riBera

informació de la
actualitat• EcONOMia• EspOrts · cultura · tENdèNciEs · OpiNiÓ · FEstEs
La Generalitat millora el subministrament d’aigua de la ribera esquerra del Xúqer
La Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua està executant la tercera fase del Pla de Proveïment a la Ribera, amb la construcció de les infraestructures de proveïment a les localitats de la marge esquerra del Xúquer (Algemesí, Albalat i Sueca), més Polinyà, Riola i Fortaleny.
PáG. 12

SETEMBRE / PREU: 1 €

Cultura

L’Estany de Cullera, un racó per descobrir
Al sud de Cullera es troba la llacuna de l’Estany, un paratge natural d’especial bellesa molt pròxim a la costa.
PÀGINA 28

El PSPV de Cullera força un plenari
Els socialistes de Cullera han forçat la celebració d’un ple extraordinari perquè el govern municipal presente l’informe de morositat.
PÀG. 8 PÀG. 20

Setmana esportiva de Cullera
Durant el mes d’agost Cullera va acollir la celebració de nombroses proves esportives, des de travessies nadant a carreres, passant per proves nàutiques.

Benifaió culmina les seues festes majors
Els veïns de Benifaió van tenir l’oportunitat de gaudir de les seues festes majors durant el passat mes d’agost. Tot i el retall pressupostari experimentat respecte a l’any passat, els diferents actes programats van comptar amb una gran resposta del públic, com ara els concerts o la cordà, que va tornar al centre.
PÀGINA 7

La Ribera va acollir centenars de pelegrins de la JMJ
Localitats com Algemesí o Benifaió van rebre la visita de centenars de joves pelegrins que van voler conéixer de més a prop la comarca, dies abans de la celebració de la Jornada Mundial de la Joventut. Els joves procedien de països d’arreu de l món.
PÀGINA 10

Sueca es bolca amb el MIM
El 14 de setembre s’inicia una nova edició de la Mostra Internacional de Mim de Sueca. Amb el lema “teatre gestual de repertori” el protagonisme serà per a companyies com Els Comediants, Francachela, Xarxa Teatre o els suecans Maduixa Teatre, que representaran “Consonant”.
PÀG. 24-25

La festa pren els carrers de Sueca
Sueca entra en el mes de setembre en plena ebullició festera. Al llarg dels primers dies del mes la ciutat estarà presa per la música, els actes lúdics i les celebracios religioses en honor a la Mare de Déu de Sales, a més de tota classe de competicions esportives. Una combinació d’actes tradicionals i cites amb la diversió més contemporània que, como assenyala el regidor de Festes, Dimas Vàzquez, “són l’essència de la nostra festa”.
PÀGINA 4-5

La conselleria reclama a la CHX la neteja dels barrancs
L’elevat risc de pluges del mes de setembre ha fet que les diferents administracions reclamen a la CHX la neteja dels barrancs que travessen la comarca, i que ara per ara estan plens de vegetació.
PÀGINA 15

2

| Opinió |

Cartes dels leCtors

Cartes dels leCtors

Encara més indignació
Impotència, malestar, caos, ansietat, fatiga psicològica i física, desorientació, incertesa, inestabilitat, inseguretat, angoixa i més malestar. Totes aquestes dolences són provocades per la falta de sentit que trobe en aquest món, on la falta de valors està a l’ordre del dia, on la velocitat amb què ens bombardegen amb notícies de successos terribles, commocionen l’esperit i arrosseguen les ganes de viure dia a dia. Si no més, al menys vull creure amb aquest moviment de gent que es manifesta: “els indignats”que intenta actuar de manera solidària,de manera pacífica, sense violència. Des d’aquest poble on visc i del que sóc nadiua, veig com cada vegada més els polítics que el regenten, s’enriqueixen a costa de projectes fantasmes dels quals ells seran els més beneficats, enganyant al poble, fent-nos ignorants, insolidaris i ases com ells i d’altres coses que no veiem. Veig com es deixen de destinar els diners que toquen a la gent del poble , a millorar les condicions educatives , fa més de cent anys que no s’ha fet una escola a Cullera. No hi ha alternatives educatives per a la gent jove. No hi ha motivació. Hauria de caure’ls la cara de vergonya pel que fan i el que deixen de fer aquests que ara fan i desfan al poble, però tot al contrari el que més els agrada és eixir en totes les fotos i els tenim fins a la sopa. Quin malestar provoqueu, sou el pitjor de la societat! Que trist! Durant el més d’abril d’enguany s’ha publicat un llibre: “Reacciona” que recull els anàlisis de diferents economistes, juristes i periodistes espanyols de renom i nivell que saben del que parlen, recomane la seua lectura, per a tots aquells que com jo ja no podeu suportar tanta superficialitat, mentida i manipulació, almenys és una publicació aclaridora del que està passant a nivell mundial. Tots ells estan d’acord: ens inciten a l’acció; però a banda d’eixir al carrer i protestar, s’haurien de prendre mesures clares de càstig per als que estan des del poder cometent crims i actes d’alta delinqüència i això és el que fa falta , una informació compromesa i de qualitat, una informació d’investigació encara que comporte risc, denúncia i acció consegüent, tanta impunitat diària ens mata. No es pot viure així... Aquest llibre és per a mi totalment recomanable però falta que els mateixos que l’escriuen tinguen un projecte per començar a desemmascarar,un projecte real amb un objectiu de acció consensuada i cívica per a transformar aquest injust sistema. Acció: sí, per on comencem? Algú podria respondrem?
Un ésser humà

Urbanisme a la Ribera
Acabe de tornar a llegir el periòdic “informació de la Ribera” i, en primer lloc voldria felicitar els seus inspiradors pel format que han triat. Format quant a continguts, quant a l’objectivitat en la informació i el rigor en les opinions dels col•laboradors. Tant de bo, així ho desitge, puguem informar-nos durant molts anys a través d’eixes pàgines. En segon lloc, m’agradaria exposar una cosa que de tan gastat pareix un tema esgotat: l’urbanisme a la Ribera. Parlar en estos temps que corren, amb la que està caient, d’urbanisme resulta molt aventurat i exposat. Primer, perquè està mal vist; segon, perquè alça sospites per veure si es tracta d’un altre “il•luminat” que vol convertir (una altra vegada) la Comunitat en l’edén d’Europa, és a dir, requalificar tot el sòl perquè es forren els de sempre, omplir tot el territori de rajoles i ja vindran a comprar les vivendes…. I si no, perquè ens queixarem del govern….central. No, no és eixa la meua intenció. L’urbanisme és una activitat necessària i el seu desenvolupament professional, exempt d’especuladors, tràfic d’influències i polítics oportunistes, no sols és positiva per a la comunitat, sinó que és el termòmetre pel qual es diferencien els pobles, la seua cultura, la defensa de les seues arrels, la seua idiosincràsia i en definitiva la seua personalitat. El patrimoni de les ciutats no és només l’Església, el Castell, les muralles medievals, etc. Això és només una xicoteta part, potser la més vistosa o visitada, però no és, potser, el patrimoni més important de les nostres ciutats i pobles. Cada poble té, tenia, el seu patrimoni, eixes cases nobles o senzilles, en un traçat de carrers i places que li donaven el seu toc de personalitat. I a través d’elles, d’eixe patrimoni, és com hem anat configurant la nostra història, el nostre passat, les nostres tradicions, els nostres costums, les nostres festes. Totes les vegades hem sentit l’enveja en veure fotografies, reportatges o visitat ciutats o pobles d’altres comunitats o especialment d’altres països del centre i nord d’Europa, i ens han eixit exclamacions com: –Pareix que s’haja parat el temps-, o pareixen ciutats de contes de fades -, -que ben cuidades que estanetc. Doncs bé, eixes ciutats i eixos països, han evolucionat, prosperat molt més que nosaltres, són econòmicament més rics, més desenvolupats, però no han renunciat al seu patrimoni. Mantenen les seues ciutats, el centre, la zona que representa la personalitat de cada poble o ciutat, amb un aspecte exterior igual que fa centenars d’anys. Això és l’urbanisme, la cultura, el progrés, el desenvolupament. No és més rica o pròspera una ciutat com més edificis antics enderroque o alce més edificis o gratacel. En eixe cas, només tres són els que guanyen: el polític que requalifica, el propietari que es beneficia de la requalificació i el promotor que construïx moltes més vivendes de les que poden o haurien de cabre en eixe terreny o solar. La resta, els operaris i indústries auxiliars, guanyarien el mateix, o més, si rehabilitaren les vivendes i cases existents, com ocorre en eixos llocs que envegem quan els visitem, però dels quals no ens oblidem , quan pensem en el que podríem traure per un terrenyet heretat o d’un familiar i ací, senyors, és on perdem la consciència de la nostra cultura, el nostre patrimoni, la nostra essència com a pobles. Gràcies als urbanistes de fa segles, els nostres pobles són com són, amb la seua fisonomia i patrimoni (civil i eclesiàstic), la que ens dóna una personalitat diferenciada de qualsevol altra ciutat i eixa imatge, hauríem de veure diàriament pels nostres carrers i places en compte d’haver de recórrer a veure en fotografies en blanc i negre cada any a les festes del poble. Seríem econòmicament igual de rics o pobres, la majoria, però amb un patrimoni cultural i arquitectònic més envejable i del que, probablement, ens sentiríem més orgullosos que veient l’actual imatge del centre del poble, de Sant Antoni o del Racó des del més alt de la muntanya de Cullera. Encara que eixa visió, lamentablement pot estendre’s a quasi tots els pobles i ciutats de la Ribera i de la Comunitat, excepte honroses i envejades excepcions.
Ángel Marchante

riBera
informació de la
Director: Jordi Piris direccio@informaciodelaribera.com Coordinació de continguts: Xavi Bellot redaccio@informaciodelaribera.com Departament comercial: Pilar Torres
comercial@informaciodelaribera.com

Edita: Servicios Audiovisuales Mat Media info@matmedia.tv Imprimeix: Artes Gráficas del Mediterráneo Dipòsit Legal: V-2271-2011

664411031 Maquetació: alquadrat.com info@alquadrat.com Correcció i assessorament lingüístics: Joan Francesc Bolufer Informació de La Ribera no es responsabilitza de les opinions dels seus col·laboradors, i es reserva el dret de no publicar totes aquelles col·laboracions que atempten contra l’honor de les persones.

riBera

·3

esPeCtaCles estIUeNCs a esPaNYa
Rosa Serra Jaume Gironés Fa uns dies vaig quedar per fer-me un cafenet amb la meva neboda i ens ficàrem a xerrar i sorgiren a la nostra conversa dos esdeveniments que han aclaparat les portades dels diaris de tot el món. Espanya notícia internacional! Per dos fets que no tenen res a veure l’un amb l’altre: la visita del Papa i la mort d’un xic pel bou Ratón. Ella, mig de broma mig de veres, em digué que si volia estar assabentada de tot respecte a la visita del Papa havia de veure Canal 9, allí t’assabentaràs fins i tot del que menja o beu els dies que ens acompanye. També em comentà entre risses que hi havia una associació catòlica de dones, dedicada a cosir roba per als xiquets desfavorits del tercer mon i jo pensí: quina cosa més lloable! Però mira per on aquest any, amb motiu de tan especial visita, no havien cosit res per als xiquets, i s’havien dedicat a fer vestimentes per al Papa molt ricament ornamentades. Jo em vaig quedar al•lucinada, i vaig pensar que alguns entenen la caritat com qui va a jugar al xamelo o a fer macramé, perquè sinó no pot ser que fora més

el PeNÚltIM VIatGe
La luxúria de gaudir de nous paisatges envaeix el meu esperit aventurer com la melodia de so de mar. Però el pitjor de tot plegat tal volta són els viatges d’estiu en què no ens acompanyen els amics, i el viatge que sempre estem esperant no és aquell que fem en el millor vaixell sinó en la millor companyia. I l’últim viatge? Aquell últim viatge que constantment vagareja per l’inconscient de la ment? Deixem aquest últim viatge per als notaris i fem del permanent penúltim viatge el lloc de trobada amb la il•lusió del primer. Comencem doncs el penúltim viatge amb cotxe amb l’Asobi Seksu i la cançó Strawberries . Viatgem cap a l’horitzó que ens apropa a l’infinit perquè fer-ho és provocar l’ira dels déus, i qui no vol cabrejar al totpoderós de torn dient-li “he anat on només tu saps anar” a l’estil Bladerunner? I per a què malbaratar el temps pensant en els déus? Amb el dipòsit ple som capaços d’anar a la fi del món. Amb qui? No seré jo qui mostre les meues debilitats de companyia però sí ús diré com m’agradaria tindre el cotxe de James Bond per poder submergir-me. Però per a què si me’n vaig a l’interior? Tal vegada perquè tindre la maleïda sort de posseir-lo seria eficaç per fer real només el desig de submergir-se. Però tal vegada els desitjos que van succeint-se en un viatge cal calmar-los amb cordura i comprensió per tal de no malgastar les forces. Si fortes són les ganes de viatjar, igual de forts han de ser els companys de viatge, o almenys que siguen espessos com la densitat d’una supernova que amb tan sols una miqueta, amb un sol alé ens faça sentir envejats pel món perquè això suposarà que ens estem envoltant del voler pur de les persones que duem al be o que ens acompanyen amb bona cama . Ací cal fer ús de la perícia necessària per anivellar la balança amb el bon gust del company, tant a un costat com a l’altre. Però sobretot que ningú us detinga i que ens siga reconfortant durant el viatge tant el típic badall com el queixós ronc nocturn. Hi ha tanta literatura que reflexa el pensament i les sensa-

importants per al Papa tindre uns quants vestits més, i deixara d’importar-los que aquest xiquets tinguren uns quants vestits menys, o no tindre’n cap durant un any. I és que per a mi té delicte, que amb la que està caient, amb la crisi que ens ofega, un estat laic com Espanya es faça càrrec de la visita d’aquest senyor, que ja haguera pogut anar a visitar a qualsevol altre. També comentàrem esta vegada sense rialles la mort d’una altra persona, a les festes de Xàtiva, i reflexionàrem sobre l’absurd i perillós d’aquest tipus d’espectacles. No estem, en definitiva, tan lluny dels espectacles de gladiadors i de feres al circ de Roma, on el gladiador més valo-

rat era el que més gent matava, també “Ratón” té el catxé ben alt per aquest fet macabre. Pense a més a més, que la manera en què una societat tracta els animals és un dels indicadors del nivell de desenvolupament d’eixe país. Per tant em pareix que eixe tipus d’orgia sanguinolenta en què el maltractament animal és la manera de passar-ho bé a les festes populars és detestable. Què fàcil entretindre al populatxo! I quan passa una desgràcia com l’ocorreguda ara, polítics i empresaris, vertaders responsables de la tragèdia passant-se les culpes uns als altres, ningú es responsable; en tot cas la víctima per ficar-se davant o la bèstia per tractar de defensar-se.

UN aGost Molt seteMBre
Xavi Bellot

Ens ha passat el mes d’agost i ni ens hem adonat. Potser perquè les notícies no s’han pres ni un dia de vacances, i hem tingut durant estos 31 dies una visita del Papa, dues finals de futbol amb galtades i ditades incloses, una amenaça (esta sí que és fantasma, i no la de George Lucas) d’afonament per part dels mercats... I, sobretot, un canvi constitucional que ni ens ensumàvem fa un mes. Algú en dóna més? Sense que siga un precedent els qui ens governen no han fet vacances. En el cas dels de Madrid per acontentar Frau Merkel i irritar la resta de la humanitat (Zapatero) i per continuar la precampanya electoral cap al desastre (Rubalcaba). Rajoy, en la seua línia habitual, ha passat de tot i s’ha marcat unes vacances de les bones. No s’ha notat la seua absència, però, perquè els seus lloctinents s’han quedat castigats cobrint la indolència del seu cap. Cospedal retallant a tort i dret, Soraya fent rodes de premsa al Congrés i González Pons fent declaracions i lluint bronzejat i camises blanques perquè les hores de sol es noten més. Per la seua banda el nou President de la Generalitat ha hagut de fer hores extra per aclimatar-

se al seu càrrec i airejar un despatx encara amb el tuf a boutique del seu predecessor. Fabra no ho té gens fàcil, no ens hem d’enganyar. L’economia no dóna ni per a un trist gran projecte, i el seu Consell (més tot el segon escalafó) està ple de campsistes que, de moment, no són fabristes. Imagine que Alberto haurà aprofitat la solitud canicular dels despatx del carrer Cavallers per traçar un pla renove del consell amb data posterior al 20 de novembre. Perquè, amics, l’estiu enguany acabarà el 20 de novembre. No sols pel que fa a la meteorologia (d’alguna manera s’ha de compensar el suau estiu que hem passat), sinó pel clima preelectoral que hem tingut durant les últimes quatre setmanes. Hem tingut tots els ingredients d’una bona precampanya electoral:

declaracions, fotos del congrés, entrevistes i, sobretot, enquestes, que són la sal de la vida de qualsevol polític i/o aficionat a la cosa pública. I els sondejos diuen que Rajoy arrasa, que Rubalcaba es pega un bac històric i que, per fi, els partits minoritaris comencen a menjar percentatge electoral als dos grans, tant els d’abast estatal (IU i UPyD) com els nacionalistes, on destaca especialment el cas de Compromís, que podria arribar a fer-se, fins i tot, amb tres diputats. En resum: si agost ha sigut un mes informativament carregat, molt semblant a qualsevol mes de setembre, no vull ni imaginar com vindran els pròxims tres mesos. Per a xuplar-se els dits, a que sí?
Article publicat a l’Informatiu el 5 de setembre

cions dels viatges. Gulliver, viatges al fons de la mar, al centre de la terra o a cap lloc, com l’èxode dels jueus. Aquest últim és més bé un viatge forçós. Què deu pensar un haitià d’un jueu? Durant la batalla dels imprevistos cal sobreposar-se als obstacles , i això ens pot passar fins i tot amb el primer que hi tinguem de company? N’estic segur que tots aquells que viatgem pensem que cal classificar les companyies per a després poder triar-les millor. Per això seguisc preguntant-me per què sempre escollim Déu per a resoldre els nostres dubtes. L’escollim perquè pensem en ell com el que mai ens falla, com el company que tot ho veu, tot ho escolta però que a la fi mai respon? Millor deixar Déu per a la possible fe del nostre company i així un anirà més lleuger d’equipatge, sobretot d’equipatge mental. Un últim consell d’un viatjant de somnis: els viatges i els negocis sempre van agafats de la mà com el pebre i la sal. No hem de desaprofitar l’ocasió si durant el trajecte s’escau l’ocasió per a guanyar dinerets. I dic dinerets, poquets i no un munt , un fardell o a manta, perquè sempre hi ha qui se’n puja al carro dels consellets sense importar-li les prebendes. Compte! Perquè aquest consell és com un tratge. Per molt bon tratge de Camps que tinguem sempre l’haurem d’arreglar perquè ens pare bé. Quin gran viatge de Camps a Picassent espere que tinga! I tot això perquè al fina el millor viatge siga el del retorn a casa, com en Back to Paradise, i si no fos així caldrà que transformem el nostre propi paradís perquè les coses no són hegelianes, ni són reals per ser racionals, i per tant cal fer més filosofia marxista, mes filosofia contra la manca de comprensió i molta més filosofia de transformació. Una cosa així com la dels indignats però comprometent-se amb més caràcter. La moral valenciana duta a l’extrem del mesinfotisme no suportarà la dura realitat de la tornada. La certesa ens la donarà el temps. Perquè en 32 anys de democràcia valenciana només hem pretés arribar a l’extrem ideològic que tenen altres regions o països, o altres viatges passats. I així ens va sempre de viatge en un país de somnis. La vida o és tan senzilla com ximple o és endimoniadament complicada. Mentrestant seguirem viatjant fins i tot en la quotidiana rutina. A la Ribera, qui trobarà a faltar l’antigor si res va ser modern i tot fou una burda còpia d’un passat arcaic o d’una moda passada i coenta vinguda del cap i casal? Algú digué: Doneu-me un punt de suport i moure el món. Ara com ara diuen: Doneu-me un punt Travel i viatjaré més a gust.

4

| Actualitat |
Alzira: Programa Erasmus per a emprenedors
L’Ajuntament d’Alzira ha posat en marxa aquest programa de suport a l’emprenedor. És la primera administració valenciana que ho fa.
PÀG. 16

L’escola d’Adults de Cullera inicia el curs 2011-2012
Aquest centre va aconseguir el curs passat una taxa d’aprovats que va arribar al 90% en les proves d’accés a la Universitat.
PáG.S. 11

L’UCA atén més de 500 pacients el 2011
Home, de 30 a 44 anys i addicte a l’alcohol. Aquest és el perfil de l’usuari mitjà de la Unitat de Conductes Additives del Departament de Salut de La Ribera.
PáG. 14

Festes Majors de Sueca Diversió per a tots els públics
DILLUnS 5 DE SEtEMBRE
22.00 h. Musical BSO de tu vida a la plaça de Jaume I.

D’IntERÉS tURÍStIC nACIOnAL
12.30 h. XVII Dansada popular. 13.00 h. 51 CONCURS INTERNACIONAL DE PAELLA VALENCIANA DE SUECA al passeig de l’Estació. 19.00 h. CAVALCADA DE L’ARRÒS organitzada per Maduixa Teatre. En finalitzar, castell de focs d’artifici a càrrec de la Pirotècnia Ricardo Caballer.

23.00 h. Concert del grup FANGORIA, a la plaça de Jaume I de Sueca. 00.30 h. Festa 40 PRINCIPALES a la placeta del Pavelló Cobert.

Matins. A les 10.30 h. Presidirà l’Eucaristia, Mossèn Andrés de Sales Ferri Chulio. Vesprades. A les 20.00 H.

FUtBol: troFeU a. PUCHades 20.00 h Al Camp de l’Infantil. Organitza: SD Sueca

7 SEtEMBRE

DIJOUS 8 DE SEtEMBRE FEStIVItAt DE LA MARE DE DÉU DE SALES
08.00 h. Despertada amb tabal i dolçaina pels carrers de costum. 10.30 h. Cercavila a càrrec de la Societat Unió Musical de Sueca. 13.45 h. Córrer la traca des de la plaça de l’Ajuntament fins a la placeta del Convent. 14.00 h. Mascletada a la placeta del Convent a càrrec de la Pirotècnia Ricardo Caballer. 20.00 h. Processó de la Mare de Déu de Sales pels carrers de costum, acompanyada per la Societat Ateneu Musical. En finalitzar la processó, castell de focs d’artifici.

PROGRAMA RELIGIóS DILLUnS 5 DE SEtEMBRE
19.30 h. Torn de XL hores. Trisagi. 20.00 h. Santa missa.

DISSABtE 10 DE SEtEMBRE OFREnA DE L’ARRòS A LA MARE DE DÉU DE SALES
19.30 h Concentració en el passeig de l’Estació de tots els qui desitgen participar en este acte en honor de la Nostra Patrona. MOStRA ESPORtIVA VII troFeU GerMaNs VIel PIlota ValeNCIaNa. esCala I Corda

9 SEtEMBRE

BoXa: Vetllada ProFessIoNal Selecció valenciana-Selecció madrilenyaCombat professional. Combat pesos pesants 23.00 h Al Pavelló Cobert Organitza: Club Boxeig Sueca

DIMARtS 6 DE SEtEMBRE
19.30 h. Torn de XL hores. Trisagi. 20.00 h. Santa missa. Processó claustral i reserva.

FORA DE PROGRAMA DIES 8, 9 I 10 DE SEtEMBRE
Espectacles taurins de Gregorio de Jesús al recinte firal (Av. Mestre Serrano).

FUtBol: II troFeU PaCo CaMPIllo Veterans SD Sueca-Campions 3a Divisió (90-91). 20.00 h Al Camp de l’Infantil. Organitza: Veterans SD Sueca

16 SEtEMBRE

DIMECRES 7 DE SEtEMBRE
18.45 h. Concentració en casa de la començadoreta de l’any passat. 19.30 h. Proclamació de la començadoreta i, a continuació, solemnes vespres, santa missa i salve a la Mare de Déu.

DIA 8 DE SEtEMBRE
23:30 h. 1r Concurs Provincial de Ramaderies i Bous embolats.

26 AGOSt 18.30 H - PRIMERA SEMIFInAL
Adrià, Tato i Tomàs II Santi II, Jesús i Santi I

DIA 9 DE SEtEMBRE
23:30 h. 1r Concurs Nacional d’Emboladors de bous Ciutat de Sueca (6 bous embolats).

2 SEtEMBRE 18.30 H - SEGOnA SEMIFInAL
Genovés II, Hèctor i Àlvaro, Javi I

17 SEtEMBRE

BIllar: troFeU 3 BaNdes Al 1r pis del Pavelló Cobert (accés exterior). Organitza: Club Billar Sueca

DIVEnDRES 9 DE SEtEMBRE
09.00 h. DIA DEL COLOR a les Escoles Unió Cristiana. Organitza l’Escola d’Arts Plàstiques Escultor Beltran. 18.00 h. Jocs i parcs infantils a la plaça de Sant Pere. 00.30 Nit de Rock. Actuació dels grups La Gossa Sorda i SVA-TERS al c/ dels Ferrers (Polígon). Col·labora: Falla Sucro i la Falla 18 de Juliol.

DIJOUS 8 DE SEtEMBRE
07.30 h. Missa de descoberta. 08.30 h. Missa reglamentària de la Reial Associació de la Mare de Déu de Sales. 10.30 h. Concentració en casa de la començadoreta 11.00 h. Solemne missa concelebrada presidida per l’Excm. i Rvdm. Sr. Enrique Benavent Vidal, bisbe auxiliar de València. 19.00 h. Concentració dels membres de la Junta de la Reial Associació en casa de la començadoreta 19.00 h. Missa en sufragi dels difunts dels balls, misteris i personatges bíblics. El Perelló. 19.00 h. Eixida de l’encapçalament de la processó amb els gegants i nans, balls i danses de Sueca per l’itinerari de costum. 20.00 h Solemne processó general

DIA 10 DE SEtEMBRE
19:00 h. Espectacle GRAN PRIX de TVE. 00:30 h. Especial ramaderia Gregorio de Jesús amb la participació del llegendari i mític bou RATÓN.

9 SEtEMBRE 18.30 H - FInAL
CoNCUrs de PetaNCa Al Parc de l’Estació. Organitza: Club Petanca Sueca tIr I arrosseGaMeNt eN areNa tIr de Festes A les instal·lacions de tir i arrossegament. Camí del Cementeri. Organitza: Club Esportiu Rossiners

2-3 SEtEMBRE

23 SEtEMBRE

FUtBol sala: 24 Hores FUtBol sala sUeCa 19.00 h Al Pavelló Cobert. Organitza: Club Gimnàstica Rítmica Suayqa

3-4 SEtEMBRE

DIMARtS 6 DE SEtEMBRE
18:00 h. Parcs infantils a la Placeta el Convent.

GIMNÀstICa rÍtMICa: eXHIBICIÓ G. rÍtMICa 19.00 h Al Pavelló Cobert. Organitza: Club Gimnàstica Rítmica Suayqa

28 SEtEMBRE

DISSABtE 10 DE SEtEMBRE
19.30 h. Ofrena de l’Arròs a la Mare de Déu de Sales pels carrers de costum. 22.00 h. XVII Edició de Paelles Nocturnes al Polígon Industrial organitzat pels pubs del Polígon. Col·labora la Regidoria de Festes. 23.00 h. XI PIROMUSICAL a l’Estadi Municipal Antoni Puchades disparat per la Pirotècnia Ricardo Caballer.

DIA DELS MAJORS
21.00 h. Paella gegant en l’avda. Mestre Serrano. 23.00 h. Espectacle La volta al món en 80 minuts al pati del CEIP Cervantes.

4 SEtEMBRE

CIClIsMe: Carrera d’esColes Federades 17.30 h Al voltant del carrers CastellóSebastià Diego. Organitza: Escola Ciclista Sueca

29 SEtEMBRE

BÀsQUet. X troFeU de BÀsQUet de Festes 19.00 h Al Pavelló Cobert. Organitza: Club de Bàsquet Sueca

DIMECRES 7 DE SEtEMBRE
18:00 h. Parcs infantils al Parc de l’Estació. 19.30 h. Concert de la Mare de Déu de Sales al Centre Municipal Bernat i Baldoví a càrrec de la Societat Ateneu Musical de Sueca.

Moto tUrIsMe: 16 CoNCeNtraCIÓ de Motos Al voltant del Pavelló Cobert Organitza: Moto Club Sueca

3-4 SEtEMBRE

DIUMEnGE 11 DE SEtEMBRE FEStA DE L’ARRòS, DECLARADA

NoVeNarIs eN HoNor de la Mare de dÉU de sales - DEL 9 AL 17 DE SEtEMBRE

XXIV Volta a PeU CIUtat de sUeCa. I CIrCUIt de Carreres rIBera del XÚQUer V CaMINada PoPUlar. 10.00 h a l’Estadi Municipal. Organitza: Club de Córrer Peus Quets

29 OCtUBRE

· ACtUALItAt ·

riBera

·5

Saluda del regidor de Festes Dimas Vàzquez
Estimats veïns i veïnes de Sueca, per primera vegada em dirigisc a vosaltres com a Regidor de Festes de la nostra ciutat i amb motiu de les nostres Festes Majors. Des del passat 11 de juny tinc un gran compromís amb Sueca i un gran repte del qual em sent molt orgullós i responsable, per això serà la principal motivació del meu treball a l’Ajuntament de Sueca. Des de la Regidoria de Festes hem elaborat un programa que inclou gran varietat d’actes de tot tipus i per a tots els públics, majors, joves i menuts. Ens hem ajustat al màxim amb el pressupost, amb sensatesa, donada la situació econòmica actual que així ho requereix, amb imaginació, una bona dosi de negociació i la comprensió dels empresaris del sector, perquè la qualitat de les nostres Festes no es veja afectada. Les festes majors del nostre poble han de ser el punt d’encontre de tots els veïns de Sueca, Mareny de Barraquetes i el Perelló, i també de totes les persones foranes que vulguen gaudir amb nosaltres dels moments lúdics, culturals i d’oci, i que d’esta manera Sueca siga eixa ciutat que la gent recorde amb alegria per haver participat de les nostres Festes. Com un veí més que em considere, seria molt positiu que les nostres festes serviren perquè totes les suecanes i els suecans conviviren amb harmonia, sense cap tipus de distinció, i que poguérem gaudir junts d’estes Festes Majors de 2011 oblidantse per un moment dels problemes quotidians, i fent així més viva la nostra festa. Dins de la programació que

la marca renault cedeix dos vehicles per als desplaçaments de les festeres de sueca

“A tots els veïns i amics de la nostra ciutat, us anime a participar en tots els actes i festejos que tenim preparats. Desitge que gaudiu dels magnífics actes festers que són l’essència de la nostra festa”
hem preparat hi ha opcions de tot tipus, com poden ser: actes esportius, culturals, religiosos i lúdics; que la Regidoria de Festes ha confeccionat amb tota la il•lusió, perquè estes Festes en honor a la nostra Patrona, la Mare de Deu de Sales, siguen d`allò més participatives i del grat de tots. Voldria aprofitar per a demanar a totes les persones que facen ús dels espectacles taurins, la major precaució, i el major civisme, tant pel que fa al respecte a la seguretat personal de cadascú, com també en el respecte als animals. A tots els veïns i amics de la nostra ciutat, us anime a participar en tots els actes i festejos que tenim preparats. Desitge que gaudiu dels magnífics actes festers que són l’essència de la nostra festa. Molt bones festes a totes i a tots!

La marca Renault ha cedit dos vehicles per al desplaçament de la festera major i la seua cort d’honor. L’alcalde de Sueca, Salvador Campillo; el regidor de Festes, Dimas Vázquez; el gerent del concessionari Ginestar, Vicente Guillem; i algunes de les membres de la cort d’honor de la Festera Major, van estar presents en el lliurament de les claus dels dels dos vehicles. “El nostre concessionari està encantat de poder prestar esta col•laboració, cedint dos vehicles d’alta gamma perquè les festeres puguen desplaçar-se comòdoment a tots els actes que hagen d’acudir. Per a no-

saltres és molt important també perquè d’esta manera ens donem a conéixer encara més a Sueca”, ha afirmat Vicente Guillem, gerent del concessionari. Un dels models de cotxe és el Renault Latitude, un vehicle de gamma alta amb última tecnologia. L’altre, és el Renault Espace, un monovolum familiar. “Des de l’Ajuntament de Sueca, volem agrair al concessionari Ginestar, de la marca Renault, la cessió de dos vehicles perquè les festeres puguen desplaçar-se totes juntes, amb major rapidesa i comoditat, a tots els actes que realitzarem durant estes festes”, ha assenyalat el regidor de Festes, Dimas Vázquez.

El bou ‘Ratón’ s’acomiadarà de l’afició al seu poble
Sueca manté el seu cartell al programa de festes entorn al bou mediàtic ‘Ratón’. L’exhibició serà el dia 10 de setembre com a colofó a una sèrie de demostracions taurines per part del prestigiós ramader suecà, Gregorio de Jesús. “La seguretat a la plaça de bous s’intensificarà i estarà garantida”, comenta l’alcalde de Sueca, Salvador Campillo. “L’espectacle estarà perfectament controlat i durarà 5 minuts, aproximadament. S’aplicaran les mesures de seguretat necessàries i a més, s’assignarà un filtre per als participants per tal d’evitar que entren al recinte assistents amb estats d’embriaguesa”, aclareix l’Alcalde. “El nostre paisà, Gregorio de Jesús, té la il•lusió que el bou puga detindre i realitzar controls d’alcoholèmia, en primera instància, a les persones que no es troben en les condicions idònies per a participar en un festeig de “bous al carrer”. Castellano ha explicat que, actualment, les Forces i Cossos de Seguretat, en una primera instància, “no poden detenir a les persones que es troben sota els efectes de l’alcohol o estupefaents i que participen en l’espectacle taurí. Les poden traure del recinte, però després aquestes mateixes persones poden tornar a accedir-hi”, i ha apuntat que fins que no existisca un acte de desobediència a l’autoritat “els agents no poden retenir ni detenir a aquestes persones”. Per això, ha posat com exemple la Llei 19/2007 contra la Violència, el Racisme, la Xenofòbia i la Intolerància en l’Esport, en la qual les FCSE poden realitzar detencions i controls en espectacles d’alt risc com poden ser els partits de futbol. “L’objectiu seria poder equiparar els festejos de ‘bous al carrer’ a aquest tipus d’esdeveniments esportius perquè els agents puguen dur a terme els respectius controls”. El conseller ha indicat que han estudiat altres mesures per a seguir incidint-hi en la seguretat , tals com continuar amb la potenciació de la formació dels col•laboradors voluntaris i la realització de campanyes informatives als espectadors i participants. “Faig una crida a la responsabilitat - ha continuat - ja que es tracta d’un espectacle de risc al qual cal acudir en condicions adequades. Per això, tant els participants com la resta del sector de ‘bous al carrer’ han de complir amb la normativa”. En aquest sentit, el titular de Governació ha ressaltat que la Comunitat “compta amb una legislació autoexigent des del punt de vista de les mesures de seguretat, tal com arrepleguen els articles 32 i 34 del Decret de Bous al Carrer”. Segons Castellano, “les prohibicions i les restriccions són contundents; no poden participar-hi ni menors de 16 anys, ni persones que es troben sota els efectes de l’alcohol i els estupefaents i, a més, hem modificat el Decret en sis ocasions per a endurir les mesures de seguretat”. “L’increment de la seguretat s’ha vist reflectit en el fet que en l’any 2008 hi va haver 676 ferits, mentre que en 2010 la xifra va baixar fins als 486”.

suecà realitze una de les últimes aparicions estel•lars a la nostra població, i nosaltres li hem donat el suport perquè es duga a terme”, comenta Campillo. D’altra banda, el conseller de Governació, Serafín Castellano, ha anunciat que la Generalitat està elaborant un informe jurídic per a estudiar possibles modificacions legals perquè la policia

· ACtUALItAt ·

Alzira manté la programació de cursets de la Casa de la Cultura
valencian, que tindrà lloc els dilluns i dimecres de 17 a 19 h, pretén acostar els interessats i interessades als coneixements bàsics per a la confecció dels nostres vestits tradicionals. Està dirigit a persones que tinguen ja alguns coneixements en el camp de la confecció. Estes activitats podran realitzar-se a partir del 17 d’octubre de 2011 i es prolongaran fins al 15 de juny de 2012. El preu estipulat per a tot el curs i per a cada un dels tallers és de 150€ que també es podrà abonar en dos terminis de 85€ per a aquelles persones que preferisquen fragmentar el pagament. D’altra banda, l’ESCOLA MUNICIPAL D’ARTS PLÀSTIQUES, ofereix classes de pintura i dibuix a 6 grups de xiquets i xiquetes d’entre 6 i 14 anys, a 5 grups d’adults amb cinc nivells de dificultat i a 4 grups de jóvens i adults que, amb una base prèvia, desitgen desenvolupar la seua creativitat a partir de l’autoexpressió. Els cursos de l’Escola d’Arts Plàstiques s’iniciaran el pròxim 17 d’octubre i finalitzaran el 29 de juny. La matrícula serà de 160€ en un sol termini o bé efectuar el pagament en dos terminis de 90€. Qui ho desitge pot acostar-se estos dies a la Casa de la Cultura per a fer la preinscripció (de 9 a 13 h durant el mes d’agost i de 9 a 14 h i de 17 a 20 h al setembre i octubre). Segons el regidor de Cultura,

Twelve Dolls, un dels grups que va actuar dissabte 3 de setembre.

La segona edició del Festival Expressa’t 2011 va omplir Benifaió de música i cultura
Expressa’t 2011 va ser tot un èxit. Aquest festival, celebrat durant els dies 2 i 3 de Setembre en el col•legi públic Santa Bárbara de Benifaió, és una iniciativa del Grup Pokapok junt amb la col•laboració de l’Ajuntament de Benifaió i l’empresa Roquette Dividit en dos dies, el festival va destinar el divendres 2 de setembre per a presentar les exposicions d’artistes com les il•lustradores Paula Bonet i María Herreros en el Centre Cultural Enric Valor, mentre que el dissabte va ser el dia destinat a la música des de la vesprada i fins a la matinada. En la seua tercera edició, com assenyalen fonts de l’organització, “este minifestival continua apostant per bandes indie de València; Skimoes i Longs seran les dos bandes que òbriguen el festival a cavall entre les covers a grans grups i els seus propis temes. Sabent que entre els seus grups favorits estan The Strokes, Sunday Drivers, Joy Divisió, Arctic Monkeys, Gorillaz o Vampire Weekend, la festa esta assegurada”. Després d’ells, el plat fort va ser Model de Resposta Polar i Twelve Dolls, dos grups ja assentats en l’escena indie valenciana i més acostumats a sentir l’alé del públic. A la fi dels concerts va arribar el torn de l’electrònica, amb l’actuació del duo Lurbe und Hosen i de Mustache Me. Si l’edició del 2010 sonava a anglés, enguany Expressa’t ha sonat més espanyol que mai. A més l’esdeveniment va estarrodejat d’un mercat ambulant creatiu on es va veure i comprar els dissenys i obres de molts jóvens valencians. Cal assenyalar que l’entrada al recinte va ser gratuïta.

Un any més, l’Ajuntament d’Alzira manté l’oferta de places per a la realització dels cursos de l’Escola municipal d’Arts Plàstiques i dels tallers de la Casa de la Cultura. El regidor de Cultura, Carlos Correal, explica que, com en anteriors edicions, l’oferta es compon de cinc tallers que ofereixen als ciutadans i ciutadanes la possibilitat d’aprendre tècniques i habilitats que els permetran ampliar les seues capacitats i proporcionar-los formes útils i creatives d’aprofitament del seu temps lliure. Així, a partir del 3 d’octubre, en horari de 18 a 20 h, i fins que estiguen cobertes les places, aquelles persones interessades podran inscriure’s a la Casa de la Cultura en diverses activitats. El Taller d’artesania: este taller es farà dilluns i dimecres amb tres possibilitats d’horari: de 10 a 12 h, de 15.30 a 17.30 h i de 17.30 a 19.30 h. Els continguts inclouen la teoria i la pràctica de la realització d’objectes artesanals elaborats a partir de l’aplicació de diverses tècniques i materials (escaiola, vidre, teles, metalls, paper, mosaics, etc.). Taller de ceràmica: l’alumnat aprendrà a crear objectes d’ús quotidià o purament artístics i decoratius, partint de l’aprenentatge d’una gran varietat de tècniques per a treballar el fang (socarrat, corda seca, esmalts i engalbes, etc.) amb les quals podran realitzar des de llums, espills, taulellets, pitxers i peces de vaixella fins a escultures ceràmiques. S’ofereixen dos grups, un per a adults que tindrà lloc el dimarts i el dijous de 19 a 21 h, i un altre per a xiquets el dilluns i el dime-

cres des del les sis de la vesprada fins a les set. Per a aquelles persones que tinguen interés a recuperar els mobles familiars i realitzar treballs de fusta disposem del taller de restauració de mobles on es familiaritzaran amb les tècniques de desinsectació i neteja de la fusta, la fabricació de peces trencades i construcció de les que falten, com també podran tre-

tot i mostrar-se molt satisfet d’estos tallers, Correal ha manifestat no conformar-se amb donar continuïtat a l’oferta i s’està plantejant la possibilitat d’ampliar-la i diversificar-la per a atendre noves demandes
ballar la restauració de daurats i policromies. L’horari d’esta activitat serà de 15 a 17 h o de 17 a 19 h els dilluns i dimecres. El taller de moda i confecció està dirigit a aquelles persones que, amb un mínim de coneixements de costura, estiguen Carlos Correal: “l’oferta respon a la continuada demanda detectada estos anys sobre este tipus d’activitats que alberguen prop de 400 alumnes en les diferents aules de la Casa de la Cultura. Unes aules que gràcies a les recents reformes dutes a terme a l’edifici, han resultat molt més

Gràcies a les recents reformes dutes a terme a l’edifici de la casa de la cultura, les aules han resultat molt més confortables durant l’últim curs
interessades a ampliar les seues possibilitats aprenent el procés complet d’elaboració d’una peça de roba (patrons, tall i cosit), i a adquirir coneixements bàsics sobre el món de la moda. Este taller oferix dos grups, els dilluns i dimecres de 15 a 17 h o de 19 a 21 h. El Taller de confecció d’indumentària tradicional confortables en l’últim curs i han dignificat ostensiblement el desenvolupament dels programes.” Tot i mostrar-se molt satisfet d’estos tallers, Correal ha manifestat no conformar-se amb donar continuïtat a l’oferta i s’està plantejant la possibilitat d’ampliar-la i diversificar-la per a atendre noves demandes ciutadanes.

· ACtUALItAt ·

riBera

·7

La gran participació dels veïns i la diversitat d’actes han protagonitza les festes majors de Benifaió
Benifaió va gaudir de les seues festes majors “i el nombre d’assistents als esdeveniments festius demostra que són unes festes de qualitat. Hem retallat el pressupost però hem apostat per la tradició i els veïns estan responent de forma positiva”. Així ha valorat l’alcaldessa de Benifaió Amparo Arcís les dades d’assistència als principals actes festius, entre els quals va destacar especialment la cordà que, després de molts anys tornava al centre urbà del poble, cosa que va provocar una major participació i l’aprovació general dels assistents a aquest espectacle. El primer acte va tindre lloc divendres 12 d’agost. El centre urbà va acollir l’acte solemne de presentació de la nova reina de les festes i les seues dames d’honor. Ja com a reina, Marina va rebre a les dos dames Laura Soriano Beltrán i Miriam Gallego Martínez, a qui va imposar la banda que les acreditava com a tal. La nova reina es va dirigir en el seu discurs al públic present a qui va agrair la presència en una gran nit per a totes elles, va parlar de “sensacions diferents en una gran nit, vull viure cada moment com si fóra únic, vull emportarme per sempre amb mi el millor d’estes festes, vull estar al costat de tots els meus veïns i formar part de la història del meu poble com a reina del 2011”. L’alcaldessa de Benifaió Amparo Arcís va dur a terme el tradicional pregó de festes en este primer acte oficial on va valorar “l’esforç dels clavaris de la divina aurora per recaptar fons per a la festa en un any difícil”. Arcís va parlar a més de la retallada en la partida de festes que “no influirà en els actes més tradicionals continuant amb l’organització d’activitats festives per a tots els sectors d’edat destacant la tornada de la “cordà” al nucli urbà”. El diumenge 14 d’agost va tindre lloc el sopar Homenatge “Als Nostres Majors”. Més de 1.000 jubilats i pensionistes van acudir a esta cita festiva “i més de 200 berenars es van repartir als domicilis d’aquells jubilats que per motius de salut no podien acudir” va destacar Arcís en el seu discurs cap als assistents.
Venda solidària del llibre de festes

Algemesí redactarà el I Pla Integral de la Joventut per al 2012-2105
L’Ajuntament d’Algemesí, a través de la Regidoria de Joventut ha anunciat la posada en marxa del Fòrum de Joventut. El nou òrgan, que estarà presidit pel regidor de Joventut de l’Ajuntament d’Algemesí, Marcos Giner, tindrà com a objectiu principal elaborar el I Pla Integral de Joventut d’Algemesí per al període 2012-2015. El Pla Jove d’Algemesí, que és la principal aposta en matèria de joventut del programa electoral de l’equip de govern, marcarà les línies generals sobre polítiques de joventut. Aquestes polítiques, s’aplicaran de forma coordinada a través de les distintes regidories i el pla comprendrà accions en diferents àmbits, com el de la cultura, l’educació, l’oci, la vivenda i, sobretot, l’ocupació, els quals són temes de gran importància per a la població juvenil. Per a l’elaboració d’aquest pla, es constituirà el Fòrum Jove, per mitjà del qual es pretén donar veu i participació a totes les associacions juvenils del municipi perquè col•laboren en l’elaboració del Pla Jove, que juntament amb els tècnics municipals i el Centre d’Informació i Acció Juvenil (CIAJ) aportaran propostes que adeqüen el pla a totes les necessitats reals dels jóvens d’Algemesí. El Fòrum Jove celebrarà les seues primeres reunions en finalitzar les festes de la Mare de Déu de la Salut i la Setmana de Bous previstes per a setembre. «Amb este pla, volem potenciar la participació lliure i eficaç de la joventut en el desenvolupament polític, social, econòmic, cultural i humà de la nostra ciutat, per a oferir als jóvens d’Algemesí possibilitats i recursos per a la millora de la seua qualitat de vida. Tot això, ho volem fer comptant amb ells i les seues organitzacions», ha ressaltat el regidor de Joventut, Marcos Giner.

La programació festiva dirigida als més xicotets de Benifaió va començar amb les Cucanyes a la Plaça Major. El tradicional “Pato” a la Font de la Carrasca va tornar a congregar novament a clavaris i jóvens del municipi per a refrescar-se i participar en un esdeveniment tradicional.
Sessions folklòriques

Centenars de veïns van assistir a les dos sessions organitzades davall el nom ‘Nit de Folklore Internacional’. Els cantants i ballarins bielorussos van oferir un gran espectacle a través de la seua música tradicional i de la rica vestimenta tradicional amb vestits, túniques i l’ornamentació floral típica del seu país.
Concert de festes

La cita de dilluns 15 d’agost va tornar a congregar al centre escolar a un gran nombre de veïns “prop de 1.500 assistents van participar en un Sopar de Festes que demostra un èxit d’assistència, símptoma que els nostres veïns estan gaudint de les festes que hem organitzat”

assenyala l’alcaldessa de Benifaió. Després del sopar festiu el Duo Musical compost pels ja reconeguts cantants de Benifaió Vicen i Juan Carlos van delectar el nombrós públic amb cançons d’ahir i de hui ambientant així la calorosa nit d’agost. El sopar també va servir per a fer-li entrega a les entitats SOM I ESTEM (discapacitats físics i psíquics de Benifaió) i AFABALS (familiars de malalts d’Alzheimer) d’un xec a cada associació de 2.150 euros en concepte de la venda solidària del llibre de festes 2011.
Homenatge a Emiliano Etero

I dels actes lúdics a l’esport. Les competicions d’escacs i petanca

que es van celebrar durant el matí del 15 d’agost van reunir a un gran nombre de participants. Tant és així que l’entrega de premis es va perllongar més del que s’esperava ja que a l’entrega dels trofeus ja era el migdia. El torneig d’escacs individuals organitzats pel Club d’Escacs de Benifaió i el campionat de Petanca “Memorial Emiliano Etero Delgado” van ser les cites esportives a les piscines descobertes i el parc de Valmontone respectivament. En petanca la viuda i les filles de l’homenatjat van rebre una placa commemorativa de l’esdeveniment dedicat al jugador Emiliano Etero que va morir fa uns anys i que va aconseguir grans triomfs en la petanca.

El col•legi Santa Bárbara va acollir el ja conegut ‘Concert de Festes’ a càrrec de la banda de la Societat Musical. Un excel•lent programa musical que van seguir un gran nombre de veïns que no van dubtar un moment a gaudir de la calorosa nit de dissabte passat acompanyats de la música de la societat. La reina eixint Sandra Garulo i la nova representant Marina Villanueva van presidir el concert acompanyades per les seues respectives dames d’honor. La corporació municipal va presenciar també l’esdeveniment en un lloc destacat. Aquest era el primer acte en què la nova presidenta de la societat Nadia Sturm es dirigia als veïns. La nova presidenta va destacar la greu situació que estan passant les societats musicals davant de la retallada duta a terme per la Conselleria però va voler destacar “la sensibilitat i l’esforç del nostre ajuntament ja que davant d’una situació també complicada a l’administració local no ha dubtat a destinar diners a la nostra societat i a la nostra música d’altres partides pressupostàries”.
Festa de Sant Isidre

Dins de la programació festiva Benifaió també té reservat un important espai per als actes religiosos. Si el dia 15 la festa estava dedicada a la Mare de Déu d’Agost i els dies 16 i 17 a Sant Roc i Sant Gaietà respectivament el 18 d’agost el patró dels agricultors va tenir el seu dia gran. Els actes es van iniciar amb l’entrega de trofeus als guanyadors dels concursos agrícoles organitzats per la COHOCA Benifaió i el Consell Agrari Municipal. L’entrega ha servit també per a dur a terme la tradicional visita a les instal•lacions de la cooperativa.

El Perelló es queixa davant Sueca
La Junta Veïnal d’El Perelló ha emés una nota de premsa en la qual mostra la seua queixa per la pretensió de l’Ajuntament de Sueca de cobrar un lloguer pels equips de megafonia i l’entarimat sol·licitats per l’entitat local menor per a celebrar el festival folklòric del passat mes d’agost. La mateixa nota relaciona la pretensió de Sueca amb la polèmica al voltant de la Policia Local.

· ACtUALItAt ·

Sueca inicia un tractament contra les plagues de les palmeres del terme municipal
El Morrut de les palmeres o Rhynchophorus ferrugineus (també anomenat picudo rojo en castellà) , originari d’Àsia, és la plaga més preocupant actualment a les palmeres. Des de fa més d’una dècada aquesta epidèmia està arrasant la palmera Phoenix canariensis i existeix el risc que comence a atacar a la resta de varietats. “Mentre hi haja esta varietat no començarà a atacar a les altres. Primer actúa sobre les palmeres mascle i després a les femelles”. Comenta César Renart Torres, enginyer tècnic agrícola encarregat del tractament. El Morrut pon els ous a la part externa i alta de les palmeres, que sol ser a les fulles o zones pròximes a l’ull. Cada vegada sol pondre uns 300 ó 400 ous i aquestes s’encarreguen de destrossar, rosegar i matar la planta. Com l’ull és la part central de la palmera, acaben amb ella ràpidament. “Cada cicle dura de 3 a 4 mesos, però com a Sueca no fa fred, solen estar en actiu tots els mesos de l’any”, explica l’enginyer. Els símptomes d’aquests atacs es manifesten amb retorciments dels fulls més externs sobre el nervi central que adquireixen un color pallós o cauen. Els danys causats per les larves són visibles molt tard, i quan els primers símptomes d’infestació apareixen, són tan greus que generalment provoquen la mort

El PSPV de Cullera aconsegueix que es celebre un ple extraordinari sobre l’informe de morositat
El Grup Municipal Socialista de Cullera ha aconseguit la celebració d’un Ple de caràcter extraordinari per tal que el Govern municipal presente l’Informe de Morositat en el que es reflectix el deute actual de l’Ajuntament, que es celebrarà durant el present mes de setembre Els socialistes asseguren que ”segons ens ha traslladat el propi alcalde, podrem comptar amb la presència de la interventora, màxima responsable de l’àrea econòmica i també de tots els informes adients per tal de poder donar compliment a la Llei de Morositat aprovada pel govern d’Espanya”. Es dóna la circumstància que fa pocs dies el Ministeri d’Hisenda va incloure Cullera en la llista de 70 pobles i ciutats de la Comunitat Valenciana que encara no havien lliurat la liquidació dels comptes de 2010, cosa que implicarà, a partir de l’octubre, que deixen de rebre transferències econòmiques de l’estat, en aplicació de la Llei d’Economia Sostenible. Els socialiestes qualifiques la decisió de fer el ple de “positiva, amb la qual es demostra que en tot moment la voluntat del Grup Socialista és la de treballar per Cullera, per a que el nostre poble isca el més aviat possible de la seua particular crisi i per a instar l’Equip de govern a que prenga cartes en l’assumpte i que actue front a una situació que de seguir així podria convertir-se en insostenible”. D’altra banda, el PSPV va presentar el passat 4 d’agost un recurs de reposició contra l’acord plenari de nomenament del personal eventual o càrrecs de confiança, per entendre que no s’ajusta a llei. Segons els socialistes “entenem que alguns dels assessors han sigut nomenats amb funcions de gestió, actuació que entenem és contrària al que establix la llei. Considerem que este nomenament se’n ix del que s’entén per personal eventual i de confiança”. En el Ple extraordinari on es van aprovar estos nomenaments la portaveu del PP, María Ángeles Arlandis, es va atrevir a afirmar que la faena que feien els càrrecs de confiança era la mateixa que fa un funcionari i que en este cas, el càrrec de confiança és molt més econòmic, la qual cosa posa de relleu que allò que estem recorrent els socialistes és totalment cert. No podem oblidar que este personal costa al poble de Cullera anualment 300.000 euros i que els socialistes demanàrem en el Ple de constitució que es reduïra dràsticament el número d’assessors, per entendre que es un abús en els temps que corren. Segons la legislació actual, el personal eventual apareix definit com aquell que, en virtut de nomenament i amb caràcter no permanent, realitza funcions expressament qualificades com de confiança o assessorament especial i és retribuït a càrrec dels crèdits pressupostaris consignats a la dita finalitat. El govern té 30 dies per estimar o desestimar dit recurs, i esperem que siga atés per l’interés general del poble de Cullera.

de la palmera. “Quan s’observen aquests símptomes cal actuar inmediatament perquè els insectes actúen les 24 hores del dia i ja no arribes a temps”, aclareix l’enginyer. Per a intentar curar l’arbre cal un tractament sistèmic i un altre de contacte. Aquest últim tracta de repel.lir els insentes amb l’olor. Mentre que el sistèmic penetra per dins de la planta i

la protegix durant uns quaranta dies, aproximadament. “Hem començat per les palmeres més emblemàtiques de la nostra Ciutat, algunes de les quals són centenàries. En primer lloc, estem actuant en les del parc de l’Estació i, posteriorment, tractarem les del cementeri, la Muntanyeta i les de la platja de Palmeres”, comenta la regidora de Serveis, Pilar Moncho.

El Departament de Salut de la Ribera recull 7.000 euros d’ajuda per a Somàlia
El Departament de Salut de la Ribera ha recaptat un total de 6.935 euros en una campanya duta a terme amb l’objectiu d’arreplegar diners per a contribuir a pal∙liar la situació de Fam que es viu a Somàlia. El passat 28 de juliol, el Departament de Salut de la Ribera, a través de la seua Comissió 0.7% i +, va habilitar dins de l’Hospital Universitari de la Ribera uns punts d’arreplega de diners on els treballadors del Departament de Salut i persones interessades podien fer donacions de cinc euros. Per cada donació, s’entregava un tiquet amb un número per a participar en un sorteig d’un cap de setmana per a dos persones a Benidorm o una altra destinació a triar de les mateixes característiques. Els diners recaptats s’han enviat ja a les ONG que treballen sobre el terreny Intermon Oxfam, Acción Contra el Hambre i Save the Children. La “Comissió 0.7% i +” del Departament de Salut de la Ribera és un grup constituït per diversos treballadors tant d’Atenció Primària com d’Atenció Especialitzada i que s’encarrega de dur a terme accions d’ajuda a diversos projectes de cooperació i desenvolupament. La tasca El Salvador, Angola i Tailàndia. També ha treballat amb l’Hospital de Camiri (Bolívia), la Fundació Vicente Ferrer a l’Índia o l’Institut Secular Vita et Pax a Rwanda. De la mateixa manera, el Departament de Salut de la Ribera, a través d’esta Comissió,

La Comissió ‘0.7 i +’ realitza periòdicament campanyes de recaptació de fons destinats a accions concretes i urgents
d’esta Comissió s’emmarca en la política de Responsabilitat Social Corporativa que desenvolupa el Departament de Salut. D’esta manera, la Comissió 0.7 i + realitza periòdicament campanyes de recaptació de fons destinats a accions concretes i urgents. En este sentit, amb anterioritat ha dut a terme campanyes d’este tipus per a atendre catàstrofes a Moçambic, du a terme donacions de medicaments i material sanitari a diferents entitats socials que ho sol∙liciten. El Departament de Salut de la Ribera ha informat puntualment sobre el desenvolupament d’esta campanya i el resultat que s’ha obtingut a la seua pàgina de Facebook (http://www. facebook.com/hospitaldelaribera).

· ACtUALItAt ·

riBera

·9

10 ·

· ACtUALItAt ·

Alzira reforça la neteja de panderoles als embornals
L’Ajuntament d’Alzira està realitzant des del passat mes d’abril tractaments per al control de plagues de panderoles. Durant els últims dies del mes d’agost va ser el torn del barri de la Colònia Ana Sanchis. Els controls i tractaments amb productes químics estan realitzant-se per tota la ciutat, esta és la quarta vegada que s’incideix en els embornals. Cal destacar que s’han fet tractaments preventius d’acció duradora, amb productes que s’adhereixen a les parets augmentant el seu efecte i prolongant la seua durada. També s’han fet, en moments de major necessitat, contundents tractaments de xoc, i s’ha aconseguit abaixar la població a mínims més que acceptables. Segons Mercedes Bañeres, responsable de Sanitat i Règim Interior: “hem aconseguit abaixar la ràtio a mínims més que raonables, a més estem incidint en aquells punts més conflictius”.

• Milers de peregrins van passar per la comarca abans d’anar a Madrid

La JMJ també va fer parada a la Ribera
Amb motiu de la Jornada Mundial de la Joventut que el papa Benet XVI va presidir a Madrid del 18 al 21 d’agost, la basílica de Sant Jaume i les parròquies de la ciutat van acollir al voltant de 250 jóvens pelegrins procedents d’Itàlia, Nicaragua, Canadà, Estats Units, Mèxic, Croàcia i Bolívia. Els jóvens, acollits en distints col•legis de la localitat, van participar en una sèrie d’actes organitzats per les parròquies d’ Algemesí abans de traslladar-se a Madrid. Els joves van ser rebuts a la Sala de Plens de l’Ajuntament i, després, van iniciar un recorregut turístic i cultural per la localitat amb la visita a la Capella de la Troballa, la casa de la beata Josefa Naval, la ruta modernista, el Museu Valencià de la Festa i la basílica de Sant Jaume, on se celebrà un ofici religiós de confraternitat entre tots els jóvens estrangers presents i els fidels d’Algemesí. D’esta manera, Algemesí se suma a l’hospitalitat de les localitats valencianes que han acollit durant els dies previs a la i el nostre patrimoni”. I a Benifaió, tres autobusos amb 150 jóvens van arribar dijous 11 d’agost a Benifaió, en el seu camí cap a Madrid, on es va celebrar del 16 al 21 d’agost la Jornada Mundial de la Joventut amb la visita de SS el Papa Benet XVI. A la seua arribada a Benifaió els jóvens van ser rebuts per València per a visitar el seu nucli antic i els edificis actuals de la Ciutat de les Arts i les Ciències i l’Oceanogràfic. L’alcaldessa de Benifaió i la regidora de cultura, acompanyades pel cura i representants de la comissió d’agermanament, van acomiadar el passat diumenge als 150 jóvens italians que s’han hostatjat a Benifaió com a visita prèvia a la Jornada Mundial de la Joventut a Madrid. L’alcaldessa va desitjar un bon viatge als pelegrins amb una pròxima parada cap a un esdeveniment de gran magnitud com és la Jornada Mundial que se celebra estos a Madrid. Un representant de la comitiva italiana va agrair el bon tracte rebut a Benifaió.

Els joves participants a la JMJ van fer escala a la comarca abans de viatjar a Madrid
trobada de la JMJ a centenars de pelegrins. Per al regidor de Turisme, Gabriel Palop, esta trobada suposa “una oportunitat perquè la gent jove de diversos països coneguen la nostra ciutat, els nostres monuments i carrers, l’alcaldessa de Benifaió al pavelló del municipi, habilitat per a albergar els pelegrins italians. A la jornada de divendres van participar en una activitat eucarística a l’església parroquial i després es van traslladar a

Segueix-nos al facebook!!!

El Museu de la Festa d’Algemesí acull una exposició històrica de l’Escola Municipal de tabalet i Dolçaina
Els actes religiosos, tradicionals i culturals marquen l’inici de les festes a la Mare de Déu de la Salut en els dies previs a les processons. Enguany, el Museu de la Festa acull com a novetat una exposició històrica de la trajectòria de l’Escola Municipal de Tabalet i Dolçaina que es va crear l’any 1974. El dilluns 5 de setembre tindrà lloc la XXIV edició de la popular Dansada a la Mare de Déu que organitza el grup de danses Berca i que transcorre des del carrer de Berca fins a la plaça Major. Este acte s’inicia una vegada finalitzada la novena. Amb motiu de la festivitat de la Mare de Déu de la Salut, el Museu Valencià de la Festa inaugurarà el dimarts 6 de setembre, a les 21 hores, quatre exposicions estretament lligades a les festes. La primera d’elles es titula «La dolça eina de la nostra Festa. Algemesí, de l’Escola Provincial de Dolçaina a l’Escola Municipal de Tabalet i Dolçaina». Es tracta a tota la Comunitat Valenciana, gràcies a l’esforç d’alguns algemesinencs que van realitzar des de 1974 una gran tasca de recuperació amb l’aplicació de noves tècniques d’ensenyament aplicades a la dolçaina i al tabalet. També s’inaugurarà la mostra dels 74 cartells presentats en 2011 per a ser la imatge de la Processó de la Mare de Déu de la Salut. Al mateix temps, dos artistes locals presentaran els seus treballs més recents. Paula Trull exposarà la mostra pictòrica «Els colors de la Festa» i Mari Carmen Toldrà, la d’escultura i fotografia «Lligams de rècords». El mateix dimarts, a partir de les 23 hores, tindrà lloc la Nit del Retorn que començarà amb el concert de la Banda Simfònica Santa Cecília de la Societat Musical d’Algemesí. A les 24 hores s’interromprà la música per a donar pas al Vol del Retorn del campanar de Sant Jaume per a seguir el concert a continuació. Els primers sons que anuncien l’inici imminent de les festes arriben el 6 de setembre en la Nit del Retorn. Les campanes de la basílica de Sant Jaume toquen sense parar durant tota la nit. És un ritu únic en què es rememora el miraculós retorn de la imatge de la Mare de Déu de la Salut des d’Alzira fins a la població d’Algemesí al segle XIII, la qual cosa converteix la imatge mariana en l’eix vertebrador de la seua independència. Seguint amb la tradició, el 7 de setembre, just abans de l’inici de la Processó de les Promeses tindran lloc una sèrie d’actes que formen part del programa festiu des de temps immemorials. Un d’ells és la Plega. A les 10 del matí, els festers d’eixe any –en esta ocasió els del barri de la Capella– juntament amb els tabaleters i dolçainers duen a terme un recorregut per la ciutat a fi d’arreplegar donatius de forma voluntària per a col•laborar amb el cost econòmic de la festa.

Foto de grup de la primera promoció de l’escola, a l’any 1974.

d’un recorregut per la història de la dolçaina a Algemesí des de la crisi que va patir la presència d’aquest instrument a les processons a finals dels anys 60 i la seua recuperació a partir de la creació

en 1975 de l’Escola Provincial de Dolçaina. La mostra transcorre al llarg dels 36 anys d’història en què el nostre instrument més tradicional ha recuperat la seua importància

· ACtUALItAt ·

riBera · 11

L’Escola d’Adults de Cullera obri la matrícula per al nou curs amb unes previsions superiors a 2010
L’1 de setembre comença el nou curs escolar a l’Escola d’Adults de Cullera. Durant la primera setmana es durà a terme la convocatòria extraordinària de setembre per a aquells alumnes de graduat en Educació Secundària que no hagen obtingut el títol de GES a la convocatòria de juny i tot seguit començarà la matrícula per al nou curs 2011-2012. Segons la direcció del Centre el curs passat 19 persones van obtindre el Graduat en Educació Secundària , a l’espera d’aquells que aproven la convocatòria de setembre, cosa que suposa un 70% d’aprovats. Per altra banda respecte als altres estudis impartits al Centre , el 90% d’alumnes que es presentaren a les proves lliures d’Accés a la Universitat aprovaren aquest examen i enguany prosseguiran els seus estudis en diferents universitats i cicles de grau superior. També en els proves de valencià de la JQCV més d’un 60% han obtingut els títols de valencià en els diferents graus Elemental, Mitjà i Superior. A banda dels grups d’estrangers i anglés que han mantingut una assitència al voltant del 80% i que ahn ontingut el ceritificat acreditatiu d’aquests estudis. “Aquestes dades demostren i afermen la tasca que du a terme aquest servei municipal en la integració, reinserció i desenvolupament personal dels veïns i veïnes de Cullera majors de 18 anys que decideixen reprendre i actualitzar els guisca igual ja que no tenim notícies que Conselleria augmente el pressupost destinat a les Escoles d’Adults i esperem que no hi haja més retallades ja que això suposaria que el servei educatiu seria totalment insuficient a la demanada de la població. Cal recordar que l’any passat més de 200 persones no van poder accedir als ensenyaments del Centre.” Ha assenyalat la direcció. La matrícula començarà el 12 de setembre i finalitzarà el 30 de setembre i s’oferiran els estudis de Formació Bàsica (alfabetització, neolectors i base), Graduat en Educació Secundària, Proves d’Accés a la Universitat, Valencià i Castellà per a estrangers , Valencià per a les proves de la Junta Qualificadora i Anglés en dos nivells.
Horari de matrícula

La matrícula començarà el 12 de setembre i finalitzarà el 30 de setembre i s’oferiran els estudis de Formació Bàsica (alfabetització, neolectors i base), Graduat en Educació Secundària, Proves d’Accés a la Universitat, Valencià i Castellà per a estrangers , Valencià per a les proves de la Junta Qualificadora i Anglés en dos nivells.
seus coneixements. Una tasca responsable,seriosa i necessària. Prova d’això són els ja més de 30 anys en què l’Escola d’Adults ofereix els seus serveis al poble”, ha assenyalat el director del Centre. També ha afegit que “enguany s’espera una major demanda ja que a pesar que la matrícula oficial del Centres de Formació de Persones Adultes comença al setembre, ja durant tot el mes de juny hi ha hagut una constant demanda de persones que han passat pel Centre i que volien matricular-se per al proper curs, a causa del temor de quedar-se sense plaça, com ja ha ocorregut en els darrers anys i sobretot l’any passat on les retallades en les ajudes econòmiques per part de la Conselleria d’Educació van fer que s’hi produira una disminució en les hores lectives de part dels professors i per tant en la disminució de grups”. “Enguany esperem que tot se-

L’horari de matrícula serà de 16’30h a 20’30h a la secretaria del Centre, carrer València, 37, de dilluns a divendres i la inscripció es farà estrictament per ordre d’arribada per a tots els grups. Només als grups de Graduat en Educació Secundària hi ha places reservades per als alumnes de l’any anterior que no han superat totes les assignatures o no han acabat els seus estudis. Per a més informació podeu visitar la web de l’escola: fpacullera.blogspot.com O seguir les notícies al facebook de l’associació d’Alumnes: www.facebook.com

Dos-cents pacients oncològics de l’Hospital Universitari de la Ribera reben consell nutricional
L’Hospital Universitari de la Ribera ha facilitat ja consell nutricional a dos-cents pacients oncològics amb la finalitat d’evitar que patisquen malnutrició, una complicació que sol presentar-se en 4 de cada 10 pacients oncològics, si bé, depenent del tipus de tumor, localització i estadi tumoral, aquesta complicació pot arribar a presentar-se en el 80% dels pacients, la qual cosa incideix en un major nivell de mortalitat per aquesta malaltia. Des del passat mes de març, l’Hospital Universitari de la Ribera, a través dels serveis d’Oncologia, Radioteràpia i Nutrició i Dietètica, cita una vegada al mes als nous casos de pacients amb càncer i als seus familiars per oferir-los informació sobre el tipus de nutrició més adequada per acompanyar al tractament oncològic. Segons ha destacat la cap del Servei de Nutrició i Dietètica de l’Hospital Universitari de la Ribera, Dra. Pilar Lluna, “la qual cosa es pretén amb aquestes sessions informatives és mantenir en bones condicions la part de l’organisme del pacient que està sana perquè ajude la part afectada a superar la malaltia”. Al costat d’això, aquestes sessions informatives també persegueixen alertar als pacients i familiars sobre possibles símptomes que puga presentar el pacient durant el procés oncològic i que requereixen d’atenció nutricional específica, amb la finalitat que puguen detectar-se precoçment i puguen comunicar-se al personal sanitari, que prendrà les mesures adequades per evitar la malnutrició del malalt. Aquests símptomes són, especialment, la pèrdua no intencionada de pes (més de 5 quilos en 6 mesos), canvis en la forma habitual de menjar o la reducció de la capacitat del pacient per realitzar activitat física. Això és especialment rellevant en aquells pacients que pateixen tumors de tipus digestiu. Segons la Dra. Lluna, “portar una atenció nutricional específica augmenta la qualitat de vida dels pacients amb càncer en un

10%, i és més important, en aquest sentit, cobrir les aportacions d’energia que l’equilibri mateix de la dieta”. Les sessions iniciades en el mes de març per l’Hospital Universitari de la Ribera s’encarreguen, així mateix, de formar els assistents sobre les mesures d’higiene que s’han de contemplar a l’hora de manipular i conservar els aliments, ja que durant el tractament oncològic, les defenses del pacient poden estar disminuïdes i, per tant, el pacient pot ser més procliu a contraure infeccions.

12 ·

· ACtUALItAt ·

• els pobles beneficiats són algemesí, albalat i sueca, a més de Polinyà, riola, Fortaleny i el Mareny

La Generalitat millora el proveïment d’aigua potable dels pobles de la marge esquerra del riu Xúquer
La Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua desenvolupa actuacions per a la millora del proveïment urbà de 58 municipis de la Comunitat Valenciana, amb l’objectiu de garantir l’aigua en qualitat i quantitat a tots els ciutadans. Es tracta d’actuacions diverses com sondejos, equipaments per a pous, nous dipòsits i conduccions, i una nova planta potabilitzadora, que conjuntament beneficiarà directament als més de 600.000 habitants d’aquestes localitats. En aquests moments la Generalitat té en marxa diverses actuacions de proveïment per valor de 30 milions d’euros que poden afavorirà a més de 400.000 persones. A la província de València es troba en execució un nou dipòsit d’aigua potable a Palmera, la renovació i distribució d’aigua potable a l’Alcúdia, i la tercera fase del Pla de Proveïment a la Ribera. Aquesta tercera fase consisteix en la construcció de tots els brancs de proveïment a les localitats de la marge esquerra del Xúquer (Algemesí, Albalat i Sueca), més Polinyà, Riola i Fortaleny, arribant en el cas de Sueca fins al Mareny. En total, en tot el Pla de Proveïment de la Ribera s’hauran construït quan finalitzen totes les obres més de 80 km de conduccions i la conducció servirà per a abastir a les partides rurals de Alzabares Bajo, Daimés i els disseminats de la Foia i la Marina.
Consum humà i industrial

15 dipòsits.
Treballs a la Ribera

També es troba en execució la construcció de la planta potabilitzadora que permetrà el tractament i potabilització d’aigua procedent del Canal Xúquer-Túria. Aquestes noves instal·lacions que s’estan construint a Alzira, completaran el Pla de Proveïment a la Ribera i servirà per a abastir a Albalat de la Ribera, Algemesí, Alzira, Carcaixent, Corbera, Favara, Fortaleny, Llaurí, Polinyà del Xúquer, Riola, Sueca, i Cullera.

A la província de Castelló, la conselleria té en marxa una nova canonada a Fondeguilla i un nou dipòsit en Coves de Vinromà. A la província d’Alacant destaca la construcció d’un nou dipòsit a Callosa d’en Sarrià, o les obres d’ampliació del proveïment d’aigua potable a la pedania de La Marina a Elx, que preveu la construcció de més de 15 quilòmetres de canonada. El projecte permetrà millorar el subministrament d’aigua potable a La Marina, la Foia, el polígon agroalimentari i a les partides rurals de Alzabares Bajo i Daimés. A més

Un dels eixos principals de la gestió hídrica de la Generalitat és la dotació de recursos per al consum humà i industrial, ja que moltes d’aquestes actuacions se situen en menuts municipis de l’interior, les característiques geogràfiques del qual dificulten l’accés a l’aigua, que ha de fer-se a través de pous de gran profunditat i la seua posterior distribució als nuclis urbans. Per això cap destacar l’execució de nombrosos sondejos. Un altre dels problemes a solucionar és l’emmagatzematge de l’aigua i la seua correcta distribució, per a això s’efectua la construcció de nous dipòsits, un total de 25, per a l’emmagatzematge, així com renovació i ampliació de les xarxes de distribució de l’aigua potable. En altres casos, com per exemple en els municipis de la Ribera, la Generalitat actua perquè l’aigua subministrada a través de la xarxa als ciutadans complisca amb els millors nivells de qualitat. D’aquesta manera s’acabarà amb el problema de l’excés de nitrats que conté l’aigua que s’extrau dels pous destinats al proveïment d’aquesta comarca.

En els últims quatre anys la Generalitat ha finalitzat obres amb una inversió superior als 50 milions d’euros, que han servit per a millorar el subministrament d’aigua a més de 300.000 persones. A Castelló, les obres s’han centrat en menuts municipis de l’interior, amb diversos sondejos a Algímia d’Almonesir, Ares del Maestrat, Artana, Culla, Fuentes de Ayódar, Portell de Morella i La Pobla d’Arenós equipament de pous a Altura, renovació xarxa d’aigua potable a Begís, Montant i les Useres, ampliació de la xarxa d’aigua potable en Castillo Villamalefa, l’Alcora, nou dipòsit a Forcall, Xèrica, condicionament del dipòsit a Morella, i equipament del sondeig i conducció fins al dipòsit a Sant Rafel del Riu. Entre les obres posades en servei en la província de València destaquen nous dipòsits a Aielo de Malferit, Alfarrassí, Bugarra i , sondejos, equipaments i impulsions a Ador i Xiva, o execució i equipaments de Pous a Carcaixent. En la província d’Alacant la conselleria ha construït nous dipòsits a Biar, Finestrat, La Romana, Teulada i Vall de Laguar, s’ha condicionat el dipòsit d’Onil, s’han efectuat sondejos en Callosa del Segura i Oriola, i noves conduccions a la població de La Nucia.

el Bus interactiu de la Ciutat de les arts i les Ciències visita Cullera
La Ciutat de les Arts i les Ciències de València ha engegat una nova iniciativa. Es tracta del Bus Interactiu que presenta una mostra dels principals continguts del complex a diferents poblacions de la Comunitat Valenciana. Aquesta proposta itinerant persegueix millorar el coneixement que els habitants de cadascuna de les poblacions que es visiten tenen de la Ciutat de les Arts i les Ciències i de presentar de forma especial, les múltiples possibilitats de cultura i oci que ofereix el complex. Un contacte directe amb el públic que pot participar activament a través de diferents àmbits situats en l’autobús que serveixen d’aperitiu de les experiències que poden viure’s a cadascun dels edificis de la Ciutat de les Arts i les Ciències. L’autobús interactiu visitarà més de 90 poblacions d’Alacant, Castelló i València, a més de localitats de Madrid, Castella-la Manxa, Castella i Lleó i Múrcia. Des del passat 1 de març aquesta iniciativa ja ha passat per més de 80 localitats. L’autobús va estar a Cullera el

dijous, 18 d’agost i el divendres, 19 d’agost, a l’entorn del Passeig Marítim. Així, els ciutadans que van acudir a l’autobús van participar en alguns tallers científics dels quals habitualment es realitzen al Museu de les Ciències en el cicle ‘La ciència a escena’, o veure, a través de diverses càmeres web, com s’alimenten als taurons de l’Oceanogràfic o el naixement de pollets al Museu. També van comprovar els

seus coneixements sobre el València CF o diferents aspectes del rendiment esportiu a través d’una pantalla interactiva que recorda als visitants l’existència d’una exposició sobre el club valencianista, tocar diversos fòssils, conèixer les pel•lícules que s’exhibeixen a l’Hemisfèric, o descobrir com és la pell o la dentadura del tauró, els ous de ratlla o pingüí, o la closca d’una tortuga.

· ACtUALItAt ·

riBera · 13

El nou intendent de la Policia de Cullera pren possessió del càrrec
Cullera té, des del passat mes d’agost, nou intendent de la Policia Local. Es tracta de Juanjo Figueres. El nou intendent de la policia de Cullera va prendre possessió del seu càrrec en un acte celebrat al saló de plen de l’Ajuntament, amb la presidència de l’alcalde de la ciutat, Ernesto Sanjuán.
Detenció per robatoris

la televisió ucraïnesa grava un reportatge sobre els atractius turístics de Cullera

D’altra banda divendres 5 d’agost, la Policia Local de Cullera va procedir a la detenció de tres presumptes autors de robatoris a la platja de Sant Antoni, gràcies a la col·laboració de quatre testimonis. Els fets van ocórrer sobre les 12,40 hores, quan un dels testimonis, va presenciar com els tres jóvens que havien sostret un bossa de mà de color negre que hi havia a l’arena, estaven repartint-se’n el contingut. Alertada la Policia Local, es va presentar en el lloc dels fets, i els agents van poder constatar que els jóvens havien fugit encara que la policia va organitzar la localització conjuntament amb

una patrulla de la Guàrdia Civil, i van comprovar que van continuar amb un altre furt d’una segon bossa de mà en una zona de platja situada més cap al sud. Els presumptes autors, en observar la presència policia van fugir per l’Av. Enrique Chulio, cap a la zona de matolls on van ser agafats i interceptats. Els agents van recuperar els efectes sostrets que portaven en el moment de la seua localització els detinguts, que van

ser identificats com a F.J.G.V., de 17 anys, veí de Paterna i J.E.P., de 25 anys, veí de Madrid. Els agents es van confiscar de nombrosos efectes personals en una renyonera i un bossa de mà, com un telèfon mòbil, jocs de claus, targetes de diverses entitats, roba, ulleres de sol i monedes de curs legal. Els dos jóvens van ser presentats en el quarter de la Guàrdia Civil, lloc on s’han instruït les diligències pertinents.

Alzira: neteja de la Muntanyeta de sant salvador
El regidor de l’àrea d’Agricultura, Urbanisme i Medi Ambient, Enrique Montalvá, exigeix a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHJ), que depén del Govern Central, que complisca amb la seua responsabilitat en matèria de neteja de barrancs en el terme municipal d’Alzira, després de tants anys de passivitat i inactivitat. La neteja de barrancs és una competència exclusiva de la Confederació, la finalitat principal de la qual és que complisquen amb la seua funció de drenatge del terme municipal, especialment amb l’arribada de les intenses pluges o la gota freda típica de la tardor, per a evitar possibles inundacions en la nostra localitat. Vista la despreocupació que sempre mostra la CHJ enfront d’esta problemàtica que tants danys pot ocasionar a Alzira, l’Ajuntament ha dut a terme pel seu propi compte la neteja i adequació de més de la meitat d’estos barrancs. Montalvà ha destacat que “la importantíssima tasca duta a terme pel consistori, tot i que no és ni responsabilitat ni competència nostra, permetrà pal·liar la precària situació en què s’hagueren trobat els nostres barrancs, amb el consegüent perill d’inundacions amb l’arribada de l’època d’intenses pluges”.

Tècnics i professionals de la televisió K-1 d’Ucraïna van rodar el passat 12 d’agost un reportatge sobre la Cullera més turística, el seu patrimoni històric i els seus paratges naturals, per a promocionar la ciutat. Esta iniciativa és fruit, de la visita de turoperadors ucraïnesos i russos que va tindre lloc en el mes de maig, i que tindrà continuïtat amb l’arribada de turistes procedents d’este país per a gaudir de les platges de Cullera durant tot l’any. El programa “Creuers de moda” del canal nacional ucraïnés K1 és un dels espais televisius amb majors nivells d’audiència i on s’emetrà aquests audiovisual. Els reporters van gravar la platja de Sant Antoni repleta de banyistes, el baret Oasi, Aquopolis i els exteriors dels hotels Holiday Cullera, Santamarta,

Sicania i l’Apartotel El Far. Esta iniciativa pretén donar a conéixer a la demanda ucraïnesa l’oferta turística de la Comunitat Valenciana, sobretot a partir de l’obertura prevista per al mes de setembre de dos vols setmanals directes de Kíev-València. Segons l’organització, el repte és aconseguir ara vols directes Moscou-València, que facilitaria notablement l’arribada de turistes russos. El turisme rus resulta molt interessant per a Cullera ja que es tracta d’un tipus de demanda amb elevada capacitat adquisitiva i molt interessada en el sol i platja. Un altre dels trets característics d’este tipus de turista és la seua gran mobilitat, ja que solen realitzar visites i excursions per a conéixer l’entorn i gaudir de les activitats culturals i d’oci de la zona.

14 ·

· ACtUALItAt ·

• Un 86% dels pacients atesos van ser homes, front a un 14% de dones

La Unitat de Conductes Addictives atén més de 500 pacients en 2010
LES XIFRES
Unitat de Conductes Additives de la Comunitat Valenciana amb major activitat. Igualment, l’UCA del Departament de Salut de La Ribera es coordina amb altres entitats sanitàries, socials i municipals de la comarca, a fi de proporcionar la millor assistència integral als pacients amb addiccions.
Vies d’accés

Alzira reclama que la CHX netege els barrancs del terme municipal
El regidor de l’àrea d’Agricultura, Urbanisme i Medi Ambient, Enrique Montalvá, exigeix a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHJ), que depén del Govern Central, que complisca amb la seua responsabilitat en matèria de neteja de barrancs en el terme municipal d’Alzira. La neteja de barrancs és una competència exclusiva de la Confederació, la finalitat principal de la qual és que complisquen amb la seua funció de drenatge del terme municipal, especialment amb l’arribada de les intenses pluges o la gota freda típica de la tardor, per a evitar possibles inundacions. Vista la despreocupació que sempre mostra la CHJ enfront d’esta problemàtica que tants danys pot ocasionar a Alzira, l’Ajuntament ha dut a terme pel seu propi compte la neteja i adequació de més de la meitat d’estos barrancs. Montalvà ha destacat que “la importantíssima tasca duta a terme pel consistori, tot i que no és ni responsabilitat ni competència nostra, permetrà pal•liar la precària situació en què s’hagueren trobat els nostres barrancs, amb el perill d’inundacions amb l’arribada de l’època d’intenses precipitacions”. Segons el regidor, “l’Ajuntament sempre ha demostrat la seua voluntat de col•laboració amb la Confederació, és per això que esperem que netege la resta de barrancs, encara que la realitat és que ja fa anys que no ha mogut fitxa en este sentit”.

1.043 57%
Home, de 30 a 44 anys i addicte a l’alcohol. Aquest és el perfil de l’usuari mitjà de la Unitat de Conductes Additives del Departament de Salut de La Ribera. La Unitat de Conductes Additives (UCA) del Departament de Salut de La Ribera, ha rebut, durant 2010, a un total de 504 nous pacients per a tractar les seues addiccions o dependències; d’ells, 303 era la primera vegada que es posaven en tractament. Del total de pacients que van passar per la UCA durant 2010, el 36,5% van referir com a motiu de demanda principal tindre problemes amb el consum d’alcohol, mentre que el 26% va sol∙licitar seguiment per l’abús de cocaïna, mantenint-se estes dos substàncies com les que ocasionen la majoria de les consultes ateses, igual que ocorre a la resta d’unitats de la Comunitat Valenciana. Altres motius de demanda que han presentat els pacients atesos han sigut l’heroïna (el 18% dels pacients), el cànnabis (un 12%) i la ludopatia o addicció al joc (un 3%).
Perfil de pacient Activitat

consultes ateses durant els anys 2009 i 2010

dels usuaris acudeixen per iniciativa pròpia o consell familiar 44 anys, el 26% tenia una edat superior als 45 anys, mentre que el 22% eren pacients amb edats inferiors a 29 anys. A la UCA del Departament de Salut de La Ribera, els pacients tenen seguiment a nivell individual (cites amb el metge i/o psicòleg), assisteixen a grups terapèutics i reben suport familiar. La Unitat és també l’encarregada de gestionar les derivacions a altres servicis de suport de la xarxa sanitària per a pacients amb problemes additius, com unitats de desintoxicació hospitalària, centres de dia o comunitats terapèutiques. Amb un total de 1.043 consultes ateses durant 2009-2010, la de La Ribera és la segona

Pel que es referix al perfil mitjà del pacient que va freqüentar la UCA del Departament de Salut de La Ribera, el 86% van ser homes, enfront del 14% de dones. Majoritàriament, van ser veïns procedents d’Alzira (20% dels pacients), seguits dels veïns de Sueca (12%), Algemesí (11%), Cullera (9%) i Carcaixent (8%). Pel que fa a les edats, el 52% dels pacients atesos per la UCA durant 2010 tenien entre 30 i

Un dels objectius principals de la Unitat de Conductes Additives del Departament de Salut de La Ribera és el de garantir l’atenció a totes aquelles persones que demanden assistència per abús/ dependència de substàncies o per un altre tipus d’addicció. En este sentit, els pacients poden accedir a la Unitat de distintes formes. Així, cal destacar que la majoria dels usuaris (el 57%) acudeixen per iniciativa pròpia o per consell i/o pressió familiar. Una altra part molt important de pacients (un 25%) acudeixen derivats pels centres d’Atenció Primària del Departament de Salut i per altres dispositius sanitaris, com el Servici d’Urgències de l’Hospital Universitari de la Ribera. Finalment, altres vies d’accés són: servicis socials (un 2%), servicis judicials policials (un 3%) i altres recursos especialitzats en drogodependències o Unitats de Prevenció Comunitària (un 7%). A banda de la labor assistencial, l’UCA del Departament de Salut de La Ribera realitza diverses activitats en diversos àmbits, com a cursos de formació, col∙laboració en projectes d’investigació o suport a organismes de prevenció i promoció de la salut, entre altres.

Compromís per l’Alcúdia denuncia que el Consell retalla un 18% les subvencions per educació infantil de 0 a 3 anys
En plena crisi econòmica i per quart curs consecutiu el Govern de la Generalitat ha retallat les subvencions a les escoles infantils de 0 a 3 anys, l’anomenat xec infantil, aquesta vegada en més d’un 18%. De manera que l’ajuda a alumnes de 0 a 1 any s’ha reduït en 37€ mensuals - de 201 a 164 -, la d’1 a 2 anys en 22€ -de 121 a 99 - i la de 2 a 3 anys en 15€ - de 80 a 65 -. Cal assenyalar que en els darrers anys aquestes ajudes s’han vist reduïdes a quasi la meitat, un 45%. El Govern de la Generalitat, davant l’augment d’escoles infantils que s’ha produït, en lloc d’augmentar aquesta partida, l’ha reduïda, cosa que ha tingut com a conseqüència una important retallada de més del 18% en els bons d’ajuda infantil. Aquesta reducció recaurà principalment en els pares i mares dels alumnes, que veuran augmentada la seua quota, el que impossibilitarà l’accés a les escoles infantils de 0 a 3 anys a famílies amb escassos recursos És el cas de l’Alcúdia, que en el segon any de funcionament es vorà obligada a augmentar la taxa de l’escola infantil en 20€ mensuals, - dels 115 als 135 -. Així i tot, l’Ajuntament haurà de continuar subvencionant part del cost real del servei per evitar 0 a 3 anys. D’un total de 546 escoles infantils tan sols 33 són de la Generalitat, un 6% del total. Amb el sistema actual s’arriba només a un 18% de la població infantil, quan segons els experts s’hauria d’arribar al 30%. Cal recordar que està pendent de discussió a les Corts Valencianes, la Iniciativa Legislativa Popular en favor d’una educació pública i gratuïta que va aconseguir més de 60.000 firmes de valencians i valencianes, 500 de les quals van ser recollides a l’Alcúdia. Compromís per l’Alcúdia exigirà l’aprovació d’eixa xarxa d’escoles de 0 a 3 anys públiques i gratuïtes i considera inacceptable que es retallen despeses socials justament on hauria d’augmentar-se les inversions.

Cullera realitza tractaments contra les plagues de mosquits
La Regidoria d’Agricultura de l’Ajuntament de Cullera ha gestionat a través d’una empresa especialitzada, la realització de distints tractaments per a eradicar les plagues de mosquits, a les zones de l’Estany, del Brosquil, i la Bega. Els tractaments que van començar al maig i es prolonguen fins a setembre, s’estan duent a terme, en distints llocs d’aquestes zones, en concret en camins, i senderes, juntament a séquies i canyars. L’objectiu d’aquesta campanya, és controlar les plagues de mosquits que coincidint amb les altes temperatures, s’incrementen a l’estiu. Totes les intervencions es duen a terme, amb productes que respecten el medi ambient i produeixen un nul impacte ambiental.

A l’Alcúdia la taxa de l’escola infantil d’augmentarà 20 euros, i l’Ajuntament haurà de continuar subvencionant part del cost
econòmics, que no podran suportar l’alt cost de les taxes. Igualment els ajuntaments hauran d’augmentar les partides destinades a aquestes escoles per tal que la repercussió de l’augment siga menor. un encariment encara major. Compromís per l’Alcúdia responsabilitza de la pujada a la Generalitat per la política de retallades successives i per no existir una Xarxa d’Escoles Infantils públiques i gratuïtes de

· ACtUALItAt ·

riBera · 15

La Comunitat Valenciana aconsegueix ser la primera destinació d’Espanya per al turisme d’apartaments
La Comunitat Valenciana ha estat al juliol la destinació preferent dels viatgers espanyols que van optar per l’apartament com modalitat d’allotjament, així ho avala el creixement de prop del 13% de la demanda resident i del 4% de la no resident. D’aquesta forma i amb un total de 183.386 viatgers que van realitzar prop d’un milió i mig de pernoctacions, la Comunitat ha aconseguit notables increments en aquesta modalitat. Els viatgers van augmentar més d’un 14% i les pernoctacions ho van fer en un 9%. Així ho confirmen les dades publicades avui per l’Institut Nacional d’Estadística (INE) sobre l’Enquesta d’Ocupació extrahotelera del mes de juliol. De la mateixa enquesta es desprén la bona salut dels càmpings de la Comunitat, que el passat mes van rebre un total de 108.541 viatgers que van realitzar 722.356 pernoctacions. Xifres que suposen increments de 3,4% i de 1% respectivament. Pel que fa a l’allotjament rural s’estima un total de 11.176 viatgers, prop d’un 4% més pel que fa al juliol de 2010. En termes generals, estem parlant d’un augment generalitzat en tota l’oferta extrahotelera de la Comunitat durant el passat mes. Així, amb un total de 303.103 viatgers i 2.260.183 pernoctacions, es van registrar increments d’un 9,7% i d’un 6,1% en ambdues modalitats. D’aquestes xifres, destaca també l’increment de la demanda estrangera, que va augmentar en un 15,7% en la variable de viatgers i un 5,2% en la de pernoctacions. Pel que fa a les dades acumulades entre gener i juliol d’aquest anys, Les dades de l’Enquesta d’Ocupació extrahotelera mos-

Cullera celebra del dia de la Joventut amb grans descomptes
La Regidoria de Joventut, de l’Ajuntament de Cullera es va sumar a la celebració del Dia de la Joventut el passat divendres 12 d’agost. Per primera vegada es va oferir als joves de 15 a 30 anys, importants descomptes en entrades a museus i en consumicions. Per a poder gaudir d’aquests avantatges, els joves van haver d’arreplegar el Carnet de la Promoció, al Centre d’Informació Juvenil. Aquest carnet va donar l’opció de visitar gratuïtament el monument del Castell, i per 2’50 euros el Museu de la Cova del Dragut. També es va oferir un preu especial per a visitar el parc aquàtic Aquopolis. Píxel és un altre dels establiments que va col•laborar en aquesta iniciativa, regalant un mojito per cada copa consumida. Per últim, Mc Donald’s va regalar un gelat amb el seu menú gran. La celebració es va complementar amb una masterclass d’aerobic a la Platja de Sant Antoni. Aquesta activitat va comptar amb l’organització de les Regidories de Joventut i d’Esport. Tots els participants es van emportar un regal per la seua assistència.

tren que durant els primers set mesos de 2011, la Comunitat Valenciana se situa com la tercera destinació en nombre de pernoctacions en establiments extrahotelers, per darrere de Canàries i Catalunya.
Pernoctacions

Segons aquestes dades, el nombre de pernoctacions, estimat en 7 milions s’ha incrementat un 5,1% respecte a 2010 i el nombre de viatgers, xifrat en 951.410 s’ha incrementat un 8,9%. Per altra banda, la modalitat d’apartaments acumula un creixement del 18,4% en nombre de viatgers i del 9,8% en nombre de pernoctacions amb increments tant per a la demanda resident (8,6%) com la no resident (10,8%). Això suposa els majors increments entre les principals Comunitats Autònomes de des-

tinació. Per provínices, en el mes de juliol, el conjunt d’establiments d’oferta extrahotelera de la província d’Alacant va registrar un increment del 7,15% en les pernoctacions totals, així com en el nombre de viatgers allotjats, que augmenta en un 13,75% interanual. Els apartaments turístics van registrar increments tant en el nombre de viatgers allotjats (17,56%), com en el nombre de pernoctacions (10,91%). Per la seua banda, els càmpings, van incrementar els seus viatgers en més d’un 2% i l’allotjament rural ho va fer en un 18,19%. Fins a juliol de 2011 el nombre de pernoctacions extrahoteleres a la província d’Alacant va augmentar un 8,46%. Pel que fa la província de Castelló, va registrar un augment del 3,89% en el nombre de pernoc-

tacions en allotjament extrahoteler. Els càmpings van registrar un augment tant en el nombre de viatgers (11,22%) com en el de pernoctacions (10,72%). La província de València va registrar al juliol increments, tant en nombre de viatgers (12,54%) com de pernoctacions (6,21%). Els apartaments turístics de la província van registrar destacats creixements tant en la variable viatgers (32,21%) com pernoctacions (13,98%). El grau d’ocupació per places, estimat en el 54,66% -el major de les tres províncies- es va incrementar un 12,17%, i l’oferta va créixer un 1,85%. A més els resultats de l’enquesta per a la modalitat d’allotjaments rurals de la província de València van presentar increments, tant per a la variable viatgers (22,91%) com pernoctacions que va pujar un 12,04%.

Segueix-nos al facebook!!!

Alzira rep una subvenció per a la innovació comercial
L’Ajuntament d’Alzira ha rebut de la Conselleria d’Economia, Indústria i Comerç una subvenció de 18.550 euros destinada a la innovació comercial en la localitat. Una innovació que es durà a terme gràcies a diferents accions entre les quals destaquen l’actualització i manteniment de programes i ferramentes de gestió, la promoció de les àrees comercials urbanes i la realització de sessions de treball i jornades informatives. La subvenció es destinarà a projectes d’innovació comercial, tant a la promoció de les àrees comercials existents com a la realització de sessions per als comerciants i empresaris.

16 ·

· ACtUALItAt ·

Cullera posa a disposició dels seus visitants dos punts de platges accessibles amb tots els serveis
La platja de Sant Antoni i la del Racó, de Cullera compten cadascuna amb un punt de platja accessible, per a persones amb mobilitat reduïda en adaptar els seus accessos i tots els serveis necessaris, perquè les persones que presenten alguna discapacitat física i motora puguen gaudir d’un bany a la mar. En els dos punts de platja accessible, existeix una zona d’aparcament per a vehicles que conduïsquen i transporten persones amb discapacitat. Els usuaris disposen de les rampes necessàries amb el pendent adequat per a salvar la diferència d’altura entre el passeig marítim i la zona de la platja. Els qui accedeixen en cadires de rodes, poden arribar a la zona d’ombra gràcies a la passarel•les de fusta instal•lades a l’arena, molt pròximes a la vora de la mar. Els serveis de la platja accessible disposen també d’una dutxa externa, una dutxa interna, un vestidor i un lavabo. Per a poder accedir a la zona de bany, els usuaris disposen de tres cadires amfíbies en cadascun dels punts, que poden ser utilitzades per les persones amb discapacitat amb l’ajuda de monitors. Aquells que tenen major mobilitat poden utilitzar les crosses amfíbies per a banyar-se a l’aigua. El servei està obert, de dilluns a diumen-

Els veïns d’Algemesí van donar durant l’anys passat més d’un miler de donacions de sang
Els ciutadans d’Algemesí van efectuar durant l’any 2010 un total de 1.104 donacions de sang, una xifra important ja que es van superar les expectatives del període anterior. Durant l’any 2010 es van portar a terme dotze citacions als donants a les instal•lacions municipals, complementàries a dues més en l’autobanc situat a la plaça del Mercat i una jornada dins de la fira Expo Algemesí. Aquest estiu la solidaritat tampoc no ha faltat a Algemesí. El passat 18 d’agost va haver una jornada de donació, i al setembre, després de les celebracions de la Mare de Déu de la Salut, se celebrarà una altra el dia 15. El Centre de Transfusions ha demanat també durant el mes d’agost la col•laboració dels veïns de la localitat per a mantenir les seues reserves durant els mesos d’estiu, època complicada ja que és “difícil sol•licitar la col•laboració altruista i desinteressada de qualsevol persona que es troba de vacances”, assenyalen fonts de l’entitat. Durant els mesos d’estiu el Centre de Transfusions de la Generalitat Valenciana desplaça les seues unitats mòbils a punts d’afluència turística, com ara zones costaneres, per paliar l’esmentat problema.

La platja del Racó compta amb tots els equipaments per permetre l’accés de persones amb mobilitat reduïda.

ge des de juliol fins a principis de setembre, de 11’00 a 14’00 i de 16’00 a 19’00. Els monitors s’encarreguen aquests mesos d’estiu de garantir el bany als discapacitats, únicament quan la bandera siga verda. Cada any són més els discapacitats que gaudeixen de la platja, sobretot els qui s’acosten al punt de Sant Antoni, cosa que fa que els diumenges d’agost s’ompliga d’usuaris que vénen a passar el dia i a banyar-se. La platja de Sant Antoni de Cu-

llera va ser l’any 2000, la primera platja accessible d’Espanya i ara per ara és referent nacional. La coordinadora del servei Marta Cabanes, assegura que, fins al servei han arribat aquestes ultimes temporades discapacitats que no s’han banyat en molts anys, i gràcies a aquest punt accessible han tornat a gaudir de la mar. Cabanes afirma que “gràcies al servei el discapacitat pot optar a una jornada de platja amb tota normalitat, i respecte

al funcionament constata, ”si s’incrementaren els recursos humans i es dotara de més infraestructures, els discapacitats tindrien més temps de gaudir del bany”. La Regidoria de Platges de l’Ajuntament de Cullera gestiona aquests punts de platges accessibles que formen part del “Projecte Turisme Sense Barreres”, impulsat per la Conselleria de Benestar Social, i que compta amb el suport de la Fundació Bancaixa.

Alzira és pionera en implantar el programa Erasmus per a joves emprenedors
L’Ajuntament d’Alzira, a través de la Regidoria de Promoció Econòmica i Ocupació, que dirigeix José Luis Palacios, i amb l’objectiu de promoure l’esperit empresarial a la nostra comarca, participa en el programa “Erasmus per a jóvens emprenedors”. Es tracta d’un programa finançat per la Comissió Europea que té com a objectiu estimular la iniciativa empresarial, la competitivitat, la internacionalització i el creixement de les PYME a la UE, tant en la seua fase inicial com en els casos d’empreses ja consolidades. Aquest programa ajuda els empresaris a adquirir les habilitats necessàries per a crear i/o dirigir amb èxit una xicoteta o mitjana empresa. Aquests incipients empresaris viatgen a un altre país comunitari, on adquireixen coneixements i idees de negoci amb empresaris experimentats, amb els quals conviuen i col•laboren durant períodes d’entre un i sis mesos. El sol·licitant rep una ajuda per part de la Comissió Europea per a sufragar la seua estada, l’import de la qual depén del país de destí. L’aparellament d’emprenedors amb els empresaris es du a terme amb l’ajuda d’organitzacions intermediàries.
Única entitat de la CV

Actualment, l’Ajuntament d’Alzira és l’única entitat me-

mitació de les sol•licituds així com el suport als emprenedors i empresaris interessats en el programa de manera completament gratuïta. Alzira, com que és el primer en el llistat de les 22 organitzacions habilitades a Espanya per

Este programa ajuda els empresaris a adquirir les habilitats necessàries per a crear i/o dirigir amb èxit una empresa. Els empresaris viatgen a un altre país comunitari, on adquirixen coneixements i idees de negoci amb empresaris experimentats, amb els quals conviuen i col•laboren
diadora reconeguda per la Comissió Europea en tota la Comunitat Valenciana, amb capacitat de tramitar les sol•licituds d’emprenedors i empresaris que pretenguen participar en l’esmentat programa europeu. El consistori, a través d’IDEA (l’Agència de Desenvolupament Local d’Alzira) realitza, la trala Comissió Europea, ha rebut sol·licituds d’informació d’altres regions espanyoles que no tenen un punt de suport que participe en el programa, com és el cas d’Aragó o Balears, la qual cosa converteix Alzira en un referent dins l’àmbit nacional en la promoció de l’esperit empresarial (http://www.erasmus-entrepre-

neurs.eu/). Un altre exemple de la projecció que aquest fet suposa per a la ciutat és que la pàgina web de la Universitat Politècnica de València (www.upv. es) recomana que els interessats en aquest programa es posen en contacte amb l’Ajuntament. Poden participar en aquest programa els emprenedors que tinguen plans ferms de crear el seu propi negoci o que ho han fet en els tres últims anys, com també els empresaris amb experiència en la gestió o direcció d’una PYME a la Unió Europea. No hi ha una edat límit per a participar en aquesta iniciativa, ja que es considera que un jove emprenedor és aquell que dóna el salt al món empresarial per primera vegada sense importar la seua edat. El programa, a més de recolzar els emprenedors que es desplacen a altres països per mitjà d’una aportació econòmica, abona les despeses de gestió en què incorre l’Ajuntament d’Alzira per la realització de les diferents gestions relacionades amb aquest, amb la recepció de 1.500 € per cada

relació d’èxit concertada. Segons assegura José Luis Palacios, “el fet és important per a Alzira no sols pel que fa a la nostra projecció com a municipi en matèria comercial, sinó que, a més, suposarà uns ingressos addicionals per cada una de les relacions que s’establisquen, cosa que, ja que és el nostre Ajuntament l’única entitat autoritzada per la UE, pot ser important si tenim en compte la situació econòmica que pateix el país actualment”. “Eramus per a jóvens emprenedors” és un projecte recíproc, ja que els nostres empresaris també reben els d’altres països del vell continent, amb els avantatges que suposa el fet de compartir punts de vista amb altres empresaris compromesos i motivats, els quals contribuiran al desenvolupament del seu negoci a través d’idees innovadores i funcionals en altres països de la UE. Això possibilitarà que tinguen l’oportunitat d’adquirir coneixements sobre els mercats internacionals i podran aprofitar l’ocasió per a establir contactes de cara a futures relacions comercials.

· ACtUALItAt ·

riBera · 17

Castellano exigeix al govern d’Espanya la neteja dels barrancs per evitar inundacions i incendis
“Una de les constants en els últims anys en les polítiques de prevenció i gestió de les emergències ha estat l’aprofitament de les noves tecnologies per a guanyar en eficàcia. Així, enguany els alcaldes rebran les alertes meteorològiques via SMS, de forma personalitzada i immediata, a més de l’enviament d’informació a través de fax”, ha afegit el conseller. Castellno ha recordat que, com sempre, tota la difusió dels nivells de preemergència i emergència, així com la informació i els consells sobre la campanya d’inundacions es troben disponibles en temps real a la web i al telèfon 112. Els consells es poden trobar en vuit idiomes: castellà, valencià, anglès, francès, alemany, italià, rus i àrab. D’altra banda, ha explicat que les Brigades d’Emergència “també treballaran en el seguiment de les preemergències i, per a això, s’incorporaran a les tasques de control de les escales en aquestes situacions”, i ha afegit que en el pròxim curs, els brigadistes rebran “formació en l’Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE) sobre Serveis d’Intervenció en matèria d’inundacions”. Segons Castellano, “altres novetats, encaminades a continuar millorant la col•laboració, coordinació i efectivitat en la campanya són la revisió i actualització dels punts de control i mesurament automàtics dels quals disposa la Confederació; l’actualització de la cartografia; i l’actualització de la Guia per a l’elaboració dels Plans Municipals Territorials d’Emergències (PTM)”.

Benifaió i la localitat italiana de Valmontone afermen els seus llaços
Benifaió i el poble italià de Valmontone tornaran novament a afermar els seus llaços d’agermanament 25 anys després. Si l’any 2007 es va celebrar les dos dècades d’esta unió municipal ara es prepara ja les següents efemèrides. L’alcalde de Valmontone Doctor Egidio Calvaro, Cristià Zaccagnini, regidor italià, i Gianluca Volpe, representant de la delegació de l’agermanament de Valmontone, han visitat l’alcaldessa de Benifaió per a iniciar els contactes de cara a la celebració de les seues bodes de plata que se celebraran el pròxim 2012. A la reunió va assistir l’edil Merche Gómez com a regidora de cultura i el representant de la delegació a Benifaió Marco Antonio Rosa. L’alcaldessa Amparo Arcís ha destacat que en esta primera reunió “el nou alcalde de la ciutat italiana ha mostrat la seua inquietud perquè celebrem els 25 anys i per això treballarem en esta línia”. Arcís, encara que no ha esmentat dates concretes ni com es desenvoluparan les celebracions “perquè encara està per determinar” sí que ha confirmat que se celebrarà en 2012 a Valmontone i en 2013 a Benifaió. Ara “cal perfilar entre els dos ajuntament i les dos delegacions d’agermanament tots els detalls per a veure com i de quina forma celebrem els 25 anys d’esta important unió cultural entre els dos pobles”, assenyala Arcís, que ha lliurat com obsequi una rèplica de l’ara romana de Benifaió.

El llit del Barranc de la Casella, a Alzira, ple de vegetació.

El conseller de Governació, Serafín Castellano, ha exigit al Govern la neteja de lleres i barrancs davant l’arribada de les pluges de tardor, una “mesura fonamental enfront del risc d’inundacions que minimitza el risc i els danys que s’hi puguen produir”. Castellano, que ha presentat el passat 31 d’agost la Campanya de Prevenció d’Inundacions 2011 a Alzira, ha posat l’accent en la necessitat del manteniment de lleres i barrancs, com el Barranc de la Casella d’Alzira, el de Bellver d’Oropesa o el de Aixara de la Pobla del Duc, i ha assenyalat que no només ha de fer-se de cara a la campanya d’inundacions, sinó també per a evitar riscos per incendis forestals. “És una demanda que no només reclamem des de la Generalitat, sinó també els veïns i els

diferents ajuntaments que poden veure’s afectats per la manca de manteniment dels barrancs”, ha dit.
Actualització del Pla Especial

A més, ha indicat que el Pla Especial enfront d’Inundacions de la Comunitat “s’actualitza a mesura que canvien les necessitats o es produeixen canvis i que afecten a les gestió de les emergències per inundacions, per la qual cosa es van incorporant els plans preses amesura que van aprovant-se. De fet, s’han incorporat vuit plans d’emergències de preses que ja ha aprovat l’Estat”. Una altra de les novetats que la campanya introdueix enguany és l’elaboració d’un protocol d’actuació per als 29 municipis situats en zona d’emergència de les preses d’aigua, que es remetrà als ajuntaments afectats.

El Perelló acull el XII Festival Internacional de música i dansa
El Perelló va acollir entre el 22 i el 24 d’agost la XII edició del Festival Internacional de Música i Dansa Tradicional. Al llarg d’aquestes tres jornades els veïns, estiuejants i visitants d’El Perelló van gaudir de l’actuació del ballet de la ciutat bielorussa de Minsk Grup artístic Ternitsa, que va comptar amb l’assistència de més d’un miler de persones, el Ballet Barekamutyun, provinent de la capital d’Armènia, Yerevan i el Ballet del Gruo Artístic Farallones de Cali, de Colòmbia.

18

| Economia |
L’IVF signa un conveni amb el Banc Europeu d’Inversions
L’Institut Valencià de Finances (IVF), organisme depenent de la Conselleria d’Economia, Indústria i Comerç, ha subscrit un conveni de col•laboració pel qual s’estableix una línia de finançament amb el Banc Europeu d’Inversions (BEI) per import de 55 milions d’euros. A través de la col•laboració entre aquestes dues entitats, el BEI contribueix a finançar amb fons a llarg termini l’activitat creditícia que es desenvolupa des de l’IVF, a través de la qual es concedeixen préstecs a la inversió productiva duta a terme per empreses valencianes. En concret, a través de la línia de finançament IVF-BEI es dóna suport financer a projectes d’inversió portats a terme per menudes i mitjanes empreses (PYMES) a la Comunitat Valenciana, amb un volum de treballadors inferior als 250 empleats. Com ha manifestat el director general de l’Institut Valencià de Finances, Jorge Vela, “la col•laboració entre el BEI i el IVF permet el finançament de projectes empresarials viables que sorgisquen a la Comunitat Valenciana, als quals podem oferir unes condicions més avantatjoses que les que poden trobar en altres entitats de crèdit”. “La Comunitat Valenciana és una regió amb un teixit empresarial dinàmic i emprenedor, i el suport del Banc Europeu d’Inversions va a ser fonamental per a la potenciació de projectes d’inversió productiva”, ha afegit Jorge Vela. “Convenis de col•laboració com aquest es tradueixen en generació de riquesa, prosperitat i ocupació per a la Comunitat Valenciana”, ha conclòs el director general.
Condicions dels préstecs

El Servef ha invertit 2,7 milions d’euros en els Pactes territorials d’Ocupació
El Servei Valencià d’Ocupació i Formació (SERVEF) ha destinat més de 2,7 milions d’euros als Pactes Territorials per a l’Ocupació de la Comunitat Valenciana durant l’exercici 2010, a través de convenis de col•laboració subscrits entre la Generalitat i els consorcis que gestionen els diferents pactes. El secretari autonòmic de Formació i Ocupació, Román Ceballos, ha qualificat els pactes territorials “d’instruments fonamentals perquè els diferents territoris avancen cap a un nou procés de revitalització del nostre teixit productiu més equilibrat i sostenible i que genere ocupació lligada al territori”. Ceballos ha recordat que des del Consell de la Generalitat s’estan protegint els pactes territorials que han anat sorgint en diferents zones de la Comunitat “amb l’objectiu de mobilitzar tots els recursos disponibles en un territori i implicar a tots els agents en una estratègia única de desenvolupament econòmic, sempre basada des del diàleg i el consens”. Des del Servef se subvenciona el 80% dels costos dels projectes portats a terme en els diferents àmbits territorials per a fomentar el desenvolupament econòmic en l’àmbit local i la generació de nous llocs de treball.
11 Pactes Territorials

Entre els onze Pactes territorials existents a la Comunitat Valenciana hi ha el PAtER a la comarca de la Ribera
Des d’aqueix primer conveni de col•laboració, s’han anat subscrivint diferents acords que han permès l’inici d’activitat del Pacte per a l’Ocupació a la ciutat de València; Acord Comarcal per a l’Ocupació a la Vega Baixa; Acord Comarcal per a l’Ocupació en la Regió muntanyenca; Pacte Territorial per l’Ocupació a les Riberes del Xúquer; Consorci pel pacte Territorial per l’Ocupació de la Vall del Vinalopó; Grup d’Acció Local Vall d’AioraCofrents; Consorci Pacte Local per l’Ocupació d’Elx; i Consorci per al Pacte Territorial per a la Creació d’Empre Pactem Nord de l’Horta Nord. Els últims convenis, signats l’any 2010 van ser amb l’Agència Local de Desenvolupament Econòmic i Social de la ciutat d’Alacant, Consorci del Pacte Territorial de l’Ocupació de Castelló de la Plana i Consorci del Pacte Territorial per l’Ocupació de la Plana Baixa. En concret, d’aquests onze acord territorials, quatre corresponen a la província d’Alacant, que van rebre 1,1 milió d’euros, cinc a la de València amb 1,2 milions d’euros, i dos a la província de Castelló, que es van signar durant l’any 2010, i van rebre 319.469 euros.
Xarxa de l’Emprenedor

En l’actualitat existeixen 11 Pactes Territorials per a l’Ocupació a la Comunitat l’objectiu principal dels quals s’orienta a activar el desenvolupament local i la creació d’ocupació en el seu àmbit d’actuació. El primer Pacte Territorial per a l’Ocupació es va crear l’any 2000 amb la signatura d’un conveni amb el Consorci de l’Acord Comarcal per l’Ocupació a L’Horta Sud.

zació econòmica dels diferents territoris que contribueixen a generar-ne riquesa i ocupació“. Per aquest motiu, ha anunciat la incorporació dels diferents pactes a la Xarxa Valenciana de l’Emprenedor i l’Economia Social (Xarxa Emprens), una iniciativa d’acció descentralitzada, impulsada per la Generalitat, a través de la Fundació de la Comunitat Valenciana Foment del Cooperativisme (FOCOOP), la Federació d’Empreses Valencianes d’Economia Social (FEVES), i la Federació d’Empreses Cooperatives de Treball Associat (FEVECTA), amb l’objectiu de crear ocupació estable i de qualitat. “Amb això, -ha manifestat-, es pretén apostar per una diversificació del teixit productiu valencià a les diferents comarques que conformen la Comunitat Valenciana, on les cooperatives i societats laborals han de ser un element decisiu per a la regeneració de teixit productiu entorn de les noves ocupacions que han de sorgir en els pròxims anys”. La Xarxa Valenciana de l’Emprenedor i l’Economia Social compta ja amb una extensa estructura territorial, integrada pels Pactes Territorials per l’Ocupació de La Ribera i la Vall del Vinalopó, l’Agència de Desenvolupament Local de l’Ajuntament d’Alacant, l’Oficina de Promoció Econòmica de l’Ajuntament d’Ontinyent i la Mancomunitat Intermunicipal de l’Alt Palància.
Nous acords

Els Pactes Territorials per a l’Ocupació, segons ha destacat el secretari autonòmic, “han de ser un instrument de dinamit-

A aquestes entitats, se sumaran els acords territorials per l’ocupació de l’Horta Sud i l’Horta Nord, així com el de la Vega Baixa, i es pretén ampliar a la resta de pactes territorials.

alzira insta el Govern que firme el Conveni amb els agricultors
Alzira torna, una vegada més, a reclamar davant el govern central en defensa del agricultors. El regidor de l’Àrea de Sostenibilitat, Agricultura i Urbanisme, Enrique Montalvà, ha presentat una moció, que serà elevada al Ple de l’Ajuntament, per a instar el Ministre de l’Interior perquè desbloquege el conveni acordat entre la FVMP, la Conselleria de Governació i la Delegació del Govern, i que va ser impulsat per l’Ajuntament d’Alzira, entre d’altres. La finalitat de l’acord és tractar d’acabar amb el problema dels robatoris de taronges als camps valencians aplicant mesures com l’adopció, en tot el territori valencià, de l’anomenada Guia Conduïx o Guia de Control de Mercaderies, la qual ja va ser implantada a Alzira l’any 2009, i que va ser una mesura pionera en la Comunitat Valenciana. Esta guia estableix que el conductor de qualsevol vehicle que transporte cítrics ha de portar el document en què s’especifica l’origen i el destí de la càrrega, de manera que la mercaderia que no estiga subjecta a cap transacció comercial haurà d’aportar, com a mínim, l’esmentada guia, que pot ser exigida per l’autoritat competent per a assegurar que la càrrega haja sigut obtinguda de manera legal i amb la respectiva autorització de l’agricultor propietari. Una altra mesura que també conté el conveni és posar a disposició dels agricultors ubicacions i llocs on poder denunciar amb major facilitat els robatoris, i així crear un mapa de delinqüència que facilite a les forces i cossos de seguretat de l’Estat, així com a la Policia local, actuar amb major diligència en els principals focus en què es produïsquen este tipus de delictes. En paraules de Montalvá: “es tracta d’un conveni que conté unes mesures encaminades a reduir la quantitat de robatoris de taronges, i el Ministeri està retardant injustificablement la seua firma en perjudici dels nostres agricultors.” En la moció, el regidor delegat d’Agricultura recorda que l’arreplega de la taronja començarà en breu, i que per este motiu urgeix l’aplicació immediata del conveni, que ja es retarda un any sense cap explicació.

Poden rebre finançament a través d’aquesta Línia IVF-BEI aquells projectes empresarials d’inversió que estiguen situats a la Comunitat Valenciana. Com estableix el conveni subscrit entre aquestes dues entitats, el projecte d’inversió no ha d’estar conclòs i el cost total del projecte no pot excedir els 25 milions d’euros. En el cas que es tracte de projectes que també compten amb algun tipus de subvencions de la Unió Europea, la suma del préstec de l’Institut Valencià de Finances i les possibles subvencions de la UE no podrà mai superar el 100% del cost total del Projecte. Així mateix, el Banc Europeu d’Inversions estableix diverses condicions quant al tipus d’inversió i el sector productiu en el qual s’emmarca el projecte amb l’IVF.

· ECOnOMIA ·

riBera · 19

La Generalitat du a terme les obres de modernització de la Séquia Reial del Xúquer
La Generalitat està realitzant les obres necessàries per a modernitzar tota la zona de reg de la Sèquia Real del Xúquer. L’objectiu d’aquestes obres, és aprofitar al màxim els recursos i estalviar aigua per a poder dur-la a les zones deficitàries, mitjançant diferents infraestructures com les xarxes de transport, el tractament terciari i els transvasaments. Es troben en execució les obres en els sectors 20 i 30, que compten amb un pressupost de 8’4 milions d’euros. Aquestes obres establiran la xarxa de transport d’aigua a pressió per a la transformació del reg tradicional al reg amb degoteig. Afecta els municipis de Guadassuar, Algemesí i Albalat de la Ribera i a 2.392 hectàrees de regadiu. Per a això, s’està construint una canonada de 14.018 metres, amb diàmetres que van des dels 400 mm fins als 1.200 mm. Una altra de les actuacions en marxa de la modernització de regadius en la Sèquia Real del Xúquer són les obres de la xarxa de transports dels Sectors 1B, 1C, 11, 16.1 i 34, una infraestructura que afecta a 2.900 hectàrees de regadiu dels municipis d’Alcúdia, Antella, Gavarda, Guadassuar i Sollana. La longitud total de la canonada que s’està instal•lant és de 16.846 metres i la inversió total d’aquesta execució és de 5’5 milions d’euros. titiva és un objectiu estratègic per a la Comunitat Valenciana pel seu valor econòmic i social, per la seua capacitat per a crear ocupació directa i induït que manté a la població rural, i també pel seu valor ambiental i paisatgístic, com tret d’identitat i patrimoni cultural valencià.
Ajudes a les comunitats

• l’obra té un pressupost que supera els 8,4 milions d’euros

Aquesta no és l’unica iniciativa en la matèria. La Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua té en execució inversions per valor de 38’5 milions d’euros que permetran la modernització de més de 78.000 hectàrees de regadiu en tota la Comunitat. Aquestes obres de modernització consisteixen en ajudes a les comunitats de regants perquè escometen les infraestructures necessàries per

a la distribució per degoteig de l’aigua en el camp. A més, la Generalitat està escometent les principals conduccions de distribució per a la modernització de regs pertanyents a la Sèquia Real del Xúquer. La col·laboració entre els agricultors i el Consell ha fet possible que el reg s’haja modernitzat en els últims anys a un ritme espectacular: des de les 50.000 hectàrees de fa 15 anys fins a més de

240.000 hectàrees en l’actualitat, el 75% de la superfície de regadiu (la mitjana a Espanya és del 42%), per la qual cosa som la comunitat autònoma amb major superfície modernitzada. Aquestes dades consoliden a la Comunitat i els seus agricultors com exemple de responsabilitat quant a l’aprofitament racional dels recursos hídrics. Mantenir una agricultura de regadiu potent, dinàmica i compe-

La modernització de reg permet fer realitat la utilització d’aigua a “demanda” i la seua aplicació en el camp pel sistema de reg per degoteig per a cítrics, fruiters i horta. Possibilita també un desenvolupament de l’agricultura sostenible amb l’automatització dels regs, que permet una millora progressiva de la qualitat de vida dels regants així com de la competitivitat dels nostres productes agrícoles. La conselleria subvenciona el 50 per cent de l’import de les infraestructures necessàries per al reg per degoteig: conduccions, dipòsits, equips elèctrics, obres de renovació de sèquies, etc. Per a l’exercici 2011, Agricultura ha destinat 24’6 milions d’euros en ajudes als agricultors per a la modernització dels seus regadius, que generarà una inversió de 49´2 milions. Per a això, s’han seleccionat un total de 51 projectes. Aquestes entitats seleccionades abasten una superfície de 72.953 hectàrees, pertanyents a uns 80.000 usuaris.

La Comunitat Valenciana arriba a les 4.800 hectàrees reconvertides de cítrics
La Comunitat Valenciana arribarà a les 4.786 hectàrees de superfície reconvertida en 2011, xifra que s’obté de la suma de les 2.424 hectàrees, que es preveu es reconvertisquen enguany, i 2.362 hectàrees, ja reconvertides en el període 2009-2010. Per a això, la Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ha aprovat per a aquest exercici un total de 1.587 plans de reconversió varietal de cítrics, que generaran una inversió superior als 30 milions d’euros. Referent a això, cal també destacar el suport de la Generalitat al conjunt d’agricultors que aposten per desenvolupar aquests plans a través d’una línia d’ajudes per valor de 10,7 milions. Aquests fons permetran portar a terme actuacions com l’arrencada i la replantació de prop de 1.890 hectàrees, així com l’empelt d’altres 534 hectàrees i la millora dels sistemes de reg en 755 hectàrees. Les varietats que s’arranquen amb major freqüència són la varietat clemenules, la marisol, la clemenpons i l’orogrande quant a clementines; els híbrids clemenvilla i fortune; així com les espècies de taronger navelina i navelate. Aquestes espècies han estat reemplaçades majoritàriament per les varietats de taronger Powell, Chislett, Barnfield, Navelina, Lane Bate, València, Fukumoto i el mandarí híbrid Murcott. La Conselleria d’Agricultura busca amb aquestes mesures ampliar i diversificar l’oferta citrícola, tant en el moment d’eixida al mercat com en les característiques de la fruita, per a adaptar-se a la demanda, així com eliminar varietats sensibles a fisiopaties, malalties o problemes de qualitat; i, en definitiva, per a millorar la rendibilitat del cultiu mitjançant la introducció de noves varietats de cítrics. En aquest sentit, s’avança cap al compliment dels objectius del Pla de Reconversió Varietal de la Comunitat Valenciana 20092013 que pretén aconseguir desplaçar la producció de desembre i començaments de gener cap al final de la campanya per a pal•liar el dèficit de producte amb el qual es troba la citricultura valenciana en els últims mesos de l’exercici i poder abastir als mercats en bones condicions al llarg de tota la temporada. Amb la finalitat de garantir l’eficàcia d’aquesta mesura, les plantacions que es poden acollir haurien de reunir uns requisits de superfície d’entre 0,3 i 18 hectàrees i densitat arbòria específica, en funció del cultiu. La subvenció serà, com a mínim, del 30% de la inversió a realitzar.

20

| Esports |
na s’encetava oficialment quant s’encenia la flama del pebeter, una de les tradicions esportives més esperades de l’estiu i que s’ha pogut recuperar en els darrers anys, gràcies a l’esforç d’esta delegació que treballa constantment pel foment i la pràctica de l’esport. La torxa isqué des del pavelló cobert a les 8’30 de la vesprada i al llarg del recorregut els diferents esportistes participants, prop de 150 per a esta ocasió i malgrat al mal oratge, feren els tradicionals relleus, ja que tots volien portar la torxa. L’alcalde de la ciutat va voler estar present en el punt d’eixida d’este peregrinatge de la torxa fins al castell, ell mateix juntament amb la delegada d’esports van ser els encarregats d’encendre la flama que posteriorment es transportaria al castell. Enguany i coincidint amb la huitena edició han participat en este acte simbòlic esportistes procedents de nombrosos clubs com ara, el d’atletisme, ciclisme, haltereolfilia, natació, piragüisme, rugbi, Sucro futbol-sala, Tir Olimpic, Triatló, Unió Esportiva ciutat de Cullera, atletisme, CF cullera, bàsquet, i un llarg etcètera d’entitats esportives locals, la seua pràctica totalitat, a més de diferents corredors independents. L’ajuntament de Cullera enguany ha volgut homenatjar a l’exmotociclista local, Vicente Perez “El Poma”. El corredor de motos va ser subcampió d’Espanya l’any 1983, en 80cc, i durant 8 anys, dedicat a l’esport del motociclisme va obtenir al llarg de la seua trajectòria molt bons resultats El fet més curiós va arribar de la mà del fill del pilot, i també pilot de motos i campió autonòmic de l’any 2010 en mini moto GP, també Vicent Pérez, que va ser el qui li va fer lliurament de la torxa al seu pare

setmana
esportiva
de cullera

Amb la pujada de la Torxa al Castell, i l’encesa del pebeter, la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Cullera va donar per començada, de forma oficial la Setmana Esportiva, que se celebra en els mesos d’estiu, i que en els darrers anys fomenta més d’un mes d’activitats. Fa una anys, la mateixa setma-

Moment de l’eixida de la carrera

Carrera matutina Cullera
Una de les proves més esperades de la setmana va ser la coneguda popularment com ‘Matutina’. La Regidoria d’Esports, de l’Ajuntament de Cullera, i el Club d’Atletisme Cullera, han organitzat, la XVI edició de la Carrera Matutina, que es va celebrar el dissabte 13 d’agost a la platja de l’Oasi. L’oratge va jugar a favor dels corredors ja que el sol no va eixir durant tota la cursa i això permeté que la temperatura fora la idònia per a córrer. En un temps rècord la cursa arribà a la seua fi, l’exolímpic Luis Miguel Martín creuava la línia de meta en poc més de 23 minuts. Sense dubte i tractantse d’una cursa sobre l’arena ha estat un temps immillorable, en segona posició el cullerenc Agustín Sieres arribava també fent un molt bon temps. En els següents minuts van arribar els primers de les categories sènior i femenina. En esta última, en femenina absoluta també una cullerenca, Raquel Almiñana s’alçà amb el primer premi, un trofeu que havia fregat en altres edicions i que per fi s’ha endut merescudament.

Raquel Almiñana

Luis Miguel Martín

La carrera va congregar 500 corredors

· ESPORtS ·

riBera · 21

setmana
esportiva
de cullera

Memorial Ximo Soldevila
Diumenge passat dia 7 d’agost es va celebrar la XVI edició de la travessia nadant a Cullera “Memorial Ximo Soldevila “, que com en edicions anteriors es realitza a la badia de Cullera, amb dos recorregut alternatius, un curt d’1.300 metres i un de llarg de 2.500 metres, que consistia a arribar des de la posta sanitària de l’Oasi a la Penyeta del Moro i tornar. La prova va estar molt concorreguda, perquè la participació en les diferents proves, va estar al voltant de 200 nadadors inscrits, i tots els participants van arribar a la meta. La prova organitzada per la Regidoria d’Esports i el Club Natació Cullera va comptar amb la valuosa col•laboració de voluntaris del Club Natació Cullera, Club Halterofília Cullera, Club de Vela Garbí, Club Kitesurf Cullera, a més dels socorristes de l’equip de salvament i socorrisme de Cullera, gràcies a totes estes persones que

Lliga radical windsurf-slalom
fan possible que aquests tipus d’esdeveniments es realitzen de la millor forma possible. S’ha d’agrair sobretot la valuosa col•laboració prestada tant pel Club de Vela Garbí que amb tres embarcacions de control de nadadors com la del Club Kitesurf Cullera amb una embarcació, van facilitar les tasques de suport als socorristes de Cullera que estaven encarregats de vetlar per la seguretat dels nadadors. Cal dir que enguany la travessia nadant “Memorial Ximo Soldevila”, estava dins del circuit de la Challenger de la Federació de Natació de la Comunitat Valenciana, i per això el control i classificació dels diferents nadadors que van participar en les diferents categories anava a càrrec de dos jutges de la dita Federació Autonòmica. El diumenge 28 d’agost es va celebrar la tercera prova de la Lliga Radical Windsurf, que es ve celebrant en la platja de l’Hotel Sicània a Cullera. Les regates són organitzades pel club Windsurfing Cullera i consten de 5 proves puntuables que se celebren durant l’estiu 2011. Els regatistes es divideixen en diferents categories entre infantils, promeses i màsters, amb recorreguts i condicions de vent diferents per a cada categoria. La jornada començava amb vents de l’ES moderats, pel que els jutges van optar per començar les primeres mànegues immediatament després de l’obertura del procediment de regata. S’agrupe en una mateixa línia d’eixida als infantils i promeses , perquè realitzaren 3 mànegues conjuntament. El recorregut es va establir entre dues boies de través amb trabujada en la boia de l’interior. L’avenç del començament de la competició provoque que alguns dels regatistes que no van arribar a temps i es perderen les mànegues. Efectivament la decisió va ser la correcta, ja que el vent va seguir pujant d’intensitat fins a arribar a superar en la 3ª mànega els 15 nusos, vent topall per als infantils. Les mànegues van ser dominades per l’infantil Alexandre Gómez que es va adjudicar la 2ª i 3ª mànega però va ser desqualificat en la primera per passar la boia pel costat incorrecte. La segona posició en infantil va correspondre a Alfonso Monserrat, i la tercera a Sergio Lacasa. En promeses la classificació aquesta renyida en els primers llocs, pels regatistes Javier Ramos i Mikel Navarro que s’aproximen al capdavant. Les mànegues van ser molt dures perquè el vent va ser pujant d’intensitat i provoque alguns abandons. En tercera posició va quedar Ricardo Moreno. Slalom màsters El plat fort de la jornada era veure en acció als Màsters amb 25 nusos de vent de l’ES. Les condicions del vent van ser augmentant el que obligue als regatistes de Slalom a emprar-se a fons. Va ser molt important l’elecció del material per a afrontar les 3 mànegues establides. El recorregut anava al llarg de tota la badia, amb eixida en l’Hotel Sicània fins a una boia fondejada davant de l’Oasi, trabujada i volta a altra boia fondejada davant de l’hotel, trabujada i volta a l’Oasi, trabujada i volta a l’hotel on es va establir l’arribada. La primera i segona mànega van ser dominades per Oliver Fernàndez (CWC), qui va demostrar estar en molt bona forma per a barallar pel pòdium l’11 de Setembre. Va realitzar unes mànegues excel·lents sent el mes ràpid en les dues primeres mànegues. La tercera mànega va ser guanyada per Humberto Missa (CWC), qui va estar en tot moment en les primeres posicions de les altres mànegues. Pablo Claver va aconseguir mantenir el lideratge gràcies als seus dos segons llocs, però va haver d’emprar-se a fons, ja que es va equivocar en l’elecció del material en la segona mànega. Va mantenir la vela de 7,8 m2 amb 25 nusos de vent, i això li va perjudicar. L’organització va agrair la col·laboració de la Regidoria d´Esports de Cullera, D. Jose Asturià (Jutge de regata) i a Pablo Escudero.

Altres competicions celebrades durant la Setmana
La regidoria de joventut va organitzar amb motiu del dia de la joventut una sessió d’aeròbic a la mateixa arena de la platja i per a tots els públics. Amb dues monitores s’ha combinat l’esport amb els ritmes de salsa que tant agraden. Per la seua banda el club d’halterofília va organitzar un campionat amb motiu de la celebració de la Setmana Esportiva . La prova se celebrà el dissabte 6 d’agost a la seu del club, al carrer Fra Pasqual Jover i comptà amb la participació d’atletes dels clubs d’Halterofília de cullera i Gandia. Destacà en la prova la participació de joves promeses d’este esport. El club de petanca de Cullera va organitzar una melé a les pistes municipals que ha comptat amb la participació d’una vintena de persones, aprofitant les noves instal•lacions, el club ha proposat als participants una competició nocturna. L’associació de caçadors de Cullera participà també de forma molt activa durant la Setmana Esportiva organitzada cada estiu per la regidoria d’esports.Han sigut dos les modalitats que s’han disputat: tir de guatla a màquina i tir al plat.

Regata “Ciutat de Cullera”
El passat diumenge 14 d’agost es va desenvolupar en aigües de Cullera la Regata “Ciutat de Cullera”, per a les classes Làser, Hobie Cat i TDV. Aquest esdeveniment va comptar amb l’organització del Club Cullera Garbí i l’Ajuntament de Cullera, que va incloure la competició en la seua setmana esportiva. La regata va tenir caràcter no oficial i, per classes, el guanyador en la classe Làser va ser Álvaro Rey, seguit de José Vicente Rey i de Miguel Ángel Iborra. En la classe Catamarà els guanyadors van ser Marc Jovani i Rocío Piris, que van véncer tot i que haguéren d’ajudar un altre competidor que havia tingut un incident amb la seua vela. En segona posició van arribar Serafín Sanz i Noelia Colecha, i en tercer lloc Fernando Gil i Ana Bescós.

22 ·

· ESPORtS ·

Estiu viu per al Rugby Cullera Forval Setmana esportiva
d’estiu a El Perelló

L’estiu és l’estació en què la temporada oficial de rugby ja s’ha acabat i en el qual les competicions federades deixen pas a altres activitats més lúdiques. Enguany, els mesos de juliol i agost, tot i l’oratge incòmode i calorós, han sigut especialment fructífers per al Cullera Forval Rugby Club. Així, del 18 al 29 de juliol tingué lloc el Campus d’Estiu de Rugby A7, dirigit a jugadors de l’Escola de Rugby a partir dels 12 anys. Este Campus es va fer en anglés i a cura d’entrenadors importants de la Federació Escocesa de Rugby. A més, aprofitant la seua presència, del 23 al 28 de juliol es va realitzar un curs per a entrenadors en què es repassaren alguns conceptes bàsics del joc amb un nivell de

profunditat i detallisme dignes de la qualitat dels entrenadors i formadors. Totes dues activitats van gaudir d’un gran èxit, i van estar coordinades per Simon Artiles i obertes a tots els clubs del voltant. L’organització va anar a càrrec del Cullera Forval i de la Fundació TRI (Trust Rugby International). Més endavant, el passat 29 de juliol, tingué lloc el Seven Platja de Cullera, a la platja de Sant Antoni, enfront de l’Edifici Arensol. L’equip del Cullera Bonita va resultar-ne guanyador. La modalitat de Seven té la particularitat que es disputa amb set jugadors per equip i durant dos períodes de set minuts cadascun, d’ací el seu nom. L’arena de la platja va ser testimoni d’espectaculars

jugades, amb un animat i nombrós públic. Unes setmanes després, el 20 d’agost, els equips M-16 i M-18 del Cullera Forval s’adjudicaren el Seven Platja de Tavernes, mentre que els sèniors del Cullera guanyaren un partit i n’empataren un altre. En estos moments, els sèniors i els M-16 i M-18 ja han començat la pretemporada al Camp Juan Palomares Corella, mentre que els M-14, M-12 i M-10 ho faran a partir del dimecres 14 de setembre. La temporada vinent 2011/2012 també continuarà el programa “Play Rugby-Learn English” (Juga al Rugby-Aprén Anglés), dirigit a xiquets de 5 a 8 anys. XV BLANC-I-BLAU

El passat 12 d’agost al Poliesportiu Municipal del Perelló, l’Alcalde del Perelló, J. Miguel Fos Alberola, i la regidora d’Esports, Nati Aguado Mora, van clausurar la X Setmana Esportiva d’Estiu del Perelló i van fer lliurament dels trofeus als guanyadors. Aquesta activitat organitzada per l’Ajuntament del Perelló, i coordinada i dirigida per desena vegada consecutiva pel conserge del poliesportiu municipal Rafa Masó Talens, pretén seguir oferint alternatives lúdiques als

residents, estiuejants i visitants del Perelló. Mas de 500 xiquets i xiquetes han participat en les diferents modalitats esportives (futbol sala, futbol 7, tennis, frontó, futbol femení,….). Enguany s’ha pogut gaudir del camp de gespa artificial que l’ajuntament del Perelló recentment va inaugurar i va posar a la disposició dels usuaris d’aquest poliesportiu municipal. Cal destacar la jornada dedicada als jocs tradicionals, on s’intenta inculcar als xiquets els jocs que abans es practicaven.

la Ud alzira i el Ciutat d’alzira han firmat un conveni de col·laboració
El regidor d’Esports de l’Ajuntament d’Alzira, Manolo Nebot, va presidir, una reunió en la qual s’ha plasmat un conveni de col•laboració entre la UD Alzira i el Ciutat d’Alzira. Un acord per mitjà del qual el Ciutat d’Alzira passa a ser filial de la UD Alzira. El conveni ha sigut signat pel president de la UD Alzira, Pepe Bosch, pel director de l’Escola de Futbol Base de la UD Alzira, Eduard Alberola, pel president del Ciutat d’Alzira, Xavier España, i pel director de l’Escola de Futbol Base del Ciutat d’Alzira, Pepe Casat. Nebot ha destacat que la signatura d’este conveni de col•laboració “és molt important per a la millora dels dos clubs, però ho és molt més per als jóvens esportistes” Per al regidor, “l’esport base és molt important per a l’evolució de tots els esports i, en el cas del futbol a Alzira comptem amb un gran planter d’esportistes”. que en resulten beneficiats amb la signatura d’este conveni”.

Presentació del CE Benifaió
La reina de les festes de Benifaió, les seues dames d’honor, l’alcaldessa Amparo Arcís i els membres de la corporació municipal van presidir la presentació del primer equip del CE Benifaió per a la pròxima temporada. L’acte, que va tindre lloc al camp de futbol de la localitat. Després de la presentació va haver un partit amistós entre el CE Benifaió i el seu veí l’Almussafes.

· ESPORtS ·

riBera · 23

Sisena edició de l’Aquatló de Cullera
La platja de Sant Antoni va acollir la sisena Aquatló de Cullera , una prova organitzada per l’Escola de Triatló de Cullera i Sueca ”Els Bitxets” amb la federació de Triatló i la regidoria d’esports de l’Ajuntament d’aquesta localitat. Per primera vegada esta prova s’ha celebrat en agost, ja que habitualment se celebrava en maig el dia següent de la triatló de Cullera. Enguany es pensà que seria bona idea incloure-la al calendari de la Setmana Esportiva i així s’ha fet amb gran èxit. L’Aquatló és una prova que simplifica el triatló a dues modalitats esportives, cursa i nata-ció, eliminant-ne el ciclisme. En esta sisena edició han participat atletes vinguts de di-versos clubs valencians i d’altres punts de l’estat en les categories infantils, cadets, ale-vins , benjamins i escolars multiesport, gent pràcticament des dels 4 o 5 anys d’edat fins els 17, tant en categoria masculina com en femenina. Per tal de celebrar esta sisena edició de l’Aquatló de Cullera es comptà amb el suport dels membres de l’escola i de voluntaris i personal de l’ajuntament. Es va tancar un tram del passeig marítim , s’instal•laren dutxes a la platja per tal que els corredors es llevaren la sal després de la prova de natació i s’instal•là també megafonia i avituallament. La prova es disputà en un dels matins més calorosos d’aquest estiu i començà amb els atletes de major edat , els cadets. Primer van eixir els xics i als pocs minuts les xiques. Els atletes havien de fer un tram de cursa de 2 quilòmetres dividit en dos trams per una prova de natació amb una distancia també de 2 quilòmetres, tant en el cals dels xics com de les xiques. El primer classificat va ser Alvaro Campos, del club Los Silos de Burjassot, amb un temps de 28 minuts i 5 segons. El segon Pablo Suz i el tercer Francisco Lluch, tots dos de l’escola de València. En la modalitat femenina la primera classificada va ser Tiffany Kelleway, del club Tragaleguas amb un temps de 32 minuts i 4 segons, segona va quedar Alba Martinez, del club Hoces de Conca i tercera Ana Climent, del Bétera Mentres els majors participaven en la prova els menuts gaudien amb la competició.

• Cristóbal Jiménez, d’algemesí, va proclamar-se campió del món

La suecana Antonia torre aconsegueix el subcampionat del món de tir al plat
El camp de tir de la localitat italiana de Foligno va acollir, els passats dies 26, 27 i 28 d’agost, el Campionat del Món de Compak sporting, una competició de tir programada a 200 plats. La suecana, Antonia Torre Mendieta, va ser una de les tres integrants de l’equip femení convocades pel seleccionador nacional, José Manuel Jiménez Perea, el qual va telefonar personalment la tiradora suecana per a comunicar-li la seua designació. Torre es va mostrar molt il·lusionada, i després d’un període dur d’entrenament, va arribar al campionat amb una gran motivació que es va reflectir en la seua gran participació, 165 plats de 200, i en l’obtenció del segon lloc per equips en el campionat. Torre, a més, va aconseguir el desé segon lloc en la classificació individual, entre les més de 60 dones participants, i va ser la segona millor classificada espanyola. Per primera vegada, un espanyol, Cristóbal Jiménez, natural d’Algemesí, va aconseguir el títol de campió del món en esta especialitat. Antonia Torre Mendieta, junt amb María Dolores García i Beatriz Laparra Cuenca

Antonia torre també va aconseguir el tercer lloc en el Campionat d’Europa celebrat a tallin, a Estònia, el passat mes de juny
(actual campiona d’Europa i del món), van aconseguir també, el passat mes de juny, el tercer lloc en el Campionat d’Europa celebrat en Tallin (Estonia). L’estil Compak és una modalitat de tir per a escopeta que tracta d’imitar les trajectòries de caça, a les quals el tirador dispara des d’uns llocs de tir situats en línia protegits per una armadura metàl•lica o plàstica. La distància de tir oscil•la entre els 20 i 40 metres, aproximadament, i cada tirador té l’oportunitat de disparar sobre plats dobles o senzills, emprant un o dos cartutxos per a poder trencar-los.

24

| Cultura |
teatre gestual de repertori

Especialitzada en l’exhibició d’espectacles en els quals la gestualitat, el mim i el cos constitueixen el principal canal comunicatiu amb el públic, la Mostra Internacional de Mim (MIM) de Sueca articula el seu 22ª edició, que es desenvoluparà del 14 al 18 de setembre, sota el lema “de Teatre gestual de repertori”. Un leit motiv que donarà l’oportunitat de tornar a veure alguns dels espectacles més emblemàtics de l’últim quart de segle. Propostes a les quals se sumarà, entre moltes altres, l’estrena en terres valencianes de “Perséfone”, última creació de Comediants, amb la qual els catalans tornen als seus orígens reprenent les tècniques i el llenguatge que van cimentar els seus primers treballs a principis dels setanta. Enguany, explica el director del MIM, Abel Guarinos, el festival, promogut per l’Ajuntament de Sueca, Teatres de la Generalitat Valenciana i la Fundació Bancaixa, posa l’accent en la recent realitat que permet encunyar el concepte de “teatre gestual de repertori”: “La dificultat de transcriure en un guió de text el que esdevé en un espectacle gestual es dilueix quan apareix el cinema però, sobretot, amb la democratització de l’ús del vídeo professional i domèstic, que posa a l’abast de creadors i companyies la possibilitat de transcriure fidelment una obra de teatre de gest”. Yllana compleix vint anys sense dir ni pruna en els seus espectacles, i és justament aquesta onomatopeia, “¡Muu!”, la qual va donar títol al seu primer muntatge en 1991. Una sàtira sobre la tauromàquia i la festa nacional, el sentit de l’honor i la pàtria, que la companyia madrilenya recupera, convertit ara en “¡Muu!2, per a estrenar-la en el MIM amb una versió que sintetitza la seua carrera artística amb una mirada viva, humorística i renovada en constant evolució. Un muntatge amb el qual va forjar els seus senyals d’identitat i que la seua temàtica, vint anys després de l’estrena de l’obra, adquireix hui major vigència que mai. En la seua 22ª edició, el MIM reposa també altre espectacle històric, “El dolçainer de Tales”, que en 1987 va ajudar a la recuperació de la dolçaina i el tabal a la Comunitat Valenciana. Quasi una cambra de segle després de la seua estrena, els castellonencs Xarxa Teatre desembarquen en els carrers de Sueca per a convidar als espectadors a viure un dia de festa major amb el crit del pregoner, l’entrada del dolçainer a les festes de bous, els balls de

ciana de Patrícia Pardo. L’humor, ingredient que embolica gran part de la programació del festival, es fa visible també a través de “Las Polis”, espectacle en el qual les granadines Jiribilla mostren, a través del clown i el teatre gestual i físic, les dificultats que tenen dues singulars policies per a mantenir l’ordre en els carrers. Per la seua banda, el francès Gilles Remy aterra en el MIM amb un espectacle còmic i burlesc, ¡Y hop là!. Amb una línia creativa que gira al voltant del teatre gestual i l’humor, la companyia de Girona Cascai Teatre reivindica, per la seua banda, la figura del pallasso modern, antiheroi per naturalesa, en “Zirocco”, un treball en solitari del reconegut clown Marcel Tomàs, que es multiplica en aquest espectacle per a representar a tots els protagonistes d’una sèrie d’històries breus que succeeixen a una velocitat de vertigen dibuixades pel gest precís d’aquest creador. Finalment, treball singular és “El clowncierto”, un excèntric concert de sonata mosquitera, violí, calçat i teteres platejades, interpretat per la diapasònica Flauta López, la pentagramíssima Difusa Pérez, la Trompeta Martínez i la Corxera García, components de la companyia valenciana Hibiscus.
Programació pedagògica

gegants i cabuts i, com no, amb la revetlla popular. Per la seua banda, Comediants recupera l’essència del seu repertori i les tècniques teatrals amb les quals van alçar els seus primers muntatges fa més de quatre dècades per a estrenar en terres valencianes “Perséfone, Variaciones mortales”. Una obra que reprèn el personatge mitològic de Persèfone, raptada de l’Olimp pel déu de la mort Hades, qui la va obligar a casar-se amb ell. Guiats per aquesta reina del món subterrani, viatjarem per la prima línia que uneix la vida i la mort i descobrirem paisatges i conflictes relacionats amb la nostra destinació final. Destaca també en la programació del MIM la proposta de la companyia musical valenciana Jamelia, “Música para Buster Keaton”, un espectacle que, amb picades d’ullet als nombres còmics i la projecció de la pel•lícula “The Cameraman” amb música en viu, ens trasllada als anys vint i a les peripècies i desamors d’aquest home sense somriure convertit ja en un clàssic de l’humor.

Estrena absoluta és “Peccata minuta”, producció valenciana de Francachela i Teatro Íntimo, que ofereix a l’espectador un recorregut sensorial per les debilitats humanes i els desitjos ocults en un particular escenari: els despatxos i habitacions de l’edifici modernista de l’Ateneu de Sueca. Des de Sevilla i amb un llenguatge basat en el ritme, el moviment i la gestualitat, el Teatro del Velador estrena en terres valencianes “Dröppo”, un espectacle que convida al públic a endinsar-se en la vida d’un grup d’emigrants amuntegats en una casa, els inquilins de la qual ens recorden que per a sentir l’alegria només fa mancada voler sentir-la.
Maduixa, des de Sueca

Nous espectacles

tes, la màgia i els jocs de paraules són els protagonistes. Enguany, explica el director del MIM, Abel Guarinos, “el festival insereix les seues propostes dins del que cridem teatre gestual de repertori, una oferta que s’amplifica amb l’exhibició d’espectacles de molt recent creació, que reflecteixen la vitalitat i la recerca constant de nous llenguatges expressius al mateix temps que confirmen que el teatre gestual i de mim és un terreny fèrtil en constant renovació”.
Llenguatge circense

L’última creació de la companyia de Sueca Maduixa Teatre estarà també present en el MIM amb Consonant, un muntatge en el qual la dansa, el teatre, les arts plàstiques i les noves tecnologies ens transporten a un món de poesia visual en el qual la transformació de les lletres en objec-

Les tècniques circenses, malabars i acrobàcies adquireixen protagonisme en la 22ª edició del MIM amb la representació de “Sin Mundus Cirkus”, creat per la companyia valenciana del mateix nom; “La mente de Vicente”, últim treball amb el qual l’alacantí Lucas Locus s’endinsa en la malaltia mental a través dels malabars, la manipulació de ninots i la pantomima; i “Comisura”, un circ de números de clown vertebrats per l’humor i la música de la companyia valen-

El MIM obrirà les seues portes el pròxim 14 de setembre amb una classe magistral del Premi Nacional de Dansa Ramón Oller, qui parlarà sobre com influeix en el seu treball el repertori i la gestualitat de la dansa moderna, tradicional i clàssica, i de com ha convertit en repertori de la dansa actual algunes de les seues obres. Teoria que durà a la praxi amb el duo que ballarà amb María Carmen García, ballarina assídua de les seues coreografies. Pilar pedagògic de la 22ª edició del festival serà així mateix el curs-taller que impartirà el també coreògraf i director Daniel Abreu, que treballarà la fisicitat des d’altre punt de vista, complementari i diferent al d’Oller.
Exposició “Moi, J’attends”

Finalment, ocupa un lloc especial en aquesta edició l’exposició que presenta José Antonio Portell. “Moi, J’attends” és la proposta d’aquest artista inclassificable que anirà acompanyada d’una menuda antologia dels seus anteriors treballs, com ara les obres Artefactos, El museo del tiempo, etc., que seran recordats a partir de l’exposició dels seus cartells, parts d’escenografies i fotos.

· CULtURA ·

riBera · 25

▼ Programació MIM Sueca
DIMECRES, 14 DE SEtEMBRE:
19:00 h. Classe magistral Com el repertori influïx en la meua creativitat i com el temps va fer la meua feina un repertori del coreògraf i director Ramon Oller (Barcelona). Centre Municipal Bernat i Baldoví 20:30 h. Inauguració de l’exposició-espai narratiu Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals) i Tast antològic 1989 – 2011 de José Antonio Portillo (Benicàssim).Sala d’Exposicions Els Porxets 23:00 h. Teatro del Velador (Sevilla) amb Dröppo ––estrena a la Comunitat Valenciana. (65’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 00:30 matinada. Cascai Teatre (Girona) amb Zirocco (75’).Escenari Plaça de l’Ajuntament itinerant. Mercat dels Divendres De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo amb l’exposició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals). Sala d’Exposicions Els Porxets 19:00 h. Jiribilla amb Las polis. (extracte de 20’). Escenari plaça de l’Ajuntament OFF-MIM — De 19:00 a 22:00 h. Cata de vins, embotit, formatges... i menjars de l’Albufera. Mercat Central (C/ Mare de Déu de Sales) OFF-MIM — De 19:30 a 21:30 h. Col•lectiu Sueca ix al carrer (Sueca) amb Indignamim, una classe interactiva. (Passes cada vint minuts) Placeta Rosanes 20:00 h. Yllana (Madrid) amb ¡Muu!2 ––estrena (75’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 20:00 h. Jiribilla amb Las polis (extracte de 20’). Claustre Casa Joan Fuster Biblioteca Suecana 20:30 h. Presentació del llibre Al•legat sobre la producció escènica (Ed. Universitat de València) de Manel Chaqués (Sueca) i Roberto Lisart (València). Biblioteca Suecana 20:30 h. Francachela Teatro & Teatro Íntimo amb Peccata minuta (Déjanos caer en la tentación) (60’). 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro 21:15 h. Gilles Remy (França) amb ¡Y hop là!. (30’). Plaça de Sant Pere 22:30 h. Cia. Patrícia Pardo (València) amb Comissura. (65’). Casal Multiusos 23:00 h. Yllana amb ¡Muu!2. (75’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 23:00 h. Comediants (Barcelona) amb Persèfone. Variacions mortals ––estrena a la Comunitat Valenciana. (90’). Poliesportiu Cobert 23:00 h. Francachela Teatro & Teatro Íntimo amb Peccata minuta (Déjanos caer en la tentación) (60’). 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro 00:30 h. Maduixa Teatre amb un work in process de teatre de carrer itinerant. Des del C.M. Bernat i Baldoví (C/ Sant Josep) fins la plaça de Sant Pere 00:45 matinada. Jiribilla amb Las polis (extracte de 20’).Escenari plaça de l’Ajuntament 01:00 matinada. Gilles Remy amb ¡Y hop là!. Plaça de Sant Pere OFF-MIM — 01:00 matinada. Ferran Mortes (Sueca) amb Monòlegs i Fèlix González “El Polit” (Sueca) amb La passió i Zels. Pub-Discoteca Joia (Polígon industrial) OFF-MIM — 01:15 matinada. El Nati d’Ollaxunta Teatre (Rafelbunyol) amb Coses del Nati. La Punta, Cafeteria-Bocateria (C/ La Punta)

OFF-MIM — 01:30 matinada. Mery Chey Band (València) amb Por las mujeres de Allá. Terrassa / Discoteca Keeper’s (Polígon industrial)

20:30h. Presentació de l’APCCV , Sin Mundus Cirkus amb Sin Mundus Cirkus (20’) i Lucas Locus amb La mente de Vicente (20’). Escenari plaça de l’Ajuntament 20:30 h. Jamelia, música en escena (València) amb Música per a Buster Keaton. (extracte de 20’)Biblioteca Suecana 21:00 h. Xarxa Teatre (Vila-real) amb El dolçainer de Tales (60’). Plaça de Sant Pere 21:30 h i 22:30h. Jamelia amb Música per a Buster Keaton. (20’) Biblioteca Suecana 22:30 h. Cia. Patrícia Pardo (València) amb Comissura. (65’). Casal Multiusos 23:00 h. Yllana amb ¡Muu!2. (75’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 23:00 h. Comediants amb Persèfone. Variacions mortals (90’) Poliesportiu Cobert 23:00 h. Francachela Teatro & Teatro Íntimo amb Peccata minuta (Déjanos caer en la tentación) (60’).1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro 00:30 matinada. Jamelia, música en escena amb Música per a Buster Keaton. (20’) Biblioteca Suecana 00:45 matinada. Xarxa Teatre amb El dolçainer de Tales (60’). Plaça de Sant Pere OFF-MIM —01:15 matinada. Mery Chey Band amb Por las mujeres de Allá. Gelateria-bocateria-cafeteria El Blanco (C/ Vall)

cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals). Sala d’Exposicions Els Porxets 19:00 h. Maduixa Teatre amb Consonant. Casal Multiusos 19:00 h. Jamelia amb Música per a Buster Keaton. (20’) Biblioteca Suecana 19:30 h. Yllana amb ¡Muu!2. (75’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 20:30 h. Jamelia amb Música per a Buster Keaton. (80’ – pel•lícula sencera) Biblioteca Suecana 22:30 h. Yllana amb ¡Muu!2. (75’). Centre Municipal Bernat i Baldoví

DISSABtE, 17 DE SEtEMBRE:
18:00 h. Maduixa Teatre (Sueca) amb Consonant. (45’) Casal Multiusos 18:30 h. Presentació de l’Associació de Professionals del Circ de la Comunitat Valenciana (APCCV), Sin Mundus Cirkus (València) amb Sin Mundus Cirkus (extracte de 20’) i Lucas Locus (Alacant) amb La mente de Vicente (20’). Escenari plaça de l’Ajuntament De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo amb l’exposició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals). Sala d’Exposicions Els Porxets 19:15 h. Maduixa Teatre (Sueca) amb Consonant. Casal Multiusos 19:30 h. Presentació de l’APCCV Sin , Mundus Cirkus amb Sin Mundus Cirkus (extracte de 20’) i Lucas Locus amb La mente de Vicente (20’). Escenari plaça de l’Ajuntament OFF-MIM — De 19:30 a 21:30 h. Sueca ix al carrer amb Indignamim, una classe interactiva. (Passes cada vint minuts) Placeta Rosanes OFF-MIM —19:30 h. Mery Chey Band amb Prova de so amb públic de les Mery Chey. Gelateria-bocateria-cafeteria El Blanco (C/ Vall) 20:00 h. Yllana amb ¡Muu!2. (75’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 20:30 h. Francachela Teatro & Teatro Íntimo amb Peccata minuta (Déjanos caer en la tentación) (60’).1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro

DIJOUS, 15 DE SEtEMBRE:
De 18:45 a 22:15h. José Antonio Portillo amb l’exposició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts — coincidint amb les hores i amb la mitja— l’espai narratiu Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals). Sala d’Exposicions Els Porxets 19:00 h. Hibiscus Teatre (València) amb El clowncert. (55’). Escenari Plaça de l’Ajuntament 20:30 h. Francachela Teatro (València) & Teatro Íntimo (Villena) amb Peccata minuta (Déjanos caer en la tentación) — estrena (60’). 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro 21:00 h. Cascai Teatre amb Zirocco (75’). Escenari Plaça de l’Ajuntament 23:00 h. Francachela Teatro & Teatro Íntimo amb Peccata minuta (Déjanos caer en la tentación) (60’). 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro OFF-MIM — 00:30 matinada. Pau Blanco & Purna Teatre (Alcàsser) amb Espectacle per definir (igual que Pau, que també està per definir) —estrena. La Tertúlia Cafeteria–Restaurant (C/ València)

DEL 14 AL 17 DE SEtEMBRE:
* Curs–Taller de teatre físic per a actors i ballarins professionals Cap, tronc i extremitats, a càrrec de Daniel Abreu (Tenerife) ––director escènic, coreògraf, actor, ballarí i autor. INFORMACIÓ: Venda de localitats per a les funcions del Centre Municipal Bernat i Baldoví, del Poliesportiu Cobert, del Casal Multiusos i del 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro a partir del 10 de setembre en la mateixa taquilla del Centre Municipal Bernat i Baldoví (C/ Sant Josep, 32; de 12:00 a 14:00 hores i de 18:30 a 22:00 hores. Tancat diumenges pel matí) i també per Servientrada (902 11 55 77 i Entradas. com. OFF-MIM = Programació alternativa i “no oficial”, organitzada i patrocinada pels mateixos pubs, cafeteries i altres col•lectius o entitats amb els suports promocional i tècnic de la 22a. Mostra Internacional de Mim

DIVEnDRES, 16 DE SEtEMBRE:
12:00 h. Jiribilla (Almeria) amb Las polis. —estrena a la Comunitat Valenciana (itinerant de 40’). Mercat Central i Mercat dels Divendres 12:30 h. Maduixa Teatre (Sueca) amb un work in process de teatre de carrer

DIUMEnGE, 18 DE SEtEMBRE:
12:00 h. Maduixa Teatre amb Consonant. Casal Multiusos De 18:45 a 21:45h. J.A. Portillo amb l’exposició Tast antològic 1989–2011 i

+informació i programa actualitzat:

ww.mimsueca.com i en els tríptics i catàlegs del festival.

26 ·

· CULtURA ·

‘Ara Estellés’, un homenatge literari i musical en l’aniversari del poeta
La poesia de Vicent Andrés Estellés i la seua estreta relació amb la música són l’eix principal del nou llibre que s’ha editat al voltant de l’obra de l’imprescindible autor burjassotí. “Ara Estellés. 12 poemes, 12 cançons a Benicarló”, publicat per Onada, fa una completa ullada sobre la vida i la influència del considerat millor poeta en valencià del segle XX, a l’altura dels grans clàssics com Ausiàs March. El llibre, a més a més, s’acompanya d’un disc amb 12 cançons en les quals Ximo Caffarena enllaça les rimes estellesianes amb els ritmes tradicionals valencians. Els impulsors d’aquest volum han estat professors i professores de l’IES Joan Coromines, de Benicarló. Aquest institut va acollir, a la primavera de l’any passat, unes Jornades d’Homenatge a Estellés. Es commemorava el quart de segle de l’estada del poeta a la població del Baix Maestrat i per celebrar-ho, es van programar un seguit d’actes amb convidats de primera fila dins del món cultural català: acadèmics com Maria Conca o Ferran Carbó, literats com Isabel-Clara Simó o Jaume Pérez Montaner, músics com Xavi Sarrià, Miquel Pujadó, Feliu Ventura. La llista va ser extensa i les conferències, recitals, concerts, exposicions i presentacions van ser un èxit de públic i de cobertura mediàtica. Una fita cultural d’aquesta mena havia de perdurar i quedar palesa. Així, el professorat del Coromines va arreplegar les intervencions d’alguns dels tant de la seua ha fet Caffarena a l’incorporar jotes, albaes o dansaes als textos estellesians i que es poden escoltar amb les veus del mateix Caffarena, Vicent Torrent o Teresa Aparicio. “Testament mural”, “Agafaria una guitarra”, “No puc dir el teu nom”... són algunes de les dotze composicions del disc. El llibre ho complementa amb uns comentaris de Ximo Caffarena, el text dels poemes i bateries de preguntes sobre cadascun d’ells, adreçades especialment al públic estudiant. No cal oblidar que els impulsors són docents i han concebut l’obra com una eina per difondre la figura del poeta entre els joves.
Vida i obra

L’artista alzireny Juan Matoses dóna un panell ceràmic al MUMA
L’alzireny Juan Matoses ha fet una donació al Museu Municipal d’Alzira (MUMA) d’un panell ceràmic que ell mateix va realitzar l’any 1990. Es tracta d’un panell ceràmic de grans dimensions, compost per 84 taulellets policromats. Es distribueix en fileres de 7 peces d’alçària per 12 de llargària, les dimensions totals del qual són de 140 cm x 240 cm. Una sanefa de 34 peces, amb motius florals, circumda el panell, i queda en el centre el motiu temàtic, format pels 50 taulellets restants. El panell commemora el bicentenari de la celebració de les festes dedicades a Sant Antoni del Porquet. Cada peça va numerada de l’1 al 50, i en elles, a manera d’una auca, es representa il•lustrada la festa amb una reguera serpentejant de figures: xiquets botant les fogueres, nombrosos personatges que assisteixen a la processó, el sant portat a camines… els uns i els altres es succeeixen i il•lustren les diferents escenes que caracteritzen esta festa tan particular. El panell va ser elaborat l’any 1990 per Juan A. Matoses, artesà ceramista que, des de la dècada dels setanta als noranta, va desenvolupar un estil artístic particular en recuperar la ceràmica valenciana tradicional pel que fa a la temàtica i a la tècnica. Este panell no ha estat mai exposat, el seu valor artístic i cultural ve determinat principalment per ser obra, com s’ha dit, d’un dels artesans locals de més qualitat i reconegut prestigi gràcies a haver-se especialitzat en la manufactura de la ceràmica tradicional valenciana.

convidats i va proposar a Ximo Caffarena (qui ha estat membre d’Al Tall o Urbàlia Rurana, entre d’altres) la composició d’un disc, on s’han combinat dos dels tresors culturals valencians, com són les músiques populars i les rimes del fill del forner.
Estellés i Ovidi

“Ara Estellés” és una obra diversa, però la música és un dels ingredients essencials. El de Burjassot no era músic, però al vol-

obra, cantautors i grups l’han feta seua. Ja en el llindar, Pau Alabajos (qui no va poder arribar a les Jornades benicarlandes pel famós i impronunciable volcà islandés) ens recorda la relació d’amistat entre Vicent Andrés Estellés i Ovidi Montllor. Precisament Alabajos aporta un article al llibre, igual que Miquel Gil. Un altre capítol ens posa sobre la taula els gèneres musicals populars i tradicionals de València. Serveix de preparació per a apreciar la tasca que

Al marge de la part musical, “Ara Estellés” incorpora una completa biografia del creador de Coral romput, així com una visió de la seua vessant familiar i desconeguda, amb l’ajuda dels records dels seus. Quant a les ponències de les Jornades, el llibre recull els estudis de Maria Conca (Universitat de València), de Vicent Salvador (Universitat Jaume I) i la conferència de Jaume Pérez Montaner, que es complementen amb les entrevistes a Ferran Carbó i a Dominic Keown, centrades ambdues en Vicent Andrés Estellés. Tot plegat, una aproximació conjunta que permet apropar-se al protagonista des de diversos punts de partida.

Canvi en les dates de les X Jornades d’estudis de Cullera
La desena edició de les Jornades d’Estudis de Cullera canvien les seues dates de celebració. Inicialment la previsió era realitzar-les entre els dies 11 i 13 de novembre però, per tal d’evitar la coincidència amb la campanya electoral, s’ajornarà fins als dies 25, i 26 i 27, una setmana després de les eleccions generals Cal recordar que aquestes jornades es realitzen amb l’objectiu de potenciar les investigacions i estudis locals de Cullera, amb l’organització de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Cullera. Els interesats es podran inscriure en les Jornades fins una setmana abans.

· CULtURA ·

riBera · 27

Sueca acull una exposició sobre el llegat del pintor Alfredo Claros

La primera edició del Festival Art Brass aconsegueix un gran èxit de participació
Els dies 18, 19 i 20 d’agost es va celebrar a la localitat de Cullera el “Primer Festival Art Brass Cullera”, esdeveniment organitzat per la societat Ateneu Musical de Cullera i el quintet de metalls Art Brass, integrat per Patricio Soler, Sergio Romero (trompetes), Yabel Fuertes (trompa), Juan Francisco Alemany (trombó) i Víctor Escribà (tuba). El festival consistia en 3 dies dedicats als instruments de vent metall (trompeta, trompa, trombó, bombardí i tuba) durant els quals s’oferien cursos de les mateixes especialitats impartides pels membres del quintet. A més, s’impartiren “master class” dels mateixos instruments per músics de nivell internacional com són: Juan Carlos Alandete trompeta ajuda solista de l’Orquestra Nacional d’Espanya i Catedràtic del Conservatori Superior de Música de València, Carlos Gil professor de trombó al Conservatori Professional de Música Iturbi de València, Daniel Llosà professor de tuba al Conservatori Municipal de Música de Llíria i Carlos Malonda trompa ajuda solista de l’Orquestra Nacional d’Espanya i Catedràtic del Conservatori Superior de Música de Salamanca, el qual també ha impartit el curs de trompa durant els tres dies a causa de l’elevat nombre d’alumnes inscrits al festival. Durant aquests tres dies es va oferir una conferència sobre el manteniment dels instruments de vents metall impartida per Pep Muñoz de l’empresa “Reinvent”, a més va tindre lloc una exposició d’instruments i accessoris de vent metall a càrrec de l’empresa valenciana creadora d’instruments “Stomvi”. El festival estigué complementat amb una sèrie de concerts que tingueren una grandíssima assistència de públic, aquests es van realitzar a l’Auditori Municipal de Música del Mercat i als jardins del Mercat. Tingueren com a protagonistes al quintet resident Art Brass, Grup de Trompes del Conservatori Professional de Música de Cullera dirigit pel professor de trompa Bernat Ríos i Metàl•lia Brass Band dirigida pel professor de tuba Vicent López. Per a finalitzar el festival es va oferir el concert de cloenda en el qual participaren en la primera part els alumnes del festival, on s’interpretaren obres de diferents agrupacions de música de cambra que plasmaren el treball realitzat a les classes tant individuals com col•lectives. A la segona part cal destacar la participació de la Banda Simfònica de l’Ateneu Musical de Cullera, en la qual el quintet Art Brass actuà com a solista interpretant “Preludio, danza y alba del amanecer” del compositor valencià Luis Serrano Alarcón. Cal destacar el gran treball realitzat pel jove quintet de metalls Art Brass, ja que encara que ha sigut la primera edició del festival obtingueren un gran èxit tant a nivell d’alumnat com d’assistència a les conferències, exposicions i sobretot als concerts realitzats durant el festival.

La sala d’exposicions Els Porxets de Sueca acull des del passat 1 de setembre la mostra El llegat d’Alfredo Claros, La col•lecció familiar, que arreplega l’herència pictòrica que l’artista va deixar a la seua família, després de la seua defunció a Sueca l’any 1965. L’exposició realitza un recorregut cronològic per tota l’obra de Claros, iniciant-se amb un autoretrat de la seua època d’estudiant a la Reial Acadèmia de Sant Carles de València, l’any 1907. També es voran plasmades en esta mostra altres facetes de la seua vida, com ara el contacte que va mantindre amb Sorolla i els Benlliure, els premis i reconeixements, els viatges a París, l’ofici de pintor, les dificultats econòmiques o la mort de la seua esposa. “L’exposició vol presentar un recorregut mínim per les diferents etapes que el pintor va superar en la seua evolució artística i personal, des dels retrats foscos i clàssics, a la manera de l’Acadèmia, fins al descobriment del seu propi camí, l’alliberació mitjançant un estil naturalista, ple de llum, en el qual Claros

troba la inspiració en la realitat, en les persones i les situacions que l’envolten”, en paraules de la comissària de l’exposició, Brígida Alapont. “L’empremta que ha deixat Claros al nostre municipi ha sigut importantíssima, no sols per la seua meravellosa tècnica, sinó també per la producció tan prolífica d’este ‘pintor de cambra’ dels suecans de l’època, la qual cosa ha provocat que moltes famílies de Sueca tinguen en les seues vivendes alguna obra seua”, ha assenyalat el regidor de Cultura, Josep Navarro. Es dóna la circumstància que, recentment, l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals (IVC+R) ha finalitzat els primers treballs de restauració de les pintures que Claros va realitzar en l’edifici modernista de l’Ateneo Sueco del Socorro, l’any 1935. Estes pintures, realitzades sobre nou panells murals, representen diferents moments de la sega de l’arròs. La mostra pictòrica cronològica de Claros, que coincidirà amb la celebració de les festes de la ciutat, podrà ser visitada, fins a l’11 de setembre, a la sala Espai Moret dels Porxets.

28

| Vida & Oci |

• ecoturisme per la comarca

la senda de l’Estany de Cullera
Duració: 15’ aprox. amb bicicleta / 1h. 15’ aprox. a peu. Distància: 3’5 km. fins al mirador (Anada) Dificultat: Baixa Tipus de trajecte: ruta amb bicicleta fins a l’arribada al llac de l’Estany. Senda de vianants que voreja el llac (1.9 km) per camins rurals i un tram de carretera pel qual s’ha d’anar amb precaució. Senyalització: senyalitzada

Hui, la població costanera de Cullera a la Ribera Baixa conserva encara espais naturals de gran valor per a ser recorreguts de diferents maneres. Al sud del terme municipal de Cullera es troba la llacuna de l’Estany, un paratge natural d’especial bellesa molt pròxim a la costa. La primera citació que es conserva de L’estany gran a la història és del mateix Rei Jaume I el Conqueridor a la seua crònica autobiogràfica, el Llibre dels Fets, quan parla de la presa del Castell de Bairén ja l’any 1239: “E haviem enviat, depús que vim els senyals que ens feren, una barca a la gola de l’Estany de l´almarge que veu de Corbera, que havia fetes grans pluges, e pels grans pluges que havia fetes eixia molta aigua pel grau de l’Estany; e vérem que no podíem passar menys de mullar les selles dels cavalls e nostres persones en aquella barca; e açò se feia per tandes. E passaren los cavalls tres o quatre a un colp, tirant-los per les regnes e nadant.” La llacuna de l’Estany és un ecosistema fins fa ben poc biològicament desconegut per l’home, envoltat de misteri i de fàbules sobretot de les zones humides com aiguamolls, pantans, maresmes i llacunes, associades a malalties com el paludisme. Hui sabem que es tracta d’una zona d’alta capacitat productiva i d’un dels ecosístemes més diversos i rics però també fragils i vulnerables. A l’Estany gran ens trobem davant d’una zona humida costanera on es barregen les aigües marines i continentals de manera variable en el temps i en l´espai. Els habitants de la zona expliquen que cap als anys 70, en èpoques de calma, la barrera de la gola permetia travessar el llac caminant d’un marge a l’altre. La barrera d’arena dosificava l’entrada d’aigua de la mar a

la llacuna. Posteriorment, en produir-se l’ampliació de la desembocadura del llac la gola es va obrir completament a la mar. Per alguns estudiosos de la geografia com Vicenç Roselló l’Estany devia ser una antiga desembocadura del riu Xúquer. Però altres estudiosos el consideren un riu diferent al Xúquer qualificant-lo com un llit fluvial que recollia aigües de relleus propers com la serra de la Murta i el Cavall Bernat. La conca drenada per l’Estany té una superfície d’uns 110Km quadrats. Limita al nord amb el riu Xúquer i al sud amb la marjal de Tavernes, a l’oest amb les muntanyes de la Murta i del Cavall Bernat i a l’est amb la mar. La làmina d’aigua de L’estany ocupa aproximadament una superfície de 40ha. Els terrenys de l’estany s´han anat transformant al llarg dels anys. La riquesa del substrat fluvial va fer que estes terres es destinaren d’una banda a l’arròs i de l’altra als tarongers. Avuí l´antiga restinga sobre la qual es situa l’Estany està ocupada pels camps agrícoles i urbanitzacions. En este ambient trobem comunitats vegetals amants de l’arena com les psammòfiles que és refugien sota les roques i que ara com ara es troben greument amenaçades. També es poden trobar esporàdicament espècies com el borró, el panical marí o el lliri de mar. També podem trobar espècies

helòfiques com els bogars, el lliri groc o el canyís. Pel que fà a l ´arbratge de ribera, podem trobar espècies de tamarius, salzes i oms. La majoria introduïdes per l’home. Pel que fa a la fauna entre el fang i l’aigua podem trobar invertebrats grans, crustacis marins com el cranc mediterrani, el cranc roquer i el cranc pelut. També trobem una gran quantitat d’amfibis com la granota, el gripau comú, el gripau corredor i la granoteta de punts. Les espècies de rèptils que trobem són el dragó comú, la sargantana cuallarga, la sargantana ibèrica i en menys quantitat el fardatxo comú. També hi han ofidis com la serp d’aigua i la serp verda. A les aigües de l’Estany trobem peixos de varietats continentals i marines. Així trobem espècies estrictament continentals com la carpa, el peix sol i la gambúsia. Les espècies d´aigües salobres

són les més abundants, com l’anguila, el llobarro i especialment les llisses, sobre les quals hi ha una gran tradició pesquera. Durant el recorregut, Resulta molt relaxant contemplar els pescadors a bord de les seues pe-

culiars barques de quilla plana. La presència d´ornitofauna al llac és escassa comparada amb altres zones de marjal. Les espècies mes abundants son el trist, la busquereta capnegra l’oroneta, la

· VIDA & OCI ·

riBera · 29

cadernera, la merla i el gafarró. Entre els canyars de l’Estany trobem la polla d’aigua, el rossinyol bord, l’agreblau, l´oroval i la cueta blanca. La fotja comuna i l’ànec coll-verd són dues de les espècies aquàtiques que nidifiquen a l’Estany. Aquest particular racó de la Ribera constitueix sens dubte una de les zones més emblemàtiques de Cullera, amb una gran i diversa riquesa ambiental de gran valor ecològic i mediambiental. Recorregut Eixida des del Camí de la Moleta, camí rural perpendicular a la C/ Corbera, ubicat davant de la urbanització Bulevard del Xúquer (enfront de la C/ Polinyà del Xúquer) entre la rotonda del Pont de la Bega i la següent rotonda direcció Ctra. Favara. Per a accedir-hi des del Pont de la Bega hem de dirigir-nos a la següent rotonda (direcció Ctra. Favara) girar 360 º i tornar. A uns 400m a la nostra dreta trobarem el nostre punt d’inici, camí que discorre entre camps de tarongers i hivernacles d’hortalisses. 1 Seguint el camí, passarem per davant de l’EDAR ( Estació Depuradora d’aigües residuals) i continuant recte , deixarem a la nostra dreta el camí d’accés a l’Ecoparc Municipal. Prompte aquest mateix camí es talla perpendicularment per un altre anomenat Rabassades. 2 Girarem a l’esquerra al Camí de Rabassades. Al final d’aquest i a uns 300 m aproximadament trobarem un senyal vial d’estop i amb la Carretera Natzaret Oliva (del Brosquil). En aquest mateix punt i enfront nostre tenim la Casa del Només ( s. XVI ). 3 Agafem la Ctra. Natzaret Oliva direcció Tavernes de la Valldigna i a uns 420 m. a l’esquerra, trobarem un altre camí rural l’Entrada de l’Estudiant. En aquest tram haurem de circular amb precaució ja que es tracta d’un tram de carretera transitat per turismes. 4 Ja a l’Entrada de l’Estudiant, després de 1km aproximadament de recorregut, arribarem al centre de la llacuna de l’Estany. Mirador excepcional. En aquesta vora del llac podrem gaudir de la senda de vianants que el voreja longitudinalment al llarg d’uns 1,9 km. El llac d’aigua salobre es comunica amb el mar per mitjà d’una desembocadura, de gran valor ecològic i paisatgístic, a la qual ens dirigirem. Panoràmica Llac de l’Estany. 5 Prenem la sendera de vianants cap a l’esquerra (En aquest tram no hem de circular amb bici). Arribarem caminant fins al mar (1’ 2 Km). La pesca a l’ham de carpes, llises, etc. Repartides per tot l’estany destaquen les típiques embarcacions valencianes. 6 Podrem realitzar la volta per on hem vingut o per camins rurals, asfaltats, paral•lels a la costa, direcció nord, Ctra. de l’Estany fins a Cullera.

L’orquestra titanic celebra els seus primers deu anys amb la gravació d’un DVD
La platja de Gandia va ser l’escenari escollit per celebrar el 10è aniversari de l’Orquestra Titanic, una de les formacions musicals més espectaculars de la Comunitat Valenciana. El passat 26 d’agost milers de persones es van aplegar fins el Club Nàutic de la ciutat ducal per gaudir d’una actuació ben especial, ja que l’orquestra va aprofitar aquesta efemèride per enregistrar el seu primer DVD, produït per Mat Media Servicios Audiovisuales i amb la col·laboració d’INFORMACIÓ DE LA RIBERA. Les xifres que mou l’orquestra en cadascuna de les seues actuacions són ben aclaridores: 37 persones, 20.000W de so i 120.000W d’ il·luminació, Sèries Air-Kraft, a més de tota classe de material per aportar espectacularitat a la posada en escena, com ara cegadores, escàners, caps mòbils, pirotècnia i efectes especials... En l’actualitat l’orquestra està integrada per Kiko Torres, Soledad Cano i Karla Fos a la veu i els cors; Federico Rizzo als teclats; Masahiro Aramaki a les guitarres; Javier Blanquer a la bateria; Jorge Serra (Koki) al baix; Òscar Albiach a la trompeta; Raül Richart al saxo i Joan Emili (Comandant) al trombó. Junt a tot l’equip tècnic, els músics van completar una actuació farcida de grans èxits de l’estiu i de clàssics de totes les èpoques, que van fer possible que la gravació d’aquest DVD esdevinguera una concert inoblidable.

Estrés postvacacional
Amb la finalitat de les vacances, els especialistes del Departament de Salut de La Ribera aconsellen planificar la volta al treball i mantenir una actitud positiva com mesures per a evitar la síndrome postvacacional. Aquesta síndrome, que ha patit un 56% de la població alguna vegada, segons diversos estudis, sol durar uns pocs dies i es produeix a l’incorporar-se de nou a la rutina. Ana Fortea, psicòloga clínica del Departament, afirma que aquesta síndrome es pot evitar, seguint unes senzilles indicacions, i “mantenint una actitud positiva, que ajude a portar millor aquests primers dies”. La psicòloga assenyala que és convenient reservar els últims moments de les vacances per a intentar acostumar-se a la rutina de la vida diària, sobretot als horaris. “És important”, afirma la psicòloga, “recuperar horaris i una rutina, no allargar massa les migdiades i tornar a la residència habitual”. També veu positiu dormir més durant les primeres jornades laborals, per a aconseguir regular el rellotge biològic. Segons Ana Fortea, “és una síndrome passatgera, que pot durar uns deu dies després dels quals s’adapten perfectament as la rutina”. La fatiga, el cansament, la falta d’apetit, la somnolència o l’insomni són alguns dels símptomes físics que es manifesten, encara que també sol anar acompanyat per símptomes psíquics com la falta d’interès, la irritabilitat, el nerviosisme, la inquietud, la tristesa, les idees de ruïna i la indiferència. En cas d’allargar-se més temps, “parlaríem d’un episodi depressiu o altra reacció”, assegura la psicòloga. A més, segons l’especialista, “per a superar millor la volta és aconsellable no donar-li massa importància ni a les vacances ni a la diferència de vida que duem durant la resta de l’any”. Reprendre les activitats físiques que s’han practicat durant els dies lliures, com passejar o muntar amb bici, seguir una alimentació equilibrada i no renunciar a les activitats d’oci de les quals s’ha gaudit a l’estiu són claus que ajudaran a tenir una millor reincorporació. En aquest sentit, l’experta assegura que és recomanable trobar una afició que practicar durant el temps lliure, que “ajude a desconnectar i a fer més suportable el tràngol”. Encara que aquesta síndrome pot afectar a tot tipus de persones, és més comuna que es presente en persones joves. Segons els últims estudis, el 35% dels treballadors entre 25 i 40 anys es veuen afectats per aquests símptomes, principalment perquè “experimenten una ruptura brusca del ritme de vida i s’incorporen al treball sense haver tingut cap dia d’aclimatació a la vida diària”, afirma la psicòloga, “a més afecta sobretot als quals conceben el període de vacances com la culminació del seu benestar personal o els quals solen mostrar malestar amb el seu treball i amb la vida laboral”.

www.pixelpub.es

30 ·

· VIDA & OCI ·

La paella valenciana plat mediterrani saludable
Isabel armengol montagut Metgessa. Màster en dietètica i nutrició huMana

El vi, protagonista de la nova novel·la eròtica de l’autor Vicent Palatsí
Deu persones, cinc homes i cinc dones, es reuneixen després de la primera sessió d’un curs d’enologia convocat per Acció Cultural a València. Entre vins blancs, brandis i conyacs, a un d’ells se li ocorre que podrien escriure un relat autobiogràfic on el vi s’entremescle amb el sexe, dos dels tres grans plaers que esmenta n’Anselm Turmeda. Com ens explica la protagonista, Àngels Celma, set d’aquests improvisats autors i autores donen el seu vist-i-plau perquè el seu conte s’incloga dins d’un llibre, a l’espera d’una vuitena “a punt de confirmar”. D’aquesta manera apareix “Vitis vinifera catalanoiae”, de Vicent Palatsí. El fruit de la vinya és el centre de tota l’obra. Tots els i les personatges que hi van apareixent recorren l’ampli i ric món vitivinícola: les comunitats enòlogues, els tasts, les denominacions d’origen... Saben de vi i el gaudeixen, una sensació que es transmet al lector. De fet, com assenyala Palatsí al prefaci, s’ha de prendre “el llibre amb una sola mà, ja que l’altra hauríeu de mantenir una copa d’alguns dels deliciosos nèctars que van degotant per aquestes pàgines”. Encara que la majoria de contes estan ubicats a Castelló, per les seues pàgines ens trobem fins a trenta-cinc vins provinents d’entre el Rosselló i el Carxe, la Franja de Ponent i l’Alguer. Així, ens endinsem en escenaris tan dispars com la reunió d’unes amigues, les experiències d’un madur valencià i la seua jove dona cubana, un jove novençà protegit per tres gràcies o una trobada enòfila on només acudeixen tres persones. Aventures regades per vins singulars com un Clos de la Vall, un Vall Llach o un Dolç de Gel, amb les cançons de Lluis Llach o Manel.

Enguany se celebra la 51 edició del Concurs Internacional de Paella Valenciana a la ciutat de Sueca que l’alberga des de 1961 . L’organització del concurs perquè tots els participants estiguen en igualtat de condicions aporta els següents ingredients per a elaborar la paella: Arròs de Sueca , oli d’oliva, vaquetes (caragols), garrofó, tavella i ferradura, tomaca, alls, safrà, pimentó, pollet, conill, sal i aigua de Sueca . Anomenem paella (del valencià paella del llatí patella – anàleg al castellà padilla – Espècie de paella ampla ) a una recepta de cuina a base d’arròs cuit, originària de València concretament de la marjal de l’Albufera . L’origen de la paella es remunta al del seu ingredient principal: l’arròs. L’arròs entra a Europa procedent d’Àsia aproximadament en el 330 AC. i d’allí s’instal•la en les zones costaneres orientals espanyoles . Al llarg dels segles tenim constància d’estos cultius d’arròs . Els arrossars es localitzen a un costat i a l’altre del riu Xúquer, i en les zones limítrofes de l’Albufera, els sòls de naturalesa calcària (30-50 % de carbonats), argilosos, pobres en matèria orgànica i de reacció alcalina (pH 8-8.3) són terres fortes, poc permeables, d’òptimes condicions físiques per al cultiu de l’arròs. Juntament amb un clima favorable quant a temperatura, il•luminació i humitat relativa, coincideixen prou amb què s’han determinat com ‘òptimes’ per al cultiu de l’arròs en els estudis agronòmics realitzats. La paella Valenciana és bàsi-

cament arròs. Són preferibles els arrossos Denominació de València, de les varietats Sénia o Bomba, (gra mitjà o curt) absorbeixen més caldo i resulten mes gustosos, són resistent a rebentar (o obrir-se) durant el cuinat . No és desitjable que l’arròs s’ablanisca, perquè aleshores queda el que s’anomena “ empastrat “ , però si que s’apegue un poc en el fons de la paella, és el que anomenem tradicionalment “ socarra’t “. S’acompanya en la seua elaboració de verdures i hortalisses, la tomaca ( sofregida ), les verdures autòctones com la bajoqueta, garrofó i pimentó, variant segons la temporada amb faves , floricol, carxofes… La paella valència sol portar carn de pollastre, ànec o conill i

costelles de porc. En alguns llocs s’afigen mandonguilles i caragols, sols o combinats amb peixos o mariscos , com les paelles mixtes amb pollastre i marisc. Algunes es preparen exclusivament amb peix com les d’abadejo amb floricol i ceba . Per a afegir sabor al plat s’utilitzen espècies , safrà , pebre roig en alguns llocs s’addiciona romer , julivert i clau (totes elles una bona font d’antioxidants). L’aportació calòrica d’un plat de paella està en funció dels ingredients , de la quantitat d’arròs , 100 g d’arròs cru ens aporten aproximadament 316 Kcal , una ració de paella sol contindre entre 80 i 100 g d’arròs per persona , les proteïnes procedeixen de la carn i o peix i les verdures , hortalisses i llegum que li

addicionem. Cal afegir l’oli que li aporta una bona quantitat de calories al plat .Si desitja que la paella no es passe de calories controle la quantitat d’oli utilitzat per a realitzar el sofregits de tots els ingredients i intente que dominen les verdures i el peix . La paella és un plat complet en si mateix amb tots els nutrients que el nostre organisme necessita aportant aproximadament 754 Kcal per ració. En la nostra zona és un plat típic de diumenge , especialment durant l’estiu. La paella València té tant en la composició, ingredients, espècies, en compartir el plat i la taula, els components bàsics tradicionals de la dieta mediterrània . Acompanyada d’una bona ensalada i amb una peça de fruita de postres. Boníssima!

· VIDA & OCI ·

riBera · 31

Guia comercial
LLOGUERS - COMPRA-VENDA

Informació de la Ribera
comercial@informaciodelaribera.com 664 41 10 31

L’origen de les ensalades
per Paco Grau
original, però també inspirant les més variades i sofisticades combinacions amb ingredients de primera qualitat. “Els adobs, són un món a part del sabor. Hi ha cremosos, ligth, fruiters, especiats, al iogurt, amb jocoque, tot és qüestió de gustos, només cal comptar amb una bona selecció i adobar al moment.” Les altes temperatures de l’estiu poden provocar una disminució de la gana i una major sensació de set que es tradueix en apetència per preparacions majoritàriament líquides i fredes Al restaurant l’Illa hem elaborat una suculenta recepta d’ensalada líquida i refrescant per a l’estiu: Ingredients: Ametles, All, Ceba, Porro, Api, Pinya natural, Llet de coco, llima, sal, pebre blanc i gingebre. Elaboració: En un got americà afegir uns 200 gr. d’ametles, escórrer mitja llima i afegir ¼ de got de llet de coco. Barrejarem una ceba gran, ¼ de porro, una punta d’api, dos dents d’all, i mitja pinya pelada. Després afegirem una punta de sal, pebre al gust i un poc de gingebre. S’ha de triturar tot durant un quants minuts fins que estiga completament desfet i fi al paladar, rectificarem de sal i espècies, en el cas que ens quedara massa líquida, l’espesseirem afegint unes llesques de pa a remull. Servir: com a acompanyament o com a primer plat, també com un deliciós còctel de benvinguda. Salut.

- Se vende solar en Favara, nueva urbanización, bien orientado.‬Interesados llamar al: 609 61 24 91‬ ‬ -Alquile pub en Cullera, amb llicència en carrer Algemesí. Tel: 649331222 -Venc catamarà vela, Hobie Cat 16 en bon estat, veles, mesh de competició negra, timons blancs de fibra. Llest per navegar. Tel: 646320163 - Alquilo apartamento en Cullera enprimera linea de playa. Zona racó, piscina, tenis y garaje. Tel: 961720913 - Alquilo plaza de garaje para coche pequeño o moto en centro de Cullera, plaza de la virgen Tel: 646320163 - Vendo piso en Cullera centro, Plaza de la Sal, primer piso, 3hab, ascensor. Tel: 610437655 - Vendo apartamento en Palmeres, en calle Vía Sant Roc nº30. 3ª planta exterior. A 50 metros de la playa. 120 m2, 3 habitaciones exteriores, 2 baños completos. Salón comedor con terraza de 20 m2 y cocina tipo loft completamente equipada. Mobiliario de diseño. Para entrar a vivir. Precio: 260.000 €. Plaza garaje: 30.000 €. Tel: 677444700 - Vendo remolque seminuevo y rotovator Pasquali. Tel: 961724474 - Vendo guitarra eléctrica johnson y amplificador. Tel: 646320163 OFERTES DE TREBALL -Se buscan coniner@s que sepan hacer arroz. Imprescindible carnet de manipulador y transporte propio. Se valorará conocimientos de inglés y valenciano. Restaurante Terrassa. Paseo marítimo de Cullera. Edificio Florazar 3. tel: 961723419-607084978. terrassa@yahoo.es -English challenge, academia de idiomas necesita personal cualificado, entregar curriculum en C/ del Riu nº 21, bajo, de 5 a 8, Cullera tel: 608 031 0 41- 617 200 739

Van ser els antics romans i grecs els que van començar a servir vegetals crus assaonats amb sal, vinagre o oli; és a dir ensalades o amanides, el nom de les quals deriva del vulgar romà “herba salata”. Amb el pas del temps aquesta preparació ha aconseguit arribar a les taules conservant la seua senzillesa

www.informaciodelaribera.com