INDICE

~.... - I N Di"E-:'-,X'/'
-

···········I"
.

.'

.

'--'

."

..

"· IP Pagina . rage
..

.'

.

.

.

.

'_-

1

,

Eiercicios de palmas I Clapp •• exercises ing
,~

-

_:_

'.:

..

1

Estructura de los toques / The structure of the styles

3 4
.
-

Signos de notaci6n I Notation signs

7 Cornpases rasgu ea d·.···o····.·.s.·····, (·· E'::)···.
.:.......: -_,
_: :.._

..

-.'_

'.

-'

'

..

'

.

_..

..

',

-

"..

.

-

..

',."

.

r '.'.
"

:.

"

9
.
' ••

'T--h.:-·e····· str
__:__ ..:__: ".' . • •

'.'

'_

u··m·'··· ..: 'm' - ·:···e.····,n" · ..
• ," '_ _. " • .:.:....:..

rd m···:···e:~·a:······s······u··"r···e·· '·,S··,:
, '. :'_:._ , .' _.-. , _'. I" • ," .' . '.'

rasgue.. d -a Thre str rm m en d m easu res :'. ".
Corn .. ases p
','" ..... ", :- ," . ".' ".... ,.", . ':. ," .. :. :-'" ," ," r: .' ",' " ,.... ". .. ........ ,.

7 '0. ····s,EI- E··'·7F~ ("'
_"
.
'.
'.'

=

E

",

=.

FI' .,

E':)',I
-'~"

12

...

,..

. ...:.......

U" ....;,...

-'

,..

..

..

~

'.,"'"

,,'

'.

'.'

.

. .,"'.'

._

.

':.'. " E' : .· ····-::····· 'C··d· os (":'E...~~ F --", . .'.''- .r.asgu.,e,a '.,~ 17':.. E""')" c.,omp'as,es.'.' Th e·.". ru im m ···lle··.·n····· easu r ..es st dm
I·- .-: -:.
--..:.... -....:.. .... ._ .:,', '.': .:...._ ,:..._> ":........... . '. . ... _. . ... :_'. " '" " _..:.. -" .... :.._... .

14

("'F C' C ompases, rasg'uea-d o·s,~- _:,.' ' ' _' FE)' :.'

h. T- e·.·· str
" . .:._:...._. '.' ~ '

_:_. .

..·.u. m·:····: nend .. "m":
.... I . . "',' ~.

'."

!!!!!"!.J

m:·e~,a::·'·s:ul r:"'le' ···S··~· ···.'
~ "'. ."., .__ • ..."_ " .," •• ," • " _:.' I, . '.'_. . .. .. _

.. j..... : T"'he . ..... Me ..-lo«lias '7"·:':"-,8-,9'··'.... meloidles
' .. ,~,'.' .. '.' .' '.' ','" .:._.: _"

.

19 ,21

Majestad (solea) Closario Flamenco I Flamenco Glossary

· l
.. .~: :_-' ':,' EL' F'AN'D'A" ,~.','NG'_r:;,'0""

·

t, A···· S-- 0....'·' L' 'E"""JA' '·
1
'

_

,",'

~

_' .

.)

1,

.

",'

~

,';.'-

.... ~

.0,

....

.

E

".,.'

.-=

,.I,

_~..

.

-

" :.i

--

.-,.'r, "'" _.'.-.-.-

CO""'M" P'AS:=: IR'H'---:y" 'T- HMIC""
'.. : ,',.. .' '.~"~',' ,:' ,_,: , ,~\. '~',

r

____c

,'".'

"

I

C'

.'.,',._:_

'Y~C''''''LE'
.' . '

I.

>

>

>

).
,

'I

2

3

4

5

6

7

8

19

>
.

1.0

1 1

12,
..

.

D'E' J ·R···C·····'·IC·····IO·:'·· p' ALM"
::1".' ,,:... ,',,: _
1.,,1

c:"

..

=",,~.,_'.

A' S·'· ('1)' 1- C···'L'·"P··P'· 'G- EIIX'-'-C"ER"C""'I'S':'E (..).)" Ll ~"':_ ~ .'~ L: ")~ ' I,
1 .

I,'

""

'I

'-";'_c·',

'_'".":_cc

I,.'

,.
2

>

),
.

).

')
','

2

...

'2
- _-

1

2
.

1

,2

.. .. '. '"' '"' I. '. ..
!I'

">

:>
,

>

>

I

2

3

I

2

3

1

2
,

3

1

2
.

3

1

.. ... .. .. ..
,",

,~ ,.,

fi

EJER'C'"
,,_':~

••.••

'

1",.'

c"10'

D"EI' PAc LM·· .A'"S"'-(3'"') I r,.....
.•

I::'

"

.,',,"',!

I,'.·._,.-~">':"·'

c 'A-'·P[ P'I\
1

"':,'_

G" EX."··C'"E'RI . cIS-"Ei' ('3')"
~.\'·I.:
~<I.,'_.I,lt :','::'1

>

),

>

>

>

1

2

3

1

2

1.

2

2

3

1

1

D"E' (4)' p' -' '.' C' I.i~... " ,11_;_ ., .•• _, ......• EJE"'RC""IC"'IO" .'. ::.•._. P'ALMA- " ·S:-:. I C'LA' _c__;_. PING--I E'X'C" "E"R'<~" :"IS' E (4)
_J,

1.'-'

I"

'....,'

':~,:,

•.

.-"

:,'_,

~.

>1

~"'.

'.'

•. ~

','1:.-

,.

")-

).

>
·

>
.

(1)

(2)

'I

2
.

I

3

4

::"

5
:.

6

7

.

8

9

1.0

1

12

"~IJII'E····R··.··C.-····.·'··I'IC··:···.·IIO/,·:1 D:I'".E:-: ..· .' '.' . "~_ '.

.

P···A:···.L·..,-M··: ·A···:········.S········ (5:'-.·.·'),·····/:' C·····.··::·L.AP:_···"'p· _ ·N~··I·G··::_ E::·X··C,'-··'._ ··E:'.~R·::·····C·.···:·II·~E·". .. II. ...·~· . ", · S' '.' '. '.' .. .:__......
.. .

1(:<·5·.···:.')··,. .
.:
.

.

>

>

>
·

1 tan
'...~.i_I..

2
,

3
'tan

4,

5
.-

6
tan

7

tan

tan

tan

tan

8 tan
·

-'

==

9 tan

1.101 tan

>.

>

1

2
.

EJER.[CICIIO
:>
.

D.E,PALMAS (6) I CL.APP 'NG EXC·ERC.ISE (6)
).

,.
7 taa t

1
Tata

2 ta
.

3 an

4, tata

>
.

>

5 ta

6

tan

8 tan

9 tat a

10 tan

11

1.2

DE' ..' .... :'~ C ('.. :: 1'1 ._. "... EJE'" '.1R'-'I.·'-": IC·-:·IO-····· PiA" L' MA" S" '(7) /" C'-LA" "P'P'IN'G'
,I ,,', _' . ":."~' .. :._::... .. ' ,':. . .. · t,

EX' ':;-:-'C:: ER" "::\":
I'.;'_. ..

'C" .S"''"E'('7')' c:.I.,·~·
_

'.1

>

1
ta

2
ta

3

4
.

tan

5 ta ta

> (i
.

>

>
. .
'!I'

7'
ta

tan

8 t an.

9

ta tan

10

.

>

I. I ta
", IP

12

tan

EJ •• .CI:CIO DE PA.L·:: AS (8) I CILAPP'INIG· EXCE,RCISE (8) R
> >

1
Tata

2
,

ta

3 ta

4
.. -

5
· .

ta
. --:

ta

6 ta

'7 tata

8
.

[9

>1

:>
.'

)

tan

tata

10 tan

1. .)

ta

tan

12

:JERCII[CIO DIE PALMAS (9) I CLA·'P,ING· EXCERCISE (9)
'>

'1

2 ta ta
.

3 tan

4, ta

5 ta
· ·

6
ta

(>-) . 7
",'

),

:>

,)

8,

-a

9

'10

.1,_ - __ ,'

tan

ta tan

1 1 ta

12
3,D

2

,,",

.

l

II.

• LAS MELOniAS 7-8-9/

rrm MELODIES O'N BEATS 7-8-9

..

EL RE"'M'A-' T
. ...' ...•..•..•.......• ..•...•... .

."

~..

'j

/.

/

THE RE-····'M"'A' i> T'E ("'FIN'""I'·S····H·'IN··'·"G'" O······Fp··) ..- .... . > :<1' .•.•• . F. ..••..
.' . I' ....'

..1.

L-,A,',
_

_

J

L-·L· -:A~-·M,·',·,·,'··,,':·A--,·DI ••,A·,,··,··_-··
r..
, " "," ~ • -,' "

/, ..-"

T:

"H!-"-Elii

L. ,L' ,A··,··'······,·.M, 'A,','D-'A--,
_ " nn . • _'

-='-.J.=..

,(····'C·< .•··~A··.:·'·,L.' )' ' '· · L."'
.... '.' ...

.1._

3
,

!

DE

N
-

0
" ••

'.
',

······ ~'A'" C·:--··'I 0"" ..... ·
I ",' .
• • .'

I

_:',,"

./,"

".

.'.

.:,',

,I

" ••.

' .•

.l

:

-

~,~.'~~------~--~~------------~--~--~------~--~
~

.........

C Do

-

D re

E JI1\
~:.'

I.

Fa···.·
.....

G So
.

A.

:La

St
,Ii!

(Mano derecha)p = pulgar; i- Indice; m = medio: a = anular; c = menique; T (Mano izquierda) 1 = indice; 2 = medio; 3 = anular; 4 = mefiique

= todos

~
~

Fin de cejilla, Pos, Ras .....
:'"'·,_;o·,r ..
,iI' ..... ~ .....

.ional ( ).:.Ope.. .Jl
.' '. _. • ••. I '.

P·-:·S-··,
'cc

1'"

e.: .•

I., ..'.'

P""O"I:S'" 2- '•••.p··,__ ierd a " obre .-,'"d';'-" ,', .-~. (, ]"1 .....•• IOS1.Clon d-' ]r In-~ 0 Izq.Ule'f' .. so, fie Ie'. "".1.ap,aS OI '. . ..• ,e ~a ..--.-; .. l
I 'I!'

...

'c': '1']·,. ,.. tn . tc on.·~_.ern : "1 ..." ..... ......_..." an.o '.-'"..'. ', I" I· I'II' •• ,••"...eJl-.....,~. a'. ell...e·1.ra.s.e: don d t...'.drtea e', numero ro'm..." -..---:". -, ~
"oj

F

1121,

1121.....

Media cejilla en el traste donde indica cl numero romano

,

R A::'
.,'

S········
.

.

,

','

.

GI···.··
I.

'

'.

.

.

T (p) (i) Rasgueado de graves a agudos con el dedo que sc indique, acompafiado de golpe . .*Golpe ella parte superior de laapa arrnonica seguido de rasgueo con el dedo que se indique
(i) (m) (p Pi
.

,*:

(p) (i) (m) (a) (e) Rasgueado de graves a agudos con el dedo que sc indique.

T

In.

a.

.

p)
"

1iT
..

1

m

il

:I

:1

'"

T

_.. J

!

[

"

(
I"

i1
"

... /

I

I
3
R.BS 3

(

iii L ([ ( (
Ra·s.··.:··
___ . .1 '_:

amI

!!!!

I
"

(

iT ii1
/

cam

1

!Il

:1

:1

5
4·1

Ras A
:

'Ras,5

4
.

-NOTATION

'" . G'..:=:=... N'"'J-:-" S··.·. '. .'.. SI'
J' ','...

-.

,

c
.

'0-"',
I,

E

F

Mi

Fa

G' ;S'ol

A

B
.

La,

S· I
1;

NB~ When referring,,: to chords and none' is indicated. .', the chord is Mal or' for example: ' ", '. " ' .. '. ..' _".': . ~"'" _::._.",' ._, .' '. " . ,~' ". '-' ", . ,'. . _. I.:.-:JI'_' .. __:, ",',,', "', C ~ the chord ofC Mayor; em - C minor; C7 = chord ofC7

hand) (R"'_ g:·h···t:, I.
..:,.·.·l!1i at..

== thumb: )II! = ind ..e···'x:'l!!! -mi"== 111··-l°;dJ·ld,~II'e.,_'~ a~I' =ring.. finge ..··r····', c litte... fi"l~n" Ig····-:e.··.··r'· (....'or 'pi... .. ·l· nki'); T·= ·.~'1 .. ' ..·.'. ' l' ee.. ( ..,e·.·hand ')'," == f "S~I fin 'g.' er: = scco md f inger; 3,· = third fin b'" 4il,:= fourt th. fi nge 'r 1~ ".'"",-, ,,', ,,_ _. "
P".-'"'"_.
' .. ' -'. ,.,' .. 1"_-,-,,, ' ~
c.:",., _,', '_,.

1 ,1,.","'i

...

,',_,

_,

l

.... .,

..

'

.;.:.

....

""

,!II.."

la· ..

JIl

,.

'.:..

','

:..'

.'

.-

. ..

I._. ':. '._ ..' ",

2.··.·,·

_

". :.,..1

.',

I

=','.

,

,._..

'""

_

.

.

···i!J!

I

.s

\!Y '\:!.J \V CD rv if3\ t4'

~ t6' \V 'V
. ,_,_., ..•. '. ', .•

-'1'" The

.c·.·.

:"hl"'"e numbers indicate t .. st
,.,....-'" -,..', .... ~""'.... ,

",·.!!!!,

,11g
.. ~i"

which ''1'-whicl must be..struck ..' · .....ik
-.·,c···__ " .. , ' .. ' .,' . ",' 1, •• 111
" •

,*:

"G'', ilpe' -'O
'.,' '__ '
B

1'·S-'
~_

a tap..on ..' the S.···IO·····u·'[··}' d board wi .h th e...ring finger an dl mid..,d··.I··e fin ger ..
'_ _, . '.' _ ... :.. ....•...• , ._. _'" ,,' _, ~._, '._"_"_'"
• " :-

Jnti ' O· . ". "1" ( )•. ....:p. J,Ona",
. i .

'p. 'OS.,. p:,:,os. ~..'.•., p: OS] ~,"'Ion.' i O" ,th·-···'·'eli~h,_a,n_. 0111.,the e .p: et b..········.'···,· . ',". '....~ 2"1 .....,. , of .. I,e left '.' . d·" .,.'.:" .. lreOlarl rd,
I.
1"

Barre on the fret In::. lcae.:." b ··t-·h·'···· icated ','IY '.,,-.I'oman nllln,era R'···,··,···· '1',····,··1 on .. e 1,reJ I 1'''1III ,.arre
, . __ , I. _, •• , ••
M! .. ~.· ..

'1-

' .... '1' ]/2'1 1/2.....

,~I,

Half .;";.. .... .' rre tncicateu oyt ie 'R·: .. numera "1 :""., -. .. <c ,Ia .. b arre on th e. .c,-:' ,~. d -. ······t·..,......bv tl'.',",.. :'..:- .,-::- ..... -- ... Koman
"1·····"

_I

R A S G U E ADO
.~ .... , ." . _' . . ..'....

. . '.

S (ST'RUMM",'NG,):'_:_. '. _'. .. • _. ',,". "', ',' ,. . . . .. 1.:- .

T
(p)

(p) (i) (m) (a) (c)

T * Rasgueados from the bass to the treble strings with the finger indicated.
C) Rasgueados
from the bass to the treble strings with the finger indicated accompanied by the golp.
1 .. : .•••.• "",,,::,; '_' .' _", '. :_-""C' .... . "" .'.. ""

T .'".". '.' .', '.'............ board *' Golpe"on the_'upper' sound.',-:......(above the bass strings) ".
(i) (m) (p
Pi
In

followed by the finger indicated
'_.'~'. ",' ._, .", .:, '""',,.: :. :.... . .... " .. ',,' ..

''::_'~

.
a

p)
I
!!!1

ii
//

iT1 (((
3
~=

m

;,

1

1

"

((r

TTT!
I
L

a

In

1

!Ii!

1

It!

e

- T Til
./

a

m

1

i!i

'I'

1

r

Ras A P.

·

s
Ra·~' s 5:..·····
'_.
'_
,"
'",

Ras 3
...

Ras4 5

-

··"' .. n-·' N""O:' SIG·"~'N,,····I'E·"· S·:··~ ·····E',::' ""T'- r'-A:"'·,"'" T·IO ....··N'I.··...
.. '~.,.'.
'.-

'",'

,,,

..

',

','

"'"

','/,

,'-',

...

_':-',"",

I

-

II'

1".'-'

n.:'li

..-...

'., ..... ,

'.

-.._,

tJ

8'

U

,",'

c
..

D
-R-··Ie'"'
..... !!!!!!!J. ~

0,0

E· M .I
ill

,F
a

G So,1
,

A

L,a

S· I
"'.>

B

.
,

~

d'roit (M'·:'~a:'·'l!1i'n~·'e"')'"p:= pousse '. '•,• = inde
'.'. '.-" ,"':__\.:_ __,,:,. ... >::.'..... ", '-'," ,-,,:"', '. "._".

rnaieur: ~"-' a = ann : lair.. : ,== a uricu~,_.l-, .:."', T-- = tou e laire: "":Ji ,,' ,',' ".,' (Main gauche)",,~ 1 == "index' ,', 2 = ,maieur:'," 3 annulaire: ,! 4 == auriculaire, , ' . .', -,'-" ..'''' "' .. ' - " ,::1'-' ..' ," '", '. _. " ~'
X:'".. ":"

m
I

J

=:

.

UI

,I."_",,~.,,,

Ie," "

-:,,"".

S:·,"I

1

~'

_=

.

Les numeros indiquent la'" corde
_',: _,'1 ... '. ,.... . '_' .. _" . ~ "":,' . ~.~ .... _ .' . 1/"-:.. _ ..~' .. '.,: ',_. '.:-.:

.

O"'U-~
. _. ' __

-=-

l'on
.....

1

.a:,··p"··"P···U"I'"
.,~_." ,'" .. _ ..... _' .:__,

*
, '.:'

'Golpe' coup sur table harmonique avec les doigts a et m ---,
.' -

Fin de capodastre,
, . -: .. " ',e:

Pos, Ras ....
.' " .' . .'. .' . .-.. ,"""'. ';-:. -.:
Iii

( ) Facultatif
I' ',' :.. ",' ',', " ''', '. .' .... '. "", ... " ',' ''''"

. L, ~ os 2'" lOS l' P'

P·'··' ~ de 1a mam gauce sur le uiapason he , osition d e di
"'1 "

I, II, III..... Barre dans la frette OU ]'on indique le nombre romain
D""· t.t. -", - 'l -dill 1;2I',,' " ,I"I,••,...eml . .-,.. ~ b 1/2 I"arre d '". - l' lre~:-e ou I'.on In,.::lque'- II.~ nOlml:-,re fiomaln ,'-ans _a ~.",-. 'e .... --..b .' --, -- .~~
I

r

l.

" ,' ..

1_ R···•. A,,··,"···. G:~I U'.'. E:' A,"·"·, IS·······,
, . '. .-:.' . -' .. ~. . . ~

n 0'."··
,'.

S:,:::·
'=. ."

-

*. ' 'p",:.I-:>"as,guea,<_os, ,:"e'sICOf'..e,s grav1els vers les algue~s ave'c,es « rde '~.'-", ,,--,'~ . T( ·')""iii).,. R" ',.'.'.-:' "". '_.d
-;
.

Rasgueados des cordes graves vers les aigiies avec les doigts indique.
l ,.-' .... ~

i
.

(p) (i) (m) (a) (c)
1'1-. d,. ·t'· ,~.. d., :'" .'-.....npa,gne.. ,., un, go"pe . . -,"', ' . ' ' 1' -.. .:Ollg s' mrnque,/' acco .--"',"., . 'd"
t ..'

d , .... ".'.

"I

,....

,--"

",

I"

_--

..

-

'*(' ) (I) ,I.·:·m",

[o -,1"'"'" d"",., .0 pe uonne
,.·t

d ,',,'.'.'. ],a parne ,,-, ' " ,,-.-rtie supeneure ce 1"1 t·,arne h armomque d a ible uans di , est motque
I
''C'

L. '.'.'.,

.c .•

,II

.,'

SU1Vl
,'. '. '.

d'= ,",-rasgueaad 0 avec ].'-:', ..' '~,'.·· qUI '-" .'", '. ,le~.lolg, d t 'un '."-,'.,'. .
"'-'1 ~,
'I

,ii

(p p

m
a

p)
. 1.

-

1T i
(((
---

m

1
.

..

I

!Ii

T
I
". 1
/'

(
-

T1
/
I J
,

I

3
,

-

3
,

((,( -~-

iii

am

1

!II!

:1

l

I

_

iT it 1 (Lb((
1-

C

a

m

1

II!!

1

i

-5
Ra····s··:,- 5'':

Ra-"s"A'"
"I :'" :',.',
•• ' ••• I

,

R,as3

Ras4
6
.

"'. _ _'.:'

' ..

.: .

,

CI
E·' SO,.',',"1
,
'

....

'R'
,

-

.'

"'..

"',

..

_'

'.

S
.
I

,

..

~

0' H"··'E-:R','·'D',V~O/····
.' , ,' ,.,ALA .

1
111
~

,.

]

,
'.

.,

-

,i.

~,
<t.)!

0

ii
i~

.....
'IU Ii
,
,

1
I'

h

~

'!;_ j;I

&L

/

tJ

~

p
.


=

-

Ii'

r~
""
I

__.-/-

I
II

l.

Ii

Ia,·.
,

p------------------=

p= ==.~=- =---'_

Pi

..,.-'

lUI

n.
..117'1,

,

'UI
lfio

ft

,A
lI!!'

II

n,
I:JI

'l!!I

..
~


"'1111

'J

-ill

U'

..... 4..."

"'Ii

I
I

.,
.-iI;,

..........

----

/J'

I

I~L v
.~

3 f1
tJ

1
Ii.t I
~

1
II
II

"p
~

* r
.

.

.

41

a

m
.

"
I

..
-

i

,

...

,

~

-

~


I~

,

,

p
. I'"

c-J •

P -------~=----------

I

P'
.,n.

..,..
II!"

A

I

U
''IiI1

!
~

A

J[l;,

~

u

'-J

~

....
~
.JI~"

~

0'

__ '+

..

."-

....

,!,

"i1IIl

U

.n

1

"lIiII


..II!"'I;,

.J(

~

..

,,n,

U
-HIlI
I

I

U

15

a
...
,

In

1
~

.

.

3
I

III
~

,Ii

(*)
,'. ,'1

.

I

.,

Ii
'&I

'1
I

m
~

"

a
~

:L
~

...".

.....
!~
I
~'

,

I

1

Pi
• ______

(*,
-'ii'-'
'_'

.

tJ

J

I'

•I •• j
E

-

Pi

r
.n.

-

..

p --------------~==_

I

pro
A

~

'~,===!"""""'!---

--

~'

U

.,

A,...
U
.I'fi.

I

U

~

"IiI1

I

I:J

r\

.~

....

...
I

U

n

I

.. l
'I

U
,~

A.

U

J

n.
-ill

U

I

I

I

I

~,

U'

n,

7

;'.: C'". I' E·-I R': R' E" S'-~
...•.......... ~ _I,'~ ~ .

7

1

OJ

m

a
,

8

~

pi
p -----------------------

(*)

p

· r

P
1

_

p

9
r --

3-

--1

10

1.
..

p---------------====--=---------------------=

p----===--=-=====---------------

a

In.

1

*
.

-

P
!

l

* T
1

p

p

p -----------------------=-=-=--=--=---------------

8
.

SOL,EA
-".

T

r

-

3

*
p

rr---/J~' _
!I

T r---3 --,

T

r-

1

__ A R as :".

3
,

.

'fJ LJI

e -~ ,//

Ras z
.... ,,'1

",

'"

,

9'"
..'....:. .
"

,

3-

~

II

T

'T .

i

T

N°"'2""1
" "

.

,,'

.

I

Ras "
3
, ,

,

3

-

3'
u

/J
I

3'

3
,

p ,. I':.,
I

~)
~.Ir
.

I'~
~

~j

ttl

I

-

I

= •
f-

I
I

I

I 1

I I

r

-

-~ ~= =- I.~ :tit ..
~

"'_

-

,..__

~

'~

-

-

~

,f

-

l=

~'

~

ft

I~

;I!!'

A' ' '
n

I

~

1'1
A

A,

I

C

'" !
,.i!"Ii; jiiiiiIiIl

'~!'

.,n

VI

1'1
,.f'Ir.

R.

~

";I
i!IIIII

0

,1,.
'~J

9
,

' ._:.< C······IO······~·M··:-P' "A:"'" IS-'E-:-' IS····,:' RA"··· <'S······\tG··,····U··EI··A··.··
t, _,.,' • -"~~",~, • ~':,'. • ~.' •• ' ,',

1_1,

..'.

'I,I

..... ,'.'

.

nos '«E···)···
_., .. , '"::.,

.

,

,

.

"

l'a.s.:.'c.,··

.... ,

A'
3
,
.

T
3 3

P.l

3

1i l
I

P

T

T

·1 i l

P

T' P

T
:9 iJ'

I

N-IO 3·':"
.

..'

T

P

T

1t

P

T

T

T

Ras , ... .
_..

.

3
,

p ~-.

'RasA
,3

3
,

_,

3
,

3

~

p

,
,

3'

3

Ti

3
.

* p
'

,

3

Ras .',
J
,

3

',

3'
.

Ra:sA
9

~*,) ~'-,i'
I

~~~~~~~~~~~~--~~~~I·
I--------='

I

......

,...__

-

.~.....

-......__.

-.

~'

- O·
,

.'.

1/2

I' (cuerdas 5 ~4-3)
3
it

RasA

9-

3

3

P

1

T

T ------------,-,--,-----.-. -===-_._._
,

T

,

T

T pi pi

*

I
I

N-.-ol 5':-1
. . .'
\_

.

_.'

* p
-

* T
. .

.

,

T

* _i p

TT

p

* pl T

T- ~~
..-'" '

eee

~'

__

•-

_

-

_.

T"

T······

1i

.P

~I

T

====.==~~

N
.

Q'
_

6·.. ···~·· [-.
.

.

.

R.as,,A
3

11

·:::O.,:/IM:··:··'.'~ P~'A,·'-"··.'.SI·-J,E:···.:S··,;:,' RA,-J/:S··~~:-.:G'--'U. .I·....._. ... .'.' ····.DI:·,',O·i.:,·.··S' (::.[,.. .' E'--:·.·.:7·.··~· " ···· ·A··' F-' . ._' .' . ... , '..-'~' . . .. .. ...... '. ·E:·,l
'_j .
'.~

[I!I!!!!!!!I

E".· -F····
.' .

-[ E:··)···"·
.' .. : ..
.,'

SOLEA'
I
!'

O HE'~' ~RO"
I .: ','.'
r'~.

I.

~.:.

i-:··. " ".' .'.' ',.'

I) )

I

I' . l "

"': .. '..'.. ' .

: ,:

I

rT

*
.

T
. -~-

==_==
,

==

j

.

_

Ra··:'s,···s·····,
-'

-

[.

'.'

: ..::..,'

5

t

1 --------------------------

"

-i

l
1
.,

p:_=_._-------

_._--=._=

..
II

..

T.

T

p
.

*

1

'.

m
-[!"'!!,~

a

9'--~ ,d

p

--------------=--=---

a.
!.

1

In
.

II II

12

S ,", S·:.G··-:-·-·U'-E· :'A";~ D':"'O"""'-).. S:_".•...'("·E····'c E·.I7·.'':/.' .. """' F' I ....•.... . •. CO··,.········,M'··:· ·P·····A······S···~-·E··· ··:.! 'RA-" ,·."_I:~'
' ' '. __ :.' __ 1. .' _.... ._. . .· ..

-

'E'

,. -

F···· ,I J

-

E····)':·· : ',.

pl
:I

pi

*
.

Ra.'sA .
3
II II

I

3
.

3

RasA
3
ili

P

~. .

I

... ~) ... ', (*
.:: .
,

- - ~.'

.

II

pT

*
-

,

t p~

*
.

1

t

:111

,

a

<'"
p -------=---=----~---

im
r

a.
I I

3_

3

1

I

3
I

1
1

.. In

r

3
,

a
~
1

FL
~,'

11

.... l'p
I' .

...,
j

tJ

J

,

I

I

.,
1

~

'. r·
l'

(~
iii!!!
-I

II

III II I

P

~.--~~=~.

_______

,_

~

A ... _
n OJ

I

'iIIII

.;,,,",

.....

,.
h.

..i'1I.

.n,

U

. l.

~

..

.. •

I"

....

U .1
""l1lI

,fi

rl.

U

l'

...

'

.....

,

•.,

'8

.n
1

~""'Ii_

.I

3
'0
;I"i..

,""

.1,
I

41

U'

n

I

~

1.3

,',asi.A
3
3
I

-

3.
,

!J

'P"

..

111

r

3-I

--_

3

1

Pi
I,

---

--_= __

-------=-----------------=-------=-------------=--=---.

1

I

fl.

,3

3
.

T pl

T

pi i

T

--==

* pT
,

,

-

---- __--

---- __

.

'.

'as'
. r.
,

,

...

.

:'1

':-'1
,

.

.

."

<

"

<

3

~
'~

.J'O

14

II

...

""

T
II II II

m

,.'

a:'.'

*
p-===---=. ---------

T!

I--.....,_~I

P

*
T····

II

.

.., 'In I .. .

~

a ~

1

;iii

P
,

~

·

e.

r
.

p
.

15

- E)
S-O"LE~'
.. . r . •• •

,

-',

. -'

',....'

'.

.

..'.

'.

~

All H,,!'J:'RRE" r. r ID~ O • ,~,---In
"I,
C',

~
--------

T1
,3

I --------------eI'

3
,

,1/
......

T

3

*
_
,

3'

1- - '_ - -

..

== =~-

,- -

i

333

*'-1 ill
-, ~-

=-

-

,- -

-

,- -

-

-

=-

-

=-

-

-

-_,- -

-

,- -

-

-

_' -

~

=

~

...--...

i

In
3

a

p-----------------

R,3's5,
I

~,

fj

1

I

T1
,

]

==

=,=-------,--

-

--,-=-

T

r-,Eae
,
I

T ii

ca

j'

111

]

1

..

c

am

-I

.,

..
~

"-,"'

i
~

'!!!ij

!Ji" ~
::""----.....

~

I.'

~

-:It
,n
~ "Iii

I I

I
I

-.::
~

I

I
10

!

_!
~ A
~j

J' .,.

;iiiiI;",f\A;,

v'

'! !,
s:
."'Ii

.n.

,n

'!

,J'

!'
~
""'Ii

~~,

I

1,

,~'

.... ~ ", .J
~
,

,!
,

!I
..)1

a,

J

.. :
,I
'""II

-------

iii
~~
'I!!!!!!!!!!!!!! ~

,1

m

1.

~

1 ~===---------------=---

,.

i

i

I

,3

p ==---------------~-idsyt" r" , " '

...,-

16

"

/1

I

I

!--....
.-

3'

ii

.m.

Iii

Ra's,,3
3
I

,3

1

r

-

====

,3'

T

1

m

i

··.··.[0
't

3··.···.

,I

-

"

"

...:

3

I

I

,3

:1

3
.

i

1

.

3

ii~i i
,
,

a im

13111

'.

p

3

I

*lil*

1---=-------=-------------------==--

.'

tr T i --~

01

:*: 1 T~

I ------------------===---------------1.....
*~...',.

..

=====P~

11.

T~'

m

----

1 ---------------=-----------------~ ~

!i!

i 1 :* 1 i 1 i i

.

m

Ra:;·s·· A:_
= .. :'

p
!'J! 'U'

3'

i

T

17

1/2.

(curdas 5-4~3)
:*:

piT

T

T

i Ti pi TiT i

pi pl

:*:

* pi
::L
~1 17

-

I

~T T
I
,

T
,lj
'

p
...
iE'I;

11

'

tJ

,

'2

* pl T 1°
I

...

-

I I I I

I

,;iiI1

~
I

n~
'0

/l.

I

~

:
....
,

!

!

n
I~I

..
I I

:~
'I
,i!!!Ii, _.Jl'lo

J!

.....

...

I

J 'ill


s
I
I


U

Ra's .. A
3

,

9'

,

:1

" 4t
II.JI

!

P -

1 -m' a ~ 6
,

..

it'

~

-

I
I

-

~

,

iiiiiIII
I

~
I I I:::*-

~] 1I

?'
,on.

~

N° 6
.

"P
I .;;II A

,__

.___

=iiiiiiii'='-=_.

___

.

-r
II"

'}'
#!I,

.no

,.,

4_,

I

!,

~

U'


.:J

-.
~

,1.

.....,
,~
..

D

-......_

... "" .&. y~

u
J

ft

T

'iiI

.l

A

U
,

....

,

....

~

...l

~,

-1'1",-

'" !
,ill'\;

'111

.....,

..........._

.l.

'fl
~

,.ill

.....
,~

/v

n,

..

m

a

p -.-... .... ~~~,~---~~--

M E-:.', L- . 0.···--:D'.
• . -' I" -. "••• '", • ".' L!

I
.' .,..,",

A:-"

·S'· •• :
. '",

1 -"'/,:'-118: ,-9,.".'.-'.': " •• _.... • ".,'

S,O···'."-L· ''-.E.,~-r.J
.•...•• ' _'-"~'

0,

. H--'-'.' " ,,',i:V'DO"':'-"-' ,,'E"">RR' ,,,~ ~/ . ,nrt

1

lili

P -,- -'.':,
O,'

-- - --,--

- -~~=

1.

'.

('*···':~'I
..

.

I.

.:

-

p

1

+.

,... - /J'

i

111

a

~,

1

N°3.p'

o
~!

4.

0

4.

--------------------=----------------------------------

:

I"

,

,,

1

'.
p

®
'0

0'

,'iii

U

3'
,

-

1

..

a

1

.

'I'T'I .I.I...L

r
-

p

19

I A S (7-,8-9)

o
r
1

,3 0
:2

3

o

I

4

0

0

0

1
"

4
-

2

10 -

51

'Iii &

Pl

=

==

_

',_,.-

~,3
In

I,

p

----=--

1

'.

2,

4

rr-.\
L ------

I

1
,I.\];

..

.:i,

o

]D

9
,

m -

a

R\ \.V

0
,

-

-

-... --""'---

m
,

1

Ii

m

,j

N-

0

7,/,-'
t '

1

1.

iii

:m

0;

I

j

1

i
-----==---=--------------------------------------------

3

In

a
"

o
2;

N- 0 8"":
, , ,

m
,

It

~

1

--------------=-------------=---------P-,',

r

..

p

------------------

20

Oscar .errero interprete all debut die' cette video "Majestad! est unc solei composee..· de qU' elqu e.'···s:.- e'..lements ' .'• qui sont etudies dans les deux volumes dedies a la solea, videos IVt V" ceci est dan .. I'ordre des s e••• lernen t.. Iq:' U.. ila t. c··.-··~.o.-·m,-·-·p'(:o- ~ S·.·: ..s '_~._ . . .. ,,,," _' ent
'. .., _ L. . '._. ._. _,,' . . .' ... ... .. _. _.
1 _ ~ .• ~ _ _ n, . • •• '....

Lc theme que

,

!II

...

I

EI tema musical que Oscar Herrero interpreta al principio de este video "Majestad" es una soiea, compuesta con a,]gunos d ue los elementos que sc estudian en ]10· .. Id'O·····IS·· velum ..····e.n·:--e··_·s<· e:-;-d·-·l~cados · d' .... a·····:· la so··,le:"·a{vid leos "["'V'_"":'" ~y""~ V· ..... es.. e e'1 .. ste orden d.e los elementos que la componen:
'.' S.,:11 ."'. '.:.' . .",.:., . '.. :, I.. ' _. .' _',
! .,:'" ..._ . ..' :_:"" :." '. '. ":: ,~..

,

.".'

... :,

". "_', .:- '"

....

,'"

"--.' ":" 'I"~

_...__

.. "

.,',

,.:_.:

'.!' .. '. :

.

'.'

S',':.'

"

..

The piece which Oscar Herre] plays at the beginning of th video "'Maje'stad"', is 3, SIOIIE made IIp of the followir elements which you can study i the two volumes dedicated tOI tl solea, videos .IV' and. V,~This . the order of th.e elements wit which they are composed: .
.

MAJESIT.AD
_S 0

" 1 e'a-

' V·' 'd'}I··eo V'··' ':'

In-,_:r'0.'" .".... -UI.,c. C"l~'on_ nL0 41 ,.... t "-- d .', ..__ _. . ..:_:.,
d · '0' ntroduccion rro6' I
'. __ - _ 1r

1

Vid e-,o::'
·

.. .

.....

.

~

...

·v···.··.····

I.. V-·rdeo IV"
I"

Compase rasgueado
Llamada 6

n° 5

vu eo V" io v

Secuencia AIn-C-~ -E n" 5
0.°

vra
I ',·,
,'..

e'

....',

·,0,····: ..'.....
.

V'

Falseta n? 8 Llamada n" 5 Secuencia
"

, ]',_eo, V"d' Y'

ic vu eo

'~'" IV'

F-C,_F -E n" 2

Cornpas rasgueado (E E7 F - E ~ ..- E) n" ,2
'I' ... V'd' leo V"v
• ' • '_. A -.".", .' •

Falseta n" 9 Compas rasgueado (F-C-, -E) n" 1

vu1'1'(""0""'· V' 1
"

'.

','-.

.'

,

'.

.lam a da
(,JIJl ..I
.. : • '. • •

n" l
1 .

Falseta
I

11° ,4
'·.).',.,1
1 •• __ • "

Compas rasgueado (,'F-C,-~,[i' , V-'''d' leo V'

n° 16

1

Secuencia A:m-G-F-E n° 2 y' 3
Posicion fija de 'I'" ,Final
11°

n° 2 y 4

ideo ..... ;; V'rd' V
" ".' 1['1: '.
t·· •.

.

.

...:_.

.

1

21

Glo'sario 11amenco
A'-I .... ,.za plua,:: T hni '~ec ·"·'n.lque · qUl .' consiste , a.

utiliser simultanement de haut en, bas e't en alternance plusieurs cordes avec, lc
'p,'O:'UL;:~.
, ., _. <Ii

Alza-pea: P aying several strings, down wards and 11.pW ards alternately with the th·U.111b~

A,rpe,' zios: acords dont lcs notes sont ." J'OI~,ll: 'S: C, :' "'I"" secutrv ernent
'. J' ('."

Arp ,ag'.'1·10- 'S',, ~ •• ~~: .1'

.,.'.11

A·',,': , ,',

C·'"0"'.. -. .....

xd e's:, cuy as
, .. ,.... ._'.~,_., r [ ... _.:

I

11'0'· ta S::'
, ..•. ~~: ... _'.

S":'O,
..'

.•

m
'

Apagar: Dampen the strings, with the left hand,
Ap··IO,Y, n ..d I." .. ",. a ,:.,,'
l

usually

... ~II _ _~".

_".

'~

'.

1.-1 .' '. _ .',

:_, . _ :____.".
eI

!!!

tocadas consecutivamente. Caplrete: Golpe-rasgueo dado con e',~ dedo indice en 110 tapa -y",.' e'n las cuer.. as_. d G., graves al mismo tiempo,
_.1 .'. ',.. " .' .:._. :~.
I I~..:: '.' 1 _ .• '.' .'. .",.. •

I.,."

o· ..

II _

R::" ·e"t strok es s
,.'.:' ._;':'

.:l"

','

'=''';'''''.

'.',.

Caplrcte: ,:; '~Ol[P percussif et rasgueo donne ,a'~v'_c l'index sur la table harmoni ue '~'" ·-tIC" '1 cor:des des b asses t ".~ rmonu res .. .' en meme temps.
A ,

U_

j

••

'

,,:,'~I'~,

.

l

','_ . ... . at _ ,- ·,··,tl'""·,, A· con.·tra, lemp!'o.: Off'bC.ea.
'"C'.

,i,

Falseta:
F:.:.I
ill

Parte
i!iii. ,. .

seta: 'partie e,~l. 0]0" habitucllern nt ,8. 8 . d mserer parmi i] es parties .. ue
"

intercalada acompanamtento.

solista entre

, normalmente partes de

l' accompagnement ~ G·olpe: ',"oup percussif don nee avec ' l index et I 'annulaire sur Ia table harmonique de Ia gui tarre.
Gelpead O''r'1!!I Morcea u de:.:....: plastiq . protege la table harmonique,
.: , _:,,_:,, -'....'.I
I!!I _' ", '-''\;.;',~, __:. ."

Capirote: Golpe-rasgueo, TOI 11]t with the index finger both the sound board and the lower strings at the same time
'I'

G·o:lpe: 'ercusion dada con. los dedos medio y' anular !:::,nla tapa de la guitarra.
G'ol:p,eald.lo1'r: Lamina P--rote :g: re 'I' t apa
. . ...• ....
. . ail' '''." '.

de plastico

q LIe

I. ,UI.,

.(

~

,

'

",jl(,.,"",:,

ue

.

qui
'.,
.

.'"_

Cempas: Usually meaning time', and also b. :'a·(.me ,a'S:~L,II'".'"'e~· The fl, am en compas ]8".-: often composed of different times, (eg. six-eight and three -four ), played along I our bars,
_ _,. ~ (~ 'I~I ' , _.

[!!II!

'

~

~

"._1,111,

.'

C,-·O·" ..,.

. . _.

.

"

'

.

"

_" _~'., _.

'."

. , ~, ,

_',

_"

'~w,·:,·,,':'O,:"C.-.. Ill.,.

'.

I

,.

_

t

,

~

des differents styles dn flamenco, (ej ,: :':'01 ~'fi bonheur, tangos, bul eria''.,.',",'. rant .. ,e" c)" - ,., ',' '.' ',. _ ,c;., .,', Palo:
chacun
t"

Paln: Cada uno de los diferentes estilos flamencos, (ej: solea, alegrias, tangos, bulerias, ."'" taranta, .I. etc.)

8'."

11

._: ""

a: '"

,'.

'Ii'

.

Pleado: Techniq LI,e nour jouer des lignes I ~ ~ melodiq "11~.,e·,ha b ituellern •.n t a:vee l'ind e·'X,':· ,':,., et." maie U'I"" ~ ~~:J!-'"
, .. -. I

Pleader Tecnica para tocar lineas melodicas, a.. poyando normalmente con 10. s ded os mdiice_. y~,.." med. .io..1 . flli' ,,,~ . ._ '. . .
. . _ "-t . ," ,I

Free strnkes: To play ending movement of the finger/s inthe air.
-"~I '--." , e nmdb ,,"d G:·.:'.' T ap on' th'" sounuooarc. JO' pe:
·'iII

the

U _.

,',

.. ,

.11.

.'..

~.

. ."

.

...

'.

.,

..

.1.-

Rasg '.uen 0 rassueado: Coup percussifs II!t ~ sur plusieurs cordes ,en meme temps, donne av ~IC les d 0·· ·'~;g·-..t s d e la m, in droiite ra :\/~'C· des cornbinaisons differentes.
I

Rasguen 0 rasgueado: Percusiones sobre varias cuerdas a la vcz, dadas con los dedos de tat rn.. ano derecha en diferentes combinaciones,

'" -I - ! a.,p PI Go~,pea.~."or,...~,.' . "ate.
• II
I' . " .',.:' .. , ' ,', ~'- ' ,I'

I'

.. '

"

.

-

_

~.'

..

' "III,

."

',.

',.'

~.

.

(" _

"

, ' '.

" ~ '0: '. ·'·'1:

-I

,
_. _' _

apoya". n~ d o· Pul sa1'f1J'"O. ':'11' ' .. J
'.".,,'!it ..

1..:11'

.

IlL.

..

S-,Uf':' '.... '
,I. ~

u CO', d
._ .: ~',

T

.'",

'.,." ,,'n':- 1-a']! !.l.'S···~'f:l.lln't'
~ ...

U11...... JIQ.

_

P""o:." :··''.e:-"·r-· . _.

~IIP' ,I,~

dOI'I'"g: t' -'.

kJ .'

un e ~ur: la,'
.. I 1_.
I

Tocar apeyando: Pulsar una cuerda '" dejando descansar cl dedo en, la cuerda
~

Pa 10<: Every different flamenco style (solea, alegrias, tangos, buleri as, taranta )i
I '" _'. ," ~

II!!!

i!!I!l

.1,

adyacente ..

Picado: Technique of playing scales w,ith, the i'n,d'ex ,c nd mid,dle fillgers
,,~

c:ord,e adj~"cente"
Toca,r sin a-p'o'V'a,r: a Jres avoir J:()'LU~~ une -.' ,corde, lie doig,t finit SOil 'lO}Tag,e da:ns
'_ I",

T,o,car s1n ap'~oyar:: Des,p"ues de toea·. lLn,a cU.e'rda" el d,edo a.ca'ba ~ru recor.rid,o, en, ,el
..

a.lter]lalte,,~y.

1 ,I

a.1f,e ..

I'air.
T',r,em,ol.o: T'echrliqlle l,,}(Jlll'" o'bteJllr Lln,'C' lig~lle Jnel(}diq'ue de 4 :nfJtes d'U.lle serile

jouee p,ar ~'i'nd,,~.,x, ,a:n:n.LIJaire~, .ITlajellr ct
i:n.d,,:x su,:r 'une !coirde settle, plus d.tl. p,o'u,ce "po'ur un,e' 110'te 'basse

.(11' remo ~I T 0: _ecnlca con,S:ls·t'e'n't'e Ij:n. lln.a. ]illea me16dica. ,d,e' ,4 notas conse,cuti\18S tocadas par l[}s dedos ind.ice~, ao'ular, 'nledio, e in,dic,e ell. Ull.a, '.:.ola c·ue:r,da~ m.ns u.n bajo tocadc) 1Jor el.plilgar_
r
(I' ,., ~ l

Rasgueo 0 as"gu,ea.1do: Pe'fcussi()'ns o,n s.evle..·a.l strin,gs, 111.a,d'ebly the fi.n.,g',ers 0"· the rigllt han.d. i.11 djffere]lt' combi:na.,ti()ll1:S,~
,I

p'leice~
iii

TJ·emo[o: Tec'hojqu.. ,ca,:nsisti.11g of a bass line p.l.. aye,d 'by tIle thl~.mb a'n.d'three or :four o.otes. :IJIJay!ed.011 a si:n,gle string: \~liththe' index, 'nlidd,l.i> and, ri.n,g' fin,g!eTs~

22

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful