P. 1
Don Colacho's Aphorisms English)

Don Colacho's Aphorisms English)

|Views: 985|Likes:
Published by quokwok3250

More info:

Published by: quokwok3250 on Aug 31, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/03/2013

pdf

text

original

#2,948

²El problema de la creciente inflación económica sería soluble, si la mentalidad moderna no
opusiera una resistencia invencible a cualquier intento de restringir la codicia humana.

²The problem of the increasing [economic] inflation could be solved, if the modern mentality

did not put up insurmountable resistance against any attempt to restrain human greed.

#2,949

²Donde no sea consuetudinario, el derecho se convierte fácilmente en simple arma política.

²Where the law is not customary law, it is easily turned into a mere political weapon.

#2,950

²¿Por qué no imaginar posible, después de varios siglos de hegemonía soviética, la conversión
de un nuevo Constantino?

²Why not imagine the possibility, after several centuries of Soviet hegemony, of the conversion

of a new Constantine?

#2,951

²El pueblo que se despierta, primero grita, luego se emborracha, roba, asesina, y después se
vuelve de nuevo a dormir.

²The people that awakes, first shouts, then gets drunk, pillages, [and] murders, and later goes

back to sleep.

382

#2,952

²Si ignoramos el arte de una época, su historia es un relato incoloro.

²If we are ignorant of an epoch¶s art, its history is a colorless narrative.

#2,953

²Los acontecimientos históricos dejan de ser interesantes a medida que sus participantes se
acostumbran a juzgar todo con categorías puramente laicas.
Sin la intervención de dioses todo se vuelve aburrido.

²Historical events stop being interesting the more accustomed their participants become to

judging everything in purely secular categories.

Without the intervention of gods everything becomes boring.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->