P. 1
Kashefan e Frootan e Shookaran

Kashefan e Frootan e Shookaran

|Views: 0|Likes:
Published by Bahram Abolghassemi

More info:

Published by: Bahram Abolghassemi on Aug 24, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/24/2011

pdf

text

original

!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!

/ (01,0*
!$%&' !"#
0

!"#$%& '()#* !+,&+$


%-.+& /01"


!" "#$%& $%& ' ()* +#, -./0 -*12 3#4 /5 (670!/4 78 92 :;6 !#<42 =>/*?3 @ AB0
C2/D> » E C#%4#F C27F/4 (0'7 « 2! G)DF :3 H#I -6-?0 .

"%23 45"3
com . @aol 6000 Renowa






!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
2

!#<42 A,7JE :

=3-K3 ...................................................................... . ................................ 2
L73 92 ............................... ......................................... . ................................ 3
C#M!2' L73 .................................................................... . .............................. 4
N#;4 ................................................................... ........... . ........................... 5
:O#PQ R5S GT9 92 ................................................................. . ......................... 6
:3/*> UV> .......................................................................... . .................... 8
>#, W2->2 A ........................................................................... . .................... X0
7%)F ......................................................................................... . ................... XX
Y0Q !" G)&27P2 "'7, ................ ..................................................... . ................ X3
A6#&/*> 92 ..................................................................................... . ............. X6
"Z)3 .................................................................... ............................ . ........... X8
=[#\4 ........................................................................ . ............................ . .... 20
=[#\4 ......................................................................... . ....................... ......... 2X
()E-0 =P#]T ......................................................... . ....................................... 22
=)^73 ...................................................... . .................................................... 24
#& GVI #P ........... ...................................... . ................................................. 26
(3 2! L73 ... ............... .. . ................................ . .............................................. 30
#> =[#K4 . ........... . ............................................. . ............................................ 3X










!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
2
=3-K3 :

-12' :>/_/3 !" #32 `a-4 a"'7, :%5$b3 c#J.#, !" =>/*?3 (62 !#<42 : W2->2
(M' (62 C/)PZK[2 ' C29!#\3 .

a-[#*[ W7M#T !" !#<42 (62 92 :T7P c#& A\,#D3 c#& =[#\4 92 :;6 =5*?[Q 92 dA,2
+#, X350 "/P c7%[ -DI :&'7e c#?;6 W2->2 CQ c af)g[2 `GD;[ a#\$42 7e2 `=F . f)[ '
-4#P a-4 #h =P #h !#<42 92 :O a!#8 c#& A\,#D3 A,2 (;*3 .
a#e ' #& i-3 :O a!#8 ' A,2 a-4 =$4/[ =^"#1 j/S' C#39 !" G& `!#<42 (62 k<P
-<P #& +#, : I cf)I =P9'! '7lT i"#J4 !" G$l[2/0 #0 A4me #J.#, no*.2 :E =F C#D
:3#p[ C#39#, C27lE2 a'7e ()3'" W2->2 j/_/3 ' dGl6/DP ) 7<4 c2/BE 92 =F C#DI -
=)^73 - -6Q :3 7P f)[ ( A,2 a-4 =$4/[ -<P :.#, a" .

=F "/4 =$42me =>/*?3 (62 !" #*)K$l3 Al[2/0 :3 f)[ c7g6" !#)lP !#<42 CQ 92
A,2 !#*4 :
=qDr :5> 9'!/[ c27P =)^73 ] AT!" `2-6Q 92 [...
C2-)3 !" ' `-D;E2 C#*,Q !" sDI c"73 =[#\4 ] Y0Q !" G)&27P2 92 '" 7& [ t)& "!2/3 =F `
W!2-[ 7M#T =P 2! u6 .

:T7l5e '7lT "#6 =P `7g6" C#P9 ] v6" !" =D4" 92 [
)g[2 n;&#), c =,#*1 =F AE#)_ -D5P c =<]S "/P CQ C"'7, c af ] v6" !" =$4" 92 [
@7%gD, 7P ] ... =D6Q w#P c =>/*?3 92 [ C/T =P !'" 92 A,2 :&#g[ ' A,2 70 :5F =F
c#0"/F 92 Y)8 c a-4 A[#)T c#& 32 .
7g6" 7<4 -DI ' ... c =>/*?3 !" #&-<P -6#4 ' A42-[ 2! =*& CQ Y6#?De `!2/[ (62 #32
"/4 =_7> c7g6" .
#<42 `x/> !" C#V[ #32 Al)[ #& =)^73 !#*4 !" =F A,2 a-3Q =>/*?3 (62 !" c7g6" !
Al& a9!#\3 c#yE c a-D&" .
:3 z#?62 2! c7{$b3 |)_/0 =F A,2 a-4 =$42me =>/*?3 (62 !" f)[ c7g6" c =<]S
-DF :

#P 7<4 (62 C2/D> " #& GVI " "'! :3 (b, ()r'!" :P#$EQ 92 CQ !" ' A,2 . CQ }6!#0
bV3 #K)S" 7T2'2 -6#P "#69 +#*$12 =P #32 Al)[ ~ 43 +#, nO2'2 #6 43 a-4 =$4/[
-4#P . :PZS z#$EQ CQ » =[#&#4 -)%, zZK[2 « 92 c!#)lP =F "/P » (6/[ 927M C29!#\3 «
=F "7F G6•! €2-3 92!" c#J.#, ' A%67E 2! » =P ! :*[ a9!#\3 +/•2 ()*& c27P 7g3
‚G6"7F « - 7K0 7<4 (62 ($E7e !27S C'7)P "/T z/I!#I 92 2! CQ `#& =)^73 C#)3 !" #\6
=F "!'Q :3 !" :[2"73 ' C#[9 v%[ ƒ6-1 i!/• =P ' -&" :3 G)*<0 a-)VF

U5T #0 `-["7F !#o[ a7]S a7]S 2! "/T C#e! C/T
A,#?F C#4-)4!/T =F -DD)\P Y6/T GVI'" #P ...


%-.+& /01"
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
3
L73 92 ...



2 a-),27J[ L73 92 fe7& W
"/P 70 a-DD;4 `+2m$P2 92 Y[#$," =I 7e2 .
(3 „27& – c!#P – A,2 :D)397, !" C"73 92 =*&
(F!/e "f3 =F
:3"Q c"29Q 92
-4#P 70 C'fE2



($lh
($E#6
a#g[Q '
C-6fe7P !#)$T2 =P
Y6/T ($V6/T 92 '
C-D;E2 :8 :O'! #P ...

-4#P 70 Y)P :49!2 =*& (62 92 2! L73 7e2
92 fe7& =F #4#1 #4#1 L73 G4#P a-),27& .

















!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
4
!+72+8+5 !+93") :"#;
C#M!2' L73



» - C#M!2' ! A%;4 C2/r!2 ' "9 a-DT !#JP .
`7)8 „#6 "2" ne a7?D8 769 `=[#T !"

!2-P C#*e 92 A," !
!#JP !" =•#T `C-4 "/\[ 92 =P C"/P ... «


`A%g[ (b, C#M!2'
E27, 927
AE! ' AlP =$lT †7gh 7P GVT C2-[" .



» - C#M!2' ! /gP (b, !
2! ‡)?E :e73 c =h/h `i/;, w73
A, =$lV[ =y)P =P C#)4Q !" ! «

`A%g[ (b, C#M!2'
-)4!/T /I
AE! ' AlV[ C/T !" ' -3Q 7P :e7)0 92




A%g[ (b, C#M!2'
"/P a!#$, C#M!2' :
' Alh ' -)VT!" WZˆ (6!" W" u6 AE! .



A%g[ (b, C#M!2'
"/P =V%DP C#M!2' :
' "2" ne
"2" a"‰3 : » Al;4 C#$l39 «
'
AE! ...
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
5

<8#=-> )#=8 :"#;

N#;4


C-4 a"29
u6!#0 c af)[ 7P
`:*T9 c a"#Ve "Z)3 C/q*&


2! A•7E c =[#g6 7%,
7,27,
C"/*)8 =l5, !" .


Y6/T c =5<4 7P
$T/, (
`()l82' c =S7h #0
:D37T =5<4 7P
Y&2! Š#T !" =F
-[2 =$E#6

C#e"7P
()DI (62 .

-[/. ' ‹7, ()DI (62
C/T c =0/P !#T7P
($%;4
927E C"7e ()DqD6'
7)KB0 !29 =[#69#0 7P
($4me
i7%[ A6#r #0 2! a2! '
C-67P . _


‚G6/e :3 (b, =F 92 `aQ
[9 27I :P #3 G)[#e-
-D[#&#eQ"/T L73 27I =P C#[Q .



!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
6
'0$#( ?-@. <A+;B CD+E& 3D


R5S GT9 92 » :O#PQ «


A4" C27$T" !
!#p$[2 C27$T" !
sD0 -)32 C27$T"
C27F :P A4" !"
C27;)P c#&'9!Q '
sD0 c#& U5T !"
/[ U)IŒQ C27$T"
+#, -• =F :O#& U)IŒQ !" ! -

C#0 =3#h a!9 92 -)E/;VP 7e2
=[2/6" "#P
2! #D*0 R,2 -D5P +#6
-&2/T "7F =$%4Q ...



"/.Q ne "'! C27$T" !
"'" -D5P •#M =P `=5<4 C/$, !2f& C27$T" !
!'" c#& UV> C27$T"
!#F ' i/;, 9'!
:g$lT c#& R4 !


9'! C27$T"
`C-6'" :g$lT :P
R4
:g$l;47, !

#P !" UV> W2-F "73 i/5T `' 92! w –
W2-F c =[27;4 =[#\&2! ~S! !"
W#F c2"9 Y0Q
2! C#0 :O a!2/E C2'9#P
‚A427E27P -)&2/T


!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
7
„/lE2 !
#& a#g[ `#&/3
ƒ\> =P
2! 7>#4 i#Ž. 7]>
-DDF :3 u6!#0 .

-3Q ' AE! C27$T"
a"9 =3 A4" !" !
W74 C27$T"
D\4 G
:e"#$E2
=3! ! -

:O#PQ R5S GT9 92
‚A,2 a-);I C/T #*4 W2-F =D), !"
#*4 W2-F `C#0 C#$l8
‚Yr/5P !#JP !" a"2" ne
#*4 W2-F `C#0 c#& R.
`W2-F `C#0 c#& R.
-)O/gP ! -
‚:O =,/P 7]> `C#J[ `=$%;4 '2 W#F !" -

#P G[ G[ !#0 c#& R4 C2! – !#F Al)[ =F -
#*4 9 u6 W2-F C/DF2
-)[#3 :3 !2-)P
c-)3/[ A[/VT 7$lP !"
:gD$." a"7VE 7$lP !"
C#092! "!" 78 7;%0 7$lP !"
CQ "#6 #0 – "/P i!#lh ' GVT =F -
-[#VT!-P
2! Y0Q =5<4 `a#e76" #0
‚C#09#P GVI !"




W2-F #*4 ()P
- -)O/gP ! -
W2-F #*4 ()P
-)&" :3 nK)•
2! :O#PQ €Z,
c27P
9'!
‚W#K$[2
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
8

<.+F2 !+.G+5 H)" I)#> J"/K"

:3/*> UV>

A, c92! u42
A, c92! -Db\.
A, c92! UV>


"/P GKV> -Db\. R4 CQ u42




:O/gP =F G$l)[ ={S
:[2/bP =F G$l)[ =*Ž[
c/DVP =F G$l)[ 2-•
\P =F C#DI cf)I #6 :D)
:[2-P =F C#DI cf)I #6 ...


GF7$V3 "!" (3
(F "#67E 273 .



-6/e :3 (b, ngDh #P AT!"
27B• #P •5>
C#V;JF #P a!#$,
G6/e :3 (b, /0 #P (3 '


/gP (3 =P 2! A3#[
a-P (3 =P 2! A$,"
/gP (3 =P 2! AE71
`a-P (3 =P 2! A\5S
W2 =$E#6!" 270 c#& =V6! (3
c27P A[#\. #P W2 =$%e (b, #& R. =*&
A,#D4Q (3 C#$," #P A6#& A," ' .

!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
9


W2 =$l67e /0 #P (4'! i/5T !"
`C#e-[9 7M#T c27P
W2 a-[2/T /0 #P u6!#0 C#$,!/e !" '
2! #&"'7, (670 #\69
+ #, (62 C#e"73 =F 2769
-["/P C#e-[9 (670 U4#> .



a-P (3 =P 2! A$,"
A,#D4Q (3 #P /0 c#& A,"
" c2 =$E#6 76 ! G6/e :3 (b, /0 #P
C#E/0 #P =F 7P2 C#lP
27B• #P =F •5> C#lP
#6!" #P =F C2!#P C#lP
!#JP #P =F a-[78 C#lP
-6/e :3 (b, ngDh #P =F AT!" C#lP


(3 =F 2769
W2 =$E#6!" 270 c#& =V6!
(3 c2-• =F 2769
A,#D4Q /0 c2-• #P .



















!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
20


L.+75 MNO#5 :"#;
W2->2 A>#,



-)T7I c-)5F !" n%S !"
c-Db\. Y[#\. 7P -697.
•K, 7P zQ ~S! C/I
-)4!/T YP#0 „#;<[2 92


-)T7I c-)5F !" n%S !" .



C'7)P
C#3" a-)•, @/T s[!
=$Vg*e i/[ :;6 c a-D[#3
c'! C#[9 =,78 =,78 AVe :3
:[ c#& ‹2!/,
@2 =[#T +#\[" ...



c-)5F !" n%S !" -)T7I

c-Db\. Y[#\. 7P -){S!
•K, 7P zQ ~S! C/I
-)4!/T YP#0 „#;<[2 92



!" n%S !"
-)T7I c-)5F .





!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
22

7%)F

A,2 C2-[9 !#I #h (62 !"
a7?1 7& !" `a7?1 (6-DI RK[ 7& !" `RK[ C2-DI '" C2-[9 7& =P
7)?[9 !" "73 (6-DI ...

2! Y[9 `(0 u6 C#67)?[9 (62 92 z7_ =P :[#$JP u6!#0 R0 !"
A,2 =$VF :O =D4" .
"/T C2-[97E C#[ `C29/, C#$lP#0 7Jˆ !" `:;6 `C2"73 (62 92
@'7E C#[ C/T =P `C97P 7, 7P `2!
A,2 =$VrQ "7e C2-[" Ab, .

f6! C2!#P 9'! u6 i/5T !" `vF -DI `C#D62 92 a2! 7P `
-[2 =$lV[ c!2/T#P!
W#P c'! =P :&#0/F !2/6" 92 `=I/F i/;, !" `:[#lF
-[2 =$lh
2! C#e"73 cZM C2-[" `a9#0 c#&!/e !" R4 G)[ `:[#lF
-[2 =$l;4 :3 .


W2 =$V;[ :[#E/0 ' u6!#0 :\4 !" 2! vF t)& #32 (3
! "73 7P a2! #32 (3 W2 =$l\[ c!2/T#P
W2 =$l?[ :3#P 7, 7P :3#P 9 R4 c#& =*)[ #32 (3 .


A,2 C2-[9 !#I #h (62 !"
7& !" `a7?1 (6-DI RK[ 7& !" ' RK[ C2-DI '" C2-[9 7& =P
7)?[9 !" "73 (6-DI a7?1

A,'" 2! C#[9 !2"73 =F :[2"73 -D$l& C#67)?[9 (62 !"
!2" :3 -[ .

:[9 R4 7& C#4 c#6'! !" =F :[2"73 -D$l& C#67)?[9 (62 !"
"#67E -VF :3 7P 7gh 92 L73 AV1' !" .

GP#6 :*[ cf)I C#[9 !" #32 (3 – GP#)[ c9'! 2! "2f*& CQ 7e
@/3#T `C#Je#[ –

sD&Q "7, „#;<[2 fh `"/T c#&#6'! !#lJF +" !" #32 (3
•5> (62 !/\• :3 =F :[#P#)P c#&
' -D;VT :3 ' -D,/8 :3 ' -D6'!
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
22
@/e W!2-[ cf)I #P `-[f6! :3 .

C2fŽ. ' !'" c"#6 /q*& c"2-3#P -6#4 `-DP (62 "/\[ "/T 7e 273
Al8 "7, Š#T 9270 92 G$4me :3 ...


A,2 (62 W7h !
A,2 (62 W7h !




































!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
23


E& 3D <A+P3 :/E. CD+

Y0Q !" G)&27P2 "'7,

Y)3 ' L7e ()[/T 92'Q !"
`u[Q c"73 =[/e7g6"
A,2/T :3 f\, 2! Š#T =F
C#[9 (670#\69 c =$l6#4 2! UV> ' –
YD62 =F
7p[ =P
"/P #JP GF C#DI =[ :$6-&
-6#VP 2! sD, ' Š#T =F .

c"73 =I ! c"73 =I !
A%e :3 =F
=$l6#4 2! R5S CQ 70
UV> 7)V*4 A%& =P =F
-D)V[ C/T !"
CQ 70 =$l6#P 2! /5e '
#& W#[ (670#\69 =F
-6/gP .

U4#> =[/e (62 92 c"73 a/;D&Q 7)4 '
A4/[7, ()[/T C2-)3
n)4Q =D4#8 #P
A4/[ !" . –

=D)O'! :D0
=F Ye73 92!

UV> a'-[2
"/P :O#JD0 Gr .



» - !#6-D%,2 `aQ W/*Ž3 !
GVI =F =P CQ 2! /0
:4#P a-)4/8 '7E ! «

!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
24


» - =[ #6Q
=[ :;6
"/P a-DlP
‚"9#lP 273 A4/[7, =F


(3
W"9 "#67E #JD0
=[ !
92 (3
($E! '7E
W"9 (0
(3 W"/P :O2-•
- +#;42 C#)3 :5;4 -
G$E#6 :O#D<3 ' .

W"/P (3
W-4 '
=[/e C29 =[ :O =qDr =F
:5e
:O =V6! #6
:O =[2/h =F
=[2" :;6 #6
:5gDh =F –
=[/e C2-P A,2!
c"73 :3#> =F
dc-)J4
"7P 9#*[ '2 7P C#*,Q #0 .


a2! =P 7, :;e-DP 2/D)P (3
W"/\[
(3 c/D)3 AVJP a2! '
fP ! ' ' c!#lF#T ' j/M
"/\[ :

Al6#P :3 :O2-T =[/e 7g6" 273
:O =D67EQ c =$l6#4
2! 76fe#[ c =.2/[ =F
C"7e
-DF :*[ ‘F .
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
25
:O2-T '
=[/e7g6"
W-67EQ « .


"73 a/;D&Q 7)4 #Ž6!" !
`c"/P /0 =F
!2/&/F '
:$E2 Š#T =P =F CQ 92 Y)8
!2/$,2 ' a/$l[
c"/P a"73 .
C#])4 =[ ' 2-T =[ #32 –
2! /0 A4/[7,
"9 GS! :$P
C27g6" =F
-[-)$,78 :3
=F :$P
Y[27g6"
-[-)$,78 :3 .
























!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
26


!"%7$ <Q(#. J"/K"
A6#&/*> 92


=,#*1 7M#T =P =[ z#$EQ 7M#T =P =[
Y;I/F W#P c =6#, 7M#T =P
:O =[270 7M#T =P
/0 c#& A," 92 70 uI/F

#6!" 7M#T =P =[ #& ngDh 7M#T =P =[
L7P u6 7M#T =P
a7]S u6 7M#T =P
/0 c#& GVI 92 70 (4'!

#&!2/6" 7M#T =P =[ – f)I u6 7M#T =P
#& C#l[2 =*& 7M#T =P =[ – -6#4 YD*4" "29/[ 7M#T =P
P =[ #)[" 7M#T = – /0 =[#T 7M#T =P
A;I/F ()K6 7M#T =P
A,2 :O#)[" C#l[2 =F

G4#P /0 Y)8 =F (3 c =pB. u6 c'9!Q 7M#T =P
(3 L!fP c#& A," !" A;I/F c#& A," 7M#T =P
(3 L!fP c#& R. '
/0 a#De :P c#& =[/e 7P

J5& /0 =F :3#gD& `"#P !" :O/$,78 7M#T =P 5 :DF :3 =
*D\4 7M#T =P c2 =$%T /0 =F :3#gD& `L7P 7P :
-Db\. u6 7M#T =P
:D)\P "/T !#DF !" 273 =F :3#gD&

"'7, u6 7M#T =P
#& R4 (670 u6!#0 #& R4 (670"7, !" ={S u6 7M#T =P
L!fP c#& C#l[2 7M#T =P =[ `/0 c#& u,'7> 7M#T =P
A," !'" c#& a27&#4 7M#T =P =[

P :3 =F :3#gD& `C2"'#[ 7M#T =P "!#
uI/F c#&!/\[9 ' #&'-DF 7M#T =P
W2!Q L!fP C#*,Q !" 7P2 -D5P !#h 7M#T =P

!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
27
/0 7M#T =P
`-["#$E2 Š#T =P Š#8 f)I 7& ' uI/F f)I 7& 7M#T =P
!Q "#6 =P
G6/e :3 2! A6#&/*>
G6/e :3 (b, :y073 92 .







































!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
28


J#RSG /01" CD+E& 3D


Q "Z)3 "73 Š#T 7P =[#K4#> =;[


6

"7$le :3 Š#T 7P =[#D0'7E =I (F a#g[
Y[#$," Š9#[ +#J[ =;[Q
UV> 92
A,2-T
Y[#){> Y)8 '
cŒ#P
A,2 Al8 .
:;6 =P /F CQ » c!Q « "7)3 :3
`7?DT -• GT9 =P =[
-,! :*[ !" Ye73 '
(&' R0 92 =F CQ 7g3
-DF •" .

G)p> :O =<5S
@2 a92'!" Gl5M =F
A,2 :$,'" uI/F WZF .

2

2! UV> !#;[2
c2 a"7F A%, #P :$b,7, =P =F ()DI
7g3 :O =D4"
!-[2 ()$,Q =P
:4#P a"7F C#J[ . –
U4#> =F
-3Q "#67E =P C#DI 2! N27$>2
=*& @"/h' =F
-4 :g[#P .


3

(F a#g[
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
29
=[#D0'7E =I AP#?[ a#e!" 7P
-D;4 :3 Š#T =P
Y[#E/0 =F :O a!#lT!
}l3
"7F A,!#)[

-$E2 :3 Š#T =P /0 =[#$,Q 7P =[#D0'7E =I
#6!" a#e7*F !" =F CQ
A,"
"7F Al[2/0 =K51 .

(F a#g[
#8 !" =[2!2/e!fP =I c "#J[ 7, /0
Ye73 =;[Q
2f& c/&#)& 78 "Z)3 a"/P a"2fJ4 !


(F a#g[ !


























!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
20


/N,5" !+>/& J"/K" 6350

=[#\4

R4 A,#\69 a-J)P =F 7e2
A,#\69 =I c27P
R4
‚ A,#\69 =F c27P -
' R4
C#e!#$, c#DB[2 :P "'!
"!me :3 "7, =F .

/l)e 92!" C2!2/e/, '
"'! R[#h '" 7P
2-F "!'Q"#6 2! a7M#T W
C#F/r 7g)l%[ c a-){S #6
-DDF :3 :$6f<0 .

a-)•, 7& =F :3#gD& =P
=./5e a"92'" 92'#*& c2-• =P
‹2!/,
‚"/4 :3



7e2 =F P R4 A,#\69 a-J)
R4 A,#\69 =F c27P
‚A,#\69 =I c27P












!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
22



D"T2 U7N1 I)#> CD+E& 3D
=[#\4


Al)[ !"
Al)[ a2!
[ R4 Al)
Al)[ a#3
' 9'! =[
`z#$EQ =[
#3
C#39 C'7)P
G62 a"#$l62
:b50 c =D4" #P
C#3 c#& a"7e !" .


vF t)&
vF t)& #P
-6/e :*[ (b, .
:4/3#T =F
C#P9 !2f& =P
A,2 (b, !" .

Y6/T C#e"73 !"
G6-DP :3 7p[
`:O a-DT €7M #P

"/T AP/[ ' G)VF :3 !#p$[2 2!
t)& :P
:O a-DT !









!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
22


V;G)3 )#=8 CD+E& 3D

()E-0 =P#]T


CZS#r
`-[9#l*&
C#E/0 #JD0
-629 :3 C/g*&#[ C#F"/F .

9#l*&
`-D[#[#, =6#,
’#$B3
z#$EQ c#&973 !"
C#e-[9 i#)& !"
-D[#e"73 .

`-D[#D;E2 #6!" =P +" C#D6'
8 =P #& Y0Q c a-[!2" c#
:[#e-[9
L73 @'"#4'"
L73 Y)8#V)8

L73 #P =F v•, CQ 92 a-[9 a!#*&
W#[ C2-P a!2/*& '
`-["/P =$l69 =F
:&#\0 =F

C#4 a7M#T -D5P a#e!" 92
"!me :3 a-D;E27, ' !#l374 .

=*VI C#%4#F
C27F/4 (0'7E C#%4#F
c"#4 C#e-D6/h
#& C#V%V0Q c7?3 !"
-Db\. C29#P a-\<4
"!" aZ;\4 !"
c"#4 92 70 N!• :O#8 #h #P
C#e-[78 a#e!me !" .
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
23

-D$l62 :3 !-D0 7P27P !"
`-DDF :3 (4'! 2! =[#T
-[7)3 :3 ' .








































!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
24

<.+F2 !+.G+5 J)D I)#> J"/K"
=)^73


-D$%e :
» G)&2/T :*[
G67)*P =F G)&2/T :*[ ! «
-D$%e
-)D*4" !
-)D*4" !
-)D*4" 2! C#K5T ! «

a"#, =I
' -D$%e :e"#, =P =I
2! C#V62
a"#, =I
:e"#, =P =I
-D$VF !

C#V62 L73 '
"/P C29!2 ' "/P (&/3 C2-DI
($l69 :8 92 @Z0 =F
=P :O =[/e 70!#\?[!
"/*[ :3 =[#J5P2 :
}50 ' !2/b4" c7%,
t)8 !-[2 t)8 ' GT !-[2 GT c#&f)5&" 92
t)& “8 92 !



-D$,2/b[
`-[7)*P =F
-D4#P a"73 =F 70 Y)8 CQ 92 #6
:$%T !#P
@'" 7P
`-D4#P a"7P

-D$%e W7hŒ
=F » - G)&2/T :*[
:*[ G)&2/T

G67)*P =F ! «
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
25
"/T (62 '
"/P :O =[/e "!'
c!2-D8
:[#\,2 =F
u0 =P C#&#e#[
R<• Š#["7e c#& =["7e 92
-[-3Q "'7E =g5h #P .

C#V62 c a"7e 7P '
:[2"73
#& ”)0 #P
=$b)&Q7P .



2! C#V62 '
!" #0 -D$l67g[ 9#P "/T .
"#P fh
t)&
"/\[ !-[2 •F =P –
`($V6/T C/T fh =P ' "#P fh
-D$,2/T :*[ =F 27I
-D$,2/T :*[
-D$,2/T :*[
-[7)*P =F .



















!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
26
/7,5 WXY2" !
#& GVI #P



#& GVI #P
c#h =P #[ |\• (62 i7)1 9
=q6!" 7P a-);VT •#M!#I -)4!/T c
`c29 =P #8 9'! (62 c a-)•, Š!#0 7P
2! W2 =$lP C#$,"
92 W"7F "29Q
z2/T c#& a7)?[9 .
W-)VF7P "#67E :
» - uD62
af?<3 w27I
W"73 !
7qE 92 2! R4 G)[ ~)bV0
C#0 :."!/F c#& GVI !"
7e2 c#h =P :O/,
`!-K[Q A, a-[#3
#0
92
#4#*0 `=$E7[ C#0 =l)F z/T -)DF
R4 C#*,Q !"
2! z#$EQ 92'78 !
C#0 :O2/D4#[ c#& @/e #P
-6/DVP =E7M (62 :
R4 c a"78 G)[ !"
2! z#$EQ 92'Q ! «

» G6-6" !
) :*)[ U5T -D$%e (
2! YD4'! 92'78 . c!Q ! «

+" 92 c"#4 =P :*)[
-[-)VF 7P "#67E :
» G6-)D4 C#h @/e #P
2! YD4'! 92'Q ! «

c!#P
3 G$%e i7)1 C#&" #P ( :
» a'#6 c2
a'#6
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
27
`a'#6
UOZT !
‚sD3 ' -)$l3
7&#p0 =P #6
‚-)DF :3 76'f0
:g[2" '" a-[#3 9/D& R4 92
`C#*5l3 ' Š#8 ' -)\O#0 !'
2! 9#*[
:g[#P a-3#)[ C#4'#I 92 ! «



:[#&" =.#I -De '#e 7&
-4 :*VT (4'! C#V%V0Q :

» '! =F `()P +/e (62 2! z#$EQ :D4
-\5M :3 n)." #3 92 «

#& a-DT C#E/0 ...

» - `=$42me 2! -)4!/T
-&2/T :3
Y6/T !2" =M#*4 A>#, =P #;02 #P
-DF ->#K$3 2! U5T a!#q)P
R4 =F
A, =$4mg[ 7P f)[ =*)[ 92 . «

#& a-DT C#E/0 ...



(3
G[#e! !" "!"
G[2/b$,2 !" i7l1
Y0Q 7)p[ cf)I G[#h !"
-)q)8 .

273 "/h' 7,#07,
:O/e
"7VE G& =P cf)I
-)4!/T :g$%0 =P :O a7]S #0
G*VI '" 92 -)4/h .
#&#6!" :3#*0 :b50 92
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
28
W"9 c7r#, "/T :[2/0#[ u42 !" .



-["/P =$%)4 z#$EQ =P C#[Q
z#$EQ =F 2769
`"/P C#4 AK)K1 (670#JD0
"/P C#4 A)<S2' „#l12 .


/[ #P Y)37e ' !
"/P AS#E! c#6! :P W/J%3
YF#DP#0 #P
"/P AS2-• R67E :P W/J%3 .

) -D$l[2/0 :3 @#F c2
-[7)gP "#6 z#$EQ 92
-D4#P ”6!" :P =F
C#4#& c"#4 ' #&"!" !"
:$1
C#V;VT C#[ #P . –
2! C#4 c#&"!#F '
C"7F A*lS c27P 92 fh
-[!'#)[ C'7)P (.



„/lE2 !
z#$EQ
:P W/J%3 ' "/P A.2-> ”6!"
' -["/P =$%)4 +-> =P C#[Q
C/DF2
:O =[/gP#$EQ #P
2! C#[Q
=[/e (62
+"
-["/P =$%67E !



G$l[2/0 :3 @#F c2
2! "/T C#e! C/T
(3
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
29
a7]S
a7]S
a7]S
G67gP
-DDF W!'#P #0 .

G$l[2/0 :3 @#F c2
- @#F c2 G$l[2/0 :3 =pB. u6 –

P "/T c#& =[#4 7P D [#V G
2! !#*4 :P U5T (62
G[2"7gP Š#T z#\1 "7e
A,#?F C#4-)4!/T =F -DD)\P Y6/T GVI '" #P #0
-DDF W!'#P ' .

@#F c2
G$l[2/0 :3 !



























!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
30
2! L73 (3 ...


"!me :3 (3 !" =F A,2 C#39 !me ()gD, •/3 uD62 .
,2 C#39 !me ()gD, •/3 uD62 (3 !" (&Q !#P /h C/I =F A
"!2me :3 .
"Œ/8 92 :O#6!" C/I =F A,2 C#39 !me ()gD, •/3 uD62
"!me :3 (3 !" sD, ' .


W"7F 9#rQ =[/e7g6" c"'7, G)l[ a#e!me !"
W"7F 9#rQ =[/e7g6" c"'7, C2!#P a#e!me !"
W"7F 9#rQ =[/e7g6" c"'7, =6#, a#e!me !" .


' 7E/5)[ "/P /0 !" C2!#P
(3 !" c"#67E ' 7?DT .
"/P /0 !" #6'! ' a!2/E
(3 !" :&#), ' zŒ#0 .


W"7F 9#rQ =[/e7g6" c"'7, A&#e!me !" .
W"7F c"'7, 2! L7P (3
=V)P 9 70f\,7,

W"7F c"'7, 2! •/3 (3
C#l[2 9 70 k\[ 78

W"7F c"'7, 2! UV> (3
L73 9 70 n\M 78 .

ngDh 9 70 f\,7,
(3 W"7F c"'7, 2! L7P

#6!" +" 92 70 Y•0 78
W"7F c"'7, 2! •/3 (3

i#)1 92 70 n\M 78
2! L73 (3
W"7F c"'7, .



!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
32
=[#K4#>


C#Jh A, :&#0/F =0/$)P
‹'!" ' a#De =5•#E !" .
-)4!/T
-6Q :3 7P :3#D4" C/q*&
9'! '
A, c76m8#[ C27\h c!#l374 .




aQ
!" =F CQ 92 Y)8 W/4 =S7r u42
c/gP cf)I .

C#$T!"
-D[#F#)[ !#P A\){<3 nJh
G)l[ '
!#;P#[ :O =,/,' .
cf)O#8 z#$J3
-6ŒQ :3 2! C#Jh =F A, c7%F .


c/gP cf)I
W/4 =S7r u42 !" =F CQ 92 Y)8
c/gP cf)I .



7Ž[ c =q6!" 7&
-6#VF :3 :$P/K> 92-[2 GVI =P .
UV>
A, :$V58 f)g[2 @-DI AP/M!
C#*,Q '
:&#D8 7,
' :D)VDP Š#T =P #0
Y6/T A4/[7, 7P
:DF 9#, =67e .
aQ
c/gP cf)I W/4 =S7r u42 !" =F CQ 92 Y)8
!"# » !$%&' « ()!*+, -'.!/ (01,0*
!$%&' !"#
32
-4#P =I 7& .

#& =*VI
-D4/h :3 i/P#0 92
-D[#Jh c'7PQ a-).'• C2!2/e/, ' .

@'7%3 =D6Q =P A*{>
F -D[270 -D39#)[ C27h#E = .

()VD3 Y3#T
2! 2-T
W/4 =S7r u42 !" =F CQ 92 Y)8
UV> 92
c/gP cf)I !

23 / 5 / 59

‫1‬

‫ﮐﺎﺷﻔﺎن ﻓﺮوﺗﻦ ﺷﻮﮐﺮان‬

‫ﻧﺸﺮ »ﺗﺪﺑﻴﺮ«‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ اﺷﻌﺎر:‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ....................................................................................................... 2‬ ‫از ﻣﺮگ .........................................................................................................3‬ ‫ﻣﺮگ وارﻃﺎن...................................................................................................4‬ ‫ﺷﮑﺎف..........................................................................................................5‬ ‫از زﺧﻢ ﻗﻠﺐ ﺁﺑﺎﺋﯽ...........................................................................................6‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻋﻤﻮﻣﯽ...............................................................................................8‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ اﻋﺪام ................................................................................................01‬ ‫ﮐﻴﻔﺮ.............................................................................................................11‬ ‫ﺳﺮود اﺑﺮاهﻴﻢ در ﺁﺗﺶ......................................................................................31‬ ‫از ﻋﻤﻮهﺎﻳﺖ...................................................................................................61‬ ‫ﻣﻴﻼد............................................................................................................81‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ..........................................................................................................02‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ..........................................................................................................12‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺗﺪﻓﻴﻦ.................................................................................................22‬ ‫ﻣﺮﺛﻴﻪ...........................................................................................................42‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺸﻢ هﺎ...................................................................................................62‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮگ را....................................................................................................03‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ.......................................................................................................13‬

‫ﻧﺸﺮ ﺗﺪﺑﻴﺮ‬

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->