ANEXO II 2.

METODOS PERFORACIQN POZOS DE DE

INTRODUCCION El equipo y herramientas de perforacl5n de POgOS mas modernos y caros no son necesariamente los mejores can los que se puede pe rf orar un pozo , aunque puede que el folleto de ven t a s de los fabricantes diga 10 contrario. La perforacion de pozos pertenece al pequeno grupo de actividades de ingenieria que estrm tan ini luenciadas por factores locales y quiz as por condiciones subterraneas desconocidas, que rara vez existe una ubicaci5n que invite a la aplicaci5n de un metodo preciso de perforaci6n y de construccion de pozos. Para el observador inexperto, un viejo equipo de herramientas de cable golpeando fuertemente todo el dia con herramientas de aspecto tosco y maquinaria no sofisticada puede pa rece r un enfoque retrogrado, perc bien puede haber sido esta caracterlstica de s ImpLeza l a que dicto la e LeccIfin del metodo. No hay ningun equipo ideal de perforacion de uso multiple, nl ningun sistema ideal de pe rf orac Lon, Si uno examina las estadisticas del escenario de per f orac Ifin norteamericano, en donde tres cuartas partes de un millon de pozos de agua fueron perforados por unos nueve mil contratistas en un aITo (1978), se vuelve inmediatamente obvia 12 fuerte tendencia hacia la pe rf orac dfin rotatoria. Tambien se aprec Iard que genera1mente las comunicaciones entre los Estadas Unidos de America y Canada son excelentes permitiendo el movimiento rl!pido de repuestos y de ingenieros de servicio, especializados; en estos paises en muchos casas se dispone ra.pidamente de datos htdr'ogeo IfigLcos y los elevados costos de trabajo y la competencia intensiva demandan un ritmo rapido de perforacion. En los paises en desarrollo con finanzas limitadas, la perforacion de pozos en area remotas, con mana de obra en su mayoria no calificada y un minimo de apoyo, debe considerar cuidadosamente el grado de sofisticacion que se puede tolerar. Otro g rupo de condiciones prevalecen en Europa Occidental, en donde el enfasis esta puesto en relativamente pocos pozos de gran diametro con boobas de gran salida que distribuyen agua a traves de una amplia red de abastecimiento sabre areas de distribucion de tamano considerable. Antes de proseguir describiendo los diferentes liletodos de perf orac LSn de pozos, se debe mencionar que hay cierta variacion entre 105 nombres dados a ciertas herramientas en los pal:ses de habla inglesa. En donde es posible, se usa los terminos mas comune Y en forma, ocasional s se pondra entre pararrt es Ls una alternativa. Algunos contratistas se llaman a s1 mismos "perforadores de pozo", ot ros "ps rf orado re s", Los terminos "tuber1a de revestimiento", "e nt ubad o'", "revestimiento" 0 "f unda" de un pozo deberian ser auto-explicatorios, pero algunas veces surge cierta confusion sobre las palabras "pozo excavado" y "po zo tubular". Hablando en forma general, se 're f Ler en a 10 mismo, aunque los puristas pueden LnsLs t i r en que un pozo excavado es hecho lilanualmente y un pozo tubular es perforado con.maquinas.

- 321 -

Perforador con herramientas

de cable (de percusion)

La per f o raci.Sn de percus i Sn can hen:amientas de cable es un metoda muy antiguoj ya que se le usaba hace mas de 1,000 ados en China. Basicamente e1 metodo no ha cambiado, pero se ha mejorado enormemente las herramientas. Es adecuado para la perforacion tanto de e~cavaciones pequenas como de excavac i one s grand es , a p ro f und i.d de s de ha ata 300-500 m , La per f craci.on a pOl' percusion de cable usa equipo relativamente barato. Su mayor desventaja esta en que es un !;letodomuy lento. Esto constituye una Li.mi t ac i Sn en su usa en paises en desarrollo, en donde a menudo se necesita perforar un gran numero de po~os 10 mas rapidamente posible. En la per~oraci6n de percusion can herramienta de cable, se levanta y deja caer una pesada barrena 0 trepano de perforacion para quebrar la roca y asi abrir camino dentro de 1a formacion. Un juego de herramientas se encuentra suspendido de un cable de acero que se hace pasar sobre una po1ea cabecera can un sistema de amortiguacion formado por resortes Y soportes de caucho, en la parte superior del equipo de perforaci6n y bajo una polea tensora al extremo de un balancin. Lue~o pas a encima y sobre una polea posterior para enrollarse en un tambor de f reno conocido COmo carrete de giro 0 carrete principal Celevador de herramientas) (Figura 1) .

• T LIEIt\'

CO~P£ADOIt\

SAlUA

PERCUTOR

HA...lI.!I.';lL\ <> '!'il!:P'\'~O DE nRFI)RAC IO!!

Figura 1 Herramienta de cable

0

equipo de perEoracion de percusion

- 322 -

Los perforadores para formaciones duras tienen un angulo d irecto de penat rac t Sn . Asimismo.anc . . qUizas (cortadora) bajo un vastago de perforacion percusores de pe rforac Lon . una gran area transversal (para p ropo rcLonar fuerza) y tienen pequeffos "canales" 0 canales de agua a los lados. La barra de perforacion esta ubicado sobre la barrena 0 trepano para proveer peso y mas estabilidad direccional. Originalmente casi todos los equipos de herramientas de cable estaban equip ados can un soplador para proveer aire a una forja para el afilamiento y reformac Lon de la bar rena 0 trepanos. lejos de la barrena.~"..PISTON ~~RA~~ci~ aoscs " "". El juego de herramientas consiste en una barrena 0 trepano de pa rfo rac Ifin (barra perforadora). trituren.ro ~ ~~ ~E ~~ TRll' . los perforadores para un estrato de arcilla suave tienen un borde filoso. pero actualmente La mayoria de equipos cuentan con maquinas de soldar electricas portatiles con las cuales se puede aplicar una soldadura por pasos transv~rsales moderadamente fuerte en el lado de trabajo..~~:: r r PlJRrACABLE u VENTA. mezclen y ensanchen. el que imparte por s1 mismo In una accion reciproca al cable y a las herramientas suspendidas. luego un portacable giratorio conteniendo un mandril dentro del cual se asegura el cable (Figura 2). angulos amplios y grandes canales de agua con un area pequena para permitir una rapida reciprocidad a traves de una 1echada viscosa. t MANillUL CASQU'ILLO Bm!BA DE ARENA CABLE DE ACERO 0 0 CUClLUA 'PIStllli 0 ~OLO ACHIC. mueve el material cortado hacia arriba.. mediante su accion de bombeo.~A VACIADO l'AAA EL ~ LAMINAS· ~ . 0 BM~:~WLA so DE DISCO GATA ~ Figura 2 Herramientas de percusion Los perforadores se funden en acero de alto carbono y se requiere que penetren.323 - .-\:lO\I.Una varilla de conexion transmite movimiento desde una manivela de carrera variable hasta el ext remo libre del ba l. 0 o l:.

Se debe colocar la "tijera" de perforac tfin sohre La ba rra de pe rforac Lbn cuando existe el ries~o de que pedazos de roca caigan dentro y obturen las herramientas en La perforac Ifin estos tienen el propos ito de sacud Lr las . en primer lugar. herramientas que se atascan en el hoyo de la perEoracion.2 y 0. la linea de perforacion eventualmente resiste el proceso de desenro1lado y retorna a su "ubicaci6n" natural y 10 aaee interrumpiendo momentaneamente la fricci6n entre e1 mandril y el casquillo. Cuando se inicia la perforacion. son eslabones deslizantes que dan unos 150 mm de movimiento vertical libre diseffados de forma tal que tengan un diametro solo un poquito nayo r que el vastago. Por 10 general se Le s opera ejerciendo una t racc Lcn continua de ene rgfa en el cable y las herramientas que se aease an. endurecida. peso de las herramientas. Por supuesto. La linea de perforacion es una varilla de cable de acero no premoldeado. moviendo el barreno a una nueva posicion en cada golpe. el operario hace ajustes vitales a sus controles del equipo. pero el operador 10 siente cuando pone la mana en 1a linea. En este etapa. Un golpe en la parte superior del portacable giratorio cierra raomentfineament 1a tijera. se establece de tal forma que los golpes par minuto del juego de herramientas apenas pueden ir aL paso del mov Lmfento 'Lmpar t Ldo por el baLanc In reciproco. en segundo lugar.000 kg alternando en 40-80 veces par minuto en un golpe de entre 1. oponiendose a cualquier tendencia de que las uniones de herramientas puedan desenroscarse had La la mana derecha. Entonces las herramientas comienzan lentamente a rotar. de torsion izquierda. En la aetualidad existe una columna de herramientas que pesa entre 300 y 4. sin causa r un enganche violento en la linea de pe rforac Ijin y. etc. Las tijeras no ayudan de ninguna manera a la funci6n de perforacion. asegurando as1 1a perforacion de un pozo circular. La linea de . se suman a la lists de puntas mecanicos debiles y par esta razon a menudo el operador los evita cuando la prudencia aconsejaria su inclusion. los que regresan hac La atras para dar un golpe e positivo en direccion ascendente. Dentro del casquillo se encuentra un mandril 0 casquillo en el cua L se asegura la linea de pe rfo racLSn . Al mf smo tiempo. El objeto que se encuentra mas al extrema en el juego de herramientas es el portacable giratorio. El hombro superior del mandril consiste en una superficie lisa. la masa de herramientas de rotacion lenta no es afectada por esta subita inversion de la linea. Dependiendo de varios factores. se hace descender un paso coaxial (tope de la tijera) par el cable de perforacion.:tetalicolinea de pe rforac t Sn) a las herramientas e impartir una rot ac LSn ( continua. que se localiza dentro del portacable y lleva todo el peso del juego de herramientas. tales como viscosidad de los cortes. Esto ocurre durante cada golpe a con la frecuencia de 60 0 mas golpes a profundidades mayo res. tension de la linea. por el contrario.324 - . Este tiene la doble funcHin de adherir el cable r. el peso de la herramienta desarrolla en el cable una rotaci6n en sentido de las agujas del reloj y transmite esta tension a t ravfis de la cara del casquillo/mandril hacia las herramientas.4 m y rotando lentamente. En efecto..

Cuando las herramientas golpean correctamente el fondo de la perforacion. 0 lifupiara la perforacion. el operario puede dejar un poco de lechada en la perforacion de tal forma que los cascajos de roca se hallen en suspension.2) es similar a un achicador. Entonces el operario ajusta el control secundario a "f Lno" en el frena del ta:nbor principal hasta que el tambor comienza a correr y asi ganar una fraccion de la linea de perforacion en cada golpe. El propos ito del agua es producir lechada del material cortado y suspender este material sobre y fuera de la cara de la barrena. Se puede introducir incluso un poco de arcilla para este pr opo sd t o . si La linea esta demasiado suelta. Entonces el operario disminuira los golpes del equipo para ponerlo al ritmo de las herramientas par un momento. la profundidad del pozo aumentara y esto alterara los dos arreglos critic os que acaban de discutirse. una operacion inevitable mas tarde 0 mas temprano. Una b omba de arena 0 cuchara de embolo (Figura . par el juego natural en la linea de perforaci6n. nuevo descenso permite que el piston 1legue hasta el fondo de su carrera con - 325 - . el t ubo llega a descansar en el f ond o de la pe rforac Ifin Un . cont Inuarji hasta que el ope rarIo sienta literalmente. e1 equipo se danara seriamente. suponiendo que no haya n i. que el espesamiento de la lechada demora a las herramientas. Para este propSs f to . interrumpiendo asi la rotaci6n de la herramienta. Cuand o se Ie· hac e descender en posicion extend Lda . esto invita a problemas de verticalidad y de escaso progreso si la linea esta demasiado ajustada. El movimiento de salida y de rapido retiro estan complementados par la polea cabecera amortiguada can caucho y.ng in cambio i de estrato. Cuando se perfora roca dura. La lechada llena el achicador y es levantada a La superficie y vertida en la poza de lechada (Figura 1) repitiendose la operacion hasta que se limpie la perforaci6n.perforacion es arriada del tambor principal hasta que e1 barre no sobresalga y de un fuerte y 1impio golpe a1 fondo del pozo. Los d os arreglos anteriores son absolutamente cr f t Lcos y dejan un pequefio margen de error. se produce una perforaci6n vertical pero de muy poe a Long Lcud en metros y puede que el portacable giratorio no funcione.1 linea de arena. Ahora el equipo de perforacion esta en operacion y. el barreno progresara muy poco. Si el retiro es demasiado lento. Se ing resa agua al pozo en cantidades pequeffas hasta que se alcance un abastecimiento natural. especialmente a profundidad. pero Lnc orpora un piston dentro del> tubo y la varilla del piston esta adherida a 1. Se retira las herramientas y se hace ingresar el achicador al pozo en una lrnea separada LLamada cable de cuchara. Enfriar y lubricar el juego de herramientas son funciones menores. si es muy rapido. se utiliza un achicador (0 cuchara) (Figura 2). El achicador consiste en un tuba de acero can una valvula de disco en el fonda.

stos de "cabezas y zapatas gu i ado ra s'". tales como pedrejones. Un rapido retiro hace que e1 piston suba con la valvula cerrada hasta el tuba. puecle que solo sea necesario perforar y colocar. Las gat as pesadas f ue rori herrarnientas estandar pero como La mayoria de tubos eran euca jados . El usa de tubos temporales de juntas machiembradas necesidad tie mantener los tubos en movimiento resultaron en la aplicaci5n de persuasion. aunque 5510 sea para poder ganar cierta libertad can vistas a la verticalidad cuando se inserta los tubos permanentes. se donde sea poslble y s6lo PERFO~~CIO~ HIDRAULICA ROTATORIA Circulacio~ directs . Esto.na abierta y no presentaria problemas. si el ingeniero de perforaci5n se anticipa a 10$ problemas. era practica comfin llevar t ubos hasta la profundidad requerida. el piston llega a un raten y eleva toda la bomba de arena a la superficie. hubo taucho s cases en donde La recupa rac Idn era imposible y se completaron los pozos incorporando varias columnas de tubos no necesarios. Este tuba es esencial para estabilizar el suelo alrededor del area de trabajo y se Ie tiene que colocar en un alinea~iento verdaderamente vertical can el fin de empezar 0 mantener una perforacion vertical. y en realidad el plan estandar de tuberias de perforacion por percusion incluye esta factibilidad. pero estc a menudo esta compensado por el hecho de que el mayor dtametro p rovee mas alcance para "t ragar " pedrejones y colocar tuberia de emergencia.perforacion rotatoria En este sLs t eraa s e realiza "La perforaci5n mediante una barrena 0 trepano giratorio llarn~do comunmente tricono. Race dos 0 tres dikadas. En greda 0 arenisca firme can poca sobrecarga. Bajo estas circunstancias. desgastadora y trituradora que muele 0 rompe la formacion mientras que e1 material cortado y el suelo aflojado son retirados de la perforaci6n mediante una circulacion continua de fluido de .su valvul~ ne disco nbierta. tie hec ho . en lugar su recuperaci6n ahor a es la reg La en Luga r de 1a deberia evitar la practica de forzar los tubas en se Ie debe usar como ultimo recurso. algunas veces es necesario empezar en un diametro de 450 mm e insertar varios tramos de tubos tecporales intermedio$ para producir un hoyo perforado alineado y terminado de 150 mm de dHimetro. a los tubos y excepcHin. En todo caso . Gua~10 empieza La p erfo rac Lon . Lo opuesto es el caso con material no c onso Hdado .326 - . unos 15 m de tubos permanentes como un sella contra la contaminaci6n por al agua superficial. si se ajustaban. Los tubas as t aban prov:!. En la parte superior de la carrera. puede optar por iniciar un diametro extra grande. por supuesto. puede introducir un elemento no deseado en cuanto a que un espacio anular mas grande requeriria mas 1echada de cemento. y el darse cuenta de la mediante el "ondea je" de fuerza. el que absorbe la lechada a traves de la abertura del fondo. especialmente si tiene estratos duros intermedios. El resto del pozo seria perforado en for. siempre se perf ora 0 se hunde manua Inent e en el sueLo uri tuba guia a t ube rLa conductora.

327 - . Una barrena 0 tripano de rodillo para roca 11eva tres a cuat ro cortadores (cones) dent ados de ac ero duro que tienen vias de paso para conducir el fluido que enfria y lubrica a los rodillos.750 kg par 25 mm de diametro.L G1RATO!110 11. La mas grande desventaja es el requerimiento de cantidades sustanciales de agua.y se aplica un peso dentro de una escala ete 250-2.. CABEz.La .dependiendo del diametro y del estrato . Se aplica la barrena a trepano al fonda de la perforacion y gira a velocidades de 3-30 rpm . La perfaracion rotatoria es particularmente adecuada en formaciones de terreno suelto y roca suave. OE PERFORAC [ON I MR!I.>.metro a profunditiades considerables. Figura 3 Perforador rotatorio de circulacion directa normal En la base de la columna de perforacion se encuentra la barrena 0 trepano que es del tipo rodillo cortador (triconos) o. el tipo de barrena de aleta plana. usualmente basado en arc I l. menos comunmente. 10 que puede ser un serio problema especialmente en areas donde escasea.: AGI}A TUBERI . Se puede hace r perforaciones de gran dla. . El f Lu Ido . e s mezclado en una poza de lodo 0 tanque y es bombeado a presion elevada a t ra ve s de una manguera flexible hasta la parte superior de una columna giratoria de herramientas llamada columna de perforaci5n.E!'IA 0 TREPANO OE PEaFOaACION . Entonces fluye a t rave s de las herramientas hasta el fonda del pozo y regresa a la superficie y nuevamente hacia dentro del pozo de lode (Figura 3).lavada.. Iimpia los dientes y evita el material cortado.

Perforan rapidamente en condiciones muy suaves pero tienden a desgastar 113. se aplican igualmente a los pozos rotatorios. se eztienden desde la parte superior de los 1astrabarrenas de perforaeion hasta Ie superfleie. pero la perforacion rotatoria sufre una d esverrt.coco son de gran dHimetro en re Lac t.as pequeflo provocando una ve Loc Ldad aunen t ada de fluido que aparta rapidamente el oaterial cortado de la vecindad del barreno. Su p ropos Lto e s t ransm lt Lr conducci6n rotatoria de sde e1 rotor 0 mesa r o t a t or i a y. s obrecarga . uexagcna l. es una s eccLon cuad rada . resultan en un an t Ll. (raecan Lsmo para ejercer presion. e1 diametro libra a traves de 1a tuberia y uniones debe ser tal que resulte en la perdida ornime de carga en e1 fluido descendente y 1a tuberia de perforaci6n debe ser 10 suficientemente grande para promover una velocidad de f1uido rezonablemente elevada para un tamaRa dado de bomba de lodo. conforme sa procede a la perforacion.ocar ja un peso continuo en la ba rrana y consecuentemente la ~ravedad tiene meno s efecto en La columna de he rramfent as . La longitud ultima de la tuberia es de construccion especial y se Ie llama barra cuadrada rotatoria. tuberia de perforacion y ajustar demasiado 113. pero esto no siempre es posible y a1gunas veces se a.328 - . en roca mas SU3. Sin embargo.a en cuanto a que se debe cc l. Tambien tiene una entrada para que e1 fluido de del ju~go de herramientas. La lon~itud principal de 1a columna de perforacion consiste en tuberias de perforacion (Figura 3) que se ag regan conf orme aumenta la p rofund t dad . Los barrenos de eletas no Ilevan rodi11os. par 10 tanto. union de har raraf nt as si se Le s usa a t ravfis de capas duras donde puede ocurrir el e traqueteo.:"racion. Se ub i ca el c abe zaL 0 union giratoria en 1a parte superior de 1a ba rra Contiene un conjunto de rodamd ent. tensa desde e1 trepano de ruedas de corona (triconos) del equipo de per. Los lastrabarrenas de perforaci6n (Figura 3) son tuberias extra pesadas que sa colocan sabre el b arreno para p roveer e1 peso necesario y para ayudar a una p arforac t Sn recta. Las restricciones de verticalidad y rectitud mencionadas para perforaciones hechas can percusion. inea de contacto de los dientes provoca que la fomacion se l da rrumbe debido a 113. Lo ideal es que La mayor parte de La longitud de La columna de herramientas est€.o m.a para caber en una aba r t ura s c orrespond Lente en La me sa rotatoria.En "Coca dura 113. 0 que se la retire. Esto facilita el mevimiento' vertical 1ibre y ast p erm lt e que la barra cuad rada rotatoria alimente la pe rforac Ifin . Ade!!las.i'iade peso por ~e~io de un mecanismo hidrau1ico 0 de cadenas conocido como un "tira-abajo".ve se se sgan los rodillos ligeramente para anadir una ace ion de torsion y para roca suave se da forma a los dientes p~ra que desgarren.e madera.o que resiste el peso completo cuadrada.Sn al pozo. empuje en forma descendiente de la columna). . Por 10 general tienen longitudes de 3-10 In Y se selecciona e L diametro para que este de acuerdo a las condiciones de pe rforacLfin par . generalmente se puede lagrer una perforaci6n libre de ensortijados debido a 1a influencia estabi1izadora de los lastrabarrenas de perforaci5n. Tienen tres 0 cuetro cuchi11as de superficie dura y cortan e1 estra~o blando en forma similar a un taladro d. ejeop10. 0 redonda can r anura s 0 e s t ri.

Entonces se detiene La bomba. Conforme avanz a la p erf orac Lon y se lleva a La superficie el material cortado. s e retira La barra cuadrada rotatoria y se Le desenrosca de La tuberia de pe rf orac Ifin mientras la segunda es suspend ida en los . ElITRAYEN1)OSE EL AGUA Y EL HAn:RIAL CORTADO POR l.!. po r ejemplo. rara vez es menor alSO mm de diametro (Figura 4). pot:'corto tiempo. tuberia de perforacion.CUNA DE ACUA LIMPIA qUE PASA POR EL ESPACIO ANULAA FUERA DE LA TUBoRI" DE PERFORACION rotatorio de circulacion invertida - 329 - . CABEZAL (aUrOaIO A3ASTECL'!IENTO DE EI'!!!RGENCIA DE REEMPl. el material cortado mas reciente fuera de la barrena y de los lastrabarrenas de fisura.\GU~ 0 AGUA E Figura 4 Perforador GA IFICIAL '::-1:-=---:-=~-=--~= T DE AGUA ESTATlCO ~Il/EL . cuando se adhiere nuevamente la barra cuadrada rotatoria y se reinicia La c Lrcu Lac Ifin.cu·". se puede disminuir la rotaci6n y se permite al fluido circulante continuar _llevando. cabezal giratorio ybarra cuadrada rotatoria. E~ lJI.O NlVEL DE . Se affade otra tuberia de perforacion y se Ie hace descender con Ie columna de la tuberia hasta que este al nivel de la mesa.-.AZO us . Baslcamente. Entonces se detiene la alimentaci6n.A TUBER< A DE VERFORAC [ON • Of UN OlD AD HASTA EL AGUA HINl:11J ~ 11 Y UE~ERIBl.perforacion p~se desrie la bomba de lodo a traves de la manguera de la barra cuadrada rotatoria y de un cuello adecuado para controlar el paso del fluido desde el cabezal giratorio estatico hasta la barra cuadrada rotatoria.8 m • . Se engancha La rotaci6n y finalmente -se aplica La barrena una vez mas al fondo de la perforaci6n. la barra cuadrada rotatoria pasara a traves del rotor hasta que Ia unidad del cabezal giratorio llegue a este. sostenes de Ie mesa rotatoria.~RREN'" PE!lfORACtoN :~E~. el equipo es similar en arreglo general pero considerablemente mas grande.C~H~UEST'" DEL SUF:t. el camino del agua a traves de las herramientas. Se repite el procedimiento anterior hasta que se alcance la profundidad final 0 se retire las herramientas para cambiar las barrenas. El diametro de perforacion minimo practico esta en el orden de 400 mm pero se conoce tamanos que exceden los 1.EM£NTE 6M t NtVEL ESTA~ ILIZAOOR GRANDE LASTlUB.perforacion rotatoria Este metodo difiere del sistema mas c omfm de "cIrcu Lac Ifm directa"_ en que se hace circular el fluido de perforaci6n en direccion invert ida. Circulacion invertida .

a un tuba de bridas de diametro maximo. 8 m de ancho y 1 m de profundidad. Se descarga el agua y el material cortado en una gran laguna temporal cuyo t amafio es de t ermtnadc par el "metodo practico" de que el vo Iumen no debe ser inferior a tres veces el volumen de la perforaci6n eKcavada. En ~uropa. Este no es sino uno de los varias factores que se tiene que considerer cuando se selecciona el sistema de perforacion y sobre esto se discutira en la proxima secc LSn. por 10 tanto.Las ba t renas 0 trepanos triconicos convencionales dentro de la escala de diametro anterior no serran practicas Y. A este conjunto se Ie llama estabilizador y evita que las herramientas deriven lateralmente. Sabre la barrena se at orn i l. Es t a contiene un tuba central del mismo diametro interior de la tuberia de perforac Ifin.l. Esta consiste en una firme placa de base. A menudo se divide la laguna 0 se le "desvia" para favorecer el asentamiento del material cortado 0 ditritus en un area bastante distante del canal que hace regresar el agua limpie a 1a perforacion. no hay invasion de la formaci6n. La a rc i l La dura requerira el usa de una barrena de aletes. . para pozos de abastecimiento de agua de gran capac Ld ad . en cuya parte inferior sa coloca un numero de rodillos dentados arreglados de tal forma que se amolden a toda la cara del pOlO. la perforac Lon rotatoria con circulacion invert ida vlrtualmente ha reemp1azado a todos los otros m~todos. La tuberia de perforaci6n para el trabajo de cirt"ulaci6n invert ida debe tener acoplamientos que presenten un diametro interne sin obstaculos y.tdado s. Tambien son relativamente cortos con el fin de emplear una correspon-iiente b«rra cuadrada rotatoria corta para evitar elevaciones de succion sobre el suelo. Las aberturas al extrema del tuba exterior permiten que el ague limpia de flujo descendente pase sin obstaculos. arcilla suave y roca blanda. incorporauclo lastrabarrenas de perforacion en la columna. por 10 tanto. Estos pueden ser de un d!ametro considereblemente mas pequeno que el del pozo . Una barrena compuesta requiere peso para provee'r penetraci6n y esto se logra. normalmente son del tipo de b rLd as . Un pozo de 750 1ll1ll excavado a 60 m requertria una laguna de 12 m de largo. Las barrenas descritas anteriormente son adecuadas para estratos no conso l. Baja ciertas condiciones se puede volver a arreglar la secuencia de estabilizajores y lastrebarrenas de perforacion. es usual colocar una barrena compuesta de rodillo para roca.330 - . La placa de base incorpora pasajes cortos que se elevan hacia una perforacion comun en la brida de acoplamiento. al igual que en otros metodos. El material liberado par la accion de excavacion es ax t ra Ldo a traves del centro de la barrena y llevado rapidamente a La superficie. Rare vez se usa e1 lodo debido a que una de las ventajas de la perforaci6n con c Lrcul ac ten invert ida es que se impone agua re La t Lvamerrt e limpia sobre el acuifero y. sus desechos requeririan un area adicional. por 10 tanto.

La principal ventaja de esta metodo es el ritmo muy rapido de perforacion en diametros grandes. Es obvio que una earga de agua limpia impuesta sobre un estrato no consolidado incluye ciertas perdidas de agua. A menudo se cita esto como de 45 m3/hora y en Is practica puede lIegar a entre 9 y 70.En el caso que se perEore arcilla en la seccion superior del hoyo.331 - . La perforacion debe ser rapida con el fin de prevenir el derrumbe y la posible perdida de las herramientas. 0 una baja napa freatiea. Esto se logra incorporando tuberias de alre a 10 largo de la tuberia de perforaci6n.o lirnpieza. . En vista de esto. ocasionalmente Se obtienen 300 m. se puede considerar 1a aplicacion de un dispositivo excavador mediante tubos hidraulicos en :onjuncion con un equipo 0 grGa. En realidad. arena. uno de los requisitos de la perforaci6n de circulaci6n invert ida es la faciI y cercana disponibilidad de un abastecimiento sustaneial de agua para propfis s de Lt. cantos rodados 0 formaciones similares de suelo.6 m/min y ritmos prome:iio de 12 m/hora son bas t arrt comune s. Las velocidades de. en que la succi6n es insuficiente. cabida para las mejoras tecnicas. 1a mayoria de equipos de perEoracion tienen provision para introducir un elevador de agua por aire en el sistema. Se debe remarear que e las conexiones de la tuberia de perforaci5n con bridas y atornillado usadas mas comdnment e requieren un manipuleo que ocupa tiempo y parece haber aqul.m3/hora.gunas veces sa perfora y se reviste los pozos en 24 horas ya que no se necesita la limpieza (el desarrollo es una Ease diEerente). ya sea concent rlcataent 0 por pa-res en el exterior e como un chorro mezclador arreglado para que descargue dentro de la tuberla de perEoracion en un nive1 adecuado. tales como friccion de La tuberia en grandes profundidades. la velocidad es esencial en estratos no consolidados ya que el operado s6lo puede depender de una sobrecarga de I 6 2 m en La perforacHin.re1ativamente poco profundos con diametros grande s en formaciones sue1tas de grava . Al. Bajo condiciones ideales se ha registrado ritmos de penetracion de 0. ~rETODOS VARIOS DE PERFORACION Excavaci5n can tubos hidraulicos En lugares donde existe un requerimiento de pozos . se debe limpiar y volver a llenar la laguna con agua Eresea antes de ingresar en al acuifero. Por esta raz6n. rotaci5n se encuentran dentro de La eseala de 8-50 rpm y las proEun1idades promeclio de perforaci5n en 120 m. hay circuastancias. Mientras el sistema promed Io de cireulaci6n invertirla uti liza la sueci6n como la energia de remocion tras el circuito. especialmente en arenas y gravas no consolidadas.

Tampoco hay contaminac ion del acuifero por fluidos de perforaci6n.En este metodo se hunde manua1mente un tubo-gu!a corto en el suelo y dentro de el se hace descender 1a primera de una columna de tubos permanentes.'ra hidraulicamente engrap ada en el tubo. Se adhiere dos arietes hBraulicos horizontales en dos "orejas" diametricamente opuestas en 1a arana y se les usa para impartir una torsion oscilante muy suave pero poderosa a 1a columna del t ubo. a una distancia corta sobre el nivel del suelo. para hacer un espacio 11bre para anadir mas mamposterla a nivel del suelo.2 m hasta 30 m 0 mas bajo las condiciones correctas. Vale la pena considerar la perforacion con taladro en casos en que se tiene que hacer un nUlllero de perforaciones a t rave s de una sobrecarga de arcilla firme sobre un estrato mas aceptable a las tecnicas usuales. Esencia1mente. perforados 0 ranurados segun se requiera. En tal caso.1. en el pasado se restringi6 las profundidades porIa necesidad de tener una barra cuadrada rotatoria de longltud transportable. Perforacion por taladro La perforaci6n por taladro de dHimetro grande apareci6 hace unos 75 airos. Se usaba los caba l Los para dar fuerzas a los perforadores de taladro. Entonces se coloca el tubo siguiente sabre el y se suelda la union. 1a ventaja de este sistema es que no hay necesidad de tubos temporales (como en la perforaci6n por percusi6n) ni de grandes lagunas (como en la perforaci6n rotatoria). los dos cilindros verticales controlan la alimentacion descendente y aplican presion si se requiere. apoyada en dos cilindros vertica. se hace rotar una cubeta de taladro en el suelo en el extremo de una 1arga barra cuad rada rotatoria y se Le retira f re cuent. daspues de 10 cual se usaba una "zapata" de hierro 0 ace ro con mampost:eria en la parte superior. Al mismo tiempo. un taladro puede producir una perforacion en 15 minutos.ement'e para vaciarla. Los pozos mas profundos registrados estuvieron entre 100-110 m. 10 que Ie tomarla a un equipo normal de perforacion hasta un dia y medio. es bastante c omfin soldar la siguiente union de tubos sin interrumpir 1a oscilac i6n.les. Se puede hacer descender tubos de 450 mm. El principio esencial subyacente en este sistema es el mantenimiento de una "f1uidez" de fonnacion alrededor del area de contacto de los tubas y. Bajo esta fuerza los tubos se dirigen hacia abajo y el lodo se acumula dentro de ellos. Aparte de los casos excepc t onal e s mencionados ant e r l ormente . EI extrema inferior de 1a columna es dentado y los tubos son fresados.332 - . pero cuando se introdujo . Se coloca una arai. par 10 tanto. este es retirado mediante un gancho hasta que 1a parte superior del primer tuba se encuentre cerca al tablero de la arana. Se hacfa dascender los taladros hasta que se llegaba a una f ormaeIfin de socavado.

Aunque La perf orac Ijin por taladro discutlda en est a secc Ifin es mayormente del tipo impulsada por energia mecanica.333 - . se debe recordar que 1a perforacion por ta1adro a paca profundidad y de diametros inferiores a los 20 mm se ha realizado exitosamente usando unicamente la energia hunana . como sucede con una barrena 0 trepano normal. Otro refinamiento es el uso de varillas solidas de pe rforac Ifin con un {llano inclinado a 10 largo de ell. Estos t a Lad ros s de "vuelo continuo" 1levan los desechos a 1a superficie durante la ro t ac Ifin y no es necesario retirar la cubeta del taladro.3 m. Los bordes cortantes desprenden el material y 10 barren hac La el cue rp o de la balandra mediante la "ace ten de bombe o" estab1ecida' por 1a caracteristica de no retorno de las puertas. Una desventaja es que el equipo de perforacion y e1 cable deben estar en buena condicion para resistir 1a fuerte carga creada por la perforacion de la ba1andra. Se dispone de equipo que cubre diametros desde 200 mm . hay una conexion giratoria para adherirse a 1a linea de perforacion. de paredes gruesas en cuyo borde del fondo se encuentra un bisel endurecido. ayudando asf a "t raga r" los pedrejones y aumentar el efecto de bombeo. Esto suponeun suelo adecuado y un nivel freatico e1evado. choque del ariete hidraulico causa do por las puertas de go1pe ripido. Esto resu1ta en una vibraci6n pu1sante a traves de la columna del tubo y hace que esta descienda pcs Lt Ivamente hacia el suelo no conso1idado. En sectores de los Estados Unidos se prefiere los tama~os mas grandes en donde una combinacion de suelo blando cohesivo y acufferos debiles hace posible construir un {lozo barato de tamaffo considerable.a . tambien puede 11evar una barra transversal biselada. Consiste en un tubo pesado. hay un par de puertas a bisagra que se ab ren en d t recc LSn hacLa arriba. Se utiliza la balandra 0 ganguil en estratos sueltos y diHciles especia1mente en donde hay grava gruesa y pedrejones y tienen la ventaja de extraer y elevar e1 material en vez de gas tar e1 tiempo y energia triturando.las barras cuadradas rotatorias telescoptcas. 5e ha construido cientos de pozos de este tipo. En La parte superior del tubo. a unos centimetros del fonda. Dentro del t ubo . Periodi~amente Se retira la ba1andra para vaciarla. Se agrega agua para La pe rf or ac ifin si esta no esta presente. . esto hizo posible perforaciones de 25-30 m. la cual esta abierta. Un factor secund ar Lo es e1 efecto de. Cuando esta en operaeion se hace ingresar 1a balandra en 1a perforaeion y se aplica la ace Lon re c Lproc a normal. Se se1ecciona un tamano de herramienta que cas! Ilene el diametro de los tubos temporales en uso . Pertoracion con balandra Una balandra es una herramienta usada en la pe rforac t Sn can cable que comb ina el fila de corte de la cortadora con 1a capacidad de manipu1acion de un achicador.

Se alimenta el aire a t raves del espac Lo anu la'r entre las tuberias ext ernas e internas y se le libera alrededor de la barrena especial. Para obtener esta c i f ra . se Ie 11eva a traves de la corona del nucleo y se conduce hacia la tuberia interna de perforaci5n. E1 empaquetamiento rotatorio de ague debe ser capuz de rotar en condici5n seca. se ha rea1izado ciertas perforaciones usando tuberlas gemelas concentricas de perforacian. Una variaci5n interesante ha sido la aplicaci5n de esta disposicion de tubos dobles al trabajo de extraccion de nucleos de diametro pequeno. etc. Fue exitoso y. mostra ventajas adicionales tales como vida mas prolongada de La barrena. un dispositivo especial rompe-nucleos permite que el agua saliente impulse varillas cprtas de J)ucleo hacia la superficie junto con las finas particulas de material cortado. llevando consigo el material cortano. es dec Ir . Se bombea el agua por el anillo de la tuberia de perforaclon. una perforaci5n de 375 mm usando una tuberla estandar de perforacion de li2 mm. especialrnente confo~e aumenta el diametro. Obviamente tambien se debe disponer de una capacidad considerable de compresion. penetraci5n mas rapida.ilar al equipo usado para la perforaci5n con Lcdo pera en detalle se encuent ra algunas d Lf erenc Las. Circulacion invertida de eire Uno de los problemas que se tiene que enfrentar cuand o se perfora can at re . El equipo de ingenier1a es basicamente sim. se modifica los pasajes para proveer aire a los soportes. bajo condiclanes favorables. Un aro de refuerzo 0 faldon evita el escape indebido de a i re hacia el an IlLo alrededor de las herramiantas rotatorias de perfaraci5n y asi obliga aI aire a pasar a t ravas de la barrena 0 trepano y arriba a traves de sus pasajes. No hay ningun saea-nucleos como tal. en el diseno de la barrena de perforacion. en vez de este. En 101 secc tfin sobre fluidos de pe rforac Ifin se -:iiscutlra otras caracteristicas. - 334 - .Circulaci6n d{recta de aire Las industrias ra Inera y extractiva aplicaron eI aire a La pe rferac Ifin para resolver los problemas de conduce ian del agua y condiciones derivadas de la conge Iac t Sn del suelo. de dande viaja a velocidad e Levada a traves de La tuberia interna de pe rforac Lon has t a La superficie. presentacion r~pida del material cortado en la superftcie. es la necesidad de producir una velocidad creciente de aire no inferior a los 923 m/min (Figura 5). 10 cual es lrrealizable. por ejemplo. se requeriria aire en una escala de unos 100 m3/min. En un intento por 5u~erar e1 problema. Algunos equipos de perforaci6n de pozos petroleras usan gas en vez de aire comprimido como medio para cortar.

MATERIJ!!.A !ARRENA r. No se requiere agua para el lavado con cho rro . La principal ventaja de este metodo es su velocidad. rooo E!.TUBEllIA DE PEIU"ORACION DE TUBO DOS!. Perforacion de martillo percutor (martiIIo neumatico) La Lnt roducc Idn de La perforaci6n por martillo marco un paso significativo en el desarrollo de herramientas de perf orac Ifin adecuadas para suelo duro.Lco ) es muy valioso para la perforaci6n en rocas duras. Aquf nuevament e . Has afm . POLVO. El metodo de perforaci6n po r martillo percutbr (martillo neumdt. . AGUA \ AUl:. MATER !AI. Generalmente Ie toma 1-2 dias perforar hasta 100 m en granito 0 gneis. CQRTAOO ESPACIO ~.ge .1\ ~.N'JLAll (CONDICIONES ~I ESTATICAS) Figura 5 Perforacion por circulacion invertida de aire Este arreglo deja de lado Ia necesidad de retirar un saca-nucleo convencional para vaciarlo y permite que se real ice Ia perforacion en forma ininterrumpida. 10 que hace que este metodo sea especialmente adecuado para areas con escasez de ague.! I--AIRE COMPIUMIDO ALIHENTAIIO HAClA t. con ADO!AGUA ~ 'TUBEIlIA DE SUpl!RFICIEI'TUBO • CUIA/'TUBERIA DE roNDUGCION r. ~AaEU!' GIRAlOlltO - ==: I ~ AIRE.335 - . el equipo de parf orac Ijin es muy Li.AIn - ELEV_AWR DEl."'~~ I l~CRESO DE AIRE UNION 0 _. DtsPOSIttVO DE SEPARACION ~ AlitE CICLON \. ro comparado con los equipos de herramienta de cable y de perforacion rotatoria. solo se puede aplicar este metodo bajo condiciones favorables de perforaci6n.

Un martillo que ac tfia con aire y con un solo piston.. esti "regu1ade" en su cilindro y casi tedo el aire es agotad~ a trav§s. La ro t ac Ifin sLrve primeramente para c amb La r 1a posicion de 1a barrena en el fonda de 1a perforacion y cualquier beneficio "de perforacion" es de importancia secundaria.336 - .~ I r 10 J ~ • . cuando co rrespond e .~Cl'HI AI!lE A LA SUPERFtCIE GASTAlIO EUVA. se coloca debajo de un juego de tuberias de pe rfo rac Ifin . '. ' :: '-:' :: Figura 6 Perforador de marti1lo percutor (cartil10 neumatico) Se hace girar todo el conjunto de 20-50 rpm y se Ie hace descender hacia 1a roca dura. Se anexa al aar t Ll Lo un juego de barrena de tungsteno-carburo (Figura 6). Se incorpora esta caracteristica para proveer faei lidades extras de 1impieza cuando se Le ac cLon a en 12.uRE O£3CtNDE:ITE A TRA'1£5 DE LA TUBERIA DE P£RFOR. antes de que la herramienta toque e1 f ond o de La pe rforac Ifin . Esto es debido a que e1 yunque que Ileva La barrena esta en suspension y 1ibre de colgar extendido fuera del fondo de 1a herramienta en donde no puede ser golpeado p~r e1 piston.'IllOS! ORlfIC!OS Sl]Pt~EN1:A:\IDS \ I . perforaei6n 0 para expu lsar las acumulaciones excesivas de material cortado. a t ravas de ot ras partes adicionales del cuerpo de La herramienta. que funeiona con el mismo principio del martill0 perEorador pera carreteras.. . EI piston... TUIIERIA DE PERFORACtON "'3ASn:Cl~IEn'O D~ . de 1a barrena y.

a.io anu1ar hac La una caja de recoleccion en la superficie del suelo. Elevar el polvo y el material cortado a la superficie es un problema tecnico con grandes espacios anu l. es dirigido para conducir el piston y solo 5e Ie libera a traves de oriiicios en la barrena cuando se ha gastado la mayor parte de su energ5. herramientas que trabajan a presion elevada para superar. este 6ltimo problema. pe ro se Le puede supe ra r en parte r coloeando un tubo colector abierto en la parte superior inmediatamente sobre la herramienta. Entonces se elevara el martillo. La tuberia deperforacion de dos tubos y Ia eireulacion invertida de aire tambien pueden ayudar. comparado con I m en 10 horas del metodo de herra~ienta cable para un diametro nominal de 150 mm. Se introdujo.a el tuba colee tor. Algunas veces se afiad La arcil1a par a auraent a r la viscosidad ayudar a la elevaeion de los easeajos de roca y de grava. con e1 fin de . ha un en de Al igual que con todas las teenicas espeeializadas de perforaci6n. un flujo pesado de agua. se puede considerar un metodo de circulacion invertida de a Ire y de an11lo de "refuerzo". modelo d isponible en esa epoca era eapaz de perf ora r 3 m en una hora basalto muy duro. aunque esto puede aliviarse inyeetando detergente en el abastecimiento de aire. en parte. La vacla del material cortado y 10 impulsa pOI' e1 espac. Sin embargo. hacia e1 cue rp o de la herramienta donde encuentra el piston oseilante que ahora puede golpear con una frecuencia de entre 500 y 1. Alternativamente.una profundidad por debajo del agua en donde se gas t a toda la energfa del alre en el bombeo. Ahara el aire gastado ref rasca la bar rena . Los perforadores de martillo de 50-375 mm de diametro ya son usados ampliamente y recientemente se ha desarrollado herramientas hasta de 750 mm. que era dirigida a r rave s de varillas hueeas en equipos de pe rforac Itin par pe rcus i Sn . Periodieamente se eleva y vac5. el conjunto suspendido barrena!yunque es empujado hac t a arriba.337 - . en un intento por saear el material cortado sin tener que retirar las herramientas . Una filtracion de agua eausara que el material eortado se congele y se pegue a las paredes.Cuando la herramienta 11ega al fondo de la perforacion. pero muy pocas compaffias de perforacion de pozos de agua poseen este tipo de tuberia.000 golpes pOI' minuto. En 1960. sera expulsado como en el "bombeo elevador de agua por aire" hasta que 5e aleanee . El sistema de martillo percutor (martillo neumatico) de penetracion mejorado enormemente el ritmo de penat racd Sn en roea dura. Al mismo tiempo.operacion que lIeva mucho tiempo. existen desventajas y problemas. El martillo no ope ra rji en suelo no consolidado 0 areillas y puede que el agua imposibilite el trabajo del martillo. el aire. antes agotado.a es . Fluidos de perforaci6n El primer fluirio de pe rforacLon registrado fue el agua.

asentamiento pozas de lodo. su tamafio. Se enumera sus funciones de 1a siguiente manera: 1. 10 que ilustra uno de los muchos requerimientos de control cuidadoso del sistema. Promueve la suspension de material mas tuberias de perforacion. 0 Provee cierta flotaci5n a juegos largos de herramientas reteneion en perforaciones profundas. La viscosidad determina el poder de e l. tendra mayor diametro en ese punto y.Uno de los principios bas!cos de 1a pe rforac Ifin rotatoria es e1 uso de un fluldo circulante y por unos SO anos. entubados de Observando la lista anterior con mayor detal1e. Arcil1a bentonita 0 El lodo de areilla natural 0 bentonita eS el fluido de perforacion mas comun en uso ac t ua Lmeut e para pozos de petr61eo y de agua . Retira el material la superficie. 2 3 4. Si el pozo se ha derrumbado parcialmente en cualquier secci6n. la limpieza de la cara de la perf orac Lcn es esenc ial para asegurar la maxima vida de La barrena y una optima eficiencia de perforaci6n. Sin embargo. Habiendo hecho esto.a de perforaci6n. Permite e l. Controla las presiones subterraneas (f1ujo artesiano). La "velocidad de desprendimiento" no debe ser nunc a mayor que La velocidad anular del 10010 con el fin de asegurar el transporte del material cortado a la superficie. el material cortado no se e Leva ra a esta velocidad debido a que t Lend e a hundirse bajo gravedad •. 1a viscosidad del fluido y su densidad.evac Lfm del lodo y depende de las propiedades y dispersion de los s01idos suspendidos en el.338 - . Ademas de 12 ve1ocidad. asi. cortado de la csra de 1a barrens y 10 transporta a Lubrica y refresca la barrena y la columna de herramientas. otros f ac t o ra s que influyen en 1a remoc LSn del material cortado son la dans Ld ad de este. mientras la densidad afecta la capacidad de transporte del lodo a traves de la flotacion y esto se expresa en peso POr volumen unltario de lodo. cortado en el pozo m!entras fino en el fondo se a~ade de las la de material cort ado La f o rmac Lbn de una "pared 0 costra de Lodo" para consolidar formaci5n y para reduc!r Is perdida de flu!do en la formaci5n. 6 7. . el tamafio del pozo y el tamano de la tuber1. la velocidad del lodo sera correspondientemente menor. 5. este ha sido lodo basado en arci11a 0 bentonita. el lodo debe elevarse a la superficie a una velocidad suficiente dependiendo de 1a capac idad y veloc idad de bombeo.

mismo y las presiones elevadas.os complejos. pero al hacerlo se puede elevar las presiones de bombeo a un nivel inaceptable. El levantamiento de una pared tipo costra de barro es una funcion esencial del lodo de per f orac Lon. la pore ion de agua del fluido ss filtra en la formacion y deja detras una "pared 0 costra filtrante" de solidos de lodo. s e puede efectuar . Cuando se perfora en una fomaci6n con un tamafio de poro que evita el ingreso de particulas de lodo. las herramientas rotatorias pueden romperla y entonces pueden ocur rf r fuertes perdidas de agua.la perf or ac Ifin de pozos de agua sin usar mas control de lode que el de la experiencia del opera r Lo sobra el e qut po. t Cuando se enc. Una "costra de barco" muy espesa haria diff. pero cuando el lodo llega al pozo puede que no logre desprender los solidos finos y la rec LrcuLacIon de estos causa ria el desgaste excesivo de la planta de bombeo especialmente si es un material abrasivo.cil el retiro de la columna de perforacion e lncluso puede provocar el derrumbe de la perforacion debido al efecto de escobilleo de la barrena. Por otro lado. El material coagu1ado esta dominado por el caracter t Lxo rdpLco del lodo.uentra activamente en c Lrcu'Lac Ifin. Hay muchos aditivos comerclalmente disponibles para el tratamiento y control del lodo de perf orac Idn. el lodo tiene una fluidez dada que se reduce sustancialmente cuando no esta en movimiento. La ca rga hi. Otra propiedad Lmpo t an t e eucont rada en arcillas r naturales y cotaerc La l. Un aumento en la densidad puede tener efeetos beneficos en la parte inferior del pozo. Se requerira una considerable presion adtcional de bombeo para alterar la tixotropia cuando se reinicie la circulaci6n. usando como unicos· instrumentos la vista y el "instinto". Esta "costra fi1trante" permanece en La pared del pozo y controla la perdida de mas agua en la fomaci6n. si los solidos caen en los "hombros" de los lastrabarrenas y de la barrena de perforaci6n. Varian desde cascaras de nueces y cuero desmenuzado has t a compuestos quimic.Hay una eat recha relaci6n entre los factores que determinan el comportamiento del Lodo y se tiene que hace r consideraciones cui<iadosas cuando se realiza cualquier cambia.y a menudo se realiza .dros tjit Lca ejercida par la de "cos t r a de bar ro" y permite que columna de Lodo ac tfia sabre la pared La perf orac Lfm continue a t ravfis de arenas sueltas y gravas sin la necesidad de un revestimiento tempora1. Se utiliza esta caracteristica can ventaja total cuando se interrumpe el flujo para affadir mas tuberias de perforacl6n y es vital para mantener los desechos en suspension. .339 - . Para superar el desprendimiento de material eortado. El manejo del Lodo de perforacion es una ciencia en sf. temperaturas y grandes profundidades asociadas con la perf oracIfin de pozos petroleras.es es la de poder cuajarse. Un lodo fiUY pesado puede lncluso sobrecargar el sistema y evitar el ~sentamiento de particulas finas de lodo en el pozo. Si la pared de "cost ra de barro" es demasiada delgada. se puede aumentar 1a viseosidad. han generado La cecuoLogIa para enfrentar esos aspectos.

se introduce los polimeros organicos. en donde La suma de 1a producc LSn total puede haber arrojado una cantidad util. sino tambien el contenido de arci11a. Usanda el agua como un fluido base. si no Imposible. Actualmente se reconoce que el mantenimiento de un pH elevado dentro de un limite bastante estrecho asegurara La es t ab i Lt.ongar 1a vida del lodo. No se debe confundir este tr'ltamiento can el debil dosaje que se administra para combatir las bacterias del suelo. Para superar este problema. Esto ocur re particularmente en lugares donde hay vados acuiferos debiles. Un problema antiguo experimentado era la deficiencia del 10do bajo condiciones de pH variables. Teniendo esto en mente es que los fabricantes quimicos estan e xpe rLrae atando can polimeros Lno rganLco s .340 - . Tiene una vida de aproximadamente tres dias. sintetizados por lodos de perforaci6n de pozos de agua. La mayoria de los fabricantes proveen aditivos con sus propios nombres de fabrica para controlar el fluido de lodo de acuerdo a requerimientos especificos de perforacion. Aire Ya se ha discutido sobre el uso del 'lire como fluido de perforaci6n en la seccion anterior cuando se remarco que en circunstancias adecuadas SEl abtuvo beneficios considerables. SEl ha registrado casos de problemas bacteriologicos que pueden 0 no estar asociados con su uso. aunque los ingenieros de agua en t odo el mundo aceptan cada vez mas el uso de Lcd os polimericos organicos. aun en un pozo bombeado regularmente y muchos pozos han sido considerados secos s510 porque su acuifero se ha "enlodado".Polimeros organicos En la secclon anterior hernos vista que una propiedad esencial del lodo es la de f o rmar una pa red de "costra de ba rro" y estara claro que bajo ciertas circunstancias no solo 1a fase de agua del lodo invadira la formaci6n. Memas. La roca dura firme es un estrato de pe rfo rac Ibn . Algunos lodos po lIraer'Lcos pueden ser estabilizados indefinidamente.dad del lodo. Pronto se dispondra de estos. Obvi'lmente. En este punto se debe remarcar que. tal como el elora (en fuerte dosaje). despues de los cuales se descompone en una consistenci'l parecid'l a la del agua y es extr'l!do faci1mente de la f ormac Ifin. solo tiene una debil p rop Ledad t Lxot rSp Ica y libera a los s6lidos can mayor prontitud. de h~cho. remover todo el 10do de 1a form'lci6n. Las sustancias quimlcas especiales dispersantes no siempre son capaces de sacar las particulas de arcilla. ese lode frecuentemente permanece en el sitio entre la criba y la formacion por muchos auos. Para descomponer el lodo en un tiempo especifico se puede usar un aditivo.alina para pro l. se mezcla el polvo polimetrico para formar un lodo de perforacion que realiza las funciones basicas esenciales de 1a bentonita convencional. pero can una diferencia sustancia1. se necesitara mucho mas de tres dias para perforar varios pozos y se usa compuestos tales como 1a form. aun cuando forman parte del programa de desa!rollo del pozo. Puede ser extremadamente difici1.

No se requiere n Ingfin P01.a de inieio" 0. La espuma es ~imilar. ya que el fluido es mezclado en un tanque e 1nyec tado mediante una bomba en el sistema de abastecimiento de aire.ideal en el eual se apliea este metodo y se puede penetrar en zonas fisuradas sin el miedo de perder la circulaci6n asoclada con los lodos. Bajo ciertas condiciones se puede perforar un pozo completo usando espuma.a de perforaci6n Lubr Lcdndo La y enfriandola. 20 y hace unos para superar la ad IcIfm de Una decada despues se desarrollo la tecnica de inyeccion de una lechada de espuma de bentonita. El rapido retorno del material cortado asegura el muestreo representativo e incluso algunas veces es posible evaluar el potencial de rendimiento de un acuifero mientras se esta periorando. a la crema de aEeitar aerosol y a menudo aparece en 1a superficie con un impulso de surgimiento. 5610 para el aire. 51 se pone en operaci6n el principal poder elevador del aire. Una desventaja es que el aire no puede soportar una f ormac LSn ahuecada.3 m3/min por 25 mm de di~metro de barrena. 10 cual proporciono una medida de apoyo a la formaci6n pero atin depend1a de una velocidad algo elevada y de la capacidad del compresor.341 - . Entonces se produce La actividad de expansion y espumaci6n y se desarrolla el apoyo suflciente para 11evar el material cortado a1 espacio anu1ar a una velocidad baja. es decir. Tampoco hay rlesgo de sellar un acuifero y normal:nente no se requ1ere agua de perforaci6n. Viaja porIa tuber1. Otras circunstancias pueden requerir solo una aplicacion parcial. siendo una "gu'i. 'I'amb Ifin surgen problemas cuando se encuentra pequeftos influjos de agua que tienden a aumentar el material cortado y algunas veces es necesar10 inyectar agua adicional en el abastec1miento de aire para produc!r una lechada manejable. 12-15 m/min. la eficiencia de la perforaci6n disminuye con el aumento en la profundidad bajo el agua.O de laguna de lodo. . caracterlstica que algunas personas creen ayuda· en la limpieza del pozo. Espuma Se ha desarrollado un agente espumante para hacer frente a una situaci6n en donde (a) no se puede hacer circular el lodo debido a perdidas 0 a problemas en el abastecimiento de agua y (b) se dispone de insuficiente velocidad anular de aire para limpiar la perforaci6n en forma adecuada. probab lsment e debido a que la lechada enluc1a La pared y prove ia un pozo mas alisado. Un reciente trabajo de desarrollo ha resultado en una espuma estable que requiere cantidades bastante moderadas de a Lre . La introduccion de aditivos en la corriente de aire no es nueva anos los operadores usaron el detergente material cortado en una perforacion "llorosa". Sin embargo. Se descubri6 que se podria elevar mayores cantidades de agua de f ormac LSn . en eonsistencia.

2-0. este es un sistema que aun se esta mejorando a traves de 1a experiencia. se Le inyecta a una velocidad de 5-7 l/min. . Se le conduce lejos del broca I del P02:0 mediante un a ro colee tor y una tuberla horizontal.o neumatico) cuando se tiene que hacer provisiones para una mejor lubricacion. es tarea del ingeniero de perforaei6n adaptar los arreglos para proporcionar resultados optimos bajo condiciones prevalecientes. aunque existen pautas para el uso de 1a espuma . Un fluido tlpico consiste en 100 1 de agua por litro de espuma y 0.Ll. 1iberando su material cortado en e1 proces o .342 - . Por 10 tanto. Finalmente.35 kg de estabilizador.La espuma se descompone en 30-45 minutos. Se puede hacer perforaciones de 150-650 mm de diametro usando espuma y se dispone de un f1uido especial para usarlo con martillos percutor (ma rt t.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful