---=sL

----

......

-

;

---

r

-----

~ ...... __

oF

...

---

...

.....

--............ lIIIioiida

...

..

..

-

-

--

..

,

If


ilu s tr

C10

II

ne

de

An-"'-e--,s:' de morir.
_ _ _.. .._. - . - -- I

vccter SIU cuerpo
,Ii!

en brence

e .'nc:lluyo en su test'ollmen'to
elll SI.'gIIUI'ielnt'e enl'gllmcl: i'~,Ahfdonde C:OI'igClI t a sern Ib e~ m '. estI'CI-(UCI" ,.··JCId e
elnC'olntraIFel,S IUn··-·' . S~':O:..'. ,r·'0,':e·'n'" -e····''." '.':'10"·' ' ,I, .. II·. 'e' I .' rrc··.· ' .....
, '!II
t-

d",

Hora 'fras horo.
durallnt'e un clnot
:SIUS

hijo,s coven
1101 tlierral~

PerOt ,segun elll glradlo dell curse del sol
eln el clelo. to sembro '~Indlc:al puntos

slernpre
,SUI

dl'istli'n'D,S ..

busqjlu1edal

es

en vcno h,c,st'olel dial
exectomente ;'

un servldor
CI,S"U' -0

ro ago
<I,

tempe

el Ipediestcil

a ma--'-'ilazas
y exhume

ell tesere.;

Inspirados por esta historia, hemos intentado expresurnos tan breuemenie como fuera posible, r. Jodo,rowsAy J
It BO"lJ-cq

,
"
'

,

,
It

\

,

I

,
I
"

J

,
'I
I'

,
"

:,
\

/

"

II

-

," 'I
I

I"

• I,

, .:
w'
l_o··

., •
,j"
t ~,

"

,

EI _.esoro de la sombra .

"

11

'11" _,

,_,II'j

EI Conocimie

to

AVClln,zalbci por ell deslerto.

,M,iro 01 ~aderecho y un 6rbol ,slulrgi6

01

~alzqulerdo,

'Vollvl61lcl cabeza hccto lc i,z:quier'dla;

el or'bol desallPClrec'io IPCllra situ10rse o lc derecho. t' Lanzo a rrnreedla h ,'ClCIQ al-Ir'a,!,.
,. 'Ii 'Ii

el arbol reuporecle delcnte. B,usc:o jlu1sfJ'o detente, el crbollbr'o,t6 de:tras,~

.. I ... I i .. ... !II . ill' Noche 'tros neche.T allI as'tre . s...-1 ee tl . ..9eln eireeeren d 1.. '"" ~ - - Los veclnos se burlebon de ell... . 'Ipero se c:onvllrtlo en el merlor orquero del mundo.e" tlirallbcl f' . 'oil .. . !II ....SUS 1:1 h·101. .iI III . .. llimpen'urbab .. . . . .'n 'tregual.. .. _ ___ _ __ James Clllbcltiio a la lone.SIUIS flec'lhas'll _. _ _ _ _ _ _ _ _ .. _ . ' ....."!If • • Ideal loco .Ii! - __ 7 .. .. • . \.. til ..~ C' '" Uln crquero anza ba deseobc cczcr Iia Ilullna.~. ' .

: .••._.> ".':'1 . . .•. I '- fu~'~" I ••• ..~' s ". I 'I f.:..:._.iI 'V' C'I .. Ie servlm O'S' nuncc nosr vein ' . ...\ I.: es cruel 0 .• 9 . 'Ii 'I '!!! ill ~ 1.... I~' " ii.': .t. I ' .:~ esn'''n" '. ~ iIIi ne Ie servlrnes a qolen nes compre..": :_ ': qulen 'II: :'.:.Ve ad fii eb e '!Ii.:" ' '. U . !I' " 'iI!! .II .~ : des "I~...' ". 'V." - " I. qUllen nos h :c'c'e '0 nos erne '!Ii ..•..~' '. .': I.J " . [I I' uesfro '"'·'N'[.. .. '-'U .

n .La Libertad EI arbol deci'dl'i6 v"iajar'~ CUQllndo cionsiglu'io ~[~lber'alrsedell suelo l COI-'" prendi6 que SIUS ramas e-':Ollnrelces celles'tes.

il'nc·II·I-I'nclln· -:: I.r - - - un Qllre t'clln Ihiullmilldle !i! - il- - Ipalra recorrer [las celles.".•n-'o'f'es :. ' ..-..." . ~'< '__: . II" .--".' ".__. _.' ". "'.. .<~': '<' se ' . I" C'e-r'olla mono IPclra mostr'clF "Cucllnt'o mas humlldes son" .I -·'__1 . '-:_ . .~..-. "~ 1._'.••._'~ . 1m' !II.Miscinco dledos son clnce sefiores./ respond !f[I·O'... .d'a·-·-yo .:' .·. .I "'-...'< se cnte Est'o's clnco '.~ Mo' ·s-·'tro'S~'-:I' -U-I m"a-'-Ino' cble ·. .._./.SIUI pufio eerredo.3 .' . mas fuerza me don.' .Arte marcial por qllu1e cdopfcbc ..• _ '___~. 11. '-.

__ • .Sielnt'e que se co :v'iert'e en O'ios."II - II!III • '. No comprende [por !QIIUI8e tlir'oln [piedras.spcseontes se [po:s..' Uln ye:ser'o [1[levcl IUI-" Cris. ... _. "' ..~.o e una ilgle. ' . en "a calle" II._.t.. Con:sto'to que.. . .stclt'uol Y cbre [losbrazes. Rom[pe lc e.tran a . l~ jiiI' .sia .. • ' . Cr'ee que es a e[1 c qulen rlnden homencle.Ii Del io de a deza . '".' 15 .SIUI peso. ... !I! - '!I'- ''1 '.-. rI..' .. .o..

1 . ~ .' . .. 'ii..i - '~~~'51-' . .. .' '''' .·_& su som_··'''al~ _j.' . '~.. '" .. ~.nbre 51Ino. -'1 . . " .-~ '<. '1 .d y c a n t id a d ._.'" ."'m ._ . . '1.-' - ~[I ' .~ ~I '.. e:~la. I!!II! • '.::-. I." ' . !" . ~I lj!l iO' " ... '~.' . '... ~~ ''!. _ . ~I .:..~.····· b·'.' 'I' .'. a·' enern orcd " No. ~ . ~\. '.". " I~ en que su blen omcdc er'ola mas [ICllrga~ 'i!.'·. I~ . !'ii' . d'-.!!"").' !o."" . '" - ~ !!i...... .' ". til ..~ I~ .. .. .~ 'Ii . "I..!IiJ I~ I'~' .r n"'t~~. .... ii -a .". --- 17 .:. ~ ~~A········-~ _ -_ . o. I• '. ..".. esrc _.' '. • -o-» ..~ .'. 'ii I~ lliIllijj ill !l!1 .· . .··: .I~ ' 'it " .. '''" 1!Ii '." .' .. l~.. . .. ".~._ .ii. .. .... .." _.~ . i..: . - 10···· " de . Ie '.. _ ' .' . " ."'. -e:» . .~ I I' Calida..n~~. [!iii .

. despues ImalS ./... a cumpllr con todo 't'~IPOdie t'Cllreas inu'tre..• d' .'.. ".. .SUlmCI necescrle /' II IP"C''Ira ." ·d·. ~.e [10"5':' m···-"Y""Ia·· n O"': . reuni'o [ici .all' c'o. ccnsodos de mcnlputor '. I' ""t '- c:uerpos y"'a': ' ".. .Ser y p ar ec er ...'·ta··· n 'to"':"'S: e nes e' .' ' " ':-'11 SO'" Muy orgullll'os.. .• '.-.".'..s con el1ullnico olbjet1i'vo die Ibliililioir' alios olos • :sU:S de ...• . facilles die ej'ec:u'tarl' 'l-.. ···Im······p·ra d'.•.-.sio ese cuerpo CI SIU.s otr'cis sornbrcs qllu1e". P'or' fln. . . 11 '. 9.S ples ye olbU'go I .' .. "... Ie' cern .~"' Ilc"1'".. "~.. I " que segl1ulln outomoftsmos. 11'01..". . ..i e" y hue . .' Qlllluijo y los plcceres - Ipara 'trabajar duro du....'ollnl'e lo Imalyor parte de su vlde..-.... Ulna sernbrc Ihabla renunclcdo -" - --. . .c o . >' n·.'. : . euerpo 'Ie'"un' ..

.:: -" - - - '. fe en m[~ vue o.'" se "111 " V·. _".'.' II. .sfi'als IPQI_abras.. '.•.U IIJ •. mlul'y oeupcdos en lnpldcr all'C:ri.. aron clfi'enc:i'on ai' gunal~ . . Y c Pera los eldeones. ''''Aunqllu1enodi'is iiien. 'I .•.~II H~iI!'o' d e'" O' tos '''a''~-nd-' \... EI verdadero un he rnbre r " '..'.sIPondl'io: i"S'1 t'uvi'er'ol'is fe en Imi.'I!I·S'·IO' "".. d''Ie 'C'··.o~_ '5' q-.i. insulteron.... 'II ill' •...~'" 'los a~·..~ CI grclln. 'un a'rlb"o"'11 a' ._e. . 'iii '..•.... -=-~ ~l - ~ ~ I~ i!i Ii! ..1' i I - • iI '~ .glFIJ'OS CI -I' I-ha_I_'ClnJ'eS'_. !i!...-e' ere . . lde •. I .IIU ~.".'1 . 't' '..'_eCI" _os __.. . .e -I' CI_'.' . lie 'tra'lar-on die '-lmpost'or"I' EI hombre.[L_ I ... 'I"~~ '" Uln oro que pasalbal por alII'''' escucho e.~ los alldleanos II'e..s..••.. 'ilncorporallndose dl'ific'u'lf'osQllmen'le" re.~ DllO.po'''' ••.' ."[<0":""" 'n 1 '. I!!!!. milagro ••.• .. -1._.!!! -.t .1~r··ls'to"r'e'....zalr Imlll algr'los::: a ~Ii ""Voy a clFFoj'clrme CI vecie y vola' corne ._enes IIe repnccrcn. -d ."~_ ole _.onunc'~~.-b!i!t.d _a' . . ~'" '"" cava all luella Y' se romp'io uno cos:tina. vollCllria.• 1.Sall'tot un agl'u"ila. . II.!i!! '~ I~ lib 11<1 'Y' que '11_/01 r'eal~l." ."."1..... :"'.st'Ot no 'Ie Ipre'I'.ill "Vuelo prlm' "'e'ro' Y despues creerem' o·sen ·ttll' ..01 peser de que vue I OJ Ina_dill -e cree en rm.-d .!i!tY' ccnvoco.

. "...' .-r.C-' ulI"il-I'd.r t. ~- -'-'."_-' I ':" I -'C.Lejos de los ojos A un homlb--'e sQllnfJ'oQI'U'8.' c-' '-g.-.'v'e-' 11"---.lnc I e-' n. ~. ' '~ 23':" -'.':_-..Samen:I'e e II eerrsne .la-.d---....0.S.1__ '-- 'y no 'telndrals remordlmlen -OS~.' Im-".0 ·'fl':' II b 'ilntentaba no meter.-'.-.-a-.s que. ''_.'-<: .soluclo n c 1 tu problem I.-.'.:' '" iii.p.i un loco lie dl'ij'o::: t.III '!I!i!!iii' .'." I -.I ?.I-Ia-.-----. . -:. en Ipllena noche. _'-' ..a.-Ia-.-. : - "" 'Y' C" 11"0"In' II: I-a- te---n-'g"10' la.'J' . "'0'·" v:l!rtuo"s'o'::---_'h 'I . . a IU1m oren dl : dIII-IIC:U'-Q.. ~.'. I :-: ...' . sendla atralv'esada por Ihorlmigla:s segufcl'u'lna -t ... .>-_ ':..""" ~ .g.' a IIai.. . -..' '_' 'I' "'a.. _'" t' ..'.

. .aere entr'clr en e.5 enagllulas'~1 tncluso cuendo nos qllulejallmos de II.:'sa IIntill'dladlll iI'PO-J'" .' . ~. _ _ _ _ c1uryo:s sernbreres son mcnchedos par . durallnt'e 1101 omunlon c til' onze t rens ferme.t'u'IPlldo.O·····.'. 10 cuol es muy molesto _ _ -I _ . 'v'o-/r'. _ _ _ _ _ _ _ PO_-CI las 'vis. _ ~ ·y ....de __:.Aye.EI v i r u s I...F.s 'Y' nuncc tlOCOI el suelo.._ .-n·t-a· M' a-' __'d"-I'r~'e:-'.se all plecer :soU"ta 'j'o cuondo 1IIIegiadia Ilcl neche.na.es. n '!I!. que dleJe de devolver 1101lst'al a todos asos homlbres v todos eran c:i'eglo.. Hoce Imllilalgros. .• 1_ _ _ _ _ .. rclo.er. - -. engla~allna peor cun. ~ubr'ic'os!... ..' .·~··ld--r'e--.T _ ill _- _ _ Imull't'iIPiU'C:CI ar'cllnas y ra'tas~ Adlelmals" Ih'u!ele a alzufr'e porque es lmposlble Ibcllnarllo.. . ~J __~ a-_ e"-.·····5-' '. .'S·····a-·1. me qllu"ito 11(11. Flota IPO" Ilcl casa como un gl obo.1agl1u1a e lnslste en quedlarse er'gl'ulido sobre la superficie~ .'·..•• '" Calmi'nal por Ilos c(:re..······1.... res'u'c'it'o a un pello esede.s 'y chore vlenen cilpeglar ..S en crherl perc Qll'ilmen'tar alios v'oglab'u'lndos".I -Ie: die : n .. ~ .' .S-IhOS-llICI."'s't-'_e'".-·I-n······o··· . . oh Virgen odorcde.. _..i'tas" _" _ _ _ _ ... IICI. -" ii' '. el desglracialdo 'yerra 'y se dla glollpe:s con 110:5nuebles.-·o···s·.cu 11.• .. ' _ .Ma..clsequic. -..SIUI orlno y cuyos traljes.S-I'I"S-"t-. .:: no qllu. a-' _'.. Bue~. p._ "..SIUIS nuevos OJ'05 desorbltcdos en los cr'ist'QI.. -.'~.s .segui'dlo per Ilos gla'to.s: _ _ _-. :::.Ifbro 10 dell vlru s ••. Hoy"..' .2<..la--··.I~--" . es. _ ' . r I'Qlule see nor-mall.- - - elntreglandlo.I . hcce 1IIIover sobre os estenques die las :scll'ilnasl' Peor" MClldre lnmcculcdc. sln pl'ullmal'sIni ccbezo..." .~..O...la.

_ . ~..:" '~tI1 . . Pero trcllnsfer'ir o cerror IIal empreso.JO dle ol·a' -0.•. enco. habr"a ccusadc IUlina perdidla enerrne all glolbi. 'iil!ii! .'-.. I~ ... _ . _ •. ~.. '1 .. !I"'. 1. los Ihab'itallnt'e. ."..'-..•..I:!!'a: dos •. gllalln.•.•..iI! _.~ tedc -a~ elude'_<_"_ii C"->a"~lln~ de soportcr_ e~I:!!'e-'" hedor d ."" ... .S. l~ ~l ~ ..n'tro Ie soluclcn pEI. _ •.~ . [~ '..~~ ~ . -..·....' '''''~ ~ IIIIIiI"i'i " IIr'ii .: :.-~..•. ·.. ·. ..•.-a:5 de [pr'o[test'al~ i .._~ (... bloquecron la c:clrret'!er'Clllnac:ionCllt. --. .. 27' .. ~j "iI"" ~" . ".:- ~. bllallndiendio las Clilult'o~idadies I' se vleron en ~aob 'igclc'ioln de escucherles. !Ii 'il'''' (1 I' -..: ••... _I ~'/ .~ .... __ ". _... 1 _ ·•. ~ il "ii.. ~ iI?i!i.. 1 _ . 'i.. 1 1 __ que '·lmpregncllbcl _'I.•..1_ .•.·· _'. como ex '..~ '-' - .<--: __ -: ' a"~'IPClllnca~..~ :Ellminls'tro de E:c:onomia.. 1···... ..s.II .>.. . If .._ .. 1Iii!iIJ!. :1. 1'lIib' . .. 'i!!" .'III~.' -. I~l .rfse·t'cl: 1I' cperondc 1101na rlz de code Ihab'it'Cllnt'8" i Ie.ern'o.La sol cion perfecta la fCllbrli'iC:CIdesprendiounc nube Ipesf~lelnt'e •. " )) II" -''''''~ .. ii lj!lllllm -_._..

Dim bit ..Desventura CClllm. . EI [. . . .• La fiera se desplerto. ell homlbre lie ebre Ilcls mendibules 'y ocerce su cere c los dlentes [pClra glr'it'cirde nuevo.•. Iernblendo. .. rne com" "'CI5:11'" . . no me cernes. Ie $.st'erico" el hcmore ernplezc a r'odearlle dando [pi:s.I.'- 2- 9"'-.. 5. ' :n vene.' II COlmCI.Ill" I"_ .rese cmerr h UQI '01: _ _:ue_esven 't ura. 01 e hombre c'oe sobre un .1 "::...'.'nalndo tr'olv'es dell bosque... 0":'. EI onlmol no :sedesplerte..:".. f1u1rio. l I -. H'i.·..oln dormldo..o[I'ta enclmc Y.' '...sQ" comlenze a devcnn le. Arrodl'·'llandlose dellcllnte die eli rnu mure: "Por favor. E'I [hombre emplezo a glrif'or: "rPor favor'i' no me comosl' Elleoln [pCllreCe que no [Ie •. '.o'tones: "'I'No me cornosl iNo me -N'·.S!.-6 ovendo._.d..

.s d e [I meres.····I_'IUIJ.I(_1 U: se ="'X~~ I: IL_I_ ~'-~~=: I_ ~~_I <_ >_ '_'. er--·ten'dt'a.~_ plla"-st~co g__ .s Ipalra e.Ionz:o sobre ell en poco segundos" apiastandlo.sa. los PIUljCI s! Int'e v'e.~lo ullt'ilmCI eln tode el P cneto. 31 . enconfrc s.".IP-.un ciudladlano ulna selmUla .stCllliaral Y' :se expandlieron [por' lc cfudod. tes hombres reccbrcron 1101 memcrlo.'vla 01 SIUI cctlvldod tncesonie.I I .'.. -' U '__'_'_"__ que s<...'~a.':_ II_~ ':~ hosto el fondo onta-~n'a-s' '_15.allt'ado Y se . 'Corrio a' ._':_=- __ '~ " >_ o..rt'al~Uln robot giiglan'te det'ect'o el e.s de verles 'tolneiadlas'I' Redlulc'ido allpalpn~alt el cuerpo cltralv'e. La ultima s e m ill a ~ ··.·0.e-Ir'alDV".~:. ~Irl ·_.. La 't'ierra pronto se [lle..sola' y se mezcle cen IICIti'err'al~'Vehfcullos C'CI[PCI protecterc especlales extendl'ieroln [pilalsfJii'c'ogirls pcro cubrlr el aglluljer'o Y'ell hormlquero voll.. .···-··CI'-_CI d II I 'lid d eurome I Un '. Los ordenodcres dlieroln la Cllle. .S E~ s-ielo est 'a-lb'.no.~".x.s c:allies Ii..de I"~ ~.IUI.~I'_I .desde la ell" -~ma.I.ge'~alleshicleron que la cublerlc e.die la-s' m1_1.traves die la.dl'" en une [mall.'igllos.e Ibclj'o su:s bot'al.• .. de refces.': .'. .hibirla como sl se tralt'Cllra die un fa rot._: ..~ '.c --b"erto --or ---no capo'..x.•... 1 Eln IUlina lnvoslen lncontroloble.Mi'en'tras" en ell' coddver dell hombre 'bajo Ie superflcle r:igl'dlat lc selmnlla germilno.~:II_.

. ex clc me: .sehe "ar'al en las cercenics.'-'...~ .. desesperedo. I . Ihasta que. > '~ ".' meses.Nadie abe pa aq i Sn trabaja Abdull hClbia oido declr que en un ocsls dell desierto.Slu1blo a SUIcomello 'V r'eglreso a ~aeluded..ral nonce cq rl"!..st'alnte! leiI ." ."alyo c:aly6 e i'IIum'ilno . ":-'. i'Ninglluln rayo ca -. UIn IPClria se dlislP~so a C emer los reslos que heble obendenede Abdull Y.. alliios. ' '. en ese iln. Pa:sCllroln horns drOlS. . '.' . " 33':: ~'l . Abdull :sedlispuso a espercr.. lbc a ccer un rayo que Illum'ilna_lfa a cquel que .

i. ··· ..0 iii. e.'. parci EI t dl es IgUCII. -.t que no t'e lie poreces en node. ··. 'I se d esespere. :(0 .st'cJJ.EI b u f o n que Ie d·ferencre.':11.• . .s cqui. C' r'eo qllule per eso D'il III \.fort'unCldcllme1n' e Ipara .101 I ".!'~ Ii ~ A.. 'tlUI t'll.

q.Aqui mlsmo ITodo todlos est'a[n aqllult e:s'ta oqul.los confrcrtcs se contunden.. ~. II IjI'~~~ ~~ l!1j - .A sen c ia III ~ . EI presenre.. e flulfi'u-=o.Aqu[1 mls[mo.st'Q[r aqlluli~ .. i mlsrno.s'to·y? lY ""'TIUIeres el IUI[nic'o ern [no e. !I!!i" .' . !I! ~ . Y e~II[nfler[no? l .!O .tDolnde es'ta el P'clrafso? • ~ A. "'Ii . .Aqilull e. ..st'ci a vi'dla Y' aqlu(' est'a[ la rnuerte. Y'o. Aql'U{.. dlolnde e. el posedo.~ ..

s arc Inas.··· " ..sas" nlfrcnspcrentes.'llpall IUllne 'tela redondo.'. 'y repetlfclln conftnuomente ges't D.. Areenes" . u O'r'Qllulllosamelnt'e".-. Imaldrli'gl[ule.' I 'iii IneXIP Ihorlmi'gl'uleo. IUlina crane '_ _..ermmcron d en do f ormc c 0.~. a telcs ni redondes..::.- .'. que no servfalln perc nodo. .~ - - ~ - - . In'i Ipeglajo. Y .~-. un rlncen dlel t'unet pr'ilnc.: _' le-.S:deteled orcs.'~eroln y oprendleren a cover agll-l' iit 'CIIb een eon IIIIC:CIIbll es e !II.ji e' eJe/ .Las erncnteneron " 'V"'-' d. .. recolbro _ I.s.. t.5'-"'--. Ipeglajosol 'transparen·te~ La:! dernes arcllFias no hlcleren mucho coso...ras~ P'.IUS IPCI:'CIS se S. . 'T. 39·.r'o e:sal vldc OSC'IUlrano les convenic. ~al memonc 'Y' 5e prcpuse teje-' en. -.olvlderen un die como hllor SIUIStellals..-" $IUI$ IPolfi'olsse fori'allec... - - .aron en museos._e.. Uln dlIQ .melnos pore Cllir'Olpallr lnsectcs. en .S:'lnu. destruveron esc eberrecten 'y enccrcelcron alia cludcdcnc ocuscdc de heber oscde ensuclor a c:i'udladl .Las a r a fi a s sin memoria NCldi'esobe par que Ilcl. les 111'am.'~tern -'"n 0".Sa volvlercn mlu'y' c c'tiv'QS.

.' d dl e ese rnomen t1'0 d on deleslOS eerros l 0 dlevere on.... :.-' ':~~ .C' 1-: e"-n"'trad'a 'Ie' I te'' mplo la' ' .t'ilrlle de dloblo .s j .-..S rest'los veneredes.. _.s _uvieron que .. 'y'.ntar recuperor 0'$.41 .Santo Imu--lio pero La corteron .'.::.aroln el p..' -_ .. I' 1'1' '1I!Incan'sa" '1Ib'-lle' 'e' In'te' "m' r-.'..:'--.o II._.._--''. -'0'-" S-_.. el pdncreus cCI'Y'o all sue a tI'ble oese e' perros ".·:-_ ." . .am.1'li!s'·I'n'toste'm' plos EIco.. _'..iirp.. n .. E. Ie ex.. • ' dle.-_I_~_es II sermones Y' -I rruscs..".." _ . -..••.._-11 'IIIIIIe"ntoI" se volv < tlll-'a' "'uerte" 'que-' h!l!:z. .. __ .." .. .'" crevenles _.-'...sIP..' .enlt6n.. -' 11 .'glles'ia al 'inlte.--.: --~ .La reliquias nc EI . codever. r.-.. ...·:..':. ·11'.: : I..._I '.-. T·' _ai. I .-.-'e..' 'Ii! dl'lib.. .lc n-"za.. _~.. doverl . All enl rc__r. •. 11'.--..'." '. Lo que provoce verdcdercs IbCllt'Cllllas" es fieie"s rehusebon devolver e.- ::<.ane'rea. ImpO:SIII--'.-: so'-llllo-za-lr a d:-' . -T ..o'tan r _' '. PUIO' a'.. Ile-'sltuorcn .ln rnedle de unc gresc'a.. '. ':' ._··-. Acoboron por 've's. perc Iia 'ilnt'en:sidladl de sus rnurmullcs hlzo temblor lias muros....--. l -. ' '__ ' '111 _'" . .. .. "' :: ' se ...do con 'inlu. ~rr 1iIi' de iglie's'ia en .." de pledro.. .'. frozcs.eln..SD.. ..s-'CIS re I'· tI.•. .'. ' · t Iqullals c:_.·.guClI.: . J..'·.:..-. - . '. '__ ·.' ::.' 'y al Igun h ueso se IPudlri6~ IUln ple 110 l. I '-~-_J I d' enccdenedo Ibalja Ilos ples domlncdores de uno 'Vir'glen __ .be--li" ·ur-·a--' m-_--e~nles 'y desperdlc lcs 11_·. I completer eillnc'orr'U'IP'tllblle '.' .._ .dose'~1 Lo cmorderoron.' '.-:.'.'. .._I~..1' " . ':-' . .ues enVllalrOln e.II ios IlnaU.. .Asr m'u'tlilo. I' .

y'Clllno 'Iuleroln cverles. a .I' .se [ni ollrnenter .··-.eja Ire'c. .~ . ii CCIFlmen y Juan for-maban unc Ipalrejal de unCI . U In~Ulen _.. Ay·u. .n. • ~ :. . devercron a Cormen y a .s _... clmb'-eln La par. I~ . Lo. . . . 01 d' 'U d'las... i!i 'ya [no pudleron In'ia[li'meni'clr." _._... I. AIPi'cldcllndose die et.. .. porque [las vls'ii'als.•__ . s'iln Ih'ijo:s pero omcnles de Ilos clln'ilmClI es.···Ia... - . fres 'I egclroln .. . '-.II' do: eSIPosos.lln·'· -..D.."" . hernbrlentos 'I' f'ur'iosos.' ". - . CalFlmen y Jucn derrcchoron ' ado su dl'ilnero en all'imeln~'o para los perros...gr'clln bonded. Ilos petros S. _:' _'. · ~a .-'" . "..s . • ...." .... se volvien 'li[nSOIPortable..dl~' .:- _-.._ •. I..o'gle.. ....-· (' ~ _. _-.S Otr'os.....s perros._ Cllcrl~11 C_' os . 'Tlu1v"iero[n que empeficrse IPclra 01. .J lUI n.' }3OU.... ...•. a···-··' o·····n····.. I~~..b __. : r- 43...ro. Ie ofrecleron asno'.b"'llll -d"· .a Ie perrere. ··. ~ I' . que se reproducfcn s'·ln cesor. os . en medlo de [los cln'·[mCI es ornontonodes.".'il1mentar' a IIIDSonlmoles..UI se plUISO a Qldopt'Qlr a tedos errcnles Clilmiglos que pcsobon por all't Prolnt'ofueron clen....Los per as adran .. . . .. Una 'rici tClrde l un perre vlne a melndi'ga-' ollmentc.

... ..• •... ..·: · S· ' . iii! - . Id_I'..~·o··· . .' ._ -. II. '"i!I!I ..': ". en me dl10" d e IIiDS pencscos .no ·····s·····o·· n ._ g. lOll ... '! '.' ..: . I' '.1111'e' . -c' n . ill 'ill ill 'lI! Ii 'Ii 'II! a._ -'.en· m'. -. ~ _.. le•.". . .. I ' . d dl · Q.Smenlcfics. e'" ': ..sfJ'cI....... _..- "1 - ... e· n····a-·-·-·c·' 'e··r'·e· m···c·-· . qU·II-'e· /ro ene '0' n'trcr unc rn uJ'Ji!er mo e'llllc'111"" I'".' __ dek de _to. ~ I" 0" '..-'.SIUIS u--n°s··-irco "..... porque . ' iii Yell indl'igenal merche a esccler los montcfics.'~ S" una" . .. '.1 _'V'oy' a desenmoseorcrtel". .I. t-I""-"d'-..'. . -" I iii! 1101cIUleV'Q de los Imalgios" dletrcis de 1101.. -.-.'-.... ... . o···-···r" .. " se durm'io cerea die SIUI cesio.... ·11 -'. .···.. .IUliein c espo... Busc:oT[I al gr'u' t-a duren t-e anos perc no a encon t'''' . .y o . '.. . '.lje" md centred ·."'1 iC~<O' .•..''.s gCllna" como 'YO.. ..luljer' e. d'..•.. m··'. '. . ...···e b:'" e····1111· · .' so' e'de. _ .·_O '. .xtraiial. muv bl eien ves t"'d o.0 ne .'Le t'alnfo 'tielmpo que c .....:oy ' . I I. ..' .'..._.. _.." als .' .' ._... . .- .. . I... ····10"'. . . .·t... ..S ImuJere.. 'I'-HI: e'·.n dl' dl'· '. '. '.·•.'. _'...'.". . 'tamlbi'en 'verde! D-·····o·:~'ln· p-·lule·····s~· . -. 'I' C_.. . • - ..··' •·.'..".--'eglre'$O a SU playa perc V'IVI. .' . de su .". -p"a"-. COin ar'ga 'b.• .fJlr·"'cs·' "r e' "1 C" o"-rc'-'-0" '-n" ·'E'~-ra··-verde·. .n'de -''In''cdlo' ". Y Ih'ulndi6 un cuehlllo entre .-.. ."..elnt'e's hebien r. .: -.la .. .. . u cee. _ C" .... . e' '. Ulna m...' _.•.~·~ II .a_ ..:. .' : . 'Vllv~al de IIClI pesco. -b"r.. I lIi 1 .Scli.. .· ' ca....UYCI."..lle· ··· c......-.. II t moreno.~." . /' .1 _.. ~.·· 'r'-'CIY"'.. 110hal. 's:? ...' . .'. ccb .u E'' . DeceIPCllonal·.. ..._. '•. .II': ......'0'.. " .: b. h"'cra:'s...I·..: ..La Fe Elnuna playa . que II 0'1f' reC:IIO une moneeda dl e IPall'al 11e e per su rnerccnclc. ·.~ 'I'Ten'ia ell ccbelle verde! "Los malgols me elnVlcn -'. ...-.S t'enlldlo~ iEstoy segura die que 'tlul ccrczon es rOJo. -. '. _.··c::·. _."'no'. II . elm' "e'rcedo Ago' 'ta-'d-10' IPo''r' e'll e's·fue' r'z'o" '. . '. .··d-·.•In'.•.·· m··lp:·cln-a .he .-'.lmCISCU'..·~··O'i.• <. IPor' rru. ·M·.. C"=''.a per 110 colilna. _ ....r'c""verde.. '. .. ...·... .. Horto.'Ie erlzc .. - .. '!Ii '~ E:n I" '~.- . '1 'V fue a venderlos 01 pueblo Imals cerccnc.. "... _. . I '.• .··. . x· I' z· [...r_ esnudo U c·IC c IV' ... IP"II....11 Ex···. ..sa al une e e es tI'C.-. a........ .I amor 'Y' prOSlperli'dadl." "1 . : I I ~ <..." ···::-"..•.O or ·d···. ..··...'._..e.·o·· c~:e·•.r' e···· a-11m' '.. tc' 11m'b'I!I-'..' ... -E"/!' .. ... •.': co' ' :11'='1. . -'-'._ .. ...SIU Uegaldcl" O.···u .. y se' "n...... Le de:sperlt6 un homlbre .SO a '.. e·.". f/ ... . .. _-:__.. . .. ":·1 _:..'..'. c I fe·1I.'U')"I 's··. ':.. i'i. .~ - .... II.In:·. -.'.• •...· ····o.es ·d··· '. . C'cllmino dl'ulran. ._'" una ImuJer que b a b ..... • II· ...'..·_eJc···.•.' . ...' ·..C. II ._. . _.. . un Indllglelna .. oro d " I d d nunce. : ..!"""io"s'. '.. -. I c'e'.·...... ".'..-..... . -- - - - - Ii' -- - - . ..• '. . '. y Iial presperldodl".. .: •.'. IleJanal.r.•... ..' e.'. ~... ··:e v'erdClld.. 0 •. .. .Am'igo" Iqu'e cabello t'olln silngullolr el de tu occmpoficntel ~ 'iMes si'ngl'u'lar' es su corczen. .. .' ·II'm·-•. I ~.. . _.·n· ...I . '.. ebe . --'_os -...•.'.•. ~ .~:....'.

Sospec·has .

_' _' '.. ''''''\ ...-' IP"e" . .~' " _~I . _' .'_-'"rteln'ec-era'II'II" __ .' _ " . '_'.SiUI..~'-_ ' . -.....'. .-ra-r'a'in"l P-Iane'-'ta rn e e .' ._ . ._"."..~l .""_' Ii! ~-.-_..I r ."...-':-~ _ '. rezo.r#~"~#'7~' .sforlmaroln ... 1101 [h1ulmalln'idad 'vollaldo.:' ..-_ 'i.'-'. _ "" en elos.s del rnundo Ileyol' est'udl'io..I '- .. "". . . . .-....EI Inmortal V'li'alj'6 al tr'clv'te....'.SUI IP_-oglram.. .. .r ~ .aci'on mentol. . _'. " " ._"_ .'al~ ... . e t'cllmCllno de 1105 croneos cumenlo. '-. "- ~ ······'~I .1 ~~""""'~-.. '"""./' .'.. [los huesos perdleren peso y 10 olmoplatos " '"'.. . . se traln. _'-" '11.... ---- to ~ . ." I '...-' PaSQIFOln s'ig~os..'_" II ... _ '_. . .'- "'I '. . ".. . . .s flult'ur'c'IS' me a"dm -'I!. Imodlifico ._ .'_"" ~ I 4'-9:'.-.~.' '. sobre . "'I'EI Ilempc recorderd ml sCllbi'dI1ulf'ic" les generclc'iolne.S dos ples."_ EI lnmertct se crrostrobc IPO ' ell suele. ... eXIpelii'melnt6 allql'u'ilmicClls" pelra ebtener por liln dl'ver':sas forlmullas 10 que 'tan'to de:seollbcl: Ie inmort'Clllidcld fisie:al. ~ provcccndo mueccs die disgllU1st'o elnir'.~ La humanidlad s'iguio su evoilluci6n:: os euerpes se olcr'Q1aron. Iiois Imallndib1ulla..'-'_.:.s '5e alfllnar'on"...".

o a lc lorvc vccic.aesperebo poclentemente.'lolelntcl. la ~aIN'adevercbo sus n"bros" SIUIS .S C:Qrc confrc su boca V elnguUfal pCllabras con le rnlsrne cV'ide2: que ell .' D'urCllnte ese flernpo. 'y dleposi'tan'to IUlina SICIl'iV'C con gu. Arrclstrcllndo Abrazando II s ples. Por f~ln.splegcllndo :su.'ielntr'e comerue La oruglc 01 abrirse" c:hilll16 come un perro herldo 'y c:orrlio Iii' a r'efugliarse bajo la ccmc. til erro por lie. -1jIj' .t . rev'olofJ'eo a traves de do' mltorlo.sac:ud'!!dcl.S lab'ie._la~. ocurrucodo. • . A base die v.sto ozucorodo.s ccsc.el gr'o[n v.If' . " - ela pegalbClI la . .aldals.II E I.s e.nino mama la leche meteme. .s sobre Ilos del hornbre.str'elilicis.• -_ec. ImUJercrecra en elllin'teror~ 'II .a 0 de 1101.SIUI . dlscos sus 'IraJes~.' '. .~ 'ilndepelndien'te~ D'e.Las etamo fosis 'V'lvial COin IUlina glran o--'uglo blcnco..s .s slulrgllo del ccpullc luna mluJer' pe rf.seflule por 1101 v'elntal[na al perderse en Imed. lurnlnoso.. esperobc ~orandloque lie crecleron dos alias [pClraIlcllnZCiF. pose Ibrevement'e SIUI. CUQllndo qlluletlQ hallbllalrle" -. -'~ .SIU.sehoclc el clelo 'Y' velcr a su encuentro.s ollas iri:s..SIUIS popeles. . 'ii! . 5 . gemia dllulran'te heros y acabo por met'er':se en su in:terior dandle".

s a 1101 dlielntesl' ... un rat:oln di'vi':so al los cuervos plcctecndo elntr'e II. a nuestro pr'ilmci la lechuze Y'a nuestro am'igo ell U'ncel ~Q.<. come lelilialgaino dormllCI" .Necesidad hace fe Uln coccdrllc gl'igallnt'esc:o er'al el . d-.le cnmmou'" 'Ii! Ij.-" ..-bl _ ..I con la panza r'eplet'ol.CIS mondibu a.seliior de Ilos pentenos dlOlnde sembrebe _I p61In'ico~ -0' I'"IOS cuervos comerr t'01b ..sdel monstruo les pequefios firoz:o.'.. - la neche Ueglo. -111 ~'.'"Clln: u ~ --- Sh t t '~'.ule'"_espreCla_._...~e""0 cermilid0 o nuessrc eernpeed re ceyere._..s de eeme elngclnclhandlo.

edes - ..' . '... .)to. all S..' no I . naciendo de nuevo" hijo Imro~ : '1XJ:'. E:s. "..·I'(lllmolgllccl en I rncno. IP'·. - .. : .: ".L n f er m e da y la br ja ~ N0 tlie preocUllpeStl'll_ a querlltlldl·· . a Ani encon'tre .. -'. ':.'y' rnue rto 'TIU~. con la vOlr.u·. . ~. ilt ". ~ " .. " . "'IJ~' .: .. ... . . Ellme hal dleho: U'jVe y c "rallel"I... remo.55 .. 0. '.':' ':" .'. .... · h iii"" He vlu1elt'o de 10 fuente.. .er S... _).

Sin dcrse cuento de que est'cllbcl 'luera" se aga--... ~ l2.....-V\I\ I' . U I•• . I!!i. grii'tando alios prlsloneros que dor[mfc[[n ern el i '" terlor: U I D'ejad [me sc[rrl... . .. III!I" ..o a os Ibarrote:s die 'a ven -ana[.~ 'e:a __ 57 .]. \.. ..! .Conf sion .....

' .e cuento sln de que e co f're vaCIIO ere e tre. .' . ... I 1.dOlr.-. .. .. . T ". .Los piratas • l~ '!Ii ' . ..-.... -". .$.. - 1 :::: .. ".." " " I~ 59 .'Iill Se fueron. -.. -" ." .'. -'...._ . -' . ..'...~ .so·o. '.! '.' . decepcloncdos de no enconfrer un tesorc en el 'ilnt'erior dial cofre~. . .

'-.' . ::'e 'me .." 61 .' ["."._. I a fin die que plu1edal ocuperme die ti como deseo. '0 ·'c e [nl-erm' "..=>.Am r mate nal up" ar I': h ac ' 'me f-el'·lz c ale' :.

..Se cprende 'II! [los. .s oslsten a estc comedlc en la' oscurldcd. . [le..Sdependencies.SIUI. I-_ -.El imitador Uln hombre comlenzc c perder Ie vi'sta. .SII[I[_al"abre. -.. ..tans.s l 'II.SICOln c_e [I [Ioros . '-ext'osi los '1IIu.S am'igos...'.de:scribe los gr'albcldos" c:oc:k.-.. .~." d ros [I!II'b en Ia-' b'lI!b[l· t'ecc.f -. [10' Una vez c"iego" invii'la c .los volumenes. . _ - ee en prepare V'OZ Clllt'al.. "-I ." I Les onece Iulna . . perc iollvi'dla encender to [Iuz: 'y SU'! i'nvitado. V' come si' allulln vlero. 'y [I d..'on es perfeci'cl. .SIUI'I[ml'tac:..str'Cllciolne. Antes de entrer en lcs sombros.. memorlzc t'od[o 10 que con't'ie[ne SIU selen...ICI-_IISPO. '-. . -I.•.sl ensefic SIUI. .

.. "'"- ~I'~~... . .'.._ .'.. Dia ogo familiar .. ..~---.~Elnc'oge" pudre...' .. ' iiil .AJ2--2 I ~I "". I 65 ' - - ~ •.... ~!!i .

O 'b······JI .s'tode euefre pa'ta.~ C. C:o[no%c:oun Iluglar' donde lie.: " ..s y se enconfrcron die repenre en medlo dell' deslerlo. es porque no tli'enes eSCI! T' ~.'. .5:-.11 d '" Ell I-b" tIPOf' que e.ant'e-:. .pe md .o'otodc e II pue·. une muler se p an't-6 dellclnt'e de el os.·10' 'E'II I I 1.'.. Curloso.-/r-g-Ilu. d--Ie~: d-.lo·'" s. Impresio es subjetivas .espoldcs ell' olve... .~'\ ~"j"""~" i . II.#. II· Ilo-p··-•• be . IP~lla-lc-..sgus_adla"..y le ec:h6 die a C:CI.S'i 'yo "tlulv"liera un'CI.Q'u"iere..1110.. ...·a. .' ~' .J ~" \ ... el '1 I < 1 I'" el hlndu rOm[pl110ell enc:alntallmllelnt'o~ •.- .".~ ~I - '. .s..'·['e r' ['.st'clln ridicules.? .··rll. '. aglot'aldo" muerto die sed exclcme: "'IAJI'to!" E [hilndu se defuvo: UNo cornprendc ."~ Ellhilndu hlzc un ges. . 'iii .S.se cuentcn por mlle. .... .-II'ta-' be de . - - - - - - - - - ·· "d" lb"II' 'd" " C_uClln'.-• -· ..!mal I eperec 10 '_ -. C.·..0#> _.. E!ste ladlro a[1eve: -- ". o .'·-·.o. E~c'luadlr1u'lpedlo gim'io: i"iAharal ccmpruebc Ihasta qllu'e punre son hermosesl INlo 'te[ndrlici 'ver'guenz:c cllgun. ·a-'-_.to 'Y' ell cenlche se vlo Ipr'ovi'...." '1/110 re E [h'· d U h· 0 ttl gle.' ~ . • ~ . ~: :'. i. me esccndericl" Ellhilndu"..' ii' A lc hora ocordcdc." " gran des zence d ._..struz andaba c d . Ell hllndl'u ree'lto t es pallcllbrcl. ya eernprendo. una-III I -.•. _.. -I _ _ .cl en poseer unas semejantesl.-I ····I[n..11". ceerlelende a su perrlto. 'Coln .."~. COgllO un Ibalst'on .0 se h U.I- II< - .SC •.s'ir allill · on no ···'s'o·······t'ros?'" pe ··rr'lIi·t.all.. "'G--a: -..' me -_. perres en celo .s' (0 y e~ a "II...s die ave:s'trlull. .~ Uln hilndu estcbo sentadlo en la cane all lode die un cveshuz.S Ipall'al. dll.s ---. ' . que conocfo elillengl'u!cje de los onlmeles.u nc en.d--_. »: .····~.-_. _ _- 67 :'.-.. . .' ._:. dellal[nt'e die su du'enal que.. e..:'~ I. ui'Ah. Ie di_·o: "Se v'e que tlenes Ibuen gIUlst'O.. : [..s!.~. -.SIUI u'eno al las. . -...: .. - - -" - "'.-..All ccbo die IUlna:s heres.. . EIcornerhe [Ies seglu1a mas ma II que bl : >llen._1. Ipa!t'Q!s t'clln ridirc:ulla.-. . be l~urlal·O del [mons'ruo. . Uego mcvlendo [IClI cole. 1 .4 )2.·.SII'QI$ Il'allnc'ansal-_o""~--=~ perro ooservc a_I aves'_rlulz' con elnv'idi'ci.-_. :. - < \'. 11 D'CII..1.'. ( .

1'e''.... In'e· .:._-". _:' -.' . .. la d'le'luldc'l...---- '-' -- ~ G Es't6 ..que serVllrle d gUllal. . _-' . -...'alld. g.-·Ie ' d mllma.st1c elPoc:a de crlsls. -.-···C····. -..'en '." -'..r vivlmos de lc mendlcldod..La de da . -·t-I-' I ..'. ml IP-Q. . d-' " lef-!I.• ..-·'a'pa.'._~re'i' '-:Iulcnlo d se quedo V'IIUI_~O.'-Id-.. .-.-. ha-·mbre..::. .'1 .s a paglor' come me paglo mille 0''''' .' .1': .._.':5-: ... -'...•. .un'to sonrlente. '.. I '1..' la e uehore. 1-:-·..I:ln·. " - -- -- -- -- '-.'t-Iuv'e..I. 0-.'.' \..' . ha'.segllulro?"'-. '_'-' -- I Ime p-.. _e HO'V. I' 's -< 1_ q ue 'v'oly'e'r '..'.O' - nl IIUe~' [. d en un res t ouren -e cnme.lln est'OllbOI en 81 v'ielnfir'8 d C" d' 'lid "I ..':..~ rb ill'tas' .• ' . .' fro d·I'. .~~. .clle 'y vuelve. tu -[' . 4i II -I Ipeqllulelno" '-'.._.'. -- - - p- _..nte..•. a.' r-: "'O'..g-I'ilme--: d e.. 'Ie •. "':No'Ie preecupes. .. . -.c·11m' "'..'111 69 to·.s son esccsos.. ' t..-.···. un poc'O [maS t'clrdet con un fresco y unc cuchorc de marrilL E:nsenallndome los dos ojos en el ilnterior' del rec'iIPien'te. C:clmi'ncllmos par un lbalrr'~osornbrio. 11. v· ".·.. ' e'--. - - -- ..r·-'. . • pC" dire 1'1 me dr~c'edulcemenle: me val.•..-- -- - - ~1'No preocupes" 'te i Ie di'glo" "vcmos a comer. Eln e.con t'u h -IIJ"·O· "'1'/" I r .reg.'.-- - - - .-~.ro ..Mi IPcldr'e 'Ii perdl6 [icivlst'ClI cuende 'yo ol(. 'Llegeln des enormes chlnos que me a'tan Cilia .' Sncudc el polve die InUlestr'o:s Clilbriglos" 'Y' entrcmos .• "1 . Le di'glo all cemerero: '" N·..·····Im-0' .-- I onles de lonror un s'ilibidlo de relsefior..lar I ..'.." ce rio. . y-::' hunde .:.." '. t'endlra" . Ilcls l'ilmoncl.:'.'..Mi' padlre me rnurmure a[1 oidia:' I EI ccrncrero $..os Niol h'li que deveremes con dellclo. . 1 .. '. . snven p C't'es Var[ICI/··:.: .- - C-.sillillal~ . t _' ..' . .•..

. Ipreg[lul[nt'cl. .EI Sabio .. : _'.'!!'" . como ·$[1. " jj.s. <. •. '. . [ -· -':. el [nluev'o~ l llev'adlos por tc curlosldod. [10:5 no[tlivo:s5e o[cere·an a ell'f i'magr'ilnand[o que' -rae Pera til [no hece mas que respuestos.".. -Y· C"[e.-<:: .fI ''uer'o[[n reslPues -a.• '.A[III O[ donde v'aya 8:Si e[1e... .•.~' It\~ I .':_".'. .. . ro· ..tran.. :'. Ipllc[[ntec[r p' cnteos tentcs cuestlcnes que lie formalinper un scblo n-" :'. '.•.. ~...x'.. e-··Ip···'t·-a·-·us p-"r-e·g'-untes . :.> -. ._.:5..s.~ - '. .jero. .' _' '. · n .

- U .M. .. .e a_dlIsclpulo II·e -pregun' a:.Sf rezeedl 0 aS11 ne ••.cle......unto: un asplran' t. . .~ • 7 I" 1 3 . ili ....stf'O responde: ' paral que even' t IU1aIIes dl'li ." IIos se Ih dl'li.• ••.. I..._ ---I _.s?'" EI.Las moscas .Por que IIIIeve eses andlrajo.• IPU se Ie dejeln trallnquillo.

La revelaci6n ~ _-_ ly'c.s que un pr'llnC'i[pl'o'I' 75 .s v'"ivido 110 qllu1e hayas vividlo Q 'y por Imuy InlUllmerosos qllUIS Ihayan sldo i'u:s ollni'epasaldosi" debes saber que es -0 no es Imcl.

'.' .Qlule debe hccer? I·ompelo~.. ._.~:~ . no puede deeir' S·I·· e ·s-t'e· -v-asa· -I' rnec dl· V'aC:lIO .Ma1es'tro. ~:_ as j'al 10 I' o medle lIelno. G.Koa ..I'. ': 77 ..j~.

I : .cle.II. . 'i'Losscpos no entrcn nunce en el t'emlpllo !!Ii!I '·Imlbec:il! perque el monje !!Ii!I '.~.'.C:ucllnd'o enfrnn sole. 'ITramIPOSO! . .sal~e! .. !!Ii!I l ntrcn cuondo flenen cc II r' Y'buscon la sombrel o so esl I~ " ._I... .saII II SCIIPOS en' tren.slPues'ta fCICi". cprende ell Imori'..le. elnC'olntr'olran ..~'~:_I . 7'9"'. '" ~ ' ilos sapos elntrolln en e~ t'emlpllo cucndo ell monle ....... euen dl 0 elI monje . e" os' ~ IE:n'tran cuendc scben qllu'e en el ilnt'elii'or. ' ' .~_.'! nunco 110 abailndonal~.'ild]'~ot'all e I.:=.stro': tln 'g'. Iial '1IIul[minalc'16n~._I de d'ec'~-r. Re.·~'.. los :sCIIPoS enfrnn ell ell' -elmp 0.'1 : ."'. M.Ad i v i anza .P ere :511~ me le ec alba ..:_11: '.'i1n't'elect'uoll..ln1u"I'o. I .. ..'.C:'u'cndlo el menle G. 'i ntrcn cuondc ell monle se oll'vidla die eerror IlelIPuerta~ Ilos SCIIPOSen ell' 'telmplo? . .

_: I une mUljer' cortode en dos.._.:_ i ~ A 1-._' . <iI " .]elude. .:" ".Don J'u a . cuyo 'torso slulfria penes de omer sln darse cuento de qllu1e Ie parte de allbaj'o die SIUI cuerpo eral 'y'·clade par os Iparyalsos~ ~ .' P''e'st-itd'~gll' r ~'" . cede ~._11':: II' ':" '..'::: .. ' -d En' .<' -' "--~-ta-do''r ebendo neb e 1:_1'. • . " " [ 8'-1 :' . 11..

." ~. I[ft [I .' lnte "6 voml alios" perc se ag[CrrCIFO a r . ".' _.ja esqueresc.' re s>m'-"-·I· rn alr'l·d·.:.. . ·'.":te envenenerdn .d'.I ne . 1 os IlnSlUIIOS:~.._~6 coer CI .'1. die Imujer t It d encmrc..' " .'e'.' . e~ vieJo escuc h'01_ . .:.p:"a"'..'iIIi.. ~.·.. V'ociferalndo "tomo pore despertcrlc dlefec6 el coddver die .. "'.SIUISles IlcllPi'ell die SIUI pcdre y hluIYO" p de n ievo.' .'.SIUI$ iI1ipas y" poco a IPOCO" lie cons mleron.' .". -e ...e bebes. slempre yal [no Ihab'a mas qllule plel y hoesos. ebserberemos 110 qllu.. . sin 81 'i[nterior'" comenzeren a d~. iPor cornple flule a Ilcllhab''''''aciorn de su madre.iIIi 'iii uEst'allmo:s olquf pa--'al s'ielmpre.'"he ee rlo"" n 0'. Ulna esfrrcllngul16 all ofr 'V.' .·s·...'.. s-'_-pl'ic6ndiole que le pcseyerc. Uencrndollal 0" se cpodere de Ilcl plel die SIUI [padre 0. devororemos 10 que cernes.SeI 'alga CI SIUIS dos blles vlvos. que dlor[mfci con las plemes eblertos. ... '11. C ondo mlur'io. /' /" preso dlel IPcllnic'o a Iial ideal de ser 'traglcdlo . e OS_d0:5 prIS'Olneros: ...I i . I. u~DI"'J.'. iIIi . .-'Ia" o ..-'. e'. I' "'..:<:"! . .b e.. Ipero no alle'anzo a d~ge"irjlosjlP'eglandlo 10 oreja CI SUI v'ientr'e.se . Los lh'ijos engiluillidos. 0'5' 1.. Ib 0 iIIi .·" Nues' ros excrernen .' ".S~-5 restos. iahi lt~elnes a fu Ipr'eferidlo~!'" soibre La mlulj'er se albcllanzo eil".SUI hermcno: vie. I I I I I I I I I S' cr t08 d f m il ia ..SIPu'tar'." 0' iIIi D'e. ....

penso. en reclldcd.e.. " - - . llintact'o".S'i yo no sCllgoz el tempoco... s~'o·-·'y·. ell reflelo lie mli'rab.. .I. comprendle n que su mundo s6110 hCllbicl sldo unc 'illul.sioln ccudtlcc y qlu1e.-.. rrs.e·-: .S<' '.. Ilal"zQ su proyecf .tw:~ :ilN.·~· 11.. ... dlirse en a nCldcl.-- i"S· Ie flro unc IPi'e. -.•• .. -. 'LI·Ad"--:· _. su cuerpo explote en una mlFlada de porficulcs entequectdcs .cle. -1'- . pero para mi' reflleJo es peer. Con una rlse cruel. el re~lejoere el~ ~.erne. ESlpero qlu1e e reflej'o se die o rrnore. . - - - - -~ 'I!' - - Antes de f .dlra se' dlsuellv.[ft J.I ma.~ "No me v'a mluy blen.c desde la 5up.. '" Est'e milnlLisclullo censuelo Ie ~elno de Qilegilici..: . ' ' a ondolcrse..errfi./ --.ar'ecfa Ibolja ell Clgua~ su re~lejo en ese espe]e I'iqui'dlo." EI l a b e r i n t o undado "'" ~ '" ~'_~:Nl~ Est'QlbOI'irrelmed~ablemen'te Observondo perdido en un lcbertnto cuyo suello dlesa _.. .s f e·-~·rt·· que e-~~...

.··I'io ''''· r·e·..solb'e lc cere 'y se rue CI declemor Ibclj'o su bclcen.. . Ii ~iUS ojO..': el . .. _ ". ~ 8"'-7:' _" ._.te hermosc para ella.•• e'"I· ... _'..ercis rnic a c:oindr~c'i6In de qlu1e .sacrlifi'Qllu1e. un poeto de ospec -0 horroroso se Ipeglo espejo ..5 rna II CI gallna..suficren'telmen.s ··.······..o" le dencellc Ihlu!lnd~o Iials IUlnas _ " 'iI! .S'I'.. .ll dlel'icadlo poernc pero perc'ibio su proplc re'lejo en 10 meisccrc de [pllaltlal~ .·0: nl··id. e SIUI[pIUc:ol' II' S.=:"~.Slln dudlaril.~ No escuche e..~! U1n Ulna neche.. llev'cme._"'> q--e e'sper"clba tu beUezal Ime he ccnqulstodo. . en SIUS IPUP'~cs.ea La 'b II d' CIIPClilll'O II CIS COl nii d e 111nCI. .S····'lp· .Ni'ngi{jlln Ipre'tendien'te era 110 . per fClvor"'. ". . ' .-- _!iii'" - .. _.U'E'-r'es ~ hembre ····~:·IIUI_:=~I_=··"\_I__I~ -.

Les Dents du recoin. prolongar comentar.tanto universos reducidos.i.Tbsu con Arno.. el juego de Jodorowosky y Boucq las ha llevado mas lejos de 10 previsto. aforismos. A/ef. dramatizar. De esta recopilacion han querido hacer un seductor estuche Iibresco. como Jerome Charyn (La Femme du magicien). de poesia 0 de brutalidad. Y de ese flujo continuo. Debla pues.: Dibujante virtuoso tambien ha colaborado con grandes novelistas. como mensajes de humor 0 de sabiduria. EI pensarniento del uno guiaria la mane del otro. simple y hermoso como su arte. Santa ssngrc. Al final.. Autor de pellculas de culto (La montwla sagrad~ EJ topo. Nuestro novelista escribiria uoas decenas de fibulas cortas. Alejandro Jodorowosky es ante todo un narrador. han hecho una ohm nueva. .).con quien habia realizado la serie Cars de luna. un creador de universes. Francois Boucq saearia unos cuarenta textos para ilustrar. de ironia Q de maravilla. ser tambien un novelista.. terapeuta experimentado ) (El teeuo de 1scuracion) prollfico guionista de grandes exitos de 1a histori eta (EI Ineal con Moebius. EJ lama blanco y Juan Solo con Bess La cast1J de los Meta-Barnnes con Gimenez. texto y dibujo enlazados para siempre como palabras y musica. Sin parecerse a nada. maximas cuentos . cuya importancia lorna cuerpo desde El Mba} del dios cDJgadoi Francois Boucq ha consagrado POf su carrera a la historieta Basta con recorder alguno de los tltulos de-sus albumes para que pueda presum ir justamente de su enorme humor inventive y absurdo: Roint defuite pour les braves~ La Pcidagagie du trotioii: La DCrjsoire~ su parte 10 esencial de Effervescence des t::omprimes. . .Porque legusta hacer malabarismos tanto can las imagenes como con las palabras Alejandro Jodorowsky propuso un juego a su amigo Francois Boucq . EI ojo del segundo sorprenderia a la mirada del primero.

EriC' ..•..-:.f"I V 43.e 199B sur tes ~re:sse.484:13 .Pro!. a . ~'Jut'ion~ rOUrn\ii.S @ 1.llromie :' ls:abeUe B'U5schaeri" et .. a.LES HUMANOrDES ASS'OCtf.e:s'p:agnoJ ptfJr . C£lnaeptlon glafJh$~Ue' z Didll~r .:.• IG'~nev~' A A~f'Jie'~ (Plm~rimer .{I : iBnvlef 1.t30rlord B:l(.Met~out.mtfre eaitio.3' en B.sde '~/mprlm'l!uie' Le saffu.MarmeJade PJ~(J:togf~vure :.~S S.efgique .2 '7'~'1' :_~'ld-~' .• ft.999 Les H'u~rr~anO'tdes' ssoci. ..a(juJ~'d€' I .ec~'decembr.1 "1.'D ") ~I '.A.()MBRE . ~ . r ISBU : .~ Alexandra JoCiQ'foWS'»W et Fmn~is BoucQ u: lR'tSCJR! Df L '.999 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful