‫ הוראות הפעלה ‪-‬‬‫רסיבר‬

‫דגם‪:‬‬
‫‪AVR 142‬‬

‫תוכן העניינים‬
‫מבוא והוראות בטיחות‬

‫‪3-4‬‬

‫השלט רחוק‬

‫‪5-10‬‬

‫בקרות הלוח הקדמי‬

‫‪10-11‬‬

‫חיבורי הלוח האחורי‬

‫‪12-13‬‬

‫התקנה וחיבורים‬

‫‪14-15‬‬

‫הגדרות המערכת‬

‫‪15-20‬‬

‫שימוש‬

‫‪21-27‬‬

‫תפעול תקלות‬

‫‪27-28‬‬

‫מפרט טכני‬

‫‪29-30‬‬

‫‪2‬‬

‫הוראות בטיחות‬
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫‪ .1‬קראו הוראות אלה‪.‬‬
‫‪ .2‬שמרו על ההוראות‪.‬‬
‫‪ .3‬צייתו לכל האזהרות‪.‬‬
‫‪ .4‬פעלו בהתאם לכל ההוראות‪.‬‬
‫‪ .5‬אין להשתמש במכשיר זה בסמוך למים‪.‬‬
‫‪ .6‬נקו את המכשיר באמצעות מטלית יבשה בלבד‪.‬‬
‫‪ .7‬אין לחסום פתחי אוורור‪ .‬הציבו את המכשיר בהתאם להוראות היצרן‪.‬‬
‫‪ .8‬אין להציב את המכשיר בסמוך למקורות חום כלשהם‪ ,‬כגון מקרני חום‪ ,‬מחממים‪ ,‬תנורים ומכשירים אחרים )לרבות מגברים( המפיקים חום‪.‬‬
‫‪ .9‬אין למבטל את פונקציית הבטיחות של תקע מקוטב או מוארק‪ .‬תקע מקוטב מצויד בשני פינים‪ ,‬כאשר אחד רחב יותר מהאחר‪ .‬תקע מוארק‬
‫המצויד בשני פינים רגילים ופין הארקה אחד‪ .‬הפין הרחב או הפין השלישי מיועדים להבטחת בטיחותכם‪ .‬במידה והתקע המסופק אינו‬
‫מתאים לשקע שבביתכם‪ ,‬היוועצו חשמלאי מוסמך לשם החלפת השקע הלא מתאים‪.‬‬
‫‪ .10‬הקפידו לשמור על כבל החשמל כך שלא ידרכו עליו והכבל לא יימחץ – בפרט באזורים הסמוכים לתקע ובמקום בו הכבל יוצא מהרסיבר‪.‬‬
‫‪ .11‬השתמשו אך ורק באביזרים ‪ /‬חלקי חילוף המומלצים על ידי היצרן‪.‬‬
‫‪ .12‬השתמשו במכשיר רק עם עגלה‪ ,‬מעמד‪ ,‬חצובה‪ ,‬מסגרת או שולחן המומלצים על ידי היצרן‪ ,‬או הנמכרים יחד עם המכשיר‪.‬‬
‫במקרה של שימוש בעגלה‪ ,‬נהגו בזהירות בעת הזזת העגלה‪/‬המכשיר‪ ,‬למניעת סכנה של נפילת המכשיר‪.‬‬
‫‪ .13‬נתקו את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או במידה ואין בכוונתכם להשתמש ברסיבר לאורך תקופה ארוכה‪.‬‬
‫‪ .14‬פנו לתחנת שירות מוסמכת לביצוע כל פעולות התיקון והתחזוקה‪ .‬יש צורך בתיקונים במידה ונגרם נזק כלשהו למכשיר‪ ,‬כגון נזק לכבל‬
‫החשמל או תקע‪,‬במידה ונשפך נוזל על המכשיר או חפצים כלשהם נפלו לתוכו‪ ,‬המכשיר נחשף לגשם או לחות‪ ,‬אינו פועל כהלכה או נפל‪.‬‬
‫‪ .15‬אין לחשוף את המכשיר לטפטופים והתזות ואין להניח על המכשיר כלים המלאים מים‪ ,‬כגון אגרטלים‪.‬‬
‫‪ .16‬לניתוק מלא של המכשיר מהחשמל‪ ,‬נתקו את תקע כבל החשמל משקע החשמל בקיר‪.‬‬
‫‪ .17‬הקפידו כי תקע כבל החשמל יהיה תמיד נגיד בקלות‪.‬‬
‫‪ .18‬אין לחשוף את הסוללות לחום גבוה‪ ,‬כגון קרני שמש ישירות‪ ,‬אש וכד'‪.‬‬
‫סמל ברק בתוך משולש שווה צלעות משמש להתראת המשתמש לנוכחות "מתח מסוכן" לא מבודד בתוך מארז המכשיר‪,‬‬
‫שעוצמתו עלולה להיות חזקה מספיק על מנת להוות סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫סמל סימן קריאה בתוך משולש שווה צלעות משמש להתראת המשתמש לגבי הוראות שימוש ותחזוקה חשובות בחוברת‬
‫ההוראות המצורפת למכשיר‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬להפחתת סכנת התלקחות והתחשמלות‪ ,‬אין לחשוף את המכשיר לגשם ולחות‪.‬‬
‫קראו הוראות אלה טרם השימוש במכשיר‬
‫אין להציב את המכשיר במקום סגור כגון כוננית וכו' – הציבו את המכשיר הרחק מקרני שמש ישירות‪ ,‬מקורות חום‪ ,‬רעידות‪ ,‬אבק‪ ,‬לחות ו‪/‬או קור‪.‬‬
‫הימנעו מהצבת המכשיר במקום בו חפצים כלשהם עלולים ליפול לתוכו ו‪/‬או המכשיר עלול להיות חשוף להתזות או טפטופי מים‪ .‬אין להציב על‬
‫המכשיר‪:‬‬
‫ מקורות להבה פתוחה )כגון נרות(‪ ,‬היות והם עשויים לגרום להתלקחות‪ ,‬נזק למכשיר ו‪/‬או פגיעה האישית‪.‬‬‫ כלים המכילים מים‪ ,‬היות והם עלולים ליפול והמים יגרמו להתחשמלות ו‪/‬או נזק למכשיר‪.‬‬‫אין לכסות את המכשיר בעיתונים‪ ,‬מפת שולחן‪ ,‬וילון וכד' – הדבר יחסום פתחי אוורור‪ .‬במידה והטמפרטורה הפנימית של המכשיר תעלה‪ ,‬הדבר‬
‫עלול להוביל להתלקחות‪ ,‬נזק למכשיר ו‪/‬או פגיעה אישית‪.‬‬
‫הציב או המכשיר בסמוך לשקע חשמל‪ ,‬במקום בו תקע כבל החשמל יהיה נגיש בקלות‪.‬‬
‫המכשיר לא יהיה מנותק מהחשמל כל עוד מתג ההפעלה הראשי נמצא במצב ‪) ON‬פעיל(‪ .‬מצב זה נקרא מצב המתנה‪ .‬במצב המתנה המכשיר‬
‫צורך כמות קטנה מאוד של חשמל‪.‬‬
‫אין לפתוח את מארז המכשיר‬
‫אין חלקים המיועדים למשתמש בתוך המכשיר‪ .‬פתיחת המארז יהווה סכנת התחשמלות‪ ,‬וביצוע שינויים כלשהם במכשיר יבטל את האחריות‪.‬‬
‫במידה ומים או חפץ כלשהו כגון אטב‪ ,‬חוט או סיכת הידוק‪ ,‬ייפול לתוך המכשיר‪ ,‬נתקו את המכשיר מיד מהחשמל ופנו לתחנת שירות מוסמכת‪.‬‬
‫מיקום התקנה‬
‫ƒ על מנת להבטיח פעולה תקינה של המכשיר ולמנוע סכנה אפשרית‪ ,‬הציבו את המכשיר על משטח יציב ומאוזן‪ .‬במקרה של הצבת המכשיר‬
‫על מדף‪ ,‬וודאו כי המדף או כל מסגרת חיבור אחרת מסוגלים לשאת את משקל המכשיר‪.‬‬
‫ƒ וודאו כי מרווח אוורור מספק קיים מעל ומתחת למכשיר‪ .‬במקרה של התקנת המכשיר בתוך כוננית או מקום סגור אחר‪ ,‬וודאו כי קיימת‬
‫זרימת אוויר מספקת בתוך הכוננית‪ .‬ייתכן כי יהיה צורך בהתקנת מאוורר במקרים מסוימים‪.‬‬
‫ƒ אין להציב את המכשיר ישירות על השטיח‪.‬‬
‫ƒ הימנעו מהתקנת המכשיר במקום קר או חם במיוחד‪ ,‬או במקום החשוף לקרני אור ישירות או לחום הנפלט ממכשירי חימום‪.‬‬
‫ניקוי‬

‫‪3‬‬

‬אין להשתמש בחומרי ניקוי חריפים משום שהם עלולים לגרום נזק לגימור של חלקי המתכת‪ .‬אין‬ ‫בפנים חלקים המיועדים למשתמש‪ .‬‬ ‫אזהרה‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ ‫אזהרה‪ :‬להפחתת סכנת התחשמלות‪ .‬הקפידו לנתק את כל כבלי החיבור המחברים בינו לבין מכשירים אחרים‪ .‬הימנעו מלהתיז קוטל חרקים בסמוך‬ ‫לרסיבר‪.‬פנו לתחנת שירות מוסמכת‪.‬נגבו אותו באמצעות מטלית נקייה‪ .‬‬ ‫‪4‬‬ .‬אין להסיר את מארז המכשיר )או מכסה אחורי(‪ .‬אלכוהול או כל חומר ניקוי‬ ‫נדיף אחר‪ .‬מדלל‪ .‬‬ ‫שעוצמתו עלולה להיות חזקה מספיק על‬ ‫מנת להוות סכנת התחשמלות‪.‬אנו ממליצים לשמור את הקרטון וחומרי‬ ‫האריזה לצורך העברה עתידית של רסיבר למקום אחר או במידה ויהיה צורך להביא אותו למרכז שירות מוסמך‪.‬יבשה ורכה‪ .‬‬ ‫העברת הרסיבר ממקום למקום‬ ‫טרם העברת הרסיבר‪ .‬במידת הצורך נגבו אותו באמצעות מטלית הספוגה במעט במי סבון ולאחר‬ ‫מכן נגבו באמצעות מטלית נקיה לחה‪ .‬‬ ‫סמל סימן קריאה בתוך משולש שווה‬ ‫צלעות משמש להתראת המשתמש‬ ‫לגבי הוראות שימוש ותחזוקה חשובות‬ ‫בחוברת ההוראות המצורפת למכשיר‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬להפחתת סכנת התחשמלות‪ .‬אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות‪.‬אין להשתמש בבנזין‪ .‬והקפידו לנתק את הרסיבר משקע החשמל‪.‫כשהמכשיר מלוכלך‪ .‬‬ ‫סמל ברק בתוך משולש משמש‬ ‫להתראת המשתמש לנוכחות "מתח‬ ‫מסוכן" לא מבודד בתוך מארז המכשיר‪.‬לביצוע תיקונים‪ .‬תרסיסי ניקוי‪ .‬‬ ‫הוצאה מאריזה‬ ‫הקרטון וחומרי האריזה משמשים להגנת הרסיבר החדש שלכם בעת המשלוח מפני טלטלות ורעידות‪ .‬ייבשו מיד באמצעות מטלית יבשה‪ .

‬‬ ‫או ‪DVD/HDMI1‬‬ ‫‪5‬‬ .‬ווידאו ‪ .CD‬נגן קלטות‪ .harman/kardon‬‬ ‫מקש ‪) POWER ON‬הפעלה(‪ :‬לחצו על מקש זה להפעלת הרסיבר או נגן ה‪ DVD-‬בהתאם למכשיר הנבחר על ידי לחיצה על מקש ‪AVR‬‬ ‫‪.‬כמתואר בטבלה בהמשך‬ ‫חוברת ההוראות‪ .‬עיינו בטבלה בהמשך‬ ‫חוברת ההוראות‪ .‬פונקציות ‪ DVD‬יהיו פעילות רק עם נגני ‪ DVD‬מתוצרת ‪.‬זהה לפעולות במצב נגן ‪ .‬במידה ותלחצו על מקש ‪AVR‬‬ ‫‪ .OFF/TEST‬ביטול וידאו‪ /‬צליל בדיקה(‬ ‫מקש ‪) SURR‬בחירת מצב שמע היקפי‪ /‬כתוביות(‬ ‫מקש ‪) SLEEP‬הגדרת קוצב זמן שינה‪ /‬בחירת פס קול(‬ ‫מקש ‪) TITLE‬כותר(‬ ‫מקש ‪) AM/FM‬בחירת פס תדר(‬ ‫מקש ‪) AVR‬רסיבר(‬ ‫פונקציות שלט רחוק המשותפות לרסיבר ולנגן ‪HK DVD‬‬ ‫הערה חשובה‪ :‬שלט רחוק משולב לשליטה על רסיבר‪/‬נגן ‪ DVD‬מצויד במקשים האחראיים על פונקציות שונות‪ .‫מקשי שלט רחוק‬ ‫מקש ‪) POWER ON‬הפעלה(‬ ‫אינו פעיל‬ ‫חלון אותות אינפרא אדום‬ ‫מקש ‪) POWER OFF‬כיבוי(‬ ‫מקש השתקת שמע‬ ‫מקשי בחירת מקור כניסה‬ ‫מקש ‪) 6CH‬בחירה ישירה ב‪ 6-‬ערוצים(‬ ‫מקשי ‪) VOL‬הגברה‪/‬הנמכה של עוצמת שמע(‬ ‫מקש ‪) HD-M‬מצב ‪(HD‬‬ ‫מקש ‪) SPKR/Setup‬בחירת רמקולים‪/‬הגדרות(‬ ‫מקש ‪) OK‬אישור(‬ ‫מקש ‪) DELAY/Status‬השהיה‪/‬סטטוס(‬ ‫מקש ‪) MEM/Angle‬שמירה בזיכרון‪ /‬זווית צפייה(‬ ‫מקש ‪) CLEAR‬מחיקה(‬ ‫מקשי ‪) PRESET‬מעבר קדימה‪/‬אחורה בין תחנות רדיו השמורות בזיכרון(‬ ‫מקש ‪/RDS) RDS/INFO‬מידע(‬ ‫מקש ‪) PLAYLIST‬רשימת הקרנה(‬ ‫מקש ‪) A-B‬הקרנה מחזורית של קטע ‪(A-B‬‬ ‫מקש ‪DTS NEO:6‬‬ ‫מקש ‪) STEREO‬בחירת מצב סטריאופוני(‬ ‫מקש ‪LOGIC 7‬‬ ‫מקש ‪) DIM‬עמעום(‬ ‫מקשי פעולות‬ ‫מקשי ‪) SKIP‬מקשי דילוג קדימה‪/‬אחורה(‬ ‫מקש ‪) NIGHT‬מצב לילה(‬ ‫מקש ‪) DTS SUR‬בחירת מצב ‪ DTS‬דיגיטלי(‬ ‫מקש ‪DOLBY SUR‬‬ ‫מקש ‪) REPEAT‬הקרנה מחזורית(‬ ‫מקש ‪) RANDOM‬הקרנה באופן אקראי(‬ ‫מקש ‪) TONE‬הגדרת טון‪ /‬בחירה בסריקה שזורה‪/‬פרוגרסיבית(‬ ‫מקשי ‪) TUNING‬מעבר קדימה‪/‬אחורה בין תחנות רדיו(‬ ‫מקש ‪DIRECT‬‬ ‫מקש ‪) TUN-M/ZOOM‬מצב רדיו‪/‬הגדלה(‬ ‫מקשי ספרות‬ ‫מקש ‪) DIGITAL/Audio Mode‬הקצאת כניסה דיגיטלית‪/‬מצב שמע(‬ ‫מקשי ניווט‬ ‫מקש ‪) CH/Disc Menu‬בחירת תחנות‪ /‬תפריט תקליטור(‬ ‫מקש ‪) V.‬שימו לב כי לחיצה על מקשים ‪ HDMI1‬ו‪DVD-‬‬ ‫תפעיל את הפקודות החלופיות של המקשים‪ .‬חלק‬ ‫‪ .1/2/3‬במידה ותלחצו על מקש ‪DVD/HDMI1‬‬ ‫מהמקשים ישנו את אופן פעולתם‪ .‬לסקירת הפונקציות הזמינות בשני המצבים‪ .‬כמצוין בכיתוב מעל למקש ומתואר להלן‪ .‬סוג אחד של פונקציות יהיה זמין‪ .

DVD‬לאחר לחיצה על מקש ‪ .‬‬ ‫כשמע‪ .‬ניתן להכניס את זמני ההשהיה על‪-‬ידי לחיצה על מקש ‪OK‬‬ ‫לשינוי ההגדרות‪ .‬ולאחר מכן יהיה עליכם לשמור את התחנה בזיכרון בתוך ‪ 5‬שניות‪ .‬‬ ‫‪6‬‬ .DVD-‬ואילו לחיצה על מקש ‪ AVR‬תפעיל רק את‬ ‫הרסיבר‪.‬שני ציינים יהבהבו בחלקו‬ ‫הימני של חלון התצוגה הראשי ‪ .DVD‬על מנת לקבל מידע אודות התקליטור ולהגדיר את אפשרויות ההקרנה שלו‪.‬שימו לב כי לחיצה על מקש ‪ DVD‬תפעיל הן את הרסיבר ואת נגן ה‪ .‬‬ ‫עבור ‪ :DVD‬לחצו על המקש לקבלת מידע מפורט אודות התקליטור המוקרן )קצב ביטים שמע‪/‬וידאו‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫מקש ‪) PLAYLIST‬רשימת הקרנה( )‪ :(DVD‬לחצו על המקש לשינוי סדר ההקרנה של התקליטור‪.‬בהתאם לסוג‬ ‫לבחירת הערוץ שתרצו להגדיר‪ .‬לבסוף‪ .‬שימו לב כי יש ללחוץ על מקש מידע‬ ‫לזמן תפריט מידע של תקליטור ‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫מקש ‪) MEM/Angle‬שמירה בזיכרון‪ /‬זווית צפייה(‪ :‬לחצו על מקש זה לשמירת תחנת רדיו בזיכרון הרסיבר‪ .‬תוכלו להשתמש‬ ‫במקשים אלו להעברה איטית קדימה‪/‬אחורה )‪ (DVD‬או כמקש "‪.‬‬ ‫מקש השתקת שמע‪ :‬לחצו על מקש זה להשתקה זמנית של השמע ברסיבר או בטלוויזיה אשר תשלטו בה‪ .‬עליכם לבחור ראשית את מקור הוידאו על‪-‬ידי לחיצה על אחד‬ ‫ממקשי בחירת מקור הכניסה‬ ‫‪.‬‬ ‫עבור ‪ :DVD‬לחצו על מקש זה לזימון מערכת תפריטי ‪ DVD‬על המסך לכיוון הגדרות הנגן‪ .‬כמו כן‪ .DVD/HDMI1‬יהיה עליכם ללחוץ על מקש ‪AVR‬‬ ‫השלט הרחוק‪ .‬‬ ‫מקש ‪) DELAY/Status‬השהיה‪/‬סטטוס(‪ :‬לחצו על מקש זה לתחילת הליך הגדרות של זמני ההשהיה המשמשים את הרסיבר לעיבוד‬ ‫ולאחר מכן ניתן להשתמש במקשים‬ ‫שמע היקפי‪ .‬על ידי לחיצה על מקשי הספרות‬ ‫)למידע נוסף‪ .‬במידה ובחרתם במקור כניסה ‪ CD‬או ‪ DVD‬באמצעות מקשי בחירת מקור כניסה‬ ‫‪ .‬‬ ‫כאשר סמל כלשהו בתפריט מואר‪ .‬שימו לב‪.‬הוא יופעל‪.RDS‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬שימו לב כי הנגן לא יגיב לאף מקש פעולה כל עוד התפריט מוצג על המסך‪ .‫מקש זה אינו אינו פעיל‬ ‫חלון אותות אינפרא אדום‪ :‬כוונו חלון זה אל הרסיבר בעת לחיצה על מקשי השלט הרחוק על מנת שפקודות אינפרא‪-‬אדום יתקבלו כהלכה‪.‬תצורת רמקולים‬ ‫והתאמת עוצמת יציאה של ערוצים‪.‬‬ ‫▲‪▼/‬‬ ‫עבור ‪ :DVD‬לחצו על המקש בזמן הקרנת התקליטור לזימון תפריט סרגל‪ .‬במידה והרסיבר אינו פועל‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫מקש ‪) 6CH‬בחירה ישירה ב‪ 6-‬ערוצים(‪ :‬לחצו על מקש זה לבחירת רכיב המחובר לכניסה הישירה של ‪ 6‬ערוצים‬ ‫במידה ותרצו להשתמש בכניסה ישירה של ‪ 6‬ערוצים בשילוב עם מקור וידאו‪ .‬השתמשו במקשים ▲‪▼/‬‬ ‫ולאחר מכן בחרו את סוג הרמקול הרצוי )למידע נוסף‪ .‬‬ ‫על מנת‬ ‫מקש ‪) OK‬אישור(‪ :‬מקש זה נועד לשמירת ההגדרות בזיכרון הרסיבר‪ .‬‬ ‫מקשי ‪) PRESET‬מעבר קדימה‪/‬אחורה בין תחנות רדיו השמורות בזיכרון(‪ :‬בעת שימוש ברדיו‪ .(CD) "+10‬‬ ‫מקש ‪/RDS) RDS/INFO‬מידע(‪ :‬לחצו על מקש זה להצגת מגוון הודעות אשר מהוות חלק משידורי מידע ‪ RDS‬ברדיו של הרסיבר )למידע‬ ‫נוסף אודות שידורי ‪ .‬לאחר לחיצה על מקש זה‪ .‬‬ ‫עבור ‪ :DVD‬לחצו על המקש לבחירה בזווית הצפייה ברצויה )במידה ותקליטור ‪ DVD‬הוקלט עם מספר זוויות צילום( או לסיבוב תמונת‬ ‫‪.‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬לחצו שוב על המקש לסגירת תפריט‬ ‫המידע‪.‬תלוי ברכיב שבחרתם‪.‬‬ ‫לאחר מכן ייבחר מקור הכניסה בהתאם למקש שלחצתם עליו‪ .‬הוא משמש בהליכי הגדרת זמן השהייה‪ .‬במידה ותלחצו על המקש‬ ‫במשך יותר מ‪ 3-‬שניות‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫הרמקולים שתשתמשו בהם‪ .‬לחצו על ‪ OK‬בשלט הרחוק לבחירתו‪.JPEG‬‬ ‫מקש ‪) CLEAR‬מחיקה(‪ :‬לחצו על מקש זה למחיקת שגיאות בעת הזנת תדר רדיו רצוי ישירות על ידי השלט הרחוק‪.‬לאחר מכן לחצו על מקש זה לבחירת כניסה ישירה של ‪ 6‬ערוצים‬ ‫מקשי ‪) VOL‬הגברה‪/‬הנמכה של עוצמת שמע(‪ :‬לחצו על מקשים אלו להגברה והנמכה של עצמת השמע‪.‬גם הרסיבר וגם נגן ה‪ DVD-‬יעברו למצב המתנה‪.‬יחסי מסך של הסרט ועוד( ואודות‬ ‫הגדרות הנגן הנוכחיות‪ .‬‬ ‫מקש ‪) HD-M‬מצב ‪ :(DVD) (HD‬אפשרות זו תהיה זמינה רק בנגני ‪ DVD‬של חברת ‪.‬לאחר לחיצה על מקש זה‪ .‬ראשית‪ .‬‬ ‫מקש ‪) A-B‬הקרנה מחזורית של קטע ‪ :(DVD) (A-B‬לחצו על מקש זה להגדרת קטע ‪ A-B‬להקרנה מחזורית‪.‬לחצו שוב על מקש ‪ OK‬להשלמת ההליך )למידע נוסף‪ .‬מקש ‪ DVD/HDMI1‬ישנה את מצב הפעולה הכפול של השלט הרחוק‬ ‫על מנת לשלוט על פונקציות הרסיבר באמצעות‬ ‫למצב ‪ .‬‬ ‫מקשי בחירת מקור כניסה‪ :‬לחיצה על אחד ממקשים אלו מבצעת שלוש פעולות בו זמנית‪ .‬השתמשו במקשי הניווט למעבר בין האפשרויות השונות בתפריט‪.‬לחצו על מקשים אלו למעבר בין תחנות‬ ‫הרדיו השמורות בזיכרון ברסיבר‪ .harman/kardon‬‬ ‫מקש ‪) SPKR/Setup‬בחירת רמקולים‪/‬הגדרות(‪ :‬לחצו על מקש זה לתחילת הליך הגדרות ניהול צלילים נמוכים ברסיבר‪ .‬‬ ‫מקש ‪) POWER OFF‬כיבוי(‪ :‬לחצו על מקש זה כדי להעביר את הרסיבר או רכיב אחר שנבחר למצב המתנה‪ .

Logic 7‬עיינו בהמשך חוברת‬ ‫ההוראות(‪.‬השתמשו במקשים אלו למעבר מעלה‪/‬מטה בפס התדר הנבחר‪.‬ערוצי סטריאו )ימין‬ ‫ושמאל( ללא עיבוד שמע היקפי או ניהול צלילים נמוכים‪ .‬החיווי‬ ‫‪ DSP SURR OFF‬יופיע בחלון תצוגה ראשי ‪ .‬במידה‬ ‫ולאחר לחיצה על המקש‪ .‬‬ ‫)‪ :(UP‬לחצו למעבר לתחילת הרצועה הבאה‪ .‬לחיצה ראשונה על מקש זה תציג את מצב ברירת המחדל – החיווי ‪ VDF FULL‬יופיע על התצוגה‪ .5 CH STEREO‬אות הסטריאו ינותב לכל חמשת הרמקולים‪ .Dolby Surround‬עם כל לחיצה על המקש‪ .PAUSE‬כל לחיצה על מקש זה תעביר את התמונה פריים אחד‬ ‫קדימה‪.‬לחצו על מקש פעם נוספת בתוך ‪ 5‬שניות לכיבוי‬ ‫מלא של התצוגה הראשית‪ .‬מצב זה זמין רק במקורות המקודדים בתצורת ‪ Dolby Digital‬והוא‬ ‫שומר על הדיאלוג )ערוץ השמע המרכזי( בעצמה נמוכה )למידע נוסף‪ .‬‬ ‫בלוח הקדמי של הרסיבר כך שהחיווי ‪ AUTO‬מופיע בחלון התצוגה הראשי ‪.‬‬ ‫מקש ‪ :LOGIC 7‬לחצו על מקש זה לבחירה באחד ממצבי ‪ Logic 7‬הזמינים )למידע נוסף אודות מצבי ‪ .‬לחצו שוב למעבר לתחילת הרצועה הקודמת‪ .‬האותות שיופקו יהיו‬ ‫"שטוחים"‪ .‬לציון מצב ההקרנה המחזורית הנוכחי‪ .‬ציין מצב הפעלה‬ ‫והתאורה הכחולה של מקשי עוצמת השמע יישארו בעצמת בהירות מלאה ללא קשר להגדרות אלו‪ .‬‬ ‫בנוסף‪ .‬תוכלו ליהנות משמע דו ערוצי בנוסף לניהול צלילים נמוכים‪ .‬במידה ולאחר לחיצה על‬ ‫המקש החיווי ‪ SURROUND OFF‬יופיע בחלון התצוגה הראשי ‪ .‬במידה וחלון‬ ‫מידע של הנגן פעיל‪ .‬השינויים יוצגו על המסך‪.‬האפשרויות הזמינות ישתנו באופן הבא‪:‬‬ ‫מקש ‪) STEREO‬בחירת מצב סטריאופוני(‪ :‬לחצו על מקש זה לבחירת מצב השמעה סטריאופוני‪ .‬על התצוגה מופיע החיווי ‪ .‬במידה והותקנו )למידע‬ ‫אודות מצבי הדמעה סטריאופוניים‪ .‬ללא כל שינויים בהגדרות הצלילים הנמוכים והגבוהים‪.DTS Neo:6‬אשר מחלצים ‪ 5‬ערוצי שמע היקפי ממקור השמעה בעל ‪2‬‬ ‫ערוצים בלבד )ממקור ‪ PCM‬או אות כניסה אנלוגי(‪ .Component‬בין הגדרה סטנדרטית לבין הגדרה מתקדמת )סריקת‬ ‫‪ PAL‬שזורה או פרוגרסיבית.‬כאשר החיווי ‪ MANUAL‬מופיע בחלון‬ ‫התצוגה הראשי ‪ .Dolby Digital‬‬ ‫מקש ‪) REPEAT‬הקרנה מחזורית( )‪ :(DVD‬עם כל לחיצה על מקש זה‪ .Pro Logic II‬או ‪ .‫מקש ‪ :DTS NEO:6‬לחצו על מקש זה לבחירה באחד ממצבי ‪ .‬תצורת‬ ‫השמע תשתנה לאחת מתצורות ‪ Dolby 3 Stereo .‬החיווי ‪ TONE IN‬יופיע על התצוגה הראשית‬ ‫והגדרות צלילים נמוכים וצלילים גבוהים ישפיעו על האותות‬ ‫שיופקו על ידי הרסיבר‪ .‬במידה ולאחר לחיצה על המקש‪ .‬בניגוד למצבים אחרים בהם נעשה עיבוד שמע דיגיטלי‪ .‬הרסיבר יפעל במצב ‪) Bypass‬מעקף( עם שמע אנלוגי מלא‪ 2 .‬עם לחיצה על המקש‪ .‬ההגדרה החדשה תיכנס לתוקף לאחר יציאה מתפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫או מקש ‪BAND‬‬ ‫במידה ותלחצו על מקש ‪TUN-M‬‬ ‫לחיצה על אחד ממקשי ‪ TUNING‬תגרום לרסיבר לסרוק אחר תחנה הבאה בעלת אות קליטה חזק‪ .‬לאחר לחיצה על מקש ‪ .‬‬ ‫מקש ‪) DTS SUR‬בחירת מצב ‪ DTS‬דיגיטלי(‪ :‬בעת השמעת מקור ‪ .‬‬ ‫מקש ‪) NIGHT‬מצב לילה(‪ :‬לחצו על מקש זה להפעלת מצב לילה‪ .DTS‬הרסיבר יבחר באופן אוטומטי את מצב ההשמעה המתאים וכל‬ ‫מצב אחר לא יהיה זמין‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫מקש ‪) DIM‬עמעום(‪ :‬לחצו על מקש זה להפעלת תכונת העמעם‪ .‬בלחיצה הראשונה על מקש זה‪ .‬לחיצה על מקשי ‪ TUNING‬תכוון את התחנות בצעדים בודדים )למידע נוסף‪ .Dolby Digital‬שימו לב כי מצב ‪ Dolby Digital‬יהיה זמין רק כאשר‬ ‫נבחר מקור כניסה דיגיטלי ושאר המצבים זמינים כל עוד לא מושמע מקור ‪.‬עם כל לחיצה על המקש‪ .‬התצוגה תחזור לרמת הבהירות הרגילה בעת הפעלת הרסיבר הבאה‪.‬על מנת‬ ‫להזכירכם כי הרסיבר ממשיך לפעול‪.‬‬ ‫מקש ‪) TONE‬הגדרת טון‪ /‬בחירה בסריקה שזורה‪/‬פרוגרסיבית(‪ :‬לחצו על מקש זה לזימון או ביטול בקרת טון של צלילים נמוכים וצלילים‬ ‫גבוהים‪ .‬‬ ‫מקש ‪ :DOLBY SUR‬מקש זה משמש לבחירת אחד ממצבי עיבוד השמע ההיקפי ‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬במידה ותלחצו על המקש כך שהכיתוב ‪ TONE OUT‬יופיע על התצוגה הראשית‬ ‫‪ .‬‬ ‫עבור ‪ :DVD‬לחצו על מקש זה לשינוי הרזולוציה של יציאת וידאו מסוג ‪ .‬מצב ההקרנה המחזורית ישתנה‪ :‬הקרנה מחזורית של פרק‪.‬יבחר מצב שמע היקפי ‪ DTS NEO:6‬אחרון שהיה‬ ‫בשימוש‪ .‬לחצו שוב על המקש‬ ‫בתוך ‪ 5‬שניות להפחתת בהירות התצוגה ב‪ .‬לאחר לחיצה על מקש ‪ .50% -‬והחיווי ‪ VDF HALF‬יופיע על התצוגה‪ .PAUSE‬כל לחיצה‬ ‫על מקש זה תעביר את התמונה פריים אחד אחורה‪.‬לחיצה על מקש זה תציג את המצב הנוכחי הנבחר על‪-‬ידי מפענח הרסיבר‪ .‬בהתאם לסוג השמע ההיקפי המושמע‬ ‫והגדרות הרמקולים‪.‬‬ ‫‪7‬‬ .‬‬ ‫מקשי פעולות‪ :‬מקשים אלה משמשים לביצוע מגוון פעולות בנגן ‪.‬אשר תפחית את תאורת התצוגה בלוח הקדמי של הרסיבר או תכבה‬ ‫אותה לחלוטין‪ .‬שימו לב כי הגדרות אלו זמניות בלבד‪ .DVD‬‬ ‫מקשי ‪) SKIP‬מקשי דילוג קדימה‪/‬אחורה( )‪:(DVD‬‬ ‫)‪ :(DWN‬לחצו למעבר לתחילת הרצועה הנוכחית‪ .‬‬ ‫רצועה או תקליטור כולו‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪. סריקת ‪ NTSC‬שזורה או פרוגרסיבית(‪ .‬‬ ‫מקשי ‪) TUNING‬מעבר קדימה‪/‬אחורה בין תחנות רדיו(‪ :‬במצב רדיו‪ .‬סמל הקרנה מחזורית יופיע בפינה הימנית העליונה של המסך‪ .‬‬ ‫מקש ‪) RANDOM‬הקרנה באופן אקראי( )‪ :(DVD‬לחצו על מקש זה להקרנה באופן אקראי‪.

‬לאחר פרק הזמן‬ ‫מוגדר והמופיע על התצוגה‪ .‬לחצו על‬ ‫מקשי הספרות‬ ‫לבחירת התחנה הרצויה )למידע נוסף אודות אפשרויות רדיו‪ .‬ברוב המקרים המקשים ישמשו לבחירת מצב שמע היקפי‪ .‬כאשר הרסיבר נמצא כבר במצב רדיו‪.‬במקרה של הקרנת תקליטורים עם‬ ‫קבצי ‪ .DVD‬לחצו על מקש זה לבחירה בשפת הכתוביות הרצויה או לביטול הצגת הכתוביות‪.‬הרסיבר יעבור אוטומטית למצב המתנה‪ .‬‬ ‫מקש ‪) SLEEP‬הגדרת קוצב זמן שינה‪ /‬בחירת פס קול(‪ :‬לחצו על מקש זה להגדרת קוצב זמן שינה עבור הרסיבר‪ .‬במידה‬ ‫והנכם משמיעים תקליטור ‪ .‬‬ ‫מקש ‪) TITLE‬כותר(‪ :‬בעת הקרנה של תקליטור‪ .‬לחיצה על המקש‬ ‫תפעילו אותו גם כן‪.‬‬ ‫דבר שיאפשר להאזין אף לתחנות בעלות אות שידור חלש )למידע נוסף‪ .‬לחיצה על מקש זה תשנה את השמע למצב מונו‪.OFF/TEST‬ביטול וידאו‪ /‬צליל בדיקה(‪ :‬לחצו על המקש לביטול שליחת אותות וידאו של נגן ‪ .‫מקש ‪ :DIRECT‬לחצו על מקש זה במצב רדיו לתחילת רצף עבור הזנה ישירה של תדרי התחנות‪ .‬ולאחר מכן לחצו על מקש ‪ OK‬לאישור‪.‬לחצו על מקש זה להגדלת התמונה המופיעה על המסך‪ .1‬לחצו על‬ ‫מקש ‪ TITLE‬למעבר בין תצורות שמע אלה‪.‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬מצב פס קול(‪ :‬בעת‬ ‫שימוש בנגן ‪ .‬לאחר לחיצה על המקש‪.‬‬ ‫מקש ‪) V.‬‬ ‫‪8‬‬ .DVD-Audio‬המכיל תצורות שמע אחרות בהן תומך הנגן‪ .‬‬ ‫כאשר נגן ‪ DVD‬או מכשיר וידאו פועלים‪ .‬‬ ‫השתמשו במקשים ▼▲‬ ‫בעת הקרנה של תקליטור ‪ .‬‬ ‫מקש ‪) SURR‬בחירת מצב שמע היקפי‪ /‬כתוביות(‪ :‬לחצו על מקש זה לתחילת הליך שינוי מצב שמע היקפי‪ .‬‬ ‫‪) Tone‬צליל בדיקה(‪ :‬לחצו על מקש זה לתחילת הליך המשמש לכיול עוצמות יציאה של הרסיבר( למידע נוסף אודות כיול הרסיבר‪ .‬‬ ‫מקש ‪) CH/Disc Menu‬בחירת תחנות‪ /‬תפריט תקליטור(‪ :‬משמש לתחילת הליך קביעת עוצמות יציאה של הרסיבר במקור חיצוני‪ .‬לאחר‬ ‫‪ .‬‬ ‫מקש ‪) DIGITAL/Audio Mode‬הקצאת כניסה דיגיטלית‪/‬מצב שמע(‪ :‬לחצו על מקש זה לשיוך אחת מהכניסות הדיגיטליות‬ ‫למקור הכניסה )למידע נוסף אודות שימוש בכניסות דיגיטליות‪ .‬‬ ‫תפריט תקליטור ‪ :DVD‬לחיצה על המקש תזמן תפריט תקליטור ‪ DVD‬המוקרן כעת על מסך הטלוויזיה‪ .‬‬ ‫מקשי ספרות‪ :‬מקשים אלה משמשים כמקלדת בעלת עשרה מקשי ספרות‪ .‬במצב ‪ .‬כמו כן‪ .‬להזנת מיקומי תחנות בזיכרון הרדיו‪ .‬לבחירת תצורת רמקולים ולבחירת כניסות דיגיטליות‪.DVD‬לחצו על מקש זה לבחירה בפס הקול הרצוי‪.‬עיינו‬ ‫בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫מקש ‪) AM/FM‬בחירת פס תדר(‪ :‬לחצו על מקש זה לבחירת הרדיו של הרסיבר כמקור השמעה‪ .‬‬ ‫‪ :DVD‬לחצו על המקש לבחירה בשפת פס הקול הרצויה של תקליטור ‪) DVD‬במידה והתקליטור מכיל מספר פסי קול(‪.‬לאחר לחיצה על מקש זה‪ .‬קיימים ‪ 4‬מצבי הגדלה‪ .‬במידה והרסיבר נמצא במצב המתנה‪ .‬‬ ‫מקשי ניווט‪ :‬מקשים אלה הנם רב שימושיים‪ .‬לחצו שוב על‬ ‫לבחירת הערוץ אותו ברצונכם לכוון ולאחר מכן לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫לחיצה על המקש‪ .‬לחצו על מקש ‪ SLEEP‬במשך שתי שניות‪.‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪) Audio Mode .‬לחצו נשית על המקש לחזרה להקרנה רגילה‪.‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬לחצו לחיצות חוזרות על המקש על מנת לחזור לתצוגת תמונה רגילה‪.‬כאשר החיווי ‪ MANUAL‬מופיע בחלון התצוגה הראשי ‪ .JPEG‬לחיצה על מקש זה תזמן תצוגה מקדימה )‪ (thumbnails‬של הקבצים על המסך‪.‬עם כל לחיצה על המקש‪ .‬‬ ‫לחצו על המקש לבחירת תדר הרדיו ‪ FM‬או ‪.‬כגון ‪ PCM‬ליניארי או ‪ .DVD‬השתמשו‬ ‫במקשים אלה לביצוע בחירה ישירה של רצועה מועדפת‪ .‬‬ ‫לבחירה במצב שמע היקפי רצוי )למידע נוסף‪ .AM‬‬ ‫מקש ‪) AVR‬רסיבר(‪ :‬לחצו על מקש זה להעברת השלט הרחוק למצב רסיבר‪ .‬המגדילים את‬ ‫התמונה יותר ויותר לפי הסדר‪ .‬פרק הזמן עד לכיבוי הרסיבר ישתנה לפי‬ ‫הסדר הבא‪:‬‬ ‫לכיבוי קוצב זמן שינה‪ .‬לחצו על המקש על מנת לגרום לנגן ה‪ DVD-‬לשוב לחלקו הראשון של התקליטור‪ .‬לחצו על מקשי ‪TUNING‬‬ ‫בצעדים בודדים‪ .‬השתמשו במקשים ▼▲‬ ‫מקשים ▼▲ לשינוי הגדרות עצמת הערוץ )למידע נוסף‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬במידה ונבחר תדר ‪ FM‬וחיווי ‪ AUTO‬מופיע בחלון התצוגה הראשי ‪ .‬ניתן להשתמש בהם‬ ‫להגברה‪/‬הנכה שם עוצמת ערוצים בעת הגדרת הרסיבר‪ .‬‬ ‫מקש ‪) TUN-M/ZOOM‬מצב רדיו‪/‬הגדלה(‪ :‬לחצו על מקש זה כאשר הרסיבר נמצא במצב רדיו על מנת להגדיר סריקת תחנות אוטומטית‬ ‫למעבר מעלה או מטה בין התדרים‬ ‫או ידנית‪ .Dolby Digital 5.DVD‬לקבלת איכות טובה יותר‬ ‫בהשמעת תקליטורים המכילים שמע בלבד‪ .

‫רשימת פונקציות‬ ‫שם המקש‬ ‫‪Power ON‬‬ ‫‪Power OFF‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪AVR‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪VID1‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪AM/FM‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪VID2‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪TAPE‬‬ ‫‪VID3‬‬ ‫‪HDMI3‬‬ ‫‪SLEEP/AUDIO‬‬ ‫‪TITLE‬‬ ‫‪6CH‬‬ ‫‪ VOL‬מעלה‬ ‫‪SURR./SUBT.‬‬ ‫‪TEST/V.OFF‬‬ ‫‪HD-M‬‬ ‫‪ VOL‬מטה‬ ‫‪CH./DISC MENU‬‬ ‫‪SPKR/SETUP‬‬ ‫‪Level+/Up‬‬ ‫‪ W‬שמאלה‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪ X‬ימינה‬ ‫‪Level-/Down‬‬ ‫‪DIGITAL/AUDIO MODE‬‬ ‫‪DELAY/STATUS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪TUN-M/ZOOM‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪MEM/ANGLE‬‬ ‫‪ TUNING‬מעלה‬ ‫‪DIRECT‬‬ ‫‪CLEAR‬‬ ‫‪ PRESET‬מעלה‬ ‫‪ TUNING‬מטה‬ ‫‪TONE/I/P‬‬ ‫‪RDS/INFO‬‬ ‫‪ PRESET‬מטה‬ ‫‪RANDOM‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫‪A-B‬‬ ‫‪PLAYLIST‬‬ ‫‪DOLBY SUR‬‬ ‫פקודת שלט רחוק ‪ HK AVR‬עבור‬ ‫‪AVR/TAPE/CD/AUX/VID1/VID2/VID3/HDMI2/HDMI3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫כיבוי )לחיצה קצרה(‬ ‫כיבוי )לחיצה ארוכה(‬ ‫השתקת שמע‬ ‫הפעלת רסיבר‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫בחירה בפס תדר ‪AM/FM‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪VID2‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪AUX‬‬ ‫‪TAPE‬‬ ‫‪VID3‬‬ ‫‪HDMI3‬‬ ‫קוצב זמן שינה‬ ‫‪ 6‬ערוצים‬ ‫הגברת עוצמת שמע‬ ‫בחירת מצב שמע היקפי‬ ‫הפקת צליל בדיקה‬ ‫הנמכת עוצמת שמע‬ ‫בחירת ערוץ‬ ‫בחירת רמקול‬ ‫‪ /Level+‬ניווט מעלה‬ ‫ניווט שמאלה‬ ‫אישור‬ ‫ניווט ימינה‬ ‫‪ /Level‬ניווט מטה‬‫בחירת מצב דיגיטלי‬ ‫השהיה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מצב רדיו‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫שמירה בזיכרון‬ ‫סריקה מעלה בין תדרי תחנות רדיו‬ ‫סריקת תחנות ישירה‬ ‫מחיקה‬ ‫מעבר קדימה בין תחנות רדיו השמורות בזיכרון‬ ‫סריקה מטה בין תדרי תחנות רדיו‬ ‫מצב טון‬ ‫שידורי ‪RDS‬‬ ‫מעבר אחורה בין תחנות רדיו השמורות בזיכרון‬ ‫‪Dolby Surround‬‬ ‫‪9‬‬ ‫פקודת שלט רחוק ‪ HK DVD‬עבור‬ ‫‪DVD/HDMI1‬‬ ‫הפעלה‬ ‫כיבוי )לחיצה קצרה(‬ ‫כיבוי )לחיצה ארוכה(‬ ‫השתקת שמע )ברסיבר(‬ ‫מצב רסיבר )‪(AVR‬‬ ‫‪(AVR) DVD‬‬ ‫‪(AVR) HDMI1‬‬ ‫‪(AVR) HDMI1‬‬ ‫בחירה בפס תדר ‪(AVR) AM/FM‬‬ ‫‪(AVR) CD‬‬ ‫‪(AVR) VID2‬‬ ‫‪(AVR) HDMI2‬‬ ‫‪(AVR) AUX‬‬ ‫‪(AVR) TAPE‬‬ ‫‪(AVR) VID3‬‬ ‫‪(AVR) HDMI3‬‬ ‫הגדרת פס קול‬ ‫כותר‬ ‫‪ 6‬ערוצים )‪(AVR‬‬ ‫הגברת עוצמת שמע )‪(AVR‬‬ ‫הגדרת שפת כתוביות‬ ‫כיבוי וידאו‬ ‫מצב ‪HD‬‬ ‫הנמכת עוצמת שמע )‪(AVR‬‬ ‫תפריט תקליטור‬ ‫הגדרות‬ ‫ניווט מעלה‬ ‫ניווט שמאלה‬ ‫אישור‬ ‫ניווט ימינה‬ ‫ניווט מטה‬ ‫מצב שמע‬ ‫סטטוס‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הגדלה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫בחירה בזווית צפייה‬ ‫מחיקה‬ ‫הקרנה איטית קדימה‬ ‫בחירה בסריקה שזורה‪/‬פרוגרסיבית‬ ‫הצגת מידע‬ ‫הקרנה איטית אחורה‬ ‫הקרנה בסדר אקראי‬ ‫הקרנה מחזורית‬ ‫הקרנה מחזורית של קטע ‪A-B‬‬ ‫רשימת הקרנה‬ ‫‪(AVR) Dolby Surround‬‬ .

‬מקש זה נשאר במצב ‪) ON‬פעיל(‪.‬חובה ללחוץ על מקש זה להפעלת הרסיבר‪ .‬לחצו על המקש עד‬ ‫שיבלוט החוצה מהלוח הקדמי וניתן יהיה לקרוא את המילה ‪) OFF‬כיבוי( על גבי המקש‪.CD‬ניתן להשתמש ביציאת אוזניות‬ ‫אנלוגית או בשקע ‪.‬‬ ‫מקש שליטה על מצב ההפעלה של הרסיבר‪ :‬כאשר מקש הפעלה ראשי‬ ‫לחצו על מקש זה שוב לכיבוי )העברת הרסיבר למצב המתנה(‪ .‬עם כל לחיצה על‬ ‫המקש‪ .‬כאשר הרסיבר פועל‪ .‬שימו לב כי השמע מהרמקולים יושתק אוטומטית בעת חיבור האזניות‬ ‫כניסה ‪ :Digital Optical 3‬חברו לשקע זה את יציאת השמע הדיגיטלית מסוג ‪ Optical‬של מכשיר וידאו או שמע‪.‬לחצו על מקש זה להפעלת הרסיבר‪.line level out‬‬ ‫מקש בחירת קבוצת שמע היקפי )‪ :(Surr.3‬מ"מ‪ .‬‬ ‫ציין מצב הפעלה‪ :‬הציין יידלק באור כתום כאשר הרסיבר נמצא במצב המתנה‪ .‬‬ ‫מיני שקע סטריאופוני ‪ :Aux‬חברו מיני‪-‬שקע זה למקור שמע רצוי‪ .‬הרסיבר יעבור למצב המתנה וציין מצב הפעלה‬ ‫באור כתום‪ .‬שימו לב כי ציין מצב הפעלה‬ ‫יהפוך לכחול לאחר הפעלת הרסיבר‪.‬קבוצת השמע ההיקפי תשתנה לפי הסדר הבא‪:‬‬ ‫‪.‬לציון כי המכשיר מוכן להפעלה‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬ככלל‪ .‬וודאו כי האוזניות שברשותכם מצוידות‬ ‫בתקע סטריאופוני בקוטר של ‪ 6.‬עם לחיצה על המקש‪ .‬בדרך כלל לנגן ‪ MP3‬או לנגן ‪ .Logic 7 Modes < Stereo Modes < DSP Modes < DTS Digital Modes < Dolby Modes‬‬ ‫‪10‬‬ .‬‬ ‫שקע אוזניות‪ :‬השתמשו בשקע זה לחיבור אוזניות והאזנה לשמע של הרסיבר דרך אוזניות אלה‪ .‫‪DTS SUR‬‬ ‫‪DTS NEO:6‬‬ ‫‪NIGHT‬‬ ‫‪LOGIC 7‬‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪SKIP DWN‬‬ ‫‪SKIP UP‬‬ ‫‪DIM‬‬ ‫העברה אחורה )(‬ ‫הקרנה )‪(X‬‬ ‫העברה מהירה קדימה )(‬ ‫פתיחה‪/‬סגירה‬ ‫עצירה‬ ‫השהיה‬ ‫‪DTS Surround‬‬ ‫‪DTS Neo:6‬‬ ‫מצב לילה‬ ‫‪Logic7‬‬ ‫סטריאו‬ ‫דילוג אחורה )‪(DVD‬‬ ‫דילוג קדימה )‪(DVD‬‬ ‫עמעום‬ ‫העברה אחורה )‪(DVD‬‬ ‫הקרנה )‪(DVD‬‬ ‫העברה מהירה קדימה )‪(DVD‬‬ ‫פתיחה‪/‬סגירה של מגש תקליטורים )‪(DVD‬‬ ‫עצירת הקרנה )‪(DVD‬‬ ‫השהיית הקרנה )‪(DVD‬‬ ‫‪(AVR) DTS Surround‬‬ ‫‪(AVR) DTS Neo:6‬‬ ‫מצב לילה )‪(AVR‬‬ ‫‪(AVR) Logic7‬‬ ‫סטריאו )‪(AVR‬‬ ‫דילוג אחורה‬ ‫דילוג קדימה‬ ‫עמעום‬ ‫העברה אחורה‬ ‫הקרנה‬ ‫העברה מהירה קדימה‬ ‫פתיחה‪/‬סגירה של מגש תקליטורים‬ ‫עצירת הקרנה‬ ‫השהיית הקרנה‬ ‫בקרות לוח קדמי‬ ‫יידלק‬ ‫מקש הפעלה ראשי‪ :‬לחצו על מקש זה להפעלת הרסיבר‪ .‬ציין זה‬ ‫יהפוך את צבעו לכחול‪. Mode‬לחצו על מקש זה לבחירת הקבוצה העליונה של מצבי השמע ההיקפי‪ .‬‬ ‫נמצא במצב ‪) ON‬פעיל(‪ .‬לכיבוי מלא של הרסיבר ומניעת הפעלתו על‪-‬ידי השלט הרחוק‪ .

‬‬ ‫מקש לבחירת תחנות השמורות בזיכרון )‪ :(Preset‬לחצו על מקש זה למעבר מעלה‪/‬מטה בין תחנות הרדיו ששמרתם בזיכרון הרסיבר‬ ‫)למידע נוסף אודות פעולות רדיו‪ .Coaxial‬‬ ‫שקעי ‪ :Video 3‬כניסות וידאו‪/‬שמע אלו משמשות לחיבור זמני למכשיר למשחקי וידאו או מכשירי וידאו‪/‬שמע ניידים כגון מצלמות וידאו ונגני‬ ‫מוסיקה‪.‬‬ ‫חלון תצוגה ראשית‪ :‬על גבי תצוגה זו יופיעו הודעות וחיווי סטטוס‪ .‬במידה והשמע‬ ‫ברסיבר מושתק‪ .‬‬ ‫מקש בחירת תצורת שמע היקפי )‪ :(Surr.FM-‬במידה ותלחצו על המקש לחיצה ארוכה במשך מספר שניות‪ .‬כעת לחצו על מקש בחירת שמע‬ ‫היקפי‬ ‫למעבר בין מצבי שמע היקפי זמינים‪ .Logic 7‬ולאחר מכן לחצו על מקש‬ ‫זה לעיון באפשרויות הזמינות עבור הקבוצה שבחרתם‪.‬‬ ‫חלון חיישן שלט רחוק‪ :‬החיישן מאחורי חלון זה קולט אותות אינפרא אדום מהשלט הרחוק‪ .‬לחצו על מקש זה שוב לבחירה בין פס‬ ‫תדר ‪ AM‬ל‪ .‬ובין‬ ‫סריקת תחנות אוטומטית לידנית‪.‬תוכלו לבחור בין קליטה סטריאופונית לקליטת מונו‪ .‬‬ ‫מקש בחירת מקור כניסה )‪ :(Source‬לחצו על מקש זה לבחירת מקור כניסה רצוי מתוך רשימת מקורות הכניסה הזמינים‪.‬שם הקבוצה הנבחרת של מצבי שמע היקפי יופיע בשורה התצוגה התחתונה ‪ .‬לחצו על מקש זה לבחירה במצבי שמע היקפי ‪ .‬עם קליטת תחנת רדיו בעלת אות שידור חזק‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫מקש בחירה במערכת מידע דיגיטלית )‪ :(RDS‬לחצו על מקש זה להצגת מגוון הודעות אשר מהוות חלק משידורי מידע ‪ RDS‬ברדיו של‬ ‫הרסיבר )למידע נוסף אודות שידורי ‪ .‬מכשירים למשחקי וידאו או מכשירים אחרים‬ ‫המצוידים בכניסה דיגיטלית מסוג ‪.‬כוונו את השלט הרחוק לאזור זה‪ .‬‬ ‫‪11‬‬ .‬לחצו על מקש בחירת קבוצת שמע היקפי‬ ‫לבחירת קבוצת שמע ‪ Dolby‬או ‪ .‬קבוצת השמע ההיקפי שנבחרה והאם מקור הכניסה הנבחר הנו‬ ‫אנלוגי או דיגיטלי‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬אין לחסום או‬ ‫לכסות את החיישן אלא במקרה של התקנת חיישן חיצוני‪.‫לאחר לחיצה על המקש‪ .‬‬ ‫כניסה ‪ :Digital Coax 3‬כניסה זו משמשת לחיבור יציאת שמע דיגיטלי של מכשירים ניידים‪ .‬האפשרויות הזמינות יהיו תלויות במספר הרמקולים המחוברים‪ .Select‬לחצו על מקש זה לבחירה בין אפשרויות מצבי שמע היקפי זמינות עבור הקבוצה‬ ‫שנבחרה‪ .‬‬ ‫חוגת בקרת שמע )‪ :(Volume‬סובבו חוגה זו בכיוון השעון להגברת עצמת השמע ונגד כיוון השעון להנמכת עצמת השמע‪ .RDS‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫מקש בחירת טווח תדרי רדיו )‪ :(Tuning‬לחצו על הצד השמאלי של המקש זה לכיוון תחנות רדיו בעלות תדרים נמוכים ולחצו על הצד‬ ‫הימני של המקש לכיוון תחנות בעלות תדרים גבוהים‪ .‬סיבוב חוגה זו יבטל אוטומטית את ההשתקה‪.‬‬ ‫‪TUNED‬יופיע בחלון התצוגה הראשי‬ ‫מקש בחירת פס תדר )‪ :(AM/FM‬לחיצה על מקש זה תעביר את הרסיבר באופן אוטומטי למצב רדיו‪ .‬החיווי ‪ MANUAL TUNED‬או ‪AUTO‬‬ ‫)למידע נוסף אודות כיוון תחנות רדיו‪ .‬למשל‪ .‬לדוגמא‪ .Dolby‬ולאחר מכן לחצו על מקש‬ ‫בחירת שמע היקפי‬ ‫לבחירה במצב שמע היקפי של ‪ Dolby‬רצוי‪.‬על מנת לסייע לכם בהפעלת הרסיבר‪.

RGB‬באופן הזהה לזה המתואר עבור אותות ‪ .DVD‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש בכל כניסות‪/‬יציאות מסוג ‪ Component‬גם עבור אותות ‪ .‬על אותות השמע להיות בתצורת ‪ DTS .‬‬ ‫כניסות ‪ :HDMI‬חברו לשלושה שקעים אלה יציאת ‪ HDMI‬של מקורות וידאו כגון נגן ‪ .‬על אותות השמע להיות בתצורת ‪ DTS .PCM‬‬ ‫כניסות ‪ :VIDEO 1 VIDEO IN‬חברו כניסות אלה לשקעי ‪ PLAY/OUT‬מסוג ‪ Composite‬של מקלט טלוויזיה או מקור וידאו אחר‪.‫חיבורי לוח אחורי‬ ‫כניסות ‪) TAPE IN‬נגן קלטות(‪ :‬השתמשו בכניסות אלו לחיבור יציאות ‪ PLAY/OUT‬של מקליט שמע‪.Component‬‬ ‫כניסות ‪ DIGITAL‬מסוג ‪ :COAXIAL‬חברו את היציאה הדיגיטלית מסוג ‪ Coaxial‬של נגן ‪ .‬‬ ‫כניסות ‪ :VIDEO DVD IN‬חברו כניסות אלה ליציאות מסוג ‪ Composite‬של נגן ‪ DVD‬או מקור וידאו אחר‪.‬על מנת לצפות בכל‬ ‫מקור וידאו שייבחר על ידי הרסיבר‪.HDTV‬נגן ‪ .‬‬ ‫כניסות ‪ DIGITAL‬מסוג ‪ :OPTICAL‬חברו יציאה דיגיטלית מסוג ‪ Optical‬של נגן ‪ .‬‬ ‫כניסות ‪ :CD IN‬חברו כניסות אלו ליציאה אנלוגית של נגן תקליטורי ‪ CD‬או מחליף תקליטורי ‪.HDTV‬ממיר לוויני או מכשיר אחר המפיק אותות וידאו ומצויד ביציאות וידאו מסוג ‪.‬‬ ‫כבל חשמל‪ :‬חברו את תקע כבל החשמל לשקע החשמל בקיר‪.‬האותות יישלחו לשקעים אלה‪.‬‬ ‫יציאות ‪ :VIDEO 1 AUDIO OUT‬חברו יציאות אלו לכניסות השמע ‪ RECORD/INPUT‬במכשיר וידאו או מקליט שמע אחר‪.‬כאשר ייבחר מקור המחובר לאחת משתי כניסות וידאו מסוג ‪) Component‬‬ ‫(‪ .DVD‬רסיבר ‪ .‬‬ ‫כניסות ‪ :VIDEO 2 AUDIO IN‬חברו כניסות אלה לשקעי שמע ‪ PLAY/OUT‬של מכשיר וידאו או מקור וידאו אחר‪.‬בצעו את‬ ‫החיבור לשקעי ‪ AM‬ו‪ GND-‬בהתאם להוראות המסופקות עם האנטנה‪.‬במידה ותשתמשו באנטנת ‪ AM‬חיצונית‪ .‬במידה ותשתמשו במגבר‬ ‫סאבוופר חיצוני‪ .‬לא ניתן לבצע חיבור מסוג ‪) RGB‬למידע נוסף‪ .Dolby Digital‬או אותות דיגיטליים סטנדרטיים בתצורת ‪.‬‬ ‫יציאות ‪) TAPE OUT‬נגן קלטות(‪ :‬השתמשו ביציאות אלו לחיבור כניסות ‪ RECORD/INPUT‬של מקליט שמע‪.‬‬ ‫אנטנת ‪ :FM‬חברו את האנטנה הביתית המסופקת או השתמשו באנטנת ‪ FM‬חיצונית אופציונלית לחיבור לשקע זה‪.‬‬ ‫‪12‬‬ .Dolby Digital‬או אותות דיגיטליים סטנדרטיים בתצורת ‪.LD‬נגן ‪ MD‬או נגן תקליטורי‬ ‫‪ CD‬לכניסות אלו‪ .‬‬ ‫יציאות ‪ :VIDEO 1 VIDEO OUT‬חברו יציאות אלה לשקע ‪ RECORD/INPUT‬מסוג ‪ Composite‬במכשיר וידאו‪.‬חברו את יציאה זו לכניסת מגבר הסאבוופר‪.CD‬‬ ‫כניסות ‪ VIDEO 1‬מסוג ‪ :COMPONENT VIDEO‬חברו לכניסות אלה את יציאות הוידאו ‪ Y/Pr/Pb‬מסוג ‪ Component‬של ממיר כבלים‬ ‫‪ .‬‬ ‫אנטנת ‪ :AM‬חברו את אנטנת הלולאה ‪ AM‬המסופקת עם הרסיבר לשקעים אלה‪ .‬‬ ‫כניסות ‪ VIDEO 2‬מסוג ‪ :COMPONENT VIDEO‬חברו לכניסות אלה יציאות וידאו ‪ Y/Pr/Pb‬מסוג ‪ Component‬של נגן ‪.HDTV‬נגן ‪ .Y/Pr/Pb‬יש‬ ‫לבצע חיבורים בהתאם לצבעים‪.‬‬ ‫כניסות ‪ :DVD AUDIO IN‬חברו כניסות אלו ליציאות שמע אנלוגיות בנגן ‪ DVD‬או מקור וידאו אחר‪.HDTV‬‬ ‫יציאת ‪ :HDMI‬חברו שקע זה לכניסת ‪ HDMI‬של צג וידאו תומך חיבור ‪.DVD‬ממיר כבלים או טיונר ‪.‬‬ ‫כניסות ‪ :VIDEO 2 VIDEO IN‬חברו כניסות אלה לשקעי ‪ PLAY/OUT‬מסוג ‪ Composite‬של מכשיר וידאו נוסף או מקור וידאו אחר‪.PCM‬‬ ‫אין לחבר יציאה דיגיטלית ‪ RF‬של נגן ‪ LD‬לכניסות אלו‪.HDMI‬‬ ‫יציאות ‪ :COMPONENT VIDEO MONITOR OUT‬חברו יציאות אלה לכניסות וידאו מסוג ‪ Component‬של מקרן וידאו או מקלט‬ ‫טלוויזיה‪ .LD‬נגן ‪ MD‬או נגן‬ ‫תקליטורי ‪ CD‬לכניסות אלו‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫יציאת ‪ :VIDEO MONITOR OUT‬חברו יציאות אלה לכניסה מסוג ‪ Composite‬במקלט הטלוויזיה או מקרן וידאו‪ .‬‬ ‫יציאת סאבוופר ‪ :PRE-OUT‬השתמשו ביציאה זו לחיבור כניסת ‪ line-level‬של סאבוופר בעל מגבר פנימי‪ .‬‬ ‫במידה והמקור מפיק אות סנכרון נפרד‪ .DVD‬רסיבר ‪ .‬‬ ‫כניסות ‪ :VIDEO 1 AUDIO IN‬חברו כניסות אלו ליציאות השמע ‪ PLAY/OUT‬של מקלט טלוויזיה או מקור וידאו אחר‪.

‬הקפידו‬ ‫לשמור על הקוטביות הנכונה – חברו שקעים אדומים )‪ (+‬ברסיבר לשקעים אדומים )‪ (+‬ברמקול ואת השקעים השחורים )‪ (-‬ברסיבר לשקעים‬ ‫הבחורים )‪ (-‬ברמקול )למידע נוסף אודות קוטביות הרמקולים‪ .‬‬ ‫חברו את השקעים האנלוגייים ‪ Play/Out‬של נגן קלטות‪ .3‬‬ ‫‪.‬העדפות אישיות וגורמים אחרים‪ .1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫יציאות רמקול ‪ :SURR.‬כל שקעי החיבור קודדו בקוד צבע התואם לתקן‬ ‫‪ EIA/CEA-863‬החדש‪ .LD‬‬ ‫הרכיבו את אנטנת הלולאה ‪ AM‬המסופקת עם הרסיבר‪ .‬הדבר ימנע אפשרות של שליחת אותות שמע‬ ‫ארעיים אל הרמקולים‪ .MD‬או מקליט שמע אחר לכניסות ‪ .‬‬ ‫ללא קשר לסוג הכבלים שתבחרו‪ . TAPE IN‬חברו את השקעים‬ ‫האנלוגיים ‪ Record/In‬במקליט לשקעי ‪TAPE OUT‬‬ ‫ברסיבר‪.‬‬ ‫במקרה של רמקולים‪ :‬ירוק )מרכזי(‪ .‬שימו לב כי במידה ולחיבור האנטנה או הכבלים נעשה שימוש בכבל דו גידי של ‪ . GND-‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫בעת חיבור הכבלים לרמקולים‪ .‬לא מומלץ להשתמש בכבלים עם קוטר קטן יותר מ‪1 -‬‬ ‫ממ"ר‪ .CD‬או ‪.‬אנו ממליצים להשתמש בכבלי רמקולים‬ ‫באיכות גבוהה‪ .‬היוועצו עם המשווק או המתקין בנוגע לבחירה של כבלים המתאים‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בכבל שקוטרו ‪ 1.SACD‬המצוידים ביציאות אנלוגיות‬ ‫נפרדות‪.‬שימו לב כי הכניסות הדיגיטליות מסוג ‪ Optical‬או‬ ‫‪Coaxial‬‬ ‫ניתנות לשימוש עם מקור ‪ Dolby Digital‬או ‪ DTS‬או עם יציאת ‪ (S/P-DIF) PCM‬רגילה של אחד מהמכשירים‬ ‫הבאים‪ :‬נגן ‪ MD .‬‬ ‫במקרה של יציאות שמע‪ :‬סגול )סאבוופר(‪.‬אלא אם כן‬ ‫יתברר כי עוצמת האותות הנשלחים לרסיבר נמוכה מדי והשמע מלווה ברעשים‪ .‬‬ ‫במקרה של כניסות‪/‬יציאות שמע דיגיטליות‪ :‬כתום‪.‬‬ ‫בעת ביצוע חיבורים למקור שמע או לרמקולים‪ .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫במקרה של כניסות‪/‬יציאות וידאו מסוג ‪ :Composite‬צהוב‪.‬אנו ממליצים להשתמש בכבלים עשויים נחושת רב סיבית‪ .‬‬ ‫על מנת לוודא כי כל אותות השמע נשלחים לרמקולים המחוברים ללא אובדן בהירות או רזולוציה‪ .‬‬ ‫‪13‬‬ .‬נגן ‪ CD-R .‬מומלץ להשתמש ביציאות הקבועות‪ .‬‬ ‫חיבור מכשירי שמע‬ ‫אנו ממליצים להשתמש בכבלי חיבור באיכות גבוהה בעת ביצוע החיבורים למכשירי מקור ומקליטים‪ .‬‬ ‫באופן דומה‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‪.‬חברו את הכבל ה"חיובי" או ה"אדום" לאותו שקע ברסיבר וברמקול‪.‬או גבוהה עד כדי עיוות האותות‪.‬באנטנה חוט ביתית או בחיבור‬ ‫למערכת כבלים‪ .‬‬ ‫‪ .‬יש לנתק את הרסיבר משקע החשמל בקיר‪ .‬חברו את הכבל ה"שלילי" או ה"שחור" לאותו שקע ברסיבר וברמקול‪.‬חברו יציאות אלה לשקעי ‪ -/+‬תואמים של רמקולים היקפיים שמאלי וימני‪ .‬עם קוטר של ‪ 2‬ממ"ר‪.‬‬ ‫סוג הרמקולים בהם הנכם משתמשים‪ .5‬ממ"ר לחיבורים קצרים של פחות מ‪ 4 -‬מטרים‪ .‬עיינו בהמשך חוברת ההוראות(‬ ‫התקנה וחיבורים‬ ‫לאחר הוצאת המכשיר מהאריזה ומיקומו על משטח יציב המסוגל לשאת במשקלו‪ .‫כניסות ‪ :6 CHANNEL INPUT‬כניסות אלו משמשות לחיבור מקורות כגון נגן ‪ DVD-Audio‬או ‪ .‬רמקול קדמי(‪.‬רמקול קדמי( ואדום )ימין‪ .‬רמקול מרכזי ורמקולים היקפיים לרמקולים המתאימים‪. (75 ohm) FM‬ניתן להשתמש באנטנת ‪ FM‬חיצונית על הגג‪ .‬בעת ביצוע חיבורי‬ ‫רמקולים‪ .‬‬ ‫חברו יציאה של מקור דיגיטלי כלשהו לכניסה המתאימה בלוח האחורי של הרסיבר‪ . CD‬‬ ‫הערה‪ :‬במידה ונגן ‪ CD‬מצויד גם ביציאות שמע קבועות וגם ביציאות שמע משתנות‪ .2‬‬ ‫‪.‬כדלקמן‪:‬‬ ‫במקרה של רמקולים וכניסות‪/‬יציאות שמע‪ :‬לבן )שמאל‪ .‬פעולה אשר עלולה לגרום להם נזק‪.‬הקפידו לשמור על הקוטביות הנכונה – חברו שקעים אדומים )‪ (+‬ברסיבר לשקעים אדומים )‪ (+‬ברמקול ואת השקעים השחורים )‪-‬‬ ‫( ברסיבר לשקעים הבחורים )‪ (-‬ברמקול )למידע נוסף אודות קוטביות הרמקולים‪ .‬מותגים רבים של כבלים זמינים בשוק ובחירת הכבל עשויה להיות מושפעת משיקולים של מרחק בין הרמקולים לרסיבר‪.300 ohm‬יהיה עליכם להשתמש במתאם‬ ‫‪ 300‬אוהם ל‪ 75-‬אוהם על מנת לבצע את החיבור‪.‬יהיה עליכם לבצע חיבורים למכשירי שמע ווידאו‪.‬בעת ביצוע חיבורי רמקולים‪ .4‬‬ ‫חברו את היציאה האנלוגית של נגן תקליטורי ‪ CD‬לכניסות ‪.‬‬ ‫יציאות רמקול ‪ :FRONT/CENTER‬חברו יציאות אלה לשקעי ‪ -/+‬תואמים של רמקולים קדמיים‪/‬רמקול מרכזי‪ .‬היות והדבר יגרום לאובדן עצמה וירידה בביצועים של המכשירים‪.‬‬ ‫הערה חשובה‪ :‬על מנת להגדיר בברור את המחברים ולהפוך את הליך ההתקנה לפשוט יותר‪ .‬בהתאם למתואר באיור הבא‪ .6‬חברו את יציאות הרמקולים הקדמיים‪ .‬‬ ‫יציאת ‪ :DIGITAL AUDIO‬חברו שקע זה לכניסה דיגיטלית תואמת במקליט דיגיטלי‪.5‬חברו את אנטנת ‪ FM‬המסופקת לשקע ‪ .‬חברו אותה לשקעי ‪ AM‬ו‪.‬הקפידו לשמור על קוטביות נכונה‪ .‬וזאת על מנת לשמור על אמינות האותות‪.‬כחול )שמאלי היקפי( ואפור )ימני היקפי(‪.

‬לדוגמא‪ .Component‬חברו את ‪(Composite) Video Monitor Output‬‬ ‫של‬ ‫הרסיבר לכניסה תואמת בצג הוידאו‪ .‬בעת שימוש בסאבוופר פסיבי‪ .Y/Pr/Pb‬כאשר הנן מחוברות‬ ‫לשקעים עם צבעים תואמים‪ .‬או לחיבור רמקול היקפי ימני ורמקול היקפי שמאלי‪ .‬‬ ‫‪ . Video 1 Component Video‬שימו לב כי גם אם נעשה שימוש בחיבורי וידאו מסוג ‪ .‬עיינו בהמשך‬ ‫כניסה ‪ Video 3‬ומכשיר המחובר לשקעים הדיגיטליים‬ ‫חוברת ההוראות(‪.‬‬ ‫‪ .‬מומלץ לחבר מקלט טלוויזיה לכניסות ‪Video 1 Audio/Video‬‬ ‫כך שתוכלו לנצל‬ ‫את העובדה כי השלט הרחוק תוכנן מראש עם קודים של מקלט טלוויזיה עבור מכשיר ‪.‬היוועצו במשווק או ביצרן‬ ‫הרמקולים טרם ביצוע החיבור‪.4‬חברו יציאות שמע דיגיטליות של נגן ‪ MD .‬כגון מעבד‪/‬מפענח דיגיטלי חיצוני‪ .1‬חברו את יציאות הוידאו והשמע ‪ Play/Out‬של מכשיר וידאו לכניסות ‪Video 2 In‬‬ ‫בלוח האחורי‪ .‬בצעו חיבור זה רק במידה ונגן ה‪ DVD-‬שלכם אינו מצויד ביציאת‬ ‫‪ .‬‬ ‫או לאחת מהכניסות הדיגיטליות מסוג ‪ Optical‬או ‪Coaxial‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫• ניתן להשתמש בכל כניסות‪/‬יציאות מסוג ‪ Component‬להעברת אותות ‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬במקרה של שימוש בשני רמקולי לוויין קדמיים וסאבוופר‪ .(Y/Pr/Pb) Component‬בצעו חיבור לשקע ‪.8‬במידה ונעשה שימוש בכניסות וידאו מסוג ‪ .CD‬או ‪ .‬מומלץ לחבר מקליט וידאו‪ .‬חברו את‬ ‫יציאות השמע‪ .6‬במידה ונגן ה‪ DVD-‬שלכם ומקלט הטלוויזיה מצוידים בחיבורי וידאו מסוג ‪ .‬ללא הפקת אותות סנכרון נפרדים על ידי המקור‪.‬מקרן או מכשיר תצוגה‪.‬‬ ‫‪ .‬אנו ממליצים להשתמש באורך זהה של כבלים המשתמשים לחיבור זוגות רמקולים‪ .‬יש לבצע חיבור ליציאות רמקולים קדמיים בלבד‪ .‬‬ ‫במידה ותשתמשו בסאבוופר אקטיבי שאינו מצויד בחיבורים ברמת קו‪ .‬‬ ‫‪ .‬להבטחת פאזה נכונה וביצועים אופטימליים‪ .‬‬ ‫‪ .‬יש לחבר את כניסות הוידאו‬ ‫ברסיבר‪.‬‬ ‫והשמע ‪ Record/In‬במכשיר וידאו ליציאות ‪Video 1 Out‬‬ ‫‪ .Component‬יש לבצע גם חיבורי‬ ‫שמע ‪ -‬לכניסות ‪DVD Audio‬‬ ‫‪.‬מכשיר למשחקי וידאו או מכשיר שמע‪/‬וידאו אחר המחובר לרסיבר באופן זמני ולא באופן קבוע‪ .7‬במידה וברצונכם לחבר מכשיר נוסף המצויד בחיבור וידאו מסוג ‪ .‬יש‬ ‫לבצע חיבור שמע נפרד‪.Component‬חברו ‪Component Video Output‬‬ ‫לכניסות וידאו מסוג ‪ Component‬של‬ ‫מקלט הטלוויזיה‪ .‬מומלץ להשתמש בכבלים בעלי איכות גבוהה על מנת להבטיח שמירה איכות האותות‪.HDMI‬במידה ויציאת ‪ HDMI‬זמינה בנגן ה‪ .‫הערה‪ :‬בעוד שרוב יצרני הרמקולים פועלים בהתאם לנהלים המקובלים בתעשייה של סימון קוטב שלילי בצבע סחור וקוטב חיובי בצבע‬ ‫אדום‪ .‬‬ ‫או לאחת מהכניסות הדיגיטליות מסוג ‪ Optical‬או ‪Coaxial‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .8‬לחיבור מקור שמע רב ערוצי בעל ‪ 5.‬‬ ‫‪ .‬ממיר כבלים או ממיר ‪ HDTV‬לכניסות דיגיטליות מתאימות מסוג‬ ‫‪ Optical‬או ‪Coaxial‬‬ ‫‪.‬פעלו בהתאם להוראות המצורפות לסאבוופר‪.‬‬ ‫‪ .‬יש צורך בביצוע חיבור אחד בלבד‪.‬עם אות סנכרון שמקודד באות‬ ‫"‪ "G‬בלבד‪ .‬ממיר כבלים או ממיר לווייני לכניסות ‪Video 2 Audio/Video‬‬ ‫‪.‬ולא ליציאת סאבוופר‬ ‫‪.‬מכשיר המחובר לשקעי ‪Video 3‬‬ ‫יוגדר כמקור כניסה ‪ Optical 3‬או ‪) Coaxial 3‬למידע נוסף‪ .3‬חברו את יציאות הוידאו והשמע של נגן ‪ DVD‬לשקעי ‪DVD‬‬ ‫‪ . Video 2 Component Video‬‬ ‫בצעו את חיבורי השמע עבור המכשיר לשקעי ‪Video 2 Input‬‬ ‫‪.7‬חיבור לסאבוופר נעשה בדרך כלל דרך חיבור שמע ברמת קו )‪ (line-level‬מיציאת ‪Subwoofer‬‬ ‫לכניסה ברמת קו של רמקול הסאבוופר‬ ‫עם מגבר מובנה‪ .10‬חברו את הרסיבר לצג וידאו באמצעות אחד מהחיבורים הבאים‪ .‬השתמשו באותו אורך של כבל לחיבור‬ ‫רמקול קדמי ימני ורמקול קדמי שמאלי‪ .‬אך ניתן להקצות כל כניסת שמע דיגיטלית ברסיבר לכל מכשיר חיצוני‪.‬‬ ‫חיבור מכשירי וידאו‬ ‫חיבורי וידאו מבוצעים בדרך זהה לחיבורי שמע‪ .‬כנאמר‪ .RGB‬באופן הזהה להעברת אותות ‪ .‬נגן ‪ DVD-Audio‬או ‪ .Video 1‬‬ ‫מאותה סיבה‪ . HDMI‬שימו לב כי כניסות אלה הנן כניסות וידאו בלבד‪ .2‬אף על פי שניתן לחבר מקור וידאו לשקעים אלה‪ .DVD‬ממיר לוויני‪ .‬במקרה של ספק בנוגע לקוטביות נכונה של הרמקולים‪ .‬‬ ‫כמו כן‪ .‬‬ ‫‪14‬‬ .‬אך הדבר נכון רק כל עוד מופקים שלושה אותות וידאו ‪ RGB‬ממקור הוידאו‪ .‬הוידאו והשמע הדיגיטלי של המכשיר לכניסות בלוח הקדמי‬ ‫יוגדר כמקור‬ ‫‪ .Y/Pr/Pb Component‬או ‪ Composite‬ניתנים לצפייה רק בתצורות המקוריות שלהם ולא יומרו לתצורות אחרות‪.‬בצעו תחילה חיבור למגבר‪ .‬גם אם בכוונתכם להשתמש בחיבור ‪:HDMI‬‬ ‫• במידה וצג הוידאו שלכם מצויד בכניסות וידאו מסוג ‪ .‬‬ ‫‪ .‬עיינו בתווית הנתונים או בחוברת ההוראות של‬ ‫הרמקולים על מנת לוודא את קוטביות הרמקולים‪ .1‬יציאות‪ .‬ייתכן כי חלק מהיצרנים יחרגו מהנוהל‪ .DVD‬כל יתר חיבורי ברירת המחדל של המקורות משויכים‬ ‫זכרו כי כניסה דיגיטלית מסוג ‪Coaxial 1‬‬ ‫לכניסות אנלוגיות‪ .Component‬חברו אותו לכניסות ‪.‬גם אם הרמקולים נמצאים במרחקים שונים‬ ‫מהרסיבר‪.SACDTM‬חברו את יציאות המכשיר‬ ‫לכניסות ישירות ‪ 6‬ערוצים ‪. Component Video Output‬‬ ‫• במידה וצג הוידאו שלכם אינו מצויד בכניסות וידאו מסוג ‪ .9‬במידה וברשותכם מצלמת וידאו‪ .DVD-‬חברו אותה לכניסות ‪ .‬‬ ‫הערות בנוגע לחיבורי וידאו‪:‬‬ ‫• אותות וידאו מסוג ‪ RGB .Component‬חברו את יציאות וידאו מסוג ‪ Component‬של נגן‬ ‫‪ DVD‬לכניסות ‪ .5‬חברו את שקעי ‪Composite Monitor Output‬‬ ‫של הרסיבר לכניסה מסוג ‪ Composite‬של מקלט הטלוויזיה או מקרן הוידאו‪.‬אשר יחובר לאחר מכן לסאבוופר אחד או יותר‪.‬‬ ‫מוגדרת כברירת מחדל עבור נגן ‪ .

‬והסוג השני משמש למערכת כולה‪ .‬‬ ‫• גם כאשר נעשה שימוש בכניסות ‪ .‬או על ידי לחיצה על‬ ‫או על מקש בחירת מקור כניסה‬ ‫ישנה את צבעו לכחול לאישור כי הרסיבר‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬אלא מציין פשוט כי צג הוידאו אינו תומך בחיבור מסוג זה‪.‬ללא הפקת אותות סנכרון נפרדים על ידי המקור‪.1‬חברו את כבל החשמל‬ ‫עד שהוא יינעל במקומו והמילה ‪ OFF‬המופיע על גבי המקש תיעלם בתוך הלוח הקדמי‪ .DVI-‬על ידי שימוש במתאמים אופציונליים‪ .‬לשמירת הגדרות כגון‬ ‫עוצמת היציאה של הרמקולים או זמני השהייה המשמשים את מעבד השמע ההיקפי‪.AAA‬המסופקות עם הרסיבר‪ .HDMI‬חשוב מאוד לוודא כי נעשה חיבור וידאו מסוג ‪ Component‬או ‪ Composite‬בין הרסיבר והצג‪ .‬‬ ‫הגדרות מערכת‬ ‫לאחר שהרמקולים מוקמו וחוברו בחדר‪ .‬לשלט הרחוק כפי שמתואר באיור‪ .‬שימו לב כי צגי וידאו מסוימים‪.Y/Pr/Pb‬כאשר הנן מחוברות‬ ‫לשקעים עם צבעים תואמים‪ .5‬הפעילו את הרסיבר על ידי לחיצה על מקש שליטה על הרסיבר‬ ‫בלוח הקדמי‪ .‬מכל מקור כניסה‪ .‬שימו‬ ‫‪ .‬היות הוא נשלח ישירות מהמקור לצג הוידאו‪ .‬בפרט כאשר מדובר באותות וידאו ברזולוציה גבוהה‪ HDMI .‬‬ ‫פועל‪ .‫חיבורי ‪HDMI‬‬ ‫‪ HDMITM‬הנם ראשי תיבות של ‪) High Definition Multimedia Interface‬ממשק מולטימדיה ברזולוציה גבוהה(‪ .‬וחלון התצוגה הראשי‬ ‫‪15‬‬ .‬‬ ‫• חברו יציאת שמע דיגיטלית מסוג ‪ Optical‬או ‪ Coaxial‬של המקור לרסיבר‪ .‬‬ ‫‪ .‬קידוד אשר קיים יותר ויותר באותות המועברים דרך ‪ .‬‬ ‫• חברו את יציאת ‪HDMI‬‬ ‫של הרסיבר לכניסת ‪ HDMI‬של צג הוידאו‪.‬יהיה עליכם לבצע שינוי מתאים בהגדרות כניסה‪ .‬עם אות סנכרון שמקודד באות‬ ‫"‪ "G‬בלבד‪ .‬‬ ‫ייתכן כי מקור כלשהו או מכשיר תצוגה שברשותכם יהיה מצויד במחבר ‪) DVI‬ממשק וידאו דיגיטלי( לביצוע חיבורי וידאו דיגיטליים‪ .‬ולכן הוא מבטל את הצורך בהמרת האותות מדיגטליים לאנלוגיים ובחזרה‪.HDCP‬אין הדבר מהווה תקלה ברסיבר או במכשיר המקור‪ .‬ברוב‬ ‫המקרים‪ .‬‬ ‫לשקע חשמל לא ממותג‪.‬יש צורך בביצוע החיבורים הבאים כאשר הנכם משתמשים ברסיבר יחד עם מקורות ‪:HDMI‬‬ ‫• חברו יציאת ‪ HDMI‬של מכשיר המקור לאחת מכניסות ‪HDMI‬‬ ‫של הרסיבר‪.‬כלומר תצורות שמע היקפי‪ .HDMI‬‬ ‫לפיכך‪ .(HDMI‬הרסיבר‬ ‫לא ימיר אותות וידאו אנלוגיים ל‪.‬ציין מצב הפעלה‬ ‫או על אחד ממקשי בחירת מקור כניסה‬ ‫מקש ‪AVR‬‬ ‫יידלק גם כן‪.‬‬ ‫המצוידים במחבר ‪ .DVI‬לא יתמכו בקידוד ‪ HDCP‬להגנה על זכויות יוצרים‪ .‬עם זאת‪ .‬ממשק זה הופך בימים אלה‬ ‫להיות לאופן החיבור הסטנדרטי בין מכשירי וידאו‪/‬שמע מתקדמים וצגים‪ .‬‬ ‫‪ .‬לציון כי הרסיבר נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫הפעלה ראשונה של הרסיבר‬ ‫הנכם מוכנים כעת להפעלת הרסיבר לביצוע הגדרות אחרונות אלה‪.‬כמתואר בהמשך‬ ‫חוברת ההוראות‪.‬‬ ‫הדבר מבטיח כי האות הדיגיטלי יישמר בתצורה המקורית שלו‪ .‬עם זאת‪ .‬ממשק ‪DVI‬‬ ‫מעביר את אותם אותות וידאו דיגיטליים כמו ממשק ‪ .4‬הכניסו את שלושת סוללות ‪ .‬פירוש הדבר הוא כי‬ ‫לרסיבר אין נגיעה באותות אלה ולכן הוא לא יוכל להוסיף תפריטים או חיוויים לאותות ‪ HDMI‬או לעבד את השמע שעשוי להיות כלול באות‬ ‫העובר דרך חיבור ‪.‬‬ ‫‪ .‬השלבים השלב הנותר הוא קביעת הגדרות המערכת בזיכרון ברסיבר‪ . HDMI 2‬באפשרותכם לחבר כל מקור שמע דיגיטלי או‬ ‫המחובר לשקע ‪ .‬הדבר עשוי להשפיע על יעילותו של השלט הרחוק‪.HDMI‬אך משתמש במחבר גדול יותר ואינו תומך בהעברת אותות שמע או בקרה‪ .‬הרסיבר מסוגל לבחור בכל אחד משלושת שקעי ה‪ HDMI-‬כמקור השולח אותות לצג הוידאו‪.‬חיבורי ברירת המחדל הם‪ :‬שקע ‪Coaxial 2‬‬ ‫עבור מקור‬ ‫עבור מקור המחובר לשקע ‪ .‬ניתן להתאים בין מחברי וידאו דיגיטליים ‪ HDMI‬ו‪ .‬ועל מנת לצפות במקורות וידאו אחרים )שאינם ‪ .‬הנו חיבור‬ ‫דיגיטלי‪ .‬יש‬ ‫צורך בחיבור זה על מנת לראות תפריטי הגדרות וחיווי תצוגה על המסך‪ .‬‬ ‫רסיבר ‪ AVR 142‬מצויד במיתוג ‪ .HDMI-‬‬ ‫• ניתן להשתמש בכל כניסות‪/‬יציאות מסוג ‪ Component‬להעברת אותות ‪ .DVI‬ייתכן כי לעיתים לא תוכלו לצפות בתוכנית כלשהי במידה והצג אינו תומך בטכנולוגיית‬ ‫‪ .‬הקפידו להכניס את הסוללות בהתאם לסימני‬ ‫הקוטביות ‪ -/+‬המצוינים בתא הסוללות‪.‬אך הדבר נכון רק כל עוד מופקים שלושה אותות וידאו ‪ RGB‬ממקור הוידאו‪ .2‬לחצו פנימה את מקש ההפעלה הראשי‬ ‫לב כי ציין מצב הפעלה‬ ‫יידלק בכתום‪ .‬‬ ‫סוג אחד קשור למקור הכניסה הנבחר‪ .‬במידה ותשאירו אותו במקומו‪ . HDMI1‬ושקע ‪Optical 2‬‬ ‫אנלוגי לכל כניסת ‪ .RGB‬באופן הזהה להעברת אותות ‪ .HDMI‬אך במידה והחיבור שונה מברירת מחדל‪ .HDMI‬כלומר‪ .HDMI‬במידה‬ ‫וברשותכם מקור ‪ HDMI‬וצג המצויד במחבר ‪ .3‬הסירו את הניילון המגן מעדשות הלוח הקדמי‪ .‬הרסיבר מצויד בשני סוגי זיכרון‪.‬‬ ‫‪ .

‬‬ ‫הגדרות תצורת כניסה‬ ‫בלוח הקדמי עד‬ ‫השלב הראשון בהגדרת הרסיבר הוא בחירת מקור כניסה‪ .1‬לחצו על מקש ‪Speaker‬‬ ‫‪.‬עשו זאת על ידי לחיצה חוזרת על מקש בחירת מקור הכניסה‬ ‫ששמו של מקור הכניסה הרצוי יופיע בחלון התצוגה הראשי ‪ .‬לאחר מכן לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫מקשים ▼▲‬ ‫לאישור הקצאת כניסה דיגיטלית חדשה‪.SMALL‬צלילים נמוכים של ערות קדמי יישלחו רק ליציאת הסאבוופר‪ .‬הדבר חשוב מאחר והגדרות אלה קובעות לאלו רמקולים ישלחו‬ ‫הצלילים בתדרים הנמוכים )באס( והאם להשתמש או לא ברמקול מרכזי‪ .‬עם מצב שמע היקפי ‪ .‬כניסה דיגיטלית‪ .‬‬ ‫כניסה‬ ‫השלב השני הוא לשייך אחת הכניסות הדיגיטליות למקור הכניסה הנבחר )במידת הצורך‪ .4‬לאחר השלמת ההגדרות עבור הערוצים הקדמיים‪ .2‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירה באפשרות ‪) FRONT LARGE‬קדמיים גדולים( או ‪) FRONT SMALL‬קדמיים‬ ‫‪ .‬הן ייבחרו‬ ‫באופן אוטומטי בכל פעם בה תבחרו מקור כניסה רצוי‪.(Small‬‬ ‫והסאבוופר מוגדר כמחובר‪ .‬וכל זאת עבור כל מקור כניסה בנפרד‪ .‬הגדרה זו לא תהיה זמינה במצב סטריאו‪.‬כאשר הסאבוופר פעיל‪ .‬לשייך מצבי שמע היקפי שונים וכניסות אנלוגיות או דיגיטליות למקורות‬ ‫שונים או לקבוע תצורות רמקולים שונות עם שינויי ניהול צלילים נמוכים‪ .‬פרוש הדבר הוא כי באפשרותכם‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫הגדרת רמקולים‬ ‫אפשרות זו נועדה להגדיר לרסיבר את סוגי הרמקולים הנמצאים בשימוש‪ .‬פרקי זמן‬ ‫השהיה‪ .‬במקרה‬ ‫של ספק לגבי סוג ההגדרה המתאים לרמקולים שברשותכם‪ .100Hz -‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪) SMALL‬רמקולים קטנים( עבור רמקולים לוויינים קטנים יותר‪ .‬לאחר ביצוע הגדרות אלה‪ .‬שימו לב כי במידה ותבחרו באפשרות זו‬ ‫מבלי לחבר סאבוופר לרסיבר‪ .‬אחרת הכניסה האנלוגית הנבחרת תישאר משויכת‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬לחצו על מקש הקצאת כניסה דיגיטלית‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬או להגדיר שימוש ברמקול מרכזי‪ .3‬השתמשו במקשים ▼▲‬ ‫קטנים(‪ .‬ניתן לשלוח צלילים נמוכים מהערוצים הקדמיים שמאלי וימני גם לסאבוופר‪.‬‬ ‫במידה ותבחרו באפשרות ‪ .‬בהתאם לגודל הרמקולים הקדמיים שמאלי וימני שברשותכם‪ .‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירת האפשרות המתארת בצורה הטובה ביותר את מערכת‬ ‫והשתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪ .‬אשר אינם מסוגלים להפיק צלילים מתחת ל‪ .‬‬ ‫‪16‬‬ .‬עבור כל אחת מהגדרות אלו‬ ‫בחרו באפשרות ‪) Large‬רמקול גדול( במידה והרמקולים שברשותכם פועלים בטווח תדרים מלא ומסוגלים להפיק צלילים מתחת ל‪.‬יש להגדיר‬ ‫את גודל הרמקולים הקדמיים ל‪.‬סוג הרמקולים המותקנים ומצב שמע ההיקפי המשויך למקור הכניסה‪.‬‬ ‫במידה ותבחרו באפשרות ‪ .‬טרם השימוש ברסיבר‪ .‬בהתבסס על הגדרות הרמקול המרכזי שבחרתן בסעיף הקודם‪.LARGE-‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירה‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪ .‬שיחוברו ליציאות רמקולים קדמיים‪ .‬ניתן לשנות‬ ‫את הכניסה הדיגיטלית המשויכת למקור הכניסה הנבחר בכל עת גם לאחר מכן‪ .‬‬ ‫‪.‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫באפשרות ‪) CENTER SPEAKER‬רמקול מרכזי( כך שתופיע על התצוגה‪.‬מצב שמע היקפי‪ .‬משייכות את כל הכניסות למקור אנלוגי )פרט לכניסת ‪ .‬בהתאם לתצורת הסאבוופר )ראו‬ ‫להלן(‪ .‬הגמישות מאפשרת לכם להתאים אישית את הדרך בה תאזינו לכל מקור כניסה ולשמור את‬ ‫ההגדרות בזיכרון הרסיבר‪ .‬עליכם להשתמש בסאבוופר על מנת להפיק צלילים בתדרים נמוכים‪ .DSP‬‬ ‫במידה ותבחרו באפשרות ‪ .‬ניתן לבחור את מקור הכניסה הרצוי גם באמצעות מקשי בחירת מקור‬ ‫בשלט הרחוק‪.‬היוועצו במפרט הטכני המופיע בחוברת ההוראות של הרמקולים או פנו לספק‪.‫הערה‪ :‬לאחר לחיצה על אחד ממקשי בחירת מקור כניסה‬ ‫ידי השלט הרחוק‪.‬בצעו את הפעולות הבאות להגדרת הרמקולים‪:‬‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬בצעו את ההליך המתואר לעיל עבור כל הכניסות שנעשה בהן שימוש‪ .‬בתוך ‪ 5‬שניות‪ .‬למשל‪ .‬‬ ‫על מנת להבטיח שמע טהור‪ .‬עד שהכניסה הדיגיטלית או האנלוגית הרצויה תופיע בחלון התצוגה הראשי ‪ .‬כמו כן‪ .Logic 7 Music‬כל הרמקולים מוגדרים באופן אוטומטי כקטנים )‪.‬לחצו על מקש ‪AVR‬‬ ‫לבחירת הרסיבר כמכשיר הנשלט על‬ ‫הגדרות שיש לבצע עבור כל מקור כניסה‬ ‫הרסיבר מצויד במערכת זיכרון מתקדמת‪ .‬כפי שהוא נשלח מהמפעל‪ .‬‬ ‫לאחר שההגדרות החדשות עבור כניסה אחת הושלמו‪ .‬כפי שתואר לעיל‪.‬‬ ‫הערה חשובה‪ :‬במידה ותשתמשו בסט של שני רמקולים לוויינים קדמיים וסאבוופר פאסיבי‪ .‬צלילי התדרים הנמוכים של הערוץ המרכזי יישלחו לסאבוופר בלבד‪.‬ועוצמות יציאה עבור כל מקור כניסה‪ .‬שיתקבל מעיקוף תדרי החיתוך של ‪.‬וודאי תרצו לשנות את ההגדרות עבור רוב הכניסות‪ .DVD‬עבורה הוגדר שקע‬ ‫‪Coaxial Digital Input 1‬‬ ‫כברירת מחדל(‪ .100Hz -‬שימו לב‬ ‫כי כאשר נעשה שימוש ברמקולים קדמיים )שמאל וימין( "קטנים"‪ .‬והרסיבר ישמור את ההגדרות בזיכרון עד שתשנו אותן בשנית‪.‬המאפשרת לבחור הגדרות שונות של תצורת רמקולים‪ .‬‬ ‫כאשר הרסיבר פועל‪ .‬‬ ‫להפעלת הרסיבר‪ .‬החיווי ‪) FRONT SPEAKER‬רמקול קדמי( יופיע בחלון התצוגה הראשי‬ ‫‪ .‬‬ ‫הגדרות ברירת המחדל של הרסיבר‪ .5‬לחצו שוב על מקש ‪OK‬‬ ‫הרמקולים שלכם‪ .‬בחרו בכניסה הרצויה על ידי לחיצות חוזרות על‬ ‫כברירת מחדל(‪ .‬לא תוכלו לשמוע צלילים בתדרים הנמוכים של הערוצים הקדמיים‪ .LARGE‬אותות בטווח תדרים מלא יישלחו לערוצים קדמיים שמאלי וימני‪ .‬כמו כן‪ .‬במידה ורמקולים אלה הוגדרו‬ ‫כ‪ LARGE-‬והסאבוופר כבוי‪ .‬כך שישקפו את ההגדרות הרצויות לכם‬ ‫עבור כניסות דיגיטליות או אנאלוגיות‪ .SMALL‬צלילי התדרים הנמוכים של מהערוץ המרכזי יישלחו לרמקולים קדמיים‪ .

‬‬ ‫במידה ורמקולים קדמיים שמאל‪/‬ימין הוגדרו כ‪ .‬האותות "המלאים" ישלחו לרמקולים קדמיים "ראשיים" שמאלי‪/‬ימני‪ .CD‬נגן קלטות או רדיו‪ .‬‬ ‫במידה ורמקולים קדמיים שמאל‪/‬ימין הוגדרו כ‪ .‬מאחר ומצבי‬ ‫שמע היקפי הנם עניין של טעם אישי‪ .‬לחצו על מקשי הניווט‬ ‫על התצוגה‪ .‬‬ ‫האפשרויות הזמינות עבור מיקום רמקול הסאבוופר יהיו תלויות בהגדרות של רמקולים אחרים‪ .‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירת האפשרות המתארת בצורה הטובה ביותר‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪ .‬בפרט בהגדרות רמקולים קדמיים שמאלי‬ ‫וימני‪.‬במידה וזו התצורה המועדפת עליכם להאזנה למקורות סטריאופוניים סטנדרטיים‪ .‬והסאבוופר יקבל את תדרי האותות הנמוכים של‬ ‫ערוצים קדמיים שמאל וימין‪ .‬‬ ‫לאחר השלמת הגדרות שמע היקפי עבור מקור כניסה נוכחי‪ .‬כל הצלילים הנמוכים ינותבו לרמקולים קדמיים "ראשיים" שמאלי וימני‪.‬‬ ‫‪ .10‬לאחר השלמת כל ההגדרות עבור מקור הכניסה‪ .‬ניתן לשנות את מצב‬ ‫השמע ההיקפי גם בכל שלב מאוחר יותר‪ .‬מומלץ להשאיר את הגדרת ברירת המחדל של ‪ Logic 7 Music‬עבור רוב הכניסות האנלוגיות ומצב‬ ‫‪ Dolby Digital‬עבור מקורות המחוברים לכניסות הדיגיטליות‪ .‬‬ ‫במידה ותבחרו באפשרות ‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫באפשרות ‪) S-W SPEAKER‬רמקול סאבוופר( כך שתופיע על התצוגה‪.‬ייתכן כי‬ ‫תעדיפו לבחור במצב סטריאופוני‪ .‬לחצו על מקשי הניווט‬ ‫• במידה והסאבוופר מחובר ותרצו להשתמש בו להפקת צלילים נמוכים בשילוב עם רמקולים קדמיים שמאלי‪/‬ימני‪ .‬‬ ‫שימו לב כי יש צורך ברמקול מרכזי אם ברצונכם להשתמש בתצורת שמע היקפי ‪ .SMALL‬בכל מצבי שמע היקפי דיגיטלי‪ .‬ובמקרה של תצורות שמע היקפי אנלוגי‬ ‫ודיגיטלי )פרט לתצורת ‪ .‬לחצו על מקשי הניווט‬ ‫באפשרות זו‪ .‬או יישלחו לסאבוופר כאשר הוא פעיל‪ .‬‬ ‫במידה ותבחרו באפשרות ‪) NONE‬לא מחובר(‪ .‬‬ ‫שנוצרו עבור סרטים מסוימים‪ .LFE‬הדבר יאפשר לכם להשתמש גם ברמקולים הראשיים וגם ברמקול סאבוופר על מנת להשמיע את הצלילים הנמוכים המיוחדים‬ ‫כך שהחיווי ‪ SUB LFE‬יופיע על התצוגה‪.SMALL-‬הסאבוופר יוגדר באופן אוטומטי כ‪ .‬‬ ‫בלוח הקדמי או על מקשים‬ ‫שימו לב כי אפשרויות שמע היקפי ‪ Dolby Digital‬ו‪ DTS-‬יופיעו רק במידה ונבחרה כניסה דיגיטלית‪.‬לא יישלחו אותות ליציאת הערוץ המרכזי‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫‪) SURR SPEAKER‬רמקול היקפי(‪ .‬לבחירה באפשרות זו‪ .80Hz‬בנוסף לפסקול ‪) LFE‬ראו לעיל(‪.LARGE‬יישלחו אותות בטווח תדרים מלא ליציאות רמקולי שמע היקפי )בכל מצבי השמע ההיקפי הדיגיטלי‬ ‫והאנלוגי(‪ .‬כל עוד נבחרה אפשרות‬ ‫‪ SUB L/R+LFE‬עבור הגדרת ה‪ SUBWOOFER-‬בתפריט זה )ראו להלן(‪ .‬לחצו על פעמיים מקש ‪OK‬‬ ‫או המתינו שלוש שניות עד שהתצוגה תחזור למצב רגיל‪.‬‬ ‫‪17‬‬ .LARGE‬אותות בטווח התדרים מלא יישלחו ליציאת רמקול מרכזי‪ .‬הרסיבר יפעל במצב רמקול מרכזי "דמיוני" וכל‬ ‫אותות הערוץ המרכזי יישלחו ליציאות ערוצים קדמיים שמאלי וימני‪ .‬אותות שמע היקפי יפוצלו בין יציאות ערוצים קדמיים שמאלי וימני‪ .9‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫רמקול הסאבוופר שלכם‪.‬והרסיבר ישמור בזיכרון הגדרות אלה עבור מקור הכניסה עד שתשנו אותן‪.‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירה באפשרות‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪ .‬כך שהיא תופיע על התצוגה‪.‬עם בחירה‬ ‫ההשמעה או מצב שמע היקפי‪ .‬יש צורך במצב זה במידה ולא נעשה שימוש ברמקול מרכזי‪.‬אותות צלילי תדרים נמוכים יישלחו לרמקולים הקדמיים כאשר‬ ‫הסאבוופר כבוי‪ .‬במקרה של אותות הנשלחים ממקורות כגון נגן ‪ .‬ללא קשר לסוג מקור‬ ‫לבחירה באפשרות ‪ SUB L/R+LFE‬כך שתופיע על התצוגה‪ .‬‬ ‫במידה ותבחרו באפשרות ‪ .‬‬ ‫• במידה ומחובר סאבוופר לרסיבר‪ .‫במידה ותבחרו באפשרות ‪ .‬שימו לב כי להבטחת‬ ‫ביצועים אופטימליים כאשר רמקולי שמע היקפי אינם מחוברים‪ .‬‬ ‫הגדרות שמע היקפי‬ ‫לאחר השלמת הגדרות הרמקולים‪ .‬במצבי שמע היקפי אנלוגי‪ .‬צלילים נמוכים אחוריים תלויים במצב הנבחר ובהגדרות‬ ‫הסאבוופר והרמקולים הקדמיים‪.‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירת האפשרות המתארת בצורה הטובה ביותר את‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪ .‬בהתבסס על הגדרות רמקול היקפי שבחרתן בסעיף הקודם‪.Dolby Pro Logic‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירה‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪ .Logic 7C‬אך תצורת ‪ Logic 7M‬תפעל היטב גם ללא‬ ‫רמקול מרכזי‪.‬הרגישו חופשי לבחור את המצב המתאים עבורכם – תמיד תוכלו לשנות אותו מאוחר יותר‪ .‬עם בחירה באפשרות זו‪ .‬ואילו‬ ‫הסאבוופר יפעל רק כאשר נעשה שימוש ברסיבר עם מקור דיגיטלי המכיל אותות ‪) LFE‬אפקטים של תדרים נמוכים( ייעודיים או פסקול‬ ‫‪ .Theater-‬לא יישלחו אותות צלילים נמוכים מערוצי שמע היקפי ליציאת הסאבוופר‪.‬וצלילים נמוכים יישלחו גם ליציאת הסאבוופר‪ .‬ופרט למצבי ‪ Hall‬ו‪ .6‬לאחר השלמת הגדרות הערוץ המרכזי‪ .‬חזרו על ההליך עבור כל מקורות הכניסה הנמצאים בשימוש‪ .‬‬ ‫להגדרת מצב שמע היקפי בו תרצו להשתמש עם מקור הכניסה הנבחר‪ .‬אשר התדרים שלהם נמוכים מתדר החיתוך של ‪ .7‬לחצו שוב על מקש ‪OK‬‬ ‫את מערכת הרמקולים שלכם‪ .‬באפשרותכם להגדיר כי רמקולים קדמיים "ראשיים" שמאלי‪/‬ימני יפיקו צלילים נמוכים כל הזמן‪ .8‬לאחר השלמת הגדרות ערוצי שמע היקפי‪ .‬בחרו במצב ‪ Dolby 3 Stereo‬במקום ‪.‬בשלב הבא יהיה עליכם להגדיר מצב שמע היקפי בו תרצו להשתמש עם כל מקורות הכניסה‪ .‬לחצו על מקש בחירת מצב שמע היקפי‬ ‫בשלט הרחוק על שתצורת שמע היקפי רצויה לא תופיע על התצוגה הראשית ‪.‬‬ ‫במידה ותבחרו באפשרות ‪) NONE‬לא מחובר(‪ .LARGE-‬יהיו זמינות שלוש אפשרויות‪:‬‬ ‫לבחירה באפשרות ‪) SUB NONE‬סאבוופר לא מחובר( כך שתופיע‬ ‫• במידה ולא מחובר סאבוופר לרסיבר‪ .‬על מנת להקל‬ ‫בביצוע ההגדרות הראשוניות של הרסיבר‪ .(Pro Logic II Music‬לא ישלחו אותות מהערוץ המרכזי ליציאת הסאבוופר‪.‬בהם לא סביר כי יימצאו‬ ‫חומרים המוקלטים בתצורת שמע היקפי‪.SUB-‬כלומר כפעיל‪.

‬‬ ‫לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫לזימון תפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ .7‬השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪18‬‬ .‬אך באפשרותכם לשנות זאת על ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬מדדו את המרחק )במטרים( מאזור האזנה‪/‬צפייה לרמקולים הקדמיים‪.‬הרמקולים הקדמיים שמאלי וימני יוגדרו באופן אוטומטי כ‪) LARGE-‬גדולים(‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫בשלט הרחוק להזנת המרחק מהרמקולים הקדמיים שמאל‪/‬ימין לנקודת ההאזנה‪ .‬‬ ‫על מנת להאזין לתוכניות במצב סטריאופוני של ‪ 2‬ערוצים תוך ניצולה של מערכת ניהול צלילים נמוכים‪ .5‬השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫לאישור‪.‬הגדרת ברירת המחדל של המפעל הנה סאבוופר מכובה במצב‬ ‫זה‪ .‬פעלו בהתאם להוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫לחזרה לשימוש רגיל ברסיבר‪.‬ואילו האפשרות >‪ SUB <L+R‬תפעיל את הסאבוופר‪.4‬‬ ‫לחצו על מקש בחירת רמקולים‬ ‫‪.‬הרסיבר ישלח אותות אנלוגיים של המקור ישירות לרמקולים קדמיים שמאלי וימני ויעקוף את מעגל העיבוד הדיגיטלי‪.‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫מצב ‪) Stereo Direct‬מעקף(‬ ‫בחרו במצב ‪ Stereo Direct‬אנלוגי על ידי לחיצה על מקש בחירת מצב סטריאו‬ ‫כל שהחיווי ‪) SURROUND OFF‬שמע היקפי מבוטל( יופיע‬ ‫בחלון התצוגה הראשי ‪ .2‬מדדו את המרחק )במטרים( מאזור האזנה‪/‬צפייה לרמקולים היקפיים‪.‬המסוגל לספק ניהול צלילים נמוכים‬ ‫לשם הפצה אופטימלית של אותות תדרים נמוכים בין הרמקולים הקטנים יותר והסאבוופר‪.1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫גם כאשר הרסיבר נמצא במצב ‪) Stereo Bypass‬מעקף סטריאו(‪ .‬לחצו על מקש בחירת מצב סטריאו‬ ‫עד להופעת החיווי ‪ SURROUND OFF‬בחלון התצוגה הראשי ‪.‬‬ ‫לשם כך השתמשו בהליך המתואר בסעיף הגדרת רמקולים‪.‬‬ ‫הגדרות ברירת המחדל מתאימות עבור רוב החדרים‪ .‬‬ ‫לאחר בחירה בהגדרה הרצויה‪ .‬ומצב דיגיטלי‪ .3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬באפשרותכם לפצות על הבדלים אלה על ידי שימוש בהגדרות השהיה על מנת לכוון את התזמון עבור מיקום רמקול‬ ‫מסוים ותנאי האקוסטיקה בחדר ההאזנה שלכם או בקולנוע ביתי‪.‬כך שהאות בטווח תדרים‬ ‫מלא ישלח לרמקולים קדמיים שמאלי‪/‬ימני או להגדירה כך שסאבוופר יהיה פעיל‪ .‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירה באפשרות ‪ CENTER DELAY‬כך שתופיע על התצוגה ‪ .‬‬ ‫לאישור‪.‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫מצב ‪) Stereo-Digital‬סטריאו דיגיטלי(‬ ‫כאשר מצב ‪) Stereo Direct‬מעקף( נמצא בשימוש‪ .‬‬ ‫כאשר מצב זה נמצא בשימוש‪ .‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירה באפשרות הרצויה‪ .‬‬ ‫‪.‬ולא ניתן יהיה להגדיר אותם כ‪) SMALL-‬קטנים(‪.DTS-‬יהיה עליכם לכוון את הגדרות זמני ההשהיה‪ .6‬השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫)לאחר אפשרות ‪) CENTER DELAY‬השהיית רמקול מרכזי( תופיע האפשרות ‪) FRONT R DELAY‬השהיית רמקול קדמי ימני((‪.‬אך חלק מהתקנות הרמקולים יוצרות מרחק חריג בין רמקולים קדמיים ורמקולים היקפיים‪.‬אות בטווח תדרים מלא יישלח תמיד לרמקולים קדמיים שמאלי‪/‬ימני‪ .‬‬ ‫בשלט הרחוק להזנת המרחק מהרמקול המרכזי לנקודת ההאזנה‪ .‬במידה והרמקולים‬ ‫הקדמיים שלכם הנם רמקולים "לוויינים" מוגבלי פס תדר‪ .2‬‬ ‫‪.‬אפשרות ‪) SUB NONE‬סאבוופר לא מחובר( תבטל את שליחת‬ ‫השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫האותות לסאבוופר‪ .‬מומלץ לא להשתמש באפשרות מעקף אלא לבחור במצב ‪DSP SURROUND OFF‬‬ ‫עבור האזנה סטריאופונית‪.‬משך הזמן הדרוש לשמע להגיע לאוזניכם שונה בין רמקולים‬ ‫קדמיים לרמקולים היקפיים‪ .‬הרסיבר מציע שני מצבים סטריאופוניים‪ :‬מצב ‪ Stereo-Direct‬אנלוגי‪ .‬העוקף את‬ ‫מעגל עיבוד האותות הדיגיטליים לקבלת אות אנלוגי מלא השומר על טוהר האות המקורי‪ .‬שימו לב כי לא ניתן לכוון זמן השהיה עבור מצבים אחרים‪.‬ולאחר מכן לחצו על ‪OK‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫הגדרות השהיה‬ ‫רק במצבי ‪ Dolby Digital‬ו‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫‪ .‬הערוץ המרכזי והערוצים ההיקפיים‪ .‬‬ ‫במצב זה‪ .‬ניתן להגדיר את הרמקולים הקדמיים שמאלי‪/‬ימני ואת רמקול הסאבוופר כך שיתאימו לדרישות הרמקולים שלכם‪.3‬לחצו על מקש ‪Delay‬‬ ‫‪.4‬כאשר החיווי ‪) FRONT L DELAY‬השהיית רמקול קדמי שמאלי( מופיע בחלון התצוגה הראשי ‪ .‬מטבעה‪ .‬‬ ‫על מנת לסנכרן מחדש את הערוציים הקדמיים‪ .‬אפשרות זו‬ ‫אינה מעבירה את האות דרך העיבוד הדיגיטלי של הרסיבר ולכן עומדת בדרישות של רמקולים עם טווח תדרים מלא‪ .‬עדיין תוכלו להגדיר את יציאת הסאבוופר‪ :‬לכבותה‪ .‬‬ ‫עקב מרחקים שונים בין מיקום ההאזנה של רמקולים קדמיים ורמקולים היקפיים‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫דבר אשר עלול לגרום לשמע המגיע מהרמקולים הקדמיים להיות מנותק משמע של רמקולים היקפיים‪.‫הגדרת מצבים סטריאופוניים )כיבוי שמע היקפי(‬ ‫לשחזור שמע מעולה של תוכנית אשר הוקלטה עם ‪ 2‬ערוצים‪ .

‬תתבצע דחיסה עדינה‪.‬‬ ‫לביצוע ההגדרות הפשוטות ביותר‪ .‬הרסיבר יחזור למצב פעולה רגיל תוך ‪ 5‬שניות‪.‬הדבר יאפשר לכם לפצות על הבדלי‬ ‫עוצמות בין הרמקולים‪ .3‬צליל הבדיקה יחל מיד לעבור בכיוון השעון בין הרמקולים ויעצור בכל רמקול למשך ‪ 2‬שניות‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬זהו זמן טוב לוודא כי הרמקולים חוברו כהלכה‪ .‬‬ ‫הגברה מלאכותית של עוצמת השמע ברמקולים האחוריים עלולה להרוס את האשליה של שדה שמע עוטף‪ .‬מומלץ לבצע כיוונים אלו בעת ישיבה בנקודת ההאזנה‬ ‫המועדפת עליכם‪ .‬במידה והשמע מגיע ממיקום שאינו תואם את המיקום המצוין בתצוגה‪ .‬‬ ‫הערה חשובה‪ :‬ניתן לכוון את עוצמת היציאה עבור כל מצב שמע היקפי דיגיטלי או אנלוגי באופן נפרד‪ .‬יהיו תקפים בכל הכניסות המשויכות לאותו מצב‬ ‫שמע היקפי‪.‬אשר עשויות להיות שונות גם במצבי שמע היקפי שונים‪ .‬ייעשה שימוש באלגוריתם דחיסה מקיף יותר‪.‬רמקול מרכזי(‪) FR .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪19‬‬ .‬‬ ‫בשלט הרחוק להזנת המרחק מרמקולים היקפיים לנקודת ההאזנה‪ .‬כאשר צליל הבדיקה מושמע במחזוריות‪ .‬פעלו בהתאם למתואר להלן‪ .‬‬ ‫‪ :OFF‬כאשר חיווי זה מופיע על התצוגה‪ .‬הדבר מונע מעברי שמע חזקים ופתאומיים מבלי להפחית את אפקט השמע של מקור דיגיטלי‪ .‬על מנת לייצור תחושת אווירה מסוימת‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬המאזינים מתבלבלים לעיתים מאופני הפעולה של הערוצים ההיקפיים‪ .Dolby Digital‬‬ ‫בלוח הקדמי או על מקש‬ ‫בשלט הרחוק לבחירת מקור כניסה המשויך‬ ‫לאחר מכן לחצו על מקש ‪Night‬‬ ‫בשלט הרחוק‪ .Dolby Digital‬כגון הרסיבר‬ ‫שברשותכם‪ .‬‬ ‫הגדרות מצב לילה‬ ‫מצב לילה הוא מאפיין של תצורת ‪ .‬יש להנמיך את עצמת השמע בסיום הליך‬ ‫כיוון היציאות‪ .‬מצב לילה לא יהיה פעיל‪.‬הסיבה לכך היא כי רמקולים אלה נמצאים בשימוש רק במידה‬ ‫ובמאי סרטים או טכנאי מוסיקה יצר שמע היקפי במיוחד‪ .‬‬ ‫כיוון עוצמת יציאה‬ ‫כיוון עוצמת יציאה הנו חלק חשוב בהליך הגדרות של כל מכשיר שמע היקפי‪ .‬‬ ‫‪ .‬קדמי ימני(‪) SR .10‬בסיום ביצוע כל ההגדרות‪ .‬‬ ‫בהתאם למצב שמע היקפי נבחר‪ .-15‬כפי שיופיע על המסך או על התצוגה הראשית ‪.‬מרבי(‪) OFF .‫בשלט הרחוק כך שאפשרות ‪) SURR DELAY R‬השהית רמקול היקפי ימני( ואחריה האפשרות ‪SURR‬‬ ‫‪ .‬כאשר צליל הבדיקה ימשיך לעבור בין מיקומי‬ ‫הרמקולים‪ .‬היקפי ימני(‪) SL .‬שימו לב כי כיוונים שיבוצעו עבור מצב שמע היקפי כלשהו‪ .‬טרם כיבוי צליל הבדיקה‪.‬עם לחיצה על המקש‪ .2‬כוונו את עוצמת השמע לערך של ‪ .‬‬ ‫‪ .Dolby Pro Logic II‬‬ ‫לבצע את הכיוון עבור מצב שמע היקפי זה ולאחר מכן לעבור על כל הכניסות הנמצאות בשימוש )וכך בין כל מצבי שמע ההיקפי ששויכו לכניסות‬ ‫אלה( ולחזור על הליך הכיוון כאשר מופיע מצב שמע היקפי שטרם כוון‪.‬אין זו תקלה אם רמקולים היקפיים פועלים רק מעת לעת‪.‬כאשר עוצמות היציאה הוגדרו כהלכה‪ .‬שימו לב כי מצב‬ ‫לילה יהיה זמין רק במידה ונבחר מצב שמע היקפי ‪.‬‬ ‫לכיוון וכיול של עוצמות היציאה‪ .‬שמטרתה לשחזר את האופן בו‬ ‫הנכם שומעים את פס הקול באולם קולנוע או באולם הופעות‪.‬החיווי ‪) D-RANGE‬טווח דינמי( יופיע בחלון התצוגה הראשי‬ ‫לבחירת האפשרות הרצויה בתוך ‪5‬‬ ‫ואחריו תוצג ההגדרה הנוכחית )‪) MID‬בינוני(‪) MAX .‬הגבירו כעת את עצמת השמע כך שתוכלו לשמוע את צליל הבדיקה בבירור‪.‬מומלץ לבחור בהגדרות ‪ MID‬כנקודת התחלה ולשנות אותה ל‪ MAX-‬מאוחר יותר בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫‪ :MID‬כאשר חיווי זה מופיע על התצוגה‪ .‬בהתאם לגודלם כ"גדולים" או "קטנים" )כמתואר לעיל(‪.‬מאחר ועוצמות יציאה נכונות יבטיחו כי תוכלו להאזין לפסי קול בעוצמה וכיוון נכונים‪.‬כבו את הרסיבר מקש במקש‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי ראשי‬ ‫ובדקו את חיווט הרמקולים על מנת לוודא כי כל רמקול מחובר ליציאה נכונה‪.1‬בחרו כל מקור כניסה לן הוגדר מצב ‪ Dolby Pro Logic II‬על ידי לחיצה על מקש בחירת מקור הכניסה‬ ‫‪ II‬יופיע על התצוגה הראשית ‪.‬מומלץ לבחור כל מקור כניסה עבורו מוגדר מצב ‪.‬‬ ‫‪ :MAX‬כאשר חיווי זה מופיע על התצוגה‪ .‬החיוויים ‪) FL‬קדמי שמאלי(‪) C .‬הכיוון חשוב במיוחד עבור רסיבר ‪ .‬לביצוע כיול מדויק‪ .‬אף על פי שחלק ממאזינים מניחים כי שמע יופק תמיד מכל‬ ‫הרמקולים‪ .‬החיווי ‪ T-T FL 0DB‬יופיע על התצוגה הראשית ‪.‬יש להנמיך תחילה את עוצמת השמע של הרסיבר‪.‬וודאו כי כל חיבורי הרמקולים בוצעו כהלכה‪ .‬תוך‬ ‫הנמכת עוצמות שמע גבוהות‪ .9‬השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪ .‬השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫שניות‪.‬אפקט שמע מיוחד או להבטיח תנועת שמע‬ ‫מתמשכת מקדמת החדר לחלק האחורי שלו‪ .‬‬ ‫במידה ותרצו להשתמש בתכונת מצב לילה‪ .8‬השתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫‪.‬היקפי שמאלי( יופיעו בחלון התצוגה‬ ‫הראשי ‪ .Dolby Digital‬‬ ‫לכיוון הגדרת מצב הלילה‪ .‬‬ ‫כך שהחיווי ‪PRO LOGIC‬‬ ‫הערה חשובה‪ :‬כיוון שצליל הבדיקה יופק בעוצמה נמוכה הרבה יותר מעוצמת מוסיקה רגילה‪ .2‬לחצו על מקש ‪Test‬‬ ‫‪ .‬ללא((‪ .‬‬ ‫בטרם תתחילו בהליך כיוון עוצמת היציאות‪ .‬או להגביר‪/‬להנמיך עוצמה של רמקולים מסוימים באופן מכוון‪.‬האזינו כדי לוודא כי הוא מושמע ממיקום‬ ‫הרמקול המצוין בחלון התצוגה הראשי‪ .‬‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬‬ ‫‪) DELAY L‬השהית רמקול היקפי שמאלי( תופיע בשורה התחתונה של התצוגה ולאחר מכן לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫לאישור‪.Dolby Digital‬המשתמש בעיבוד אותות מיוחד לשם שמירה על טווח דינמי ובהירות פסקול של סרט‪ .‬היות ויש לבצע את הכיוון עבור כל מצב שמע היקפי‪ .1‬וודאו כי כל מיקומי הרמקולים הוגדרו כהלכה‪ .‬‬ ‫‪ .‬פעלו בהתאם למתואר להלן כאשר הנכם יושבים באזור ההאזנה בו נעשה שימוש לעיתים קרובות ביותר‪:‬‬ ‫‪ .‬למעשה מופק שמע מועט או לא מופק שמע כלל מרמקולים היקפיים‪ .‬לחצו על מקש בחירת מקור הכניסה‬ ‫לכניסה דיגיטלית ולמצב שמע היקפי ‪.

‬‬ ‫‪20‬‬ .‬‬ ‫בשלט‬ ‫לעוצמה של ‪ .‬‬ ‫הערה חשובה‪ :‬כיוון עצמת היציאה יהיה תקף עבור מצב שמע היקפי נוכחי שנבחר‪ .‬יהיה קל להשתמש וליהנות ממנו‪ .‬עבור כל פרמטר‪ .‬גם אם תכבו אותו לגמרי‪ .‬צליל הבדיקה ימשיך לנוע לרמקולים אחרים לאחר ‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫כעת סיימתם את הליך ההגדרה והכיוון של הרסיבר‪ .‬‬ ‫‪ .‬הדבר יעביר את הרסיבר למצב המתנה וציין מצב הפעלה‬ ‫יידלק באור כתום‪ .‬כמו כן‪ .‬אפשרו לצליל הבדיקה לעבור שוב בין הרמקולים והאזינו לו על מנת לבדוק אילו ערוצים נשמעים חזקים‬ ‫בשלט הרחוק לכיוון כל הרמקולים לעוצמת‬ ‫יותר מאחרים‪ .‬הנדלק שוב באור כתום‪.‬לאחר מכן לחצו שוב על מקש‬ ‫ולהשלמת הליך ההגדרה‪.‬עיינו בכל הכניסות בהן הנכם משתמשים‪ .‬כאשר הרסיבר נמצא במצב המתנה‪ .‬‬ ‫עם שחרור המקש‪ .‬על ידי לחיצה על‬ ‫מקש בחירת מקור כניסה‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬‬ ‫הדבר יאפשר לכם גם לפצות על פערים בעוצמת השמע של הרמקולים‪ .‬ציין מתאים יידלק על התצוגה הראשית ‪ .‬במידה ותוסיפו מקורות או רמקולים חדשים או שונים או במידה ותרצו לשנות הגדרה כך שהעדפות‬ ‫ההאזנה שלכם יבואו טוב יותר לידי ביטוי‪ .‬תיהנו!‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש בסיסי‬ ‫לאחר השלמת הליך ההתקנה וההגדרות של הרסיבר‪ .‬יש למלא אחר ההוראות הבאות על מנת לנצל את מרב‬ ‫היתרונות של הרסיבר‪:‬‬ ‫הפעלה וכיבוי של הרסיבר‬ ‫•‬ ‫בלוח‬ ‫במקרה של שימוש ברסיבר בפעם הראשונה‪ .‬‬ ‫להפעלת הרסיבר‪ .‬או על ידי לחיצה‬ ‫או על מקש בחירת מקור כניסה‬ ‫להתחיל בהאזנה לשמע על ידי לחיצה על מקש שליטה על הרסיבר‬ ‫ישנה את צבעו לכחול‪ .‬למידע נוסף‪ .‬‬ ‫לכיבוי הרסיבר בסיום ההאזנה‪ .‬שעשויה להיות שונה בכל מצב שמע היקפי‪ .‬צליל הבדיקה ייעצר בערוץ אותו ברצונכם לכוון כדי לאפשר לכם לבצע את הכיוון‪.‬יהיה עליכם להפעיל את הרסיבר תחילה על ידי לחיצה על מקש ההפעלה הראשי‬ ‫הקדמי‪ .‬ניתן להפעיל את הרסיבר ממצב המתנה על ידי לחיצה על אחד מהמקשים לבחירת מקור‬ ‫כניסה‬ ‫בשלט הרחוק‪.‬או להגביר ולהנמיך את‬ ‫עוצמתם של רמקולים מסוימים במכוון‪ .‬כמצוין על ידי ציין מצב המתנה‬ ‫בשלט הרחוק‪.‬השתמשו ברמקול קדמי שמאלי כנקודת ייחוס והשתמשו במקשים ▼ ▲‬ ‫שמע זהה‪ .‬כל ההגדרות הראשוניות‬ ‫שבוצעו‪ .‬‬ ‫במידה ובכוונתכם להיעדר מהבית לתקופה ממושכת‪ .‬שימו לב כי יש לבצע את הכיוונים באמצעות מקשים ▼ ▲‬ ‫הרחוק בלבד ולא באמצעות בקרות בלוח הקדמי של הרסיבר‪.‬במידה ותבחרו במצב שמע‬ ‫בלוח הקדמי או לחיצה על אחד ממקשי בחירת מקור כניסה‬ ‫היקפי עבורו טרם בוצע כיוון עוצמת יציאה‪ .‬הרסיבר יהיה מוכן לשימוש‪ .‬וגם בעת בחירת מקורות כניסה אחרים המשתמשים‬ ‫באותו מצב שמע היקפי‪ .‬מוטב‬ ‫לבצע הגדרות אלה לאחר שתהיה לכם הזדמנות להאזין למגוון מקורות השמעה וסוגים שונים של תכניות‪ .‬כמתואר לעיל‪.‬הנמיכו את עוצמת השמע‬ ‫‪ Test‬לכיבוי צליל הבדיקה‬ ‫ההאזנה תהיה גבוהה מדי ברגע שתחל השמעת מוסיקה ממקור כלשהו‪ .‬בהתאם למצב שמע היקפי הנבחר‪.‬תמיד כדאי לכבות את הרסיבר לגמרי על ידי מקש הפעלה‪/‬כיבוי ראשי‬ ‫בלוח הקדמי‪.‬לכיוון עצמת היציאה עם מצבי שמע היקפי האחרים‪ .‬בעוד שניתן לבצע מספר הגדרות נוספות‪ .‬הנכם עומדים ליהנות מחוויית האזנה איכותית ביותר למוסיקה ולמערכת קולנוע‬ ‫ביתית‪ .‬בנוסף‪ .‬שימו לב כי עם לחיצה על אחד ממקשי ▼ ▲‪ .‫לאחר בדיקת מיקום הרמקולים‪ .‬בצעו את הליך כיוון עוצמת היציאה‪ .‬פעולה זו תפעיל את הרסיבר ותעביר אותו‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬ניתנות לשינוי בכל עת‪ .‬פעלו בהתאם להוראות המפורטות לעיל‪ .‬שימו לב כי ציין מצב הפעלה‬ ‫על מקש ‪AVR‬‬ ‫למקור הכניסה האחרון שהיה בשימוש‪ .‬‬ ‫המשיכו לכוון את הרמקולים עד שכולם יהיו בעלי עוצמת שמע זהה‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן כי כל תחנות הרדיו השמורות בזיכרון הרסיבר ייאבדו במידה והרסיבר יישאר מכובה במשך שבועיים על ידי מקש הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫ראשי ‪.‬עצמת‬ ‫לאחר הגדרת עוצמת יציאה זהה בכל הרמקולים‪ .‬שימו לב כי כל הגדרה שתשונה בכל‬ ‫עת שהיא‪ .‬תוכלו‬ ‫בלוח הקדמי‪ .‬לחצו על מקש שליטה על הרסיבר‬ ‫לבחירת הרסיבר כמכשיר הנשלט על ידי‬ ‫בלוח הקדמי או על מקש ‪Power Off‬‬ ‫שימוש בשלט הרחוק לכיבוי הרסיבר בעצם מעביר את המכשיר למצב המתנה‪ .‬תישמר בזיכרון הרסיבר‪ .-40dB‬במידה ולא תעשו כן‪ .‬‬ ‫לאחר סיום ביצוע כל ההגדרות המתוארות בעמודים שלעיל‪ .‬עיינו בפרק המתאר את מקשי השלט הרחוק בתחילת חוברת ההוראות‪.‬לחצו על מקש ‪AVR‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר לחיצה על מקש ‪ DVD‬או ‪HDMI1‬‬ ‫השלט הרחוק‪ .‬אלא אם כן תבצעו אתחול‪..

‬לחצו על מקש ‪Mute‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫מקש ‪Tone‬‬ ‫בלוח הקדמי של הרסיבר‪ .‬‬ ‫עד להופעת המילה ‪) Bass‬צלילים נמוכים( או ‪) Treble‬צלילים‬ ‫לשינוי הגדרות צלילים נמוכים או צלילים גבוהים‪ .‬‬ ‫לבחירת הרסיבר כמכשיר הנשלט על ידי‬ ‫להפעלת הרסיבר‪ .‬לחצו על מקש ‪Tone‬‬ ‫לכיוון ההגדרה‪ .‬‬ ‫וליציאת ‪Video Monitor Output‬‬ ‫במידה ותבחרו מקור וידאו‪ .‬החיווי ‪ HEADPHONE‬יופיע פעם אחת בחלון התצוגה הראשי‬ ‫מהרסיבר‪ .‬לחצו שוב על מקש ‪Mute‬‬ ‫לחזרה להשמעה רגילה‪.‬מקורות הכניסה‬ ‫ניתן לשנות את מקור הכניסה גם על ידי לחיצה על מקש בחירת מקור כניסה‬ ‫ישתנו בהתאם למקורות הזמינים ברסיבר‪. Coaxial Digital 3‬‬ ‫באופן זמני‪ :‬כניסות ‪ . Component Video‬וודאו כי במקלט הטלוויזיה שלכם נבחר מקור כניסה‬ ‫המתאים לצפייה באות הוידאו )מקור וידאו מסוג ‪ composite‬או ‪.‬שבקרת הטון תהיה מבוטלות‪ .‬באפשרותכם לנצל תצורות שמע ‪ Dolby Headphone‬על מנת להוסיף תחושת מרחב להאזנה‪ .‬נגן קלטות‪ .‬לחצו על אחד ממקשי בחירת מקור כניסה בשלט הרחוק‬ ‫‪.‬במידה ומקור וידאו מסוג ‪ Component‬מחובר לכניסת ‪Video 1 Component‬‬ ‫או‬ ‫לכניסת ‪ .‬עם ניתוק האוזניות‬ ‫האוזניות מחוברות‪ .‬לחצו שוב על‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ‪W/X‬‬ ‫גבוהים( לרגע על התצוגה ‪ .‬‬ ‫להשתקה זמנית של השמע בכל הרמקולים‪ .‬כניסת ‪ 6/8‬ערוצים(‪ .‬מקור הוידאו האחרון שהיה בשימוש ימשיך להיות מנותב‬ ‫ליציאות ‪Video‬‬ ‫‪ .‬בסיום הכיוון‪ .‬‬ ‫בעת ההאזנה‪ .‬‬ ‫עם שינוי מקור הכניסה‪ .‬הדבר מאפשר צפייה והאזנה בו זמנית למקורות שונים‪.‬אותות השמע שלו ישלחו לרמקולים ואותות הוידאו ינותבו לשקע ‪Monitor Output‬‬ ‫מתאים והיו ניתנים‬ ‫לצפייה על גבי מסך הטלוויזיה המחובר לרסיבר‪ .‬לחצו פעם אחת או פעמיים על מקש ‪Tone‬‬ ‫עד‬ ‫החיווי ‪ TONE OUT‬לרגע בחלון התצוגה הראשי ‪ .‬‬ ‫ניתן להשתמש בכניסות הבאות בלוח הקדמי של הרסיבר לשם חיבור מכשיר למשחקי וידאו או מצלמת וידאו למערכת קולנוע ביתית שלכם‬ ‫או כניסה ‪.‬שימו לב כי תצוגת הלוח הקדמי תתעמעם למחצית‬ ‫‪ .CD‬רדיו‪ .‬עם כל לחיצה על המקש‪ .‬ייתכן כי תרצו לכוון את תכונת הצלילים הנמוכים )‪ (Bass‬והצלילים הגבוהים )‪ (Treble‬על מנת להתאימם לטעמכם או לתנאי‬ ‫האקוסטיקה בחדר‪.3‬מ"מ של האוזניות לשקע ‪Headphone‬‬ ‫וכל הרמקולים יושתקו‪ .‬להחזרת בקרת טוב למצב פעיל‪ .Dolby Headphone‬‬ ‫בחירת מצב שמע היקפי‬ ‫‪21‬‬ .‬‬ ‫בחירת מקור כניסה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לבחירת מקור כניסה‪ .‬אך הדבר לא ישפיע על‬ ‫הקלטה או העתקה‪ .‬‬ ‫עד להופעת‬ ‫להגדרת יציאת הרסיבר במצב "‪) "Flat‬שטוח(‪ .‬שימו לב כי כאשר‬ ‫להאזנה פרטית‪ .‬שם מקור הכניסה החדש יופיע בחלון התצוגה הראשי ‪.‬‬ ‫במידה ותבחרו במקור שמע טהור )נגן ‪ .‬הרסיבר ייכבה באופן אוטומטי )יעבור למצב המתנה(‪ . Video 2 Component‬האותות ינותבו ליציאות ‪ .‬‬ ‫בלוח הקדמי‪ .‬במידה והגדרתם אותן‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫ליציאה מתפריט בקרת טון‪.‬‬ ‫כאשר האוזניות נמצאות בשימוש‪ .‬שמע הרמקולים יחזור למצבו הרגיל‪.‬עד לחזרת התצוגה הראשית‬ ‫הבהירות לאחר הגדרת קוצב זמן שינה‪ .‬לחצו על מקש ‪Sleep‬‬ ‫ישתנה לפי הסדר הבא‪:‬‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‫שימוש בקוצב זמן שינה‬ ‫•‬ ‫על מנת להגדיר כיבוי אוטומטי של הרסיבר‪ .‬לחצו שוב פעם אחת או פעמיים על ‪Tone‬‬ ‫להופעת החיווי ‪ TONE IN‬לרגע בחלון התצוגה הראשי ‪.‬לחצו על‬ ‫לבחירה באחת מתוך שלוש תצורות שמע זמינות של‬ ‫או על מקש בחירת קבוצת שמע היקפי‬ ‫מקש בחירת תצורת שמע ‪Dolby‬‬ ‫‪.‬לביטול קוצב זמן שינה‪ .‬עם כל לחיצה על המקש‪ .(component‬‬ ‫מקשי הפעלה ושימוש באזניות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בלוח הקדמי שלל הרסיבר או על ידי מקשי כיוון עוצמת‬ ‫כוונו את עצמת השמע לעצמה מתאימה על ידי שימוש בחוגת כיוון עוצמת שמע‬ ‫שמע‬ ‫בשלט הרחוק‪.‬הרסיבר יעבור באופן אוטומטי לכניסה דיגיטלית )במידה ונבחרה(‪ .‬מצב שמע היקפי והגדרת הרמקולים אשר נבחרו‬ ‫בתהליך ההגדרות שלעיל עבור מקור הכניסה שבחרתם‪.‬חברו תקע סטריאופוני בקוטר ‪ 6. Video 3‬כניסה ‪Optical Digital 3‬‬ ‫עם שינוי מקור הכניסה‪ .‬לחצו על מקש ‪AVR‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר לחיצה על מקש ‪ DVD‬או ‪HDMI1‬‬ ‫השלט הרחוק‪.‬השמע יושתק בכל הרמקולים ובאזניות‪ .‬לחצו לחיצה ארוכה על מקש ‪Sleep‬‬ ‫לבהירות מלאה והופעת החיווי ‪ SLEEP OFF‬עליה‪.‬פרק הזמן עד לכיבוי‬ ‫בחלוף פרק הזמן המוגדר עד לכיבוי‪ .

‬לחצו על אחד המקשים לבחירת שמע היקפי‬ ‫עד להופעת מצב שמע היקפי רצוי‪ .‬למידע נוסף אודות‬ ‫בחירה במקורות דיגיטליים‪ .‬בשידורי כבלים‪ .‬בדיוק באופן בו הוקלט בפועל )כלומר‪ .5 Speaker Mode/Dolby VS Wide .‬בסך הכול‪ .‬מערכות דיגיטליות הנן בעלות יכולת לספק ערוץ נוסף המוקדש לצלילים בתדרים נמוכים‪ .‬סרטים‬ ‫בעלי שמע היקפי ניתנים לפענוח על ידי כל אחד ממצבי שמע היקפי אנלוגי‪ .‬בחרו במצב ‪ Dolby Pro Logic II Music‬או מצב ‪ Logic 7 Music‬הייחודי ל‪-‬‬ ‫‪ Harman Kardon‬לקבלת שיפור משמעותי בהשמעה‪ .Dolby 3 Stereo‬‬ ‫‪ .‬מספר הולך וגדל של תוכניות הנעשות עבור טלוויזיה‪ .Hall-‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ Dolby Virtual Speaker‬משתמשת באלגוריתם דור הבא מתקדם על מנת לשחזר דינאמיקה ואפקטים של שמע היקפי המתקבלים‬ ‫ממערכת רמקולים ‪ 5.‬הוא יישאר משויך‬ ‫למקור הכניסה הנבחר עד שלא תבצעו בחירה אחרת‪.(Logic 7‬לאחר מכן לחצו על מקש‬ ‫בחירת מצב שמע היקפי‬ ‫לבחירת מצב שמע היקפי מסוים מקבוצה שנבחרה )לדוגמא‪ .‬בנוסף‪ .‫אחת מהתכונות החשובות ביותר של רסיבר היא היכולת שלו להפיק שדה שמע היקפי רב ערוצי מלא ממקורות דיגיטליים‪ .‬‬ ‫הקפידו ללחוץ על מקשים ▼▲‬ ‫בעת ביצוע הבחירה‪ .‬עבור תכניות מונו אנו ממליצים להשתמש במצבי ‪ Theater‬ו‪.‬‬ ‫לחצו על מקש ‪Dolby Surround‬‬ ‫למעבר בין תצורות השמע הבאות‪ Music .‬כל ערוץ מפיק טווח תדרים מלא )‪ 20Hz‬עד ‪ (20kHz‬ומציע שיפור משמעותי בטווח הדינמי וביחסי‬ ‫אות‪-‬רעש‪ .‬עם כל‬ ‫לחיצה על מקש‪ .‬עם אות אחורי‬ ‫סטריאופוני שמאלי וימני‪ .2‬או ‪ .‬כדי להימנע מיציאה ממצב בחירת שמע היקפי‪.Dolby Pro Logic .Dolby Pro Logic II Music .Matrix‬ומתוכניות סטריאופוניות רגילות ואף מתוכניות מונו‪ .1‬ערוצים ממוקמת במדויק‪ .Dolby‬‬ ‫‪.‬‬ ‫בחירה במצב שמע היקפי נעשית בהתאם לטעם אישי‪ .2 Speaker Mode/Dolby VS Wide .‬קיימים ‪ 15‬מצבי האזנה שונים ברסיבר‪.‬מצב ‪ Dolby Pro Logic II Movie‬ייבחר באופן אוטומטי )בנוסף למצב ‪ (Dolby Digital‬ויתבצע פענוח בטווח תדרים מלא של‬ ‫‪ 5.‬כגון ‪ .‬לבחירת מצב שמע היקפי באמצעות מקשי הלוח הקדמי‪ .2 Speaker Mode/Dolby VS Ref .‬בקבוצת ‪ Dolby‬ניתן יהיה לבחור במצבי שמע היקפי‬ ‫הבאים‪ Dolby Pro Logic II Movies .‬כך‪ .‬‬ ‫שימו לב כי מצבי ‪ Dolby Digital‬ו‪ DTS-‬יהיו ניתנים לבחירה רק כאשר נעשה שימוש בכניסה דיגיטלית‪ .‬ייתכן כי תגלו כי מצבי השמע ‪ Dolby 3 Stereo .1‬אליו מתייחסים כאשר‬ ‫‪22‬‬ .(Dolby 3 Stereo-‬לבחירת מצב שמע היקפי רצוי‬ ‫באמצעות השלט הרחוק‪ .‬עיינו בסעיף הבא‪.‬‬ ‫ליצירת שדה שמע היקפי רחב ועוטף בהקלטות סטריאו אנלוגי‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר שתוכנית קודדה בתצורת שמע היקפי ‪ .Dolby Surround‬יש‬ ‫להקרין‪/‬להשמיע במצב ‪) Dolby Pro Logic II Movie‬לסרטים( או במצב ‪) Dolby Pro Logic II Music‬למוסיקה(‪ .‬שמע שהוקלט מצד אחורי שמאלי יישמע מצד זה בלבד(‪.‬בנוסף‪ .Dolby Pro Logic :‬ו‪ .D 2.‬כל מצב ‪ Dolby‬או מצב ‪ .‬כאשר קיים מקור כניסה דיגיטלי‪.‬תוך שימוש ברמקולים קדמיים שמאלי וימני בלבד )בנוסף לסאבוופר במידה והותקן והוגדר(‪.‬כגון ‪ Dolby Pro Logic II‬או ‪ .(Game‬‬ ‫‪3 .dolby.‬‬ ‫יחד עם זאת‪ .‬‬ ‫להאזנה לתכנית במצב סטריאו ‪ 2‬ערוצים רגיל‪ .‬תקליטורי ‪ CD‬או תכניות טלוויזיה הנושאים סמל של אחד ממעבדי קידוד שמע היקפי ראשיים‪ .‬לחצו על‬ ‫מקש בחירת קבוצת שמע היקפי‬ ‫למעבר בין קבוצות שמע היקפי זמינות )למשל‪ .‬‬ ‫ניתן לבחור במצבי שמע היקפי על ידי מקשי לוח קדמי או מקשי השלט הרחוק‪ .‬‬ ‫מרכזי‪ .‬יש להשתמש במצבי ‪ Theater.‬עד שהחיווי ‪ SURR OFF‬יופיע בחלון התצוגה הראשי ‪.‬ללא קשר למצב שנבחר לפני כן‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬השם של כל מצב שמע היקפי יופיע בחלון התצוגה הראשי‬ ‫כל עוד שם המצב מוצג על התצוגה‪.Movie) Dolby PL II :‬או ‪.‬כמו גם בהתאם לסוג חומר המקור הנמצא בשימוש‪.‬שם מצב השמע יופיע על גבי התצוגה הראשית ‪ . Hall‬ו‪) 5CH Stereo -‬תצורות אלה יהיו‬ ‫יעילות במיוחד עם הקלטות סטריאופוניות ישנות "קיצוניות"(‪ .‬‬ ‫לדוגמא‪ .‬תוכניות אנלוגיות‬ ‫המקודדות בתצורת שמע היקפי ‪ .0‬כלומר רצועות "‪ "D.matrix‬הוא מספק ‪ 5‬ערוצים נפרדים‪ :‬קדמי שמאלי‪.1‬ערוצים מופרדים מתוכניות המוקלטות בתצורת שמע היקפי‪ .‬טלוויזיה בתשלום או שידורי לווין‪ .‬זהו ערוץ "‪ ".‬‬ ‫השמעת שמע דיגיטלי‬ ‫שמע דיגיטלי מהווה התקדמות רצינית ביחס למערכות עיבוד שמע היקפי אנלוגי מסוג ‪ .‬סרטים‪ .‬שידורי ספורט‬ ‫ותקליטורי ‪ CD‬מוקלטים גם כן עם שמע היקפי‪ .‬באפשרותכם לעיין ברשימת תוכניות אלה באתר אינטרנט של מעבדות ‪.Harman Kardon-‬הדבר יפיק אות היקפי מלא של ‪ 5.‬בנוסף‪ .‬‬ ‫הרסיבר ייבחר באופן אוטומטי את המצב המתאים )‪ Dolby Digital‬או ‪ (DTS‬ויעבור אליו‪ .Speaker Mode/Dolby VS Wide‬בעת בחירה במצבי‬ ‫רמקולים ‪ 4 .‬‬ ‫כאשר לא נעשה שימוש ברמקולים אחוריים‪ .‬היקפי שמאלי והיקפי ימני‪ .0‬מ‪ (DVD-‬המקודדים בתצורת ‪ Dolby Pro Logic‬דרך כניסה‬ ‫דיגיטלית כלשהי‪ .5‬אנא המתינו כשתי שניות להצגת פונקציית ‪ Dolby Virtuakl Speaker‬פעילה על התצוגה‪.Reference Mode‬רוחב שמע‬ ‫בתמונה הקדמית מוגדר לפי המרחק בין שני הרמקולים‪ .4 Speaker Mode/Dolby VS Wide .‬‬ ‫שימו לב כי כאשר נקלטים אותות ‪) Dolby Digital 2.‬במצב ‪ .‬שימו לב כי בכל פעם בה תשנו את מצב השמע ההיקפי‪ .‬‬ ‫בצעו את הפעולות המתוארות לעיל עבור השלט הרחוק‪ .Logic 7 Movie‬‬ ‫הייחודי ל‪ .‬קדמי ימני‪ .Matrix‬היא תשמור על תצורת שמע זו כל עוד התכנית משודרת בסטריאו‪ .‬מצב ‪ Wide Mode‬מספק תמונה קדמית רחבה יותר ומרווחת כאשר שני הרמקולים‬ ‫מוצבים קרוב זה לזה‪.com‬‬ ‫גם כשתוכנית אינה רשומה כתוכנית המכילה מידע היקפי מכוון‪ .1‬ערוצי שמע היקפי אף מהקלטות מסוג זה‪.3 .3 Speaker Mode/Dolby VS Ref .‬בהשוואה למצב )‪ Dolby Pro Logic (I‬הישן יותר‪.‬יש לבחור במצב ‪ Dolby 3 Stereo‬עבור כל מצבי השמע ההיקפי‪.‬או במצב ‪.‬‬ ‫‪.Dolby Pro Logic II‬או ‪Logic‬‬ ‫‪ 7‬מספקים לעיתים שמע היקפי עוטף באמצעות שימוש במידע שמע היקפי טבעי הקיים בכל הקלטות הסטריאו‪.Logic 7‬כאשר הם משודרים בתחנות‬ ‫טלוויזיה רגילות‪ . www.‬עבור תכניות סטריאו שאינן מכילות מידע שמע היקפי‪ .‬תוך שימוש ברמקולים קדמיים שמאלי וימני בלבד‪ .

‬במהלך ההשמעה‪ .DVD‬רסיברים‪ .‬‬ ‫‪23‬‬ .‬‬ ‫להאזנה למקור ‪ PCM‬דיגיטלי‪ .PCM‬הנשלח תקליטורי ‪ CD‬וחלק מתקליטורי ‪ DVD‬מוסיקליים או מרצועות מסוימות‬ ‫בתקליטורי ‪ DVD‬רגילים‪ .PCM‬חיווי קצר "‪ "PCM‬יופיע על התצוגה הראשית‬ ‫‪ Dolby Digital‬או ‪.‬נגן ‪ (CD‬לשליחת אותות הוידאו שלו )במידה וקיימים( למקלט‬ ‫בשלט הרחוק‬ ‫והשתמשו במקשים ▼▲‬ ‫טלוויזיה וסיפוק אותות שמע אנלוגיים להקלטה‪ .‫מדובר במערכות של ‪ 5.Dolby Digital‬כאשר הרסיבר מזהה אות ‪ .‬מתכנני שמע העניקו‬ ‫לו שם נפרד‪.‬הוא יאפשר בחירה ידנית של מצב שמע היקפי המתאים‪.1-‬ערוצים‪.‬הדבר‬ ‫ואפייני לתצורת ‪ Dolby Digital bitstream‬המכילה מידע סטריאופוני‪.‬הבאה לידי שימוש בתקליטורי ‪ .1‬ו‪ DTS 5.‬תוכלו לבחור כל מצב שמע היקפי פרט ל‪-‬‬ ‫בחירת מקור דיגיטלי‬ ‫על מנת להשתמש במצב דיגיטלי עליכם לחבר תחילה מקור דיגיטלי לרסיבר‪ .DVD‬והיא זמינה בשידורי לווין והנה חלק ממקלטי טלוויזיה‬ ‫חדשים ברזולוציה גבוהה )‪.‬הן משתמשות בשיטות שונות לקידוד האותות ולכן דורשות מעגלי פענוח שונים להמרת אותות דיגיטליים חזרה לאותות אנלוגיים‪.1‬ערוצי שמע‪ .‬‬ ‫• הספרה ‪ 2‬מציינת כי קיימים שני ערוצי שמע היקפי נפרדים‪ :‬היקפי שמאלי והיקפי ימני‪ .‬הדבר אופייני לתצורת ‪ Dolby Digital bitstream‬המכילה קידוד ‪.PCM‬מעגלי עיבוד דיגיטליים ברסיבר מסוגלים לבצע פענוח דיגיטלי לאנלוגי באיכות גבוהה‬ ‫וניתן לחברם ישירות ליציאת שמע דיגיטלית של נגן ‪ CD/DVD‬שברשותכם‪.‬‬ ‫לבחירה בהגדרה הרצויה כפי שתופיע על גבי התצוגה הראשית ‪ .‬קצב ביטים )‪ (Bitstream‬של ‪ DTS‬יעביר את הרסיבר לפענוח ‪ .‬ממירים‬ ‫לוויינים ונגני ‪ CD‬לכניסות מסוג ‪ Optical‬או ‪ Coaxial‬בלוח האחורי או בלוח הקדמי של הרסיבר‬ ‫‪ .‬על מנת לספק אות גיבוי ומקור‬ ‫עבור הקלטת סטריאו אנלוגית יש לחבר גם את היציאות האנלוגיות של המקורות הדיגיטליים לכניסות המתאימות בלוח האחורי של הרסיבר‬ ‫)למשל‪ .CD‬ובחלק‬ ‫מתקליטורי ‪ DVD‬מיוחדים‪ .‬‬ ‫סוגי מצבי שמע היקפי‬ ‫עבור מקורות ‪ Dolby Digital‬ו‪ .Matrix‬‬ ‫• הספרה ‪ 0‬מציינת כי לא קיים ערוץ שמע היקפי‪ .‬שהוא האות הסטנדרטי המופק מנגני ‪.‬מצב השמע ההיקפי הנכון‬ ‫ייבחר אוטומטית‪ .‬‬ ‫• הספרה ‪ 1‬מציינת כי קיים רק ערוץ מונו אחד בתצורת ‪.1‬ערוצים‪ .‬הרסיבר יזהה אוטומטית‬ ‫האם מדובר במקור רב ערוצי ‪ DTS .‬הרסיבר מזהה את סוג מידע הביטים )‪ (Bitstream‬הקיים‪ .‬ערוץ מרכזי וערוץ קדמי ימני‪ .‬לאחר מכן לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫בעת השמעת מקור ‪ .‬‬ ‫• הספרה ‪ 1‬מציינת כי קיים ערוץ שמע היקפי אחד בלבד‪ .‬הדבר אופייני לתצורות ‪Dolby Digital‬‬ ‫‪ 5.‬לדוגמא‪ .‬אך מאחר והוא במכוון מוגבל ברוחב פס‪ .‬בעת השמעת מקור דיגיטלי‪ .‬‬ ‫• הספרה ‪ 2‬מציינת כי קיימים שני ערוצים נפרדים‪ :‬ערוץ קדמי שמאלי וערוץ קדמי ימני‪ .Dolby Digital bitstrream‬‬ ‫המספר האמצעי מציין את מספר ערוצי השמע ההיקפי הזמינים‪.‬הדבר אופייני לתצורות ‪ Dolby Digital 5.‬‬ ‫לשליחת אותות הוידאו שלו )במידה וקיימים( למקלט טלוויזיה וסיפוק אותות שמע אנלוגיים להקלטה‪ .‬‬ ‫• הספרה ‪ 3‬מציינת כי קיימים שלושה ערוצים נפרדים‪ :‬ערוץ קדמי שמאלי‪ .‬‬ ‫בעת השמעת מקור דיגיטלי‪ .Dolby Digital‬או אות ‪ PCM‬רגיל‪ .‬אך לא קיים אות נפרד עבור הערוץ המרכזי‪ .‬הרסיבר יציג מגוון הודעות כדי לציין את סוג קצב הביטים )‪ (Bitstrem‬הנקלט‪ .‬הדבר אופייני לתוכניות סטריאופוניות דו ערוציות‪.‬לאחר מכן לחצו על מקש ‪Digital Select‬‬ ‫לאישור‪.‬אף על פי שתצורות שמע ‪ DTS‬ו‪ Dolby Digital-‬הנן תצורות דיגיטליות‬ ‫שתיהן‪ .1‬‬ ‫המספר הראשון מציין כמה ערוצים קדמיים נפרדים זמינים באות‪.DTS‬וקצב ביטים )‪ (Bitstream‬של ‪Dolby Digital‬‬ ‫יאפשר פענוח ‪ .DTS-‬יופיע ציין תלת ספרתי בתצוגה לציון מספר הערוצים הזמינים באות‪ .1‬ערוצים‪.‬במידה וכניסה דיגיטלית המתאימה לנגן‬ ‫‪ DVD‬לא נבחרת באופן אוטומטי )עקב הגדרות כניסה שנעשו לפני כן בעת ביצוע הליך הגדרות הרסיבר(‪ .1‬ו‪DTS -‬‬ ‫‪ 5.(HDTV‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪ DTS‬הנה תצורת שמע דיגיטלי נוספת המסוגלת לספק ‪ 5.‬חברו יציאת שמע סטריאופונית אנלוגית של נגן ‪ DVD‬לכניסות ‪DVD‬‬ ‫בלוח האחורי בעת חיבור היציאות הדיגיטליות של המקור(‪.‬חברו יציאות דיגיטליות של נגני ‪ HDTV .‬המקודדים בתצורת ‪ .DTS‬‬ ‫‪ .CD‬‬ ‫צייני סטטוס דיגיטלי‬ ‫בעת השמעת מקור דיגיטלי‪ .‬הודעות אלו יופיעו זמן קצר לאחר‬ ‫שינוי מקור כניסה או מצב שמע היקפי ויישארו על תצוגה הראשית‬ ‫במשך ‪ 5‬שניות בטרם התצוגה תחזור למצב שמע היקפי רגיל‪.‬דוגמא לציין מסוג זה היא ‪.‬ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼▲‬ ‫לחיצה על מקש בחירת כניסה דיגיטלית‬ ‫)‪ OPTICAL (OPT‬או )‪ COAXIAL (COAX‬כאשר הן מופיעות על התצוגה הראשית ‪ .‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫תצורת ‪) Dolby Digital‬ידועה במקור כ‪ (AC-3® -‬הנה חלק סטנדרטי מתקליטור ‪ .‬‬ ‫השמעת שמע ‪PCM‬‬ ‫‪) PCM‬ראשי תיבות של ‪ (Pulse Code Modulation‬הנה מערכת שמע דיגיטלי ללא דחיסה‪ .‬ערוץ צלילים נמוכים הנו נפרד משאר הערוצים‪ .‬על‪-‬ידי שימוש במידע זה‪ .‬בחרו במקור כניסה דיגיטלי על ידי‬ ‫בשלט הרחוק לבחירה באחת מהכניסות מסוג‬ ‫‪ .3/2/.‬‬ ‫ניתן לבצע את החיבורים לכניסת ‪ Optical‬או ‪Coaxial‬‬ ‫בלוח האחורי של הרסיבר או‬ ‫בלוח הקדמי‪.‬בחרו תחילה במקור הכניסה הרצוי )לדוגמא‪ .

‬מקור השמע או הוידאו הנבחר להאזנה יישלח ליציאות הקלטה‪ .2‬אף על פי שהרסיבר מסוגל יפענח כל סרטי ‪ .3‬שימו לב כי לא כל התכניות המקודדות דיגיטלית ולא כל רצועות השמע בתקליטור ‪ DVD‬מכילות ‪ 5.‬‬ ‫לאחר מכן השתמשו במקשים ▼▲‬ ‫לחצו על מקשים ▼▲‬ ‫עד שהחיווי ‪ D-RANGE OFF‬יופיע בשורה השלישית התחתונה של תצוגת הוידאו ובחלון התצוגה הראשי ‪.5‬בעת השמעת מקור ‪ Dolby Digital‬או ‪ .Logic 7-‬פרט למקרה של רצועות שמע מיוחדות )ראו סעיף "‪ "Dolby Digital‬לעיל( או תצורת‬ ‫מידע נבחרת )ראו סעיף "השמעת שמע ‪ “PCM‬לעיל(‪.‬במקרה זה למעבד הדיגיטלי של הרסיבר אין אות עליו הוא יוכל להינעל ולפיכך הוא "לא נעול"‬ ‫)‪ .Hall .1‬או אותות ‪ .HDTV‬ייתכן ומקורות דיגיטליים עתידים מסוימים לא ייתמכו על‬ ‫ידי רסיבר זה‪.‬כגון ‪Dolby 3 .(HDTV‬במידה וקיימת הפרעה זמנית באות השמע הדיגיטלי בעת החלפת ערוצים או כשממיר כבלים עובר מערוץ המכיל‬ ‫רצף מידע דיגיטלי לערוץ עם שמע אנלוגי בלבד‪ .1‬ערוצי שמע מלאים‪ .‬‬ ‫מצב לילה‬ ‫תכונה מיוחדת של תצורת ‪ Dolby Digital‬היא מצב לילה )‪ .‬הרסיבר יזהה אוטומטית את סוג השמע‬ ‫הדיגיטלי המקודד אשר בשימוש ויבצע שינויים נדרשים בהתאם‪.‬על מנת לוודא כי הוא מתאים לסמלי המידע המופיעים על גבי אריזת תקליטור ה‪-‬‬ ‫‪ .1‬ערוצים מלא או אות ‪ .‬ממיר כבלים או במקלט טלוויזיה‬ ‫ברזולוציה גבוהה )‪ .DVD‬תקליטורי ‪ CD‬ומקורות ‪ .DTS 3/2/.1-‬ערוצים‪.‬כמו במקרה של הצגת תפריטים בתקליטורים מסוימים או‬ ‫כשהנגן עובר בין החלקים השונים בתקליטור‪ .‬‬ ‫‪ .‬זהו מצב תקין ואינו מעיד על תקלה ברסיבר או במקור ההקרנה‪ .1‬הרסיבר יבחר אוטומטית את מצב השמע ההיקפי המתאים ולא ניתן יהיה‬ ‫לבחור כל עיבוד אחר‪ .‬‬ ‫לבחירה בהגדרת טווח דחיסה בינוני או מצב דחיסה מלא באפשרויות מצב לילה‪ .4‬בעת השמעת מקור ‪ Dolby Digital‬או ‪ .‬‬ ‫בעת השמעת אותות ‪ Dolby Digital 3/2/.Dolby Pro Logic II‬‬ ‫‪ 5Ch Stereo .‬‬ ‫או ‪Video 1‬‬ ‫כיוון הגבלת עצמת יציאה )‪(Trim‬‬ ‫‪24‬‬ .Stereo‬ו‪ .‬‬ ‫הודעה ‪) UNLOCK‬ביטול נעילה( עשויה להופיע בשורה התחתונה של התצוגה הראשית ‪ .‬פירוש הדבר הוא שכל תכנית בה הנכם צופים או מאזינים‬ ‫לה ניתנת להקלטה על ידי העברת מכשירים המחוברים ליציאות ‪Tape‬‬ ‫למצב הקלטה‪.‬היוועצו בחוברת‬ ‫התכונית המצורפת לאריזת תקליטור ה‪ DVD-‬על מנת לוודא את סוג השמע שמוקלט בתקליטור‪ .(Night Mode‬המאפשר למקורות כניסה ‪ Dolby Digital‬להיות מושמעים עם‬ ‫בהירות דיגיטלית מלאה תוך הפחתת עוצמות שמע מרביות והגברת עוצמות נמוכות ב‪ 1/4-‬עד ‪ .‬האותות הדיגיטליים‬ ‫ישלחו ליציאת ‪.LFE‬הדבר אופייני בתצורות ‪ Dolby Digital 5.‬‬ ‫• הספרה ‪ 0‬מציינת כי לא קיים ערוץ ‪ .‬‬ ‫• הספרה ‪ .(unlocked‬הודעה זו עשויה להופיע כשתקליטור ‪ DVD‬רק הופעל ורצף המידע טרם הוצג‪ .1‬בעת הפסקת הקרנה של מקור דיגיטלי או במצב השהיה‪ .‬שמע תדרים נמוכים קיים ביציאת הסאבוופר‬ ‫כאשר תצורת הרמקולים הוגדרה כך שהסאבוופר מחובר‪.‬לביטול מצב לילה‪.Dolby‬‬ ‫תמיד מומלץ לבדוק את הפרטים המופיעים עבור כל ערוץ‪ .DTS‬ככלל לא תוכלו לבחור חלק ממצבי שמע היקפי אנלוגי‪ .‬‬ ‫הערות חשובות בנוגע להשמעה דיגיטלית‪:‬‬ ‫‪ .‬במידה והמקור מחובר לכניסה דיגיטלית כלשהי ברסיבר בלבד‪ .‬‬ ‫‪ .‬יחד עם זאת‪ .1‬ערוצים‪ .‬המופיעה לציון כי קיים ערוץ‬ ‫צלילים נמוכים נפרד‪.DVD‬בחלק מהמקרים יצוינו על האריזה אותות ‪ 2/0/0‬גם כאשר התקליטור מכיל אות ‪ 5.‬‬ ‫כמו גם אותות שעורבלו כלפי מטה )‪ (Downmix‬לסטריאו או ‪ .‬‬ ‫כמו כן‪ .‬בדקו‬ ‫הגדרות של יציאת שמע בנגן ה‪ DVD -‬או הגדרות תפריט שמע שנעשו עבור התקליטור המסוים המוקרן כעת‪ .‬‬ ‫‪ .‬הרסיבר יחזור להשמעה דיגיטלית רגילה ברגע שהמידע‬ ‫יהיה זמין וברגע שהמכשיר החיצוני יחזור למצב הקרנה רגילה‪.‬ניתן להקליט אותות אנלוגיים דו ערוציים של אותו המקור‪.‬משמעות‬ ‫ההודעה היא כי רצף המידע הנקלט הושהה או אינו קיים מסיבות שונות‪.‬בנוסף‪ .‬מצב לילה יהיה זמין רק כאשר נבחר מצב ‪.1‬במקרה כזה‪ .‬הודעת ‪ UNLOCK‬הנה הודעה תקינה‪ .‫המספר האחרון מציין אם קיים ערוץ לצלילים בתדרים הנמוכים )‪ .‬ניתן להגדיר כי מצב לילה יהיה פעיל תמיד בכל דרגת דחיסה שהיא בעת בחירה במצב ‪ .‬גם כאשר לא קיים ערוץ ‪ LFE‬נפרד‪ .LFE‬יחד עם זאת‪ .‬הודעה זו עשויה להופיע גם במקרה של שימוש בממיר לוויני‪ .Dolby Digital‬על‪-‬ידי לחיצה על מקש ‪Night‬‬ ‫בשלט הרחוק‪.1‬בתוך "‪ "5.‬העברה מהירה קדימה או סריקת פרקים‪ .Dolby Digital‬‬ ‫ניתן להפעיל את מצב הלילה בעת הקרנת תקליטור ‪ DVD‬עם תצורת שמע ‪ .(LFE‬זוהי הספרה "‪ ".‬לאחר הופעת אות מידע זה המעבד יכול לקבוע את‬ ‫התצורה המתאימה‪ .Dolby Digital‬ניתן לבחור באפשרות זו‬ ‫בהגדרות תפריט מצב לילה‪.‬ואינה מצביעה על בעיה כלשהי ברסיבר‪ .‬על מנת לוודא כי הנגן שולח‬ ‫אותות נכונים לרסיבר‪.3/2/.‬הודעה זו עשויה להופיע כשאות המידע נעצר או מושהה‪ .‬גם אם הכניסה הדיגיטלית של הרסיבר תישאר במצב נבחר‪ . Digital Audio Autput‬‬ ‫הקלטה בנגן קלטות‬ ‫במצב שימוש רגיל‪ .‬של הרסיבר‪ .‬בעת זיהוי תצורת ‪ Dolby Digital‬עם אותות ‪ 3/1/0‬או ‪ .‬זהו סימן לכך כי ישנה הפרעה ברצף המידע‬ ‫בשמע דיגיטלי או רצף מידע זה אינו קיים עוד‪ .2/0/0‬תוכלו לבחור כל אחד מצבי שמע היקפי של ‪.DTS‬לא ניתן יהיה לבצע הקלטה אנלוגית על ידי שימוש ביציאות הקלטה ‪Tape‬‬ ‫או ‪Video 1‬‬ ‫‪ .1‬מציינת כי קיים ערוץ ‪ .Theater .‬כמו כן‪ .1‬ו‪ DTS 5.‬הפקה של אותות שמע דיגיטליים‬ ‫תיפסיק לרגע‪ .‬‬ ‫‪ .1/3‬הדבר מונע מעברים חדים בשמע מבלי‬ ‫להפחית את אפקט המקור הדיגיטלי‪ .Dolby Surround‬באמצעות חיבור יציאות שמע אנלוגיות של המקור לכניסות‬ ‫אנלוגיות מתאימות )למשל‪ (DVD .

‬בחלק מהמקרים‪ .‬‬ ‫לבחירת יציאת הערוץ הבאה שתרצו לכוון‪ .‬בחרו תחילה את מצב השמע ההיקפי אשר עבורו תרמו לכוון עם עוצמת הרמקולים )ראו‬ ‫הערה להלן(‪ .‬כפי שתואר לעיל‪ .RDS‬ניתן לכוון את התחנות באופן‬ ‫ידני או לשמור ‪ 30‬תחנות מועדפות בזיכרון הרסיבר ולזמן אותן לאחר מכן מהזיכרון‪.‬‬ ‫שינוי העוצמות באמצעות הליך המתואר בסעיף זה ישנה באופן אוטומטי את הגדרות העוצמה שנבחרו במהלך הליך הגדרת עוצמת יציאה‬ ‫המתואר בתחילת חוברת ההוראות )וכך גם להפך(‪ .‬ההגדרות החדשות ישמרו בזיכרון הרסיבר גם לאחר כיבויו‪ .‬ולאחר מכן יהיה עליכם לבצע מחדש את כל ההגדרות‪.‬עד להשלמת ההגדרות עבור כל הערוצים הדרושים‪ .‬תוכלו לבחור אותו על ידי לחיצה על מקש בחירת ‪ 6‬הערוצים‬ ‫בלוח הקדמי עד להופעת החיווי ‪ 6 CH DIRECT‬בחלון התצוגה הראשי ‪.‬‬ ‫כניסה ישירה של ‪ 6‬ערוצים‬ ‫הרסיבר מצויד בהרחבה עתידית ומאפשר שימוש במתאמים חיצונים אופציונליים עבור תצורות שהרסיבר ייתכן ולא יתמוך בהן‪ .‬בחרו במצב שמע היקפי זה ולאחר מכן פעלו בהתאם למתואר לעיל‪.‬כגון תקליטור בדיקה‪ .‬‬ ‫ושימו לב כי החיווי ‪) FRONT L LEVEL‬עוצמת ערוץ קדמי שמאלי( יופיע‬ ‫לאחר הגדרת עוצמת השמע‪ .‬על מנת להזכירכם כי הרסיבר ממשיך לפעול‪.‫כיוון רגיל של עוצמת יציאה ברסיבר מתבצע על ידי צליל בדיקה‪ .‬‬ ‫ניתן לכוון את בהירות התצוגה על ידי לחיצה מקש ‪Dim‬‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫הסאבוופר‪ .‬‬ ‫שימוש ברדיו‬ ‫הרדיו של הרסיבר מסוגל לקלוט תחנות בפסי תדר ‪ AM.‬‬ ‫בחירת תחנות‬ ‫‪ .‬בנוסף‪ .‬בהתקנות מסוימות של מערכת קולנוע ביתי‪ .‬ניתן לבחור את הרדיו גם באמצעות הלוח הקדמי‬ ‫של הרסיבר‪ .‬מאחר ומפענח חיצוני קובע את העיבוד‪ .‬עם זאת‪ .‬כאשר מחובר‬ ‫‪ .‬ניתוק אקראי מהחשמל‬ ‫או במקרה של הפסקת חשמל פתאומית‪ .‬‬ ‫ערוצים גם על ידי לחיצה על מקש בחירת מקור כניסה‬ ‫שימו לב כי בעת שימוש בכניסה ישירה של ‪ 6‬ערוצים‪ .‬‬ ‫לכיוון עוצמת היציאה תוך שימוש בתוכנית כלשהי‪ .‬לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫בחלון התצוגה הראשי‬ ‫הנמכת העוצמה‪ .‬לחצו פעמיים על מקש ‪OK‬‬ ‫הרסיבר יחזור למצב פעולה רגיל‪.‬לא תוכלו לבחור מצב שמע היקפי‪ .‬לאחר השלמת ההגדרות‪ .‬עם זאת‪ .‬לחצו על מקשים ▼▲‬ ‫)אפשרות זו זמינה רק במידה‬ ‫עד שהחיווי ‪ WOOFER LEVEL‬יופיע בחלון התצוגה הראשי‬ ‫והסאבוופר הוגדר במהלך הליך הגדרת הרמקולים(‪.‬באמצעות בחירה במקור כניסה מתאים המשויך למצב שמע היקפי רצוי‪ .‬שימו לב כי התאורה הכחולה תחת מקשי כיוון עצמת שמע וציין מצב‬ ‫הפעלה‬ ‫יישארו דולקים בעוצמת בהירות רגילה‪ .‬לא‬ ‫יופקו אותות מיציאות ההקלטה כאשר נעשה שימוש בכניסה ישירה של ‪ 6‬ערוצים‪.‬‬ ‫גיבוי זיכרון‬ ‫מכשיר זה מצויד במערכת גיבוי זיכרון השומרת את תחנות הרדיו והגדרות שביצעתם גם לאחר כיבוי מלא של הרסיבר‪ .‬אין להשתמש במקשי כיוון עצמת השמע מאחר והן ישנו את הגדרת הייחוס‪.‬גיבוי הזיכרון יפעל במשך כשבוע אחד‪ .‬ניתן לכוון את עצמת היציאה של‬ ‫הסאבוופר רק על ידי הליך זה‪.Stereo‬הליך הגדרת‬ ‫העוצמה המתואר בסעיף זה הנו הדרך היחידה לכיוון עוצמת היציאה‪.‬בנוסף‪ .‬במידה ותרצו להגדיר הגבלת עוצמת יציאה שונה עבור‬ ‫מצב מסוים‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לכוון בנפרד את עוצמות היציאה עבור כל מצב שמע היקפי דיגיטלי ואנלוגי‪ .‬‬ ‫‪.‬או בחירה אחרת שהנכם מכירים‪ .‬על ידי לחיצה על מקש בחירת מקור כניסה‬ ‫בכל עת‪.‬‬ ‫כאשר שם הערוץ הרצוי מופיע בחלון התצוגה הראשי‬ ‫ובתצוגה על המסך‪ .‬אשר אמורה להיות מספקת לצפייה בחדר מואר‬ ‫באופן רגיל‪ .‬‬ ‫לחצו על מקש ‪OK‬‬ ‫העוצמה‪.‬ייתכן כי תרצו לעיתים להנמיך את בהירות התצוגה או לכבותה לגמרי‪.‬לאחר מכן החלו בהשמעת חומר הבדיקה והגדירו את‬ ‫עוצמת השמע עבור ערוצים קדמיים שמאלי וימני על ידי מקשי כיוון עוצמת שמע‬ ‫‪. FM‬ו‪ FM-‬סטריאופוני וכמו כן לקלוט שידורי מידע ‪ .‬לחצו על מקש ‪Channel Select‬‬ ‫להגברת או‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼▲‬ ‫למשך חמש שניות‪ .1‬לחצו על מקש ‪AM/FM Tuner Select‬‬ ‫בשלט הרחוק לבחירת הרדיו כמקור כניסה‪ .‬‬ ‫בהירות התצוגה‬ ‫עוצמת בהירות נקבעה כברירת מחדל עבור חלון התצוגה הראשי‬ ‫בלוח הקדמי של הרסיבר‪ .‬לכיוון עוצמת‬ ‫ולאחר מכן השתמשו במקשים ▼▲‬ ‫לאחר ביצוע השינוי‪ .‬‬ ‫או על ידי לחיצה על מקש ‪Tuner Band Selector‬‬ ‫‪25‬‬ .‬ייתכן ותרצו לכוון את עצמות‬ ‫היציאה על ידי שימוש בחומר אחר כלשהו‪ .‬ופעלו בהתאם למתואר לעיל לכיוון‬ ‫חזרו על ההליך בהתאם לצורך‪ .‬ניתן לבחור בכניסה ישירה של ‪6‬‬ ‫מתאם לכניסה הישירה של ‪ 6‬הערוצים ‪ .‬לשינוי העוצמה‪ .‬במצבי ‪ .

FM‬הנה מערכת המשדרת מידע אודות התחנה הנוכחית‪ .‬לחצו על מקשי ‪Preset Stations Selector‬‬ ‫שימוש בתכונת ‪RDS‬‬ ‫הרסיבר מצויד במערכת ‪) RDS‬ראשי תיבות של ‪) Radio Data System‬מערכת מידע רדיופוני((‪ .3‬חזרו על התהליך לשמירת תחנות נוספות בזיכרון הרסיבר‪.‬‬ ‫שמירת תחנות בזיכרון‬ ‫השתמשו בשלט רחוק לשמירה של עד ‪ 30‬תחנות רדיו בזיכרון הרסיבר‪ .‬‬ ‫כיוון ‪RDS‬‬ ‫כאשר תחנת ‪ FM‬נבחרה ומכילה מידע ‪ .FM‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על מקש ‪Tuner Mode‬‬ ‫בשלט הרחוק או לחצו לחיצה ארוכה ‪Band Selector‬‬ ‫ידנית או אוטומטית‪.‬‬ ‫למעבר בין פס תדר ‪ AM‬לפס‬ ‫במשך ‪ 3‬שניות בלוח הקדמי לבחירת סריקה‬ ‫תעביר את הרדיו למצב‬ ‫לאחר לחיצה על המקש והופעת החיווי ‪ AUTO‬בחלון התצוגה הראשי ‪ .‬אשר קולטת מגוון רחב של מידע מתחנת רדיו‬ ‫‪ RDS .‬‬ ‫למעבר ידני ברשימת התחנות השמורות בזיכרון‪ .‬בחרו במצב מונו לשם הגברת איכות השמע‪ .‬‬ ‫‪ .‬החיווי ‪ AUTO ST TUNED‬יופיע לרגע על התצוגה במידה‬ ‫והסריקה תיעצר עם קליטת תחנת ‪ FM‬המשדרת שידורי סטריאו‪ .‬‬ ‫לשמירת תחנה בזיכרון‪ .CT‬שימו לב כי דיוק השעון יהיה תלוי בתחנת הרדיו המשדרת ולא ברסיבר‪.‬לשם כך לחצו על מקש ‪Tuner‬‬ ‫בלוח הקדמי עד להופעת החיווי ‪ MANUAL‬באופן רגעי על‬ ‫בשלט הרחוק או לחצו לחיצה ארוכה על מקש ‪Band Seletor‬‬ ‫‪Mode‬‬ ‫התצוגה הראשית ‪.RT‬‬ ‫• הצגת השעה הנוכחית )‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר קליטה של תחנת ‪ FM‬סטריאופונית חלשה‪ .‬החיווי ‪ TIME‬יהבהב על התצוגה במידה ונבחרה‬ ‫אפשרות‪ .‬‬ ‫‪ .4‬ניתן לכוון תחנות גם ישירות על ידי לחיצה על מקש ‪Direct‬‬ ‫להזנת תדר התחנה הרצוי התחנה‬ ‫ולאחר מכן שימוש במקשי הספרות‬ ‫והתחילו‬ ‫תאותר באון אוטומטי לאחר הזנת הספרה האחרונה‪ .‬כל לחיצה על מקשי ‪Tuning‬‬ ‫סריקה של תחנות בעלות אות שידור חזק‪ .1‬לחצו על מקש ‪Memory‬‬ ‫המתאימים למיקום בו תרצו לשמור את התחנה בזיכרון‪ .‬‬ ‫‪ .RT‬טקסט רדיו( המכילה מידע מיוחד מהתחנה המשדרת‪ .‬במשך זמן‬ ‫זה‪ .‬החיווי ‪ MANUAL TUNED‬יופיע בחלון התצוגה הראשי ‪.‬‬ ‫לבחירה ידנית של תחנה ששמרתם לפני כן בזיכרון הרסיבר‪ .‬שימו לב כי ההודעה עשויה ל"התגלגל" לאורך התצוגה על מנת‬ ‫לאפשר להודעות הארוכות יותר מ‪ 8 -‬תווים להיות מוצגות‪ .‬אין טקסט רדיו( או ‪) NO TIME‬אין שעון(‪.‬בחלון התצוגה הראשי‬ ‫יופיע אחד מהחיוויים הבאים‪) NO TYPE :‬לא קיים סוג תוכנית(‪) NO TEXT .‬בחרו תחילה את התחנה הרצויה בהתאם לפעולות המתוארות בסעיף שלעיל‪ .‬לפי סדר תדרים יורד או עולה‪ .‬‬ ‫לאחר לחיצה על המקש והופעת החיווי ‪ MANUAL‬בחלון התצוגה הראשי ‪ .‫בשלט הרחוק או על מקש ‪Tuner Band Selector‬‬ ‫‪ .‬לחצו על מקש ‪RDS‬‬ ‫למעבר בין סוגי מידע שונים לפי‬ ‫הסדר הבא‪:‬‬ ‫• שם התחנה )עם מידע פרטי נוסף על התחנה(‪.‬ייתכן וידרשו עד ‪ 30‬להודעת הטקסט להופיע‪ .‬לאחר מכן‪ .‬בהתאם לאיכות האות‪ .RDS‬הרסיבר יציג באופן אוטומטי את שם התחנה בחלון התצוגה הראשי‬ ‫‪.‬‬ ‫זימון תחנות מהזיכרון‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בהתאם למיקום התחנה הרצויה בזיכרון‪.‬‬ ‫ייתכן כי חלק מתחנות ‪ RDS‬לא יכללו את כל פרטי המידע שלעיל‪ .2‬לחצו שוב על מקש ‪AM/FM Tuner Select‬‬ ‫תדר ‪.‬בצעו את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫בשלט הרחוק‪ .‬בנוסף לשם התחנה המופיע על התצוגה בעת קליטה ראשונה של התחנה‪ .‬‬ ‫כאשר הרדיו יקלוט תחנה בעלת אות חזק מספיק לקליטה סבירה‪ .‬לחצו על מקשי הספרות‬ ‫יופיע בחלון התצוגה הראשי ‪.‬מידע רשת‪ .‬שימו לב כי שני קווים תחתונים יופיעו בחלון התצוגה הראשי ‪.‬לחצו על מקשי הספרות‬ ‫בלוח הקדמי או בשלט הרחוק‪.‬רשת שידור ומספר טלפון ליצירת קשר‪ . .‬תיאור סוגי התוכניות המשודרים בתחנה‪ .‬מספר התחנה‬ ‫‪ .‬במידה ותלחצו על מקש לא נכון בעת הזנת התדר‪ .‬במידה והמידע הרצוי עבור מצב נבחר אינו משודר‪ .2‬בתוך ‪ 5‬שניות‪ .‬‬ ‫• תדר התחנה )‪.‬לאחר מכן תוכלו לזמן אותן בקלות באמצעות שימוש בבקרות לוח קדמי‬ ‫או מקשי השלט הרחוק‪.(FREQ‬‬ ‫• סוג התכנית המשודרת )‪.‬‬ ‫אפשרויות תצוגת ‪RDS‬‬ ‫מערכת ‪ RDS‬יכולה לשדר מגוון רחב של מידע‪ .‬‬ ‫‪26‬‬ .‬לחצו על מקש ‪Clear‬‬ ‫מחדש‪.‬לאחר הזנת המיקום‪ .‬לחצו שוב על מקשי ‪ Tuning‬לסריקת התחנה הבאה‪.‬כל לחיצה על המקש יעלה או ינמיך את התדר בצעד אחד‪.RDS‬על התצוגה יופיע שם התחנה‪ .(PTY‬‬ ‫• הודעת טקסט )‪ .‬הודעות טקסט אודות‬ ‫התחנה או מידע אודות המוסיקה המשודרת‪ .‬במצב פעולה רגיל‬ ‫של ‪ .‬מערכת ‪ RDS‬גם מסוגלת להציג שעון מעודכן‪.(CT‬שימו לב כי יידרשו עד ‪ 2‬דקות עד להצגת השעה הנוכחית‪ .‬החיווי ‪ TEXT‬יהבהב על גבי התצוגה במידה ונבחרה אפשרות ‪.

‬‬ ‫הערה‪ :‬תחנות מסוימות משדרות דיווחי תנועה קבועים‪ .‬מנועים או מכשירים חשמליים‬ ‫אחרים‪.2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫בדקו את חיבורי הרמקולים או השתמשו‬ ‫בצליל בדיקה על מנת לוודא את נכונות‬ ‫החיבורים‪.‬‬ ‫פנו למרכז שרות מוסמך‪. .‬‬ ‫וודאו כי כל חיבורי הרמקולים והמכשירים‬ ‫החיצוניים בוצעו כהלכה‪.‬‬ ‫הרדיו ישלים סריקה אחת מלאה של כל פס תדר ‪ FM‬לאיתור התחנה הבאה המתאימה במידע ה‪ PTY-‬שלה ובעלת אות שליטה חזק‬ ‫מספיק‪ .‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫התצוגה מוארת אך אין שמע או‬ ‫תמונה‬ ‫יש שמע‪ .‬‬ ‫המשיכו את הקרנת תקליטור ה‪.‬‬ ‫כאשר סוג התוכנית מופיע על התצוגה‪ .3‬‬ ‫‪.‬על התצוגה יופיע החיווי ‪) NONE‬לא זמין( גם כאשר תבחר תחנה מסוג זה וסריקת ‪PTY‬‬ ‫הנה פעילה‪.‬מקש‬ ‫מואר באור אדום‪.‬‬ ‫תפעול תקלות‬ ‫•‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫הרסיבר לא מחובר לחשמל‪.‬‬ ‫חסום‪.‬‬ ‫לחצו על מקש ‪Mute‬‬ ‫הגבירו את עצמת השמע‪.DVD-‬‬ ‫וודאו כי האות הדיגיטלי נשלח לכניסה‬ ‫הדיגיטלית שנבחרה‪.‬החיווי ‪ NONE‬יופיע על התצוגה למשך מספר שניות והרדיו יחזור לשדר את תחנת ה‪ FM-‬האחרונה‬ ‫שהייתה בשימוש טרם הסריקה‪.‬‬ ‫וודאו כי החיישן בלוח הקדמי ניתן לשליטה‬ ‫על ידי השלט הרחוק או חברו חיישן אחר‪.FULL‬‬ ‫בדקו את כבלי הרמקולים בקצוות ליד שקעי‬ ‫הרמקולים וליד שקעי הרסיבר על מנת לוודא‬ ‫כי לא היה קצר‪.4‬‬ ‫לחצו על מקש ‪RDS‬‬ ‫עד להופעת סוג התוכנית הנוכחי על התצוגה הראשית ‪.‬המפענח עשוי שלא ליצור מידע‬ ‫עבור הערוצים האחוריים במקורות שאינם‬ ‫מקודדים‪.‬במידה ולא תמצא תחנה כזו‪ .‬‬ ‫נבחר מקור כניסה לא נכון‪.‬‬ ‫נבחר מצב שמע היקפי לא נכון‪.‬‬ ‫•‬ ‫הרסיבר אינו מגיב לפקודות השלט‬ ‫הרחוק‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסוללות בשלט חלשות‪.‬‬ ‫בדקו אם שקע החשמל ממותג‪.‬גם במידה והתחנה אינה משדרת דיווחי תנועה באותו הרגע‪.‬‬ ‫חיישן השלט הרחוק‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫זמזומים בעת האזנה לרדיו‬ ‫•‬ ‫הפרעה מקומית‬ ‫•‬ ‫שמע דיגיטלי נפסק‬ ‫•‬ ‫הופסקה שליטה של שמע דיגיטלי‪.‬אך תצוגת הלוח הקדמי‬ ‫אינה מוארת‪.1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫בחרו מצב אחר מלבד סטריאו‪.‬‬ ‫הרחיקו את הרסיבר או האנטנה ממחשבים‪.(PTY‬לשם כך בצעו את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.‬הרדיו יחל בסריקה של פס תדר ‪ FM‬בסדר תדרים עולה או יורד‪ .‫בכל מצב ‪ .‬‬ ‫‪27‬‬ ‫פתרון‬ ‫וודאו כי כבל החשמל מחובר לשקע חשמל‬ ‫פעיל‪.‬‬ ‫בצעו את הפעולות המתוארות בסעיף‬ ‫"בהירות התצוגה" ובחרו באפשרות ‪VFD‬‬ ‫‪.‬‬ ‫במצבי שמע היקפי ‪) Dolby‬דיגיטלי או‬ ‫אנלוגי(‪ .‬‬ ‫התוכנית משודרת במונו או סטריאו‪.‬‬ ‫עצמת השמע מונמכת למינימום‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המגבר נמצא במצב הגנה עקב בעיות‬ ‫פנימיות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הוגדרה השתקת שמע‪.‬ניתן לאתר תחנות אלה באמצעות בחירה בסוג תוכנית ‪) TRAFFIC‬דיווחי תנועה(‪.‬‬ ‫לעיון ברשימת סוגי התוכניות‬ ‫עד להופעת החיווי ‪RDS‬‬ ‫הערה‪ :‬תחנות רבות לא משדרות סוג תוכנית מסוים‪ .‬‬ ‫הרסיבר יאתר את התחנה הרצויה‪ .‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הרמקולים אינם מחוברים כהלכה‪.‬‬ ‫בדקו את מצב תצורת הרמקולים‪.‬‬ ‫בהירות התצוגה כבויה‪.‬‬ ‫הוגדרה תצורה לא נכונה‪.RDS‬לחצו על מקשי ‪Preset‬‬ ‫‪ ONLY‬על התצוגה‪.‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫לא מופק שמע מרמקולים היקפיים או‬ ‫מרמקול מרכזי‪.‬‬ ‫נורות ניאון‪ .‬לחצו לחיצה קצרה או לחיצה ארוכה על מקשי ‪Preset‬‬ ‫הזמינים‪ .‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המגבר נמצא במצב הגנה עקב קצר אפשרי‪.‬במידה וברצונכם פשוט לאתר תחנה הבאה המשדרת שידורי ‪ .FM‬פונקציית ‪ RDS‬דורשת אות קליטה חזק לשם פעולה תקינה‪.‬‬ ‫סריקה על פי סוג תוכנית )‪(PTY‬‬ ‫תכונה חשובה של ‪ RDS‬היא היכולת למיין שידורים על פי קודי סוג התוכנית )‪ (PTY‬אשר מציינים את סוג המידע המשודר‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬לאיתור תחנה ראשונה המשדרת מידע‬ ‫לחצו על מקשי ‪Tuning‬‬ ‫‪ RDS‬המתאים לבחירה שביצעתם ובעלת אות קליטה חזק‪.‬‬ .‬‬ ‫לא מופק שמע מהרמקולים‪ .‬‬ ‫החליפו את הסוללות בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫•‬ ‫תופעה‬ ‫הרסיבר אינו פועל לאחר לחיצה על‬ ‫מקש הפעלה ראשי‬ ‫•‬ ‫חיבורי כניסה לא נכונים‪.‬‬ ‫תוכלו לבצע סריקה של תחנות לפי סוג התוכנית הרצוי )‪ .‬‬ ‫לחצו על מקש ‪AVR‬‬ ‫‪.

‬יהיה עליכם לבצע את כל הגדרות המערכת מחדש ולשמור תחנות רדיו‬ ‫בזיכרון‪.‬אבץ פחמני‪ /‬מנגן‪ .‬לאחר האתחול‪ .‬‬ ‫‪28‬‬ .2006/66/EC-‬‬ ‫נהגו נכון במכשיר ובסוללות המושלכות על מנת לסייע בשמירה על מקורות אנרגיה ולמנוע השפעה שלילית אפשרית על איכות הסביבה ובריאות‬ ‫האדם‪.‬‬ ‫במכשירים המצוידים בסוללה מובנית‪ .‬‬ ‫הוראות בנוגע להשלכה של סוללות משומשות )כולל סוגי הסוללות הכלולים עם הרסיבר(‬ ‫סמלים אלה המופיעים על גבי המכשיר‪ .‬הרסיבר ישוב להגדרות ברירת מחדל של המפעל ויהיה עליכם לבצע את כל ההגדרות מחדש‪.‬‬ ‫הסוללות המצורפות למכשיר עשויות להיות מסוג אלקליין‪ .‬בהם טיפול נכון‪ .‬במקרה זה‪ .‬מצבי שמע היקפי ושיוך כניסות דיגיטליות‪ .‫אתחול מעבד‬ ‫במקרים נדירים בהם הרסיבר או התצוגה אינם מתפקדים בצורה תקינה‪ .‬‬ ‫לתיקון הבעיה‪ .‬זמני השהיה והגדרות רמקולים‪ .‬נתקו תחילה את הרסיבר משקע החשמל והמתינו ‪ 3‬דקות לפחות‪ .‬‬ ‫למחיקה מלאה של זיכרון הרסיבר‪ .‬ייתכן כי לא ניתן יהיה להסירה‪ .‬לרבות תחנות רדיו שמורות‪ .‬יופיע צורך בהחלפת סוללה מסוג זה‪ .‬‬ ‫להוצאת הסוללות מהמכשיר או מהשלט הרחוק‪ .‬בצעו את הפעולות המתוארות בחוברת הוראות ההפעלה‪ .‬אפשרו למרכז איסוף או‬ ‫מחזור לבצע את פעולות הפירוק והסרת הסוללה‪ .‬עוצמת יציאות‪ .‬‬ ‫ובהתאם לתקנים האירופאיים ‪ 2002/96/EC‬ו‪.‬כמו גם את‬ ‫כל תחנות הרדיו שנשמרו‪ .‬‬ ‫במידה והרסיבר ממשיך שלא לפעול כהלכה‪ .‬יש להשליך את כל סוגי הסוללות‬ ‫בהתאם להוראות שפורטו לעיל‪.‬פנו לתחנת שירות מוסמכת‪.‬‬ ‫במידה ופעולות אלה לא יסייעו בפתרון הבעיה‪ .‬הביאו אותם‬ ‫למרכזי איסוף מיוחדים‪ .‬הגדרות עוצמת יציאה‪ .‬לאחר מכן חברו מחדש את המכשיר לחשמל ובדקו את‬ ‫פעולתו‪ .‬אם‪ .‬פנו לתחנת שירות מוסמכת לביצוע‬ ‫פעולה זו‪.‬מחזור ופעולות השחזור יבוצעו בהתאם לתקנים מקומיים או ארציים‪.‬או ליתיום )סוללות כפתור(‪ .‬ייתכן כי אתחול המערכת יפתור זאת‪.‬חומרי האריזה או מצוינים בחוברת הוראות הפעלה או עלון הוראות‬ ‫נפרד‪ .‬והסיבה לכך היא פעולה לא יציבה של זיכרון הרסיבר או מיקרו‪-‬מעבד‪.‬במידה והבעיה נמשכת‪ .‬מסיבה כלשהי‪ .‬שימו לב כי לאחר ניקוי הזיכרון באופן זה‪ .‬‬ ‫הערה‪ :‬אתחול המעבד ימחק את כל ההגדרות שביצעתם עבור רמקולים‪ .‬ייתכן כי התרחשה פריקה אלקטרונית או היו הפרעות חמורות ברשת החשמל אשר גרמו נזק‬ ‫לזיכרון מיקרו‪-‬מעבד‪.‬מציינים כי המכשיר והסוללות המצורפות אליו לא נועדו להשלכה עם פסולת ביתית רגילה‪ .‬העבירו תחילה את‬ ‫הרסיבר למצב המתנה על ידי לחיצה על מקש הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫במשך ‪ 5‬שניות‪.‬אשר אורכה כאורך חיי המכשיר‪ .‬הנוגעות להכנסת סוללות לשלט‬ ‫הרחוק – אך בסדר הפוך‪.‬‬ ‫ולאחר מכן לחצו על מקש ‪Surround Mode‬‬ ‫הרסיבר יופעל באופן אוטומטי‪ .

15/0.3 µv/13.‬שני הערוצים מונעים ב‪.‬ב‪8 Ohms-‬‬ ‫ערוץ מרכזי‪:‬‬ ‫‪ 35‬וואט‬ ‫‪ @<0.‬ב‪8 Ohms-‬‬ ‫ערוצים היקפיים‪:‬‬ ‫‪ 35‬וואט לערוץ‬ ‫‪ @<0.‬‬ ‫‪ @<0.‬‬ ‫‪ @<0.5-108MHz‬‬ ‫‪IHF 1.20kHz .‬ב‪8 Ohms-‬‬ ‫מצבי שמע היקפי ‪ 5‬ערוצים‬ ‫)ערוץ אחד מונע ב‪ @<0.-3dB‬‬ ‫‪10Hz-100kHz‬‬ ‫קיבולת מתח מיידי גבוה )‪(HCC‬‬ ‫עיוות ‪TIM‬‬ ‫זמן עלייה‬ ‫זמן סיבוב‬ ‫‪ ± 25‬אמפר‬ ‫לא ניתן למדידה‬ ‫‪16µsec‬‬ ‫‪40V/µsec‬‬ ‫רדיו ‪FM‬‬ ‫טווח תדרים‬ ‫רגישות שימוש‬ ‫יחס אות‪-‬רעש‬ ‫עיוות‬ ‫הפרדת סטריאו‬ ‫בחירות‬ ‫‪87.3% :‬‬ ‫‪35dB @ 1kHz‬‬ ‫‪±400kHz:70dB‬‬ ‫‪29‬‬ .07%‬עיוות הרמוני כולל‪ 20Hz .6 Ohms-‬עיוות הרמוני כולל(‬ ‫ערוצים קדמיים שמאלי וימני‪:‬‬ ‫‪ 70‬וואט לערוץ‬ ‫ערוץ מרכזי‪:‬‬ ‫‪ 70‬וואט‬ ‫ערוצים היקפיים‪:‬‬ ‫‪ 70‬וואט לערוץ‬ ‫רגישות כניסה‪/‬עכבה‪:‬‬ ‫ליניארית )עוצמה גבוהה( ‪200mV/47kohms‬‬ ‫יחס אות‪-‬רעש )‪(IHF-A‬‬ ‫‪95dB‬‬ ‫הפרדת ערוצים של מערכת שמע היקפי‬ ‫פענוח אנלוגי )‪ Pro Logic‬וכו'(‬ ‫‪(AC-3)ׁDolby Digital‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪40dB‬‬ ‫‪55dB‬‬ ‫‪55dB‬‬ ‫תגובת תדרים‬ ‫ב‪ 1-‬וואט )‪(+0dB.07%‬עיוות הרמוני כולל‪ 20Hz .07% .20Hz-20kHz .‬כל הערוצים מונעים בו זמנית‬ ‫ערוצים קדמיים שמאלי וימני‪:‬‬ ‫‪ 35‬וואט לערוץ‪.1kHz .07%‬עיוות הרמוני כולל‪ .8 Ohms-‬‬ ‫מצבי שמע היקפי ‪ 5‬ערוצים‬ ‫עוצמה לכל ערוץ‪ .20kHz .20kHz .07%‬עיוות הרמוני כולל‪ 20Hz .2 dBf‬‬ ‫מונו‪/‬סטריאו ‪(DIN) 70/65dB‬‬ ‫מונו‪/‬סטריאו‪0.‫מפרט טכני‬ ‫שמע‬ ‫מצב סטריאו‬ ‫עוצמה ממוצעת מתמשכת )‪(FTC‬‬ ‫‪ 40‬וואט לערוץ‪.

Dolby .‬חוגות ושקעי החיבור‪.942 :‬ופטנטים אחרים‬ ‫בארה"ב ובמדינות אחרות‪ .8%‬‬ ‫‪±10kHz:30dB‬‬ ‫וידאו‬ ‫תצורת וידאו‬ ‫עצמת כניסה‪/‬עכבה‬ ‫עצמת יציאה‪/‬עכבה‬ ‫תגובת תדרי וידאו‬ ‫‪PAL/NTSC‬‬ ‫‪1Vp-p/75 ohms‬‬ ‫‪1Vp-p/75 ohms‬‬ ‫)‪10Hz-8MHz (-3dB‬‬ ‫כללי‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪230 V/ 50Hz AC‬‬ ‫‪ 72‬וואט במצב המתנה‪ 580 .467 .535 .451.5.HDMI Licensing LLC.978. Inc.Harman International Industries.487.‬‬ ‫‪ Designed to Entertain‬הנו סימן מסחרי של ‪.Harman International Industries.6‬ק"ג‬ ‫מדידת העומק כוללת מקשים‪ . Incorporated‬‬ ‫*מיוצר תחת רשיון ‪ AC-3 .Dolby Laboratories‬וסמל אות ‪ D‬כפולה הנם סימנים מסחריים של ‪Dolby Laboratories‬‬ ‫‪.5. Incorporated‬הרשומים בארה"ב ו‪/‬או במדינות‬ ‫אחרות‪.DTS .‬‬ ‫מיוצר תחת רשיון פטנטים של ארה"ב‪ .674 . Inc‬‬ ‫‪ HDMI‬הנו סימן מסחרי או סימן רשום של ‪.‬‬ ‫מדידת הגובה כוללת את הרגליות והתושבות‪.DTS.6.Sony Corporation‬‬ ‫‪30‬‬ .380 . 50% Mod:0.762 .‬‬ ‫כל התכונות והמפרט נתונים לשינוי ללא התרעה מוקדמת‬ ‫‪ Harman Kardon‬ו‪ Logic 7-‬הנם סימנים מסחריים של ‪ .003.‬כל הזכויות שמורות‪.DTS Digital Surround .Lexicon.975.DTS.‬ו‪ Neo:6-‬הנם סימנים רשומים וסמל לוגו‬ ‫‪ DTS‬הנו סימן מסחרי של ‪ .Pro Logic .956.5.‬שהתקבלו או עומדים לקבל אישור‪ ES .‬וואט לכל היותר )במקרה של מונעות על ידי ‪ 2‬ערוצים(‬ ‫ממדים )מרביים(‬ ‫רוחב‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫‪ 440‬מ"מ‬ ‫‪ 165‬מ"מ‬ ‫‪ 382‬מ"מ‬ ‫‪ 9.5.Inc. 1996-2007 © .‬מספרים‪ 7.‫דחיית תמונה‬ ‫דחיית ‪IF‬‬ ‫‪80dB‬‬ ‫‪90dB‬‬ ‫רדיו ‪AM‬‬ ‫טווח תדרים‬ ‫יחס אות‪-‬רעש‬ ‫רגישות שימוש‬ ‫עיוות‬ ‫בחירות‬ ‫‪522-1620kHz‬‬ ‫‪45dB‬‬ ‫לולאה‪500µV :‬‬ ‫‪1kHz.Inc.‬‬ ‫‪ Logic 7‬הנו סימן מסחרי של ‪.‬‬ ‫‪ SACD‬הנו סימן מסחרי של ‪.

‬ראשון לציון‬ ‫טל‪1 700 700 727 :‬‬ ‫‪31‬‬ .‬ת‪ .‬חדש‪ .‫משרדים ראשיים‪ :‬רח' רוז'נסקי ‪ .14‬א‪.