You are on page 1of 2

ABRIGO DOS PEQUENINOS

Praa da Alegria, 8A
29 SET 21:15 TEATRO / NOVO CIRCO 30 SET 21:15 TEATRO / NOVO CIRCO

1
L7

CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO


Rua D. Hugo, 32
24 SET - 23 OUT TERA A SBADO, 10:00 - 12:30 E 14:00 - 17:30. DOMINGOS, 14:00 - 17:30 EXPOSIO

11
G8

MUSEU SOARES DOS REIS


Rua D. Manuel II, 56
1

34
A4

RUA DA VITRIA, 356/358


28 SET - 02 OUT INSTALAO 28 SET 18:00 ROTEIRO

43
D7

RUA DE CAMES

S RUA DOS BRAGA

RUA DE D.JOO IV

RUA DA TO RR

RU AA

INHA

LF

ER

ES

BONJAR D

RUA DO

RUA DO

PETISCOS E MIMINHOS EM DIRECTO


19:30 TEATRO / NOVO CIRCO

A AD RU

OCREA / RE.VIEW

RUA

DO

NE BREY

39

BOLH O

30 SET 18:30 PERFORMANCE / DANA


2

RU AD AT RIN DA DE

01 OUT 17:00 REFEIO / GASTRONOMIA

TER MA

RUA DA FIRMEZA

28 SET 18:00 EXPOSIO


2

MAIS HBITOS MAIS HBITOS

OLHA L PEA DE TEATRO

ATELIERS DO PORTO - INAUGURAO


29 SET - 01 OUT 11:00 - 19:00 EXPOSIO

29 SET 20:00 - 22:00 ACO DE RUA 30 SET 18:00 - 20:00 ACO DE RUA

AR A JO

RUA DO BONJARDIM

S D A

RUA

TV. D

E CED

15
R. A LEX AND RE BRA GA

RUA DA PICARIA

OCREA / DIVISO B

FALCO

29 SET 19:00 PERFORMANCE / DANA 19:30 PERFORMANCE / DANA

OCREA / CAIXA DE MSICA

ALIADOS
TIG O

RUA F

ERNA

NDES

MERCADO DO BOLHO

TOM S

C6

3
RUA DE D.JOO IV

01 OUT 17:00 REFEIO / GASTRONOMIA

RUA DE JO S

RONHA

OCREA / ESTILHAOS

CLUBE LITERRIO DO PORTO


Rua Nova da Alfndega, 22

13
C9

48

R.

RA

H AL

R OO

28 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA

RETORNVEIS P(H)ORTTIL, LANCHE COMUNITRIO

BARCALHAU GOMES DE S
17:00 MSICA / SOM

RUA S DE NO

3
E8

Rua dos Mercadores, 136


30 SET 19:00 PERFORMANCE / DANA 01 OUT 16:00 CONVERSA

OLHA L DUAS DE LETRA - MARGINAIS?


21:00 DOCUMENTRIOS A

ALE RIAS DE

RUA S ANTA

O DOS RE

R. CNDID

RUA FERREIRA DA SILVA

CONVERSAS SEM ABRIGO


18:30 DOCUMENTRIOS A

COOPERATIVA RVORE
26 SET 17:30 - 19:00 EXPOSIO 27 SET 17:30 - 19:00 EXPOSIO 30 SET 19:00 EXPOSIO

Rua de Azevedo de Albuquerque, 1

14
C6

PRAA PARADA LEITO

37
REITORIA U.PORTO

R. G

COLISEU DO PORTO
O SANT RUA ILD SO EFON

P. DO PADRO

D.O.C. (DENOMINAO DE ORIGEM CONTROVERSA)


17:00 MSICA / SOM
5

5
5
O STAURA RUA DA RE
RUA VIN

R. SAM

PAIO BR

UNO

GENTE GRANDE COMO SE CONTAM AS HISTRIAS DO POVO PERNAS PARA QUE TE QUERO

MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 - OFICINA A VISITAR 4


G7

23

AB D AS RU
ILIP S. F E NE RY

AN

DE

IRA
MAUS HBITOS

27

RUA P ASSO SM

PORTOCLTICO GRUPO DE GAITEIROS


18:00 MSICA / SOM

28 SET - 01 OUT 10:00 - 22:00 INSTALAO 28 SET 19:30 ROTEIRO

RETORNVEIS J SUSPENSO RETORNVEIS J SUSPENSO, VISITA GUIADA


29 SET 21:00 INSTALAO

ANUE

PRAA DOS POVEIROS JARDINS S. LZARO

SONDFICINA

RUA 31 DE JANEIRO

19:00 MSICA / SOM


AV. RODRIGUES DE FREITAS

AV. D. AFONSO HENRIQUES


28 SET - 02 OUT 20:00 - 24:00 INSTALAO

MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 - OFICINA A VISITAR


RUA B DA

AND

EIR

INH

JARDIM DA CORDOARIA

DE RUA

TORRE CLRIGOS

51 44
DE RUA

OS RUA DOS CLRIG


TRS

RDP / MANDRGORA
21:30 MSICA / SOM

45 33

LARGO DOS LIOS

COOPERATIVA RVORE

PALCIO DA JUSTIA

17
R. D

ESTAO DE S. BENTO
O LO

AD RU

EE

R NT

AR EP

ED

ES

POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO MIRAGAIA


30 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA

RETORNVEIS J SUSPENSO, PRTICA YOGA


30 SET 20:00 - 22:00 ACO DE RUA

RIA

INAUGURAO DE MURAL E CONVERSA COM SAM 3

14
DA VIT

D RUA

AL OS C

DEIR

EIRO

URE

IRO

. BENTO

PROJECES / EMPENAS IN_ADAPTADAS / MARIA VEM JANELA

40
DE VIL A
RUA DO CATIVO

PRAA DA BATALHA

FBAUP

BOCADOS
6

8
RUA
TNSJ

17:00 MSICA / SOM

MAIS HBITOS

RDP / NOVOS INSTRUMENTOS


18:00 MSICA / SOM

IT RIA

R. DE S

RU AD AV

Rua Santa Catarina / Largo Dr. Pedro Vitorino

R. MO

01 OUT 19:00 CONVERSA

G1

43
R. T OM S G

41
RUA FERREIRA BORGES

LARGO S. DOMINGOS

ESAP

RUA

DANIEL M-P RODRIGUES E JOO GESTA NO CAF PIOLHO 1/2 DE CONVERSA COM OS ARTISTAS RESIDENTES

DUQ

A A

24 SET - 01 OUT 15:00 - 20:00 ROTEIRO

UE D

ESTAO DE METRO DA TRINDADE


28 SET 07:00 - 15:00 ACO DE RUA

16
AD RU

35 28

19

R.

S.

SE

VALHO
R. GE NE

OL

PR

29

24

AM RU

OU

ZIN

DA A

RUA DE S. MIGUEL

10

42

26
IO ST BA

4
R. SARAIVA DE CAR

RU AA UG

E LO

LEG

IRMOS ESFEROVITE

RIA

38

UL

AS OD

ILV

EIR

UST OR

Praa de Parada Leito, 45

D5

MIRADOURO BATERIA DA VITRIA

A
L. DUQUE RIBEIRA

OSA

CAF NCORA DOURO - PIOLHO

I3

NTE D

OS JU

DEUS

01 OUT 10:00 - 14:00 TEATRO / NOVO CIRCO

A RU

AS AIP MOSTEIRO ST DE S. BENTO DA


DA VITRIA

37

F AS AD RU

R LO

AC RU

IMO

LEX

R. S. DIONSIO

DE SANTA CATARINA S

15

32

36
PAS PASSEIO DAS VIRTUDES

PASSEIO DAS VIRTUDES

ES

R. A
PARQUE DAS CAMLIAS

AND

KANUKANAKINA

01 OUT 11:00 - 16:00 REFEIO / GASTRONOMIA 15:00 INSTALAO

RE H

ERC

19:00 MSICA / SOM

RETORNVEIS J SUSPENSO, BRUNCH SUSPENSO RETORNVEIS J SUSPENSO, TORNEIO DE DAMAS E DOMIN 37


D4

18

ULA

NO

RDP / NOVAS COMPOSIES - JOS ALBERTO GOMES

PRAA DOS LEES


Praa Gomes Teixeira
01 OUT 22:00 MSICA / SOM

RUA

DO S

ABRIGO DOS PEQUENINOS

RUA INFANTE D. HENRIQUE 113,115


28 SET - 02 OUT 20:00 - 24:00 INSTALAO

47
D9

1
RUA DE G OME S FR EIRE

RUA
ON ZAG A

ONTE DE BELM

50 20 3
ADO RUA R. D DE S OS M

CAF CEUTA

Rua de Ceuta, 20/6


24 SET - 01 OUT 16:00 - 24:00 ROTEIRO 01 OUT 17:00 CONVERSA

6
E4

MEIA DE LEITE DIRECTA

30

TERREIRO DA S

CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO

RA

LS

STOPESTRA

HARDCLUB

MIRADOURO DA S
TUNEL DA RIBEIRA

11 31
R. H D. U GO

LARGO ACTOR DIAS

OU

SA D

22:00 PERFORMANCE / DANA

IAS

BAILE DOS CORPOS EXTRAORDINRIOS


8

PROJECES / EMPENAS IN_ADAPTADAS / MARIA VEM JANELA 38


B7

RC

ESTAES DE METRO DA TRINDADE E SO BENTO


29 SET 17:00 - 20:00 PERFORMANCE / DANA 30 SET 17:00 - 20:00 PERFORMANCE / DANA

IO

F6

CO

ANA ROCHA E TIAGO BARREIROS NO CAF CEUTA 1/2 DE CONVERSA COM OS ARTISTAS RESIDENTES

RU AN

DO

PO

17

20
OV AD AA LF

RT O

21
P. INFANTE D. HENRIQUE

RANCHO DOURO LITORAL


Calada das Virtudes, 2
28 SET 21:00 TEATRO / NOVO CIRCO

28 SET 20:00 - 24:00 DOCUMENTRIO / VDEO

A DIGNIDADE DO TRIPEIRO ANNIMO

RUA DA BOLSA

ND

EG

PALCIO DA BOLSA

RUA
R. ALF

NT INFA

R.

E D.

HEN

RIQU

LARGO P. AMRICO

25
P. DA RIBEIRA

49
LA RUA DA

JARDIM DA LADA

22
RO DO MU

IDA AVEN

IF AVO E GUST

FEL

RUA INFANTE D. HENRIQUE, 95


28 SET - 29 OUT 10:00 - 24:00 INSTALAO 01 OUT 19:00 INSTALAO

46
D9

COMO SER FELIZ EM APENAS 5 DIAS


21:30 DOCUMENTRIO / VDEO

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY) 7


D9

13 47 46
MURO DOS BACALHOEIROS

DA

SNCOPE
9

A RUA CIM

22:00 DOCUMENTRIOS C

CAF DO GRUPO DESPORTIVO INFANTE D. HENRIQUE


Muro dos Bacalhoeiros, 128-129
24 SET - 01 OUT 10:00 - 16:00 ROTEIRO 01 OUT 15:00 CONVERSA

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY)

LARGO TERREIRO

CAIS DA RIBEIRA

ALEGRIA COM FIRMEZA, FIRMEZA COM ALEGRIA RECREATIVAS MERCADO DO BOLHO: UMA EXPERINCIA FOTOGRFICA PARA UMA IMAGEM DE AUTORIA COLECTIVA
29 SET 17:00 CONVERSA

MURAL SAM 3 EM SO NICOLAU - EM EXECUO MURAL SAM 3 EM SO NICOLAU - INAUGURAO

FAJDP CASA DAS ASSOCIAES


Rua Mouzinho da Silveira, 234
28 SET - 01 OUT 21:00 - 23:00 (28 SET) / 17:00 - 23:00 (29 SET) / 17:00 23:00 (30 SET) / 12:00 - 18:00 (01 OUT) INSTALAO

18
F7

MARIANNE BAILLOT E RITA NATLIO NO CLUBE INFANTE 1/2 DE CONVERSA COM OS ARTISTAS RESIDENTES

ENCONTROS DESNORTE
10

RUA JOS FALCO, 133


28 SET - 02 OUT 20:00 - 24:00 INSTALAO

48
E3

21:00 DOCUMENTRIO / VDEO


10

S RUA

21:30 DOCUMENTRIOS B

CLS 4G 8
H6

CAF JAVA

28 SET 21:30 DOCUMENTRIOS A

Praa da Batalha, 97
24 SET - 01 OUT 10:00 - 19:00 ROTEIRO 30 SET 19:00 CONVERSA

GENTE GRANDE COMO SE CONTAM AS HISTRIAS DO POVO PERNAS PARA QUE TE QUERO
29 SET 17:00 - 20:00 EXPOSIO 21:30 DOCUMENTRIOS E

CORREDORES | CRIADORES DA MEMRIA SEM MURALHA NEM PORTA A PESTE NO PORTO


01 OUT 18:30 DOCUMENTRIOS E

PROJECES / EMPENAS IN_ADAPTADAS / MARIA VEM JANELA


30 SET 20:00 - 24:00 DOCUMENTRIO / VDEO 01 OUT 20:00 - 24:00 DOCUMENTRIO / VDEO

A DIGNIDADE DO TRIPEIRO ANNIMO A DIGNIDADE DO TRIPEIRO ANNIMO 39


H2

MIGUEL MANSO NO CAF JAVA 1/2 DE CONVERSA COM O ARTISTA RESIDENTE

29 SET 17:00 REFEIO / GASTRONOMIA 18:00 CONVERSA

HARD CLUB

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY) PORTO, PATRIMNIO IRREPETVEL PREITO OLHARES DE RESPEITO MELODIA DE UM RIO 9
F8

BARCALHAU GOMES DE S (NA PRAA) AS PRAAS E AS DUAS METADES DA MESMA CIDADANIA IDAS E VOLTAS PELO RIO
19:00 - 23:00 EXPOSIO

Mercado Ferreira Borges


28 SET 17:00 CONVERSA

21
D8

JARDIM DAS VIRTUDES


02 OUT 12:00 REFEIO / GASTRONOMIA

23
B5

MAUS HBITOS

Rua Passos Manuel, 178, 4


26 SET - 29 SET 12:00 - 24:00 EXPOSIO 29 SET 19:00 CONVERSA

27
I5

18:00 MSICA / SOM

RDP / NOVAS COMPOSIES - IGOR SILVA


19:00 MSICA / SOM

19:00 MSICA / SOM

RDP / THROES + THE SHINE


30 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA

PORTO, PATRIMNIO IRREPETVEL PREITO OLHARES DE RESPEITO MELODIA DE UM RIO

RDP / COUPLE

PLANTA

BANCADAS GASTRONMICAS ALMOO DE DOMINGO


15:00 MSICA / SOM 16:00 MSICA / SOM

COLECTIVO UNDERDOGS EM RESIDNCIA COLECTIVO UNDERDOGS EM CONVERSA


22:00 - 04:00 EXPOSIO

30 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA 17:00 TEATRO / NOVO CIRCO

BARCALHAU GOMES DE S
17:30 MSICA / SOM

RESTAURANTE LAMEIRAS
Rua do Bonjardim, 546/8
24 SET - 01 OUT 10:00 - 17:00 ROTEIRO 30 SET 15:00 CONVERSA

SALO D. ANTNIO
Rua do Barredo, 3
28 SET 18:30 DOCUMENTRIO / VDEO

49
F9

FOTOS: ADRIANA OLIVEIRA (JARDIM DAS VIRTUDES, PASS BY, DESBASTE, FADO). LUIS BARBOSA (CASA DAS BRINCADEIRAS, MIRAGAIA, INSTRUMENTOS ALTERNATIVOS, COM_TACTO, PATRIMNIO SONORO). CASA DA MSICA / JOO MESSIAS (STOPESTRA). JOANA PROVIDNCIA (ESTILHAOS). SUSANA_NEVES (RUAS DO POVO / BAILE DOS CORPOS EXTRAORDINRIOS). RESTANTES IMAGENS PROVENIENTES DOS ARTISTAS ENVOLVIDOS.

CAF RESTAURANTE FADO MENOR


Largo do Colgio

MIRAGAIA - INAUGURAO DA EXPOSIO


20:00 - 24:00 DOCUMENTRIO / VDEO 21:30 DOCUMENTRIOS D

18:00 DOCUMENTRIOS D

30 SET 17:00 - 20:00 EXPOSIO 21:30 DOCUMENTRIOS D

A DIGNIDADE DO TRIPEIRO ANNIMO (NA PRAA) CRONOGRAMA DE UM RETRATO ICONOGRFICO PORTO: UM SENHOR IMPONENTE E TATUADO COMPOSITOR PORTUENSE F.C. OLIVEIRA (1921-2004)
30 SET - 17 OUT 29 E 30 SET, 13:00-23:00. 01 OUT, 10:00-23:00. 02 OUT 18:00-20:00 EXPOSIO

ANDR CEPDA NO RESTAURANTE FADO MENOR


30 SET 17:00 CONVERSA

CRONOGRAMA DE UM RETRATO ICONOGRFICO PORTO: UM SENHOR IMPONENTE E TATUADO COMPOSITOR PORTUENSE F.C. OLIVEIRA (1921-2004)
01 OUT 16:00 DOCUMENTRIO / VDEO

SNCOPE

16:30 DOCUMENTRIOS C

1/2 DE CONVERSA COM O ARTISTA RESIDENTE

SNCOPE 10
D7

MIRAGAIA

16:30 DOCUMENTRIOS C

CASA DAS BRINCADEIRAS


Rua de S. Miguel, 13
28 SET 15:00 - 19:00 INSTALAO

ALEGRIA COM FIRMEZA, FIRMEZA COM ALEGRIA RECREATIVAS MERCADO DO BOLHO: UMA EXPERINCIA FOTOGRFICA PARA UMA IMAGEM DE AUTORIA COLECTIVA

30 SET 18:00 CONVERSA

ALEGRIA COM FIRMEZA, FIRMEZA COM ALEGRIA RECREATIVAS MERCADO DO BOLHO: UMA EXPERINCIA FOTOGRFICA PARA UMA IMAGEM DE AUTORIA COLECTIVA
30 SET 16:30 DOCUMENTRIO / VDEO

LARGO DE SO DOMINGOS
28 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA 19:00 ACO DE RUA

24
D7

30 SET - 16 OUT 30 SET A 01 OUT, 22:00-04:00. 02 OUT 11:00-16:00 E 22:00-02:00 EXPOSIO

19:00 MSICA / SOM

OCP - OPERADOR DE CABINE POLIVALENTE


20:00 MSICA / SOM

01 OUT 16:30 - 21:00 REFEIO / GASTRONOMIA

1/2 DE CONVERSA COM O ARTISTA RESIDENTE

COLECTIVO UNDERDOGS EM EXPOSIO

CONCERTO CALHAU! 28
D8

D.O.C. (DENOMINAO DE ORIGEM CONTROVERSA)

MERGELAB

01 OUT 16:00 REFEIO / GASTRONOMIA

RUA CIMO DE VILA MIRADOURO DA S / RUA D. HUGO


Rua D. Hugo
01 OUT 10:00 - 18:30 ACO DE RUA

40
H6

29 SET 17:30 DOCUMENTRIOS A

PETISCOS E MIMINHOS EM DIRECTO COM.TACTO MANOBRAS EM ITINERNCIA DA ESAP LARGADA DE BALES

Rua Ferreira Borges, 84/88


30 SET 17:30 CONVERSA

BARCALHAU GOMES DE S
17:00 PERFORMANCE / DANA

31
F8

LEVANTAMENTO DO PATRIMNIO SONORO DO PORTO


21:30 DOCUMENTRIO / VDEO

MUND&BAILE VIDA PARTE

28 SET - 01 OUT 10:00 - 20:00 INSTALAO

GENTE GRANDE COMO SE CONTAM AS HISTRIAS DO POVO PERNAS PARA QUE TE QUERO
30 SET 18:30 DOCUMENTRIOS E

SNCOPE

S RUA

18:00 PERFORMANCE / DANA 19:00 MSICA / SOM

EM CIMA DA VILA

22:00 DOCUMENTRIOS C

17:00 DOCUMENTRIOS B

INAUGURAO DA CASA DAS BRINCADEIRAS


17:00 TEATRO / NOVO CIRCO

A GALINHA DA MINHA VIZINHA


29 SET - 02 OUT 29 SET, 30 SET, 01 OUT, 10:00-13:00 E 14:30-19:00. 02 OUT 10:00 - 12:00 INSTALAO

GALERIA ESAP

19
E7

Largo de So Domingos, 80
28 SET 17:30 - 23:00 EXPOSIO

ALEGRIA COM FIRMEZA, FIRMEZA COM ALEGRIA RECREATIVAS MERCADO DO BOLHO: UMA EXPERINCIA FOTOGRFICA PARA UMA IMAGEM DE AUTORIA COLECTIVA
01 OUT 11:00 CONVERSA

CORREDORES | CRIADORES DA MEMRIA SEM MURALHA NEM PORTA A PESTE NO PORTO


18:00 CONVERSA

IN LOCO 25
F9

O MERCADO

LARGO DO PADRE AMRICO


01 OUT 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA

RDP / DAN KAUFMAN

15:00 - 18:00 ACO DE RUA

FIMPALITOS 30
F8

RUA DA VITRIA
28 SET - 02 OUT 20:00 - 24:00 INSTALAO

41
D7

MIRADOURO BATERIA DA VITRIA


Bateria da Vitria
28 SET - 02 OUT INSTALAO

29
D7

16:30 ACO DE RUA

PORTO, PATRIMNIO IRREPETVEL PREITO OLHARES DE RESPEITO MELODIA DE UM RIO


21:00 CONVERSA

A BISCATEIRA - CONFERNCIA DE IMPRENSA


01 OUT 10:00 CONVERSA** 11:00 CONVERSA

MIRADOURO DA S
28 SET - 01 OUT 16:00 - 22:00 INSTALAO

MAIORES DE 18

Largo Dr. Pedro Vitorino

18:00 TEATRO / NOVO CIRCO

SEM PAPAS NA ESPINHA

CASA DAS BRINCADEIRAS EM CONSTRUO


29 SET 17:00 DOCUMENTRIO / VDEO

COM.TACTO MANOBRAS EM ITINERNCIA DA ESAP INAUGURAO


29 SET - 01 OUT 10:00 - 23:00 (29, 30 SET) / 10:00 - 17:00 (01 OUT) EXPOSIO

S RUA - O CINEMA EM FORMAO


15:00 DOCUMENTRIO / VDEO

BOCADOS

O3CS OFICINA DE CONSUMO CRTICO E CONSCIENTE OLHA L DUAS DE LETRA - FALA: CORPO
16:00 CONVERSA**

17:00 TEATRO / NOVO CIRCO

CPULAS DE CALAS E CAMISAS


28 SET - 01 OUT 16:00 - 22:00 INSTALAO

S RUA

SARAU A PEDAIS

IMPRESSO IMPROVISO BOCADOS

MIRAGAIA / JUDIARIA
28 SET - 02 OUT INSTALAO

MOSTRA DE FILMES

15:30 DOCUMENTRIOS B

19:00 MSICA / SOM

Rua do Monte dos Judeus

32
A6

30 SET 10:00 - 20:00 INSTALAO

COM.TACTO MANOBRAS EM ITINERNCIA DA ESAP

PORTO PRXIMO LIMPEZA NA HORTA DA VITRIA


01 OUT 17:00 TEATRO / NOVO CIRCO 02 OUT 11:00 TEATRO / NOVO CIRCO

CORREDORES | CRIADORES DA MEMRIA SEM MURALHA NEM PORTA A PESTE NO PORTO 20


C8

POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO S. NICOLAU

O3CS OFICINA DE CONSUMO CRTICO E CONSCIENTE

VOC ESCOLHEU ERRADO O SEU SUPER-HERI 26


F7

28 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA 17:00 MSICA / SOM

RUA DA VITRIA, 245


28 SET - 30 SET 10:00 - 24:00 INSTALAO

42
D7

CRONOGRAMA DE UM RETRATO ICONOGRFICO PORTO: UM SENHOR IMPONENTE E TATUADO COMPOSITOR PORTUENSE F.C. OLIVEIRA (1921-2004)

GRUPO MUSICAL DE MIRAGAIA


Rua da Armnia, 10/18
28 SET - 02 OUT 20:00 - 24:00 INSTALAO

18:30 PERFORMANCE / DANA

OCREA / ACROMIA

JARDIM DA LADA
28 SET - 02 OUT ROTEIRO

LARGO DUQUE DA RIBEIRA


22
F9

28 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA 17:00 PERFORMANCE / DANA

JOGO DA GLRIA
02 OUT 10:00 - 12:00 ACO DE RUA

D.O.C. (DENOMINAO DE ORIGEM CONTROVERSA) FAMLIA PESTANA SENHA 44


18:00 TEATRO / NOVO CIRCO 19:00 MSICA / SOM

RDP / NOVOS INSTRUMENTOS


18:00 MSICA / SOM

MURAL UNDERDOGS NA VITRIA - EM EXECUO


30 SET 17:00 - 22:00 REFEIO / GASTRONOMIA

TERREIRO DA S (ANFITEATRO)
30 SET 17:00 TEATRO / NOVO CIRCO

50
F7

HISTRIAS CONTADAS POR CAMALEO A MENINA DO MAR

19:00 PERFORMANCE / DANA

(ao elevador da Lada)

OCREA / STILL GOLDEN

21 SET - (...) RDIO

THE CAGE

19:00 MSICA / SOM

JOGO DA GLRIA - DIA DE JOGO

19:30 PERFORMANCE / DANA

PROJECES / EMPENAS IN_ADAPTADAS / MARIA VEM JANELA (NA PRAA)


28 SET 21:30 DOCUMENTRIOS E

OCREA / CHAMBRE DES PETITS RVES


02 OUT 18:00 DOCUMENTRIO / VDEO

RDIO MANOBRAS
01 OUT 13:00 CONVERSA

SPACE-TIME COLTRANE
29 SET 16:30 - 21:30 REFEIO / GASTRONOMIA

D.O.C. (DENOMINAO DE ORIGEM CONTROVERSA)

PORTUGAL DOS CABEUDOS

PORTO PRXIMO
28 SET 10:00 - 20:00 ROTEIRO

RDP / STEFANO FERRIAN, GUSTAVO COSTA, HENRIQUE FERNANDES


21:30 MSICA / SOM

MISSOPO GUEST HOUSE


Rua dos Caldeireiros, 100
28 SET 18:00 CONVERSA

33
E6

01 OUT 17:00 INSTALAO

PORTO, PATRIMNIO IRREPETVEL PREITO OLHARES DE RESPEITO MELODIA DE UM RIO

15 OUT 18:30 CONVERSA

O QUE ISTO DE MIRAGAIA?

29 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA

18:00 MSICA / SOM

M-HORA

MAPA USE IT - APRESENTAO PBLICA

BOCADOS

28 SET - 30 SET 17:00 MSICA / SOM

RDP / GERGELY SUTO, JOO MARTINS


02 OUT 12:00 MSICA / SOM

17:00 PERFORMANCE / DANA

MANIFESTO

RDP / GERGELY SUTO, JOO MARTINS


* Esta refeio dirigida aos cozinheiros e pessoas directamente envolvidas neste projecto. O evento mantm-se no entanto visitvel e aberto ao pblico. / ** Ponto de encontro no Hard Club, seguido de conversa no Salo D. Antnio. Necessrio inscries prvias para Pedro Pereira /93 4476236 / ecotopia2012@gmail.com. /
PROGRAMA SUJEITO A ACTUALIZAES. CONFIRME A LTIMA VERSO EM WWW.MANOBRASNOPORTO.PT

DURANTE 5 DIAS, A CIDADE TUA

PREMIADOS

BANQUETE NO CENTRO HISTRICO

PETISCOS E MIMINHOS EM DIRECTO


17:00 MSICA / SOM

PORTO PRXIMO HORTA DO BARREDO EM ACTIVIDADE

POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO VITRIA

MURAL UNDERDOGS NA FREGUESIA DA VITRIA - INAUGURAO

TORRE DOS CLRIGOS


Rua dos Clrigos

51
E5

O CENCULO

Centro nobras que vo pr o Estes so 5 Dias de Ma o de um vilhar. So o resultad Histrico do Porto a fer s, pensadores ses que juntou criadore trabalho de vrios me lanado o do Porto. A todos foi e habitantes no cora de ser esta? e esta? Que cidade po um desafio: Que cidad ectculos, postas, na forma de esp Chegaram muitas res ios na web, ia, documentrios, st conversas, gastronom as. , roteiros, brincadeir instalaes, objectos abertos gratuitos e totalmente So dezenas de eventos ma os so de alguma for ao pblico, em que tod o protagonistas. participantes ou mesm cidade tua. Durante cinco dias, a

PROJECES / EMPENAS IN_ADAPTADAS / MARIA VEM JANELA

AS PRAAS E AS DUAS METADES DA MESMA CIDADANIA - O SO JOO DO PORTO E O SO PEDRO DA AFURADA


01 OUT 15:00 DOCUMENTRIOS D

O Manobras no Porto surge a pa rtir do de sejo assumido pela Porto Lazer E. E. M. de estim ular formas ino de desenvolvime vadoras nto econmico, atravs da organizao de grandes even tos de criao na cidade que comp o processo de reg lementem enerao urbana e prossi gam o esforo de desenvolvime nto de um cluste r de indstrias cri na regio Norte ativas . Neste enquadram ento, a Porto La zer promoveu a colaborativa P plataforma orto 2.0, co-financiado pe lo Fundo Europeu de Desenvolvime nto Regional (FE DER), atravs do de Refer Qu ncia Estratgico adro Nacional (QREN) 2007-2013, no m do ON.2 O Novo bito Norte (Program a Operacional Re 2007-20 gio 13). Manobras no nal do Norte Porto a primeir a iniciativa de ma visibilidade desta ior plataforma, e est ender-se- ao an o de 2012.

24 SET - 30 SET 24 SET, 18:00-20:00. 27 SET, 15:00-17:00. 29 SET, 14:00-17:00 ROTEIRO

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY)

CRONOGRAMA DE UM RETRATO ICONOGRFICO PORTO: UM SENHOR IMPONENTE E TATUADO COMPOSITOR PORTUENSE F.C. OLIVEIRA (1921-2004)
29 SET 18:00 DOCUMENTRIO / VDEO

12:00 - 19:30 REFEIO / GASTRONOMIA

PETISCOS E MIMINHOS EM DIRECTO JOS MARIA PEDROTO DECLAMA AGOSTINHO DA SILVA NUMA POSE SOARES DOS REIS
18:00 PERFORMANCE / DANA

CANTAS E DITAS (DA PONTE AO INFANTE SOMOS A FORA DO RIO)


19:00 MSICA / SOM 21:30 MSICA / SOM

RDP / BANDAS EM MANOBRAS A CHAMAR RDP / BANDAS EM MANOBRAS CONCERTO

RDP / RITMOS POPULARES POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO S

MIGUEL CARNEIRO NO RESTAURANTE LAMEIRAS

S RUA

COLECTIVO UNDERDOGS EM EXPOSIO - INAUGURAO

OFF BALANCE

19:00 DOCUMENTRIOS B

CORREDORES | CRIADORES DA MEMRIA SEM MURALHA NEM PORTA A PESTE NO PORTO

02 OUT

DA F

CATA

OCREA / GHUNA X APRESENTA AD/DA

RUA

IS

BRIC

29 SET 16:30 REFEIO / GASTRONOMIA

E5

APOIOS, PARCEIROS, PATROCNIOS AFONSO MAGANETE, ADVOGADO ARQUIVO DISTRITAL DO PORTO ASSOCIAO TANE TIMOR AUDIOLUZ BUSLIS CACE CULTURAL DO PORTO CASA DO ALTO PELOURO DA JUVENTUDE CAMARA MUNICIPAL DA MAIA CASA DO INFANTE, ARQUIVO HISTRICO CCRE_CEAU - CENTRO DE COMUNICAO E REPRESENTAO ESPACIAL _CENTRO DE ESTUDOS DE ARQUITECTURA E URBANISMO CAF NCORA DE OURO CAF CEUTA CAF DO GRUPO DESPORTIVO INFANTE D. HENRIQUE CAF JAVA CMARA MUNICIPAL DO PORTO CNDIDA SILVA CARL ORFF PROJECTO CARLOS ALVES UNIPESSOAL, LDA CASA DA HORTA ASSOCIAO CULTURAL CENTRO COMERCIAL ARRBIDA / SIMOPRE CENTRO DE ESTUDOS AFRICANOS DA UP CENTRO MUNICIPAL DA JUVENTUDE DE VILA DO CONDE CENTRO SOCIAL PAROQUIAL N. SRA. VITRIA CIRCOLANDO COMPANHIA ERVA DANINHA CREATIVE VISIONS FOUNDATION CONTINENTE DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ARQUIVOS / PELOURO DO CONHECIMENTO E COESO SOCIAL / CMARA MUNICIPAL DO PORTO DIREO GERAL DA ARTES

28 SET A

GENTE GRANDE COMO SE CONTAM AS HISTRIAS DO POVO PERNAS PARA QUE TE QUERO

34
RUA

MUSEU SOARES DOS REIS

PRAA FILIPA LENCASTRE

AV. D OS

RUA DE CE UTA

A (NOSSA) MESA
4

R. A

NTE

RO P

EDR

RUA

19:00 MSICA / SOM

FOR

RINA

D. M A

PAR IS

NUEL

II

P. GUILHERME GOMES FERNANDES

PRAA D. JOO I

MOS A

RDP / NOVAS COMPOSIES - FILIPE LOPES


20:00 MSICA / SOM

30 SET 22:00 - 23:00 INSTALAO

SOMBRAS NA RUA DE TRS

RDP / ODD METER: JOS MARRUCHO, MRIO SANTOS, JOS MIGUEL MOREIRA

RUA DE TRS, 33

45

WWW. MANO BRASN OPOR TO.PT

AUDITRIO DA RUA DOS MERCADORES

30 SET 17:00 CONVERSA

ALIAD

OS

E6

18:00 PERFORMANCE / DANA

5 DIAS DE MANOBRAS

PC. CARLOS ALBERTO

RDP / RITMOS POPULARES

RUA DE TRS

44

URBANISMO DIRECO MUNICIPAL DE PORTO DA CMARA MUNICIPAL DO ENTRETANTO TEATRO ESPAO F-FAUP ESTICALIMOGAMA URA FACULDADE DE ARQUITECT O DA UNIVERSIDADE DO PORT BELAS ARTES FACULDADE DE O DA UNIVERSIDADE DO PORT FIMP GAIA GRUPO MUSICAL DE MIRA ANTNIO HORTO DA QUINTA DE STO. IEFP , CULTURE PROGRAMME IMAGINE 2020 INDGO UP INSTITUTO SOCIOLOGIA DA S IPJ INSTITUTO PORTUGU DA JUVENTUDE JULAR OVISUAL LE.FOU PRODUO AUDI LIPOR MAXMAT METRO DO PORTO PAD - FUNDAO CALOUSTE / GULBENKIAN DA CULTURA S DIRECO-GERAL DAS ARTE CIDADE PORTO 2.0_MANOBRAS NA PORTO CULTURA

PORTO DIGITAL PORTO LAZER RAL MANUEL DE SOU SA LDA RESTAURANTE FAD O MENOR RESTAURANTE LAM EIRAS RESTAURANTE O ORI ENTE NO PORTO RESTAURANTE SAI CO SERRALVES SOLIDARIEDADE E AMI COOPERATIVA DE HAB ZADE/ ECONNICA, C.R.L ITAO STCP SOCIEDADE COLECTIVOS DO PORDE TRANSPORTES TO SWARK TEATRO ARTIMAGEM TEATRO DO FRIO TEATRO MARIA MAT OS TNSJ TINTAS CIN TRANSFORMA TUNA MUSICAL SAN TA MARINHA UNIVERSIDADE DO PORTO UNIVERSIDADE LUS FONA

NO CENTR

30 SET 21:00 PERFORMANCE / DANA


RIO RUA DO ROS

A OFEIT

36

RUA MIG

RUA SANT OS

Rua D. Pedro V, 2

UEL B

RUA DO ALMADA

A OMBARD

RU AR OD OL FO

BAN

A7

Rua do Clube dos Fenianos, 29

F2

CMARA MUNICIPAL

20:00 - 22:00 ACO DE RUA

PASSEIO DAS VIRTUDES

MAIS HBITOS

HIS T R I C O D O PO

DEIR

CLUBE DOS FENIANOS

12

POUSADA

GUERRA ABERTA

R TO

ASSOCIAO DE MORADORES DE MASSARELOS

CLUBE DOS FENIANOS

12

RUA

RICA

J RDO

E ORG

ATELIERS DO PORTO - EXPOSIO

AMOS TRAS & EXPERINCIAS DESFILES & PASSEATAS DRAMAS & ESPECTCULOS PRATOS & CANTORIAS FILMES & CON VERSAS

OLHA LDUAS DE LETRA - VAMOS COMER A-GOSTINHO

RUA S ANTA

OLHA L PEA DE TEATRO

24 SET 17:00 CONVERSA

CATA

RINA

16
AD NID E
RUA DO M T IRAN E
DE RUA

ES D

E AZ

EVED

RUA D A ALE

OLHA L PEA DE TEATRO

GRIA

IM

MA

LH

OLHA L EM EXPOSIO

EIR

ESTAO METRO TRINDADE

29 SET 10:00 - 16:00 REFEIO / GASTRONOMIA

R. G

UED

O ALIMENTO - ENCONTRO DE COZINHEIROS*

RETORNVEIS P(H)ORTTIL 35
D7

PAPELARIA ARAJO & SOBRINHO


Largo S. Domingos, 50

RETORNVEIS P(H)ORTTIL, VISITA GUIADA


20:00 - 22:00 ACO DE RUA

CE D ITA OFE

VEIGA VES DA R. DR. AL

R. IG DR RO UE IO PA AM SS

RUA DA ALEGRIA

R. AZEV QUE BUQUER EDO AL


DES

CENTE D E CARVA LHO

O AS RU VI OR CT

AV. D. AFONSO

CALA S DA DA VIRTU

FO DAS

R. DO SOUTO

NTA

HENRIQUES

S NHA

RUA SOUSA VITERBO

EM IR A AG IA

AA AD RU RM N IA

OVO O N . JO

ERC RES

PONTE DO INFANTE

NDEGA

PONTE D. LUS I

PERSISTENTES
A PARTIR DE 21 SET

28 SET - 01 OUT

26 SET - (...)

28 SET - 02 OUT

28 SET - 02 OUT, 16:30- (...)

POESIAS SONORAS E FADO EM TEMPO REAL

MURAIS
A S.P.O.T associou-se ao espao cultural Maus Hbitos e Cooperativa rvore para criar um projecto de Arte Urbana: Murais. O espao Maus Hbitos receber, em formato de residncia artstica, o colectivo portugus Underdogs e o artista espanhol Sam 3 que pontuaro a cidade com intervenes. O colectivo Underdogs desenvolver uma exposio transformadora de todo o espao Maus Hbitos. Paralelamente, este colectivo Underdogs ir envolver-se na execuo de uma pintura mural colectiva de grande escala dedicada freguesia da Vitria. Por sua vez, Sam 3, em colaborao estreita com a Cooperativa rvore, trabalhar na oficina de cermica da Cooperativa numa partilha de competncias com um ceramista destacado, criando um painel que cruze tcnicas de azulejaria portuense com estticas da arte urbana. O painel ser colocado na fachada da Cooperativa. Paralelamente, Sam 3 conceber um projecto autnomo de um mural a inscrever numa das empenas cegas da cidade do Porto. Todas as actividades incluem trabalho em oficina aberta e conversas entre envolvidos e interessados.

PROJECES
INSTALAES RUA INFANTE D. HENRIQUE 113,115 / R. NOVA DA ALFNDEGA 108 / RUA JOS FALCO, 133 / AV. D. AFONSO HENRIQUES /RUA DA VITRIA

BANCADAS GASTRONMICAS
Por convocatria aberta chegam s Manobras propostas de comida porttil de inspirao tradicional, convidando a novos formatos, capazes de animar outros modos de degustar e lugares de refeio. Com o acompanhamento prvio do chef Rui Paula e do restaurante DOP, os exploradores gastronmicos prepararam-se para colocar prova os seus menus em bancas de venda ambulante em lugares inesperados. Temos:
BARCALHAU GOMES DE S POR SOFIA SANTOS E LUCA DUBINI

AGENDA
24 SET 17:00

19:00

COM.TACTO, MANOBRAS DA ESAP EM ITINERNCIA LARGADA DE BALES


ACO DE RUA LARGO DE SO DOMINGOS ESAP CURSO DE ANIMAO E PRODUO CULTURAL (2. ANO)

18:00

AS PRAAS E AS DUAS METADES DA MESMA CIDADANIA IDAS E VOLTAS PELO RIO


CONVERSA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA LVARO COSTA, BORGES GOUVEIA, LILIANA MONTEIRO

RDIO MANOBRAS - 91.5 FM


A Rdio Manobras um projecto de radiodifuso dedicado ao Centro Histrico do Porto: uma rdio com som da cidade e voz dos cidados. um espao de dilogo com a comunidade, um espao de experimentao sonora e um espao de aco cvica e cultural. A Rdio Manobras tem antena e porta aberta a todas as pessoas que se identifiquem com a sua misso e que contribuam activamente para a sua construo enquanto meio privilegiado de comunicao com a cidade. Nesta semana, a RM transmitir: reportagens e sons de Manobras em Curso, Manobras em Agenda, Manobras Exemplares e Vozes das Manobras, sobre um pano de fundo proveniente do levantamento sonoro do Porto.

Projeces de vdeo disseminadas pelo centro histrico reproduzem imagens do Manobras, iluminando lugares invisveis da cidade como empenas cegas, runas, muros e criando um canal de projeco da imagem do Centro Histrico e das aces que tm vindo a ser desenvolvidas: documentao das oficinas de Vero do Manobras, trailers dos documentrios e ainda alguns trabalhos especficos:

OLHA L, DUAS DE LETRA, VAMOS COMER A-GOSTINHO


CONVERSA CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO ASSOCIAO 10PT, MIGUEL PINHEIRO

Largada de bales com desejos para a cidade.

19:00

28 SET- EMPENAS IN_ADAPTADAS, 02 OUT UM HORIZONTE POSSVEL 20:0024:00 INSTALAO IVO TEIXEIRA, FBAUP-MADEP

Prato tpico do Porto em formato porttil.


28 SET, 16:30 PASSEIO DAS VIRTUDES 29 SET, 17:00 LARGO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 30 SET, 16:30 MIRADOURO DA S 01 OUT, 16:00 MIRADOURO DA VITRIA BOCADOS POR DIVA CRUZ, JOANA M. ALVES, JOANA CAMPOS, PEDRO SILVA, SARA FERNANDES, TERESA RIBEIRO

28 SET - 2 OUT

JOGOS E BRINCADEIRAS
Actividades onde o brincar e o jogo so estratgias de aprendizagem, de descoberta e crescimento. Se os mais novos so os primeiros a aderir, rapidamente todos os demais sero cativados para estes jogos sem idade.

Poesias Sonoras e Fado em Tempo Real um projecto que visa divulgar e promover o fado no Porto e o Porto atravs do fado, dando visibilidade ao que vai na alma de quem por esta cidade passa. Aqui resgata-se a rede de cantores, msicos, casas de fado e aficionados, ligando-a com outras msicas e escritas. Oficinas de escrita e fado desgarrada pelas quatro freguesias do Centro Histrico recolheram impresses e vivncias para transformar e musicar em fados. Os cantores e msicos vm agora devolver estes contributos em quatro concertos que cantam os bairros da S, S. Nicolau, Vitria e Miragaia (ver programao na agenda ao lado). A direco de projecto de Ricardo Pons Gouveia, Daniel Pires e Ricardo Alves, associados estrutura Maus Hbitos.

As empenas cegas na cidade revelam algo para alm delas: talvez o papel activo que estas podem assumir na revitalizao do Centro Histrico.

07:0015:00

28 / S E T
MEIA DE LEITE DIRECTA
Vacas chegam de metro cidade.
ROTEIRO JARDIM DA LADA S.P.O.T.

Reflexo sobre o luso-brasileiro e portuense Agostinho da Silva.

RDP / NOVAS COMPOSIES


Paisagens sonoras produzidas por electrnica em tempo real a partir de sons portuenses.
MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES FILIPE LOPES

As influncias das viagens no Rio Douro e do rio para o mundo.

18:00

RDP / NOVAS COMPOSIES


MSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITRIA IGOR SILVA

10:0020:00

30/ SET
INSTALAO CASA DAS BRINCADEIRAS S.P.O.T.

19:00

MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 INAUGURAO E CONVERSA


EXPOSIO COOPERATIVA RVORE S.P.O.T., MAUS HBITOS, SAM 3

11:0016:00

RETORNVEIS, J SUSPENSO BRUNCH SUSPENSO


GASTRONOMIA RUA DE TRS, 33 CHIARA SONZOGNI

19:00

POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO S. NICOLAU


MSICA / SOM LARGO DO PADRE AMRICO DANIEL PIRES, RICARDO PONS, RICARDO ALVES

Sam 3 trabalha com a azulejaria portuense.

Actividades de ocupao de runas.

Fado S. Nicolau criado em oficinas de escrita.

19:00

PORTO PRXIMO LIMPEZA NA HORTA DA VITRIA


Activao de uma horta urbana comunitria.

OCP, OPERADOR DE CABINE POLIVALENTE


MSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITRIA JOO RICARDO

13:00

BANQUETE NO CENTRO HISTRICO


CONVERSA LARGO DUQUE DA RIBEIRA SWARK

19:00

RDP / DAN KAUFMAN


MSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITRIA DAN KAUFMAN

19:00

RDP / STEFANO FERRIAN, GUSTAVO COSTA, HENRIQUE FERNANDES


MSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITRIA STEFANO FERRIAN, GUSTAVO COSTA, HENRIQUE FERNANDES

Composies electroacsticas a partir do levantamento sonoro.

Fuso entre os sons da cidade e sons manipulados.

Almoo, sob convite, rene residentes actuais, agentes da renovao e potenciais moradores do Centro Histrico.

Explorao das sonoridades judaicas locais.

19:30

OLHA L PEA DE TEATRO


TEATRO / NOVO CIRCO ABRIGO DOS PEQUENINOS ASSOCIAO 10PT, MIGUEL PINHEIRO

19:00

OCREA / GHUNA X APRESENTA AD/DA


PERFORMANCE / DANA AUDITRIO DA RUA DOS MERCADORES PEDRO AUGUSTO

15:00

18:00

SNCOPE
DOCUMENTRIO HARD CLUB MARTA BERNARDES

15:00

1/2 DE CONVERSA COM MIGUEL CARNEIRO


CONVERSA RESTAURANTE LAMEIRAS (VER CAIXA)

1/2 DE CONVERSA COM MARIANNE BAILLOT E RITA NATLIO


CONVERSA CAF DO GRUPO DESPORTIVO INFANTE D. HENRIQUE (VER CAIXA)

Teatro inspirado em culturas lusfonas do Porto.

Saxofone, bateria e contrabaixo em msica improvisada e exploratria.

Filme a partir de produo teatral com gente de palmo e meio.

Audio-performance explora as ligaes analgico/digital.

19:30

OCREA / CHAMBRE DES PETITS RVES


PERFORMANCE / DANA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA ISABEL ARIEL E PAULO MESQUITA

16:30

S RUA
DOCUMENTRIO /VDEO HARD CLUB CLUBE PORTUGUS DE CINEMATOGRAFIA CINECLUBE DO PORTO

15:00

28 SET- A DIGNIDADE DO TRIPEIRO ANNIMO 01 OUT DOCUMENTRIO PANMIXIA 20:00- Ilustres annimos, captados na rua e 24:00 nos stos institucionais e caseiros, so
fotografados e projectam-se em grande escala sobre os muros da cidade. Um estdio de fotografia instantnea, onde qualquer transeunte pode juntar-se galeria, estar disponvel:
28 SET: RUA INFANTE D. HENRIQUE 113,115. 29 SET: RUA NOVA DA ALFNDEGA, 108. 30 SET: RUA JOS FALCO, 133 01 OUT: RUA JOS FALCO, 133

Folar tradicional em verso agridoce.


28 SET, 16:30 MIRADOURO DA S 29 SET, 16:30 MIRADOURO DA VITRIA 30 SET, 16:30 PASSEIO DAS VIRTUDES 01 OUT, 17:00 LARGO DO PADRE AMRICO DENOMINAO DE ORIGEM CONTROVERSA [D.O.C.] POR ARTUR DUARTE, BRUNO VALE, LUIGI PANDOLFO, MARIANA CARVALHO E SUSANA CARVALHO

ACO DE RUA ESTAO DE METRO DA TRINDADE PANMIXIA

19:00

SPACE-TIME COLTRANE
MSICA / SOM MIRADOURO DA S MINKOWSKVI

18:00

SONDFICINA
MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES SONDFICINA

19:00

RDP / NOVAS COMPOSIES


MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES JOS ALBERTO GOMES

RETORNVEIS, J SUSPENSO TORNEIO DE DAMAS E DOMIN


INSTALAO RUA DE TRS, 33 CHIARA SONZOGNI

Explorao do espao da intimidade.

10:0020:00

PORTO PRXIMO, HORTA DO BARREDO EM ACTIVIDADE


Activao de uma horta urbana comunitria.

Concerto de jazz experimental.

Concerto de msica do mundo em percusso.

Documentao da recriao do filme A costureirinha da S.

Pea eternamente mutvel dedicada ao Porto.

Ocupao em runas do Centro Histrico.

22:00

19:30

26+27 MURAL EM AZULEJOS COM SAM 3 SET OFICINA A VISITAR 17:3019:00 OFICINA COOPERATIVA RVORE
S.P.O.T., MAUS HBITOS, SAM 3

RETORNVEIS, J SUSPENSO VISITA GUIADA


ROTEIRO RUA DE TRS, 33 CHIARA SONZOGNI

19:00

COLECTIVO UNDERDOGS EM CONVERSA


CONVERSA MAUS HBITOS S.P.O.T., MAUS HBITOS, UNDERDOGS

17:00

RDP / GERGELY SUTO, JOO MARTINS


MSICA / SOM TORRE DOS CLRIGOS GERGELY SUTO, JOO MARTINS

19:00

RDP / RITMOS POPULARES


MSICA / SOM MIRADOURO DA S ARTUR CARVALHO

15:00

S RUA
DOCUMENTRIO /VDEO GR. MUSICAL MIRAGAIA CLUBE PORTUGUS DE CINEMATOGRAFIA CINECLUBE DO PORTO

Uma refeio tipicamente portuguesa servida na rua.


28 SET, 16:30 MIRADOURO DA VITRIA 29 SET, 16:30 PASSEIO DAS VIRTUDES 30 SET, 16:30 RUA DA VITRIA 245 01 OUT, 16:00 MIRADOURO DA S PETISCOS E MIMINHOS EM DIRECTO POR PETISCOS E MIMINHOS

Concerto em interaco com os sons da cidade.

Apresentao da oficina de ritmos populares.

Documentao da recriao do filme A costureirinha da S.

Sam 3 cruza o seu trabalho com a azulejaria portuense.


INAUGURA A 30 SET, S 19:00, EM CONVERSA COM SAM 3

15:0019:00

CDB / CASA DAS BRINCADEIRAS EM CONSTRUO INAUGURAO


INSTALAO CASA DAS BRINCADEIRAS INS GUEDES, LEONOR GUEDES, NUNO GUEDES

Actividades de ocupao de runas do Centro Histrico.

Conversa sobre o processo de criao no projecto Murais.

17:00

20:00

28 SET - 02 OUT

EXIBIES CONVOCADAS
Manobras equipou trs palcos em lugares privilegiados para vislumbrar os morros do Centro Histrico e para desfrutar durante as tardes de exibies de msica, teatro, performance, circo, entre outros gneros. Estes palcos renem trs dezenas de exibies seleccionadas na convocatria aberta como mostra da produo performativa local, disseminada e efervescente. Ver exibies de 28 Set. a 1 de Out., a partir das 17:00, no Miradouro da S, Miradouro Bateria da Vitria, Passeio das Virtudes, Santa Catarina e Largo Padre Amrico.

28+29 MURAL SAM 3 NA FREGUESIA DE SO SET NICOLAU EM EXECUO 10:0024:00 INSTALAO RUA INFANTE D. HENRIQUE, 95
S.P.O.T., MAUS HBITOS, SAM 3
INAUGURA A 01 OUT, S 19:00.

28 SET- MARIA VEM JANELA 02 OUT PROJECO RICARDO VAZ TRINDADE 20:00- As velhas falam muito. As velhas falam 24:00 janela. Todas as velhas se chamam

Abre cidade a Casa das Brincadeiras para todas as idades.

RDP / ODD METER: JOS MARRUCHO, MRIO SANTOS, JOS MIGUEL MOREIRA
MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES ODD METER

19:00

OCREA / DIVISO B
PERFORMANCE / DANA ASSOCIAO DE MORADORES DE MASSARELOS SUSANA OTERO

1/2 DE CONVERSA COM ANDR CEPDA


CONVERSA CAF FADO MENOR (VER CAIXA)

20:00

CDB / CONCERTO CALHAU!


MSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITRIA POR VON CALHAU!

15:0018:00

FIMPALITOS
ACO DE RUA MIRADOURO DA S / RUA D. HUGO IGOR GANDRA

Concerto procura de ritmos lunares.

Oficina de construo de marionetas no momento.

17:00

Mini-estdio de cozinha com petiscos para todos.


28 SET, 16:30 LARGO DE SO DOMINGOS 29 SET, 16:30 MIRADOURO DA S 30 SET, 16:30 MIRADOURO DA VITRIA 01 OUT, 18:00 ABRIGO DOS PEQUENINOS, S FONTAINHAS

17:00

CDB / A GALINHA DA MINHA VIZINHA


TEATRO / NOVO CIRCO CASA DAS BRINCADEIRAS CIRCOLANDO / GRAA OCHOA

S o corpo subsiste.

Concerto de msica jazz.

Mural transforma uma empena cega da cidade.

28, 29, MURAL UNDERDOGS NA FREGUESIA 30 SET DA VITRIA EM EXECUO 10:0024:00 INSTALAO RUA DA VITRIA, 245
S.P.O.T., MAUS HBITOS, UNDERDOGS
INAUGURA A 01 OUT, S 17:00.

Maria. Recolha de monlogos das velhas Marias do Porto e criao de um vdeo onde estes dilogos se confrontam, abrindo novas janelas em edifcios onde as janelas no funcionam, no existem ou no so habitadas.

19:00

RDP / COUPLE
MSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITRIA RUI LIMA E SRGIO MARTINS

JOS MARIA PEDROTO DECLAMA AGOSTINHO DA SILVA NUMA POSE SOARES DOS REIS
TEATRO / DANA MIR. BATERIA DA VITRIA PAULO LIMA

20:0022:00

MAIS HBITOS
ACO DE RUA RUA DA VITRIA, 356/358 MARIANNE BAILLOT

16:00

CONVERSAS SEM ABRIGO


CONVERSA AUDITRIO DA RUA DOS MERCADORES PELE, HUGO CRUZ

Pea de novo circo.

20:0022:00

MAIS HBITOS
ACO DE RUA RUA DA VITRIA, 356/358 MARIANNE BAILLOT

Monlogo cruza trs portuenses emblemticos.

Documentao participada do Manobras: leitura de poemas, partilha de imagens, reinveno de mapas.

Interaco entre sem-abrigo e projectos artsticos.

Todos estaro no Almoo de Domingo, no dia 2 Out., no Jardim das Virtudes, 12:00.

17:00

RDP / GERGELY SUTO, JOO MARTINS


MSICA / SOM TORRE DOS CLRIGOS GERGELY SUTO, JOO MARTINS

28 SET- CASA DAS BRINCADEIRAS 2 OUT

Mural realizado com a comunidade local, dedicado Vitria.

28 SET - 01 OUT

28 SET - 01 OUT

Documentao participada do Manobras: leitura de poemas, partilha de imagens, reinveno de mapas.

Alternncia entre a pop, electroacstica e ritmos danveis.

17:00

19:00

RDP / MANDRGORA
MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES MANDRGORA

OLHA L, DUAS DE LETRA MARGINAIS?


CONVERSA CLUBE LITERRIO DO PORTO ASSOCIAO 10PT, MIGUEL PINHEIRO

20:0022:00

MAIS HBITOS
ACO DE RUA RUA DE TRS, 33 MARIANNE BAILLOT

16:00

O3CS OFICINA DE CONSUMO CRTICO E CONSCIENTE


CONVERSA HARD CLUB (PONTO DE ENCONTRO) PEDRO JORGE PEREIRA

RDP / STOPESTRA!
MSICA / SOM PRAA DOS LEES CASA DA MSICA, MOV. DE MSICOS DO STOP

DOCUMENTRIOS CONVOCADOS
O Manobras apresenta... documentrios inditos ou j realizados, debruados nas realidades e gentes que povoam o Centro Histrico. So 15 filmes seleccionados em convocatria aberta, a exibir em 5 grupos, em espaos dispersos no centro histrico. O jri da convocatria premiar um documentrio indito e um j realizado. Os premiados sero anunciados e exibidos no dia 02 de Out., s 16:00, na sede do Grupo Musical de Miragaia.

DESBASTE
17:00

Concerto em interaco com os sons da cidade.

21:00

COMO SER FELIZ EM APENAS 5 DIAS


TEATRO / NOVO CIRCO RANCHO DOURO LITORAL TERRA NA BOCA ASSOCIAO CULTURAL

Msica instrumental de raiz popular portuguesa.

Abordam-se as comunidades margem da cidade.

Documentao participada do Manobras: leitura de poemas, partilha de imagens, reinveno de mapas.

Visita guiada e reflexo sobre modos de consumo no Porto.**

EM CONSTRUO

FAMLIA PESTANA
PERFORMANCE / DANA MIR. BATERIA DA VITRIA RADAR 360 ASSOCIAO CULTURAL

INSTALAO RUA DE SO MIGUEL, 13 INS GUEDES DE OLIVEIRA, LEONOR GUEDES, NUNO GUEDES, ANA CARVALHOSA, CIRCOLANDO

26 SET- COLECTIVO UNDERDOGS 16 OUT

Palestra irnica sobre a conquista da felicidade.

19:00

RDP / THROES + THE SHINE


MSICA / SOM MIRADOURO DA S THROES + THE SHINE

17:00

PORTUGAL DOS CABEUDOS


TEATRO / NOVO CIRCO TERREIRO DA S ANFITEATRO CABEAS NO AR E PS NA TERRA - ASS. CULTURAL

21:00

EM EXPOSIO

Teatro de rua.

21:30

A Casa das Brincadeiras em Construo tem vindo a transformar o n 13 da Rua de S. Miguel uma escola primria desactivada em pleno Centro Histrico num espao aberto para a comunidade (midos e grados) brincar. Habitantes e artistas partilharam e partilharo experincias procura de novas maneiras de olhar, pensar e sentir a cidade, transformando cada sala em espaos de brincadeira e de experimentao abertos a todos que aqui queiram construir a sua Casa das Brincadeiras. Ao longo destes dias, ter tambm algumas actividades especiais (eventos marcados na agenda com a sigla CDB).

28 SET - 01 OUT

EXPOSIO MAUS HBITOS S.P.O.T., MAUS HBITOS, UNDERDOGS

OBRAS PARA CORPOS REVISTOS E ACTUALIZADOS


10 artistas convidados reciclam e revem as suas prticas de trabalho em 8 performances comissariadas por Joclcio Azevedo / NEC Ncleo de Experimentao Coreogrfica. Parte-se revelao de outras funcionalidades em cinco espaos marginais aos circuitos habituais de programao da dana contempornea, aqui apropriados atravs do corpo como o suporte primeiro de trabalho e patrimnio em permanente reconstruo. Ver eventos com a sigla OCREA na agenda.

Arte das ruas invade o espao Maus Hbitos.


RESIDNCIA ABERTA ENTRE 26 E 30 SETEMBRO, 12:00-24:00. INAUGURA A 29 SET, COM CONVERSA S 19:00. ABERTA DE 30 SET A 01 OUT, DAS 22:00 S 04:00; A 02 OUT, DAS 11:00 S 16:00 E DAS 22:00 S 02:00.

17:00

PLANTA
CONVERSA HARD CLUB PEDRO SOARES NEVES

POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO VITRIA


Fados Vitria criados em oficinas de escrita.
MSICA / SOM MIRADOURO BATERIA DA VITRIA DANIEL PIRES, RICARDO PONS, RICARDO ALVES

AS PRAAS E AS DUAS METADES DA MESMA CIDADANIA O S. JOO DO PORTO E O S. PEDRO DA AFURADA


CONVERSA SALO D. ANTNIO LVARO COSTA, BORGES GOUVEIA, LILIANA MONTEIRO

Dezenas de intrpretes num concerto de fuso de estticas e estilos, sob a direco de Tim Steiner.

16:00

SNCOPE
DOCUMENTRIO FAJDP CASA DAS ASSOCIAES MARTA BERNARDES

22:00

Concerto rock com tons africanos e danveis

Teatro de marionetas apresenta a sua verso da histria de Portugal.

Filme a partir de produo teatral com gente de palmo e meio.

RDP / BAILE DOS CORPOS EXTRAORDINRIOS


PERFORMANCE / DANA PRAA DOS LEES IGOR GANDRA

19:0023:00

17:00

RDP / NOVOS INSTRUMENTOS


MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES HENRIQUE FERNANDES

Qual o papel das festas populares na construo da cidadania?

16:30

MAIORES DE 18
ACO DE RUA MIRADOURO DA S / RUA D. HUGO SUSANA RIBEIRO

Baile mandado para todos os corpos gigantes, cabeudos, absurdos e extraordinrios que procurem par.

Jardinagem de guerrilha na cidade.

DOCS A
28 SET, 21:30 FAJDP CASA DAS ASSOCIAES 29 SET, 17:30 SALO D. ANTNIO 30 SET, 21:00 CLUBE LITERRIO DO PORTO 01 OUT, 18:30 AUDITRIO RUA DOS MERCADORES GENTE GRANDE ANA MARIA DE OLIVEIRA CARNEIRO

17:00

RDP / NOVOS INSTRUMENTOS


MSICA / SOM MIRADOURO DA S HENRIQUE FERNANDES

21:30

SNCOPE
DOCUMENTRIO RANCHO DOURO LITORAL MARTA BERNARDES

Msica com instrumentos criados em oficinas.

21:00

OCREA / CAIXA DE MSICA


PERFORMANCE / DANA CLUBE DOS FENIANOS PAULO MENDES

Uma brincadeira de crianas s para adultos.

28 SET - 02 OUT

INSTALAES

Concerto de novos instrumentos criados em oficinas.

Filme a partir de teatro na rua com gente de palmo e meio.

17:0020:00

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY)


PERFORMANCE / DANA ESTAES DE METRO DA TRINDADE E SO BENTO RIS JULIAN

Revisitao do ambiente musical dos anos 50/60 em Portugal.

17:00

1/2 DE CONVERSA COM ANA ROCHA E TIAGO BARREIROS


CONVERSA CAF CEUTA (VER CAIXA)

17:00
As Manobras em curso nos ltimos meses incluram aces de levantamento, revelao, abertura e ocupao de espaos ocultos, vagos, negligenciados ou desperdiados, bem como realidades sociais e econmicas com valor por revelar no nosso Centro Histrico. Destes processos resultam aces visveis como A Biscateira (evolues de um processo de juno entre necessidades de trabalho e oferta de pequenas tarefas) e Use-It, um mapa alternativo da cidade. Outros projectos assumem carcter de roteiro ou permanncia e destacamse pela criao de novas redes de espaos e modos de viver a cidade:

A cidade vista por quatro portuenses.


COMO SE CONTAM AS HISTRIAS DO POVO DULCE BRANCA DA COSTA RIBEIRO DE MIRANDA

RDP / RITMOS POPULARES


Apresentao da oficina de ritmos populares.
MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES ARTUR CARVALHO

ABERTA DAS 10.00 S 13:00 E 14:30 S 19:00 (DOMINGO ENCERRA S 12:00) 28 SET- JOGO DA GLRIA 02 OUT

28 SET - 01 OUT

Relatos e histrias das gentes do Porto.


PERNAS PARA QUE TE QUERO VASCO MENDES E ANDREIA GARCIA

CONVERSAS CONVOCADAS
Da convocatria aberta lanada em Junho chegam debates focados na vida colectiva da Cidade e do seu Centro Histrico, promovidos por associaes culturais, companhias artsticas, empresas e pessoas empenhadas na reflexo de temas que inquietam o Porto. Levantam-se vozes e temas que podem, em conjunto, ser incentivo interveno cidad. As conversas decorrem em associaes e instituies locais, espaos de produo independente, edifcios em recuperao e salas desocupadas do Centro Histrico (eventos assinalados como Conversas na agenda).

17:3023:00

INSTALAO MIRAGAIA, RUA MONTE DOS JUDEUS PANMIXIA

Um retrato do Porto dos ps cintura.

Um pedao de cidade a judiaria em Miragaia transforma-se em tabuleiro de jogo da glria. Ilustraes enigmticas desenhadas no cho do-nos pistas sobre as casas de sorte e azar que conduzem o nosso destino. Haver roteiros ilustrados deste Jogo da Glria que estar continuamente disponvel a partir de dia 28. No dia 02, entre as 10:00 e o 12:00, uma aco de rua ir activar as casas do Jogo da Glria.

DOCS B
28 SET, 19:00 SALO D. ANTNIO 29 SET, 21:30 RANCHO DOURO LITORAL 30 SET, 17:00 HARD CLUB 01 OUT, 15:30 GRUPO MUSICAL MIRAGAIA CORREDORES | CRIADORES DA MEMRIA CCRE / CEAU FAUP

10:0016:00

29/ SET
O ALIMENTO, ENCONTRO DE COZINHEIROS
GASTRONOMIA MUSEU SOARES DOS REIS INS LARANJEIRA, FBAUP

MIRAGAIA INAUGURAO DA EXPOSIO


EXPOSIO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA ANA PVOAS, JOS ROSEIRA

21:15

OLHA L PEA DE TEATRO


TEATRO / NOVO CIRCO ABRIGO DOS PEQUENINOS ASSOCIAO 10PT, MIGUEL PINHEIRO

Performers interagem no passar dos transeuntes.

17:00

Cartografias e vdeos ilustram uma Miragaia desejada.

17:0020:00

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY)


EXPOSIO FAJDP CASA DAS ASSOCIAES RIS JULIAN

Teatro inspirado nas culturas lusfonas da cidade.

CDB/HISTRIAS CONTADAS POR CAMALEO


TEATRO / NOVO CIRCO CASA DAS BRINCADEIRAS HELENA FARIA, JOS GERALDO

21:30

POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO S


MSICA / SOM MIRADOURO DA S DANIEL PIRES, RICARDO PONS, RICARDO ALVES

Leitura encenada.

10:0012:00

02/ OUT
JOGO DA GLRIA DIA DE JOGO
ACO DE RUA MIRAGAIA / JUDIARIA PANMIXIA

19:30 17:30

Exposio em directo de interaces em estaes de metro.

17:00

MUND&BAILE
PERFORMANCE / DANA MIR. BATERIA DA VITRIA INS DE CARVALHO VIEIRA PINTO CARDOSO

Um Jogo da Glria com a cidade como tabuleiro.

Fados S criados em oficinas de escrita.

11:00

CDB / A MENINA DO MAR


TEATRO / NOVO CIRCO CASA DAS BRINCADEIRAS LEONOR BARATA, ADRIANA CAMPOS, PROJECTO D

CANTAS E DITAS (DA PONTE AO INFANTE SOMOS A FORA DO RIO)


MSICA / SOM MIRADOURO DA S SUSANA VASCONCELOS, ASSOCIAO SOCIAL E CULTURAL DE S. NICOLAU

21:30

SNCOPE
DOCUMENTRIO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA MARTA BERNARDES

Danas e msicas tradicionais de todo o mundo.

17:00

Cozinheiros experientes e aprendizes partilham entre si uma refeio.*

17:00

A reestruturao urbana na Ribeira.


SEM MURALHA NEM PORTA NUNO CASTILHO E PATRCIA BRSIA (REBUBU)

28 SET- RETORNVEIS MANOBRAR RUNAS 02 OUT


ROTEIRO CENTRO HISTRICO DO PORTO CHIARA SONZOGNI

RDP / GERGELY SUTO, JOO MARTINS


Concerto em interaco com os sons da cidade.
MSICA / SOM TORRE DOS CLRIGOS GERGELY SUTO, JOO MARTINS

Poesia musicada sobre usos e costumes da Ribeira.

Filme a partir de produo teatral com gente de palmo e meio.

MURAL UNDERDOGS NA FREGUESIA DA VITRIA INAUGURAO


INSTALAO RUA DA VITRIA, 245 S.P.O.T., MAUS HBITOS, UNDERDOGS

Leitura dramatizada e oficina de movimento.

12:00

RDP/GERGELY SUTO, JOO MARTINS


MSICA / SOM TORRE DOS CLRIGOS GERGELY SUTO, JOO MARTINS

17:30

IN LOCO
CONVERSA MERGELAB MERGELAB JOS PEDRO TORRES E PEDRO NEGRO, ARQUITECTOS

22:0023:00

SOMBRAS NA RUA DE TRS


INSTALAO RUA DE TRS IGOR GANDRA

Mural realizado com a comunidade local, dedicado Vitria.

Concerto em interaco com os sons da cidade.

17:00

28 SET - 01 OUT

24 SET - 01 OUT

O quotidiano filmado na rua Cimo de Vila. Diferentes instalaes efmeras suscitam apropriaes aprazveis dos espaos comuns da cidade e acolhem diversos modos de estar. Duas das intervenes contam com a participao do pblico para transformar a atmosfera de dois miradouros/palcos do Manobras.
A PESTE NO PORTO MIGUEL ALEXANDRE DINIS DE OLIVEIRA

RUAS DO POVO

REGIME DE 1/2 PENSO


ROTEIRO EM 6 CAFS DO CENTRO HISTRICO 9 ARTISTAS PARA 6 RESIDNCIAS

1/2 Penso um sistema de residncias para artistas em mesas de caf. Nove artistas vo adoptar 6 cafs do Centro Histrico do Porto como os seus lugares de trabalho, para criarem obras especficas destes lugares. Os artistas esto abertos a tomar um caf e a mostrar o seu trabalho a quem os quiser visitar. Os resultados sero apresentados em 1/2 de conversa com hora marcada.
24 SET - 01 OUT. 10:00 - 17:00. 1/2 DE CONVERSA 30 SET, 15:00

Perspectiva histrica ficcionada sobre o episdio da peste.

DOCS C
28 SET, 22:00 RANCHO DOURO LITORAL 29 SET, 18:30 HARD CLUB 30 SET, 22:00 GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 01 OUT, 16:30 FAJDP CASA DAS ASSOCIAES ALEGRIA COM FIRMEZA, FIRMEZA COM ALEGRIA TIAGO CABRAL

28 SET- FAZER CIDADE 02 OUT

A pesquisa desta arquitecta mostra potencialidades nos edifcios em runas, mobilizando j proprietrios e voluntrios em dois espaos (Rua de Trs, 33 e Rua da Vitria, 356/358) onde tero lugar actividades que usufruem da liberdade que estes espaos proporcionam: visitas guiadas, lanches comunitrios e torneios de damas. Actividades marcadas na agenda ao lado.

17:00

CDB / MOSTRA DE FILMES


DOCUMENTRIO CASA DAS BRINCADEIRAS CASA DAS BRINCADEIRAS

OCREA / ESTILHAOS
PERFORMANCE / DANA ASSOCIAO DE MORADORES DE MASSARELOS JOANA PROVIDNCIA E JOCLCIO AZEVEDO

Instalao de sombras pe as casas em dilogo.

RETORNVEIS, P(H)ORTTIL LANCHE COMUNITRIO


GASTRONOMIA RUA DA VITRIA, 356/358 CHIARA SONZOGNI

12:0019:30

ALMOO DE DOMINGO
GASTRONOMIA JARDIM DAS VIRTUDES

Debate sobre regenerao urbana e patrimnio.

COM.TACTO, MANOBRAS EM ITINERNCIA DA ESAP INAUGURAO


EXPOSIO GALERIA ESAP ESAP CURSO DE ANIMAO E PRODUO CULTURAL (2. ANO)

Seleco de filmes em torno do Porto e da CdB.

J. Providncia e J. Azevedo revisitam os seus imaginrios.

18:00

A BISCATEIRA CONFERNCIA DE IMPRENSA


CONVERSA HARD CLUB DANIEL PIRES

17:00

ENCONTROS DESNORTE
CONVERSA RANCHO DOURO LITORAL COMPANHIA INSTVEL, CRISTINA PLANAS LEITO

20:0022:00

MAIS HBITOS
ACO DE RUA RUA DA VITRIA, 356/358 MARIANNE BAILLOT

INSTALAO CENTRO HISTRICO DO PORTO METRO QUADRADO

28 SET- PORTO PRXIMO 02 OUT

Exposio de estrias de vida recolhidas em laboratrio mvel.

A comunidade da dana contempornea discute a participao no processo criativo.

ILUSTRAO E DESENHO MIGUEL CARNEIRO NO RESTAURANTE LAMEIRAS, R. BONJARDIM, 546/8

A sinaltica de orientao e de contaminao do Manobras faz-se com fitas de delimitao de locais em construo, dando-lhes uma imagem de espao em transformao.

ROTEIRO CENTRO HISTRICO DO PORTO S.P.O.T. COM INS ALVES, RENATA MOTA, FRANCISCO FLORIDO, ALESSANDRO PILO

18:00

17:00

MANIFESTO
PERFORMANCE / DANA MIR. BATERIA DA VITRIA ALEXANDRE OSRIO

Documentao participada do Manobras: leitura de poemas, partilha de imagens, reiveno de mapas.

Apresentao de uma loja do trabalho um novo modelo de produo.

18:00

KANUKANAKINA
MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES MIGUEL PIPA

10:00

01/ OUT
O3CS OFICINA DE CONSUMO CRTICO E CONSCIENTE
CONVERSA HARD CLUB (PONTO DE ENCONTRO) PEDRO JORGE PEREIRA

Traga um farnel e goze das virtudes de uma refeio partilhada.

Actividades de ocupao de runas.

15:00

17:00

SARAU A PEDAIS
TEATRO / NOVO CIRCO LARGO DO PADRE AMRICO EDUARDO DIAS, PAULINA ALMEIDA

Espectculo humorstico de teatro-circo.

18:00

SEM PAPAS NA ESPINHA


TEATRO / NOVO CIRCO MIR. DA S / RUA D. HUGO MARGARIDA FERNANDES E VITOR SILVA

21:00

O tempo passa num cruzamento da cidade.


RECREATIVAS FILIPA MORA

Ruas do Povo um ciclo de eventos musicais, a acontecer em ruas e locais pblicos, que alberga diferentes correntes, da msica contempornea ao jazz e msica popular. O ponto de partida um trabalho de levantamento sonoro no Porto, sobre o qual ocorrer uma conversa no dia 30, s 18:00, no Grupo Musical Miragaia. Recorre-se principalmente ao trabalho dos msicos residentes no Centro Comercial Stop, procura de espaos comuns entre artistas, pessoas, estilos e referncias sonoras, onde as diferenas sejam motivo de aproximao e as colaboraes improvveis resultem em apresentaes inslitas. Aqui se apresentam em concerto resultados do trabalho desenvolvido nos ltimos meses em espaos do Centro Histrico: Oficina de Construo de Novos Instrumentos coordenada por Henrique Fernandes; Oficina de Ritmos Populares do Porto coordenada por Artur Carvalho; trs apresentaes de Novas Composies, com os compositores Igor Silva, Jos Alberto Gomes e Filipe Lopes, a partir de recolhas sonoras no Porto. ideia e coordenao de Gustavo Costa juntamse intervenes de maior dimenso, levadas a cabo em colaborao com a Casa da Msica, e que vm reforar esta sada da msica Rua: Concerto da Stopestra seguido de Baile dos Corpos Extraordinrios, no sbado noite: vrias dezenas de msicos de rock, jazz, pop... apresentam peas de grande intensidade sonora, sob a coordenao do maestro londrino Tim Steiner. O concerto resulta num baile mandado danado por cabeudos, gigantones e gordos. Concerto de Bandas Marciais a fechar as Manobras na tarde de Domingo, no Jardim das Virtudes. 4 bandas interpretaro originais compostos por duplas inslitas de compositores: ngela da Ponte + Pedro Cardoso Peixe; Eugnio Amorim + Antnio Serginho; Fernando Lapa + Newmax; Rui Penha + Rui Reininho. Ver eventos com a sigla RDP na agenda.

24 SET: 18-20:00. 27 SET: 15-17:00. 29 SET: 14-17:00 1/2 DE CONVERSA: 30 SET, 17:00.

FOTOGRAFIA ANDR CEPDA NO RESTAURANTE FADO MENOR, LARGO DO COLGIO


24 SET - 01 OUT. 13:00-20:00. 1/2 DE CONVERSA 30 SET, 19:00.

28 SET- CPULAS DE CALAS E CAMISAS 02 OUT


Uma cobertura leve, inspirada nas estruturas de estendal da Afurada.

O associativismo no Grande Porto.


MERCADO DO BOLHO: UMA EXPERINCIA FOTOGRFICA PARA UMA IMAGEM DE AUTORIA COLECTIVA CRISTINA BRAGA, COMERCIANTES DO MERCADO DO BOLHO

INSTALAO MIRADOURO DA BATERIA DA VITRIA ANDR VASCONCELOS

POESIA E A LITERATURA MIGUEL MANSO NO CAF JAVA, PRAA DA BATALHA, 97


24 SET - 01 OUT, 10:00-16:00. 1/2 DE CONVERSA 01 0UT, 15:00.

Assinalam-se espaos verdes e realizam-se dois projectos de novas hortas comunitrias, em actividade a 28 e 30 de Set., adicionando recursos e riqueza ao mapa da cidade em locais de excepcional beleza: Jardim da Lada (ao elevador da Lada/Ribeira) e Logradouro da Casa das Brincadeiras (Rua de S. Miguel, 13). Actividades marcadas na agenda ao lado.

Busca de futuros a partir de detritos do presente.

RETORNVEIS, J SUSPENSO PRTICA YOGA


INSTALAO RUA DE TRS, 33 CHIARA SONZOGNI

Fuso de novos e velhos instrumentos.

Zulmira e Alzira mostram quanto valem duas peixeiras do Porto.

18:00 10:0014:00

Visita guiada e reflexo sobre modos de consumo no Porto.**

18:00

17:00

O CENCULO
Msica tradicional, rock e interveno.
MSICA / SOM MIRADOURO DA S VASCO ARIZMENDI E CARLOS RAPOSO

VIDA PARTE
PERFORMANCE / DANA MIR. BATERIA DA VITRIA COMPANHIA AO VENTO

Actividades de ocupao de runas do Centro Histrico.

IRMOS ESFEROVITE
TEATRO / NOVO CIRCO DE SANTA CATARINA S NUVEM VOADORA

Coreografia sobre a descoberta dos afectos.

21:00

ATELIERS DO PORTO INAUGURAO


EXPOSIO PAPELARIA ARAJO&SOBRINHO DANIEL PIRES

S RUA
DOCUMENTRIO /VDEO RANCHO DOURO LITORAL CLUBE PORTUGUS DE CINEMATOGRAFIA CINECLUBE DO PORTO

Desfile de quarteto de palhaos msicos.

18:30

17:00

PERFORMANCE E DOCUMENTAO MARIANNE BAILLOT E RITA NATLIO NO CAF DO GRUPO DESPORTIVO INFANTE D. HENRIQUE, MURO DOS BACALHOEIROS, 128-129
24 SET - 01 OUT, 16:00-24:00. 1/2 DE CONVERSA 01 OUT, 17:00.

28 SET- EM CIMA DA VILA 01 OUT INSTALAO RUA CIMO DE VILA 10:00- JOO LOPES CARDOSO, MARTA BORGES, PEDRO 21:00 PESTANA E PEDRO QUINTELA
As sonoridades da Rua Cimo de Vila so remisturadas num percurso udio indicado por auscultadores que captam ondas sonoras de emissores rdio distribudos ao longo da rua.

Curta-metragem a partir de imagens produzidas pelos comerciantes.

PORTOCLTICO, GRUPO DE GAITEIROS


MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES PORTOCLTICO GRUPO DE ESTUDO MSICAS DO ATLNTICO NORTE

OCREA / ACROMIA
PERFORMANCE / DANA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA VERA MOTA

29 SET- COM.TACTO, MANOBRAS EM ITINERN01 OUT

DOCS D
28 SET, 18:00 HARD CLUB 29 SET, 21:30 GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 30 SET, 21:30 FAJDP CASA DAS ASSOCIAES 01 OUT, 15:00 SALO D. ANTNIO CRONOGRAMA DE UM RETRATO ICONOGRFICO JOS PENEDA, JOS SIMES E VERA ALMEIDA

CIA DA ESAP LARGADA DE BALES


EXPOSIO LARGO DE SO DOMINGOS ESAP CURSO DE ANIMAO E PRODUO CULTURAL (2. ANO)

Designers e artesos colaboram na criao de novos objectos.

Documentao da recriao do filme A costureirinha da S.

10:0018:30

RDP / BANDAS EM MANOBRAS A CHAMAR


MSICA / SOM JARDIM DAS VIRTUDES CASA DA MSICA, JORGE CAMPOS

18:00

A (NOSSA) MESA
PERFORMANCE / DANA PASSEIO DAS VIRTUDES COMPANHIA AO VENTO

Concerto de gaitas de fole.

21:15

OLHA L PEA DE TEATRO


TEATRO / NOVO CIRCO ABRIGO DOS PEQUENINOS ASSOCIAO 10PT, MIGUEL PINHEIRO

PERFORMANCE E MODA TIAGO BARREIROS E ANA ROCHA NO CAF CEUTA RUA DE CEUTA, 20/6
24 SET - 01 OUT. 15:00-20:00. 1/2 DE CONVERSA 01 OUT, 19:00.

Imaginrios, opinies e expectativas das gentes do Centro Histrico captados na rua, sero lanados em bales dia 28 s 19:00, e ficaro em exposio na ESAP.
29 E 30 SET DAS 10:00 S 23:00. 01 OUT DAS 10:00 S 17:00.

17:0020:00 21:30

RDP / LEVANTAMENTO DO PATRIMNIO SONORO DO PORTO


CONVERSA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA SAC, MMS, GUSTAVO COSTA

Explora-se a anulao como meio de compreenso das variaes.

19:00

OCREA / STILL GOLDEN


PERFORMANCE / DANA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA FLVIO RODRIGUES

Bandas marciais saem em direco ao palco de concertos.

Performance de dana em torno de uma mesa.

Teatro inspirado nas culturas lusfonas da cidade.

16:00

18:00

POESIA E LITERATURA DANIEL M-P RODRIGUES E JOO GESTA NO CAF PIOLHO, PR. PARADA LEITO, 45

24 SET - 23 OUT

28 SET- IMPRESSO IMPROVISO 01 OUT INSTALAO MIRADOURO DA S 16:00- GEOVANE SOUZA, ANA PEREIRA, MAFALDA MARTINS 21:00 Um mural vai surgindo a partir de
imagens captadas entre o pblico.

USE-IT APRESENTAO PBLICA


CONVERSA MISSOPO GUEST HOUSE CALOTE ESFRICA

Documentrio sobre Z do Afonso, uma figura tpica da cidade.


PORTO: UM SENHOR IMPONENTE E TATUADO DIEGO CASANOVAS FELCIO

POESIA E FADO EM TEMPO REAL, FADO MIRAGAIA


MSICA / SOM PASSEIO DAS VIRTUDES DANIEL PIRES, RICARDO PONS, RICARDO ALVES

Discusso do processo de levantamento sonoro do Centro Histrico.

Um corpo recria-se como paisagem.

RDP / BANDAS EM MANOBRAS CONCERTO


MSICA / SOM JARDIM DAS VIRTUDES CASA DA MSICA, JORGE CAMPOS

18:00

OFF BALANCE
PERFORMANCE / DANA MIR. BATERIA DA VITRIA RADAR 360 ASSOCIAO CULTURAL

19:00

29 SET- PERCURSOS ALTERNATIVOS 01 OUT

OLHA L
Olha L explora encontros entre as vrias culturas lusfonas na cidade, atravs do teatro, da fotografia e do dilogo. O projecto parte da recolha de testemunhos das gentes do Porto, sejam elas naturais do Centro Histrico ou cidados de lngua portuguesa em dispora que encontraram no Porto o seu porto de chegada. O processo iniciou-se com raides de fotografia e tem vindo a materializar-se em aces variadas, como os cartazes espalhados pela cidade com grandes planos de personagens do Centro Histrico. O processo completa-se com uma exposio na Casa-Museu Guerra Junqueiro e um pea de teatro a exibir esta semana, no Abrigo dos Pequeninos, s Fontanhas (ver agenda dos acontecimentos ao lado).

Contrastes entre novo e antigo patrimnio.


COMPOSITOR PORTUENSE F.C. OLIVEIRA (1921-2004) DANIEL CRUZ CORREIA DE OLIVEIRA

28 SET- VOC ESCOLHEU ERRADO 01 OUT O SEU SUPER HERI 16:0021:00 INSTALAO MIRADOURO DA BATERIA DA VITRIA
RENATA PORTAS

WEBSITE HTTP://WWW.PERCURSOSALTERNATIVOS. CCRE-ONLINE.COM CENTRO DE COMUNICAO E REPRESENTAO ESPACIAL FAUP

Um mapa turstico da cidade real para jovens.

1/2 DE CONVERSA COM DANIEL M-P RODRIGUES E JOO GESTA


CONVERSA CAF PIOLHO (VER CAIXA)

Bandas marciais interpretam peas de duplas inusitadas de compositores.

Fados Miragaia criados em oficinas de escrita.

Interaco com o lugar e com o pblico.

18:00

F.C. Oliveira, compositor, pianista, pedagogo e terico musical.

Plataforma web regista roteiros lanados por outros projectos Manobras e prope novos percursos alternativos.

RETORNVEIS, P(H)ORTTIL VISITA GUIADA


ROTEIRO RUA DA VITRIA, 356/358 CHIARA SONZOGNI

18:00

PREMIADOS

22:0004:00

18:0020:00

GUERRA ABERTA
ACO DE RUA RUA DA VITRIA, 356/358 MARTA FLIX E RICARDO VAZ TRINDADE

19:00

DOCUMENTRIO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA PREMIADOS

Actividades em runas do Centro Histrico.

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY)


PERFORMANCE / DANA ESTAES DE METRO DA TRINDADE E SO BENTO RIS JULIAN

Uma representao absurda do Cerco do Porto.

O MERCADO
ACO DE RUA EM TORNO DO TERREIRO DA S / MIRADOURO DA S / RUA D. HUGO. S.P.O.T.

Apresentao dos documentrios premiados.

() 15 OUT 18:30

Desafia-se qualquer transeunte a vestir a pele do seu super-heri da infncia contribuindo para um mural colectivo dos heris desta cidade.

DOCS E
28 SET, 21:30 GRUPO MUSICAL MIRAGAIA 29 SET, 21:30 FAJDP CASA DAS ASSOCIAES 30 SET, 18:30 SALO D. ANTNIO 01 OUT, 18:30 RANCHO DOURO LITORAL PORTO, PATRIMNIO IRREPETVEL VALTER LOPES, TIAGO ILHARCO E FILIPE NEVES

29 SET- ATELIERS DO PORTO 02 OUT EXPOSIO / DEBATE PAP. ARAJO&SOBRINHO 10:00- DANIEL PIRES 19:00 Uma interaco contnua entre artesos
e designers, expe alguns resultados e dilemas do processo em curso.

18:00

SENHA 44
TEATRO / NOVO CIRCO MIR. BATERIA DA VITRIA PORTA 27

18:30

OCREA / RE.VIEW
PERFORMANCE / DANA CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO ANDREAS DYRDAL

Performers interagem no passar dos transeuntes.

Um novo mercado de rua desafia velhos hbitos de consumo.

O QUE ISTO DE MIRAGAIA?


CONVERSA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA ANA PVOAS, JOS ROSEIRA

Humor e ironia sobre a burocracia em Portugal.

28 SET- CLS 4G 01 OUT

18:00

INSTALAO FAJDP CASA DAS ASSOCIAES, WILMA MOUTINHO, SANDRA NEVES, RUI LIMA, E SRGIO MARTINS

THE CAGE
MSICA / SOM MIRADOURO DA S NUNO PINTO DE CARVALHO

17:0020:00

DE PASSAGEM | PASS BY (THE TIME OF DAY)


EXPOSIO FAJDP CASA DAS ASSOCIAES RIS JULIAN

O autor questiona um denominador comum sua prtica.

11:00

OLHA L, DUAS DE LETRA FALA: CORPO


CONVERSA HARD CLUB ASSOCIAO 10PT, MIGUEL PINHEIRO

Debate sobre os possveis futuros da freguesia.

24 SET- OLHA L EM EXPOSIO 23 OUT

EXPOSIO CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO ASSOCIAO 10PT, MIGUEL PINHEIRO


TER A SB 10:00 - 12:30 E 14:00 - 17:30 DOM 14:00 - 17:30.

Uma Casa do Porto transforma-se atravs de cenografia, luz e som. O pblico convidado a fazer uma viagem de encontro a recordaes e sensaes j vividas ou inditas e, no final, a deixar um registo na mquina das memrias.
28 SET, 21:00 - 23:00. 29 SET, 17:00 - 23:00. 30 SET, 17:00 23:00. 01 OUT, 12:00-18:00.

Reflexo sobre o estado de conservao do Porto, Patrimnio Mundial.


PREITO OLHARES DE RESPEITO MANUEL PINTO BARROS, LE.FOU

29 SET- MIRAGAIA 17 OUT

18:30

PORTUGAL DOS CABEUDOS


TEATRO / NOVO CIRCO TERREIRO DA S ANFITEATRO CABEAS NO AR E PS NA TERRA - ASS. CULTURAL

EXPOSIO GRUPO MUSICAL MIRAGAIA ANA PVOAS, JOS ROSEIRA

Explorao rtmica do didgeridoo.

Esttuas contam histrias do Porto.


MELODIA DE UM RIO CARLA ALMEIDA; MARTA REIS

Um processo de interao com a comunidade dos Miragaienses resulta em cartografias e vdeos ilustrativos de uma Miragaia desejada.
INAUGURA A 29 SET S 19H. ABERTA 29 E 30 SET DAS 13:00 S 23:00 01 OUT DAS 10:00 S 23:00 / 02 OUT DAS 18:00 S 20:00.

Exposio em directo de interaces em estaes de metro.

O uso do corpo e o conceito de espao nas culturas lusfonas.

18:30

S RUA
DOCUMENTRIO /VDEO SALO D. ANTNIO CLUBE PORTUGUS DE CINEMATOGRAFIA CINECLUBE DO PORTO

18:00

M-HORA
MSICA / SOM MIRADOURO DA S XASSBIT E JOO ALEXANDRE LOPES

COLECTIVO UNDERDOGS EM EXPOSIO INAUGURAO


EXPOSIO MAUS HBITOS S.P.O.T., MAUS HBITOS, UNDERDOGS

Teatro de marionetas apresenta a sua verso da histria de Portugal.

11:00

S RUA O CINEMA EM FORMAO


CONVERSA GRUPO MUSICAL MIRAGAIA CLUBE PORTUGUS DE CINEMATOGRAFIA CINECLUBE DO PORTO

19:00

Uma homenagem ao rio Douro.

Documentao da recriao do filme A costureirinha da S.

Poesia galega e portuguesa e msica experimental.

1/2 DE CONVERSA COM MIGUEL MANSO


CONVERSA CAF JAVA (VER CAIXA)

MURAL SAM 3 NA FREGUESIA DE SO NICOLAU INAUGURAO


INSTALAO RUA INFANTE D. HENRIQUE, 95 S.P.O.T., MAUS HBITOS, SAM 3

Arte das ruas invade o espao Maus Hbitos.

Formao atravs do cinema no contexto do Centro Histrico.

Mural transforma uma empena cega da cidade.

* Esta refeio dirigida aos cozinheiros e pessoas directamente envolvidas neste projecto. O evento mantm-se no entanto visitvel e aberto ao pblico. ** Ponto de encontro no Hard Club, seguido de conversa no Salo D. Antnio. Necessrio inscries prvias para Pedro Pereira /93 4476236 / ecotopia2012@ gmail.com.