You are on page 1of 9

RKNY ISTVN-Ttk (olvasnapl) (1964) Az az alapvet meggyzdsem, hogy az embernek a cselekvs az utols s egyetlen remnye.

Ez, ha tteszem groteszk kzegbe, gy fogalmazhat, hogy cselekedni kell mg akkor is, ha a cselekvs mr rtelmetlen, cltalan. (RKNY ISTVN)

Gyuri atyus, a ppos, flkegyelm, hebeg" posts csupn mellkszerepl, de kulcsfigura. Nem csak azrt, mert rokon- s ellenszenve fggvnyben manipull a faluba rkez levelekkel, s ezltal sorsokat alakt. az egyetlen ebben a felfordult vilgban, aki ragaszkodik a szimmetrihoz, a rendhez, aki az igazi nagysgot tiszteli, s a maga torz mdjn ugyan, de tiltakozik a meghunyszkods ellen. Amikor a vilgban uralkod szablyok ellentmondanak a jzan emberi sznek, akkor ppen az n. abnormlis viselkeds s szjrs volna kvetend. A Ttk c. kisregnyben kt szntr ll egymssal szemben: Mtraszentanna hegyvidki falucskja, valamint a front. Mondannk, hogy a hbor s a bke vilga, de ez mr nem felelne meg a m valsgnak, mert itt nincsenek egyrtelm minsgek, a jelensgek sszefondnak s klcsnhatsba lpnek egymssal. A falu fiktv helysg, de konkrt trbe, Eger

kzelbe telepti az r. Az idill s a kznapi valsg is keveredik a mben: a krnyk maga a tkletes termszeti szpsg (napfnyes kert"; kilts a Bbonyra", finom fenyillat, [+] mely a bartalosi vlgyre rterl") - de a fenyillatot mr ptolni kell, az egri mozibl klcsnkrt vaporizatrrel". A termszet sllapotban mesterklt emberi csinlmnyok, mvi eljrsok jelennek meg. A falusi emberek letben hiba keressk a folklrt, a npi hagyomnyokat; a legkesebb s legtekintlyesebb dsztrgy itt mr a knai mints gytert" - azt is klcsn kell krni. A lakossg sszettele is vegyes; vannak pl. Szabk s Ttk, de van Kasztriner s Cipriani is - ez a falu nem a hagyomnyos (pl. mikszthi) atmoszfrt rasztja, hanem a XX. szzadi Magyarorszgt. Annak egy jellegzetes szelete, modellje. Van itt villa- s auttulajdonos is (idegen szrmazs), van rossz hr n" is, de a lakossg zme kisember" a maga egyszer, tartalmatlan rdekldsvel letvel, (Szabk a klnleges kicipeltk esemnyre felizz az bna nagyapjukat

udvarra"). A jogvgzett ember, a doktor r" jobban fizet llssal keresi a kenyert, mgpedig buditiszttssal". A meglhets alapja itt nem a mezgazdasg: Tt Lajos rgebben vasutas volt, most tzoltparancsnok, egyb napi teendi: favgs a plbnosnl, a teniszplya meszelse s a tulipnok ntzse Cipriani professzornl (lnken emlkeztetnek az vszzados robot-ktelezettsgekre). Ttn hasonlkppen: napi kismosst vgez a professzorknl, padlt kefl a plbnosnl stb. Ezek az emberek fknt a mg

meglv termszeti rtkekbl lnek: pihenni vgy, kispnz fizetvendgeket fogadnak. Az alapszitucibl mg a kt olyan tnyezt kell elre igen

megvilgtanunk,

amely

kisregny

konfliktusban

jelents szerepet jtszik. Az egyik az letforma, mgpedig a fraszt napi munka utni jellegzetes ttlensg. A msik: az letstratgia. A falu trsadalma nem a kzrdek egyttes szolglatban, nem valdi kzssgi letben szervezdik; az egyni rdekek egyms mellett, egymstl fggetlenl, olykor egymssal szemben lteznek. Nagyon fontos annak indoklsa, hogy az aggregtor gpsze mirt ugorja t a kpzelt rkot Gizi Gzn kertse eltt (eszbe jutvn a kzeli nyugdjaztatsa, a fronton harcol unokaccse, valamint egy rgi idzs, amelyben az llamellenes felforgats vdjt emeltk ellene"). A kisember lettapasztalata azt sugallja, hogy a sors hnyattatsaival, csapsaival szemben csak a maga gyeskedsre van utalva, azok csak az illetkesek lekenyerezsvel, szvessgekkel" vdhetk ki. Az nzetlen jindulat mmelsvel, egy bizonyos trsadalmilag elfogadott s eljtszott udvariassggal. Pldul a szves vendglts sznlelsvel. Krds, hogy ez a magatarts vgs soron mihez vezet. Mihez vezet pldul a hborval szemben? Mi trtnik, ha a massza megbolydul"? Mg ha a legfltettebb kincsrl, az egyetlen figyermek letrl van is sz, meddig jtszhatk a felvett szerepek, meddig csorbulhat az emberi szuverenits?

Elpusztthatja-e egy kls hatalom az embert? Elpusztthatja-e nmagt az ember? Vajon mi a dolgok, a fogalmak - az ember" - ellentte? Mi a semmi? Van-e az embernek klnleges szerepe a fldn? Van-e hatra az emberi szuverenitsnak, van-e korltja a hatalomnak? E krdsek feltevsvel egyszersmind a Ttk c. kisregny tmavilgt is krljrtuk. A msik szntr, a htteret alkot front. Az ott dl hbor: vilgllapot, amely a hegyektl krbezrt Mtraszentannn is rezteti hatalmt: a hbor harmadik nyarn [+] a csaldok 60 %-nak volt olyan hozztartozja, aki a fronton szolglt." Felbolydult az emberisg, rettenetes a vilggs. ldozatai Tomaji plbnosnl is megjelennek, mintha meghbrdtek volna az emberek". A legkptelenebb viselkeds is kortnet". Cipriani, az eurpai hr ideggygysz" is mintha elmebeteg lenne (rdekes [+]. Magnl hasmenst okoz, ha szjba vesz egy zseblmpt?"). A m szerepli kzvetve vagy kzvetlenl, valamilyen fokon a front ldozatai. (Br nem kizrlagosan. rkny Istvn nyilatkozata: a hbort ebben a regnyben rtam meg igazn. Persze nemcsak a hbort akartam benne megrni.") ldozat mindenekeltt Tt Gyula, az emberhez mltatlan krlmnyek elszenvedsvel (Istenem, megfrdhetek!"), majd rtelmetlen hsi" hallval (ide emelhetjk a hlkocsikalauz" emlkknyvi bejegyzst: a nemzet lethallharct vvja a vrs bolsevik rmmel"). ldozat Varr rnagy is. A hborban megronglt idegllapota" miatt szorul sznalomra s gymoltsra; alacsony, beteg,

ztt, trdtt alak szll le a buszrl. a relis rnagy, az idelis csak tvedsbl szllt le Mtraszentannn - les a kontraszthats. Varr rnagy lett felbortotta a partiznokkal folytatott egyenltlen kzdelem; hadviselsknek az a lnyege, hogy a legvalszntlenebb mdon s helyen tmadnak. Varr rnagynak a valszntlen jelensgekhez kellett hozzedzdnie - szemlyisge eltorzult, idegei megroppantak, lete mr-mr maga az abszurdits. Ebbl az llapotbl kell kilpnie, ami meg is trtnik - kezdetben mg sznjuk, trezhetjk emberi szenvedseit, ksbbi gesztusai zmmel nevetsgesek, vgl mr dermesztek. De egy msik folyamat is elindul benne a Ttkkal val interakciban. A cmszerepl: Ttk, a csald. Brmelyikk tette s

magatartsa

hrmjuk

egyttmkdsben

formldik.

Szimbizisban lnek. Ugyan Tt Lajos a cselekv, mert a csaldf, a frfi - ennyiben ez a csald mg rzi a hagyomnyos modellt -, de mindig igazodik a felesg s a lnygyermek elvrsaihoz. Az a hatrtalan rajongs, ami Mariska s gika szavaibl, tekintetbl rad, egyttal gzsba kt. Tt Lajosra klnleges teher nehezedik: viseli a kzs terhet, nem csupn a hbor ldozata, hanem a csald is. A nk inkbb csak stilizlt (nhny tall vonssal megrajzolt) figurk, akrcsak Tomaji plbnos, Cipriani professzor s a tbbiek. A tzoltparancsnok desapa s az rnagy viszonyvltozsai, tkzsei - s a mgttes tudati folyamatok - alkotjk a m cselekmnyt. Az ember nem annyi, amenynyi, hanem annyi, amennyi tle kitelik." Tt Lajos s Varr rnagy magatartsa s

helyzete egymssal ellenttes irnyban vltozik. Ebben a klcsnfolyamatban a szp szl, kztiszteletnek rvend Tt Lajos (maga a megtesteslt rend, bke, harmnia) fokozatosan megalzkodik, lealacsonyodik, az rnagy pedig erre kap, st Tt fl magasodik, teljhatalomhoz jut. Kezdetben az rnagy volt sznalmas figura, a tetpontig Tt Lajos vlik azz. A folyamat, amelyben fokozatosan feladja egynisgt: a szemre hzza a sisakjt; frfii nrzett feladva bell dobozolni; jszaka nem alszik; visszafogja az stst s a nyjtzkodst; elemlmpt vesz a szjba; rogyasztott trddel jr. Kisember" , nem hs. Szerny kpessgeihez mrten grcssen igyekszik, de minden erfesztse ellenre zavarok, kisiklsok, st sszeomlssal fenyeget tkzsek keletkeznek. A zavarok, az elhallsok, a hallucincik trvny. A oka minden

alkalommal

valamely

pszichikai

lelkifurdals

tformlja a szavakat (pl. a lelkiismeret bnteti Ttkat a budi bznek elleplezse miatt, ezrt halljk flre az rnagy szavait). Egy msik pszichikai jelensg: (Viktor Tt Lajos a nem olasz kvnt kirly esemnyre, akr a sajt tettre sem emlkezik, tudata kizrja a kellemetlen emlkkpet Emmanuel fogadtatst letolt nadrggal). A legfontosabb trvny pedig: Ttk (s esetleg az rnagy) minden igyekezete ellenre sem jhet ltre tarts s harmonikus viszony kztk, mert nincsenek azonos helyzetben, nincs rdekkzssgk, nincs kztk valdi egyttmkds. A dobozols mindegyikknek mst jelent. Az udvariaskods csak a viselkeds csapdja lehet. A felsznes, olykor-olykor nagy nehezen kialaktott sszhangot brmilyen

jelentktelen megzavarhatja.

gy,

brmilyen

nevetsges

vletlen

Az rnagy sem kpes kikszblni a keletkez feszltsgeket. Jllehet magasabb trsadalmi rtegbl rkezett, nem sokkal lt tbbet a hzigazdknl, nem sokkal mveltebb. Elmletei magukon viselik a hbor megnyomort hatst. letnek tartalmt, minsgt illusztrljk a fikjbl elhozott trgyak: egy Kodak fnykpezgp", egy doboz fregirt por", a szolglati pisztoly" s leginkbb egy bekeretezett fnykp [+], melyen volt lthat [+] egy porosnak ltsz mplmnak dlve". Helyzetrzkelsi csak kpessge egyszer-egyszer csekly, az udvariaskodssal ksrletezik,

katonaember, aki nem szl ktszer. Hinyzik belle a valdi rdeklds az embertrsak irnt. Nem tud mrtket tartani, a totlis hatalom tbolya is megrinti (Egyszer taln eljn az az id, amikor rvehet lesz az egsz emberisg a dobozolsra"). Az rnagy s Ttk viselkedse klcsnsen felttelezi

egymst. Ttk szolgalelksge, eleve hibs letstratgija s letformja szinte rknyszerti az idegent, hogy hatalmaskodni kezdjen. Szinte felknljk a lehetsget az rnagynak, hogy zsarnokuk legyen. A tetpont fel haladva, ahogy Tt Lajos trkpessge fogy, mkdni kezdenek normlis emberi reakcii: meneklsi sztne, lmossga. Elszr elszkik, majd rtall a budi"-ra, amely ezttal (szintn groteszk mdon) emberi szksgletet, nyugalomvgyat, st meghittsget is jelkpez. A kezdmotvum visszatrse szerkezeti lezrdst is jelez.

Vgl egyetlen mentsvra marad Ttnak: a kiszabott id; a sokasod mltatlansgok csak egy bizonyos hatrnapig tartanak. Az idbe kapaszkodik, aminek ciklikus rendjt ugyan a vendg sszezavarta, de elrehaladst nem. Az rnagy visszatrtt, a szenvedsek meghosszabbodst hsnk vgl mr azrt is kptelen elviselni, mert testi-lelki tartalkai vgkpp kimerltek. A szerkezet els egysge, az expozci gyorsan felfuttatja a vrakozs feszltsgt, amelyet hirtelen megtr a megdbbent srgny. Ettl a ponttl kezdve kt szl fut egyms mellett a mben: a mtraszentannai esemnylnc s a frontrl rkez levelek, rtestsek sora. gy is fogalmazhatunk: az epizdokat dokumentumok ellenpontozzk. (A sorban negyediknek rkez kldemny jabb fordulat lehetsgvel kecsegtet, jraleszti a feszltsget, felcsillantva a remnyt, hogy htha mgsem halt meg Tt Gyula zszls, de a legvgs, a krhzi fia leltr szertefoszlatja azt.) A prhuzamos llsfoglalsra szerkesztsmd rvn a kilezett ellenttek (pl. ittak az zszls egszsgre") rtelmezsre, knyszertik az olvast; a fordulponttl kezdden mr nem belelssel, hanem rltssal, kls szemllknt olvassuk a trtnetet. rkny Istvn clja: nzznk szembe magatartsunk ellentmondsaival, letnk groteszk jelensgeivel, s mi is keressk az rtelmes cselekvs mdjt. A befejezsben, ha gyilkossg rn is, az rnagy elleni fellzadssal, gy ltszik, helyrell a rend: Ngy egyforma darabba vgtam+" Te mindig tudod, mit hogyan kell csinlni."

Az olvas azonban a dbbenet hatsa alatt ll, s Tt Lajos tovbbra sem alhat nyugodtan, most mr a lelkiismerete miatt. A trtnet lezrsa ppoly groteszk, mint maga a m. Az elbeszl a hagyomnyos epika eszkzvel, az anticipcival lve tbbszr is elre jelzi a vgs groteszk fordulatot, a tragikus s mgis felemel, feszltsgold tettet. (Ha az ember Tt Lajost egy les kssel kettszelte volna"; pengje egy borjt kettvgott volna"; Ennek nem lesz j vge, Mariskm" stb.). Az eposzi hagyomnyok maradvnynak tekinthet az des, j Lajosom" - lland jelzs szerkezet is. A visszatr motvumok (pl. illat-szag-bz) ugyancsak a szerkezet erstst szolgljk. rkny Istvn (1912-1979) ezt a mvt elszr kisregnyknt, a korszak jellegzetes magyar epikai mfajban rta meg. A benne rejl drmaisg a sznpadi tdolgozsra is alkalmass tette; az 1967-ben megszlet Ttk c. drma a msodik vilghbor utni magyar irodalom els jelents nemzetkzi sikernek bizonyult.