P. 1
Inventar el futuro: Introducción a las patentes dirigada a las pequeñas y medianas empresas

Inventar el futuro: Introducción a las patentes dirigada a las pequeñas y medianas empresas

|Views: 536|Likes:
Esta guía está centrada en las patentes, instrumento clave para mejorar la capacidad de las empresas de sacar el máximo beneficio de las ideas nuevas e innovadoras y del potencial tecnológico.
Esta guía está centrada en las patentes, instrumento clave para mejorar la capacidad de las empresas de sacar el máximo beneficio de las ideas nuevas e innovadoras y del potencial tecnológico.

More info:

Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/11/2013

pdf

text

original

Sections

¿Qué es una patente?

Una patente es un derecho exclusivo
concedido por el Estado a una invenciónque
es nueva,implica una actividad inventivay
es susceptible de tener una aplicación
industrial
.

La patente da a su titular el derecho
exclusivo
de impedir que otros fabriquen,
utilicen,ofrezcan para la venta,vendan o
importen un producto o un proceso basado en
la invención patentada sin la autorización
previa de su titular.Una patente puede ser un
poderoso instrumento comercial.
Proporcionando exclusividad sobre un nuevo
producto o proceso,la patente permite
desarrollar una sólida posición en el mercado y
obtener ingresos adicionales a través de la
concesión de licencias.Un producto complejo
(por ejemplo,una cámara,un teléfono móvil o
un coche) puede incorporar varias invenciones
que estén cubiertas por varias patentes,que
pueden pertenecer a titulares diferentes.

La patente es concedida por la oficina nacional
de patentes
de un país o por una oficina
regional de patentes
de un grupo de países,y
es válida durante un período de tiempo limitado,
que suele ser de 20 añosa partir de la fecha de
presentación de la solicitud de patente,a
condición de que se paguen a su debido tiempo
las tasas de mantenimiento correspondientes.
Una patente es un derecho territorial,limitado
a las fronteras territoriales del país o región
correspondiente.

A cambio del derecho exclusivo que
proporciona una patente,el solicitante tiene la
obligación de divulgar la invenciónal
público mediante la presentación de una
solicitud de patente que contenga una
descripción detallada,precisa y completa de la
invención.La patente concedida y,en muchos
países,la solicitud de patente,se hace pública
en un boletín o gaceta oficial.

3

Un abridor de bebidas gaseosas, concebido por
los inventores argentinos Hugo Olivera, Roberto
Cardón y Eduardo Fernández, ha sido patentado
en más de 20 países. El producto es
comercializado en todo el mundo por una
empresa establecida por los inventores bajo la
marca Descorjet.

El fabricante de cascos para motocicleta coreano
HJC es titular de 42 patentes en todo el mundo
para sus cascos innovadores y ha obtenido un
enorme éxito en los mercados de exportación,
donde vende aproximadamente el 95% de sus
productos. La empresa reinvierte el 10% de sus
ventas en investigación y desarrollo (I+D) y concede
una gran importancia al diseño innovador como un
factor clave para el éxito en la industria del casco.

¿Qué es una invención?

En la jerga de las patentes,suele definirse una
invención como una solución nueva e
inventiva a un problema técnico
.Esta
solución puede consistir en la creación de un
mecanismo,producto,método o proceso
completamente nuevo,o ser simplemente una
mejora de un productoo proceso ya conocido.
El mero hecho de encontrar algo que ya existe
en la naturaleza no se considera una invención;
para que lo sea,debe emplearse una cantidad
suficiente de ingenio,creatividad y espíritu
inventivo.

Aunque actualmente la mayoría de las
invenciones son el resultado de esfuerzos
considerables y de inversiones a largo plazo en
I+D,muchas mejoras técnicas sencillas y poco
costosas de gran valor de mercado han hecho
obtener a sus inventores o empresas unos
ingresos y beneficios significativos.

4

w

w

w

.w

ipo.int/sm

e/

El poder de la innovación

Es importante darse cuenta de la distinción entre
“invención”e “innovación”.Por invenciónse
entiende una solución técnica a un problema
técnico.Ésta puede ser una idea innovadora o
un modelo o prototipo.Por innovaciónse
entiende la aplicación de la invención a un
producto o proceso comercializable.Algunas de
las principales razones por las que las empresas
innovan son:

Para mejorar los procesos de fabricación a
fin de reducir costos y mejorar la
productividad;
Para introducir nuevos productos que
respondan a las necesidades de los clientes;
Para mantener ventaja respecto a la
competencia y/o ampliar su cuota de
mercado;

Para garantizar que se desarrolle tecnología
para cubrir las necesidades actuales y
futuras de la empresa y sus clientes;
Para evitar la dependencia tecnológica
respecto de la tecnología de otras empresas.

En la economía actual,la gestión de la
innovación en una empresa requiere unos
buenos conocimientos del sistema de patentes a
fin de garantizar que la empresa obtenga el
máximo beneficio de su capacidad innovadora y
creativa,establezca asociaciones beneficiosas
con otros titulares de patentes y evite hacer un
uso no autorizado de la tecnología que
pertenece a otros.

¿Por qué debe considerar la posibilidad
de patentar sus invenciones?

Debido a la corta duración de los ciclos de los
productos y la competencia cada vez mayor,las
empresas sufren una enorme presión para ser
innovadoras y/o obtener acceso a las
innovaciones de otras empresas,a fin de ser
competitivas en los mercados nacionales y de
exportación.Los derechos exclusivos que otorga
una patente pueden ser cruciales para que las
empresas innovadoras prosperen en un entorno
comercial exigente,arriesgado y dinámico.

Algunas de las razones fundamentales para
patentar las invenciones son:

Una sólida posición en el mercado y
una ventaja competitiva.
Una patente
concede a su titular el derecho exclusivo de
impedir a otros que utilicen comercialmente
la invención patentada,reduciendo de este
modo la incertidumbre,el riesgo y la
competencia de imitadores.Si su empresa
posee u obtiene el permiso para explotar
una invención patentada,es posible que
pueda crear una barrera de acceso a los
mercados para sus competidores.Esto
ayudará a la empresa a a afianzar su
posición en el mercado o mercados
correspondientes.

Aumento de los beneficios y mejor
rendimiento de las inversiones.
Si su
empresa ha invertido una cantidad
importante de tiempo y dinero en I+D,la

protección por patente de las invenciones
resultantes contribuirá a recuperar los gastos
y obtener un mayor rendimiento de las
inversiones.

Ingresos adicionales procedentes de la
concesión de una licencia sobre la
patente o de su cesión.
Como titular de
una patente,puede ceder bajo licencia sus
derechos sobre la invención a otros a
cambio de sumas fijas y/o regalías,a fin de
generar ingresos adicionales para la
empresa.Vender (o ceder) una patente
implica transferir la titularidad sobre la
patente,mientras que una licencia
solamente da permiso para utilizar la
invención patentada.

Acceso a la tecnología mediante la
concesión de licencias cruzadas.
Si su
empresa está interesada en tecnología que
es propiedad de otros puede utilizar las
patentes de las que es titular su propia
empresa para negociar acuerdos de
concesión de licencias cruzadas,por los que
su empresa y la otra parte acuerdan
autorizarse mutuamente a utilizar una o más
de sus patentes respectivas según unas
condiciones estipuladas en el acuerdo.
Acceso a nuevos mercados.La cesión de
patentes bajo licencia a otros puede
proporcionar acceso a nuevos mercados,que
de otro modo serían inaccesibles.Para
hacerlo,la invención debe estar protegida
también en los mercados extranjeros
correspondientes.

5

Reducción de los riesgos de
infracción.
Al obtener la protección por
patente,podrá impedir que otros patenten
la misma invención,y reducirá también los
riesgos de infringir los derechos de otros al
comercializar sus productos.Si bien una
patente no proporciona por sí misma la
“libertad de uso”de la invención,sí impide
que otros patenten invenciones similares o
idénticas y proporciona una indicación de
que la invención que ha patentado es
nueva y significativamente diferente del
“estado de la técnica”(puede encontrarse
más información sobre el “estado de la
técnica”en la página 12).

Aumento de la capacidad de obtener
financiación a un tipo de interés
razonable.
La titularidad de patentes (o la
licencia para utilizar las patentes
detentadas por otros) puede aumentar su
capacidad para obtener capital para poner
un producto en el mercado.En algunos
sectores (por ejemplo,la biotecnología),a
menudo es necesario tener una importante
cartera de patentes a fin de atraer a los
inversores de capital de riesgo.

Un instrumento poderoso para tomar
medidas contra los imitadores
y
quienes intentan aprovecharse de las
invenciones.Para hacer valer eficazmente la
exclusividad que proporciona una patente,
es posible que en ocasiones sea necesario
entablar litigios,o llamar la atención de
quienes están violando sus derechos de
patente sobre dichas patentes.Poseer una
patente aumenta notablemente su

capacidad de tomar medidas legales con
éxito contra quienes copien o imiten su
invención protegida.

Dar una imagen positiva a su
empresa.
Es posible que los socios
comerciales,inversores,accionistas y
clientes consideren las carteras de patentes
como una demostración del alto nivel de
conocimientos,especialización y capacidad
tecnológica de su empresa.Esto puede
resultar útil para obtener fondos,encontrar
socios comerciales y mejorar la imagen
pública de la empresa y el valor de
mercado de su empresa.Algunas empresas
mencionan o enumeran sus patentes en los
anuncios a fin de proyectar hacia el público
una imagen innovadora.

6

w

w

w

.w

ipo.int/sm

e/

Patente N.º US2002137433. Una broca
innovadora y premiada utilizada para hacer
agujeros en el cristal y en la cerámica fue
patentada por el inventor peruano José Vidal
Martina, lo cual le permitió comercializar el
producto , y también obtener regalías de la
concesión de licencias sobre la invención.

¿De qué otros instrumentos jurídicos
dispone para proteger sus productos?

Esta guía se centra en las patentes.No
obstante,en función del producto en cuestión,
puede haber otros derechos de propiedad
intelectual adecuados para proteger diversas
características de un producto innovador.
Algunos de ellos son:

Modelos de utilidad(también conocidos
como “pequeñas patentes”).En muchos
países,algunos tipos de mejoras o
pequeñas adaptaciones a productos ya
existentes pueden protegerse como
modelos de utilidad (véase el recuadro de
la página 10).
Secretos comerciales.La información
confidencial de una empresa podría estar
protegida como secreto comercial siempre
que:
– no sea conocida por las demás personas
que tratan con ese tipo de información;
– tenga un valor comercial por el hecho de
ser secreta;y
– su titular haya adoptado medidas
razonables para mantenerla en secreto (por
ejemplo,limitando el acceso a esta
información y estableciendo acuerdos de
confidencialidad o de no-divulgación)
(véase el recuadro de la página 9).
Diseños industriales.Puede obtenerse la
exclusividad respecto de las características
ornamentales o estéticas de un producto
por medio de la protección de los diseños
industriales,que en algunos países se
denominan “dibujos y modelos
industriales”o “patentes de diseño”.

Marcas.El registro de las marcas
proporciona exclusividad sobre los signos
distintivos utilizados para distinguir los
productos de una empresa de los de las
demás.

Derecho de autor y derechos conexos.

Las obras literarias y artísticas originales
están protegidas mediante el derecho de
autor y los derechos conexos.La protección
mediante derecho de autor se aplica a una
amplia variedad de obras,incluidos los
programas informáticos (véase el recuadro
que figura en la página 11).
Obtenciones vegetales.En muchos
países,un obtentor de una nueva variedad
de planta,que cumpla los requisitos de
novedad,distinción,homogeneidad y
estabilidad,y cuente con una adecuada
denominación puede obtener protección en
forma de “derechos de obtentor.”Para
obtener más información sobre la
protección de las obtenciones vegetales,
véase la dirección:www.upov.int
Esquema de trazado (o topografía) de
circuitos integrados.Se puede obtener
protección para un esquema de trazado (o
topografía) original de un circuito integrado
utilizado en microchips y chips
semiconductores.Esta protección puede
extenderse también al producto final que
incorpora el esquema de trazado.

7

8

w

w

w

.w

ipo.int/sm

e/

Si una invención es patentable,
¿es siempre conveniente solicitar
protección por patente?

No siempre.Si una invención es patentable,ello
no implica necesariamente que vaya a conducir a
una tecnología o producto comercialmente
viable.Por tanto,es fundamental sopesar
cuidadosamente las ventajas e inconvenientes de
la patente,y realizar un análisis de las posibles
alternativas antes de presentar una solicitud de
patente.Una patente puede resultar cara y difícil
de obtener,mantener y hacer respetar.Presentar
o no presentar una solicitud de patente es una
decisión estrictamente comercial,y debe basarse
principalmente en la probabilidad de obtener
una protección comercialmente útil para la
invención,que tenga posibilidades de
proporcionar beneficios importantes a partir de
su eventual uso comercial.

Entre los factores que deben tenerse en cuenta
al decidir si se debe presentar o no una solicitud
de patente están los siguientes:

¿Hay un mercado para la invención?
¿Cuáles son las alternativas a su invención,y
de qué modo pueden compararse con su
invención?
¿Es la invención útil para mejorar un
producto ya existente o desarrollar un nuevo
producto? En tal caso,¿se ajusta a la
estrategia comercial de su empresa?
¿Hay posibles licenciatarios o inversores que
estarían dispuestos a ayudar a poner la
invención en el mercado?
¿Qué valor tendrá la invención para su
empresa y sus competidores?

¿Es fácil aplicar la ingeniería inversa a su
invención y copiarla?
¿Qué probabilidades hay de que otros,en
especial los competidores,desarrollen y
traten de patentar un producto idéntico al
suyo?
¿Justifican los beneficios previstos de tener
una posición exclusiva en el mercado los
costos de la concesión de una patente?
(véase la página 20 sobre los costos de la
concesión de una patente)
¿Qué aspectos de la invención pueden estar
protegidos por una o varias patentes,qué
alcance puede tener esta cobertura,y
proporcionará esto una protección
comercialmente útil?
¿Será fácil detectar la infracción de los
derechos de patente? ¿Está dispuesto a
invertir tiempo y recursos financieros en
hacer valer sus derechos de patente?

En 1994, la empresa australiana recientemente
creada ITL Corporation presentó una solicitud de
modelo de utilidad para su primer producto, un
recipiente con un diseño único en el que las agujas
para recoger muestras de sangre se retraen al
extraerlas del donante de sangre. El modelo de
utilidad fue convertido posteriormente en una
patente común. El producto, comercializado
posteriormente con la marca Donorcare®, obtuvo
un gran éxito en los mercados nacionales y
extranjeros y recibió prestigiosos premios de diseño.

9

Desventajas de la protección de las invenciones
como secretos comerciales:
Si el secreto está representado en un
producto innovador,es posible que otros
sean capaces de realizar ingeniería inversa,
descubrir el secreto y,posteriormente,tener
derecho a utilizarlo;
La protección de los secretos comerciales
solamente es eficaz contra la adquisición,
utilización o divulgación indebida de la
información confidencial;
Si un secreto es divulgado públicamente,
cualquier persona que obtenga acceso a él
tendrá la libertad de utilizarlo;
Es difícil hacer valer un secreto comercial,
ya que el nivel de protección es
notablemente inferior al de las patentes;y
Un secreto comercial puede ser patentado
por otros que sean capaces de desarrollar
independientemente la misma invención
por medios legítimos.

Aunque las patentes y los secretos comerciales
puedan considerarse medios alternativos de
proteger las invenciones,a menudo son
mutuamente complementarios.Esto se debe a
que los solicitantes de patente suelen mantener
las invenciones en secreto hasta que la oficina
de patentes publica la solicitud.Además,a
menudo se mantienen bajo secreto comercial
muchos conocimientos valiosos sobre el modo
de explotar con éxito una invención patentada.

Las patentes frente a la confidencialidad

Si hay probabilidades de que su invención
cumpla con los requisitos de patentabilidad
(véase la página 10),su empresa se enfrentará a
una decisión:conservar la invención como un
secreto comercial,patentarla o velar por que
nadie más pueda patentarla divulgándola (lo que
se conoce comúnmente como publicación
preventiva
),asegurando así su posición en el
“dominio público”.

En función del sistema jurídico de su país,la
protección de los secretos comerciales puede
ofrecerse en virtud de la legislación contra la
competencia desleal,las disposiciones
específicas de una o más leyes,la jurisprudencia
sobre la protección de la información
confidencial,las disposiciones contractuales
incluidas en acuerdos con los empleados los
clientes y los socios comerciales,o de una
combinación de éstas.

Entre las ventajas de la protección de una
invención como secreto comercial están las
siguientes:

Los secretos comerciales no conllevan
gastos de registro;
La protección de los secretos comerciales
no requiere su divulgación ni su registro en
una oficina gubernamental,y la invención
no se publica;
La protección de los secretos comerciales
no tiene límite de tiempo;
Los secretos comerciales tienen efecto
inmediato.

10

w

w

w

.w

ipo.int/sm

e/

¿Qué puede patentarse?

Para tener derecho a la protección por patente,
una invención debe cumplir varios requisitos.
Éstos incluyen,en particular,que la invención
reivindicada:

No consista en una invención cuya
patentabilidadestá excluida
por la
legislación nacional (página 11);
Sea nueva(página 12);
Implique una actividad inventiva(página
12);
Sea susceptible de aplicación industrial
(página 13);y
Sea divulgadade manera clara y completa
en la solicitud de patente (página 13).

El mejor modo de entender estos requisitos es
estudiar lo que otros han patentado en el
ámbito técnico de su interés.Para ello,puede
consultar bases de datos sobre patentes.
En las páginas 16 y 17 figura más información
acerca de las bases de datos sobre patentes.

Solicitud internacional N.º PCT/IT2003/000428.
Utensilio para preparar alimentos y bebidas en
general por medio de líquidos calentados.

Modelos de utilidad

Éstas son algunas de las características de los
modelos de utilidad:
Las condiciones para la concesión de modelos
de utilidad son menos estrictas que para las
patentes,ya que el requisito de “altura
inventiva”es menos estricto o no se aplica;
Los procedimientos para la concesión de
modelos de utilidad suelen ser más rápidos
y sencillos;
Las tasas de adquisición y mantenimiento
son inferiores a las que se aplican a las
patentes;

La máxima duración posible para los
modelos de utilidad suele ser menor que la
de las patentes;
En algunos países,los modelos de utilidad
pueden estar limitados a determinados
ámbitos de la tecnología,y pueden estar
disponibles solamente para los productos (y
no para los procesos);y
En algunos países,una solicitud de modelo
de utilidad puede convertirse en una
solicitud de patente.

11

¿Qué tipo de invenciones no son
patentables?

En la mayoría de las legislaciones nacionales o
regionales en materia de patentes se incluye una
lista de lo que no puede patentarse.A pesar de
que hay importantes diferencias entre los países,
a continuación se enumeran ejemplos de
algunos de los ámbitos que pueden estar
excluidos de la protección por patente:

Descubrimientos y teorías científicas;
Creaciones estéticas;
Sistemas,normas y métodos para la
realización de actividades intelectuales;
Simples descubrimientos de sustancias tal
como ocurren naturalmente en el mundo;

Invenciones que puedan afectar al orden
público,las buenas costumbres o la salud
pública;
Métodos diagnósticos,terapéuticos y
quirúrgicos de tratamiento de seres
humanos y animales;
Plantas y animales diferentes de los
microorganismos,y procedimientos
esencialmente biológicos para la
producción de plantas o animales
diferentes de los procedimientos no
biológicos y microbiológicos;y
Programas informáticos.

En la mayoría de los países,el código objeto y el
código fuente de los programas informáticos
pueden protegerse mediante derecho de
autor
.La protección mediante derecho de autor
no está supeditada al registro,pero en algunos
países el registro es posible y recomendable.La
protección mediante derecho de autor tiene un
alcance más limitado que la protección por
patente,ya que cubre únicamente la expresión
de una idea y no la idea en sí misma.Muchas
empresas protegen el código objeto de los
programas informáticos mediante derecho de
autor,mientras que el código fuente se conserva
como secreto comercial.

Protección de los programas informáticos

En algunos países,los algoritmos matemáticos,
que constituyen la base de un programa
informático,pueden protegerse mediante
patentes,mientras que en otros su
patentabilidad está explícitamente excluida

o sólo pueden ser patentados en algunos casos.
En algunos de estos últimos países,las
invenciones relacionadas con los programas
informáticos pueden ser patentables de todos
modos,a condición de que el programa
informático se considere una contribución
técnica al estado de la técnica.Para obtener más
información sobre la patentabilidad de los
programas informáticos en su país,póngase en
contacto con su oficina nacional o regional de
patentes (en el Anexo 1 figura una lista de los
sitios Web de las oficinas de patentes).

¿Cómo se juzga si una invención es nueva?

Una invención es nueva si no forma parte del
estado de la técnica.En general,se entiende
por estado de la técnica todos los conocimientos
técnicos disponibles para el público en cualquier
lugar del mundo antes de la primera fecha de
presentación de la solicitud de patente
correspondiente,e incluye,entre otras cosas,las
patentes,solicitudes de patente y todo tipo de
literatura distinta de la de patentes.

La definición del estado de la técnica varía
considerablemente entre un país y otro.En
muchos países,cualquier información divulgada
al público en cualquier lugar del mundo por
escrito,mediante la comunicación oral,mediante
su exhibición o mediante su uso público forma
parte del estado de la técnica.Así pues,en
principio,la publicación de la invención en una
revista científico,su presentación en una
conferencia,su uso en el comercio o su aparición
en el catálogo de una empresa constituirían
actos que podrían destruir la novedad de la
invención y hacer que no sea patentable.Es
importante evitar la divulgación accidental de las
invenciones antes de la presentación de la
solicitud de patente.

A menudo es vital contar con la ayuda de un
agente de patentes competente a fin de
establecer claramente lo que está incluido en el
estado de la técnica.El estado de la técnica
incluye frecuentemente el “estado de la técnica
secreto”,como por ejemplo las solicitudes de
patente que aún no han sido concedidas ni
publicadas,a condición de que se publiquen más
adelante.

¿Cuándo se considera que una invención
“implica una actividad inventiva”?

Se considera que una invención implica una
actividad inventiva (o que tiene altura
inventiva
) cuando,teniendo en cuenta el
estado de la técnica,la invención no hubiera
sido obvia para una persona con conocimientos
sobre el ámbito de la tecnología en cuestión.El
objetivo de este requisito es garantizar que sólo
se concedan patentes por los logros realmente
creativos e inventivos,y no por desarrollos que
una persona con conocimientos básicos en ese
ámbito pudiera deducir fácilmente de lo que ya
existe.

Algunos ejemplos de lo que no puede
considerarse inventivo,tal como se ha
establecido en decisiones judiciales en algunos
países,son:el mero cambio de tamaño,la
conversión de un producto en portátil,la
inversión de las piezas,el cambio de materiales,
o la mera sustitución por una parte o función
equivalente.

12

w

w

w

.w

ipo.int/sm

e/

La patente del antibiótico llamado acitromicina,
de la empresa croata Pliva, ha proporcionado a
la empresa millones de dólares durante la última
década. La patente sirvió de base para un
exitoso acuerdo de concesión de licencias con
una gran empresa farmacéutica extranjera.

¿Qué se entiende por “susceptible de
aplicación industrial”?

Para ser patentable,una invención debe ser
susceptible de ser utilizada con un fin industrial
o comercial.Una invención no puede ser un
fenómeno meramente teórico;debe ser útil y
proporcionar un beneficio práctico.El término
“industrial”se entiende,en este contexto,en su
sentido más amplio,que abarca cualquier cosa
distinta de la actividad puramente intelectual o
estética,e incluye,por ejemplo,la agricultura.En
algunos países,en lugar de la aplicabilidad
industrial se utiliza el criterio de utilidad.El
requisito de aplicabilidad industrial o utilidadha
adquirido una importancia especial para las
patentes de secuencias genéticas para las que es
posible que no se conozca una utilidad en el
momento de presentar la solicitud.

¿Qué se entiende por “divulgación de la
invención”?

Según la legislación nacional de la mayoría de
los países,una solicitud de patente debe
divulgar la invención
de manera
suficientemente clara y completa para que la
invención pueda ser realizada por una persona
con aptitudes en el ámbito técnico específico.En
algunos países,el derecho de patentes exige que
el inventor divulgue la “mejor manera”de
ejecutar la invención.Para las patentes de
microorganismos,muchos países requieren que
el microorganismo sea depositado en una
institución depositaria reconocida.

13

Las patentes en las ciencias de la vida

En los últimos años ha aumentado
considerablemente el número de patentes en las
ciencias de la vida (y en particular en la
biotecnología) y han aparecido diferencias
significativas entre los países respecto a lo que
puede patentarse.Casi todos los países permiten
patentar invenciones relacionadas con los
microorganismosy requieren el depósito de
una muestra del organismo en una institución
depositaria reconocida cuando el organismo
todavía no esté disponible públicamente y no
pueda describirse adecuadamente de otro modo.
Muchos países excluyen las plantas y
animales
de la patentabilidad pero permiten
patentar material biológico que haya sido

purificado y aislado de su entorno natural o
producido mediante un proceso técnico.Es
posible que la legislación nacional estipule
también algunos tipos específicos de invenciones
que no pueden patentarse,como los procesos
para la clonación de seres humanos o los
procesos de modificación de la identidad
genética de la línea germinal de los seres
humanos.

En función del país,las obtenciones
vegetales
están protegidas por el sistema de
patentes,por un sistema específico para la
protección de las obtenciones vegetales (véase
www.upov.intpara más información) o por
ambos.

14

w

w

w

.w

ipo.int/sm

e/

¿Qué derechos conceden las patentes?

Una patente concede a su titular el derecho a
excluir
a otros del uso comercial de la
invención.Esto incluye el derecho de impedir a
otros que fabriquen,utilicen,ofrezcan para la
venta,vendan o importen un producto o proceso
basado en la invención patentada,sin la
autorización de su titular.

Es importante señalar que una patente no
concede al titular la “libertad de utilizar”ni el
derecho de explotar la tecnología que cubre la
patente,sino solamente el derecho a excluir a
otros.Aunque esta distinción pueda parecer
sutil,es fundamental para comprender el sistema
de patentes y el modo en que interactúan
múltiples patentes.De hecho,las patentes que
pertenecen a otros pueden estar relacionadas
con su patente,incluirla o complementarla.Por
tanto,es posible que necesite obtener una
licencia para utilizar invenciones de otros con el
fin de comercializar su propia invención
patentada,y viceversa.

Además,antes de que puedan comercializarse
determinadas invenciones (como los
medicamentos farmacéuticos) es posible que se
necesiten otro tipo de autorizaciones (por
ejemplo,la aprobación para la comercialización
otorgada por el órgano normativo
correspondiente).

¿Quién es un inventor y a quién
pertenecen los derechos sobre una
patente?

La persona que ha concebido la invención es el
inventor,y la persona (o empresa) que
presenta la solicitud de patente es el
solicitante,titular o propietariode la
patente.Aunque en algunos casos el inventor
puede ser también el solicitante,a menudo son
dos entidades distintas;el solicitante es con
frecuencia la empresa o la institución de
investigación que emplea al inventor.Merece la
pena analizar más a fondo las siguientes
circunstancias específicas:

Invenciones de los empleados.En
muchos países,las invenciones de servicio,
es decir aquellas desarrolladas durante el
empleo,se asignan automáticamente al
empleador.En algunos países,esto se hace
solamente si está estipulado en el contrato
de empleo.En algunos casos (por ejemplo,
si no hay ningún contrato de empleo),el
inventor puede conservar el derecho de
explotar la invención,pero se da al
empleador un derecho no exclusivo de
utilización interna (llamados “shop rights”).
Es importante conocer la legislación
específica de su país y velar por que en los
contratos de empleo se traten las
cuestiones de la titularidad de las
invenciones de los empleados a fin de
evitar futuros conflictos.

Contratistas independientes.En la
mayoría de los países,un contratista
independiente contratado por una empresa
para desarrollar un nuevo producto o
proceso es titular de todos los derechos
sobre la invención,a menos que se estipule
específicamente lo contrario.Esto implica
que,a menos que el contratista tenga con
la empresa un acuerdo escrito por el que se
cedan todas las invenciones a la empresa,
por lo general la empresa no tendrá
derechos de titularidad sobre lo que se
desarrolle,a pesar de haber pagado su
desarrollo.
Inventores conjuntos.Cuando más de
una persona contribuye de manera
significativa a la concepción y realización

de una invención,deben ser tratadas como
inventores conjuntos y ser mencionadas
como tales en la solicitud de patente.Si los
inventores conjuntos son también los
solicitantes,se les concederá la patente
conjuntamente.
Titulares conjuntos.Los diferentes países
e instituciones tienen diferentes normas
sobre la explotación o la manera de hacer
valer los derechos sobre las patentes que
pertenecen a más de una entidad o
persona.En algunos casos,ningún cotitular
puede ceder una patente bajo licencia o
demandar a terceros por infracción sin el
consentimiento de todos los demás
cotitulares.

15

Lista recapitulativa

¿Debe patentar su invención?Examine
las ventajas de la protección por patente,
estudie las alternativas (confidencialidad,
modelos de utilidad,etc.) y haga un análisis
de los costos y beneficios.Lea la
información adicional sobre patentes que
figura en las siguientes secciones para
asegurarse de tomar una decisión
fundamentada.

¿Es patentable su invención?Estudie
los requisitos de patentabilidad,obtenga
información detallada sobre lo que es
patentable en su país y realice una
búsqueda en el estado de la técnica (véase
la siguiente sección).
Titularidad de la invención.Asegúrese
de que quedan claras las cuestiones
relacionadas con los derechos sobre la
invención entre la empresa,sus empleados,
y cualquier otro socio comercial que haya
participado económica o técnicamente en el
desarrollo de la invención.

abarcar toda la documentación pertinente no
relacionada con las patentes,incluidos los
boletines científicos y técnicos,libros de texto,
actas de conferencias,tesis,sitios Web,folletos
de empresas,publicaciones comerciales y
artículos periodísticos.

La información sobre patentes es una fuente
única de información técnica confidencial
,
que puede resultar de gran valor para las
empresas en su planificación comercial estratégica.
La mayoría de las invenciones importantes se
divulgan al público por primera vez con la
publicación de la patente o la solicitud de patente.
Así pues,las patentes y las solicitudes de patente
constituyen medios para aprender acerca de las
investigaciones e innovaciones actuales,a menudo
mucho antes de que el producto innovador en
cuestión aparezca en el mercado.Las búsquedas
de patentes deberían formar parte de cualquier
actividad de I+D de una empresa.

16

w

w

w

.w

ipo.int/sm

e/

You're Reading a Free Preview

Download
scribd