3

, -
.
- ,
.
, .

,
. , -
. ,
,
.

- .
. ,

,
,
. 1861 .

, ,
, .
, Heth,
,
. .

.
, ( , 1861,
. , V ).

,
-
. 23:3,4

: , ,

...
.
, 20:7
,
. , , , , . ,
,
,

.
- 4 7:6.
,
,
, .
: ,
,
.

, .
,
. ,
, . ? ,
!
!
. , .
, ,
1810
, -
,
.

,

. ,
?
, .
. 1822 . ,

. -

 Yazilikiya

,

, . , ,
,
, .
1834 .

.
,
. , . ,
, .
,

. .
, .
?
? , .
.

, .
-. ,
, .
? ? ? ?
.
, ,
, -

,
, .
.
1862 .
. ,

,
,
,
.
, ,
.
1870 . ,
. . ,

, ,
.
. .
1872 .
- .
, , , ,
-,
-.
,
,
,
.
.

, .
,
, , ,
. .
,
. ,
, ,
. ,
.



, .
, ,

.
? .
? . ?. .
, -
? ,

,
.
.
1876 .
(, ), , .
,
, , .

.
, .

. , ,
:

.
1880 ., .

,
,
, ,

. ? .
? ,
-

, , -
, , .

.
,
.
- . -
,
, .
1881 .

,
.
: ,
-...
...
,
.
.
1884 . -
,
, ,

-
.
,
.
1964 .
.

. ,
,
. , .
,
,
,
. 1887 .,

( 2 ). ,
, .
,
, .
,
, , ,
, . .

. , ,

,
. ,
.
1902 . ,
. . , ,

.
. - ; ;
.
, ,

, ,
, .
1906 .
.
. , ,
. -

.
. ,
.
,

. ,
,
.

()
.
, ,
,
.

,
.
.
, ,
.

() .

.
.
, , ,
,
. ,
.
,
.
,
1915 .
,
.
, ,
.
,
, ,
.
.
, 1929 .
, .

. :
. , .
,

. ,
,
. , .
,
, : ,
, .
.
,
,
, .
, ,
,
. , ,

. ,
, .
.
1934 .
.
,
.
,
. ,
. ,
, , , , .

 1947 .
.
. 1947 .
,

,
. ,
.
,
,
.

, .
.
. .

,

. .
- . ,

.
,
,
.
.
,
. ,
-, ,
.
. , , ,
,

, . .

,
.

. ,
,
,
,

.
, , , .

,
, . , (,
),
(),
. ,

.
, , . , -
,
. - ,
, ,
,
.
,
.

,
,
.

, , ,
.
, .


. ,
.

.
, .
, . : ,
. ,
.
,
,
,
?

. ,
, , .
,


,
.
. . Eye ,
.
, .

,
.
, .


. .

,
. -
III.

. IV
. -.

.

.

.

, ,
.


,
. ,

.
,
.

: 9010 . - 10, .. 56, .: 052/ 33 33 99; 052/ 61 14 49
-mail: kbk@abv.bg, www.zov-media.org; www.bibleiskikurs.org
, , .
.