P. 1
Manos Maravillosas N 7

Manos Maravillosas N 7

|Views: 647|Likes:
Published by maria547

More info:

Published by: maria547 on Sep 24, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

06/02/2013

Gran variedad de telas.

libros
y

patchwork
MATERIALES & CURSOS DE PATCHWORK
cl Santiago de compostela n° 36 28034 Madrid Tlf 917389747
www.daisypotchwork.com

materiales Clases de octubre
2

j urn a

••••••••••••• •

:~Caiiamazo .:

•• ••••••••• rl'.

c/ Puerto
rncspolornos

de

n° 5 local 6

28029 Madrid Tel. 913167479

Mas de 25 arios de expcriencia en el sector rexril. Vent a de producros artcsanales y disrribucion al mayor de arriculos para recnicas textiles.

DISTRIBUIDORES

OFICIALES

Ct. Orient, 10 bajos b 43204 REUS Telf. 977 772021 http://www. aIbapatch. C0m E-mail: albapatch@albapatch.com

PARA ESPANA Y PORTUGAL DE: FAX. 977 77 1277

MANOS MARAVILLOSAS PATCHWORK 6
Bibiana Noguera, Rosa Maria Trtnxet y Gema Noguenl
Bibiana es colaooracora habitual de las publicaciones Manos Maravillosas dedicadas al Patchwork. Su tcrmacion como diseiiadora grafica es esencial en la creaclon de sus quilts. Imparte clases en tiendas y talleres de Madrid y en el taller Antigua Fabrica Noguera en Beceite, Teruel, junto con Rosa Maria Trinxet y Gema Noguera.

Pepa Perez - Enciso. Dcchado
Pepa estudia arte y cecoracion y trabaja varios anos en el munoo del diseiio. En 1994 funda Dechado, tienda en Madrid especializada en petit point y patchwork, con todas las novedades, talleres, cursos y un trato pe rsonalizado.

Isabel Leret
1iII.!IIiI~'l! •• Descubrlo el patchwork viviendo fuera de Espana y 10 que comenz6 como un hobby se convtrno en una filosolia de vida. AI regresar a Espana conocio a Pep a de
Dechado, donde aclualmente imparte clases,

Martsa Calc1ncl1 y :o.1a1ia Estela Chapero, Mikrarna.
Marisa se forma en artes aplicadas, especial'zandose en diseiio de interiores. En la actualidad se dedica ala docencia en talleres de creatividad textil. Maria Estela dirige Mikrama, empresa de arle textil dedicada al macrame, telares, pinlura textil, patchwork, fieltro, nuno..

;}Iarisa Pardo de Santayana. Canamazo
Caiiarnazo abre sus puerta hace 13 alios como tienda de labores tradicionales y desde hace ocho anos se dedica fundamentalmente al Patchwork. Julia Almoneda, junto con Marisa y Concha Pardo de Santayana dedican su tiernpo y entusiasmo a conseguirlo. Ofreciendo a sus clienles un ampli 0 abanico de novedades en accesorios, publicaciones y colecciones detelas.

Victoria Alba. Alba pa chworlc
Victoria funda Alba patchwork en 1997, empresa distribuidora de importantes fabricas de tejidos, maleriales y libros de patchwork para Espana y Portugal. Ademas de crear lOSkits Alba Patchwork.

Daisy
En Daisy cada temporada presentan nuevas colecciones de telas, libros, curses. En esta publicaci6n tenets una muestra de sus proyectos de patchwork .

.Manos Maravillosas es una produccion de! DE VEGA PlJBLlCACIONES. SL Avda de los ro ales. 42 Nave.402 Edificio Novosur, 28041 Madrid Tcl.91 3180762 Fax. 913170369 info@manosmorJvillosas.com Directors de publicaciones: Mcrcede Conde de Vega Dlseno. produccion '1111<1quc!i.H;i6n: Mar Conde de Vega Adrniuistrncidn: Mmti1 COil de de vegn Pedidos: Mercedes Villarejo Lopez. Ricardo Lara Sanchez. Gestion web: r .aura Conde de Vega

Dibujos: Carlos Molina Uriiaga Fotogruffu: Ger-man Perez.. Alicia Conde de Vegfl. Printed in Spain Febrero 2008 Copyright DE VEGA PUBLICACIONES S.L. Todos 10 rrabajos que apnrecen en esta obra han side rcalizados Q cedido exprcsumente para esta publicacidn. Qucda probibidu In reproduccion total 0 parcial sill penniso expreso de la editorial.

www.manosmaravillosas.com

C6mo eleglr la tela
por Bibiana oguera Una vez que tenemos claro eJ c1ibujo que va a componer nuestra labor. el siguiente paso es escoger las telas. Este es quiza el momenta mas irnportante pues de una buena cleccion depcnde el resulrado final. No por hacer un disefio complicado resulrara mas bonita una colcha de patchwork. A veces, el dibujo mas simple can unas tclas bien elegidas resulta maravilloso. Lo principal y mas importante es dejarnos llevar par nuestro gusto en cuanto a colores y estampados pues vamos a ernplear muchas horas cosiendo las mi mas telas. Adernas de nuestro criterio e. tetico, siempre es irnportante seguir unas pautas que nos facilitaran In correcta eleccion: Inrentar utilizar siempre telas de algodon 100%. En tieudas especializadas exisre una gran variedad de tejidos diseriados especialmente para el patchwork. Suelen teller un ancho de entre 105 y 115 ern. y son muy agradables al tacto. Tarnbien se pueden usar otro ripo de telas como franelas. panas lisa. , sedas ... pero a veces las diferente rexruras y grosores hacen que tengamos que tener especial cuidado can Ia.. cosruras. En cuanto a los colores, podernos emplear telas de diversos colorcs o de uu solo color y diferentes t0I10S. Los mejores resultados se obtienen cornbinando relas en tones claros, medics y 05CU1'05. Un rnismo dibujo puede cambiar radicalmcnte segun los estampados. colores y tonos que elijamos. Por eso. es muy irnportante realizar varies bocetos con diferentes colores para tener una idea aproxirnada de como quedara la labor. Segiin la dispo .icion los colore estamos dando mil tuerza a una u otra pieza. Si decidimos lisa]' varias telas del misrno color. podemos jugal' con lisos y estampados siempre que destaquen Un1iS junto a otras: liso claro , medio y oscuro, rayas. cuadros, flor grande. flor pequetia.Iunares ...

I

J

A veces dos telas estampadas

juntas hacen que el dibujo se pierda Una tela siernpre e tanl condicionada La

par

Ia que tiene al lado.
Para piezas pequeiias. es mejor usar estampados COll dibujos menudos, cornpactos, no muy separados. esrampados de moti vo grandes se usan para borde', piezas centrales de un bloque, ere,

III~, ~IIII

'.-

La eleccion de la tela del fondo 0 base, tam bien e muy importante. Esra suele ser lisa. de estampado tipo marmoleado 0 con el dibujo IllUY pequeno. en un ton a mas oscuro a clare que el fondo. Tiene que er asi para que los bloques desraquen, Si querernos que la labor tenga luz, tenemos que usar colore. muy claros como blanco 0 crudo. Si queremos un resulrado mas homogeueo entre los bloques y eI fonda, utilizarernos telas en tonalidades beiges, grises claros, .... No hay que descartar el negro 0 los colorcs oscuros como telas del fondo. EI resultado siempre es sorprendente.

Realizar un boceto con telas es realmente util. Si se tiene la posibilidad de couiprar un trocito de cada una de las telas que queremo utilizar, es como

rnejor vamos a hacernos una idea del resultado final. S610 hay que dibujar en
papel rnilimetrado un bloque de unos 106 12 em. Y pegar las telas que correspond an a cada pieza. De esra forma, si 00 no gusts, podemos carnbiar la disposicion. Par ultimo. tam bien es importante a la hora de elegir las tel as . tener en cuenta el sitio donde va a estar nuestro quilt 0 la persona a la que va destinado.

C6mo calcular las telas
pOl'

Bibiana Noguera
100

Ante de calcular Ia cantidad de tela necesaria. tenernos que tener claro 10 que vamos hacer y dibujar un esquema general donde esten todos los bloques y los hordes con sus medidas, coloreando el esquema para asignar 1I cada color una tela (dibujo l). Seguidarnente. tenernos que anotar de cada parron y de cada tela las
piezas que necesitamos.
PIEZAS POR BLOQUE
TELA VERDE OSCURO TELA VERDE CLARO TELA GRANATE TELA NARANJA

N° BLOQUES X

4 4 4 4

4 = 16 y 16 16
16
Dibujo 1

4 4

4 4

X
X X

En el caso de que querarnos sacar s610 dos triangulos. necesitamos 111. medida dellado. A esta Ie sumamos unos 3 em. (dibujo 2). A i. para realizar el ejernplo dibujado , necesirarernos echo cuadrados de .13 em. pam obtener los 16 triangulo de la tela naranja y ocho cuadrados de 13 em. para obtener los 16 triangulos de la tela verde claro. Cuando la hipotenusa de un rriangulo (0 sea la diagonal) da a la parte exterior de un dibujo, esra tiene que estar canada al hila, por 1o qlle se calcula la tela partieudo de un cuadrado en el que se van a dibujar cuatro

triangulos (dibujo 3).

r---------------------------------------------~
o ':; ..c

'"

is

o ':; ..c

'"

is

r
13 om
--DIRECCION DE HILD

~ > 'i
I2

HIPOTENUSA'"

'\.

~DIRECCION HILO . MEDIDA HIPOTENUSA+4

om

+2 I

em.

Una vez obteniclo el mimero de piezas que tenernos que conar de cad a tela. ya podernos calcular esta. Saberno: que las relas de patchwork miden entre 105 y 115 centfrnetros de ancho. Es aeon ejable hacer siempre el calculo can la ruedida mas estrecha, 0 sea los 105 cm. (quitar sicmpre 1.0' orillos ante-s de empezar a cortar I" tela).

Hay que calcular las piezas afiadiendo siempre el margen de cosrura, es decir unos 7,5 mm. por rodo el contorno, Lo mejor es cortarlas can el cortador y la regia. As] se aprovecha rnejor latela. Si Sf: hace COD tijeras. hay que dibujar los margenes de costura de cada pieza pegados. uno junto al iguientc. Cuando . abe mas la cantidad de tela que necesiramo es conveniente aiiadir un poco mas por si nos equivocarnos ai cortarla.

6,5 6,5 6,5 6,5

Como ejemplo. varnos 11 calcular la tela que uecesitamos para el tapiz que hernos dibujado (dibujo 1): Tela verde oscuro: 4 cuadrados de 10
Gill,

mas margen de. costura, es deeir J 1.5 ern. Y
Tela verde
OSCUfO:

26 em + 10 margen de error = 36 em.
105

Dibuj05

para el primer borde: dos tiras de 5 x 60 em. mas margen, 0 sea 6,5 por 61,5 em y dos tiras de 5 x 70 em. mas margen, es decir 6,5 por 71,5 em. (Dibujo 4). Tela narunja: 16 triangu.os de 10 cm.= 8

13,5 11,5 11,5
11,5

010101~1[Jj1[Jj[:ZJI~I '

cuadrados de 13 ern. Dos tiras de 10 por 70 (11,5 x 71,5 crn.) y dos tiras de 10 por 90 (11,5 X 91 j cm.) para el segundo borde (dibujo 5).

Tela granate: 16 rectangulos de 5 x JO em,
1-

11,5

T~," nnran]a: 59 em + 15 margen de error = 74 em.

-

11

(con margen 6.5 x US crn.) (dibujo 6), En el ancho de la tela.!05 111 .. no caben los J 6 rcctangulos de 6.5 em. de ancho. Esto quiere decir que s610 necesitanarnos 11,5 ern de tela (el largo del recrangulo) pcro como se ha dicho antcnormente. es aconsejable cornprar iempre un poco mas par si nos equivocarnos al cortar, Tela verde claro: 16 rriangulos de 10 em. = 8 cuadrados del3 em, 16 rectangulos de II ,5 x 6,5 em. (COSiel05 10 x 5 cm.). Para el tercer borde, dos riras de 91 j x 6.5 em. (90 x 5 cm.) ydos tiras de 101.5 x 6.5 em. (100 x 5 cm.). Para el ribete, cuatro tiras de 105 x 5 ern. (dibujo 7). Cuanta mjis tela necesitarnos, mas aumenta 10 que pedirnos de mas como margen de error,

Tela gran ate: 11,5 cm + 10 margen de error = 21,5 em. Dibujo 7
105

13, 5

~

ki1 ~
I I I

~
_I

~

[£J

~

~

11.5
6,5 6,5 6,5 6,5

I

II

I
I

5 5
5

L

5 • 1.1 \I!rlk claru. 70,5 em + 25 margen de error = 95 em.aprox.

POl' ultimo, para calcular Ia guata y el forrn, tenemos que partir de la medida final de la labor y a esta afiadir to em to do alrededor. Para el rapiz del ejernplo, necesitaremcs un cuadrado de guata de 120 em, y la misma cantidad de tela para el ferro .

Colcha estrellas
Realizacion medida colcha 122 x 182 em. medici a bloque 30 em, y diserio Rosa Marfa Trinxet para eltaller de patchwork "Antigua fabrica Noguera", Acolchada a maquina por Carmen Maiquez Tecnica rapida de realizacion de es t:rellas , live] media.

Materiales y herramientas:
Las cantidade estan basada en telas que rniden entre 105 yl15 em, de ancho: 20 em, de 10 telas de flares para las esrrellas y 20 em, de 10 telas coordinadas y de dibujo pequeiio para los fondos de las est rei las l 30 em. de tela gri. oscuro para cl primer borde 1 ,40 metros de tel a fucs ia 0 similar para e I segun do borde 2 metros de guata de J ,50 metros de ancho ,,' 1,45 x 2 metros de tela para el ferro Imperdibles curves. base. cortador y regia, alfileres. hila, dedal. agujas. tijeras, rotulador soluble al agua, maquina de coser (opcional), plancha
o

i..

Para confeccionar las estrellas se ha utilizado una tecnica "rapida", que consiste en utilizar cuadrados de tela de diferentes tarnaiio .Estas estrellas miden 30 ern, Toclas las medidas que e dan a continuacion y que e tan subrayadas, serviran para aplicar a estrellas de cualquier tarnafio. L Para realizar un bloque (dibujo 1) empleamos las estrellas (esrampado de flores) y la del fondo suave. casi liso). Hacemos varia' cornbinacioncs telas) hast a obtener 15 que es el total de estrellas dos tclas: la de (esrampado (repitiendo que hay enla
Dibnjo J

coleha (3 x 5), ElegiJ11O, una combiuacion
-Tela cstrclJa:

y coriamos:

Piezas A I cuacrado de 16,5 em, para el centro. El centro nude 15 em, + 1.5 ern. de margen de costura, es decir, 7,5 mill, por
cada lado. Piezas B: 4 cuadrados de 10 em. para los picos. Como vamos a sacar dos triangulos de un cuadrado,

necesiramos

la medida del lado y afiadir 2,5 em. En esre caso, ellado del pica mide 7.5 em, + 2.5 ern. (dibujos I y 2), -Tela fondo:
Piezas C: 4 cuadrados cle 9 em, para las esquinas. 75 em+ 1.5 em, de margen de costura = 9 em, Piezas D:l cuadrado de 18~'i em, para triangulo

= 10 ern.

f---

grandes. Esto es porque varnos a sacar 4
triangulos de un cuadrado para que la diagonal nos quede al hila (dibujos I y 3), Por eso renemos que anadir a la medida de la diagonal 3,5 em. para que haya margen de costura alrecedor de los 4 triar-gulos. La ruedida es 15 + 3.5 = 18.5 em.

'... ... [g ;3:::~~;
18,5----l

..

....

..
/Jib,.I){) 2

.
'._

r~

",

2· Sabre el cuadrado de 18,5 em. de Ia tela del fondo, derecho bacia arriba, colocamos dos cuadrados de 10 em. de la tela de la estreila. derecho hacia ubajo, tal como muestra el dibujo 4. Sujetamos call alfileres. Trazarnos con el rotulador al agua y la regia. una diagonal cosernos a ambos lados dejando un margen de 6 rnm, (este, can el grosor de Ja costura y el posterior planchado, se acaba convirtiendo en 7,5 nun). Cortamos par la raya y planchamos (dibujo 5).

y

T,
10

REVES TELA

DERECHO TELA

18,5

-----1

3· Sabre cstas dos piezas, volvemos a colocar en cada e 'quina los alms do, cuadrados de 10 CIll. de la tela de nares. derecho can derecho. Trazamos una diagonal. cosemos a ambo. lades (ha ra el final de la tela). cortamos y plaucharnos (la tela del Iondo sobre la tela estrella) dibujo 6).

...------.

2

0

Df(mjO 7. 8 Y 9

...------.
)10


Ya tenemos las cuatro piezas con lo: picos de las estrcllas. Cosernos dos de estas piezas al centro de la estrella, una a cada

lade.
A las orras dos piezas les cosemos las esquinas, una a cada Jado.

10

)10

Unimos las Ires tins. (dibujo 7,8 y 9).

Colcha estrellas

5· Repetimo hasta obteuer 15 estrellas. Sobre una mesa las colocamos como mas nos guste y las cosernos en filas de 3 bloques. A continuacion, unimo la filas entre S1 (esquema general). Seguidamente corramos 6 tiras de 4 em. de la tela gris oscuro y 6 tiras de 14 ern. de la tela fucsia. Unirnos dos tiras fucsia per su parte mas estrecha, dos veces, para obtener dos tiras largas de 2,10 metros. Hacemos 10 mismo con las t.ras grises. Cosemos la tiras de tela gris a las de color fucsia. De esta forma teuemos dos tiras largas de 2.10 metros y des tiras cortas, de ] ,05 metros. Cortamos el sobrante de las tira cortas y las eo ernos a las estrellas. una arriba y otra abajo, la parte gris hacia dentro. A continuaciou. cortarnos el sobrante de las rims largas y las cosemos una cada lade, la tela gris en la parte de dentro (esq uerna genera I). 6· Preparamos para ae lchar, tal como se indica en el apartado de acolchado. reservarnos para colocar el ribete una vez que hernos acolchado. La tela fucsia que obra la

...J

4'

Realizacion

rnedida 96 x 82 em, y diseiio Isabel Leret. Tecnica bargello. Nivel medio-avanzado

Materiales y herrarnientas:
Telas de 11.0 em, de ancho: 40 em, de 10 telas distintas con gradacirin de color de claro a oscuro 20 ern. de tela color marron oscuro para las bordes 25 em, de tela color rojo OSCUTO para el ribete 90 em de tela para la trasera 100 em, de guara Conjunto Hilo.ji corrador (base, regia y cutter) alfileres descosedor de costuras

(Las rnedidas que se indican estan Call los margenes de cosrura incluidos.) I' Cottar en cad a una de Ia 10 telas de colores, 50 tiras de 5 em. par el aucho de In tela (en este caso I, I 0 crn.). Coserlas entre sf derecho call derecho, siguiendo una gradacion de color de claro a oscuro, manteniendo siempre el margen de costura. Plan char COn los margenes de costura hacia el mi. 1110 lado, reniendo cuidado de no deformar el tejido. 2, Doblar el conjunto obtenido en dos (reves COil reyes) de forma que coincida la primer a tira con la ultima, Igualar cortando las bordes. A continuacion , empezar a hacer cortes de anchos diferentes de 1,5 , em,,2 em" 3 crn., 4 em" 5 em" 6 em, Coser las riras obtenidas de tal forma que se obtenga una gradaeion de color esquema 1, siendo necesario para ella descoser algunas piezas de un lado que se coseran en la mismalinea pero en ellado contrario para obtener la secuencia de color deseada, segiin nos indique el diseiio.

esquema

1 3 4 4 5 6 54 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 , ,5 em

3· Para el primer borde interior cortar Para eJ segundo borde, cottar dos tiras Para el tercer borde, cortar cuatro tiras Coser las tres tira de cada borde entre

dos riras de 3 X de 3 xl 00 em. de 4 em. por el sf y coserlas al

85 em. y otras dos tiras de 3 x 95 em. y otras dos de 3 x.110 em. largo total del trabajo. conjunto anterior .

Icto

German Perez

.t. Seguidarncnte , poner la trasera call el derecho hacia abajo, encima la guata, y finalmenre el bargello
can el derecho hacia arriba. Pijm el "sandwich" can imperdibles, y acolchar siguiendo alguna costura principal. Tenernos que tener en cuenta que, al ser telas cortadas a contrahflo, si se acolcha rnucho, se puede deforrnar el disefio , Par esta rnisma razon, tam bien tenemos que tener cuidado al planchar el quilt para evitar deformar el diseiio. 5· Para el ribete, cortartiras de 6 em. por el largo del rrabajo. Doblarlas. enfrentando los reveses, planchar y o erla a maquina 0 a mano, enfrentando los bordes abiertos con el del trabajo, Terrninar dando Ia vuelta hacia la parte trasera del trabajo, y coser can puntada e scondida (ver instrucciones de realizacion del ribete

eo paginas finales).

[
Bolso reversible
Realizacion Arancha Pastor para el

• Materiales y herramientas: ~\ 50 em. de dos telas coordinadas 1.5 m. de entretela de algod6n tennoadhesi

va

por una cara.
Alfileres. agujas. hilo, tijeras, plancna. maquina de coser (opcional) f 50 em. de cordon grueso de tela de algodon ~ verde, bol a 0 boron verde para el centro de Ia " nor. cierre con iman para bolso 0 corchete ",' Retal de tela verde para las bojas • Guata para rellenar la flor, el corazon y las hojas , . Pegarnento para tela

"Club de labores" de Majadahonda.
Nivel rnedio.

~i

f010 German Perez

;a

Hilo de bordar de color rosa

CJ.I.::ar el patron A del bolso en la eurretela, cuatro veces por el lado !TIaLe entretela y cuatro veces por ellado brillantcrpegamenro). Marcar con -irnbolo + y - en cada lado. car do. veces el patron del fondo 0 base (patron B). ar todos 10 parrone por la raya.

patronB tpairones a

tamml() real en pliego central}

patron A

_ Por el reves de las tela .. planchar cuatro patrones del bolso de la entretela, siernpre el pegamento contra el e_, de In tela. sin que haya separacion entre ellos, haciendo coincidir + can + y - can - (dibujo 1). cer 10 misrno en las dos telas. Recortar con margen de costura.

REVES TELA A

1

Pn ar un pespunte a maquina a a mano, CO)] el hilo del color de la tela, a ambos lados de Ia enrrete!a. para jeiarla bien a la lela. Tarnbien hacerlo por la parte de abajo (dibujo 2).

- Cerrar el bolso , uniendo + con + (0 - con -) justo par el borde de lu entretela.

I I I I I -t I I I I

~. .:
"1I

l---'r

I

I

I

~ __

~

\

-----t--I-----

!..-----


Lnir Ia parte superior de las sa . PI anchar con I a costura ierta. (dibujo 3). '\ continuacion, planchar el brante de tela del contorno las asas, dando unos pequeiios cortes para que se .!dapte mejor a las curvas. Hilvanar (dibujo 4). Repetir lo mi rno en Ja otra tela.

l

l

l

Dibnjo 4

Bolso reversible
5· Ahara ya tencmos dos balsas. Dar III vuelta a uno de e11o.5de forma que quede la entretela en la parte interior. Encajar el otto bolso dentro, haciendo coincidir las costuras. Hilvanar pOl' todo el contorno de las asns (dibujo 5).

METER DENTRO

6· Cierre

del. bolso

En una de las dos telas que herrros utilizado,
dibujamos el corazdn dos veces.Ia flor, dos veces y la hoja, tarnbien dos veces. Las recortarnos con margen de costura. (patrones

el pliego cen 11'81).
Hojas: corrarnos dos veces cada hoja. Cosemos derecho can derecho, todo el contorno excepto un trocito (el que vamos a coser al cordon) y damos la vuelta, Relleaarnos con un poco de guata, cerrarnos la abertura Call puntada escondida y cosernos una a cada

DilJllj(JO

lade del cordon. COt'3z6n: hacemos 10 mismo que con las hojas. Dejamos abierra 111 parte
central. rellenamos de guata y cosemos al otro trozo de cordon.

Flnr: cosernos todo el contorno. Recorramos el margen dejando unos 4 mm. Darnos un pequefio corte en eJ centro de la flor, s610 en un lado, y le
dames lu vuelta, Presionamos bien con Ia una las co slums p,rra dar la

forma. La rellenamos con muy poca guata. Cerrarnos y rnarcamos los petalos can hila del color de la tela, pinchando en el centro de la flor
(dibujo 6).

Curtamcs des trozos de 22 em. de cordon forrado. Cosemos Linextrema de
Ull trozo por Ia parte trasera de la flor. Por el otrc lado, pegarnos L10a bola decorativa en el centro. 7· Metemos un cierre (corchete a cierre can irnan), uno a cada lado , entre los des bclsos, en la curva menos abierta de las asas. Hilvanamos y pasamos un pespunte a maquina, a 1)1105 2 Jilin. del borde. par to do el contorno que hemos hilvanado.

Colcha gitanilla
medida total 230 x 175 ern. Realizacion Daisy Teenica costura sobre entretela base con cuadncula impresa. Grado de dificultad medio. La tecnica de costura que urilizamos para lu realizacion de esta co leba es la recnica de cosido sobre papel 0 entretela base. Para ella utilizamos una entretela especial irnpresa can cuadrados de 1 em" que se cornercializ; en las tiendas de patchwork, sobre la que se iran cosiendo las piezas que forman el top de la colcha.

',rial~s y herramiemas tria!, uulizadas ell esta colcha son de algod6n 100% y de 110 em. de ancho te quilt esta realizado COD restos de telas de patchwork utilizados en anteriores proyecio . POl' que 110 podemos especificar cantidades, I'llnumero exacto de telas disrintas. Se utilizan al nos :1 - telas difercntes entre sf . .lid el primer borde y el ribete se han empleado las rnismas telas que las utilizadas en el top a ..." que caordinen. < metro' de tela para trasera ~:5 ~ 180 ern, de guara de algod6n uner. regia, base de corte, enrretela irnpre a en cuadrfcula de 1 em. por cuadro (rasterquick), ulador para plantillas y rorulador para tela, plastico para planrillas, aguja, bile, alfileres, ~1. plancha. hilo de acolchar y bastidor laquina de co er (opcional)
t:. centro de esre quilt esra formado par 4 panele ..I de 8 panele : ver esquema colcha.

que se repiten una vez cada uno. forrnando un

formar esros paneles utilizarnos tiras de tela de do medidas: 563 em de ancho par el Iargo de la .e itarernos 45 x 100 ern, de entretela tela base irnpresa en cuadrfcula de I em. para cada uno de paneLe . total 8 panele . ar arno la linea exterior del panel a 42 x 98 crn., el resto 10 dejamos como margen de costura. S610 jarernos deutro del panel las 3 lineas [ue aparccen ell el e quema que forman augulo de 45 y el _[rOil triangulo J . de 4 em, de lado, en amba: e quinas (patron J a ramano real en pliego central).
0

Esquema colclia Dibu]» 1

3

3

/
Patro',{ j
/

/

/ l'

//

I I I I

// // / 10 em
..oI..o

/

4em

4cm

//

/

4cm

I I I I I I
...J

2. Las lineas azules son La gufa de los panelexl y 3 Y se ernpieza par La esquina

inferior derecha. Situar en la esquina un
triangulo I. Las lineas rajas son la guia de los paneles 2 y 4 que empezaremos a coser por la esquina inferior izquierda, con el

triangulo J (dibujo 2).
3· Sacado el patron j ell plastico y recortado. Elegirnos la tela, dibujamos el patron por el reves de La tela y recortarnos afiadiendo el

margen de costura.
4· Situar el triangulo de tela sobre el primer panel de papel. preuder con un alfiler y sobre este, derecho Call derecho , colocar con alfileres la siguiente tira de tela, ccser ahora por el reves sobre ambas telas y el papel , colocar la lira cosida en su sitio y planchar COIl cuidado. Afiadir Ia siguiente lira del rnismo modo (dibujo 3). Cad a vet que afiadimos una lira la

planchamos y cornprobarnos que
mantenemos las costuras paralelas a las Ilneas del papel base. Podernos cortar las tiras de tela en la medida que las necesiternos, teniendo en cuenta que deben de ser de 5 3 em. de ancho. Segun varnos cortando y cosiendo las telas para un panel, de-jar la cantidad y el orden listo para volver a repetirlo, asf

a

adelantarernos trabajo ya que tenemos que
hacer 2 iguales Las cuatro veces,

5· Una vel. cosidos

105

8 paneles, se Linen

siguiendo el esquema (dibnjo 1). La entretela base se puede retirar 0 dejar, en funcion del tipo de enrretela utilizada, ya que comercializau los dos tipos. 6· Para el borde utilizamos rectangulos de las telas ernpleadas en los paneles 0 telas que coordinen , deben de ser rectangulos de 10 em, de ancho, que irernos uniendo basta cornpletar cada lade. Primero. cosemos los hordes inferior y superior y despues, los laterales. 1· Anadirnos Ia guam y la tela trasera y acolchamos a nuestro gusto. En este caso, se ha acolchado a maquina con un disefio libre. Si sc desea acolchar a mano, se puede hacer sigu iendo las costuras. 8· Para finalizar, colocamos eL ribete.

materlales y herramientas
Telas de algod6n 100 % dela

coleecion Westfalenstoffe
16 retales de tela de 35 x 16 em para la bandeja grande en colores azules y estarnpados formando una dcgradacirin de color para el fonda de la bandeja IS retales de 25 x 6 em para la uandeju pequcfia de las rnisrnas caructeristicas que las de Ia bandej a grande 40 ern. de batista, cottonet 0 entretela lisa como tela de base, 50 CTIL de papel termoadhesivo de doble cara Lapiz, regia, rotulador para tela, dedal, agujas, hila de coser, aguja de bordado. alfileres, tijeras, regla, plancha Abalones, leutejuelas, botones, hiles de bordar de colores

(0--

1· Calc amos enla tela base con un rotulador textil el esquema de colocacion de las piezas de fondo.jirocurado que el tram del rotulador quede marcado por ambos lados de la tela. Los patrones a tamaf.o real los encoutraras ell pliego. central. 2' Cortarnos los retales de tela en .rectangulos y los nurneramos para saber el orden de cosido. 3- Colocamos lapieza de tela 1 sobre el espacio de la tela base u" I, la sujetamos can alfileres par la linea de cosido, cornprobamos que esta bien cent:rada y dames Ia vuelta y cosernos con puntada de batista por el reves siguiendo Ia linea de cosido. 4- Dames la vuelta de nuevo, encararnos la pieza 2 sobre la i, sujetamos can alfileres, dames la vuelta de nuevo y cosemos. siguiendo la LInea de cosido.

•lEI

Bandeja

peces
rnedidas exteriores 42 x 32 em. y 32 x 22 ern. Realizacion y diseiio Marisa Calduch, Mikrarna taller textil Tecaicas de aplicaciones Grado de dificultad iniciacion-medio

.'. voivernos a dar la
uelta, planchamos la .eza que acabamos .JC co er para -entarla bien en su

ugar. cortando el >brante. si hiciera Ita. y COlOC31110S la pieza 3 Sabre la 2, derecho con derecho, sujetamos can alfileres, damos la vuelta y - semos poria linea de costura, volvemosdel derecho y planchamos, As! sucesivarnente vatnos cosiendo las
zas del fonda hasta cornplerarloy tener Is base de nuestro trabajo. A conrinuacion, calcamos los peces en papel -TIIloadhesivo de doble Cl1Ta, patroues en pliego central - dibujos los presentamos a.l reves como si se vieran en espejo, porque a1 p<:gar las piezas por el reyes de 1<1. tela no e hace de esta forma, se jnvertirfa el sentido del

!xijo.
Recortamos las piezas dibujadas en el papel termoadhesivo ando un margen per fuera de Ia linea rnarcada. Reriramos el papel protector, colocamos cada figura en ellugar deseado sobre e-rra base de trabajo realizada anteriormenre y plancha 1ll0S las piezas para rlas a esta. Perfilamns las piezas aplicadas a punto de festou con hilo de bordar de colores .A:coramos con botones, lentejuelas y abalorios los ojos de los peces.

Colcha tonos rosas
rnedida bloque 30 x 30 em medida total 100 x 134 em. Realizacion Pepa Perez. -Enciso. Tienda de labores Dechado Tecnica de apilar, coser y cortar Grado de dificultad media.

materiales v herramlentas
Las eantidades estan basadas en telas que miden entre 110 v 115 em. de ancho: 75 em. de 6 telas diferentes estampadas en tones

-41

'f" '%'*

i

rosas I! '~'" 30 em. de tela que contraste Call las anteriores para el borde ,~ 130 em. tela para Ia rrasera !24 x 94 em. de guata de algodon . Lapiz, regla, rotulador de tela, cutter, base de corte, tijeras, alfileres, hilo. de coser,.deda!. plan~lla, hila de acolchar, bastidor e imperdibles curves

. Se conan 6 cuadrados de 35 x 35 em, de estarnpados diferentes. Cada una de e ias telas se numeran deJ I ul 6 en Ia e-quina superior izquierda, con Ull tulador textil que desaparezca con el ,.!\ ado 0 al aire.

--Linea

costura

-----

Linea corte

_. Apilarno

los cuadrados formando uu

10 monron hacieudo coincidir bien las e-quinas, (dibujo I).

3- Se coloca la regla encima del monton
. e hace lin corte aleatoric que alcauce a ~ montones de diferente forma. _ Del rnonton que esta rnarcado con la .umemcion. se eoge la ultima tela y se

\
/Jib"j" 3

Dibujo I

Dibujo ?

• 'lias las relas (dibujo 2). Ahora quedan

, loca en primera posicion. De esta
rma cuda tela ha descendido una sicron excepto la ultima que ahora esta Dibn]o 4
/Jib"ju 5

prirnera . .: Ahora se cosen en el orden resultante,
lviendo a formar los cuadrados: ~ nOI con la n" 6, la n" 2 con la n" 1, Ia ], con la J1"2, la nO 4 con la n" 3.1a n'' 5 ~ n la 1l"4.lu n" 5 con Ia n" 5. Las sturas se realizan dejando un margen costura de 0.6 ern. Como se puede "lII1probm. van haciendo que la mcdida total sultante de los bloques quede mas pequeiia. e plancha cada bloque y se vuelve a colocar en

en.
- Se realiza otro corte aleatoric y . e suben do telas I final al principia. Se cosen ahora en este orden y

planchan las costuras, (dibujo 3). Realizamos un tercer corte, se suben las tres telas .:.el final 31 principia del mouton y se vuelve a
"<aIlchar. (dibujo 4).

Se hace

lIll

cuarto Y un quinto corte y e acnia

mo anteriormente, cosiendo, planchando y ,h'iendo a a pilar. (dibujo 5.6,7) . Una vez terminados los 5 cortes, se precede a gualar cada bloque, comprobundo la rnedida final del oque rna pequeno e igualando el resto a este. " E te mismo proceso desde el principio. se vuelve ... repetir con otras 6 telas para as! hacer otro: 6 ".oque di.ferentes y cornplerar los 12 bloques que cesitarnos para Ia colcha. _" 'Una vez que tenemos los doce bloques, los .mimos entre r para formar un rectangulo de 3 x 4 +oques (esquema general). Antes de unirlos entre sf xlemos colocarlos sobre una superficie grande y :l.~arcon el orden de colocacion y combinacion de , lores que mas no, guste ..

13· Cortarnos 4 tiras de tela de 4 ern de ancho que contraste can las anreriores y co erla alrededor. Formando el primer borde. J-l. Para hacer el borde de picas o triangulos se conan cuadrados de II X 11 em. Los doblamos par la rnirad 2 veccs de rnanera que quede 1 triangulo de 5 CIll. de alto mas 0.5 em. de margen de costura.Vamos colocundo los rriangulos a 10 largo del borde de Ia colcha con el venice hacia el interior y se van acoplando uno con orro segiin se mue tra en el dibujo Los sujetarnos en

el borde COIl alfilcres y se cosen. Una vez co idos se cia la vuelra para que el borde quede "a
picos 0 rriauguos".
toto German

Perez

11 em

~emate~

15· Acolchamcs, cortando la guata de la medida exacta del top, de borde a borde, sin contar el borde de triangulos Y la tela para la trasera se corta un ceruunetro mas grande q lie la guata por todos los lades. Se sujetan las tres capas (top, guata y trasera) con imperdibles y se acolcha siguiendo las costuras. 16· Porultimo, se van prendiendo ulfileres al borde de toda la colcha (sin coma)' los trlaugulos), doblando la tela trasera sobre el borde de la guata y uniendola al top con punrada escondida.

top·'- J
guata

........... trasera

Esquema 9 eral

materiales y herramientas
Las cantidade estan basada en relas de algodon 100% que miden entre 105 y 115 ern. de ancho. 3 telas que contraster; para obtener el efecto tridimensional del cuba: 50 em. de tela rono clara, 50 em. de tela tono media y 50 ern. de 1.0110 OSCUI'O 50 em. de una tela coordinada para el borde 1 metro de tela para la trasera 2 metros de cinta de rasa estrecha 1 metro de guata de polie rer gruesa Papel milimetrado, lapiz. goma de borrar. regla, plastico para plantillas, rotulador de tinta permanenre , hipiz para tela, dedal , agujas, imperdibles. alfileres, tijeras. regia, rnaquina de coser (opcional) I· Realizamos la plantilla del rombo que se adjuura en pliego central a tamano real en plasrico para plantillas. Dibujo 2 2· Call ayuda de Ia planrilla. que /(parroll a wmaiJo . : colocamos por el reves de las telas, .... reo) ("II pliego ' dibujamos el rornbo con un Iapiz para tela . ./ central) Dibujamos tamhien dentro de cada rombo ............. __ .... '. el margen de costura de 0,75 em. pOI' cada lado, Y vamos cortando las telas segiin el dibujo 2. Necesitarnos 41 rombo de color medic. 41 de col I' O. curo y 3_ de color claro. ,-------------------------..., 3· Hacemos el montaje de los bloques, segiin el DilJ1lio 3 dibujo 3, Iormamos 32 bloques COil los rombos cortados auteriormente. cosiendo prirnero los rornbos de color medic y OSC'lIro y despues. el claro (clibujo 3). 4· Una vez que tenemos 1.0 32 bloques. los unirno entre sf, prirnero formando filas de 4 . Y despues uniendo las filus entre sf (dibujo 4 y 5). 5· Cuundo esuin cosidas las 8 filas gue forman el top. complememamos los Iaterales COil una pieza
•:tJiItECClO·Ir:~HllO

_.':"='::_---_

.

...•. _--_ .....

.

/_ .

..

DOD

compuesra par media rornbo

ell

color claro. al

Dilwjo5

que hay que anadir un margen de costura (dibujo 6). patron a tarnaiio real en pliego central. y un rorubo en tela de tono

medic

1I

oscuro, segun

corresponda. Para los rernates cle la

L-

_j

piezas que se cosen entre los bloques. POl' ultimo, se conan Ius partes sobrantes de estas piezas igualandolas con el resto para que queden

perfectamente alineadas cou Ios bloques, tam bien se COlt3 la ultima fila para que queden simerricos ambo extremes. G· Colocamos el borde cortando 4 tiras de 12,5 em. de ancho (margen de costura incluido) y las unimos al top 7· Acolchamos colocando el top COil la tela trasera, derecho con derecho, y encima la guara. sujetando con alfileres. se cosen la tres capa pOI' el contorno, dejando un trozo sin coser por donde damos la vuelta. 8· Darnos la vuelta y cosemos a puntada escondida el trow que quedaba In

coser.
9··Para unir las tres capas, cosernos unos lacitos de cinta de raso esrrecha en las esqulnas y repartidos entre los bloques.

Colcha para bebe
Realizacion Concha Pardo de Santayana. Tienda de labores Cariamazo Grado de dificultad medic. rnedida 85 x 105 em.

Bolso crazy azul
medida aprox, 25 X 35 em. Realizacion y disetio Victoria Alba. Alba Patchwork Tecnica de crazy. Grado de dificultad initiation - medio.

materiales y herramientas
Cantidades basadas en te las que miden entre 110 y 115 ern. de ancho 8 em. de 14 tela; cstampadas variadas para el exterior del bolso 40 em, de tela est amp ada para el interior del bolso 40 em. de papel piecingliso 40 em. de enrretela semirigida terrno-adhesiva Rotulador de agua, juego de asas , alfileres. papel calco. h il 0, aguj us ~; de quilting, tijeras, dedal

.!

tf· II

(patrun

a

f{'lm{li10

rea!

ell pile-go

central}

1· Colaeamos el papel piecing lise sabre el patr6n del bolso, que encontraras en pliego central, sujetandolo can alfileres. Calcar el dibujo del patron COil ayuda del rotulador de agua, marcando todos Los detalles: numeraci6n del orden de cosido. presillas, seftales de costura ... Retirar los alfileres y el paaon de papel. 2· Giramos el papel piecing y empeZ31ll0S cclocando la primcra pieza de tela sobre el pentagono central n" 1, cornprobanrio que. eL trow de tela cubra por complete el pentagono. Hay que tener en cuenta que el derecho del trabajo, siempre sera. el lado del papel que no renga impreso el patron. 3· Colocarnos la 2" pieza de tela sabre la l" pieza, derecho Call derecho, de modo qlle una vez cosida cubra el dibujo n" 2. Sujetar Call alfileres y dar la vuelta aJ pape! piecing. Coser las dos piezas de tela (la nOl y la n" 2) junto can el papel poria Ilnea de) patron divisoria entre la !.' pieza y Ia 2". Las puntadas seran GOIllO las de un hilvan. perc mas pcqueiias. Rernatar el hila y dar la vuelta otra vez al papel piecing. Con rnucho cuidado de. 110 cortar el papel piecing (entornar el papel hacia abajo), recorrar un poco, si es necesario, La tela sobrante de Ia costura, a fin de que no abulte dernasiado. Colocar otra vez el papel bien plano y girar del derecho La 2;1 tela. Proceder a planchar las telas per su dcrccho. 4· Colocar la 3" pieza de la tela, derecho con derecho, sabre las dos anteriores, de modo que una vez cosida, cubra per complete la pieza n'' 3. Girar de nuevo el papel y coser poria lfnea de costura que separa la pieza n" 2 de la pieza n" 3. Dar La vuelta al paper, girru la pieza del derecho y planchar, 5· Colocar Lapieza n" 4 sobre las otras piezas, derecho con derecho. Girar el papel y coser poria linea correspondiente. Dar J a vuelta ai papel y girar la pieza. Planchar el trabajo. 6· Seguir colocando y cosiendo el res to de Las piezas, sabre el papel, hasta cuorir por coruplero la mitad del bolso. que en total seran 19 piezas de tela, siernpre se iran alternando los colores y esrampados para couseguir el maximo contraste posible ..Pasar a realizar, de la niisma forma que la anterior, la otra rnitad del balsa. 7· A continuacion, cortar una tira de tela de UIlOS 3 em. de ancho, por el mismo largo de la base del bolso (36'5 em. aprox.) esta tira se aplicara justa en la rnitad del balsa por su base. para cubrir y unificar toda la pieza exterior del bolso.

J

8· Termofijamos con 13 plancha.Ia entretela semirigida en el reves del rrabajo para dar mas cuerpo al bolso Terrnofijarnos tarnbicn ouo trozo de entretela semirigida en el reves de la tela estampada que ira en el interior del bolo a modo de forro. de esra manera conseguirernos dar todavia mas cuerpo al bolso. 9· Doblar por la mitad la pieza cornpleta del exterior del balsa. derecho cal] derecho, y coser los larerales can un pespunte. Para que el bolso tenga una base hay que pasar a realizar un poco de fnelle; doblar las esquina par las lfneas discontinues, tal como indica el patron, una vez formados estos picos, pasar lin pespunte par la Ifnea de costura y cortar la tela sobrante, (ver dibujo bolso wavelengths). Realizar la misma operacion COil la tela interior del bolso, Introducir el interior del bolso en el exterior del bolso. Doblar los cantos a b ie rtos e hi I vanar, 10· Realizamos cuatro presillas para las a as. Las introducimos en las asas e hilvanarnos. Par ultimo, intercalamos las presillas en el fugal' senalado en el patron. entre el interior y exterior del bolso, y cosemos todo el borde exterior del bolso con puntadas invisible.

.~
Q.

Bolso wavelengths
medida 25 x 3S em. Grado de dificultad media. Realizacion

y diseiio Victoria Alba de Alba Patchwork,

:;j a.
Ii;

]
..~~ __..a.~~~~._~ materiales y herramientas
Las canridades estan basadas en telas que mideu entre 105 y llS em. de ancho 4 telas estampadas variadas para el exterior de] bolso: 40 CI11 de una tela de base y 3 telas de 10 em. de 3 telas coordinadas ell tonos fucsias y naranjas 140 cm. de tela esrampada para el interior de] bolso y 40 em, de enrretela semirfgida
I

<3 o £

termo-adhesiva.

Rorulador de agua para tela 1 Jucgo de a as y 4 porta asas plateadas para bol 0 Alfilere.s. agujas, hila de easer. dedal, tijeras, rorulador de agua para teia, gaucho para voltear

_j

1· Con el rotulador de agua, dibujamos en In tela estarnpada exterior, el patron complete del bolso con rodos los deralle (patron en pliego
interior) 2· A continuacion, procedernos a realizar el aplicado de Ia [res telas estarnpadas que founaran el dibujo de fraujas inclinadas. La aplicacion se realiza conla tecnica de aplicacion chi sica con puntada escondida. Marcamos en la lela correspondiente el fragrneuto a aplicar y recortamos por el trazo, incluyendo lin margen de costura de OJ em. Con la plancha, fijamos el dooladi 110de margen de cosrura. Colocarnos la tela ell su Ingar sobre la tela base exterior, sujerandola con alfilcres y la cosemos COil punrada escondida. utilizando un hila de color similar al de la tela dondc se aplica, Aplicamos primero la tela fucsia sobre la linea superior (prirnera linea). Planchar, Aplicar despues la tela naranja sabre la anterior. Planchar. (ir cambi ando cad a vez el color del hila, segun el color de la tela). POI' ultimo, aplicar la tela lila encirna de lit naranja. Planchar. 3· Una vez cosido todo el trabajo de aplicado pasarnos a confeccionar el resto del bolso, Termofijar call el calor de la plancha, la entrerela semirigida en el reve, de la tela estampada para dar mas cLierpo al bolso. Dejar que se enfrfe, Termofijar tambien orro trow de entretela semirfgida en el reves de la tela estarnpada que ira en el interior del bolso a modo de ferro, de e ta manera todavla le dara mas cuerpo al bolso. Coger la pieza rerrninada y doblarla por la base, juntando derecho
';0

(patro«

a ({Il11(JIio real en

pliego cell/rat)

IiiJo,5ED~LI30L-'50

con derecho. Coser los iaterales can un pespunre y planchar la: turas abiertas.

_!.

Para que el bolso tenga una base. hay que pasar a realizar un poco de fuelle; doblar las esquinas, par las lfneas discontinues. tal como indica el patron, una vez fonnados estos pico . pasar LIn pespunte par Ia linea de costura y corrar la tela sobrante (ver dibujo). Realizar la misma peracion con la tela interior del bolso.

5- lnrroducir cl interior del bolso en el exterior del bolso. Doblar los cantos abiertos e 'lihanar. lntroducir las presillas plateadas en las asas.

Pa ar a realizar cuatro presillas de tela para las asas. Introducirlas en la asas e hilvanar, ntercalar las pre illas en eJ Ingar sefialado en el patron, entre eJ interior y exterior del -olso y coser por todo el borde exterior del bolso Call puntadas invisibles .
... Por ultimo, confeccionamos tres tubitos de tela de UllOS 20 em. aprox. con resros de las tres tela que .uilizamos para el trabajo de aplicado. Cortar de cada tela un rcctangulo de 2. 5 cru. de ancho por 20 em. de _"rgo.Coser derecho con derecho los cantos largos con lin pespunte, dejando 0.25 em. de margen. Dado el rarnano Ian estrecho de estes rubitos de tela y su dificr lrad para poder girarlos, utilizarernos lin gaucho para voltear la tela. Planchar los tres tubitos de tela y pasar a realizar un nude en cada extrema de los tubitos. Api icar a mana esros tubitos de tela en el lateral izquierdo del bolso hacienda coincidir cada color de las franjas can los tubitos.

PAUTAS BAsICAS DEL PATCHWORK
EI boceto prev io so hace en pape: milimer-ado a tarnafio reducido. cnn las rnedidas de las piezas, Las medidas V~lI1
sin margen de eosrura. al cortar Ius telas. afiudimos 0 75 ern. de tela par todos los lades). Dames color "I boccto 0 pegaruo recortes de tela ell cl para vel 1(1combinacion de colore, .
1

S "Car plant iiJ"" y cnrtar telas Las. plantillas de las piezas que forman el disefio en muchas de las teen.cas de patchwork se hacen en pblsrieu transpareute a tamaiio real. Colocamos el plastico sabre el dibujo, can r rulador de rima permanente y regia, calcamos 10 patrones y recortarnos POI'In linea rnarcada. Las plantillas se colocan por cl reves de la tela y se dibujun en esta con un lapiz 0 rorulador para tela. Seguidamcnre , apoyarnos la regia de margen de costura en cl dibujc ya heche en Iarelu y volvemos a dibujar un segundo contoruo. La lela se corta por esta lil1ea y so.cose por In anterior. de esra forma rodas Ins piezas tienen el -nisrno margen de costura y_ eucajan me]or, A In bora del corte de 10 tela. las piezas que va a dar en los extremes de 13 labor conviene ponerlas 01 hilo 1 ,_ para evitar que 01 borde exterior de In lela So. deforme.

Cortar 81 hilo es cortar en paralclo a In trama rrarna 0 urdimbre

0

urdimbre de In lela. Cortar al hies es eortar en angulo ala

,1>1'
1

corte at hllo

corte al bies

Corter can regia, base de corte y corrador
. Poner la base de cnrte sobrc unn mesa. en posicion vertical, . Doblar Ia tela. alineando los orillos, y colocarla sabre la base de forma que el primer corte. para igualar la tela. quede a lei derecha, .Suuar la regia encirna forrnando escuadra 0.1borde superior can el doblez de In lela y corrar upoyando 01 cortador en el borde detecho tie la regia. siempre de abajo hacia arriba . . Igualados las hordes de lu lela .. gir~1T 1~'1 base can cuidarlo para que el primer cone quede a In izquierda. y cortar la tela del "110110 deseado. Si es una medida mayor que 01 ancho

de la regia. guinrse par las marcas de

1<1

base.

Las piezus se coscn dcrecno con derecho. Sujcramos las relas

COil

alfileres perpendiculutcs .n In costura que se vu u haccr. hacienda qUI! coincidan las esquiuas de las: dos piezas. Si Itt costuru es muy
larga. se ponen varios alfileres.

Haccr un nudo en e] Lillo.pura

empczaT_

Pinchar justo

ell

la

esquina (quitar el alfiler) y dar dos puntadas en el rnismo sitio

para asegurar. Coscr 6 6 7 puntada con bastilla una para arras para asegurar. Llegar a [a otra esquina, rernarar y corrar el hilo. Hay que 1.1' planchando a mcdida que se va cosiendo. Las costuras se planchun hacia un [ado, casl nunca auiertas.
Sc tiencn que- dejar las cosruras Iibres para que. cuando esre £OdDcosidc, sc pueda tuodificar el plancnado.

rabin de conversion:
de pulgadns
9

pulgudus,

ceutimetros
pulgadas x 2.54

cemfmerros:

rnultiplicar
111 ulnplicar

de cenumetros a pulgadas:
Acolchudo

cennmetros x 0.4

Se puede ucolchnr cncirna de. la costura. siguiendo las costu-as siernpre a la misma distancia (en Ire 0.75 y I em). COD planri'las de acolchado. hacienda rayas parulclas. curvas, ... La eleccion esta en luncion del disciio del quilt y de nuestro gusto. Para acolcbar a mano recomendamos hiles de algod6n encerado y la lela de I. irascra conviene que sea de nlgod6n 100% y 110mil)' grucsa. La guata puedc ser de poliester, algodon y lana. y de eli ferenres grosore .. Para preparar d ucolcbado. corturnos 13 rrasera y la guara, dando 5 6 10 ern, de mas todo alrcdedor respecro al ramano del top. Colocamos por estc orden: trasera #&,,~= (derecho de la lela hac.a ahajoj.jcnsanos coo cuna adhesiva 10 bordes dela tela" nuestra mesa 0 base para evitar arruga . guam y encima nuestra labor derecho preparaci6n de ocolchodo arriba). Ali 'amos para quitar urrugas e hilvanarnos a sujeramos con imperdibles las ----------------'3 capax, desde el centro hucia fuera, Mnrcnmos el trazado del ucolchado, con mtulador 0 I;\piz para tela que so va con el lavado. \.:oh:hado a mano Colocamos 10 labor eo el bastidor, So ernpicza a acolchar del centro haria fuera. Cortar unahebra de hi 10 de acolchar de lIJlOS 50 cenrfmetros, enhcbrar y hacer an nude, Piuchar unos 2 cenurncrros ames del lugar donde quercmos empezar, Desplazar I. aguja entre las dos capas, sin que se vea par detras. Salir en el punto deseado y dar un tironcito para esconder el nude, _ Pa ar 1a aguja hucia arriba y hucia abajo atravesando las Ires capas. hastn tener en 13 agLlja 4 6 5 punradas de bnstilla. Tirar del hila y repctir. Nunc. se debe dar una purnada hucia atrris. u"ndo qucdu poco hilo, hacemos lin nudo ell este, 10 mas cercano a 13 labor. dar .l ulti1l1a puntada : 610 atravesando I" Ida de arriba y la guata, Salirnos a unos 2 .enumetros. Tirumos del hilo para e conder cI nuda y cortamos el hila sobrante a ....de la tela.

'r=::.iiE;~~iiiiiiiiiilil II

-~P=-

\.:olchat!u
4r~

U

maquina
se necesita

un prensate;a especial de doble arrastre y porn el de ntasia. un prensatelas de acolchado librc, Lo rnejor e acolcharla por partes. ernprc del centro haria ufuera: prirnero, Lin cuarto. despues, otro y aSI ho.tu huber ilthado los 4. locar la colcha en I. maquina, Call eL prensatclus de doble arrasrre. pinchar en cl to dondc se va ernpezar, subir I. aguja para sacar par arriba el hilo de la canilla, ocolchado a mano ~ar los hilo. bacia am].' para que no se enreden ul coser, Pcner In punruda al 0,5 ...i coser medio centimetre m~~s 0 menos. A partir de uhf, cambiar cl largo de , mrada al :::!.5 (puede variar segun la maquina de casar) y coser hasta medic cerufrnctro ante del final en el que volveremos ",:r el largo de punrada a 0, -. Cortar los hilus del principio y del finn.! a ras. . . el lineal • P,: .se cnloca cuando ya se ha acolchado todo. !=ll..Ilamos los bordes, pam que 01 contorno quede recto. mamos Llra.'~de tela sulicientes para coser to do el . orna de I" labor. EJ ancho suele ser de unns 4 cenrfrnetros e-tc ancho queda un ribctc de poco mfu de. I centlmetro). "iJI!llunas a otras Call costuru diagonal, hasta obtener el -..:Iro de nucsuu colcha (dib 1.2.3) limos el ribete. per 13 parte de delarue. derecho con • <ujerandolo COn o("R' • S. cose al borde dela

a

el ribete
·1'

",.J

iiiUl1
6'

4'

III

2'

3"

s
~-~!II

Manos Maravillosas ideas para Patchwork
Todas las pautas para la realizaci6n de este tescinente tecnice de costure, donde los cotores y formas no tenoren limite en vuestra creatividad. Con /a informaci6n de los materia/es y herramientas que se necesitan y las diferentes tecnicss de Patchwork. A (raves de una se/ecei6n de proyeetos e ideas, eombinando ejerc/cios sencil/os para Inlelarse en la tecnice con otras de nive! mas avanzado. Todos los ejereieios van acompanados de dibujos, esquemas, patrones a temeiio real y rea1izaci6n paso a paso.

Solicitela en: De Vega PublicaGiones tel. 91 318 07 62* Apartado de correos 41198 28080 Madrid

www.manosmaravillosas.com

0

en su establecimiento habitual

Suplernento de patrones Manos Maravillosas
-ideas para Patchwork

7

Cora A
Bonde]o de peces

CaroB
Colcha bebe Coclcha gitanilla Bolso reversible Bolso crazy azul

Balsa wavelengths

© Copyright DE VEGA PUBLICACIONES S.L Todos los trabajos que aparecen en esta obra han side realizados 0 cedidos exprescimente paraesta publlccclon. Queda prohibida la reproducci6n totcl 0 parcial sin permiso expreso de 10 editorial.

-."

ap uonsd S383d 30 Vr30NV'8
SOl

sa~ad

\
.
~ ~

L!)

C"J

}

co

6

L

(

9

~

11
I

,

,

c.o
I

...-

"~

13
~

I

I
I

I

LO
"'r""

I

15

fl

I

BANDEJA DEP'ECES

patr6nes del fonda

----=-

_I--y-.

r--

.... -

10

....

12
I

-

......

14

I

I

16
~-

-

II\\;/M OSl08

SH.l8Ni3l3J\V'~

8111S8Jd __...

)

/ / / / / / / / / / / / / /

c/

BOlSO REVERSIBLE

dibujo reducido un 25%

(

I

co

.....l.

0

)
(1)

"'U ...,

~.
Q)

.....l.

~

/

1-0 / //
/ / / / / /

~/

0« //

/ /

U'l

o

:3

I

1nzv AZVl:l8 08108
I

-------------------7-I I I I I I I I

J

I I

I I

._-----.,._______,
I

IQI::l::l3tJIO

"

tlVdVH8l08

,
I'

co
(f)

0...

~

t

V'111NV.l18 VH0100
/' /'
I I I I I I I

,
__ L _

I

,
/
/'

r

I

W~V
/' /'

W~v. //'
/' /' /

/

I I I I I

I
~/'

/'

/'
I I

,

.--!-------------------~~

OllH l30 NQI~83l:110,

3838 \fl:JV'd

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->