P. 1
Don Colacho's Aphorisms English)

Don Colacho's Aphorisms English)

|Views: 986|Likes:
Published by quokwok3250

More info:

Published by: quokwok3250 on Aug 31, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/03/2013

pdf

text

original

#2,907

²Además de sociedades civilizadas y de sociedades semi-civilizadas, hay sociedades seudo-
civilizadas.

²In addition to civilized societies and semi-civilized societies, there are pseudo-civilized

societies.

#2,908

²En las ciencias humanas abundan problemas ininteligibles por naturaleza tanto al profesor
norte-americano como al intelectual marxista.

²The social sciences abound in problems that are unintelligible by their very nature to both the

American professor and the Marxist intellectual.

#2,909

²Nada es más irritante que la seguridad con que opina sobre todo el que ha tenido éxito en
algo.

²Nothing is more irritating than the certainty with which a man who has had success in one

thing gives his opinion on everything.

377

#2,910

²El verdadero cristiano no debe resignarse a lo inevitable: debe confiar en la impertinencia de
una oración reiterada.

²The true Christian should not resign himself to the inevitable: he should trust in the

impertinence of a repeated prayer.

#2,911

²Aburridor, como visitante extranjero ilustre.

²Boring, like an illustrious foreign visitor.

#2,912

²La industrialización de la agricultura está cegando el hontanar de la decencia en el mundo.

²The industrialization of agriculture is stopping up the source of decency in the world.

#2,913

²La herejía que amenaza a la Iglesia, en nuestro tiempo, es el ³terrenismo.´

²The heresy that threatens the Church, in our time, is ³worldliness.´

#2,914

²Los mercaderes de objetos culturales no serían irritantes si no los vendieran con retórica de
apóstol.

²The peddlers of cultural objects would not be annoying if they did not sell them with the

rhetoric of an apostle.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->