Samarthkatha Marathi Book

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.
com
H$WmH$ma
gwZrc qMMmocH$a
h[a H$meZ, Zm{eH$
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
g_W H$Wm gwJY
W_ Amdmr
E{c 2009
H$WmH$ma
lr. gwZrc qMMmocH$a
AqO`ZJa, nwUo 51
^_UdZr - 9423742444
H$meH$
lr. XrnH$ nmR>H$,
h[a Amo_ H$meZ
3, "dpV', h[a Amo_ ZJa,
{Z_cm H$mhoQ> g_moa,
JJmnya amoS>, Zm{eH$ - 422013.
^_UdZr 9325791836 /9373445079
_wIn> d AmVrc {Mo

lr. MeoIa Omoer, nwUo
^_UdZr - 9226411877
_wH$ / _wmH$Z
Ho$. Omoer AS> H$nZr
Am\$goQ> {Q>g
gXm{ed noR>, {^H$maXmg _mVr _{XamOdi,
nwUo 411030, XyadZr - 020-24482748
gd h$ coIH$mYrZ
email - kjoshipress@gmail.com
F
_y` nò 50/-
_wI {dHo$Vo - h[a Amo_ nwVH$mc`, Zm{eH$
AZwH$_
coIH$mMo _ZmoJV ............................................................................................................... 5
H$meH$mMo _ZmoJV ............................................................................................................ 6
1. ew ~rOmnmoQ>r & \$io agmi Jmo_Q>r ......................................................................................... 7
2. d{S>cm~cMm A{^_mZ ........................................................................................................ 8
3. Amhmg JhWml_ H$aUo Zmhr............................................................................................... 9
4. g_W - EH$ AmXe {dmWu ................................................................................................10
5. hZw_VmMr _yVu gmo`mMr... H$s eoUmMr ? .................................................................................11
6. ehmOr amO|Mr ôQ> .............................................................................................................12
7. Vwhmg OJmoma H$aUo Amho .................................................................................................13
8. {eI Y_Jw $ Mr ôQ ...........................................................................................................14
9. Xoe hm Xod Ago _mPm> - .....................................................................................................15
10. cdWdVr {dH$mim ~mS>r _mim..........................................................................................16
11. Y` VwH$m dmUr & Y` VwPr dmUr.......................................................................................17
12. AY _mVocm >r {Xcr ......................................................................................................18
13. OJr nmhVm Xod hm AXmVm ...............................................................................................19
14. _ZmMo EoHy$ ZH$mo .............................................................................................................20
15. â`m KamV am_Zm_ KoD$ ZH$mo ..........................................................................................21
16. H$mohmnwamV XmoZ _wco {_imcr .............................................................................................22
17. A~mOr, H$`mU Amho Zm ? ...............................................................................................23
18. doUm~mBZm {df`moJ ........................................................................................................24
19. {dYdm {`mMo nwZdgZ ....................................................................................................25
20. Am Am{U am_ EH$M .....................................................................................................26
21. Mm\$iMo am__{Xa hUOo _mZdVoMo _{Xa..............................................................................27
22. òH$ _mUgmV na_oda nhm ............................................................................................28
23. AVr gd d`mdo & gJ nmhmoZ Mmcmdo & ............................................................................29
24. ~ho- ~moaJmd`m _mVrMr H$Wm ...........................................................................................30
25. ^JdVmZoM Ho$cr ^$mMr godm ............................................................................................31
26. ~amjgmMm O_ ZH$mo ao ~m~m ! ........................................................................................32
27. òdcoH$a emtMo JdhaU .................................................................................................33
28. e$sZo nmdVr gwIo & e$s ZgVm {dQ>~Zm & ........................................................................34
29. kmZmMm AhH$ma ZH$mo .......................................................................................................35
30. A`mg H$gm H$amdm ? ....................................................................................................36

31. g_WmZr MmoamMo X`n[adVZ Ho$co .......................................................................................37
32. {edmOr _hmamOmMm JwUJmad .............................................................................................38
33. JWm Zm_ Xmg~moY & Jw{e`mMm gdmX && ............................................................................39
34. dm_r {Vhr OJmMm & AmB{dZm {^H$mar && ...........................................................................40
35. gmaJnya`m _mVrMr H$Wm ................................................................................................41
36. AmYr nM H$amdm ZoQ>H$m & ...............................................................................................42
37. A\$OcImZ {ZKmcm Amho .................................................................................................43
38. {edN>nVtZr KoVcocm AZw^d ...........................................................................................44
39. ~hV H$amdo nmR>mV a & H$R>r Yamdo AWmVa && ..........................................................................45
40. ZH$cr am_ hmo`mnojm Agcr am_ hm ..................................................................................46
41. VwPo eara Z> H$$ H$m ? ..................................................................................................47
42. d^d aJZmWdm_tMm nmR>cmJ H$aVo .....................................................................................48
43. Eogr Agmdr Jw^$s ! ....................................................................................................49
44. Ho$eddm_tMm JmOm gwQ>cm ................................................................................................50
45. AH$amdr {nT>r nmhUmam ~mn ...............................................................................................51
46. dmQ>rV ~ ^$Z m. ......................................................................................................52
47. {e`mZr KoVcr g_WmMr narjm ! ........................................................................................53
48. H$`mUmZo `m`m Wmo~mS>rV _macr .......................................................................................54
49. _hmnwamVrc ^mod`mV g_W `mZW ....................................................................................55
50. H$`mUm, hmrcm Amda ! ..................................................................................................56
51. AmOMr H$Wm Vwhr H$am`Mr ...............................................................................................57
52. g_WmZr {e`mMr narjm KoVcr ..........................................................................................58
53. g_W H$`mUmcm amJmdco .................................................................................................59
54. dmgwXdo , ZmJ Iam Amho H$s ImoQ>m ? ......................................................................................60
55. _oco `m Jm`rZo XyY {Xco ....................................................................................................61
56. {e`mom_ Cd .............................................................................................................62
57. lm R>do `mZo hZw_V mMo XeZ .............................................................................................63
58. H$m|~S>r ~ir XoUmam _m{H$................................................................................................64
59. {edam`m{^foH$m_wio g_W AmZ{XV ....................................................................................65
60. doUmdm_tZm hZw_Vd$nmV g_WXeZ ...............................................................................66
61. {edam`mMm AmR>dmdm Vmn ................................................................................................67
62. ^JdmZ lrYadm_r `mZm g_WmMo XeZ ................................................................................68
coIH$mMo _ZmoJV
Vrg dfmnydu lr_V ~m~mgmho~ nwaXao `mMo

"_hmamO' ho {M$n {edM[a nhm`mV Amco. AemM
H$maMo g_W M[a AmnU {M$nmZo {g H$amdo
Ago _Zm_ò hmoVo. `m >rZo MmJ`m {MH$mam`m
_r emoYmV hmoVmo. H$. adt ^Q> `mMo g_W godm
_S>imZo {g Ho$coco {M$n g_W M[a _r nm{hco.
`mVrc {Mo _Zmcm Iyn ^mdcr. Vr gmar {Mo
AmXaUr` lr. MeoIa Omoer `mZr H$mT>cocr hmoVr.
_mPo {_ AmXaUr` lr. AUmgmho~ Omoer `m`m
og_ò lr. MeoIa Omoer `m`mer n[aM` Pmcm.
2008 gmcr g_Wm `m 400 `m
O`Vr{Z{_m _r _w~B cmoH$_Vcm g_Wm`m 60
H$Wm {c{h`m hmo`m. `mM gmR> H$WmMr gmR> {Mo
lr. MeoIa Omoer `mZr H$mTy>Z {Xcr. cmoH$_VgmR>r
{chZ {Xco`m H$WmMr ogH$mnr gm. hfXm Omoer
`mZr V`ma H$$Z {Xcr. `mVyZ hm JW gmH$ma
Pmcm.
_mPo {_ lr. XrnH$ nmR>H$ `mZr "h[a Amo_
H$meZm'V\}$ H$mhr XO}Xma nwVHo$ H$mT>cocr _r
nm{hcr. 400 `m O`Vr{Z{_m g_WmMr H$mhr
godm H$amdr Ago lr. nmR>H$ `m`m _ZmV hmoVoM.
`mZr ho {M$n g_W M[a N>mnm`Mo _Zmda KoVco.

lr. MeoIa Omoer `mZr {Mo Va N>mZ H$mTy>Z
{Xcr nU `mMr N>nmBgwm XO}Xma hmoUo Amd`H$
hmoVo. gOZJS>mdarc g_W godm _S>imMr gJir
nwVHo$ lr. AUmgmho~ Omoer N>mnVmV. `m JWmMr
XoIrc A{Ve` gwXa N>nmB `mZr AnmdYrV H$$Z
{Xcr. _wIn>mgmR>r na_ny` _mVr~wdm am_Xmgr
`mZr g_W godm _S>im`m nwVH$mVrc H$mhr {Mo
dmn$ {Xcr `m~c `mZm _ZnydH$ Y`dmX.
`m {M$n g_W M[amMo g_W gmXm{`H$
_S>ir o_mZo dmJV H$aVrc Aer Imr Amho.
CnZ`Z gH$ma, dmT>{Xdg `m {Z{_mmZo _moR>m
_mUmV hr nwVHo$ KoD$Z _wcmn`V nmohmoMdmdrV
hr {dZVr. Xoegodm Am{U Xodgodm g_OyZ g_WmMo
{dMma `wdH$mn`V nmohmoM{dUo hr H$mimMr JaO `m
nwVH$mZo nyU Ho$cr Amho.
gwZrc qMMmocH$a,
AqO`ZJa, qhJUo IwX,
nwUo - 411 051
\$moZ - {Zdmg 24348070,
^_UdZr - 9423742444.
lrg_W H$Wm gwJY 4 5
H$meH$mMo _ZmoJV
Am_`m h[a Amo_ nwVH$mc`mMm `dgm`

gw$ H$aVmZm H$mhr {ZpMV {dMma _ZmV hmoVo.
^mS>dc Am{U Cgmh Amho hUyZ H$moUVmhr `dgm`
gw$ H$am`Mm Am{U òZHo$Z H$maoU AWmOZ H$$Z
CXaâU H$am`Mo, hm {dMma Amhr H$Q>mjmZo Q>micm.
gm_m`m`m nXamV IamoIaM H$mhr ârd cm^ nS>mdm
hUy Z Amhr Am`mp_H$ nw VHo $ Am{U
gm{h`{dH$s`m `dgm`mg gwdmV Ho$cr. gd
MJi H$a`mMo `dgm` \$mo\$mdV AgVmZm AmnU
EH$Q>o nSy> H$s H$m`, Aer nwgQ>er ^rVr _ZmV
hmoVr. naVw JmhH$mZr Vr ImoQ>r R>>adcr.
J m hH$m `m CX S > {VgmXm_w i o d gdm M o
H$`mU hm {dMma _Zm_ò R>odyZ Amhr "h[a Amo_
H$meZ' m Z`m `dgm`mcm 6 dfmnydu gwdmV
Ho$cr. AmO Amhmcm IamoIa AmZX d A{^_mZ
dmQ>Vmo H$s, 6 dfmV Amhr Oo XO}Xma gm{h`
H$m{eV Ho$co `mMo dmMH$mZr C\y$V dmJV Va
Ho$coM naVw Am_Mm H$meZmMm `dgm` pWa
H$am`cm _XVM Ho$cr.
Wmo a gmYH$ AmXaUr` lr. gw Z rcOr
qMMmocH$amZm "h[a Amo_ H$meZm'gmR>r AmnU _cm
EH$ Var nwVH$ H$m{eV H$a`mH$[aVm m Agm
AmJh Yacm. `mZr _cm qhXdr dam`mMo gWmnH$
lr N>nVr {edmOr _hmamO `mZm JwWmZr _mZV
hmoVo, Aem lr g_W am_Xmg dm_t`m OrdZmVrc
62 g{M H$WmMo nwVH$ H$m{eV H$am`cm {Xco.

gH${cV {ZdS>H$ H$Wmmao g_Wm`m {X`^`-Ia `{$_dmMo OrdZXeZ {dm`mZm
hmoBc. hUyZM ho nwVH$ {dm`m`m gdmJrU
`{$_d {dH$mgmg nmofH$ AgoM Amho.
"g_W H$Wm gwJY' ho nwVH$ _cm H$m{eV
H$am`cm {X`m~c _r `{$e `mMo Am^ma
_mZVmo. naVw Ho$di ho Am^ma _mZyZM Wm~V Zmhr
Va `mMm _Odarc cmo^ d ghH$m` AgoM {ZaVa
_cm {_iV amhrc d `m >rZo `m`m m JmoS>
F$UmV _cm H$m`_Mo amh`mg g_mYmZ dmQ>oc.
lr. qMMmocH$am`m {cImUmg AmH$fH$ $n
Xo`mMo H$cm_H$ H$m_ lr. MeoIa Omoer mZr
AmnconUmZo d _ZmnmgyZ Ho$co. `m~c _r `mMm
_ZmnmgyZ F$Ur Amho.
"Ho $ . Omo e r A S> H $ .' m nw U o pWV
_wUmc`mMo _mcH$ AmXaUr` lr. AmUmgmho~
Omoer d `mMo gwnw lr. A{Zc Omoer m XmoKmZr
AmnconUmZo d _Odarc Agco`m o_mnmoQ>r A{Ve`
An doimV nwVH$mMr AmH$fH$ N>nmB d ~mYUr
H$$Z {Xcr m~c _r `m`m F$Ur Amho.
{dmXmr lr gadVr`m MaUH$_cr "g_W
H$Wm gwJY' ho gm{h`nwn g_nU H$$Z H$meH$mMo
_ZmoJV nyU H$aVmo.
lrg_W H$Wm gwJY 4 6
1. ew ~rOmnmoQ>r & \$io agmi Jmo_Q>r
AmO`m {dkmZ `wJmV DNA hr gH$nZm

_m`Vm nmdcr Amho. m{UemmV aogMo KmoS>o AWdm
Jwhm AdofU {d^mJmMo Hw$o `mMm VrZ-VrZ
{nT>mMm B{Vhmg OnyZ R>odVmV. _J _mUyg Va
gdlo> mUr Amho. am_MmMm `m Hw$imV O_
Pmcm `m Hw$imV 60 `mJr amOo am_mnydu hmoD$Z
Jooco. VwH$mam_ _hmamOm`m Kam`mV 40 {nT>m
nT>arMr dmar Mmcy hmoVr. g_Wm`m Kam`mVhr 22
{nT> m am_^$rMr nanam hmoV r. `mM o dS> rc
gy`mOrnV Am{U AmB amUy~mB ho A`V n{d
hmoVo. ^mZOr Jmogmdr ho `mMo _m_m {g H$sVZH$ma
hmoVo. Wmoaco ~Yy JJmYa ho _amR>dmS>mVrc gnwf
hmoVo. gV EH$ZmW g_WmMo ZmVcJ hmoVo.
EH$Xm gy`mOrnV Xodmcm Zdo XmIdyZ Vmo
Jm`rcm ImD$ Kmc`mgmR>r KamVyZ ~mhoa Amco Vohm
EH$ A`V VoOdr nwf `m`m Kam`m {XeoZo òV
hmoVm. Vmo VoOdr nwf hUOo `jmV ^JdmZ

gy`ZmamÙ hmoVo. Amnco VoO gy`mOrnVmZm ghZ
hmoUma Zmhr hUyZ gm`$n YmaU H$$Z `mZr
gy ` m O rn V Am{U amUy ~ mB `m Z m Xe Z {Xco .
gy`mOrnVmZr lmnydH$ nyOZ H$$Z `mZm ^moOZ
gmX {Xcm. `mMr CnmgZm nmhZ ^JdmZ gy`XodmZr
`mZm XmoZ nw hmoVrc, Agm AmerdmX {Xcm Am{U
hUmco, ""Wmoacm JhWml_ gm^miyZ Vw_Mr JmXr
Mmcdoc Va YmH$Q>m ~Mmar amhZ Y_gWmnZm
H$aoc.'
`m Amerdm X mZw g ma 1608 gmcr
am_Zd_r`m {Xder g_WmMm O_ Pmcm. `mMo
Zmd ZmamÙ R>od`mV Amco, H$maU gy`ZmamÙm`m
H$noZo `mMm O_ Pmcm hmoVm.
lrg_W H$Wm gwJY 4 7
2. d{S>cm~cMm A{^_mZ
chmZnUr g_W A` V gmhgr hmo V o .

PmS>md$Z CS>m _maUo, nwamV nmohUo, KmoS>mda
anoQ> H$aUo `m gJ`m Jmo>tV Vo Va~oO hmoVo. AmO
~mc_mZgemk gmJVmV H$s, chmZnUr _wcmZm
ânya Ioiy m, ZmMy m, ~mJSy> m. chmZ _wcm`m
_mJo gVV A`mg Am{U narjm `mMm ggo{_am
cmdcm Va Vr H$mo _ o O y Z OmVrc. `m Z m
`dhmaMmVw`XoIrc {eH${dco nm{hOo. ZmamÙ `m
~m~VrV Iyn hema hmoVm.
`mMo AmR> {_ hmoVo. EH$ {_ gwVmamMm
_wcJm hmoVm Va Xwgam JdS>mMm. EH$ cmohmamMm Va
Xwgam Jd`mMm. ZmamÙmZo `m {_m`m ghdmgmV
~mcnUrM `m- `m `dgm`mMo kmZ m H$$Z
KoVco hmoVo. Ho$di {ZarjUmZo Vmo AZoH$ Jmo>r
{eH$cm. AmYw{ZH$ {ejU emkhr {ZarjUmcm
(Observation) Iyn _hd XoVmV.
EH$Xm EH$ gaH$mar A{YH$mar gy`mOrnVmH$S>o

VnmgUrgmR> r Amcm. gy ` m O rn V gYZ hmo V o .
`dgm`mZo Vo Jm_m{YnVr hmoVo. nU amhUr gmYr
Ag`m_wio KamV CM ~R>H$ ZhVr, `m_wio `m
A{YH$m`mcm gJio H$m_ Imcr ~gyZ H$amdo cmJco.
gy`mOrnVmMo H$m_ Cm_M hmoVo, nU Varhr OmVmZm
`mZo EH$ eoam _macm-"EdT>o _moR>o A{YH$mar, nU
`m`m KamV ~gm`cm gmYr ~R>H$ Zmhr ? ' `m
eoao~mOr_wio ZmamÙmMm dm{^_mZ XwImdcm. `mZo
Amnco 7-8 {_ Jmoim Ho$co. cmH$S>r \$`m, XJS>,
{dQ>m, _mVr ho gm{h` AmUco Am{U amrVyZ
{_m`m gmhm`mZo CM ~R>H$ V`ma Ho$cr. EdT>oM
Zho Va `m A{YH$m`mcm nwhm Kar ~mocmdyZ ~R>H$
XmI{dcr. `m A{YH$m`mZo ZmamÙmMo Vm|S> ^$Z
H$mVwH$ Ho$co.
lrg_W H$Wm gwJY 4 8
3. Amhmg JhWml_ H$aUo Zmhr
ZmamÙ chmZ AgVmZmM `mMo dS>rc _aU

nmdco. AmnU {ddmh Z H$aVm gmao OrdZ Xoe, Xod
Am{U Y_ `mgmR>rM An U H$am`Mo , Ago
chmZnUrM `mZo R>a{dco hmoVo. nU hr Jmo> KamV
Hw$Umcm gmJyZ MmcUma ZhVr, H$maU KamVyZ Ver
AZw_Vr {_imcr ZgVr. 12 dfmMm ZmamÙ AVr
YyV Am{U hema hmoVm. AmnU c H$aUma Zmhr
Ago Vmo KamV H$Yr hUV Zgo. `m doir _wcJr
XmI{d`mMo H$mhr H$m`H$_hr Pmco. ZmamÙ `m
H$m`H$_mZm CnpWV amhV Ago. ZVa AmBcm hUo
- "ho cmoH$ EdT>m Xw$Z Amco AmhoV, `mZm _r
Jmdm`m do e rn` V gmo S y > Z ò V mo . ' ZmamÙ
`m`m~amo~a OmB Am{U AdVr-^modVr H$moUrhr
Zmhr Ago nmhZ _wcr`m d{S>cmZm gmJo - "Amhmg
JhWml_ H$aUo Zmhr. Vw_Mr _wcJr `m KamV mc

Va nMmmmn nmdmc. VwhrM ZH$ma H$idm hUOo
_mPr gwQ>H$m hmoBc.'
`m doir AmBZo `j _m_o~{hUrerM
ZmamÙmMo c R>a{dco Vohm _m_mcm H$mhr gmJm`Mr
gmo` ZhVr. _m cmMm _whV amr 8 `m gw_mamg
hmoVm. amr`m AYmamMm \$m`Xm KoD$Z `mZo Zm{eH$
òWo ncm`Z Ho$co. `mMo Wmoaco ~Yy JJmYa dm_r
`mZm gJmdYmZ Iyn hmoVo. `mZr `mM ~moh`mda
Amn`m _m_o~{hUrMo c A~S> JmdMo nmQ>rc lr.
Xoe_wI `m`m _wcmer cmdco. nmQ>cmMm _wcJm
ZmamÙmEdT>mM hmoVm, nU ~rOda hmoVm. ho c
Pm`mZo ZmamÙmMo H$m_ Pmco Am{U _m_m`m
_wcr`m Am`w`mMo ZwH$gmZhr Q>ico.
J
lrg_W H$Wm gwJY 4 9
4. g_W - EH$ AmXe {dmWu
d`m`m 12 `m dfu Zm{eH$cm Amcoco g_W

12 df} VnM`m H$arV hmoVo. hr 12 df} hUOo
I`m AWmZo `mMr {dmWu Xem hmo`. {dm`mMr
{XZM`m H$er Agmdr, `mMm EH$ AmXeM g_WmZr
Wm{nV Ho$cm. `m H$mimV Vo amoO 1200 (~mameo)
gy`Z_H$ma KmcrV. XmoZ Vmg Jm`r _mMm Va
Mma Vmg am_Zm_mMm On H$arV. hUOo ghm Vmg
Zm__aU KS>V Ago. g_W Xwnmar XmoZ Vmg _{XamV
ldU gmYZm H$arV Am{U ZVa XmoZ Vmg JWmMm
A`mg H$arV. `mMm AW `m`m_, CnmgZm Am{U
A``Z `m VrZhr JmoQ>tZm g_Wm`m OrdZmV
no$ WmZ hmoVo.
dm_r {ddoH$mZX hUV - "_Z, _ZJQ> Am{U
_| X y `m `m g V w { cV {dH$mgmcm {ejU Ago
hUVmV.' g_W `m`m_mmao Amnco _ZJQ> _O~yV

H$arV hmoVo, CnmgZm H$$Z Amnco _Z ~cemcr
H$arV hmoVo Va ldU Am{U A``Z `mmao Amncm
_|Xy kmZgn H$arV hmoVo. _mUgmZo EH$mJr Zgmdo,
{d{dYmJr Agmdo. AmOMo {ejU \$$ _|Xy`m
{dH$mgmda cj H|${V H$aVo. `m`m_ Am{U CnmgZm
`mMm A`mgH$_mV nwaogm AV^md ZgVmo. `m_wio
AcrH$S>`m {ejUmVyZ Xw~`m earamMr, amoJQ>
_ZmMr {dcjU ~w{_mZ _wco V`ma hmoV AmhoV.
`m_wio S>mQ>a Am{U _Zmo{dH$maVk `mMrnU g`m
dmT>V Amho. g_WmZr dòaUoZo `m {VhtMm {dH$mg
{dmWu XeoV H$adyZ KoVcm. Zm{eH$_ò Amn`mcm
H$moUr AmoiIy Zò hUyZ `mZr am_Xmg ho Zmd
YmaU Ho$co.
J
lrg_W H$Wm gwJY 4 10
5. hZw_VmMr _yVu gmo`mMr... H$s eoUmMr ?
g_WmZr Zm{eH$ òWo Q>mH$ircm hZw_VmMr

_yVu WmnZ Ho$cr. hr _yVu gmo`mMr H$s eoUmMr
`md$Z EH$ J_Vrera KQ>Zm KS>cr.
Q>mH$irOdi`m amZmV Jwao Mmam`cm XmoZ
Jwam`mMr nmoa `m`Mr. `mVrc EH$ OU hUmcm
H$s, "hZw_VmMr _yVu gmo`mMr Amho.' Va Xwgam
_wcJm hUmcm H$s, _yVu eoUmMr Amho. XmoKmZr
_yVu nm{hcr hmoVr, `m_wio XmoKohr Amncm _wm
gmo S >m`cm V`ma ZhVo . AIo a H$aU n O
cmJ`mn`V Joco. XmoKmZr _{XamV OmD$Z _yVu
nmhm`Mr; `mMo hUUo ImoQ>o Agoc `mZo Amn`m
Jm`r Xwg`mcm XoD$Z Q>mH$m``m, Ago R>aco. XmoKohr
OU _ { XamV Amco . _y V u gmo `mMr Amho Ago
hUUm`mZo cmH$S>m`m EH$m VwH$S>mZo hZw_VmMr

eonQ>r WmoS>r IadS>cr Vohm Vr gmo`mgmaIr M_Hy$
cmJcr. AmVm Amn`m gd Jm`r XoD$Z Q>mH$m`m
cmJUma hUyZ Xwgam _wcJm aSy> cmJcm. `m`m
aS>`mMm AmdmO EoHy$Z g_W _{XamV Amco.
g_W `m XmoKmZm hUmco -" Vwhr XmoKo
~amo~a AmhmV. _yVu Jm`r`m eoUmMr Amho Am{U
em gmJVo, Jm`r`m eoUmV c_rMm dmg Amho.
Jm`r`m eoUIVm_wio eoVmV gmo`mgmaIo nrH$ òVo.
`m >rZo {dMma Ho$`mg _yVu gmo`mMrXoIrc Amho.'
Omo _wcJm aS>V hmoVm `mMm Moham \w$ccm.
XmoKo OU AmZXmZo Amnmn`m Jm`r KoD$Z Kar
Joco. g_WmZr Aem H$mao N>mZ _`Wr Ho$cr.
J
6. ehmOr amO|Mr ôQ>
Q>mH$ir òWrc VnM`}`m H$mimV EH$

_hdmMr KQ>Zm KS>cr, Vr hUOo g_W am_Xmg
Am[U ehmOramOo `mMr ôQ>. ehmOr _hmamOmMr
^mdO` g`^m_m~mB JmoXmZmZmgmR>r Zm{eH$cm
Amcr hmoVr. {Vcm _hm~VImZ Zmdm`m _wgc_mZ
gaXmamZo nidyZ Zoco. {VMr gwQ>H$m H$a`mgmR>r
ehmOramOo Zm{eH$cm Amco hmoVo. `m ehmOr
_hmamOmH$S>o Xhm hOma g`mMr IS>r \$mO hmoVr
`m`m d{hZrMr hr AdWm, Va gm_m` {`mMr
H$m` pWVr Agoc H$nZm H$am ! g`^m_m~mBMr
gw Q >H$m H$a`mgmR>r _hm~VImZmZo ehmOr
_hmamOmH$Sy>Z gdm XmoZ cmI nò KoVco. `m
{Z{_mmZo ehmOramOo _{hZmâ Zm{eH$_ò hmoVo.
g_WmMr H$sVu `m`m H$mZmda Jocr. Vo
g_WmZm ôQ>`mgmR>r Q>mH$ir`m JwhoOdi Amco.
`mZr g_WmMr ôQ> KoVcr. `mdoir `m XmoKm_ò
qhXdr dam`m`m {Z{_VrMr MMm Pmcr. `mdoir
XrS> dfmMm {ed~m {edZoar {H$`mda dmT>V hmoVm.
{OOm~mB ~mcamOm Z m KS>drV hmo `m.

{edmOramOmH$S>yZ qhXyMo dV gm_m` {Z_mU
H$amd`mMo hr nw`cmoH$ {OOm~mBMr {dcjU {O
hmoVr. ehmOr_hmamOmMm `mcm Nw>nm nmqR>~m hmoVm.
g_Wm`m _ZmVhr hm J^ {dMma {Z_mU Pm`mMo
nmhZ ehmOr amOmZm H$VmWVm dmQ>cr. {edZoar
{H$m Zm{eH$nmgyZ \$ma Xya ZhVm. Amn`m nwmcm
gmYwgVmMo AmerdmX cm^mdoV hUyZ ehmOramOo
{edZoar {H$`mda Joco d {OOm~mB-{ed~mcm KoD$Z
Zm{eH$cm Amco. ~mc{edmOrcm nmhZ g_WmZm
\$ma AmZX Pmcm. VnM`m gn`mda g_WmZr
{edZoar {H$`mda amhZ {ed~mcm _mJXeZ H$amdo
Aer ehmOramOmMr BN>m hmoVr. nU g_WmZm
^maVâ VrWmQ>Z H$amd`mMo hmoVo Vohm VrWmQ>ZmZVa
{OWo {ed~m Agoc `m n[agamV amhZ `mcm dam`
[Z{_Vr`m H$m`mV _XV H$a`mMo AmdmgZ
g_WmZr ehmOr _hmamOmZm {Xco.
7. Vwhmg OJmoma H$aUo Amho
g_Wm Z r VnM`m g n `mda 12 df]

^maV^_U Ho$co. Vo {\$aV {\$aV {h_mc`mV Amco
Vohm `m`m _ZmVrc _yiMm dam`^md OmJm Pmcm.
`mMr Xohm~cMr Amg$s Z> Pmcr. "Amn`mcm
^y am_MmMo XeZ Pmco, Am_gmjmH$ma Pmcm.
AmVm hm Am`mMm njr Xohm`m qnO`mV {H$Vr
{Xdg ~{XV R>odm`Mm !' Ago `mZm dmQy> cmJco.
`m`m _ZmV dmadma Xoh`mJ H$a`mMm {dMma
òD$ cmJcm. ho OJ _m`m Amho, `m OJmV H$emgmR>r
Y_gWmnZm H$am`Mr ? g_W Q>moH$mMo AV_wI Pmco.
Xoh`mJm`m hoVZy o `mZr 1000 \w$Q>md $Z _Xm{H$Zr
ZXrV CS>r _macr. Vohm `j am_am`mZo `mZm
Pocco. am_am`mZo `mZm gm{JVco Vwhmg OJmoma H$aUo Amho &
Vw_Mr VZw Vo Am_wMr VZw nmho &
Xmo{Z Vno Vw_Mr a{jcr H$m`m ho &
Y_WmnZoH$maUo &&
am_am`mZr g_WmZm gm{JVco H$s, "Vwhr

`m earamMo _mcH$ Zmhr AmhmV. Y_mMo H$m`
H$a`mgmR>r Jocr XmoZ Vno hUOo 24 df] Amhr
`m earamMm gm^mi Ho$cm Amho. Vwhmcm ho eara
Ago EH$X_ Z> H$aVm òUma Zmhr.' `m KQ>ZoZVa
g_W Amn`m earamMr H$miOr KoD$ cmJco. `m`m
cjmV Amco H$s, `m am_m`m H$no_wio Amn`mcm
kmZ Amco `m am_mMm AmXoe Amn`mcm EoH$mdm
cmJoc.
AmnUm gdmZm ^JdVmZo ho eara {Xco Vo
Xoe, Xod d Y_ `m`m godogmR>r. Amn`mcm `m
earamMm Xwn`moJ H$$Z Zmhr MmcUma, earamMo
\$ma cmS>hr H$$ Zò Am{U `mMr hoigmS>hr H$$
Zò.
8. {eI Y_Jw$Mr ôQ>
g_W
am_Xmg
{h_mc`mnmgy Z
H$`mHw$_marn`V ^maVâ {\$aco. Vo lrZJacm
AgVmZm `moJm`moJmZo `mMr ôQ> {eImMo ghmdo
Y_ J w haJmo q dX `m `mer Pmcr. haJmo q dX
`m`m~amo~a gw_mao 1000 g` Agm`Mo. `m`m
H$_aocm XmoZ Vcdmar AgV. `mMm hm gd gaOm_
nmhZ g_WmZm Iyn AmM` dmQ>co. g_WmZr
haJmoqdXmZm {dMmaco - "AmnU Y_Jw AmhmV. `m
XmoZ-XmoZ Vcdmar AmnU H$m ~miJVm ?' Vohm Jw
haJmoqdX hUmco - "EH$ Vcdma Y_m`m ajUmgmR>r
Va Xwgar {`m`m ercajUmgmR>r.' g_WmZr nwhm
AmM`mZo {dMmaco - "Am{U hm gmam \$mO\$mQ>m?'
`mda haJmoqdX hUmco - "Y_mMo ajU H$aUmao ho
g` Amho. g`m ey EdT>o A`m` H$arV Amho H$r,
Ho$di emVr Am{U gcmoIm `mZr Z gwQ>Uma
Zmhr. Amn`mcm egO Pmco nm{hOo. `m OJmV

Xw~c _mUgmcm H$mhr qH$_V ZgVo. AmnU ~cemcr
Pmco nm{hOo.'
g_Wm Z m {h_mc`mV ^y am_M m H $Sy > Z
Y_gWmnZogmR>r oaUm {_imcr hmoVr. `mnmR>monmR>
Jw haJmoqdX `mZr `mZm ge H$mVrMr oaUm
{Xcr. `mZVa g_WmZr OmJmoOmJr hZw_VmMr _{Xao
C^r Ho$cr. hZw_mZ hr e$sMr XodVm. hZw_mZ _{XamV
Vo VUmZm gK{Q>V H$aV Am{U `mZm `m`m_mMr
oaUm XoV. Ym{_H$ _Zw` AZoH$Xm na_mWm`m
ZmdmImcr Xw~c hmoVmo. dm_r {ddoH$mZX hUV
AgV - "_mPm dra^md Amho.' g_WXoIrc gm_`mMo
CnmgH$ hmoVo. H$moU`mhr am>mcm VmR> _mZoZo OJm`Mo
Ago c Va Vo egm Agco nm{hOo . hUy Z
dmV`dra gmdaH$amZr Amn`m ~mYdmZm cH$amV
âVr hm`cm gm{JVco.
J
9. Xoe hm Xod Ago _mPm -
g_W Jw haJmoqdX `m`m ~amo~a gwdU_{XamV

Amco. {VWo Vo XmoZ _{hZo am{hco. VohmnmgyZ g_W
e ~miJy cmJco. `mcm Vo Jwr hUV. ~mho$Z
{Xgm`cm Hw$~S>r. On H$aVmZm `m Hw$~S>rda ~Jc
R>odyZ MZmS>r Am{U gy`ZmS>r `mMo gMmcZ H$aVm
òV Ago. Hw$~S>r`m XmS>mcm AmQ>o AgV, `mV
N>moQ>r Vcdma Ago. g_WmMr Aer Vcdma Agcocr
Hw$~S>r AmOhr gOZJS>mda nmhm`cm {_iVo. ^maV
dmg H$arV AgVmZm Vo Amn`m òH$ {e`mcm
gm_`mMm Am{U dm{^_mZmMm gXoe XoV. 1635
gmcr g_W amOWmZmV O`nyacm Amco. {VWo AmMm`
Jmo n mcXmg `m M o {e` Pmco . Jmo n mcXmgm d a
g_WmZr Ho$cocm Xoe^$sMm gH$ma XrKH$mi {Q>Hy$Z
hmoVm. 1670 gmcr AmaJOo~m`m Y_doS>mg CYmU
Amco. `m XoemV amh`mgmR>r qhXyZr {O{P`m H$a
âcm nm{hOo, Ago \$_mZ AmaJOo~mZo H$mT>co.

AmMm` JmonmcXmg `mZr hm H$a â`mg ZH$ma
{Xcm. `mZm AQ>H$ H$$Z AmaJOo~m`m Xa~mamV
AmUco Joco. {VWoXoIrc `mZr n> eXmV Amncr
^y{_H$m _mS>cr Am{U H$a â`mg ZH$ma {Xcm.
AmaJOo~mZo Amn`m _maoH$`mZm AmMm`mMr h`m
H$a`mg gm{JVco. naVw _maoH$ar nmohmoM`mnyduM
JmonmcXmgmZr Amn`m Hw$~S>rVrc Vcdma dV`m
N>mVrV IwngyZ Am_g_nU Ho$co. JmonmcXmgm`mM
Kam`mVrc 10 do nwf am_Mdra ho ^maVr`
dmV`m`m cT>mV dmV`dra gmdaH$am`m ~amo~a
hmoV.o am_MdramMo gwnw AmMm` Y_| _hmamO AmOhr
Y_OmJVrMo H$m_ H$arV AmhoV. `mMm AW g_WmZr
1635 gmcr O`nwamV noQ>dcocr Xoe^$sMr `moV
AOyZhr VodV Amho.
J
10. cdWdVr {dH$mim ~mS>r _mim
"`wJo A>mdrg {dQ>odar C^m' hr gV Zm_XodmMr

AmaVr {g Amho. `mMm AW Zm_Xodm`m H$mimV
Xodm`m Ama`m _{XamV hQ>`m OmV hmo`m. nwT>o,
_moJcm`m AmH$_Um_wio XodmMo Cgd ~X nS>co,
AZoH$ _[Xao CXdV Pmcr. `m_wio AmaVr dmL>_`
OZ_mZgm`m _VrVyZ Zmhrgo Pmco. g_WmZr `m
dmL>_`mMo nwZmrdZ Ho$co. AmnU `m {d{dY
Ama`m hUVmo, `mMr aMZm g_W am_XmgmZr
Ho$cr Amho. _moaJmdcm JUnVr`m XeZmcm Joco
AgVmZm VoWrc nwOm`mcm AmaVr òV Zmhr ho
nmhZ `mZr "gwIH$Vm XwIhVm dmVm {dZmMr' hr
JUnVrMr AmaVr Ho$cr. VwiOmnyaMr ^dmZr_mVm
hr Va g_WmMr Hw$cdm{_Zr. {VMo XeZ KoVmZm
g_WmZm "XwJ} XwKQ> ^mar VwOdrU ggmar' hr AmaVr
\w$acr. "gmUo C>mUo hH$ma dXZr' hr _mVrMr
AmaVr hUVmZm Va AJmV dralrMm gMma hmoVmo.
g_WmZr eH$amMr AmaVr {c{hcr, `mMr H$Wm _moR>r

J_Vrera Amho.
VrW`mm H$aVmZm g_W OoOwarcm Amco. {VWo
IS>oam`mMo XeZ KoD$Z Vo cdWdodacm Amco. Omo
H$moUr _{XamV PmonVmo Vmo amrM _aU nmdVmo, Aer
`m _{XamMr `mVr hmoVr. ho H$i`mda g_WmZr
_wm_ _{XamVM Pmonm`Mo R>a{dco. Jm_WmZr `mMo
_Z di{d`mMm `Z Ho$cm nU g_W Vgo {Or
hmoVo. gH$mir Jm_WmZr _{XamV ^rV ^rVM doe
Ho $ cm. nmhVmV Va H$m` ! g_W ^JdmZ
cdWdodamMr nyOm H$arV hmoVo. `mM doir "cdWdVr
{dH$mim ~mS>r _mim' `m {g AmaVrMr {Z{_Vr
Pmcr.
g_WmZr IS>oam`m, Xmm`, {d>c, lrH$U,
XemdVma Aem {d{dY Xodm`m Ama`m Ho$`m AmhoV.
11. Y` VwH$m dmUr & Y` VwPr dmUr
^maV dmg H$arV AgVmZm g_W nw`mOdi

Amco, VoWo `mZr gV kmZoda _hmamOm`m g_mYrMo
XeZ KoVco. EdT>oM Zho Va `mZr gV kmZXodmMr
AmaVrhr {c{hcr. AmiXrVrc cmoH$mH$Sy>Z g_WmZm
gV VwH$mam_ _hmamOmMr H$sVu g_Ocr. VwH$mam_
_hmamOm`m ôQ>rgmR>r g_W `mHw$i Pmco d VoWyZ
Xohcm Joco. OJXJw$ VwH$mam_ _hmamOm`m XeZmZo
`mMo AVH$aU CM~iyZ Amco. `m doir g_W
am_XmgmZr gV VwH$mam_ _hmamOmMo dUZ H$aUmam
A^J {c{hcm Y` VwH$m dmUr Y` VwPr dmUr &
EoH$Vm C_Zr Xrn cmJo &&
Y` {ZnhVm EH${dY {Z>m &
lw{V^md n>m XmI{dgr &&
gVmofco {Mm hmoVm{M XeZ &
H$imo Amcr IyU AdVmamMr &&
KmVcmgo KS>m Zm_mMm n JmT>m &
o_o Ho$cm doS>m nmS>waJ &&
Zd{dYm ^$s T>{dcr OJr &
Vm$ H${c`wJr Xmg hUo &&

VwH$mam_ _hmamOm`m WmoadrMo `WmW dUZ
`m A^JmV g_WmZr Ho$co Amho. nwT>o VwH$mam_
_hmamOm~amo~a g_W nT>anyacm Amco. VoWo {d>cmZo
`mZm am_$nmV XeZ {Xco. "òWo H$m ao C^m lram_m&
_Z_mohZ _oK`m_m &&' hm cmoH${` A^J g_WmZr
`mM doir aMcm. g_WmZr nT>anyacm {d>c _{Xam`m
AmodarV WmnZ Ho$coco _mVr _{Xa AmOhr nmhm`cm
{_iVo. `m doir VwH$mam_ _hmamOmZr "eaU eaU
hZw_Vm & VwO Amcmo am_XyVm &&' hm A^J {c{hcm.
g_WmZr _oWdS>o Jmdr _R> WmnZ Ho$cm Am{U VoWrc
_R>nVr AVmOr~wdm _oWdS>oH$a `mZm Xa AmfmT>r
EH$mXercm n T> a rMr dmar H$am`cm gm { JVcr.
AmOXoIrc hr Wm gw$ Amho. _oWdS>mhZ Amcocr
g_WmMr nmcIr Am{U XohMr VwH$mam_ _hmamOmMr
nmcIr `mMr nT>anwamV ôQ> hmoVo. dmaH$ar g_WmMr
AmaVr hUVmV Va am_Xmgr _ S > i r Vw H $mam_
_hmamOmMr AmaVr hUVmV.
12. AY _mVocm >r {Xcr
^maV dmg H$aVmZm eodQ>r g_W nR>Ucm

Amco. nR>Ucm Vo ZmWm`m dmS>mVM CVaco. ZmW
Am{U `mMr nZr `m XmoKmZr Xoh R>odcocm hmoVm.
ZmWmMr nZr g_WmMr _mder hmoVr. nU g_WmZr
Hw$UmcmM AmoiI {Xcr Zmhr. EH$ {\$aVm gmYy
hUyZ Vo `m KamV am{hco. _m {VWo `mZm Om~oVrc
gJ`m ~mV`m g_O`m. c_S>nmVyZ ncm`Z
Ho$`mda 24 df} Om~oer `mMm H$moUVmM gnH$
ZhVm. `m`m d{hZrcm XmoZ _wco Pm`mMo d AmB
amUy~mB AY Pm`mMohr `mZm VoWo H$ico. g_W
damèmcr Agco Var VwgS>o ZhVo. `m`m _ZmV
Om~ocm OmD$Z AmBcm ôQ>mdo, Ago òD$Z Joco.
g_W Om~oV nmohmoMco nU VoWohr `mZr
H$moUmcm Amncr AmoiI {Xcr Zmhr. AJXr ZmQ>_`
nVrZo Amn`m Kam`m AJUmV Cô amhZ `mZr
{^jm _m{JVcr. `mMr d{hZr {^jm KoD$Z XmamV
C^r amhrcr. {VMr am_ Am{U em_ hr Xmohr _wc
{Vcm Y$Z {^jm _mJUm`m Jmogm`mH$S>o nmhV

hmoVr. `mZm R>mD$H$ ZhVo H$s ho Amnco H$mH$m
AmhoV. 24 dfmV XmT>r, OQ>m dmT>{d`mZo Am{U
`m`m_mmao eara ~cXS> Pm`mZo nmdVr~mBXoIrc
{Xamcm AmoiIy eH$`m ZmhrV. AIoa g_WmZr Amnco
Iao $n H$Q> Ho$co. ZmamÙ Am`mZo amUy~mBZm
Iyn AmZX Pmcm. 24 dfm`m gmYZoZo g_WmZm
H$mhr e$s m Pm`m hmo`m. `mmao `mZr
am_MmZm mWZm H$$Z _mVo`m S>mo`mcm ne
H$aVmM amUy~mBZm {Xgy cmJco. {Vcm Iyn AmM`
dmQ>co. {VZo {dMmaco - "ZmamÙm, Aao Vn H$$Z
H$moUVo ^yV de Ho$cog ~m~m?' `m doir g_WmZr
EH$ A^J aMyZ gnyU am_M[a AmBcm EoH${dco.
g_W Mma _{hZo Om~oV am{hco. `mZr Amn`m
AmBcm "H${ncJrVm' hm Am`mp_H$ JW g_OmdyZ
gm{JVcm. AmBcm M_Mjy~amo~a kmZMjyhr {Xco.
13. OJr nmhVm Xod hm AXmVm
g_W {ZgJo_r hmoVo. ZmMm CJ_ AWdm

gJ_ hr `mMr AmdS>rMr {R>H$mUo hmoVr. XmQ> PmSrV
Am{U a` dZlrV `m M o _Z a_V Ago .
_hm~iodacm {ZgJm`m Hw$erV Vo a_co. VoWrc
~ma`mV Vo {\$aV AgVmZm aVm MwH$co d
OJcmVM {\$aV am{hco. VrZ {Xdg g_W ^Q>H$V
hmoVo. nU `mZm aVm H$mhr gmnS>V ZhVm. Hw$R>o
\$iPmS>hr AmT>ioZm. `m_wio OodUmMr gmo` Zmhr
AWdm Im`m-{n`mMrhr gmo ` Zmhr. VrZ
{XdgmZVa EH$ AX^wV KQ>Zm KS>cr.
g_WmZm EH$ PmonS>r AmT>icr. `mZm Imr
nQ>cr H$r, òWo Oa H$moUr amhV Agoc Va Amn`m
^mo O ZmMr Z$s `dWm hmo B c . H$maU VrZ
{XdgmnmgyZ Vo Cnmer hmoVo.
PmonS>r`m ~mhoa Cô amhZ g_WmZr {^joMm
cmoH$ hQ>cm. `m PmonS>rV EH$ Xmn` amhV hmoVo.
`m PmonS>rVrc JhWmZo g_WmZm KamV ~mocmdyZ
^moOZ H$a`mMr {dZVr Ho$cr. g_WmMr nmnyOm
H$amdr Aer `m Xmn`mMr BN>m hmoVr. naVw g_W

hUmco - "_r H$Yr nmnyOm H$$Z KoV Zmhr.'
g_W nmZmda ~gco. `m J{hUrZo A`V o_mZo
Am{U AmJ h mZo g_Wm Z m Oo d m`cm dmT>co .
g_WXoIrc VrZ {XdgmZVa OodV Ag`m_wio
nmoQ>â Oodco. `m Xmn`mcm _ZnydH$ Y`dmX
XoD$Z g_W PmonS>rVyZ ~mhoa nS>co. Xhm-drg nmdco
Mmc`mda `mZr ghO _mJo diyZ nm{hco Va VoWo
PmonS>rM ZhVr. Vr PmonS>r Am{U Vo Xmn` A`
Pmco hmoVo. g_WmMo AVH$aU am_Mm~c`m
H$VkVoZo ^$Z Amco. `m`m cjmV Amco H$s, Vo
Xmn` hUOo `j am_-grVm hmoVo. ^JdVmZo
doJ`m $nmV H$Q> hmoD$Z ^$mMr godm Ho$cr
hmoVr. `mZo OZm~mBMr cwJS>r YwVcr, ZmWm`m
Kar nmUr âco `mM na_m`mZo g_WmZm Oody
KmVco. WmoS>mM doimV g_WmZm _w` aVmhr
gmnS>cm.
14. _ZmMo EoHy$ ZH$mo
g_Wm`m {e` _S>it_ò gd H$maMo {e`

hmoVo. ~hOZ g_mOmVrc AZoH$ OU g_WmMo AZ`
^$ hmoVo. Xmy hmdr, Ym|{S>~m YZJa, hem h[aOZ,
dcr _h_X Aem AZoH$ cmoH$mZr g_WmMm Jw_
KoVcm hmoVm. g_WmMo EH$ d{eQ> hmoVo - g_moaMm
_Zw` `m nmVirdaMm Agoc `m nmVirda OmD$Z
`mcm Vo g_OmdyZ gmJV. g_WmMr CnXoemMr
^mfm A`V gmYr gmonr Am{U gwc^ hmoVr.
EH$Xm Ym|{S>~m YZJa Zmdm`m {e`mZo
g_WmZm {dMmaco - "_hmamO, _m`m _ZmMo C_Z
H$go hmoBc ?' g_WmZr `mcm `m`m ^mfoV Cma
{Xco - "_ZmMo EoHy$ ZH$mog hUOo Vw`m _ZmMo
C_Z hmoBc.' Ym|{S>~mZo Vo EoH$co Am{U g_WmMm
{Zamon KoD$Z Vmo Kar {ZKmcm. "AmnU AmVm Kar
Omdo' Ago `m`m _ZmV Amco nU g_WmZr Va
gm{JVco H$s _ZmMo EoHy$ ZH$mog. hUyZ `mZo Kar
Om`Mo Zmhr Ago R>a{dco. _J _ZmV Amco, amZmV
Omdo. nU _ZmMo EoH$m`Mo Zg`m_wio amZmVhr OmVm

òBZm. Ym|{S>~m`m cjmV Amco H$r, _ZmV nana
{damoYr {dMma òV amhVmV. Aem doir H$m` H$amdo ?
EH$Xm dmQ>Vo Kar Omdo, EH$Xm dmQ>Vo Kar OmD$ Zò.
_J _ZmMo EoH$m`Mo Zmhr hUOo H$m` ? Ym|{S>~m`m
cjmV Amco H$s, _ZmV gVV {dMma òV amhVmV.
Vo EoH$m`Mo ZmhrV. hUyZ Ym|{S>~mZo "lram_ Oàm_
O` O` am_' hm On gw$ Ho$cm Am{U _ZmV`m
_ZmV Vmo On EoH$V am{hcm. Aem H$mao _ZmV
{dMma òD Zò hUyZ Vmo 72 Vmg On H$arV
am{hcm. 72 VmgmZVa `m`m _ZmMo C_Z Pmco.
AJXr gmo`m eXmV g_WmZr CnXoe Ho$cm Am{U
A`V loZo Ym|{S>~mZo Vo EoH$co. Am{U `m`m
_ZmMo C_Z Pmco, A`m_mV lm Agcr H$s
cJoM H$m_ hmoVo.
15. â`m KamV am_Zm_ KoD$ ZH$mo
H$amS>Odi ehmnya Zm_H$ N>moQ>mem JmdmV

~mOrnV Hw$cH$Uu Am{U gVr~mB Hw$cH$Uu ho
Xmn` amhV hmoVo. gVr~mBMr Aer {d{M H$nZm
hmoVr H$s, am_Zm_ ho AVH$mirM `m`Mo AgVo.
gwIr ggmamV AWdm JO~Oco`m KamV _mUgmZo
am_Zm_ KoD$ Zò. EH$Xm g_W `m`m XmamV
{^jo g mR> r Amco . {^jm _mJVmZm g_Wm Z r
am_Zm_mMm Cma Ho$cm. `m_wio gVr~mB g_Wmda
H$S>mS>`m Am{U hUm`m, - "E ~m~m, â`m
KamV am_mMo Zmd ZH$mo KoD$g'. g_W _Xw eXmV
hUmco - "AmB, am_m`m ZmdmZo â`m KamMr
emo^m dmT>Vo.' gVr~mBZm g_WmMm Vmo CnXoe
AmdS>cm Zmhr. `mZr g_WmZm {^jm {_iUma
Zmhr hUyZ gm{JVco. Xwg`m {Xder g_W nwhm
{^jocm Amco. nwhm g_WmZm am_Zm_ Ko`md$Z
`mZr \$Q>H$maco. AmR> {Xdg hm H$ma amoO KS>V
hmoVm.
Zd`m {Xder gVr~mB CXmg Moh`mZo ~mhoa

Am`m. `mMo nVr ~mOrnV `mMm H$mhr AnamY
ZgVmZm `mZm `dZ A{YH$m`mZo nH$Sy>Z Zoco
hmoVo. `m g_WmZm hUm`m- "Vw_`m am_Zm_m_wio
hr Aew ^ KQ>Zm KS>cr.' g_W A` V
Am_{ddmgmZo hUmco - "AmOnmgy Z 11
{Xdgm`m AmV Vw_Mo nVr naV òVrc.' nVr naV
Am`mg am_Zm_ Ko`mMo AmdmgZ gVr~mBZr
g_WmZm {Xco.
`dZmMr MmH$ar H$aUmao AZoH$ qhXy A{YH$mar
g_Wm M o {e` hmo V o . g_Wm Z r `m `mH$Sy > Z
~mOrnVmMr gwQ>H$m H$a{dcr. gVr~mB g_Wm`m
AZ` ^$ Pm`m. `mZr Amncm _wcJm ^r_dm_r
g_WmZm AnU Ho$cm. `m ^r_dm_tZr VOmdacm
VrZ _R> WmnZ Ho$co. `mZm `H$moOramOo ^mogcoMr
Iyn _XV hmoVr.
16. H$mohmnwamV XmoZ _wco {_imcr
g_WmZm _wcmMo ^mar doS>. OodUm`m {Z{_mmZo

EImm Hw$Qw>~mV Joco hUOo VoWrc {H$emoad`rZ
_wcmZm qH$dm VUmZm Vo `mhmirV; `mMr nmR>mVa
e$s, hVmja, A`mg, dmMZ `m gdmMr Vm|S>r
narjm KoV. `mVyZ Vo hema Am{U MwUMwUrV _wcmMr
_R>nVr hUyZ {ZdS> H$arV qH$dm {e` hUyZ
`mMm drH$ma H$arV.
EH$Xm H$mohmnya ZJarV g_WmMr H$sVZo Mmcy
hmoVr. VoWrc nmamOrnV Jmogmdr `m`mH$S>o g_W
Oodm`cm Joco. nmamOrnVmH$S>o `m`m ~{hUrMr XmoZ
_wco Aml`mcm hmoVr. YmH$Q>m XmmOr Am{U Wmoacm
A~mOr. g_WmZr `m Xmohr _wcmMr narjm KoVcr.
XmoKohr hema hmoVo. A~mOr Va g_WmZm Iyn AmdS>cm.
g_WmZr ^moOZ AmQ>monco. naVw `m`m S>mo`mV
gVV A~mOrMm {dMma KmoiV hmoVm. nmamOrnVmZr
{ZKVmZm g_WmZm Xo`mgmR>r d Am{U X{jUm

g_moa R>odcr. g_W hUmco - "_cm ho ngo ZH$moV,
_cm _m`m H$m`mgmR>r hm _wcJm m.' g_W
aZnmaIr hmoVo. EImXo aZ {_iV Ag`mda nemMr
Anojm H$moU ~miJoc ? g_WmMo ^m` Ago H$s,
`mZm A~mOr Am{U XmmOr hr Xmohr _wco {_imcr.
g_WmZr A~mOrcm coI{ZH$ hUyZ dVOdi R>odyZ
KoVco Va XmmOrcm {eaJmd _R>mMo _R>nVr Ho$co.
EdT>oM Zho Va XmmOrcm {ddmh H$$Z _mVoMm gm^mi
H$am`cm gm{JVco. `m XmmOr`m _wcmMr _wO dV
g_WmZr Ho$cr. g_WmZr Amn`m AZoH$ {e`mMo
ggma Cô Ho$co. g_WmMm _R>nVr hUOo `m
JmdmVrc Jm_godH$ Agm`Mm. gJio Jmd gwgH$V
H$a`mMr _mohr_ _R>mmao am~{dcr Om`Mr.
17. A~mOr, H$`mU Amho Zm ?
g_W A~mOrcm KoD$Z _gyacm Amco. qhXy

g_mO gK{Q>V H$a`mMo \$ma _moR>o H$m` `mZr
hmVr KoVco hmoVo. {ed N>nVt`m qhXdr dam`mcm
ho H$m` nyaH$ R>aUmao hmoVo. gKQ>ZogmR>r g_WmZr
JwT>rnmS>dm Vo hZw_mZ O`Vr Agm nYam {Xdg
am_Zd_r Cgd gn H$am`Mo R>a{dco. n{hcm Cgd
`mZr _gyacm gmOam Ho$cm. cmoH$mMm Cgmh A\$mQ>
hmoVm. Cgdm`m {Z{_mmZo g_mOmVrc gd WamVrc
_mUgo EH$[V Amcr hmoVr. am_mMr {_adUyH$
aWmVyZ H$mT>m`Mo R>aco. aWmcm S>mcmZo \$S>H$Umam
^Jdm P|S>m OmoS>`mV Amcm. "O` O` aKwdra g_W'
Am{U "ha ha _hmXod' `m JOZm Amg_VmV Xw_Xw_y
cmJ`m. 350 df} Pmoncocm g_mO AmVm OmJm
Pmcm hmoVm. {_adUyH$ gw$ AgVmZm PmS>mMr EH$
\$mXr AmS>dr Amcr. Vr \$mXr VmoS>`mgmR>r g_WmMo
10-12 {e` nw T > o gagmdco . `m M r narjm
nmh`mgmR>r g_W hUmco - "Wm~m, \$mXr VmoS>VmZm
e|S>mOdi ~gm`Mo Am{U ~w`mda Kmd Kmcm`Mm.'

PmS> m Imcr Agco c r _mo R > r {dhra nmh Z \$m X r
VmoS>`mg Hw$Ur YOmdoZm. eodQ>r A~mOr nwT>o Amcm
Am{U `mZo `m nVrZo \$mXr VmoS>cr. A~mOr
{d{harV H$mogicm. AZoH$mZm dmQ>co H$s, A~mOr
AmVm _aUma. nU Mni A ~ mOr \$m X r`mM
gmhm`mZo {d{har`m H$mR>mcm Amcm. "A~mOr,
H$`mU Amho Zm ?' Ago g_WmZr {dMmaVmM Vmo
{d{harVyZM "hmo' hUmcm. `m {XdgmnmgyZ A~mOrMo
Zmd H$`mU nS>co. g_WmMo cmS>Ho$ {e` H$`mU
dm_r Vo hoM. H$dr AZV Amn`m g_W VmomV
hUVmV - "dm_tMm H${dVm g_w AdKm H$`mU
{c{hVgo &' Amn`m gwXa hVmjam_wio hm H$`mU
g_WmMm coI{ZH$ ~Zcm. Yw`mcm g_W dmXodVm
_{XamV H$`mU dm_t`m gwXa hVmjamV g_WmMr
g_J H${dVm AmT>iVo.
18. doUm~mBZm {df`moJ
_icocr dmQ> gmoSy>Z g_mOm`m CmamgmR>r

H$m{VH$maH$ nmD$c CMcUm`m gdM gVmZm
OZqZXocm gm_moao Omdo cmJVo. g_W `mcm AndmX
ZhVo. doUm~mB, A$m~mB, A{~H$m~mB `m {`mZm
`mZr A`mgmg dm Ho$co Am{U _R>nVr ~Zdco;
Vohm H$mhr _S>itMo {nm Idico. `mZr g_WmZm
Am{U `m`m r {e`mZm Zmdo R>odmd`mg gwdmV
Ho$cr. doUm~mBZm Va Iyn mg ghZ H$amdm cmJcm.
`mMo g_nU hUOo EH$ H$gmoQ>rM hmoVr. H$mohmnya
ho `mMo _mhoa Va {_aO ho gmga hmoVo. g_W {_aOocm
Am{U H$mohmnyacm Zoh_r OmV. {VWo `mMr Zoh_r
H$sVZo hmoV. doUm~mB `m`m H$sVZmZm AmdOyZ
OmV. `mMo AmB-dS>rc g_WmMoM AZwJhrV hmoVo
Va gmgy-gmgao EH$ZmW _hmamOmMo AZwJhrV hmoVo.
`m_wio KamVyZ H$moUVmM {damoY ZhVm. naVw
dmS> mVrc H$mhr _ S > i tZr do U m~mB Z m Am{U

g_WmZm Zmdo R>od`mMm R>oH$m KoVcm hmoVm.
H$mohmnwamVrc _S>itMr _Oc Va doUm~mBZm
{df`moJ H$a`mn`V Jocr. doUm~mBZr Oa {df
nMdyZ XmIdco VaM {VMr ^$s Iar, Aer `mMr
H$gmoQ>r hmoVr. _m doUm~mB `m H$gmoQ>rcm CVa`m.
{dfmMm `mcm meZ H$$Zhr `mZm H$mhrhr Pmco
Zmhr. qZXH$mZm g_Wm`m gm_`mMr MrVr Amcr.
g_WmZr `m {Xder XwnmaMr {^jm _mJ`mgmR>r
do U m~mB M o Ka {ZdS> c o . `m Z r {^jm hUy Z
doUm~mBMm drH$ma Ho$cm. gd qZXH$mZm nMmmmn
Pmcm. `m Z r do U m~mB Am{U g_Wm M r j_m
_m{JVcr. ma^r H$UIa _ZmZo OZqZXm gmogUm`m
doUm~mBZr H$mo_c AVH$aUmZo gdmZm j_m Ho$cr.
19. {dYdm {`mMo nwZdgZ
g_W {^jo`m {Z{_mmZo gd gMma H$arV.

{^jonmR>r_mJo nmoQ>mMr IiJr âUo hm hoVy ZhVm
Va `m KamVyZ AmnU {^jm KoV AmhmoV `m KamV
H$moUr VU _wco-_wcr Ag`mg `mZm Amn`m
H$m`mV gh^mJr hmo`mg o[aV H$aUo hm YmZ
Coe hmoVm. VUmZr Ho$di nmoQ>mnm`mMr {ddMZm
Z H$aVm XodH$m` Am{U XoeH$m` ho Amnco OrdZdV
g_Omdo Am{U `mmao dVMo H$`mU Am{U am>mMr
JVr gmYmdr, hr g_WmMr m_m{UH$ Vi_i
hmoVr. `mgmR>r d`m`m 75 `m dfmn`V Vo
{^jo`m {Z{_mmZo ^maVâ qhS>co. g_Wm`m
H$mimV ~mc{dYdmMr g_`m \$ma J^ra hmoVr. dH$
jo mV AmO`mgmaIr JVr Pmco c r ZhVr.
~mc_`yMo _mU Iyn hmoVo. `m _wcr chmZnUr
{dYdm hmoV `mMo nwZ{ddmh hmoV ZgV. `mZm
JmoR>mV`m Jm`rgmaIo IS>Va Am{U An_m{ZV
OrdZ OJmdo cmJo. g_WmZr Aem {`mZm g_W
gXm`mV KoVco. `mZm _R>nVr ~Zdco. gV doUm~mB

{_aO _R>m`m _R>nVr Pm`m. A{~H$m~mB am{edS>o
_R>m`m _R>nVr Pm`m. AH$m~mBZr 35 df}
g_Wm`m h`mVrV Mm\$iMm H$ma^ma gm^micm
{edm` g_Wm`m nMmV 38 df} gOZJS>Mm
H$ma^ma gm^micm. 12 `m dfmnmgyZ 85 dfmn`V
am_am`mMr godm H$$Z `m H$VmW Pm`m.
`m {dYdmZm g_WmZr A`mg H$am`cm
cmdcm. `m`mH$Sy>Z JWcoIZ Am{U nmR>mVa H$adyZ
KoVco. doUm~mB Cm_ H$sVZ H$arV. `mZr 200
JW {chZ H$mT>co. {`m`m CmamgmR>r 19 `m
eVH$mV Oo H$m_ _hm_m \w$co Am{U AUmgmho~
H$d} `mZr Ho$co VoM H$m_ g_WmZr 17 `m eVH$mV
Ho$co. H$sVZH$mamZo H$sVZmV {`mMr qZXm Ho$cocr
g_WmZm A{O~mV InV Zgo. r OmVrcm `mZr
{V>m m H$$Z {Xcr.
20. Am Am{U am_ EH$M
{_aO_ò {XcrcImZ ZmdmMm gaXma hmoVm.

H$sVZH$ma Am{U dMZH$ma `mZm Vmo \$ma mg
XoB. AmdOyZ dMZmcm OmD$Z ~go. _m dMZ
AWdm H$sVZ Pm`mda `mZm doS>odmH$S>o Z {dMmar.
_J "Vw_`m CmamZo _mPo H$mhr g_mYmZ Pmco
Zmhr', Ago hUy Z `m H$sV Z H$mamcm AWdm
dMZH$mamcm Y_mVa H$am`cm ^mJ nmS>V Ago.
AWdm `mcm VwJmV Q>mH$V Ago. EH$Xm `m
{XcrcImZMr JmR> `j g_WmerM nS>cr. `m_wio
`mMo H$go X`n[adVZ Pmco `mMr _moR>r JmoS> H$Wm
CncY Amho.
{_aOoVrc {H$`mV g_WmMr H$sVZo gw$
hmoVr. EH$ {Xdg dV {XcrcImZ H$sVZmcm òD$Z
~gcm. H$sV Z g n `mda Vmo g_Wm Z m ô Q y > Z
hUmcm, "AmnU H$sVZmV hUmcmV H$s, _mUgmcm
WmoS>m doi Oar ggJ Pmcm Var ^JdVmMo XeZ
hmoBc. _cm Vw_Mm ggJ Pmcm Vohm ^JdVmMo

XeZ KS>co nm{hOo. _cm ^JdV Var XmIdm qH$dm
Bcm_Mm drH$ma H$am.' _X p_V H$arV g_W
hUmco, "`m a`mZo _r OmBZ `m a`mZo Vy
Am`mg Vwcm am_mMo XeZ KS>oc.'
`mZwgma g_W Mmcy cmJco. `m`mnmR>monmR>
{XcrcImZ Mmcy cmJcm. g_WmZr EH$X_ cKw$n
YmaU Ho$co Am{U {H$`m`m ~wOm`m {M_wH$`m
H$_mZrVyZ ~mhoa Amco Am{U hUmco, "{XcrcImZm !
`m H$_mZrVyZ ò. BWo am_am` VwPr dmQ> nmhV AmhoV.'
g_WmMr j_m _mJyZ Vmo hUmcm, "_cm Vwhr qhXy
Y_mMr Xrjm m.' g_W hUmco, "~m~mao, Y_mVa
H$a`mMr JaO Zmhr. VwPm Am Am{U Am_Mm
am_ doJim Amho H$m? Vy dY_mMo nmcZ H$a, _m
A` Y_u`mZm mg XoD$ ZH$mog. am_ Am{U Am
EH$M AmhoV.'
J
21. Mm\$iMo am__{Xa hUOo _mZdVoMo _{Xa
g_W am_XmgmZr _hm~iodanmgyZ H$amS>n`V

hZw_VmMr AZoH$ _{Xao C^r Ho$cr. am_Zd_r Am{U
hZw_mZ O`Vr ho Cgd gw$ Ho$co. {e`mMr g`m
_moR>m _mUmV dmTy> cmJcr. EH$ _moR>r gKQ>Zm
AmH$mamcm ò D $ cmJcr. `m g K Q> Z o g mR> r EH$
H$moUVoVar \y${VH|$ Agmdo hUyZ g_WmZr Mm\$i
`m WmZmMr {ZdS> Ho$cr. Vr g_W gXm`mMr
amOYmZr R>acr. Mm\$icm ^y am_MmMo ^` _{Xa
~mYmdo, Ago g_Wm`m _ZmV Amco. N>nVr {edmOr
_hmamO dIMmZo gnyU _{Xa ~mYyZ m`cm V`ma
hmoVo. nU g_WmZr {dMma Ho$cm H$s, _{Xam`m
~mYH$m_mV Jmoa-Jar~ OZVm Am{U ~hOZ g_mO
`mMm AV^md H$amdm Am{U hUyZ l_XmZmVyZ ho
_{Xa ~mYmdo Ago R>aco. g_WmMo {Znh {e`
KamoKa {^jm _mJV hmoVo. {^joVyZ {_imcoco Ym`
Am{U ngm l_XmZ H$aUm`m _OwamgmR>r Cn`moJmV
AmUcm OmV hmoVm. g_WmMr {^jm hr OZVoMr
gmdO{ZH$ _mc_mm hmoVr.

_Owam`m {`m PmS>mImcr A {eOdV
AgV. "O` O` lram_ & O` har lram_.' Agm
_ hUV {dQ>m`m Am{U {MIcm`m nmQ>m _Oya
EH$_oH$mH$S>o \o$H$V hmoVo. H$_mcm ^$sMm gwJY
m Pm`m_wio H$moUmcm WH$dm dmQ>V ZhVm. am_am`
òUma `m AmZXmV gmao OU Ord AmoVyZ H$m_
H$arV hmoV.o WH$`m-^mJ`m _OwamZm g_W AmJhmZo
Am{U o_mZo Oodm`cm dmT>V AgV. "Kar H$gmhr
d`nmH$ Ho$cm Var Amcm Aer Md òV Zmhr.'
Aer MMm AZoH$ _Oya H$arV AgV. `m{Z{_mmZo
nUHw$Q>m ~mYyZ AZoH$ cmoH$ _{Xam`m AdVr^modVr amh cmJco. Mm\$i n[agamV CgmhmMo Am{U
AmZXmMo doJio dmao dmh cmJco.
22. òH$ _mUgmV na_oda nhm
g_W Mm\$icm _R>m_ò H$_R>nUm AWdm

\$mOrc gmodio-Amodio _mZrV ZgV. Vo òH$
nwfm_ò am_M Am{U òH$ r_ò OmZH$s
nmhV AgV. `m H$mimVrc H$mhr gZmVZdmXr
~mUmZm g_WmMr hr `mnH$Vm _mZdcr Zmhr.
ôQ>mo H$moUr òH$ Za &
YoS> _hma Mm^ma &
`mMo amImdo AVa &
`m Zmd ÔZ &&
hr g_WmMr ÔZmMr `m`m `m ~dXmg
_m` ZhVr. hUyZ EH$m am_Zd_r CgdmV
~mUmZr OodUm`m n$sda ~{hH$ma Q>mH$cm.
g_WmMo {dMma _moR>o H$m{VH$maH$ hmoVo. `m KQ>ZoZo Vo
S>J_Jco ZmhrV. CcQ> `mZr H$`mUdm_tZm
gm{JVco H$s, ^modadmS>r òWrc 1000 Xmn`
^moOZmg gmJmdo.
Mm\$iOdirc ^modadmS>r òWo nyU h[aOZ
dVr hmoVr. g_WmZr 1000 h[aOZ Xmn`mZm

^moOZmgmR>r Am_U {Xco. Mm\$icm òVmM gdmZr
_mSy> ZXrV ZmZ Ho$co. `m h[aOZ Xmn`mMo nyOZ
H$aVmZm g_WmZr gd {`mZm gmS>r-Mmoir {Xcr
Va gd nwfmZm YmoVa-CnaUo {Xco. `m gdmZm
g_WmZr A`V o_mZo Oodm`cm dmT>co. g_Wm`m
_ZmV Ad`m _mZd OmVr~c g_dmMr Am[U
o_mMr ^mdZm hmoVr. hUyZ Vo lr_X Xmg~moYmV
hUVmV ~mUmMo ~ Vo gmodio &
Am{U eymMo ~ Vo Amodio &
Eogo AmJio doJio &
VoWo Ago{MZm &&
CM ~ am`mgr &
Am{U ZrM ~ n[admamgr &
Eogm ôX V`mnmgr & _wirM Zmhr &&
23. AVr gd d`mdo & gJ nmhmoZ Mmcmdo &
_d gXm`m`m nanaoVrc EH$m _hVmcm

g_WmMr cmoH${`Vm ghZ hmoV ZhVr. "g_W
AmVm ny d u_mUo AmMma nmiV ZmhrV' Agm
AnMma Vmo gd H$arV Ago. EH$Xm AmnU
gmod`m-Amod`mMo {Z`_ {H$Vr H$mQ>oH$moanUo
nmiVmo, ho g_WmZm XmIdyZ mdo hUyZ Vmo _OcXa_Oc H$arV Mm\$icm Amcm. Mm\$i`m AcrH$S>o
EH$m _w$m_mV `m`m gmod`m`m d`nmH$mcm
Hw$o {edco. nU nwhm d`nmH$ H$am`Mm H$Q>mim
Am`mZo `mZo VwiernmZo nmUr {enSy>Z Vo A
ew Pmco Ago _mZco.
ho JhW Mm\$icm òVmM "Amnco gmodio \$ma
H$S>H$ AgVo Vohm Amn`m _R>mVrc A MmcUma
Zmhr,' Ago `mZr g_WmZm gmJyZ Q>mH$co. g_W
`mZm o_mZo hUmco, "Vw_Mm d`nmH$ Vwhr H$$Z
`m nU OodVmZm Am_`m ~amo~aM ~gm.' eodQ>r

Amncm dV {eOdcocm d`nmH$ KoD$Z Vo H$_R>
JhW g_WmOdi Oodm`cm ~gco. g_WmZr gdmZm
Vyn dmT>VmZm `m`mhr nmZmda Vyn dmT>co. Vohm Vo
JhW hUmco, "Aaoao ! Vwhr Vyn dmT>`mZo _mPm
gJim d`nmH$ dm`m Jocm.' g_W hUmco, "Ahmo
VwcgrXcmZo nmUr qenS>m hUOo A ew hmoBc.'
Vohm `m _hVmZo gmJyZ Q>mH$co H$s, "EH$Xm An{d
Pmcoco A VwcgrXcmZo ew hmoV Zmhr.' Vohm
g_WmZr {dMmaco, "Hw$`mZo {edcoco A Oa
VwcgrXcmZo ew hmoV Agoc Va _r Vyn dmT>`mZo
Ago H$m` {~KS>co ?' `m H$_R> ~mUmZo g_WmMr
j_m _m{JVcr Vohm g_WmZr `mZm gmdO{ZH$
OrdZmV gmod`m-Amod`mMm A{VaoH$ Z H$a`mMm
gm {Xcm.
J
24. ~ho-~moaJmd`m _mVrMr H$Wm
gmJcr {OmV H$Um ZXr`m H$mR>mda ~ho~moaJmd ZmdmMo ~oQ> Amho. H$Um~mBMm dmh Xw^JyZ
_`^mJr ~oQ> V`ma Pmco Amho. g_W am_Xmg `m
~oQ>mda `mZmcm ~gco AgVmZm `mZm Aer nXZo
OmUdcr H$s, ho {R>H$mU hZw_VmMo Amho. amdU
dYmZVa am_, c_U, grVm A`moòg naV òV
AgVmZm `m ~oQ>mda Wm~co hmoVo. H$Um~mB`m
H$mR>r am_M g`mdXZ H$arV AgVmZm H$Um~mBcm
AMmZH$ nya Amcm. nwam_wio am_Mm`m CnmgZoV
{dZ òBc, Aer hZw_Vmcm eH$m Amcr. hUyZ
hZw_VmZo ndVmgmaIo {damQ> $n YmaU H$$Z Amn`m
Xmohr ~mhZr H$Um~mBMm dmh AS>{dcm. H$Um~mB
XwV\$m hmoD$Z dmh cmJcr Am{U _ò V`ma Pmco`m
~oQ>mda ^y am_M g`mdXZ H$arV am{hco.
AmnU Aem n{d ~oQ>mda `mZ H$arV
AmhmoV, `m H$nZoZo g_W amo_m{MV Pmco. `m

hZw_VmZo ho nmUr AS>{dco `mMo A{Vd BWo Hw$R>oVar
Agco nm{hOo, Ago g_WmZm dmQy> cmJco. hZw_Vm`m
emoYmgmR>r `mZr nm`mV ~wS>r _macr. g_W n>rMo
nmohUmao hmoVo. `mMm Hw$^H$mMm A`mg XmS>Jm
Ag`m_wio EImm nmU~wS>m_mUo Vo XrKH$mi
nm`mV amh eH$V. g_WmZr H$Uo`m Ocme`mVyZ
hZw_V mMr _yVu emoYZy H$mT>cr. AmOhr ~ho-~moaJmdcm
hZw_VmMr ^` _yVu nmhm`cm {_iVo. g_WmZr
eoH$S>mo hZw_VmMr _{Xao WmnZ Ho$cr. `mVrc AH$am
_mVr _{Xao _hdmMr _mZcr OmVmV. Mm\$imVrc
XmoZ, qeJUdmS>r, _mOJmd, C~O, _gya, ehmnya,
~ho-~moaJmd, ~mrg {eamim, _ZnmS>io Am{U nmaJmd
`m AH$am _mVtV ~ho-~moaJmdMm Z~a cmJVmo.
25. ^JdVmZoM Ho$cr ^$mMr godm
g_W òH$ am_Zd_r Cgdm`m AmYr

{ZdS>H$ {e`mZm KoD$Z {^jogmR>r OmV AgV.
`m H$mimV EImm _hdm`m `$scm Mm\$imV
R>odyZ CgdmMr gd O~m~Xmar `m`mda gmon{dcr
OmV Ago. EH$ df hr O~m~Xmar doUmdm_t`mda
gmon{d`mV Amcr. doUm~mB Vem ZdrZ hmo`m.
nU VUmda O~m~Xmar gmon{d`m{edm` Vo V`ma
hmoUma ZmhrV, Ago g_WmMo _V hmoVo. ZoVdmMo
JwU òH$ _mUgm_ò AgVmV. {d{e> nVrZo
`mMm {dH$mg KS>dyZ AmUmdm cmJVmo. doUm~mBZr
_R>mMr O~m~Xmar drH$macr.
CgdmgmR>r gJ`m H$maMr Ymò {ZdSy>Z
R>odUo, cmoUMr, MQ>`m, gmS>Jo, nmnS>, _oVHy$Q> `m
gd Jmo>r {g R>odUo, g_WmZr nmR>{dcocr {^jm
H$moR>rKamV `dpWV cmdyZ R>odUo Aer {d{dY H$m_o
H$amdr cmJV. am_am`mMr hr godm doUm~mB _ZmnmgyZ
H$arV AgV. `mZm `m`m godoMr nmdVr mdr,
Ago am_Mm`m _ZmV òD$Z Joco. EoZ Cgdm`m

15 {Xdg AmYr doUm~mB AmOmar nS>`m. `m
VmnmZo EdT>m \$U\$U`m H$s `mZm MmcVmhr
ò B Z m. am_-_ { XamVrc Im ~ mcm Y$Z _mo R > m
_w p H$crZo `m Z r am_mOdi H$Um ^mH$cr.
doUm~mBMr hr Ho${dcdmUr AdWm nmhZ Mm\$imVrc
am__yVv`m S>mo`mV Aly Amco Am{U H$m` AmM` !
{d>cmZo `m_mUo ZmZm $no YmaU H$$Z gV
OZm~mB, gV EH$ZmW, OimoOr _imoOr gwVma `m
gVmMr godm Ho$cr `m_mUo am_MmZr am_m~mB`m
$nmV òD$Z CgdmMr gd V`mar Ho$cr. "_r ~mrg
{eam`mMr AgyZ am_Xmg dm_tZr _cm Vw_`m
_XVrgmR> r nmR> { dco Amho . ' Ago am_m~mB Z r
do U m~mB Z m Imo Q > o M gm { JVco . g_W {^jo h Z
naV`mda gd Jmo > t Mm CcJS> m Pmcm Am{U
am_m~mBhr Jw Pm`m.
J
26. ~amjgmMm O_ ZH$mo ao ~m~m !
g_Wm`m H$mimV dm_Z n{S>V ZmdmMo _moR>o

{dmZ JhW hmoVo. `mZm `m`m {dmoMm \$ma
A{^_mZ hmoVm. AZoH$Xm EImm _wmd$Z Vo
g_WmerXoIrc dmX KmcV. g_WmZr Xmg~moY hm
JW gm_m` OZmZm g_Omdm hUyZ mH$V ^mfoV
{c{hcm ho dm_Z n{S>VmZm H$mhr Mco Zmhr. Vo
\$$ gH$V ^mfoV aMZm H$arV AgV. g_W H$Yrhr
`m`mer dmX KmcV ZgV.
EH$Xm dm_Z n{S>V dmg H$arV hmoVo. `m
H$mimV dmg nm`r H$amdm cmJV Ago. AZoH$Xm
amr-Anamr OJcmV _w$m_ nS>V Ago. dm_Z
n{S>V AgoM amr`m doir EH$m dS>m`m PmS>mImcr
{ZOco. Amn`mH$S>o emmV Aer H$nZm Amho
H$s, Omo _mUyg dmX KmcVmo Vmo _o`mZVa ~amjg
hmoVmo. dm_Z n{S>V `m PmS>mImcr {ZOco hmoVo `m
PmS>m`m \$mXrda EH$ ~amjg ~gcm hmoVm.
VodT>mV EH$ Xwgam ~amjg Amcm Am{U `m
PmS>m`m Xwg`m \$mXrda ~gy cmJcm. Vohm n{hcm

~amjg `mcm hUmcm, "{VWo ~gy ZH$mog. Vr
\$mXr _r dm_Z n{S>VmgmR>r amIyZ R>odcr Amho.'
emmV AerXoIrc H$nZm Amho H$s, ~amjgmcm
{Vhr H$mimMo kmZ AgVo. AmnU _o`mZVa
~amjg hmoUma `m H$nZoZo dm_Z n{S>V Km~aco
Am{U Vo gH$mir CR>VmM Mm\$i`m {XeoZo {ZKmco.
`mZr g_WmZm KS>cocm dmmV gmJyZ g_WmMo
nm` Yaco. Vohm g_W `mZm hUmco, "gH$VMm
\$mOrc A{^_mZ gmoS>m Am{U cmoH$mZm g_Ooc
Aem ^mfoV aMZm H$aV Om.' `m doir dm_Z
n{S>VmZm \y$Vu Pmcr Am{U `mZr nwT>rc cmoH$
aMcm "ewH$mgm[aIo nyU dam` `mMo &
d{g>mnar kmZ `moJodamMo &
H$dr dmp_H$mgm[aIm _m` Eogm &
Z_H$ma _mPm V`m am_Xmgm &&'
J
27. òdcoH$a emtMo JdhaU
H$mer jor gXm{edemr òdcoH$a `m ZmdmMo

{dmZ n{S>V hmoVo. `mMm doXemmMm JmT>m A`mg
hmoVm. {dmZ hUyZ OgOer `mMr H$sVu dmTy>
cmJcr, VgVgm `m`m AhH$mamMm \w$Jm \w$Jy
cmJcm. ^maVâ qhSy>Z òH$ mVmVrc {dmZ
n{S>Vmer dmX KmcyZ O`n {_i{d`mMm CmoJ
`mZr gw$ Ho$cm. A`mhZ A{YH$ ^maV nmXmH$mV
Ho$`mda `m`m AhH$mamcm AmUIrZM Yma MT>cr.
`mMm Am_{ddmg dmT>cm. `mZm EH$ AmkmYmaH$
{e`hr {_imcm. `m {e`m`m hmVmV 24 Vmg
OiVr _emc Agm`Mr. VgoM gXm{edemtZr
Amn`m OmZ`mcm gwar cQ>H$dcr hmoVr. cmoH$mZm
`mMm AW H$iV Zgo. Vohm gXm{edemr gmJV,
"`m {Xder _mPm dmXmV nam^d hmoBc, `m {Xder
hr _emc {dPoc Am{U `m gwarZo _r _mPr Or^
H$mnyZ KoBZ'. cmoH$mZm `m`m~c AmXamnojm
^rVrM OmV dmQy> cmJcr nU emrOtMo H$mhrVar
nydgwH$V hmoVo hUyZ `mMr g_Wmer JmR> nS>cr.

g_Wmer dmX Kmc`mH$[aVm Vo Mm\$icm Amco.
g_WmZr `mZm dmXmnmgyZ namdm H$a`mMm Iyn
`Z Ho$cm. eodQ>r g_WmZr emr~wdmMr MmJcrM
{Oadcr. a`md$Z Mmcco`m _moir{d`mcm `mZr
hmH$ _macr. g_Wm `m Zw g `m H $ nm> r Zo
_moi{d`mMo $naJ nmcQ>co. EImm n{S>VmMo VoO
`m`m Moh`mda PiHy$ cmJco. `m gd H$mamZo
emrOr JS>~S>co. _moir{d`mZo nydnj _mSy>Z
dmXmcm ma^ Ho$cm, Vohm emr~wdmZr Amncm
nam^d hmoUma ho AmoiIco. `mZr _emc {dPdcr.
gwarZo Vo Or^ H$mnyZ KoUma VodT>mV g_WmZr
`mZm Amdaco. g_W hUmco - "Amnco kmZ BVamZm
dmQy>Z gJim g_mO kmZr H$amdm. dmX KmcyZ,
Vwhr Vw_`m kmZmMm Xwn`moJ H$arV AmhmV.'
`mZVa emrOtMo gnyU OrdZ ~Xcco.
28. e$sZo nmdVr gwIo & e$s ZgVm {dQ>~Zm &
gmVm`mOdi _mhcr ZmdmMo N>moQ>ogo Jmd Amho.

{VWo H$Um Am{U doUm `m ZmMm gJ_ Amho.
g_W gmZJS>mda AgVmZm `mMm Cd Zm_H$
{e` _mhcrcm gJ_mda ZmZmgmR>r Jocm. ZmZ
Pm`mda Vmo ZXrH$mR>r Jm`r _mMm On H$arV
hmoVm. _mhcrcm EH$ _wgc_mZ R>mUoXma hmoVm. qhXy
gmYyZm Ago On-Vn H$aVmZm nm{hco hUOo `mMo
S>moHo$ {\$aV Ago. `mZo Cdmcm On H$aVmZm nm{hco
Am{U AQ>H$ H$$Z VwJmV Q>mH$co. VrZ {Xdg
CdmZm A AWdm nmUr {_imco Zmhr. Cd
_ZmV`m _ZmV g_WmMm Ymdm H$arV hmoVm.
g_WmZm hr ~mV_r {e`mH$Sy>Z H$icr.
g_WmZr hmVmV gmoQ>m KoVcm Am{U Amn`m
40-50 ~cXS> {e`mZm ~amo~a KoD$Z Vo _mhcrcm
Amco . Vo d m H$iVmM R> m Uo X ma Km~acm. Vmo
g_Wm`m MaUr cmoiU KoD$ cmJcm. g_WmZr
Amn`m gmo Q > mMm `mcm âny a gmX {Xcm.
R>mUoXmamZo CdmMr gwQ>H$m Ho$cr. VwJmVyZ ~mhoa
nS>co`m Cdmcm g_W hUmco - "ZwgVm On

nwaogm Zmhr. OnmZo _mZ{gH$ gm_` dmT>oc nU
`m ~amo~aM earagwm ~cgn Agco nm{hOo. hUyZ
amoO `m`m_ Ho$cm nm{hOo.'
~cmo n mgZm ho g_Wm `m H$m`m M o Img
d{eQ> hmoVo. `mZr òH$ JmdmV hZw_mZ _{Xa
Cô Ho$co. ho hZw_VmMo _{Xa hUOo OUy `m`m_emim
hmoVr. AZoH$ VU _wc `m _{XamV O_V AgV.
gy`Z_H$ma, Omoa, ~R>H$m `mmao {VWo ~cmonmgZm
Mmco. Oo cmoH$ qhXy {`mZm nidyZ ZoVmV `mZm
~XSy>Z H$mT>`mMm AmXoe g_WmZr `m {e`mZm
{Xcm hmoVm. {VH$S>o {edam`mZr namH$_r _amR>m
gaXmamMr gKQ>Zm C^r H$am`cm gwdmV Ho$cr hmoVr.
"_amR>m {VVwH$m _oidmdm & Amncm _hmam> Y_
dmT>dmdm &' ho {ed g_Wm`m H$m`mMo ~rXdm`
Pmco hmoVo. XmoKmZr qhXy g_mOmcm gKQ>ZoMm Am{U
~cmonmgZoMm _ {Xcm.
29. kmZmMm AhH$ma ZH$mo
Mm\$i _R>mV hiyhiy ZmZm H$maMo {e`

Jmoim Pmco. `mVrc H$mhr {e`mMo gH$V _wimV
MmJco hmoVo. g_WmMo mH$V JW dmM`mnojm Vo
gH$V JWmMoM A``Z H$arV. EdT>oM Zho Va
`mMo gH$V MmJco Zmhr `mZm Vo VwN> g_OV.
H$`mUdm_r Va gH$V`m ~m~VrV nyU AZ{^k
hmoVo. `m_wio H$`mUdm_tMr qQ>JcQ>dmir H$aUo
hm `m _S>itMm {Z`mMm CmoJ hmoD$Z ~gcm.
H$`mUdm_tZm gH$V òV ZgVmZm Vo g_WmMo
EdT>o cmS>Ho$ H$go, `mMo `mZm AmM` dmQy> cmJco.
g_WmZr EH$Xm `m gH$V n{S>VmMr {Oadm`Mr
R>adco.
gm`H$mir CnmgZm Pm`mda WmoS>m doi gmao
OU g_Wm^modVr Jmoim hmoV. g_W _wm_ H$mhr
{df` H$mTy>Z gJ`mer MMm H$aV. Amncm _moMm
gH$Vo_tH$S>o didyZ g_W hUmco - "AmOn`V
_r _amR>r JW Iyn {c{hco, nU _m`m Zmdmda

EImXm gH$V H$m`JW Agmdm Ago _cm dmQ>Vo.
_r n{hco XmoZ MaU V`ma H$aoZ, nwT>Mo XmoZ MaU
Vwhr gH$V n{S>VmZr nyU H$am`Mo.' gd gH$V
A`mgH$mZr AmZXmZo _mZm S>mocmd`m. g_WmZr
n{h`m cmoH$mMo XmoZ MaU gm{JVco. nU Vmo cmoH$
Hw$UmcmM nyU H$aVm òBZm. g_WmZr Aem H$mao
40 cmoH$mMo n{hco XmoZ MaU nyU Ho$co. nU `m
A`mgH$m Z m H$mhrM O_o Z m. Vo hm g_Wm Z r
H$`mUdm_tZm Vo cmoH$ nyU H$am`cm gm{JVco
Am{U H$m` AmM` ! gX J w H $ no `m ~imda
H$`mUdm_tZr gmao 40 cmo H $ ny U H$o c o .
"XmgJrVm' `m ZmdmZo hm JW AmoiIcm OmVmo. `m
KQ>ZoZVa gd VWmH${WV gH$V n{S>VmMm A{^_mZ
JiyZ nS>cm. `mZr Xmg~moYmMm A`mg gw$ Ho$cm.
30. A`mg H$gm H$amdm ?
g_W kmZmMo CnmgH$ hmoVo. `mMo _R> hUOo

`m H$mimVrc {dmnrR> hmoVr. Va `mMm _R>nVr
MmcVo-~mocVo {dmc` hmoVm. _R>m_ò g_Wm`m
J W m ~ amo ~ aM g V kmZXo d , g V Zm_Xo d ,
gmdVm_mir, Jmoam Hw$^ma, VwH$mam_ _hmamO, XmgmonV
`m gJ`m`m JWmMm A`mg hmoV Ago. EdT>oM
Zho Va gw\$s gV eoI _h_X, hgoZ cVr\$, ~m{OX
nR>mU, e_Zm_ar `m`m JW mMmXoIrc A`mg MmcV
Ago. _wUH$cm ApVdmV Zg`mZo `m H$mir
JW N>mnco OmV ZhVo. hUyZ JW {chZ H$mT>mdm
cmJV Ago. Aem H$ma`m AZoH$ JWm`m ZH$cm
g_WmZr {e`mH$Sy>Z H$adyZ KoV`m. gV doUm~mBZr
200 JWm`m Va {J[aYa dm_tZr 400 JWm`m
ZH$cm Ho$`m hmo`m. Ho$eddm_tZr 18 doim
Xmg~moY {chZ H$mT>cm hmoVm. A`mgmMr EH$
{d{e> nV g_WmZm Ano{jV hmoVr.
EH$Xm EH$ _hV ncJmda nmcWo nSy>Z Xmg~moY

dmMV hmoVm. JWmMm A`mg nS>`m nS>`m Ho$cocm
g_WmZm MmcV Zgo. {e`mZo _mS>r KmcyZ VmR>
~gmdo Am{U A`mg H$amdm Agm `mMm XS>H$
hmoVm. nmcWo nSy>Z Xmg~moY dmMUm`m `m _hVmcm
doUm~mBZr gm>mJ Z_H$ma KmVcm. Vohm Vmo _hV
Oam Amoemicm. doUm~mB hUm`m, "_r Vwcm Zmhr
Z_H$ma Ho$cm. Amn`mcm JwWmZr Agco`m
Xmg~moY JWmcm _r Z_H$ma Ho$cm.' VodT>mV g_W
Amco Am{U `m _hVmcm hUmco, "AmnU _MH$mdar
cmoimdo Am{U gadVrZo AmnUmdar dmoimdo & EdT>r
gadVr dV Zmhr. ZrQ> A`mg H$am`Mm Zgoc
Va _R>mV Wm~y Zò.' AcrH$S>o Q>r.hr. nhmV A`mg
H$aUm`m _wcmZr `m KQ>ZonmgyZ YS>m {eH$mdm.
31. g_WmZr MmoamMo X`n[adVZ Ho$co
EH$Xm Mm\$icm amr g_W AWUmV nhS>co

hmoVo. `mMm cmS>H$m {e` H$`mU `mMo nm` MonV
hmoVm. amrMo OdiOdi gmS>o ~mam dmOco hmoVo. nm`
Mo n VmZm H$`mUdm_tZm e H $m Amcr H$s,
^mS>maKamV Mmoa {eaco AgmdoV. H$`mUdm_tMo
AY} cj nm` Xm~`mH$S>o Va AY} cj MmoamH$S>o
hmoVo. H$`mUZo Oohm g_WmZm Mmoa Amco AgmdoV,
Ago gm{JVco Vohm g_W hUmco - "Aao OmD$ Xo,
^mS>maKamVrc Ym` Amn`m EH$Q>mMo WmoS>oM Amho.
`m Amda Oa `mMo Zmd {c{hco Agoc Va Vo
`mZm {_ioc.' H$`mUZo Oohm ^mS>maKamV {^joMo
ngo AmhoV hUyZ gm{JVco Vohm g_W hUmco "Aao OmD$ Xo, AmnU gmYy AmhmoV. Amn`mcm
nemMm _moh H$m` H$am`Mm ?' g_W Vgo no$ `dhmar
hmoVo. nU _wm_ H$`mUMr narjm nmh`mgmR>r Vo
Vgo ~mocV hmoVo. hUyZ H$`mU hUmcm - cmoH$mnwT>o
MwH$sMm AmXe R>od`mgmaIm hmoBc.'
Amncm {e` dMm[aH$Q>m J^ Agcocm

nmhZ g_WmZm H$mVwH$ dmQ>co. g_WmZr H$`mUmg
`m MmoamZm ^mS>maKamV H$m|Sy>Z R>odm`cm gm{JVco.
H$`mU A`V ~cXS> hmoVo. ^cr_moR>r H$mR>r hmVmV
KoD$Z Vo ^mS>maKamV {eaco. H$`mUmMm mdVma
nmhZ gmao Mmoa Km~aco. g_WXoIrc `m {R>H$mUr
nmohmoMco. g_W `m Mmoamer A`V o_mZo ~mocco.
g_W hUmco, - "Vwhmcm _r ^mS>maKamV H$m_
{Xco Am{U nJma {Xcm Va Vwhr Mmoar ~X H$amc
H$m ?' Vohm gmao Mmoa hUmco, "H$> H$$Z Am_Mm
ggma MmcUma Agoc Va Amhr `m jUmnmgyZ
MmoarMm `dgm` gmoSy>Z XoD$.' g_WmZr `m gdmZm
Mm\$i _R>mV doJdoJir H$m_o {Xcr. `m_wio `m
MmoamZr g_Wm`m _R>mV Zdo OrdZ gw$ Ho$co.
32. {edmOr _hmamOmMm JwUJmad
g_W gXm`mMr MVwgyr Amho _w` h[aH$Wm {ZnU &

Xwgao Vo amOH$maU &
{Vgao Vo gmdYnU & gd {dfB &&
MmWm A`V gmjon &
\o$S>mdo ZmZm Amjon &
g_WmZr nma_m{WH$ gmZmMr Or gKQ>Zm
C^r Ho$cr Vr gKQ>Zm amOH$maUm`m ~m~VrV
CXmgrZ Zgmdr, Aer `mMr YmaUm hmoVr. hUyZ
`mZr Amn`m gXm`mV amOH$maUmMm AV^md
Ho $ cm. gw X d mZo `m H$mir N> nVr {edmOr
_hmamOmgmaIm {ZdmWu Am{U Mm[a`gn ZoVm
amOH$s` dmV`mgmR>r PQ>V hmoVm. nw`cmoH$
{OOm~mBZr {edN>nVtZm dam`mMr oaUm {Xcr.
ehmOramOo dam` {Z{_Vr`m H$m_r {edmOr
_hmamOmZm JwnUo _XV H$arV hmoVo. ehmOr
_hmamOmZr {edmOr _hmamOm`m [hXdr dam`mMr
KS>r ma ^ r ~gdy Z {Xcr. {OOm~mB `m

_mJXeZmImcr {edN>nVr dam`mMm {dVma
H$arV hmoVo.
{edN>nVtMr amO_wm V`ma Pmcr hmoVr.
dam`mVrc Am`m-~{hUtZm VgoM _R>-_{XamZm
_hmamOmMo gajU hmoVo. gd OmVt`m Am{U nWm`m
cmoH$mZm KoD$Z _hmamO g_mOgodm H$arV hmoVo. `mMr
H$sVu EoHy$Z g_W ^mamdyZ Joco. `mZr {XdmH$a
Jmogmdr `m`m~amo~a {edN>nVtZm n {Xco. `mV
_hmamOm`m JwUmMr Vmar\$ H$aVmZm g_WmZr
"èdV, H$s{VdV, nw`dV, gm_`dV, daXdV,
Zr{Vd V , AmMmaerc, {dMmaerc, XmZerc,
Y_erc, gdk, gwerc B`m{X {deofUo dmnacr
AmhoV. `md$Z {edN>nVr H$go ZmZm JwUmZr
AmcH$V hmoVo Vo `mZr òVo. n dmM`mda gdS>
hmoVmM Mm\$icm OmD$Z `mZr g_WmMr ôQ> KoVcr.
g_WmZm `m`m~c A{^_mZ hmoVm.
J
33. JWm Zm_ Xmg~moY & Jw{e`mMm gdmX &&
g_W am_Xmg ho {ZgJo_r hmoVo. `mZr

Amn`m {Zdmgm`m `m OmJm {ZdS>`m `m gd
{ZgJa` OmJm hmo`m. AmOhr Mm\$i, {edWaKi,
gmZJS> Am{U g_Wm `m do J do J `m Kir
nmh`mgmR>r VU {J`mamohH$ JXu H$aVmV. H$mhr
gmhgr VU _wco _wm_ nmdgm`mV _mohr_ hUyZ
g_WmMr VrWjoo nmhVmV. g_WmZm AJmnya`m
S>mohmV XmoZ _yVu gmnS>`m. EH$ lram_MmMr Am{U
Xwgar VwiOm^dmZrMr. `mVrc lram_mMr _yVu `mZr
Mm\$icm WmnZ Ho$cr. lrVwiOm^dmZrMr _yVu
WmnZ H$a`mgmR>r Vo gmZJS>mda Amco .
gOZJS>mdarc {g AcmB XodrMo _{Xa AmOhr
`mMr gmj XoV Amho. gOZJS>m`m nm``mcm
g_WmZm EH$ ~mJ V`ma H$am`Mr hmoVr. `m ~mJoV
H$moUH$moUVr PmS>o cmdm`Mr Am{U Vr H$er cmdmdrV
`m g~YrMo g_WmMo dV H$aU Amho. `md$Z
`mMm dZnVremmMm {H$Vr A`mg hmoVm `mMr
H$nZm ò V o . ~mJ H$aU hUy Z Amo i I`m

OmUm`m `m H${dVo V g_Wm Z r gw _ mao 350
dZnVtMr Zmdo {Xcr AmhoV. AmM` hUOo `mXr
XoVmZm nmco^m`m, \$i^m`m, \$i, \w$c, AmfYr
dZnVr `mMr `dpWV dJdmar Amho.
gmZJS>mda XmoZ df} amhZ g_W {edWaKirV
Amco. {VWo `mZr g_W gXm`mMm lr_X Xmg~moY
hm YmZ JW {c{hcm. `m JWmV g_WmZr nM,
amOH$maU, gKQ>Z, `dWmnZ, `dhmaMmVw`,
`{$_d {dH$mg, g`Vm Am{U {e>mMma `m
gJ`m Jmo>tMm AV^md Ho$cm Amho. Xmg~moYmVrc
_yIcjUo dmMV AgVmZm Va AZoH$mZm dmQ>Vo H$s,
g_WmZr Amncm d^md AMyH$nUo H$gm AmoiIcm?
OJmVrc AZoH$ ^mfm_ò Xmg~moYmMm AZwdmX Pmcm
Amho.
34. dm_r {Vhr OJmMm & AmB{dZm {^H$mar &&
{edWaKirV g_W gw_mao 8 df} am{hco. `m

H$mimV Kir`m AdVr^dVr KZXmQ> OJc hmoVo.
Kir_ò dmK-qgh AmXr {h dmnXmMm dmda hmoVm.
gmn, ZmJ, AOJaXo I rc âny a AgV. Aem
n[apWVrV hm {ZgJo_r gV KirMo gwXa dUZ
H$aVmo.
{JarMo _VH$s JJm & VoWy{Z Mmccr ~io &
Y~m~m cmoQ>Vr Ymam & Y~m~m Vmo` AmXio &&
JOVmo _oK Vmo qgYy & dZr H$hmoi D$R>rcm &
H$S>mer AmXio Ymam & dmV AmdV hmoVgo &&
AmnU `mnyduM nm{hco H$s, ^maV ^_UmZVa
g_W Om~oV OmD$Z AmBcm ôQ>co hmoVo. `m doir
AmBZo BN>m `$ Ho$cr hmoVr H$r, _m`m AVH$mir
Vy _cm ôQ>m`cm ò. `mZwgma g_WmZr AmBcm eX
{Xcm hmoVm. ^$mZo {Xco`m eXmMr O~m~Xmar ^JdV
Amn`m {eamda KoV AgVmo.
g_W {edWaKirV Xmg~moY coIZ H$aV
AgVmZm `m`m dZmV AcmBXodr Amcr Am{U

hUmcr - "VwPr AmB Om~ Jmdr Iyn AmOmar
Amho. EH$Xm {Vcm OmD$Z ôQ>.' `mZwgma g_W
Om~ JmdmV Amco.`mZr W_ hZw_VmMo XeZ KoVco
Am{U Vo Kar Amco. amUy~mBZm Pmcocm AmZX
H$moU`m eXmV dUZ H$amdm ! g_WmZr gmV {Xdg
Amn`m AmBcm AVH$mir Cn`moJr nS>co Agm CnXoe
Ho$cm. amUy~mBMo _Z ggmamVyZ nyU {ZKyZ Joco.
`mZr Amnco S>mHo $o g_Wm`m _mS>rda R>do co. ^JdVmMo
qMVZ H$arV AgVmZmM `mZr `m OJmMm AmZXmZo
{Zamon KoVcm. g_Wm`m H$noZo `mMm eodQ>Mm {Xg
JmoS> Pmcm.
g_WmZr _mVo`m _wImV JJmOc Am{U
VwcgrXc KmVco. OUy nwmZo _mVocm _moj {Xcm.
35. gmaJnya`m _mVrMr H$Wm
Om~ohZ g_W gmaJnya òWo Amco. ho {R>H$mU

AmY XoemV {ZOm_m~mXnmgyZ gw_mao 15 _cmda
Amho. `m dfu AmY XoemV MS> XwH$mi nS>cm
hmoVm. gdgm_m` Om KmoQ>â nm`mgmR>r dUdU
qhS>V hmoVr. g_WmZr gmaJnyacm nm{hco, H$s EH$m
gamodamV 60 ~mU Cô amhZ H$mhr Var AZw>mZ
H$aV hmoVo. g_Wm`m ~amo~a `mMm cmS>H$m {e`
Cd hmoVm. g_Wm`m gmJ`md$Z CdmZo `m
~mUmMr ôQ> KoVcr Am{U AZwRmZmMo `moOZ
{dMmaco. gmaJnya`m `dZ A{YH$m`mZo XwH$mimgmR>r
`m gmR> h r ~ m Um Z m do R > r cm Yaco hmo V o . `m
~mUmZm nmD$g nS>on`V Kar OmVm òUma ZhVo.
nmD$g nS>mdm hUyZ `mZm g$sZo AZw>mZmcm
cmdco hmoVo.
ho gd H$aU H$i`mda g_Wm Z r `m
gamodameoOmarc S>m|Jamda hZw_VmMr _yVu V`ma Ho$cr.
`m _yVuda ^Jdo d R>odco Am{U ~mUmZm
gm{JVco H$s, Vwhr Oa `m hZw_Vmcm _hmmMm

A{^foH$ H$ocm Va ZH$s nmD$g nS>oc. ~mUmZm
_moR>r Amem dmQ>cr. g_WmMo VoO nmhZ `mZr _moR>m
loZo hZw_V mcm _hmmMm A{^foH$ Ho$cm. `mgaer
Ymo-Ymo nmD$g gw$ Pmcm. ~mU AmZXco. `mMr
gwQ>H$m Pmcr. hr dmVm H$iVmM {ZOm_m~mX`m
gwcVmZmZo g_WmZm g_mZnydH$ {ZOm_m~mXcm
Zoco. `mZm _R>mgmR>r 50 EH$a O_rZ XmZ {Xcr.
{VWo g_WmZr ^y am_MmMo _{Xa ~mYco Am{U
Cddm_tMr _R>nVr hUyZ {Z`w$s Ho$cr. `mM
CdmZr {ZOm_m~mXhZ g_WmZm n {c{hco. `mV
mWZm Ho$cr "_cm dmQ>Vo AVar dm dgmdo &
Vw`m Xmg~moYmgr dm ~moYdmdo &
An`mnar nmOdr o_agm &
_hmamO`m gXJw am_Xmgm &&'
36. AmYr nM H$amdm ZoQ>H$m &
ZJa {OmV q^Jma òWo {XdmH$a nmR>H$

ZmdmMm VU gmYH$ hmoVm. `mMo c Pmco hmoVo.
`mcm _wco-~mio hmoVr. VWm{n `mMo ggmamV \$ma
cj ZhVo. VmgZVmg Vmo `mZ-YmaUm H$arV Ago.
AZoH$Xm KamVrc dVy Jmoa-Jar~mZm XoD$Z Q>mH$s.
`m_wio `mMo AmBer Am{U nZrer H$Yr nQ>co
Zmhr. EH$ {Xdg ggmamVrc H$Q>H$Q>tZm H$Q>miyZ
`mZo Ka gmo S >co Am{U {VgJmd Odi`m
dodam`m S>m|JamV {goda _{XamV `mZo AZw>mZ
gw$ Ho$co. EH$ {Xdg `mcm nhmQ>o dZ nS>c.o dZmV
^Jdo d n[aYmZ Ho$cocm EH$ VoOdr gmYy Amcm
Am{U `mZo {XdmH$acm dZmV AZwJh {Xcm. `m
KQ>ZoZVa {XdmH$a BVH$m `mHw$i Pmcm H$s dZmV
{Xgcocm gmYy `j ôQ>`mIoarO A JhU
H$amd`mMo Zmhr, Ago `mZo R>a{dco. VrZ {Xdg Vmo
Cnmer hmoVm.
gmaJnyahZ g_W {VgJmdOdi {goda

_{XamV Amco. g_WmZm nmhVmM {XdmH$amZo AmoiIco,
H$s Amn`mcm dZmV AZwJh XoUmam _hm_m hmM.
g_WmZrXoIrc {XdmH$acm AmoiIco. W_ôQ>rVM
`mZr `mcm AZwJh {Xcm. {XdmH$a gy`m}nmgH$
Ag`mZo g_Wm Z r `mMo Zmd {XZH$a R> o d co .
{VgJmdcm _R> WmnZ H$$Z `mcm VoWrc _R>nVr
Ho$co. EdT>oM Zho Va g_WmZr `mcm ~m`H$m-_wcmMm
gm^mi H$am`cm gm{JVco. `mZo q^JmanyahZ Amnco
Hw$Qw>~ {VgJmdcm AmUco. "AmYr nM H$amdm ZoQ>H$m &
_J `mdo na_mW{ddoH$m &' hr g_WmMr {eH$dU
{XZH$a dm_tZr AmMaUmV AmUcr. `mM {XZH$a
dm_tZr g_Wm`m {ZdmUmZVa 12 dfmZr hUOoM
1694 gmcr "dmZw ^ d {XZH$a' ZmdmMm
A`mgnyU JW [c{hcm.
37. A\$OcImZ {ZKmcm Amho
g_W am_XmgmMo _hV {^jo`m {Z{_mmZo

JmdmoJmd qhS>V hmoVo. `m doir Vo gm_m{OH$ Am{U
amOH$s` n[apWVrMm AmT>mdm KoV hmoVo. g_WmZm
amOH$maUmMo dmdS> o ZhVo . gm_m` _mUgmZo
amOH$maUmH$S>o Xwcj Ho$`mg ZH$mo Vr _mUgo
amOH$maUmV {e$Z Oocm aOrg AmUVmV. hUyZ
g_W hUVmV "d{mg nm{hOo amOH$maU &
{Zd{mg nm{hOo nMrH$aU &'
_mUgmMo ^m{VH$ OrdZ gwIr Am{U XwIr
hmoUo AZoH$Xm amOH$maUmda Adc~yZ AgVo. amOm
MmJcm Zmhr hm OoMm Xmof Amho, Ago g_W _mZrV.
_m amOH$maU H$aVmZm gmdYmZVm Am{U JwVm
nmimdr, Ago g_WmMo _V hmoVo. `m~m~VrV `mMo
EH$ _m{cH$ n CncY Amho. Mm\$icm g_WmZr
_moir{d`mH$Sy>Z `mMm nam^d H$adcm `m gXm{ed
emt`m hVmjamVrc ho n {ddoHo$ H$amdo H$m` gmYZ &
OmUma ZaVZy ho OmUmoZ &
nwT>rc ^{d`m{W _Z &

ahmQ>moMr Zò &&1&&
Mmcy Zò Ag_mJu &
g`Vm ~mU`m AJr &
aKwdra H$nm Vo gJr &
Xmg_mhm` dmT>dr &&
aOZrZmW Am{U {XZH$a &
{Z` H$[aVr gMma &
Km{cVmVr òaPma &
cm{dco ^_U OJXreo &&3&&
Am{X_m`m _yi^dmZr &
ho gH$c ~mS>mMr dm{_Zr &
òH$mVr {ddoH$ H$amoZr &
B> `moOZm H$amdr &&4&&
`m nmVrc òH$ MaUmMo n{hco Aja dmMco
hUOo "{dOmnyaMm gaXma {ZKmcm Amho' hr Jw
gyMZm {_iVo. hm gaXma A\$OcImZ hmoVm Am{U
Vmo dam`mda MmcyZ òV Ag`mMr dmVm gdW_
`m nmVyZ {edmOr _hmamOmZm H$icr.
J
38. {edN>nVtZr KoVcocm AZw^d
_moR>_moR>m _mo{h_oda OmVmZm gmYw-gVm`m

XeZmcm Om`mMr {edmOr _hmamOmMr nV hmoVr.
am`m{^foH$mZVa X{jU {XpdO`mcm OmVmZm
{edmOr _hmamO g_WmZm ôQ>`mgmR>r {edWa KirV
{ZKmco. dmQ>oV H$mi ZXrcm EdT>m nya hmoVm H$s ZXr
AmocmSy>Z KirV nmohmoMUo _hmamOmZm e` ZhVo.
`m_wio `m amrMm _w$m_ `mZr {edWaKirOdi
{~admS>r òWo Ho$cm. `m Xodr`m _{XamV _hmamO
Pmonco Vo _{Xa AmOhr Jm_W _S>ir XmIdVmV.
dZmV g_W am_Xmg `mZr {edN>nVtZm Zmai
Am{U OnmMr _mi gmX hUyZ {Xcr. nhmQ>o _hmamO
Oohm PmonoVyZ CR>co, `mZm Cemer dZmV {Xcocm
Zmai Am{U _mi AmT>icr. _hmamOmZm Iyn AmM`
dmQ>c.o Vo VmVS>rZo {edWaKircm nmohmoMco. _hmamOmZm
X{jUoVrc _mo{h_oV è {_imdo hUyZ g_WmZr
`mZm AZoH$ Vcdmar ôQ> {X`m. `m doir g_Wm`m
~amo~a {J[aYa dm_r hmoVo. `mZr g_W Vmn `m

JWmV `m gd AmR>dUr {chZ R>od`m AmhoV.
am`m{^foH$mZVa {edN>nVtZr {dS>m Im`Mo
gmoSy>Z {Xco hmoVo. ho _mhrV AgVmZmhr {edN>nVtMr
narjm Ko`mgmR>r {edWaKirVyZ _mo{h_oda OmVmZm
g_WmZr `m`m hmVmda {dS>m R>odcm. nU _hmamOmZr
Vmo {dS>m VmH$mi Immm. g_WmZr AmM`mZo
{dMmaco - "AmnU Vm~yc godZ d{Oco Eogo dV_mZ
EoH$co hmoVo.' `mda {edN>nVr hUmco - "Amhr
Vm~yc Zmhr ^{jcm. Amhr gmX go{dcm.' `m
gd Zm|Xr {J[aYa dm_t`m g_W VmnmV AgyZ
{g B{Vhmg gemoYH$ goVy _mYdamd nJS>r `mZr
"g_W gXm`' `m JWmV `m {X`m AmhoV. `md$Z
g_W Am{U N>nVtMo g~Y {H$Vr {Ohm`mMo
hmoVo, Vo `mZmV òVo.
39. ~hV H$amdo nmR>mVa & H$R>r Yamdo AWmVa &&
g_WmZr `m H$mir 1100 _R> WmnZ Ho$co

Am[U gw _ mao 1400 VU _w c m Z m g_W
gm Xm`mMr Xrjm {Xcr. ` m Mo H$mhr {e`
JhWml_r hmoVo, Va H$mhr {e` ~Mmar hmoVo.
`m doir EImm {e`mMr _hVnXr {Z`wVr hmoV
Ago `m doir `m {e`mMr H$gyZ narjm KoVcr
OmB. XoU`m KoD$Z Zo_UwH$m H$a`mMr nV Vohm
ZhVr. g_WmZm {e`mH$Sy>Z H$R>moa gmYZoMr Am{U
A`mgmMr Anojm hmoVr. Xmg~moYmMo ZwgVo nmamÙ
H$$Z ^mJV ZhVo, Xmg~moY g_OmD$Z Ko`mda
g_WmMm â hmoVm. AZoH$ _hVmMm Xmg~moY H$R>W
hmoVm. {e`mMr narjm Ko`mMr g_WmMr nV
_moR>r {dcjU hmoVr. `m doir JW N>mnco OmV
ZgV. hmVmZo [chZ JWm`m ZH$cm H$o`m OmV.
N>nmB Zg`m_wio JW ~mYcoco (~mBqS>J) ZgV.
nmZmda n>mH$ XoIrc Zgm`Mo. Aem doir g_W
`m {e`mH$Sy>Z `mZo {c{hcocr Xmg~moYmMr nmoWr

_mJdyZ KoV. n`m_mUo {ngyZ nmoWrMr gd nmZo
{dH$irV H$aV Am{U _J {e`mcm gJim Xmg~moY
nwhm `dpWV cmdyZ R>odm`cm gmJV. `m {e`mMm
Xmg~moY H$R>W Zgo `mZm nmoWr Owidm`cm \$ma
do i cmJo . Aem {e`mcm _h V hUy Z qH$dm
_R>n{VnXr {Z`w$ Ho$co OmV Zgo. `mcm nmoWr
cmdm`cm {dc~ Pmcm `mMr {Z^gZm H$aVmZm
g_W hUV, " `mZo Xmg~moY dmMcm Zmhr Ho$di
JY\w$co dmhyZ nyOcm.' `m doir g_WmMo {e`mZm
gmJUo hmoVo H$s, Omo H$moUr Xmg~moY JWmMo dmMZ
H$arc, Vmo JW ZrQ> g_OmdyZ KoBc Am{U `mZwgma
AmMaU H$ao c , Aem _mUgmcm _mo j {_io c .
`mgmR>r doJim Jw H$a`mMr JaO Zmhr. JW hoM
Jw hmoV.
40. ZH$cr am_ hmo`mnojm Agcr am_ hm !
EH$Xm Mm\$icm g_Wm`m XeZmcm H$mhr

H$cmH$ma Amco. ho H$cmH$ma XemdVmamMr crcm H$$Z
XmIdV. `mZr g_WmnwT>o Amncr H$cmH$Vr gmXa
H$a`mMr BN>m H$Q> Ho$cr. g_WmMr AZw_Vr
{_iVmM `mZr am_mÙmVrc H$mhr gJ gmXa
Ho$co. _m hm ZmQ>`moJ nmhZ g_W AVH$aUmV
A{Ve` `{WV Pmco. `m `$sMo AmMaU ImgJr
OrdZmV MmJco Zmhr Aem `$sZr Ho$di XodXodVmMo nmofmI KmcyZ am_, c_U Am{U grVm
hUyZ aJ_Mmda {_adUo g_WmZm AmdS>co Zmhr.
Aem H$m`H$_mZr cmoH$mMr H$a_UyH$ hmoBc, nU
g_mO n[adVZ hmoUma Zmhr. AmO XyaXeZda Ym{_H$
_m{cH$mMr McVr Amho. `m _m{cH$m ^JdVm`m
o_mnmoQ>r gmXa Ho$`m OmV ZmhrV. `mdgm{`H$
H$cmH$mamZr ngo {_id`mgmR>r gmXa Ho$cocr Vr
H$cmH$Vr AgVo. Y_ MmamMm hm _mJ g_WmZm

_m` ZhVm.
g_WmZr `m H$cmdVmZm {dMmaco H$s, Vwhmcm
`m H$m_m~c _{h`mcm {H$Vr ngo [_iVmV? `m
gdmZr _m{gH$ mrMm AmH$S>m gm{JVcm Vohm
g_W hUmco, "Vwhr Oa _R>m_ò godm H$aUma
Agmc Va `mhZ OmVr ngo _r Vwhmcm Xa_hm
XoBZ. nU H$nm H$$Z Aem H$mao Xod-XodVmMr
{dQ>~Zm H$$ ZH$m.' `m gdmZm g_WmMo hUUo
nQ>co. `mZr Amnco gd Am`w` am_m`m godoV
`{VV Ho$co. AZoH$Xm H$mhr ~h$nr Xod-XodVmMr
$no KoD$Z KamoKa Am{U XmamoXma ^rH$ _mJVmV.
`mMr H$sdhr òVo Am{U `m`m hmVyZ XodVmMr
{dQ>~Zm KS>Vo, `mMo dmBQ>hr dmQ>Vo.
41. VwPo eara Z> H$$ H$m ?
A`m_mV BdamrMo XmoZ _mJ AmhoV.

EH$ kmZ_mJ Am{U Xwgam ^{$_mJ. kmZ_mJmZwgma
S>mo`mZr {XgUmao gmao {dd {_`m AgyZ \$$
^JdVM g` Amho. Va ^{$_mJmZwgma Vmo ^JdVM
ZmZm $nmZr ZQ>cm Amho. `m XmoZ _mJmMr `dhmamV
JV hmoD$ Zò. `mdhm[aH$ OrdZmV kmZ_mJmMm
A{VaoH$ Ho$`mg OrdZmVrc AZoH$ AmZXmZm AmnU
nmaIo hmoD$. XmamV H$mT>cocr amJmoir jU^Jwa Agcr
Var H$mhr H$mi S>mo`mZm Vr gwI XoVo, ho {dg$Z
MmcUma Zmhr. `m ~m~VrV g_W A{Ve` gmdY
hmoVo.
EH$Xm EH$ doXmVr am_Zd_r CgdmgmR>r
Mm\$icm Amcm. Mm\$icm CgdmV Iyn _moR>r Amamg
Agm`Mr. amJmo`m, nVmH$m, gS>m-g_mOZ, nmZm\w$cmMr gOmdQ>, aJ-aJmoQ>r, ZmZm H$maMo hma,
XmJ-Xm{JZo `mZr _{XamMm n[aga gOdcm hmoVm.
`m doXmVr JhWmcm Vo gmao `W dmQy> cmJco. `

OJV Oa _m`m Amho Am{U Oo S>mo`mZm {XgVo Vo
H$YrVar Z> hmoUma Amho Va EdT>r gOmdQ> H$emcm ?
`mZo amJmoir nwgyZ _mimMr gOmdQ> VmoS>m`cm
gwdmV Ho$cr. {e`mZr `mcm nH$Sy>Z g_Wmg_moa
Cô Ho$co. Vmo g_WmZm hUmcm - "Oo S>mo`mZr
{XgVo, Vo H$YrVar Z> hmoUmaM Amho. _J Vo VmoS>co
Va Hw$R>o {~KS>co ?' g_WmZr `mcm {dMmaco - "VwPo
earaXoIrc S>mo`mZr {XgVo. Vo H$YrVar Z> hmoUma
AmhoM. _J Vwcm _r VmS>Z Ho$co Va Mmcoc H$m?'
`m doXm`mMo S>moio ImS>H$Z CKS>co. `mZo g_WmMr
j_m _m{JVcr. g_WmZr `mcm o_mZo gm{JVco
H$s, doXmVmVrc A{V_ g`mMm AZw^d `mdm nU
Mma-MmKm~amo~a `dhma o_mZo H$amdm.
42. d^d aJZmWdm_tMm nmR>cmJ H$aVo
g_Wm`m H$mimV gmVmam-H$moaJo md a`mdarc

{ZJS>r òWo aJZmWdm_r ZmdmMo gnwf hmoV.o `m`m
maYmV amO`moJ hmoVm. `mMo amhUr_mZ A{cemZ
hmoVo. OodVmZm amoO `m`m dmQ>mcm ndm òV
Ago. Vo nm`r H$Yr Mmcco ZmhrV. `m KmoS>mda Vo
~gV Vmo KmoS>mhr EoQ>~mO hmoVm. `m`m AJmdarc
H$nS>oXoIrc {H$_Vr AgV. `mMm AW `mMo _Z
d^dmcm cmcMmdco hmoVo, Ago Zmhr. _m AZoH$Xm
g_Wm`m {e`mZm dmQ>o H$s, g_W {H$Vr gmYo
amhVmV ? g_WmH$S>o Oo dam` Amho Vo dam`
aJZmWdm_tOdi Zmhr. aJZmWdm_r Oam {df`mV
aJcocoM AmhoV. g_WmZm `m Jmo>rMr Hw$UHw$U
cmJcr. `mZr H$Yrhr {e`m`m _ZmVrc `m
V^mdmcm IVnmUr KmVco Zmhr. CcQ> EH$ {Xdg
`mZr aJZmWdm_t`m maYmV H$gm amO`moJ Amho,
Vo {e`mZm XmIdyZ {Xco.
Amn`m `m {dH$nr {e`m g h g_W
aJZmWdm_tZm KoD$Z EH$m S>m|Jamda Joco. {VWo gmao

OU EH$m PmS>mImcr ÔZmV XJ Pmco. g_Wm`m
{e`mZm Ago dmQ>co H$s, AmO aJZmWdm_tZm
ndmm M o ^mo O Z {_iUma Zmhr. `m Z m
Am_`m~amo~a {^joMo AZ Imdo cmJoc. AmO
aJZmWdm_tMr MmJcrM {OaUma, Aem AmZXmV
AgVmZm EH$ gaXma aJZmWdm_tZm emoYV `m
S>m|Jamda Amcm. `mZo ~amo~a N>, Mm_a, nMn$m
OodU, Jmm-{Jam ho gmao AmUco hmoVo. Vohm
g_Wm`m {e`mMm Moham nS>cm. Vohm g_WmZr
`m gdmZm gm{JVco - "aJZmWdm_r _ZmZo nyU
{da$ AmhoV. `mMm `moJM Agm Amho H$s, Vo {OWo
OmVrc {VWo d^d `m`m _mJo cmJoc. `mMm AW
`mZm d^dmMm _moh Amho Ago Zmhr.' gV EH$ZmW
maYmZwgma gn hmoVo gV VwH$mam_ Jar~ hmoVo.
nU XmoKohr {da$ hmoVo.
43. Eogr Agmdr Jw^$s !
gmJcr {OmV ~Zmi ZmdmMo N>moQ>ogo

IoS>oJmd Amho. VoWrc AmZX_yVu ~ZmiH$a `m
gnwfmer g_WmMm MmJcm Zohg~Y hmoVm. g_W
am_Xmg, AmZX_yVu ~ZmiH$a, aJZmWdm_r
{ZJS>rH$a Am{U Ho$eddm_r ^mJmZJaH$a ho Mmahr
gnwf dS>Jmd òWo Oàm_dm_t`m CgdmV
gm_rc hmoV AgV. `m nmMhr gVm`m XeZmcm
^$mMr MS> JXu O_V Ago. `m H$mimV g_W
nMm`VZ hUyZ ho gmao gV {g hmoVo.
AmZX_yVu {dcjU Jw^$ hmoVo. Amn`m
gXJw$Zr dmnaco`m nm`mVrc dhmUm gmod`mV
Jw S > m iy Z dmgmV Vo ~amo ~ a ~miJrV AgV.
Zoh_r_mUo g_Wm~amo~a dS>Jmd`m Cgdmg Amco
AgVmZm `m`m Jw^$sMo XeZ gdmZm KS>co.
g_W Am{U AmZX_yVu ZmZmgmR>r ZXrda Joco hmoVo.
CgdmgmR>r EH$ H $ U^$hr Amcm hmo V m.
^JdXJrVm dmM`mIoarO OodU H$am`Mo Zmhr, Agm

`mMm Zo_ hmoVm. ^JdXJrVoMr nmoWr Vmo emoYy cmJcm.
`mZo AmZX_yVv`m gm_mZmV gmod`mV H$mhrVar
JwS>micoco nm{hco. `mcm dmQ>co H$s, `mV ~hVoH$
JrVoMr nmoWr Agoc. Vo gmodio CcJSy>Z nmhV
AgVmZmM g_W d AmZ X _y V u {VWo Amco .
AmM`mMr Jmo> hUOo `m dhmUmMo Ajae
^JdX J rVo V $nm V a Pmco . g_Wm Z m Am{U
AmZX_yVvZm `m dhmUm ZrQ> {XgV hmo`m. nU
H$U^$mcm `mda ^JdXJrVoMm A`m` {XgV
hmoVm. Vmo AmZX_yVvZm hUmcm - "Vwhmcm Z {dMmaVm
Vw_Mr ^JdXJrVoMr nmoWr dmMm`cm KoVcr hUyZ
j_m Agmdr.' hm gd H$ma nmhZ AmZX_yVu W$
Pmco. Vohm g_W hUmco - "Amncr Jw^$s Y`
Amho. Amncr hr Jw^$s OJmV A_a R>aoc.'
44. Ho$eddm_tMm JmOm gwQ>cm
hXam~mXMo Ho$eddm_r ^mJmZJaH$a Am{U

g_W am_Xmg `mMo g~Y \$ma MmJco hmoV.o AmM`mMr
Jmo> hUOo ho Ho$eddm_r `m`m AmBcm 80 `m
dfu Pmcoco nwaZ hmoVo. `mZm eH$amMm`mMm AZwJh
cm^cm hmoVm. naVw `mMr g_W am_Xmgmda {dcjU
lm hmoVr. ho Ho$eddm_r hUOo ^JdmZ H$UmMo
^$ hmoVo. H$UmMm \$moQ>mo g_moa R>odyZ Vo H$sVZ
H$arV. Ago gmJVmV H$s, `mMo H$sVZ gnco hUOo
H$Um`m J`mVrc hma `m`m J`mV nS>V Ago.
EH$Xm EH$m `dZ A{YH$m`mZo H$Umcm Aem arVrZo
nmoemI KmVcm H$s H$Um`m J`mVcm hma `m
nmoemImV AS>Hy$Z ~goc. nU AmM` Ago H$s,
H$sVZ gn`mda nmoemI VwQ>y Z Vmo hma Ho$eddm_t`m
J`mV nS>cm, Ago gm{JVco OmVo. EH$Xm Va `mMo
H$sVZ EdT>o aJmV Amco H$s {MmVrc H$UmZo
`j {dS>m Imm.
OrdZm`m eodQ>r Ho$eddm_r AmOmar nS>co.
`mZm g_WmZm ôQ>`mMr Iyn AmoT> cmJcr. Vo

hm~mXhZ gmZJS>mn`V MmcV Amco. JS>mda
g_Wm`m ghdmgmV Vo H$mhr H$mi am{hco. `mMo
H$sVZ gdmZm EoH$dmdo, Aer g_WmMr BN>m hmoVr,
nU Ho $ eddm_t_ò EH$ Xmo f hmo V m. H$sV Z
H$a`mnydu JmOm AmoT>m`Mr `mZm gd` hmoVr.
g_Wmg_moa JmOm AmoT>Vm òV ZhVm. `m_wio H$sVZ
hmoV ZhVo. AmM` Ago H$s, EH$ {Xdg Iw g_WmZr
`mZm JmOm ^$Z {Xcm. `m {Xder Ho$eddm_rMo
JS>mdarc H$sVZ Iyn aJco. _m `m KQ>ZoZVa `mZr
Am`w`mV H$Yrhr JmOmcm ne H$ocm Zmhr. gV
Amn`m ghdmgmVrc _mUgm M o `gZgw m
gm^miVmV Am{U eodQ>r `mZm `gZ_w$ H$aVmV.
hm~mXcm ZXrH$mR>r Ho$eddm_tMo g_m{Y_{Xa
AmOhr nmhm`cm {_iVo. `mMo AZoH$ A^J Am{U
nXo CncY AmhoV.
45. AH$amdr {nT>r nmhUmam ~mn
g_WmZr Amn`m h`mVrVM AZoH$ {e`mZm

AZwJh Xo`mMo A{YH$ma {Xco. EdT>oM Zho Va
gXm`mMm {dVma hmdm hUyZ `m`m {e`mZrhr
Amn`m {e`mZm AZwJh Xo`mMo A{YH$ma {Xco.
n[aUm_V g_Wm`m XoIVM {e` nanaoMr EH$
gmIir V`ma Pmcr. `mg~YrMr EH$ H$Wm Iyn
J_Vrera Amho.
g_W nanaoVrc CXmg Zmdm`m {e`mcm EH$m
gH$V n{S>VmZo dMZ g_`r AS>dco. "Anw`
J{VZmpV' ho gH$V dMZ CXmgcm gmJyZ Vmo
hUmcm - "Vwhr ~Mmar, Vw_Mo _yi nwf am_Xmg
~Mmar. Vwhm XmoKmZm nw Zmhr. Vohm Vwhmcm
JVr H$er {_iUma?' CXmgZo `m ZmMr ehm{Zem
H$a`mgmR>r `m n{S>Vmcm JS>mda Zoco. g_WmZr
`m n{S>VmMm Z g_OmdyZ KoVcm. CXmgcm Vo
W_M nhmV Ag`m_wio `mZr `mcm Jwnanam
{dMmacr. CXmg hUmcm - " Vw _ Mo {e`

H$`mUdm_r, `mMo {e` OJmWdm_r, `mMo
{e` am_Mdm_r `m nanaoV _r Vw_`mnmgyZ
AH$amdm Amho.' AmVm g_WmZr Amncm _moMm `m
{dmZ ~mUmH$S>o didcm. `m ~mUmcm EH$
_wcJm Am{U EH$ ZmVy hmoVm. ~mocVm ~mocVm Vmo
hUmcm H$s, _mPm nUVy nmhm`cm {_iocM Ago
Zmhr, H$maU ZmVy Iyn chmZ Amho. g_W hUmco "gVmMo {e` hoM `mMo nw AgVmV Ago emdMZ
Amho. Vwhr Vw_`m \$V XmoZ {nT>m nm{h`m. _r
_m AH$am {nT>m nm{h`m AmhoV. Amn`m AH$am
{nT>m nmhUmam ~mn Vy H$Yr nm{hcm Amhog H$m ?'
`m n { S> V mZo g_Wm M r j_m _m{JVcr Am{U
Amn`mcm ZdrZ >r mV Pm`mMo H$~yc Ho$co.
46. dmQ>rV ~ ^$Z m.
g_W gmZJS>mda amh cmJco Vohm {d{dY

gXm`mVrc gnwf `mZm ôQ>m`cm òV AgV.
amOJw hUyZ H$sVu Pm`mZo `mMm cm{H$H$ ~amM
dmT>cm hmoVm. EH$Xm eJoarMo eH$amMm` dmg H$arV
AgVmZm gmVmam òWo Amco. g_WmMr H$sVu `m`m
H$mZmda Jocr. Vo dV eH$amMm` Ag`m_wio
dVhZ g_Wm`m XeZmcm OmUo `mo` hmoBc H$s
Zmhr, `m~c `m`m _ZmV eH$m hmoVr. eodQ>r
g_WmMr narjm `m`Mr Am{U `mMr doXmVmMr
YmaUm n$s Ag`mg `mZm ôQ>m`cm Om`Mo Ago
`mZr R>adco. `mZwgma [aH$m_r dmQ>r KoD$Z `mZr
Amn`m {e`mcm gOZJS>mda nmR>dco. hm {e`
JS>mda Amcm. `mZo g_WmMo XeZ KoVco Am{U
`mZm hUmcm- "_r eJoar nrR>m`m eH$amMm`mH$Sy>Z
Amcmo Amho. `mZr hr [aH$m_r dmQ>r {Xcr AgyZ
Vwhmcm `m dmQ>rV ~ ^$Z m`cm gm{JVco

Amho.' g_W hgco. Vo hUmco - "AmO òWo _w$m_
H$a. Cm gH$mir VmOo VmOo ~ ^$Z XoVmo.'
Xwg`m {Xder Vmo {e` {ZK`m`m V`marZo Amcm
Am{U `mZo nwhm g_WmH$S>o Vr dmQ>r {Xcr. g_W
no$ ~kmZr hmoVo. Vo `mcm hUmco - "Aao, `m
dmQ>rV AmYrnmgyZM ~ Amho. eH$amMm`mZm `m
dmQ>rVco ~ H$mTy>Z Q>mH$m`cm gmJ hUOo _r Zdo
~ `mV ^$Z XoVmo.' {e` gmVm`mcm Jocm
Am{U `mZo g_WmMm {Zamon eH$amMm`mZm gm{JVcm.
`md$Z g_W IamoIa ~kmZr AmhoV `mMr `mZm
Imr nQ>cr. _J JS>mda òD$Z `mZr g_WmMo
XeZ KoVco. ~ Oa gJirH$S>o `mnyZ Amho Va
dmQ>r ~m{edm` [aH$m_r H$er Agoc ?
47. {e`mZr KoVcr g_WmMr narjm !
g_WmMo gw_mao 1400 {e` hmoVo. ho gmao

{e` \$ma gl hmoVo Ago Zmhr. `mVco H$mhr
VH$Q>r Va H$mhr ge`r hmoVo. _hmnwfm`m ghdmgmV
Amcoco gJio cmoH$ _mojmMo A{YH$mar AgVmVM
Ago Zmhr. gnwfm`m ^modVr hmgo, Zdgo, Jdgo
Aer gJ`mMr JXu AgUmaM. H$mhr cmoH$m`m
_ZmV g_Wm~c ZmZm H$maMo {dH$n AgV.
nU g_WmZr H$Yr M_H$ma H$$Z Va H$Yr >r
XoD$Z `mMo {dH$n Xya Ho$co.
_oK`m_ ZmdmMm EH$ {e` hmoVm. `mcm
gdmJmcm MXZ cmdm`Mr gd` hmoVr. Aem H$mao
gdmJmcm MXZ \$mgUo g_WmZm _m` ZhVo. `mcm
\$ma gmJm`Mr gmo`hr ZhVr. _m `m`m gdmJmda
Oohm \$moS> Amco Vohm _m Vmo g_WmZm eaU
Amcm. nwT>o g_Wm`m H$noZo `mMo Vo \$moS> ~ao Pmco.
EH$ {e` g_W Jmdmcm Joco AgVmZm g_Wm`m

ncJmda {ZOcm. g_WmZm Vmo ncJ {edN>nVtZr
{Xcm hmoVm Am[U gXJw$Zr dmnacocm ncJ hUyZ
~aoMeo {e` `mMo nm{d` amIV hmoVo. _m hm
{e` gai `m ncJmda OmD$Z Pmoncm. Vmo Oohm
PmonoVyZ CR>cm Vohm `mcm ncJm`m Mmahr ~mOyZm
am_, c_U, âV, ewZ ho Mma YZwYmar Cô
Agcoco {Xgco. `m_wio Vmo Km~$Z _moR>mZo AmoaS>cm
d ~oew nS>cm. WmoS>m doimZo ewrda Amcm. _m
nwhm `m ncJmda Vmo H$Yrhr Pmoncm Zmhr. EH$m
{e`mZo EH$Xm g_WmZm EH$m ImocrV H$m|Sy>Z R>odco.
"g_W Oa IaM _mVrMo AdVma AgVrc Va Vo
dVMr gwQ>H$m H$$Z KoVrc' Agm `mZo dVer
{dMma Ho$cm. ZVa g_WmZm ~mhoa Amcoco nmhZ Vmo
I{Oc Pmcm.
J
48. H$`mUmZo `m`m Wmo~mS>rV _macr
aJZmWdm_t`m H$WoV AmnU nm{hco H$s,

`mMm amO`moJ hmoVm. Vo dV {da$ Agco Var
d^d `m`m nmR>r_mJo YmdV Ago. `m~m~VrV
EH$ YmoH$m g^dVmo. EImXm nma_m{WH$ Jw qH$dm
gmYH$ A`V {dcmgr dmrZo amhZ "AmnU \$ma
`mJr AmhmoV, nU Amn`m Z{e~mV amO`moJ Amho'
Agm ImoQ>m Xmdm H$$ eH$Vmo. `m_ò AmnU
dVMrM \$gdUyH$ H$$ eH$Vmo. Aem doir AmnU
IaM amO`moJr AmhmoV H$s {dcmgr, ho gVmH$Sy>Z
g_OmdyZ KoUo Amd`H$ Amho. `mg~Yr Mm\$icm
KS>cocm gJ _moR>m ~mocH$m Amho.
g_WmMm EH$ {e` Mm\$icm am_Zd_r
CgdmgmR>r Amcm. Vmo dVcm amO`moJr g_OV
hmoVm. `m`m~amo~a `mMo H$mhr {e`hr Amco hmoVo.
ho {e` `mcm dmam KmcrV, `mMo nm` Xm~V, Vmo
ChmV Mmcy cmJcm hUOo `m`m S>mo`mda N>

YarV. `m_wio g_WmMo ~mH$sMo {e` `mcm Zmd
R>ody cmJco. nU Vmo hUo - "_cm gwI-XwI, erVCU, _mZ-An_mZ ho gmao H$mhr gmaIo Amho. Ho$di
Z{e~mV amO`moJ Amho hUyZ _r `m gJ`m ^moJmMm
drH$ma H$aVmo.' hr MMm g_Wm`m H$mZmda Jocr.
`mZr `m {e`mMr narjm nmhm`Mo R>a{dco. g_W
H$`mUcm hUmco - Xwnmar AmaVr`m doiocm
X{jUm KmcVmZm `mMo {e` `m`m S>mo`mda
N> Y$Z MmcV AgVmV. `m doir Vy gJ`mXoIV
X{jUm dmQ>oda `m`m Wmo~mS>rV _ma. `mda `mMr
{V{H$`m H$m` hmoVo Vo nmh. R>a`m_mUo H$`mUZo
`m`m Wmo~mS>rV _macr Vohm H$`mUdm_tMo nm`
`mZo Yaco. `m {e`mMm amO`moJ Iam Ag`mMr
g_WmMr Am{U gd {e`mMr Imr nQ>cr.
J
49. _hmnwamVrc ^mod`mV g_W `mZW
g_W n>rMo nmohUmao hmoVo. `mZm OcV{^Zr

{dm AdJV hmoVr. `m_mUo g_mYr AdWoV
EImXm `moJr nwf VmgZVmg amh eH$Vmo, `m_mUo
g_W nm`mV dmg H$m|Sy>Z VmgZVmg amh eH$V.
{deofV EImm ZXrcm nya Amcm Agcm hUOo
`mV nmohm`cm g_WmZm AmdS>o. H$R>rU n[apWVr
Agcr hUOo AmhmZ drH$mam`cm Vo gdH$mi
V`ma AgV.
EH$Xm g_W nmQ>UhZ hoidmH$`m KirV
{ZKmco hmoVo. dmQ>oV H$mo`Zm ZXr hmoVr. H$mo`Zocm
MS> nya hmoVm. Vmo _hmnya nm{h`mda g_Wm`m
~mhZm \w$aU MT>co. g_WmZr `m _hmnwamV ZXr
AmocmSy> Zò, Ago gmao OU hUV hmoVo. nmQ>UMo
MmXOramd nmQ>rc cmH$S>mMr gmJS> AmUyZ m`cm
V`ma hmoVo. nU g_WmZr `m _hmnwamV CS>r KoVcr.
Oohm g_W ^mod`mV gmnS>co Am{U {XgoZmgo Pmco,
Vohm g_W ZXrV ~wS>mco AgmdoV, Aer H$nZm

H$$Z gmao OU emoH$ H$$ cmJco. H$`mUdm_tZmXoIrc OcV{^Zr {dm AdJV hmoVr. g_Wm`m
Vmc_rV VoXoIrc nmoh`mV Va~oO Pmco hmoVo. `mZr
`m ^mod`mV CS>r KoVcr. Vo ^mod`m`m Vimer
Joco. {VWo g_W nmgZ KmcyZ `mZW ~gco
hmoVo. H$`mUdm_tZr g_WmZm Immda CMcyZ
H$mo`Zo`m {H$Zm`mda AmUco. H$`mU Am{U g_W
`m XmoKmZm nmhZ gdmZm AmZX Pmcm. g_W hiyhiy
Xoh~moYmdaVr Amco. nmQ>U`m cmoH$mZr dmOV-JmOV
`mMr {_adUyH$ H$mT>cr. g_WmZr nmQ>Ucm _R>
WmnZ Ho$cm. g_WmZr {Xcoco am_nMm`VZ AmOhr
gaXma nmQ>UH$am`m Kam`mV nmhm`cm {_iVo.
`m`m Kam`mV Vo am_Zd_rMm Cgd gn H$aVmV.
50. H$`mUm, hmrcm Amda !
Mm\$icm am`JS>md$Z XmoZ hmr, XmoZ _mhV,

XmoZ H$U} Xadfu am_Zd_r CgdmgmR>r òV AgV.
g_W A>_rn`V Mm\$iOdirc am_KirV amhmV.
cmoH$mZr \$$ Mm\$i`m am_mMo XeZ `mdo, am_mMr
CnmgZm H$amdr, Amnco _hd dmTdy Zò hUyZ
g_W AmR> {Xdg EH$mVmV amhmV. `m`mM eXmV
gmJm`Mo Pm`mg Xmg S>m|Jar amhVmo & `mm XodmMr nmhVmo &
Xodm ^$mgdo `mVmo & {Z`Zo_o &
Zd_rcm am_O_mMo H$sVZ Vo H$arV. `mdoir
gJ`m ^$mZm `m`m XeZmMm Am{U ldUmMm
cm^ hmoV Ago. g_WmZr VOmdahZ nMYmVyMo
am_nMm`VZ Cgd_yVu hUyZ AmUco hmoVo. `m
nMm`VZmMr hmrd$Z ^` {_adUyH$ Zd_rcm {ZKV
Ago.
EH$ df Ago KS>co H$s, {_adUyH$ gw$
hmo`mnydu H$mhr dmQ> _wcmZr hmr`m ImoS>m
H$mT>m`cm gwdmV Ho$cr. hmr ~amM doi emV C^m

hmoVm. AIoa Vmo gVmncm Am{U _{Xam`m AmdmamV
gamdam Ymdy cmJcm. cmoH$hr ^rVrZo Ord _wR>rV
Y$Z BVVV Ymdy cmJco. hmr _mhVmMo EoH$V
ZhVm. _mhVmZoM hmr gmoSy>Z {X`m_wio Zo_Ho$ H$m`
H$amdo, ho H$moUmcmM gwMoZm. cmoH$mMm AmaS>mAmoaS>m
Am{U Jm| Y i Eo H y $ Z g_W {VWo Amco Am{U
H$`mUcm hUmco - "H$`mUm, nmhVmog H$m` ?
hmrcm Amda.' `mgaer H$`mU _{Xam`m AmdmamV
nwT>o Amcm. Vmo hmr`m g_moa C^m am{hcm. hmr
Oohm {MH$ma H$arV Kw_y cmJcm Vohm H$`mUZo
hmr`m JS>Wimda Agm OmoaXma VS>mIm {Xcm H$r
Vmo hmr _Q>H$Z Imcr ~gcm. g_WmZr `m hmr`m
AJmd$Z o_mZo hmV {\$adcm Vohm Vmo hmr emV
Pmcm. g_WmMo {e` Ago ~cXS> hmoVo. `mZm
gJmYmZ hmoVo.
51. AmOMr H$Wm Vwhr H$am`Mr
g_W am_Xmgm`m ôQ>rMr EH$ _moR>r JmoS>

H$Wm {J[aYadm_tZr "dm_r-XeZ' `m JWmV {Xcr
Amho. AmnU nm{hco H$s, am_Zd_r CgdmV g_W
Zd`m {Xder gm_rc hmoV AgV. `m {Xder `mMr
H$Wm hmo V Ago . EH$m CgdmV Vo H$Wo g mR> r
`mgnrR>mda Amco. lmo`m_ò {J[aYadm_r hmoVo.
{J[aYamZr ZwH$VmM H$sVZmMm A`mg gw$ Ho$cm
hmoVm. `mZo am_O_mMo Am`mZ ~gdco hmoVo.
g_WmMr EH$ nV hmoVr. `mgnrR>mda MT>`mda
Vo XrKH$mi gd lmo`mH$S>o nmhV `mZm dXZ H$arV
AgV. "Vwhr lmoVo OJXre_yVu' Aer `mMr
m_m{UH$ YmaUm hmoVr. "lmoVo na_oda{M Ho$di'
`m ^y{_Ho$VyZ `mMo lmo`mZm dXZ Ago.
`m {Xder Vo d X Z H$arV AgVmZm
{J[aYam`m _ZmV Ago òD$Z Joco H$s AmOMr
H$Wm AmnU H$amdr. dVw V g_W H$Wm

H$a`mgmR>rM `mgnrR>mda Amco hmoVo. `moOZoZwgma
`mMrM H$Wm hmoUma hmoVr. nU _mZdr _Z _moR>o
{d{M Amho. Oo KS>Uma Zmhr, Vo {J[aYam`m _ZmV
òD$Z Joco. nU AmM` Ago H$s, lmo`mZm dXZ
H$aVmZm g_WmMr >r {J[aYamda {Iicr Am{U
`mZr IyU H$$Z {J[aYamZm `mgnrR>mda ~mocmdyZ
Ko V co . {J[aYam M r N> m Vr YS> Y Sy > cmJcr. Vo
`mgnrR>mda nmohmoMco. `m`m hmVmV drUm XoD$Z
g_W hUmco - "AmOMr H$Wm Vwhr H$am`Mr Amho.'
{J[aYamMo S>moio nmUmdco. `m {XderMr `mMr H$Wm
Iy n a J cr. `m Z m Agm AZw ^ d Amcm H$s,
`m `mg_mo a CnpWV Agco c o lmo V o `j
^JdXd$n AmhoV. `mMm hm ^md eodQ>n`V {Q>Hy$Z
am{hcm.
J
52. g_WmZr {e`mMr narjm KoVcr
Mm\$i hr g_W gXm`mMr amOYmZr hmoVr.

EhmZm g_W gXm` _hmam>mV gd ngacocm
hmoVm. {e`g`mhr dmT>cr hmoVr. g_WmMr H$nm
gnmXZ H$a`mgmR>r AZoH$ {e` Mm\$icm òD$Z
amhV. g_Wm`m ghdmgmV ÔZ, am_Zm_ gH$sVZ,
dMZ, H$sVZ `mV `mMm doi MmJcm OmV Ago.
AYyZ-_YyZ g_W Amn`m {e`mMr narjm nmhV
AgV.
EHo$ {Xder g_WmZr nhmQ>o CR>`m CR>`m
H$hm`cm gwdmV Ho$cr. g_WmMr H$Vr ~ar
Zgmdr, Ago dmQy>Z gJio {e` `m`m ^modVmcr
Jmoim Pmco. {e`mZm nmhZ g_W Oam OmVM
H$h cmJco. "_hmamO, Amn`mcm H$m` Pmco Amho ?
Amhr Amncr Zo_H$s H$er godm H$$ eH$Vmo ?'
Ago ZmZm Z {e` {dMm$ cmJco. m{gH$nUo
g_W hUmco - "_r amâ OmJm Amho. _m`m
nmoQ>arcm \$ma _moR>o Jiy Pmco Amho.' EH$m {e`mZo

{dMmaco - "_r dmZm ~mocmdyZ AmUy H$m ?' Xwg`m
{e`mZo {dMmaco - "_r Vo Jiy \$moSy> H$m ? _cm Jiy
\$moS>Vm òVo.' g_W H$hV hUmco - "Zmhr, Vo Jiy
\$moSy>Z H$mhr hmoUma Zmhr. `mda EH$M Cnm` Amho.
nU Vmo A`V AKmoar Amho. Hw$Ur ho Jiy MmoIyZ
Imo Va _mPo XwIUo ~ao hmoBc, nU ho {dfmar Jiy
Omo H$moUr MmoIoc Vmo _aU nmdoc.' hiyhiy EHo$H$m
{e`mZo H$mT>Vm nm` KoVcm. `mMr H$[_ ghmZw^yVr
gnw>mV Amcr. H$`mUZo _m Vo Jiy MmoI`mMo
R>adco. g_WmZr nm`mcm ~mYcocr n>r ~mOycm Ho$cr
Vohm nmoQ>arcm hmnygMm EH$ Am~m cmdcm hmoVm.
H$`mUdm_tZr Vmd _marV Vmo Am~m Imm. nU
`m {Z{_mmZo gd {e`mMr narjm Pmcr.
53. g_W H$`mUmcm amJmdco
1676 gmcr {edmOr _hmamO gmVm`mcm

hmoVo. Vo {df_dam`m VmnmZo 70 {Xdg AmOmar
hmoVo. `m doir g_WmMm _w$m_ {edWaKirV hmoVm.
_hmamO AmOmar Ag`mMo g_Wm Z m H$ico .
_hmamOmg~Yr gJir H$m_o g_WmMo nm[an`
A{YH$mar {XdmH$a Jmogmdr nmhV AgV. naVw {XdmH$a
Jmogmdr _wcm`m cZm{Z{_m _hm~iodacm Joco
hmoVo. g_WmZr {edmOr _hmamOmgmR>r VrW Am{U
AJmam XoD$Z H$`mUdm_r `mZm _hmamOmH$S>o
gmVm`mg nmR> d co . `m do i r g_Wm M o {e`
dmgmgmR>r Kmo S >mMm dmna gam g H$arV.
H$`mUdm_r gmVm`mg Amco . `m Z r
{edN>nVtMr ôQ> KoVcr. g_WmZr AJmam Am{U
VrW nmR>d`m_wio _hmamOmZm Iyn ~ao dmQ>co.
H$`mUdm_r XmoZ {Xdg gmVm`mV Wm~co. _mKmar
{ZKVmZm `mZr {edmOr _hmamOmMr ôQ> KoVcr.
_hmamOmZr `mZm AmWmnydH$ {dMmaco - "_r
H$a`mOmoJo H$mhr H$m_ Agoc Va gmJm. VodT>rM
dm_tMr godm KS>oc.' H$`mUdm_tMo YmH$Q>o ^mD$

gmVm`mOdirc _R>mMo _R>nVr hmoVo. `m`mgmR>r
H$mhrVar _mJyZ Ko`mMm _moh H$`mUdm_tZm Pmcm.
Vo _hmamOmZm hUmco - "Am_wMo YmHw$Q>o ~Yy Xmmo`
Jmo g mdr {eaJmd m V r ahm`mVr. am_mMo gd
Mmcd`mVr. `mg 11 JmoYZ XoUo.' {edN>nVtZr
{eaJmdcm 11 Jm`r nmR>{d`m. H$`mUdm_tZm
Iyn ~ao dmQ>co. Vo {edWaKirV naVco. `mZr Jm`r
_mJyZ KoV`mMr KQ>Zm Oohm g_WmZm H$icr Vohm
Amn`m `m cmS>`m {e`mcm g_W Am`w`mV
n{h`mXm amJmdco. g_W hUmco, - "H$`mUm,
AmOd dmrZo _mJUo hm {ZnhmMm Y_ Zho. BVHo$
{Xdg Am_`m ghdmgmV amhZ AmnU Amhmg
H$m` OmUco ?' `m EH$m KQ>Zod$Z g_WmMr
{ZnhVm `mZmV òVo. VgoM gmdO{ZH$ OrdZmV
dmdaVmZm gmYH$mZo {H$Vr H$miOr `m`cm hdr Vo
H$iVo.
J
54. dmgwXod, ZmJ Iam Amho H$s ImoQ>m ?
dmgwXod Jmogmdr D$\$ gXm{edemr òdcoH$a

`mMm dmXmV EH$m _moir{d`mH$Sy>Z H$gm nam^d
Ho$cm Vo AmnU nm{hco. Vo dmgwXod Jmogmdr nwT>o
g_WmMo AZ` ^$ Pmco. VWm{n AYyZ_YyZ `mMm
dmX Kmcm`Mm d^md S>moHo$ da H$mT>r. EH$Xm g_WmZr
`mMr MmJcrM \${OVr Ho$cr. g_WmZr `mZm
{dMmaco - "dmgwXodm, ho OJ S>mo`mZm {XgVo Vo Iao
Amho H$r ImoQ>o Amho ?' dmgwXod hUmcm - "dm_r,
ho OJ ImoQ>o Amho.' g_WmZr `m`m AJmda EH$
ZmJ \o$H$cm Am{U {dMmaco - "dmgwXodm, S>mo`mZr
{XgUmam hm ZmJ Iam Amho H$s ImoQ>m Amho ?'
dmgwXod Jmogmdr ^rVrZo WaWa H$mnV hmoVo nU gmn
ImoQ>m Amho, Agohr hUV hmoVo. Vohm g_WmZr
{dMmaco - "gmn ImoQ>m Amho Va EdT>r ^rVr H$m
dmQ>Vo ?' dmgwXod Jmogm`mZm ^rVrMo H$maU H$mhr
gm J Vm ò B Z m. Vo hm g_W hUmco - "Ho $ di
eXkmZmZo _mò M m ^md H$_r hmo U ma Zmhr.
`mgmR>r gXJw$Zm eaU OmD$Z `j CnmgZm

H$amdr cmJVo.'
EH$Xm dmgwXod Jmogmdr `mZr am_Zm_mda EH$
nm{S>`nyU JW {c{hcm. g_WmMr Aer YmaUm hmoVr
H$s, ^JdVmMo Zmd loZo Am{U o_mZo `mdo.
`m_ò `mgnydH$ qH$dm `mZnydH$ Vm[H$ {dYr
g_WmZm Ano{jV ZhVm. nU dmgwXod JmogmdtZr
{c{hcocm nm{S>`nyU JW g_WmZm AmdS>cm Zmhr.
Aem JWm_wio gXm`mV {e`mMm _mZ{gH$ Jm|Yi
dmT>oc hUyZ `mZm gXm`m`m On{dYr_ò Zdr
{c> {H$`m ZH$mo hmoVr. AmM`mMr Jmo> hUOo,
`m KQ>ZoZVa dmgwXod JmogmdtMr dmMm ~X nS>cr.
`mZo H$mJXmda {chZ g_WmZm {dMmaco - "_mPr
H$mhr MyH$ Pmcr H$m ?' `mZo AmnU {c{hcocm
am_Zm_mdarc JW Z> Ho$cm Vohm `mcm nwhm ~mocVm
òD$ cmJco.
55. _oco`m Jm`rZo XyY {Xco
g_Wm`m H$mimV H$mohmnya {OmV nmQ>Jmd

òWo _mZr~m~m ZmdmMo A{YH$mar gnwf hmoVo. Vo
XrKm`wfr hmoVo. Ago hUVmV H$s, g_Wm`m H$mimV
Vo 700 dfmMo hmoVo. EH$Xm g_WmZr Amnco {e`
Xmmo` Jmogmdr `mZm _mZr~m~mH$S>o XeZmgmR>r
nmR>{dco. gVm`m XeZmcm [a$ hVo OmD$ Zò
hUy Z g_Wm Z r Xmmo ` Jmo g mdr `m `mOdi
_mZr~m~mZm Xo`mgmR>r AH$am ImaH$m {X`m.
Xmmo` nmQ>Jmdcm nmohmoMco. _mZr~m~mMr narjm
nmhmdr, Ago `m`m _ZmV Amco. `mZr EH$ ImarH$
dVH$S>o R>odcr Am{U Xhm ImaH$m _mZr~m~mZm
{X`m. _mZr~m~mZr `m ImaH$m _moO`m Am{U Vo
hgm`cm cmJco. Xmmo` Jmogmdr Jm|Yico. "AH$amdr
ImarH$ Hw$R>o ?' Ago Oohm _mZr~m~mZr {dMmaco
Vohm Xmmo` Jmogmdr da_co. `mZr Vr ImarH$
_mZr~m~mZm {Xcr. g_W Am{U _mZr~m~m `m
XmoKmZm nanam~c AmXa hmoVm. _m g_WmMo {e`
H$Yr _mZr~m~mMr narjm nmhV Va _mZr~m~mMo
{e` g_WmMr narjm nmhV.

EH$Xm _mZr~m~mMo 2-3 {e` g_WmMr
narjm nmh`mgmR>r Mm\$icm òD$Z am{hco. g_W
M_H$ma H$$ eH$VmV H$s Zmhr ho `mZm ~Km`Mo
hmoVo. g_W EH$ {Xdg _mS> ZXrV ZmZ H$arV hmoVo.
ZmZ H$aVm H$aVm `mZm ^yH$ cmJcr hUyZ Vo
AmKmoi H$aVmZmM ^mH$ar ImD$ cmJco. "`mZm
EdT>r ^yH$ AmdaV Zmhr Vo H$m` M_H$ma H$aUma ?'
Agm {dMma {e`m`m _ZmV òD$Z Jocm. VodT>mV
EH$ ~mB aS>V Amcr Am{U "Amncr Jm` _ocr'
Ago g_WmZm gmJy cmJcr. g_WmZr H$`mUmcm
hmH$ _macr Am{U hUmco - "^mH$ar \$ma H$S>H$
Amho, `m hUVmV `m Jm`rMo XyY H$mTy>Z AmU.'
H$`mUdm_r `m ~mB~amo~a {ZKmco. _mZr~m~mMo
{e` _moR>m Hw$VyhcmZo `m`m~amo~a {ZKmco.
H$`mUmZo {dZVr H$aVmM Vr _V Jm` CR>cr Am{U
{VZo XyY {Xco. hm H$ma nmhVmM _mZr~m~m`m `m
{e`mZm g_WmMm A{YH$ma H$icm.
J
56. {e`mom_ Cd
AmnU `mnydu nm{hco, H$s g_WmZr Amn`m

{e`mZm A`mgmMr oaUm {Xcr. `m`mH$Sy>Z ZmZm
JW {chdyZ KoVco. AZoH$ H$sVZH$ma V`ma Ho$co. Oo
H$sVZH$ma {deof V`marMo AmhoV `mMr H$sVZgodm
Mm\$i`m am_mg_moa R>odcr OmB. Aem H$sVZmcm
g_W OmVrZo CnpWV amhV AgV. H$sVZmcm
am_m^modVr ^mcXma-MmonXma Cô AgV. Md`m
Am{U _moM}c KoD$Z am_mcm dmam KmcrV AgV.
H$sVZH$ma~wdm Xmg-_mVrOdi Cô amhV AgV
Va g_W ldUmgmR>r am_m`m MaUmOdi ~gV
AgV. _Ycm gnyU _S>n lmo`mZr \w$ccocm Ago.
V~cm, noQ>r, Q>mi, _XwJ `m gdmMr H$sVZmcm gmW
Ago.
EH$ {Xdg Cddm_tMo H$sVZ gw$ hmoVo.
dV g_W ldUmcm ~gco hmoVo. Cd hUOo
g_WmMo n{hco {e`. `mMm `mgJ XmS>Jm hmoVm.
`mMo H$sVZ Iyn aJco. g_V lmoVdX ^md{d^moa
Pmcm hmoVm. Cd nm`mV dmim ~mYyZ ZmM`mV
XJ Pmco hmoVo. H$sVZ Mmcy AgVmZm g_W Ajae

YmdV CdmH$S>o Amco. g_WmZr nm{hco H$s `j
Xmg_mVr hmVmV Pm O Ko D $Z ZmMVmo Amho .
Xmg_mVr Am{U Cd `m XmoKmMr ZmMVmZm 2-4
doim Q>$a Pmcr. `m doir hZw_Vm`m AJmMm e|Xya
Cdm`m nmT>`m dmcm cmJcm. `m KQ>ZoZVa
g_WmZr Cdmcm H$m`_ e|Xar aJmMo d AJmda
n[aYmZ H$am`cm gm{JVco. `m CdmMr g_WmZr
EH$Xm narjm KoVcr hmoVr. Vo Cdmcm hUmco "_cm Iyn VhmZ cmJcr Amho Vohm nmUr AmU.'
Cd nmUr KoD$Z òV AgVmZmM g_W KmoS>mda
~gco Am{U Mm\$i`m amZmV _Zgmo$ KmoS>m nidy
cmJco. Cd nm`mMm Vm`m KoD$Z VodT>m doi
`m`m nmR>r_mJo YmdV am{hco. eodQ>r EH$m PmS>mOdi
g_W Wm~co Am{U `mZr Cdmcm A`V o_mZo
{_R>r _macr.
57. lm R>od`mZo hZw_VmMo XeZ
VOmdaMo _odm_r H$mhr H$mi g_Wm`m

ghdmgmV am{hco hmoVo. `mZr "am_gmohim' `m JWmV
g_WmMr EH$ J_Vrera AmR>dU {Xcr Amho. EH$Xm
g_WmZm dmgmV EH$ ~mU ôQ>cm. hm ~mU
ggmamVrc H$Q>H$Q>rZo A{Ve` gV Pmcm hmoVm.
`mMr hZw_Vmda Iyn {Z>m hmoVr. g_W hZw_VmMm
AdVma AmhoV, Ago `mcm Hw$UrVar gm{JVco. `mZo
g_WmZm ~amo~a JmR>co Am{U `mMo nm` Yaco. `mZo
g_WmZm {dZdUr Ho$cr H$s, H$gohr H$$Z _cm
hZw_VmMo XeZ KS>dm. g_WmZr `mcm g_OmdyZ
gmJ`mMm Iyn `Z Ho$cm. nU Vmo XoIrc {Or
hmoVm. KaXma gmoSy>Z Vmo g_Wm~amo~a Mm\$icm Amcm.
`mZo AZoH$ df} g_WmMr godm Ho$cr. Mm\$i`m
_mVr _{XamV Vmo ^r_$nr VmomMr AZoH$ AmdVZo
H$ar. Aem H$mao `m`m nw`mMm gM` Pmcm.
EH$ {Xdg Vmo g_Wm~amo~a EH$m JmdmV Jocm.
VoWrc hZw_mZ _{XamV Cgdm{Z{_m OodUm`m
nVr CR>V hmo`m. `m n$rV EH$ d _Zw`

Oodm`cm ~gcm hmoVm. `m`mH$S>o AJwcr {ZX}e
H$$Z g_W hUmco, "`j _mVam` `m d
_mUgm`m $nmV Oodm`cm Amco AmhoV. `mMo OodU
Pmco H$s Vy `mMo nm` Ya. Vo Vwcm _mVram`mMo
XeZ KS>dVrc. _m Vmon`V Vy `mMo nm` gmoSy>
ZH$mog.' EdT>r df} g_WmMr godm Am{U hZw_VmMr
CnmgZm H$$Z `m ~mUmMr MmJcrM V`mar Pmcr
hmoVr. OodU Pm`mda `mZo `m dmMo nm` A`V
looZo Yaco. `m dmZo AmnU hZw_V Zg`mMo
`m ~ m Umcm Iy n g_Omdy Z gm { JVco . nU
g_Wm`m dMZmda {dcjU lm Ag`m_wio `m
~mUmZo `m dmMo nm` eodQ>n`V gmoS>co ZmhrV.
AIoa `m dmZo `j hZw_Vm`m $nmV `m
~mUmcm XeZ {Xco. `mgmR>r `mZo gdgJ
n[a`mJ Ho$cm hmoVm.
58. H$m|~S>r ~ir XoUmam _m{H$
EH$Xm g_W ^_U H$arV AgVmZm `mMm

_w$m_ âmo~m`m _{XamV nS>cm. g_W amr \$ma
WmoS>m doi {ZOV. amrMm ~amM H$mi Vo Zm__aU
H$arV ~gV. âmo~m`m _{XamV ~gyZ Aem H$mao
^JdX q MVZ H$arV AgVmZm `m Z m _ { XamV
_mUgmMr Mmhc cmJcr. VgoM EH$m H$m|~S>mMo
Ho${dcdmUo AmoaS>Uo EoHy$ Amco. `m _{XamV EH$
_m[H$ Am{U EH$ JhW H$m|~S>o KoD$Z Amco hmoVo.
"ho H$m` Mmcco Amho ?' g_WmZr `m XmoKmZm
{dMmaco. `mda Vo JhW hUmco, "_cm amr dZmV
âmo~mZ >mV {Xcm H$s, Vy _cm _àmr H$m|~S>o
AnU H$a hUOo VwPm AmOma ~am hmoBc . Joco {H$òH$
{Xdg _mPm Vmn CVaV Zmhr. hUyZ _r `m
_m[H$mH$adr H$m|~S>o AnU H$arV Amho.'
g_WmZr J_V Ho$cr. `mZr `m _m[H$mMm
Am{U JhWmMm hmV nH$m Yacm Am{U g_W
hUmco, "_r Joco {H$òH$ {Xdg AmOmar Amho. _cm
âmo~mZo >mV {Xcm H$s Vy _cm XmoZ _mUgmMm

~ir Xo hUOo VwPo XwIUo ~ao hmoBc.' g_WmZr `m
XmoKmMm hmV BVH$m JM Yacm hmoVm H$s Vo XmoKoOU
Km~aco. g_WmMo {niXma eara nmhZ Amnco _aUM
S>mo`mg_moa {Xgy cmJco. `mZr Amn`m hmVyZ Vr
H$m|~S>r gmoSy>Z {Xcr. Vr Km~acocr H$m|~S>r dVMm
Ord dmM{d`mgmR>r niV gwQ>cr. g_WmZr XoIrc
`m Xmo K m Z m gmo S y > Z {Xco Am{U o _ mZo `m Z m
g_OmdyZ gm{JVco H$s, `m CnmgZm nVrV
EImm OrdmMm ~ir KoVcm OmVmo Vr CnmgZm
nV MwH$sMr Amho.
âmo~mcmgwm Aem H$mao H$m|~S>mMm ~ir
ZH$mo AgVmo. hm gd Vw_`m _ZmMm Ioi Amho. nwT>o
g_Wm`m H$noZo `m JhWmMm Vmn nyUnUo {ZKyZ
Jocm. g_W Aem H$mao AYlm`m {d hmoVo.
59. {edam`m{^foH$m_wio g_W AmZ{XV
6 OyZ 1674 ! ò> ew `moXer `m

{Xder N>nVr {edmOr _hmamOmZm am`m{^foH$
hmoUma hmoVm. gmS>oVrZeo dfm`m H$m`mH${^
A_mdmòZVa _hmam>mV dmV`mMr nm{U_m {XgV
hmoVr. am`JS>mda MS> AmZXmogd gn hmoV hmoVm.
g_Wm`m Jw amOH$maUmMm EH$ ^mJ hUyZ g_W
am`m{^foH$m`m `j gmoh`mV _wm_ gm_rc
Pmco ZmhrV. `m doir Vo _wm_ VmnJS>mda Wm~co
hmoVo. VmnJS>mdarc Xodrcm `mZr {edN>nVtgmR>r
"VwPm Vy dmT>dr amOm & grK AmhmMr XoIVm &'
Aer mWZm Ho$cr hmoVr. XodrZo `mMr BN>m nyU
Ho$cr hmoVr. hUyZ XodrMr {deof nyOm H$a`mgmR>r
g_W VmnJS>mda Amco hmoVo.
_hmamOmZm am`m{^foH$ nhmQ>o 5 dmOyZ 40
{_{ZQ>mZr hmoUma hmoVm. `m doir _hmamOm`m Vm`mV
VrZeo gmR> (360) {H$o hmoVo. Ago R>aco hmoVo H$s,
`m gd {H$`mda nhmQ>o 5.40 cm Vmo\o$`m VrZ
gcm_r Xo`mV `m`mV Am{U `mM doir òH$

{H$`mdarc {H$oXmamZo {edN>nVtZr YmaU
Ho$co`m gH$V nXdrMm O`Kmof H$amdm. g_W _moR>m
AmVwaVoZo `m jUmMr dmQ> nmhV hmoVo. Am{U AIoa
Vmo jU Amcm. Vmo\$mMo AmdmO Am{U {H$oXmamMr
ccH$mar EoH$VmM g_WmZm AmZXrAmZX Pmcm. `mMo
H$dr _Z JmD$ cmJco "~wS>mco gd hr nmno & qhXwWmZ ~imdco &
A^VmMm j`mo Omcm & AmZXdZ^ydZr &&
~wS>mcm Ama`m nmnr & c|N> ghma Omcm &
_mo{S>cr _m{S>cr joo & AmZXdZ^ydZr &&
gw_mao 70 H$S>`m`m `m H$m`mV g_WmZr
Amn`mcm Pmcocm AmZX `$ Ho$cm Amho. AmVm
ò W y Z nw T > o {edN> nVt`m amOdQ> r V {`m d a
A`mMma hmoUma ZmhrV Am{U Om AmZXmV amhrc
`m H$nZoZo g_W _Zmo_Z AmZXco hmoVo.
60. doUmdm_tZm hZw_Vd$nmV g_WXeZ
gV doUm~mB 30 df} g_Wm`m ghdmgmV

hmo`m. _m g_WmZm `m nyUnUo AmoiIy eH$`m
Zh`m. g_WmMo Zo_Ho$ d$n H$m` Amho `mMo `mZm
Hw$Vyhc hmoVo. EH$ {Xdg g_WmZr `mMr BN>m nyU
H$a`mMo R>a{dco.
g_W gOZJS>mda AgVmZm doUm~mB amoO
d`nmH$ H$aV AgV. d`nmH$Kamcm cmJyZM
g_WmMr Imocr hmoVr. g_W OodVmZm H$m`_ EH$Q>o
OodV AgV. `m_wio `mMr EH$dmT>M Agm`Mr.
EH$Xm g_WmMo VmQ> dmTy>Z `m`m ImocrV R>odco
hUOo g_W ImocrMo Xma cmoQy>Z KoV Am{U EH$mVmV
^JdXqMVZmV ^moOZ H$arV. EH$ {Xdg doUm~mBZr
Zoh_r_mUo g_Wm`m ^moOZmMr V`mar Ho$cr. g_W
Xma cmoQy>Z ^moOZmcm ~gco. doUm~mBZm EH$X_
AmR>dco H$s, AmnU H$moqe~ra dmT>m`Mo {dgacmo.
g_W AOyZ Oodm`cm ~gco ZgVrc Ago JhrV
Y$Z Vr H$mo q e~ra Ko D $Z Amcr Am{U {VZo
g_Wm`m ImocrMo Xma CKS>co. g_W {Vcm {XgcoM

ZmhrV. `m`m OmJr `j _mVram` ^moOZ
H$arV AmhoV ho {VZo nm{hco Am{U M_MjyZm Vo
XeZ ghZ Z Pm`mZo doUm~mB ~oew hmoD$Z nS>cr.
g_WmZr `m`m _VH$mda hmV R>odVmM `m nwhm
ewrda Am`m.
`m KQ>ZoZVa doUm~mB`m cjmV Amco H$s,
g_W `j hZw_VmMoM AdVma AmhoV. Aem {X`
nwfm`m MaUmda Xoh R>odmdm Ago `mZm dmQy> cmJco.
`mZwgma 1678 gmcr M _{h`m`m AIoarg
gOZJS>mda doUm~mBMo H$sVZ R>od`mV Amco. dV
g_W `mMo H$sVZ EoH$m`cm ~gco hmoVo. H$sVZ
gnVmM doUm~mBZr g_WmMo MaU Yaco. `m`m
MaUmZm AIoaMm AlyMm A{^foH$ Ho$cm Am{U `mZr
Xoh R>odcm. AmOhr gOZJS>mda doUm~mBMo g_mYr
_{Xa nmhm`cm {_iVo.
61. {edam`mMm AmR>dmdm Vmn
3 E{c 1680 ! hZw_mZ O`VrMm {Xdg.

`m {Xder gmrda dOmKmV Pmcm. N>nVr
{edmOr _hmamO _aU nmdco. {edmOr _hmamOm`m
_`yMm g_Wm`m _Zmda \$ma _moR>m AmKmV Pmcm.
3 _{hZo `mZr dVcm AYm`m ImocrV H$m|Sy>Z
KoVco. g_WmZr A-nmUr d` Ho$co. {e`mZr
Iyn AmJh Ho$cm hUOo Vo Ho$di XyY nrV AgV.
{ed-nw g^mOr, _hmamOm`m nMmV JmXrda
~gcm. Vmo {n`mgmaImM namH$_r hmoVm. g_WmZr
`mZm eodQ>Mm gXoe nmR>dcm "{edam`mMo AmR>dmdo $n &
{edam`mMm AmR>dmdm Vmn &
{edam`mMm AmR>dmdm gmjon & ^y_S>ir &&
{edam`mMo H$go ~mocUo &
{edam`mMo H$go MmcUo &
{edam`mMo gcJr XoUo & H$go Ago &&
{edN>nVt`m _`yZVa g_WmZm Ago dmQy>
cmJco H$s, Amnco AdVmaH$m` gncoco Amho. `mZr
{Zadm-{ZadrMr ^mfm gw$ Ho$cr. AmnU _mK d

Zd_rcm Xoh`mJ H$aUma AmhmoV `mMr g_WmZr
15 {Xdg AmYr {e`mZm nydH$nZm {Xcr. `m_wio
_mK d Zd_rcm JS>mda g_WmMo eoH$S>mo {e`
O_co hmoVo. gmao OU _moR>mZo am_Zm_mMm JOa
H$arV hmoVo. g_W ncJmda _mS>r KmcyZ `mZW
~gco hmoVo. AH$m~mB aSy> cmJ`m. Vohm g_WmZr
{dMmaco, "BVHo$ {Xdg Am_`m ghdmgmV amhZ
hmM doXmV {eH$cmV H$m ?' Vohm A$m~mB
hUm`m, "nwhm Vw_Mo gJwU XeZ KS>Uma Zmhr
hUyZ dmBQ> dmQ>Vo.' Xoh R>odVmZm g_WmZr Amn`m
{e`mZm AmdmgZ {Xco H$s, "lram_ Oàm_ O`
O` am_' `m `moXemjar _mMm Omo H$moUr On
H$aoc `mcm `j am_MmMo XeZ KS>oc. Aem
H$mao cmoH$mZm am_Zm_mcm cmdyZ g_W {ZOYm_r
Joc.o
62. ^JdmZ lrYadm_r `mZm g_WmMo XeZ
1682 gmcr g_WmZr Xoh R>odcm. `mMm

A{gH$ma gmZJS>mdaM nma nS>cm. {Vg`m {Xder
{e` _S>ir AWr Jmoim H$a`mgmR>r O_cr Vohm
g_WmMr d`^y g_mYr O{_ZrVyZ AmnmoAmn da
Amcr. g^mOr _hmamOmZr gmZJS>mda òD$Z
g_Wm`m g_mYrMo XeZ KoVco. `mZr {e`mZm
{dMmaco, "g_WmMr AIoaMr BN>m H$m` hmoVr ?'
Oohm g^mOr _hmamOmZm H$ico H$s, Amn`m
A{gH$mam`m OmJr ^y am_MmMo _[Xa Agmdo
Ago g_WmZm dmQ>V hmoVo Vohm g^mOr _hmamOmZr
gmZJS>mda Imcr g_WmMr d`^y g_mYr Am{U
daVr g_W ny{OV am_nMm`VZ Ago ^` _{Xa
~mYco. AmOhr gmZJS>mda ho _{Xa nhm`cm {_iVo.
1927 gmcr lrYadm_r gmZJS>mda Amco.
`mZr VoWo H$R>moa VnM`m gw$ Ho$cr. g_Wm`m

g_mYr _{XamMr _Zmo^mdo godm Ho$cr. Oo `moH$$
XeZmgmR>r òV `mMr nU godm dm_tZr H$amdr.
g_WmMo H$nS>o amoO ~XcUo, _{XamMm n[aga dN>
R>odUo, Ja_ nm`mZo g_WmZm ZmZ KmcUo, nyOoMr
CnH$aUo amoO KmgyZ dN> H$aUo, lr_X Xmg~moYmMo
dmMZ H$aUo Aer A{daV godm lrYadm_r H$aV
am{hco. `mMr hr godm nmhZ g_W g Pmco.
1930 gmcr lrYadm_r _{XamV `mZW ~gco
AgVm g_WmZr `mZm `j XeZ {Xco. Aem
H$mao g_W gX^$mZm Amn`m ApVdmMr PcH$
XmIdV amhVmV. AmO gmZJS> hm _hmam>mMm
oaUmmoV R>acm Amho.
Design l Print l Finish l Deliver

Empowering people building Dreams
Dream Web Design is offering a suite of communication services such as

Advertising, Web Designing, Print Production under one roof.
Dream Web Design Advertising and Graphic Design, based in Mumbai, provides clients
with creative services for designing and production of brand identity, advertising and
corporate communications, annual reports, posters, brochures, packaging, catalogues,
newsletters, signage, books, calendars, invitations, restaurant menus, collateral material
and exhibition displays and websites.
All Design, Web, Print & Mktg. Solution
Domain Name & Hosting

Website Designing & Mktg.
Search Engine Optimisation(SEO)
Flash/PPT Presentations
Stall Design & Signage
Google & Others Marketing
Brochure, Booklet Design & Printing

Brand Identity Design & Printing
Photography (indoor & Outdoor)
Posters, Signage & Hoarding
Logo Copyright Trademark
Newspaper Classifieds
Web Design & Web Hosting Service

When Technology synergies with Creativity, the result is
creation of an elegant and professional Website.
When Technology synergies with Creativity,
the result is creation of an elegant and
professional Website.
Starter Package
Pro Package
Premium Package
Business Head :
Mr. Sushant C.Nagwekar
24 A, Sai Sadan Soc., Mhada Complex,
Chandivali, Near Sakinaka Police Stn.,
Powai/Sakinaka, Mumbai 400072,India.
Contact : +91 9920858520 & 9869837598
Office : 022 2269 1730 Ext: 12 Fax : 022 28478148
shivgundesign@gmail.com, sushant@shivgundesign.com
Marketing Head : Sonal@shivgundesign.com
Our Valuable Clients:
Big Bazar, IIHT, Syntel

Print it, Tonnerilla
SGS Silk Mills, ABEC
20 Microns Paint India
Raa & Laxmi Diamonds
Me&I Exhibition & Interiors
Shri Ganesh Enterprises
BJN Group, Digital i Security
Avian Shipping, Avintz
Glenmark, Lupin Pharma
Sunpharma, Abbott & More

Samarthkatha Marathi Book

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samarthkatha Marathi Book

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.

h[a H$meZ, Zm{eH$

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

g_W H$Wm gwJY

_wIn> d AmVrc {Mo

_y` n`o 50/-

_wI {dHo$Vo - h[a Amo_ nwVH$mc`, Zm{eH$

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

30. A`mg H$gm H$amdm ? ....................................................................................................36

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

Vrg dfmnydu lr_V ~m~mgmho~ nwaXao `mMo

`mZr ho {M$n g_W M[a N>mnm`Mo _Zmda KoVco.

lrg_W H$Wm gwJY 4 5

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

Am_`m h[a Amo_ nwVH$mc`mMm `dgm`

62 g{M H$WmMo nwVH$ H$m{eV H$am`cm {Xco.

lrg_W H$Wm gwJY 4 6

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

1. ew ~rOmnmoQ>r & \$io agmi Jmo_Q>r

AmO`m {dkmZ `wJmV DNA hr gH$nZm

hmoVm. Vmo VoOdr nwf hUOo `jmV ^JdmZ

lrg_W H$Wm gwJY 4 7

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

chmZnUr g_W A` V gmhgr hmo V o .

EH$Xm EH$ gaH$mar A{YH$mar gy`mOrnVmH$S>o

lrg_W H$Wm gwJY 4 8

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

3. Amhmg JhWml_ H$aUo Zmhr

Zmam`U chmZ AgVmZmM `mMo dS>rc _aU

JhWml_ H$aUo Zmhr. Vw_Mr _wcJr `m KamV mc

lrg_W H$Wm gwJY 4 9

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

4. g_W - EH$ AmXe {dmWu

d`m`m 12 `m dfu Zm{eH$cm Amcoco g_W

hUVmV.' g_W `m`m_mmao Amnco _ZJQ> _O~yV

lrg_W H$Wm gwJY 4 10

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

5. hZw_VmMr _yVu gmo`mMr... H$s eoUmMr ?

g_WmZr Zm{eH$ `oWo Q>mH$ircm hZw_VmMr

hUUm`mZo cmH$S>m`m EH$m VwH$S>mZo hZw_VmMr

lrg_W H$Wm gwJY 4 11

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

6. ehmOr amO|Mr ^oQ>

Q>mH$ir `oWrc VnM`}`m H$mimV EH$

{OOm~mB ~mcamOm Z m KS>drV hmo `m.

lrg_W H$Wm gwJY 4 12

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

7. Vwhmg OJmoma H$aUo Amho

g_Wm Z r VnM`m g n `mda 12 df]

am_am`mZr g_WmZm gm{JVco H$s, "Vwhr

lrg_W H$Wm gwJY 4 13

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

8. {eI Y_Jw$Mr ^oQ>

Zmhr. Amn`mcm egO Pmco nm{hOo. `m OJmV

lrg_W H$Wm gwJY 4 14

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

9. Xoe hm Xod Ago _mPm -

g_W Jw haJmoqdX `m`m ~amo~a gwdU_{XamV

^acm nm{hOo, Ago \$_mZ AmaJOo~mZo H$mT>co.

lrg_W H$Wm gwJY 4 15

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

10. cdWdVr {dH$mim ~mS>r _mim