P. 1
Patchwork 1

Patchwork 1

|Views: 358|Likes:
Published by maria547

More info:

Published by: maria547 on Sep 24, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

04/12/2014

Come un viaggio fantastico nel mondo del cucito.

Lavorando a questa nuevo numero di Idee in Filo mi sembrato come di viaggiare can Ia fantasia in un rnondo quasi fatato, una fiaba che vive di generazione in generazione dove create can ago e filo ci permette di rinnovare i valori pili importanti delle nostre tradizioni. Ed ecco nascere dalle mani di Sara e delle sue arniche, le pili belle idee in cucito, dove il feltro si trasforma in un castello incantato per i bimbi gia divertiti dall'arrivo di "Madame BoucJette", una pecorella ill panna lana dal cuore tenero tenero. Che dire dei tessuti in fiore che colorati di primavera divenranoangeli, ochette, borse per ta spesa, Non per ultimo e sicuramcnte I' arnore per la casa che rende il nostro patcwork' COSI caldo e accogliente in una nuova coperta e in romantiche tovagliette per la colazione.Auguro anche a voi un buon viaggio in compagnia della vostra fantasia creativa.
P.eri·d(jiconmestrale pybbli<;~to.cl~ Edizioni Lumina SrJ Via FnJB, 2<a- 2Ql4~ Mil.~n0 Direttore respcnseblle Da,hie,laAgo';)tTnelli Dleattore editorlale

e

Glulienc Azzimonti
Ceordtnamento tecntec Gfan Marto Negri Autr'ici: Rosanqela Artif~njl Ivana Lanclottl, Sara Meesucchetti, Mariantorrietta Mkhelurtl
Henne

ecllabcratc:
Cinzla Npvellr~ con:

€riStin·(I Citt~ri9t Emma Santucci In 'collabcrazlcne

Prog·et~oc<"G.raf'iCQ

e

Copertjne

Davide Cerieni Impaginaz'QJl€ .c~r:ta.mo.de~li Davlde Cerian·~~.intonjo ercvace Stampe Grafiche Mazzucchelli Rot99,fSol=i:t"s.p,;a Via. Ca Bertcncina 37/41 Seriate ,B(3

e

Q2f~

-

---~:-~-~:,~~~~

d<ViAh:WpJ.Z;

Prcmcaicne e Ma'fk~ting Zenc Polil Lumina Ccnsu'ttnq

Vi.

Fro" 24 - .20'146Mii~n"

Tel. 02748518252 II.,-I,minaiMo@lumlnaM.(;or{s"ulting,':dm ·Fotbg~8.fie

S,udioASPR'ES5 D.! DistribuziQlla··StQmp<;J Mulliniedj c s\r:I. 20090.·5<'9"te 1MI)
M

Disteibuzione

par

I'ltalit(

fid,e.s.tero

ISS:f)l_203p,S5}8' PeriQ~lGo trimetr,aJe r;e.g.Trib.

Milano n: 277 del 1.910512010
Copyrlqht.
Lumina Sri e autorillata'dagli ~\ie[)t~diritto all,.rpubbllc:aziQnede~.conter:luti e dei saggenf rtprodottl ln "Idee tn fllo". lZintero eontenutc del pericdiec e dei,suoi ;;;:!Iegari

sene prctejtl da oopyright, scnc-perfanto

vi~ta:te, riprodlJZio[)~di, t-esli.)otq e ;;!(tic-oii, rusSetti, enche ,p<lrzi.ali,senza I;;.p(eventiva aurorizza):iol')e scrim d@Il'Eoitqrn. IU.tli i

mercbl dt~ti's6nD regist:ratl dai ji$penjyi'Ti
tolari, Tes,ti, ertlcoll e fdtd: anche senon

M

pubbliceti

nen ven·gr;onore::rtltuili

N. 3

FeBBRaio

Abbonati subito!

41 numeri
soloa€l
MODALITA 01 PAGAMENTO:
~ a mezzo versarnento ,suo ~t~postale n. 10481866 intestato a;
Ediaioni Lumin.a

Vr. Frua 24, 20146 Milano
~ QPpure a mezzo b9r.lifico' bancarlo: disP0S!Q a f~'0re dl LUMlf:IIA pres50 Bence Posta c/c 11_70'4818-66 »;8107601 - CAB 01.600

IBAfi iT,s6R07~0101'60000G070481866
:).I ~.

possibde 'dcnieder;~

ARRETRA.:n

.1 00"0 di € 8,30
(spe.se;di spet'diz~0ne Gomprese). Per imqrmazron"j sulle mb~a1it"j3

d' rlchiesta degli aUl3trati contettare
l'ufficio ebbona.menti:

Tel. 02 48106277
abb~ni!iti@lumina~onsulting,c:om Dsllunedf al vsna-d"

dalle 10:00 aile 14:00. Si consfgJia di inoltrar:e la r..ioovuta dell'avvenute pagamento .1 fax O~ 48106232

6

,

Pmgettodi
~vana Lanciotti

UNa ROMaNTica

PecOReLLa
bian-

Un consrqlio:

lavare per prima cosa il pannolana il lavaggio e centrifuga

~o come segue: Restrtzione dopo 'con poco detersive

10%. In lavatrice a 40° a 600 gin. da entramdi qualc;hecentimetro

Togliere il pannolana bi i lati in modo

dalla lavatrice tirando

da recuperate

tessuto. 'infino stendere. ILCORPQ Riportare dal cartamodello

la parte davanti

del corpo

sui pannolan a bianco m esso in doppio carpo sui pannolana sinqelo e tagliare.

e i I dietro del late lungo. Riportare dal cartamodello
la tasca sui tessuti, facendo·eombaciare la linea indicate per il risvolto della tasea corrla cucitu-a suoeriore realizzata. A questa punta cucire tutr'attorno lasciando aperta un piccolo spazio per pater risvoltare. Cucire ora Ie

LA TASCA Taqliare un pezzo di pannolana bianco di em 15 x 8 e un pezza di tessuto fantasia di em 15 x 13, dopodiche posizionare
1

due tessuu diritto centro diritto e cucire il

Panno.lana bianco em 50 x 90 art. toy002-1100

Pannolana

nero

em 10 x 10 art. toy002-1000 Tassuto americano 100% cotone in fantasia em 15 x 110 per la tasca e il fiocco Tessuto americano 100% cotone in fantasia em 10 x 30 per i'interno

delle orecchie e per il naso Colla acaldo Fard Pennarello indelebile art. 611800 Un paio di gugfiate di lana boucle color panna 500 gr di polipropilene in granuli 500 gr di imbottitura Movil siliconate Filo Aurifll et. 12 nero

Piano da taglio art. 611374 Rotella da taglio art.611370 Forbid da sartina 7" HFT Macchina da cucire Bemina Spilli flessibili art.028520 Lama a zig-zag art. 611367 0 forbid a zig-zag Cartamodello allegato

7

due parti davanti del carpo lungo la linea Indlcatanel cartamodello,

due pa rti de Iia testa davanti quindi unire il davanti

lun-

go il tratto C-D e aprire il lavoro,
ottenuto al .dietro, posiziona ndoli di ritto contra dritto, infinc risvoltare al diritto, imbottire pertura benee chiudere I'a-

risvoltare la tasca e cucirla sui davanti del corpa, dopodiche unire II pezza ottenuto al dietro del carpo poslzlonandolo diritto contro d iritto e eu ci re tutt' atto rn a lasciando I'apertura lrrdicata Imbottire lungo II lata inferiore. aggiuhgere polipropilene

bene,

IL NAsa
Riportare ora II nasa sui tessuto a quadretti rnesso In doppio di ritto SU diritto, tagliare, cucire tutt'attorno, dopodichs fare un taqlietto do un lato per risvoltare. Risvoltare, fare una tilza tutt'ettcrno con II file nero e incollarlo sui davanti della testa. Prima di incollare il naso. consiglio di stendere il fard e diseqnare gli ocehi e la bocca (Iungo la cucnura).

al centro

un po' dl

in gra,nuli per dare con l'altra im-

stabilita e termlnare

bottitura. Fare una filza alia base, arricciare e fissare il filo.xioccdicbe coprire il foro incollandovi sopra un ritaglio della stesso tessuto can la colla a calda. LA TESTA Rlportare

dal cartamodello

Ie

quattro parti della testa sui tessuto indicato, quindi taqliare, cucire Ie due tratto parti del dietro lungo il E-F posizronandole diritto

LE ORECCHJE
Riportare tsssuto l'orecchio blanco a quadretti due volte sill panr-olana e due sui e tagliare,

su diritto (lasoando I'apertura indicata) e apri re il lavcro, Cucire Ie

quindi accoppiare Ie arecchie a due a due diritto su diritto e cu-

\
.@u·.
8

eire tutt'attorno
il late inferiore, piegare nolanabianco cos] piegate

lasciando infine

aperto

lana nero

e

SU

uno

bianco

50-

rlsvoltarle, e cucirle

la base a meta can il panall'esterno ai lati della testa.

vrapposti. Cucire 11.1ngoil bordo in modo che la cucitura sia a vista, lasciare tro, dopodiche Ia cucitura rotella zampe derle un'apertura sui realrifilare interne

can Ie foroici a con la

ILCAPPELLO Riportare dal cartamodello e 11 dietro del cappello messo in dcppio,

la tesa

a zig-zag, Imbottire Ie solo sui davant! e chiucon un po' di colla.

sui tessuto

cucire tutt'attor-

no lasciando l'apertura Indicata, risvoltae al diritto, dopodichc arricciare tratto la tesa del cappello nol e

Il FIOCCO Tagliare una striscia di tessutofantasia di cm 15 x 90, quindi piegarla in due diritto centro dirittoe cucire tutt'attorno Ricorda,'si di lasciars sui lato lungo, circa a (4 em) rimeta, una piccola apertura

indicate dal cartamodello

unirla al dietro del cappello cucerido lungo il tratto A-B, infine incollare un ciuffo di lana sulla testa e cucirvi sopra 11 cappel!o. LE ZAMPE Riportare ora dal cartamodello Ie zampe su un pezza di panno-

per poter risvoltare, dopcoiche

svoltare e stirare, Annodars il flocco al cello, infine raccogliere uri mazzolino di fi~ri di campo e infilarlo nella tasca.

9

10

GiULY
ARRiva La PasQua

L'oca

Sempre al/egra e felice, vestita a festa,

in questa glamo speciale, Oca Gluly dice: "Eccomi, sono pronta, possiamo uscire, andiamo a festeggiarei".

Riportare dal cartamodello
cia dell'oca sui tessuto

sinqo.o

la pane il

corpo dell'oca sui tessuto messo in doppio diritto sudiritto e tagliare lasciando 0,5 cmdi margine di cucitura, quindi cucire il carpo tutt'attorno, escluso il lata inferiore indicato nel cartamodello, infine unire 81 corpo la paneia , lasciando I'apertura indicate per risvoltare.

OCA > Tessuto americana 100% cotor e in fantasia a fiori em 30 x 110 } Tessuto americano 100% cotone 9iallo papaya em 10 x 40 art. k001-149 > Imbattitura warrr Snatural per Ie 7.atl'lpe e Ie ali em 20 x 40 ) 1 m d! nastro verdino in voile h SO mm art. 450 col. 309 ) 1 m di cordone verdino in juta art. 554/05 col. 43 } sao gr di polipropilene in granuli } 500 gr di Movil imbottitura siliconata } Bastoncino rotonda diam. 1 em, Iungo 20125 em > Pittura per tessuto nei color]: papaya, nero e bianco per II becco e gli occhi } Fard ) Colla a calda MATERIALE CONSIGUATO) Piano da Ulglio art. 611374} Rotella da taqlio art. 611370 ) Forbid da sartina 7" HFT > Macchina da cucire Bemina> Spill; flessibiJi art. 028520 ) Cartamodello allegata
II

Risvoitare,

imbottire

bene la tedi le-

irnbottire.
Prendere

infine il tessuto

chiudere giallo

can papae

sta, infilare il oastoncino e completare Appesantire

una cucitura a mana ['apertura.

gno r el colla per tenerlo rigido I'imbottitura la base insorendo plle n e in granuli.

ya,

I'imbottitura

warm.&natural

de l p olipro
topunto.
delle

appoggiarvi sopra il cartarnooel16 dellezampe

Terrninare can un po' di imbottitura e chiudere l'apertura a 50t-

Appcqqiare

dcll'ala

il certarnosui tessuto rnesso

A questo punto cucire e risvoltare Corne spieqato precedentemente per le ali. Dipingere ora il
becco con il colore per tessuto e incollare Ie ali e Ie zampe al cor-

in doppio, diritto su diritto e 311che un pezza di irnbottitura, dopodiche cucire tutt'attorno. Sollevare uno strata di tessuto e fare un piccolo 9nalato taglio (dove seper pater risvoltare e dal mod.ello)

po con la colla a cal do. Le.gare un bel fiocco di tulle e uno con il cordone di juta, dopodiche aggiungere del fiocco, e disegnare un bel fiore a] centro infine mettere gli occhi, il fard

risvoltare, dopodichs

12

13

· etto·d· j Sara Mazzucchetti

L'(lNGeLO DeLLll PRIMliveRll

Riportare in doppio tome, e tagliare

dal cartamocello

il cor-

po e due volte il braccio a filo, dopodiche I'apertura lasciendo nel corpo punto

sul muslin messa cucire tutto .atindicata per riIe su un solo cucire

svoltare mentre lato. A questo infine Irnbottire

nelle braccia fare un taglio risvoltare al diritto, gil occhi, applicare a sortopunto

gambe, disegnare

un leggero fard, Ie aperture.

e chiudere

15

II'E.'" IT
Tagliare dal tessuto fantasia a fiari un rettangolo cm su entrambi di em 18 x 55, i lati lunghi 55 quindi cucire un orlir o dl circa 1 em. Dal tessuto verde tagliare ora due strisce da cm 7 x 110, dopodiche fare la giunta in modo da ctteners un'unica striscia da cm 7 x 220, piegare in due diritto contro diritto e cucire il lato lungo. Apri re e sti ra re ape rto tutto i I margine di cucitura, dopcdiche svoltare e arricciare ritutta la stri-

A questo punta, mettere il vestito allanqioletto in modo che la filza venga fissata al collo, dopociche realizzare con 10 stesso tessuto del vestito un bordino I'angiblettb. l A alto 1 em da fissare intorno aile gambe del-

TagliClre due pezzi di tessuto a fiori da em 9 x 16 ciaseuno, quindi tagliare dal tessuto verde una striscia da em 7 x 110, piegarla in due e arricciare tutta la striscia, infine cucire I'arricciatura suentrambi i lati lung hi delle maniche. Piegare ora in due la manica. (diritto contro diritto) e cucire ii lato corto, dopodicheinserire il braecia nella manica e fare una filza sui lato superiore in modo da fissare il braccio. Fare ora un'altra filza a fila dell'arricciatura, un nodo. stringere e fissare con Posizionare Ie braccia

scia utilizzando il piedino pieghetto3tore. La cucitura deve essere fatta al centro ghettatura dellastriscia, della strila piecucirla scia. Una volta ottenuta

sopra illata inferiore del vestito. Piegare ora in due iI vestto e cucire il lato corte (diritto contro diritto) , quindi fare una filza lutilizzando Sempre il filo Aurifil et. 12) sullato superiore del vestito.

16

vlcino al collo dell'angioletto

e fis0

6 em ciascuno (vedi fig. 1). Cucirli al .centro con una cucitura diritta a punto stretto, quindi incollare i capelli sulla testa dell' angioletto fino a coprirla Tagliare completadi

sare con la colla a caldo
con ago e filo.

cucire

Riportare

dal cartamodello

Ie ali

mente

una striscia

due volte sui pannolana

e taqiare

tessuto.da dopodiche

em 36 x 5, piegarla in
il late lungo, risvoltarla

a file, dopodiche sovrapporle e fissarle a punto filza utilizzando sempre 10 stesso fila Aurifil at. 12.
Prima di incollare capelli. IE Piegare II filo dl lana a formare Ie ali rcalizzarc i

due e cucire lunge

e

appog'"

giari" sopra la testa dell'anqioletto come sefosss un cerchietto. Realizzare can la stessa striscia anche un piccolo ficcco da incollare

sopre- "I cerchietto,

infine incollare Ie ali sulla schiena dell'angioletto.

una sequenza di "8" lunghi circa
Riportare

dal cartarnocello il fiore

e Ie foglie sui pannolana nei colori scelti e tagliare a filo, Per realizzare il fiorc, fare una filza sui lato lungo e arricciare,

dcpodiche

prendere la foglia e incollarla sulla base inferiore d",1 fiore Realizzare in totale

ciascuno,

tre fiori con due fog lie cucirne (0 incollar-ie) del co I10.

uno in ciascuna mana dell'angioletto e uno al.centro

18

La
e it. suo CaSTeLLO
Con il pennarello dello 50%) sui pannolena nistra \l poi, dopa trale tratteggiata, sotto del castello evanescente rosa chiaro; riportare dal cartarno(ingrandita del la part.e superiors del castello prima nella parte sila linea cenora la parte del 50% averlo ruotato, lungo e taqliare. Riportare dopa averlo

PRlNClPessa

Sissi ...

ingrandito

Sono la prineipesse Sissi e questa Eo il mio castello incantato. Se aprite iI ponte ievatoio, troverete aJ suo interno lin magico specch'o e nelle finestre/Je tanti piccoli bijoux per farvi belie come me ...

CASTELLO}
toyO02-0416)

Pannolana

rosa chiaro em SO )( 70 wd001-0909 Ritagli di pennolana in varie tonallts

) Pannolana rosa scuro
di rosa e viola per i

cm 50 x.110 cf001-0912}

cuori, i fiori, la farfalla e Ie stelline}

Pannolana giallo em 8 x 15 per la stella dei fiori e per la farfalla > Cm 250 di quadrate di em 1S di lata> em 50 di Fila Aurifil et. 12 rosa scum per Ie impunture, i bottoni ) Bottone automati<::o in metallo in diversi toni di verde

Perline di vetro rosa per l'lntemo

cordone in feltro verde> Uno specchio passamaneria color viola con pompon} giallo per la stella e verde per attaccare calamitato art. 416480 ) 15 bottoni

di varie grandezze

> 3 anelli
brillantini

in plastics per appendere

) 2 brads a forma di fiore e 4 piccoli per Ie ali della f arfalla ) Colla a caldo il pannello > Pennarello evanescente art. 611609 e glitter rosa scum con } Una foto da infi!are nella finestrelle
Piano da taglio

MATERIALE CONSIGLlATO}
art. 028520} } Cartamodelio

Colla stick art. 987185}
alleqato

art. 611374 > Rotella da taglio art. 611370} Spilli corti Riga em 1S x 60 art. 611308} Forbid HFT picco Ie e appuntite

19

sui pannolana Rlpbrtare pannolana

rosa scuro e pro-

eucre e la feritola. dai ritagli

Tagllare

ora

cedere come per la

pa rte

sopra. nel

di pannolana

nei vari

dai cartamodelll

colori: I flori, Ie stelle, l'ala, lalet-

rosa chiaro i secuenn

ta, II corpo della farfalla e I CUOri.
Dal panna glallo tagliare due volte la stella. invece

pezzi: la parte sapra del ponte levatcio, delle finestre e del terrazzino, Nel panno rOS8 scuro r;portare Invece: la parte sotto del ponte levatoio (fare II ta9110 al centro, a forma dl euore), la parte sotto delle finestre e del terrazzino, due volte II tetto, il pezzo di '"muro" .del lata sinistro, due volte gli smerli delle

Appuntare gil smerli nelle torr; later ali (A-B) s fissarli can una impuntura torno. a punta filza tutta inAllo stesso modo

de re ccn I I tetto: due pezzl, appoggiarli

pro<::esovra ppone i
obliqua-

mente rispetto alia torre (punto X parte sinistra e punta Y parte

destra) e fissarli con un'irr.puntura. AI centro del tetto impunturandoli bottoncino applicare e un cen i tre cuori applicare

la parte sotto del ponte levatoio e fissarvi una parte dell'automatico, quindi centrare il ponte alia base del castello e appuntarlo coo gli spilli. 'nserire ora 10specchio, centrarle sotto all'apertura a cuore e incollarlo prima nella parte sotto e poi intorno all'apertura del euore. Intorno allo specchie incollare la fettuccia intorno (base 18 Ie con il pempon. Impunturare tutto

a forma di fiore. Alia

somrnita del tetto

un'irr puntura la stella. Poslzionare Ie part; sopra delle finestre ros a chiaro alia parte sottostante rosa scuro e fissarle Non fissare la centrale alia

con un'impuntura. base della finestra

parte sotto ma impunturarla soltanto per potervi po: inserire la [oto, non fissanoo neppure i tre lati della finestra a destra in alto, ma solo gl; angoli. A questo punto appoggiare la finestrella la parte rosa con la foto sotto al tetto e fissa re con un'impuntura scuro, Sovrapperre Ie due parti della ringhiera del terrazzino e impunturare la parte rosa chiaro, dopodiche appoggiare la ringhiera, centrandola, circa 1 cm sotto lafinestrella tutto intorno parte superiore. la finestra e impunturare Appuntare ora lasciando aperta la

esclusa) il pezzo sotto del ponte levatoio, quindi appoggiarvi parte sopra e fissare entrambe parti con un'impuntura punturare

alia base della

del castello. A questo punto, imcio ehe rimane parte sopra del ponte, dopodiche fare un taglietto nella parte superiore centrale e inserire la seconda parte dell'automatico control.ando che eoincida CDn la parte gia applicata. nella parte davanti scondere I'automatico applicare Applicare in alto del e al cenil euore

ponte levatoio i tre cuori per natro del ponte

a sinistra pesizionan-

dola a piacere e impunturare lasciando urr'apertura nell'arco superiore. . A sinistra del ponte toio levaa appu ntare la feritoia impuntu-

con sopra i due cuoricini e il brad (tutti i cuori vanno impunturati). Incollare era Ie stelline alI'interno Prendere poggiare del ponte e passare il apdi pennarello con i brillantini. I'ala della farfalla, sotto un pezzetto

rosa seuro posizionandola piacere, dopodkhe

rarla lasciandola aperta su entrambi i lati. Infine, alia base del late sinistro appuntare turare il pezzo di e impun"rnuro ".

pannolana rosa scuro e impunturare tutto intorno, dopodiche ritagliare il pannolana della parte sotto in modo che fuoriesca di pochi millimetri, incollando al centro l'alotta e il corpo. Fissare i due bottoncini a fiore nella parte sopra dell'ala, quindi tagliare nel panna viola due piccolissimi cerchi e applicarli con una perlilunna nella parte sotto dell'ala. Con II filo rosa fare ora i tratteggi go il corpo e segnare due puntini per gli ocehi con il pennarello

Appuntare ora sui lato destro. eentrandela a em 3 circa dallo smerio, la finestrella "triangolare" e impunturare lasciando aperto il lato destro. Appuntare a 7 cm dalla base e a 3 em dal lato destro I'ultima finestra (impunturare laseiando aperta la parte superiore), Fare un taglietto nel punto indicate sui cartarnoclello del-

..---- ------ .._-----

..... _ .._-- .....

....... .... -~

- ..-

-.._--

_····_//_········\1

;'

nero. Con il [ilo nero segnare antenne nodare dell'ala nel modo seguente: la parte e uscire finale dal sntrare

Ie an-

evanescente to. Appuntare

un percorso da
spunto il cordone

5e-

guire prendendo

dalla focon gli

del +ilo, dietro in se-

dopodiehe

sui davanti del puntino

spi IIi epo i fissarlo COil la colla a con dei punti lunghi e un filo in tinta. Sovrapporreora Ie due parti dei fieri, cucirli alia base cercando di arricclarli leggermente, posizionarli Appoggiare sotto a piecere

corrispondenza

-gnato nel cartamodello. Passare nella parte diet-o della testa in corrispondenza degli occhi in modo che il filo non sia visibile sui davanti su entrambi

e [issarli al
alia parte

castello con al centro tre porline. il castello

dopodiche, lasciando
i lati parte del fila in

rilievo (vedi schema nel cartamodello), entrare nell'altra parte dell'ala Volendo, (dal davanti) passare e saldare il il glitter can filo annodandolo sui dietro.

e fissareentrarnbe Ie parti con un'rmpuntura. comprese quelle visibili degli
(rosa scuro) srnerli rosa chiaro. Con punti lunghi
0

con della colla' a caldo, fis-

sare sui retro la torrs centrale alia parte dietro del tatto. Scmpre nella parte dietro, applicare infine al:la sornrnita del tetto e ai lati esterni degli smerli gli anelli per appendere II castsllo

brillantini sui coroo della Iarfalla. dopodiche incollare la farfalla al lata sinistro della spscchio. Prima di applicare il cordone verde, segnarecon il pennarello

... CON La
Riportare due volte dal cartamodello la carr-are can il filo torre sui panna lana rosa scuro e il tetto

TORRe
rosa i primi

su quello rosa
(uno vio-

quattro trattini orizzontali (corrispondenti a ogni centimetro) lunghi 1 em e iI quinto lungo ern 2, proseguire can i vari trattini fino a raggiungere 143 (ricordarsi trattini lunqhi

chiaro e tagliare. Ritagli·are: due cuori medi de rosa scuro e uno piccolo

rosa chiaro e uno lilla), uno granla; i [iori: 'dieci parti sotto (cinque . la e cinque rosa) e dieci parti (cinque rosa e cinque viocorpo della farfalla rosa prima ala lilla e laletta due volte la stella e

l'altezzs di ern
quattro un 1 cmsegue

che dopa

trattino lungo 2 em) Appuntare i I metro

'par tendo

dalla base della terre a 7 em di distanza da I lato destro e proseguire a "sarpentina" fino ad arriquindi a punvare alia. fine della terre,

ngolo di pan noper il metro di i rifilarlo I pennarello >"ar" il punto a ogni centime .ina stecca a il metro
>

fissarlo can un'Irnpuntura, ta filza, su entrambi

i lati e eon il

pennarellb. indelebile di colore nero, in corrispondenza di ciascuno dei trattini piu lunghi segnare Ie varie misure' partendo con il 75-80-85, ecc. RipassarEi i vari numeri con iI glitter per evi-

",). Iniziare dal basso e ri-

18

denziarli.

Alia

base

della

torre e

messo

doppio,

quindi lunghi

attaccare

applicare, a punto filza, l'erba 'imounturarla tutt'attorno. Prendere il cordone di feltro

con dei punti

il fermaglio:

e,

la punta finale serve pec indicare a quanti cer.timetri ccrrispcnde I' altezea di chi viene rnisurato. Sovrapporre Ie due parti del tetto, dopodichs appoggiarlo. obliquamente rispetto alia torre (ve-

prima di applicarl», .se.gnar03 con il pennarello evanescente un percorso da seguire prendendo Appuntare II spunto dalla foto.

cordone
calda.

e fissarlo can punti lunSovrapporre
13

ghi e file in tinta 0 con la colla a Ie due parti

di cartamodello: punta y parte destrae punto x parte sinistral e fissarlo con un'impuntura tutt'attorno. Applicare come del tetto
i

[

del fiori, dopodiche
a pracere fissarli

posizianarli alia torre can

cuori a due a quindi da foto. appiicare

due impunturandoli, re i brads sornrnita

flssaAlia la

i
!,
J,

al centro tre perline. Attaccare i botton; verdi, con il filo a vista

,

~ .. ~_",._

..

••

... _ _..

> Parmolana rosa scuro ern 25 x 75 per la terre wcrD01-0912 ) Pannolana rosa chiaro ern 25 x 50 per IItetto wdGa1 ~0909 > Pannolana rosa chiaro em 2 x 80 per II metro wcfOO1-0909 } Pannclana verde em 10 x 30 par I'erba wcr001-0720 ) Ritagli di pannolana viola e rosa per i flori, due ritagli in due tonalita diverse di rosa e viola per i cuori e la farfaila e uno color panna per la stellina della bacchstta rnaqica } Pannolana giallo per Ia stella em 9 x 20 circa } Pannc lllla em 5 x 25 per Ie scarpe toy002-0581 ) Cordone in feltro verde cm 2,30 circa} Nove bottoni per II tetto di
TORRE E FATINA
varia forme, grandezze e toni di viola e rosa} Sei botton; verdi per la terre bottondn i rasa per la fatina } Un bottone 9iallo per 18 stella ) Due bottoncin i a forma di flore per i cuori. due tondi per Ie "Ii della farfalla e uno a form a di corona per la fati na ) Fila eli cotone Aurifil et. 12 per Ie impunture e l'attaccatura de; bottoni nei colori: rosa chiaro 13 SCUI'O, viola, verde, g;allo e una gugliata per segnare di nero} l'altezza Parlino rosa per la corolla dei fieri e Ie aii delia farfa!la ) Un fermaglio ) Pennarollo indeleblle nero a punt" fine art. 6111300, pennarello ) Colla a caldo } Un anello di plastica per appendere rosa per i capelli

> Tre

evanescente
la torre)

art. 611809
lnoltre, per

} Colore glitter

rosa (con brillantlnl) }

la fatlna. em 10 x 35 di muslin per le testa e IE! breccia
corpo e le maniche (h em 1 circa)

> Tessllto

ern

> Cm

10 1145 di tessuto

americana

2S x 45 circa di tessuto americana fantasia per iI fantasia per la gonna } Pizzo di cotone bianco em 45
mutandoni, em 8 x 20 per i gambaletti

bianco in maglin~ em 10 x 30 peri

) Cm 50

II 70

di tulle rosa scuro per la sottoqcnna,

le ali e la bacchetta

rnagica

> Tulle viola

em 20)( 110

} Tulle rosa chiaro per la bacchetta em 2 x 30) Uno scovolino lunpo em 15 per la bacchetta} Due perline ton de nere per gli occhi} Fllrd e lacca ) Gugliate di lana gros50 liHa per i capelli} ern 15 di fettucda viola can i pompon per Ie scarpe ) Imbottitura Movil

>

MATERIALE CONSIGUATO ) Piano da tagiio art. 611374 } Rotella da taglio art. 611370 ) Spilli cortl art. 028"520 ) Colla stick art. 987185 ) Riga da em 15 x 60 art. 611308 } Forb,d HFT piccoie e appuntite Cartarnodello allegata 23

stella can al centro un bottone applicate con del fila a vista. Sempre co nil file a vista messo doppio, appl icare sui tetto anche i van botton i. N ella parte dietro del tetto applicare I'anello in plastica: dal momenta ehe quest'ultimo e apolicato obliquamente rispetto alia base, si dovra appagqiare al rnuro la torre, controlla re ehe le base sis parallela al pavimento e quindi stabilire dove applicare lanello. Ricordarsi anche di far corrispondere la distanza dal pavimento COn il primo numero scritto sui metro, cioe em 75.

\

\

\

\

I
i
!
J

La PRINciPesSa Dei FIoRi
Riportar", dal cartamodello sui la testa e fissare gli occhietti line nere) dopa posizione Volendq aversegnato con un puntino evanescente. aspressidare maggiore (perla muslin due volte la testa e quattro volte il braccioe sui tessuto fantasia due volte II corpo, due volte la gamba e quattro volte Ie maniche e tagliare i vari pezzi tutti intorno lasciando 0,5 em di margine di cucitura. Sovrapporre ora i vari pszzi a due a due e cudre lasciando Ie aperture previste. Risvoltare usando

! I : I

II pennarello

vita agli occhi, si pub infossarli nel modo sequente: prendere uri ago piuttosto
SO

\

lunqo e usare il fila mas-

\

\

(lasciare per

il

doppio. entrare dalla parte dietro della teste e i.scire sui dain corrispondenza del puntino dell'occhio, dopod.che tornaro sui d ietro e tira re leggerm ente i I
vanti

momenta

Ie mani-

\

che in sospeso), quindi imbottire 'e chiudere Ie aperture. Incollare la gamba al corpo (in corrispondenza della linea tratteggiata sui cartamodello), dopodichs prendere

\.

filo in modo che il punto si Infossi, infine saldare .. Ripetere mente con l'altro occhio il procedi8.

poi fis-

25

sare In tiascu n pu nto una perl ina. Segnare con il pennarello eiglia e Ie sopraceiglia, sul]e. quance nero Ie passare

centro del codino applieare· un brad .a forma di corona. Incollare

la testa in corrispondenza

della

il fard e fissarlo con

uno spruzzo di lacca. Tagliare ora alcune gugliate di lana di circa 5 em e mcollarie nella .. parte suoeriore della testa per jorrnare lafrangia. Per i capelli della parte dietro tagliare gugliate lunghe circa 20 em eannodarIe can ia stessa centrale.lncollare lana "el punto poi i capelli

parte superiore del corpo, leggermente inclinata verso destra. Prendere Ie maniche, ripiegare la base di 2 em circa verso l'intemo, fare una filza tutt'attorno a 1,5 em da lIa base, con iI filo rosa messo

doppio,

partendo

della

parte

centrale davanti (Iasciare una decina di centimetri di fi 10 in sospsso) e Ii ritomando. mettere Infilare Ie braecia in ciascuna manlca. ankciare1 un oo' di colla per evitare

cercandc di coprire tutta la testa
(di.etro e ai lati), quindi alzaro i capellial centro della testa per formare il codino e f.ssarlo annodandolo con una gugliata. di lana. AI

che possanc uscire, annadare i fili laseiati in sospesa e con 91"1 stessi
[orrnare un iaccia.

,\

i

Bo se PER La speSA ..
DOUBLe-Face
eo EcoLoGicHE
PRQTiCHe

Ora che Ie borse dj p!astica iuort moda', prepariamoci nc, con idee nuove e originali . Ie nostre borso in tessuto: ai/ogl'e, coloralo, cotnode e capierlti, de portare sempre con Ole per fa spese () per qualsias i a/tro acquisto. E affindle non ci stancilino,
sana finalmente diventate perch>!! non risvoharle in base

ill colore ell" quel gionlo abbiamo \'oglia dJ utill;?Zi1ni? /

Tagliare dal tessuto per I'interno e da quello per I'e. sterno della borsa due rettangoli per ciascuno da em 60 x 50. Riportare dal cartamodello sui tessuti la sagoma della borsa (vedi fig .. 1) e tagliare. Accoppiare i due tessuti per I'esterno diritto contro diritto e i due tessuti per ['interno e cucire per .·entrambi un solo lato (fig. 2) Unire ora la parte interna otten uta con quella esterna (diritto contra diritto) e cucire solamente

,

Ia. parte superiors lasciando

un'a-

pertura di 5 cm sui manic: (fig. 3). Taqliuazare Ie parti curve, qu.ndi aprire i tessuti verticalmente, piegarli in due, in modo che I'interno sia sopra all'esterno e si possa chiudere tutto il lata iungo della borsa (fig. 4). Cucire gli angoli e Ie basi ricerdandosi di lasciare un'apertura lungo la base dell'in-

iii PER UNA BORSA) Tessuto americana in catone a laminato per I'esterno della borsa em 60 x 110 (Pasticcini art. ALZ-10089-10, Fiori SU fonda bianco art. LC-4363WHITE, Fiori fuxia art. ANM-1 0606-238, Scritte art. LC-4S21-BLACK, Bambole euore
art. AAP-1084Z-99) } Tessuto americana in cotone per ['Irrterno della borsa cm 60 x 110 ) Filo di cotone Aurifil et. 40 della

stesso colore del tess uti

MATERIALE CONSIGUATO
art. 611370 allegato

> Forbici

> Piano

da sartina 7" art. HFT

da taglio art. 611374 > Rotella da taqlio > Spill; flessibili art. 28520 > Cartamodello

27

terno della barsa per risvoltara, che verra successiva mente ch iusa a sottopunto. Risvoltare ora sui

diritto la bcrsa, dopodicho

stirare

e cucire i manici, infine ribattere dal diritto tutta la borsa.

29

30

, \
r :'
,
/'"-------~progetto

'T
"

/"'~i

di
Mariantonietta Michelutti

TIMe
PRIMaVeRa

Tea

TovaGLie

Vaglia di primevets ... Nessuna cosa sa farei semite il profumo della primavera intorno come i Fiori! Percio, per goderei la piu bella stag/one dell' armo in ogni momenta deUa giornata, circondiamoci da un tripudio di fiori anche all'interno delle nostre case: grand! iior! come tovagliett"e per la colazione, tanti piccoli fiori e tess uti fiorati per bordare Ie nostre tOvagHe ... E perche non abbinare il tutto ancne a una belfa tejera, tazze e piattini pieni di fiari? Buona primavera a tutti!

Tagliare dal lino bianco un rettangolo di ern 95 x 150, quindi tagliare dal lino grezzo e dal tessuto americana fiorato due strisce di em 25 x 200 e due dicm25x145

Le DeCORAzioNi
Le decorazicni: il metodo per decorare la tovaglia I'applique classico con tessuto doppio e l'applique adesivato.

e

LE TOVAGLIE ) Tessuto in lino grezzo em 200 x 110, h ern 140 peril bordo della
tovaqlla art. 23217 COL.53 } Tessuto in lino bianco em 150 x 110 pef il centrale della tovaql-a art. 23217 COl.WO H.140 > Tassutc americano em 200 x 110 per II bordo tovaglia art. 3355·60} Tessuto americana bianco em 20 x 110 per gli yo.yo art. ramb-258-white) Tessuto arnericano viola scuro em 15 x 110 per i fiori con carta adeslva art. eyj-5573-234} Tessuto americano viola chiaro em 30 x 110 per il fiore in applique dappie art. etj-5573-235 ) Tessuto arnericano rosa glidne ern 30 x 110 per il fiore con carte adesiva a rt. eyj-5573·250 ) Tessuto arnaricano rosa chiaro em 60 x 110 per j Fiori in applique doppiato art. ey-4070-13} 1 rn di carta adesiva Heath Bond Lite per Ie applicazioni de; fiori art. 3521 ) Tassuto americana em 50 x 110 in fantasi~ per il set americana art. 3350-60 } Tessuto americana bianco em 30 x 60 per il centro del set americana art. ramb-258·white } m 6,5 di bordino azzurro h ern 2 art. 844 col.202 ) Imbottitura em 50 x 110 Warm & natural art. 2151 Piano da taglio art. 6'11374> Rotella da taglio super mini art. 611580 cia sartina T" art hft ) Spilli flessibili art. 28520) Ferro cia stiro iron-fly> Freezer paper) Macchina da cucire Bernina > Piedino n. 39 per apphcazione } Cartamodello allegata

> Forbid

MATERIALE CONSIGUATO)

31

-=~~('----')
. ~",-- ..-------- ... - ...---- .. ...... ~~ - ......... ._

/

',.' .... ,-------- - - .. .......... _-,/

-,

.......

,/

_--_

","

....

-------_ ......

,..

... ,.. ....... ,.'

., LiQue CON CaRTA aDEsiva
Riporta re da I ca rtamodello su Iia carta adesiva sei volte il fiore viola e dieci volte il fiore rosa e tagliare lasciando un margine dal bordo. Appoggiare di O,S cm della

da poter risvoltare il fiore. A questo punto risvoltare i fiori, stirare il tutto, posizionare

Ie epohcazioni

sopra ai fieri. nei colon corrispondenti, applicati in precedenza lungo i bordi della tovaglia e fissarli con degli spilli 0 con 13 colla stick. Yo-yo; riportare dal cartamodello

sedici volte la sag om a dello yo-yo sui tessuto bianco e tagliare, dopodicha piegare tutto attorno a ciascun cerchio un orlo di 0,5 mm e infilettare, infine arricciare e fisPosizionare ora sare al centro.

il lato ruvido

carta sui rovescio dei rispettivi tessuti, stirare sulla carta can il ferro (temperatura media/alta) e senza vapore. Ritagliare ora dai tessuti i fieri adesivati, staccare la carta di protezione e posizionare fiori lungo i bard; di lino greuo della tovaglia seguendo Ie immagini, dopodiche perfetta stirare. Per una assicurarsi esecuzione,
I

uno yo-yo al centro di ciascun flore e cucire a punta festone lungo le circonferenza.

AsSeMBLaGGlo
Tenendo sotto mana I'immagine della tovaglia, fissare can 91i spilli a la colla stick ta serpentine azzurra e cucirla lunga il bordo di lino grezzo a macchina formando le onde. Attaecare delora i quattro

che l'asse da stiro sia rig ida. Rifinire i fiori con punto festone a mano 0 a macchina.

AppLiQue
Riportare dal cartamodello

DoPpio
la sa-

bordi di lino, quindi mettere II diritto del bordo contra II rovescio del top della tavaglia e cucire lungo il bordo fino a 6 mm dagli angoli, infine piegare in due il lavero diritto contro diritto e tracciare con II pennarello evanescente diagonale lungo i bordi. A questo diagonale Posizionare punto eucire lungo la la

goma del fiore rosa e sei volte quella del fiore viola chiaro sulla carta freezer paper e tagliare. Piegare in due i tessuti indicati diritto centro diritto e stirarvi sopra la sagama di freezer paper, essendo la freezer pap.er una carta ripasizionabile, con la stessa sagoma, preparare 20 fieri rosa e 6 fieri viola chiaro. Cueire a rnacchina seguendo attentamente i COIltorni facendo una cucitura fitta, quindi tagliare lasciando un margine di 0,5 em dalla cucitura e fare dei taglietti lunqo il margine e nelle parti curve. Sollevare il lata can la carta adesiva applicata fare un tagl io aI centro in modo

e aprire il lavoro realizi bordi di tessuto a

zando COS! I'angolo a 450 fieri sui borda di line, mettendoli nella posizione diritto contra diritto, dopodichc eucire i bardi ricerdandosi di realizzare gli angoli a 45°. Risvoltare ora il borda dall'altra parte, quindi stirare e ribattere sopra il bordo di tessuto americano. Ricordarsi di utilizzare

iI

filo

della stesso colore de i tessuti sia

TovaGLieTTE MaTiNee
per ilsopra che per il sotto. Riportare in doppio con sopra tutto dal cartamodelio la tcmesso v.aglietta a fieri sui tessuto to, infine risvoltare e stirare. Fare la stessa cosa per II centro del fiorc. utilizzando il tessuto bianco messo in doppio. Una volta cucie fisto e risvoltato, applicare al centro della tovaqlietta il terchio sarlo .d punto fastone. Infine ribattere

diritro contra diritto l'irnbottltu-a e cucire lasciando

attorno. Tagliare

un piccolo margine dalla cucitura e tagliuzzare intomo alia saqorna nelle parti curve. Soilevare i due lembi e fare un prccolo tagllo al centro su un solo strato di tessu-

con una cucitura

diritta sia into-r-c al bordo esterno del cerchio bian co sia interne ai petal! delfiore,

34

35

36

IN
CON ...
La TovaGLieTTa rxz Pic-xlc
Ques e du tovaglierte Seguendo attentamente Ie lndicazioni prima di tail qUilt : omantiche olar; dai rolor' potre te Itl/izzarie glio e poi di cucitura, vi sara facile realizzsre

fotografato. La prima fase quella di taglio. per la quaie rnolto importante rispettare Ie rnlsure iridi-

e

e

cate. II margine

di cucitura

utilizzato

e di

6 mm.

Casa e CUORi ' IN papeR PIeCING

.

sie 5uila tavola p I classka CQj;pione 0 per il pranzo, sra per eS58(e npi"9a e e .-asport~te co oddnente tralT'ite illoro menico du ante u picnic all'aria aperta . --.-----.--.-~---.

.

..

cucire lungo la riga che divide Prendere. 10 schema di carta del cuore e quelio della casa e fare Ie fotocopie
SU

la casella n.. 1 dalla n.

carta paper

foundation,

2. infine risvoltare iI tessuto e stirare. Proseguire sempre nello stesso modo fino ad esaurimento dei numerio Ripetere la stessa operazione per tutti e due gli schemi, a lavoro ultimate strappare la carta. La casette cing.

quindi posizionare il tessuto del colore corrispondente sui n. 1 in modo che rimanga sui lato diritto verso di noi. Posizionare tessuto risulti diritto II secondo contra colore in modo che il punto diritto e a questo

e fermata

da quattro modelli

scherni in paper piessparatie. una volta

Cucire

i quattro

DUE TO 'ACI IEnE

> Tessuto

americano

beige em 80 x 110 per il davant1 e il

retro } Tessuto americana r0550 em 20 x 110 per i bordi art. ey-4070 col. 48 Tessuto americana in quattra varianti di colori, ciascuno da cm 10 x 110 per realizzare la casa in paper piecing) Tessuto americana in quattro ciascuno da em 10 x 110 per sviluppare i cueri in paper piecing) beige cm 10 x 110 per la maniglia portatovagliette art. 10659
I

varianti di rosso, Tessuta america no insul-bright Aurifil em 40 et. 40

Imbottitura

x 110 art. 6340 / Carta rosso e beige

Paper foundation

Filo di cotone

M.ATERIJ.LE CONStGi AT...... Piano '
cm 15 x 30 art. 611608

> Forbid

da taglie

art, 611374

> Rotella

da taglio

art. 611370}

Regalo da

da sartina 7" art. HFT) Macchiah Cartamadello allegata

da cucire

Bemina

Spilli flessibili

art. 28520 } Ferro da stiro iron-fly"

37

realizzati, unirli contra d i ritto.

tra lora

diritto

11. Seguendo

Ie rnisure in-

dicate nel cartamodello (vedi fig. 1), proseguire con il resto del top tagliando e

Couvezione
DeLLa TOVaGUa
Prendere giungere
SLitO fOSSO

10 schema a cuore e agal lato superiore di e·a

cucendo i tess uti, dopodiche tagliare I'imbottitura e il tessuto per il retro di em 40 x 51, infine posizionare il
top e il retro della tovaglietta diritto contro diritto con sopra l'irnbotntura. Cueire tutto

q uel.o inferi ore una striscia di tes-

em

5,2

x

11,5.

Prendere 10 schema con la casetta e aggiungere sui lata .nfertoro una striscia rnarronc di em 2,2 x

intorn o iascian-

do a perto un piccolo spazio per poter risvoltare il lavoro, dopodich

11 e subito dopa unastriseia

rita-

e risvoltare

e sti ra-

gliata dal tessuto beige di em 4 x

re, infine chiudere a sottopunto.

l'apertura

MaNiGLia
PORTa TOVaGLl a
Prendere la striscia d i tessuto beige di em 10 x 100, piega"r1a in due per la lunghezza e cucire tutto il lato lungo, portare

come segue: due pczzi lunghi :j8~5 em e un pezzo lungo 23 ern. A questa tolare ad anello

punta erroe cueire le

due strisce piu lunghe in mo-

do da otten

ere

dueanelli

che

dopodichs

dovranno conten ere successivarnente la tovaglietta arrotolata. II Iato corto dovra esda ottenere la maI ietta. sere cucito sopra i due anelli in modo

risvoitare,

la cucitura

al centro dl un

lata della striscra e all'interno del lavora e stira-s, Taqliaro la striscia

n igl ia portatovag

38

39

40

pATcHWORK
LOG-CaBiN

Rerzzx iN
iN PapeR piEciNG

i

Una lettura rilassante, una lampa-

da soffusa e una ealda trapunta dai color! deds! e eald!. .. sapranno dare alia vostra stanza da letto un'etmosier« perfetta per if relax.

Tagliare piastrelle

i tessuti log-cabin

necessari

per la realizzazicne

delle

a strisee larghe em 5 e lunghe em

110. Prendendo 10 schema di carta (consiglio di fare Ie fotocopie su carta da lucido) relativo al log-cabin, po-

COPERTA)
di tessuto

em 100 x 110 di tassuto

americano

91allo per i top nn. 2, 3, 6, 7, 10

e 11 } em 100 x 110 di tessuto arnericano color cera per i top nn. 2, 3, 6, 7, 10 e 11 } em 60 x 110 di tessuto americana blu seuro per i top nn. 12 e 13 em 45 x 110

>

americana

blu medio

per i top nn. 8 e 9} em 35 x 110 di tessuto

americano blu chlaro per i top nn. 4 e 5 em 60 x 1,1 0 di tessuto americana bordeaux scuro per i top nn. 12 e 13} em 45 x 110 di tessuto americana bordeaux medio per i top nn. 8 e 9 top nn. 4 e 5 em 15 x 110 di tessuto americana a quadretti per iI top n. 1 } em 160 x 210 dl tessuto america no per iI retro art. 382w-19} Imbottitura in poliestere bordino) flocon

>

>

> em

35 x 110 di tessuto

americano

bordeaux

chiaro per i

cm160

x 210 art. 41.250.180 Aurifil

Filo di cotone

> em 45 x 110 di' tessuto americana bordeaux scuro per il et. 40 beige per cuciture e trapunto a macchina ) Filo di cotone Aurifil et.

28 beige per trapunto

a mano

MATERIALE CONSIGUATO > Piano da taglio art. 611374 > Rotella da taqlio art. 611370} Regolo art. 611608 > Forbid da sartina 7" art. hft) Spill! flessibili art. 28520) Ferro da stiro iron-fly > Carta da lucido per fotocopiatrice > Pistola per imbastire art. 11187 0 Colla Aurifil spray art. SP353 >
em 15 x 30 Macchina da cucire Bernina

> Piedino

doppio

trasporto

0

BRS } Cartamodello

allegato

41

sizionare

iI tassuto

(del colore cor-

strisce (vedi cartamodello.

fig. 1).

nspo-rdente) sulla tappa n. 1 in modo cne il tessuto abbia il diritto rivolto verso I'alto, quinci posizionarvi sopra iI tess uta' del colore indicato per la tappa n. 2 di ritto contra diritto e cucire lungo il lato che divide la casella n. 1 dalla n. 2 Risvoltare il tessuto al diritto e

Cucire le piastrelle tra lora lungo il lato pos.zionandole diritto centro diritto e seguendo 10 schema striscia conin fig. 2 (vedi cartamodello). ProseguICe cucendo tro striscia e facendo com bacia re sempre i rispettivi colori, ad ss.: bordeaux

con

bordeaux,

blu con

stirare. Proseguire sempre in questo modo genda fino a esaurimentc sottomano dei la lenumeri, tenendo

blu, ece. (vedi fig, 2).

dei colori. II quilt

e

com-

posto da 48 piastrelle (pertanto serviranno 48 fotocopie) di cui 24 e 9iallo e 24 blu e oera. A lavora ultimata strappare la carta, Rifilare lasciando il margine di cucitura da 6 mm. bordeaux

CHiUsURA
DeLLa cOpeRTa
Pren.dere della il tossuto

per II retro
I'im-

coperta,

sovrapporre

is. QUILT
Una volta assemblate Ie piastrelIe, unirle a gruppi

bottitura ~' poi il top realinato (log-cabin). Imbastire i tre strati di

tessuto in modo che restino ben
fermi e trapuntarele parti desiderate. Utilizzare 1<1 pistola per imbastire (0 la cella spray) cosi da velo-

di sei per otto

42

czzare

il lavord,
0

dopodicne

tra-

puntare a mano
Per il trapunto zare iI piedi no a

a macchina a rnaccnina, uti liz-

a doppio trasporto

ii. BORDiNO Di CHiUsuRA
Tagliare dal tessuto bordeaux cuun delle strisce alte 6 em, quindi cirle tra lora fino bordino a ottenere lungo 7 m.

il pied;

no BSR. Per i I trap unto a

rnano pra'cedere nel modo seguente: fare un nodo all'estretnita del fila, puntare l'a·90 verticalmente attraverso i tre strati dopodiche, quar do il dito medio verta la punta dell'ago, aveseguire II

punto filza uscenda sui dintto del lavoro. Utilizzare un filo Au rifi I et.

Stirare prima i margini di .cucitura aperti, oopcdiche piegare in due il tessuto, sempre con il
[arro da stiro, e cucirlo sui tap: prima .svcltare

28 co Ior avorio. AI term ine della
gugliata fare un node e nasconderlo nell'imbottitura

davanti,
sui retro

dopodiche chiudendo

ria

come Eo sta-

to fatto all'inizio dellavoro.

sottopu nto.

I

i
I

I I

GiocHIaMo

iNSiEMe

Le MaRioNeTTE

II teatro e pronto e ipersonaggi della sroria sono si lora posta ... Lo spettaco/o puc dunque
cominciare!

Per la realiz.zazionil "Giochiamo insieme,

del teatrino vedi /'articolo ii teatrino" in Idee in filo, n. 2,

pp.30-37.

IL caGNoLiNO BeNNY
Questa marionette si adatta perfettarnente na di un bimbo ed realizzata in modo

e

alia masemplice: e

Sovrapporre

a

per muoverla una nel muso.

basta infilare

due dita

nelle zampe

due a due Ie parti dell'orecchio e cucire

lasciando lapertura
appuntare Ie orecchie

alia base. dopodiche

risvoltarc,
a zlg-

dal cartamodello sui pannolana beige: una volta il corpo compresala testa, una volta il corpo divisa dalla testa aggiungendo lunge la linea Xl e X2
Riportare sia della testa quattro sia del corpo il margine volte la di cucitura, volte I'oreechio e quattro

ai lati della testa con la punta ri~

!
i:::,'

volta verso il basso e fissar!e con una cucitura

Lag. Sovrapporre dintto contra diritto la testa al corpo I (Ie orecchie rimangono all'interno) e cucire,quindi sovrapporre Ie due parti del corpo e cucire tutto intorno esclusa I'apertura alia base e Ie aperture per Ie zampe A-B. A questo punto risvoltare al diritto, dopodiche

zarnpa.

do-

podiche tagliare tutti i pezzi lasciando il margine di cueitura tutto attorno. pannolana Riportare ora dal eartamodello rnarrone macchia dell'o.eehio. sia lin quadrate

sui piegare la base di circa 3 cm e fissarla con un sottouna volta II naso e una volta la in tinta. Tagliare infine dal tessuto fanta- I, punto sui rstro 0 a punta filza con unfilo Sovrapporre ora Ie zampe a due a due, quindi cueire di ern 10 di lata. '

i

4,

IL CAGNOLINO > Pannolana

> Ritaglio

beige per il corpo

cm 30 x 40 circa wcfOD1-D626

di pannolana rnarrone scuro per l'occhio e il nasa wcfD01 ,0663 ) Tessuto americano fantasia per il cravattino em 10 x 10 ) Un bottone nero e uno bianco diam. em 7 per gil occhi cotone Aurifil

> Un

bottoncino

et.12 nero per Ie impunture

> Gr

per

il cravattino

) Gugliate

di

filo

di

50 d'l ovatta

Movil } Fard rosato

MATERIALE CONSIGLIATO > Piano
flessibili

da tagHo art. 611374} Forbid

maxi art. 611370 } Rotella super mini art. 6'11580}

Rotella da taglio da sartina L" art. hft > Spilli

art. 28520 ) Cartamodello

allegato

45

lasciando le aperture possano

I'apertura previste

superiors, e cueirle in modo Con il filo

risvoltare,

inserire

un aila-

po' di ovatta alia base, appuntare seiando Ie aperture

Ie zampe intorno

\

con un sottopunto ehe Ie dita nero su

"

passare

messo doppio

fa re due trattini

ciascuna zampa, dopodiche appuntare sui muse il naso e la

macchia dell'occhio
to del cravattino,

e fissarli a punto filza. Piegare ora il quadralasei ando una apertu ra di a Icun i centirnctri al centro, piegarlo in modo che la cucitura rimanga a meta (vedi s.chema) e cucire i lati. Risvoltare. attraverso l'apertura, stira.re e applicare il cravattino alia base della testa dopo averlo arricciato 81 centro. Applicare ora i bottoni con del filo nero a vieucirlo 'a un lato

sta messo doppio:
nistra e il bottoncino

I'oechio bianco a destra, il nero a sial centro del cravattlno Passare il

fard rosato alia base delle oreechie e ai lati del muso.

Riportare due volte volte

dal cartamodello il corpo, due volte

sui pannolana gli occhi;

color oera

A questa

punto

far combaciare dopo

Ie due parti del coraver pieqato a meta

quattro volte I~ zampa, cuattro
sui pannolana

po e inserire la parte finale do I'ap.ertura

Ie orecchie,

I'orecchioe

color panna quattro volte Ie coma e sui panno.ana rosa due volte la bocca e tagliare lasciando il margine di cucitura. Riportare invece sui pannolana beige una volta ciascuna rnacchiae due volte il naso, sui pannolana occhi, bianco due volte II naso e due volte gli sui pannolana nero due volte gli occhi .e ta-

nel punto C-D (l'altra parte rimane all'interno della testa), e eucire testa e corpo lascian-

alia base e Ie aperture

latera II per Ie

zarnpe (E-F), infine risvoltare. Ai lati del muso, con il filo color cera e un sottopunto mvisibile, ehiudere da entrambi i lati parte dell'apertura della bocca da A fino a X2 penetrando con

.gliare senzarnarqine di cucitura. Sovrapporre I.e due parti della bocce e eucire lunge la base A-B. Appuntare ciascuna delle parti alia base della testa (diritto contro diritto) e cueire tutto intorno, "amp'" quindr sovrapporre indicata a due a due Ie coma, cucire tutto risvoltare.

l'aqo solo nelle parti color cera
Fare un risvolto di circa ern 2 alia base e fissarlo con il filo color ocra a punto filza. Ai lati del corpo. con un sottopunto invlsibile, eseguito a punto diritto tutto lntorno apphcare le zarnpe lasciando l'apertur a per pater infilare Ie dita. Ai lati della testa applieare Ie. coma nel punto indicate dal cartamodello, con un

le

e Ie orecchie, I'apertura

dopcdiche

intorno

lasciando

LA MUCCA) Pannolana ocra em 30 x 40 circa per il corpo wcf001-2110 } Pannolana rosa em 5 x 30 circa per la bocca wcf001-0909 ) Ritagli di pannolana
bianco, panna, nero, beige, per Ie macchle, Ie coma, 91i ccchl e iI naso wcfOO1 col. 1000-1100-0403-0626 Cm 35 di nastro a quadretti alto em 1,5 ) em 20 di nastro

>

di raso ;OS 50 per iI fioeco e ii carnpanelllno

> Un carnpanellino

in metallo

) Due botton;

> Fard
46

neri per gli occhi ) G uqliate di frio di cotone Aurifil rosato

et. 12 nero e cere per Ie impunture

sottopunto alia base, dopa aver ripieqato I'apertu.re verso l'irrterno. Appuntare ora Ie macchie e fissarle a punta filza con il fila color ocra. Sovrapporre i tre cerchi degli ccchi (nero, ocra, bianfilza can il fissaco) e fissarli a punta

re ora i bottoni

neri, dopodiche

sovrapporre Ie tre parti del naso e fissarle con de; punti nascosti ai lati della base del muso, infine passare il fard rosato, fare i due frocchi can il nastro see Ito appuntandone 81 centro to uno in testa del corpo e uno can attacca-

filo nero. A un lata dei cerchi bianchi

u campanelli

no,

47

La VOLPE FuRBaCcHIoTTa
Questa marionetta 5i adatta alia mana di un bimbo e di un adulto ed realizzata in modo sempli-

e

tre ova!i. arricciare, pc' di ovatta. infine

inserire chiudere

un gli

cissimo: vi si infila dentro la mano e con Ie dita centra Ii 5i muove

ovali e saldare il fila. Incollare or" il naso dopa aver schiacciato
leggermente. la punta del muso per farlo ader.re Ineglia. Nella parte superiore incollare gli occhi con sopra il bottoncino nero. Pie.gare di 2 em circa la base

il muso mentre
rilignolo

con il poll ice e il

si rnuovono Ie orecchie. Ripartare cartamodello sui pannolana color bruciato meS:SD doppia dal

della marionetta

e fissare l'orlo filza

conun'impuntura a punta utilizzando un filo in tinta.

ia sagoma
volpe

della

e tagliarla
0

Iasci and
no lasciando

iI ma rg ine

di cucitura, dopodicho cucire tutto interI'apertura alia base, risvoltare e inserire un po' di ovatta nella parte finale del muso. Per il nasa e per gli occhi tagliare i rispett.vi ova li, fare una filza intorno al margine dei

LA VOLPE> Pannolana pe,
brudato

il corpo color

em 30 x 40 circa wcfD01-2230

} Ritagli di tessuto bianco per la base degii ccchi e il naso > Due bottoni neri per gli occhi } Una gugliata di fila di cotone Aurifll et. 12 in tinta per I'impuntura alia base del co.po > 50 gr ovarta Movil ) Colla a caldo ) Fard roseto

48

DoVe TRovARe
PIEMONTE . Vi. XXV Aprile 4, 13878 Ce-tdelc (BI) Tel. 015 2536074· Vi.I. Buridani 24/C, 10078 Venari. Reale (TO) Tel 011 4597338· Via Ronco 73, Carmecnola {TO) Tel. 0119712193 rcmanello.carmaqr otaesqm a ll.corn . Via Vittorio Veneto 78/bis. 13011 Borqosesia (Ve) Tel. 0163 27044 qiordene.vassoraeallbero.lt LOMBAROIA Via Antonio Locatelli 140, 24069 Trescore Balneario {BG} Tel. 035 4250304 - V1a Marconi 39/H. 24020 Ranic. (B0) Tel/fax 035 513900 . Vi. Dei Biencosp'ni anq. da Schio I, 20146 Milano Tel. 02 42296630· Via Dante 25, 20017 Rho (MI) Tel/fax 02 93505620 . Via Strigelli S, 20122 Milano Tel/fax 02 5465577 - Vials Bdanze 14, 20127 Milano C.II. 3470671313· Via San Gerclamo 29, 20022 Castano Primo (M') TeL 0331 877336 . Via Matteotti 4, 24046 Osio Sotto (BG) Tel. 035 808994 . Vi. Rosselli 24, 22076 Mouate(COl Tel. 0331831488 filofoii;.@libero.it Vi'a Mazzini 14, 46043 Castiglione delle Stiviere elena.menta@libero.it Via Dante 9, 24018 ViII. D'alme (BG) Tel. 035 544537 . Vi. Mezzini 28, 25062 Corxesio (BS) Tel. 030 3459915 info@hobbydicarta.it Via Trieste 126 23100 Scndrio Tal. 0342050623 TRENTINO Via 4 Novembre 16, 38027 Mal. Tel 0463 902097 paoiaend@Iibero.it ~ Vi. A De verda 27, 38017 Mezzolomberdo [TN) Tel 0461 605056 christianablatterjahotrnail.com Via IX Ncvembre, 6 38033 Cevalese (TN) Tei. 0462 341144
J

iDeE
Tel. 0693014026· Vi. Leonardo Da Vinci 35, 04012 Cisterna di Latina (LD· Via lqnazio Giorgi 42, 00162 Rome Tel. 06 45428653 nadia@gorni1olando.it Via Arsia 40, 00054 Fiumicino Roma Tel. 06 65024516 ~L(:mgolodell.eldee@gmai l.ccrn Via Costantino Besch! 13/C, 00125 Acifia (Roma) Tel. 06 52351018 info@lacartarecci~Lcom Via Ierpandro 36, Acilia (Roma) 00125 T.1. 06 52356966 ieva@ievait ABRUZZO· Vi. Ravenna 77, 65122 Pescere Tel. 085 4429875 chiabk@inwind_it CAMPANIA Piazza Marina 32, 80074 Casemicciola Teerne (NA) Tel. OB1 900898 PUGLIA· Vi. Amedola 54/58, 70037 Ruvo di Puglia (BA) galerok@alice.it • Via Sciebelle 3, 74020 Lama (TA) calzedonoatarantoeaqmail.com VIa Gioberti 86, 70042 Mol. di Bart (BA) Tel. 060 4713091 pizziecaoriccifsebce.it Via Giovanni Giorgio 40, 70021 AC<1U8Viv.a Delle Font, (SAJ vidrie@tin.itVia Francesco Petrarca 34/8, 70031 Andria (SA) Tel. 0883 545520 . Corso Vittorio Emanuele 167 ,74029 Telsenc (TA) Tel. 099 332020 Vi. De G .. peri 24, 74019 Paleqler c (TAl rtcctardtalessenorossance.tr Via Torino 74, 70051 Barletta (BA) Tel. 0883 520667 info@comsas.net . Vi. Margh e r it a 12/B, 70043 Monopoli (BA) stefarua.robertoqptiscali.it Via!e Tufarel!o, 74025 Ginosa Marina (TAJ rngmgl.lida@gmail.com Pi-ana Cavour 17118, 70024 Gravina in Puglia (BA) Tel. aBO 3252722 centrocopie2000@libero.itVia De Donato Giannini 29, 70010 Tun (BA) r.affaellC1.co~a'Pietro@tin.it Vi. Aprilia 9B, 72100 Brindisi Cell. 348 3539999· Via Alfieri II 73010 Vegli. (LE) Cell. 389 6938853 www.lepesalont.com vlele
Marconi, 44 74016 Massafra (TA) langolocreotivo@ho1mail.it - Cell.

info@negozioraffaeUa.it

VENETO· C0(50 ltalia 85, 36078 valdapno (VI) Tel. 0445402940· Vi.I. Trieste 197,36100 Vicenza Tel. 0444 513016Vi. Gaetano Cecle 18,37047 San Bonifacio (VR) Tel. 045 6102769· Via Borgo Treviso 74. 31033 Castelfranco veneto (TV) Tel. 0423 494800 botteg.del""le@virgilio.it Piazza 5S. Filippo e Giacomo 1.5, 38037 Predazzo (TV) desy.2emme@a!ice.ltPiazza IV Novembre 3, 32036 Sedlco Bribano {BU figliadellestelle@hotmail.com FRIUU·VENEZ1A G1ULlA • Via Mazaln! SI/A, 34125 Trieste Tel 040 762992 . -r Via Marconi 12, 33080 Pord. Tel. 0434 1404 fiore.giami@aJice.it Via Dante 18, 33052 Cerviqnano del Friuli (UD) Tel. 0431 371383· Via Rom. 2,33098 valvasone (PN) Tei. 043489558 gallo.m.ri.elen.@yahoo.it· Vi.I. Ledra 56, 33100 Udine Tel. 0432 530544 tullsscudineasliberc.lt Strada per Vienna 16/H,34151 Villa Opicina (fS) irenevolpe@alice.it LIGURIA· Via Piave 129, 17031 Albenqa (SI/) Tel, 0182 556083' EMILIA ROMAGNA . v ra Carlo Zavagli 22/A, 47921 Rimini Tel. 0541 180012 TOSCANA· Via Europa 180, 50100 Hrenze Tel. 055 6531384 . Vi. Piave 58, 5202.7 San Giovannl veldaroc stmcnettaredaelllwtve.It -. Locelite Cenina 184/A, 52010 Capolona (AR) Tel. 0575420576 shopping@casacenin.a.com MARCHE . Vi. Degli Abet! 76178, 61122 Pesarc Tel. 0721 23620 info@mondocucito.it Via Tcrresi l8/A. 60128 Ancona patriziagiuliani@yahoo.itVia Vincenzo Bellini 8, 63100 Asccl! Piceno Tel. 0736 307066

n

3287347802 !lASIUCATA . Vi. T. Ricciardi 26/8, 75100 Matera TeL 0835 312470 biancoearte@virgilio.it Vi. V.lill. 58, 85029 Venose (PZ) Tel. 0972/374773 SielUA Via Trieste 14, 96100 Siracusa Cell. 329 1273057 SARDEGNA Via Murcnl 26, 07100 Sasser! Tel 079236133· VIe Vico III S. Avendrace 5, 09122 Cagliari Tel. 070288863 peolcmelonisppaclorneloni.lt

t:atygenius@liberojt

LAZIO 0671072794

Via Llcnc Stclone 92/94, 00175 Rcrna Tel. - Via Tnh.sse 21123, 00040 Albano Laziale {Rorna]

*
/ I

'o'OI~'lf1lll Vll.3HOOVB \Il,131S

r---'o'BUVVl:l

;;l·1_3~9~d_

~I c
~I

aI
~I

31.101\i': V:JIN\f1'\l

51
I

I

-,
\ VB.VIIIfD 3NOIZISOd

I
\

I
I

3110l\Z IflOBVIIIfB Odl:lOO 3.1101\ l IflS3.1

B
3.1101\ <: VdIlV·O'S

rn 10
I~ I Ie

-!

z

~V--------------~5

I~

3BVIIVO 0<:

Vll:dOS 31llVd

LA PRINCIPESSA

SISSI p.18

La misure inc/udana i bard; di cucitura

)
/

/ /,a:o;;-1
/
lnserire automatjco

/'"1

l' cr

/

I I

PONTE LEVATOIO

! !

I
/ /
/

-- - -/

/

I

I

TAGLIARE FORO A FORMA 01 CUORE SOLO su PANNO ROSSO SCURO

I

I
I

\
\
\ \
Cti PONTr:;;~ PARTE

I

B

ICA N SASSOLINI

a

179WO

'0'501:1ONNVd 3.1,011;: Oli3.l

minos

iii I
(JJ

~I d Zl c ~I 5 I

<II

....

3

"

\

c:
~~.I.10J\.~ Oli3.l31:10no ".1,011 ~ OI:l"IH::> "SOl:! ONN"d V!:IIdOS 3.ll:!Vd 0'13.lS"0

\
31:11:10.1 111113H:)S

\

1

Oli3.l 3NOIZISOd

lVlOIII~ ~3.l'OA17 IS0!:ll nlOA

~ ",'V:ll::IV.:l Od!:lOO

)liOS 1.ll:!Vd 3k:101"j

t-i

3NN3.lNV VW3HO~

-

"

Y PARTE DESTRA TETTO X. PARTE SINISTRA TETTO CASTELLO PARTESOTTO PANNO ROSA SCURO 1 VOLTA TORRE

TORRE

terrazztno parle sopra 1 volta panna rosa chiaro

parte sotto terrazzlno laglla,e un rettangalo em 8,7,l( 7 su panno rasa scuro

uuu

RA

torre centrale 1 vo1ta volta panna rosa chtaro parte sotto 1 volta panno rosa scu:ro

, \

R

I
CUORE ROSA CHIARO

U2VOLTE

I

Carlamodello

da riporidurre

31200%

'11101/\ 3.L10l\

S 'IISOIol 31101\ S

\I.J.l0l\ ~
'1111\1:11:1\1:1 \ll\1.~

3.L10/\i: '11113.LS

\11011\ 31101\ S \lSOt! 3.L10l\ S

3NN3.LN'cf
\lW3HOS

WOOE 00
::;) Co)

..
E
[J

r-W30E

i'i ir
::::>

U)

Co)

0

« «
II

E o

~ l1> E foi"

ttl

;: ts

E c It!.

31;10n~

mots
WOOE

~
E u

E o

uro DE

" ~

..
E u
D>

*

"

E

~
WOOE
WOOE

..
E
c WOOf

'---

WOOE

l
5

8

6

8

9

O~

ZAMPE 9

B

TETTO TORRE 2 VOlTE PANNa ROSA CHIARO

BASE ERBA TORRE 1 VOLTA TESSUTO IN DOPPIO

_____________________________

-1

l

_

I

1

"
9

V

I II I! II

6 8

O~

II

II
Z

~

II
E 6

II
II

9

L

S

8

H £l

I I I I I I I I

I I I I I I I I

II

II
_J

1

I

--'-I-z----L..~-----il i i
~L

L_____~_i: __

----=:..6~L_ __

OZ____'

_
9£ ·d ·"NO:) 019:::1"11\ NI

eJnII'JnO!P fPJoq! oUDp"/:lU! IIOU aJns!w "'1

{; 011.:1 NI 33QI

'-----------------------

-

--------

__

___J

-

-

_.-

A

L:OCA GIULY p. 10

Le mislJTe illcJudono i cordi di cUGitura

l

)(
~
-

~

--

__...

--'
I

-...,...._

12

ALI

10

7

! n1 CI> I~

!Z

a

PANCIA

8 lil s

_---.-J

IINlrIONTIl'lI NI 3110";; 11

\ \

d e 3ll31:Jn08

3W\t'C'o'1JIJ

W~OS

.....
tn

" W:J9'L
3

ONI;I31NI + ON!:I31S3

ON!:I3.lNI + ON!:I3.lS3

'"
o o

3

lI!!n1!:13'dlf

1?1Ill!:Jn3

l(Diw"
IP !{tlOq ! ouopnj:Ju!
QI/lS!W

,11

LG -d e 3:J'o'.:I"318noO

vsaas

\(1130

3SI::I08

e 011:1 NI 3301

RELAX IN PATCHWORK

a

p.40

Le misure tnctuaono i bardl di cuctture

r--------------13

9

5

12 8 4

I

1

2

6

10

3

7

11

______________

Riptodurre questo schema al 200%

:J

•6

Le misure inctudono i bordi di Gucitura

BO BL OC GI

= BORDEAUX = BLU = OCRA
= GIALLO

o

ttl

TESSUTO IN DOPPIO

31101117 OIH003l:l0

"r: :z C) m r

-,

»

8-V

r

»
~ ~
m
III

0 0 m r

-g :II

31101\<:
IfOOnVii '!fOOOS

:II

>

'P Ifoonlill
Vll3NOIl:llfllll

"'"
'" :3 .,.
r8JnSIW

J<m:;>!p l/uoq

! OUOP"/'JU!

"'1

@

'd

I! 3t'1l31SNI OW'dIH::lOr~

::.:.

<,

~
:,

-,

§-

e

e-

~
Ol

~ntg

,.. .... C'J

fid~

;;:...Q7

-,

a " "
<;: ~'

I
(

I

TESA DEL CAPPELLO TESSUTO DOPPIO

CAPPELLO DIETRO SU TESSUTO DOPPIO

44
fura

/
:II

4,oSfA",'1. ~A~

"U

0 00 m
t:: jj

/

~'"
\ "':tII

~
\

o

l
I
\ \.
m~ ~o >;t:
cO::

-,
-,
/

m

" 3

'"

\

!
\

4--

\
-,

~~

1
/

PA

YO-YO 62VOLTE

,

Ule non inctuaono i bardi oi cucitura Cartamodello ria riprodurffl a12OO%

PRIMAVERA a p. 30

TOVAGLETTA 1 VOLTA TESSUTO 2. VOLTE IMBOTTITURA 1 VOLTA

TOVAGLETTA 2VOLTE INTESSUTO

TAGUO PER RISVOLTARE

101l:llfllll

3.l101\t ONnON!:>lf:l oauoo

o "
(/)

\ I

N
(5

3ilO/\v ONnON!;)"';) 'O'dW'1Z

z

m

~ o
\

8

---~"""==-----

I~ m ,.
I~ < I~
IN DOPPIO

),
»:
'/

\ \I

I

I

I I~

o

I I
I \
\

omacms 31:11::Jn:l IS3I:1dIlllO:l ,,!,In.L1on;) 10 INI91:1ltW
OIBN 1tN1tl ONNltd 3rtO/\ lfNIfl ONNlid 3.L10IH 'I1dW'O'Z 1:

TESTA DIETRO 2VOLTE SUTESSUro

~~

I

I

E

----1-

APERTO PER RIVOLTARE

t----

F

III

I

APERTURA ZAMPA

" ~

E

s
:5

u.I 0:::

o n:

III

...

o

z ::;

Z!:i (!I 0 (3)

AP~RTURA

o~
(J)

z

.0;

.:
I
APERTURA ZAMPA_

I I~ I~
1m o
D: (!l III

"

~I
IETTA CAGNOLINO

m

Ill.

~--~~--------~--------+---__j_'

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->