LIFE PURE |

- 2010

S.O.S.

69

 : 4103.
, : SOS,
3, 10440 . ./Fax: 210 8228795 e-mail: info@medsos.gr http://www.medsos.gr
SOS .

: SOS ,
: 090190776, :
: . ( .. SOS)
:
: . , . , . ,
. , ., . , . .
: . , . , . ,
. , . , . , . ,
. , . , N. , . , ..
:
: . , . , . ,
. , . , . , . ,
. , . , . , H. Leverenz, G. Tchobanoglous

- :
: Mastergraph
o
LIFE+ ENV PURE (LIFE+
ENVGR000551)

. 4-5 | ;
6-8 |

9-11 |
12-14 | :

15-16 | , ( )
17-19 |
20-21 |

22-23 | LIFE PURE:

24-25 |
LIFE PURE
26-28 |
29-30 | :
...
31-32 |

33-34 |
35-36 | :
38 |

editorial

, , (
,
, .). 1914
( ) ,
3-4 , 100
.
,
( ),
2010
, , ! , ,
:
, ,
, ,
. , ,
.

, , , , ,
, ,
,
,
,
, .

,
(, , ).
, ,
, ,

.
,
, ,
,
, - - .
, ,

,
. LIFE+ ENV PURE (LIFE+
ENVGR000551)
, .

 . ,
, , . ,

.

;

,
&
&

, . ,
1960
. , , ,

: , , o (FAO), (WHO)
(EPA). ,

. , ,
,
1.5 . . ,
.
,

.
(
91/271),
.

, .
,
. , ,
,
. ,

, , .
,
, .
, 80
,

.. , , (), . ,

,
, 1. ,
, 2010
,
20102.
,
-
. -
, .
- - ,
, ,
.
, . ,
.

SOS

2000/60/E 23
2000
, L 327 22.12.2000.
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/potocnik/headlines/news/pdf/
speech_05_05_2010_water.pdf

SOS

 ,

. .
,
, .
.
.
.
: , , . ,
.

, .
, 19% . , ,
, .
Orlando 1220
, .

. ,

.
, 2020
50%
.

;
,
, (,
, , ).
.

,
().

, , .
.

SOS

:
.
, ,
.
()
, .
:

. ,

( ).
: .

, , , , .

, .
, ,
.
, , .
80% . ,
. ,
, .

. ( ., 2000). ,
() .
.
, , .
,
, ,
( .. , 2009)

SOS



. ,

.
,
.

,
,
.

. .

, .
. , .

,
.
. .

. ,
. ,
.
40%.
,
,
.
, . ,
.
.

:
, . ., , . , , . . , . (2000).

: .
. , .
, ., , ., , . , .(2009).
.
.
,

, MSc, Ph.D.,
,
.

1.
.

..

.


91/271
(60/2000). ,


(.. )
.
,
,
.

,


,

.


, .

:
http://www.unep.or.jp/ietc/Publications/Water_Sanitation/
wastewater_reuse/Booklet-Wastewater_Reuse.pdf

SOS

SOS


. ,
(..
) .
,
.


.


-

( )
:

.
,

. ,

,

.
, ( ) , ,


(
).

(, , ,
), ,
,
, , .

( ,

2 mg/l 15 mg/l ),
( )
BOD5
<10 mg/l 80% , SS < 2 mg/l
80% < 2 NTU .

(membrane bioreactors)
. ,
2 C/100ml 80%
20 C/100 ml 95% .

2.
-



.

,

2010.
,

.

:

:

.

10

SOS

,
, ,
, , (

),

.
,
.
,

, ,
, . .

BOD5 SS 25 35
mg/l , 90-95% (
91/271 ). 200 EC/100 ml, ,
.
45 mg/l,
.
,


,

15 mg/l.
,
.

(BOD/SS = 25/35)
.

, ( , ) ,
BOD5
SS 10 mg/l 80%

2 NTU .

5 C/100 ml
80% 50 C/100 ml
95% , , UV .
,
.


,

.

,
.
, ,
200 FC /100 ml (
). ,
,
.

:
.

:

.

, .
,
, .

SOS

11

,
,
, . ,

,
,
,
.

.


.
,
: , , ,
. ,
(..
) (.. )

.
,
,
,

.

,

.

,
:
,
.

, , .

. 70

,

, .

12

SOS

. ,
, ,
,

.
,
,


. ( ),
.

.
,

.
, ,
Cagliari
.

, .

.
, , . , .
,
,
, .

SOS

13



, .

.

2000/60
. (, , ,
, )
, ,

.

,
( )

, ,
.
,
,
,
.


.

, .

. ,
.
,
, ,
.

SOS
.

US Environmental Protection Agency, Manual: Guidelines for Water Reuse,

Office of Water and Office of Research and Development, EPA/625/R- 92/004,
1992. Botti P., A. Virdis, G. Solinas, P. Buscarinu, M. Ferralis, G. Marras, P.
Spanu and S. Vacca Reclamation and agricultural reuse of wastewater: the
experience of the Cagliari sewage treatment plant (Sardinia, Italy)
Dishman, C.M., Sherrard, J.H., Rebhun, M., 1989. Gaining public support for
direct potable water reuse. Journal of Professional Issues in Engineering 1
15 (2), 154 - 161.
Hartling, E.C. 2001. Laymanization an engineers guide to public relations.
Water Environmen and Technician Apr., 2001, 4548.
Hurlimann, A., 2005. Is recycled water use risky? An Urban Australian
Communitys Perspective, Presented at the ERE Conference, 29 November2
December, Hobart, Australia
. 2010
:

14

SOS

o ( /
. ..) () .
(, , .) .
.

(, , , , , .) .
,
,
, . (),
(), , .
.

( )
,
.
.

, .

SOS

15

 , .
, , (.. ) , .

-
.
,
.
.
,
, .
( , , ).

Harold Leverenz and George Tchobanoglous
Research Associate and Professor Emeritus
Department of Civil and Environmental Engineering
University of California at Davis

,
. .
,
, .
,
,
(, , , , .) (, , ), , .

- -
, .

() , . .
,
,
, , , .
,
, .
, , .

.

,
.

:

.
.
,
.

,

- - . - - .

16

SOS

,
, ,
,


.
,

.


.
60 20Km ,
2025.
,

.

,
. ,
, -

,

.


, .
,

,
.
, ,
. ,
,
.

SOS

17

 .

.

,
. ,



. ,
,
.

,

.
15
.


.


. ,

.


.


, .

18

SOS

( ),
,
:
1) ,
2)
, 3)
.

.

, .

.


,
.

,

,
. ,
,


, ,
,
,
.

.
.

( ,
,
) .


,
, .
,

,

, .
, .

,
.

.


.

,


.
,
.


.
( )
,
.

(
),

. .

SOS

19

,
, ,

, . ,
,
.

. , 10 1980,
700 , 200.000 .
,
, . ,
,
, .

70 . , .
, ,
,

, .
, , , .
, , ,
,
, , , , .

, , ,

. ,
.
50,
, , . 1965 .
, ,
: .
, , . ,
/ ,
.

( , , ) 80.

( )

50 , .

.
. , ,
.
, ,
.

.
, ( )
.

, .
,

20

SOS

.
. ,
3.500- 5.000 m3 .
, ,

. ,
, .

. ,
, ,
.
, , ( )
.
, ,
. ,

. ,
.
,
,
, .

SOS

21

 LIFE PURE:

. ,
1.000.000 m3
. 100 % ,

.

.

1999 2004,
,
2008
.

,


. 3,5
( 01/01/2010 30/06/2013).
50% o o
LIFE+ (ENVGR000551) 50%
.
, .
PURE
Internet (www.pure-hersonissos.gr).
(TEI) (
& ),
SOS (MEDSOS)
().

22

SOS

: )


)

.

,
- .

()
1999.
40.000 (..),
, .
700.000 .
2.000 .

,

.

.

, .
, ,
,
, .


,

. (
.) , (
, ).
, ( 2000/60).
( , )
,
.
H ,

()
(TEI ).

, ,

,

(TEI ).
(, , )



SOS.


,
, ,

,

-
,
,
.

SOS

23

 2.404.727 36 ( 1/1/2010 31/12/2012).

....


LIFE PURE

,
.
, :
) .
) , ,
,
.
)
,


.

.....
:

, ,

.
.
, , , ,
.

, 2001, , ,

, , .

.
,
,

.

2001.

,
, , ,
.
,
.
..... ,
:
1.
35% .
.
2. .

, ..... LIFE
, ,
SOS .

, ,
, ,
, .

,
.

.
,
,
, .
,
.
,
.

24

SOS

SOS

25



K. ,
... , ,
,
, .. ,
,
- Ph.D. ,

2010 440
(Mm3) 6% .
20
550 Mm3 (, (3% ),
8% ( 42% 50%)
.
, ,
,
. 81% (358 Mm3)
.
5% ,
13% . 95%
() .

2.320.000 600.000 ,
258.000 , 100
Mm3 30 Mm3 ,
130 Mm3 .
2.500 Mm3
1.400 . ,
, 1.100 Mm3 350 Mm3
750 Mm3 . -

26

SOS

1:

(130 Mm3) 970 Mm3 .

.
(, , , , , , , )
450 Mm3/.

(35 Mm3), (2-3 Mm3), (10 Mm3 , ), (7 Mm3),
, , , (12-13
Mm3), (10-12
Mm3), (40 Mm3)
(3-5 Mm3).
124 130 Mm3, .
, , (
) 20
Mm3 . 120.000
(15 Mm3), (10 Mm3), 150.000
(45 Mm3)
20% 25% (14 17,5 Mm3).
84 87,5 Mm3 . , ,
65,5 Mm3

2:

(35 Mm3 , ),
(15 Mm3), (4 Mm3),
(5 Mm3),
(1,5 Mm3)
(5 Mm3 ).
62 Mm3 , 75 Mm3
85 Mm3 . 35
Mm3 5 Mm3,
22 Mm3 , 35 Mm3 45

SOS

27

Mm3 .
40 ( ) 36 .
( ) 31,5 . (4,5 . )
( 2010) 29,7 . ( 6,5 .).
, ,
10 Mm3
10 Mm3 ,
.
20 Mm3 ,
,
..
.
(7 Mm3) ( 18 Mm3)
.

:
...

,
,

3: .

4:
.. .

28

SOS

,
,
. ,

,

,
.
,
,
,


, .

, ,
,
.

:


.


,
,
.
, (, , ) ,
.
,



-

SOS

29

 .

, www.teicrete.gr/wml.

,

,
.


,
.
,
,
.
, ,

() ,
SOS
Life+
( )
.
,
, .
2002.


- . ,

30

SOS

,


.

2,5 , 1.500.000 m3
.
, ,
,
,

, ( ).
,


, ,
/ , .
,

: )
, ) (
) ,
) (
)
/ .

,
( -)


.

70 , ,
1974.


.
20
. ,
17 , 15 .
500, ,
15 15 .

.
-
.
(4/) .

.

SOS

31





&
-

2008,
:
19%
15%
20%

28%
5%
13% .
, 7%
. 40% 15 .
, , .
.
,
, ,
.
. .

, .
,
.
,
, ,



.
.

,
.
: Http://perivallon.eu

32

SOS

, 5000 ,
. , 2/3
. FAO ( FAOSTAT
Database, FAO 2006)
1 :

EU

553.169

663.252

1.492.800

2.741.106

3.428.410

16 %

19 %

44 %

80 %

100 %

, ,

,
,
.



. ,



,

Fenton .

H


,
, ,
.
,
M , ,
,
,
. ,




&

SOS

33


1.
.

. 100666000
, 1)
, 2) ,
3)
.

: )
50 m

1%
.. ,
) 3-4 bar

)

)
150 Bar
30-60%
.. . 1 .




.

, 0.5-1%
,
,
, 3-4
,
20
60-80
,
1800 g (60% ..
) 150-200 .

34

SOS

400 /

4000 / . ,
-

,

)
) ) .

.
, ECO-Innovation 2010,





( & ..)

(scale up).
,

,
)
)
) )

)

,

,
, , , , .

, .

, ,
.
, , ,
.

Life+
PROVIDING UPGRADED REUSE: PURE LIFE08 ENV/
GR/551, , (.....),
.
SOS


. ,
(,
..) ,
.

SOS

35

 ! !
SOS
SOS 1990
, : ,
, , , ,
.
, , . , , , ,
.
, ; ;

! !
, , , .
1 . , , .
, ,
/
.
, ,

.
, , .

:
, , .

, ,
, .

,




, .

,
.

SOS
! .

36

SOS

!
. .
(newsletter), 3 SOS
, .
/ :

50 : , 25 : - -
70 : - -
:
: SOS.
3, 10440, , /: 2108228795, 2108253435

EFGEurobank: 0026-0215-44-0100117314
: 5018-016484-401
: 84060241
internet ( )
WinLife ,
Win for LIFE

www.winforlife.gr/_main.asp, SOS

9:30 17:00


(, , /,
, , email)

fax .

www.ep-empower.eu