!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.

4)- :56+ 78,9
/0# 12 3.4)4)\Q. 'H9V[E 4)ZGQ YL /(*. WU.4XE /(* U.+VDE RST O4PQ MHN ...F>L I5=JKE F-5GH9 1;D ...C)>+,;DE B4-5& B+5)8 3,A /@09 ?40- <)=> 1:;9"
"<D5PDE 'H9V# 3.4)-" W4-5` _)-+ - ".^)%& 3+5A 5# $D]
EST +V* p,(cgDE O56L o .*"4ncG>E. .mecd Bl)c-E4Q U4*L $%c& F(c%* _k .i59 jE h>E " :B+5(cPDE RSgc- 18L+ M f+E 5#VHc& 'ec%bN 'PcdVH# B4a5bcDE M>5N
./;yDE ESg- B4T5e%D _`+L <D xH8 w#. .')-u5v%D _"t9 $GJ 4bs5- O4G&L o 1H>rN .M%:8jE $%& q5dV>oE
...*"qE|. {- ?4:8 $%& .iV>L <D .B4b* o. 4bz <D '%)%DE"
.3E+5bc[E _*E. i5#L /aE~ <%cJ 1Gyc)& .M*,DE 4ÇNL h)cPQ .1P#5` ÅD5} .+E4G%cÄ]. 4\c# xc- 5>L. 1Hc# _%c} i{;DE EST YL 4NSQL 3E~E,E +,-5} 1d
.^G(GN Ö12 "V@`L" 5g>L W34y> 5#VH& W1D Ñ5* VJE. w# 4ÇNL w;D .i,)DE 5g- Mf+E 18L+ YL o,D É5#5z 5T5=>L 3VN .É{9,} 5T4-|L <D 35@%N |4v#
4)8 $%c& /)c#L .ã5(ycDE ÖE+. w# 1G)cä |49 o m-5"cDE .YâE _`E+ 5>L à)cJ w# W3.4)c- 1d mecd - 'dVA É5(c94eQ - 'dVA o] 4ycHáQ <D 5gc>L U4ÜjE.
.Ñ,(GDE 1d 'P`,# '(Ü+ .Åa5eXE
.*"B49VG=[E BVJ,DE <P} .Y.46âE å.SG9 wD. .'#5PDE 35#5@XE 1d 185=J] .ÉEV-L VJL O4P9 wD" .BVa5:- 5g>L F2 o .ÉE|5g`] 1QE4:8 4ÇNL w#
...35Gd{DE 1%#5J x- ç(Gt# 1#L ^G%8+L É5ea58 /PD
"'H9~ /ePDE" W1>5(J4DE |59~ - "...MHyDE VP- 1d ,2 O4P)- ^%DE ...MHyDE. WC)dVQ C)dVGDE. W'dE4A 'dE4\DE W16L 59"
çdE4#
- å4y[E YV# ê+j Y5J M*,DE :B|V0# B,&| 'v)G> - B4[E RST - 4d5=# .m("D5- h)D .*"è94bDE /kL xJ ?V=` 1d lH9 ?SDE O,sE é4@G8L. "
w# É5ì)2 Md4& /P:D5- îÉ5eJ '%@G0# 1T /T .'%@G0# B5)J +5(G6E 1d 'ì)(6 '(Ü+ '@í .Ñ5>4E Ö5(&L w# ë5)Q+{D 'd5kK5- - ?4#r- ')HGP[E "I" VJ $%&
.3E+,bGDE 4a58. ')%TjE U4XE ï9+5Q w& /\:# ë4yD - 1Q|5& 4)Ü $%& - 35\>KE M#lG&E. W'Z%DE
~E,` /@X 4bkL <D .'94\[E |.VXE +|5ÜL <D xH8 SH# .?V=` 5g%Zy9 1GDE 'J5=[5- m)09 q5)"D5N É5ì)2 w;D .É5:a56 M=D 5ñ+ WO,sE é4@G8L o
/":- "525-" <T4ÇNL 1>5@8. W1(a5eJ M@%8 WY5#jE l`5J w# /P:D5- 3+4# .m-5k ^:%6 ã5(2 i5#L 7\D5- O,*,DE o. WB+|5Z# 35*5b- 'ì(PQ .L 4:8
1d q{*KE w# YâE U4gc# o :B+|5Zc[E 'D5A 1d ò(AL Y] 5# 1H-5GcHQ 'ì`5:c# Å&+ BlZc> w;cD - "iE4TjE " '=c8óñ 1:0A - ~E,E 1d '>.Vc[E 'Hcg[E
.ÉEV-L 5T+~L <D 'H9V# 1d p,(gDE w# U4g# o W')>5H(D B4a5}
î1=:H- /PdL Eu5# ã5HT "I" w;Q <D Y].
{d - î'A56 'N42 É5"9L RST - <)@\GDE B|5&] w& 'D,ì=[E 'gv%D 18L+ 1d i,%DE ^)`,Q. WVPe# w& I.,g[E ^(2 1Ç0- 4NuL .R.+,} <g>L .V(9 +5b[E
EST Y,;9 É5>5)JL .B4)6jE 'n0%DE 1d 5HH)- /\:Q '9l94Ü '(T+ w;D ...Fd4&L 1H>rN :h`,G# h@T w946âE 3E4n> .^P# ôVäL VJL o. W^)d h%`L Y5;#
w:c%QL 1Hc)P- ÉEVPcG(# .xH=c- 5gc-5;Q+E VPc- 'dVA Y,ecG%9 ' ö4` Ö5N4ycN .L W'(c)(XE !d+ Åa5gcDE Å0[5N !Pc(DE 5H"cP(D _%cbG> 3E+5bc[E 1d ./"cdjE
1%c)#~. ú4tc[E 1e9VA. 1#j .ã+,9,c)H- 5gH;=c# 1d /AjE ')cQ.4)- 1Ge)yc& <í .É5#5c& 4yc& ')c>5@í 5T4c@& /)cD B5Gcd ."4\c> 'Hc9V#" 1d 'ecõ%b[E 1G%c)#lD
..."I". 10G%[E
."3.4)- ò9E+ 5>L C# M;8E" :5=>4d 1d "V2E+"cD w:%QL WÉEV9Vä W!"/# ë5(A
WÅ94# $k,:DE U5)Ü .BV9VE x6VGDE V&E,* $%& xb65=DE x94\[E +,NSDE w# 5H@nP# .R,`,DE +4;GQ .ô5íjE w# ')D56 ^(2 '>El>lD5N Y56VDE B4vJ
~5g` /)ZyQ V)P)8 ^>L É5H%P# Ö5\d4eDE h%v9 .ÅTu '%=%8 ^eH& w# $DVGQ .ù)%Ü ^Q,A ."5)2,d" É5\)@* ?VQ49 _%AL /`+ wN4DE 1d .Y5;[E "'N5)2".
w:c%G9 - 'Pce(DE RST 1d V)J,DE 1ec)d+ - <tcd Ñ5@&L /`+. ^=c:> Ñ,J +.V9 <=cv# "Y,)c>" Y{&] à)J '*{@PDE SdE,HDE $D] U4TL ./bP[E ÖE,gDE '):\cQ
Å%}L <í - w6|L. Ñ,(QL o. Ww6|L. ?5yDE U42L o. WM*,DE h:> 1d w6|L. w:%QL YL w;ö o - 1:;9 5ñ '9,* ';(yDE YL w# VNrQL .7*,Q {- É5)aE,T
.à9VXE $%& 1D '*5} o .1HHì@bQ <gQE,AL .':g%- ?~5g` 1d '%v=[E i5*+jE
lT $%& W'(T4DE h:H- W_dV9 ^%-L 7}5PQ ,@H9 .w0> w0> W1Qr>. ÅTS> .BVJE. ')%*L Ö5H-L .Ö5@G>o5N +,P2 w946â5- 1HP@v9 .B4vXE $D] 1`E+|L |,&L
.xH6V[E '(0A 5g094Q 1H# "'GJ" .i5=G-oE. IL4DE
***
.BVeP# 5g>] Ñ,e9 /;DE .Y5H(D '95;0- <Gg#
.')ce)í,Q i{dL .L ÅGcN w& à0c(DE $%c& Wã5HcT w# Ö5*VAL 1D ò(\c9 YL /(c* WB|E+KE 1H:P=cQ <D .<)cTE4-] ^%cDE _H\cD "3.4)c- 3.4)c-" w# É5ì)2 <gcdL <D
/)aE48] YL $%& 4@"# å5:QE '@í .F%Q .L B4;:DE RST òD5\D +5(6jE /)A5:Q Y.V=ö Al-Ahram

Weekly "1%;9. iE4TjE" ÅG;ñ 1a{#~

.x()bDE W<geJ Y,(Z[E x@%=[E. U4PDE h;& (<gP# 7}5PG9 w# /N FDSN) 42 5;94#L.
_# B4Q5:cDE 5gc-4J 1d '94;=c& B+.5Hc# w# 4ÇNL 'ec)eXE 1d w;c9 <D /)aE48] ú.46 .Y5Hc(D U,Hc` 494cä 1d "^%cDE UlJ " ë5Ä 1=c:H- ^GP-5Q ôVJ 46û
à)cJ W"5P(2 q+El# " q,k,c# /Çc# .ÉE4)(N 5T4c)írQ w;c9 <D. W35H},G=c# 'í{í $%c& o] 4íóQ <D "'#.5ce[E" .U,HcE 'gc(` .')c>5H(%DE 1>4(6L ES;cT .59+,8
ES;T - "^%DE 4\> w=J" .1e)eJ 4)Ü É5)#,* ÉEVP- "Ö{E" Å=GNE Wë{=D5- É5;=† Wê46jE 35P@vGDE /N w& É5>.| W/n)D 5T4940G- "^%DE UlJ " üv0G9
+5\cG>oE 1HcHÇ9 <D W5gcG*. 1D5(c- 4bct9 <D EST w# É5ì)2 YL _#. ..."^9] W/)c@& ^>] Ñ,ecQ] F)cd" :'9+,=cDE '#,c;XE V9 1d ÅPcD '*+. |4vc# - <g"cP- Ñ5*
...Ö5)2jE RSgD ^(G>L YL Y.| åE4PDE. xb=%d +5(6L 1d M}4t>E .1#{8KE ^`,GDE w# +,:HDE w& i,&l[E

°

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
^:&5k - B4# w# 4ÇNL ÖE+~,DE h)a+ Å\H# /Z2 ?4í Ñ5@&L /`+ ^>L w# 4ÇNL O4&L o 5>L - ÉE4)(N É5e%* "I"cD "?494XE è)d+" Ñ5)GÜE Åõ(8 _)-58L /(*
qoV>o xí{ÇDE ê4NSD5- W1D,A. i,9 W/:Gä 'H9V[E YL Å94ZDE .V9V` w# U4XE U,y> w& ôV0G9 !P(DE .')0)=[E 3.4)- Ö5)JL 1d 3E+5v:>oE 1DE,Q
îÅ0GHQ YL 5g- ê4JjE h)DL :($%%& Y5=)> !") Ñ5GeDE
SH# Y5H(D B+E|] 1d ã+5y9 ?+,=DE C)E YL É5"9L O4&L îô|5XE ÖE+. '9+,=DE '#,;XE YL $%& - ÅG;[E 1d 1a{#~ ?L+ h;& - ')>5H(%DE 4\9 Eu5[.
£+5PcG9 /T. î')ce)eJ ')cH#L ¢qE.| - /*jE $%c& !'*' SHc# - 59+,8 V`E,cGD h)cDL w;cD .<g:aE,} O{G6E $%c& xH}E,[E ù)cZ9 ?SDE 4#jE W!'()
îåE4PDE Ñ{GJE VP- 5g)%& "§,-" '%@J ^`,- O,*,DE _# YâE ^"d+
îw=JL ^%g` $%& $e(9 o VJE,DE '#SD5- .4)(N q,k,[E
1HPQ Eu5# ÉE4)6L O4&r8 1H>j Y5J4d ."I" ÖEV> M)(D 1H>j Y5J4d .Y5=)> !" ê4Nu 4"Jr8 1H>j Y5J4d .Y5H(D '95;0- <Gg# - ES;T Brvd - 1HH;D
..."'e9.4GDE" $%& 4G&lDE '2,eH#. W!)-jE 40(%D V)P- ç}52. W"1>5(J4DE |59~" Y5XL. W4&5yDE 1:0\DE R+L <D ?SDE 1e9VA. W3.4)Bl)-E4GDE $%& 1(%*
.35-E,(D5- +.4[E 425-L 5>L. 1D5(- 4bt9 <D EST w# É5ì)2 YL èXE
w0c9 <D 'tct:# hHc` B+5)8 Y,NL YL 1d /#jE |V` ?SDE 4#jE WU5N4c%D 1>5vc[E U4ecGDE wgcH& _a52 ."m8.jE å4ycDE p,bc6" 35:)"c# üHcZ- Ñ,Zyc#
1d <gdr8 ."B,%XE x&" w# 1H)b=%d 1%;2 Y] Ñ5* - 4\# 1d W_)-58L /(* - 1>û+ xJ 3.4)- w# É5)e)í,Q É5`4t# YL M)=> .YâE o] 5T+5v:>E V&,#
.iE4`KE. 4e:DE É5"9L w;D. med 185)=DE Ö,v%DE 1HP9 o EST YL èJo M*.
$%c& 35@ca5eDE YL 4NuL .35:)"c[E Å>5` w# '9,c6L B|,# ,D. B+5í] 1d 5gcÇP-L 1GDE ')c:sE /a584cDE o. 1Q5#5=cG-E US&L ò%c:Q <D .78•D èJ $%c& Y5N
1d M>ur8E ?SDE <%eDE $GJ îY,%vt9 o /T :1>5H(%DE YE4)bDE 49VQ 1GDE ')%ePDE Ñ,J Éo¶5=Q $&VG8E ?SDE 4#jE WÉ5>~. 76L. /@`L wN $D.jE '`+VDE
.ÖE,gDE 35(b# x- 'b-5T ò`+rGQ B4a5bDE. o] 1H%\9 <D '*5b(DE •#j ^Q+5PG8E
w& 1%6EVDE w#jE ÖE|+ 1>5gDL - '%@G0# '9,T W5ñ+ W<P> WRST 'H}5(DE 1G9,T - ê46L '-.4& ò#{# h@%Q $D] çdE4[E 1d 1H()\9 ?SDE §5&4DE w#.
- É5#,@& - 5gd4&L <D ß5:Dr- Å}5tGDE $%& /#5N ÅP2 B+V*. W.4=DE +5v2L o] U4ZG8L <D .Ö5HÇG8E {- "IV)84#" B4`jE 3E+5)=DE Y,N. ,E '-,}+
1d ')cd5eÇDE å.4:cDE $\ceQr8 M*,DE _# .i5g:G8 oE |4D ('=c(G%[E "E,9jE " w# ÉoV- ) "<Pc>" .L "$%c-". "B+5)8 " $GJ W"ã+VDE ". "5T5c9]". "VPc-" :'-,cG;# o]
1d FG&5} ©B+.4"D5- "VgyG=Q" YL 1HP9 3,z YL ©"^H)#rQ" _(GG=9 5# B|5& Ö12 $%& Ñ,\XE ©wN5#jE 1d "4gnQ" 5®] WÉ{Ç# Wú4tQ o <D5PDE :35@%;DE
©35*4bDE "M%:8L " ,gd WB+.4"D5- É5ì)8 É5ì)2 h)D "MdlDE" ©"ò-S#" w# ÉoV- "ï%=#". W"+El` " 1HP9 "i5õ X" ...'D.50# |4v# "Å94vGDE". ©"FH)& i4;Q" YL
...')=H` 3EÖ509] /@ä o x%`4DE "'tyd" ."™5\*" É5@aE| "U5ePDE". - "'ev&" W"'@JlDE" YL 4)Ü - "4)8" med "+.4[E"
F)- h9+ - ".3.4)- _(Q Ö5GDE ,T 1H# ÑlH)- 1;XE ^>j"
WB,geDE 1d ´DE Y5=>KE <PbG=9 .L Wq+E,yDE 1d wg#5=`L w# É5ì)2 Ö5=HDE 7y;9 YrN .1J.+ w# '*,>l# Å>E,` $%& O4PQL 1H>L 34P2 É{#5N ÉE+5g>
É{Pd ?|ó9 ú.4sE .':)¨. I+5z F>L 1HP9 7¨,# F>,N. - q5(b>E |4v# - +5(6L 5g)d VaE4E $GJ .FGg`. O4P9 YL /(* 1=N5Q èa58 FD 7e9 .L
YL 1D /)t9 ."35`5XE ^≠(≠2 35`5XE" - B4T5eDE w& - Ñ,e9 "ú5Q /)(>" Y5N) .')-4PDE 'Z%D5- B5)XE ÑElQo. ^y)&L ?SDE <%):DE 3+|5Ü .h:HDE w& ò9.4G%D
{d Fec)d+ U+ wPc%Q .L WVJL FHc# lì@yc9 YL Y.| "B≠4≠# " Ñ,ecQ YL w;cö 3.4)c- 1d (..."35`5cXE" 5g=c:> 1T W^:cQL .L m=c-L M>5N 5@cg# W5HcT "35`5cXE"
w# 4(NL |EV&L <;},ä wD Wi5& Y5;# 1d B4)(N |EV&r- MP@G`E. ôVJ Eu]. .ã5:* $%& U4"áQ YL Y.| É59u,J .L Éo|5> /@PQ YL w;ö .w9VDE Å=- F@gG9
.?lN4[E w#jE |,H`
"E4(A"cD "ú4(DE 'J58" w# :"I"
/(E .òb8•D _%bQL .'9+VH;8KE 40- w# _8.L. VP-L C)>+,;DE .V(9 _85GDE +.VD5- "I" /TL IE4Q w# .+5b[E 3E+5)8 7*,# SH# É5(94eQ 1;XE LVo "I" w;cD - £,PcQ o "h>,9 w- " w# '&,H\c[E B,geDE _# 5HG=c%` - /09 ÅPGDE w;cD B+E4XE /@ä /g8 .,E 1d 40(DE Ö5#. B,%J h@ycDE .xc@)%D
3.4)- Y5;8 4ÇNL /Ç# "I" w¨L .V&,[E EST 1Qr9 Eu5[ .L w9L w# <gdL <D i59L B4y& ÑE,} .5H-5Tu V&,# Ö1v9 $GJ "'>5#4DE x& 'G8,-" 'í|5J <GQ |5;Q
O4d4c9 1J5Hc` Y] /* .L Wë5HcE !)cg# 5gcaE+. 1"c#L 5>L .1Qr9 o ^G)=c> Eu] 5gc>L 5gcD5(- 4bct9 o W4)c;:Q {- ^D5(eG8E $%c& ™4ä :')cJ5HDE RST w#
.?,E 5gD5v# 1d É594\J
- Ö5*VA jE VJ $%c& - O4\cQL .1kE4cGdE 1H)b=c%d .^`+56 .L Ñ5vc[E 1d W"B,%cXE xc&" w# 4(ÜL 4a5bcN ç}5ycDE EST $%c& mJL YL M(c(JL 1HcH;D
1HP`,G8 1G94\# YL _#. ."1*VDE " ã4GD R,&V9 Ö12 o W^d5Q ?4\# ê,8 Ö12 ?L ."ë,242" ."3,6L " ./)%DE /Ç# |,8L .'P)yDE ')a5`,T. +5GgG85.1=:H- O4PQL YL F2. $%& 1H>L - YâE SH# - ã+|L WB4# w# 4ÇNL
.35e(bDE |VPG# Meccano ",>5;)[E"cN "3.4)- IE+" B+5@&
'%#5N YV# 'G8| YrN .!P(DE 5g"P- /6E| Ö5)2jE Ö5(G65- I5=J] 1Qr9 5HaE+. C)>+,;DE. É{)%* 1y® 5#VH& .V=H9. 49VG=9 Wm(g9. VP\9 è94bDE
R5f5- 1y® :')-4PDE 'Z%D5- V%- m8. V`,9 o .35g`E,DE òb8L w# x& 'd4} VP- $%& - ')D5XE 'H9V[E 1d - 5T+5íû $e(Q W4gyDE Ñ{6 M#Vg>E. M#5*

B4T5eDE Ö5)JL 1d ë5)=DE _# I+EV[E Ñ5:}L /P:9 5@N 5HD Y.4)y9 35(GPDE $%& Y,=D5E la5vPDE. - 7yGNL ES;T - Downtown "Y.5G>.EVDE"
.')(PyDE

B4)ZA 3E~+L .x`5Hd .i{*L .Y5H(D hJ $%& åõ,=Q 3E|+E. 5T4ÇNL .35d5GgDE Ñ|5(GD '%f4# 35b0# .1T{# .L £4Pñ iVb\> 1#,@PDE q+5yDE $%&
w# +40ccGDE ~.5vccGQ '9V\cce- £4PG=ccáQ i5=cc`jE ."')ccH}. ?| iL xG)cc#" .i5vccJjE. Ñ5;2 jE 7%ccGtñ 359E+ ."3.4N " .B+,\cc# åE+.L .FG8 {(DE w#

Æ

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
.ã5HT F>L FPHe9 YL Ñ.509 5HT Ö12 /N w;D W5-.+.L w& ÉEV` ÉEV)P- F%Pv9 V=5- 1&. '@í .5gG)>5#4J
..."?494XE" 5Try>L 1GDE B5y[E 'ebH# U4*
5>L. W?VJ. ')>5#.4DE +5íâE ÉE4-5& "ú4(DE 'J58 " 7%6 w# O40>L 5#VH& WVP- 5@)d. .1>{&] ü#5>4- Vgy# :,9|,G8 /6E| 1H>L 5HT ')y@GDE 1>4PyG8
1d 5# Ö12 :/(c* w# Y,94\c[E 1-50AL ^- 1>4(6L 5# 7ycGNr8 - Solidiere "49V)D,8 " - q.4yc[E 3S:c> 1GDE 'N4ycDE <8E 4NSQL YL Ñ.5JL
è94} 1d É5*{@& É5ea5& M:*. É5)>5(8] .L E4G%Ä] 1d ^k4GPQ <D 1GDE ')d5eÇDE '#V\DE Y] Ñ,e9 /AjE 1-,HDE 1e9VA) .ê,G=[E Y.| F>L ã4Py9 3.4)(."|,8L Øt2" ^>L 4P2 - Ñ,e9 - B4# Ñ.j .3.4)(- ^a5eD
.FG*5} å,d ê,* _# '@aE| '=d5H# 1d F>rN
5É #{N w@"GQ ú5);)[E 35>{&] $GJ. WY5=)> !" '(85Hñ <&5b[E 1d 'A56 £.4& ã5HT .Y5H(D i{&L w& B+5(& 1T §+5:# å,d w# /;DE Å*E49 /;DE
35yG9.VH=DE /NóQ YL ÉEV-L +,\QL <D .REV# ã+|L YL Y.| ÉE4@& ^H# U4TL M%%¨ ?~E,`4- è%6 w=J 5g9+EV9 '¨{Z- ^a5)2L £4PG=9 /;DE .w},DE w&
.1a5g> o Ö59~L £4& 1d 3{9|,[E 35ì# w@k VJE. 1H>L 4P2r8. .x;=DE. 'N,yD5.35Gd{DE 1d R,QL ...'&5=DE à)J W"'@vHDE 'J58" 1d 'A56
"Y,QE+5[E" è%b>E .hip-hop "U,T-Å)T". techno ",H;Q". rock "ã.+" W1H},DE V)yH%D remix "h;ö+" 'ì# .åE,-L .$e)8,#. 3E+52
1d 1Gec94} w# è%ceQ W!PcGz WFJ5"cGQ "I" .FG8{- UE,NL 1d É5>5cv# iVec9 å+~L U.4yc# '@cí. WÖE4@cJ '@c)6 ÅHc` w# /)c%* SHc# marathon
.5g#V\9 ê+L 5# w& 4)(PGDE 1d 1Q,A ,%& ."Y5H(D /`j ...'e)eXE" W"?494XE" ^`. W<≠%≠PDE .3E+5)=DE x- +.4[E
4@&" è0- 1G-.4& 3r(G6E w9L ..."')Ä4d" <8E 1Q5)J 1d _@8L <D. WÉ{Ç# W"Y5@)%8 5)%9]" i{dL VT52L <D .../P:D5- ^d5Q ?4\# 1H>L 4P2L M*,DE _# )
M=)D 5g%N 3.4)- YrN. ."'Ü+5d '9~E,`4-" .L EST 5#] .'e)eyDE +5b*j5- i5@GToE B+.4k £E4GdE ."V` w& 5gG6∞] h∞N " îxH=DE RST /N. î"U5bsE w(...'ebH[E '9~E,`4- /J5N 1d '"d Éo5t%6
M9L+ èa5*| SH# ._@%9 5T+VA 7\> .'@=G(# 1H# U4GeQ B5Gd .Y,v[E. ?4PDE .^%-j5N 1D,J 4n>L îY5H(D /`j îcheerleaders "~+V)D4)yQ"
<%& W'e%e# 'd5=# $%& ?.VQ B4a5} WY5H(D <%& $D] 5gg`. w# _:Q4Q 1Q4n> .m8.jE å4yDE 1d B46ó# m≠(kL :7%sE w# ^=(%Q ?SDE

jeans "lHE"

h:c> .'A5c\# h)c;DE w# ú4tcQ ...4(NL ^%cDE ...ÅTrQrcd ?4\c6 w# U4GecQ B5Gc:DE V)c- 4P2L .~+jE B4v2 ^(ycQ ')"cd '-508 .i{&L '%=c%8 W46û
1d 1Hc>L hJL .1"cz. 1>4(tcQ - /)c(eDE EST w# Ö12 - +o.| 7DL _@c` w# i,)cDE MHc;z x#50c%DE |5 äo ')e)8,c[E '*4c:DE .5gcg`. $%c& '#5=cG-oE
.NBA "^9]-1--YKE" .Brvd W5;94#L
Y,;9 YL V-o q,@E m8. .$8j5- VJE,DE 4Py9 YL /g8 .Ö5G=#. Ñ,TS# .';=DE |EVG#5- p4:HQ. VePHQ 35P@f .')H},DE w& 4)(PGDE U,%8L w# Ñ,TS#
F)d Fy9 YL Y.| ^%P:Q YL w;ö É5"9L EST) 5geH& 1d "I" /(*L .B4)6jE ^Q+5v)8 U4y9 +5gHDE. I5@GDE m6 4(P> .Ö12 ?j $HP# o. W$HP# Ö12 /;D
.1H"t9 /a5T ë4d .C)`. ã+| VP(DE $%& .ÅNE4#. ™5t2L Å0=DE .(VJL
çdE4#
.3.4)- C)>+,N w# W'e)eXE 1d W_8.L ,T <N É5yTVH# MD~o .35>50G#oE Ö5gG>E $GJ LV(9 o O5)bAoE <8,# .+,vg# '9+VH;8KE C)>+,N. ,%J ,E
x9{# w# BVJE. .40(%D 5T4g¨ .$ge[E 7)A+ $%& W'=D5` 1%\Q 1#L. .ç:bHQ. /PGyQ i5yDE VT5y# .É5#5z é|5T 40(DE. .1Q|,& $%& /*L .L 4g2
4NSQL .Y5H(D w# U50=>oE $%& Y,(eP9 Y,9+,8 :Y5=)> !" U5e&L 1d +|5\DE "+5gHDE è0%#" w# B+,A BV"H[E å,d .B4A5P[E è94} $%& 35ga5GDE
Y.| W1Ge)yc& Vgc> r)cgG9 'nc0%DE h:c> 1d. .5HcH)- 1GDE '*EV\cDE w# <Ü4cDE $%c& WO4A iE4Ü ."E4(A " w# 5HcP`+ M*. 5T5c9] 1Hc)bPQ 1T. "I" B4nc>
.35#Ve#
5HG*EV\- MP@8 YL SH# .!')' V)DE,# 5@gQ5HíE .B+5* 4)Ü 1d 3ry> 5g>L <Ü+ W"I" ^(yQ <N i,)DE $GJ ùXL <D î5# /;y- W')Q.4)- É5"9L 5g>L 7)N
<%c;G> - 5gcGZD w# o. W4)Ç;cDE 5gcH& O4PcQ o 5gc>L ò)0A î5gG(0A WU4 XE 1HGQ5d 7)cN - <gc[E .4)s5- 5T4NSQ 7)cN O4PcQ o .FDu _# W5gcH# +5ZcQ
.Y5H(D O4&L ,D |.L :B4# w# 4ÇNL 5gD M%* ...É{Ç# ...w;ö Y5N WFDu _#. - i,@PDE 1d ?l)%ÄK5$GJ .residency '#5*] Å%} W1H& W5gD ±M#õV* 1GDE ')d5eÇDE '=8ó[E |+ 4nG>L .É5yPQ4# .Internet

café "^)d5N M>4G>]" w& à0-L /)%D5-

e- 1Qr9 5#VHc& '6.VcD5N 'J4cd <í .3E.E+S&. Y,)#{8] .xD5>+|j5- '(cÜ4DE '}{8 î"F)cT 5# W'A4cd 5HcD5J 1bP>" .ã+,9,c)> 1d 4g2L 'í{í 5gcP# Y,NL

.O,s5- '2,eH# .5g`4d 3E~E4d] 1d '&,eH# .Ñ,(eDE mail
Y.46âE. "E4@XE"

1%cD" 46rGc[E 1NE+|≤- '%A 'Dr=c@%D YL F2 o .5gca5gG>E <í .U40c%D $HcP# w& à0c-L 3.4)c- 1d ÖE,T h:c> Ñ.L w# .Ñ5GceDE qoV>E ê4Nu 5gc>j mecd h)cD
4#r9 <D - ')%)aE48 KE '9E.4cDE 1d - Ariel

Sharon "Y.+52 " YL o. W"{)Q52.

E4(A " B+lvc# '(c94* 1T <N - É{Ç# - O4&L wNL <D ."+5A

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
.5g- E,&,bQ "')>5H(%DE 3E,eDE"cD 1H#jE ë5HE B|5* w# 'í{í. "'e)(J 1%9]" Yr- Ñ,e9 ?L+ '@í .É{AL 5TS):HG...')D.| '@;0# i5#L ôVJ 5# 7y;9 YL +4* i,9 /Gá* "'e)(J 1%9]". .')>5H(%DE '#,;XE 1d ÉE49~. +5A - U4XE VP- - "'e)(J 1%9]".
<;0GQ '@tk B4#Eó# YrN .35>5);DE. 'Z#|jE w# V&5\G9 1a4# 4)Ü 7)ÇN +5t- .3,A Y.| W'(%E .r(P# É5"9L Y5;[E w;D W5gd4&L wNL <D B4)ÇN Ö5)2L
...YE+VE. òb8jE 7%6 w# <gH# VJE. /N |+5bQ x9+,=DE Ñ{¨. ..._)@E Å09 _)@E ."'%;y# C):#" Y,;9 YL <g[E .I5HDE 35d4\Q 1d
RV\c* <gcdL <D .Va5=cDE ?+,NSDE +,ncH[E 1d '(ca5Ü 3o5@cGJE òGc:9 EST Y] Ñ5* .?,Çc>L +,ncH# w# U4 XE w& - "E4@cXE" 1d - "V9,8 V@c0#" 1HíVJ
<D É{AL U4XE YL - "'@vHDE 'J58 " 1d - 1D VNL V* Y5N U4*L è9VA ..."|Eó:DE 5@H)8 " $D] q,`4D5- 'A56 ...18L+ 1d i{;DE M(õ%* 1HH;D m("D5å{}] 7*,cD $D.jE xH=cDE 1d 'A5c6 ./)A5c:GDE <;c09 ÑEl9o "?.5)yc)%)[E" 7HcPDE èbcH# w;cD .É5)c#,9 VPc9 <D 3,[E. M:cG6E 35)yc)%)[E YL ò)0A .^GcHQ
ØtyDE FDu w& V)ä à)J W<D5PDE ')e- h;& WR4(P9 Øt2 R5f5- É59l94Ü O40HQ 5TVvGd è94bDE $%& '&4=# B+5)8 $D] 4nHQ MHN - Ñ5* - +5HDE
<84cQ B4)ZA 35&,c@v# É5@caE| .35@cvgDE _*,cG9 1=c)D,- ÖE|r- - |4bG8E - 3E+5(cDE /6VQ I5HcDE .B4)6jE 'nc0%DE $GJ ê,%c(DE ã+EVGcQ o .'#5cQ ')ca5e%GÉ5 ö4Ü "™õ,ecQ" YL F2. $%c& Y,)c&. W"B|.4:cDE". "V9+E,c(DE" 'Zc%- <%c;GQ 5TVPc- i5=c`r- - É{Ç# WxcQL4#E Y,},c09 Ñ5`+ 'í {í - 5g=c:> $%c& 'ec%ZH# 4aE.|
.B+.5v[E 'D.5bDE ÖE+. w# 5gD ÅTrG9
1HH;D .Y5=)> !" 3o5:GJE 1d W5gQEÖ5@G>E O{G6E $%& W'k+5P[E /d50` i5v=>E ^- M%-5* ?SDE F;yGDE FDu '94\# "'%Q4T" |4v# Y,;9 o YL 1HJE+L
.""':)%6 /)8+5#" 1>5ÜL E,HZ)- Å95G;DE O,yQ F>] /)@` ^k4-" - É59,Ç>L É5P*,# 1>uL w# _eQ YL 5g>r2 w# 'T{(- - 1e9V\D M%*
***
'vcg- /-5ce# 1d |EV XE 1HcP9 5 ñ+ .B,=ceDE FGDS6 Eu] FGcD,`+ ™5ecG>5- ã+,P2 ./GceQ YL $%c& ÅQ4G [E UE4bk oE 1HcP9 ?,Çc>L +,ncH# w# U4 XE
4)Ü - 5HT ÅG;9 ,T.

Jean Genet "^)H` Y5`" ^d5yGNE |5&L 5@N W3,[5- èyPDE p5(Q+E .494=DE ')bÜL Mä w# +~5v[E 4)-VQ .L .™5A4DE

1>,H` pE,D .L .I5@GDE p,b6 $%& '%G([E 3{(eDE .'-5GN {- B5)XE w# xH8 VP-. - w;8L à)J Jeanne

d'Arc "ã+E| Y5` +,0#" w& V)P-

YL ãE+|] .Ö5HZDE. å4PDE w# V9l[E 1d '(Ü4DE W'#VgG[E 35>5XE m8.. .3,)(DE Ñ{}L $%& M8KE åE4G6E .7aESeDE +5v:>E q5e9] $%& WR.V&. /Q5e[E x.Y5;94#jE o. 1H)@sE o. 59+,8 ^@&VQ ?SDE o. .^Q,b8 £4:9 ?SDE o. .4ÇNL /Ge9 ?SDE $GJ o. .'95gHDE 1d 4\GH9 o ÉEVJL
.3,ö ^(JL Øt2 WFQ+59lD Mì` 5@%N :1Ge)y& 1D MD5*
<)nHQ .'JE4E /9,z £4Z- ò%=# <)nHGD <"H9 ^>L '`+VD BL4#E ò(\9 YL V949 /`+ .É{Pd _*.jE EST ./`+ V=` 1d BL4#E .L .BL4#E U4XE Y,;Q YL
.ë.4DE w& V=cE /\c:Q B,vcd ')@84cDE òHc[E V=cQ YL 1d 5@cg%#L |VvcG9 ES;cT .^e)yc& ^d,:A !Pc- |,ec9 ?SDE <)cnHGDE .U4XE 1d W1ec)eJ 1H)b=c%d
.Ñ5GeDE 1d B+5=` <T4ÇNL "?|4;DE VD56" ò(\9 WÉ5GH- ^>,Hn9 x%Q5e[E YL _# W3,@%D å,yDE. '&5vyDE w# ü9lñ.
***
Ñ5ecG&oE w# 1D,:cbDE O, sE ëE+ .ú4:cQL ÅHc` $%c& 7*L .'N+5yc[E .L O5GcgDE $%c& 1D '*5c} o .3E4T5nc[E $%c& Ñl>L YL 3|,PcQ "I"c- 1Gd4cP# SHc#
'@%N) "7*,[E $%& B4b)=DE" /`L w# "')vb%(DE"c- àJ5([E '>5PG8E <í - <g=:>L w94T5nG[E |EV&L $%& I5)eD5- - 1Hb(ä |,HE |EV&L w;D Å9SPGDE.
.(')P)(bDE ô+E,;DE 'g`E,# 1d $GJ WÉ5@aE| "794yDE 3,:A"
Å)(J" 'N,2 4=;HQ 7)N .Ö5#| F:8. ë{8 .35)y)%)[E 1d V)J,DE /XE YL 4;dL. "Y5H(D U4J" VT52L ./#jE ?VH& w# Å0=9 ê.V`{D5- I5=J] '@í
.Ö12 /N lN4# Ir)DE ò(AL 5[ "4\# U4J" 3+5A ,D 5ñ+ î')D5\:>E 35N40- o] "1DVPDE
çdE4#
.1Q.4)(DE å5)=DE 1d 'yTV# '}5=- .C)*5H[E. h@yDE. Ö5[E ."'k.4DE $ge#"c- ÅGNL
_"c- 1@cT w# ò94G=cG8 :É{\c:H# É5J4cb# 1=c:HD V`L YL 5TVP8L ."B¥lá# " ')cHZ#. 1>5Hc(D 1aE.+. 1H)b=c%d ú4tc# _# "I" h%cf /-5ce[E 4@c[E $%c&
- "YE+,>") .B4)Z\DE 1G9+VH;8] $ge[E +5A i59L Ñ{6. .U4XE 'D5eQ4- Ø)\:Q 1d å+5Ü .Ö5@G>E{DE o. BVJ,DE 1H-SPQ o YL ÉEV` É5(94Ü h)D .35&58
W"/#4cDE 'bc0#"c- C)>+,;cDE '0caE+ 4NSQ 5@c%Ç# - "1(}5ycDE". "1%>5G8 " 1T5ecñ É{Pd 4NS9 R+E4"c6E <Ü+ (.É5"c9L 1gc`. O4Pc9 - ?+,=cDE Ñ|5HcDE
."EVN 1A,\6 '`5J" ò(AL W^-5)Ü .L "YE+,>" |,`. 1d - "Ñ,%Ü~ '):A q+52"c- "E4@XE" 1d ÖE,gDE 350:D. W"?40-"c- "|,@J ú4-" ?+E,J 3EÖ5H0>E.
wD 1H>] 1D Ñ,eG8 O,Dr# 5g%;2 '):0A "4):=DE" $H(# 1d) ')>.+5# 'e9VA ';0k $D] +,t\DE $%& ú,[E 3E+5v:>E w# ...YµD ^Gd4& 5# _`E+L 1;D.
...<gdL YL 1HH;ö 5ñ+ (ÉEV-L <gdL
1d M@\DE /09. i{;DE 1gGH9 5#VH&. .35@%N |4v# ..."O4PQ /T .5HT $D] 1- $QL ?SDE" .'Za58 ')#5H9| 5gD ò(\Q $GJ èa5eXE Å)Q4Q V)&L /*jE $%&
è(cb- B5bcZ# ';H;DE .4GdVDE w& 1gc`. _d+L .Ö12 /N ã409 ÖE,gcDE î1@g:- /PdL YL ?5=& Eu5# - xGHíE w# ÉoV- 3{(* ô{í - ')c>,d,;>E4d '>5Hd M)c40(DE w;D WÑ5(E <@* $%& VD.L <D" .|+5- xH0- ü)%sE ò=z ./(E $D] W')*4yDE 'gE $D] +5=)%D ?4;=PDE i5õ@XE w& 1H)& Ñ,0GQ ü9+VGD5- .Y5vHd
.|,8L +5g> 59 .*"$D.jE 'n0%DE SH# ?V\e# Y5N
4ncJ .Y5gcG#oE. Ñ5ecG&oE 4ycG>E .')c-4ZDE 3.4)c- w# "Y,& /)yc)#" C)c` w;cz - "I" 1D ?.4G8 ES;cT - !'*" Ñ{6 W/)aE48] ú.46 VPc- w#
i59L .ÉEV-L <g85=J] <gdL wD 1HH;D W'9.ElDE h:> w# ü)%sE h:> <g>,)& ò=z - SdE,HDE w# Y,P%bG9 xJ - "3.4)- IE+" Y5;8 .<aE| ^(2 ÑE,vG%D
V)NrQ OVg- É5A,\6 x)0)=[E 5g>5;8 Y,&.49 .'ebH[E 1d B5)XE /)bPQ <gG@g# Y,0%=# '@í W"p5(2 ) 'k5:G>E" VP- 3ESD5- W"/)@E x#L" '85a+
35#V sE 5gcH& Y,Pcbe9. - 'ì(PcGDE w# V9lc[E òD5\cD "')cdE4Ü,öVDE 'Pc*4DE ï)84cQ" - ("')c-4ZDE" 1d 10)=c# $ec(9 YL Åvc9 o) x:\c> V%c(DE i5=ce>E

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
')HZ[E 3,A ...B5)XE 4)8 $%& /)D| "')*4yDE" ÖE,kL à)J W/(E $D] Wü)%sE w# ê46jE 'gE $D] - 1%Ç# - Y,P%bG9 "3.4)- IE+" Y5;8 .Ö5-4g;DE.
.+5nG>oE ê,8 Y,;%ö o ...V)P- w# - <%;GQ - "Bl[E"
<í .ÖE,gcDE R4õ)cb9 o $GJ 4í5HcG[E å+,DE $%c& 1a5)2L _kL .w946âE 35eg2 ê,8 5gcH# 4=cdL <D 'Gc;> Ñ5* 1H)b=c%:DE ú4tc[E .4GdVDE 1d 4ncH%D _`+L
'k+5P[E Y5`4gñ Ö5e%DE YL VNrQL .1H":H9 '9+VH;=DE ':DjE w# è@&L É5ì)2 w;D Wh#jE /Ç# 18L+ 1d ld5eGQ "ú4(DE 'J58" VPQ <D .'nX 1H)& !@ÜL
'(0A SH# B4# Ñ.j W4P2L - ã5HT w# 5HT $D] Mì` 1H>rN W+4(# $>|L {- - /(E $D] B4n> /8+j ?V)- 1H)& /%¨L xJ. .è)@PDE 1d Ö5)2L Å%e2
.1e)eJ 4:8 |V\- 1H>L WB4T5eDE +5b# 1d xH6V[E
"E4(A"cD "ú4(DE 'J58" w# :"I"
1&E+u w# 1>VycQ ."'`5cJ ?L <T5d C# M*,D| " .ÖEVgycDE Ñ5Çcz 7%c6 4"cGä h@ycDE ."xcd 5>L O+5& MHcN '9,2 w# " - "I"cD Ñ,*L - Ok "1N.L "
w# j•G9 /(cE LV- .F0"c>. ."_*E. ÅP2 " - '@c%;DE iEVtG8o 'D.5c0# Ñ.L - "12 o." .1HP@=cQ o 5gc>L '`+VcD ¢Ñ5& 1H},DE V)ycHDE ...",2 " .q4=cQ.
.'94y(DE '%G;DE w@k 5H0(AL ."O,yH- èõ%T" .V)P$%c& <gQ|5ecGP# +.5vcGQ .':c%Gt# É5-ElcJL. 7aE,} Y,%cÇö ."?494cXE" /Gce# SHc# 5HcT Y,@c)e9 .x@\cGP[E U5(2 i5)c6 Ñ5Çc@GDE Ñ,J +õ,=c# /)bG=c# /6E|
YL 1HP9 o ?SDE 4#jE W35-5tG>E '#5*]. 59+,8 U50=>E Å%b# ã4Gy[E V)J,DE Ö1yDE ._)@v%D Y5H(D ./:f "I" .ÉE4)ÇN <g)HP9 o 46â5- /gE .5g"*5HQ
^`,GcDE. 1:a5bcDE Öo,DE w# BVecP# '(c)N4Q '@cí .(185)=DE i5ncHDE ë42 'D.5c0# 1d VJE. w# 4ÇNL 1>4(6L ES;cT) <;c09. ^aE4nc> $%c& ~,:)8 É5-lcJ ã5HcT
.1@)%*] å5b> $%& BLlGv[E ')}E4eöVDE. 1`,D,9V9jE
ÑEláQ. - ')H)b=%:DE 35@)t[E FDSN WÖE4e:DE w# '%@G;[E 4)Ü ê46jE. 'd,\e[E 3595H(DE E,%tQ - xJ4\[E 4)Ü Ñ5@PDE. 4N5=PDE 1:Gt)8 '%)D. i,9 xô.VJ _Hcö ü#5c>4- ∑,A 1d 4;c:9 o ÉEVJL w;cD .(i5ycDE è94c} 1d R|E,` B,gA $%c& 4)6jE VPc9 <D ) /)c%DE +5G8 Mä "/85c-" /)cí5z. "+5yc-" +,A
."'e)eXE"c- '(D5b[E. 1H},DE bazaar "+E~5(DE" w# 4ÇNL Ö12 o .i|5\Q

/J B+.4k ,0ö "Ñ{eG8oE" 1d '(Ü4DE /eí ..."'[~ 59" .^%G* 1d è)e0GDE LV(9 <D. /G* 5#VH& <;XE 1d w;9 <D ?|,P8 49|+5)%# Å0- 1HZGDE 4)Ü Ö12 o
.35&ElHDE
Éo5@&L Y,P)(9 .'#,84# maE,XE .å4yDE R5f5- '):%sE 'J5=[E 1d. ò94"DE Ñ,J ê46L 3{)bG=# '@í ."i4(DE" 1d 4@G=>. ?V9 1d 5TV9 .B4Q,G# "I"
"Ñ5G8,- 3+5N " ?4Gy> /)%DE Ñ,%J _# ...Y,k+5P9 Eu5# - "|,X /)#]" Ö5HÇG85- - <gdL o ?VP- .T-shirts "35Q4)2 -1Q ". q+El# 35vGH#. ')Hd
5g)%& U,G;# "34)2-1Q" ?4Gy> .ÅH` $%& Y,P@Gv# xd,bt[E 1D5TL .1@n& /6V9 |4(DE .x-,;H[E +,A w& B+5(& 1T cartes

postales

."|5PHQ 5# 3 4NSHQ"
."$GJ" +5\G6E Ö5GDE YL 1=:> 4õNuL YL ú5GJL 5g=(DL 5>L.
RST w9L w# ./)0G=c# å+~L Ö5@=cDE "îEVN o. EVN " .4@c* 7\c> ^`E,Q Ñ5Çc@GDE IL+ .'9|5cÜ I5HcDE. UE4GDE $%c& Ñ{nD5- É5)c@0%# ÉEVgyc# Å%ceHQ 'J5=cDE
1d Ö12) .1H-Sf ';-VDE w;D 7%Gt# O4d49 ?SDE <%PDE .1D5eQ4(DE Ö,"DE 1d _@%9 $\XE p{- .É5)G*. /\:H> "'@vHDE 'J58" R5f5- îÖ5;(DE 1d '(Ü4DE
5gH& ôVä 1GDE "'%:XE" 5ñ+ ...Y,;0"9 W<g#EV*L Mä àÇE WÉE+5G)` OlPQ B5Gd :"Åa5G;DE"cD

serenade "|5H94)8" B+,\- 1>4NS)8 R,`,DE

.Vgy[E i5#L U.uL (..._k,# w# 4ÇNL 1d "M84)T V):9|"
3E,eDE" B+5(& 5gGä w#. B4aEV- '}50[E B~+jE YL "I" 1HGeX $GJ ^(G>L <D .1G-.4& w# Åa5ZDE B|,& '@ZHDE .+5@g>oE 7*,9 o 'N4XE 1d w#5;DE 7HPDE
5@H)- - w`4:G9 35(v0# '@í Yj ?4n> M:%Q "I" - 1(`50- FG09 5gd4} .1g`. m)0# 1d O4d4Q YâE .ÉE|V0# É5ì)2 1HPQ Ö5")- '):%6 $%& "')>5H(%DE
Ö5#| F:8 w& x)%)aE48KE Y.5& ?SDE wa5sE 'ecTE4[E å,%ct# 1G-.4c& w# Åa5ZcDE .4&5yc[E 1d É5ec%b# É5-E4bkE w#Elc9 /)c%DE .|E,=cDE 1d S6rc9 å+~jE
...B4aEVDE ú+56 Ö5e(%D Å(8 RVJ. ?|E,8 .';-VDE RST 1d 1*5=D Y5;# o ...É5)-4& Y,;9 YL Y.| 1>5H(%DE .1HT4;9 ?SDE Å94ZDE FDu .')-4&
46âE /@09 <TVJL ."7*E. M>r# /0#" - ,%P9 3,\DE - "/GeHQ" .4a5v8 w& 1()` 1d à0-L .?V9 1d 'JEVeDE î"<%PDE 1d MPõD. ,D M*,D| ^9] /\09"
W1Q5)J 1d B4# Ñ.j W<D5PDE ')e(- Ñ5\QoE w# É5#.40#". .1G)H}. $%& 4)ZQ Ñ,)6 .35(v0[E w# É59l94Ü U4G*L .Y584:DE ë{8 w# è%)d Va5eN ^):GN $%&
.**"É5)H)b=%d ò(AL 1=:H- 34P2
Y.46âE. "E4@XE"
1d x)aEV:cD5N É5#5cz +5\cXE i5#L V@\cQ q,#VDE .èec0GQ o .Ñ,"c:D5- è%cPGQ. úlG z M*,DE _# .$e(G8 Ö5;c(DE '(cÜ+ YL O4&L o .3.4)c- 1d '%c)D Ñ.L
WB425(# U50=>oE VP- |.VXE 5>4(& V* 5HN) "x=XE 5>V)8"cD ¢Y5í i5e# $%& ´0GH9 la5vPDE 35)>E49KE '(0A o :'nX 7*,G9 o 7\eDE YL _# W<)t[E
V*. ^Hc# ,gcd ãVHc& 5# /N " - 1(%c* 1d 5gcd4&L 1GDE B+5(cPDE 3+4N 5#VHc& $GJ ) "w9VDE 1)c0# ï)ycDE" ò94k 1d o. (U4XE 1#4cv# /Çc# i5ycDE 5H%6Vd
...('P#| o. ÑlHQ <D - "U5v0%D o W4n>E ^%d WF=:H- ^)d ^H& F(vJ
'D5c(* "i.4DE '=c)HN" 1d Åõ%AL 5>L. o. (Y5bc)XE $%c& É5=c9V* ^%cPf "4)yc-" posters "3E4G8,c-" ã5HcT) "')d42 jE" $&VQ B4)ZA h9+5- 1d o
o W^Q.+u "?49V)D,=DE" UE4GÜoE ∏%- à)J WVirgin

Megastores "w`4d" åE,8L w# 1`.46 VH& É5d,Dr# É5ì)2 V)PG8L YL) 1>5H(%DE Y5[4(DE
...("?4@PDE Vv=[E" $%& 1e94ÜKE Ö5H(DE M%"d Eu5[ O4&L

π

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
.1;-L 1H%Pv9 <D EST /N w# É5ì)2 w;D
w& ç`5:c[E VPc(DE ^%cPD .Ö5ycPDE V)c&E,#. 59EVgcDE 1d 'gca5Q É5@caE| .'Hc9V[E RSgcD úu,@cHN "I" '(0A 5gc%PD .5g85c(0>E. q,#VDE ÖE+. 4=cDE w& MDÖ5=cQ.
./)D| ?L .É{)D| .?V9 1d É5ì)2 F=#L ,D |.L .1@T. q.4y# 1d 7}E,P%D V9V` +5@ÇG8E .L .1a5)2L
1@=9 YL ^#L Ñ5(- 4bt9 w# - Bliss

Street "h%-". "E4@XE" x- WMayflower Hotel "+.{:95#" åVH:- 12E4d $%& ë4b>L /)%D5-

q+5yDE 3E,AL .')D56 '0:\DE .1H)P- <%e%D l@ÜL. 4GdVDE òGdL .Ö12 o ._`+L. i5@0%D $yzL .q,#VDE 4nG>L 494=DE Ö50>L 1d Å%eQL - î"h%-" É5&+52
.Ö12 <TL M*,DE. .ÉEV` <g# Ö12 /N îEu5[. î$G# î"I" w9L .úE,#L BVJ,DE .BV)P-. ';-4#
35)&5@G`oE 5g)d 'H9V# ?L .'H9V# RST Y,;Q YL w;ö o - 4\# _# '>+5e[5- - YV@G[E ÖE|jE <Ü+ :É5)v9+VQ Vgy[E ,:\9 F%g[E å+jE. i5H[E +,A x/N <;09 £E4PG8oE èbH# .ÖEVQ+oE. /NjE I,e} FDSN W'9+,b8L ÉE|5P-L Å=G;9 hHcE .+5(c6jE Ñ|5(Q. W+,"cXE 35}5c(Q+E W')c#E+VDE 'd5cÇ;DE RSgc"$@cPDE". .",%cJ ,2 1)c9" $D] ÑlGtcQ É5#,c@& 'vcg(DE ."1>4(ecQ" ê,8 $ec(9 o Y5HcXE w# É5ì)2 YL '%;yc[E .35#~jE B+E|] $GJ 4&5yc[E Ñ|5(cQ w# WÖ12
I+5 z YL Y.| èHcGPQ .L - É594cí Y,;cQ YL /(c* - è:cHQ YL FDSN .B|,[5- 4PycQ YL w# <TL É5-Sgc# .V(cQ YL ...",D. " .£E4G& oE ^)cD] VGcö 5# $\c*L
...35&5HeDE
1d É5gc`. MN4cQ Eu]. .V9Vc` w# "ú4(DE 'J58 " 1d F=c:> V f $GJ W"')d42 jE" 1d 'bce> VPc-L w# WB+5)=cD5- 7%cQ |5;cQ o :4Z\cDE EST /Çcñ 'Hc9V# ?L

o YL <gPHeQ 1GDE '`+VD5- BVJ,DE 5g>5;8 O4P9 <D 'H9V# ?L .ã5HT FPD5b9 ^QEu ^`,DE VvGd /\Q YL òõ`4# WLina's "~5H)D" $ge# ÉEVA5* "'k.4DE"

o. '):94D5- 3.4)- <gQL YL Y.|. W1;-L YL Y.| ÉE|Vv# ');94#jE 'P#5E ')J5> M)"# ë5(\DE 1d. .3,:Ü ...w946âE o. W<g9 M*,DE $GJ o. W<g9 Ö12
.1=:> x-. 1H)- $GJ
.M*,DE Ñ,} É5(94eQ 1@=` !:H9 Ñ,":DE. .+5b[E '-E,- w# +.4[E SH# 1H%Ü5yQ ')(a5v& '-.4P- ÉEu,6r# .wN5#jE. 4y(%D É5=@0G# MHN
"E4(A"cD "ú4(DE 'J58" w# :"I"
.M);- V* wNL <D W"'&+l[E C)>+,N"cD 1=N5Q 5>S6L 5#VH& i,9 46û
1>|+5bQ o 5HT .i59L B4y& R4@& w}. 1d É5(94Ü MHN <N 1H%TuL. W"?494XE" "')-4Ü" w# èy#|. B4T5eD5- ^(2L 'ebH[E RST YL - èJ w& - w¨L MHN
."o,N,2" '@%N èbHQ YL |4vñ "I" w;8 /0# $%& O4PG9 .x@8 Ñ5e(DE .':A+jE $%& /)-5t# '@í .4edL. _8.L q+E,yDE .ë5(2jE h:>
- ')(PyDE Ö5)JjE 1d $GJ W5>VH& Mk4e>E Ö5)2jE RST - "_(HDE IL+"c- $ge[E 1d /a5E å{XE. W"4A5HDE V(&"cD B+,A 1HHì@bQ 1Q5)J 1d B4# Ñ.j
(.'ebH[E RST 1d w;=9 É5"9L ,T) ."Ñ,} $%& FD 5>L" w0%- ÉE4írG# 1e)í,GDE ú4t[E ^`. ê4Nu.
.1;-L o MD~o.
."ÖEVgyDE" x&L Mä W"ú4(DE 'J58" 1d "3E,eDE" ';-| i5#L 1H-5G>E ?SDE 4&5y[E UE4bkE h:> 1>rv:9 W5ñ+ W'ì[E B4@%D. .É5(94Ü MHN <N 1H%TS9
'(%&. B,geDE .O49 Ö12 .Ö5gG>oE $%& O+52 1;XE. "+.{:95[E" +5- 1d 5H8,%` '%)D 1Q|5P8 '(94Ü .ãE4XE B4ÇN. i,HDE '%* w# É{)%* 34PQ U5\&jE /PD
"I". .^@cd w# 1-4cPDE U4ZG8L 1Hc>L '`+VcD 4e2L .!)-jE "34)2 -1GDE " $%c& '=cD{=- U5=cH9 Y5\cJ /9u Ñ|5Hc%D .Gitanes "Y5Gc)`" 4a5v8
.35@)t[E U4J ^@8E É5ì)2 YL WB4# Ñ.j W1D 7y;Q
35Gcd ê,8 W"{)Q52. E4(A " VPc- w# W35@c)t[E 1d è(c9 <D ._)c@v%D ÉE4d,Gc# ë{=cDE Y5N !'*$ 1d 1%)aE48 KE ë5)cG`oE 4í] "35d4c&" ú.46 M*.
.YâE 5gce9,bGD Éo5vc# 'P)ycDE 35)yc)%)# 1d "V-jE $D] Va5ecDE" 4PycG=9 WxGH=cDE U4J 1d '>+E,c[E 4(& 1H)b=c%:DE p5ycHDE è9,cbGD ^)P8 VPc-. .x)aEVd
"V8jE" .!'*# VP- w# U4XE <%)d YE,H& "ÑVHDE B|,&" (.Y5H(D 1d "?+,=DE 185)=DE |,`,%D ')e)eJ '@`4Q" - "V9,8 V@0#" 1D Ñ5* ES;T - "/#L")
...ã{gDE .L U5beG8oE 5#] :+5=)DE Ö5@&~ _# - ò"G9 5@)d - FDSN. .Ñ5J /N $%& ÉÖE46 5g@Pb9 .5g)%& 4b)=9 .L 35@)t[E qlGH)D ê46L B4# 5HT
.+5(DE $%& BL4#E. /`+ _# §|+V9 - ')Q.4)- 'H;%DE RST YL ãE+|] 4nGH[E w# - Ñ|5HDE 3,A _# W4GdVDE 1d 1Q5nJ{# m6L 5>L. ü%Ç[E Ö5[E U,N 4NuL
.1gGH> YL VP- W'@=HDE 1d 5gG)- $D] "I" _# 1y@%D h@0GD5- úlGö /=%=GDE ãE+|] .Y,D{D5- åõ4P# 1"d !)-L ú5`lDE
...Ö5@\DE q+E,yDE 4(& ?VJ. B|,PDE <í
/)cÇz $%c& "/#L " _# hd5HcG9 ò(AL W¢i58 +4(# {- .1&5@cG`oE ^v#5>4c(D 'd5k K5- WÉ5@cg# É5ì)2 "^%cDE UlJ " /Pc` - Ñ,ecQ - Å>5` jE 4)cv:Q. O5bcG6E
."Y5b)yDE _# ÉEVg& Ve&" 46âE ,T .1>V[E _@Gv[E 4):;GD ')%-5* Å=GNE .'P)yDE
(.,)>,9 1d i59L 'G8 Ñ{6 1>,)g\DE _("DE i5#L /(yN Å0=>E V* Y5N) .3E4# ô{í "')-4PDE 3E+5\G>oE _>5A" +L~ 5g#59L
.^G)J4=# VT5y> YL /(* W4)6j5- 1eG%> xJ "I" 1>4(tQ 5@N ""B.4# _)-+"cD RV`" :')#VeGDE 35N4XE B|5* Ñ5)GÜ5- "^%DE UlJ" 7%N 5#VH& B4#
ÖE+. 3,ö 1aEV:DE - 5gD,b- 3E,H8 ô{í Y,#.5e9 ')H)b=%:DE /n)8 .35@)t[E ^D "wõ#ó9 " YL p42 ')P)yDE ':a5bDE '#5&l- "?4- ^)(> " V&. 5#VH& B4#.
.3E4-5t@%D 'P-5GDE "')H#jE Y5v%DE" <;J W5g%N 35@)t[E 1d Wh8rG9 5TVP- - 1aEV:DE
."/#L" 46âE. "^%DE UlJ" 5@TVJL Yj WÉ{Pd R56L ∫jE /Ge9 à)J WÖ5e2jE U4J ^@8E É5ì)2 V*.rd ãEu 1d EST "C¥e≠}" 5#VH& B4#.
7D50GDE $%& Y5d4bDE _@Gv)8 - "?494XE" i,9 w# m("D5- 4g2 VP- W+Euû

ª

!# i,9 "ú4(DE 'J58" 1d 7DL 5Gì#. Y,)%# - "Ñ{eG8oE 'k5:G>E" U5e&L)

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
(îÉ5"9L "àP(DE UlJ"cD. ._)@v%D Y5H(D .!'*' 1d É5"9L {Pd ES;T .w946âE /N w& É5>.| 59+,8 _#
.5gG8+V# w# 'Pc`E+ 1T. "I" I5=cJ] 4"0G8L _:cQ4[E VH& .B+lvc[E /0# ê+L ÉEVÜ .?V=` w& ÉEV)cP- ')cd5} 18L+ .q,`4cDE è94c} 1d ,0A ,E
...Å*4G- 3E+5)=DE 1d _%bGQ
îYâE 4v:HQ 5g9L ê4Q
***
4PyQ .<aEVDE ^-50=>o ê4Jj5- .L W^=:> <=v%D /#5;DE U5)ZDE. èdE,G9 <=E FDu 1d B5)XE U5)Ü :'(94Ü B4T5¨ 4PyG=Q U4* w& 'Ç` $D] ≠34n> Eu]"
MN4J WR+E,` $D] 3VP* W^T5fE 1d 'N4J $%& M#V*L Eu] 5#L .Y5P#≤- ^)D] 4nHQ 5#VH& ôV09 EST .^G=#{# w# ÉEV-L w;@GQ wD ^H# M-4G*E 5@g# F>L
...**"FP# ÉE|.|. Y,;9 |5;9. WÉE|,`,# - Brvd - ò(\9 W^)d É5P(A] .L É5&E+u
çdE4#
/PcD .L .4&5yc[E BÖ,)c> $%c& É5},("c# Ö5-4cg;DE +5)cQ w;c9 <D Y] W1Hc)& U5AL É5-5cgGDE YL V-o .i{;DE 5gc)D] 1P-5AL U4=cQ xcJ !#,Q 4Q,)(@c;DE '25c2
+5- Bl)c-E4Q $%c& 1(%c* .494=cDE $%c& B+,ÇcH[E åE+.•cD _`+L <í B,gceDE w# V9lc[E |EV&K !g>r8 /)c%* VPc- .')85c=J 4ÇNL '25cyDE. 5>L 1Hc%Pf ê4NSDE
.Ñ5J /N $%& B4:=DE 4)írQ +5;>] w;ö o î'&4=DE RSg- Y5í w}. ."+.{:95#"
.keyboard "|+,();DE" $%& '>,T4# 1G9,T. .É{Pd 1HP`,Q VP(DE 'yJ.
***
.35b)0[E 1D5&L ÖE+. WY,:)%GDE $%& å5HsE
"FD5#lDE" 1d 7*E. ."F)`4:- 5>L" î<P> .Ft9+5Q .4(NL É5#5@GTE 5HG*{& 10Hz YL .+5ZQ .'*,e0[E 5TVJ. .5g%Çñ 1Q5#5gQE U.5f /AjE ')Q.4)- 1Ge)y&
.(/)0G=# ^(2 ò(AL V* W5gD '(=HD5- W/(XE Y5N. WB425(# 1- /(ä YL /(* 5g&5@=- 1#L 1HQ4(6L SH# 5g- ÑÖ5:QL) 78,9 B+,8. +,T~ Y5N| .?VJ.
.5T5k+ wT+ Ö5e(DE YrN .+5(DE <%8 $%& <%nQ 5)>VDE .1g`. 1d ';=DE /:eQ W5ñ+ W'=#5sE B4@%D
|,P)8 .')caEVG-E '8+Vc# +E,8L å,d w# x-+5T x)(A /Çc# "V2E+ ". 5>L .F0"cQ. C)ycXE 7%cQ .')c>5ÇDE B4@c%D "Y" 3+~ WÖ5gc%- B5Gcd. "V2E+ " '(0A
.4ÇNL F0"cGd "Y"cD ')cD,:bDE 5>+E48L 1ycdL 5>L .Ñ,e)8 WÉ{Pd 5gc(JL V* .5gc`5)gD '-5vG8o5- è%ceDE $%c& /95c0G9 .R+E,vc- B5Gc:DE .35&58 Ñ{6 h9+5(cD
."')},94[E"cD 5g%A,> YL 4b"Hd /b=HQ .ÉE4)ÇN M-42 ê46jE. .5gQ5)0- Ñ{eG8oE w# 5gH;z '%)0- B5G:DE ôõVä
1"ö ÉEVJL V94Q M>5N Y] "Y" Ñr8L W'D584DE 1d .1:%sE VPe[E w#

mobile phone "1%95-,#" '252 $%& Ø\%GQ ",)D,9 $) +,0#" $%&

.Éo5Gt# VPe@%D |,&L .3,# .L B5)J "Y" |+ .4a5v8 ÖE4yD Ñl>L w9lH(DE 'b0# 1d ."'-4ZDE 1d Ñ,6 F%;2 §5e)- 5# Y5y&" :1>+Sä ê46jE .'%)%DE 5gP#
.5gG)- $D] q,`4DE è94} 1d WB+5)=DE 1d 1>4nGH9 "V2E+". ã+,9,)HD '%9,} '[5;#
WB4)6jE. $D.jE B4@%D 5T5H)*o .Ö5g%(DE B5G:DE 'be- 'b(Q4# 5g- 'J4:DE /nQ .1Q5)J 1d VJE. $%JL M%@& 1H>L - "Y"c- _-E4DE .L àD5ÇDE 1a5eD VP- - w¨L
YL /(* "V2E+"cD B5G:DE 5gGb&L 'P*,G# 4)Ü '%(e- 'b(Q4# /nQ "Y"c- 1GJ4d .'#5v)(D5- B5G:DE Ñ56 ú46 5#VH& Ñ,eXE m8. "V2E+" 4vJ $%& M>5N .5gG%)D
...'&4GDE R5f5- 49VG=> w0>. xG#5A 5HN .Ö5H:DE ÖE+. 5gD56 /9u 1d 1:GtQ
Bl)-E4GDE $%& 1(%*
W7*,Q {- WMì` SH# .*"3595gHDE YElJL $%& ÑVQ o WB4)ÇN 3E+5NSQ MN4Q '#5PDE 35#5@XE 1d." .É5#5z 1=:> $=>L 3VN .wN5#jE 1d 1%¨ .Mì`. MJ+
:"B49lcE" 5gcGvG>L 1GDE

DVDs "35gc9|-1d -?|" _-+jE 1HcGb&L "Y" .M>4G>KE iEV* h%c`L .'öVeDE 3{v[E. ÅGc;DE ò:\cQL .Y5Hc(D U4J 1d à0c-L
.?V9 ÅH` 4GdVDE. <%eDE Wú4:QL 494=DE 1d V*+L .Y5H(D U4J w& 1ea5í. ü#5>4-

$%& "'95:N" 3E4T5n# .É{AL 5g- _@8L VNL <D ...i5@GToE 1&4G=Q Ö5)2L WÉ{Ç# Wi59jE RST .1P`+ 4ír- I,gDE É5@aE| .')85)=DE 1Q5g`,Q 1d 34GJE.
W1k5[E i5PDE W"35d4&" B~5H` Ö5HíL .èb>L <D. - ÉE4)ÇN VP-L h)D - 46û U52 4v:>E .ÅG;[E 1d 1Q{)#~ Ñ~5ÜL 5>L. "iE4TjE " $H(# w# èa5*| ô{í VP/(* "+5@& ,-L" _`4G8L <D .I42 "p,õDL" _# 4d5&L 5>L. xb=%d l#+ 1;(9 <D5PDE :É5@aE| 'P*E,DE RST 4NSQL YL ÅJL .1k+jE +.VDE i5@J 1d ~4(QL MHN
o 1>,N. .<GTrd |,&r8 1H>L V-o :B4)6jE ôEVJjE Ñ5)J 1HHì@b9 ?SDE 4#jE - É5G)# ò(AL YL VP- WB4# Ñ.j W^P# 7}5PGDE M-4` - ^t9+5Q w# +,g2
.Å>SD5- 1>4Py9 YL Åv9 o !'&* B+,í Ñ{6 #%”%%% $D] 5ga5y>] ')y& "%% w# "Åa5G;DE" |EV&L q5:Q+E 4)Z- r(&L
:?4\[E +,G8VDE /9VPQ $GJ W(ã5HT MHN <)nPDE ^%DE. Wã5HT MHN) '(eQ4[E Y5H(D 35-5tG>E WBlÜ 1d ë.E4G[E _k,DE WåE4P%D 1;94#jE Ñ{GJoE 35)&EVQ
/#E,& .ê,G=# w# 4ÇNL $%& Y,;QL MHN - 5gG*. w# ^- 4P2L 5# EST - !'(! . !'(% x- .|,8jE M(=DE /)A5:Q +V* i,)DE 1HN409 Ö12 o
.YâE 1D êÖE4GQ YL 5gD U,G;# .?|,`. 'dVA 1d M%6| B4[5- '-,=0# 4)Ü
***
O,Dr# 5g%;2 '):0A "4):=DE" ÅG;# 1d .MHH¨ 5† Ñ,}L +5nG>E .L .Ir9 .Y5;[5- 1G*{& 1d ç:bH9 Ö12 .V)P- 1H>L 4P2L - Brvd - "ëE.4[E" VP<%XE" w# Y5=>KE è):9 ES;T /T (."Ö5)2jE '95g> ./Q5eDE w#lDE" - "Ö5")(DE" 5g@8E '%)eí '9E.+ 1d - "h9+|] 78,9" ÅGN) .ÉEV-L <gdL wD 1H>] 1D MD5*
î"34)2-1Q" $%& /#5;D5- '#,g:# 4)Ü B+5(& W')#,eDE î£E4PG8oE 1d ?+.| w9L î"1>5H(%DE

º

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
***
'PG# "V9,8 V@0#" 1H0Hö <D .1Q5)J 1d BL4#E iE4Ü 1d _*L <D 5@N ^#E4Ü 1d MP*. ."|Eó:DE 5@H)8 "cD BVT5y# Ñ.L w# "?|4;DE VD56" iE4Ü 1d MP*.
Ø*4cDE 1d ^(TE,[ É5vc9.4Q ,9V)c:DE Y,;c9 YL |E+L ^=c:> "?|4;cDE" YL $%c& WiVtG=cáQ <D '%c9,} Ø*+ VT5yc# Y] "E4@cXE" 1d 1D Ñ5* - Ø*4c9 ^QVT5yc#
1H%9ElQ <D W~5gE 3r:}L YL VP- WB4)ÇN Ö5)2L w# 1H#4J ^>L _#. .1(%* 1;(9 Y5N ^85:>L w# h:> /N w;D - É5)J ^)e(9 ?SDE V)J,DE Ö1yDE W1*4yDE
.i59L 'í{í BV# "V9,8" /)(eQ 1d '(Ü4DE
- "_@cGv# F)cg-" - 5gc)%& ß5:cXE .'#E4cN. ._H\cG%D i5Q U5)cÜ '@cí .p,=c%D 16.~5 [E ."E4G;cD]"cD UjE èyc& ./`+ ^eycP9 YL +,\cQ ÉEV-L É5(PA w;c9 <D
1e)eXE ÑEó=DE òD5\D Ö12 /;- Y.4}5t9 .4A5P# i|û 1H- /(>L - '95gHDE 1d - <T "?|4;DE" Ñ5Ç#L YL U4XE 1d 4;dL 5>L. ?4}5t- Ñ5` ./)0G=#
|Vf - 'JE4cE ÖE4`K ')cd5N |,ec> $%c& /\c09 YL ^J,@c} /N - BL4#E ^>L 4Pyc9 /`+ B58rc# ')H)b=c%:DE ')"ceDE /Pcv9 ?SDE èbcH[E h:cH-. .V)cJ,DE
.3.4)- '9¶+ $%& 1D5(*]
'ì)T 1d ú.4tc%D VPG=c9 W'}{=cDE VPc9 W"ü)c;@G9" ,T. RV)PG8L MHcN ...å58 å,d å58 _k. 1d ^Gce94} .Ö5;c(DE è(=cQ 1GDE 'nc0%DE W'=c@gDE W';0"cDE
...^)>uL w# Y5)DVG9 Y{a5T Y5}4*. Åa5ZDE ^()(X 5g(GN 'D58+ L4e9 .L - "7)))N ¥1%& Md4&" - "<&5> U52"
7*,c[ ^GD,J V* M>5N Ö5Hc(DE B|5&] _9+5yc# w;cD - ')=cH` '9,cT {- É5kcõ4P# ÉE4)ZA .V(c9 WY,(cP%9 |o.L _# B4;cDE Ou5ecG9 Y5N 5HcT - É{Pd ^H;=c- 3+4#
.40G>E. .É5#5z w` <í W/P:D5- ')%@PDE /@& ^>L MP@8 xJ 1(%* 4b:>E. .è94bDE ê4v# w& B,-4D5N _:Q4# 3E+5)8
"E4(A"cD "ú4(DE 'J58" w# :"I"
o w# |VgQ maE,J '@í. .w9V=` _=9 o BVJE,DE B+5XE £4& .|,8L. 4ÇtG# iVDE. B4í5HG# Ö5"&jE YL w# F&| .'*~jE è)k VH& "^)H` Y5` " 7*,G9
...**"ê46L. B,T x- VJE,DE 4(P9 5@N |5=`jE å,d ,b6L ..."'%vJ" +.V- ^(2L E4(A. {)Q52 1d £,sE" .p,e=D5- àÇE $%& I.V9 YL V949
.'-E,- _*,QL MHN 1H>L V-o - +,AL 5>L. ?V9 1d E4)#5;DE - "')k594DE 'H9V[E"c- ÉE+.4# "1>5gN5:DE" 1J $GJ. "?V%(DE ÅP%[E" $D] "'&+l[E C)>+,N " w#
o ÉEVJL w;D W')-4PDE I5H`jE _)@` w# Y,ì`o. ÖE4ed 35@)t[E 1d .UE,vG8{D £4PG> 5ñ+. WÑ,eQ W5H>,P(G)8 .ÑVG=Q YL V94Q o "I". è94bDE 5H%%k
.B4)(N '%;yñ o] ú4t> wD ')H#jE 'Hv%DE ÅG;# 5H%6| Eu]. .|V0# £4Ü 4)Z- <T+.l9
O5)}L .ÉE4ed 3|E|~E. M*5k M&4:Q 5@%N. q4:GQ q+E,yDE M>5N :Ñ,A,DE '#VA 1H& L+V9 wD É5)e(} É5`+VQ _-5QL 5>L. 18L+ 1d '`~5} 35@)t[E U4J
I5Hc`L _)c@` <"c9 shanty

town "Y.5Q 1G>52 " ê,8 h)cD w},DE.

.w},DE w& É5&5cd| 3, [E 1d B4;c:DE .1Hc)& C#+ $%c& ë.E4GQ ÖEVgycDE
.ÖE4e:DE

5\cPDE _d4c)D 7ec9 $GJ xQ,bc6 S6rc9 o ^Hc;D WR5fE 1d 1yc@)D ÑVGcP9 <í É{)%* 5gcPd49 .è94cb%D ^gc`.. 5\c& /@c09 ~,vc& .i5)c>. Y,*5Pc# 7)A4cDE $%c&
...x;J5k 5H(H` w# Y,D.4g9 x94\# Ñ5@& '&5@`. .å5*lDE w# 5g`.46 1d BVy- O40HQ "5(=d" .hN5P[E R5foE 1d 1yö |,P9.
.h-{[E. W34)ZQ R,`,DE $GJ
F)- h9+ - ".4=;HQ 5g)d 'nX /N ~El* /G# 1Gy)&"
Bl)-E4GDE $%& 1(%*
o q,k,[E .(^Q|E+] l`5J Ñ{6 U5ÄKE '(Ü+ +4z $GJ iE,&L '=@6 4nGHQ YL 5g)%& Y,;)8) 1#L. 1-L úE.~ w# 4)Ç;- 4(NL q,k,[E YL 7yGNL i,)DE
/(* W"xT5` ë{A" ÅGN - "3E|5=DE +,>L" ^%0# /J YL VP- "'94eDE å{6L" q,9u o. (ÖEVP\DE E,=:HQ w† VJE. 1-L ) "4A5HDE V(&" 3,# $%& 4\Ge9
7DrN 3.4)- è94- w# _8.L ^>] .')H)b=%:DE ')"eDE w& WÉo5@`] W?4\[E ÅPyDE 1õ% tQ $GJ o. - "Y5;#KE 1d 1%DE ^9] WY5d,bDE VP-" W^=:> /Ge9 YL
...,-5GDE 4=N. hHv%D '94\& '%)D
5g=c-{# W'öVeDE 5gc#L h-{# w& 1D 1;ä É5>5c)JL .ÉEV-L 5@cg>E4* VecPá9 <D .3,)(DE 1d iVtcQ 5gc#L. /}5& 5T,c-L .iE,&L 'í{í /(c* 5gc)d MPc*. 1GDE MHc(DE
.3.4)- w# WÑ.jE 5gG#5*] Y5;# w# - xH8 _"(- 1H# 4ZAjE 1G()(J VD,# /(* - h(G%[E 5gì)v# <í W':25;DE "'≠2±.∞4DE"
')J5k w# ^P# /Zy%D 5TS6L V* Y5N W1D5XE UjE 4)Ü "ú.~" w# 5g*{} VP- MQL .V)P- w# 5gGH-E ^D _%bGQ YL 1P)(bDE w# Ñ5v#. W5gDo|. 5gGí,>L _Q4#
"1-5gycDE VgcPDE" SHc# WB+5&VD5c- Y5Hc(D '%c)t# 1d Mbc(Q+E '94\c[E BL4[E YL - "B,%cXE xc& F%;2 " - ^QEu 1e)í,GcDE ú4tc[E w# MP@8 VPc- 5@c)d .')(P2
5g=@T :5gGZD w# o. 5gH& É5ì)2 O4PQ o 5g>L <Ü+ W'H9V[E RSg- É5b(Q4# 1G()(J 4vád /¨ Ñ5J ?L $%& .i,)%D Ñ5Ç#jE U4"# ')=HE 5gQ+V* YL. WÉ5(94eQ
...3.4)- ^%N .5g`5)T 5TVD,9 1GDE '6.V[E '0aE4DE $GJ W')>5Ç- ú{9KE VP- 5g)H)& B4n> W5g)*58 5g- úõ4:Q 1GDE 'e94bDE W1>uL 1d CJ5:DE
:"')-{bDE 'N4XE"cD '%0"DE 35P%bGDE w# 4b6L.
.18L+ 1d ')*{6L{DE. 1:}5PDE +SyGDE úu,® .+50G>oE B,b8 .'#5&lDE .h)=[E iE4ZDE .4)(;DE i{;DE. B4)(DE .l9l& 1d 35H)P(=DE +5=9 ^%DE ãE+L o
.5g>,d4P9 <g>L £4G:[E w# Ö5)2L w& à9VXE 1d /gE B,* .R|EVG#5- 1`,D,9V9jE $@P%D Ñ5Ç# |4v# C)yXE w& +4([E 4)Ü <gkE4&]
EST. - <gcH# è}L <D .úu,@cHDE EST u,:c>. +5ycG>E ,T B5)cXE 1d 1G85cPQ 48 YL - ')cd5eÇDE '8+5c@[E 1d W'd50\cDE 1d W':c)¨,DE 1d - hJL É5>5c)JL
.')TE4;DE 35`+|. qE,>L /N <g)d M-4` - /*jE $%& - ?4\[E å5)=DE 1d :èXE FD Ñ,*L .')H)b=%:DE '#.5e[E 1d B425(# E,N+52 w9SDE o] - CTV[E
p,)c6 ÑElQo. W1ec)eJ I,-5N .^a5Hc-L RE,dL w# 5gG%(eG8E 5@c%Ç# ')=cN+5[E w# +,:HD5- M=c=JL o. W35H)P(=cDE /)c 1G)cTE4N +V* WÉ{Ç# WÉ5-|L R4NL <D
.1AE,HDE $%& <gH# ÉEVJL ê+L wD Y5ne9 "V%(DE m8." q+E,2 4(&L 5#VH&. Wi,9 3Eu ,0Ar8 1H>L V)NL .'},-4# B|,[E
***
E.+5A W<gk+L 4)Ü 1d x94;=& ÉE|5)8L E.+5A ê46L B4# - ')-4ZDE 3.4)- $D] Y|+jE w# x)aEV:DE lN4# /eH9 YL ^>r2 w# |,8jE Ñ,%9L YL q,k,[E

Ω

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
Y5@)%8 " _k,cd WB4G:cDE h:c> 1d ')0)0\cGDE ^GcN40- i,ec9 "V8jE ùd5J " Y5N. ./)aE48] _# Y.5PcGDE w# V9lc[ "Åa5Gc;DE" _dV)8 ?SDE 4#jE - B4-5(c`
.ã5HT 1H)b=%:DE p5yHDE $%& 4b)=)D WM@gd 5@N W<;XE 1d "')Ä4d
Y.5P9 ?+,=DE C)E - 3.4)- 'J5=# w# 'ì[5- xP(8 w# B4)6jE 35)y)%)# w;@GQ YL VP- W')H},DE 'N4XE Vk '>+E,[E òD5\D U4XE /6V9. |,P)8)
.L OVT {- - É{Ç# W"'Hc`E4(DE ú4-" U4k 1d "/#L " V>5=c9 YL VPc-. Wê46L B4#. îåõV\cáQ - É5#5cz ^)c%& 1Qr9 $GJ "4G&lcDE /Q " 7\c* $%c& "Åa5Gc;DE"
ES;T W"')>5H(%DE 3E,eDE". "_vP` 4)@8" òD5\D U+50)8 W"x=J iEVA" w# <&V- _)@E $%& "Y,& /)y)#" M%:H9 M*. - Ö5d,` B4b)8 |4v# WB+.4k
(.4)@k l6. .L /v6 {Wï9+5GDE EST w# VJE. 4g2 Ñ{6. .(3,[E R5dE. $GJ "35d4&". "x=XE" x- m8,G9 |5N 5# ) m("D5- i59L 'í{í "4A5HDE V(&" 3,#. |,8jE Ñ,%9L x.')QE4-5t# 'D.| $D] Ñ,0GQ 59+,8
U4k w& C)cE O5e9K R4b"Q ')c-4PDE p,Z"cDE Y] "+5)c- ï)yDE"cD "')Ä4d" Ñ,e)8 - 'taE| '64cd /Çc# ò%=cG%D |,PQ 35)yc)%)[E. - Y5=)> !" /(c*
...<g=:>L $%& E.V@GP9 YL Wi,)DE w# W<g)%& Y]. W"Åa5G;DE" ^)%& V@GPQ C)` ã5HT VP9 <D ^>] Wx)aEV:DE
"E4(A"cD "ú4(DE 'J58" w# :"I"
- Ö12 /N î"{)Q52 " 1d 4)ÇN 4)` ã5HT /T .3E4Zí ^%N .iVgG# +5@P[E YL å+5d _# - É{Ç# W"i{=DE +E|" å5@&L - ?4T5* 1aE,y& 1J 1d 1H>rN Brvd
- àD5ÇDE <D5PDE 1d O,Dr# Vgy# ."m)(PD5- " 3E+.u5* .¢Y5(# Ñ{}L .B5:J Ñ5:}L. 35(v0# ./vsE ^(y9 +,Py- 1D,J 5@)d _%bQL .!)-L - B4NESDE 1d
W'D,:bDE 1d .å4ZDE w# O,sE .4b6L å5@&L $D] 1H(0=c9 "1@vPDE" ç}E,2 35#E.VN É5ì)2 w;cD .M*,DE 4ÇNL É5((0# É5Hv2 4)Ç9 - 1=c:> wì@}L ES;cT
w;cD - "4A5cHDE V(c& _#5` " ')cJ5> w# "{)Q52 " V0c9 É5&+52 Y,;c9 YL .VPc9 o ^>L ã+|r8 - "E4(A " 1d 5Hc>L V-o YâE .ò(8L YL 1d B4# VPc- B4# M%ycd
.+,AL YL V9+L o 1HH;D - 5ñ+ - 49,\Q ™4d /"dL RST .Ö5;(DE 1d '(Ü4%D BV9V` '@vT. .E4)#5;DE Ö5:6] B+.4"- ç`5:# h`5T ê,8 4)ZG9 <D É5ì)2
.Y,NL YL V9+L o .É{AL WE4)#5N 1P# Y,;Q YL V9+L o
"+E48jE _@v#" W?+,6 I5)D] - ".4=DE E,d4P9 YL I5H%D è09 W5gD5b-L 3,ñ '95;XE M%@GNE V*. WYâE."

Arafat "35d4&" "35`|5-" W<%PDE YE,Dr- +.58L - ')H)b=%d souvenirs "4)H)d,8" 4edL _)(9 4)ZA /0# 1d _-5AjE _)beG- m%Gt9 7\eDE

.<)t# ê,8 h)D w}. /`j 3,z YL .35#5sE Ø6+L w# å.u {- '&,H\# 5g%N - "B4t\DE '(*" /;2 $%& 1%J Wbadges

Ñ,J B4aE| 1d ':b\# '(TS# l9.E4- 1d 35g94Q+,- '@í .3EÖ,G>. BV@&L .'J5(D5N Ö12 5Hg`E. - 4\*L. è)kL '*~L 1d /Ü,> 5HN - è94bDE V=>E 'nX
^%DE Y.Vy9 <g>rN .B|5J 3E4n> (î"B,%XE x&" R,`. ^(yQ /T ) ."35(HyDE". 7DE,=DE 3Eu R,`,DE 1d _%bQL .p{(DE $%& /:8jE 5gd4} .?lN4# |,#5&
.Y,"N49. ...<gaE+. ^>,(0=9 W^\)@* '*59 w#
U4J ÖEVg2 _(cQ B4(ec[E ?V)cT" :É5#5cz '9|5c)G&E ^Q4(> "I" 3,A ...YâE 4;c>L Yj Ñ5vc# o. 5Hcb-4Q '@cg(# i| '%A .ÉEV)c` <gcd4&L .<gcd4&L 1H>rN 5>L.
.|,PHD 7%> $GJ 5g=(JL 5>L. M=v(>E q,#VDE YL ùJoL o .B4# VP- B4# W1@d 1d 4ÇPGQ 'ä5:DE .R,`,DE 1d _%bG%D |,&L ."35@)t[E
35vcGH# _)(D 35(\c> 4(Pc> .Y5vc%DE R5(cG>E M:cD $25c0GQ ÑElQ o .É{)%* "I" U5\c&L 3LVT - ')c-,HE ')J5"cDE VJ - "?4)(ZcDE"cD ?|ó [E q+5ycDE $%c&
Ø)c@* 1d àP2L U52 .xcHíE ÖE4ycD 7*,cQL .'HA4ce# porno

CDs ",>+,c- 35gc9|-18 " .+5(cZDE 5T,c%P9 .')cD5- W'\c)6+ Ö5)2L

5gc%N .':c%Gt#

-18 " /@cJL .ú4:G9 1(Hc`L 1Hc>L 1>4Pyc9 ™56 xcvT 'Zc%DE .|,ecHDE w# ÉoV- E4)#5;DE ^D.5>L YL 1d 'D,ceP#o '(cÜ+ '@cí. .'@c%N 1D ^`,9 o ._*5d 1D5ecQ4.R5foE h:> 1d Y,"N49 U5(yDE M%)tQ - VeG&L - 'n0%DE RST 1d .q48L. "1Q5g9|
$D] '-E,(DE 4(P> Yj 5g"d+ +4(Q M>5N "I" YL 4NuL .V9V` w# 'ä5:DE _# Ñ.5JL. ."C):# EVN w# m=-L" .Ö1:DE 1d +,=DE ÖE+. 7e> B+lv[E B4(e# VH&
4T~. .B425(# wdVDE /(* <g"P- +,A 1T 35Gdo $D] _%bQL MHN. - VTE,2 .L Y5:NL {- E,Hd| - 5950"DE i5n& $%& I.V> YL Åv9 o 5H>r- /6EVDE
.ê46L. '%G2 x- '%0HD5N +.VQ W|,8L ÖE|+ 1d ~,v& BL4#E Y,)&. ./J5HDE /)vHDE m8. 4:AL
.UE4ZG8oE. è%eDE w# ü9l# <g>,)& .5H)d _õ%bGQ <D5PDE. - FDu VP- - FJ5"GQ M>5N "I" YL 4NuL
.4ÇNL <GNL YL _bG8L <D
Bl)-E4GDE $%& 1(%*
.'G8,(DE 'í|5J $%& ')D5GDE 'H=DE 1d Wm("D5- 4g2L 'G=- |,8jE M(=DE /(* 3VD.
YL É{Ç# 1HQ5d .1HGQ5d '94T,` Ö5)2L YL W?,8r# /;y-. WÉ5@aE| 1>4P2L ?SDE 4#jE W4ÇNL .L VeP- 1%)` w# xG%a5PDE Ö5H-L 4a58 w& 46rG# WV)J. VD.
U4J 46â è:AL YL .L - î')c-4PDE BVJ,cDE Y,J,cH9 E,>5N /T W^Q~5Hc` 1d E.+58 w9SDE - ,)c>,9 ' ölT VPc- p4:cH9. qV\cG9 "4A5cHDE V(c&" Ñ5Çcz ê+L
"^)H` Y5` " ^ey& ?SDE 1aEV:DE B+,b8L |,PA W_*.jE EST. W_-5QL YL .L - îVv[E EST /N +4(Q /T WRST +,(PDE '95;J - /)aE48]. U4PDE x- ')#5n>
.!'(! /94-L $D] !'(% 4-,GNL w# B4G:DE 1d É5"9L Wm%=DE. ')>|+jE-'9+,=DE |.VXE x- BVG@[E 'J5=[E 1d B5)XE ^N+52 M*.
.**"x)aEV:DE '94J 5g))ä '-5Ü _(y9 åSJ Ñ5@`" - ÅGN - "!'(! _)-+ 1d"
YL V-o Y5N ."iV* §,J " 1d ^aE+. ||49 "<Ä" 3,A _@8L .L .C)yJ "184N" ^N+52L YL .1H)& i5#L |,PDE $%& U4"9 "i5#] ï)yDE" ê+L YL 1HQ5d
35)%@& ."1#{8KE |5gE". "I5@J" $%& 4\GeQ '#.5e[E M>5N. M)&. ...w946û _# I5=JKE 4"0G8L YL Ñ.5JL. W'},Z"# Y.4* VP- W?VJ. ÅTuL
"^d,;)H2 {N" _d4ccc9 7DE,=cccDE .u 1aEV:cccDE w9L ."x85ccc9 ï)ycccDE" .,%8.L .+5)cccG6{D Ñ5vccc# o. .'HcccE $D] U5TSDE 1d x(ÜE4ccc%D 3ESDE 4)cccv:Q

æ

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
î<D5PDE +5=9 $%& Klashnikov
4g2L 'G=- 3.4)- 1d Ñ5GeDE qoV>E VP-. .<e@eDE w# 1D,AjE |+5[E ú.46. 1#,eDE Å\PDE 3,#. ë5G:>oE VP- W4ÇNL .L xH8 h@t- Y5d,bDE VP- Mì`
.1Gd4Ü ã5(2 1d /)%DE 3V`. WBV)P(DE YEV%(DE $D] ë4=Q 1J5(2L MN4Q xJ .èaEVJ {- 1GD,:} M>5N. .Ñ5(E <@* $%& VD.L <D W78•D o" ...m("D5.*"i,vHDE '(*E4# M%%# $GJ 7NL <D
.3E+5@cPDE YE+V` 7%c6 w# Ñ5v=cDE .')cD56 q+E,ycDE .<gd5GcNL $%c& _dEV[5- Y,*4cö - 78 •D W1>,9lc:%Q Vgyc# |4vc# - ÖoóT _# Y,NL YL Åvc9 Y5N
R5õ:N WR4g¨ 5H)bP9. !@Z9 '&,@v[E w# VJE. :Ö5(G6{D VJL 4b"9 YL Y.|. W'8V;G[E 5H&+E,2 1d B4aEVDE "ò¥%≠A " 359+5(# w# É{)%* 4b6L "'95@ZG8E "
'`+|. 'P:\DE 3,A q5:Q+E 1d hd5HG>) R5:* $%& 7HP- 5>VJL ÑlH9 $GJ /n9. W+5G#jE 35ì# VP- $%& ^)%& O4PGDE w;ö I.+V# /);yQ 1d ^8L+ Ñ,J
Åv9 Y5N (.^-4k 5H# w# O4P9 YL - EST ^Pk. w# Ø%tG9 1;D - ^)%&) .5>û+ V* Y,;9 YL /(* '(%` 1d å4G:> <í (5Hvõ)g9 _`,DE W5g((=Q 1GDE +E4@JoE
w9VT5y[E Ñ5PdL |.|+. Wq,#VDE ^eHtQ 3,\- "Å&o C#" Ñ,e9 /:} ^`. w# ÉoV- - iVDE 35#5@J - å.40[E ^@X ã4:H9 É5a4Gg# É5@=` ')0"DE Y,;Q YL
.+5gG>E |4v# w# ÉoV- É594)G=T É5"N+
***
+|5(Q 1HP`,Q 1GDE 5gD5PdL /N î"q+5yDE 1d ?4`L. m%# _%*L 1HP9" .5g):;9 Ö12 o .7H&L 5H*5H6 .3.4)(D '):)\DE 5gQ+59~ Ö5HíL xQ4# 3Ö5` 1Ge)y&
'H9V# _y-L" .'%-l[E RST 1d C)&r8 1H>L B4;d FÜ5#| w# ú∞46L .'"94# M>L .+,g2 w# 1P# Ö1v[E ≠M"d+ î3.4)- 1d ÉEV-L èG%> <D Eu5[ .5g- 1#5gQ5...+,Ç(DE R•z F@=` .<0G=Q o Eu5[ .<0G8E .'H#âE 1T <N|{- 'e)eXE ."<D5PDE 1d
^>L 4P2L .4í5;cG9 ã+,9,c)H- 1GJ4cd CecH9 ?SDE O,sE .1Ge)ycPD +SPcDE h@cG%Gd - /PcdL 5ñ 5T4c(6L o - 5T4)ycG8L "I" <%cNL ."Y" VHc& M)c-L. 5gcN4QL
'nX W')=XE 3E4(sE Mg-5yQ 5@g# .'0aE+ BL4[E YL B4;d 3VNrQ $G# O4&L o ...ã5HT '-5G;%D ∑4:GDE '(Ü+ 1D _`49 hHE med ...35&58 W5g*4Z)8
...3ESD5- 'e)yPDE RST. .1:>L Å}5t9 ?SDE Y5;[5- W'95gHDE 1d W5gGd4& BL4#E /N '9,T w;=Q 1*{GDE
~.5vGQ .'0k5d '0aE+ W'vd ')`,D,)- '0aE+ ê,8 M=D M>L ?4T,` $HPñ. .i{nDE 1d FG@@2 $G# F)%& O4PQr8 .ùXE w=X ê46L /Ç# 1e%tQ <D
.F)%& 1>4õ(\9 4bPDE med .'9,"& M=)D FkE4#L ./*L BV0- W^%N ãV%` w& VD,GQ .F`5)g- WB425(# WY4GeGD BVT5y[E. h@%[E. 3,\DE
***
U4J o .L U40- - <T. ./%[E w# 1>5P> 'H8 'ì# 5HD YrN :7eÇ# VJE,D M%* .'d5nHDE. i5nHDE ."'k.4DE" '9,)J $%& I5)eD5- i{JL ô5ZkL "V%(DE m8."
Me%& 1GP`+ 1d .?,#| ÅP2 ')>5H(%DE Yj ÅTS9 /AjE 1-,HDE .U5\PDE 3594Nu w# '):%6 $%& W'%)%DE RSgD 'd.4\[E 35#{=DE. R,`,DE .Y,=@0G# .+5(cZDE 4\c& 1d. .bougies 'P(=cDE "35gc)`,(DE" BV)8 .1ycz o. 1ycz YL .350)A. åE,-L .'%c)eÇDE ')cPdV[5N +.4[E ."£59+ <PcH[E V(c&" VHc&

B4# w# 4ÇNL .F)-5(ycDE 4(& Y,A5cHeDE 5T+4cö B4)ZA 35>{&] '@cí .<gc9 o Ñ5@2 xcö .è94cbDE $%c& i5ZcDj5N B5yc[E .B+50c- ilGDL YL ê.V` {- Ñ.5JL
."U+50> xD~5> 5HJ] ./ZGy> xD~5> 5# 5HJ] u5G8L 59 ^%DE." :B4# 3Eu W1=N5Q èa58 1D Ñ5* .1>uL Y,()\9 .ã40[E /õb(9
Y.46âE. "E4@XE"
- '>+E,c[E Y] Ñ,ec9 (4&5ycDE 1:0\cDE 1@8L ES;cT) "YEV9~ 1`4c`" ."70cG[E". "5Hc)G>4;DE". "Bl)c@E" <í .Gefinor "+,Hc):)`" '95cH-. "h>,9 w- "
')H)Q{DE O.4X5- ^G-5GN '`+VD. W'%\:H# 'ZD ^>L $%& 1;0[E 7)H\GD 3o.50[E F%Q Yu] '(94Ü .Y5H(D 1d ')-4PDE 'Z%DE B5@J Ñ.L - 'P)yDE B4d5P` h)D.
.É5)e)H)d F=:> 1@=Q YL 7)t# ,T <N W<%PQL 5# w@k W<%PQr8 ."ã4Q5QL" ')N4Q +E4Ü $%&
5gGd4Pñ F@T,9 ÉE4íL 5gD w;D .Å)ZQ $GJ 5gD5;2r- F=z |5;Q o .'@GPDE R5f5- M"@ÜL <í h@yDE 1d 4nHDE MP8.L Eu] 5TE4Q 1GDE +E,>j5N 3594NSDE
.ÉEV)`
|4vc# .i5# KE V\c*L o É5Pc(}) .ê4Nu rd|L "+V\cDE $8,c#" - 5 ñ+ - ^QL4c#E ^G@@A 46û.

Varouj "|,@cJ ú4-" 1d 1(%cXE-1H#+jE

<Pcb[E xc-

1D VNóQ '>,Hv# '&5H* Yj. W^G((JL 1H>j - med - <8oE ^)b&L ."4&~L " 1>5@%& ^>j å4:9 o É5)P)2 ^>,N ."<á* ". "x#.40[E 'N4J"c- '%\DE V)P- /8E4#
ÅGc;9 $GJ É{9,} 4ncGH9 o .M*,DE h:c> 1d 4k5cJ. <a5> 7\c> .')c>E,`+L B|óQ .ÖE|,=cDE ^Gc%J 1d "ú.+5d ,)=c[E" (...5)c()D 1d 1:Gt)8 46âE ,T ^>L
.<g(09 xv&l# $k4# 'D5J w& ')(} 35nJ{# /v=9 ^>rN "I.V;[E". "C)%;HyDE" x- .1;%# ÖE|L .35(%bDE
$GJ xH8 SHc# 'JE4cE ê4`L ) '},c-4# ^QVPc# YL 1>4(tc9 .5Hc- è0c%9 YL /(c* É5)c>,:)%Q 5gc(%} "Y5#4cDE U4- ú5`| B|,8 " $%c& Å;cH# ?+E,` $D] "+V\cDE"
...àD5í Øt2. ,T. 5>L 5g)%& h%Ä 1GDE "'NVDE" RVJ. ^GP8. 5[ - 5g)%& m(t9 ,T. 1>4(t9 - '},-4# w;Q <D Y] .(70H9
.^)G:2 ÖE,GcDE _# ÑV(cG9 /:c%d. ò%c# ':c):sE w*SDE .É{:} Y,;c9 YL B+V* .'aE4- "'vc#4(DE" òb8 Mä .3595c;XE <)c*4Q '#{& .^G)\ct2 Øtc%Q ';0"cDE
ê46jE R|,g` /N Me:6L YL VP- ')0)=[E '8+V[E 4¨5> $%& Ñ,(Q .x@%=[E I+EV# /N w# /\ád R5(A 1d .'}5=(DE '95Ü +,#L Ñ5)J '9VE ∏D5- 4)(PQ.
.')D5GDE '\XE 1d ^%Ç# "B|.4d" ^a{#~ /;D Å%` W"|4d" ^G()eJ 1d /@09 I+V[E /6| xJ. ./\:9 YL 1d
"VycQ" YL 3|+L ,D. ."^A,ceQ" YL W'}5=c(- WFHc;ö Ø*4c[E I+5J F:c*.L Eu] .ë5Gc# Ö12 /N ."'J.4c[E ÖE4sE U4k " M*. 35H94ycPDE 1d Y5N ^>L V-o
5}õ,J. ú+V[E $D] "1v%b=DE" ^e9VA Å0bAE WÑ,e9 WøV* <%J .É{Pd '8õ+Vá[E "èõ% &" +V\DE .O,:\DE 1d hd5H# "4&~L " w# 5g094Q YL F)%& FG@%P#
m-5k w& ^*4:Q YL w;ö o .'9,%PDE 'vg%DE Y5eQ] w# w;z W/b=DE w& 7;9 YL Y.|. W35H)P=GDE 1d WEST ^e9VA. (.èe0G9 1;D ë{=D5- 1HP[E ÅD5bDE
o .')D5& ∑5#|. xH=DE /Ü .U4"9. <Gy9 (.35;0"DE q5e9] $%& lGg9 <0%DE) .')>5H(%DE ÖE4ed $%& <g9VPQ 1d 'A56 W|,Hv%D £4PG9 .?+,8 3E4-5t#
.ÖEVvG8oE. "?V)8" ê,8 W^Q,A i5#L WY,;%ö

°¿

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
- w;cD. W_@cf .L 5)yc)%)[ <GcH9 <D ...?|4:cDE R+,gcQ <í WVa5=cDE ?+,NSDE i,g:[5- w#ó9. W4@csE. 'gc-jE Å0c9 ^>L i,%cP# - +V\cDE '(c)}. '&E|,c- Øt2
.1D ë4y9 W46âE 79,tQ 1d 'Dr=[E /N (...M@\DE ilG%9 "YEV9~ 1`4`". - "I" R4=:Q ES;T - M*ó# Y,H`) î7HPDE EST /N $%& ')%-5eDE 1*{9 7)N
."3,t9". 4;=9 /;DE Y5N U4XE i59L .ò-49 L4`jE
.ë{8 x#rQ w# /g8L Ö12 o
***
"/9. -+,:cDE" /dE,c* |,=cQ 5#VHc&. .Ñ5J /N $%c& Ñ|5& ,0c> $%c& h)cD .èõ(cb9 o Y,>5ecDE Y] <í .O5tcQ YL 1HcP9 Y,>5ecD5- ilG%cQ YL .'94cXE Ö5"cd U4 XE
{- B4T5ecDE .1J{=c- q+E,ycDE 1d É5"ca56 1>E+L .../Pc:Q YL ã5=c& Eu5# - ã5(ycDE '`4cd w# _dV[E 'T,cd - B4)Z\cDE four-wheel

drive

/≠GeáQ .L /áGe≠Q YL .5g=:> w& _dEVQ 7)N O4PQ - "+V\DE" /Ç# - 4A5H& '@í .É5@aE| B4)ZG# 35:D5ä. u,:> +ó- $D] <`4G9 ?,k,d i5n> .'#,;J .L '}42
Mbe8 5#VHc&" ...35)=cN5GDE $%c& "4=c;Q" 1T. '8E4cXE 35-4c& :5gc- MJ.L q+E,ycDE YL V)cNL îê¶4DE RST 1HQÖ5` $G# .B4)6SD5c- Br(cP# 35HJ52 .mecd
1d ÉE+5)& U4kL 5>L. 1Gä 'H9V[E ."<be[E /Q" $%& É50%=# 1>E+L .*"'9|5#4DE Y56VDE Å08 /Ç# VP(DE $%& /;yG9 ?4@& Y]. .É5&.l:# ùe)G8L <D W'%(HeDE
.1;%# 5)>VDE ./#L .L V)* {- .1e94Ü] ^D] .L superhero ".4)T4-,8" .ÖE,gDE

çdE4#
<gH;D W'D5XE h:> $%& Y.4gn9 Ñ5`4DE .Ö5=HDE 3E,AL o] _@=áQ o - +~5v[E U5e&L - 5g}5eGDE w# E,H;z 1GDE VT5y[E 1d .ú4:QL 5>L. 1H0:%Q '(T4DE
.'*≠4Gtá# W'Põbe# .L '@0:G# |5=`L '25yDE $%& .')>,H` B4(H- É5@aE| W<g>4gGH9 .L w9+,\[E wÇÇ09 med Ö5=HDE .Y,G#5A
.ÅJ5\[E è)%PG%D q5@G8oE 4)Ü w# Y,;Q w[ O4PQ YL w;ö o
~.+VDE .35@)t[E $%& <g>E.VP- <%PQ xJ "/#L " _# 7}5PGQ YL ÅPA. WU,HE 1d 5T,((8 1GDE ô+E,;D5- <%PQ xJ x)H)b=%:DE _# 7}5PGQ YL ÅPA
Y.4:9 Y,)0)=[E $GJ .<gQ59,T $%& x)>V[E w# 46âE w9VDE U50AL /GeQ 35)y)%)# Y5;# /N 1d. ."')>5H(%DE 3E,eDE" w# ÉE+rí "O,yDE" '>+E,# E,0-u
.Ö5ZDKE U4J ^@8E Ö12 Ö5HíL !P(DE <g"P- Y,:\e9 "3E,eDE". "Y,&" Yj W')*4yDE 3.4)- w#
<g9 o .5gaE+. <a5gDE 185eDE /P:DE .|5=`jE ê,8 Ö12 o .5g- E,%Pd w9SDE 35ö,gQ. W'25yDE $%& |5=`jE o] ê+L o .1H)& 1d _#VDE 7v9 ü9+VGD5O4&L o 5>L .Ö5;(DE w# MH;z 5[ É5gd5Q É594\# wNL <D ,D .5gG0aE+. |5=`jE .EST /PdL YL w;ö É5"9L 5>L .1>|+5bQ med |5=`jE .<g9 wD .Eu5[ .L Ww#
.4ÇNL !#,Q '25yDE .B,=e- !(H9 1(%* .YE+.V%D W18L+ 1d W|,PQ Ö5)2jE w;D .1H\t9 o EST .EST w# É5ì)2
.|E4bk5- V9ElGQ B,geDE 1d '(Ü4DE.
<aEVDE 185=J] _# 1:6 Y5;# VJ,G9 YL - i59jE +.4#. /@PDE. èyPDE $%& 1&. Y.| 3.4)- MP(b>E 7)N .1%¨ $\eQL 1H>rN. W/P:D5- WMì`. MJ+
à)cJ ã5HcT .Ñ5J /N $%c& 5gc- å50cGDoE 1HcH;ö "ú4(DE 'J58 " 1d ')ct9+5Q 5#E+| '@cí .5HcT YâE W'95cgHDE 1d W1>,N $%c&. - 1HQ5d É5@cg# ÉE+5bc* Yr35>5)N 1H)& i5#L V=vGQ ')%6EVDE 1J5(2L /N .35-5b6. 1>5ÜL. q+5\GQ 35&5@` '9,gDE '%ì8L Å%eHQ WÉ5#5z ';(Q4# 4&5y[E. W'(65\DE 3{)bG=[E
.1:*,# 5gH# |VJL YL 1%&
.Ö5ey%D M*. o. .("Y,")- I5(&" 1D Ñ5* ES;T) 'DlP%D 1e)eJ $HP# o.
***
<D 5>L. ã5HT wN îFDSN h)DL WMa5:DE M*,DE VH& 1QE4):8 .1H# 4(NL Ö5=> ÅJ5AL ("Å9|.L " BVePD h)D.) ESgD .q,`4DE ')>5;#] h@%QL med iE4ZDE 1d
Ca5gDE ã4P2. F@X B.E4} /Ç# 1D '(=HD5- 3.4)- YL Fdõ4&j ÅGNL .350:\DE RSgD h)D. W'95gHDE 1d W∞F D ÅGNL .1QVJ. 48 wd4P9 wg>] /* .L WVD.L
B4nGH[E 4)Ü B|,PDE. W':DjE. q5)"DE h:> W<DjE h:H- 5HT 1D5J $eDL 1H>L .F)N+. |EVG#5- 'y&4DE å4*4Q. WFT5:2 ÖE,GDE. F`4d 'g;> /Ç# W1g`. $%&
.'nX ?L 1d .1g`. 1d 4v:HQ V* Y5}.j
Y.46âE. "E4@XE"
'@PHD5- üPQ 5gH;D .4;dL W4(NL "ú.+5d " <Pb# $GJ .'e%Z# 7\> è9|5HA /Ç# W')-,;8.4;)# 3{0# .3E+5(DE ^(>5` $%& 7b\Q è)k q+52 "Bl)@E"
.xH#V[E. w=DE +5ZA $%& 4\GeQ o 5g>L U4ÜjE. (îY5H(D 1d '>59VDE V9Vä 'D.50# w& 7;9 YL VJE,DE _)bG=9 /T WÉ5(D5Ü ')0)=[E)
'`5c`~ ."Cõ("cG-" '9,cT 35*+5c:# .ê46L ')=c#L RST w;cD - YujE å4tc9 3,\cDE - ' öVeDE "|59~ " 1>5ÜL ÅPc%9 É5)c-4& É5GctQ 4NSQL .1-.+.L Åt\cDE
w# 3E,eDE i{&r- <)g- /)%DE. "m)#E42 " h-{# 1d

society ladies l9V)D 1G)8,8 .YE+.5vG# 'y)2 "1D". 1>VP[E ü%ÇDE Ö5>] 1d "5)>5(@yDE"
.VgHQL. 5g)D] 4)2L 1H>L |4v[ 1H# ¶4(G%D YEVPG=# 5ge9VA. "I" .ú5`lDE ÖE+.
îÉ5"9L "Bl)@E" 1d "~EleDE B,g*" M>5N /T

"+5- Y,)c>,)DE" 1d 185c=J] ^(ycQ BlZc> (.q,k,c# "FõHc& V)cP∞-" Ö12 /N WlvX5- 5HcT Ö12 /N ) .4d,Gc9 wD É{0# 4ncGH> Bread "|4-" /6V# 1d
|,`,DE '%ì8L .V9V` w# è%eDE 1H-4"9 è94bDE $%& îÖ5@G>Eo. BVJ. É')>5í h)D .YâE 3Ö5` w9L w# O4&L o .Hull "/≠T " 'P#5v- union

bar

.1HH"G09 ."i,Ç%N iL" ?L+ $%& ^>5HX 1>S6r9 WVJL 1- 4Py9 ,D |.L .iVDE ')&.L 1d '8,(0# 4)AE4A
...è94bDE 3EÖ5H0>E o. W/6EVDE w# B+5)=DE /;2 o. Wèa5=DE ^`. 4NuL o îÖ5;(DE 1d '(Ü4%D l)N4Q $%&L 1>5í Vg2 ?SDE 1=N5GDE 1H%e> "4(P#" ?L w#

°°

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
"F)- h9+ " 3,A .É5)=>4d - ^*,d. EST /(* - ?+5=)DE 1-.4PDE "YEV9~ " Y,;9 YL w# B|VvG[E 1GyT| .M*,DE è)"- å5HG6oE. ÖE4:\DE ÖE,kjE med
Y,;Q YL w;ö o F>r- 18VJ VNrG9 Ñ,gv# I5z m6 $%& ...",2 FD5J 4;:# MH∞N - EE5>L 1-4&" :18L+ 1d ò(=9 YL ^>r2 w# "?V*4# ?+,9" $%& |49
.3.4)- 1d /g8L B4A5P[E YL É5"9L òkE. (.I594;H(DE /:8L 1:6 ,"& 1d '-.4PDE) .É5)-.+.L Y,;Q YL 4)Ü w# ÉE4A5P#
***
^D è(9 <D. .1>5ÇDE <í WÑ.jE ^H-E Y,)H)b=%:DE /G* ?SDE "?VP8 ,` " '\* - É{Ç# - .4Q <D ."')-4ZDE" '95;J ê,8 .4Q <D "I" YL 1Q|,& VP- 7yGNr8
+5HDE M0Gád Å"ZDE B,@J 1d ."Åa5G;DE" U5(2 O5e9K '#,&l[E "?.5J <)D." 'D.50# o. .|,8jE M(=DE ')y& 3.4)- rd4# 1d x@%=[E $%& w` .Ö5H-L
YL 4NSQ <D "I" ...ôVJ EST /T .x)0)=c# 'Pc-+L 3, [ ÉE+rí É5@%=c# xcP-+L /Gce- E.4#L "Åa5Gc;DE" YL VNócQ '9E.+ '@cí .w=cDE +5(cN "'gc(E" B|5* $%c&
.Ö12 ?L O4&L o ...<gG84bÜ. <gb%=G- |V> ^=:> "p{(H` Ñ5@N" YL o. W"5):;-" $D] _`E+ ,T. <gD C)G:Q 'be> VH& "/)@E x#L" E,>5TL x)aEV:DE
.3595;J 4≠=∞N ."+,A 1d Y4eDE" U5GN 1d Å)ÜL YL /õ"dL
.è%b# <DL ^g`. ."'G8,(DE" 'í|5J 4í] W"ã5(yDE Y4d" 1d ')#E+| 'N40- RV9 _d49 "+5)- ï)yDE"
4nH9 o. .Y,:)%Q '&5@8 F=ö 5@gH# /N .Y5:*E. .1>5H(%DE. ?+,=DE xy)E x- "')k5):DE" 35N5(G2E 4í] ÅG;[E 1d "x#L". "4)y-" W!'(* 1d .L
.46µD 5@TVJL
Ñ.L) i5& VP- "YVT]" 1d "')Ä4d 1>,}" /Ge# o. - "')d42jE" Å%* 1d ?+,=DE 7\eDE i5#L "')>5H(%DE 'g(E" - i,9 'ì[E U40- $@=9 5# 4NSQ <D "I"
w#+jE UE4k] 4NSQ <D .7)A4cDE $%c& "1>5`,cT5#" 3,-5Q o] Ö12 /N w# É5)cD56 "70cG[E" Vgyc# o. .(B4)Z\cDE B+lvc[E F%cQ W"_vcP` 4)@8 " 3E~5Ä]
YL /(* W!'() 495H9 !* i,9 x@%=[E '0-S# o] ∞.4Q <D W"ï%=[E". "5H)G>4;DE" ôEVJL w#. ."|,@J ú4-" 1d "')>5H(%DE 3E,eDE" p,Zk $%& É5kE4G&E
.Å)%A R+VA $%&. YVP# Bu,6 ?VQ49 U+5y- xtí ?VH` '@í. W<g8.Ö+ 7%6 B|,eP# <g9V9L Wma50%D <gT,`. Ñ5`+ 7A .É5(94eQ 4g2L '=@t- VD.L
.B!"# "xG9] -.49~ -1- " <)@\cQ 1d 3,-5GcDE. 4(ecDE "?+,6 +5>4c-" <g%G8E 7)cN - ã5HcT $D] "Bl)c@E" w# è94cbDE 1d - ë4yc9 YL "YEV9~ " $%c& Y5N
.5g)%f YL Y.| B+,\DE <JlQ '&,be# p,)6
***

!''" w# 3E,H8 ô{í Ñ{6." - 1>5)%} 1:0\D WB4)6jE xH=DE 1d "?+,6" - "'D58+ ?|ó)D 5;94#L w# Va5& ?+5@P# /Q5e@N 1=:> ê+L YL 3|+L"
1d i5GDE B4NESDE YEVed Ñ5)J p5(JKE w# 3E,H8 h@6 VP- "xG9] -.49~-1-" q.4y# Ö5` ...≠´Q <D ¢Y5(# $%& wa5-~ _# ÉEVe& !) MPõ*. W!'') $D]
5Ht9+5Q W4k5XE 5Ht9+5GD B+52] ?L w# ')D56 5g>L ùJ{Q W!''! SH# M%\J 1GDE ê4(;DE Ö5H(DE 3E|,gv# $D] '&4=- 34n> ,D .Ö5H(DE B|5&] |,g`
ï9+5cGDE FDu Myc& 1HcP9 W!'*) $D] !')* w# 3.4)c- 1d Myc&. W!')* 'H8 3VD. VJE. 5>L .1D '(=cHD5- '@cg# ')"ceDE RST M>5N .425c([E
35H94yPDE 1d M=8rQ úu5® $%& V@GPQ É59+5@P# V%(DE. '9,gDE 794PQ 1d <gQ5)P`4# W')85)=DE '):%sE .L ï9+5GDE 5g- E.+,A 1GDE 'e94bDE. ...425([E
w# _*,# ^>j É585=J _*,[E Y,N 1#l& w# |E~. .5gGd4& 1GDE 'H9V@%D B+52] ?L +L <D 1HH;D W<gD '(=HD5- ï9+5GDE ,T EST .'9+5@PG8E úu5® .35H)í{ÇDE.
M#5* xJ W!'() $GJ. 35H)=@sE. 35H)P-+jE w# x)H)b=%:%D. 35H94ycPDE 1d w#+•D xcì`o <)t# <í W3.4)- rd4c[ "5Hc)G>4N" Éo.L :U4XE _*E,c#
/(* _k,DE w# èe0G9 YL VJE,%D V-o Y5N Ñ5XE 'P)(b-. WØ*4@N É5)*,8 É5ì)2 1H-L YL 1H# U,%b# W'H8

$$ VP- 5HT 5>rT. .B4)g2 B+lv# .L 'N4P#
."3E,b6 StG9 YL
***

+E4@G8E <T /#5cJ. Y5J4cd /;cDE ."%& Ñ{eG8 oE"cD "'J5@8 79~,c`" 3E|5ecG>E .Ö{E. 'k+5cP[E o] - É5(c94eQ - q,k,c# V`,c9 o M*,DE EST ÑE,}
Ö5HcG&oE FDu É5@caE| .ÖE,`jE _)c@` 1d B5)cX5- q5G@G8 oE $%c& Y.+|5* '(c0eDE |o.L .Ö594cíL Y,9+5=c9. |V` Y,=c)=# Y5;c# /N 1d .1QE4-5tc[E V`E,cGDE
.Ö1b- uS%G- i5PbDE Ñ.5HQ. - "ÅõQ4#" FD Ñ,e9 - 4gn[5.mHZ† Åb* "ú4(DE 'J58". .')*58 '%v& '&5=DE .Y5=%DE O4} $%& /n9 M*,DE YL $%&
- ^d4A Å`,G9 1>5=>] ÖE46 |4v# W7*E,[E. Ö5@8jE O4&L o 1>,N W1H>L "1}E4eöVDE +5=)DE" w# VJE. 1>4Py9 à)J - Wimpy "1(#,DE" 1d
h)D - B4)6jE ^Q|,& SH# 59+,8 C) +5Gt[E /0[E - Beaurivage "ú5:9+,(DE". .B4# Ñ.j x)%)aE48KE p5("DE $%& "YE,%& VD56" +5HDE è%}L
"Y.5G>.EVDE " $GJ ...35*4bDE x#rQ. w#jE ù:J 1d ')=)D,(DE /a58,DE .(Å94eGD5- W?4\# h)D,- <=* 1HP9) q.4# /eGP# ,T 5# +Ve- 40(DE $%& É5*VHd
Ñ5Çz W!'') 1d ."49V)D,8 " 35dE4` i5#L

squatters /Ç# 5ga{6K Y5;=DE 4b"9 'H9V# i5bJ ê,8 w;9 <D - 3E,H8 4y& w# /*L /(* -

...É5ì)yd É5ì)2 ^[5P# ò"GQ - V9V` w# - "1>5#.4DE i5@XE". .^@)#4Q <G)D /9~L YL VP- ÖE,gDE 1d è%P# ÖEVgyDE
çdE4#
_(H#. lN4@N ')t9+5GDE 5gG>5;#. B4T5e%D "?|594DE +.VDE " w& Ѷ5=Q ||4Q. .1-4PDE <D5P%D ')d5eÇDE '@A5PDE w& - 5HT - i{N +E| WÖ5H(DE B|5&] B4Gd 1d
+.VDE ESg- M#5* 5T4@& 4\# YL I58L $%&) +V*L hd5H@N "å4yDE h9+5-" +,y> Ñ5)J 1H}. è%* w& ÉE4)(PQ W^(%* 1d Wi{;DE Y5N .É5"9L ∫4:# 5ñ+.
(.É{Ç# W')@84DE 35094\GD5- èe0G9 3ESDE 35(í] YL I58L $%& .!'(& SH#

°Æ

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
ë5GGdE YL w& 46û i{N +E| VePDE Ñ{6. .Ö5":DE 1d

NileSat "358 -/95>" +5@*L "794yDE 3,:A " è%}L WÑr8. L4f w# $%& |49 ^>rN. WBrvd

_# ã5HcT q,(8L 46û '%cb& +4# "V2E+ " 1e9VA YL O|5A .'9+VH;8¡D ?+5"cJ àPc- ,T

Bibliotheca Alexandrina "5;c)Q,)%((DE"

- 1P*E. å5)8 1d "1t9+5GDE ~5ÄKE" _k. /)(8 $%& - 7)kL o YL ÅPA .1H@%N i,9 "iE4TjE"cD '(G;[E ë5GGdE 'D5e# +4JL MHN. .');)v%(DE ^G(J5A
x85cH;DE. '}4ycDE |E4dL. xc;H0[E 4)cÜ "')cQ4sE" 35@cvT o. W3,\cDE 3E4(;c# 1d YEujE ò(c* w# mecd h)cD Wx#,)cDE w9ST 1d ÉE4)ÇN $>5& "V2E+ " YL
5@cg)D] Y.4ncH9 E,>5N :I5HcDE i,@c& w# - É585c8L - $>5& .35&5=cDE. h@ycDE 3E+5nc>. h#4GDE. ?,yc[E B+SDE 1Pa5-. WÑ,=cGDE 1d4G0c# w# <T4c)Ü.
..."4\# 'b0#" /6V# 1d FG8{(DE 4\XE $%& x%\[E Vgy# 34NSQ. .£5"e>oE. Ö5\*KE x- 'J5=# 1d 5@ge#4Q Y,)PDE .?+| ÅN,N w# 5@g>rN
...35H)P=GDE /aE.L SH#
.ã4Gy# 1&5@cG`E <85c* $>|L wgc>L É5ecJ 7)ct9 ?SDE .B4# /N .'ì[5- xP=cQ w# 4ÇNL 5TV`rd "1*VDE " 35J5(A 1d 35(cv0[E '(=c> Å=JL MHcN 5gc#59L
.35G#lG# - B+.4"D5- - w=D
W,)D,9 B+,ÇD 1e)eXE ~5ÄKE - 'b8,G[E 'e(bDE i,@& $D] '0%=[E 35&5@E w# /eGH9 1D,AjE +5)GDE YL VJL ù0%9 <D W5gG0A |4G=Q 3.4)- M>5N M*.
W'95gHDE 1d Wò(AL ã5HT - 5=>4d $%& ^D5J+ "V2E+ " Vy9 YL /(* .4))ZGDE $%& ^G*5} V¥)áä <í w#. - 'b8,G# 'e(} +5A ^%N ÅPyDE YL :1-L VJ $%&
'(cNE,# $%c& ?4\c[E i{&KE B+V* W5Hìyc> $%c& "§∞VDE ". M>4G>KE B+,bc6 :BV9VcE ')c:DjE 359V ä. ' [,PDE U5bc6 35A5cT+] MecÇ(>E - É5)=c:> É5(c)(}
...'*E4PDE. B+5"XE '>~E,# W3E+,bGDE
...B4)ZA '94* ò(AL <D5PDE.
.5;)- 5;)2
Y.46âE. "E4@XE"
/Pf maE,J. ')D5& 7e8L "?+,sE |Eód" M)(D ."+V\DE i5#KE" Y,eyP9 Y,)0)=#. É5#{dL Y,PH\9 Y,%Q5e# .BSQ58L. Y,):0A Å9+5y[E. 35(`,DE x'9+VH;8] " 4"0G=9 òkE. 4)Ü Å(=D) .'%dû ')}E4eG8+L R408 w;D .(quaint '@%;D 5gQV`. 1GDE BV)J,DE '@`4GDE) "~E4bDE è)G& " .êVA 3,\%D
"U,õ(J" :5gHN58 w# É5ì)2 'eyDE 1d YL 1D /)t9 (...w;D. W"|Eód" /Ç# 1>,d,;>E4d +,\# 46âE ,T ."BV9VE 4\#" 1d "I4b- /)(>" '%a5& M)- .L W"^)D
5H>L 4P2L ) .'85)8 o. '#5& 35#,%P# o .^\t9 o Ö12 ?L w# "ÅH` V6E. " .')%(E ^Gõ0- 1d ê,;yD5N Ö12 .B5)XE 35*5(8 w# <aEVDE R4#SQ $%&
.'öVeDE Ö5)2j5- Ö1%#. (.')\tyDE '9,gDE W/;yDE o] Ö12 /N 1d è:G>
.ÖoógD ÉE4)ÇN Mä+E (î')(H`L 'Z%- Y5@%;G9 494=DE 1d ^QL4#E. /`4DE $GJ) .'\D56 ')=>4:- - ?o,D - à9VXE +.V9 W"70G[E" 1d W"øV> ". "4@8 " VH&
"|Eód " .+,AL. Ö5@=cDE $D] ,>+L "Y,;c%(DE" 1d ./(cE $D] W"'P)"cDE" $D] <g-50bAE 1d 'bc(0# '(cÜ+ '@cí. .Brvcd W|EV`jE w;=c# 1d 1%cTL _# 1H>rN
Y] Ñ,eQ .5=>4d w# 5T,GD BVa5& 1H#+L /AL w# B5Gd BVa5[E $%& .™5H* 5g%G* ^#L ._)@E /Ç# WUSPQ ^>L 1>4(t9 .4aEVDE i{;D5- <Gg# 4)Ü ^>L O4GP9
.1P)(} /;y- C)PQ YL w;ö W"E,y%-" V* E,>,;9 YL $D] .7*,GDE 49S> 1T - 5gQ4NEu 1d - "E,yõ%-" '@%N .B5)XE 7*,Q É5@aE| w;Q <D U4XE
***
'P-+. 4)\* (.w# Å0b\9 w# - 3.4)- /d50# 1d - |Vä YL w;ö o) .35-E,(DE êVJ] $%& 'D,0G# '&,@v# w@k 'y9+ Y~. <N{# "YEV9~ 1`4`"
_# ÑS- 5@N W1>.+5[E 3,\DE w# Ø%tGDE 1d ÉE|,gv# ÑS- ^>L V-o .$0\:DE qE,>L. 1=>,GDE. ?4\[E w# V):G=Q BV950# ^G)-4& .':6 ^%N R+,"J w;D
É5@aE| x)H)b=%:DE V>58. ')H},DE 'N4XE /@& 1d <T58 .Ö12 /N <Ü+ É5)#,9 "')-4ZDE" $D] 4(P9 Y5N .U4XE 1d "1*4yDE" ^H;8 /0#. "1(a5G;DE" ^)-L
h)D ^>L <@\# .UE|âE. Y,H:DE ._8.jE w},DE Ö50>L 1d B4)Z\DE 35"gHDE 7y;9 $"# $GJ h9+5- 1d 4eG=9 |5N 5# .(/Q5e9 YL Y.| 1@%& VJ $%&)
.4A5P#. .1-4& med .(/P:D5- 3õ,\9. ')=HE /@09) É5)=>4d WÉ5"9L W^>L <í .É5)>5H(D
.VgE EST /N BV9VE '):DjE '-.4& Å`,G=Q YL ÖE|,8 '()\#
Yr- - Simone

de Beauvoir "+E,d,-.|"c- Sartre "4Q+58 " '*{& w& "YEV9~ " i{N 4í] - ë4:DE :Ö5)2L 'í{í '%)%DE RST w# 4NSQL

3,-5Q w& B+5(& - R4gn# w# 4(NjE ÖlE. ^aE|L 1d - ,T 1J $H(ñ U5v&KE .'94nHDE ~.5vG9 YL w;ö (É{Ç# W1-L VH& Y5N 5# h;&) èyPDE EST /Ç#
?l)%ÄK5- _a5# pop "U,-" <í W');94#jE 'ZD5- 'e94b- Y5;94#jE V)%eQ iV& $%& à09 "F)- h9+" ...YE,DjE B|VPG# Ö5@8 $%& òG:H9 7e=DE Y5N .É{Pd
ëVGcö "^)d42 jE" w#

chauffeur "4)d,2 " '(0A

q,`4cDE. .(i5yc%D 4:=cDE /`L w# ê46L B4# ,0AL YL Åvc9) ÉE4;c(# U5TSDE $%c& 1HPv2
î')>5í B4# "4)d,yDE" EST ê+L $G# ...4(A |5:H- x9+,=DE 5-L wP%9. "?494XE" Ñ,J è%0GDE
***

"l)()gDE C)yJ +5=#" $%& $GJ .B4)(N ')@TL 3Eu w;Q <D - 1k5[E Y4eDE 35H94y& /(* - 3.4)- Y] 1D Ñ5* m8.jE å4yDE ï9+5G- Ñ,Zy[E 1e9VA
.å4(Q 5# ÉE+|5> '@A5& WB4)6jE Y.4eDE 4# $%& 5g%N i5yDE |{- m8. w# ."V2jE" Y5;[E ,T q5e(DE ?|E. W35H)G=DE 1d Whippie

hash trail

E.V`. (5gcD Ñ5ec# 1d "I" M(cGN ES;cT) É5)=cH` .L É5)cd5eí .L É5)85c)8 Y,*,cHt[E U4PcDE .'94cXE w& xÇJ5(c%D É5vc0# ò(\cQ - mecd - 35H)G=cDE 46û U4*
3.4)c- .FGc-.4& 1PcQ 1;cD ')=c>4d ')=cH` /@cä .L .1=c>4d F>rcN. FQ5c)J I+5z YL ._H\cQ {- /)aE48] Åä YL ')c>5;#] .xv=cNjE w# _8.L É5yc#5T
...xP%bG[E ü0#
ò(\c9 .^G9,T 10cz YL Y.| |4vc# Y5;c# 1d ^P"cQ - |4:c# <8E è(=cQ 5#VHc& - "12 " '@c%N YL W<%cPQL 5# w@k W<%PQr8 "+.{:95 [E" 1d 1G#5*] Ö5HcíL

°≥

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
5ñ+. W"ò%=c# ?L" É5"c9L 1HcPQ YL w;cö Å85cH[E å5)=cDE 1d w;cD ."5# ò%=c#" '-5cÇñ WÉ{Ç# W"òõ%=cá# 12 " .|V0c# 4)cÜ. .VJE. .i,gc:[E w# m=c-L úu,®
(..."'@%N 12 FD Ñ,*" :U4g;[E M@\DE 35nX W/AjE ')Q.4)- 1Ge)y&) ."ÖoóT x0%=[E '%)\d"
'nX Ñ.L SH#. W3o¶5=GDE /N ?VH& 3+5íL ESgD 5ñ+ .^GJ5=# w# i.40@%D "Y5;# 12" Wò-ES[E. U.4XE 7>L <Ü+ W3.4)- YL 4;dL "4-,GNL ?4-,N" $%&
.../P:D5- "/0# 12" Y,;Q V* W'95gHDE 1d WCJ,G=[E 1-4P%D ...Ñ,6VDE. ú.4sE .5g)>5(# 1d 'y)PDE 3+,\Q
."w}. 12"
Bl)-E4GDE $%& 1(%*
'í{í. .1GyT| YE4)Ç9 50(AL $k,:DE. ï8,DE Yj ^(GH# 4)Ü .VJE. i,)- 3.4)- w# 1Q|,& VP- - /@PDE $D] è94bDE 1d - "h)=#+ q+52 " 1d ¢§5#
R5H)&. 1>5ZdjE ?lDE ?VQ49 1#{8] WÖE4@J U,%* w# C(Z- p50# 5T+VA. "ã+5(# YE~,8 5#5#" +,\Q B4)(N 'Gdo :46âE ÖE+. VJE,DE 1HPD5bQ Ö5)2L
7b\Q "1G9lDE" 3{d5XE M>5N .iE,&L 'G8 $%& 5T4@& V9l9 YL w;ö o '(v0# B5Gd U4"9 ?V)PA U5(%` 1d /`+. W4G# 7\> ')X å,d w# Y5#.lQ
.i59jE 4ÇNL 5gQ|5PN - '%-5e[E 'gE 1d - 1H)ö $%&
ÖE,gcDE 1d E,Pc@Gv9 YL <gcD ë,@=c# 4)cÜ - $Hc([E /6E| w# 1Qr9 Ö5(cbsE 3,A à)cJ x#50c[E '-5ce> 1d B4T5nc# ï8.L Vg2rc8 /*L .L q,(8L Ñ{6)
(.|EVPG8oE _k. 1d '9¶4DE w& +E,8jE Y,(v09 |,HE 35ì#. - '-5eHDE +E,8L /6E| $GJ Wè%bDE
1e)eJ YlJ. .i5PDE /eHDE 35=)-,QL èbH# h:H- +EV9 ÉEVP\# ^`E.L. "5(J4#" w# ÉoV- "<;)%& i{=DE"c- w#jE m-5k 1)JL 5>L. 1>uL 1d "3E,eDE" ';-|
Y]. x)>5Hc(%D 4d,GcQ 5# ÉE+|5> 7a5¨,cDE Y] E,D5* <gGDr8 w9SDE /N YL. - +o.| '=c@t- 1=cN5GDE +E,yc# - 3.4)c- 1d 'yc)PDE ,%cÜ 4NSQL 5#VHc& 1>4c@Z9
.'P)k,DE Ñ5Z2jE 4)Ü 1d É5)>,>5* /@PD5- <gD ë,@=# 4)Ü x94\[E
."YE~,8 5#5#"cD w9VDE Å8L W?48 1d W1=:> 3V`..
***
î<D5PDE '@A5& 1d W4g2L 'í{í ∞F)%& V@G&L 7)N ."1@8+ '>,Hv# ∞M>]" ._)bG8L o .w;ö o
"E4(A"cD "ú4(DE 'J58" w# :"I"
Ñ,%(# ^`,- 1%;2 +,\QL YL w;ö o .V9V` w# 34Q,Q 5g-5\&L YL V-o .F0"Q. 1&E+u w# 1H;=z "I" .5HaE+. "{)Q52 " .x@a5T è94bDE $%& 7e>
$D] B+52K5- q,bQ ^H;D 5>V&5=9 YL É59+.4k w;9 <D .Y,HJ B4(H- 5HGg`. w& 5gDr8

training suit "¬4Q" 1d /)0> U52 4g¨ .w9.E4@J xH)&.

.Ö5;(DE w& - "h)%@bDE U.+~" $D] è94bDE 1d - M::N. .1=N5Q S6r> YL w;ö à)J
.3.4)- _# /P:D5- MX5\Q WB+lv[E B4(e# i5#L Ö1:DE 1d i,9 46û .3Ö5` <í É{9,} 5gQ4nG>E med .ëE4E /=ZQ q,#VDE YL B4;d ÅJL o
***
4)cÜ å5HcG6E .ã5HcT E,25& w9SDE 1a5*VAj w:%QL ."iE4TjE " B~5`] 3EÖE4`] /@;G8L. B+5:=cD5- /\cQL .ã+,9,)> $D] U5TSDE 1&5=c# 3LV- W,95# 46E.L
.Ö5=[E 1d 3ESD5- W1H-5GH9 LV- +4(#
YL Ñ.5JL. .Ö12 /N /0c9 W^=c:> w# WhHcE Y] 1J.4cD Ñ,*L .É5`,cg%# .5Hc*5H6 $85cHQL .5gGbb2. .1Ge)yc& Å%c* '(c)} _# ∑4:cGDE '(cÜ+ Y~E.L MHcN

Ford "|+,d " ÅGcc;# à)ccJ "1G)8

Y|+5` " 1d "Y" M)cc- ...Y5J48 .4(\ccDE Vd5cc> .M*,DE Ñ,} /vPG=cc# .wì@b9 5# 5gQ,A 1d 7yccG8L

BL4#E è0G8L o W346rQ 1H>L :Ñ5)g>oE w& 35#5gQoE 7;Q o Y,:)%GDE $%& .i,> Y.| Wã5HT w# 5g)D] $yzL 4N5(DE ë5(\DE 1d .Foundation
4í] '*4c0- 1;c(Q .É5(c94eQ W"Y" _# 1G*. /N .ÉEV` /"cdL ã+,9,c)> ."'k.4cDE" w# W1HcHì@bQ "I" .U5TSDE 1d ||4G# 1Hc>L .<ncH# 4)cÜ WÉ{AL 1Ge)yc& /Çc#
.U5TSDE V&,# UE4G*E
.å5HG6oE 1>|.5P9 .",2 B4;(D '(=HD5-"cD _@G8L WB+5)=DE 1d
Y.46âE. "E4@XE"
VHc& 1Hbe=cá9 B+5)=cD5- .É5@caE| 1>,&V9 ES;cT W"IVHcg# §5- 59 " .'dVA "'k.4cDE" w# 1HcbeG%9 "xG=cHvGd" .+5ncG>oE. 1yc[E .ÉEV)cJ. "E4@cXE" 35J5(A
ê46L B4# ."?4;2 V@0#" w# 1H\eH9 5# _@`L .L4e9 ^Gì)T .à#| _a5(DE ."7)P"DE V)2+" ':%ÜL 1H(vPQ ."4-5` _)-+". "?+,6 I5)D]" ."Y5=)- '(G;#"
V9VcgQ w# 4ÇNL /Pc:9 o x9+,=cDE U5Tu. - ^Gc@gd 5# EST - 7aE,bcDE '%;yc# /J 1d 1ec)eXE ~5ÄKE .'k+5cP@%D h@c0G# 4)cÜ 10)=c# .+E,XE éVGc(9
.U5GN 4y> 1%& £4P9 1y#L YL /(*. - '(a56 5g>L 1&5(b>E W');)Q.49] Y,;Q YL £.4:# '9E.+ - '9VT '(G;[E 3E+,yH# 46û 1H)bP9 .w#jE
Ñ,bc- $yczL (./Nr> 7)cN O4Pc> o 5Hc>L 1d "I" 'ec0# .!)c-L å+. 1d 'd,c:%# 'Hc` h}5bc(DE "CG9.VH8 ") ."5}5cb(DE F%c#" 1d É5HcN+ 1J.4cD StcQL i,)cDE
îU.+VDE RSg- 1Hb-49 Eu5# W*"4a5v=DE U5e&rN w9lXE .'H9V# q+E,2 1d É5@aE| ^a5GDE 5>L " ."+.{:95[E" 1d "I" V&,# x09 $GJ 'ebH[E ã4QL wD .4@[E
"ã+E| Y5` " w# 4Q,)(@c;DE /@cJL /)c%D5- ."'@cP} xG84cN" _# 46û. "Y,"c)- I5(c&" _# Ö5ecD '@cí îC)>+,;cDE B4-5& B+5)8 3,A /@c09 ?40c- <)=c>
.É5"9L ':=%:DE 5ñ+ .w:DE .'85)=DE. U|jE w& i{;DE .™,\HDE. +,\DE 1P# Y,;Q $GJ "E4@XE"cD
1gGH9." - î"|,X /)#]" _# "?494XE" O{6 - "')\t2 ')"e- Cõ% (9 Y5H(D ?~ V%-" :"'k+5P[E ,v-" U5TSDE w& - "~5H)D" 1d - "V9,8 V@0#" 1HíVJ
/0)8 B+.5vc[E 'D.5cbDE $%c& ...BV)cD,DE 1G)>5Hc(D _# Ñ.5JL 5>L. '94\c[E 'vcg%DE U4vc9 ,T :+E, XE 1d É59V)c#,N É5(c>5` '@cí YL V-o ."5gc%N BV0cG[E √j5c.V(9 o W"1}E4eöVDE +5=)DE" 4NS9 o) .Ñ,e9 W10)=[E "YE,g2 '>4*" 7D5ä. "p{(H` V)D.". "?494XE" .')=;& '9.E~ w# "ã40GDE" B4:2 "xG=HvHGd"

°∂

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
îYâE 4)ZQ Eu5# .Y,edE,# <g%N .'%)%* +,g2 SH# <;XE 1d E,>5N <g%N (.É59,* ÉE4)írQ "1}E4eöVDE +5=)DE"cD YL
***
x- èdL $%& ?l#4* +,> 7G> .4)Z\DE /0[E 'T,d 1d h%Ä .Ö5=[E Ñ.L Café

Younis "h>,9 ^)d5N" 1d "h>,9 /)g8 x#L" _# É5Ç9VJ M94`L

1T RST W/Pc:D5- 1D~5HcGDE VPcDE 1d 5Hc%6| .x)d5;cDE 1d B+,í .5;9+5G8,cN W5)cH)N :5TrycH# <85c- ´cDE qE,>L Å%cb9 hip "Å)cT" U5(2 .ü=c:H(DE. |5#4cDE
.1=:H- /PdL Eu5# O4&L o W3.4)- 1d WB4# Ñ.j .B4)6jE 35&5=DE
q5ec9] ^b("c9 <)c6+ ^Q,A "I5(c&" .7nc>L. LVTL ^Hc;D 5>VHc& VaE4 E 1>5(c# /Çc# .')c>5H(D 'Hc;%- $0\c:DE. h@ycDE ."4):=cDE" $Hc([ MJ4G8E V* MHcN
5>L. É5`,cg%# /6V9 (.Atelier

du Caire "B4T5ecDE ^)c)%QL" |E.+ /Çc# '%cT. Ñ.j EV- W"+,(cP* V@cJL" '(0A W"1>5#.4cDE i5@cXE" i5#L ) .1k.4c&

<Ü+ "u5G8L" '@%N w# /&l9 ."Y5H(%D ?+,=DE i5nHDE /eHQ <& " '95A,DE .B|5)=DE 1d med M=)D '%;y[E .^=:> $=H9 É5@aE| .Ñ5(eG8oE ÅG;# +E,` 4nG>L
.w=DE å4d
.')H)Q{DE 5;94#L w# Va5& ?~+| .!'"& 'H8 "h9+|] U5- " ./9~E4(DE ú+56 w# '@)n& +.S-. - "x#L" - B|,E !:tH# ´DE $%& 5>.|,& Y,)>5@ÇPDE
.');94#jE 'P#55- <%PQ WVE 4)Ü UjE ."E4@XE"c- /0# Ñ.L òGd !')% 'H8 .Y,D,Zy# <g%N ..."YEV9~" W"I" .4;dL W'&58 /(* /\9 wD "xG=HvGd"
^%"9 h- .survival cDE Y5N <TjE .+,bQE F)d Y5N 5# .ÅPA 4)GN Y5N U4X5-" .3ESDE è)e0G- ò@=Q <D FH(DE ':)¨. .?VJ. $yzL YL V-o YâE
î4d58L YL /(* B4# "+V\DE" ê+L /T .",T 5# /G#
..."^)d5N " $D] '\c@0[E /9,cä 1\ctyDE R~5 Ä] ."Bu502 YE,6jE ". "5HcJ 1>,} " .'%c)D 46û .Music

Hall "Ñ,T ã~,)c#"c%cD Y,(cTEu 5Hc>L 4NSQL

."'()bDE B,geD5- 1>5H(%DE '(Ü+" :Ñ,e9 "h>,9 x#L" ."U4XE /(* W1P)(bDE _k,DE B|,& 1T 1:a5bDE Ñ5v=DE B|,&" :1>uL 1d "I5(&" 3,A
.åE4:DE qld h;PQ '):& ò9+ "E4@XE" 1d.
***
1e)eJ /Z2 E,%@P9 i~o /(eG=[E E,e0G=)- ')>5H(%DE Eu]" :'k+5P[E /6E| w# $GJ "'):a5bDE 'J,%DE"c- ')85)=DE ÅtHDE è%PQ w& "V9,8 V@0#" 1HíVJ
YL $%& è:G# _)@E .1>V[E úE.lDE h8rG9 /*jE $%& .BVJE. ')-5tG>E B4aEVD Y5H(D Ñ,0GQ YL ."É5)-|L É5@T." "I5(&" R4(GP9 ?SDE 4#jE W"'):a5bDE Ö5ZDK
"I5(&" .59+,=D Y,DE,[E $GJ W"|,X /)#]"cD V9V@GDE 1d VJL ÅÜ49 <D .35)(\PDE ~.5f w# - è)k å5b> $%& ,D. - 7aE,bDE w;# "?494XE" Ñ5)GÜE
.ÉE|Vg# WÉ5>5g# "|,X"cD 3,\)d |,P9 èa5*| 4y& ^D,} q5@G`E VP-. èy#| $D] $&VG=á9 "?494XE" :É5&5(Q 7aE,bDE Ñou] w& ôV0G9
***
35&5@E B|5* <í ...Ö5ZDKE U4J W4940GDE U4J W<%PDE U4J WÖ5e2jE U4J W35@)t[E U4J W/(E U4J Wi,9 'ì[E U4J Wå|5H:DE U4J WxGH=DE U4J
1HH;D - /)tQL YL ÅP\DE w# .U,HE w# /)aE48] U50=>E. "5>5*" WEST /N VP- w#. ...7a5bDE 1d 'e%Z# 'd4Ü 1d '%#5N É5#,9 xí{í BV# "?494XE".
M;=#L - "^%DE 5b& I5)D]" $;J ES;T - 3.4)(D 1%)aE48KE ë5)G`oE Ñ{6 .ï(b[E xN5;=- ')%)aE48KE 35-5-VDE w#.5e9 U,HE Ö5=> Vgy# - /)tQL
.M%:8jE 1d +5HDE

!*/$/$%%& W4)\* 4)@8 - ".BV9V` '-.4PD !-5HDE Å%eDE 3.4)- M>5N Wh#L w# Ñ.L"
çdE4#
...med 35&58 _"(- +5b@%D U5TSDE /(*
è)d+ ."'Qo,N,2" ë,D. O5` <%* .<a5> 7\> ÅG;DE O+ 1d _%bQL .35)>.4G;DKE. $e)8,@%D |,e> V`,Q o .å4& '`5`~. É5g(H# ?4G2r8 B4XE å,=DE 1d
^>L wnc9 .')c>5H(D ß5:cDr- w;cD. ?4\c# 1J{d ^#{N .7\cDE 1d 1aE+. 7ec9 1d5kKE Y~,DE $25c0G)D 1Q4NSQ $%c& ^(a5ecJ <%=c9 YL Ñ.5J ?SDE è94cbDE
.^g`. 1d ï-L .passport "?+,(85-" $%& 4a5v8 q5G()8

.'0:A Ñ.L $%& "Y50)%d /85-" ^`. .R5)# 'H)H*. BV94 'nX 46û 1d _`+L
W i5@cXE U5- $%c& 7*E,cDE 1yc(XE "∫4:cDE" :"Ñ,T ã~,)c[E" VT5yc# _dEVGcQ Brvcd .x)>5Hc(D xc- 1G=c%` .?4vcJ 1d BV94cE _kL .<=cG(Q ':)"c# ÉE4)c6L
1G#5*] Ñ{6 Md4& ."/85-" WB+5)=DE +5v:>E ')y& "?494XE" _# ÅN+ ?SDE V)J,DE îU{N 59 x95N,N .5T+5tH# F&VQ '`+56 4@PDE 7\GH# 1d BL4#E.
Yr- <g=:>L Y.lP9 (.BVJE. "'%2 " w# 4ÇNL Y,;Q YL w;ö o 5g%N 3.4)- YL w¨L É5>5)JL) .RÖ5*VAL Ö5*VAL .L WRÖ5*VAL <T4ÇNL ."+V\DE" è9VA ^>L
.B5)XE êV# '*5&KE ^)%& 4d. 3,[E
1d ^QEu è94bDE è)d4- r`5dL WÖE,gDE 1d w0>. i5@XE $D] i,*L 5#VH& .Ö1:DE 1d 1;-L 5>L. _%} 1gDKE 4=DE YL V-o .4d5P9 m("D5- 4g2 ^D Y5N. M%A.
.ë5(\DE B+,(2 1d Åa5Ü "'&+l[E C)>+,N" <í - /)@f ')%@& 5g>L 1D M0k.L "I" - "+.{:95[E" Ñ5(eG8E ':¨,# 7>L $%& ÑEl9 o §5yDE .1g`.
...3.4)- +|5ÜL i,9 "Y50)%d" 3,# 1HP9 Eu5#
."Ñ{T 1H-" B4)8 ÖE4P2 Ñ,e9 5@N 7)N {- YE4;8 M`46

°π

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
E4G=cN+.L" h8óc9 .L Music

Hall "Ñ,T ã~,)c#" òGc:9 VJE. Michel Elefteriades "I|594cG:D] /)yc)#" V`,c9 o 4\c# /N 1d

1d 1Qr9 1*4yDE Ø*4DE /A5d YL å+5d _# W^GJE+ $%& /;DE. 4@JL /@t# .,)D,9 B+,í /(* cabarets "35g9+5(;DE" /)tQL ES;T ..."å4yDE +.S`
F-V9 4e2L É5-52 4NSQL .^J4b# "?|4;DE" Y5N ,D M)cHz W'94\c[E Y5Xj5- MJ4cd 1Hc>L _#. .å5d4DE !P- Mvc&~L "')c*,%&"c- 4@8L U52 ^9|ó9. 46âE
îÉ5eJ 359+5& wN /T .359+5& 35H- '&,@v#. WRVJ.

'(yc6 $%c& l:ceDE VJ $D] M\c*+ - +Syc- 1D] 4ncH9 "_õ)"c#" É5)c:& Y5N - 1Hce%*L ')c(9+5;DE '*4c:DE Ö5"c&L VJL YL _#. .Ñ,0cN B4bc* åuL <D 1Hc>L VNóc[E
1>,} " ."Y,HP2 " 7)0> 1>5ÇDE. Wé|5T. x@8 VJE,DE .ål(DE. |,PD5- 3ElvP# Y5PH\9 .'öVeDE IVeDE w# 1>5(D5} ÖE|+ 1d "Bu502 YE,6jE " .ë4=[E
,%cP9. _)c@E è:\c)d 59+,8 U50=c>o ò@c%Q '-5cGPDE .m%cÜ Ö1yc- VJE,cDE 4Pyc9 YL Y.| "5>,cPDE E|" ÅJ5\cQ 1GDE 1>5ec%(DE ^%cDE Å=cJ '*4cd 4)cÜ w# "5HcJ
:35#Ve# Y.| "Bu502 V94d" $%& M@vT parking "üHN+5(DE" 1d ...'n0%DE RST $GJ Y5H(D <%& lg9 Ñ5(bDE YL V-o ...B|59l- î"w},%D 5H%N" .3,\DE
."/)))@` M>]"
.^G&4* /(*L. ^:GN lTL
Bl)-E4GDE $%& 1(%*
".4G9+ " ~E4bccDE .Marlboro

Lights "!)cc-L .+,(D+5# ". "o,N ". espresso ",=cc94(8]" .Tabasco ",;85cc-5Q" $gcceñ ÅGccNL

.∑,%c(DE +,} 1d 3Eó(cD. Ñ5@c&L Ñ5`+

mini "1Hc)#" 1D,J w# .5gc%)tGQ 'gc;> ?r- 'yc)2 U4ycQ YL w;cö .'9uóc# 4)cÜ $e)8,c# '@cí. 1*42 retro

- i,9 3Eu. .1Hd4P9 |.|. Ñ|5> '@í ."+5;DE" Ö5H-r- iVbAL wD /*jE $%& .Ö12 /N w& V)P- 5HT .B+5;(DE £5":>E w%vPG=9 - VNrG# - 'H}5- q~E,H...725HDE $%& ...B|+,DE ÖE+. B|+,DE 7b*L. VJE. 4948 $%& +5ZA 3Eó(D '=@6 _kr8 - 1H*VA
,-L " (.4d5=9 YL /(* 'í,%- ^G-5AL 59+,8 i5#L 'ölgDE Y] Y,D,e9) .5=>4d 1d É5#5& 4y& 'P-+L VP- "Y,& " B|,& _# MH#ElQ i5yDE w# "I"cD 'P`+ 46û
'JE4G8E 1d FDu Y5N ..."B.+5\c[E x(94cÜ ,2 " :"o,;cDE"c- B,gceDE Mbc%6 1Hc>L ê,8 5Hca5eD w# É5ì)2 4NS9 <D - 5>S6L ?SDE 1#5ycDE èa5=cDE - "V@c0#
MD~o 5>L. ./P:D5- 3LV- 35-5tG>oE .ÉEV-L 1gG>L wD WYâE 3.4)- w# ^G>L <D Eu] .1#5#L ë,G:[E 4GdVDE. Ñ5>4E Ñ5@&L x- q~,# 1HTu i,)DE ..."B+,G2 "
."'k.4DE" 1d '=%v- <%JL
...7`49 5gQ,A "I" :,GDE 1d 1>,:)%Q '>+ $%& O4PQL .1()` 1d Ö,z 'b* WBrvd
§,yc# 3,\cDE .'D.5cbDE $%c& É5J,cG:# ÑEl9 o 4GdVDE. W$ge[5- 1>5;c# ë4-L YL Y.| W35Pcd| $%c& 4(sE <gdr8 'ecdE,[E +~ mZk $%c& ')cD5GDE èa5*VDE 1d
..."Y,9l:%Q 4"JE. M)(DE q _`+E" W1>5H(%DE-?+,=DE 1QE4-5t[E ~5gE W"V)=DE /)@`" :F85@G# 4)Ü i{;DE.
- "%& Ñ{eG8oE" 18VHg# VJL ,T .'95A,DE VeGH9 Y5N ?SDE ÅQ5;DE W"4)\* 4)@8 " B+5)8 1d èa5=DE VPe# Mä MPk. B4v:G# YL ò"G9 ü9+VGD5m("cD5- Wë5(\cDE FDu 5gc(N+ Ñ5J 34vc:>E B+5)=cDE ...')=c>4:DE ')=cHE /@c09 46âE ,T .1H)b=c%d W/AjE 1d W^>L _# - èJo M*. 1d <gdr8 ES;cT
$D.jE 1Q+59~ Ö5HíL 5gGd4& R,`. - VP- 5@)d - Y,9l:%GDE '252 $%& .Ö5:G6oE VX MG:Q /:8jE ^:\> ."')d42jE"c- ^DlH# /6V# i5#L Wã40[E +E|L 'nX
.Ñ,Tu 1d åV09 !P(DE. 1;(9 !P(DE .1H)PD '(=HD5- 'd,Dr# Ö5)2L - !gv# .L LlGv# ,0> $%& ,D. - M0(AL R,`. .3.4)(D
YL èJ $GJ F%ö o w# '()6 W'()sE w# V9V` q,H- 34P2 .",;85-5Q" w# M)(DE $D] B|,PDE è94} 1d 1QE,b6 /eí U4ZG8L <D W+,g2 w# $D.jE B4@%D
.*"+E.VD5- '@a5gDE 4y(DE. .'(0[E 3E+5)G6E O5\>]. .Åa5\[E ^`. 1d |,@\DE $HP# w& .ê.V` {- MDÖ5=Q." .Yl09
.i,> 1H\eH9 Y5N. É5=@y# ÉE+5g> Y5N
Å;=> YL .'D,b# '=%` +4(Q YL w;† B4)ÇN Ö5)2L YL _# W4-5& Ö5eD ./)%D5- ",;85-5Q" $D] _`E+ 5>L. .1D5GDE i,)DE 1d o] "4)\* 4)@8"c- 1a5eD 4NSQL <D
w@k 7ec9 "4)\c*". .É{)%* <a5Ü ,E .35-5ctG>oE $D] 1D~5HcGDE VPc%D l#4cN "ú4(DE 'J58 " 1d '&58 Å\cH9 "+V\cDE" Y5N 5gc#,9 .VJE. è(c} 1d 35@c%;DE

1d ^>rN ^&5e9] $%& lGg9. ...disco ",;=9VDE" $e)8,# /Ç# ò(\)D ^P9~,Q V)&L V*. 1H},DE V)yHDE $D] _@G=9 WÖEVgyDE Ñ5Çz i5#L Ö5*VAL '&,@v#
...Ø*4#
.78•D 1G()Ü 1d 4v:>E ¢Y5í VJE.
çdE4#
w# "B|+ BVA " (îÉE|,\e# B+,ÇDE V)& _# 5gH#ElQ Y5N /T - $%%& ,)D,9 $") B4)6jE 3E+5v:>oE VP- R5-L èX à)J ï)yDE i42 w# w:%Q "V2E+ "
."ã+5(#" '(0A Y,;9 (R5-L "V2E+" 1@=9 ES;T) "^Q|5)8" w;D WB4T5e%D å5Gy9 .^9,-L O.4¨ _# B4)\eDE ^QE~5`] è)d,Q ÅPA .h9+5- $D].
..."BV9VE 4\#" $%& ï)yDE i42 /":9 "ã+5(#".
.Ñ,e9 W'(0* |o.L "B4Q5NVDE" .w94@GDE Mä É5()(} ^=:> V`. $GJ ÅbDE ')%N w# U50=>oE /`ó9 /¨ .É5)a5\6L ò(AL Yr- ^J.+ üD5& "V2E+" YL 4NuL <D
+E4@G8E <í î7)cN W^%cTL M)c- 1d Ö5ec(DE .4a5v=cDE 1:c;9 o ^(cQE+ .3,@cGD /6VQ I5HcDE. W/)c%D5- '>,;=c[E q{eD5N ¢Y5(c# 1d 'D,cg# 35*4c} "1Hc)PDE 4\c*"
C)PDE ^D r)gQ .1>,H` iE4Ü .'9+VH;8¡D 5g(0bAE 1GDE MH(DE iE4Ü.

Ecstasy "185G=NKE" U,(J ^QS6L 'H=DE h:> 1d .<T|,e> $%& |5@G&oE
.4\# 1d WØ\tGDE 'D50G85- 4Py9 Y5N .ëE+ à)J 5gP#

°ª

!"# $%& '()*+,-. /0# 12 3.4)- :56+ 78,9
.Ö5)2jE <nP# 'D50G8E
M&EVQ ."78,9 59 1J.+ O ^9] /@&L" .'-4ZDE 1d <*5:GQ 3S6L

post-Belgian syndrome ?+.VDE 5g-5)Z- 3LV- 1GDE 35-5ìGNoE w;D

Y5N ..."$ec- +5-~] '95c:N" :')cD,(DE FD5=c[E 1d B~5Gc† B4(6 <í - é+E,} Å)(bcN B4;cDE 359+5c(# 4"c09 - i5ncPDE 'JE4c` 1d 4T5- /(eG=c# .3o5eG8oE

1d FQ5)J 1d ')e(DE" .L ©"^GP%(D É5A4* ^%DE Y5N ,D " :4ty9. ÉE+,@t# É5094\Q +V\9 .Montparnasse w# É5@aE| .'D5eG8E /N VP- 1D w:%G9
..."ØD56 ÅbD5- '*{& §,D5#" ^>j - Ñ,e9 - 1=:HDE ÅbDE $D] $gG>E ."4\#

'>5PG8E ')c-4ZDE 3.4)(D 1%)aE48 KE +5\cXE åE4G6E w& 1;c09 x@=cDE §,yc(DE ^gc`. |5& ."?.5J ú+,` " 4vc:G- MP@8 ï)ycDE i42 ' [5;# VPc."q5e(DE 'y)yJ"cè94bDE 1d W1-L 4(* à)J "5*+lDE" $D] ÅTuL <D 4ÇNL .L 'H8 1D YL .M*,DE. h:> 1d W'-,()ZDE 1d +,g2 5gD ')*5(DE BV)J,DE 1G@& YL 34NSQ +4(# {-.
.p5)#| $D] B+,\H[E w#
.B,%cXE Ö5"c)(DE 1G@c&) .^Q,# '24cd 1d 1-L ^`. w# /AjE è(c} W4PycDE ,%c6 o,D W^>,N .'95cgHDE 1d 5gcQ+~ i,9 5gcg`. $%c& ÖE4"csE å.4PcDE 1HGD5T
.'9+5(6KE ü#E4(DE 1d |,=DE 35&5v[E Ñ5:}r- W<=E ')e- Ñ,0> $%& I5)eD5- W5gHb- ∫5:G>E 1>4Nu. (.5gQ,b6 Ño|. 5ga{G#o "/@0[E" 5g>,@=9
.w94"G0[E V)- S6jE. $Q,[E B+59lD .med ESgD 5)>VDE 1d 5H>L 1D r)g9 É5>5)JL
.<g%Ç# ò(\> YL $D]

!'** W"Y52,2 ú4d" _# +E,J W"C9.+| |,@0#" - ".5g*E4Ü] ƒ ...'94J B49l` q.4y# 3.4)- M>5N"
.+E4eDE _HA 35)D5;2]. 4e:DE .?+5)G65- W1%& ë.4Q "B4)(;DE 'J5:GDE" 1d ∑4:Q 4g2L 'í{í .B4)ZA B58r# .i59r- "4)\*" 3,# VP- 5;94#L '%J+ MZGDE
.Ö5ec(DE +E4ecD 1H>r@c} ?SDE 4#jE W'85ca4DE 35-5ctG>E ';8 1d Å%ceHQ 5)>VDE YL EV- $GJ "R,@c%¨" 1HcÜL 3VN. .iE4ZcDE 1d W$8jE U5HcG`E <í .Éo.L 4ec:DE
5H"P- çHg>) .B+,ÇDE V)& SH# "1%;9,DE " $D] è94bDE 1d x#50[E '-5e> 'g`E. $%& "4A5HDE V(&" B+,A .'%)D. i,9 x- ÑV(GQ "')H},DE 'd50\DE 3E|5)*"
."^9] ã4;d Y5N M>] 1HP9 ."ã+5(#" 1v))T É5P(}" :O4e- W^D Ñ5* "V2E+" ,-L .3E4T5n[E 'N4- 1d B5\X5N "'95:N". (."5TVP- 1%DE Ñ5(e&"c.<g9 o .É{Ç# W|+E,[E 3Eu è)k .Guantánamo ",@cHG>E,`" w# O,sE. BVeP# 3EÖE4`KE Y,N .U5TSDE iV& i5#L +5tc- 3E+4([E /N FDu _#
.ÅTuL o YL 34G6E
o 1Ge)y& Y] M%* .^D{6 5gD50- '(%& MH6| /9,} Y,:)%Q 3Eu WÖ12 /;- Md4G&E M*. 1H# Å"ZQ o YL 1>VP8L ."I" /"d '-.4P%D M0G:>E ')gyDE YL
...1Q,A q5e9] $%& <=G(Q 5g- 34P2. ."'yJ. F)g-" 1Q5)J 1d 4P2L <D 1H>] .5;94#L ÅJL o 1H>] .Y5#j5- 1>4PyQ
úE4tG8E. U5\PDE. Y5#|KE 4(& ./)%D5- "5H:DE _#5`" ."+,(85-" q5)k. 'J5)8. C)yJ .3.4)- /(* W1Q+59l- 1nJ "'e)eyDE +5b*jE" w# RVJ. U4Z[E

Jim "Y,=cc9+,# <)cc`" VHcc&. .$Q, [E V-5ccP# /)ccHDE U4Ü

.46û +5gcc- É5@ccaE| U4ZccDE 1d .1ecc%J 1d 1-4ccPDE U4ZccDE 'gcc;> M%cc¨ WV*5ccd ÑV- w# 4ÇNL

...hDV>jE Vv#. 5-.+.L ç}E,2 W5ñ+ Wå4y[E U4PD '(=HD5- .ë.4%D 1H}5- Ö5"d WMorrison
YL :xGec)eJ 34NSQ - "1%;9,DE " 1d W1d5ecí q,k,c# 4}56 $%c& 4:8 Ñ.L 5 ñ+ - xP-+jE. VJE,cDE 1D.VDE ú5}4c* Y5`4cg# ')cbZQ Ñ5@cGJE $õQrQ 5#VHc&
<*5bD5- ëE+ W!'*$ 1d 1%)aE48KE C)E Ñ,A. 4í] 3.4)- w# 4940GDE '@nH# ú.46 VP- W"+5@& ,-L " YL. ©+,A w# Y,)e)H)d 5g#5*L '94íjE 'H9V[E
1d xb=%d .V9V` w# "Y5\XE MN4Q Eu5[" Ñ,e9 "C9.+| |,@0#". 'öVeDE "w9|5)[E '*4d" 1>5Ür- "':)%6 /)8+5#" 35)D5P:DE <TL YL É5"9L Md4& .ã5HT
...xb=%d 1d h>,Q. 3.4)- .L .É5"9L h>,Q
1:cbD"cD 5gcd4&L 1GDE ')cHÜjE '@cZ> .4Q5dVDE. ÅGc;DE ?4G2L .'&58 /N .Y5`4cg[E B+E|]. "iE4TjE " 1:¨,ñ /\cQL .5;c94#L Ö5ZcGDE VPc- U5TSDE $%c& MHcH`
."YEV9~" <%NL .1>uL 1d "å5H2,7)N ."'k.jE 1d F)%& E,bõ(t9 §,P%} 5# ,D h9,N $e(9 E|" :B+5&VD5- 1>4y(9 VJE. w# 4ÇNL .'94\# RE,dL w# /=HQ h>,Q +5(6L 3LV- i59jE RST 1d
Ö1=c9 o ?4\c[E OSecDE. Å=cDE YL 4;cdL WU|ó# S)c@%GN. ."<D5PcDE 1d YE,=c> $%cJL" :Ñ,ec9 "YEV9~ " .'%c)D /"cdjE .'%c)D ,D. W1Hc(ä BVJE. V9+L - ë42L
.VJE. 4948 $%& xG},#42 +,\Q 1d 1"#L <í .R5}5PG9 w# ò":9 5# +Ve- ')=>,GDE BL4@%D
***
.F=c:> w& ã4(6L YL 1Hc%vt9 :O4G&L YL V-o YâE ./)0G=c# F>.| EST /N " - ++'-5cG;DE M:*,Q YL VPc- w# W"YEV9~ "cD

e-mail - "/a5gDE 1:)"c#"

É5"9L Å94Ü .5g%)A5:G- 1%g` 1:6L o. .B4(sE ÑlG6L YL w;ö o WVeG&L W$D.jE B4@%D .1Ü5#| 4\&L YL Y.| 1Qr9 i{;DE Y,N. .ÉEV` _vy# F#4N w;D
YL 1d (YâE ÉEl:G=c# Y,NL YL Ñ.5JL ) F9L+ 5#. .'8+5c@[E VPc- à0c(DE .h;PD5- 1Pc# ôV0c9 Ö12 /N .3.4)c- w& W3.4)(D B4T5ecDE w# 1-5GcN Y,;c9 YL
ë5(\DE 1d FD ÅGNL W"1*VDE" 1d 'd4ZDE RST 1d 1a5e- ~.5vG9 ?SDE 4#jE W1HP9 W1G-.4& 1&L .É5)-4& Y,NL YL 1HG@%& M>L :med VN¶L î/)@` Ö12 U4XE
É5td YL .L .ã5HT 1>,N w& 5gG(GN 1H>L Wã5HT 5>L. 7yGNL <í .5gì)`L YL /`L w# FGH9V# 1d BV)\eDE 34y> 1H>rN .4)d5\PDE '*l*~ 3,A $%& 4N5(DE
".F)%& 'by* .ã+,"J 1d W+5v:>oE 4nGH9 1G9,T 1d É5"-E+

°º

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful