P. 1
Français familier cards

Français familier cards

|Views: 245|Likes:
Published by VeronicaGelfgren
Français familier cards
Français familier cards

More info:

Published by: VeronicaGelfgren on Sep 27, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

02/21/2014

pdf

'FRANÇAIS FAMILIER

'

1
FRANÇAIS FAMILIER

FRANÇAIS FAMILIER
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

prêchi-prêcha
sermon, litanie, discours assommant

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER FRANÇAIS FAMILIER

ras le bol
en avoir assez  

r'piquer ou repiquer (v)
redoubler, recommencer une année d'étude au même niveau
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

saoûler qqn
embêter qqn  

se casser
s'en aller  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

se faire capter ( v intr. )
se faire repérer

se faire une toile
aller au cinéma

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

2
FRANÇAIS FAMILIER

se la couler douce
être tranquille

se mettre au vert
aller à la campagne, dans la nature

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

se pieuter
(v) aller se coucher, aller dormir  

se planquer ( v intr. )
se cacher   

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

se pointer (v.pron.)
arriver quelque part

se pointer
arriver, rentrer  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

se tirer
s'en aller, partir  

s'en mettre jusque là
faire bombance, manger copieusement

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

3
FRANÇAIS FAMILIER

s'en taper (très vulgaire)
s'en foutre, s'en ficher, être indifférent

snack ( n.m. )
café restaurant où l'on sert des plats rapidement
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

spéc ( adj. )
spécial

sur le pouce
prendre son repas debout et sans assiette

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

taule
une prison

thune ( n.f. )
argent

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

toubib (n m)
docteur, médecin

tracer ( verbe )
conduire vite et loin

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

4
FRANÇAIS FAMILIER

trou
prison

un brin
un peu

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

verlan (n.m. fam.)
façon de parler des jeunes des banlieues

vieille branche
une vieille connaissance, une amitié de longue date
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

virée
promenade

zieuter ( verbe )
regarder, jeter un coup d'oeil

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

zigue ou zig ( n.m. )
individu, type

zinc ( n.m.)
comptoir de bar

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

5
FRANÇAIS FAMILIER

à la bourre
en retard

à perpette
loin, longtemps

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

accoucher (verbe )
dis-le!, vas-y parle!

apéro ( n.m. )
apéritif

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

aprèm
après-midi

baille ( n.f. )
eau

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

baraque ( n.f. )
demeure, maison

baraque
une maison  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

6
FRANÇAIS FAMILIER

beaujol'pif ( n.m. )
nez

belle-doche ( n.f )
belle-mère

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

Besac
diminutif du toponyme Besançon

blaireau ( n.m. )
personne de petite envergure

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

bled ( n.m. )
village, lieu-dit

blonde ( adj. )
une compagne, épouse aux cheveux blonds

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

bosser (v. intr.)
travailler

boumer
se porter bien, être en forme

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

7
FRANÇAIS FAMILIER

bourgeoise ( n.f. )
compagne, concubine, épouse

cagnard ( n. m. )
soleil brûlant, chaleur, canicule

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

caisse
voiture

cambrousse ( n.f. )
campagne

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

came ( n.f. )
cocaïne, héroïne

cap
capable  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

capter ( verbe )
sélectionner, choisir

casquer ( verbe )
dépenser, investir beaucoup d'argent

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

8
FRANÇAIS FAMILIER

casse-dalle ( n.m. )
petit repas, sandwich

casser ( verbe )
ruiner

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

casser une croûte
manger un morceau, déjeuner

causer
parler  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

cavaler ( verbe ) 
courir

choper quelqu'un
attraper quelqu'un, arrêter quelqu'un

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

ciboulot ( n.m. )
tête, crâne, cerveau

cirque ( n.m. )
faire son numéro ( de cirque ), faire des histoires
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

9
FRANÇAIS FAMILIER

clope ( n.m. )
cigarette

coincer quelqu'un
attraper quelqu'un, arrêter quelqu'un

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

cop's ( n.m. ou f. )
copain, copine

cramer ( verbe )
brûler

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

crêcher
dormir  

crève
le rhume, la grippe

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

crever la dalle
avoir très faim, avoir la fringale

dégager
partir  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

10
FRANÇAIS FAMILIER

douiller ( verbe )
payer cher

en avoir ras le bol
en avoir assez, être fatigué de faire quelque chose
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

être à la dèche
ne plus rien avoir, être dans une situation délicate financièrement
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

être aux petits oignons
être attentionné à l'égard de quelqu'un

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

être beurré(e) (comme un P’tit Lu)
saoul(e)

être mal barré (e)
avoir des ennuis

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

faire braire
énerver  

faire ceinture
se priver de quelque chose

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

11
FRANÇAIS FAMILIER

faire gaffe
faire attention

filer une torgnole
donner un coup de poing  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

flipper
craindre, avoir peur

glander (v.intr)
ne pas travailler

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

gonfler
énerver  

gonzesse ( n.f. )
  petite-copine, amie, femme

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

gosse
l'enfant  

gros bonnet ( n.m. )
tête pensante d'une organisation souvent criminelle, grand patron, grand chef
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

12
FRANÇAIS FAMILIER

gueuleton ( n.m. )
repas, déjeuner copieux

interro (n f)
examen

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

jules ( n.m.. )
copain, ami

kawa ( n.m. )
café

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

keufs
policiers

la ramener
parler à outrance et de manière inopportune

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

lâcher les baskets
laisser tranquille, en paix

lâcher les baskets à quelqu'un
laisser quelqu'un tranquille

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

13
FRANÇAIS FAMILIER

laisser béton
laisser tomber, abandonner

loque ( n.f. )
débris, épave

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

loustic ( n.m. )
enfant terrible

max
maximum

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

mec ( n.m. )
garçon, gars, homme

mec
homme, ami

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

mettre le paquet
travailler beaucoup

mioche ( n.m. )
enfant, bambin

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

14
FRANÇAIS FAMILIER

monter un coup
élaborer un plan frauduleux, préparer une sale affaire"
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

nana ( n.f.)
fille, femme

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

ouf
fou

pas des masses
pas très bien

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

passer un coup de fil à quelqu'un
téléphoner à quelqu'un

paumé ( adj. )
perdu

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

pépère ( adj. )
tranquille, serein

périf'
périphérique

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

15
FRANÇAIS FAMILIER

péter la forme
se porter très bien, être en pleine forme

péter un câble
exploser de rage  

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

piaule
une chambre  

pioncer ( verbe )
dormir

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

piquer
prendre, dérober, réquisitionner

piquer une tête
se baigner, plonger dans l'eau

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com FRANÇAIS FAMILIER

pognon ( n.m. )
argent

popote ( n.f. )
cuisine

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

'FRANÇAIS FAMILIER' FRANÇAIS FAMILIER

16

pote
ami

LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

FRANÇAIS FAMILIER

(avoir) la vue basse
voir à court terme, pas plus loin que le bout de son nez
LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->