a cornpafilas privadas. .EI gobierno pide dinero a instituciones prestamistas privadas para ayudar a sostener la econornla en estas areas. Esto incrementa la deuda nacional y desvla la atenci6n publica de problemas nacionales como, los recortes a.' los gastos de adrntntstracton de los veteranos de guerra, a la ayuda a los pobres, a la educaci6n, a los problemas ambientales, etc. En muchos cases, nuestro gobierno y corporadones utillzan nuestro propio equipo y fuerza militar para aplastar cambios sociales revoluclonartos en otras pa rtes del m undo, mien tra s genera un ai Ius ion de pro speri dad en casa.· , Arnschal Rothschild, uno de los prlrrieros beneftctanosdel sistema bancarto privado, deciero: "Oenme el poder para expedtr y controlsr et dinero de una naci6n y no me imports quien haga sus leyes", EI poder fi na nciero, ta I com 0 se aplica hoy en dla ,es verdaderam ente in m ora I, un verdadero sistema democratlco funciona solamente cuando todas las personas tienen acceso a las mismas oportunidades de desarrollo individual y creclmlento econornlcc, Esta no es la meta de un Sistema basado en el dinero. En un Sistema de libre empresa, las personas que dlsefian y construyen un centro de ski no someten su dlsefio a voto para que todos partictpen. Enlugar dsesto; 10 sometena las exlqenclas del mercado, esto es, de quienes pueden darse el lujo de esqular, 5i ·elfos ofrecen sufiCientes servlctos que los esquiadores quieran y puedan solventar, su centro tendraextto, Un sistema exttcso deberia hacerse cargo de las necesidades de toda la gente. Hay muchas personas a las que les gustarfa esquiar pero no pueden darse el lujo. Las cpciones son llrnltedas ala capacldad de solvelicia de un cierto grupo de personas. Esto es elitismo.

recreattvo

Dondequiera que el dinero este involucrado, adqutsttlvo tienen mucna mas influencia.

hay elitismo.

Quienes

controlanel

poder

Hace vartos erios, los norteamericanos pagaron trnpuestos per la construccion de carreteras, pero ellos no votaron par este avance. La lndustrla de autos y autobuses, grupos de presion de compafilas lnmoblllartas y los militares ejercleron una gran influencia en el desarrollo de las supercarreteras y caminos, debido al potencial de venta de terrenos y automoviles que representabala expansion del sistema de carreteras. Un buen numero de ctudades contaba con Sistemas de transpcrte mucho mas limpios, eficientes veconorrucos que los autos, pero fueron vendidos y des mantel ados por los intereses creados que representaban a la industr.ia autornotrlz. Ahora tenemos un Sistema de transporte que ha provocado laexpansion urbana, la perdlda de millones de hsctaraas de areas naturales y de cultivo, la contarnlnaclon del aire y el agua, miles de personas muertas 0 herldas cada afio en las carreteras y un medio de transporte quees tan caro que rnuchos no pueden solventarlo. ,Para que y para quien funcion61a dernocracta en este caso? Millones de norteamericanos pagan trnpuestos por unas supercarreteras, que no les reportan

-J- -....
26
beneficia alguno

y que

han

prabado

ser

peligrosas,

ineficaces

y costosas

como

medics

de

transports.
En nuestro sistema monetario actual, las instituciones privadas acaparan una gran cantidad de conocimiento utll en lugar de ponerlo a disposici6n de la poblacron mundial. En un rnundo de creci ente co me rei 0 y propi eda d p ri va d a, en el eua I, inclu so los profs so res un ive rslta ri os patenta n las notas de sus conferencias, hay un cambio perturbador desde el espfritu del pionero hacre el vendedor. Hace poco, algunas cornpafilas prssentaron y rectbieron patentes del genoma de dos hombres lnrnunes al SIDA. Estas cornpafilas ni crearon, ni poseen el material genetico, ni tampoco 10 descubrieron independiente de los portadores vivos de estes genes, pero adquirieron patentes de genes en seres humanos vivos. GEs esta la dernocracte en accton? Por estas fechas, uno de los hombres ha amenazado con ace.en legal. En vez de elevar la condtclon humana, los cientificos se transforman cada vez mas en negociantes, subastando sus beneflcios al rnejor poster. Por esta razori, mucha de la nueva tecnologfa esta bajo el control de Instituciones prlvadas mas que ser de dornrruo publico. Muchos heroes del pasada son honrados par su autosacrtftclo al intentar hacer de este mundo un lugar rnejor. Miles han sacrlflcado sus vidas y otros han sldo torturados y encarcelados par querer rnejorar la vida de los dernas. En general, estas personas hicieron .10que hlcleron sin pensar en recompensas rnonetanas. La gran mentira perpetuada por quienes controlan el Sistema monetarioes que s610 la competencia genera lncenttvos, 5e dice que este sistema provee empleo e incentivo, pero tarnblen produce avanc.a, corrupcton, crimen, desfalcos, etc, Por siglos, los gobiernos han programado dlrecta e indirectamente a sus subordinados con sistemas de valores que perpstuan su control. Han usado la mente humana como un basurero para sus proplos valores y conceptcs y para fomentar patrones de com portarntento que generen senti m ientos de cui pa cuandouno se aleja de los valores del sistema establecldo. AI mismo tiempo, estos grupos de control han aplastado el desarrollo de la individualidad fo m e ntan do po b lacl 0 n es co nfo rm ista s que ca recen de info rrnaci 6n y perspicaci a pa ra preg u nta rse "<'-de donde exactamente provienen rnis valores?", EI sistema monetario ejerce una tremenda e lnnecesarla presion en los recurscs disponibles, y niega los beneficios de la prcduccton masiva a millones y rnillones de personas, En una sociedad monetarista,la ganancia depende de mantenar una escasez artificial de bienes y servicios y/o de la consclente exclusi6n de la eflclencia, Mas que dtsefiar autos que duren per muchos arios, los fabricantes desperdician tremendas cantidades de enerqla instrumentando cambios anuales, para competir por un mercado com partido con otros produclendo rnaqurnas que cumplen exactarn ente la rmsrna funclon. Una tnspecctcn rnllltar reclente de catalogos comerciales identific6 mas de 300 tipos de lIaves, muchas de elias con diferencias tan leves que eran lntercarnbtablss. 5i bien una Ilave es una herramienta utll, <'-de que sirve tener 300 vanedades de modelos con veriaciones mlnimas? 5e produce un enorme desperdicio de materiales y recursos por cada campania que hace papeleo redundante e innecesario, publicidad, fabrlcacion. etc. Podemos ver otro ejernplo cuando alguien se dirige a la naci6n per television, EI espectador vera docenas de diferentes rntcrotonos, cada uno representando a un grupo de ccrnunlcadcn diferente, cuando solo son necesarios uno 0 dos para reportar el acto por todo el mundo. Consideremos tambien la industria de la moda, en la que la ropa se cambia constantemente para inducir a las personas a comprar los ulttrnos dise·nos. En Estados urudos durante los periodos de "guerra de preclos", la leche y otros productos agricolas fueron destruldos para mantener el nivel de precics mas alto, c:.Donde esta la lndiqnadon? Nos creernos 10 de la "virtud" del trabsjo pero permitimos que sus productos sean destruldos, Igualmente daflina es la obsolescencte program ada, cuando las industrias d.eliberadamente crean productos que se rompen y requieren reparaciones innecesarias 0 resmplazo. En la industria aeronauticalas ventas de los grandes aviones no son la Fuente de ganancia mas importante; el mantenimiento y carnblo de partes deja mucho mas, Esto es particularmente asl en el sjercltc por su dependencia del mercado. Los cam bios de proveedor afectan los costos mucho mas que los cambtos de rntsron, Durante la 5egunda Guerra Mundial rnucha artilleria antlaerea fue fabricada con partes que no eran intercambiables. Las partes de una cornpafila no servian para las armas de la otra,

27
Hoy en dia, el COngreso preslona al Departamento de Defensa a "ahcrrar dinero" cornprando equtpc cornerctal disporuble. En apanencla, comprar un equlpo hsto para usarse, en ·Iugar de desarrollar equipo militarespedfico parece sensa to. Sin embargo, el equlpo mihtar debe ser lnterfunclonal, as! como resistente en cualquier parte del mundo y en ambientes a los que el equipo corneroel rara vez es expuesto, Por ejernplo, clentos de computadoras personales enviadas con las tropas para la Tormenta del Desierto fallarondebido at calor exceslvo y arena en Kuwait. En vez de cornprar partes para un solo modelo, ahora 121 ejercito debe ajustarse a equlpos, partes e instrumentos de multiples proveedores. EI dinero de nuestros lrnpuestos fluye muvlejos fuera de los canales del gobierno, 10 cual no deberfa sorprender a nadie. Una revision del presupuesto anual de defensa, revela nurnerosos ejemplos de. servicios y cornpra de equlpo ordenados por el Congreso que no Ie sirven de nada al ejercltc, As! que, adernas de que usted cornpra bienes personales de blenes que mantienen a las cornpafilas en el negocio, sus impuestos tarnblen son parala industria rnilitar. Hace mas de rnedlo siglo, la Cornpafiie de Luz Electrica de los Estados urudos dlo a su dlnamtco inventor Hiram Maxim una pensi6n anual de velnte mil dolares y 1.0exllto a Inglaterra. Necesitaban dsshacerse de 121 porque sela pasaba rnventanoo rnejoras, Su habilidad creativa volvia obsoletes sus equipos antes de. que, tuvteran tiempo para pagarlos. Desafortunadamente para Estados Unidos, Maxi m produjo algunos de sus mas grandes inventos en Inglaterra. AI rnlsmo tiernpo que Ie concedian el titulo de Sir por sus excepcionales logros, la Cornpania de Luz EIi2.ctrica de los Estados Unidos quebraba. Hoy en Jap6n la vida de los equlpos electrontcos comerciales, antes de volverse obsoletes. es aproximadamente de tres meses. EI Sistema monetario ha existldo por slqlos y, nos demos cuenca 0 no, siempre se ha usado peracontrolar el comportamiento de los que tienen poder adqulsitlvo IImitado. EI dinero no tiene influencia dcnde los recursos y acceso no son llrnttados. Es s610 cuando los recursos son escasos que un Sistema monetariO 0 de trueque puede funcionar, En .otras palabras,si una persona quiere bienes y servicios se ve obligada a .someterse 81 control de otros. Hoy en· dia, cuando una persona va a trabajar a una industria, entra _en. UR"a dictadura privada a partir del momento en que acciona 121reloj para marcar su hora de lIegada haste su hora de salida, . Hace mucho debimos haber hecho una svaluacton seria y una revision radical de nuestro sistema econ6mico e ideologias. Intentar 'encontrar soluciones a los problemas rnonurnentates en nuestra socledad actual 5610 servlra como parches ternporales, prolongando un sistema obsoleto. Nuestro sistema rnonetarto competitivo no ·nos dio un alto nivel de vida en Estados Unidos. Nuestras ventajss vtntsrcn de estar alslados de palses vecinos hostiles, de nuestra amplla gama de recu rsos natu ra I125, de n uestra tl erra fe rti I y de la sn u m erosas con tri bu ci 0 nes de inventores e ingenleros que deserrollaron nuestra tecnolopla de producci6n.

7.CUANDO

EL DINERO SE VUELVE IRRELEVANTE

En este capitulo dlscutirernos unenfoque clare y directo para 121 redtserio de ·Ia culture en ei que la guerra, ,Ia pobreza, el hambre, las deudas y el sutrrrntsnto humano son vrstos no 5610 como evitables sino totalmente inaceptables. Este nuevo dlsefio scclal busca eltrntnar las causes subyacentes de nuestros problemas, pero estos no pueden ser eliminados en el marco del presente orden monetarto y politico . . a preccupacion L principal de las qrandes corporaclones es la ganancia.Este: estrecho inten2S resultara ulteriormente en el fin de nuestro -sisterna econornlco. Si ·el· sistema monetarle permanece, enfrentarernos uri continuo incremento del desempleo tecnoloqico como se ha visto en la rsduccton de personal. Necesitamos menos personas con mayores habilidades para apoyar la producti6n. Todos los dernas se vuelven irrelevantes excepto como corrsumtdorss. S610 es cuesti6n de tiempo antes de que la autornattzacron reernoiace a las personas en todas las areas,lo cual res u ltara en, una fa Ita de po der adq u isitivo pa ra com pra r los bien es pro d uc idos. Ind. uso en un mercado en expansion, esto provocara problemas rnaslvos e inmanejables .. Durante los afios tretnta en 10 peor dela Gran Recesion,la adrntnlstraclon de ·Roosevelt aprobo una. nueva leqlslaclon dlrig.ida a mlnirnlzarlas tendencies revolucionarias y abordar 12'1roblema del, p desem plso proporclonando trabajos a traves de WPA '(Admin lstracton para 121 Progreso del Empleo) camparnentcs CC ( Cuerpos civiles de Coriservaclon), NRA (Admmtstraclones para la Recuperaci6n

28
N.aCional), cam pamentos transltorlcs y proyectos artlsttcos federales, creados todos como proyectos para el fomento del trabajo (NdT) . Sin embargo, a fin de cuentas fue 121segunda Guerra Mundial la que saco a Estados Unidos de 121 recesicn rnundial. 5i permitimos que las condiciones actuales slqan su curso, pronto enfrentaremos otra recesi6n internacional de. mayor magnitud aun, A principios de 121 Segunda Guerra Mundial, Estados urudos tenia sola mente 600 avlones de combate de primera class pero rapldarnente se tncremsnto la produccion a 90,000 aviones por afio .. ,:,Teniam os suflclente dinero para pagar por los instru mentos de la guerra? No, no habia suttciente oro 0 dinero, pero teniamos mas que suficientes recursos. Los recursos disponibles y 8.1 personal -noel financiam iento- proporcronaron 121 produccton y eflctencia requerida para ganar 121 guerra. Vivimos en una cultura que" pareee trabajar eolectivamente 5610 en respuesta a una crisis. Unicamente en tiempos de guerra 0 desastre naclonal, nos movemos mas alia del dinero y a p Iica m os los sufi ci e ntes recursos y eq u ipos inte rdi sci pIi n a ri os pa raenfrenta r Ia am en aza, Ra ra vez, 51 es que alguna vez, ernplearrios un esfuerzo coordinado para encontrar soluciones factibles a los problemas secretes. Si aphcararnos el mrsrno esfuerzo de rnovrhzacton ctentlftca hacia el mejoramlento social que aplicamos durante una guerra 0 desastre, podriamos lograr resultados a gran escala en un tlernpo relativamente corto, pero se requiere de mas tiempo y ssfusrzo en la recopllaclon de evldencia experimental para apoyar ordenes sociales innovadores. La Tierra es abundante en recursos, nuestra practica de racionarlos a traves de rnetodos monetarios es irrelevante y contraprcducente para el bienestar de las personas. La sociedad moderna tiene tecnologias muy avanzadas y facllrnente puede proveer mas que suficiente para generar un ruvel alto de vida para todos, implementando una econamfa basada en recursos.

En palabras Simples, una econornla basada en recursos utiliza los recursos sxtstentes en lugar del dinero, y proporclona una dtstnbuclcn equitatrva de los bienes y servicios, de una rnanera humanitaria y eficiente para tada la poblaclon. Es un sistema en el cual todos los recursos naturales, stntetlcos, hechos por el hombre a por las maqulnas, estan disponibles Sin usar dinero, credito. trueque 0 cualquier otra forma de deuda. Una eccnornia basada en reCUfSOS utilize los recursos de la tierra y el mar, el equlpo Fisico y las plantas industriales para mejorar la vida de la poblaclon total. En una economic basada en recursos y no en el dinero, podemos con facilidad satisfacer las necesidades vitales y proporclonar un nivel de vida elevado a todos. En una economfa basada en recursos, los recurscs del mundo se consideran patrimonio cornun de todos los pueblos, superando poco a poco la necesldad de fronteras artificiales que seoaran a la gente. Este es el imperativo unifieadar. Debemos enfatizar que este enfoque de goblerno global no tiene absolutamente nada en cornun con los objetivos actuales de una elite para former un gobierno rnundlal, con ell os rnlsrnos y las grandes corporaclones en 121 erma y la vasta rnavorta de la poblaclon a su servtclo: Nuestra vislon de globalizacion otorga poder a cada persona en el planeta para ser 10 mejor que pueda serf y no vivir subyugada a un cuerpo corporativo gobernante. Todos los sistemas socrates, si n irnportar su filosoffa politica, creencias rei igiosas 0 costumbressociales, dependen a fin de cuentas de los recursos naturales, incluyendo aire y agua limpios, tierra cultivable y la tecnologfa y el personal para mantener un nivel alto de vida. Esto puede lograrse mediante la apllcacion i.nteligente y humanitaria de 121 cieneia y la tecnoloqla, La verdadera rlqueza decualquier nacron yace en sus recursos desarrollados y potenciales, y en la gente que trabaja por la sllrnlnaclon de 121 escasez y la creacton de una sociedad mas humanitaria. EI usa de Sistemas computarizados a gran escala nos servtra para definir los parametres de una economia basada en recursos, y todos los proyectosde construcclon se contormaran a los requisitos am bientales. La sobreexpiotaclon sera innecesaria y superada. En este momento, usc de una pcderosa supercomputadora paralela para evaluar el impacto nacionales y humanas enel ciima. la NASA ha anunciado el global de las actividades

Una economfa basada en recursos emplearia 121 tecnologfa para superar recursos escasos y usa ria Fuentes renovables de energfa. Com putarlzarla y autornatlzarla el. proceso de fabrtcaclone I nve nta ri os y d isen a ri a ci u da des segu ras, ene rgeti cam ente efi cien tes, p r-oveerf a asi ste ncra m ed i ca

29
un ive rsa I y mejor ed uca cion. Gen era ria un nuevo sistem a de inee ntlvo s, bas ado en rnejora r Ia condiclon humane y ambiental. Lamentablemente, la ciencia y la tecnologia se han desviado de estos fines por razones de interesesegoistas y ganancia monetaria basad a en la obsolescencia programada, conocida en ocasiones como exclusion consciente de la eficiencia.Es una ironia que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, cuya funci6n es dirigir ta Investrqaclon hecla formas de incrementar el rendimiento de las cosechas, de heche pague a los granjeros para que no prcduzcan a toda su capacidad rnientras que rnuchos pasan hambre. Colocamos letrsros junto a una autopista que dtcen "Precauclon: resbaloso con lluvia", cuando un enfoque mas efectivo serla drsenar caminos con franjas abrasivas que no fueran resbalosas. "Purlflcamos" sistemas de aqua aqreqandoles prcductos quimicos, sin considerar como estes se van acumulando. Existe un problema de desperdlclos arrojados a los rios y canales porque es mas barato que los rnetodos mas responsables de sltmtnacton ...Las .ndustrtas no logran instalar condensadores elactrostatlcos en sus plantas para evttar que particulas de materia sean llberades ala atmosfera desde las chimeneas industriales, cuandoesa tecnologia ha estado disponible por mas de 75 efios, EI Sistema monetario no slernpre aplica rnetodos conocidos que servirian mejor a las personas y al arnblente .. En nusstrs busqueda par mas, nos herncs cegado ante nuestra responsabilidad personal de cuestionar estes absurdos .. Una sociedad basada en recursos nos considera a todos accionistas igualitarios de la Tierra. Somos responsables tanto del planeta como de la relacicn entre nosotros. En una econornia basada en recursos, rnejorer la condrcton humane, con la tecnologfa supeditada a esto, es una preocupacion primordial. En dicha econornia, la producclcn 5e logra par completo mediante las rnaqumas, y los productos estan disponibles para todos. Los conceptos de "trabajo" y "ganarse la vida" se vuelven irrelevantes .. EI enfoque esta en tener una vida .. En una economia monetaria, cuando se descuidan las consecuencias de la autometlzeclon los avances de 101 c.encra y tecnologfa pierden el senti do, excepto para unos euantos elegidos. Para entender mejor una econornla basadaen recursos consldere 10 siguiente: si todoel dinero del mundo de pronto desapareciera, pero permanecieran intactos la tierra fertil, las Mbricas y otros recursos, podriamcs construlr cualquier cosa que eligieramos construlr y satisfacer cu aIqui er n e.cesida d hum an a. No es dinero 10 que la 9ente .n eceslta I si n 0 sati sface r 101 ne cesi dades s cotidianas sin tener que apelar a un qoblemo burocratlco 0 cualquter otra instancia. lEn una economia basada en recursos el dinero es irrelevante, de 10 que se requiere es de los recursos y de la +abncacron y dlstrtbuclon de los productcs, . En' un sistema monetario, 121poder adquisitivo no esta relacionado con la capaddad de prcducir bi.enes y servicics, Por ejernplo, en una recesi6n hay coinputadorasen los aparadores de las tiendas y autom6viles en las concesionartas, pero las personas no tiene poder sdqulsltivo para comorarlos. Las reglas del sistema monetario son obsoletes y crean conflictos, privaclones y sufrl m iento hum ano in necesari os. En la cultural actual de la ganancia no se producer: bienes con base en las necesldades humanas, no se construven casas con base en las necestdades dela poblacton, ni se culttvan alimentos en funci6n de la demanda, ni se practica la rnedtcina untcarnente paracurar enfermedades. La motivaci6n fundamental de la industria es la ganancia. Consideremos eJ autom6vil. Para reparar un auto convenoonel prirnero hay que remover una gran cantidad de componentes antes de Ilegar al motor. tPorque son tan cornpllcados? Simplemente porque la facilidad de la reparaci6n no es la prsocupacton de los fabrtcantes, Ellos no benen que pagar para dar mantenimiento al carro ..Hay toda una secclon de la' industriaautomotriz dedicada a sacar ganancias de las reparaciones de autom6viles y camiones. 5i los -fabricantes fueran responsables del costo de lias reparsctones, los autos y carnrones sedan tabnceooa ce m anera m uy diferente, con otros materiaies, rendirmento mejorado y componentes modulates MCilles de separar para Ilegar al motor. Esta modalidad de ccnstruccron serla tfpica en una econornfa basada en recursos. Muchos-de los componentes del automovil serian facilmente desmontables para ahorrar tiempo yenergia en el raro case de reparaci6n, porque nadie se beneflclarla de reparar autos 0 cualquler otro prcoucto. Por 10 tanto, la calldad, la simplicidad en el servicio y el avance tecnol6gico serian las directrices prlnclpales del. diserio. Con el tiernpc, a traves del desarrollo de rodarnlentos suspendidos rnaqneticarnente.Ta lubricaci6n y el desgaste podrfan ser eliminados en su totalidad. Ternbien habra dispcsitlvcsvde proximidad en todos los vehiculos para evitar cofisiones .. Las unidades de transporte autornotrtz as! disefiadas, estarian libres de servicio de rnanterurnlento por m uchos anos.

30
Esta mtsma 16glca de pensamiento se apllcarla a todos los producto). Los dispositivos industriales serian disefiados para el reciclaje, pero habra mucho menos reciclaje cuando construyamos matertaies dornestrcos y productos de calidad superior dtsefisdos para no desgastarse 0 romperse. Una economia mundial basada en recursos adem as inverttrla todo su esfuerzo, en desarrollar fuentes de enerqla Iim pias y renovables: qeoterrn tea, de fusion controlada, sola r, fotovoltaica, €loliea, mareomotriz, sismica, incluso combustible de los ocsanos. Poco a poco tendrlamos energia en cantidades ilimitadas, que podrfan impulsar a la clvlllzaclon por miles de aries. Una economfa basada en recursos tam bien debe redlsertar las ciudades, los Sistemas de transporte, las plantas industriales, para que sean enerqetlcamente ' eficientes, llrnplos y capaces de satisfacer las necesidades de todaslas personas. Los Sistemas de ernbarque y transportaclon mantendrfan una economia de carga equilibrada, utlllzada en su totalidad en ambas direcciones del viaje, No habrta cernlones, trenes 0 unidades de transporte vados en vlajes de regreso. No habria vagones de carqa guardados en patios dependiendodel Cicio cornerclal para su uso .. '-Que mas significarfa una economiabasada en recursos? La tecnoloqia aphcada de manera inteligente conserve energia, reduce desechos y proporciona mas tiempo libre. Con un tnventarro eutcrnetizedo a escala global, podemos mantener el equilibrio entre production y dlstrlbuclon, La obsolescencia planificada seria innecesaria e lnextstente en una economia basada en recursos. los Sistemas de embalaje sedan estandarlzados, por 10 cual requerirfan menos espaclo de almacenamiento y serlan mas faciles de rnanejar. Todos tendrian acceso a alimentos nutritivos y saludables. Para eliminar desechos de productos transitorios como revistas, libros y periodtcos, se podrla colocar una pelfeula sensible a la luz sobre un monitor 0 television, para productr una impreslon temporal de las notlclas 0 de cualquier otra informaclon. Este material conservarfa la informacion hasta ser borrada. Esto ahorraria millones de toneladas de papel y serfa una parte pri mordial del proceso de reciclaje. A la larga, el papeleo, incluyendo la transferencia de. dinero, serla eli minado. En la medida en que superemos la necesldad de las profesiones basadas en el sistema monetario, como abogados, banqueros, agentes de seguros, publlclstas, vendedores, corredores de bolsa, eliminaremos una considerable cantldad de desechcs, lrnportantes cantidades de energfa sedan ahorradas 12.1 inando la dupllcaclcn de productos com 0 herram lentas, utensilios para im comer, ollas, cacerolas, aspiradoras y los 300 tipos de Haves mencionados anteriormente. La eleccion es buena. Pero enlugar de cientos de diferentes fabrlcas y todo el papeleo y personal que se requiere para producir productos similares, solo unos cuantos de la mas alta calidad serian necesarios para servir a toda la poblaci6n. Nuestra untca llrnitante es la falta de pensamiento creativo e inteligencia, en nosotros mtsmos y en nuestros lideres electos para resolver estes problemas. EI recurso sin explctar mas preciado hoy es el ingenio hurnano. Con la ellrnlnaclon de la deuda, el miedo a perder 12.1 trabajo ya no sera una amenaza. Esto, cornbtnado con la educaclon sobre como relacionarnos con los darnas de una ma nera mas significativa, podria reduclr el estres menta I y ffsico, dejandonos libres para explorar y desarrolla r n uestras hab: lidades. 51 la idea de ehrntnar el dinero todavia 10 perturba, considere esto: si un grupo de personas con oro, diamantes y dinero estuvieran varados en una isla sin recursos, su riqueza serla irrelevante para su supervivencia. Es solo cuanco Ios rscursos sonescasos que el dinero puede usarse para controlar su distnbucton. Uno no podria, por ejemplo, vender el aire que respiramos 0 el agua que fluye con abundancia de un arroyo en la montana. Aunque el aire y el agua son valiosos, en abundancia no se pueden vender. EI dinero solo es importante en una socledad, cuando los recursos parala supervivencia son raeionados y la gente acepta 12.1inero cornoun medio de tntsrcernbto por los recursos escasos. EI d dinero es una convencion SOCial, un acuerdo si usted quiere. No es ni un recurso natural ni representa ninquno, No es necesario para la supervivencia, a menos que hayamos sido condicionados para aceptarlo como tal.

31 iQUE MOTIVARA A LAS PERSONAS?

)

Algunas personas alegan que el, sistema de libre ernpresa y su cornpetencla crean incentivos. Esto es solo parclalrnente cierto, porque rarnbren crea avarlcia, fraudes, corrupcton, crimen, estras, dlficultades econornlcas e inseguridad. La rnavoria de los avances mas importantes en clencla y tecnoloqia fuercn resultado del esfuerzo de muy pocos tndivlduos, que trabajaron independientemente y con frecuencja enfrentaron una gran oposlcton. Goddard, Galileo, Darwin, Tesla, Edison, Einstein, etc. A estos lndivlducs les preocupaba genuinamente resolver los problemas y rnejorar los procesos, en lugar de la ganancia aconornlce. A pesar de nuestra creeneia de que el dinero crea incentivos, rara vez confiamos en aquellos cuya urnca motlveclcn es 101 ganancia monetaria. Esto puede decirse de medicos, aboqaccs, artistas y profeslonales practtcernente de cualquter area. Silas satisfacciones basicas son accesibles, ,que nos motivara?Muv Simple, las cosas que nos irnportan. Los nlfios crrados en amblentes prospsros en los que se les proporc.ona com ida, ropa, techo, nutrlclon, educaclcn y rnucho mas rambren muestran incentivos e iniciativa. Por otro lado, existe evidencia abrumadora que corrobora que la pobreza, 101 desnutrlctcn, el desempieo, el saterto rnlntrnc, la fa'ita de salud, de direccton, de educaclon, de un hogar, de valoraciondel esfuerzo individual, de ejemplo V deprimentes perspectivas para el futuro, pueden destrulr, V de hecho destruyen, los incentivos Vel impuiso para lograr metas. Un objetivo de nuestro dlsefio SOCial es fornentar un nuevo sistema de lncentivos que va no este dirigido hacia las rnetas superflclales y egolstas de riqueza, prosperidad y poder.Estos nuevos incentivos elentaran a las personas hacla la eutorreahzacton y 13 craattvldad, laelrrnlnacion de la pobreza, la proteccion del arnblenbs V, sobre todo, 011 interes por sus sernejantes, EI aire que resptrarnos, el agua limpia, el sol,los bosques y toda la naturaleza sustentan la vida sin cobrar .. Con una buena nutncton en una sociedad humana altemente productlva, la gente desarrollara un nuevo sistema de incentives sin la necestdad de trsbajar para sobrevtv.r. Habrla tantas nuevas cosas que. explorare inventar, que la noclon de personas sentadas sin hacer nada es stmplernente absurda. La falta de incentivo que vemasen nuestra actual culture sucede cuando 101 gente no se atreve a sofiar enun futuro que parece inalcanzable .. Cada FOlsede 101 evoluci6n social erea su propio Sistema de incentivos .. En tiempos primitivos, el incentivo para cazar cornida era generado per el hambre, el incentivo para crear una lanze 0 un arco y flecha evolucion6 como un proceso para apovar 101cacerla. Con el advenimiento de Ja revoluclon agricola, la motivation para cazar se redujo, y los incentivos carnblaron hacia el culttvo de cosechas con instrumentos de apoyo, la domestieaci6n de ani males, V la proteccion de 101 propledad personal. En una civilizaci6n donde las personas reciban comida, serviclo medlCO( educacion y vivienda, losincentlvos volveran 3 cambiar debidamente. Las personas seran libres de explorar otras postbthdades y tiposde vida que no podian antlctperse en tiempos anteriores. La naturaieza ·de los incentivos V fa motivation depende de muchos factores. Sabemos, por ejernplo, que 101 salud fislca y mental de un individuo se relaciona directamente con su nivel de motivaci6n y producttvtdad, Tambien sabernos que los bebes sanos per naturaleza son curicsos, En India y otras areas de gran escasez, rnuchcs son rnotrvados contra la acurnulaclcn de riqueza y proptedad material y renunciana los blenes mundanos. Bajo esas condiciones esto puede no ser tan dlflcll. Esto contraste con el enfasls de 101 culture OCCidental en la acumulaclon de rtqueze material. Sin embargo, leLia I es mas valldo? Su respuesta a esta preg;untadepende del sistema de valores deterrninados per su cultura. Algunas personas superan las deficiencias de su arnbiente refcrzamiento posltlvo, Elias se dan su proplo "autorreforzamiento", son cuaiquier cosa que hagan V obtener un intrinseco senti do delogro. depende de 101 eprobacion de los demas. Los nifios que si requieren de tienden a tener baja autoestima. Los nifios que no depend en dela adquieren un senti do de autoestima mejorando su desernpefic. a pesar de la falta de capaces de ver mejeria en 5u autorreforzamientono la aprobacion de un grupo aprobacton de un grupo

A 10 largo de la historta muchos innovadores, artistas e inventores han sido explotados implacablemente, se les rldlcullzo y se abuse de ellos, a la vez que recibian muy poco incentivo economlco. Sin embargo, soportaron tales pen urlas porque esteban motivados a aprender y descubrir nuevas formas de hacer las cosas. Por otro lado, Leonardo Da Vinci, Miguel Angel V Beethoven (para nombrar solo algunas de las mentes mas creativas de la hlstorta) recibieron el generoso patroclruo de adlnerados mecenas, pero esto no mate sus incentivosenlo mas minima;

32
todo Io contra rio, estes lndlvlducs
perseverancia y el logro personal. se esforzaron por alcanzar nuevas alturas La creatividad era su prcpra motivaci6n. de la creatividad,la

Este es un concepto dlficil de comprender, porque la mayorfa de nosotros hemos sido educados con un conjunto de. nociones acerca de como "debemos" pensar 0 cornportarnos, Tales nociones estan basadas en ideas antiguas irrelevantes hoy. Algunas cultures pnrnitivas en las rerriotas islas al sur del Pacifico tienen acceso a toda la comida que requieren y ternblen al alre y agua llrnpios. Sin duda Ia rnavorla de ellcsestan mas adaptados a su entorno, que muchos en el Ilamado rnundo civillzado. No hay evidencia que dsrnuestre que el acceso ilimitado a las satisfacciones bastcas dela vida disminuya los incenttvos. Se ha dicho can frecuencia que la guerra estimula la creatividad. De heche, este concepto deliberadamente falseado no tiene tundarnento. es el aumento de financiamiento del gobierno nacta las mdustrias de guerra 10 que ayuda a desarrollar tantos nuevos materiales einventos. No hay duda, de que una socredad mas sana craarla un Sistema de incentivos mas constructivo, si aphcararnos nusstros conocimientos de 10 que modela la motivaci6n humana. Los pslcoloqosexpertrnenteles han dernostrado que el medlo juega un papel fundamental en la contorrnacton del comportamiento V los vatores, 5i el comportamiento constructive provee una recompense adecuada durante 101nlfiez ternprana, entonces el niFio esta motivado repetlr el co m porta m iento reco m pensado, S'i m pre VCU a ndo el reforzam iento sattsta 9 a Ia s nece sida des e lndlvlduales del nino .. Por ejernplo, darle una pelots a un nino cuyo mteres sea la bctanlca V no 121 turbo: no pareceria una recompensa desde el punto de vista del nino .. Es desafortunado que rnuchos individuos en la sociedad de hoy no sean recompensados por su creatividad.

a

En una economia basada en recursos, la rnotlvaclon V el incentivo ssran fomentados del reconocimiento V la preocupadcn por las necesidades de los individuos. Esto proporcionar el arnbiente, facilidades educativas, buena nutrlclon, asistencia medica, arnor V seguridad que la gente requiere.

a treves siqnlfica calidez,

AMOR Y "EXTENSIONALIDAD"
Por Si.910S"amor" ha sldo una palabra domrnante en nuestro vocabulario .. Hoy en dia,la definicion varia tanto que casi va no tiene significado. La palabra amor esta sujeta a tantas diferentes interpretaciones, la mavorfe de elias irrelevantes al comportamiento con el que se Ie ha asocrado. Quizas un dla la palabra "arnor" pueda ser redefinlda en termlnos mas relevantes, tal como, ser "extensional" uno al otro. ':'Que significa ser extensi.onal? Nuestros brazos y manes nos permiten tomar y rotar objetos V verlos desde muchas pcstctones diferentes. Nuestros brazos V manos son dispositivos extensionalesjunto con nuestros ojos, oldcs, nariz y el resto de nuestro cuerpo FiSiCO. Cuando un solo individuo can struve una cabana con troncos, puede que Ie tome mucho tlernpo terminarla. Can la ayuda de varios vecinos, el trabajo puede ser terminado en poco tternpo. Los vecinos se vuelven extsnstoneles a este indivlduo .. Lo mismo es cierto para una comunidad entera cuvos rnlernbrcs se apoyan unos a otros. En crencras fisrcas, un inqeniero estructural debe trabajar con un metalurgista para mejorar la resistencia V calidad de los materiales estructurales. Los dos V sus hebllldades, su trabajo de equipo, son Qenuinamente extensloneles. Las ciencias fislces son el enfoque mas cercano a la extensionalidad genuina. En lugar de estar dlrlqlda a un solo individuo, la extensionalidad Qenuina sirve a todas las personas por igual. Por ejemplo, cuandoel agua contaminada es purificada esto beneficia a cualquier persona que utlllcs el proceso. Vacunar a los nlfios para prevenir enfermedades no s610 es extenstonel a los individuos sino tam bien a casi todos con los que tlenen contacto .. Identificar las condiciones responsables de una enfermedad es extenstonal V beneflco para todas las personas sinimportar sus valores personales V filosofTa. Cusndo naciones diferentes com parten la tecnologia de rnanera inteligente, esta es extensional a toda la gente, sin importer sus creenctas tndivtouales 0 intereses nacroneles. Los sistemas corporatrvos, sin embargo, principalmente benefician a los duefios y accionistas. Cuando los inventos slrvan a las necesidades de todas las personas, seren en verdad extenstonales. Conocer la dtferencla entre los gobiernos y las personas que slmplemente expresan intenciones V aquellos que desplie.gan verdadera extensionalidad es esencial para ctvlllzaclon avance tanto fisica como intelectualmente. buenas que la

"\

)

33
Cuando el banco le presta dinero a un lndtvlduo, hay un beneficio pero a un coste Ilamado deuda V obllqaclon .. La extensionalidad genu ina no es una carga. La extenstonalldad en su forma mas basics es un acto de generosidad que uno tiene sin que la otra persona lncurra en deuda, Mi.entras mas extensionales se hagan las personas unas a otras, mas rica 58 vuelve la ctvtltzaclon y la tnteracclcn entre los lndlvlduos. En el futuro en lugar de preguntar ",Amo aesta persona' Uno podrla mas bien Identlfiear las areas espedfieas de extenslcnalldad que uno eomparte con ella.

iSERIAN

TODOS IGUALES EN UNA SOCJEDADCIBERNETICA?

Sf,de al'gunas rnaneras 10 serian. Por sjernplo, todos entenderian la tmportancia oe extender la maxima cortssta a todas las naclones y personas, Ccrnpartlrlanuna intensa curioslded por todo 10 que fuera nuevo y desaflante, Con una major comprensi6n, las personas tendrlan una flexibilidad en sus puntos de vista desconocida en tlernpcs anterlores. libre de intolerancia y prejulelos. Adernas, a. la gente de esta nueva soctedad les trnportarla su projlrno, 103 protecci6n, rnantenlrnlento y adrntnlstraclon del ambiente natural de Ia Tierra. Todos, sin importer la raza, color 0 credo tendrfanel rntsrno acceso a los serv.cros que esta lnncvadora cultura podria sum trustrar,

ALGO POR NADA
Algunas personas cuestlonan la etica de recibir alg'oa csmbro de nada. Una vez, cuando estaba hablando en una uruversldad, un estudiante expreso oposlci6n ala Idea de obtener algo 'par nsda .. Le prequnte sl contestarla una pregunta personal. Cuando respondi6 que "si", Le. prequnte "Estas pagando tus estudios 0 son tus padres qulenes pagan? Adm:lti6 que eran sus padres. Le senale que si rsalrnenta el creia que las personas no deberfan reclbir algo a camblo de nada, entonces en caso de muerte, 121 deberia preferir que su herencla fuera para la fundacron de cancer o del corazon, en lugar de ser para ei. Esta par darnas declr que el estudiante se opuso a esta idea. Solo por nacer en un pals desarrollado nosotros obtenernosjmuchas casas por nada, tales como telefono, autornovrl, electrtcrdad, agua corrlente. Estos regalos del. Ing'enio Via, inventive humana no degradan nuestras vldas; sino mas bien las enrtquecen .. La que nos degrada es nuestra falta de preocupacion por los desafortu nados que experimentan pobreza," ha mbre, falta de atenci6n medica V guerra. Los diseFios sociales que se prcponen en sste escrito, proveen una oportunldada los individuos de desarrcllar su maximo potencial en cuslquler activldad que elijan, sin el miedo a. perder su individualidad.· ,

iQUE GARANTJZA A LA GENTE EL DERECHO DE PARTICIPACI6N?
La causa de la corrupclon es obtsnar algo que S8 considera valioso a traves de una acci6n. Sin los lntereses creados 0 el uso del dinero, hay poco que g.anar per aplastar opiniones, falsificar tnformactcn 0 aprovecharse de algulen. No hay barreras soeiales rlqldas subvacentes para llmltar la parttcrpactcn de nad;ie 0 restrinqir la lntroducclon de nuevas ldees, EI objetlvo es el acceso total a la Informacion, los blenes V servicios para todos, una sltuaclon que perrnltlra a la .gente partictpar en ios ernocionentes desattos de ests nueva sociedad. .

ic6MO

SE DJSTRIBUIRIANLOS RECURSOS EQUJTATJVAMENTE EN UNA. SOCIEDAD BASADA EN RECURSOS?

La dtstrlbudon de brenes y servtcros sin el uso de dinero 0 dtvisas, se lograria a traves del estableclmiento de centres de dlstribuc.cn. Los centres de distrlbucion serian slrnllares ,8 expostoones donde se podrfan explicar y demostrar las ventajas de los nuevos productos. Por ejemplO, si usted vrsttara el Parque Naciorial de Yellowstone, usted podrfa verificar una carnere 0

--------

34
una videograbadora, usarla y despues devolverla a otro centro devolucion rapida eliminando el mantenimiento y almacenamiento. de dtstrtbucron
0 a un buz6n

de

Ademas de centres computarizados en tcdas las comunidades donCe mostraran los productos, habra pantallas planes tridimensionales en cada hogar. 5i usted desea un producto, puede hacer el pedido y el produeto sera inmediatamente enviado a su resldencia. La materia prima para la manufactura de los prcductos puede ser desplazada directamente a las instalaciones de 103 fabrica, mediante "secuenclas" de transporte automatizado, como bates, monorneles, trenes de lsvttaclon rnaqnetlca, conductos y tubos neurnaticos. Un sistema automatizado de inventario puede conectarse a los centros de dlstrtbucion y fabricas, y asi coordinar la produccion con 103 dernanda y proveer una constante evaluaclon de preferencias y consume. De esta manera, puede mantenerse una economfa equlltbrada. La escasez, 103 sobreprcducclon y los desechos pueden ssr eliminados.

EN CONCLUSION
En contraste con la actual mania de segurid.ad nacicnal de invadir la prlvactdad de todos, en una economia basada en recursos nadle necesita tomar nada de los demas. Sera socialmente ofensivo y contraproducente. que las rnaquinas observen las ectivtdedes de. los seres humanos, mas aun, no habra razones para ello. Un proposlto principal de este nuevo orden social es crear un media am biente que tornentara el rango mas am pliO de individual.idad, creatividad, esfuerzos constructivos y cooperacron, sin ninqun elltlsrnc, tecnlco 0 de otro tipo. De una manera significativa, una economla basada en recursos generarfa un sistema de lncentlvos muy diferente, uno basado enla preocupacton por el ser humano y el ambiente. Esta no seria una cultura uniforme, sino mas bien en constante proceso de creclrnlento y desarrollo. Tarnblen se preve la estabtltzaclon de la poblacion mundial mediante 103 educaclon hasta que la poblacion comcida con la capacldad de so porte de 103 Tierra. cuanoo 103poblacion excede la capacidad de la tierra surgen rnuchos problemas como la codlcta, el crimen y la violencia. A medida que rnejorerncs la vida de los dernas, protejamos nuestro ambiente y logremos 103 abundancia, nuestras vidas podran ser mas rtcas y seguras. 5i estos valores se pusieran en practrca, podriarnos lograr un estandar de vida rnucho mas alto en un corto periodo de tiempo, un ruvel que- continuamente m ejoraria. En 103 socledad del futuro, cuando el Sistema .moneta rio y 103 escasez sean rsemplazados por una economia basada en recursos y la mayoria de nuestras necesidades sean satisfechas, 103 propledad prlvada como 103 conocemos desaparecera. EI concepto de propledad no tendrfa ninguna ventaja en una sociedad altamente enerqetlca. Aunque esto es dificil de imaginar para muchos, mcluso los mas adine.rados de hoy, estarfan major en una sociedad basada en recursos. La clase media actual vive rnejor que los reyes del pasado. En una economfa basada en recursos, todos vivirfan rnejor que los ricos y poderosos de hoy. Las personas serfan llbres de seguir cualquier area constructive de actividad que elias eligieran, sin las presiones econorntcas, restrtcclones e lrnpuestos inherentes 031 sistema moneta rio. Por actividades constructivas queremos decir, cualquier actlvldad que mejore la vida del lndlvlduo y de los dernas. Cuando la sducacton y los recursos sean accesibles para todos sin una etiqueta de precio, no habra ltrnttes para el potencial humano. Con estas modificaclones fundamentaies, la gente vlvlra mas tiernpo vidas mas significativas y sanas .. La rnedlda del extto sera 103 sattsfecclon de realizer las propras metas, mas que adquirir riqueza, propiedad y poder. Esta no es una propuesta utoplca u Orwelliana, tam poco refleja los susfios de idealistas trnpractlccs. Mas bien, ofrece metas alcanzables que unlcarnente requieren de 103apllcaclon inteligente de 10 que ya sabemos. Las urncas hrnttacrones son las que nos imponemos a nosotros mismos.

35

S.LA SIGUIENTEFASE DE LA EVOLUCI6N: MAQUINAS INTELIGENTES
BIENVENIDOS A LA ERA DE LA AUTOMATIZACION ARTIFICIAL (IA) Y LA INTELIGENCIA

La automatizaci6n es una parte muy importante de nuestras vidas .. AI sustituir 81 trabajo y la inteligencia humsnas per las maqulnas, logramos un nivel de vida deseonocido lncluso para 121 realeza de tiempos pasados. La eutornatlzecton y su reciente cornpafiera 121 clbernetica -0 union de 121 computadora a la producclonha desencadenado un flujo de bienes y servrcios nunca antes experimentados. EI siguiente paso, en movimiento ahora, suma la lntellqencia artifJeial CIA), programas tntormatlcos que slrnulan 121 torna de dectsiones humana y la prueba de hipotests junto con la autocorreccion. La IA redlsefia los sistemas mecanlcos y alactrorucos per encima de" rendimiento humane para simular y rnejorar. Aunque estes avances pueden parecer muy emocionantes, son solo el princlpro. La forma en que mansjarnos los asuntos hurnanos es ahora desafiada por el usa de. los ordenadores. EI internet y 121 red global mundial (World Wi.de Web) estan proporcionando 121 base para la evolu.cionde una nueva dlrecclon social en 121lnteracclon humana, reuniendo vastas reservas de informacion de numsrosas dtscipllnas diferentes. Actualmente somas capaces de acceder en instantes a un mundo de informaci6n en la red global mundial, interaetuando con gente de todo el mundo desde 121 comodidad de nuestra casa, escuela, oflclna y 'bi.bliotecas .. EI correo electronlco y los sistemas de mensajeria . lIegana Australia tan rapldo como a 121oficina de a lado. Este proceso de comunicaci6n facil y en extremo veloz cambia radical mente 121manera en que rnanejarnos los neqocios y nos relaeionamos unos con ctros .. La informaci6n fluye por 121red ignorando aduanas, fronteras y acuerdos lnternaclonales. Para los fanattcos del control de. la informacion, estes son tiernpos aterradores. Los avances en 121 nanotecnolocia y 121 repllcaclon ofrecen a la_humanidad la oportunidad de dirigir su destino a un grado nunea antes alcanzado. Podemos superar la escasez de una vez por todas y vrrtualrnenteeliminar 121 pobreza, el sufrimiento humane lnnecesar!o, las prlvaclones y tal vez incluso 121 neeesidad de trabajar, ':'Ad6nde nos conduclra todo esto?, <,-Seran los seres humanos, con el tiempo, por la eficieneia de las rnaquinas>, <'-Que ha rem os, c6m 0 nos ganaremos 121 vida? Y, como temen al.gunos, <'-A 121larga tomaran el control inteli ge neia artifi ci a I?, <'-Sevolvera n obso letasl a s persona s? las rnaqutnas reemplazados mejoradas con

En este capitulo exploramos las pcsibtlldades del futuro de 121 autornatizaclon, sus prorneses y riesgos. Tenga en mente que estes nifios rnscanlcos solo pueden hscer, hasta ahara, 10 que nosotros los hurnanos los programamos para hacer, A pesar de su complejidad, no tienen nuestras ambiciones ni defectos ni es' probable que los tengan. Poria tanto, es nuestra decisi6n si I.os usamos para favorecer a las personas en todas partes 0 para servir a nuestros miedos, prejuicios y busqueda de poder. Ahi yace nuestro futuro y el futuro de nuestra tecnologfa. _ Por primera vez en 121historia, tenemos la informacion necesaria para hacernos cargo de nuestro proplo destino. Tam bien sornos totalmente responsables de las declsiones que tomamos y sus consecuencias . .:.renemos la cepacrdad, la voluntad y 121 intellgencia., para ideal' claramente e implementar los carnbros para nuestro beneficia general, 0 esperarernos que algun evento catastroftco dirija nuestro futuro? Para que la sociedad mejore 121 calidad de vida de las personas debe superarla rigidez del presente. La clencia y la tecnoloqla experimentan continuas modifieaciones y revisiones pero las costumbres socrates, valores y convencionalismo tienden a permanecer bastante estatlccs. Sf los anticuados, incuestionables y vlscerales metodos utlllzados por nuestro gobierno y sistema economlco actuales hubieran sido apllcados a las crencras, habriarnos tenido muy poco progreso tee nol6gieo. EI mayor temor quela gente tiene sabre 121 era de 121 clbernetlca sean dejados atras, incapaees de adaptarss 0 en tender c6mo funclona que viene, es que millones 121 nueva cultura. De hecho,

l
36
sucede en tiempos de cambio que algunas personas se quedan atras 0 son lentas para actuallzarse. La mayoria de nosotros no entiende ni la ciencia y ni la tecnologia que hay detras de los productos que usarnos actualmente. Cada vez rnenos de nosotros arreglamos nuestro propio coche. No muchas personas reparan sus propias cornputadoras, refrigeradores 0 televisores. No tenemos ni la capacltaclon, nl Ias herramientas, ni el tlernpo para hacerlo. Perc un aspecto interesante de las tecnologias emergentes es que no se necestta entenderlas para usarlas. La porclon de la interfaz humane es tan beslca, que las naciones que antes pertenedan al tercer mundo dieron Facilmente el saito desde el arsdo tlrado por caballos a los orden adores, e incluso muchos ahora son llderes en el desarrollo de software. La historia de. la invenclon incluye todos los sistemas que permitieron a los seres humanos rnejorar la comunicaci6n mas alia de.los prtrneros grunidos. Los Iibros, la radio, la televisi6n y todas las otras forma's de cornuntcaclon humana sxtendieron nuestra relaci6n con los dernas y arnpllaron nuestro rango de conciencre. EI ordenador, como todos los dernas inventos. srrve como una extension dela conciencia humana, un cerebro fuera de. nuestros cuerpos, conectado sin embargo a. nuestro sistema nervtoso, al mundo y eventualmente a las estrellas. Los avances en la informatica, la red global mundial (www) y el internet, han ltberado a los usuarios de muchas de las limitaciones impuestas sobre ellos par los gobiernos. Ya no es factl para las naciones proteger a sus ciudadanos de ideas controvertidas. Au nq u e estam os e nl as etapas in icial es del lntern et, una a m en aze a este n u e vo Ii bera dor no plane ado es el intento par controlar la entrada y salida de informaci6n. De hecho, algunos ya estan buscando imponer hmitactcnes a material que subjetivamente consideran como censurable. Una, vez establecido, tal control puede ser gradualmente extendido a tcdas las areas que pudieran amenazar una estructura de poder existente. Las condiciones que perpstuan estas amenazas pueden no ser directamente una consplraclon, sino el resultado de miles de guardianes autonombrados del Statu Quo. Con el tiempo, todos los sistemas socrates deben extenderse mas alia de sus fronteras actuales y grupos etnlcos para lograr una conex.on, con e,1fin de lIegar a un futuro sustentable a largo plazo para las generaciones por venir. Pronto la mayorfa de las personas se dara cuenta que una sociedad clbernetlca puede beneficiar mas a la humanida.d que cualquler otro avance en la historia. Aqui noestamos planteando el uso de la tecnologfa para fomentar los intereses de las corporaclones transnacionales, Sino la orqanlzactcn de una economia g'lobal basada en los derechos hurnanos y las necesldades humanas baslcas. Este nuevo mundo de humanos sumadosa las soluciones generadas por ordenador, nos puede proporcionar estrategi.as globales que constituyan una operaci6n ccnjunta en la solucton de problemas para beneflcio de todos los habitantes de la Tierra .. Las rnaqulnas automatizadas ahora pueden desernpefiar casl cualquter actlvidad que los humanos realizan. Mientras que nosotros solo tenemos dos manos, se han dlsefiado rnaqumas que exceden por rnucho la habllldad de rnanlpulaclcn de cualquier ser humano .. Hace mucho va, en 1961, industrias norteam ericanas a noncleron . que hablsn desarrollado la prlrnera rnaquma eutomatizada de uso general a un costa aproxtrnado de $2500 d6lares. Lo nornbraron 7ransfeRobot. Su braze y mano giratorios eran mftrutarnente superiores a cualquier brazo 0 mano, nunca se censaba y el cerebro electrcnlco que 10 guiaba no era prepenso a la dtstracoon, levantaba casas y las colocaba con una preclstcn de dos rnlleslrnas de pulgada. En 19611a Westclox Co. de LaSa.Jie, Illinois utilizo el TransfeRobot para aceitar partes de relojes a medida que avanzaben sobre una banda transportadora, enqraso ocho rodamientos de precision par segundo. Significativamente, el rrusrno ano una subcomislon de tecnologia y automatizaci6n del Senado de Estados urudos observe que, considerando el nivel de eutornetlzacton, la cantidad de bienes y serviCios requerldcs par el pals entera podrla ser prcporctonada par el diez por ciento de la fuerza trabajadora que existla en ese momenta. Noventa por clento de la fuerza de trabajo ya no proveia bienes y productos de importancia. Entonces, esencial'mente desde 1961, 90%' de la fuerza trabajadora se 'ha esforzado por productos y servicios no esenciales. La Ilamada "industria de servicios", trabajo relacionado al control y adrnlnlstraclon del dinero, reemplazo la produccicn de com ida y ropa, La 1.legada de la cibernetlca puede ser considerada como la verdadera proclarnacton de ernanclpactcn pa ra .Ia humanidad, si seusa de rnanera humamtartae mtel ig:ente. La ci bernetica podria perrnitir el ruvel de vida mas alto concebi.ble prectrcarnente sin tener que trabajar. Podrfa liberar alas personas por primera vez de una rutina de trabajo diaria impuesta y altamente sstructurada .. De hecho, nos podrie permitir vivir el concepto grieg.ode tiempo llbre. cuando los esclavos hadan el trabajo y los ctudadanos cultivaban sus mentes. La diferencia es que en el futuro, cada uno de nosotros comendara mas de un millen de esclavos .... pero rnecanlcos y

37
slectrfcos. Esto acabara par siernpre con el uso degradante de un ser humano para hacer, contra su voluntad, el trabajo de otro. Quiza la mas grande ayuda para aumenter Ias posibilidades de supervrvencta de la raza humana es la computadora electronlca y la inteligencia artificial, las cuales muy bien podrian salvar al ser humane de sus proptos defectos. Mientras ernpezarnos a planear una nueva socledad humana, necesltarnos promover valores comunes acerca del aire V agua llmplos y otros elementos autosustentables. Estos, junto con un inventario complete de los recursos de la Tierra, formaran las bases para un enfoque hollstlco de la toma clbsrnetlca de decisiones. Cualquier cambio recomendado por los sistemas clbernettcos puede tam bien proveer informaci6n sobre Jcs efectos que los sistemas mnovedores tendran hoifsticamente en el sistema entero. Este no es un prcvecto para un futurolejano. Parte de este trabajo ya se esta realizando. EI padre de la clbernetlca, Dr. Norbert Wiener, decla sobre la era emergente sin trabajo human 0: liEs una. degradaci 6n para unser hum ano en caden a r,1 a un rem 0 V usa rl 0 co mo una 0 Fuente de poder, pero es casi la misma deqradaclcn astqnarle en una f2ibrica una tarea repetltiva, que Ie exija menos de la mllloneslrna parte de su capacidad cerebral. c:.Que suefios, que metas seremos capaces de lograr cuando tengamos el tlernpo de sequlrlos?

LA DESAPARICXON DEL SISTEMA MONE.TARIO
EI gobierno y la Industria conttnuaran asiqnando mas y mas responsabilidad de la decisiones a las maquinas inteligentes. Las maqumas de hoy, pueden rnanejar trlllones informaci6n por se.gundo, 10 cual excede por mucho 10 que pueden rnanejar los industriales que toman las decisrones. Ademas, las rnaqulnas pueden constantemente actualizar informaci6n. EI otro lade de esta tendencia es que las personas seran reemplazadas, tendran el poder adquisttlvo para scstener un sistema rncnetario que abruma gobiemo con una deuda irilpagable. ' tomapara de bits de politicos e prccesar y

por 10 tanto vano a la poblaci6n y al

En la medida en que el viejo Sistema monetario desplace mas y mas gente 'con --ia a utorna ti za ci 6 n, ellos dej a ra n de respeta rl a auto ri dad del a ind u stria. Los patro nes de h 0 nra r los tiernpcs de vivir en ctudadeslndustrtales, donde la gente equilibraba trabsjo y familia, se volveran imposibles para la mayorfa cuando sean desplezadcs por la autornatizaclon. Cuando la automatizaci6n y la clbernetlca alcancen todo su potenctal, no s619 los obreros ind u stria Ies seran reern pi aza do s si nota m bi en la mayo ria _ los profesio na,1 .. Qui za so rprenda a Ia de es gente cuando imagenes generadas por computadora que parecen reales reemplacen a los actores, cornedtantes y animadores de TV. En la pellcula "Fantasia Final", estrenada en 2001, todoel reparto fue generado por computadora. Inti uso los escritores mas vtslonartos y futuristas del siglo XXI habrfan tenido dificultades en aceptar la posibilidad de que los robots reemplazaran a los cirujanos, ingenier05, gerente5, pilotos de llneas aereas y otros profesional.es. No es descabellado pensar que un dla las maqutnas puedan escrtbir novelas 0 poemas, componer rnusrca y eventualrnente reernplazar a los humanos en el gohierno y en el rnanejo de _los asuntcs internacionales. Esto no tiene que ver con la moral y etica de la partlclpacton humana, sino con una descri pci 0 n di recta de. Ias ten de n etas tecnol6gi ca s futu ras, La n atu ra Ieza no se su scri be al as interpretaclcnes humanas de bueno 0 malo 0 se aferra a especies 0 caracteristicas que ya no son utlles, La naturaleza opera sin ninguna preocupacion per plantas V orqantsrnos prevlos, rnuchcs de los cuales han side reernpiazedos una y otra vez .. No eXistenestructuras perrnanentes en la naturaleza, aunque a muchos nos gustarfa pensar 10 contrarlc, especralrnente cuando se trata de nuestra propla especle, Aunque los carnblos tecnlcos futures estan muy lejos de 10 que podemosimaginar hoy, los efectos mas profundos no estarian en las nuevas tecnologfas en si, sino mas bien en como conduciremos nuestras vidas y rnanejaremos nuestras instituciones sociales. En la medida en que avancemos hscta un mundo clbernetlco, ya no se requerire de personas para manejar y operar esta civilizaci6n emergent.e. Los Sistemas soclales fragmentados del mundo seran respaldados por una red informatizada de centros y operacrcnes. En laactualldad, las computadoras y la IA no son capaces de asesorar a los dlrectlvcs sobre las mejores formes de mantener una ventaja cornpetltlva, Con frecuencla se desconoce la inform acton sobre otras practlcas corporatlvas, Para que las industrias rnantsnqan su ventaja

r

l
38
competltlva, no pueden com partir sus procesos, tecnlcas de producci6n 0 programas comerciales. Aun si 10 hicieran, una huelga de ferrocarriles podria detener su cargamento. La predlcti bilidad ests normalmente fuera de su alcance. Planear es dtflctl, a menos que se tenga control sabre un gran nurnero de variables .. Con 121tiempo, cibercentros interconectados coordlnaran las industnas de servicios, los Sistemas de transportes, la aststencta medica publica y 101educacion, con 101informacion mas reciente y 121 estado de la economia mundial. Equipos interdisciplinarios de ingenieros en Sistemas, programadores, analistas de Sistemas, investigadores y dernas disciplinas relacionadas podrian supervisar, admrrustrar y anahzar la efectividad del f'lujo de bienes y servicics. Un mundo semejante, interconectado par redes de comunlcaclon y llneas de flujo continuo de lntorrnacton y servtcios, proveeran un ruvel de vida rnucho mas alto para todala gente. 5i bien, hoy en dia, 101 autornatlzacton y 103 aplicadas en una econornia mundlal monetarla con frecuencla IA resultanen un ruvel de vida mucho mas alto, esto es solo para un nurnero relativamente psquefio de personas. Las ventajas de las tecnoloqlas mas recientes todavia no son accesibles a todos. Hoy, las personas consideran a los ordenadores slmplernente como otro aditamento inteligente de. 101 tecnologia. Sin embargo, esta tecnologfa se esta convlrtiendo en la fuerza mas grande de cambro social que hayamos encontrado jarnas, perrnitrendonos la mas amplia gama de toma de declsiones en el gobierno, 101 medicina y la industria. Hay indicios de que la IA resuttara en mas cambros significativos de los que ningun otro avance 0 revolucion haya producido nunca. Ya en 1971, un solo satel ite espaci a I envi 0 de reg reso a Ia tie rra 600 ki 16met res de ci nta co n datos que habrla tom ado, a cinco analistas com petentes, cerca de 500 ano"s descifrar y convertir en informacion utll, Estamosllegando a un momenta en el que la sola inteligencia humana no sera capaz de dirigir una sociedad altamente avanzada. Las tecnologias existentes estan raoldarnente excediendo la capacidad humana de absorber y procesar informacion. La mente humana es demasiado lenta y strnplista para manejar la oleada de informacion que se avecina. No tenemos ni eientendimiento nt la capacidad de rnanejar los trillones de bits de informacion por segundo, necesarios para administrar eficientemente los nuevos avances. . Esta es la razon por la que urgentemente abogamos por una sociedad que utlllce la clbernetlca no solamente como un sistema de tabulacion y medlclon, sino como una manera de pro cesar informacion vital, y canalizarla para beneficio de toda la humanidad. Solo nuestras computadoras mas capaces pueden almacenar y clasificar 101 informaci6n necesaria para Ilegar a decisiones y anallsrs equitativos y sustentables sobre el desarrollo y distri bucron de los recursos a escala global. En esta economia global clbernettca, enormes maquinas dirigidas por IA excevaran canales, perforaran neles y construtran puentes, viaductos y presas. La construcci6n estara basada en dlserios que tomen en cuenta los movimientos de migracion animal y humana y 101 ecologla sin la necesidad de partlclpacion humana. La participaci6n humena estara en decidtr los fines deseados. Ya no se requerl radel trabajo humano. En esta sociedad las tecnrcas de ccnstrucctcn sera n infinitamente diferentes a las que hemos em pleado hasta shore. Las estructuras autoerigidas probaran ser las mas convenlentes y eficaces parala construcclon de plantas industriales, puentes, edlflclos y con el tiem po la infraestructura global com pleta. Esto no creara ci udades estandarizadas: 101noclon de que la plamftcacron general a gran escala exige una unlforrnldad masiva es in co rrecta, Las ciudades rsquerlran manes materiales, ahorreran tiempo de construcci6n y energia Y, sin embargo, saran flexibles, permitiendo carnblos innovadores y al rrusrno tiempo manteniendo la mas alta calidad posible, pero adecuadas a la ecologialocal, las personas y al ambiente. Utilizar 101 tecnologfa de esta manera permittria a una soctedad global lograr el avance social y la reconstrucclon mundial en e[ menor tiempo posible.

tu

A la larqa, las Fabricas seran diseFiadas por robots para robots; los sistemas ctbernencos podran auto proqramarse utlllzando 101retrcallrnentaclon del entorno. Las rnaqulnas tam bien podran autoduphcarss, rnejorar su espectro de funcionamiento y al mismo tiempo, autorrepararse y actualizar sus proplos circuitos. Ya que las computadoras y sistemas S8 estaran automonitoreando constantemente, las refacciones podrian abastecerse e mstalerse mucho antes de que hubiera desgaste alguno. Las rnaqul nas podrlan operar continuamente excepto cuando realizaran su propio mantenimiento y reparacion. En una economia basada en recursos, todo 121 trabajo de los robots estaria dirigido al bienestar de los seres humanos. En una sociedad semejante, el monitoreo de las personas par las maqulnas no tendrfa nlnqun proposlto uttl, excepto cuando se requlrlera de una deliberada retroallmentaclon humans. En 101 medida en que se desarrolle 101 inteligencia artlftctal, se aslqnara a las rnaqulnas tareas de toma de declsiones complejas en asuntos industriales, militares y gubernamentales. Esto no

(
39
impltcarla que las rnaqutnas asumieran el poder. En lugar de eso, serfa una transferencia gradual de los procesos de toma de decision a la .inteligencia de las rnaqulnas como la slqutente fase de la evolucion social. EI control automatizado podra hacerse realidad cuando los sensores que rnonrtoreen los de la Tierra sean instaladosen cada lugar concebible, interconectados par una red clbernetlca rnundlal, Lejos de vigilar el cornportamrento humane, estes monitores benignos solo nos perrnlttrian tornar las dectsiones mas apropiadas para los seres humanos vel medic arnblente. Debo lnslstlr en que vigiilar el ccrnporternlento de las personas sera innecesario e indeseable.

recursos

De heche, la industria va aplica la inteligencia artificial en areas como el monitoreo de los patrones cltrnaucos por satehte, el control de la producclon y la autornettzacron. Con un mayor desarrollo de los sistemas cornputartzados. los sensores y extensores medioambientales pueden proporctonar la retroahmentscton necesaria para. deterrnlnar, en detalle, las etapas sucesivas y el desarrollo de herramtentas analiticas y de toma de decrslones. La efectividad de tales Sistemas lnforrnatlcos dependerfa del nurnero de sensores con los que fueran equipados. Debemos lncluir varlables lrnprevlstas en el medlo ambiente como incendios,inundaciones, huracanes, terremotos y otros desastres naturales 0 provocados por el hombre. Podemos ver un ejemplo del tremendo potencial de los sistemas de sensories ctbarnetlcosen un hotel del futuro. En et raro caso de un tncsndto, aparecerta jnstantanearnente una alarrna audtcvisual en la television de la habitaclcn. La pantalla despleqarfa una imagen tridimensional y un mensaje de audio, dsscrtb.endo 131 ruta a sequtr para evltar el fuego. ·AI salir del edlftclo una lineailuminada pod ria mostrar el camino. Las rnaqutnas roboticas sufrtran cambios radtcalas en su apariencla fisica y desernpefio'a medida que evoluclonen, 5e cornportaran mas como sistemas vivos y seran capaces de tomar declslones apropladas a su esfera de operacton .. En el caso de arnenaza 0 pehqro para los seres humanos, ellos actueren par nosotros. Para rnexlrruaer la confiabilidad y minimizar el fracaso, todas las cornputadoras pueden ser proqrarnadas con un grade de flexibilidad y la habllidad de a peqarse .en caso de fall a de una de sus pa rte s. . Esirracional en esta propuesta humariidad 10 que rnejor de la ciencta temer a 'las maqujnas en esta funclcn benigna. Algunas personas' piensan que hay demasiado enfasis enla tecnoiogia. De heche, es la prsocupaclon par la me inspira a plantear estas ideas sobre el redlsefio de la cultura y ·apli.car·IQ V la tecnologfa para mejorarla vida de todos.

No deberlamos temer a la tecnologia automatizada 6 a las maqulnas. sino mas bien dei abuso y mal empleo de la tecnologia por intereses egoistas. Podemos construir cohetes para explorer el espacioexterior y mejorarIa calidad de la vida en la Tierra 0 podemos usarlos para destruir otras naciones. A fin de cuentas, son las personas las que dec-den a que fines serviran las maqulnas inanimadas. EI objetivo de este disef\o social es aplicar la tecnologia avanzada para produclr abundancia y mejorar la calidad, de vida de todos, Para tomer idecrsrones, las personas inteligentes adquieren la tnforrnaclon de fuentes apropiadas y decidenen consecuencia. t.arnentebternente, 311 buscar ventaja, los seres hurnanos adquleren yguian la. informaci6n hacia la ganancia' personal y corporative. Los Sistemas clbsrnetlcos programados para el lnteres cornun lrnpedlran la autoridad ejecutiva sin control 0 los abuses de poder. En un sistema clbernettco basado en los recursos, las decislones se basan en la retroellrnentacton ambiental, numana e 'industrial directa desde las ctudades, fabricas, bodegas; lnstalaclones de distrfbuci6n y redes de transporte. Las d:ecisiones se toman en funclcnde las necesidades mas grandes de la sec-eded y no de los intereses de las corporaclones. .

..

.

5i bien es cierto que muchas personas se slenten inc6modas can la 'idea de que las rnaqumes decidan, todo rnundo exige que have una baianza wando cornpran bienes cuantlftcables. Para descartar un apag6n en un hospital, Is gente espera que hava un sistema de gerH~radbres de emergencia 'que se encienda autornatlcarnente con un rnlntrno de lnconvenientes para el personalv los paclentes. . . . Estamos tan acostumbrados a que las maqulnas decidan sobre eil control del clima, stncronlcen los sernaforos, contesten el telefcno, redlrtjan riuestros rnensajes, manejen nuestros calendarios y demas casas por elesnlo que ya no nos parece extraordinarlo. Actualmente,las personas quleren y esperan que' rnuchos aspectos de la vida modern a sean. rnanejados imperceptible e invisiblemente per las lIamadas "decisiones de rnaquines inteligentes."

I

I

. Pocas personas saben·o pi ensa n en c6m 0 las rn aquin as to m an dacl slo n es, pe ro cu an do. ss propane un uso adrctonat para las maqulnas, sllos proyectan sus propios lntereses y emociones en el diseflo de la rnaqulna. Aunque algunos les ternan a las rnaqulnas, nunca ha habido un solo acto

deltberado a 10 rnisrno de destrulr. Aun mas que. par

plan de las maquinas para lasttmar a nsdte. Desafortunadamente, no se puede decir los seres humanos, Los humanos, no las rnaqulnas, usan gases t6xicos y misiles para los accldentes autornovtllsttcos son orinctpalmente provccados per los seres hurnanos fallas rnecanlcas, 103 mavorla de las cuales incluso se deben 031 error humane,

Es f,:kil entender como podriamos aceptar las decisiones de las computadoras cuando consideramos posibilidades como 103 siguiente: un hombre que deja el querns-cocos de su auto convertible levantado, siente unas cuantas gotas de IIuvla y debe regresar para bajarlo. Serra mas conventente tener un sistema de sensores en 121cerro que cerrara 121techo autornaticernente cuando ernpezara 103 lluvla. Un sensor detectarla las gotas de lluvia y otro escanearia el auto para asegurarse de no lastimar alqun dedo 0 mascota al cerrar auternetlcarnente el techo y las ventanas de 1.05 lades, Todo esto y mas, es tecnlcarnente posible. La pregunta es LQue tan inteligente quiere que sea su auto? Otro ejempJo, otseriado y patentado por el autor, es una red llqera instalada en el fonda de una piscina. Si un nino cae 031 agua, 103 red es activada para subtr desde 121 fonda salvando al nino cuando los padres 0 guardianes estan dlstraldos. Cuando nadie esta usando 103plsclna, 103red permanece en 103 superflcle, La red no requiere de la decision hurnana. La computadora de 103 red responde a 103retroallrnantacton del entorno. Los seres humanos seguiran srendo relevantes en esta nueva soctedad porque es para elias que estas rnaqulnas son dlsefiadas. Solo en un mundo clbernetlco pueden las dectsiones estar basadas en el espectro completo de informacion disponible Sin lainterferencia del ego humane 0 lnteres en uno mismo. Esto pcdrla eventua.lmente proporcionarnos las rnejores soluciones para 121 mayo ria de los problemas soclales. La mayoria de los problemas en los sistemas computartzados vienen de 103intervencion hurnaria erronea, Con 121tiempe, las computadoras seran capaces de disefiar sus propios programas rriejorando Y reparando sus propios Circuitos y actualizando 103 informacion relevante a las necesidades sociales. ,• Casi todas las formes de vida del pasado incluyendo plantas, animales y aun formas humanoides han sido reemplazadas duranteel proceso de evolucion. No hay estructuras permanentes en 103naturaleza. La suposlcton de que 121ser humano es 121producto final de la evoluci6n esta basada en una estrecha proysccton autocentrada, EI ser humano no es una entidad a utosufi ciente se pa rada : esta m os integ ra dos en la natural eza y de pe ndem os de ell a pa ra sobrevivir. ' Es arrogante y poco realista de nuestra parte creer que el hombre es 121 producto final de la evoluclon. Cada vez mas vemos la fusion del inqeruo humano con la inteligencia de las rnaqutnas. LCuantas personas han sido ayudadas per miembros artificiales, articulaciones, corazones, pial y dernas? 6Cuanta informaci6n pura, libre de debilidad humanaes procesada por las computadoras todos los dias? La slqulente etapa de svoluclon seguramente sera 103fusi6n de los sistemas biol6gicos con los sistemas hechos por el hombre, Les toma millones de efics a los organismos evoluclonar, y miles de aries adicionales el desprenderse de 6rganos vesttqrales, EI ser humane aument6en tarnsfio y cornplejldad debido a los numerosos nuevos repliegues en su desarrollo neuronal. La ampliaci6n del cerebro estuvo acompariads del correspondiente aurnento de 103. capacidad de memoria asociativa. EI desarrollo de los sistemas electr6nicos requiri6 de una "evoluci6n"diferente. Las prirneras computadoras eran inmensos artefactos del tarnafio de una habttacton, pero ahora 103habilidad para almacenar informacion sigue aumentando mientras que el hardware 0 soporte fislco ocupa cada vez menos espaclc. Otra gran d;iferencia en la tecnologia es que las partes que no funcionan son elimlnadas a reernplazadas de inmediato. En los Sistemas humanos las viejas Ideas pueden retenerse mucho mas alia de su utilidad y las nuevas ideas ser rechazadas. En 103lntellqencle arttftcial y los Sistemas computarizados 103 informaciones actualizada raplda, adecuada y constantemente. En la actualidad, toma afics transferir 121 conoclmlento adquirido a otra persona, rnientras que en los sistemas computanzados 103 informacion puede ser transferida instantaneamente a toda una red global. La rnavorla se aferra tenazmente a los viejos habltos de pensamiento, pero 121progreso tecnol6gico tiene poco usa para las costumbres y tradroones. Los Sistemas humanos sstan sujetcs 031rezago neural y tienden a volver a 10 familiar. EI rezaqo neural pcdria definirse como 103 tendencla a rasistir nuevos y aproplados patrones asociativos en favor de los vlejos y familiares, Por ejernplo, durante las prtmsras etapas del desarrollo del autom6vil, una estatua de cabeza de caballo estaba montada en 121 cofre y 103. parte traseradel carro conservaba un asrento de cochero. habria Si 121rezaqo neural hubiera prevalecido en el desarrollo de 103electronlca, la industria no logrado sus nurnerosas lnnovacrcnes tecnol6gicas. Para perrnanecer a la vanguardia de 103

41
tecnoloqla uno debe ectualtzer sus propios metodos, descartar la vieja tecnologfa y examinar nuevos paradigm as. Nuestro actual dtsefio social, no se mantlene al rltrno de. la velocidad de carnblo requerido para beneftctarse del acelerado paso de la. informaci6n emnovaclcn, La persona de hoy, piensa en funclon de conseguir un trabajo con el fin de mantenerse a 51 rnlsrno ya su famili.a. Con las ilimitadas posibilidades de nuestra tecnologfa actual, esto pcdria considerarse como un ejsmplo de rezago neural, la adherencia a. la mentalldad de escasez ssrla otro. Sin importar cuan fuerte sea nuestro ternoro disgusto hacia la ciberrrettca social, el proceso ya se ha mlclado. En todas las rarnas de la industria, medicina, aqricultura , y tecnologfa se esta asignando a las cornputadoras Is funcionde toma de declslones. En la medida en que superernos la necesidad de partlclpaclon humana, ya sea en la rmllcta, el mercado 0 eventualmente el gobierno, cada vez mas tareas saran asignadas a lainteligencia artificial. Aunque los politicos, las personas que ternan declsiones, los educadores,los humanistas y ia comunidad literar,ia probablemente se reslstlran a la dbernettca, 10, reststencia mas grande vendra del publrco en general, sintonizado como 10 ha estado a ser dirigido por otros seres hurnancs durante miles de aries. Pero la clbernetlca prevalecera, Como dice un Viejo proverbio Chino: Puede que los petros eotten a la luna, perc te funa continuere con su honorable trevesle.

LASEMOCIONES

DE LAS MAQUINAS EN UNA SOCIEDAD clbernetlca

Echemos un vlstazo al asunto de las ernoclones en las maqutnas. Imagine un autom6vil con em oo 0 nes co m puta ri zaoe s co n ectadas a un meca n isrn 0 de retroali mentscl on in co rpo rada. 'Este auto tiene un pendulo bajo el cofre y cuando uno da una vueita abrupta, se activa para responder a. traves de su Sistema de bcclnas, ''<'-Que tratas de hacer, destruir el carro y a todos los que van adentro? <'-Donde aprendiste a rnanejar? LNo tienes conslderacion uor los dernas?" Peor aun, <'-que tal si el carro de pronto abrupta? decidiera que no Ie caes bien a rnltad de la vuelta fracasa este enfoque cuando

Desde lue.go esto es sbsurdc. Pero econ que trecuencja usarnos para rncdlficar el cornportarnlento de los demas?

10

LDe que servirian las emociones si se incorporaran en el dlsefio de rnaqulnas inteligentes? Las rnaquinas no tienen emociones. No sienten arnbloon, arnor u odio. No buscan poder sobre la gente nl albergan ntnqun deseo reprimido de lastimar 0 esclavtzar a. nadie. No dernandaran a sus usuaries 0 buscaran venganza por mal usc. No 5e sentiren resentidas ni se quejeran 0 mantfesteran engano 0 hipocresia, estas son caracterlsticas humanas. Sin una comprensi6n 0 sensibilidad a las emociones humanas como el arnor y la conflanza, las maqutnas guian aviones, barccs y naves espaciales hasta su destino y toman declslones de como evitar el mal tiempo .. Sin concepto de caridad las rnaquinas proporcionan comidaen abundancia y la preservan mediante refrigeraci6n. Calientan y refrescan nuestros hogares, acnvan alarmas en case de incendio y nos advierten cuando hay amenaza de huracanes y tornados. Ordenan refacciones para maqulnas antes de que se gasten. Aunque no sostienen 1.21 mana de una persona afligida, nos advierten sobre gases t6xicos en el medio ambiente .. Quiza las emociones humanas serian el unico atributo, pudtendo elegir, que la tecnologia de las maqulnas rechazaria categ6ricamente. Cuando uno piensa en esto, el heche 'de que las maqumes no tengan emociones puede de alguna rnanera hacerlas superiores a los Sistemas humanos. Este parece ser el caso cuando la tarea requiere de una respuesta inmediata y un desapaslonado balance de opciones. Podrfamos colocar sensores de presion en las Ilantas para que pudieran mantener la presion requerlda con una bomba de airs integrada. Podrfamos procrernerlas para disminuir autornatlcarnente la velocidao a 30 kmlh cuando sus rnorutores detectaran una zona escolar. Si al momenta de retroceder hubiera un nino 0 una mascota detras del auto, este se detendria a utom ati ca mente. Tiene mas sentido dtsefiar estandsres de func.onamtento lnteqrados que operen el carro, en vez de intentar rnodiflcarel comportamiento del chofer mediante abuse verbal 0 arnonestaciones severas. Este rnlsrno sistema podrfa ser apllcado a tcdcs los aspectos electricos, mecanlccs y cornputerizados del mundo clbernettco del futuro, lncluyendo la cornumcacion humana.

42
No se trata de que a le rnaqutna "Ie importen" los resultados de sus acetones. 5e trata de dtsefiar la functon de seguridad dentro de la rnaquina. No son emociones .10 que las rnaquinas necesitan, sino responsabi.lidad integrada hacialos humanos a los que sirven. t.o que necesitamos de elias es que actusn inteligentemente con respecto al bienestar humano y que tengan respuestas apropiadas en una amplia gama de situaciones. 5i todo esto pudlera lograrse sin em oo ones ,<'-No plantea esto al 9 unas Pregunta S i nteresantes sobre un bu e n nurn ero de em oci ones humanas?

LA NANOTECNOLOGIA

POR VENIR

Eventualmente, la nanotecnologfa controlara y dirigira la construcclon de estructuras moleculares, atorno per atornc, en cualqulsr conflquraclcn molecular que querarnos. A traves de tal proceso seremos capaces de reordenar la materia y eliminar la escasez para slernpre, Mediante tecnologfas avanzadas como la repltcacton molecular y atornlca, podriamos ser capaces de rediseFiar procesos naturales a traves de manipuladores robotlcos avanzados que utilicen cornunlcaclon teletactil de control por fase. "Control por fase" es el control y rnanlpulacidn de laluz para generar trnaqenes tridimensionales que parecen s6lidas. "Teletactil" es la habilidad de dar la sensacion de solidez y tacto a un objeto meramente transmitido. Esta avanza.da forma de tetecomuntcactcn creare una strnulacron virtual que uno podra ver, sentir, olr, oler y tocar. Aunque por el momento, puede ser diffcilentender tales tecnologfas tnstantaneas, estas no son mas que una extension de tecnologias actuales, y similares a la manera en que las lmaqenes dela talsviston a color son transrnttides a cualquter parte del rnundo. La diferencia es que la imagen y el sonldo seran transmitidos tridimensionalmente y se senti ran s61idos al tacto. EI siguiente paso impli.ca repllcar directamente un objeto en lugar de solamente la Tierra esto podrialograrse lnstentaneaments y eventual.mente, podrla eliminar transportar objetos de lugar en lugar. Mas alia de la Tierra podrfa ser 121 sistema de un planetao galaxiaal otro. La transportaclcn especial, aunque requiere velocidades para los niveles presentes, probablemente no seria instantanea porqueincluso informacion toma tiempo. simularlo.En el tener que transports de inconce'bibles transrnttir

En la medidaen que avance la nanotecnologia, las maqutnas pcdrlan tener capacidad transrnorflca pudiendo cambiar a la forma mas eficiente acorde ala tarea asignada. Tales rnaqutnas podrian constantemente evaluarlas condiciones mlentras desempei'ian tareas y"mudar" a una conftquracton mas apropiada segun fuera necesario. Para entender este proceso, imagine la svoluclcn como una serie de sucesiones rapldas, a diferencia de los millones de afios que toma lograr camblos organicos. Maquinas como las descritas anteriormente podrian reorqanlzar lnstantanearnente susestructuras moleculares para cubrir rnejor las necesidades humanas.

Desde luego estes maqumas no parecsran maculnas convencionales, del mismo modo que un microchip no se parece a un disco de acetato. Serian tan diferentes de nuestras rnaqu.nes actuales como los humanos difieren de las primeras formas de vida. En la actualidadlos sistemas vivos se ajustan al rnundo per procesos naturales 0 perecen.En el futuro .105 sistemas rnecanicos ajustaran el mundo de acuerdo a especificaciones establecidas por una cultura emergente, una culture que, esperarnos, estare dedicada al bienestar universal humane v ambtental,

LA REDUCCION DE LOS DIOSES
Con 121tiempo, la inteligencla artificial suplantara las nee-ones anttcuadas de dioses y demonios. Conforme nuestro propio poder aumente, seg.uramente habra una dlsrnlnuclon correspondiente en la tendencia humane a buscar respuestas y consuelo enla religi6n 0 la supersttclon. A la naturaleza 0 a los dioses les toma miles de millones de afios lograr el rente proceso del cambio evolutivo. La tecnologfa moderna puede lnstantanearnente reproduclr toda la informacion de la historia registrada. Con los avances en la nanotecnologia, qurza alqun dia seamos capaces de ordenar lnstantanearnente la materia en cualquier conftquraclon deseada.

43
Red lsefiar e I c6di go geneti co puede perm It Irnos red uci r 0 eli m Ina r enferme.dades y defectos geneticos e mcluso reproductr 6rganos, huescs, y tejido que este menos predispuesto a fallar 0 a enfermar. Nuestra ralacion con el continuum espacto-uernpo tarnbien podrla rnodjftcarse, Por ejemplo, podriamos ser capaces de vtajar por el tiempo y el espaclo sin la necesidad de medics de transporte interestelar, y proyectar la lntellqencla humana casl a cualquler parte en el universe. En otras palabras, sin saberlo estamos evolucionando hacia la relnvenclon de nuestros dloses, En e.1 futuro, incluso, podrlarnos descubrir que los hemcs superado. Para los que se Sienten amenazados debemos terner, sino la ignorancia .. per tales conceptos, no es la inteligencia 10 que

EN CONCLUSION
Estamos en un momento en el. que laloglca matemattca y las computadoras nos pueden ayudar a desentraFiarlos procesos del pensamiento humano. Nuestra crecrente cornprenston nos perrnttlra mejorar la future tecnologfa de. las computadoras. La economia existente y los procesos y estructuras politicos ya no proporclonan el apovo necesario para mantenemos al dla e implementar cam bios en la tecnologia. EI enfoque en la ganancia, el secreto y la cornpetencia se oponen a las posibilidades de un cambia positivo permitido por la presente arnphacton dernocrettce de la tecnoloqla .. EI internet hsce posible un espirttu de colaboraci6n y un intercambio ablerto de informaci6n. ,Es hora de instalar nuevas estructuras sociales y econornlcas. A la larga, las cornputadoras yla crbarnettca social seran vistos como los unicos medios de adrnlnlstracion social que son cornpletarnente libres de mottvacron egolsta. Este puede ser el enfoque mas humanitario a nuestros dilemas. Requerimos de una perspectlva global, cooperacron internacional y planlncacton planetaria en terrnlnos de los recurscs dlsponlbles. Esta planlftceclcn debe relacionarse con la capacidad de soporte 0 carga de la Tierra para satlsfacer las necesidades de todos los pueblos .. Esto puede lograrse mejor utillzando un modelo computanzado actualizado constantemente sabre nuestros recursos planetarios, en una economia basada en reCUfSOS. Los Sistemas socrates avanzados no requieren de clentlflcos 0 gobiernos que les digan c6mo operar. La maxima autorldad en la toma de decisiones representa la expreslcn de toda la humanidad.Esta vision de la ciencla aplicada puede servir a:1bien cornun, una meta que ha eludido la clvlllzaclon humane por slqlos .. Aunque esta revoluctcn este todavia en gran parte en el futuro, la poslbllidadde una rnejor vida para todos los habitantes de nuestro planeta dependera, en ultima instancia, de las decisiones que tomemos hoy.

9.CUANDO

EL G'OBIE.RNO SE VUELVE OBSOLETO

EI gobierno promulga numerosas leyes dlferentes en un intento per controlar a [a sociedad. Sin embargo, no hay evidencia de que algun gobierno tenga un plan deliberado para diseFiar un sistema soclal sustentable y factible para rnejorar la vida de todos,enlugar de los pocos que sostienen poslciones privilegiadas en el orden establecido .. Los vlslonarlos han buscado mejorar las vidas de las personas lnstiqando cam bios dentro del arden social esta bleci do. Los especlallsta s en sem a ntica prate ndl eron m ejo rfas y Ia ctanf cacron de significado en nuestro lenguaJe. Los cornunlstas defendieron la propiedadestatal, el fin del capitaltsmo y la explotaclcn humana. Los fascistas crearon una dictadura de rlcos y poderosos. Los socialistas extqieron un reordenamiento de nuestras prioridades para servir a la hurnanldad mediante una dtstrlbuclon mas equitativa de los recursos existentss. Los grupos rsllqtcsos realtzan carnpatias afavor del retorno a tiempos mas simples, a los valores familiares y a las ensefianzas de sus cari sm ati cos Ii ceres, Nosotros exi 9 im os el estab Iect mien tod e esca Ias de fu nci 0 nam i.ento ctentlftco apltcadas al sistema social para beneflcio de todos. Con la apltcacron de los metodos de la ciencia al sistema SOCial, la gente tendrfa una rriejor cornprenslcn de la naturaleza y los prccesos stmbrottcosde Ios wales somes una parte integral.

44
Esto podrfa facilitar el entendimiento de la interrelaci6n sobreexplotaci6n de la tierra V 121 mar. entre nosotros y 103 naturaleza y prevenirla

Muchas personas suponen que los llderes del gobierno generan cambios pensando en 121 bienestar de los crudadanos. y nada rnas tejos de 103 verdad. Tampoco los camb.os de la sociedad en e! pasado ocurrieron como resultado del esfuerzo en las escuelas y el hoqar, Los sistemas establecidos de gobierno buscan preserver V mantener sus prcptos intereses y su base de poder. Las verdaderas fuerzas responsables del' cambio tienen que ver con hechos externos 0 presiones blosocteles que fisicamente alteran 121ambiente y el orden social establecido. Por ejernplo, las maqulnas y procesos que reemplazan a las personas vies quitan su medio de gana,rse 1'03ida, condiciones naturales de sequfa, inundaci6n, tormenta y terremotos, v desastres producidos por el hombre como arnenazas econ6micas, oscuantes 0 extern as desde naclones hostiles. La revoluci6n industrial hizo mas que mover los centres de poblaci6n de pequerias granjas a grandes ctudadss: cambia la rnanera en que nos relactonamos con nuestras comunidades. La Segunda Guerra Mundial cambia el papel de las mujeres en los Estados Unidos. Las sequias V las querras en Africa estan rnovisndo hoy poblaciones enteras desde sus ancestrales tierras tribales a las ciudades, destruyendo culturas com pletas practlcarnente de 103 neche a la manana. Las leyes son, en el mejor fu ncio nan esporadl cam ente. de los casas, para apaciguar a controlara 103poblaci6n V solo

Otro mstodo dtsefiedo para controlar el comportamiento humane es el adoctrinamlento temprano en un deterrrunado conjunto de vatores, como 121patrtottsmo, propaganda de lnteres nacional 0 nacionalismo. De esta rnanera 103 cludadanla es "procrarneda" para apoyar un gobierno existente V desconocer otras opctones disponibles. Otra precauci6n utlltzada por y para los polltlcos es lrnpulsar el concepto de la responsabilidad personal; sequn el cual todos somas responsables de nuestros defectos, fracases y desgraci.as. De hecho, de acuerdo a las leves naturales que gobiernan todas lasactlvldades, la mayoria de nuestras acetones son deterrnmadas por las circunstancias que nos rodean. Muchas de las llarnadas eleccones libres son enormemente influidas por la culture y valores de nuestros tiempos. Las leyes creadas par 121 hombre buscan preservar el orden establ.ecido V proteger ala gente de practices comerciales fraudulentas, publicidad falsa, robo y crfmenes violentos .. Esto exige un rn onttorlzaclon con stante de la poblaci6n porqus las leyes son continuamente vtotadas, Tales problemas son con frecuencia provocados par 103tnsuftclencla SOCial V no son culpa de los individuos. La gente pide a gritos leyes para liberarse del hsmbre, la pobreza, la guerra, la opresion V la escasez, pero la respuesta esta en ellrnlnar las condiciones que son responsables de estos problemas. Hay tanta privacion econ6mica e i.nseguridad, inciuso en las nacronss mas ricas, que no trnporta que leyes se promulguen, los problemas persisten. Los leqlsladores que aprueban Ia s Ieyes han perm iti do 9 raves viol acio nes y frecu e ntem ente e IIos m ism os q u ebra n ta n Ias Ieves. La necesidad de proteger los derechos humanos results de tener una sociedad orientada hacia la escasez. Esto podrla verse si usted piensa en elementos como el aire 0 el agua. Aunque ambos son necssartos para el bienestar y 103supervivencia, no hay leVes que regulen cuantas rnhalaclones se toman por hera, porque hay abundancia de alre en este memento. Nadie monitoriza un mananttal para. ver la canudsd de aqua que algl..lien toma de ahi, aunque el agua dulce sea necesaria para la vtda. sres abundante nadie 10 controls. AI oeste de Estados untdos, hay una marana de leyes con respecto al agua dulce que se traslapsn y contradicen con asuntos de derechos de agricultura y pesca. Cuando una naci6n crea leyes para regular el comportamiento humano, 103 rnavorta de los legisladores m siquiera son conscientes de los factores responsables de la necesidad en primer lugar. Toda la neturalezassta subordinada alas leyes naturales. Las leyes naturales no pueden ser violadas sin que havaoraves consecuencias para el ind.vtduo 0 las sociedades. Las leyes naturales dornlnan todos los Sistemas vivos. Sin el agua, el sol a los nutrientes de la naturaleza, las plantas y los animales moririan. En un medioambiente de escasez, hambre y pobreza, el comportamiento humano debe adaptarse como corresponds. Cuando las leyes no correspondan a 103naturaleza del Considere los c6digos rnorales queintentan suprimir e.1impulso con un entendimiento mas profundo de las leves naturales V los y culturstes en el comportamiento humano, podremos empezar en luqar de castigar a los transgresores. ambrsnte flstco, seran violadas. sexual biol6gico. Eventualmente, efectos de las lnftuencras soclales a enfrentar los problemas reales

45
En una econornia basada en recursos, la responsabilidad social no serfa una cusstlon de fuerza, lntlrntdaclon 0 promesas de un paralso V amenazasde un lnflernc. La protaccton del ambiente natural no dependerfa de multas 0 castigos para los que contaminan. La protecclon contra el abuse podrla estar diseFiada dentro del medio ambiente. un ejemplo de esto, es eldisefio propuesto para ctudades del futuro donde las personas tengan libre accesoa los recursos sin deudas. Esto eliminarfael robo. Tales medidas no ti.enen que ver con aprobar V reforzar leves para prevenir y castigar los abusos. Mas bien, desde el principia dejan fuera del disefio los errores de las ernpresas sociales,e.liminando asi la necesidad de muchas leves, Los decretos en papel tienen poco peso en el mundo social son mala clencla, No hace muchc, los norteamerlcanos de agua publica, a pesar de las garantias constitucionales. citarse como violaciones de los lIamados derechos. real. Semejantes intentos de orden neqros no tanfan accaso a las tomas Muchos ejemplos similares pueden

Una socledad preocupada por el ser nurnano "deja fuera de su dlsefio" la necesidad de leves y prociamaciones haciendo las cosas accesibles a todos, sin importar raza, color a credo. Cuando los gobiernos promulgan leyes nos hacen creer que esten hechas para mejorar 121vida de las personas, perc en realidad estas son un subproducto de la lnsunciencta. Cuando el tarnefio de la poblaclon excede los recursosdisponibles, los val ores V comportamientos carnbtan. Con recursos escasos 121rnanejo y reparttcron son rigurosos y un conjunto de leyes, que correspondaal cambia de condlctones, evoluciona. EI rastrear la evoluclon de una culture revela los hechos y las tnfluenclas ambientales que determinaron sus valores, habltos, puntos de vista, creencia.s y conducta social. Por ejernplo, si el brote de una enfermedad redujera.80% la poblaci6n masculina,las leves que gobiernan la conducta sexual y el matrimonio sufrlrlan carnblos enorrnes. Anhelamos ser libres del pensamiento humane corrupto, erroneo V de lasemociones que han convertido 103mitad del rnundo en un cernenterlo, A pesar de todas las leyes, dscretos y enser.ianzas religiosas que intentan preservar y promover 121proceso dernocrattco en nuestra economia moneteria mundial, la corrupcton existe. lncluso las Naciones L:lnidas, nuestra orqanlzaclcn mas proqreststa, esta motivada prlnclpalrnente por intereses eqolstas y nacioneles en lugar del bien general de la humanidad. A medida que hagamos la translclon hecla un gobierno clbernettco de los asuntos humanos; nuevas tecnologias ellrnlnaran el error humane de la burocracia. politica. Estas rnaqulnas puederi proporcronar a las entidades gobernantes i nformaclon mas que opinion I rsductendo asi los prejutctos y los elementos lrractonales 0 meramente emocionales en 121manejo de los asuntos humanos .. En este orden socialemergente en desarrollo, aun no establecido, las reglas de la conducta humane sufrlrao alteraciones drestlces. Una economia mundial basada en los recursos podrfa provccar snorrnes carnbtos en las relaciones humanase lnterpersonales sin la promulgaci6n de leyes .. Podrfaestimular valores que se ccrrespondan con las necesidades de todas las personas. Una economfa mundial basada en recu rsos co ns idera los' recu rsos del m undo V ta info rrn aci 6 n teen 0 16gica co m 0 103 heren ci a com un todaslas naciones, para ser usada en beneftclo de todos. Este es elimperativo unlftcador. Una vez establecido, el mundo podra ver el fin del armamento, las 'guerras, las drogas, la codlcia y los demas problemas ccasicnados por la busqueda interminable de dinero V poder.

_de

Los seres humanosrequteren de un Sistema sducattvo que enseFie procesos V habilidades analiticas mas que hechos elegidos al azar, EI dialogo raernplazarla 211debate. ·La sernantlce se volveria una habi Iidad esencial que rnejorarla enormemente la cornunlcacion h umaria. Los estudiantes evaluarfan inteligentemente una sttuaclon y tendrian acceso a Informacion relevante mas que stmplernente resolver problemas de "mern orta. No es queellos de. repente se convirtjeran en personas mejores a mas etlcas, sino que las condiciones responsables de un ccrnpcrtamtento eg ocentrl co V h osti I ya no. esta ri a n pre sentes, En la actu a Iida d, co ntrol a m os e I co m porta m iento humane mediante leyes V tretaoos sin carnbiar las condiciones flslcas V soclales responsables del comportamiento aberrante. Cuando los recursos de 121 Tlerre se conviertan en el patri.monio .cornun de todos, la necestdad de. leves irrelevantes V contratos sociaies se desvanscara, En cuanto a "qulen" gobernara,la pregunta mas apropiada seria "LC6mo seranqobernadas las personas?" Las personas no necesltan ser gobernadas y no requieren lideres a rnencsque sean ignorantes, cautivos, esdavos "asalariados 0 subordinados a un dtctador. Si el Sistema de libre ernpresa no incluye seguridad enel trabajo, asistencia medica V las otras necesidades que asequren a la poblaclon como un todo, surge una ampliagama de conflictos y comportarnlentcs hurnanos inmanejables, sin importar que leyes se promulguen. .

(
46
"Nadie" dectdtra quien recibe que. Quiza la analogia mas cercana dentro de nuestra cultura actual serle la biblioteca publica, donde todos tianen acceso a cualquier llbro de su eleccion. De la mrsma manera, losbienes y servicios podrian ser accesibles a treves de todala economla. Desafortunadamente,estamos acostumbrados a pensar que alguien tiene que tomar las decrs.ones en 10 que respecta a nuestras necesidades. Este no seria el caso en una sociedad clbernetlca basada en reeursos y sin escasez. En un futuro cereano, gracias a avances en la tecnologia, como lainteligencia artificial, la y la nanotecnologfa, podremos lagrar una comunidad global y com partir una vision cornun para la humanidad. La tecnol.ogia computarizada untra a lias personas y elirnlnera la escasez rnejor de 10 que han hecho todas las religiones e ideales democratlcos combinados, Podemos trascender las limitaeiones de un Sistema monetario, y superar nuestra necesidad de politicos y leyes artificiales hechas per el hombre, que lntentan preservar y perpetuar el Statu QUo. La Intellqencta Artificial podrla regular la prcducclon, el transports y todas las tareas pesadas y monotones, pero no a las personas. Un complejo de cornputadoras altamente integrado que slrva (pero nunca esclavice) a la humanidad, podrfa realizarlas tareas prlnclpales de tom a de declslones y manejo del media arnblente. .

ctbernetlca

Nuevamente con los objstlvos de mismos al mando, y otorga poder a cada abyecta subyugaci6n

debe insistir en que este enfoque de gobierno global no tiene nada en cornun una elite form ada par unos cuantos para crear un gobierno mundial con ellos con una vasta mayoria slrviendoles. Esta mas reciente viston de gl.obalizacion persona en el planeta para ser todolo que elias puedan ser, sin vlvlr en a una entidad corporative gobernante. . tr mas all~ de nuestraidea de que "alguien" tiene que tomar las

La pregunta es: lpodemos dectslones per nosotros?

.10. lQUIEN TOMARA LAS DECISIONES?
A 10 largo de la historia el proceso social de toma de decisiones ha sufrido numerosos carnbios. En un momento dado, las tribus pnm.ttvas y sus caciques gobernantes y reyes dectdlan sobre el conjuntode leyes, creenclas y moral. dlsefiados para apoyar y defender a la oiigarquia gobernante, Conformelas cultures primitivas se unian, probablemente por mutua protecclcn, los jefes de varias tribus iban compartiendo le toma de decislones. Con 121 advenimiento de las naclones, se designaron consejos para partlcipar en la toma de decisiones, y prevenir la dominaci6n de alguno de los llderes. Los menos privilegiados no fueron incluidos en este prcceso. Conforme las clases gobernantes imponlan mayores pnvaciones a sus subordinados mediante lrnpuestos y otros abuses de poder,las revueltas, intrigas, sabotaje y asesinatos por la gente oprimida forzaron cam bios en las leyes de la tierra. Las entidades gobernantes fueron entonces designadas para realizer y mantener las leves, Aunque la riqueza siempre ha "comprado" puestos politlcos, fue a princlplos del siglo XIX que los intereses financieros empezaron en serio ajugar 121papel dominante en la toma de decis.one s ina propl adas, Los politicos usan cualquler forma de engaFio para consotldar su posici6n, repitiendo consignas utilizadas durante siqlcs como, "el regreso a los valores farnllleres", "Servir a oros y a la famil.ia" y otras expreslones verbales de metas mdeftnrdas. Le dan vueltas a cada tema sin decir nada sustancial, poniendo el enfasis enel papel dela ley y el orden en el gobierno y en acuerdos internacionales. Promul'gan nuevas leyes para controlarel cornportarnlento y si no funcionan, recurren a la vlolencla, boicots y blocueos. Perc ninguno de estos rnetodos se dirige nunca a la causa raiz. La mayorla de las personas cree que para componer las cosas. todo 10 que necesitamoses reemplazar a los funclonartos corruptos e incompetentes en el gobierno por hombres y mujeres decentes y de alta calldad moral. Aunque ocaslonalmente nos topemos con politicos cuya lntenoon es sincere. elias rara vez encuentran respuestas id6neas a los problemas, Los Sistemas humanos fracasan, obviamente, en settstacer las necesidades de ta hurnarudad. Esto es verdad en todoel espectro de la administraci6n humana:la iglesia, el gobierno, la rnillcla y los bancos. En el pasado numerosos dlsefios sociales fracasaron para la rnayorla, porque sus drsefiadores fueron incapaces de trascender los llmltes de su propio condicionamiento ambiental, Tendemosa traer nuestro pasado al presente y proyectarlo al futuro.

r------

47
Actualmente, las leyes que gobiernan a 103 sociedad no estan basadas en estudlos clentlflcos verdaderamente exhaustivos, sino en oplnlones y practlcas tradlctonales. Por ejemplo, nuestra manera de enfrentar el aumento del crimen es construir mas prisiones en lugar de alterarlas condiciones que, para empezar, son responsables del comportamiento sociatrnente ofensivo. En un debate reciente con crimin61ogos se serialo que, si la tasa de criminalidad continua en su nivel actual, mas dela mitad dela poblacicnde Estados Unidos estare en prislcn para 2010. La otra mitad bien pcdrian ser los celadores. En lugar de depender de un Sistema fallido de castigo 0 encarcelerruento cespues de que el dana S8 ha hecho, unenfoque mas efectivo para resolver nuestros problemas seria poner nuestra atencion en e.1trnpacto de 103 pobreza, 103 desnutriclcn, los modelos de conducta deficientes,la violencia en los rnedlos y las prestones de la vida familiar. Necesltarnos hacer un esfuerzo per enseriar a las personas a resolver sus conflictos Sin utlllzar la fuerza f[sica. EI descubrtrniento de los prrncrpros cientfficos nos permite validar y prober muchas propuestas. Si alguien afirm ara que un elemento estructural en particular puede soportar un nurnero espedfico de Iibras por pulgada cuadrada, esta afi.rmaci6n puede ser probada V ya sea sust.entada 0 ne.gada con base en los resultados de 103 prueba. Es precisamente este proceso de prueba que nos perrnlte dlsefiar V construir puentes, ediflclos, barcos, aviones y dernas rnaravrllas rnacarucas. En el nuevo dlsefio social descrito en este ltbrc, los prlnciptos ctentfftcos y analiticos pueden ser apllcados no 5610 a 103 industria y 103 construcci6n, sino tarnblen a los componentes personal y hurnano de 103soctedad, Esto puede conduclr a 103aSignacion y apllcaclcn de mas recursos clentifiCos al estudio del cornportarniento humane . .EI aspecto mas dif1cil de redtsefiar una cultura es que el enfoq u e pa rece a ntidem ocrattco .. GBajo que auto ri da d h a b rf a de real izar, c ua Iqut er gru po, un nuevo dlsefio de los asuntos soclales de los que vlven en el actual dlsefio?

Esto pi a ntea tres preguntas 1) 2) ,Para qulen esta dlsefiada

de fu n da men tal im po rta n ci a pa ra el red i seFio de una cui tu ra : 103 cultura? el rediseFio?

.:: Con que fines? , A que flnasservira
S8

3j':'Quienes

beneftcraran,

todos

0

solo unos cuantos?

A traves de la htstcria, los asuntos socrates han estado, ya sea arreglados, 0 soluc.onados ftnalmente para beneficio de una elite en el poder e intereses monetari.os. Este es el caso inciuso en las Ilamadas dernocrectas .. La gente terne que un Sistema social planeado no strva a sus intereses, perciben el riesgo de que la introduccton de cualquier nuevo orden social lIeve consiqo la posibilldad de desarrotter una nueva elite. Si un grupo religioso particular fuera a disefiar una socredad, naturalmente reflejaria. las creencias del grupo, las cuales sedan vistas como la "voluntad de la g'ente". La mayorfa de este grupo esterta dsmocrattcarnante de acuerdo en que el Si.JVOseria un buen dlsefio social. Desde luego, los ateos, agn6sticos, hlndues, musutmanes y otros no representados estarfan en desecuerdo, to que se neceslta es una rnenera de determinar ta direccion .mas aproptada conveniente para todos. Por dificil que pueda parecer-es posible lograrlo .. HoV tenemos un Sistema descentralizado de torna de decisiones, y quienes tomanlas decisiones rara vez son conscientes de los problemas en regiones fuera de su inmediata veclndad. Los que viven en la Florida subtropical tienen dificultades para entender los derechos de agua en Arizona. Un bereber de Marruecos se sentirfa desafiado si se Ie pldiera dlseriar un programa de salud conveniente para los estilos de vida de la gente en Noruega... Cada uno de nosotros debe participar, y necesitamos informacion actual y verificable sobre 103 cual planificar. Cuando las cornputadoras tengan sus sensores electrlcos extendidos a todas las areas del com pleJ 0 SOCial, serem os ca paces de regresa r a una tom ad e deci si 0 nes central i.zadaexitosa.E n una eccnornla globalbasada en recursos.Jas decislones no 59 basartan en politicas locales sino en un enfoque holistico de soluci6n de problemas. La Tierra V la vida en ella deben ser vistas como un solo sistema. Este Sistema integral centrallzedo podria estar conectado a taboratonos de investigaci6n universidades para que. toda la informacion fuera controlada V actuallzada constantemente. mayor parte de 103. tecncloqla que nos permtte tal infraestructura de administraci6n actualmente esta disponible. y La va

48
Par ejernplo, cuando los sensores electricos se extendieran a la zona agricola, los sistemas computarizados podrian rnanejar y controlar las necesidades agdcolas vi.gilando el manto freattco, insectos, pesttctdas, enfermedades de las plantas, nutrientes de 103 tierra y dernas .. Las computadoras y la inteligencia artificial saran un catallzador para el cambio. Estableceran escalas de rendimiento cientifico. Es dudoso que en 103 ultima. parte del siglo XXI, las personas jueguenun papel significativo en 103 toma de declsiones. AI final,la IA y las maqurnas rnansjaran todos los recursos y servlran al bien com un, Las computadoras adernas de tornar decisiones, tarnbien podran escanear buscando nueva lnformacton y metcdcs para conservarlos recursos y adaptarse a te capacidad de soporte decada region geogratica. Esto resultare en un enfoque mas humanitario y significativo para moldear 103 ctvlllzaclon de manana, una que no este basada en las opiniones y deseos de un individuo 0 una secta particular. En el case de una emergencia nacional a regional, se contarle con informacion especial y planes previamente desarrollados para los tipos conocidos de catastrofes, asi como ahora exlsten los planes de contingencia mi.litar .. Las decisiones se tomarfan con base en una supervlslon exhaustiva de los recursos y la disponibilidad de [a energia 0 tecnologia existenta, en oposrclon a las ventajas a ganar por cualquier nacron 0 grupo selecto de gente. Esta supervision de recursos datsrrntnarta 103 capacidad de so porte de cada region geogrilfica del medio ambrents global.

li.FUENTES

LIMPIAS

DEENERGIA

Algunos afirman que los recursos limitados nos impidenlograr una socisdad de abundancia, esto simplemente no es asi. Todavia tenemos recursos mas que suficientes para alcanzar un nivel alto de vida para todos. Pero es hora de ir mas alia de prouramas fallidos y frustractcnes, hacia soluciones innovadoras que pcdrlan ser aplrcadas ehora, si dirigieramos nuestra etenclon a superar la escasez. Tenemos 103 capacidad para apllcar de manera inteligente. la ciencia humana y 103 nueva tecnologia, para satisfacer las necesidades humanas y recuperar y restaurar el ambiente natural. Los combustibles fosiles como et petroleo y el carbon perrnltleron a nuestra civilizacion procresar hasta su actual estado de desarrollo. Sin embargo, estas Fuentes de enerqla son llrnltadas, no renovables y uno de los muchos pellgros ambientales. AI drsefiar una nueva clvlllzaclon debemos aprovechar la enerqla, Fuente ssencial para el bienestar material de todas las nac'iones. Esto es un arma de doble filo. En manos de los intereses privados y la codlcia, la energia puede ser usada para destruir. La cantidad actual de arrnas etornlcas almacenadas puede destruir el mundo varras veces. Pero 103energia de fusion y otras formas de energia limpla, usadas en forma inteligente y para. el bienestar humane y ambiental, pueden proporclonar a todas las naclones del mundo, fuentes ilimitadas de energia limpia y un nivel de vida actualmenteina[canzable. Todavia hay mucho por hacer en las zonas poco desarrolladas de nuestro planets .. vastas fuentes de energia sin explotar permaneeen en gran parte inexploredes e intaetas. lncluvendo eli viento,las olas yla acclon de las rnareas, las corrientes y preston profunda del oceano y los dlferencleles de temperatura, las cataratas, el podergeotermico y electrostatico, el hidrogeno y gas natural, las alqas, las bactenas, 103 transformaclcn de fase,la terrnoloruca 0 103 conversion de calor enelectricidad, calentando los electrones hasta sacarlos de una superficie metaltca caliente y condensandolos en una superficte mas fresca. Adernas esta el potencial sin explotarde los lentes Fresnel, versiones de domos inflables, que se estan desarrellando para ser usados como concentradores optlccs en sistemas de energia solar. La enerqla de fusion une atornos llvranos como los de,1 hidroqeno yellitio. La energia de fusion es la energia que lrnpulsa al cosmos y las estrellas. Cuando aprendamos como aprovecharla, los problemas de energia del. mundo podran resolverse para siernpre, sin ningun efeeto perjudiCial 0 desecho texico peligroso, el: uruco reslduo seria 103 cenrza limpia del hello. Los oceanoqrafos nos dicen que los oceanos del mundo, que ocupan 70.8 por clentc de 103. superftcle terrestre, poseen un surnlntstroInterrnlneble de una oleada de energia llarnada deuterio, un atorno pesado de hldrcqeno encerrado en las aguas del mar. De acuerdo a John D. Isaacs y Walter R. Schmitt, 103 cantldad de urania y torio ftslonable en .105 oceanos puede rnantener nuestro nivel actual de producclon deenergia por millones de efics, Es attamente probable, que en el proxl m 0 si gl 0 n uestra p ri nci p al fuente de en ergl a sea Ia fusl on term 0 n u cI ea r 0 Ia extra cci on

49
geotermica, ambas al parecer por fisi6n nuclear. relativamente libres de los riesgos inherentes a la energia producida

La transferencia de enerqla electnca probablemente sera facilitada por rnetodos mejorados de superconductividad, utilizando la crtcqenlca como parte dela red de energia internacionai.Esta red podria servir principalmente como un complemento 0 respaldo para estructuras autogeneradas dentro de las crudades. Un elemento clave del dtsefio de las ciudades en el futuro, sera la incorporaci6n de toda la energfa de creation necesari.a dsntro de la estructura de la eluded misrna. Tambien podriamos utlllzar concentradores solares como una alternativa a los combustibles f6siles para la generacian de calor. Ahora rnlsmo, el laboratono Nactonal Argonne y ARDI estan desarrollando una tecnica de producclcn de celdas solares que sera casl 70 por ciento eficiente, a una declrna del costa de las celdas basadas en sillclo. HaV muchas otras posibilidades para desarroll ar sistem as fotovo Ita i cos que gen eren electri cl da d m ie ntras aprovechan la energf a de calor radiante, actualmente sin explotar, EI proyecto hldrcelectrico mas poderoso del mundo S8 construye ahora en Tsangbo Bend en Tibet oriental, donde el rio Tsangbo rectbe el agua de grandes glaciares y cataratas que descienden cerca de tres mil metros, Cuando los chinos aprovechen la energia de esta presa, se estima que las turbinas de este orovecto de enerqla produciran mas de cuarenta millones de caballos de fuerza. Esto es igual al total de la produccion mundial de energia hldroelectrlca actual. Otra gran alternativa de energia Sin explotar es el desarrollo de materiales piezoelectrtcos. Esta Fuente podria emplearse uuhzandc sistemaslaminados dentro de cilindrosactivados por el subir y bajar de las mareas. Un avarice reclente de uno de estos materlales es el fluoruro de poliVinilideno. Cinco kilometros cuadrados pueden proporcionar electricidad para dosc.entss ctncuenta mil personas a un costo de uno a tres centavos per kilowat deenergia, 10 cual es .un ahorro considereble comparado can los combustibles foslles. 5i desarroltararnos V aprovechararnos solo uno por ciento de la energia qeoterrnlca disponible en la corteza terrestre, todos nuestros problemas enerqetlcos serian eurnmados, ~a energia geotermica puede abastecernos con mas de 500 veces la energfa contenida en todos los recursos f6si les, petroleo V gas del. m undo. Las plantas de energia geotermica producen muy poco azufre, en cornparaclon a los combustibles fosiles V no emiten oxldo de nitrcqeno 0 di6xido de carbona, 5e requlere de un area de tierra relativamente pequens para la propia planta de enerqia, La ene~gia ge.otermicaes la forma mas eficiente V econornica de calentar y enfriar ediflcios; Ei calor natural almacenado bajo tierra en cornblnacton con las zonas de permafrost pod ria generar energia electrice terrnlca y utllizarle para enfriar edificios en cltrna caliente Con bombas de calor geoterrri ico, La enerqla geotermica tarnblen puede usarse para cultlvar plantas durante todo el ano en areas cerradas, como va S9 ha hecho en Islandia y ctros luqares, De esta -form-a, se podrian cultlvar veostales frescos en todas las estaciones. SOl pcdria .utillzar un proceso similar para el. cuitivo de peces V en otras regiones donde se requlriera de calentamiento y enfrlarntento. 51 hubleramos aplicado sale una. declrna parte de 10 que .hemos gastado en equipo rn.lltar ·al desarrollo de losgeneradores geotermicos, hace mucho habriamos resuelto laescasez de energfa. '" En una economia basada en recursos se haria un anelisls exhaustivo del irnpacto arnblental, humano y social de cualquier proyecto de construccron antes de truciarlo. En todos los proyectos. la prsccupacton principal seria proteger y restaurar el medioambiente para beneficiode todos los seres vivos en la comunidad de la vida . Desqe luego, el proposlto de los proyectos de energia es liberar a los seres hurnanos del gasto innecesario de. enerqla V de. las tareasJabonosas. Hasta ahara, el desarrollo soctat ,en nuestra sociedad orientada al dinero, evoluclono de rnanera azarcsa y fue afectado per rnuchas va ri a bl es interactua n do un as con otras. Este pro ceso retra so. seri am ente Ia obtencl 0 n de la 5 ventajas tnherentes a un provecto de cooperaclon global para deserrcllar fuentes de energia renovables en .Iugar de agotar los recursos llrnitados. Tenemos los medics para determinar giobaimente'las mejores fuentss deenergia dispontbles en eada region geogrMica de nuestro plansta. Lo que necesitamos desespe.radamente en este rnundo de alta tecnolcqla y raptdos cambioses una estrategia de desarrollo enerqeticc aescala global, Desarrollar una estrategia sustentable global exigiria una ernpresa conjunta de planificaci6n tnternaclorial a un nlvel nunca antes elcanzado. Eventualmente, las arterias vitales lnternaclonales podrian servir a todas lasnaciones de forma econcmtca y eflclente, S610 utilizando la rnejcr plaruttcacton en todo el planeta puede reduclrse. el consume desrnedldo. 5610 redueiendo el derroche en el consume podemos loqrar nuestra meta final, 121 nivelde vida mas alto posible para tcdos los pueblos del mundo.

--------------------------,------------

50

12.CAMBIANDO

LA NATURALEZA HUMANA

Gran parte del comportamiento aceptable hoy en dial seria social mente ofensivo en un orden social mas sana 0 mas logleo; pero eualesquiera que sean los valores, ideales y conductas a los que las personas puedan aspirar, estos no pcdran ser totalmente reallzados mientras haya hambre, desempleo, privaeiones, guerra y pobreza .. La gente prlvada de un ingreso hara 10 que sea necesario para satisfacer sus necesidades baslcas y las de su fami.lia. Sus valores podran ser ejemplares pero su eomportamiento reflejara 101 realldad de su sttuaclon, Despues de 101 Segunda Guerra Mundial, par ejernplo, se podia ver incluso a las familias alemanas mas respetables pelearse por rntqajas de comida en los basureros para sobrevivir. En una socledad orientada hecta 101 escasez, la generosidad es un evento rare, No es suftclente dtssfiar nuevas ctudades y hacer drametlcas generalizaciones acerca de la partldpacton humana y los ideales dernocratlcos, Debemos reexaminar nuestros valores dominantes y c6mo y par que han evolucronado. Durante 101 translclon a este mundo mas sane, todavfa habra conflictos interpersonales, comportamientos egoistas y todos los dsrnas problemas que azotan nuestra actual sociedad monetaria. Por 10 tanto, es esenclal que utilicemos nuevos rnstodos de evaluacton para mejorar conside ra ble mentee I co m portam tento hum ana. Cuando analicemos el comportamiento humano de la misma manera que cualquier otro tenorneno fislco. entenderemos mejor los factores fisicos responsables de moldear nuestros valores y cornportarnlentc. En las ciencias naturales todos los fenomenos flsicos son afectados por fuerzas rnherentes. Por ejemplo. un velero no navega por voluntad propla, sino quees activado por el viento. Un poste telsfonlco no simplemente cae al suelo; 10 aJectan 101 Iluvia, la gravedad, el viento y otras variables. EI comportamiento humane en todas las areas esta sujeto a las leyes naturales y a la acclon de fuerzas extemas: esta generado por las muchas variables interactuando en nuestro medio ambiente. Esto tamblen se aplica al comportamiento socialmente ofensivo, con frecuencia influido por nuestras experiencias previas, factores nutrlcronales en nuestra infancia, 0 por un numero de otros factores ambientales tnterrelacionedos. Cuando vemos a un perro guiando a un invidente para cruzar la calle tendemos a pensar que es un buen perro. Pero cuando vemos a un perro ladrarle a un clcliste decimos que es un perro malo. EI perro no es ni bueno ni malo. Un perro puede ser entrenado para ser feroz 0 para ayudar a los ciegos. Ambos animales podrian ser de la misma raza, lncluso de la mtsrna camada. EI cornportarnlento se debe a las diferencias enel entren am iento, Para expllcarlo de otra manera, imagine una antigua familia romana viendo como los leones se comian a los cristianos.Hoy en dia, una persona estaria horrorizada y creeria que las personas que vslan ese espectaculo tendrian problemas para dormir esa noche, pero 10 mas probable es que no tuvieran ninguno. Semejante derramarnlento de, sangre era el deporte cultural de esos tiempos. Tanto leones como cristianos eran vistcs con el mismo desden.

o imagine 01.1 iloto de un avtcn de combats, entrenado en la guerra y educedo con un p desprecio similar nacta 101. culture y creencias de los demas, perdiendo el suefio per haber derribado veinte aviones y quemado varies pueblos inhabitados. Es mas probable que se alegre cuando Ie entreguen una medalla y adorne su nave con simbolos de sus "Iogros". EI piloto refleja los valores de su cultura, de la rnlsma manera que la familia romana 10 hacia. La que lIamamos nuestra conciencia y nuestra moral no estan determinados por un invisible "yo superior", estan determmados en gran parte por lageografia, 101 epoca y 101. educacton del .individuo.
Uno habilidad ambiente arnbrente, principales de los factores limitantes mas grandes en los Sistemas humanos es nuestra falta de para captar el significado de las fuerzas inherentes y el grado en el cual el rnedlo moldea nuestro pensamiento, valores y comportamrento. Cuando hablamos del nos referimos a todas las variables que lntsracnran y que son las contribuciones a nuestra manerade pensar.

Una consideraci6n fundamental en las ciencias fisicases que uno debeidentificar todos los factores flsrcos responsables de clertos resultados. Cuando un autorncvu se cornporta de una forma poco usual, la mayoria de los mecanicos puede explicar las razones e identificar los factores flslcos que ortqinan la condtclon. Cuando un ser humane aparece lesionado en un hospital, rncluso si ssta inconsciente e incapaz de explicarla causa de 101 herlda, un personal medico cornpetente no rrn aImente pued e ide ntifl COl rl a.

f.

51
En ciertas formas de comportamiento aberrante los neuroloqos, bloqulmtcos y psiqutatras pueden hasta un Ciertogrado ldentificar algunas de las condiciones responsables de este cornportarnlento. Min en la vida dlarta, la evidencla apoya la conexlcn de eventos .influyentes a nuestro alrededor, pero con frecuencia fracasamos en aphcar los mismos rnetodos de evaluacton usados en las clencras flsrces al cornportarruento humano. En muchos casos nuestros valores colectivos son lnflutdos por una estructura social existents 0 subculture dentro de la sociedad. Para bien 0 para mal, los sistemas socrates generalmente tienden a perpetuarse con sus fortalezas y defectos.En nuestra era de comunlcaclon masiva, los que contrclan los medios y las instituciones establecidas influyen en la "agenda" nacronal, que a su vez ejerce una gran lnfluencla en nuestro comportamiento, expectativas y val ores. Se den cuenta 0 no, casi todas las personas SOn constantemente manipuladas a traves de los medios. Si 10 duda verifique las noticias internacionales de su television local. La cornparaclon de ese notlciero con su noticiero local podria facllrnente convencer'l'ode que el reportaje se ortqlno en planetas diferentes .. Debemos ver la television can gran escepticismo. Nuestras creencias mas precradas son lnfluidas por ltbros, peliculas, -.elevision, religiones, modelos de conducts y el medio en que vlvtrncs. tnctuso las nociones de bueno y malo y conceptos de moralidad son parte. de nuestras experiencias y herencia cultural. Este :Tletodo de control no utillze la fuerza Fisica y ha sido tanexltoso que ya no reconocemos 0 sentimos la rnarupulacion. Los valores dom.inantes de cualqular sistema SOCialrara vez surgen dE-I pueblo. En lugar de esto, reprssentan los puntcs de vista del grupo de controldommante como la iglesia, los rnllltares, los banqueros, las corporaciones, la elite en e! poder, 0 cualquler combinaci6n de estes. Esta$ enti da de s·determ ina n Ia ageri da p U bl i ca, los tri bu nal es, los irn puestos, etc., todo 10.cua I si rve a sus proptos intereses y perpetua la lluslcn de que los valores de la sociedad se determinaron desde csro .. Los gobiernos suprimen 0 disuaden de cualquier desvlacton que pueda amenazarlos. EI rnledo al castigo de dioses y demonioses todavfa efecttvo para controlar poblaclones ignorantes y superstieiosas tanto en los parses desarroliados como en los no desarrolledos,' Un buen nurnero de personas realmente cree que los demonios son responsables del cornportarnlento antiso.cial y que estes pueden ser exorcizados mediante rituales y conjures, Por esta razon, son mcapacss de evaluar 'los efectos que el arnbtente lasexperiencia.s tienen en ·sus comportamientos .. Otros tantos todavia creen que las erupcrones volcarucas, los rayos y truenos y otros cetacltsmos. son rnanifestaclone.s del enojo de dioses 0 demonlos, y que objetos marumados tienen voluntad y actuan por cuenta propia. ..

y

Todos los seres hurnanos son susceptibles a las influencias de su ambiente. Estas influencias estan tan arraigadas en nuestros habttos, pensamientos, sentimientos y puntos de vista, que realrnents creemos 10 que nos dicen. 'EI comportamiento aprendido es parte de 181naturaleza humane: Incluso los que sienten que estan tornendo sus prop-as dectsiones, a pesar de su adoctrinarntento cultural, han sido influidos por suentorno. Es por esta razon que .fallamos en examiner de manera critrca los' valores .y' creencias, y tod'avia nos adherimos "a ·mitos, superstrciones y costumbres antlquas que tienen poco 0 nmqun beneficio para nuestra supervlvencia, EI control de naciones e indlviduos no ha sido facil porque tenemos muy poca cornprenston de nosotros mismos y de las condiciones que rncldean nuestro cornportamlento .. La g~ente sabe menos de su prop.o comportamiento que del mundo fislco a su elrededor, Es par ella que se ha n usado con frecuencia, los sistemasdominantes de leyes hechas por el hornbre v el USQ o amenaza de 181 fuerza. Esta tecnica ha sldo reiterada en su aollcacion e mciertaen su ',resultado. Enl a actual id'ad, la mayo ria de no sotro S pe rpetua estas co nd ieiones que puede haya n se rvi doa .un prop6sito en algun momento dado, perc tienen poca relevancia hoy. Lo que se r"ecesitaesun programa de tnvestlqacton profunda para rdentlflcar condiciones especlttcas y como estas influven en el comportamiento humane: condiciones como el arnbtente, las deficiencias nutnctonates, las ralactcnss farntltares. 10.saturacron de violencia en los medtos y ,en clerto qrado, la sstructura qenetica. '. La razon por la cual una cienGia del compcrtarntento humane no ha sido mas ampltamente desarrollad'a, es queel enfoque ha estado principalmente en las personas, y menos en identificar las condiciones ambientales que actuan sobre elias. La idea de que nuestros esfuerzos deberian concentrarse en el desarrollo s610 del individuo eserrcnea. No se pueden identificar los facto res responsables del cornportarntento a traves solo. del estudio de los individuos sino mas bien, a traves del estudio de las cultures de las cuales los lndlvlduos se han nutndo. Las dlferencras entre un nativo ain eri cano, u 11 ladron y un ban quero no se encuentra n en sus gene s, mas bien refl eja n e I medioambiente en el que fueron crtados.

(
\

52
Hoy, muchas personas utilizan a los genes como chlvos explatonos del comportamiento aberrante, cuando se ha dernostrado que las Influenctes mas importantes son arnblentales La estructura genetica sola. no puede explicar por complete 0 aclarar el comportamiento humano. La ciencia del comportamiento humane es un algoritmo complejo de genes, condiciones ambientales (altrnentaclon, hogar, dlnarntca familiar, educaci6n, forrnacton rellqlosa vexpertencias personales), y 101nterpretacion y decislones que las personas toman acerca del mundo y su lugar en el, I EI lenguaje ocasiona mucha de nuestra ignorancia acerca de las leyes naturales. Hablamos de 101salida y puesta del sol, en lugar de habler de 101rotacton de 101tierra. Hablamos del crecimiento de las plantas, como sl crecieran por cuenta propla, e ignoramos la relaci6n del crecimiento con el agua, las condiciones de la tierra y la luz del sol. Cuando decimos cosas como "esa roca desciende per la colina", esto implica que la roca tiene voluntad propia. Nada de 10 que se haya observado jarnas en el rnundo fislco se activa por sf mismo. Tcdos los procesosen 101 naturaleza son interactivos. Una piedra no simplemente desciende cuesta abajo y los rlcs no simplemente fluyen. La gravedad actus sobrs ellos. Todoslos sistemas vivos y no vivos son afectados por Ias fuerza sin here rites. De igual modo, las mismas leyes que gobiernan 101 aturaleze se aplican a los seres humanos n . y "'IT~.iltred'll-su:o' \1btare:o iJlO'lTanerd -STgI'I'i\TC<r\:I\7d."T"rUU-l3:o'w:o-sere:o 'YII1fIT6iW:o -e~t6i, 'T!,TIYlloTSl3:o -.:['11 un ambiente can un sistema ya establecldo de valores. Son las grandes y psquefias diferencias dentro deese ambiente, y en un menor grado, los atributos geneticos personates, los responsables de 101 slnqularldad delind.ividuo. 5i las condiciones que establecieron esos valores perrnanecen inalteradas, a pesar de lasexhorta,ciones de sacerdotes, politicos 0 poetas, los valores se rnantendran. Tal vez en el futuro, en una culture mas sana, 'las personas veran nuestras noclones de comportamiento criminal como .ingenuas.En su definicion mas bastes, crimenes tornar algo de alguien sin su consentimtento. Como alguna vez explrco Mark Twain, probablemente no exlsta una sola hectares de terreno sobre la tierra que pertenezca a su legitimo duerio. Nuestros ancestros robaron 101 tierra de otros pueblos que a su vez la tomaron de otros. En ese sentido todos somos criminales, 0 por 10menos nos hemos beneficiado del comportamiento delicti.vo. La mayoria de las leyes hechas por el hombre en nuestra cultura actual, tratan de controlar el comportarruento y los valores para servir a intereses creados. 51 queremos reductr el indice de criminalid.ad, debemos alterar los factores ambientales responsables de ello, Y tenernos que estar seguros sobre el comportamiento. La conductadelictiva, comola belleza, esta, can fracuencla, en los ojos del que ve. En algunos casas, el crimen sucedecuando las personas no tienen suficiente poder adquisitivo, no se identifican con el. rurnbo que ha tomadola sociedad, 0 tienen poco conocimiento de las consecuericias de sus actcs para ellos rnlsmos 0 el medioambiente. En regiones de baja densidad poblacional con abundancia de agua y comida, no hay necesidad de robar y, por consecuencia, no hay leyes contra esto. Si el tamaFio de 101 poblaci6n excede los recursos del lugar, entonces 10 que conocernos como comportamiento criminal surge como resultado de 101 escasez, ya sea artificial 0 real.. Una vez, un pslqulatra dljo que si pudiera abrir un caj6n y darle a cada uno de sus pacientes 200,000 d6lares, 85 par clento de elias ya no tendrfan necesidad de verlo, Hoy en ola, nuestros esfuerzos para lidlar con el comportamtsnto soctalmente ofensivo son tanto inefici:entes como inapropiados. Finalmente nos daremos cuenta y comprenderemos que 101 mayorfa de las formes del Ilamado comportamiento crirninal, que llsnara las pnslones bien entrado el siglo XXI, ha sldo generada par 101 lucha porel dinero y la propiedad en una eTa de escasez frecuentemente inventada y de obsolescencia plaruttcada. Cuatro de cada cinco de los presos en Nueva York vienen de siete de las areas de mas bajo ingreso en el estado. La intolerancia,ei reclsrno, el nacionallsmo, los celos, la supersticton, 101codicia y el comportamiento autocentrado son todos patrones aprendidos de conducta, que son fortalecidos 0 reforzados par nuestra educaci6n. Estos patrones de comportamiento no son caracteristicas humanas inherentes 0 "naturaleza humana" como se nos he ensefiado a creer. Si el ambiente permanece inalterado, se repettran conductas stmllares. Cuando Ilegamos al mundo, lIegamos con una plzerra en blanco enlo que ccnclerne a nuestras relaclones con los osmas. En e.1anallsls final, cualquler julclo sobre el comportamiento humano indeseable no slrve de nada sin un intento por carnbtar el ambiente que 10 crea, En una scc.edao que satlsfaqa 101 mayoria de las necesidades humanas, el comportamiento constructive serfa reforzado y las personas que tuvieran dlflcultades para interactuar en 101comunidad podrian ser ayudadas en lugar de ser en careel ada s.

53
Aspirar a un comportamiento etico particular tiene que ver con las asplraclones e ideales hurnanos .. La moralidad funclonales la habilidad de proveer un proceso que logre un ambiente sustentable para todos. Con esto queremos decir prcporclonar aire V aqua limpios, bienes y servlclos, y un ambiente sane e innovador que sea emocional e intelectualmente satisfactorio. Es difkil pensar en sotuc-ones que strvan a losintereses de la mavorla en un sistema monetarista. Nada de esto puede lograrse sin un redlsefio exhaustive de nuestro Sistema social V el reemplazo eventual de un sistema basado en el dinero por una. econornia basada en recursos y administrada ci en tificam ente,

LAS .LEYES NATURALES
Nos demos cuenta 0 no, cada ser humane. ya sea criminal 0 santo, es un ctudadano respetuoso de la ley. Estoes, todos estamos sujetos a las leyes naturales que dan forma a nuestra conducts y valores, y no es posibte para IGlvida humane existir sin sstar subordtnada a estas leyes naturales. Hoy, coloca en diferentes naturaleza Sin embargo, la gente se prensa que independ.iente de las leves de 18 naturaleza, y se un pedestal. No son conscientes de su dependencta de las leyes naturales. Construyen casas de ora cion y supllcan a diversas verslones de la deidad que alteren las leyes de la en su nornbre,

Ternblen suplican para ser salvados de desastres como huracanes,inundaciones 0 sequlss. Los llderes rellqicsos del rnundo V sus seguidores no pueden parer los brotes de gri.pe 0 prevenir inun.daciones 0 huracanes mediante 103 oracron, Mientras exlstan la superstlclon V la ignorancia, la hurnenlded estare lejcs deerradicar la guerra, la pobreza V el hambre. Solo cuando los seres humanos acsptemos 121 heche de que no somes entidades separadas en el vasto proceso strnblottco de la n atu ra 1 eza, pcdrern os rea 1 mente deci r que hay vldal nte Iige nte en Ia Tierra. Algunos creen que ciertas leves de la naturaleza como el instinto sexual, un impulso totalmente natural, puede realmente carnbtarse mediante leve"s del Congreso. Entonces se promulgan leves contra ciertos tipos de comportami.ento sexual humane, Estas leyes son aprobadas a pesar de la abrumadora evidencia que dernuestra que estos lmpulsos conductuales no desaparecen con la prornulqacion de sernejantes leves. No es posible evitar 121 cornpcrtarniento a traves de la legislacion si no se correlaclona con principios V leves naturales. Las leyes naturales son inviolables .. Un ser humano que no reciba una nutrici6n apropiada no disfrutara de bienestar fislcc, enferrnare V eventualmente rnorira. Hay propiedades fijas del mundo Fisico que ninguna cantidad de legislacion humana puede cambiar. Las leves naturales son bien conocidas, sin embargo, zcuentas personas se ven forzadas a vloierias debido a nuestras insuficiencias socrates V eccnormcas? Con cacia aumento de poblacion, los valores V comportamiento de las cultures carnblan. Cuando los recursos se vuelven escasos, su adrntntstraclon y aSignaci6n se tornan rtqurcsas, entoncas evoluctonan leves que corresponden al cambia de condiciones. Debemos nuevamente hacer enfasis en que los valores, hebitos, puntos de vista, creencias y conducts social de una culture dada estan determinados por lasinfluencias del entorno. ,La Tierra tiene un sistema de reclclaje lncorporado, un orden que la raza humane ha violado en forma creciente .. Nuestros rlos, oceancs V mantes freaticos desbordan basura, derrames qulrmcos y residues Hquidos producldcsen Ia vida dtaria. Los tiraderos contienen montsfias de toxtcos V basura no biodegradable que durara stqlcs, La recupsracton del medioambiente es muy difkil en un mundo de ccrnpetencla no regulada Tan pronto como recuperamos un rio, una nueva plataforma petrolera es construlda en el mar. As! como la tecnologfa esta dtsefiada para una determinada tarea, la gestion del ernblente que sustenta la vida tambienexige un esfuerzo intehgente para administrarlos sistemas de prcducctcn V desechos, loscuales deben exlstlr en arrnonla con 121 proceso simbi6tico natural. Mientras las naciones vlolen el prcceso slmbiotlco de la naturaleza, nosotrcs 10 pagaremos conla perdlda de tierra cultivable, deqradacton delambiente, contarnlnacton de los oceanos, disputes territoriales yguerras. Los acuerdos internacionales V las leves no significan nada V son contraproducentes si no seajustan a la capac.dad de soporte del arnblente. ' Cuando observamos el sstettcos que son subprcductos rnundo natural, de su funclon. adrnlrarnos La lnqenlosa el disefio sconornla funclonal V los aspectos de la evoluclon natural ha

54
producido apropiada contornos, formes, colcres y al medioambiente que las nutre. configuraciones urucas que se ajustan de manera

Las leyes que gobiernan el mundo flslco y los princrpios de la lnqeruerla son universales en su aplleaci6n a las personas. Lo que distingue a un tecnlco -un cientifico 0 ingeniero- del politico 0 teoloqo es que, ante una falla tecnica, el pnrnero no puede culpar al partido opuesto 0 a la mano del todopoderoso. Tampoco puede culpar a la incompetencia de la adrnlnlstraclon anterior. Si 10 hicieran, es muy poco probable que alguien soucttara alguna vez sus servlclos, Un ingeniero quimico no puede evadir su responsabilidad. mtntrntzando la corrosion en los tubes de transferencia de elementos qulrntcos, st el es el responsable de elegir los materiales uttuzados. Los clentlficos no tienen forma de evitar su responsabilidad per los problemas encontrados. Mientras a Igunas personas rehuven la responsebllldad y justifican los arrores sefialendo que elerror es humane, la mayoria de los cientificos e ingenieros busean rntrurruzar la probabilidad del error. Antes de construir una presa 0 cuelqurer otra estructura flslca por ejernplo, ellos realtze n una gran canti.dad de sstudlos can el fin de evaluar y detectar las tnsuflclenctas en la planificaci6n. Lamentablemente, pecos estudiantes aprenden buenas habilidades analttrcas. Las clencias humanas no se sostienen ante este rntsmo escrutinio, mas bien presentanexplicacianes vagas y rnlsticas de los fen6menos ffsieas. Muehas expllcaclones son aceptadas sin suficiente informaci6n 0 estudio de los temas ebordados. Las expucactones rnisttcas no funcionan en la practlca de la ingenieria a cualquler otra rama de las eieneias fisieas. Si no tenemos suficiente informacion, nuestras dectslones y concluslones seran inapropiadas. Poco s cu rsos de a rtes Ii bera Ies pro po rc i0 na nun a base pa ra e I a n Iisis inte Iigente necesa ri a para el pensarnlento racional. Una notable deficieneia en la educaci6n de los estudiantes, es la expostcion a las ciencias naturales y a las leye.s rasponsables de los .fen6menos naturales. En nuestro redisefio de la educaclcn, proponernos que el anallsls inteligente sea un tema fundamental en todos los programas escolares. Ha tornado muchos arios, darse cuenta de que el ser humano esta sujeto a las rnrsrnas laves naturales que gobiernan los planetas, las estrellas y los sistemas vivos y no vivos. Apartar 91 cornportarnlento humano de estas leyes es arrogante, err6neo y peligroso. EI desarrollo de los robots y de la inteligeneia artificial es una extension del cuerpo humane. Aunque aparentement.e desconectado de nosotros, el mundo cibernetlco es una extension avanzada y objetiva del pensarnlento colectivo, y de c6mo los seres humanos nos relacionamos unos con otros y con el mundo que habitamos. De hecho, todas las herramientas manuales de las tribus primitivas y su lenguajeevolucionaron como extenslones de los atributos humanos. Este mlsrrio proceso de continuidad esta expresado en nuestros llbros, arqultectura, maternancas y todas las ramas de las clencias flslcas. Esto incluye a los sistemas vivos y no ViVOS, los cuales son interdependientes del proceso de vida que nos sostiene a todos. La comprensi6n de esta conexi6n clrcundante permitirnos superar nuestro egocentrismo superficial a la raza humana par siglos. entre los sistemas vivos y no vivos, pod ria como especie. EI egocentrismo ha dominado principios baslccs, sistemas soclales sirven a intereses importar que tan

a

Mientras los pueblos y sus gobernantes perrnanezcan ignorantes de estos la humanidad sufrlra las consecuenctas, En la actualidad el manejo de los humanos, este basado en conceptos anticuados y supersticiones primitivas que nacionales. No podemos lograr un progreso real hacia la madurez social, sin si ncero sea nuestro intento, sin entender estas leyes.

La supervlvencla de la raza humana depende del reeonocimiento de estos prlnclpios inalterables. SI fraeasamosen apllcar estos principios y continuamos operando desde nuestro pedestal antropocentncc, estaremos condenados a repetir los mtsrnos errores una y otra vez.

55
MEMORIA ASOCIATIVA
En la medidaen que exploramos el comportarr.ento humano y la influencia que el medio tiene sobre nosotros, slernpre surge una prequnta. i.R.ealmente pensamos? Esta es una pregunta circular que no puede ser contestada a menos que definamos 10 que queremos decir por "pensar". Pensar es, en su forma mas simple, hablar con uno rntsrno. EI terrnlno "pensar" evolucion6 como un rnedlo no totalmenteexitoso de descrlbir un proceso mental que se comprendla muy poco en ese momenta. _Pensar esta lnfluenclado por el proceso llamado memoria asociativa. Cualquier juiclo que hagamos, sistema de valores que sostengamos 0 preferenclas que expresemos,esta, siempre basado en la memoria asoclatlva .. Esencialmente refleja el rnedlo en que vivimos y las experiencias que hemos tenldo. Unejemplo de memoria. asoctauva serla: si vieramos una flor similar a una rosa, pero can una pequefia mancha negra en media, probablemente la olerlamos, Despues de todo, nuestra expertencia es que las rosas tienen un clor agrad~~le. Si, par el contrarlo, el olor es acre, la mancha negra disti ntiva afectaria nuestra respuesta futura a otras flores de configuraci6n similar. Puede que no evitemos las rosas sin mancha negra" pero Io pensaremos dos veces antes de oler las que asociamos can una experiencia desagradable. La memoria asociativa identifica objetos, luqares 0 personas .. EI rnlsrno proceso se aplica a escuchar, tocar, oler, sentir, juzgar y opmar, Todos los Sistemas de toma de decisiones estan basados en la memoria asociativa. As! es esencialmente como formulamos decisiones de correcto, incorrecto, bien y mal, y como medimos 10 estetico y 10 bello. La belleza no esta en los ojcs, sino en la memoria asociativa del que ve. Para un entomolcgo I.aapariencia de una arafia .puede ser atractiva, lncluso bella, mi.entras que otros pueden encontraria repulsive. Si vivimos en un lugar donde todos tienen una nariz de 9 centlrnetros de largo, aquellos que nola tuvleran de esa medlda, no dudarfan en hacerse cirugia para aumentarla y asi ajustarse a las normas aceptadas. Cuando un esquimal no expuesto a 181 civlltzaclon moderna piensa en transporte, es muy probable que sea enla forma de un equipo de perros jalando un trineo. Noexpuestos a otroestilo de casas, los nativos de la selva del Amazonas pensaria en una casa como una cabana con techo de paja. Ningun ser humano puede superar la influencla de su medio;esto incluye todas nuestras experiencias. Hay nurnerosos ejemplos de esto en n uestra propia cultura. La mayorfa asume que el cerebro es un deposito ilimitado de informacion no explotado. La gente habla de sacar 10 rnejor y las mas nobles cualidades en los humanos, pero no se puede sacar 10 que no hay. Este concepto de 181mente humana es extremadamente pehgrosoe infundado. 5i a uningeniero electrico de hace ochenta afios Ie hubieran dado un microchip y Ie hubieran pedido especular sobre su uso, incluso 5i 10 disecara, no tendria bases para lnterpretar su funclon. Las implicaciones y entendirniento de, la memoria asociativa, pueden tener un sfecto profundo en la forma en que nos vernos a nosotros rrusmos yal rnundo , Podria incluso plantear preguntas acerca de que tanta libertad hay en nuestre uarnada lndtvtdualtded y su ltbertad de elecclon.,

RELACIONES

HUMANAS

La lecclon mas grande que. podrlarncs aprender es que, wando los seres humanos estan libres de deudas, msequrtdad, y mieda a sus vecinos, se vuelven mucho mas amables. Nad.ie, saldra a vender nada a nadie 0 a privar a otro de sus poses.ones 0 dinero. En unaeconomia basada en rscursosel fundamento para la agresion humana enfermtza sera eltrntnsdo. Adernas de una altrnantaclon adecuada, vestido, vivienda, calefacci6n, energia, servicios medicos y educaci6n,Ias personas tam bien debenexperimentar un sentimiento de aceptaci6n, pertenencia y autoestima. Este nuevo diseFio soci.al propone justamente este tipo de ambiente. Esta socrabtlldad fortalecida se desarrollara en la medida en que superemos y ellrnlnernoslas condiciones responsab.les del comportamientoaberrante mediante la tntroducclon de un Sistema de valores mas humane y significativo. En un mundo no competitivo, a traves de la educaclon yla tnteracctcn inteligente, las personas seran elevadas del superfictal fango del egocentrismo que surge de la constants lucha par la proptedad, la riqueza y el poder. .

56
Una vez I.iberados del trabajo pesado sin sentido, las deudas, el dinero V las posesiones, ya no tendremos que angusti.arnos per preocupaciones que consumen tanto de nuestra atenci6n, como hipotecas, costa de servicios medicos, seguro contra Incendlo , recesi6n y depresi6n econ6mica e irnpuestcs, Con la ehrnmacron de estas cargas y la remoci6n de las condiciones que crean sentimientos de envldla, codicia y competencia, nuestras vldas serian mas significativas, mas humanas y tendrian menos contradrcctones y contlictos.

LAS EMOCIONES

HUMANAS

Muchas emociones humanas reflejan la deftclencta, insegurldad y escasez del amblente. Nuestras ernoclcnes y c6mo las expresarnos son en gran medida determinadas par nuestra culture. Aqui no nos referlmos a ernoclones debidas a reaccrones fiSlol6gicas como dolor fislco, ruidos fue.rtes, a luces brrllantes. Por emoclones queremos decir petrcnes de comportamiento que no elivien el problema, Una forma menos clentlflca pero mas colorida de descrlbir las emoclones en este sentido, es que se esernejan a acelerar el motor de un auto cuando el sernaforo esta en rojc, generando una cantidad enorme de energia que no nos Ileva a ninguna parte, De hecho, muchas emociones se asocian a estrategias para lcqrar fines e.goistas como la promoclon del nacionalismo, las ventas, la seducci6n, la adulaci6n y otras formas de manipulaci6n. Las emociones son usadas para controlar las acciones de los dernas. Cuando un autom6vil patina sobre pavirnento mojado y se estrella, alqulen puede ocuparse de la sttuaclon 10 mejor que pueda, qulze sostentendo la mano dela persona lesionada haste que Ilegue el doctor. Consideramos a esa persona como un individuo solldarlo y prsocupado. Rara vez visto apreciado es e.1 ingeniero que Ie cotoca una supe.rficie antiderrapante a! pavimento, eliminando asl la causa misma del accldente: Este tlpo de preocupaci6n Ilustra una emoci6n traducida en una soluci6n factible para eliminar el problema,

°

Una sociedad soltderta del futuro, eltmtnara las condiciones responsables de la codicia, la envidia, el odio, la venqanza V otras emociones lndsseables. Utilizara la tecnologia para volver Irrelevantes ciertas ernociones Ilberandcse de los problemas que las causan.En una economia basada en recursos, donde la gente va no viva en el miedo a perder su trabajo 0 a sentirse insegura en la vejez, y donde tenga acceso a cosas que no les eran acceslbles en un Sistema monetario, el arnor no sera solamente una palabra, sino una forma de vida, Cuando los seres humanos aprendan a vivir en armonla con lariaturaleza y entre ellos, entonces la espiritualidad sera una forma de vlda mas que 5610 palabras vaclas. En una sociedad humana mas sofisticada, las emociones sedan aprovechadas y expresadas como patrones de acclon 0 comportamientos adecuados. Cuando las erncclones sean traducidas en patrones positivos de acclon constructiva, cuando trasciendan las limitaciones de la cultura actual de guerra, pobreza, y hambre que causan tantas de estas emociones,entonces en efecto se volveran uttles, Cuando sean aprovechadas para trascender las limitaciones del presente, y se conviertan en expresiones de acci6n mas que en sim pies reacciones irreflexivas habituales a los estimulos, serviran mucho rnejor a los seres humanos. Tal vez alqun dla en el futuro, cuando have paz en la tierra V abundancia de recursos accesibles a todos, muchas de las ernociones que nos han abrumado per slqlos, saran aboltdas. EI enojo, la desesperaci6n el deseo de venganza, la envidia, y la depresi6n podran incluso desaparecer como resultado de los efectos bensncos de nuestro redtsefio cultural v arnblental,

13.TECNOFOBI.A

EN UNA ERA CIBERNETICA

Este lib ro pro po ne una a soc! aci 6n, entre Ia preci s i6 n ere ntifi ca y Ia 5 proveccl on e s imaginativas, que pueda conducirnos a una era en la que la inteligencia ya no sea umcamants asociada con los seres hurnanos. A pesar de los miedos a 10 contrario,los problemas potenclales no serian entre hurnanos y rnaqutnas, sino mas bien con las limitaciones delintelecto humano en un tiempo de explosive desarrollo tecnoloqlco:

Muchas personas Ie temen a los rapidosavanees teenol6giGOS, particularmente a los aspectos autcrnattzados y ciberneticcs de las rnaquinas reemplazando a los seres hurnanos, si no totalmente, a un grade que pueda prlvarlos de su forma de ganarse la vida. La mayoria de estos miedos pareee justifleada por el rapldc incremento de la tecnolocla de producctcn, la cual requlere de un nurnero considerablemente menor de trabajadores. Esta tendencia parece estarse acelerando y contribuye al miedo de las personas a ser reemplazsdas por Sistemas superiores que, no requleran de la participaci6n humana. Los conceptos operativos bastccs de un Sistema basado en el dinero exaeerban el problema, ya que la ganancia es de mayor tntsres que el mdivtduo. En la actualidad, las maqutnas no son utlllzadas para mejorar las vidas de los empleados, acortandola jornada laboral e incrementando el tiempo libre y el poder adquisitivo. En lugar de esto, las industrias usan la autornatlzaclon para beneficiar a unos cuantos elegidos, los accionistas. De esta manerala mayoda de las personas muy bien podrlan ser personal no esenciat, que na excedido su uttlidad y es heche a un lado, del mismo modo que las maqulnas obsoletas son desechadas hoy .. EI problema no es la tecnologia, sino el usa inhumano de la tecnologfa para beneficio pnvadc. Los seres hurnanos contribuyen a este mal uso de la tecnologfa cuando cornpran mercanclas y productcs de compafiias que muestran poca preocupaci6n por los seres humanos 0 'el medio ambiente. Hoy algunos diseFiadores de computadora alberqan el miedo irracional de que las rnaqulnas eventualmente dominen a las personas, ya que sus dlsefios estan empezando a manifestar atributos humanos. Este es el miedo infundado de la tecnofcbla. En realidad, a las maqulnas no les importa en absolute si producen quinientos mil carros al mes 0 qulnlentos, strnplernente funcionan de acuerdo con un dlserio. No se quejan cuando trabajan duramente bajo el sol levantando ta cosecha 0 plantando sernlllas sin descanso; no tienen g.landulas sudcrlperas 0 necesidad ffsica de dorrnir. Debido a que no tienen ernociones no consplraran para esclavrzer a los seres 'hurnencs, Los tecnof6bicos, con miedos lnfundados de que las computadoras y robots esclavlzaran a la raza humana y domtnaran el rnundo, estan sirnpternente atribuye.ndo carecterlsttcas humanas a las rnaquinas. Las rnaqulnas no posesn ca.racterfsticas humanas y animales, como sentimientos que vienen del hambre, sed, estlmulaclon sensorial, expertencla y secrsctones internes. Cuando una computadora es destruida en presencia de otra computadora, no hay enojo , ressnttmtanro 0 deseo de "ajustar cuentas" por parte de la cornputadora sobrevtviente, Muchos seres humanos,en particular escritoresde clencia ficcion, provectan estas caractartsttcasen las maqutnas del futuro, Aun cuando las maqumas Simulen emociones, estas no son genuinas; las maquinas no sienten de una u otre manera acerca de' runqun asunto. ' EI mtedc ce que las rnaqutnas rsuuten cada vet mas nuestras vtdas, nos roben nuestros .nsttntos naturales y eventualmente amenacen nuestros mas preclados valores, como nuestra familia y creencias esptrttuales, es err6neo. Aun cuando las maoumas puedan proporclonarnos transporte raptdo, abundaneia prefabricada. einteligencia artiAcial, la gente sequlra albergando estos mledos. ' Algunos Indivlduos desconffan de una sociedadcomputarizada y temen elposible fallo de las rnaqulnas. Elias sienten que esta tecnologfa nos hace mas parecidos - a las rnaqumas, conduciendonos hacra la uniformidad, resultandoen la perdlda de la individualidad y 10 que mas ;Valoramos: lalibertad de elegir y la privacidad, En defensa de las rnaqulnas, tal vez estariamos mejor 51 las personas se comportaran mas comoeltas. No hay duda de que algunas rnaoutnas estan mal disefiedas, pero .la naturaleza eontradictoria de los seres humanos que estan en posicionesde prlvlleqio, sobrepasa par rnucho la tluslon de la destructividad de les maquinas, . . No hayevidencia de que las maqurnas actuen en contra de los seres humanos por cuenta propia, excepto en hlstorlas de cieneia ficci6n lnqenuas. Los seres humanos programan las rnaqulnas y dirigen su funclonarntento. No son las rnaqurnas 10 que debemos temer; Sino que son el mal uso y la direcci6n equivocada que las personas dan a las maqulnas 10 que amenaza ala hurnanidad. No deberncs olvidar que elbombardeo de ciudad.es, el usode gas toxico, las prtsiones, 165 campos de exterminio y carnaras de tortura, todos han sldo administrados y operados por seres humanosy no por rnaqulnas. Inclusolas armas at6micas y misiles guiados son construidos y dirigidos por personas, La g.ente contaminael ambiente, elelre, oceanos y rlos, EI uso y venta de drogas nocivas, la distorsi6n de 'I'a vsrdad, la mtolerancts y el odto racial todos son parte de sistemas humanos deficientes y del adoctrinamiento falaz.

58
las rnaqutnas no son el peligTo, somos nosotros .. M'ientras no asurnarnos la responsabilidad de la relaci6n con nuestros semejantes, y la adrntnlstraclon inteligente de nuestros recursos planetartos, nosotros seguiremos siendo el pellqro mas grande para el planeta. Si alguna vez hubiera un conflicto ente el hombre y las maqumas, podemos estar bastante seguros de quien 10 habrla empezado. Es momento de que reconozcarnos que, aunque puede que exista un nivel elevado de moral, actualmente nlnquno de nosotros esta parado ahi, EI testimonio mas poderoso de nuestra .ignorancia viene de los chrvos explatortos a los que culpamos de nuestros males sociales: demasiada tecnologia, los extranjeros y las rnlnorlas, "la poslclon de los astros",las tnflusnctas demonfacas ylas normas subjetivas de la moral. Ninguno de estes es relevante; solo sirven para desvlar la atenci6n de los problemas reales .. La ciencia y la tecnologfa no han creado ninguno de nuestros problemas; estos surgen del abuse humano yel maltrato sabre otras personas, el ambiente y la tecnologfa. La rsduccton de personal no se debe a las maqutnas desplazando a la gente. En una civilizaci6n mas humana, las rnaqulnas sedan usadas para acortar la jornada laboral, incrementar la disponibilidad de bienes y servictos y aumentar el tiempo hbre. Si utlltzarncs nueva tecnologfa para elevarel nlvel de vida de cada uno, entonces la tecnologia de las rnaqulnas beneficiaria a todos. Mientras los peligrosos efectos sscundarios del usa indebido de la tecnologfa se incrementan, induyendo la contaminaci6n ambiental, la sobreexplataci6n de la tierra y el mar y el dssperdlclo de rscursos en ta guerra y elinnecesario sufrimienta humano, hay una fuerte reacci6n par reqresar a una vida mas simple con rnenos tecnolooie, AI mismo tiernpo, la gente. exige el retorno a valores mas humanos y a una considerable reduccion en la velocrded del desarrollo tecnol6gico. Las personas que, nostalctcarnente abogan per el retorno a una "vida mas simple" y "91 r€greso a la tierra", estan mal inforrnadas y son umrtadas en su forma de pensar. Imagine que pasarfa 5i eltrntnararn os todas las rnaqulnas que se. usan en una casa: 121radio, la televisi6n, la computadora, 121 telefono, la luz electrlcayel homo, el refrigerador ylos sistemas de c.alefacci6n y enfriamiento. No vemos a nadie arrojando fuera de sus casas estas rnaqulnas, 0 presclndlando del uso de su carro ni slqulera por una semana. Estas personas se preocupan por quirneras e irrelevancias. Son libres de renunciar a sus comodidades modernas e irse a una cueva silo desean. ,Pero que tan atras quiere uno realmente ir? AI. parecer dichas personas no son consci.entes de la elevada tasa de mortalidad Infantil, rnuerte de mujeres por parte, la desnutrici6n y la muerte por enfermedades lnfecctosas comunes en tiernpos anteriores. Cualquier reqresion 0 retorno al pasado seria un enorme desperdtcto de potencial hum ano.En lugar de eso, zno requertriarnos de rnejcres m edios de com urucaclon, tra n spo rte, m a yo r. prod u eel6 n agrfco la y vivi enda pa ra los miles de mil 'Iones de perso n as a Irede d 0 r del mundo? Si los que estan humanttartos indefinidos, sufri mien to in necesa ri o. contra la tecnologia pudieran reoresar el reloj en nombre de valores condenartarnos a millones a un estado de miseria permanente y de

Una economfa artesanal en 121 cual los seres humanos pasan la mayor parte de su tiernpo satisfaciendo las necesldades bastcas de la vida, dedicados horasenteras a cavar pozos, recolectar lefia, bombear agua manualmente y lavar ropa en 121 rio, deja muy poco espacto para el desarrollo del individuo. Esto tarnbten es cierto para quienes en la sociedad industrial trabajan en una linea de prcduccton y son expuestos a un Cicio de movimientos repetitivos en la produccton de partes, Estamos usando una portion muy psqueria del ser humanoen estos casas y estamos descuidando el aspecto mas importante que se supone nos distingue de otros animales, nuestro intelecto. Uno de los aspectos mas vergonzosos del stqlo XXI es el grado de analfabetismo tecnol6gico que afecta a millones de personas, a pesar de tener acceso al mas vasto range de. conocrrntento que el mundo haya reunido jarnas, lncluso en Estados Unidos innumerables personas pasan los dias Sin tener la menor idea de como runctona el lector de c6digo de barras en el super 0 de c6mo funciona el inodoro. Apenas son conscientes de que su existencia rnrsma depende de las presas, las centrales electricas, los Sistemas de transporte, la electricidad y 121 ciencia de la agricult.ura moderna. cuende encienden una luz, no se detienen a pensar en la red de energia electrica centralmente controtada, que une estaciones electrtcas bastante separadas mediante lineas de transmrston de larga dlstancla, Estas Ifneas son la fuerza vital de laindustria, los sistemas de transports y la electrificati6n de la soci.edad. Si n energf a electri ce el tel efo no, el a ire aeon dici a n ado, Ia rad i0, Ia tel evi s i6 n y los ordenadores, todo 10 que hemos Ilegado a aceptar como socladad modema, desapareceria. Sin electricidad, la bomba despachadora de la gasolinera se detendrfa, sin refriqeracton, la preservaci6n y 121 transporte de corntda a escsla global sedan imposibles, nlnqun hospital podrla

59
sostener la "vlda durante una cirugfa sin rnaqutnas que rncnttorearan a los paclentes, Todas las nactonas Jldsres del rnundo depend en de la tecnolog.ia para sobrevlvlr, Sin facllidades nutricionales modernas, 18 salud publica se veda arnenazada y nuestro nivel de. vida se reduclria a una econornla artesanal. En otras palabras, la tecnologfa eslo que impulse a la civilizaci6n actual .. Sin qulmica, aqronornia, ingenierla y crenclas modernas de la salud, el rnundo como 10 conccemos no existiria. La humanidad estaria agobiada por pesadas labores fislcas y largas horas de trabajo, 5610 para satistacer las necesidades baslcas, las personas que piensan que hay dernasledo enfasis enla tecnologia no ven los aspectos humanos de la ciencra. De heche, se Ie na Hamado "crencla fria" y puede que haya una justiftcaclon para este nombre en las sociedades rnonetartas, donde las herramientas de la clencla son dirigidas pri nci pa 1mente hacia Ia gana nci a prtvada, yel m a nteni m iento de posici 0 nes ventajosas. Algunos analfabetismo de exclusion, escrttores y literatos que perpetLi.anel rnlto de la clencta frla solo muestran tecnlco e lqnorancla del significado de clencia. Esto puede deberse a su sentimiento y su incapaci.dad de compren.der la verdadera lrnportancie y la sensibllidad dela

ciencia,
Algunos sefiaian los efectos psrjudldales de las presas, los canales de irrigation y los provectos de energia nuclear, pare no drcen nada antes de que se construyan estos proyectos. En muchos cases, 5610 cuando los proyectos fracasan aparecen los detractores, pero rara vez con una soluci6n factible 0 alternatlva. Pero no son las presas ni los proyectos de energfa los que deberian ser eliminados; en lugar de esto depends de nosotros concebir aplicaciones mas eficaces y practtcas para aprovechar la naturaleza, y al mismo nernpo proteqer el ambiente y avudar a sostener la vida humana. 5i.empre hay efeetos posltlvos asoclados con todos los fenornenos naturales. Que los consideremos buenos 0 malos depende de las especles afectadas y los efectos sobre la civllizaci6n humana. Cuando un volcan hace erupcicn las cenizas pueden extenderse sobre un area enorme, asfixiando muchas formas de vida; perc la lava tarnbren' prcporctona nuevo suelo y fertthzaclon para el crecimiento de nuevas plantas. Los huracanes esparcen semillas en grandes areas donde de otra forma no hebrian aterrizado; tal "poltntzacron" sostuvo Originalmente el crecimiento exuberanteen muchas Islas. EI mundo del futuro aprovechara y rnaxlrnlzera las fuerzas de la naturaleza redirigiendolas de maneras constructlvas que avudaren a mantener la vida hurnana, protegiendo el ambiente natural. Es posible ccnstruir presas, canales y centrales electrices que ofrezcan mucho mas de 10 que ofrecen hoy, y al rnlsrno tlempo rninlrntzar los sfectes negativos. Per ejemplo, las presas pueden permitir la migraci6n de peces mediante peldaFiosinclinados que. permitan a los peces ascender a un nivel mas alto, 0 permitir la ellminaclon de lodo donde se rsqutera, 5i empezamos un provecto con un mapa completo de la propuesta, podemos ver y prevenir los dafios y rambren ajustarel dlsefic para adaptarlo a los procesos naturales, ahorrando asi tiempo y materiales. Los modelos de stmuiacton por computedora yaexisten. La mayorfa de los grandes provectos, sin embargo, son emprendidos para adecuarlos a planes especiales, principalmente ne.gocios 0 intereses privados, sin prsocupacton alguna par la ecologfa. 5e pierde mucho en el procsso. ,ConfiaTia su vida a una rnaqulna? De hecho, 10 hace cada vez que se subs a un avi6n 0 a un cache. Es mas probable que. Uegue. al aeropuerto de San Francisco en una neblina espesa guiado par sofisticada tnstrumentaclon elsctroruca, que por un piloto humano que no pudlera ver mas alia de la nariz del avian .. Y ,Cuantos pacientes en los hospltales se mantienen vivos durante una emergencia gracias a los sistemas rnecanicos de soporte de vida? . Igual que con muchas otras cosas con las que entran en contacto, los seres humanos ti.enden, con frecuencia, a personatlzar a las maqulnas, lncluso pueden lnvolucrarse ernoctonatrnenta. romper a llorar 0 encjarse con elias. Las personas al ver una pellcula de dibujos aritrnedos de plums y tmta pueden ldentlficarse con los personajes y Ilorar 0 relr por estes entidades inexistentes. Algunas personas se refieren a sus autornovtles como sus "bebes", a sus botes les dicen "ella". Muchos esposos, cuando su esposa 0 hijo adolescente les dice "tuve un accidente" 10 primero que preguntan es: lCuanto se daM el auto? Desde el advenimiento de la eomputadora personal, las maqutnas se han arraigado tanto a la vida de algunas personas, que dependen de sllas no solo para ganarse la vida sino tarnblen para mantener su estado mental .. Las maqulnas se convierten en extensiones de elias mtsrnos y algunas veces sin saberlo, en su mejor amigo. Las computadoras no discuten 0 se indlqnan ni se ponen

60
celosas y no reecctonan a los insultos. Sentados frentea un tecladc, los usuaries pueden permttlrse sus fantasias mas salvajes sin tener que lidiar con los problemas del contacto personal. La computadora personal se ha convertido en extensi6n de sus vldas y una parte esencial en elias. La revolucion tecnol6gica lIeg6 para quedarse y finalmente, 10 apoverncs 0 no, ltberaraa las personas de su incesante lucha por seguridad. Las cornputadcras ya invadieron nuestras eseuelas, iglesias y los altos orqantsrnos delgobie.mo, perc no intentan esctavtzar 0 controlar inflexiblemente. a la raza humana. No cuestlonanel color, credo, preferencla sexual, afiliaei6n polities 0 reli.giosa. del usuano , En algunos aspectos las maqutnss son mas amables con nosotros que nosotros

mrsrnos,
Necesitamos mas tecnologia, no menos. Pero necesitamos un nuevo tipo de apllcacton de la tecnologia. 5i la tecnologia fuera edrntrnstredecon inteligencia y preocupaci6n par el ser humano, seria usada para superar la escasez y liberar a millones de. personas del azote de la pobreza y la insuficiencia social. Mas que condenar a la hurnanidad a laesclevttud eterna de las rnaqurnas en un sistema salarlal monetario, deberiamos permitir a las rnaqulnas liberar a los seres humanos de trabajos peligrosos, aburridos 0 sin sentido. LeJos de ser la amenaza temida per los tecn6fobos, las maqulnas nos pcdrlan liberar, prcporclonandonos el tlernpo y los recursos para ayudarnos a apre.nder 10 que significa ser un ser humane y un rnrernbro de la comunidad mundial.

14.EDUCACI6N:

MENTES EN D.ESARROLLO

Mi entra s ma s inteli gen tes sea n n uestros n lfio s, rnejores se ra n n uestra s vidas y m as rica nuestra culture. Cada nino que usa drogas y vive una vida sin dlrecclcn y propostto es una vida daFiada por la que tendremos que pagar en el. futuro. Son nuestros nlfios 10 que heredaran el futuro. Con la tnformacton y altrnentacron adecuada, ellos entenderan que la Tierra es unlugar fantastlco capaz de proveer mas que suficiente para. las necesidades de todos. EI desarrollo de una nueva civlllzaclon lrnpllca no s610 la construcc.on de nuevas eiudades para vlvlr, sino tarnbten Ia construction de relactones interpersonales positives y solidarias. Los j6venes y los viejos de esta nueva clvlllzaclon aprenderan a vivlr en armonia unos con otros, La educacton juega el papel mas importanteen la eonsecuci6n de esta meta, particularmente en los ninos. Las mate ri as estud ia da s esta ran rela eion a d as co n Ia d ireccl 6 n y n eeesi da d es de esta nueva culture en svolucton. Este nuevo plan deestudios enfatlzara el punta de vista generalista y la introducci6n a la clencra general. A los estudiantes se les nare consciences de las relaeiones slmblottcas entre las personas, la tecnoiogia y el medio ambiente; tendran un rnejor entendimiento de la evoluclon de las cultures y la apl rcacton de tecnologia avanzada para este nuevo disefio social. Las escuelas del manana enseriaren a los ntrios a ser analfticos. Los estudiantes estudlaran las mterreiacrones de la vida, mas que rnaterlas subjetivas diferenciadas y sin interconexi6n.EI enfoque estara en las interrelaciones de los humanos con la Tierra y entre elias rnisrnos. La educaclon temprana enfatizara el entendimiento y la cooperaci6n. En el rediseFio de la educaci6n, las primeras preguntas que. haremos son: (_Que fin persigue la educecion? Y een la sociedad del mundo cibernetico, c6mo determinamos la direcci6n de la educsclon? Algunas rnetas podrian ser:

1. Trabajar 2. 3. 4. 5.

para que los recursos del mundo las fronteras la economia y restaurar artlftclales monetaria

sean considerados

herencra cornun,

Trascend:er Reemplazar Recuperar

que separan a los pueblos. con una econornla a una conditi6n mundial basada en recursos. posible.

el ambiente

10 rna's natural

Redisenar las ctudades, los sistemas de transporte para que sean energeticamente eficientes, limpias todos los pueblos.

y las plantas agricolas e industriales y que satisfaganlas necesidades de

61
6. 7. Superar gradualme.nte la necesidad de rnetodcs polltlcos de gobierno, local, naclonal 0 supranactonat, como un medio de control soc.at. Com partir y aplicar nuevas tecnologias para el bien ya sea a nivel'

cornun.
renovable y lim pia tales como la

8.
9.

Explorar, desarrollar y utilizar Fuentes de energia e6lica, solar, geoterm.lca y mareomotriz.

Utilizar productos de la mas alta calldad para el beneficio m: entras se eli m lnal a 0 bsol esce nci a pia nifica da. las habilidades de interpersonaJes impacto

de los pueblos

del rnunco,

10. Desarrollar

para mejorar las .relaciones. previo a 18 construcclcn de cualquler

11. Exigir unestudio megaproyecto.

ambiental

12. Fomentar 'el rango mas ampl,io de creettvtdad

e incentivos

hecie esfuerzos constructivos. y control natal vcluntario, para

13. Estabilizar la poblaci6n rnundtal mediante la sducaclon sjustsrse a. la capactdad de soporte de la Tierra. 14. Eliminar el naoonaltsrnc, la mtoterancta cualquier y los prejuiclos.

15. Eliminar gradualmente

clase de elitismo,

Men leo 0 de cualquler tipo. diligente sea mas y no de cplnlcnes relevante para las el

16. Desarrollar las metodologias tomadas 031 azar,

a traves

de una lnvestlqaclcn

17.. Optimizar la comuntcacron para que nuestro lenguaje ccndrc.ones fistcas del rnundo a nuestro alrededor.

18. Satisfacer no s610 las necesidades basrcas, sino tarnblen ofrecer intelecto, enfatizendo la individualidad mas quela unlforrnldad. 19. Flnalmente, preparar a las personas cambtos que se aproxlman. tantointelectual

retos que estimulen

como emocionalmente

para los

En ultima instancia, estas metas detsrrntnaran la direcci6n que tornera la educaclon. Si decidimos explorer la superficie de laluna a cavar uri tunel bajo el mar, primero debemos construir una orqaruzaclon dedicada a este fin con 101 capacidad de lograrlo. Para desarroller una civilizecion que proporcione un estandar de vida mas alto para todos y elimine la guerra-, la pobreza y el ham bre,la socledad debe adopter metas que pueda n lograr estes fines. Con una econornla basada en recursosla sducacton pondria 81 enfasis en empresas mundiales cooperativas en las que la individual.idad, la creatividad y la cooperaclon sedan la regia y no la excepcton, Libre de politicos, formas folcl6ricas y supersnctones y que fomentara el pensamiento innovador mas amplio posrble. En las escuelas de una civllizaci6n mundial unificada, los salones de clase podrian proporctoriar informacion sobre 81 comportamiento humanov las fuerzas que dan forma a nuesrra culture y val ores. Todos los estudiantes tendrian accesoa Ia lnformaclcn Sin restricciones de nlnqun tipo .. Las ideologfas lndlvlduales permanecerian como un conjunto de herrarntentas y un marco asociativo, pero se rnodiftcartan y erecerian con nuevaJnforrnaclon yexperiencias. La que probablemente resulte sorprendente para los ciudadanos del futuro es .i.Por que hubo en el pasado solo un Edison, un Pasteur, un Alexander Graham Bell, un Tesla y, en general tan pocos de su calibre?: tPor que solo loqraron surqlr unas cuantas mentes creativas de los miles de miliones que poblaban nuestro planeta? Imagine un mundo donde miles de estos individuos vivan y prcsperen al mismo tiempo, pensando y ereando a su maxima capacidad, un rnundo en el que los seres humanos parnclpen activamente en el mejoramiento de las condlciones de la Tierra, en lugar de simplemente trabajar duro para ganarse la vida. A la gente del futuro lndependlantes ylas industrias, en la cooperaclon mas que enla Ie podrfa parecer lncrelble que los lideres de las naciones no pudleran captar las posibilidades de un Sistema social basado competencia.

Necesttamoaoesesperadamente una forma mas sana de civilizaci6n que ya no dlvida a la humanidad. Los resldentes de las nuevas comunidades interccnectadas sedan educados desde 8.1

62
nacimiento par-a constderarse a sf misrnos como ciudadanos del planeta, sin sacrificar su libertad e individualidad a ninquna forma de totalitarisrno.

LAS ESCUELAS DEL FUTURO
La Educaclon rnejorara constderablemente. 5e les dare tiempo a los ninos para explorar sus proplos intereses, edemas de participar en actividades de cooperacicn e interacci6ncon otros nifios y el arnbrente. Experimentos practtcos y vtsitas a los ambientes naturales, plantas de pro ducci6n y otra sind ustrl a s sera n Ia bo rato ri os de a pre nd izaje co ntl nu 0, EI amblente de aprendizaje fornentara la parttcipaoon real en niveles slrnplltlcadcs. Los nlfics mas pequefios plantaran sernlllas en la tierra, las reqaran y fertlllzaran y llevaran un reglstro de su crectrntento, como se hace actualmente en muchas escuelas,En realidad, participar en el desarrollo de plantas y animales cambia para slernpre la vision que un nino tie.ne de la neturaleza y mejora su comprensi6n de la manera en que la naturaleza funciona, y como sus numerosas y vartades funclones se mterretacronen. Ellosentenderan que la naturaleza es un proceso simbi6tico y que no es un solo elemento el que perrnlte a una planta crecer, veran que una planta no puede creeer sin la energia radiante del sol, agua y nutrlentes y que induso la gravedad juega un papel fundamental en el. p ro CI';l so , Los nlfios cornprenderan que cada individuo puede Ilevar una idea solo hasta un cierto punto, otros invariablemente le aqreqaran alga y la rnejoraran. Cada contribuci6n motiva y estimuia a otros. Las ideas crecen y se expanden como cristales en variados y complejos patrones. Con una mejor comprensi6n de nuestra interdependencia el egocentrismo gradual mente dese pa recera. EI patrlotlsrno y el orgu 110 nacional, que tienden a ocultar las contri buciones de otras naciones, ya no seran relevantes para una nueva cultura emergente, Los nlfios podrian aprender, por ejemplo, que setsclentos aries antes de Cristo los arabes desarrollaron la pila electrlca y que mil afios antes de que los hermanos Wright lanzaran su primera rnaqulrta voladora en Kitty Hawk, los chinos desarrollaronlos planeadores aerecs. Un ruso lIamado Tslolkovskv fue el primero en describir en detalle los principios del vuelo especial. Un frances, Lou is Pasteur, desarrollo la vacuna contra la rabia.En el stele XVI el ita llano Leonardo Da Vinci concibi6 los prtnctpios del vuelo y dis·eA.6una forma rudimentaria de helic6ptero, E.Iastr6nomo polaco, Nicolas Copernlco, public6 su llbro sobre la revoluci6n de los planetas, Albert Einstein, un aleman, desarrollo 103 teoria de la relativldad. La ccntrtbuclcn de todas las naciones hizo poslble nuestro nlvel de vida y enriqueci6 nuestras vidas. Pero apenas estamos en el umbral del futuro, Los estudiantes aprenderfan que no hay una sola naclon que tenga todas las respuestas ni una respuesta para todas las sttuaclones. La sociedad es un constante proceso de cambto. Los estudiantes antenderan que no hay fronteras deftnttrvas. Tambien cornprenderan que cada etapa de la sociedad desarrollare un conjunto de valores aproprados parala epoca, Todos los valores, inciuyendo muchos de los postulados de 103ctencta. deben ser utillzados como las mejores herramientas disponibles en un momento dado .. Con el adverurnlentode informaci6n adicional y de herrarn ientas mas avanzadas, n uestras noctcnss ace rca de la natura leza podrian ser constantemente actuallzadas. La ciencia se enseAaria como un conjunto de hechos conocidos y aplicaciones susceptibles de cambiar en la medida en que hublera mas mformacron dtspornble, no como un conjunto de reglas y leyes lnrnutables, Los nlfios que aprenden a traves de experiencias pracucas de cooperaci6n desarrollan mejores habilidades de soclallzaclon y mas confianza en ellos rnlsmcs. En lugar del aprendrzaje de memoria, nuestras nuevas escuelas propordonaran oporturudadss a los runos para m ejorar su mteraccron con otros nlfios en situaciones de la vida real. En otros cases, los estudiantes pueden elegir explorer sus intereses particulares selecclonando su propio plan de. estudios, 51 as! 10 prefleren, seran asistidos por consejeros 0 maqulnas de intel igencia artificial, las cuales podrian transmitirles lnf'ormacton mediante palabras, diagram as, videos y muchos otros metodos. Nuestras nuevas eseuelas adaptaran las numerosas y variadas formas en que los nlfios aprenden. La educaci6n enf'atrzarle los valores humanos y la cornumcacton, un proceso esencial para rnejorar la rnteracctcn y comunicaci6n entre personas de todas las razes, color 0 credo. Tanto los nlfios como los adultos pueden aprender a superar el egocentrismo que domina el comportamlento de tantas personas hov, Una nueva forma de educaci6n dejara clare, que tanto 10 que nos gusta

63
como 10 que no nos gusta, esta basado en nuestra culture actual, y que nuestra visi6n del futuro

slernpre esta condtclonada

pcrIa culture,

Los nlfios vlsltarlan g.ranjas, centrales electrlcas. rnstalectones de producci6n y centros de recursos, V podrian participar en la administraci6n y planificaci6n de sus propios asuntos. Cada chico podrla experimentar el liderazgo planeando actividades, y estas responsabilidades se alternarfan constantemente para que cada estudiante tuviera la experiencia. Para rnejorar la condicton mental mediante llbros y otros medios visuales, como mentalmente estimulantes. de. todos nuestros ntfics, debemos educarlos no solo sino tarnblen a traves de juegas que sean tanto fiSica

Los centrosinfantiles estarian equlpados can libros, computadoras V una gran varlsdad de medios visuales .. En estos centros de aprendlzajey los juegos que los nlfios aprendieran serian reievantes a las necesidades del nino y ala cultura e:mergente.En la actualidad lagran mayoria de los juegos para nlrios se basan en la competencia y fomentan la hostilidad. EI jueqo de ajadrez no genera creatividad en otras areas; con la practlca, las estrategias del ajedrez pueden ser mejoradas pero eso no mejora la creatividad mas alia del juego. Aprendsr este j ue 9 0 requl ere un trem en do esfuerzo pero no tra ta so bre _n a d a en parti cu lar, 5i este m ism 0 esfuerzo se apllcara a juegos que mejoraran 1.0comprenslon de uno sobre nutricion. salud y el control de enfermedades, seria mucho mas' beneflco para el jugador y para la sociedad. La gente consldere al ajedrez un rsto. pero su relevancta es la mlsrna que la de un concurso de belleza. GQue jueqos seran accesi bles en el futuro? Considere un juego centradc en nlfios podrian aprender acerca de la senalandoareas especlftcas, oodrian relevante acerca de cualquier aspecto juegos de hoy en dla, sin necesidad de una imagen virtual de la Tierra. AI tocar diversas areas los geografia y los idiomas de estas, con lndlcadores laser interactuar con un ,kea geograf1ca y recibir informacion de ella. Esto podrla ser tan divertido V desaftente como 10$ burlar a otros jugadores. .

Otros juegos podrian relacionar la informacion acerca del rnundo ffslco con las necesidades de los lndlvlduos Via sociedad. Podria haber juegos para rnejorar nuestras habilidades maternaticas y representaclones de cuerpos hurnanos y otros ani males que al tocarlas, pudieran identificar verbalrnente las diferentes estructuras V 6rganos enseF\ando anatomia y flstoloqla. EI estudio de-las plantas y otros fenomenos flslcos pcdria ser Similar. Otros juegos fornentaran la creatlvldad. En· un ambiente de juegos creativos, la memoria asociativa y las experiencias ganadas forman la base del pensamiento creativo. Pensar es hacer una correlaclon, yes la importancia de la correlaci6nlo que cuenta. La imaginacion se basa en la expertencta acurnulada. MI'entras mas amplia sea su experiencia, mas puede aportar la persona al

tema.
Las personas del futuro tendran una buena rnotlvaclon para. involucrarse en la dlversldad constructlva. Hasta los n ifios de -guarderfa podrian parttcipar en juegos para· deserroltar flexibiHdad, iniciativ.oindividual y creatividad, junto con un alto grado de autcsuficiencla, 5i se les dijera que cuatro mas cuatro son ocho, probable:mente responderian: "GOcho que?". Si dos gotas d:e fluido son suspendidas en una camera acustlca podemos, por medics sorucos, convertir dos qotas en ochccotas, 0 una gota en cuatro gotas .. Todas las relaclones nurnericas enel futuro estaran estructuradas centro de un marco de referencia especiftco. . En taactualldad no se les ensefia a los nlfios a cuestionar y analizar ideas. La educaclcn consrste fundarnentatrnente .en aprendtzaje oe memoria, de simple rnemoriaacion de conceptos V propaganda. Los nlfios del futuro no estaran satisfechos con aceptar ideas sin una exploraclon profunda y cornprenslon de las mtsmas, 5i a un nii'io del futuro se Ie dijera que el pais, en el que vive es el mejor del mundo, pcdrla preguntar "lSi?" y "Gcomparado con que estandares? Las mentes libres del sigl'o XXI cuestionaran todo, y la rnsvcrla seran de heche, expertos _en carnbrar de opinion. A temprana edad a los nlfics seles les ensenarfa 1,0. tstcna de la clvlllzaclon h del espaclo, acerc.arfa a la antropologia social y cultural. Tarnblen se y 'de 10.tecnoloqia desde el arco yla fiecha hasta 10.era

.

-

Mas que tratar de inculcarles un sentido de autcesnrna a trsves de elasesde moral, podriamos impulsar a los runes a desarrotlar las habilldades necesartas para profundlzar en sus investigaciones. La educaci6n en el futuro podrfa utilizer y aprovechar la curiostdad natural de los mrios, 5in embargo, los nrrios no obtendrian sattsfaccron tnstantanea a sus petlctones,

64
Esto trends a disrninuir 103 iruclative vies hace imposible vlvtr sin qratlftcaclon inmediata. Par ejemplo, si un nino Ie pidtera a uno de sus padres que construyera un modele de ae.roplano,el padre podrta decir , "Te ensefiare como construirlo". Esto avuda 031nino a valorar sus logros, e incrementa su autoestima. AI continuar este procsso. 131 nino desarrotlara una mayor autosuficlencla V dependera menos de los dernas. Los nlfics encuentran emocionantes einteresantes los juguetes animados. En las nuevas escuelas 131.105 podran desarrollar sus propics juguetes animados. Antes de que realmente pudteran ccnstrui r estos modslos, se les instru ida pa ra que desarrollaran Ia destreza necesarla, Conforme desarrollen habilidades para trabajar con herramientas para solder, cablear, embonar V tabncar, podrian ver y utilizar los resultados. Esto les darie una va loraclon del esfuerzo que se requiere pa ra h acer a rtlc u Ios, que de otra man e ra darla n por sentado. Pod rl a n co nsta n tem en te a pren der a aplicar normas de alta seguridad 031trebajar con rnaquinas simples y, eventualmente, mas cornplejas. Los estudiantes aprsnderan c6mo dtsefiar V -dibujar los mcdelcs que intentan construir a mana 0 por ordenador. La clenc!a, las maternattcas, las artes, 103comunicaci6n escrita V las habilidades interpersonales partlclpan en esta simple tarea. Una vez que se termlna el provecto, los estudiantes entenderan mejor la relaclcn entre el plano y los materlales requeridos para completar el provecto. Las rnaternatlcas seran impartidas como parte de la Iniclatlva del dlsefio en la construccion de estos provectos. de manera que haya una referencia flsica a los sistemas numertcosv En este sistema mas avanzado, debera ser fadl transferir estos prlnctplos a otras areas de creatividad dentro de las artes y las ciencias. A traves de este proceso. los estudiantes seran ca paces de ca pta rl a s re Iac ia nesentre n atu ra Ieza, teenol a 9 ia V civi Itza c ron, Si querernos que los nlfios logren una relaci6n constructiva y positiva entre ellos y se conviertan en miembros utlles a 103 soeiedad, debemos dlsefiar un ambiente que produzca Justo ese cornportamtento. Por ejernplc, cuando los nlfics estan interesados en armar un pequefio vehiculo de motor, puede que el diseFio requiera de cuatro nlfios que levanten el carro mientras otros dos Ie ponen las Ilantas. EI resto del carro serla armada de manera similar, con la ayuda y cooperaclcn de to dos pa ra te rm ina r 81 veh feu 10.. Esta inteli ge nte fa rm a de ed ueaci on avu da ria a los e studi ante s a entender las ventajasde la cooperacion. Elejercicio en nuestras escuelas no sera obligatorio, mon6tono ni trnphcara competir contra un adversartc, mas bien sera lncorporaoo ala experiencia de la clase. Un taller manual que los ntfios disfrutaran mucho podria estar localizado en la eima de una colina en media de un lago. Para Ilegar ahl, los nlfios tendrian que remar un bote 0 nadar y luego sublr a la clma. Esto no solamente los ejerclta ria sino que tam bien les darla un sentido de lcqro, 10 cual estlrn ularfa su salud mental y motivaclon. Estos son ejemplos stmpltftcados de procesos co nsi dera das pa ra nuestro redi sen 0 de Ia ed uca cl 6 n. Se prsstare mucha atsnclon al desarrollo emocional. de manera efectiva con los dornas, compartir experlencras, problemas y perrnltir difereneias individuales y culturales. los conflictos personales e lnterperscnales, complejos e ideas que deberan ser

Esto lrnpllcara aprender a interactuar examinar enfoques alternativos a los Esto podra reducir considerablemente

Los nifios aprendsran a modificar su enfoque para transmttir sus puntos de vista, utilizando 103razon y 103moderacton, en lugarde msultarse y levantar la voz. Aprenderan como diferir honestamente de la opini6n de otros sin molestarse. Terminos cargados de julclo como "bien" y "mal" se evitarian y gradualmente se eliminarian. Tendrian un vocabulario mas refinado y entenderfan terrnlnos como "una aproxirnacton mas cercana a 103 realidad". Su vocabulano tarnblen serla objetlvamente mas significativo y no s610 una expresion meramente emocional. Un vocabulario pertlnente describiria 103sltuacion objettvarnente, Por ejernplo, se diria "La rarnpa esta dernasrado tnchnada para las personas mayores" en lugar de un comentario emocional como "seguramente un idiota construy6esa rarnpa", En otras palabras, el nino aprendera que es mas probable que el lencuaje descriptive y constructivo mejore 103 situaci6n, que una crltlce abierta. la aducaclon seria partlcipativa. Los estudiantes trabajarlan cooperattvam ente en equlpos, Por ejernplo, si un grupo estuviera caminando par un bosque y se topara con un arroyo, uno de los ntfios podrla decir a los adultos y a sus compafieros, "tengo una idea y me qustaria cir que opinan" AI exporter su idea los nifios escucharian y harian preguntas. Mas que encontrarse con frases como "eso james functonara", los estudiantes e lnstructores podrlan someter las ideas al ana ltsts por parte del grupo V prober la validez de las propuestas. rectblendo sugerenclas en lugar de crltlcas.

65
Estos jovenes estarfan dlspuestos a activo en el excursionismo, exploraci6n e estaria estructurado para proporclonar 50[0 erifrentados a una pregunta 0 sltuaclcn adecuada, sino que sabrian que preguntas lnteractuar con el rnedto ambiente, teniendo un papel investigaci6n de los fen6menos naturales. EI ambiente 10 rnejor en nutrtcion y salud. Pero 10 mas importante, nueva, no 50.10 sabrian d6nde buscar la informaci6n hacer y comohacerlas. describlr los procesos flstccs habil.idades fisicas. No se les tanto, ellos no desarrollan un "Cuando pcderncs plantear

La mayorfa de los nlfios en nuestra culture no aprenden a adecuadamente porque no tienen un vocabularto equivalente a sus atlanta a formular tales descripciones en sus vidas cotidianas; por 10 lenguaje descriptivo apropiado. Hay un viejo axioma que dice: correctamente 131 problema, la soluclon no esta lejos"

Si los rufics crecen teniendo una referencia fisica para las palabras que usan,esto les brinda un entendimiento mas rea.lista del mundo y su relaclon con 121. Utilizandoestos rnetodos, los nlfios adqulrtran la habilidad para resolver problemas, misma que podran utlllzar en diferentes situaciones. Enlugar de actuar desde un punto de vista emocional 0 uniforme, elios prequntaran, "':;Cual es la naturaleze de la. situaci6n?", 0 "Que tenemos aquf?" Esta educaclon especial ayudara a los nlfios a ser mas creativos y participativos en la sociedad. Los nlfics aprenderian que toma rnuchos experimentos y una gran canti.dad de esfuerzo resolver problemas. Mediante este proceso ellos cornprenderan que, aunque es posible que al principle fracasen en lograr 10 que se habian propuesto, esto es una parte aceptable de la experiencia humana, y queen la investigaci6n medica y en otras areas, a veces se requlere de miles de experimentos fallidos antes de Jlegar a la sotucicn. Incluso cuando los experimentos fracasan, cast siernpre funcionan como pesos esenciales en 121 proceso de lcqrar una meta. Algunas veces surgen, a 10 largo del camino, otros descubrimientos. Los rufios aprenderlen a no desanimarse con los fracases que son una parte. inherente de tods investigacion y desarrolto. Pocos libros de texto detal.lan el largo y tedioso trabajo requerido para inventar un objeto como un foco de luz, Ningun individuo solo logra un gran saito en la tscnoloqla 0 la ciencla, sin antes haber dado unas cua.ntas zancadas. Cada .invento es resultado de una ser.ie de refinarnientos procresivos, uno despues del otro. Cada exito results de 1.05 fracases yexitos que 10 han precedido. Lamentablemente, con demasiada frecuencia nuestras nociones rornantlcas y egos nos impiden entender esto. Aunque si examinamosla hlstorle de la lnvenclon humana veremos fi!icilmente suossivo de la creatividad. EI rntsmo proceso se aplica a las artes y las clenctas. el progreso

los nlfios lleqaran a comprender que no exlste una sola entidad, viviente 0 no, que S8 active a sf misma. A este concepto se Ie conoce como punto de vista mecanicista. Par ejemplc, una pelota no rueda Simplemente cuesta abajo: la gravedad actua sobre ella. EI calor del sol es generado por un horne nuclear, este homo es activado por una presion inmensa. Un nino pregunta que hace volar a un evton, como si' hubiera una respuesta simple. Pregunta, "ees la helice?" No, requiere de un motor para hacer qlrar la hellce, Entonces responde, "<!.es el motor?" NO,el motor requiere de combustible, 131 dice, "<!.Oh, esel combustible?" En otras palabras, hay funcicnando muchos prlnclplos que lnteractuen y que abarcan tantola aerodtnarntca comola flslca, Sobre todas las cosas actuan las fuerzas mhersntes desde una sola celula hasta el cosmos en su totalldad y, como se describi6 anteriormente, lncluso el comportamiento humano. los ninos aprenderan que la suposici6nde un principio y un fin es una suposiclon ficticia. Este concepto es un remanente de los intentcs de [as pnmeras civlllzaclones por explicer la naturaleza de los hechos en el mundo Fisico contando con informacion muy Itmitada. Nuestra educaci6n redlsefiada esters libre de la influencia de instituclones moribundas, intereses corporativos 0 personates 0 de cualquier adoctrtnarruento de naturaleza pollttca, naclonal o religiosa. Asimismo, el Sistema educatrvo serfa un proceso continuo, 121 grado de curiosidad de cada lndlvlduo Ie perrnttirla proqresar al siguiente nivel sin necesidad de calificaciones. Una ed:ucaci6n tal no s610 pondrla el anfasis en la clencla yel comportamiento humane, tamblen proporcionarfa a los sstudtantes las protestones nuevas y necesarias paramantener la estabilidad y el crectmiento social e lndlvidual en una economfa basada en recursos. Esta educaci6n permitiria a los estudlantes coparticipar constructivamente con todos los rnternbros dela soci.edad y tambientener la habilidad de participar .en la cornuntcacion lnternacional, AI'gu nos eje m pi os de profeslo n es futu ra s seri an: m atem at+ca s, na notec nol og[ a, ingen ierr a nuclear, qulrruca nuclear, automatizaci6n, clbernenca, ingenierfa en Sistemas, anattsts de Sistemas, tecnoloqla a control remoto, prototlpcs virtuales tridimensionales, diseFio de componentes de conexion, ingenierfa y diseFio aslstidos por computadora, sistemas mecanlcos y electr6nicos de

--------

---~----

66
m icrom aq uina s, contro I de movi rn iento, m aq uina rl a fotoq uirn iea, clen cias del ocea no, sistem as de adquisici6n de datos, tecnoloqia de rnaricultura, tecnolocfa de simuladon. crencras de la vida, ecoloqia, socloloqia, ciencias del com portam [ento, tecnologia avanzada de plasma, dlsefio industrial, tecno.logia de prefabncacton, ingenierfa blornedlca y medica, nutrici6n y salud, Sistemas de rnejoramlento de suelos, reci.claje de productos de desecho, ciencias del espacio, tecnologia de terraformaci6n y otras para las que hoy todavfa no tenemos nombre 0 conocimiento.

eutornatrzados

Otras profesiones desapareceran en una economfa no monetaria, basada en recursos: banca, leyes, ventas, publicidad, corredores de bolsa, adrntnlstraclon de bienes y rakes y otras relacionadas primordialmente can el usa del dinero, la propiedad y la deuda. En la aplicaci6n, h.abilidades alternativas medida en que los estudiantes avancen de la fase formativa de desarrollo a la fase de las uruvsrstdadss y colegios del futuro no s610 los qularen para que adquieran las relevantes a una sociedad emergente sino que edemas, fomenteran el expertrnentar para resolver los problemas que queden.

En el proceso de toda una Vida de educaci6n, personas de todas las edades podrian vtvir en ciudades dtsefiadas y operadas como crudades universitarias. Las universidades de hoy estan disefiadas para proporcionar las oportunidades mas avanzadas para facilitarla educaci6n en las artes, la crencra, la rnustca, etc. Las cludades del futuro serian una extensi.6n de este proceso para sati.sfacer 'las necesidades humanas. Servirlan como universidades vivas constantemente actual iza ndo Ia inform eelon. Gran parte de la educaci6n actual consiste en un alto grado de especteltzacion, que tiende a dar a la persona una viston de tunel y una perspective estrecha sobre las interrelaciones reales de todoslos fen6menos ffstcos. Hoy es lncluso dificil para' un ecaderntco en socioloqla comunicarse a un nivel profundo con miembros de profesiones diferentes. Los estudlantes del. futuro sedan alentados aver el rnundo de una manera mas holfstica, por consiguiente, sedan capaces de conversar inteligentemente a traves de varias disciplinas. Los runes educadosen un ambiente de trabajo practice de coleboraclon, partlctpacton y entendimiento, astrmlaran y aprenderan a preocuparse par sus sernejantes, correspondtendo a la caJidez y el arnor de toda lagente cercana. _Cuand.o el ambiente es manejado can inteligencia y preocupaci6n por 121 bienestar humano, 121 sistema y el lndividuo se benefician mutuamente, cada uno apoyando y retribuvendo al otro. En unaeconomfa basada en recursos, los runes vrvtran en un mundo con val ores muy diferentes a los actuales. Como resultado de esta educaclon y este ambients ellos tendran una mente y actitud flexibles que les permltlran evaluar ideas nuevas y diferentes. Mientras mas pronto sean expuesto a la clencia que S8 preocupa por 021 bi.enestar humane, mejor preparados estaran los nifios para tamar su lugar en el mundo cibernettco del futuro cercano, La ciencle y la educaci6n cuando sstan desprovistas de, una conciencia social 0 ambiental y preocupaci6n par el bienestar humano, no tienen sentido

15.CIUDADES
ARQUJTECTU.RAEN

QUE PIENSAN

UNA CULTURA EM,ERGENTE

Tarnblen recomendamcs redefinir la arquitectura para adaptarla a las necesidades de un futuro em ergente. Las pregunta sen r as que debere m os ocupa rnos son: ,A que fi nes servi ra n esta s ciudades? Y ,Cuales son las constderacrones prtncipales al diseriar un lugar habitable? De manera simplificada, una casa es un recinto cerrado que protege a las personas de las condiciones cambiantes del cltrna y provee a los ocupantes las necesidades prtrnarias: un lugar donde descansar, dormir, trabajar y realizer las actividades del diario vivir. Actualmente pensamos 'en un refugio 0 rnorada como unaestructura aprootada de madera, acero, concreto y vidrio 0 una combinaci6n de materiales, imaginamos una estructura con ventanas que proporcionen luz y paredes exteriores que brinden privacidad,instalamos banos por razones sanitarias, utilizamos electr.icidad para la calefacci6n, el aire acondicionado y cernes. Nuestras nociones de una casa generalmente reflejan estes conceptos limitados.

67
A 10 largo de la historla, los refuqios han tenido muchas formas. Algunos se refugiaron en cuevas para proteqerse del ell ma, otros usaron cabanas, cobertizos 0 habitats flotantes. 5e han utllizado todos tos tlpos de materialesincluyendo el bernbu, la paja, las laderas de los acantilados y colinas, domos de hielo, ente otros. Hoy en dla, se ssta considerando seriamente coloruzar el mar y el espacio exterior. Ya que los resguardos adquieren tantas formes, debemos ampltar el concepto que tenemos de estes. Aunque nonma.lmente no consideramos un traje de buzo como un refuqlo, protege al que 10 trae puesto de los alrededores inmediatos, esto es, de los elementos hostiles del mar. Un traje espacial proporclona una proteccion similar .. Estos trajes permiten a las personas functonar en ambientes generalmente no aptos para 1.3 vida. Desde resguardos corporales a moradas individuales, vtviendas multiples V a 103 larga sistemas de recinto total, en los cuales una ciudad entera trabaje conjuntamente como un solo organismo, este podrfa ser la evoluci6n de las viviendas. En el futuro las personas podrian ser proteg:idas de los efectos del cllma por medios electr6nicos. EI rnoblliarlo de las vlvieridas futuras podrla conslstir de configuraciones total mente diferentes, que autornatlcamsnte se ajustaran al contorno de nuestro cuerpo. Nuevas tecnologfas podrfan volver las paredes transparentes para que los ocuparites dtsfruten del palsaje a. su alrededor, sin que nadie afuera pueda ver hacla adentro. Laluz del dla se podrla suavtzar 0 atenuar de acuerdo a las preferencias de los habitantes. Estas construccrcnes podrfan proveer una barrera al sonido, los insectos V 131 polvo V tam bien mantener una t.emperatura interna agradable. EI telefono del futuro puede no tener la aparlencla con la queestarnos farnlllarizados hoy: podrfa ser totalmente invi.sible V ser un cornponente de la estructura interior. Podrfa concentrar el sonido en la ubtcacton de su oido por rnedlos siectrontcos .. Los materiales d.el edificiO podrian generar energfa y controlar el clima circundante. Si consideramos una vivienda de tales caractertstlcas con nuestros hebltos actuales de pensamiento, nos parecera ajena V rnuv diferentea 10 que estamos acostumbrados, incluso surreallsta para algunos. No es que esta nueva residencia no parezca una casa como la conccernos: pero es ajenaa nuestro concepto de 10 que una casa debeda ser. seglin nosotros la entendemo s. Co ncebim os las casas d entro de Ia s restriccl 0 n es de n uestros ha bites de pensam len to V adoctrinamiento. En tiempos per venir, las definiciones de las casas en el mundo flslco no estaran 5610 a la apariencia, Sino que adernas lnclulran las funclones que cum pieri. restringldas

Aunque algunos abogan par modificar las ctudades va exlstentes gastando enormes ca nti da des de ti e m po V recu rsos inten ta ndo a ctua Ii zarlas, nosotro s co n si de ra m os estosi ntentos inadecuados. La mcdlficacton co nil eva un enorme precio en d61ares y recursos de mantenimiento. Mod.ificar V construir sobre 10 que va tenerncs, stqnifica apovar la vieja infrsestructure V necesidades enerqetlcas, el elevado costo de operaci6n y mantenimiento de la misma, su ineficiencia general V los efectos psrjudtcrales en los habitantes. Es menos caro construir nuevas ciudades empezando desde cera que restaurar V mantener las viejas, aSI comoes mas eficiente y rnenos costoso drseftar desde el prtnclpro un rnetodo de produccl6n flexible que actualizar una fcl.brica obsoleta. Para terminar con la contaminaci.6n V los dese.chos y conserver parques, areas de juego, centres de arte y rnusica V aslstencla medica para todos sin costo, S8 requlere de cambios profundos en la manera en que planeamos las ciudades V manejarnos los asuntos humanos .. Las .innovadoras y multidimensionales cludades circulares que nosotros proponemos, uti llzarien los recursos y tecnicasde construccion mas sottsucados, EI arreglo circular, qeornetrlcarnente elegante, rodea.do de parques y jardines, esta disensoo para cperar con un mlnlrno de gasto energetico, con el fin de obtenerel ruvel de Vida mas alto postble para todos .. La cludad usarla la mejor tecnologfa limpia en armonia can la ecologia local. EI orseno V desarrollo de estas nuevas ciudades enfatiza la restauraci6n ambiente: desde nuestra visi6n,la tecnologia sin preocupaci6n porel bienestar sentido .. y protecci6n del humano no tiene

En una economfa basada en recursos Ja organizaci6n circular emplea un enfoque sisternlco, aplicando eftcazmente los recursos V la conservaci6n de la energfa, la facilidad de fabncaclcn V relatlva llbertad de rnanterurruento. La mane.ra mas factible de proporclcnar un nivel alto de vida a todos, en el menor tternpo posible, es ensamblar ctudades enteras con Sistemas estructurales ba sicos estanda ri zados, prefa brtcad as en pi antas auto mati zadas V ensam bl ados in situ . Este metoda permite flexibili.dad en el disefio y aprovechalas unidades intercambiables. Las cludades tendrfan nuevas V. diferentes apariencias dependiendo de su funci6n. Cada una seria unrca. Este enfoque no reduce a las personas a un nivel de subsistencia; mas bien, hate accesibles tcdas las

68
comodidades que 101 ciencia moderna V 101 tecnologia pueden proveer. Incluso las personas mas adineradas de hoy, no podrian alcanzar un nivel de vida igual OIl de una economia basada en recursos,

urudades modulares prefabncadas podrian converqer en un smo de construccion para tacthtar el ensamblaje autornatlco. La electrontca podria ser una parte integral de los componentes
modulares, cada uno facrlmente conectado a los surrurustros existentes de enerqia, si los edificios todavia no se autogeneraran totalrn ente. Las construcciones se programarian para mini mizar interferencias can el transito vehicular en curso. La geometria, apariencia externa V total configuraci6n de las ciudades de manana serian una axpreslon directa de las funciones para las cuales fuera n diseAadas. La ci udad serfa una extension de 101 activrdec humana en completa armonia can 121 entorno. Estas nuevas ctudades servirian como universidades. Cada una sstarla otseriada para cumpl ir can funclones integradas especiftcas. sin embargo, su dlsefio serle 10 sufiCientemente flexible para permttlr los carnbtcs y 101 adaptacton de nuevas e innovadoras instalaclones. EI tarnafio de las ciudades vartaria dependle.ndo de su localizaci6n geogrMica y uso. AI planea r nuevas cludades, las com putadoras servirlan para determ inar los pararnetrcs basados en el diserio mas apropiado para satisfacer las necesldades humanas y ambientales. Estos ambientes dlsefiados podrfan perrnitlr 121 espectro mas arnplio de, individualidad y creatividad para los habitantes. A menudo nos preguntan, "<'.Quien dirigira y proqrernara este Sistema de cludad cibernetlca?". Nadie. La di.ferencia fundamental entre 101tecnologia actual de las cornputadoras y el sistema que nosotros recomendamos es que nuestro Sistema extenderia un "sistema nervioso aut6nomo" (sensores ambientales) a todas las are,as del complejo social. Dicho Sistema coordinaria un balance entre producci6n V distribuci6n y operarla una economia equilibrada. Las deosiones se tomarian con base en 101 retroa.limentaci6n del medioam.biente. Por ejemplo, enel cintur6n de agricultura sondas electr6nicas colocadas bajo 101tierra mantendrfan autornattcarnente un inventario del manto freattco, las condiciones de 101. tierra, los nutrientes, etc., Y actuarlan como correspondiera al cambio de las condiciones sin necesidad de intervenci6n humana.Este mstooo de retroalimentaci6n electr6nica industrial podrfa ser aplicado a todo el sistema. Otra diferencia que proponemos es una adaptaci6n de los conceptos queguianla planificaci6n de 101 producci6n .. En luga r de grandes instalaciones en las que se elaboren productos estandarizados de aplicaci6n limitada, proponemos producir durante 101. entrega. Por ejernplo, m6dulos de transportaci6n pa ra barcos, trenes y avrones podrian procesar productos perecederos como pescado V vegetales durante el trayecto. Materiales de construcci6n que conservaran un elemento de fluidez conducirian a 121 creaclon de casas lndestructlbles. centres de mustca, arte V, edificios de uses multiples en una variedad de formas y tamaFios. La nueva eluded proveeria un ambiente integro con aire V agua llrnplos, asistencia medica, nutrlclon adecuada, acceso a 101 mtorrnacion y sducacton para todos. La ctudad contaria con centros de arte y rnusica, tiendas totalm ente equipadas con todo tl po de eparatcs, laboratorios de cte ncias, d lstri tos i nd ustri aIes reas recreati vas para depo rte s V pol. ati em pas ce rca nas aI distrito s residencial. Esta tecnologia es inevitable. EI reclclaje de los desechos, los Sistemas generadores de energia renovable y IIm pia, Y otros servicios serian m anejados por rnetcdos clbernettcos lntsqrados. EI estilo de vida y las preferenclas personates serlan totaimente elecci6n de cada indlviduo,

ya

Algu nas de las ciudsdes sedan ci rculares, otras podrfan ser lineales, construidas en el mar com 0 ci udades flotantes, estes ulttrnas ccntartan posicionam iento satel ital para prevenir que flotaran a 101 deriva.

subterraneas con ca bles

0

y

Con el tiempo, numerosas ciudades podrian ser disefiadas como Sistemas de recinto total, bastante sirntlares a un crucero equipado para un recorrido de seis rneses. Estas ciudades contendrian residenclas, teatros, parques, areas recreativas, centres de entretenimiento, asistencia medica, instalaciones educativas y todos los requisites para un ambiente de vida integral. Todo 10 que se construyera en estas cludades seria tan cercano a un sistema autosuficiente como las condiciones 10 perm itleran. AI norte, algunas ci udades pcdria n ser parcialmente subterraneas. Las dudades subterraneas del futuro podrian ser sistemas de recinto total en dornos, EI objetivo de la prtrnera megaciudad subterranea podria ser investigar las posibilidades de sostener 101 vida en planstas lnhospitos. Muchas cludades subtsrra neas podrian construirse en regiones

-- -

-----

69
inh6spitas d'e nuestro planeta, proporclonando un cuma ideal tcdo el afio can exuberantes jardines y cascadas .. En otras palabras, podrtan surnlnlstrar todos las beneficlos de un ambiente subtropical en un tlima muy frio. Algunas de estas ctudades serian autosustsntables y posiblemente usarian energia de fuentes geotermicas. EI futuro rsvalara nuevos rnateriales y rnetodos, que resuttaran en exprestones diferentes de estructura, forma y funci6n, consistentes con un mundo cambiante y en evoluclon, Los nuevos materiales probablemente servtran para multiples proposltos. Poddan ser llqeros, a.ltamente resistentes, de bajo rnanterurntentc, con propiedades acustlcas noencontradas en las estructuras actuales. Estos nuevos materiales podrian combinar todos estos factores como una parte de los com po n entes estru ctu ra les .. Algunos nuevos rnatertales estructurales poddan ser tipo sandwich y serruflextbles, con un nuclec interno de espurna y una superflcie externa de ceramlca glaseada que permitiera la expansion y contracclon Sin fracturas. No requerlrian mantenimiento. Su estructura de srmazon fina podria produclrse en serle en cuesti6n de horas. Con este tipo de construcclon, habrla un minima de. defies causados par terremotos, huracanes, termitas e. tncandlos. Las ventanas pcdrian electr6nicamente oscurecer 0 atenuar la ilumlnaci6n proveniente del exterior, y estarequipadas can Sistemas de llrnpteza automartcos controlados por computadora que no requtrieran trabajo

humane.
La combmac.on de tecnologfas innovadoras haria posible conserver los recursos en regiones menos desarrolladas sin sacrificar ninguna de las ventajas de una vida mas evclucicnada. Es s610 por rnedto de aphcar la tnnovaclon que podremoslocrar nuestra meta de atcanzar un nive.1 elevado de vida para la raza humana entera. No hay escasez de materiales, el mal uso y desperdicto o ri enta da a I dinero crea una escasez artifi ci a I. de los rscursos por nuestra socledsd

Cuando consideramos a una ciudad como un bioma que crece y se adapta, que requiere energfa,alimento yagua, sistemas de ellmlnaclcn y arteries de transportaclon de bienes y personas, nuestra idea de espaclo y perrnanencla carnbtan dramatlcarnente. Nuestros actuates patronesde creclmiento al azar reflejan espacio y acceso disponible mas que una planificaci6n integrada. Unir los elementos de la ciudad de una manera predetermtnada conserve enerqla y proporclone Meil acceso a todas las partes dela eluded. Los elementos prefabricados que constituyeran la eluded serfan dtsefiados para permitir modificaciones conforme se necesitaran. Con la lntrcduccton de nuevos rnatertales, el diseric de Ia ciudad podrta ser actuauzado continuamente, considerando siemprelos nuevos avances tecnol6gicos y estructurales, y los patrones humanos en evoluctcn. Todos las Sistemas sedan de naturaleza emergente, y construidos para permitirla maxima libertad de edeptacton al cambro. Esto perrntttria a la ciudad funcionar como un organisma integrado en evoluclcn, mas que. como una estructureestatlca. La construcclon industrial poorta ser automatizada a traves ensamblado continuo de metal, vidrio, plastico y horrnlqcn reforzado, probablemente sedan seleccionadas como unidades universales para insta la ci 0 nes ed ucativa s, si stem as de puertos. etc. Mega m aq u inas enteros uti IIza n do i nstruccio nes pre.prog ra m a das co m puta ri ze d as, redu tiernpo de construcclon, Esta program acton podrfa ser rapldamente condiciones cambtantes. del usa de estructuras de prstensado v Iivtano. Estas la construcci6n de f8bricas, pod ri an co nstru Ir edifi ci os cie ndo con si dera bl em ente el cam blade para adaptarse a

La arquitectura y las viviendas individuaJes del futuro evcluctonaren de una manera completamente diferente a lasestructuras actuales. Con la aplicaci6n inteligente de las tecnoloqias humahas, podrlarnos proporclonar una ampliagama de casas lndivlduales unicas. Los elementos estructurales sedan flexibles y organizados coherenternente para ssrvtr de la mejor rnanera posible a cada lndlvlduo. Estas casas modulares prefebrtcedas, que tendrlan un grado de ftexlblltdad inconcebible en otros tiem pos, podrian ccnstrulrse en cualquier Iugar que uno pudtera imaginaT, como bosques, 1'8' cima de una montana 0 una isla remota .. Estas vi vien das p uede n ser d ise Fiad a s com 0 resi d e nci as a utosufi cien te s con terrntcos, concentradores de calor y secuenctas fotovoltaicas canstruidas dentro de edlflcro. Cristales terrrucos podrfan dlfurnlnar la luz del sol con ·patiOnes variables de Estas propiedades pueden ser seleccionadas por los habitantes y pueden proporcionar que suficiente para el funcionamiento de toda la casa, Los edlftcios podrtan tambien contener una cornblnacron uttllzando el efecto termopar para calentar y enfnar, as! como gene rad a res la pared del sombreado. energla mas

precise de metales distintos otros materiales insertados en

70
plasttcc de estado solido 0 materiales estructurales de. cererruca, Mientras mas caliente este afuera mas fresco se vuelve al interior. La apllcacionde.este principia puede calentar 0 enfrlar los edtficlos. EI interior de las casas estaria dlssfiedo para adaptarse a las preferencias de las personas ..

TRANSPORTE
En las nuevas ciudades clbemettcas del futuro,los viajes person ales a lugares dlstantes podrfan ser menos atractivos debido a los muchos e interesantes eventos, opclones V actividades inmediatamente disponibles cerca de casa. Cuando hubiera que viajar fuera de la ciudad, por gusto 0 necesidad, vehlculos guiados por cornputadora podrlan transporter personas V carga por tierra, mar, alre, V espacio. Con la ado pclo n del os ststern as de tran spa rtei nteg rad as, eI tra nsporte de pasajeros V carg a se ha ria co n un gasto minimo de energia. Para una rnovlllzaclon raplda de pasajeros por tierra a travss de viaductos, puentes y tuneles, los trenes rnaq-lev (de levitaci6n m aqnetlca) de alta velocidad podrfan cubrir qrandes dlstanclas y reemplazar gran parte dela transportaclcn aerea .. Algunos de los compartlmentos de pasajerosen las unidades de transports podrlan ser levantados del tren en movimiento, al hacer alguna escale elimi.nando el. tiernpo de espera en las estaclones. Los transportes Va sean trenes, barccs 0 submartnos podrlan encargarse de la rnavoriade las mercandas.Muchas de las unidades de tra nsporte podrfan ten er co m po nentes desm on ta bles y conten edores esta nda riza des internacionalmente, los cueles podrfan ser facilmente transferidos. En las ciudades, las escaleras y elevadores, asl como las bandas transportadoras se todas las dlrecclones V estarfan interconectadas con todos los dernas sistemas de transporte. Una ruta circular alrededor d·el perimetro externo, conectarla los sistemas de banda transportadora a extensiones redlales y verticales, haciendo posible viajar a cualqursr parte de la ciudad raptdarnente. Las ctudsdes futuras pueden ser disei'iadas para adepter todos los sistemas de transporte a la conveniencia de los pasajeros y del flujo de mercandas.

rnoverlanen

Unidades de transportaclon mas pequeFias para personas podrian controlarse mediante la vo z. Cuando eI contro Ide voz no fu era p ra cti co 0 po sible, po drfan uti liza rse m etodos aIte rn ativos como teclados. Los sistemas de trensportaclon serlan modulares, continuamente actualizados V equlpados con los ultlrnos adelantos de la te.cnologfa. EI Sistema de transportacicn dentro de las ciudades cibernerlcas de manana se extenderia tarnblen a los hogares. Aunque los bienes V servtcros serlan rapidarnente disponibles en 81 centro de la ctudsd, las personas podrian, si 10 eli.gen, tener accsso a materiales e informaci6n desde sus lugares de residencia.

MALG.ASTO EVI.OENTE
Si nuestra clvilizaclon ha de perdurar debe trascender los despllfarros evidentes, inoluyendo la perdida de tiempo, esfuerzo V recursos naturales. Esto puede. verse en cualquier numsro de ar·eas. En un momento dado, los adornos arquitecturales eran parte integral dela construcci6n. Las rnajestuosas columnas y p6rticos clrcunscntos por una cotumnata dela antigua Grecia y Roma eran componentes necesarios de sus estructuras. Con la lIegada de nuevos materiales mas ligeros y los avances en ingenieria, podemos ahora cubrlr drstancras mas grandes sin columnas 0 la mtervencron de estructuras de soporte de otro tipo .. Sin embargo,los dtsefiadores de muchos de nuestros edificios de g.obiemo, incluyendo el Capltotto en Washington, D.. ., lncurrsn en la ornlslon consclente de la eftciencta a favor de diseFios C que se conslderan impresionantes, pero que en realidad solo reflejan convencionalismo V arttttclahdad. Disef\ar un edificio con muchas provecclones de artificial.idad, no indica ortqlnalldad, creatividad niindividualidad. La individualidad se expresa en nuestra forma unica de pensar acerca de nosotros mismos y e'l rnundo a nuestro airededor, no en nuestra aparlencta externa. DiseFiar edlflclos con lujo de derroche y decoraci6n dlsminuye el nlvel de vida de otros.

71
Con esto no pretendemos restar merito a la belleza de las estructuras creadas en el pasado con la tecnologia limitada disponible de esos tiempos. Sin embargo, el uso continuo de rnetodos antiguos de construcci6n retrasa el pensamiento rnnovador y creativo necesario en una culture emergente. EI uso inteligente de los recursos incorporados a las estructuras simplificara considerablemente nuestro estilo de vida y reduclra los desechos y el mantenimiento. Estas nuevas crudades provesren 10 necesario para satisfacer las necesldades de los habitantes a traves de la astqnaclon efi.ciente de los recurscs y materiales, en un ambiente enerqetlcamente eficiente y libre de contaminaci6n. En los sistemas humanos la evoluclon ha distribuido ojos, sentidos y orqarusrnos Internos de una manera bastante uniforme. Lo rnlsrno es cierto para otras especies de plantas y animales. La unlformldad no es necesariamente algo malo si funciona hacla un fin sattstsctcno. Los peligros de la uniformidad son evidentes en nuestra incapacidad de negarles trnportancta a vaiores a mstodos que han dejado de ser utlles. Tal vez la unlca uniformidad aceptable en el futuro sera la protection del ambiente y la preocupaci6n por el bienesta.r de nuestros semejantes. Tenemos que preguntarnos respon sabi Iida d son nuastras. en que tipo de rnundo queremos vivir: laeleccion y la

CONSIDERACIONES

HOLISTICAS EN UNA ECONOMIA BASADA EN RECURSOS

En una econornia basada en recursos, las constderactones holistrcas son una parte integral de la planificaci6n global. Una investigaci6n meticulosa de los efectos posltivos y negativos de ceda proyecto debe ser ctentfficarnente analtzada antes de asumir cualqurer proyecto. Las ciudades que proponernos ofrecen la posibilidad de un creclrnlento intelectual formidable con un enfasis en los asuntos humanos y ambientales. Estas ciudades estarian practlcarnente libres de ruido, contarnlnaclon, crimen y otras condiciones perniciosas asociadas can las ciudades de hoy. Oesde luego, las personas seran libres de vivir donde elias elijan. Pero estes crudadss estan planeadas con abundantes areas verdes, campo abierto, parques y zonas boscosas. En las areas de casas individ.uales habra suficiente veqetacron y arboles entre las casas para dar una ssnsacron de privacidad. A primera vista nuestra propuesta de ciudad del futuro peoria parecer urnpractica, sin embargo, representa un ambiente alcanzable, sustentable y avanzadc, dtsefiado para sacar Io rnejor del. potencial humano. Estas ciudedes no solo proveeran recursos e informacion, sino que seran ciudades universitarias de crecimiento continuo disefiadas para estimular la individualidad, la creatividad y la ccoperacton can lnteresen la persona integral. La translclon a este orden social no sera facil. Nunca en la historta humane ha habrdo una transtclon tranquila de un sistema social a atm. Cualquler gran cambia genera reststencla. La manera mas efectiva -de rrnplementar el cambia esa traves del usa de los medios de comunlcaclon, seminarios y talleres a escala mundial, durante la fase inicial de diseFio. En el anallsls final hablar sirve de poco. Ya que. todas las nuevas ideas pasan por un proceso de maduraci6n y desarrollo, esperamos que nuestra ciudad experimental del futuro gane aceptaci6n gradualmente cumpliendo su promesa como un lugar pr6spera, paclfico y deseable para vivir. Conforme nuevas comunidades se desarrollen y ganen amplia aceptaci6n, proporcronaran las bases para una nueva sociedad a traves de un proceso de evolucton mas que de revoluci6n.

16.ELESTILO

DE VIDA EN EL FUTURO
FAMILIA

ASUNTOSDE

72
Los medics y los politicos hablan rnucho scerca de [a disolucton de [a estructura familiar convencional y los val ores sociales asociados con ella. Ven a 101familia como 101mstttucion fundamental para la adqutstcton de habilidades baslcas de sociabilidad, responsabilidad, estabilidad y preocupaci6n por los dernas. EI creciente malestar y 101 falta de direccton exrublda por muchos jovenes parecen validar esta preocupaci6n. En la actualidad es necesario que ambos padres trabajen. La econornia monetaria, en gran medida, hOI socavado 101 cohesion familiar y el cuidado de los ntrics. A los padres les falta tiempo para compartir can sus hijos y estan continuamente astresadcs por el constante aumento de los gastos medicos, pago de seguros, deeducaci6n y 121 costa general de 101 vida. Ir6nicamente uno de los gastos mas apremiantes es el del culdado de, los nlfics, por 10 que se ven obligados a trabajar. En esta area podrie concretarse uno de los beneftcios mas significativos de esta nueva ctvlllzaclon. Las jornadas de trabajo mas cortas aumantaran [as oportunidades para que los miembros de las familias se dediquen a las areas de su interes personal, EI libre acceso a bienes y servicios hare del hagar un lugar mas placentero y etlrntnara 121 sstres econ6mico que causa tanta confusi6n familiar, "Sera mas feliz la gente en estetlpo de socledad? No es tanto 101 feltctdad 10 que buscamos, 101 felicidades relativa a 101 naturaleza distintiva del individuo, y es por tanto definida y lograda individual mente. Buscamos crear una sociedad donde las personas sean libres de elegir sus prop-os intereses, desarrousn potenciales antes escondidos, y slqan sus suefics sin intervenci6n 9 u be rn a menta I 0 restri cci 6n fi nan clera,

CAMBIANDO VALQRES EN UNA SOCIEDAD CIBERNETICA
segun este escrlto la vlslon de la buena vida en las nacrones industriales, particularmente Estados urudos, rrnphca empleo productivo y gratificante, salud, una casa en los suburbios y otra en el campo, dinero' enel banco, buena educaci6n, relaciones fam iliares placenteras, rurios saludables e inteligentes y 101 garantia de un futuro seguro. Esta meta es una fa ntasia dificil de alcanzar para 101 mavorla de las personas. La visi6n future de una "buena vida" puede vanar considerablemente. Con Is eltrnlnaclon de 101 escasez, la mayoria de las necesidades materiales seran satisfechas por una economia mundial basada en recursos, Es razonable esperar rnejcras sustanclales en las condiciones de Vida y oportunidades para una vida significativa y productiva para toda la gente. Considere c6mo serfa el mundo si 101 mayoria de las necesidades fisicas estuvieran cubiertas. ':'Que Ie sucederia a la individualidad y a los valores humanos en un mundo de ilimitada a bunda ncta> Mas que una era de gran ocio, las personas inteligentes y comprometidas encontrarlan muy poco tiempo libre, aun cuando no tuvieran que "trabajar" para vivir. Las energias alguna vez dedicadas a resolver problemas de escasez material podrian ahora dirigirse hacia el autodesarrollo y reallzeclon plena. La gente tendria los medios y el tiempo para el crecimierito .intelectual y esplrttual, y se dada cuenta de 10 que significa realmente ser hurnano en una sociedad solidaria. Cuando los asuntos sociales concuerden con la capactdad de soporte de los recursosde 101 Tierra, los seres hurnanos dessrrollaran un sentido de relevancia y entendimiento mas alia de 10 que es pcslble hoy en dia. Todas las personas estan Jlqadas a la cultura. Somos victim as del adoctrinamiento y de nuestras costumbres scclales. La mayoria de nosotros estarfamos desconcertados e inc6modos con la flexibilidad de una nueva sltuectcn. Enla actualldad casi todos vivimos en una carmsa de fuerza mental y econormca que limita nuestra habilidad para resolver nuestros problemas. Por primera vez en 101 historia, el mu ndo clbernetlco nos ofrece la ciportunidad de elegir cualquler estilo de vida constructivo que deseemos. Los estllos de vida individuales sedan dstarmtnsdos por nuestras variadas y cambiantes preferenctas, y no per 10 que alguie.n mas piense que es bueno para

nosotros.
Un ejemplo del amplio rango de opciones disponibles en una sconornla basada en recursos, ssrla [a forma en que uno seleccionara una casa. un hombre y una mujer podrtan visiter un centro de disef\o arquitect6nico, y sentarse frente a una semiesfera transparente de aproximadam ente des metros de dlarnetro. La mujer descrlblrla el tipo de casa que preflere y sus areas de rntsres. La casa apareceria como una imagen tridimensional en el centro de la serniesfsra, esta rotarfa lentamente y presentarfa una vtslon general del interior y exterior, Entonces el hombre descrtbtrla

73
sus areas espeeiafes deinteres y preferenclas, y tal vez suolrtera un baleen mas amplio. La imagen tridimensional se ajustarla como corresponde. Cuando terminaran de sollcitar cambios. ,121 computadora presentarfa vanas altemativas para que. las consrderaran, 'rambien podrian entrar a un sensorama para experimentar un paseo por su dlsefio preferido y continuar haciendo cam bios. Cuandolle.garan a un dlsefio final, se activarfan los procedimrentos de construcdon, La computadora selecclonarla los materiales por su eficiencia y durabilidad. Nada en la arquitectura serla permanente, y podria ser modrficada y actualtzada a pettclon de los ocupantes. Estoes autentlca eleccton individual. 'En un sistema monetarto, casl todos vivlrnos cerca de nuestro trabajo con una casal auto y estilo de vida que podemos solventar (0, con demasiada frecuencta, que no podemos solventar), en lugar del sltlo que preferirfamos. Somas tan libres como 10 permite nuestro poder adquisitivo. Inciuso personas ricas hoy en dia seleccionan una residencia prtnclpalrnente para impresionar a otros con su estatus. A falta de un verdadero senti do de autoestima, muchos viven para impresionar a otros, Una economla basada en recursos cambia la funci6n de nuestras viviendas de slmbolo de estatus 0 refugio baslco a un reflejo de nuestra individualidade intereses. Una economia basada en recursos proveeria centros de arte, centres de rnusica, teatro, y una oportunldad para todos de regresar a un ambiente educativo que les permitiera seguir su vocaci6n .. Aunque las personas tendrian seguridad econcrnlca, todevta necesitarlan verdaderos retos para mantener la motlvacton y desarro lia r su c reatividad. EI futu ro ofrecera estos desafiosen abu nda ncia,

17. POSI.BILIDADESFUTU RAS
Nadie pusde predecir con precision el futuro de la educaci6n,entendida como la clencla y la tecnologia. Hay demasiadas variables involucradas, y el adventmlento de nuevos avances conlleva un aumento exponenctal en la curva de aprendlzaje, Por tanto 5610 podemos extra polar el cambia basandcnos en la tandsncla actual. Aunqueeste rnatodo tiene Sus ltrmtacrones, es 10 mejor que tenemos eri este momento. EI futuro qenerera sus propios valores. Las siguientes proyecciones del futuro tienen poco en cornun con los escenanos actuales popularizado s en pu bl icaci onesesta bleci das: artefa eros y rnecani sm os d ispo ni bl es 5610 para hogares exclusivos deingresos altos, tales como cocinas de alta tecnologfa can electrodornesncos que "hablan" y "piensan", arrnas mas avanzadas y sonsttcadas, aviones y barcos de combate; y sistemas de seguridad personal mejorados .. Todos estos son relevantes en una culture orlentada a la escasez y la necesidad, pero el deseo por muchos de ellos desaparece con el establecimiento de una economfa basada en recursos. Un desarrollo muy Importante en el futuro sera 121 Informatica, la clencla de la informaci6n importante. De hecho, ya nos estarnos moviendo del acceso a datos al rnansjo de la informacion. Elinternet y la tecnologia de la lnformacron nos permiten crear y usarinformaci6n "sin patria", nueva informacion que crearnos al combinar datos e informacion de sistemas independientes de datos y sltios de 121 red. Tamblen esta en curse 121 desarrollo del manejo del conocimiento, aunque la mayorfa de los esfuerzos se centran en archivar documentos y procesos. Esto es logico en una sociedad basada en el dinero. Estos son productos "visibles". EI verdadero manejo del conocimiento nos perrnite acceso ilimitado y slrnpllflcado a vastas cantidades de informacion perti nente. La nanotecnologfa tarnbien muestra un enorme potencial. La nanotecnologfa combina la 6ptica conellaser. Esta tecnologfa nos perrnltira ensamblar materia, atorno por atomo, en cualquier conflquracton molecular que se necesite. lncluso en la actualidad una vartedad de mlcrornaqutnas, algunas mucho mas pequefies que un grana de arena, son parte de nuestra tecnologia. Esta tecnologia es capaz de lrnpulsar una diminuta turbina hecha de un compuesto de silicio. Cuando un laser iluminala turbina y el rayo es enfocado en las paletas de 121 turbina, estes rnlcrornaqutnas giran rapidarnente y pueden ser usadas para muchos prcpositos diferentes. Otras mlcrornaqulnas podrian hrnplar fa placa de los vases sangufneos y realizer pro cedi mien tos qu irurg.i cos prepro g. a m ados, Eve ntual mente nanore pli cadores cI in icos 'pod rian r rsernplazar organos no funcionales a defiadcs. Algunos hasta podrian superar el funcionamlento del orqano reemplazado. Esto incluye higado, corazon, ojOS, tejido cerebral, y mas. La nanotecnologfa conduclra a una rsvolucton subrmcrcscoptca no s610 en 121 campo de la medicina, sino tambten en 121 industria.

74
En el sector industrial las rnaqulnas de producclon S6 volverian mucho mas versatlles. Los moldes seria n progra mados para asurnrr cualquier configuraci6n que 512 requ iriera variando 121 enlace molecular y al rntsrno tiempo manteniendo la precisi6n en el sistema a 10 largo del proceso de produccion. Cada rnaqutna se volveria mas rapida y mas versatll, reallzando un rango casi ilimltado de tareas. Sistemas de reduccton de ruida sedan utilizados en todo 121ambiente industria I. Finalmente sedan replicados casa. la necesidad y producidos de transportar bienes y servtcios tarnbren orsrmnutrta. Los productos dentro de la propia comunidad, y con el tiempo dentro de la propra

Con otras formas de enerqia podriamos explorer 121 espaclo exterior. Robots inteligentes y meqamequtnas "terraformarlan" (modificarian) planetas inhabitables sobre y bajo la su perftcie para sostener la vida humana y la vida de las plantas, y proveerian todas las condiciones necesarias para respaldar la colonizaclon hum ana.

la sustltu c i6 n del pape Ieo por tecn 0 Iog( a s co m puta nzadas pe rm Iti ra a Ia sind u stria s a h 0 rrar miles de metros cuadrados de espaclo, usado anteriormente para albergar documentos. Esto tarnbien eurnrnere miles de oftclntstas y secretarias. La tecnologfa del microchip podrla llberar mas del setenta por ctento del espacio de almacenamiento previamente re.querido. En la actualldad, rnlllones de personas en tod.oel mundo tienen acceso a sistemas de almacenamiento de info rm aci 6 n electr6 n ica d esde sus h oqares, tra baj 0 ,escuel a, bib Iioteca s, etc. Estos si stem a s de almacenamiento de informaci6n continueren reduciendo su tarnafio, especialmente can los avances en nanotecnoloqia. La que podria ocupar miles de metros cuadrados de espacio de almacenamiento en la actualidad, con los sistemas moleculares de almacenamiento de informaci6n, cabrenen la cabeza de un alfiler.
Las personas podrian tener implantes rnkroscopicos que.ien el caso de un accidente, podrlan descargar toda la informacion medica necesaria al Ilegar al hospital. Esto eliminarfa el papeleo de 101 sala de emergencias y haria los diagn6sticos mucho mas f.aciles y rapldos. Otro proceso rascmante es la memoria de conficuracicn avanzada en plasticos, metales y otros materiales. Este proceso probablemente conduclra a rnatertales electrom6rficos subrntcroscopicos. Tales materiales alteraran su apartencia extema a cualqutsr forma que. presente el major rendimiento. La mayorfa de los muebles en el futuro sera capaz de ajustar sus formas para amoldarse al cuerpo humano. En el futuro tendremos vlsuallzaclones realistas en tercera dimensi6n con procesadores y olfativos que nos permitan tocar y oler flores y representaciones visuales desde submarmas hasta estelares,

telatactdss

Con el advenimiento de la inteligencia artitlclal, el desempeFio tecnol6gico de las rnaqulnas adelantara, su pera ra y deja ra atras Ia necesi d ad de su pe rvi sio n g e re nci a I. Los ci rcu itos rnoleculares finalmente provseran la interfaz que permita a los seres humanos establecer una cornunlcacton inteligente con las maqutnas, Esta tecnologfa hara posible que las rnaqutnas repitan y entiendan el lenquaje hablado y escrito, induyendo el lenqueje de signos o Braille, y permttira la traducclcn tnstentanea en todo el mundo. Con estas rnrsmas tecnologfas se podrla hacer lnvasttqacron en todas las rarnas de las cienclas fisicas. Esta nueva tecnologfa no solo rsernplazara tam bien en el sector de servlclos, a los humanos en el proceso de. prcducclon, sino

Las tecnologias generadas par computadora para aplicaclones multimedia, podrian afectar el futuro del entretenlrnlento resultando en lmaqenes olfativas y teletactlles en tercera dimensi6n que strnula ran seres hu manes y lugares. Los resultados podrian ser tan vlvidos que resultaria casi imposible distinguir la ficci6n de la rea.lidad. Con simulaci6n teletactil en la proyecci6n de una imagen humana, podremos estrechar la mano de visltantes virtuales y carnlnar con ellos por nuestro jardln. Estos vtsttantas virtuales podran "Ievantar" objetos y examinarlos. Aparecerian no s610 como proyecciones sinteticas, sino como seres humanos vivos y respirando. En la actualidad s610 podemos tmaqinar 10 que la imagen teietactil podrla slcnlflcar para las personas que han perdido a SU$ seres querldos, 0 para aquellos que han perdido la vista 0 alguna extremidad. 'rambten abre la poslbtlldad de estar en muchos lugares diferentes al rnlsrno tlernpo, a Igo consrderedo como absol uta mente imposible. Esto ocurre actualmente en un nivel m uy prlmitlvo a traves de los rnedtos de comunrcacton, cuando el prsstdente se dirige a las naciones del mundo.

75
Si esto parace alucinante a las personas con mentes progresistas, piense 10 que podrfa hacer a nuestras rigidas nociones dela realidad ligadas a la cultura. Sin .rnportar Ios puntas de vista personales acerca del valor 0 costo de esta tecnologia, esta Ilegara. Ya vlvlrnos en un mundo donde las fantasias de aver han sldo superadas par las realidades de hoy. Probablemente 10 untco que podemos saber con seguridad acarca del futuro es que sera muy dtferente de:! mundo actual. Pero cualesquiera que sean losobstaculos que tenemos tratando de entender la vida en el futuro, no son nada comparedos can la diftcultad que tendranlas personas del futuro para entender la manera en que hacemos las cosas hoy. Probablementeencontraran dlflcll creer que los seres humanos se organi.zaranen tan absurde forma como las naciones, y luego crearan arrnas espedficamente dlsefiadas para masacrarse entre sf. Cuando yean pellculas del pasado les sorprandera laemanaci6n de humo de cigarro por la narlz de la gente, y la vestimenta ostentosa y la joyerfa crnmpresente. Encontraran increibles nuestras simples ernociones Instintivas de hostilidad, furia y celos. La gente del futuro probablemente no vera con nostalgia un m undo amenazado par la inconsciencia at6mica, la deqradactcn ambienta.1 y actividades econ6micas y polltlcas permeadas por la avaricia y el egolsmo. Que simples, crudes y pateticos pareceremos a los ojos de nuestros descsndrentes, qutza una vision tan extrafia y desagradable como la forma en que visualizamos a nuestros ancestros prlrnitlvos. Cuando la tecnologfa bioloqtca avance mucho mas, los seres humanos como los conocemos se convertlran en una especie modificada. Si no lnclulmos la posrbllldad de este avance en nuestra evolution social global, serarnos testigos del declive de nuestra especie. Toda tnnovacton social debe permltlr el camblo en un rnundoen constante evcluclcn,

lS.LAS

FRONTERAS OCEANICAS

DEL MANANA

La red de la vida en nuestro planeta esta sosternda por el hidrociclo, esa gran variedad de formes de agua que son parte de la ctrculacion del planeta; oceancs, nieve, hielo, lluvla, lagos, mantas freati cos y aculferos.Esta ci rcu laci 0 n consta ntem en te renovada y a ctl vada por el ca lor del sol, la rotaclon de la tierra y las fuerzas de Coriolls, sostrens el ciclo completo de la' Vida, incluyendo a la humana. Con frecuencia hablarnos de areas de tierra subdesarrolladas pero rara vez hablamos del recurso natural subdesarrcllado mas grande del, olaneta, que son los oceancs. Aunque los seres humanos han ututzado los ccaanos del mundo par miles de arios, como una Fuente de alimento y transportaci6n, apenas ahoraestamos arnpezendo a reconocer el enorme potencial y dtversidad de este recurso relativamente sin explotar. Los oceanos ofrecen un casi ilimitado ambiente para la ahrnentacton, la producclon de enerqia, minerales, farmacos y mucho mas. EI oceano es el unico recurso que se ha mantenido por encima dela explosion demogrMica. Y sin embargo, vernos poco respeto per la vida de los oceanos, que es esenclai para toda la vida en la Tierre. En agosto de 1970, el ejercito de Estados Un idos derrarn 6 deliberadamente contenedores con 67 toneladas de gas texico en el Oceano Atlantlco, La zona en la que se vertic el gas esta cercana a una arteria principal de este sistema que sostlene la vida, La Corriente del Golfo. La marina norteamerica.na y la de. todos los paises, los barcos pesqueros, los cruceros y rnuchas ciudades de la costa utilizan can lndiferencia el oceano como barto y basurero. 5i se adrnlntstraran con lntellqencla, los oceancs podrlan tacilmente proporclcnar mas que suftclentes recursos para saciar el hambre del mundo.Miles de millones depend en del mar para su Fuente prlrriarla de protelna. Ahf la vida es abundante y variada pero el mal manejo deldesaque ha creado enormes areas sin vida en el Golfo de Mexico donde desemboca el Rio Mississippi. Las principales especies marinas y los arrecifes de coral que. las alimentan estan desapare.ciendo rapidar:nente, pero no de manera natural 0 porque su muerte prolongue de alguna manera nuestra vida. Todo 10 contrario, estas extinciones nos ponen en peligro y resultan de nuestra propia arroqancla e ignorancia. En medio de la ecologla viviente mas cornpleja, en lugar de actuar como simbiontes que somas, actuamos comodepredadores. Aunque la mayor parte de la vida marina reside cerca de la superflcle, en las frias y oscuras profundidades kil6metros abajo, dondela luz del sol no se aventura, la vida abunda a pesar-de las tremendas pres-ones y temperaturas. En temperaturas cercanas a la ccnqelaclon, fumarolas hldrcterrnlcas de gases toxicos sostienen un arnpho rango de vida marina que apenas ahara estamos empezando a estudtar,

76
La rotacton de la Tierra. pone en movimlento grandes rios que cruzan los oceanos de nuestro planeta .. Estas inmensas corrientes oceanlcas viajan a diversas velocidades, a diferentes profundidades e mcluso en direcciones opuestas. 5e estima que la Cornente del Golfo Ileva alrededor de 30 millones de metros cublcos de agua por segundo al pasar par Miami, Florida. Esto es mas de. cinco veces la corriente conjunta de todos los rios de agua dulce del mundo. 5i esta energia potencial fuera aprovschada. se estima que el proyecto generaria cerca de mil millones de vatlos cada 24 horas, 0 tanto como dos grandes plantas nucleates sin contamtnaclon ambiental 0 peligro de radlaclon. Los poderosos vtentos, olas y corrientes proveen unenorme potencial para la generation energia elo:ktrica. EI vasto potencial de los mares puede desarrollarse tarnbien mediante producclen de cultivos enerqetlcos de btomasa convirtiendo rnatertales orqanlcos de desecho combustibles liquidos 0 gaseosos. de la en

En los suelos marinos y en las aguas saladas rntsrnas, encontramos un vasto deposito de metales y rntnerales que podrla ser usado para ayudar a resolver la escasez de recursos. No obstante, "cosachar" los metales y minerales requerlra de nuevas tecnologias que no perturben el tragil suelo marino ..

CIUDADES ENEL MAR
La coloruzaclon de los oceanos es una de las ulttrnas fronteras que perrnanecen en En el redlsefio de nuestras ciudades, podrfan evolucionar prodigiosas comunidades de ccearucas. Para utilizer totalmente este abundante manantial de recursos. el camino incluye el desarrollo de grandes sstructuras maritimas dlsefiadas para explorer las relativamente sinexplotar de los oceanos del mundo. la Tierra. ctudades al futuro riquezas

Estas crudades en el mar podrian proveer mancuttura mejorada, produccion de agua dulce, energia y una gran variedad de mineria, que podria compensar la escasez de la mineria terrestre. Podrian proveer casi ilimitadas rtquezas en rarrnacos y qulmtcos, fertilizantes, rntnerales, aceites, gas natural, agua dulce y energia de marea y viento, por mencronar algunos. Sensores espaciales y oceanlcos constantemente registrarian el flu]o de, las mareas, la vida marina y la cornpostcron y temperatura del agua, las condiciones atrnosfericas y otros signos vitales. E,I desarrollo de comunidades ocearucas liberaria en gran medida la preston derncoraflca en la tierra. La poblaci6n de tales ciudades vartarla de algunos cientos a varios miles y estaria localizada a.lrededor del mundo. Estas comunidades sedan controladas, admlntstradas y operadas por Sistemas automatizados y serian parte de una red internacional de comunicaciones.

uso
Algunas de estas ciudades podrlan servir como uruverstdades y centres de investigaci6n donde los estudiantes de todo el mundo estudlaran ciencias marinas y adrnlnlstracton. Tarnblen podrian controlar corrientes oceanlcas, patrones del cltma, ecologia marina, contarmnacton y fen6menos geologicos. Para exploreciones marinas adicionales, habrle sumergibles robotizados dlsponibles. Despues de todo, los ocsanos son esenciales para nusstra supervtvencla y una parte crltlca de la ca pacidad de soporte dela tierra. Otras plataformas marinas se pcdrian usar como sistemas de lanzamiento de cohetes. Los vehfculos espaciales Ianzados en el ecuador ahorrarfan energia porque el ecuador es la poroon de la Tierra que se mueve mas rapldo. Localizar sitios de lanzamiento ahl aprovecharia la rotaclon de terrestre para un impulse adicional. Esto requeriria menos energia de propulsion para etcanzar la orblta qeocentrlca 0 la orblta donde gira un satellte can la Tierra en posicion estacronaria con respecto a 021. Para orbltas polares las plataformas de lanzamiento podrian Costa Oeste de Estados Unidos. Los sistemas de comando y control locallzados en barcos 0 en las mrsmas plataformas. estar localizadas fuera de la computarizados podrian ester

La gran mayoria de las areas de los oceanos permanecerian rntactas. Son tesorosen si rnlsrnos y no necesitamos usa-los para desarrollo tecnolcqico 0 explotacion. 5u recuperation, rnejoramiento y preservaclon deben ser una prtorldad para la conservaclon global.

77
Los banccs del Caribe e isla Esmeralda pertenecientes a los vastos bancos de Eleuthera, ofrecen algunas de las aguas mas claras en las Bahamas, y uno de los mas hermosos atolones de coral en el Hemlsferro Occi.dental. Las aguas que rodean estes islas varian en tonalldades del magnifico azul profunda de 103 Corriente del Golfo a los brillantes matlcss de verde. Existen 'areas similares 031 sur del Pacifico yen muchos otrcs lugares alrededor del mundo, donde miles de kilometres de costa permanecen llmptos de signos de ocupaclon humane. En el nuevo espfritu de 103cooperacton mundial, algunas de estas areas serlan declaradas parques marinas lnternactonalesltbres de explotaci6n para educaci6n y placer de todos, En estes areas '103 unlca intervenci.6n humana seria para preservar y proteger estos santuarios acuatlcos.

ESTIL.O DE VIDA EN LAS CIUDADES

MARINAS

Las ciudades en el mar podrtan ofrecer nuevos y fasclnantes estilos de vlda para rnlllones de nabltantes, y 03.1 mismo tiempo llberar preston demoqraftca de las comunidades terrestres, Las masivas estructuras oceanicas sstarfan tanto enclma como debajo del mar. Estas estructuras representarlen un lagro espectacular de ingenierfa can acceso para naves aerees, barcos y sumergibles. Algunas de estas ciudades en el mar podrfan tarnblen servlr como parques tnternacronaies bajo elagua donde los visitantes pudieran observar los grandes arrecifes proteg.idos del mundo. A traves de enormes ventanas bajo el mar podrian ver c6modamente las rnarevlllas del amblente. Desde una sllla computarizada podrian comurucarse can delfines y otras formas de vida marina. Los mas audaces podrian aventurarse mediante cameras de aire a sxpedlclones de buteo.

CONSTRUCCI6N
Las cludades en el mar pcdrlan estar entre los mayo res logros del slqlo XXI. Uno de los d isen os mas efi clen tes se rf a una confi g u ra ci 6n ci rcu Ie r de va rios pi sos, fa bri cada con acero vi dri os su perresistentes y horrn Ig6 n pre ten sa d 0 reforza d 0 con fi bra s de carbo n.
I

Algunas podrian ser verslones flotantes mientras que otras podrfan construlrse sobre pllares, con barreras de flotaci6n para prevenir que el viento yel mar agitad:o dariara las estructuras .. En aguas mas profundas las plataformas flotantes podrlan anciarse al lecho marino. Otras plataformas ocean leas podria n floter Ii brern ente. Estas plataformas serian autopropulsadas y extremadamente estables, sostentdas por columnas de aproximadamente seis metros de dlarnetro que penetraran 50 metros bajo la superflcte. En las porciones mas bajas deestas columnas cilindricas flotantes habria una serie de discos que se extenderian otrcs sets metros y tendrian una separaci6n aproximada de tres metros entre ellos. Estos discos mantendrfan estable la plataforma en condiciones cllrnatlcas advsrsas. Un ctnturon rodeando el complejo y otros dtsposttlvos actuarian como rompeolas. Algunas de estas ciudades podrian ser construidasan paises tecnol6gicamente desarrollados, y remokadas a su destino en secclenes 0 como sistemas operativos completes, de la misma forma en que las plataformas petroleras son transportadas a su destino hoy en dia. Otras contlquracrones podrian ser dtsefiadas como estructuras compuestas variables, ensambladas y modificadas in situ, para curnpllr nurnerosas funciones. Tarnblen podrian ser desarmadas y reublcadas de ser necesarlo .. Variarian en tamafio de.pendiendo de su funci6n y podrian ser tangrandes como un kil6metro de dlametro con interconexiones flexibles. Otras estructuras sobre la superflcle andadas al lecho marino podrian servir para operaclones de mineria. Estas estructuras en forma de domo serian automatizadas, sus nrvetss de flotaclon se ajustarian llenando 0 vaciando sus flotaci6n. Podrian construlrse en tierra y rernolcarse a su destine, donde S8 sumerg.irfan 031lugar. Desde la parte superior de estasestructuras, un conducto clllndrico de extenderia 50 metros par encima de 103superflcle del oceano, la superflde de su base un sistema de rnuelle flotante que subiria. y bajarla con las rnareas, y alojarla sumergibles como de superficie. como bases totalmente cameras de y anclarian concreto se rodeada per tanto naves

78
Todo desarrelio marino debera ester en complete acuerdo con la capacidad de soporte total y sustenta.bilidad del ambients oceamco, Antes de inicisr cua/quiera de estos grandes provectos, sera imperatlvo considerer el posibte impacto neqetivo en /a hidrosfera entere, los rios, estuertos, lagos y ocean os.

ENERGiA
En estes y otras ci uda des fl ota ntes 0 pi atafo rrn as po derosas turbi nas de vien to podria n captar la brisa del oceano. Generadores de enerqla solar y de viento estarian localizados en la rnavoria de las cublertas superlores, EI agua frla del fondo del oceano tambten podria ser bombeada para varies usos como la conversion de este diferencial de calor en enerqla electrtca. Este proceso podria proveer un suministro continuo de electricidad que cubra ampliamente las necesldades de las cludades.
I

Con nuestros espacios cada vez mas escasos para la agricultura, las granjas marinas ofrecen un area para lllrnltados cultivos energeticos. La biomasa y el procesamiento de materiales orqanlcos de desecho en combustibles liqutdos 0 gaseosos proporclonartan energia adtclonal proveniente de los procesos de fermentaci6n.

MARICULTURA
M.aricultura, 121 cultivo planeado de organismos marinas y comunidades de granjas podrian ser diseFiados para mantener mas de un tipo de vida marina. Muchas comunidades podrian mantener un balance de especres en una relaclon slmbiotlca mutua, ernulando 10 mas poslble las condiciones naturales. de peces, de estas deayuda

Una amplia vartedad de plantas acuatlcas podria ser cultivada en multiples capas, y suspend ida per cables en campos bajo el aguaadyacentes a estas ciudades. En algunos cases. la parte superior de las plantas podria ser cosechada autornatlcarnertte, dejando las raices y el tercio inferior de la planta para que. nuevos cultrvos crecteran sin tener que replantar. Ademas,estas plataformas ocsantcas flotantes podrlan estarequipadas con plantas de desalinizaci6n opsradas per energia solar, para extraer agua dulce y usaria entre otras cosas, para cultivos htdropontcos .. t aaxtrecctonde agua tarnbien puede ser aprovechada para sacar nutrientes del fondo del mar, y surninistrarlos a lasqranjas de acuacultura. Desde I.uego, cualquier intento de acuacultura 0 rnartcultura debe estar sujeto al monitoreo internacional de las granjas marinas. Esto no solo proporcrona ria ststern as de cultivo de peces, sino que podrfa introduci r los principiOS mas avanzados del policultivo, para mantener la reproducclon y el balance natural de las es peci es. Debe ra n to m a rse to d as Ias p reca uclones pa ra evita r pertu rba r 0 da fi a r las rea s de desove, que han mantenido a la raza humana por tantos slqlos,

a

TRANSPORTE
Enormes estructuras flotantes estarian equipadas con instalaciones de carg.a y muelle para navios. Inmensos barcos que slrvleran como plantas de procesamiento podrfan transportar pasajeros y carg.a a las ciudades en el mar. la cubierta superior tendria un area de aterrtzaje para helicopteros 0 naves VTOL (evlones de despegue vertical). Unidades de despegue computarizadas podrian facllitar el viaje vertical, horizontal y radial dentro de estas estructuras.

EMPRESA CONJUNTA
las ciudades ocaarncas ayuda ria n a proveer alim ento adlcional y recursos para las necesidades del mundo .. las ciudades en el espacio, en la tierra y en los oceanos podrfan ser adrrurustredas par un Sistema de adrnlnlstraclon global de recursos, strviendo a todas las nactones del mundo y as! rnaxrrntzendo el bienestar de todos,

r
I

79
En un proyecto de esta magnitud,es lrnperettvo que los beneficios sean compartidos equitativamente por toda la comunidad global. La riqueza mineral de los ocsanos ylas darnas recursos de nuestro mundo deben ser cornpartldos par todas las naciones coma herencia cornun de Ia hurnamdad, 5i no lcqrarnos adoptar esta medidas, la rapida explotaci6n y deteri.oro de los rscursos del oceano podrla ser irreversible,

19 ..MAS ALLA DE LA UTOPIA
En 1898 Edward Bellamy escribi6 el libro Looking Backwards. Presentaba un Sistema social con ideas avanzadas para su tiernpo, Este best seller gener6 un gran interes y muchas personas escribieron para preguntar como podrfa loqrarse el tipo de sociedad de colaboractcn que Bel.lamy vlsualizaba. Pero nuestra nacion en ese momenta no estaba preparada para una trsnsrcrcn de esta magnitud, Las propuestas que el presantaba y las de la Republica de Plat6n, 105 escritos de Karl Marx, Wells en The Shape of Things to Come (La vida futura), y muchos otros, todos representaban intentos par encontrar soluciones factibles a los problemas que clviltzeclones anteriores habian dejado pendientes. No hay duda de que en la epoca del libra de Bellamy las condiciones sociales eran terrtbles, 10 cual hlzo el ideal ut6pico rnucho mas stractlvc.

H,G.

t,e que parece faltar en la mavorla de estos conceptos, sin embargo, es un programa 0 proceso para facilitar la transtctcn. En su mayoria los primeros ptantearmentos de la utopia no perrnltlan camblos ni en la tecnologia ni en los valores humanos, tendiendo a frenar cualquler esfuerzo innovador. Y a todos les falt6 un conjunto de programas y metodologfas, para poner en practlca las ideas de una manera integral y un personal competente para reeltzar la trenstclcn. Ahora, por fin, tenemos esa visi6n y los medios para hacerla reahdad, Recientemente, hemos desarrollado la tecnoiogia necesaria para superar los anhelos y suefios mas preclados de cualquler innovador social del pasado, Aunque rnuchcs de los conceptos presentados en este llbro, pueden parecer alas personas de prlnclplos del siglo XXI como metas inalcanzables, todosestos conceptos estan basados en principios clentlncos conocidos. las unlcaslirnltaclones en 121 futuro de la humanidad son las que nosctros rnisrnos nos imponemos. La dlrecclon social de la que hablamos no tiene paralelo en la h.storta can ninguna ideologia oestrategiaeconomica previa. Sin embargo, 5610 porque los intentos anteriores hayan fallado, no es razon para dejar de intentarlo. EI verdadero peligro radica en no hacer nada.

polittca

La deterrninecton de los parametres de esta nueva clvlllzeclon, requerlra una rupture con rnucnas de las tradrciones del pasado .. EI futuro hara evotuctonar sus proptos nuevas paradigmas, para adaptar cada fase sucesiva del desarrollo humane. Las influencias mas importantes en los conceptos de las primeras utopias las enserianzas rellqlosas del rnundo, En estas visiones imagi.nadas del paraiso bancos, dinero, pollcia, prisiones, rnllltares 0 propiedad privada. fueron algunas de no habra linderos,

No hace muchos aries, en Estados Unidos se hizo un intento por entender un Sistema social muy diferente al nuestro. Una pelicula lIamada "EI paso del tiempo" dijO 10 siguiente sobre el comunismo sovletico: "Creemos que en Norteamerica e'l Sistema de, libre empresa tunclonara mejor que 121 Sistema colectivo. No obstante, les deseamos la mejor de las suertes en su nuevo 12 inusual experimento social", EI fracaso del comunismo para proveer las satisfacciones baslces y enriquecerlas vldas de sus ciudadanos, no es dlfarente a nuestro propio fracaso. En todos los sistemas soclales establecidos es necesario inventarenfoques diferentes, para mejorar 121 funcionamiento del Sistema, Miles de fracases ocurrieron antes de que Erlich intent6 mas de 606 enfoques diferentes exltoso, Algunas de las tecnologJas que utilizarn los autornovtles, estan en constante cambio permanece en gran parte estatico. el primer aeroplano factlble fuera prcducldo. EI Dr, para controlar la sifiHs antes de que uno resultara 05 hoy, comola televisi6n, la radio, los aviones y y mejorla. Sin embargo, nuestro sistema social

La lnscnpclcn de uno de nuestros edificios de. gobierno dice: "Donde no hay visi6n la gente perece", La razon principal para reststtrel camblo es que emenazatntereses creados. EI miedo al cambro social es .infundado porque la historia de la civilizaci6n es un experimento continuo. EI sistema norteamericano de libre empresa, durante sus prirneras eta pas, enfrent6 probl em as in cl uso m as seve ros que los de a hora: j 0 rna d a Ia bo ra I m uy la rga, explotaci 6 n labora I de

80
los nin~s, inadecuada ventilacton en plantas industriales, falta de derechos a froam enca nos, co n di o ones pel i.grosas en minas V preju ici os ra ci ales. para la rnujer
0

los

A pesar de rnuchos problemas, fue laIrmovaclon htstcrica mas grande en el estilo de vida, arqultectura, tecnologia V la busqueda general de progreso. Todo 10 que nosotros recomendamos es que contlnuernos nuestro proceso de expenmentacron social; y trascendamcs las limitaciones de nuestra sociedad actual para mejorar las vidas de todos. Nuestro futuro no depende de las creencias y costumbres sociales ac:tuales, sino que al contrario, un ccnjunto de valores uruccs en su tiempo, conttnuarenevoluclonando. No hay utopias. La nccron mlsma de "utopia" es estattce. La supervivencia de cualquier sistema social depende de su habilidad para permi:tir el cambio hacia el mejoramiento de la sociedad como un todo.

20.LA DIRECCI6N

DEL PROYECTO VENUS

EI Proyecto Venus es una orqaruzacloo basada en las ideas, dlsefics e indicaciones presentadas en estelibro, que representan el trabajo de toda una vida de su creador y director, Jacque Fresco. Su centro de diseFio e tnvesttqacron de 10 hectareas esta localizado en Venus, Florida, donde el futuro esta tomando forma ahora, EI prop6sito del Prevecte Venus es disef'iar, desarrollar y preparar planes para construir la primera eluded experimental. Para ello estamos deserrollando Sistemas deenergia alternativos, diseFios de ciudades, transportacion, metodos de manufactura y mas, Junto con esta investigaci6n estamos creando planes de acci6n, maquetas y modelos, lmparttrnos seminerios y producimos libros, videos y otros material.es para presenter a las personas las imagenes del Provecto Venus y nuestra vision del futuro. Sin reserva alguna, concluimos que este provecto no puede lograrse dentro de una sociedad basada en e.1 dinero. Tornaria demasiados aries generar alqun carnbto significativo. Cualquier intento per adaptar nuestras metas a un Sistema monetarista las diluiria a tal grado que los cambios sedan insignificantes. Como hernos ins.istidoanteriormente, noes solo el trabajo repetitivo de los obreros el que la automatizaci6n contrnuara eHminando gradualmente, sino tarnblen el de los ingenieros, tecnlcos, cientificos, doctorss, arquitectos, artistes V tarnblen actores. Todas estas profeslones seran medios eHmeros proporcionar poder adquisitivo.

de

Es slrnplemente cuesti6n de tiempo antes que 'los Sistemas eutcmatlzados proporcionen cast todos los serviclos V productos necesarios. Virtualmente todas las tareas actualmente realizadas por la lntellqencia humana, podrlan ser ejecutadas por Sistemas automatizados. Esto no tiene que ser motive de ala rma, En una culture cibernetlca basada en recursos, el trabajo hu ma no consisttra en esfuerzos creativos V soluci6n de problemas. Pare.ce no haber llrnltes en los servicios y beneficios para los seres humanos, que pueden ser reallzados per tecnologfas computarizadas e inteligencia artificial (IA). EI Proyecto Venus apela a un redtsefio rotundo de nuestra culture pobreza, el hambre, la deuda, la degradaci6n ambiental y el sufrimiento vean no solo como evitables sino como absolutamente inaceptables. en el cual la guerra, humano innecesario la se

5i en verdadestamos genuina V sinceramente preocupados per resolver nuestros problemas, debemos esforzsrnos por lograr que los recursos de la Tierra se declaren herencra cornun de todcs los pueblos del mundo .. Por las razones que hemos analizado en este llbro, menos deesto simplemente resultara en la continuacion de los problemas inherentes a nuestro actual Sistema. Para hacer la transtcton de ·nuestra actual culture polfticamente incompetente, orientada ala escasez y practtcamente obsoleta, a una socledad mas humana, se requertra de un saito cuannco tanto en pensamtentc como en acci6n. Hasta hace poco el cambio era muy lento. Un grupo de Iideres In com petentes si rn plem ente reem pi azaba a otro. Los pro blem as qu e enfrentam os hoy en dla no pueden resolverse ni politica ni financierame.nte. Nuestros problemas son de naturaleza altamente tecnrca V requieren de carnblos fundernentales en nuestra manera de pensar V en nuestros valores. No hay suflclente dinero disponlble para pagar por los cambios que se requieren, pero hay recursos mas que suficientes. Esta es la razcn por la cual EI Provecto Venus defiende la transici6n de una sociedad monetarla a la eventual reallzacicn de una econornia mundial basada en recursos. rnundo EI sistema basado en el dinero evolucion6 hace siglos. Todos los sistemas economlcos del -socialismo, cornurusmo, fascismo e incluso nuestro Sistema de libreempresa~perpetuan

r
81
la estratificaci6n social" el elltlsmo , el nactonaltsrno, ta opresron y el ractsrno, basados principalm.ente enla desigualdad econ6mica. iEI poder se relactona a la habilidad de un individuo 0 un grupo para negar comlda, vtvrenda, atsncton medica, educaci6n y recursos a los pobres y desfa vorecidos. Los factores basicos que sostienen 121 vida son retenidos como rehenes por horas de trabajo a manera de un salano. Mientras un sistema social utuice el dinero 0 trueque, las personas y las naciones busceran mantener su ventaja econ6mica competitiva; si no pueden hacerlo a traves del comercio intentaran lograrlo mediante boicots, bloqueos 0 tntervenclon rntlitar. tncluso al momento de escribir esto, tres grandes boicots econornicos y multiples intervenciones mllltares esten sucedlendo alrededor del rnundo. Todos los sistemas sociales, sin lrnportar su fHosofia poltttca, creencias religiosas 0 costumbres sociales, dependen finalmente de los recursos naturales, aire y agua limpios, tierra cultivable, tecnologfa y personal necesarlos para asegurar y mantener un alto nivei de vida. EI Proyecto supervivencie, La sociedad moderna tiene acceso a tecnolog.ias altamente avanzadas, que pueden proveer sufiCiente altrnento, vestido, vivienda, atenci6n medica/educacion y el desarrollo de un summlstro lllrnltado de enerqla renovable y no contaminante. Tenemos 121tecnologia, los recursos y el personal para que todo mundo disfrute de un muy alto nivel de vida, con todos los servtcios que una civilizaci6n global prospera puede proporcionar.Esto puede lograrse a travss de 121. apllcacion inteligente y humana de 101 ciencla y 121. tecnologfa basada en .121apacidad de soporte de la Tierra. c EI maximo atencion personal Proyecto Venus afirma que ya existe la tecnologfa necesaria para empezar a dar acceso 21.1 de recursos y proveer ahrnento, agua y aire hrnpros, vivlenda y transportaci6n c6modos, medica de calidad, estabilidad ambiental y oportunidades il.imitadas parael creclrnlento de todos los pueblos y no s610 de uncs cuantos elegidos. .

practtca de racionar

Venus concluye que la Tierra es abundante y con innumerables recursos. Nuestra los recursos a traves del control monetario es contraproducente para nuestra

Nuestra cornprension de la tecnologfa sugiere la posibilidad de eurntnar la escasez, apllcando Fuentes de energia renovable. EI manejo inteligente y humane de los rscursos junto con la cibernettca avuderan a m antener una econornla equi Iibrada, y una distribuci6n m ucho mas equltativa de los recursos del mundo. Las rnaqulnas controtaran 103 produccton y la entrega de bienes y servicios y proteceran el ambiente global. No vigilaran a las personas. En una econornla basada en recursos observar a las personas, no solo seria ofensivo sino edemas contraproducente. En una clvtltzacton mas sana y humana el uso competente de las rnaqutnas acortarfa la jornada laboral, incrernentaria la disponibilidad de bienes y servlcros y alargaria el tiempo libre. SI utillzarnos 121. nueva tecnologfa para elevar el nivel de vida de todas las personas, la tecnologia de las rnaqulnas ya no sera percibida como una arnenaza. Reemplazariamos 121. mayor parte del trabajo humane, con actividades interesantes y desafiantes orientadas ala soluclon de problemas y al esfuerzo creative, 211mtsrno tiernpo se estimuiaria 121 individualidad y 121 creacton de nuevos incentivos. EI propostto de 1.21 tecnologfa organizada es llberar a las personas del mon6tono y aburrido trabajo diano, y permitirles buscar una vida mas significativa. Actualmente, las barreras financieras plantean enormes llmrtaclones a 121innovaci6n, el desarrollo y 121. creativldad individual y los incentivos. En el mundo vlsuallzedo por El Proyecto Venus las personas son libres de las limitaciones de la ganancia y control, y son capaces de explorer nuevas dirnenstones de la experlencia humana y buscarel ccnccimlento en artes, cienclas y otras areas de su elecclcn. Hay unaenorme cantidad de potencial no desarrollado en todos los seres humanos, el cual no es estimulado en una sociedad monetarista. Todos nos beneficiarfamos con 121. realizaci6n de estas ideas. En una soclsdad basada en recursos, 121. medida del. exito serla ta realizaci6n de las prtcrtdaoes y busqueda de cada lndlvlduo en lugar de 121 adquisici6n de riqueza, prcpiedad y poder.

,COMO

LLEGAMOS DE AQui

A AL.LA?

EI Pmyecto Venus esta en el proceso de introducir un conjunto de valores y procedimientos que nos permitan lograr la torrnacion de un nucleo social (nucleaclcn), Nuestro proyecto proporclonara los dlsefios y programas para formar una comunidad prototipo, que permita prober

82
la validez de nuestras propuestas; lucharemos por una onentacrcn relevante mediante la cual las personas puedan adaptarse intelectual y emocionalmente a nuestra nueva era tecnol6gica. Sentimos que optar por menos de un dtsefio social total seria rnaproptado e lnsflcaz. Ya que partim os de una socledad basada en el dinero, comunidad experimental puede lograrse de varias maneras: reunir fondos pa ra construir esta

Una es a traves de la producclon de una pellcula que describa a fonda las ventajas de este nuevo sistema social para los pueblos del mundo. Otra es la construcc.on de un parque ternattco donde los visitantes experirnentaran algunos de los beneficlcs de las propuestas del Proyecto Venus. Actualmente contamos con llbrcs, videos, maquetas, planes de accton. un gui6n de pelicula y un centro de investigaci6n y desarrollo de 10 hectareas .. Los fondcs que se reunan publicaciones, videos, sernlnartos, prlrnera eluded experimental. par media de estos proyectos, junto con otras contrtbuctones, conferencias y donaciones, seran usados para construlr la

N uestra s pro pu estas 50 n presentadas al pub Iico en genera I y a toda 5 Ia 5 insti tu cio nes educativas. Los invitamos a partlcl par. 51 suficientes personas encontreran nuestras propuestas aceptablesy se unleren a nosotros en esta nueva causa, podriarnos formar el nucleo de una orqanizacion que pueda irnplementar con mas fuerza los objettvos del Proyecto Venus.

LACIUDAD
EI Preyecto Venus propone (1) (2)

EXPERIMENTAL
de una ciudad experimental, la validez cuyo prop6sito es:

la construcci6n

Ser un laboratorio del proyecto

donde prober

de los dlsefios y propuestas podria ser usado para

Establecer un centro perm anente que pia nificaci6n futura a corto ylargo plazo

La configuracl6n Circular de las ciudades propuestas por EI Proyecto Venus no es 5610 un concepto arqultectonlco estilizado, sino el resultado de afios de bLisqueda de un arnblente que slrva mejor a las necesidades de los habitantes, de rnanera eficiente y sconornlca. Sin el sufictente conocimiento de la relaci6n simbi6ticaentre la humanidad y el ambiente, serla extremadamente dlflcll desarrollar soluciones factibles a nuestros innumerables problemas. EI Proyecto Venus ha estudiado y considerado en detalle este y m uchos otros factores, . Esta crudao experimental estaria metas del Proyecto Venus que son: dedicada a trabajar hacis la consecuci6n de los objetivos y

1- Deciarar

los recursos

del rnundo como patrlrnonlo

cornun de todos los pueblos.

2 - Trasce n d er Ia s fronte ras a rtlflcla Ies qu e a ctu a Ime nte y de m a nera a rbitra ri a se para na Ias personas. 3- Reemplazarlas basada en recu rsos. 4- Ayudar vol untario. economias nacionales basadas en el dinero par una economia mundial natal

a estabilizar y restaurar

la poblaci6n el ambiente

mundial natural

a traves

de la sducacton

y el control

5- Rehabilitar

10 mas posible. Industries hrnpias y agrkolas capaces les (local, y plantas de servlr nacional
0

6- RedisePlar las ciudades, Sistemas de transportaclon, industriales para que sean enercetlcarnente eficientes, convenlentemente las necesidades de las personas. 7- Superar gradual mente

supranactonales) como medios de manejar
9- Desarrollar y utilizar

las entidades corporativas ala sociedad.

y gubernamenta

8- Com partir y apllcar nuevas tecnologfas Fuentes de enerqias

para beneftclo de todas las naciones. llrnplas y renovables. de todos los pueblos del mundo.

10- Fabricar productos

de la mas alta calldad para beneficia

83

[

11- Solicitar

estudios

de

rrnpacto

ambiental

antes

de la construcclon incentive

de cualquier

mega

provscto.
12- Fomentar 13- Superar 14- Eliminar el mas arnplto rango de creatividade el nacionalismo, la intolerancia hecla actividades a traves constructivas.

y los prejuicios
otro tipo.

de la educacrcn.

el elltlsrno tecnlco metodologfas

0 de cualquier mediante
€ln

15- Desarrollar

investigaciones

detalladas

y no por opiruones lenguaje

al azar. a las

16- Mejorar la comuntcaclon condiciones ffsicas del mundo. mente,

las ascuslas

para que nuestro

sea adecuado

17- No s610 procurar las necesidades baslcas sino tarnblen presenter retos que estl m ulen la y al mlsrno trsmpo enfaticen la Ind.ividualidad mas que la uniformidad. 18- Finalmente, preparar a las personas tanto emocional como intelectualmente para los

r

I

carnbtos y retos por venir.
Como todas las propuestas secretes lnnovadoras. la nuestra ernpteza con unas cuantas personas que. dedlcan su trempo a informar a otras de los bsneftclos hurnanos de esta nueva direccion, y de la variedad de tareas pertinentes al provecro. Todos estan tnvitados a participar,en la medidaen que cada qulen pueda, para avudar a lievar a cabo las fases de dtsefio lnlclal de esta cludad experimental. Durante la fase inicial, utlllzarernos un equlpo mterdlscipllnarto de analistas de sistemas, ingenieros, program adores, arquitectos, expertos en planificaci6n urbana, socloloqos, psiccloqos, educadores, etc. EI Proyecto Venus no considera las condiciones ambientales como ftjas 0 estaucas. Debemos permitir la adaptaci6n y el cambro como un proceso continuo. Esto evita la tendencla a perpetuar organizaciones temporales mas alia de su periodo de utilidad. Una ciudad circular seria una fase transitoria y podria evolucionar de una socledad monetariste semicooperativa a una economfa basada en recursos. Ese podria ser el prototipo de una sene de ciudades a ser construidas en varias partes alrede.dor del mundo. La velocidad del progreso dependera de la disponibilidad de fondos reunidos durante las primeras etapas V las personas que se identifiquen, participen y apoyen los objetivos y la direcci6n del Proyecto Venus. Conforme estas nuevas comunidades se desarrollen y crezca su aceptaci6n, pueden muy bien formar las bases de una nueva clvlllzaclon, preferentemente a traves del proceso de evoluclon mas que de revoluci6n. Sabem·os rnuv bien que nadie puede en realidad, predecir la forma del futuro. Solo podemos extrapolar desde la informaci6n V tendencias actuates. EI crecimiento de la poblaci6n, el cambro tecnol6gico, las condiciones arnblentales mundiales V los recursos dlspcnlbles son criterios fundamentales para proyecctones del futuro. Tambien estamos consclentes de que no hay ninguna filosofia 0 punto de vista. va sea religiosa, polittca, clentlftca 0 ideol6gica con la que todos esten de acuerdo. Sin embargo, estamos seguros de que los unlcos aspectos del Proyecto Venus que pudieran parecer amenazantes son aquellos que otros provecten en el. EI Proyecto Venus no es ni ut6plco ni orweliano, ru refleja los susfios de ideallstas lrn practl cos. En lugar de eso, presents metas alcanzables que unrcarnente requiersn la aplicaoon inteligente de 10 que va sabemos. Las unless llrnttaciones son las que nos imponemos a nosotros mismos. EI Proyecto Venus no aboga par nlnqun tlpo de sabotaje al sistema existente de llbre empresa. Creemos que Ilegara a su fin por si solo como se indica en este libra. La que sf queremos es poner a su consideraci6n un enfoque alternativo. Le recomendamos informarse mejor acerca de las propuestas deeste provecto a traves de libros, videos y serrunartos, SI usted se ldentlftca con la drrecctcn del Proyecto Venus Ie invitamos a unirse V trabajar hacia su realizaci6n. Desde el espaclo exterior se nos presenta una imagen siempre carnblante de este hermoso planeta V la lmpreslon de que nuestro mundo es uno. Las fronteras naclonales artlflclales no aparecen. Finaimente. estamos lIegando a comprender que la humanidad es una sola familia. 5610 cuando las naciones del rnundo se pongan de acuerdo en tamar una direcci6n comun, y puedan plantear problemas en forma preclsa, seremos capaces de lograr soluclones factibles. En los tiempos por venir, las lealtades V creencias que dividan, enganen V destruvan la continuidad social

,-

84
deberan desaparecer, y podremos dames cuenta que 101mayor parte de los grandes problemas que confrontan a las naclones del mundo son en su origen, humanos. Debemos actuar y actuar velozmente, para evitar una mayor degradaci6n tanto de nuestro planeta como de nosotrcs mismos. Debemos actuar mientras 101 Tierra y la humanidad conserven todavia alga de su valor i ntrl nseco.

Para terminer les invitamos

a enviar sus dudas y comentarios

Para mas lnforrnaclon The Venus Project

contactanos: Telefcno: http://www tvp@theven 863-465-0321 .el proyectoven usp ro j ect. com us. 0 rq

21 Valley Lane
Venus, FL 33960

U.S.A.
http://wV'1';v. movimientozeitgeist.org

Jacque Fresco es un vlslonar!o en el area del dlsefio industrial y la inqenlerla humana. A traves de los aries ha concebido una gran cantidad de disefios y planes innovadores y creativos aplicados a casas pref'abrlcadas. autom6viles, equipo medico y electr6nico. Asi como centenares de productos e invenciones comerciales. Entre sus creaciones encontramos una nueva estructura de ala para aero naves, y una tecnlca para ver peifculas tridimensionales sin 101 necesidad de lentes especiales. Par otra parte, hOIservtdo como consejero tscnlco en la industri a ci nem ate 9 raftca, Su 5 tra baj os e id eas han si d 0 presentados en muchos programas televlslvcs yde radio a traves del mundo. Tarnblen, se han escrito artlculos sobre ei en revistas y dtarios naclonales e interna ci 0 n al es.

EI futurista

Jacque FrescoNo s610 escribe y da conferencias,ademas vive can su cotaboradora Roxanne Meadows en un medio ambiente orientado hacia e.1futuro. Ju ntos ha n construido un centro de desarrollo e tnvestrqacton de 10 hectareas en Venus, Florida. Donde el futuro se este desplegando, el Proyecto Venus refleja la culrntnacton del trabajo de toda una vida: 101 tntsqracton de 10 mejor de la ciencia y la tecnologia en un plan comprensrble para una nueva socledad basada en prsocupaclones humanas y arnbrentales. Es una vlsion global de esperanza para el futuro de la humanidad, en una era tecnol6gica.

Roxanne

Meadows