Nokia 1100 Korisničko Uputstvo

Uputstvo za korisnika za Nokiu 1100
9310097 1. izdanje
IZJAVA O USKLAENOSTI PROIZVODA Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuivu odgovornost da je proizvod Rh-18 usklaen sa odredbama sledee Direktive Saveta: 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaenosti proizvoda moete nai na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright 2003 Nokia. Sva prava zadrana. Bez prethodne pismene dozvole drutva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili itavih sadraja u ovom dokumentu. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia i Nokia Connecting People su igovi ili zatieni igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti igovi ili robne marke njihovih vlasnika. Nokia tune je audio ig kompanije Nokia Corporation. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadrava pravo na izmene i poboljanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu. Ni u kom sluaju Nokia nee biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluajnu, posledinu ili indirektnu tetu ma kako da je prouzrokovana. Sadraji ovog dokumenta su dati "kao to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajui propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izriite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuujui, ali ne ograniavajui se na njih, i podrazumevajue garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na
tanost, pouzdanost ili sadraj ovog dokumenta. Nokia zadrava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaenje u svako doba bez prethodne najave. Raspoloivost posebnih proizvoda moe da varira u zavisnosti od podruja. Molimo proverite to kod Vama najblieg prodavca Nokia-e.
Sadraj
ZA VAU BEZBEDNOST ....................................................................................... 8 Opte informacije ............................................................................................. 11
Nalepnice iz paketa proizvoda.............................................................................................................. 11 Pristupne ifre............................................................................................................................................ 11
1. Za poetak ..................................................................................................... 13
Ubacivanje SIM kartice ........................................................................................................................... 13 Punjenje baterije....................................................................................................................................... 15 Tasteri i konektori..................................................................................................................................... 16 Ekran i pasivni reim................................................................................................................................ 17 Zamena maski............................................................................................................................................ 18 Postavljanje kaiia za noenje oko ruke........................................................................................... 19 Lampica ....................................................................................................................................................... 19
2. Funkcije poziva.............................................................................................. 21
Pozivanje ..................................................................................................................................................... 21 Pozivanje broja pomou telefonskog imenika .............................................................................. 21 Uspostavljanje konferencijske veze.................................................................................................. 21 Ponovno biranje..................................................................................................................................... 22 Brzo biranje............................................................................................................................................. 22 Odgovaranje na poziv.............................................................................................................................. 23 Opcije u toku veze.................................................................................................................................... 23 Presluavanje govornih poruka............................................................................................................. 23 Zakljuavanje tastature .......................................................................................................................... 23
Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
3. Pisanje teksta ................................................................................................ 25

Ukljuivanje i iskljuivanje intuitivnog naina unosa teksta ....................................................... 25 Upotreba intuitivnog naina unosa teksta........................................................................................ 25 Pisanje sloenica ................................................................................................................................... 26 Upotreba tradicionalnog naina unosa teksta ................................................................................. 27
4. Funkcije menija ............................................................................................. 28

Spisak funkcija menija ............................................................................................................................ 29 Poruke (Meni 1)......................................................................................................................................... 33 Pii poruku............................................................................................................................................... 33 itanje tekstualne poruke (Prijem)................................................................................................... 34 Poslato...................................................................................................................................................... 34 Draftovi .................................................................................................................................................... 35 askanje................................................................................................................................................... 35 Poruke sa slikom .................................................................................................................................. 35 Primanje poruke sa slikom .............................................................................................................. 36 Liste dostave........................................................................................................................................... 36 abloni .................................................................................................................................................... 37 Smajliji .................................................................................................................................................... 37 Obrii poruke ......................................................................................................................................... 37 Podeavanja vezana za poruke ........................................................................................................ 38 Nain 1 (Meni 1-11-1) ................................................................................................................... 38 Opte (Meni 1-11-2) ....................................................................................................................... 38 Info servis ................................................................................................................................................ 39 Broj govorne pote................................................................................................................................ 39 Editor servisnih komandi..................................................................................................................... 39 Imenik (Meni 2)......................................................................................................................................... 40 Traenje imena i telefonskog broja.................................................................................................. 40 Podeavanja Imenika............................................................................................................................ 41 Lista poziva (Meni 3) ............................................................................................................................... 42 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Lista prethodnih poziva....................................................................................................................... 42 Brojai impulsa i merai poziva ........................................................................................................ 42 Tonovi (Meni 4) ......................................................................................................................................... 43 Reimi rada (Meni 5) ............................................................................................................................... 44 Podeavanja (Meni 6) .............................................................................................................................. 45 Podeavanje vremena .......................................................................................................................... 45 Sat ......................................................................................................................................................... 45 Podeavanje datuma......................................................................................................................... 45 Auto. aur. vrem. i datuma ............................................................................................................. 45 Podeavanje poziva............................................................................................................................... 46 Podeavanje telefona ........................................................................................................................... 47 Podeavanja proirenja........................................................................................................................ 48 Podeavanje zatite tastature ........................................................................................................... 49 Sigurnosna podeavanja .................................................................................................................... 49 Vrati fabrika podeavanja................................................................................................................. 51 Alarm (Meni 7) .......................................................................................................................................... 51 Podsetnici (Meni 8) .................................................................................................................................. 52 Igre (Meni 9) .............................................................................................................................................. 52 Dodaci (Meni 10) ...................................................................................................................................... 53 Kalkulator ................................................................................................................................................ 53 Raunanje ............................................................................................................................................ 53 Izraunavanje konverzije valuta.................................................................................................... 54 toperica.................................................................................................................................................. 54 Tajmer....................................................................................................................................................... 55 Kompozitor.............................................................................................................................................. 55 Zatita ekrana ........................................................................................................................................ 55 Lampa ....................................................................................................................................................... 56 SIM servisi (Meni 11)............................................................................................................................... 56
5. Informacije o bateriji.................................................................................... 57
Punjenje i pranjenje ............................................................................................................................... 57
uvanje i odravanje......................................................................................... 59 Vane informacije o bezbednosti..................................................................... 61
ZA VAU BEZBEDNOST
Proitajte ove jednostavne smernice. Krenje pravila moe da bude opasno ili protivzakonito. Dodatne detaljne informacije su date u ovom Uputstvu. Ne ukljuujte telefon ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona ili kada njihova upotreba moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost.
BEZBEDNOST SAOBRAAJA JE NA PRVOM MESTU
Ne koristite runi telefon u toku vonje.

SMETNJE
Svi mobilni telefoni mogu da budu izloeni smetnjama koje utiu na radne karakteristike.
ISKLJUITE U BOLNICAMA
Pridravajte se svih propisa ili pravila. Iskljuite telefon u blizini medicinske opreme.
ISKLJUITE U AVIONU
Beini ureaji mogu prouzrokovati smetnje u avionu.

ISKLJUITE PRI TOENJU GORIVA
Ne koristite telefon na mestima za toenje goriva. Ne koristite ga u blizini goriva ili hemikalija.
ISKLJUITE BLIZU MESTA MINIRANJA
Ne koristite telefon na mestima gde se vri miniranje. Pridravajte se ogranienja i postupajte po svim propisima i pravilima.
UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNO
Upotrebljavajte samo u normalnom poloaju. Nemojte nepotrebno dodirivati antenu.

KVALIFIKOVANI SERVIS
Samo kvalifikovane osobe smeju instalisati ili popravljati telefonsku opremu.

PRIBOR I BATERIJE
Upotrebljavajte samo odobreni pribor i baterije. Ne prikljuujte nekompatibilne ureaje.

OTPORNOST NA VODU
Va telefonski aparat nije vodootporan. Odravajte ga suvim.

REZERVNE KOPIJE
Ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih vanih podataka.

PRIKLJUIVANJE NA DRUGE UREAJE
Kod prikljuivanja na ma koji drugi ureaj, proitajte njegovo uputstvo za upotrebu radi bezbednosnih instrukcija. Ne prikljuujte nekompatibilne ureaje.
POZIVANJE
Proverite da je telefon ukljuen i na mrei. Unesite broj telefona ukljuujui broj mrene grupe, zatim pritisnite Pozovi. Za zavretak veze pritisnite Zavri. Da odgovorite na poziv pritisnite Odgovori.
HITNI POZIVI
Proverite da je telefon ukljuen i na mrei. Pritisnite i drite taster dva puta nekoliko sekundi da biste obrisali sadraj ekrana. Unesite broj slube pomoi i pritisnite Pozovi. Dajte svoju lokaciju. Nemojte da prekidate vezu sve dok Vam se to ne kae.
3 Usluge mree
Mobilni telefon opisan u ovom uputstvu odobren je za korienje u digitalnim celularnim mreama EGSM 900 i GSM 1800. Dvofrekventnost, duoband, je mogunost zavisna od mree. Proverite sa svojim lokalnim provajderom da li se moete pretplatiti i koristiti ovu mogunost. Mnoge mogunosti navedene u ovom uputstvu nazivaju se usluge mree. To su posebne usluge koje dogovarate preko svog provajdera. Pre nego to budete mogli da koristite bilo koju od ovih usluga mree, morate da se pretplatite na te usluge kod svog provajdera i da dobijete uputstva za njihovo korienje. Napomena: Neke mree moda ne podravaju sve karaktere karakteristine za jezik i/ili usluge.
3 Punja i proirenja
Proverite broj modela svakog punjaa pre njegove upotrebe sa ovim aparatom. Ovaj ureaj je namenjen za upotrebu sa napajanjem iz ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 i LCH-12. Upozorenje: Koristite samo baterije, punjae i pribor koje je odobrio proizvoa telefonskog aparata. Upotreba bilo kojih drugih tipova moe ponititi odobrenje ili garanciju koji se odnose na telefon a moe biti i opasna. Za mogunost nabavke odobrenog pribora, molimo proverite kod Vaeg prodavca. Kada iskljuujete kabl za napajanje bilo kog pribora, uhvatite i izvucite utika, a ne kabl.
10
Opte informacije
3 Nalepnice iz paketa proizvoda
Na ovim nalepnicama se nalaze vane informacije znaajne za servisiranje i slubu podrke. Drite ih na sigurnom mestu. Nalepnicu stavite na Pozivnicu u Nokia Klub (Club Nokia Invitation Card) koja se nalazi u paketu proizvoda. Nalepnicu zalepite na Garanciju.
3 Pristupne ifre
Sigurnosni kod: Ovaj kod, ifra koju dobijate uz telefon titi va telefon od neovlaene upotrebe. Fabriki podeena ifra je 12345. Pogledajte deo Sigurnosna podeavanja na stranici 49 da vidite kako to funkcionie. PIN kod: Ovaj kod, ifra koju dobijate uz SIM karticu titi karticu od neovlaene upotrebe. Ukljuite opciju Zahtev za PIN kodom u okviru menija Sigurnosna podeavanja (vidite Sigurnosna podeavanja na stranici 49) tako da se zahteva njegov unos pri svakom ukljuivanju telefona. Ako tri puta zaredom unesete neispravan PIN kod, SIM kartica se blokira. Da odblokirate SIM karticu, morate uneti PUK kod, pa zatim promeniti PIN kod.
11
PIN2 kod: Ovaj kod se dobija uz neke SIM kartice i neophodan je za pristupanje odreenim uslugama, kao to su brojai tarifnih jedinica. Ako tri puta zaredom unesete neispravan PIN2 kod, na ekranu se prikazuje tekst PIN2 kod blokiran, i traiti se da unesete PUK2 kod. Promenite sigurnosni kod, PIN kod i PIN2 kod u opciji Promena pristupnih kodova u okviru menija Sigurnosna podeavanja (vidite Sigurnosna podeavanja na stranici 49). Nove kodove, ifre, uvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog telefonskog aparata. PUK i PUK2 kod: Ovi se kodovi obino isporuuju uz SIM karticu. Ako to nije sluaj, obratite se svom lokalnom provajderu.
12
1. Za poetak
3 Ubacivanje SIM kartice
Drite sve SIM kartice daleko od dohvata dece.
SIM kartica i njeni kontakti se mogu lako otetiti grebanjem ili savijanjem, pa zato budite paljivi pri manipulaciji karticom, pri njenom ubacivanju i vaenju. Pre instalisanja SIM kartice, obavezno telefon iskljuiti, iskopati punja i sve druge ureaje, pa zatim izvaditi bateriju. 1. Pritisnite dugme za oslobaanje zadnje maske (1), pogurajte zadnju masku (2) i odvojite je od telefona.
2. Izvadite bateriju vrhovima prstiju (3).
3. Vrhovima prstiju odignite dra SIM kartice. Otvorite ga (4). Pritisnite SIM karticu paljivo u leite, otvor za SIM karticu (5). Zlatasti konektori na SIM kartici moraju da budu okrenuti nadole a zaseeni
13
kraj udesno. Zatvorite dra SIM kartice i pritisnite ga da se zabravi.
4. Postavite zlataste kontakte baterije naspram odgovarajuih konektora na telefonu, pa gurnite suprotni kraj baterije da upadne u svoje leite (6).
5. Podesite donji deo zadnje maske sa donjim delom telefona (7), pa pritisnite gornji deo zadnje maske da se zabravi u leite (8).
14
3 Punjenje baterije
Ne punite bateriju ako je skinuta bilo koja od maski. 1. Utaknite konektor punjaa u aparat. 2. Ukljuite punja u zidnu utinicu naizmeninog napona. Indikatorska traka stanja baterije poinje da se kree. Punjenje baterije BL-5C punjaem ACP-7 traje do 3 sata i 30 minuta. Ako se na ekranu prikae Baterija se ne puni malo saekajte, iskopajte punja, opet ga prikopajte i pokuajte ponovo. Ukoliko i ovog puta punjenje ne uspe, obratite se svome prodavcu. 3. Kada je baterija potpuno napunjena, indikatorska traka prestaje da se kree. Iskopajte punja iz telefona i zidne utinice.
SAVETI ZA EFIKASAN RAD: Va telefonski aparat ima ugraenu antenu. Kao i kod svakog drugog radio predajnika, ne dodirujte nepotrebno antenu kada je telefon ukljuen. Dodirivanje antene utie na kvalitet veze i moe da dovede do rada telefona na viem energetskom nivou nego to bi bilo potrebno. Nedodirivanje antene u toku veze optimizuje kvalitet njenog funkcionisanja kao i autonomiju aparata za obavljanje razgovora.
15
3 Tasteri i konektori
1. Lampa Va telefonski aparat ima ugraenu lampicu. Vidite Lampica na stranici 19. 2. Navi taster Funkcija Nokia Navi tastera zavisi od teksta koji je u tom momentu prikazan na ekranu iznad njega. U ovom uputstvu, iza simbola sledi odgovarajui tekst, recimo Meni ili Izaberi. 3. Glavni prekida Njime se ukljuuje, odnosno iskljuuje telefon. Kada je tastatura zakljuana, kratkim pritiskom na taster ukljuuje se osvetljenje ekrana na oko 15 sekundi. 4. Tasteri za pretragu Omoguavaju kretanje po imenima, telefonskim brojevima, menijima i opcijama. Slue za podeavanje jaine zvuka u zvuniku u toku razgovora, veze. U pasivnom reimu, pritiskom na prikazuje se lista prethodno
16
biranih brojeva, a pritiskom na Kontaktima. 5. Taster obrii/izai
prikazuju se imena i telefonski brojevi u
Brie karaktere na ekranu i slui za izlazak iz razliitih funkcija aparata. 6. i za unos cifara i slovnih karaktera. se koriste za razliite namene u razliitim funkcijama. 1. Konektor punjaa 2. Konektor za slualice 3. Mikrofonski ulaz
3 Ekran i pasivni reim

Dole opisani indikatori se prikazuju kada je telefon spreman za upotrebu a korisnik nije uneo nijedan karakter. Ovo se naziva pasivni reim. 1. Prikazuje ime celularne komunikacione mree u kojoj se telefon trenutno koristi, ili logo operatora mree. 2. Prikazuje jainu signala celularne mree na vaoj trenutnoj lokaciji.
17
3. Prikazuje nivo napunjenosti baterije. 4. Prikazuje trenutnu funkciju Navi tastera .
3 Zamena maski
Pre zamene maske uvek iskljuite napajanje i iz telefonskog aparata iskopajte punja ili drugi ureaj. Izbegavajte dodirivanje elektronskih komponenata u toku zamene maski. Telefonski aparat uvek odlaite i upotrebljavajte sa postavljenim maskama.
1. Skinite zadnju masku telefona i izvadite bateriju. Vidite korake 1 i 2 u delu Ubacivanje SIM kartice na stranici 13. 2. Paljivo skinite prednju masku poinjui sa donjim delom (3).
3. Paljivo odvojite uloak tastature (4). Ubacite ulaak tastature u novu prednju masku poev od gornje strane (5). Proverite da je uloak tastature pravilno postavljen (6).
18
4. Podesite gornji deo prednje maske sa gornjim delom telefona, pa pritisnite prednju masku da se zabravi u svoje leite (7). 5. Ubacite bateriju i vratite zadnju masku. Vidite korake 4 i 5 u delu Ubacivanje SIM kartice na stranici 13.
3 Postavljanje kaiia za noenje oko ruke

Provucite kaii kroz otvore kao to je prikazano na slici, pa ga zategnite.
3 Lampica
Va telefonski aparat ima i ugraenu lampicu za osvetljenje. Kada je lampica upaljena, na ekranu se prikazuje indikator . Da aktivirate, upalite lampicu: U pasivnom reimu, pritisnite i drite taster otpustite taster . Ili, da lampica bude stalno upaljena, pritisnite da je ugasite, pritisnite jednom. . Lampica se gasi kada dva puta da je upalite, a
Pritisnite Meni, odaberite Dodaci pa Lampa, a zatim odaberite Ukljueno ili Iskljueno.
19
U toku razgovora, pritisnite isklj.
i Opcije pa odaberite Lampa uklj. ili Lampa
20
2. Funkcije poziva
3 Pozivanje
1. Ukucajte telefonski broj pretplatnika ukljuujui i karakteristini (pozivni) broj podruja. Za meunarodne pozive: Dodajte + sa dva pritiska tastera , pa ukucajte pozivni broj drave (regije) ispred pozivnog broja podruja (po potrebi izostavljajui poetnu 0). Pritisnite 2. Pritisnite taster poveate, ili 3. Pritisnite veze). da obriete zadnju unetu cifru. Pozovi da taj broj pozovete. Pritisnite da da smanjite jainu zvuka u zvuniku ili slualici. Zavri da vezu zavrite (ili da odustanete od uspostavljanja
Pozivanje broja pomou telefonskog imenika

U pasivnom reimu, pritisnite da pronaete eljeno ime. Pritisnite taster Pozovi da taj broj pozovete.
Uspostavljanje konferencijske veze

Konferencijska veza je usluga mree koja omoguuje da do etvoro ljudi uestvuje u istoj vezi.
21
1. Pozovite prvog uesnika. Ukucajte telefonski broj ili ga izaberite iz imenika i pritisnite Pozovi. 2. Da biste pozvali drugog uesnika, pritisnite Novi poziv. i Opcije pa odaberite
3. Kada se odgovori na novi poziv, dodajte ga u konferenciju tako to ete pritisnuti i Opcije pa odabrati Konferencija. 4. Da u vezu dodate novog uesnika, ponovite korake 1 do 3. 5. Da zavrite konferencijsku vezu, pritisnite Zavri.
Ponovno biranje
Da ponovo pozovete neki od poslednjih 10 pozvanih ili biranih brojeva, pritisnite jednom u pasivnom reimu, pomou tastera ili doite do eljenog telefonskog broja ili imena, pa pritisnite Pozovi.
Brzo biranje
Pritisnite Meni, odaberite Imenik pa Brza biranja. Odaberite eljeni taster ( do ) pa pritisnite Dodeli. Odaberite da li mu elite dodeliti pozivanje ili slanje SMS poruke. Odaberite eljeno ime i pritisnite Izaberi. Poto se telefonski broj dodeli nekom numerikom tasteru, taj broj moete brzo birati na sledee naine: Pritisnite odgovarajui numeriki taster, pa pritisnite Pozovi, ili Ako je Brzo biranje ukljueno, pritisnite i drite odgovarajui numeriki taster dok se ne zapone biranje (vidite Podeavanje poziva na stranici 46).
22
3 Odgovaranje na poziv
U pasivnom reimu pritisnite Odgovori. Da poziv odbijete ili preusmerite a ne da odgovorite na njega, pritisnite .
3 Opcije u toku veze

U toku razgovora, veze, pritisnite i Opcije da pristupite nekoj od narednih funkcija. Mnoge od njih su usluge mree, mreni servisi. Isklj. mikrofon ili Uklj. mikrofon, Zadri ili Pusti, Novi poziv, Odgovori, Odbaci, Zavri sve poz., Kontakti, Poalji DTMF, Zameni, Meni i Lampa uklj. ili Lampa isklj..
3 Presluavanje govornih poruka

Govorna pota je usluga mree, mreni servis. Za detaljnije informacije, kao i za telefonski broj svoje govorne pote, obratite se svom provajderu. Da pozovete svoju govornu potu, pritisnite i drite taster u pasivnom reimu. Za promenu broja svoje govorne pote, pogledajte Broj govorne pote na stranici 39. Da pozive preusmerite na svoju govornu potu, pogledajte deo Podeavanje poziva na stranici 46.
3 Zakljuavanje tastature
Zakljuavanje tastature spreava nehotino pritiskanje tastera. Da tastaturu zakljuate ili otkljuate: U pasivnom reimu pritisnite pa zatim brzo taster . Meni
23
Moete podesiti i da telefon automatski aktivira zakljuavanje tastature posle odreenog vremenskog perioda. Pogledajte deo Podeavanje zatite tastature na stranici 49. Kada je tastatura zakljuana na ekranu se prikazuje ikonica .
Napomena: Kada je tastatura zakljuana, mogui su pozivi broja slube pomoi koji je programiran u vaem telefonu (npr. 112 ili drugi zvanini broj slube pomoi). Unesite broj slube pomoi i pritisnite Pozovi. Broj e biti prikazan tek poto unesete poslednju cifru.
24
3. Pisanje teksta
Tekst moete da unosite na dva razliita naina; koristei tradicionalnu metodu, oznaena je sa , ili drugu metodu koja se naziva intuitivni nain unosa teksta, a koji se oznaava sa .
3 Ukljuivanje i iskljuivanje intuitivnog naina unosa teksta

U toku pisanja teksta, pritisnite Opcije i odaberite Renik. Da ukljuite intuitivni nain unosa teksta, odaberite neki od jezika u listi opcija renika. Intuitivni nain unosa teksta je na raspolaganju samo za jezike iz liste. Da se vratite na tradicionalni nain unosa teksta, odaberite Renik isklju.. Savet: Za brzo ukljuivanje odnosno iskljuivanje intuitivnog naina unosa teksta u toku pisanja, pritisnite dva puta .
3 Upotreba intuitivnog naina unosa teksta

Intuitivni unos je jednostavan nain pisanja teksta. Intuitivni nain unosa teksta se bazira na reniku koji je ugraen u telefonski aparat a kome i Vi sami moete dodavati nove rei. 1. Ukucajte eljenu re pritiskom odgovarajueg tastera samo jednom za jedno slovo. Re se menja posle svakog otkucaja. Na primer, da biste napisali Nokia,
25
kada je odabran renik engleskog jezika, pritisnite redom , . Da izbriete karakter levo od kursora, pritisnite taster sadraj displeja, pritisnite i drite .
. Da obriete
Za prelazak izmeu malih i velikih slova, ili izmeu tradicionalnog i intuitivnog unosa teksta, pritiskajte i pratite indikator u vrhu ekrana. Za prelazak sa unosa slova na unos cifara i obratno, pritisnite i drite taster . Da Vam se prikae lista specijalnih karaktera, pritisnite i drite odaberite eljeni karakter, pa pritisnite Ubaci. ,
Da unesete neku cifru, pritisnite i drite odgovarajui numeriki taster. Da unesete vie cifara, pritisnite i drite i ukucajte cifre. 2. Ako je prikazana re ona koju ste eleli, pritisnite naredne rei. pa zaponite pisanje sve dok se
Ako elite da promenite re, pritisnite potreban broj puta re koju elite ne pojavi.
Ako se iza rei prikae znak ?, re se ne nalazi u reniku. Da re dodate u renik, pritisnite Spel, ukucajte re (koristei tradicionalni nain unosa teksta) i pritisnite OK.
Pisanje sloenica
Ukucajte prvi deo sloenice, pritisnite , pa onda ukucajte drugi deo.
26
3 Upotreba tradicionalnog naina unosa teksta

Pritiskajte potreban broj puta taster na kome se nalazi eljeno slovo dok se ono ne pojavi. Za izmene teksta koristite sledee funkcije: Da dodate razmak, pritisnite . Da dodate znak interpunkcije ili specijalni karakter, pritisnite potreban broj puta, ili pritisnite , odaberite eljeni karakter pa pritisnite Ubaci. Da pomerite kursor levo ili desno, pritisnite taster Da izbriete karakter levo od kursora, pritisnite taster pritisnite i drite da biste obrisali sadraj ekrana. Za prelazak sa malih na velika slova, i obratno, pritisnite odnosno . Ovaj taster . .
Da dodate neku cifru, pritisnite i drite odgovarajui taster. Za prelazak sa unosa slova na unos cifara i obratno, pritisnite i drite taster . Da unesete slovo koje se nalazi na istom tasteru kao prethodno uneto, pritisnite ili (ili saekajte da se kursor pojavi) pa unesite to slovo.
27
4. Funkcije menija
Kljune funkcije menija moete koristiti na sledee naine: Pretraivanjem 1. Pritisnite Meni u pasivnom reimu. 2. Pritisnite ili da doete do eljenog glavnog menija, pa pritisnite Izaberi da u njega uete. Pritisnite da izaete iz glavnog menija. 3. Ako glavni meni sadri podmenije, doite do eljenog podmenija pa pritisnite Izaberi da u njega uete. Pritisnite da izaete iz podmenija. Ako ne elite da sauvate izmene koje ste uneli u podeavanja menija, pritisnite i drite . Numerikom preicom Meniji, podmeniji i opcije izbora, parametri, su numerisani. Ovi brojevi se nazivaju numerikim preicama. U pasivnom reimu pritisnite Meni pa brzo, u roku od tri sekunde unesite numeriku preicu menija kojem elite da pristupite. Ovo ponovite i za podmenije. Na primer, ako elite da aktivirate Servis poziva na ekanju, pritisnite Meni, (za Podeavanja), (za Podeavanje poziva), (za Servis poziva na ekanju), (za Aktiviraj). Imajte na umu da je za Poruke numerika preica 01.
28
3 Spisak funkcija menija

1. Poruke 1. Pii poruku 2. Prijem 3. Draftovi 4. Poslato 5. askanje 6. Poruke sa slikom 7. Liste dostave 8. abloni 9. Smeci 10. Obrii poruke 11. Podeavanja vezana za poruke 12. Info servis 13. Broj govorne pote 14. Editor servisnih komandi 2. Imenik 1. Nai 2. Brojevi servisa1 3. Dodaj kontakt 4. Obrii
1. Prikazuje se samo ako SIM kartica podrava funkciju.
29
5. Izmeni 6. Kopiraj 7. Dodeli melodiju 8. Poalji broj 9. Podeavanja 10. Brzo biranje 3. Lista poziva 1. Proputeni pozivi 2. Primljeni pozivi 3. Pozivani brojevi 4. Obrii liste zadnjih poziva 5. Duina poziva 6. Trokovi poziva 7. Podeavanje cene poziva 8. Kredit u pretplati 4. Tonovi 1. Vrsta tona 2. Jaina zvona 3. Upozorenje na dolazni poziv 4. Zvuni signal poruke 5. Tonovi tastature 6. Tonovi upozorenja
30
7. Vibracija 8. Upozor. ritminim svetlom 5. Reimi rada 1. Opti 2. Tiho 3. Poluglasno 4. Glasno 5. Moj stil 6. (prazno) 6. Podeavanja 1. Podeavanje vremena 2. Podeavanje poziva 3. Podeavanje telefona 4. Podeavanja dodatne opreme1 5. Podeavanje zatite tastature 6. Sigurnosna podeavanja 7. Vrati fabrika podeavanja 7. Alarm
1. Ovaj se meni prikazuje jedino ako su na aparat trenutno prikljuene, ili ranije bile prikljuene, slualice ili hendsfri jedinica za ovaj model telefona.
31
8. Podsetnici 1. Dodaj novi 2. Vidi sve1 3. Obrii 9. Igre 10. Dodaci 1. Kalkulator 2. toperica 3. Tajmer 4. Kompozitor 5. Zatita ekrana 6. Lampa 11. SIM servisi 2
1. Vidi sve i Obrii se prikazuju tek poto se doda neka podsetnica. 2. Raspoloivost, naziv i sadraji zavise od SIM kartice koja se koristi.
32
3 Poruke (Meni 1)
Pii poruku
Imate mogunost pisanja i slanja viedelnih poruka koje se sastoje od nekoliko standardnih tekstualnih poruka (mreni servis). Cena se odreuje na bazi broja potrebnih standardnih poruka za svaku viedelnu poruku. U gornjem desnom delu ekrana prikazuje se broj preostalih karaktera/redni broj viedelne poruke; na primer, 120/2. Ukoliko koristite specijalne (Unicode) karaktere, kao to su irilina slova, bie potrebno vie delova nego inae. Imajte na umu da se Unicode karakteri mogu koristiti za intuitivni nain unosa teksta. Da biste poruku mogli poslati, u aparatu mora da je memorisan broj vaeg centra za razmenu poruka. Vidite Podeavanja vezana za poruke na stranici 38. 1. U pasivnom reimu, pritisnite Meni, odaberite Poruke pa Pii poruku. 2. Ukucajte tekst poruke. U gornjem desnom uglu ekrana prikazuje se broj raspoloivih karaktera kao i redni broj dela poruke. 3. Poto zavrite pisanje poruke, pritisnite Opcije, odaberite Poalji, ukucajte telefonski broj primaoca pa pritisnite OK. Ako elite da poruku poaljete veem broju primalaca, odaberite Opcije slanja pa Poalji na vie, doite do prvog primaoca i pritisnite Poalji. Ponovite isto za svakog narednog primaoca. Da poruku poaljete prethodno definisanoj listi dostave, odaberite Opcije slanja pa Poalji po listi. Za definisanje i izmene lista dostave pogledajte Liste dostave na stranici 36.
33
Ostale opcije su: Koristi obrazac, Opcije umet., Mali font ili Veliki font, Obrii tekst, Instrukcije, Napusti editor, Nain slanja (vidite Podeavanja vezana za poruke na stranici 38), Sauvaj poruku, Obrii i Renik.
Napomena: Kada aljete poruke preko SMS servisa mree, aparat moe da prikae obavetenje "Poruka je poslata". To znai da je aparat poslao poruku na broj centra za slanje poruka koji je u njemu programiran. To ne znai da je poruka primljena na eljenoj prijemnoj strani. Za vie detalja u vezi SMS servisa obratite se svom provajderu.
itanje tekstualne poruke (Prijem)

Poto primite tekstualnu poruku, na ekranu se u pasivnom reimu prikazuje broj novih poruka kao i . 1. Pritisnite itaj, da poruku odmah pogledate. Da poruku pogledate kasnije, pritisnite . Kada budete eleli da poruku proitate, idite u meni Prijem (Meni 01-2). 2. Za kretanje po poruci, koristite tastere za pretragu. 3. U toku itanje poruke, pritisnite Opcije da Vam se prikau sledee opcije: Obrii, Odgovori, askanje, Izmeni, Uzmi broj, Prosledi, Kao podsetnik, Mali font i Detalji.
Poslato
U meniju Poslato moete pogledati kopije poruka koje ste poslali. Pritisnite Opcije da Vam se prikau sledee opcije: Obrii, Izmeni, Uzmi broj, Prosledi, Kao podsetnik, Mali font i Detalji.
34
Draftovi
U meniju Draftovi moete pregledati poruke koje ste sauvali u meniju Pii poruku.
askanje
Imate mogunost komunikacije sa drugim osobama koristei i ovaj servis tekstualnih poruka. Svaka poruka u askanju se alje kao zasebna tekstualna poruka. Poruke koje se alju i primaju tokom askanja se ne uvaju. Da zaponete askanje, pritisnite Meni, odaberite Poruke pa askanje, ili odaberite Opcije pa askanje u toku itanja tekstualne poruke. 1. Ukucajte telefonski broj druge osobe, ili ga preuzmite iz imenika, pa pritisnite OK. 2. Ukucajte svoj nadimak za askanje i pritisnite OK. 3. Ukucajte svoju poruku, pritisnite Opcije i odaberite Poalji. 4. Odgovor druge osobe se prikazuje iznad poruke koju ste Vi poslali. Da biste na poruku odgovorili, pritisnite OK i ponovite korak 3 gore u tekstu. U toku pisanja poruke, moete pritisnuti Opcije, odabrati Ime za askanje da izmenite svoj nadimak, ili Istor. askanja da vidite prethodne poruke.
Poruke sa slikom
Imate mogunost prijema i slanja poruka koje sadre grafiku (mreni servis). Poruke sa slikom, grafike poruke, se uvaju u memoriji telefona. Imajte na umu da se svaka poruka sa slikom, grafika poruka, sastoji od nekoliko tekstualnih
35
poruka. Zato slanje jedne poruke sa slikom moe kotati vie od slanja jedne tekstualne poruke.
Napomena: Ovu fukciju moete koristiti jedino ako je podrava Va operator mree ili Va provajder. Grafike poruke mogu primati i prikazivati jedino telefonski aparati koji nude mogunosti grafikih poruka.
Primanje poruke sa slikom

Da biste poruku odmah pogledali, pritisnite Prikai. Pritisnite Opcije i prikazae se naredne opcije rada sa porukom sa slikom: Obrii, Odgovori, askanje, Izmeni tekst, Sauvaj sliku, Kao zat. ek., Uzmi broj, Kao podsetnik i Detalji.
Liste dostave
Ako imate potrebe da esto aljete poruke fiksnoj grupi primalaca, moete definisati listu dostave i nju koristiti kod slanja. Moete definisati do 6 lista dostave sa po najvie 10 primalaca. Telefon alje tekstualnu poruku svakom primaocu posebno. Da dodate novu listu dostave, pritisnite Meni, odaberite Poruke pa Liste dostave. Pritisnite Opcije i odaberite Dodaj listu. Dajte novoj listi dostave ime koje elite, pritisnite Opcije i odaberite Vidi listu. Da dodate neki kontakt u listu, pritisnite Opcije i odaberite Dodaj ime. U jednu listu dostave moete dodati do 10 primalaca. Da vidite i izmenite listu dostave, pritisnite dostave. Meni, odaberite Poruke pa Liste
36
Ako slanje poruke jednom ili veem broju primalaca ne uspe, prikazae se izvetaj sa brojem neuspelih i uspelih dostava kao i sa imenima koja nisu pronaena. Svaku od kategorija moete odabrati pritiskom na Izaberi. Imena u grupi imena koja nisu pronaena su ona imena koja su izbrisana iz imenika. Moete ih ukloniti iz liste pritiskom na Ukloni. Poalji ponovo, da ponovite slanje poruke neuspelim primaocima. Vidi, da vidite listu neuspelih primalaca.
abloni
Prethodno pripremljene poruke (ablone) koje moete koristiti u pisanju novih poruka, moete pregledati ili menjati.
Smajliji
Smeke, kao to je :-) moete menjati i memorisati za upotrebu u svojim porukama.
Obrii poruke
Pritisnite Meni, odaberite Poruke pa Obrii poruke. Da obriete sve proitane poruke u svim folderima, odaberite Sve proitane i pritisnite OK. Zatim pritisnite OK kada se prikae Obrii proitane poruke iz svih foldera?.
37
Da obriete sve proitane poruke u nekom folderu, doite do njega i pritisnite OK. Zatim pritisnite OK kada se prikae Obrii sve proitane poruke iz foldera?.
Podeavanja vezana za poruke

Telefonski aparat Vam nudi dve vrste podeavanja parametara poruka: parametara specifinih za pojedinane grupe parametara, ("skupove") kao i parametara zajednikih za sve tekstualne poruke.
Nain 1 (Meni 1-11-1) 1

Nain je skup parametara neophodnih za slanje tekstualnih poruka i poruka sa slikom. Svaki skup sadri sledee parametre: Broj centra za razmenu poruka, Poruka poslata kao, Trajnost poruke i Promena naziva oblika slanja. Da biste mogli slati tekstualne i poruke sa slikom, potreban Vam je broj centra za razmenu poruka. Ovaj broj moete dobiti od svog provajdera, dobavljaa usluga.
Opte (Meni 1-11-2) 2

Parametri u ovom podmeniju se odnose na sve tekstualne poruke koje aljete bez obzira na odabrani skup. Raspoloivi parametri su: Izvetaji o dostavi, Odgovori kroz isti centar i Podrka znacima.
1. Broj skupova zavisi od toga koliko skupova nudi vaa SIM kartica. 2. Numerika preica za ovaj meni zavisi od broja raspoloivih skupova. Ovde smo pretpostavili da na raspolaganju imate samo jedan skup.
38
Odaberite Podrka znacima da definiete kako e se koristiti skup Unicode karaktera u tekstualnim porukama.1 Ako odaberete opciju Kompletan, telefon alje sve Unicode karaktere, kao to je , , , , , , , , , ili irilica, koji se nalaze u tekstu onakve kakvi jesu kompatibilnim telefonskim aparatima, ako to vaa mrea podrava. Ako odaberete opciju Saet, telefon e pokuati da konvertuje Unicode karaktere u odgovarajue ne-Unicode karaktere; na primer, kao c, a grka mala slova u velika. Ako ne postoji odgovarajui ne-Unicode parnjak, karakter se alje kao Unicode.
Info servis
Koristei ovaj mreni servis moete od mree primati poruke o raznim temama. Za detaljnije informacije, obratite se svom provajderu.
Broj govorne pote

Ovde moete memorisati i menjati telefonski broj svoje govorne pote (mreni servis).
Editor servisnih komandi

Imate mogunost slanja zahteva za mrene servise, usluge mree, svom dobavljau usluga, provajderu. Ukucajte eljene karaktere. Za prelazak sa unosa slova na unos cifara i obratno, pritisnite i drite taster . Da zahtev poaljete, pritisnite Poalji.
1. Raspoloivost ovog menija zavisi od vaeg provajdera.
39
3 Imenik (Meni 2)
Imena i telefonske brojeve moete sauvati u memoriju aparata (interni imenik) i u memoriju SIM kartice (SIM imenik). U interni imenik moete uneti do 50 imena.
Traenje imena i telefonskog broja

U pasivnom reimu, pritisnite i drite Meni, odaberite Imenik pa Nai. Ukucajte poetno slovo(a) imena koje traite i pritisnite Trai. Pritisnite ili da naete eljeno ime. Ako su ime ili telefonski broj sauvani u memoriji SIM kartice, prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana, a ako su sauvani u internoj memoriji telefona, prikazuje se . BRZO TRAENJE: Pritisnite slovo imena. Pomou tastera Moete koristiti i naredne opcije: Brojevi servisa, za pozivanje brojeva servisa, uslunih brojeva, svog provajdera ako su ti brojevi upisani u SIM kartici (mreni servis). Info brojevi, za pozivanje brojeva za informacije, uslunih brojeva, svog provajdera ako su ti brojevi upisani u SIM kartici (mreni servis). Dodaj kontakt, da memoriete u imenik imena i telefonske brojeve. Obrii, da imena i telefonske brojeve izbriete iz imenika pojedinano, ili odjednom. u pasivnom reimu i ukucajte prvo ili doite do eljenog imena.
40
Izmeni, da unesete izmene imena i brojeva u Imenik. Kopiraj, da kopirate imena i telefonske brojeve pojedinano ili odjednom iz interne memorije telefona u memoriju SIM kartice ili obratno. Dodeli melodiju, da podesite da se telefon oglaava odreenom melodijom, tonom zvona, kada primite poziv sa odreenog broja. Odaberite eljeni telefonski broj ili ime, pa pritisnite Dodeli. Imajte na umu da ovo funkcionie jedino ako i komunikaciona mrea i telefon mogu da prepoznaju i da alju identifikaciju pozivne strane. Poalji broj, da kontakt podatke neke osobe poaljete kao OTA poruku, ako to mrea podrava.
Podeavanja Imenika
U pasivnom reimu, pritisnite i drite Podeavanja. Zatim odaberite: Meni, odaberite Imenik pa
Memorija: da izaberete da li e se imena i telefonski brojevi memorisati u Telefon ili SIM kartica. Imajte na umu da kad promenite SIM karticu, automatski se postavlja memorija SIM kartica. Pregled kontakata: da odaberete kako e se prikazivati imena i telefonski brojevi; ili Ime i broj (po jedno ime i jedan broj), ili Lista kontakata (po tri imena). Stanje memorije: da proverite koliko je imena i telefonskih brojeva ve memorisano i koliko ih jo moe biti memorisano u svaki od imenika.
41
3 Lista poziva (Meni 3)

Telefonski aparat registruje telefonske brojeve koje ste birali, od kojih ste primili poziv ili ga propustili, kao i pribline duine trajanja veze. Takoe moete i videti i podeavati parametre pripejd SIM kartice (mreni servis). Telefonski aparat e registrovati proputene i primljene pozive ako je ukljuen i ako je unutar zone pokrivanja mree, kao i ako vaa mrea podrava ovu funkciju.
Lista prethodnih poziva

Kada pritisnete Opcije u menijima Proputeni pozivi, Primljeni pozivi ili Pozivani brojevi, moete da vidite vreme poziva, vidite ili pozovete registrovani telefonski broj, da ga dodate u Imenik ili da ga izbriete iz liste. Takoe moete poslati i tekstualnu poruku (Poalji SMS).
Brojai impulsa i merai poziva

Napomena: Stvarni raun za razgovore i usluge Vaeg provajdera moe da varira u zavisnosti od mogunosti mree, zaokruivanja rauna, poreza i tako dalje.
Duina poziva: Prikazuje priblino trajanje vaih odlaznih i dolaznih poziva. Ove brojae, merae, moete ponititi tako to ete odabrati opciju Poniti merae. Trokovi poziva: Prikazuje pribline cene vaeg poslednjem poziva ili svih poziva izraeno u jedinicama koje su definisane u okviru Prikai trokove u.
42
Podeavanje cene poziva: Koristei opciju Ogranienje troka poziva imate mogunost da ograniite troak poziva na eljeni iznos tarifnih jedinica, impulsa ili novca (mreni servis). Preko Prikai trokove u moete odabrati jedinice u kojima e telefon prikazivati preostalo vreme za razgovor (za cene impulsa se obratite svom provajderu). Kredit u pretplati: Kada koristite pripejd SIM kartice moete pozivati samo ako na SIM kartici ima dovoljno preostalih kreditnih jedinica (mreni servis). Opcije: Prikaz info. o kreditu (prikazivati ili ne preostale kreditne jedinice u pasivnom reimu), Raspoloivi kredit (iznos preostalih kreditnih jedinica), Trokovi zadnjeg dogaaja, Stanje dopune.
Napomena: Kada vie nije preostalo tarifnih ili novanih jedinica, mogu biti mogui pozivi samo broja slube pomoi koji je programiran u Vaem telefonu (na pr. 112 ili drugi zvanini broj slube pomoi).
3 Tonovi (Meni 4)
U okviru ovog menija moete menjati podeavanja, parametre trenutno odabranog naina rada kao i kreirati sopstvene melodije zvona. Vidite Reimi rada (Meni 5) na stranici 44. Vrsta tona: Definie zvuni signal koji ujete kad Vas neko poziva. Jaina zvona: Definie jainu zvunog signala zvona i zvunog signala poruke. Upozorenje na dolazni poziv: Definie kako Vas telefonski aparat obavetava o dolaznim govornim pozivima. Na primer, kada je odabrana opcija Iskljueno telefon se ne oglaava zvunim upozorenjem, ve se prikazuje ikonica u pasivnom reimu.
43
Zvuni signal poruke: Definie zvuni signal koji ujete kad primate tekstualnu poruku. Tonovi tastature: Definie jainu tonova tastature. Tonovi upozorenja: Podeava telefon tako da se oglaava tonom upozorenja, recimo, kada je baterija skoro prazna. Vibracija: Podeava aparat tako da se oglaava vibriranjem kada primate poziv ili tekstualnu poruku. Upozor. ritminim svetlom: Podeava aparat tako da se pozadinsko ostvetljenje ekrana pali i gasi u ritmu odabranog tona, melodije, zvona ili tona poruke. Vibracija ne funkcionie dok je aparat prikljuen na punja ili stoni dra.
3 Reimi rada (Meni 5)

Tonske odzive telefona moete podesiti za razliite dogaaje i okruenja. Prvo podesite po svom ukusu grupe parametara i reime rada, a zatim je potrebno samo da aktivirate eljeni reim. Aktiviranje reima rada i izmene parametara U meniju Reimi rada odaberite neki reim, i pritisnite Aktiviraj. Da izmenite parametre odabranog reima rada, odaberite Prilagodi. Odaberite: Vrsta tona, Jaina zvona, Upozorenje na dolazni poziv, Zvuni signal poruke, Tonovi tastature, Tonovi upozorenja, Vibracija, Upozor. ritminim svetlom, Zatita ekrana ili Preimenuj (nije na raspolaganju za Opti). Odaberite eljenu opciju i pritisnite OK.
44
Parametre trenutno odabranog reima rada moete menjati i u Podeavanje tona; vidite Tonovi (Meni 4) na stranici 43. Savet: Da biste brzo aktivirali neki reim rada u pasivnom reimu ili u toku razgovora: Pritisnite kratko taster , doite do eljenog reima rada, pa pritisnite OK.
3 Podeavanja (Meni 6)
U okviru ovog menija moete izvriti razna podeavanja telefonskog aparata. Neke parametre, izbore, moete vratiti na podrazumevane vrednosti tako to ete odabrati Vrati fabrika podeavanja.
Podeavanje vremena
Sat
Da podesite da telefon prikazuje trenutno vreme u pasivnom reimu, podesite vreme i odaberite 12 ili 24 asovni format prikaza vremena. Poto se baterija izvadi iz aparata neophodno je ponovo podesiti vreme.
Podeavanje datuma
Da podesite taan datum. Poto se baterija izvadi iz aparata neophodno je ponovo podesiti datum.
Auto. aur. vrem. i datuma

Ova usluga mree, mreni servis, aurira vreme i datum prema aktuelnoj vremenskoj zoni. Automatskim auriranjem vremena i datuma se ne menjaju vremana podeena za alarme ili podsetnice, napomene. Ta su vremena po lokalnoj
Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 45
vremenskoj zoni. Auriranje moe dovesti do toga da su neka podeena alarmna vremena istekla.
Podeavanje poziva
Preusmerenje: Da preusmerite dolazne pozive na svoju govornu potu ili na neki drugi telefonski broj (mreni servis). Odaberite eljenu opciju preusmerenja, na primer, odaberite Preusmeri ako je zauzeto, da preusmerite dolazne pozive ako je jedna veza ve aktivna ili kad odbijete poziv. Istovremeno moe biti aktivno nekoliko opcija preusmerenja. Kada je aktivirano Preusmeri sve govorne pozive na ekranu se u pasivnom reimu prikazuje . Odabranu opciju ukljuite (Aktiviraj) ili iskljuite (Poniti), proverite da li je opcija aktivirana izborom Proveri status, ili definiite vreme kanjenja odreene opcije preusmerenja u okviru Podesi kanj. (nije na raspolaganju za sve opcije preusmerenja). Autom. ponavljanje biranja: Da podesite telefon da posle neuspelog pokuaja uspostavljanja veze, jo deset puta pokuava da to uini. Brzo biranje: Kada je aktivirano brzo biranje, imena i telefonske brojeve koji su dodeljeni tasterima za brzo biranje, do , pozivate pritiskom i dranjem odgovarajueg tastera. Servis poziva na ekanju: Kada je ovaj mreni servis aktiviran, mrea Vas obavetava o novom dolaznom pozivu u toku ve postojee veze. Pritisnite
46
Odgovori da odgovorite na poziv na ekanju. Prvi poziv se zadrava, stavlja na ekanje. Da biste aktivnu vezu zavrili, pritisnite Zavri. alji moj identitet: Da podesite da se va telefonski broj prikazuje (Ukljui) ili ne (Iskljui) osobi koju pozivate (mreni servis). Kada odaberete Prepodeeno, koristie se ona opcija koju ste ugovorili sa provajderom. Linija za odlazne pozive: Preko ovog mrenog servisa moete odabrati liniju 1 ili 2 za odlazne pozive, ili spreiti mogunost izbora linije, ako to vaa SIM kartica podrava. Dolazne pozive moete primati bez obzira na to koja je linija odabrana. Meutim, neete moi da pozivate ako odaberete liniju 2 a da se niste pretplatili na ovu uslugu mree, mreni servis. Kada je odabrana linija 2, na ekranu se u pasivnom reimu prikazuje 2.
Podeavanje telefona
Jezik: Da izaberete jezik za ekranske tekstove. Prikaz informacije o eliji: Da podesite svoj telefonski aparat tako da Vas obavetava kada se koristi u celularnoj digitalnoj mrei koja se bazira na MCN (mikro celularna mrea) tehnologiji (mreni servis). Za detaljnije informacije, obratite se svom provajderu. Pozdravna poruka: Moete ukucati tekst koji e se kratko prikazivati na ekranu kada se telefon ukljuuje.
47
Izbor mree: Da podesite da telefon automatski bira celularnu mreu koja je na raspolaganju na datoj lokaciji, ili da mreu sami birate runo. Mrea koju odaberete mora da ima sporazum o romingu sa vaom matinom mreom. Potvrda akcija SIM servisa: Da podesite telefon da prikazuje potvrdnu poruku kada koristite neki od servisa SIM kartice (vidite SIM servisi (Meni 11) na stranici 56).
Podeavanja proirenja
Meni Podeavanja proirenja e se prikazivati samo ako je na telefon povezano, ili ranije bilo povezano neko proirenje, kao to su slualice. Pritisnite Meni, odaberite Podeavanja pa Podeavanja dodatne opreme. Odaberite Hedset ili Hendsfri. Odaberite Uobiajeni reim rada, da odaberete koji e nain rada telefon koristiti kada je prikljueno dato proirenje. Odaberite Automatski odgovor, da podesite aparat da automatski odgovara na dolazni poziv posle pet sekundi. Ako je Upozorenje na dolazni poziv postavljeno na Kratak ton ili Iskljueno, automatsko primanje poziva nee biti aktivno. Odaberite Osvetljenje; da osvetljenje bude stalno ukljueno, odaberite Ukljui. Odaberite Automatski, da osvetljenje ostaje ukljueno 15 sekundi po pritisku tastera. Opcija Osvetljenje Vam je na raspolaganju jedino kada je odabran Hendsfri.
48
Podeavanje zatite tastature

Moete podesiti da se tastatura vaeg telefona automatski blokira, Automatska zatita tastature, posle isteka podeenog vremenskog perioda u kojem se ne koristi nijedna funkcija aparata u pasivnom reimu. Moete takoe koristiti i ifrovanu zatitu tastature telefona aktiviranjem opcije ifra zatite tastature. Pritisnite Meni, odaberite Podeavanja pa Podeavanje zatite tastature. Da aktivirate funkciju Automatska zatita tastature, odaberite Ukljui, i telefon e prikazati upit Podesi kanjenje. Ukucajte vreme i pritisnite OK. Ovaj vremenski period moete podesiti u intervalu od 10 sekundi do 60 minuta. Da deaktivirate automatsku zatitu tastature, odaberite Iskljui. Pritisnite Meni, odaberite Podeavanja, Podeavanje zatite tastature pa ifra zatite tastature. Da aktivirate ifrovanu zatitu tastature, unesite sigurnosni kod, pa pritisnite OK. Vidite Pristupne ifre na stranici 11. Poto odaberete Ukljui, telefon e zahtevati unos sigurnosnog koda (zatitne ifre) uvek kada pritisnete Otkljuaj. Da deaktivirate ifrovanu zatitu tastature, odaberite Iskljui. Pogledajte i deo Zakljuavanje tastature na stranici 23.
Sigurnosna podeavanja
Napomena: Kada se koriste zatitne mogunosti koje ograniavaju pozivanje (zabrana pozivanja, zatvorene grupe korisnika i fiksno biranje) u nekim mreama moe biti mogue pozivanje odreenih brojeva slube pomoi (na pr. 112 ili drugog zvaninog broja slube pomoi).
49
Zahtev za PIN kodom: Imate mogunost da podesite telefonski aparat da kod ukljuivanja zahteva unos PIN koda SIM kartice. Neke SIM kartice ne dozvoljavaju iskljuivanje ove funkcije. Servis zabrane poziva: Pomou ove usluge mree, mrenog servisa moete ograniiti prijem i upuivanje poziva sa vaeg aparata. Odaberite neku od opcija zabrane, pa je ukljuite (Aktiviraj) ili iskljuite (Poniti), ili proverite status opcije (Proveri status). Fiksno biranje: Imate mogunos da ograniite odlazne pozive sa svog telefona na samo odreene brojeve (mreni servis). Zatvorena grupa korisnika: Pomou ovog mrenog servisa moete da definiete grupu osoba koje moete pozivati i od kojih moete primati pozive. Nivo sigurnosti: Da podesite telefon da zahteva unos sigurnosnog koda kada se u njega ubacuje nova SIM kartica, (Telefon) ili kada se bira interni telefonski imenik (Memorija). Imajte na umu da kada promenite opciju za nivo sigurnosti, sve liste prethodnih poziva, ukljuujui i proputene i primljene pozive, kao i birane brojeve, se briu. Promena pristupnih kodova: Moete promeniti sigurnosni kod, PIN kod, PIN2 kod i ifru za zabranu poziva. Ovi kodovi mogu sadrati samo cifre 0 do 9. Izbegavajte korienje pristupnih kodova slinih brojevima za sluaj nude, kao to je 112, kako biste spreili njihovo nenamerno biranje.
50
Vrati fabrika podeavanja

Da neke parametre, podeavanja vratite na prvobitne vrednosti. Pritisnite Meni, odaberite Podeavanja pa Vrati fabrika podeavanja. Zatim ukucajte sigurnosnu ifru, kod, i pritisnite OK. Imena i brojevi sauvani u imeniku nisu obrisani.
3 Alarm (Meni 7)
Moete podesiti da se telefon oglaava alarmom u neko eljeno vreme, samo jednom ili sa ponavljanjem, na primer svakog radnog dana. Pritisnite Meni i odaberite Alarm. Unesite vreme za alarm. Kada se alarm oglasi, moete ga prekinuti pritiskom na . Ako, pak pritisnite Odloi, alarm se privremeno prekida i obnavlja posle 6 minuta.
Ako je u vreme podeeno za alarm aparat iskljuen on e se automatski ukljuiti i oglasiti alarmom. Ako pritisnete , aparat Vas pita da li elite da ga aktivirate. Pritisnite da aparat iskljuite, ili Da da pozivate ili primate pozive. Napomena: Ne pritiskajte Da ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona ili kada njihova upotreba moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost.
51
3 Podsetnici (Meni 8)
Napomena: Va telefonski aparat mora biti ukljuen da biste mogli koristiti ovu funkciju. Nemojte ukljuivati telefon ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona ili ako njihova upotreba moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost.
Pomou ove memorijske alatke moete memorisati kratke tekstualne poruke sa zvunim upozorenjem, alarmom. Alarm se oglaava u podeeni dan i vreme. Moete odabrati naredne opcije: Dodaj novi, Vidi sve, Obrii, Izmeni ili Poalji; da dodate novu podsetnicu, da pogledate, izmenite ili poaljete postojee i da ih obriete pojedinano ili sve odjednom. Kada doe vreme podeeno za upozorenje, alarm moete zaustaviti pritiskom na . Ako, pak pritisnete Odloi, alarm se obnavlja posle 10 minuta.
3 Igre (Meni 9)
Telefon Vam nudi i neke igre za zabavu. Svaka igra ima i kratki tekst pomoi.
Podeavanje zajednikih parametara za igre Odaberite Podeavanja. Za igru moete podesiti zvuke, osvetljenje i vibraciju (Treenje). Imajte na umu da kada je funkcija Tonovi upozorenja iskljuena, nee
52
biti zvunih odziva ak i ako se funkcija Zvuci u igrama ukljui, kao i kada je funkcija Vibracija iskljuena, telefon nee vibrirati i ako je aktivirana funkcija Treenje.
3 Dodaci (Meni 10)

Kalkulator
Va telefonski aparat ima kalkulator koji se moe koristiti i za grubu konverziju valuta.
Ovaj kalkulator ima ogranienu tanost i moe doi do greaka u zaokruivanju, posebno kod dugih delenja.
Pritisnite
Meni u pasivnom reimu i odaberite Dodaci pa Kalkulator.
Raunanje
Tasteri do su za unos cifara. je za unos decimalnog zareza. Pritisnite da obriete zadnju unetu cifru. Da promenite znak, pritisnite Opcije pa odaberite Promeni znak. Pritisnite za /. jednom za +, dva puta za -, tri puta za * i etiri puta
53
Za rezultat, pritisnite Opcije, i odaberite Jednako. Pritisnite i drite da ekran obriete za novi proraun.
Izraunavanje konverzije valuta

Da memoriete kurs valuta: pritisnite Opcije, odaberite Kurs, pa Strana valuta izraena u damaoj valuti ili Domaa valuta izraena u stranoj valuti, ukucajte vrednost (pritisnite za decimalni zarez) i pritisnite OK. Da biste sproveli konverziju: ukucajte iznos valute koju konvertujete, pritisnite Opcije, i odaberite U domau ili U stranu.
toperica
toperica se moe koristiti za merenje vremena, na primer, u raznim sportovima. Pritisnite Meni, odaberite Dodaci pa toperica. Pritisnite Start da ponete merenje vremena. Da oitate izmereno vreme, pritisnite Prekini. Poto zaustavite merenje vremena, moete pritisnuti Opcije koje sadre Poni, Poniti i Izai. Ako odaberete Poni, merenje vremena se nastavlja na prethodno izmerenu vrednost. Poniti, prekida trenutno merenje vremena i vraa ga na nulu. Da postavite da se merenje vremena odvija u pozadini, pritisnite i zadrite dva puta. U toku merenja vremena, ikonica se prikazuje u pasivnom reimu.
Upotreba toperice troi bateriju i vreme autonomije aparata bie skraeno. Obratite panju da ne ostavite merenje vremena u pozadini dok obavljate druge radnje sa aparatom.
54
Tajmer
Moete podesiti da se alarm oglasi posle isteka odreenog vremenskog perioda. Pritisnite Meni, odaberite Dodaci pa Tajmer. Ukucajte vreme alarma i pritisnite OK. Moete uneti i neku napomenu uz alarm, izmeniti vreme ili zaustaviti tajmer. Kada je tajmer aktivan, ikonica se prikazuje u pasivnom reimu. U vreme podeeno za alarm, telefonski aparat se oglaava alarmom i pali i gasi odgovarajui tekst. Da alarm zaustavite, pritisnite bilo koji taster.
Kompozitor
Moete kreirati sopstvene tonove, melodije zvona. Odaberite melodiju koju elite da izmenite i ukucajte note. Na primer, pritisnite taster za notu f. skrauje (-) a produava (+) notu ili pauzu. ubacuje pauzu. odreuje oktavu. povisilica (osim za note e i b). i pomeraju kursor levo ili desno. Pritisnite obriete notu ili pauzu levo od kursora. Poto zavrite komponovanje, pritisnite Sauvaj, Tempo, Oisti ekran ili Izai.
da
Opcije pa moete odabrati Sviraj,
Zatita ekrana
Imate mogunost da odaberete neku sliku koja e se prikazivati na ekranu posle isteka odreenog vremenskog perioda, Pauza. Pritisnite Meni, odaberite
55
Dodaci pa Zatita ekrana. Odaberite sliku kao i vremenski period, pauzu, posle kojeg e se aktivirati zatita ekrana, skrin sejver. Imajte na umu da zatita ekrana ponitava sve grafike ili tekstualne elemente u pasivnom reimu.
Lampa
Vidite Lampica na stranici 19.
3 SIM servisi (Meni 11)

Ovaj meni se prikazuje jedino ako vaa SIM kartica nudi dodatne servise, usluge. Naziv i sadraji ovog menija zavise od raspoloivih servisa.
Napomena: Za podatke u vezi raspoloivosti, cene i informacije o nainu korienja SIM servisa obratite se prodavcu SIM kartice, tj. operatoru mree, provajderu ili drugom dobavljau. Napomena: Va telefonski aparat mora biti ukljuen da biste mogli koristiti ovu funkciju. Nemojte ukljuivati telefon ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona ili ako njihova upotreba moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost.
56
5. Informacije o bateriji
3 Punjenje i pranjenje
Va telefonski aparat se napaja energijom iz akumulatorske baterije sa mogunou ponovnog punjenja. Imajte na umu da se potpune eksploatacione karakteristike nove baterije postiu tek posle dva ili tri kompletna ciklusa punjenja i pranjenja! Baterija se moe puniti i prazniti stotine puta ali e se na kraju istroiti. Kada je radno vreme (vreme razgovora i vreme spremnosti za rad) znatno krae od normalnog, vreme je da se kupi nova baterija. Koristite samo one baterije koje je odobrio proizvoa telefona i punite ih samo punjaima koje je isti odobrio. Iskopajte punja kada se ne koristi. Ne ostavljajte bateriju prikljuenu na punja due od jedne sedmice, jer joj prekomerno punjenje moe skratiti vek trajanja. Ako se i ne koristi, potpuno puna baterija e se vremenom sama isprazniti. Ekstremni temperaturni uslovi mogu uticati na sposobnost punjenja Vae baterije. Upotrebljavajte bateriju samo za ono za ta je namenjena. Nikada ne koristite oteeni punja ili bateriju. Ne izlaite bateriju kratkom spoju. Sluajan kratak spoj moe da nastane ako neki metalni predmet (novi, spajalica ili hemijska olovka) prouzrokuje direktno spajanje + i - izvoda baterije (metalne trake na bateriji), na primer, kada nosite rezervnu bateriju u depu ili tanici. Kratkim spajanjem izvoda moe se otetiti baterija ili predmet kojim se spaja. Ostavljanje baterije na toplim ili hladnim mestima, kao to je zatvoreni automobil u letnjim ili zimskim uslovima, smanjuje kapacitet i vek trajanja baterije. Drite bateriju uvek pri
57
temperaturi izmeu 15 C i 25 C. Telefon sa zagrejanom ili hladnom baterijom moe privremeno da ne radi, ak i kada je baterija potpuno napunjena. Eksploatacione karakteristike baterija su posebno ograniene pri temperaturama znatno ispod take mrnjenja. Ne bacajte baterije u vatru! Baterije odlaite u skladu sa lokalnim propisima (n.pr. recirklaa). Ne odlaite ih kao kuni otpad.
58
uvanje i odravanje
Va telefon je proizvod visokog kvaliteta konstrukcije i izrade i njime treba postupati paljivo. Dole dati saveti e Vam pomoi da ispunite obaveze koje su date u garanciji i da uivate u ovom proizvodu dugi niz godina. Drite telefonski aparat i sve njegove delove i pribor van dohvata dece. Odravajte ga suvim. Atmosferske padavine i vlaga, kao i sve vrste tenosti ili vlage mogu sadrati minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola. Ne upotrebljavajte telefon, niti ga drite na pranjavim i prljavim mestima. Njegovi pokretni delovi se mogu otetiti. Nemojte drati telefon na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature mogu da skrate vek trajanja elektronskih ureaja, da otete baterije i da deformiu ili istope neke plastine materijale. Nemojte drati telefon na mestima sa niskom temperaturom. Kada se telefon zagreje (do svoje normalne temperature), u unutranjosti se moe pojaviti vlaga koja moe da oteti tampane ploe sa elektronskim kolima. Ne pokuavajte da otvorite telefon. Nestruno rukovanje ga moe oteti. uvajte telefon od padova, potresa ili udaraca. Grubo rukovanje moe da prouzrokuje lomljenje unutranjih tampanih ploa sa elektronskim kolima. Za ienje telefona nemojte da upotrebljavate jake hemikalije, rastvarae za ienje, ili jake deterdente. Ne bojite telefon. Boja moe blokirati pokretne delove aparata i omesti pravilan rad.
59
Koristite samo isporuenu antenu ili odobrenu zamenu. Neodobrene antene, modifikacije ili prikljuci mogu otetiti telefon i predstavljati krenje propisa kojima se reguliu radio ureaji. Sve gornje sugestije se u istoj meri odnose na telefonski aparat, punja i sav pribor. Ukoliko neki od njih ne funkcionie ispravno odnesite ga u najblii kvalifikovani servis. Osoblje servisa e Vam pomoi i, ukoliko je potrebo, obaviti servisiranje.
60
Vane informacije o bezbednosti

3 Bezbednost saobraaja
Ne koristite mobilni telefon dok vozite motorno vozilo. Uvek osigurajte telefon u njegovom drau; ne stavljajte telefon na putniko sedite ili na mesta sa kojih u sluaju sudara ili iznenadnog koenja moe da sklizne. Zapamtite, bezdenost saobraaja je uvek na prvom mestu!
3 Radno okruenje
Imajte na umu da treba da se pridravate svih posebnih propisa koji vae u svakoj oblasti i da iskljuite svoj telefon uvek kada je zabranjena njegova upotreba, ili kada ona moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost. Koristite telefon samo u njegovim normalnim radnim poloajima. Delovi telefonskog aparata imaju magnetna svojstva. Telefonski aparat privlai metale pa osobe sa slunim aparatima ne treba da ga dre na uvu na kojem je sluni aparat. Telefon uvek drite u drau poto slualica moe da privue metalne materijale. Ne stavljajte kreditne kartice ili druge medije sa magnetnim zapisom u blizinu telefona poto se na njima upisani podaci mogu tako izbrisati.
3 Elektronski ureaji
Veina savremene elektronske opreme je zatiena od radiofrekventnih signala. Ipak, izvesna elektronska oprema moe da bude nezatiena od radiofrekventnih signala Vaeg mobilnog telefona.
61
Pejsmejkeri
Proizvoai pejsmejkera preporuuju minimalno rastojanje od 20 cm (6 ini) izmeu mobilnog telefona i pejsmejkera kako bi se izbegle mogue smetnje kod rada pejsmejkera. Ove preporuke se poklapaju sa nezavisnim istraivanjima i preporukama Wireless Technology Research. Osobe sa pejsmejkerima: Kada je telefon ukljuen treba uvek da ga dre na rastojanju veem od 20 cm (6 ini) od svog pejsmejkera; Ne bi trebalo da nose telefon u depu na grudima; Treba da koriste uvo na suprotnoj strani od pejsmejkera kako bi mogunost stvaranji smetnji svele na minimum. Ukoliko imate bilo kakav razlog da posumnjate da dolazi do smetnji, odmah iskljuite svoj telefon.
Sluni aparati
Neki digitalni mobilni telefoni mogu da stvaraju smetnje izvesnim slunim aparatima. U sluaju takvih smetnji, konsultujete se sa svojim provajderom.
Ostali medicinski ureaji

Rad bilo kojih radiopredajnih ureaja, ukljuujui i celularne telefone, moe da stvara smetnje u funkcionisanju neadekvatno zatienih medicinskih ureaja. Konsultujte lekara ili proizvoaa medicinskih ureaja da biste utvrdili da li su ureaji adekvatno zatieni od spoljne energije radiofrekventnih talasa, ili ukoliko imate neka druga pitanja. Iskljuite svoj telefon u zdravstvenim ustanovama kada u njima istaknuta pravila nalau da to uinite. Bolnice ili zdravstvene ustanove moda koriste opremu koja moe da bude osetljiva na spoljnu energiju radiofrekventnih talasa.
62
Motorna vozila
Radiofrekventni signali mogu da utiu na nepropisno instalisane ili neadekvatno zatiene elektronske sisteme u motornim vozilima (na pr. elektronski sistemi za ubrizgavanje goriva, elektronski sistemi za zatitu od proklizavanja (zatitu od blokiranja), elektronski sistemi za regulaciju brzine, sistemi sa vazdunim jastukom). Za to se u vezi Vaeg vozila informiite kod proizvoaa ili njegovog predstavnika. Takoe konsultujtete i proizvoaa druge opreme koja je dodatno instalisana u Vaem motornom vozilu.
Istaknuti natpisi
Iskljuite svoj telefon u svakom objektu gde to zahtevaju istaknuti natpisi.
3 Potencijalno eksplozivne atmosfere

Iskljuite svoj telefon kada se nalazite u nekoj sredini sa potencijalno opasnom atmosferom i pridravajte se svih znakova i uputstava. Varnice u takvim sredinama mogu da prouzrokuju eksploziju ili poar to moe dovesti do telesnih povreda ili ak i smrti. Korisnicima se savetuje da iskljue telefon kada se nalaze na mestima za toenje goriva (pumpnoj stanici). Korisnici se upozoravaju da treba da se pridravaju ogranienja u pogledu upotrebe radio opreme u skladitima goriva (skladite goriva i distributivni centri), hemijskim postrojenjima ili na mestima gde se vri miniranje. Sredine sa potencijalno eksplozivnom atmosferom su esto, ali ne uvek jasno obeleene. To su najee potpalublja amaca, mesta za transport ili skladitenje hemikalija, motorna vozila sa pogonom na teni (propan-butan) plin, zone u kojima vazduh sadri hemikalije ili estice, na primer ita, prainu ili metalni prah, kao i sve druge sredine u kojima se obino preporuuje da iskljuite motor automobila.
63
3 Motorna vozila
Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira telefon ili da ga instalira u motorno vozilo. Pogreno instalisanje ili servisiranje moe da budu opasno i da poniti sve garancije za aparat. Proveravajte redovno da li je celokupna oprema mobilnog telefona u Vaem vozilu propisno montirana i da li pravilno funkcionie. Ne drite niti nosite zapaljive tenosti, gasove ili eksplozivne materije na istom mestu gde drite telefon, njegove delove ili pribor. Kod motornih vozila koja su opremljena vazdunim jastukom, imajte u vidu da se vazduni jastuk naduvava velikom silom. Ne postavljajte nikakve predmete, ukljuujui i fiksne i prenosne beine ureaje, u prostor iznad vazdunih jastuka, niti u zonu naduvavanja vazdunog jastuka. Ukoliko je oprema mobilnog telefona za automobil nepropisno instalisana a vazduni jastuk se naduva moe doi do ozbiljnih povreda. Upotreba Vaeg telefona u vazduhu je zabranjena. Iskljuite svoj telefon pre ulaska u avion. Upotreba mobilnih telefona u avionu moe da predstavlja opasnost za funkcionisanje aviona, da dovede do prekida beine telefonske mree, i da bude protivzakonita. Nepotovanje ovih uputstava moe da dovede do privremenog obustavljanja ili uskraivanja korienja telefonskih usluga, ili do preduzimanja sudskog postupka, ili do oba.
3 Hitni poziv
Vano: Ovaj telefon kao i svaki beini telefon radi koristei radio signale, beine i zemaljske mree kao i funkcije koje programira sam korisnik. Iz tog razloga se uspostavljanje veze ne moe garantovati u svim uslovima. Zato se ne biste nikada trebalo oslanjati samo na mobilni telefon za uspostavljanje vanih komunikacija (na pr., pozivi za hitnu medicinsku pomo).
64
Hitni pozivi moda nisu mogui na svim mreama mobilne telefonije ili pri korienju neke usluge mree i/ili neke mogunosti telefona. Proverite to kod lokalnog provajdera.
Slanje hitnih poziva:

1. Ukljuite telefon ukoliko nije ukljuen. Proverite da li je jaina signala adekvatna. Neke mree zahtevaju da je vaea SIM kartica pravilno uloena u telefon. 2. Pritisnite i zadrite dva puta na nekoliko sekundi da se obrie sadraj ekrana i telefon pripremi za pozivanje. 3. Unesite broj slube pomoi za svoju trenutnu lokaciju (na pr. 112 ili neki drugi zvanini broj slube pomoi). Brojevi slube pomoi su razliiti za razliite lokacije. 4. Pritisnite taster Pozovi. Ako su aktivirane odreene funkcije, moda ete prvo morati da ih iskljuite pre nego to budete mogli da uputite poziv slubi pomoi. Konsultujte ovo Uputstvo i Vaeg lokalnog provajdera usluga celularne mree. Kada aljete poziv slubi pomoi, obratite panju na to da date sve neophodne informacije to je mogue tanije. Upamtite da je Va mobilni telefon moda jedino sredstvo komunikacije na mestu dogaaja nesrenog sluaja; ne prekidajte vezu sve dok Vam se ne dozvoli da to uinite.
3 Informacije o sertifikaciji (SAR)

OVAJ MODEL TELEFONSKOG APARATA ZADOVOLJAVA MEUNARODNE SMERNICE KOJE SE ODNOSE NA EKSPOZICIJU RADIO TALASIMA Va beini telefonski aparat je radio predajnik i prijemnik. On je projektovan i proizveden tako da ne prelazi granine vrednosti zraenja za ekspozicije energiji radiofrekventnih talasa koje preporuuju meunarodne smernice (ICNIRP). Te granine vrednosti su deo sveobuhvatnih smernica i one odreuju doputene nivoe energije radiofrekventnih talasa za
65
optu populaciju. Ove smernice su razvile nezavisne naune organizacije putem periodinih i detaljnih procena naunih studija. Ove smernice sadre i znaajnu sigurnosnu rezervu koja je namenjena da osigura bezbednost svih osoba bez obzira na starosnu dob ili zdravstveno stanje. Standard za ekspoziciju za mobilne telefone koristi jedinicu mere poznatu kao Stepen specifine absorpcije, ili SAR (Specific Absorption Rate). SAR granina vrednost naznaena u tim meunarodnim smernicama iznosi 2.0 W/kg*. Testovi za odreivanje SAR vrednosti sprovode se za standardne radne poloaje sa telefonskim aparatom koji emituje na svojoj najveoj atestiranoj snazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima. Mada je SAR vrednost ustanovljena za najvei atestirani nivo snage, stvarna SAR vrednost telefonskog aparata u radu moe biti znaajno ispod te maksimalne vrednosti. Ovo je stoga to je aparat projektovan da radi na vie nivoa snage kako bi koristio samo onoliku snagu koja je potrebna da dospe do mree. Generalno, to ste blie baznoj stanici, snaga predaje telefonskog aparata je nia. Najvia SAR vrednost za ovaj model telefonskog aparata testirano za dranje na uvu je 0.67 W/kg. Mada mogu postojati razlike u SAR vrednostima za razliite telefone i razliite poloaje, sve one zadovoljavaju odgovarajue meunarodne smernice za ekspoziciju radiofrekventnim talasima. Ovaj proizvod zadovoljava smernice za ekspoziciju radiofrekventnim talasima kada se koristi bilo u normalnom poloaju, uz uvo, ili kada je odvojen od tela najmanje 1.5 cm. Kada se koristi futrola, kopa za pojas ili dra za noenje na telu, isti ne bi trebalo da sadri metal a trebalo bi da odrava proizvod odvojen od tela najmanje 1.5 cm. * SAR granina vrednost za mobilne telefone u javnoj upotrebi iznosi 2.0 W/kg. u proseku rasporeeno na deset grama telesnog tkiva. Smernice sadre i znaajnu sigurnosnu rezervu radi dodatne zatite ljudi kao i na raun kompenzacije moguih odstupanja u izmerenim vrednostima. SAR vrednosti mogu biti razliite u zavisnosti od nacionalnih zahteva za izvetavanjem kao i od frekventnog opsega komunikacione mree. Podatke o SAR
66
vrednostima u drugim regionima moete nai u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.
67

Nokia 1100 Korisničko Uputstvo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nokia 1100 Korisničko Uputstvo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uputstvo za korisnika za Nokiu 1100

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3. Pisanje teksta ................................................................................................ 25

4. Funkcije menija ............................................................................................. 28

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

uvanje i odravanje......................................................................................... 59 Vane informacije o bezbednosti..................................................................... 61

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Ne koristite runi telefon u toku vonje.

Beini ureaji mogu prouzrokovati smetnje u avionu.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Upotrebljavajte samo u normalnom poloaju. Nemojte nepotrebno dodirivati antenu.

Samo kvalifikovane osobe smeju instalisati ili popravljati telefonsku opremu.

Upotrebljavajte samo odobreni pribor i baterije. Ne prikljuujte nekompatibilne ureaje.

Va telefonski aparat nije vodootporan. Odravajte ga suvim.

Ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih vanih podataka.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

2. Izvadite bateriju vrhovima prstiju (3).

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

kraj udesno. Zatvorite dra SIM kartice i pritisnite ga da se zabravi.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

biranih brojeva, a pritiskom na Kontaktima. 5. Taster obrii/izai

prikazuju se imena i telefonski brojevi u

3 Ekran i pasivni reim

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3. Prikazuje nivo napunjenosti baterije. 4. Prikazuje trenutnu funkciju Navi tastera .

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3 Postavljanje kaiia za noenje oko ruke

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

U toku razgovora, pritisnite isklj.

i Opcije pa odaberite Lampa uklj. ili Lampa

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Pozivanje broja pomou telefonskog imenika

Uspostavljanje konferencijske veze

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3 Opcije u toku veze

3 Presluavanje govornih poruka

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3 Ukljuivanje i iskljuivanje intuitivnog naina unosa teksta

3 Upotreba intuitivnog naina unosa teksta

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3 Upotreba tradicionalnog naina unosa teksta

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

3 Spisak funkcija menija

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

itanje tekstualne poruke (Prijem)

Primanje poruke sa slikom

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Podeavanja vezana za poruke

Nain 1 (Meni 1-11-1) 1

Opte (Meni 1-11-2) 2