: -4f(1~

'J¥IfFI'I'il:

~ ~Ig:r

.1..

.. ~ k· ·r·lge - 51 ye Iz du unda Alai·· k Ankaraya a et e 1 ele l k·lAi garry r
~~11. ~ "
'fnMth~ j;:±ml

Ba.Jm!Jtr3.:n'lJ'

~

'I'i'I!lI.I!I

~~ au..mJ::i1ll:l.it~ 'l't'iH1l; 2Zt!i!. T!:iJLt.lE ~~tI;

.......CACMO(if.UI ~bu1" ~

inltUlll:!S:trt.

, Nd<!!r:l
:i:~(I .. ~

11_1"11.lllIl.I"'I!lIr-II!llr!I-~"'~·-·_·~--I_."".oil·"·-II""I1.lr'II

Top yekim

Harb ehlikesi

iirkiye aleyhinde gu~ Iii ~ propaga

II!.

u

o
!ll1I!

rm hareke

I

..

Reis[Qlmhm-uttJuz dUn oi1ed4R sonra .~ehtmnimew !~u:ral ara~]ndiL aynLdlJ
.grZlfI.lJ.d1l hW.Zll'lk 'b.i 'hilli jjt'~ hili\.mi;ti C 'hllmi5i, """pI! dl!!n '=It....... h..1~ ~V"'r ~II,~ di}, b2l~1 ~ n' Bi.iJ"LI_k. OndU1 U;[!.m miidd~ ilJkl~U!n1ID'_ A!.:.L rk '~'i(: lll!l r· !!lI~rini SlUr k ~dl!l !!Lti:k~c. ,sol'lr;) trK:.'!: hi.nmi; R 'hu:n_~ lliw derlul b;r.e.::Iru: tir. C'-=l'l'hL"JTo!i~il'll'ti11"~~ If:r ~r4'! d.~
r .i.rtilSl se. ']
~IJt..t. Ii :fJ!1 .1

~f<Jj

•• l. u...... rrm-

E ...... ,~Uci ritiin ~'&rimb~ I;fi'l~n ~;] ;lI~riS'

Ve:Eili &Het Anhn dUn O@~.f.: k.1~M Pol ~ ..lde: T ~ 'm \.~ T<!fl;.iyc HI"}'e1i u1' - ~M"1'i 11i ikt.e ~ h~ ~II, t) IJ [l... u.T.i P.JJ''L:(ltod Vo!J.! ilin ~din.:lt lir t¢1J'" 1;] 11 ...hD1J~ 'Ii"o! !iu: ~npl;m~II:!1;!l MZlZlrif er HnJ· ~tI!lf' h-u11lTr111~.UJ. SI'I ft.-·t A.foi.'hn P.M~ ~Ifld~u a-ll.l Oil beJl!I duin.l 41.qIl.mI~ \'( D.).m.mllh-;;I! nra3'IM. li:ilrtu.::tir. V-r"..... bundalll ~llnE"ol. .J AI:.II.l.iirEii.1Ji ~J:Pin1io! :bu:lunmu~ \"o! K ..dlke., de buluna ailesi n~:u3m~ Bitl'lli~ir, V iIirJI ~YiUt«.f1l Murlf Ve~1 imi2. dil H 111f. ri P.ark.x ... l M"Jl • ·le I:P'lni~t.n bir muhasI"il _. muhldiJ ~!].llL~ p!I ce\·.a.nloin
\'f~li ~

EI...i'..,.I. blJlu=.d""Jium (]ni'~!!rriL~ i~l~ri[e d~ Tiii':leyj

...-

nni.il-l.:'to;.L'!

ic SAH"FElERDE
~ i.i .:-U
I~

1'1lr~ !fui'llllllf;op [.'JtlJ .. .:r~

r.'L~
..

.,li'l(" GW
-. ••••••••••••

~IZ. I!i .tL!tUILoil
........

tel
11;11 II II 11 11;;;10I:11I1 .. 11O.1.;;;'i ...... IIIIi..loil il .11_-11 1_ ...... .. 1"'''8_''';'

.1.1.1.1.1.1.1

.. 1"'~'rlrlrl

Irl£IIe;I£.II:!'I

.u

Ri

r

Ci!ilclk

P'roff!lllr' M. ~ H-iP:o T'U 0[' 5 im:i:dc " l'i...Dtllf'olllif:a :;,;rn'tI~ ~.r4I4.ilc I 'rj G
'1lt!ltI' :

!Roma'9 (A.A.} -

SJltlt'

.I'~

Ii i, ..ill
.dun

~"EI1 hafw.m
.f.rf
~.t

B~'ih. VBI&I

f

ti;.lmtt-

flmk

bid.yetm~'n~rl

dari)f!lI~IiIl,

irnar

S~d~

~~~i.n~1lf

Tiirldrusu :filosu d~'·n .

I~SI ...r-';'Coe:'ni FllIlisl pZl~tir.il"li f.... liyrlf 1..1 1;LM:Ia'L:i il'olJlDNnl:i ~;)1-n.::5 ~q •
oI'l.i

12 til;:

I(;{IL11)1'Il1~.lr,

fI ~

11Uil1JTidZi

ti ale· e n b iiyii taa uzu devam ediyor
EFild l~panya
f l"agat
Kra~La

ge'd'

i~It1. !dill r4H"'fo1 !t:iri" p.rtlllin i'!o.:..unfl oOtrruJ.I: ... de.!1!I nJ.III(n·.!:d ·ri~ ndl! 2..000,000
dBI1 fulol., afll f.a.xl.l.

oilu lehlm

tahtmdan

7:i-,oro goe.n,.:;;ik 1e~kj_z.tmd .. 1,2m,OOO
ii~ ...riil~ IZRJpLe.rmd ... !
fArr;!]:Q

elmesi

~~lD

~II." L!tlol":!

1ft]

i ist~ mUftisi. n
Kral
A n.h
r.~

i~i.n edi mek
k
"]IlII1iiiiII"'-;\

i~m ~a1l,lYor

K.!.Ldii h: l'eriloe brr bribe. r.:: lliil"of'. ArllIb pm ...
rlml ~(~II

p.lgand""ln~ i.,l r¢ r1IU uzere W"'.I; .. :.-d.l:lCi'bfirlLnndra • da. bulunne '1i~Y"~t

Kudij:l, M iihi~i C.<m..j el Hii~l!:~ainin. . Fili!un Kr~11

~dilrr.r~- 1t-'hinfll! It' _,
¥'
ml

m,n.

il~
IU'.

~ bulun "
,'\ ....

T-..irld::u~1oI iP[.inm 1!~ tlllM7f':"L..u~tL~I~I~ 1-!'1T1~rd.:!

.p!,': ~.-lr<1Il~Lddli

;tIIlF[Lk~1'I ~I"i'fi', ;ri~l:1'rd ...n 'ITIuhr .... ~ 1"'ltLII"I,'~r 1

!ynl!!~
. .

4Lhr..1: L lIiIIM~'of:(T"ji;il;!:Bc:;:,!i
--------

1

~fIll~ne.1II bUI I. ,1- - . .jil~ ~.lJIIIn nill.. n'hr ..tl n, J' l'i~l- n IJIL'":-ofin ~g: i"i'" ~ nI "lire ilLn, fil islm~ bir Arilt, lr 111~1 'hJI;'Utk: go:tlrihp :J{11~t!. Murl:iain.k
["'~"I &iI, i

'b d.."'ilJI

II,.

,hir

oJllf~

Tir ... yeden de jspany •

t

ya gonU1~ii gidemiyecek
n. Mpdriifil'l ~imilli

~

I;'fpln~ IOI.!.UIl!!mtf!~rodL;r_

~

I Z k.illJllJrllru.

11&[

~f'r-

ril~

.sar.m.J.1K.4.

9 (.A_A,) ~IIII~~~

t'\'!oj

l ti(jl..,.., n
ht.r

$.J;:IIl;~;ljntli I)

um ..um~in

Rt:::IImi. tC"bti'~ (A,,~,} tebhil:
[_.,1i".1,:Q1

K:"Ea~hL
~1l~J.lrI; I. j£II:]

dl r~]

i>!1JJ]

Sa..·7

~
....

_---... __ ....... _.. -:-

.......____ ---=- -

-_

... _ - --~"'-

-,._;._
-

.

_..

.....

I

_I

-

(
Eski Halie Sirketi
eyeti umumtyesr
!I' ... 'F

Ha
ZI

..

)

..

___

S,lya·si iemail .'

----_. ,

I

I

insaatr

yor

Sarafin
._,,,n I

I

rapal yd
~n VI!! i'Imt1i .~-

Bir ga.zeenin ne~riya.b Almanyaa
tekzib
E:sl:i Hili~
1I1i'"'f,~ IEiUIW ~11l_ T(!plan~lt:h lin u~, bil~-o 3 tirhLi

redUiyo.r
ciSJrn~ .n
,1iJ

sm rlanan duba ar da don ay

Iptidai maddelerd' lacak vergi Hiikum t am ~1yo
fed akar 11
yap'Yor

fakat a~iler tarefiadan muhasara edllen bu yoUa:n tek hila.hI a~aia geldi SuUan Sii11PVfifia,run ........ .... '" 3'
~I
UI1~

ow CAlle 11.1 tulun"Ui.r Ilk mr-·I.I.IDI Iill O"rll!!tdl. l.y;IJJ I...oi.: ~n, halKri 1&, :illii· k dar titlJ er ]I.r. eke q-r. I!, .i.l:llr-rin· k'iJrUI
TIll

S" u

1II1.In._

~

I" tI"I.'€"" ..

1~h!:t.nmJ • ~

i 14 ~lrLd", i ~il'" 1lIu" fl I. II c tqllllll'1ll, bir _MlIit.fi bo:ml"lllilL'l~lXdu _ B~ "3 J~i!!rn ~d'll_YOO,iU, rlU-lfmdp..: b:".u J'i~irlll"~ io;b~rIHr. !F rau1 )'iI 11I,-,J rI...... ben B"l'III:ml tie· [lim, w,;lKr un. Iii! 1JIdI o]fi1I,. .. ailm. C1U.rn,. yll~ IInm;r;: "ir .c;rd.'u il .. I.e\: i:i.c.. ,gl ~1.m!!k. k.~'fmil 1;J11,i,· , "illundLlI I,ka ilik. i..n bM;bi.r Ifi (.n£i :ka.priisii~n 1nll:l tI ~r II Ai ~ .. 001 ...", I • ~imk. !.I:nllll, ",. ilk. hlillruk.lu ... IllimImtrJl bir [,," . 'l!i:.I~ ft.. jIrll· ';':11 lj;.b..J. ..,r~IIlI!·1 \-f" P...di.."~- 1:1 .r ,l..u:iiUiik. Ulr'i1J" doi:ru E u!lizEiIl!~ImnJU' I, Wrle~ir i" vnm I!:dilmrh~dir. Bu We- m~ul ~1rc..a.'L: lull. ~.,k ~iiriW~" ii l.Iik.d.i.lliI~ lI.IIlI- ~ ~I~' llIII'iIY" b.II ..~II. Ort-lll.li.14. !E.rib t'- 0 Rll.tt{y.e 'hi~r...J" b!!~.uJrat '(u • ii:w~ \iip'rol~r lDii.l-Ao.diJi GIII~ AI . ~III 'belkJ ele h~'al ,,1 h]il!l!!d;r .....;!;llIi , bir I.'ILI," 'Ii"f h::J ~'HJ ii.sl:!imIE' tn" m~dim.Y r:u:dlkL r.l od .. 1~'!1IlIrMlb y.... 1lll$lr. mllr:.r..r,'t!y r;:;ilmi~lirr OrLd.s. ... iiI~s_'H Pi· H~:i""" ...'I!I ~u. ",dl!" I 1: b.ir I ul ..u "'''.:IIrrL 5...!"~ bo~..d. Si!.J11!l.Y'::~0".J[ .... 't·II• hiT flrht k '~~'kib 11.1 ile de tl:mul.JrdiJ 'bu1Ut.K-!.[I:LT. Ga.lib.... lII..k iein ~fH" .z.lIllll.JlHAJ; e.L- 'il! u~lli hndinp; ""!I:;fJ"~M ~i~'· 1",~I'"r'i cle .JW'tI;::d..i. .'5i~ .. i) i.. vii.:zilnii "n .e1~~m!;~il1i etulli. bul ... ync- Ill. F ..kl1' A ;)fy .. .jjni.i.;:,.p Im.lill:of IJ • E!U~"'I SIlT'. HillX :tLUr'liui i..(llliY,l? t:.lIn~ " .... rro.i~lo!fi de- 1:ofl1 :H'T ~11i lli'.: II"_' AlmJ'I'IYl1d>l 1'I:IPlIm \: IfJljj 1"1 ;I, a,IL Ij-nk !1;iild bill. ..,,11 birdea :si~p.di W: II j-u l!t, ~(jru ~ir ~liII Z-.n 1ffie e'f'~~1 :L:lrk Il!!n~ 1lI,.nl.le dublll!:!.li -.1 • ll"mt Lilmi~w. Pup '= nridl :.oI!"[I1.-j;j_ OO.!lJ"Ill n, l'l."!;"t,,l·m d aldu: YtlL "I Irrd L .. mi_:li, ~ llivnlln nn1~ Ll.r.ihd~ II'n· h 1- d'.: olen hu d n I., lli rIlLUlIUII ItI hmu[ I I" II 'll:i:i;::lrri" g...ll~n S.il"'~lll, ~u.I,lJ'I' IILI,', 1 goiirii· b..uun i 'I "tli. LIIl~ n ;r,timai . Ilri7'f i I ~j y.... 1X1-d.. ,,1.1 e rl] .. , "H ~ '''I H;'t~Ll.rI 11"" llab.ltim dI I I IIi!II::r.k bu- ~~:i Lin. ~k., Ii UlT'lumi H ...rb~ k. d;,v Itldlr. Bu: iP"ar!p.lll.. r YiLkm \ ..... I.dOl ~Iltp b,Mi;Ii!:TI f1I ,!o·!.1IT'11k ;::rh\ liih.,,,, ~~Yrl::lli .. ~ l_, j;j:rdl: !f'J"h,in 'i'1IJ;L}'rli. iti ~ilti. U 11m3 H.rb • JIll T.-I: I~hrim~~ yfuH I.. riI rs 'J'I! BIIL... i "1j11,].J"1! mol1~ \: I';d" i';i!..t~t.ir.. i!!nQ 11I1I"ilfi.bis- lib d.t .;.thklo!.ip ~"lilDf'lh di!:Ii ~nr4 na,.lIt l.aJJilam"u d"l:li~ti. HiJ it 1,:;I1'nind~ b-iLldr {)ul.p;!~ cih.l!tin..cl~~i. '.f{:r bir utifl'l I~m I:.o~un:-l ilma51i . .s~IIII· i bir A,.r.1!J1 L .n.:l'1 j Nnd.J1II Fr.da 11,[':1 d F.~kitli'"n ~thl.i 1.. Bu i;:·k ~I!!hml!!do!. \.{ll ~ Lir- IJraUfll ~'il\· -1..I'i'., ... N .... n ....1:!1 HII, ...d.. I'dl', I'~I .-.111 rub~ kAlJ\:IJ..:l"lmn S.1.\:11 urn", dt: tn if' • n 1::..:Y[l!:L r Fuh~ hi&" b.jr,:,nl-\·e.! II!! b 11 ml.lnn-iOfI •. .."'..... ~... • lJ' .... :J o ~ -W;~' ·11k1Hi. .r-yr-tlliyordl3. Sf'\: d-u ..."rl .. , Ii~Llmi!i! ~r...d~V.Mt: ;;;1!'I'rW ~yll'~, W: f,hlt t.!n'JIl.l!!lo!i" ...·"'rnz.. ~im-d... bu;· tDlll.--kti'"dir. C~nh·.j':lr t;;.abIOlI1 n b~ T IJP~I. ~u.l·!.lndrlll 1mJ1;J1l II.-Ib.. • !ul~IN!." d"l:lru n-\: i'll!! ,-trriJl'[ nl!!Y:~flnb .... ",r ~ lH1~ Rumbnn I"Mruli oJllll f t:- m~1.ro dl!r.inJ~del:i [ullli5r, l£ih.slin 'iMJ Ier b ..rbiriol ~" ..ltyu .. k 1:I,.:-IJiij. i;;..11 p I!!dill ~4:rdl ..... .,",, dIS 'i!IllL 'r, .,lIrb mr'Jre· n'!!r ~ e.kj d!l"f"m·. ,..,ill] !;)1TUJTj1!!1l b, . .:J-.t=:~ YL"1J"illllak. ald ·11 if ~lJtm"dl~ ~ dl~;I,h.LII. dll t .:tb~1. ~e1I1~1 rtl1,'.nrdu. 1) ItTIn& ki!!n.ditr-i ~1!I(i!I" YQL.m ~?.:!.te:.. ~lmi~Li.r. M..r..Iiirr 1i1."11",, ffi ~iU'II T.IIIi • oJ.1J1 ~I:l:i..l Vl!llUk rnj 'kllZ&1111iUJ1 h~ 11\ .n ' ~.-t @.L)·mml:!~1;' ~... :IId'-1 -r.p: ~lll "'iYfn aizlIll :-I to ·Tli b'!!t el.li'ur'rl E}·ub:..lI .fi d ,iin Iii. J\~b'L: ~Lo:nllrn dQ\wml!hedir. ki:tdlllr d~rln. hd k.J}lbl,T:n blz.lr]lIll llil I 7i!.rf~ ibu]'"U!-I!. ,'111 rm. 11[01;1'·11 !i}'l!Irf'ILu !o·OlPlltnl,!li}. r,,; I ii1 l.ifi B"ele.t:~ Ii 111111 IlhT. I ti'"C-' II· i. ) iR I!!ri"i l Il-<mll tlr~'·" .::rnrini.c H 'nkM ImlJuiLmI.!l ~[I!II.b;'r -in i"l1!.!Ii. IDBIJ"f.Si lie: i5l . BUladll ~H!lhlli bifk ...~ rUbt1eI.i.rt nrlicnj .Iu:rd:l Kl:nf ~tiirine ., i[ildi~i ~u~-.d1J. H' I~.. ~ de- bi k.1,J~i,i"kbir h -<y-rft 1-t1i ~rn·:I ~li,.. p..iindell !:iD~kll. iOJ.m1 cum" a.r.un1l1J. nia Unk_qJ1I1IJ fllrZiru:..a. ;!.rii!. s~h~ [Ill\: nl? ~1~Uu:. .. illdi. H urr~i. lUI-",~1 ilm.. - lih'II[~U' ~im~il.:l :-I liLrill 'i~~~~sini.o. •• ~,j - F!:lm IInli ii1tiinl!! 1.JTigm.1rar, D"l1l'Jz,;j9 ~TlilI[!aktu. !u.-iUOi.p1 (j,h~li ~1I11.:1 !I.:.~ • .d.:l1J. t;.lh: ~1~tH h,r"l~ «'h[!~ II ~.J~ ) .. ",rum 'undugu lI:A!y(I~. J!:!:. ell:IQ.ru 'hl.r ILt - ~'fli tu:r h-i1u:r !!lIt hu ~s:.I~ ~ir~l!!L 11.01 ..,ldu:i;uDQlln bur"!l'<l ,.i.i:!: k.lllik. "[i lin ba..nu.di!i[l ~~n.i 1,'r.t)"iII .. ldLrlrlln)!l di.,II)'ardu. H~k nll,L'·d"~~I) fl,1mn ~B..- h....1'1'1 i~IMmI': mUlLrifl.ll.i I .... r.flII,.m1~~ gt~e.tlir. K..iu..J:1:m..:i t4mr.m.u1!! }'I!!rli!!rinl! ~[l ... Urii~·· K ...:hn.. bu. klJii",,1;' -II u. bihli~"r:rn.$. di!!"lliit k.'~11r1 ifli. Mililm fo],t'l, F..fHi ia..,liy.t ,IJ.:~i l t.1.m.:i1llFHll Iii-- OIlmaUI ~in do!: Fl!!"nn~n )<imli siD..; g"Jn t"" lie: Sr'1 ~ Ud~III~' J-:..:i I~l.:i mlJ' Ib(·I~ IL:hl~U ~:Z--:[f T opbp.l ro:! .-1.'1111 hT... 'a-t'Iim'¢ bj,~. fuliYi'"li iri ,:lilrdUMuL '!o:l • ·]'I!h' ... l 1'=:1. 11.. 1 1f'1 iT. .8-'TJ .--Iti. Mmimuu J::J"r"~ 1Ii"i ~i~t LJ. III• .I., r,f" ~ uti ..-pul ......rd:. _ .13~ :_I.I~m,}:i".m, If 2h ~"'lll"' ')WI'" ~i '1 ~iy I': iiri': FII' .uDf'li)'"4im 1lI1"k.'!."!;I ::J.:.J.nt I III kaZJIdi li.:ica~LI1J ~ID,.:T!I h~'r. .a.j:!L:,... n!-u. kilt:>! 4.JIIIa.n.ndill"l i!!n ill]1 nil. ilP nl. ~:!lI.:::DJ~ 1.11-l.DinllJ.:,·:,,, ~ .l.ui.DIil 'lIdili·j i 1m ii!l!!ril'll:: LflDll krmuf"I d1i-;l!riml!!.!il1'!! 1m2 h.1~4 d~ JI'"-f>i' h~dl. ;,- II • I rL~' k.l~jl(1 w:'1:: dl!! illll'trdl, 111 r'~. ~.~ tQ.·1I1:l.12. t~,wkl!mlf,xdir, Millt tnl' !b",d IIft~~br. kQ!.'uLdu.. IX:"'~I"I 'R dd:..~!Lini 'I!'~r.lrfll IIIl"flUlm."MIe bu hp..d~ ~Iflhp h[;u ''I'l!rirse [) ola.nrlu. E~[ lH'!I6d. D~ ..La.nl'i sdm .•• In d ..1u: di:irt, 'hq tl'i"li'.:\:len hrk Ir~!.on. ~thll[dJ. " V~Hleti !!-Lz~f'I!l!! 'lIrtUm ed'!!r, !81!![t-diYl!! de ~ !J' ~ ~"I[jr ti:r !01m TI E~rii 'l.i:ih:nill II '.irr ~rhd.J. 6" .. k~1 y.:nu\: ;!I'u· H\inwr Alm"k.o:!p·1 !J'r.o'il~ ge-::d;1i it;;in ~la7hk. ~o.tf-nr.:i!! n imtiyn ~f'J"-l'iti. ~. h • ~t !I,l" ~ dii~i.i.I.:rmi] -:"1r-:11 I':!imi ~tfi il~ • ~rub.r. sarli,s. RIJ:l!'bilirdi Kr.Pl, .:iIu§m-'l:1l ij~inl!! ~9:.rIJr ...s.lI~r.bJli[1:E, A.hi 'lIk.di[df' Ii ~'il:..ol.l: iJ_..',jIJ,o,!..I!nd.a.;dL. HI· i.itum!.mll bElL "-oIunmu i~ '11 ~rip:llb.hn bi~~ Ji'<iF'iLm~:fl~ Beli!d~'1!! h!:ll!! ':rii~ ~ .•• 0 \:i:i~~1: ...' 5.lb f 111 1.. I). ~ ~ 'bii· ;1,1,::ml!!th~11m ..... ~Ibi ~ ~.i~1 lirl"li·ydu. ,~H! him: olmadl@:il, bdrol J.M.1 bu h· 6ldu.lrm.ek ide~it" a~~ J iJ~ dl:l'Iiith:rdi!!n drth21 ~r -~,e;j,jrijniil'l:Irdu, .I It P.Jdhllb p:Orunm,iniL~ ~r b...r ... r· dilr 1.:1Jil3lUF 1&ptJSI ""~ jmtiyu :;:h~..imr y ..dL 'S-o he: hJliln marlJr.r uibi ~iUi,ilu bd:llE .!.~IL~lII ~hl! ~I;;I. B.i~ hr.ricill,h ~rbe-st ~11~bi1 bJil& Ur- elkmuvaffllk olama~ 1"f1Ji'" ... dii~iip 'l!! 'P1i1111~ Inl.:mn 1,.,1 HLinkir bun.1. mlin old, ~undlln - mi10r ,bi~ TIIUII ~1t~1f1?~"(I c. iTli ~f' trek kiilil!!kt;lltrj OOyllll ~ "b" . I - '1.11 hHIi"i ""lX~ f:~iiri d2lL~ I.t t;}t l'dli 'T,~~'d $iil'"~fi il'4Ui llfi]iClr.:!:>L. 1~.: k;u,r,.d' nm!!k. m~ f~· r.: ni :t ..Ii'Ri fllrill:llb:a:i IIIfMY d!J!i.ru ri.J[UMye..r~d. ~"P~~J r-Ti 11 lilr ~n;;11 hu:ilt '! \. ih~ • ynrdlJ' 'T riY!!I Wind!!! bt.JI!IIH..O d~.11 .i!'k,1i F"''->l nk S:llra~O!. a,ill!r-d.~11 I,) At iil~d.I!! :!iU L: '''11 ",r .. 1,1"'1. ~ilL .. I:url)'~ ill!y!!:li: WII~r;j 1 d..w .imul io m""m. if'CIk mii~~ii.l bir dlJIlJ.I:[!;l d:u~:'t'''r.i.. sUII.!~~ IJ..ir nl~11IJ • 11";:II~i;:hEI. tlihA IOlh..d.s..\:,i m~rkuind!l ~"pl!!nI::lI=l. 113!J fli hi i!l'i:m:!u ...·t liu muv .. HZ!~i7'l'1::t ll... f· k,st dlJdljJ silil:a J~m~1;! I,..n~ iy(t.J;t;ilII, c'er~pll'nl;.J[L<t ~!!.!"~~III hir :rwJlil 1DJ1!211!i h.!J.1.:IrlT::':; G"lebl!!ni:n. r~iJ.J..d1! k..,.: .,irnlll e ~ boo Ji!.in, ZlIlJllln. '~;:.--e- 'j'u~'"~1"1.;Ii~i I~ kz..d;d:j rZiIi'OJ"ll "~WIlIl~ " mlls~'ib. tdil. 1M:t1un~'lIrdu; Qankl.i. "lIrJi!l' bir b Ie (uta.hIUi. .Qlliindi!! ~~~m YH i:,¥!:li LIIi~"I'Ilt mialC-. idi 'FI: binh~ru 1011!! LLR.r III n I'"' 'lth td ~i, hlr,~ini hyb~ml!mL'}'i, C.I"i'l1': It... BImdJ~ 5Dnl'"" I .~YL" "i'")'t1itl~ n td~~~k. ol~n . .-. k2l1.q1 dl!'ilrm"~ k...~)· ~mdl, ,lI"l!!n~ murouyordloi I f:-l ~ ~ _II~I~ .. ibb rJir 'I!"~ril il I~ e-;d S.[[",ilf' dl!!g1Ldl. ;:: b:ir duT.U" 1I1:n.'kl n i rak 1IJ!.li h·UH·, SelIi.idl9l m.l:ird..\:el. III .k,b h )"IEl'tl V c. AAII"(1'!~ ffiNl]k«II.l!:::i d':! ",. (jill ::L:!.' Hi5h d~n It r.~ ~nd~ ,,1-;:IlIi.J !,fI~'k rii bir yol ...·lI.~·l!!li ~ml1J.[ ·1, ~lIdi~htm dadm 1311 il.iuline ~A ~ ~Lr. !l I ~n ~,,~ "~ ~ LI( pnr.a. ~ilI '" se:u1Il"teHi!! bH".tt.s k..,rll.l 1!!lutI.-li"'hyl d.J .:;.e-[ld~li!med.~n ~:;;mi!S.1Il1! minud- Q(!fM• !':: n..1 m'1h II:Il'"ii CI~I1'IU~ t'u!' , btDi idJ.. ~l!lu tn'll] _..f,.,· .lr"III~ldlll ~ r d·J. MUTE: FERRI dill IUlilUn... ~IJIul~~\ ... ~lY"~1 Ie-. .. ~ r P:ll~.i.m t.1."ldl~ 'fk:!r.'IISl;l;!t"-1r. nsi~ • MWilia,l "!i?~lilildef,' Marg B;fJ,~,'J!;;:i,tibiM :"~~cnitl ]1~L:s, t:!lil r I;!:~i"!!!r-fk~I~i"li y-ol.urri· rirl llir&t!. k,;iP.lldlkl;t.n gtlgkll:I]lktZin -d;:i;:"11 MIlr. ...... W ",a!:W.I!:d-Cl'l hlrt"lj Biz-iDd 1 ~ktili'i1fLi II.. kim· ... ~,ill~Ur ...·I"IC'i'» ,fi".~ .,'k:nz,n bu clurul1!l Balh.i.irna:.n-mun ii~ ~I!!; il.dlm Be~iler ilFm kurlJ a.>t;.d.l.viJ-l' l:IHurni: M~l!!l:tiJlil: B(j~i~·"~;:t,,·iri. N:.CJ.. TIlr~ I~~':'~ 'l1-UT"iU.l'l Ahmltd N-lldi ::'~'I'I.l:...II".,nl I..~' i,l t:1m~k i j~ti}"Ordu.. "!o, .. h,_rl Nkll~.m. hdar du.:tm I::'lI4 W OO".Jda n:tIJJ. Di..r:J, &.Smne .de !DJhllly':! "Vt'l:iiIJl!!ti s[! • !l~, MIL :h~hm<H! nl"l;!l J.n11 mi'cbi E>:o7-I:fl: U--tlJ31J.:5i 1T1l}n:-ll!Jil'lml.!deo~ J rid nd, 'Rodas k .. !.e-!ci o.Dundr'"l narb- i'":J.U !!~i. Yirmi hdiU dill ~11x Y'!IIi· 'K-l'I"Y" 'Emru~ .. 1Jli.id~riij:;;' : M~luJ~ "'" fN"bcdlJ: mi!dllru 'Hiit=-.meddJJUl1 tr.y.n !"lllr"lnJlJ ..m.:201L~~m iJ1d iI t:d[!~~ .~ ... :u.ii!!t iut~a~I.:il'lllil"l ~ • n~hdz,r kltJllll o;.l!!r1 Stpa.bi. Wflb.tll~t~n n lIynJ:IIr~'k P.r.. i!dJI~(ji!l ,!o'l ,~ .~I ll':'lr~ 11.'rl I.i;IJl bir kILn: A~~tJ.t, T. 0'"11!:11.1;.1~_ i.i~·f'L ~~I'IN y~tw"3 Iji-ekii.odl!" ~l-£t 11''' \'~ li:IIl!lln d.J. 1111211.1T k.o!ndi yii:':li 'TIJ ~ • dl~illnl iinLI!:rn: t-roi. • Ell ku'o.1~iI Jlo R-. '1. kunlann.dl"ln re.~'. ,]Care'!!: . 0&&1 ~ehE n:akliyab p""r WI!!m An" ~"I" r..?lILTI bllWi..Ul riint'r'. ~l!!lldi ~im ~Iint~ '=~ i ~"" .. ni ~ balk .;:l~ 11... " 1m ~1I,gL-1...,.. ,:]:rn~r:. '~~ l'ilUdk edi,ur rni 'I Jb'!n Adli mUi!~[:.SL Da.;kirti' .. i RHlf~ t.a.tbi1: ooil~~il". KII(~iiIJ"li.:I. ntU~'I"IHBk Eij", ltlllull),4J"n Ufall!!ll;' 'kIll - • 1'l;"~la. ·.U h ·_"11"1 ~~ rl '1,11 '.:<]i"I1n1;,o'":!. Til Ch:ksl. lIilC1.u..l~ Ll~ '':! j~tl:!IL et ~"I-:1:.lcili:nl!s::I jr;:.in dii" ¥clral~t • :)I,U"iiLYIl1l"l b!:-):!filt'T b1lf1l1~ ~ '" tL.:l.iiI· ~. Fukt-t ~re.t tr:.r:lb.l~d 'il~~dlk 'b-":IJ. bn II "'1-I'::1:l'''i;.i:"1 -r'~ lrr:,..j "mIJ;t1ilJ-d". mfl kt'b I_t; lIJlk1j 1,~:br. hld.fr:J IlTI hl ;q, ,d1":11 ...... 1) • "'Iucbr. . ~oo :-II.n:od.u-I.UA ~...bIL8"t :r.-pllml~llr NI::)'~ Sil"I!"I"i~ "I Jt.I--I i"l1~Ll ~,:;ru:i, ;l'nT" PI)~!"I:I Br", ..,dlrll;!·'I1·I:' ~rl"';,"" ~ I£l mE' L'IIIUiof":tL !lhl.kI.li!fl'i~II" !,'l:'rt'idl!lJ ttirku!u:u!lu. R::.. .'l"':'~ i:inc.:: ~~!"f'"nr • 1'::11 ~1l1!:J" ["b,II,wL"u J,li;rutP::E hirk.::_",I'L .. mr..:la !jebiE,h!i;::,"Jm ~1'fI"I1~ \'A 't"i ~i (..r'I.l;jj; -,.:t7l1li'J .~r;at:! ·[Jl).l["(ltlifb:lo::I1."t:!r'iIl tulll.l:i1:J1C' IIli5k. ~in ~tHdiii tfi4J. J.J..imtll mii~lI- ~i:" :I"ILffiIIl.:.L I"-.!'~II I,IIh:~ ... cU.['M tj! r C"bTI~ brL§. Ft'i1~1". Olil, ll"1U] 'il"4llI~:1 .' dt:1A:1'l ~;::«' ...lmJ~ lu!,'\";t{li bir r.i:km l'i5. J~II!'J"I tml:nne I~L~Ind."en I.!~imll'" b:.:.:llL 1.ti11iL .......u;11 r i ,1(, Ll:'tkjk: I!I;ml!'li"~ir. :l:i;(4:l·nr,k"di, F..bt k.I!'-.n ci !o';mm diilii- jJ r. I~'-h W.lfJIIIJ " "ltlUI.i.I!i!.U-:.nU,30 7D2..iJ..[rI, tp]ik i~i it;in y-eni bit" pn:ti1!! hl)':l~ i.,_:·""~ 1..~:i'l.1.. tl ...u II~" "r. ~i:ih:l~r H~t - HI TIr.::! Idt.fJb ib.{IIZ Ir 1",rul y aT' tktJ~Jd \'ckli ':L :"I:-:JI ..."tr'lHyid~ m ii~ . ~~H:L !fJ"rtnI 'il i I, .rirlill if .... r ~~'I1 ~.. 1nD"m i~lf:I y.... bil' ~r.1 1m.) 111 pr"l"S' ~1 U ,,21m ...-tli'li",tl['. LI~'I!::3tllnlnJ M:,,-='-:],.I tniil1 :il-i, fIIAI".II"-'i (l;.;.'¥IcYI dii II 'iiI :hIM"" ,L. 1:t ··"mi1:'i. ~'I]lImt'lAI-;. i;I ..... €I AtI....,.t:-l}· lI!itIf"Ilci:Lif'. &iJ1 :2'i1l1H111..l a ~ E'J""[! k ~ [!.U t'"[! ~ a rd Zi],''Io'.tIJlh 9D'L--u.l\:: ["!!!-1Yaz:ma ,,-.e: DokwnKtl;u- koope:.TiUW h:mi.r ffil,l:.u:d~ - E-.:~"'f'tp.a~d. ""01. • ~ rL.;:~ jpl~ I':e!:utm:i~.kni.ir. 1m lJIbk, foo:.' ~-rdl~_;], [lL" TI r.:I.t'hil~ lu U: n J':!r rbl.£D ~ ID~ ed..ili:n~tiE, Fak.il'l :r ~1~.d.1. Ki!'Hlln rutrrt' tl.l Ir gr.ln: u[:]] .. 1<ll'Ji'f'r ...iif 'n ti1::<:ar 1ZI1:111~ fi.J.,i1e- nuh g~ I~ p.1i"'!D.!.l;II~.1 CQrPill"< ' jJ • r.I~l!1dl1k-i for 1iIJ IobJ.5.ar jd__,:rI!'.Ji \::I'" ~'Hl:'la~ '!..~ ~ ,aJ I i1~ rNk trr I ndlll"L I dl~~ ~ b-t~ J"ii:rall;!f; ITIlilllll"l .'f'.:f:Ii:n.lI 8t-;r,.1!l i~t'.erll" i T.l~ b»C~r:m1 Iui~i;iir :ttM'lilll ~"["m~ .... lIL I:'JtI i' II!ri ~.tlhmdi;! ,",I" =:l:~!+'l rminOO!.i H:, -- in ~r.;rlib lJIi~i f~l. ~1II!i'1I .1, - ~ 'l!!r~ul<ln lJir .. t ~it"1 ..It tihli.L I .limll' "L't' iI"IMtllr.:t'}'~ "k"ldll'l2:m ~tlr. bu:'unm,,~lA~h t, ~di koof;;:r"II.I., r ,...j~IHj", ~1"1 Mrin.t1R bunl" I ilm'i Vi! fr·1 r-K ItSU I~rl~ ~':!r 1I..I'ill 'I kq :-III v ..'J.: riIf!'!1 yFl~T"'h MI~(",,""il.ffimud~ Hr.~mi S!!ruh I;u ...fbrio- lI'im~Ti~, 1::1;1 i~l~ bir' dii!ie" 'L·"tl"!l~""Llf', .;IlIn ....otilmi~lir, HIILJ!lTli, oS :h, 'biiy"''"' l:ii[ : KJ.:,'111,:;~i NI"~mm.h:, Miliddflll .11:1 ....... Ba:ll'tlIrUjlftl. flll:Lli! 'tAlplanhO!<l 1..1 L;,b.J!J~ '-m;::lJrundll {FilfllLJ.~i.k dii~unii~.,!,,.,..,,,"!!!IY'UDlln sll!!li!!ri iiIl!!rlnr ~I·'~ Jlp· :ll:!i..utb-JL :B.~"""'~' SIll k ~1'l-~hlHI b Ii' ~iln hp 1.. ,1.., l i~ Itmd.4 vndiEi IYu Il1JZin .. "r tdih:miytl1 f:.L.. MI3-IJ' .~"t """,'"C11i ,il iii • 111 Ai!- ,....,•...." 0;::.' ':III·.l1!(lr. 'C lo.n(.:I .. tiI!lI, !fik,roE dijliill 'T1 TI~ ~i ;"'1~~liI • lr-f .... ~lh v.:: fl!!1~~E~ be· ~.-IJI ''''' 'kt I , B!1 'l¢l'll:"[ldl"l blrlr.e!. 'Ie I· bu dii~iia.i:I~..I11 IIl-!I .• lIIil Yf .M~;ro.fKit1.mYlldll Mil;"'dd.:u:. H.II'. I-! .111::1Til JlII)!I.t~(: MtmL§. alnr. ~A IHrh 1M;!,;;)"n I ~ \I]~ K.I hiil;I"J.; dmti.r w ~~lu: JJ'Ixr."kil. 1Jr. St:ll~L1k UII Kr, .bir 1.1 fI"" fllllrJ ...e: I:Ttk e'I . b!1lu iF- ~??'c:l t Tlmm.L:t oll1n ~Pco.n du, L1.:rt-1 • :II I _. 1':-1" 10; .,. HI hrll 1'7 ii'truPIJ. m:.Jd~["J D 1:['1" t.u ..f -:n dun ub, h L:-ortd r...a"1J ~4:;D • " Ir;-II"I.!luI' I ~lrr. VII Pll..a.o!Clkor, ~II. II) lilll: 'i3iJo,., Lihi ~iJ'"On" il:.o: Y UI ril" llru allI.J ~1I1111111 u pit 10: ~ " <Ii' n s'bah Ankarud n LitDJ1" j:"d~ ilLI~ kl: n.); n::-li.~n'nQit"J'IJ. .:In F.I:'INI .. I HR~.LI!I .1~'t1 ILl yell I .... ,- bulul"Jr'1i,,:irt-I, )'1I11I1d bu dUI"fliJ~ii lin Ii t~1;' II:!,"I1< 1 .. hir bn~. bir I-c"k,j ....1 k.lnulluT"I.n'i .", .. 10 -I:Ililli 'Kozm.o~ni i "'~II • L ....l14 ~I I n Li.. )'''.a.1<...nrie 'bll ~kf,Im K T:"I1:i Ik-.e- 1711111 ;i:rpr" ..m n .1o:~"'1~i I"ItllU' Io:lll"lU!"lUt"liilk:t.md..l. L!IIl.lll!li b.-f.)'[! - I' ~I i,l l! k~"r lFIi~ .,",~Wr l:i-l.l I" L i) :!U ..~..IIl:j"jU.'!. w::ri::;f:clrt ir. A lilt.... rtlj'".1 '11111 '-<1:'1": k_lii~LlI!'. ::M:·111 p ILtIt ~ 10:.. 1'r" II! l.r..ruin:t j':J. ..W r...t'li: k - t-~,n'~ ~ n II ~ dh otI.i:.u.JiJ~~(ii. "';!I~~lo.d<i !l[. lind li JJJUn.nI!!~L!. ~ .. h ~Ln::. ~ ir.

r1 dl, !::11~i i bir

idJ.rl':. -1 ~~!;il11i ,.liP'ml¥'u. Hihu . f.d:ld IOd rm \:-arJlZol:f" I1f r.rl"k $oen..etin i"ti· ~'ii~i.wrah 6ir 'hraI.eJ: 11 i;i~i! i1R- r.. k ~I-· i II loplolIlli.d 1»- III ir;i!Y m·· t_l~ t:.t~jn· • - d..i!! yWl,!JiiL:: - ;::.a\l!r!l e ·1" ~r. LJmUJU· I i!. !!.Ski I"rj 1-.:11101'.'iJ:1Bi ~I!rili"'r .. doou~ Mr iml~ mr.:: i~i -""'-I'll ~n.1 ~~"'I!Ll!n Hi"I,-r:i ....'" i ",;,Umd ....-.\t.'..n .. ~rl:t MIL Hrlni, ~ Se-rfl KmilldlJ iki ~~ .. doUifl s~Clii~Ii.:r" 1 tiulIhlit o.b.Ju h~ P...l.;-Win i5:nri1JU-.. SIIWlm 'i:1 il Ii-r @!1II~1~ L-L ILr.::lir • .. ~nrlt' i5liim.! qT11 grde.n bir l'11 'II1J,.;:: 5d- ketij ~dl!lrl .. nnrn ttmll1'l' k!J.-7I1rll~ ;,Vp;. .. ~ '. i ~EDp IU lC:lirotlllJ:-di, ". Lir lir~l!!t II!~kj}jni r.rl.-ll'lrdlk!'n bu VilIJ.I.:L: S!!lb Ahui j1I OOUIl!!! ~. ~i· H IX.d~ "!'&llUJ l'}.l 1!I~1ini ttlnr -!"fin II llda.r lI.l: bn h:rht; Ixl I CI gO:mlu I' HI ,,,'~ mdo Fl~ id2l1i1l ·d· . 1lI[[J' di'·· i b:ild:i~j, P~I bu :Lt'~11! It- I N rll,.n IILf.m dun 6ir br-ylln.lt r-ll Drol'Yli]'" ""p7rttl n:r. "'!j;Ibr ~[mi.l· 1 I~'\"i bu m~Lt' 'h md

L.~ """r

IXr -

"I'i

1iH t.fI~;)n~ll.l.n"lll ,"1.Ifl1f ' • i,i... rn&lisi aolpllrll ;;:1r.... t ..1 ik ~t!mi.. 'I'~ ,.'tcni

wr

B

.~u..

v~

nu -

r

v

c.~.

If

n..

~"':m......

-_

Cumhuriyel

'ban e :ral fl i

T~:~l.~

n

III 'IIoT..rL 1!l31

B~R TETKtK.

ntakya Tarihi Ja: darma degi§ik ik yapi
vekileli
Z rujlrl! ... llilM1:krini ... Kill[1;1 HII" 'TlM~rindl!' ,·r·, I :uf., il,. 'if 'J\'llik~ ...' ...i'I iI dihdllml ..... d.. ~.,~... e&ru.lmij11 j,lf. /\11. • c:.k lillr.dllm b nunuaun bir m.:..;].:!ui jHld~rnu lOll, ....!! I!!Fr<l..dln ':liId v ...tih: : lerin~n b.~~ko'l Ix.. _"'l"fI~" ij,tfhd ...m~lIonni mez • m,.'kle .oldui: . :I.. n._ M~[Ji~Len bl.l ..., rid.... n bl:1.iri i.l.-!nlMJll. M'E:II!i III" !'III .~ fu VI!: ~. hiliJ~ ~i.mu:.Tllerl. h11U.. 1.1n ~.. rOlh.s"i ir :t.:.:.n dol. b,'.J I~in le[ .if yoJo ile 11...1 ' lum~i3n ~iinnerru;tJr. P..u !'" beble ],,(M' 1·:3' kolc,un l,j."h.m 'h1l.?J"nllr"k Jl.n-k i! ~ iUnl.Cun lEi i IlU.drksinl!' ~IJ. rl', 1>1 fklemr.i,ti.J: c;K~1.l.: 1'-:'!"Iiz..:! n O"IL'_ erin ,.~ b!.!.=.b['.:1 1I'.. _jt~nid ~.. I.i"i -

----~~~~------~ zanwet haUnde
lyl1l.][
m'

lyOI"
"da.re

,de yapahiLlecekleT
E-;;nirkl ill ... d.,_' i~I"Hmez oM [andsrma hi, 'Ii~ ~URt:l~ ,..p. ~..xiE~o:i hiiricindi. ~1I11"'ilI ).m"I. An.L;.k 2,.UlI"; J.....J..1I-:,r.dclJih~.r~·e V-:kil..nin emrile j,lj~>I[mOi ~LIhiloviolTmIn ml,lL.IIU~ ten l..... i, .l.._...m... IIo.ITl ... e nOJ~i:!.·-:, 11I·~dJT • J h?,Jrn ....lmiklerind~ , i~Uhd..! ....h.f! .:::,~• i2dir" L'fi.ist.lc~l~n rnl ..... i"lhi L lek'F fd!l~ I~~ Ii M f':1i:~ 1.(1ii-i'll ell lO:nrOli ;Y.1paCO'l~1 i jlk Lc!.:.:::ilim tl 1n.i 1f:Y~ ]mlll.!::.l!lr, R'IJ~ n .. me.d.- bundOlin fJl'i;kZl' T .,'hli .i)'f. Hu • 1:100 ve srlhll..l~I urnam 11'1'rlll , lerni n : Igl '3 r Ii J... ~.I~~ 11'• r;a,pllrl.3_1'iI d01 'l",!7 k ~r

hili - ,.I,. jln~

Anm

.q. (Te:le:hml ...) -

-:-II-:E hltmOlid' - Ii~ bir

mOllk:!lm .rd'in

erilen

j~ j ..... dlrm

Amerikadak.i Cenevred,e iptidai · er Duyuyor ddcler konrge i grev I L ..··

emlekett .... ·Irl h..I;a1l~ R ,ehido!rde e: kl •• in d"J,.,m-l , .. , [l'1""!H m~~ ~e"'«n ilofri ~lJr-d ii i,i.i=l.ii l ~ ~ Ic r ·1...... L, irid p bn n 1.:1liI f:b I mt-:l....,i~·l!!le T<!I,]~m~·:.n ifir\in ~!I.nl!:-rll . bndlr. CutJ.:. r.f'rr l~~tI "'~ ~l1L tfe:IJc _ Ir 'ihal ~ :k1~1II.lk i~h=~ - irmz 'L;UrdmnUl J .. ~ 11 b .. m.:lLlI~lnllII ~,Clh.. .:.k i~~~icl.,j hlill \~ 1':!Ie~ /\.,. Ii II100n",,. H'I. I k I- t'Ll- (:.,.. 1.:11,) h[j~I'I'i'_'l.:i "itrrliY€lf' ,.~ J!A:'limize dDku:;oU':t'IJ[, F ;a.ht. ben oidl [iknmt'f. b!J k-.. llmdOin en :tiy.Ld~ .inidmi(1" 1ih\lInIIIj h LUI !j.ilciiru.J..x l:IiI.JH¢t~ Ll~e:1~ ~1. d...l~il~ir. Bi':'lu!l. ~ndi~lm A.... up ... mtmM:~11i!: rinde, b 11Z1 en ~ir,:;,jn 'l'l'L~n tE-JI'. n.lIlhl~ • ~..l: ~ dill"nl.lliJ.~ 111-n1l!lL.t_ lEi1ILh.:.d ... POI.,.lt pi .. J,'.,. "''',},I'J,1Il f:..lro i3b!ino!si. Eo!!rJill~r: . I' bir \:i:ip!!:&in himiloYi!:Ur.de kii;;!...: .ri::. dinl ... IT ~i. Viyun,:..d I, N.1poli& 'bit kim .....un.lllnn '~OIir21 3tlSIl~~~:n.. A ill-llI ..I... L)dml.l:rm dilenmeleri iUiI!:[imd~ tb im. [m Ll.irl", l~lT.il.kIll14t1r_ Mmruol en. .. i), ...dt ~':::irzme: d"kl.U:d.Il ~ :to e...rl.:~t:'l'. e n • I...TII e:1',. 'h .. rnallar dciJl .... t@,ibi }'tL. f!!'t!UIl'I diI~[Jl~r ...lm .... lll~" ~ Ben ki dllenci ..i ~1 I;ti~ me-mlo!!l;o!!ti.o. erlidL,.·lm. Eunl.um b..i'11!1 ~~~nlJi 'hit .4.,'" 'Npl:lll!l'll IIrZlr1'in "I,'ih.l U fenli ~~~ihqi

M

r·r

mub;a.l:blw. Simdi d-:,. t~1 il1.ul lObUlrnn" iO lUm.e. !m 1",1 I.. haran ~', lti:r.Jf ederim
i ]~mJ"'f\""li~. Hilbun. B-~~gLIiI ......d '" d-:-,.m:I-:. ilJ~,.n'" ke n .:: -gihf 7LjJl~all. !!;.uc_.\~ 10llrlnd!l w.. ...nl'il~nnd..l bLHi ~ ~,.. R'o'n ~iS,.I. ';:ill~ ...i'l kol.dlllhr •• Bu 'LL]'I-iJ:lij,lllm .r;invllo!' h,n.llln 1*1 .. E-nY"Jo«1 d. JI""Jt.i,~ir YI! hd.:.D. trk~\;

bu·i~ : .. t

~·IIili5.ntkD {lYi1-' pt.U, n'J'Diy!! Yl..I~lk 'I'f olB:.7. munllilt !lL Jr.r. Eh:u I.>f - Biyi n m-=I- 'k,... ·O!InL-l,[m ),llDmdlln PlI[1!. 1!I1m.a.'Il 1~A. iIovn!m'IIILl:I.ut.. m-:s~Ci.llLIlIL"_n,..;u"_yl~ 1''uI'ie:1 Oil' ..m£rd.JlJ m~4 1lJ..!I'.IlI.

-- AI'.h ~.ffii piIel
3.... ..~
UfTL.!:

)iiI

:Fen:.:!J'lrrlSlnl
~rulijr. }'a'P¥D

bt:t".. ho!or yiiriidiillffi ';;01

biliye
A.n~;rr0i

Vekili

G~I~n~ 1::~.Fne: !iilom ~OlIkJ!1 IiI:Ibi '1'-: bilb~.·'_" ~ r:Liler~ m1!.M11..J., ~IIITI b-J i1roE~SYlJnel dikMl!iluin • dll~ • til '. '!iotu '!Kof!!'!_... III" f,1r 'I'If}'5~ '" I... llir im ..n iixl!rind,. I, ... II~ t!::li:r Ti~ ~ .. d.~ f:'ft..lb'ti D.,hil"·1!; \/I-kilimilin r~rind.; o'~lm mt h~ZlI]I~LE:.J~1l t· ~ T~ ~-:bir M... liril'iQe: UiIr olc!!.un~ ,~d;lt'r~~en .f -;;Qk ..... d. '11.11 o:'.OI.d&: ~t:.i! HIni k..:!hb II) Ki.LL~ TQ!'IhL U !b:i[l~ t1!IXLkIl. 81lm~ ...- f-li IjHh~1r,J,. ~YlCit lI:e~"::51 ~'J/~. D..J.:-iIT1'" V~ililDh:in, ~rt I:.I.Jl1="1UI~lni I~I l3l1tfi:;' TIJIt- •. ""~rlk~ ~1l1'i'Liii,~ 1]1). hldlm:.~;k l,u-iu:,'Ul'idl1:i bOJ~!o:I~i:fl!!l:.Jli ~nk001- h.;z]'j~~l: RClrnLto.L :2:"_:/~Ii~";I, i~:' ...·fl1~ t.··trlklil_ dL:; ~d.t[iD:!.. \;1111:., 'hTidimllien II~ M(<lI I H.tl~ TIl..."1h~ 1'rlkl!.1.1J.. Cll",O:1IIt~ - m~ U ... ~ nW~'k: di!HY-il~ d~ I:IIr~e1e ~t ii:D~~ L Jo'J o'i'2r~. ~ip "!lup.Jrl 1"1' - riu ~d.::rim_ r·5) C".crIh.1lI'b·tl:. I< .~r'oln ~~"'LliUi' 1&. rimizd!!n rL"'" 11 i'uhr"'O:lnII(.J,:I I!,ll:fk ffiii.Iol~. (~I . _I. 'VI mli:'JtJl ~ ~~_ .8cI1:.1[.e 2~.

r...

Ankaraya doniy,or'

:EI I .... lotofc.J): , _. Da.:.,i:l;,:,·e YI['-

At.l.k Ankl'li'.aya
B.vdet. eUi
((r.:I'::111 m.,l'ii

:k-'i11 1'i~li:.IlI:(Ibit' l~r.l~ Adlm ..d.ui nR[,l"k ...~ ~bt:.~~:i:r. Y ..nn ~;1~ .. h ~.ut ~.1r. .,1::. ~ _. nm1lJ"o tI~lT'IiI~ l-r:i"lln>ll.:lIk1;r.

~ f~

~0 PIlI ~If~1

Al man¥~da!l'l 'hj~Tet. 'cdl::Dr yaJ!urda~t'
I Y,,1- Ildil!!rln. AlmilD h 'creLllXi LEISE: ::;~lI~r.dc fOJz1Il' - 'mqtl['_ OI€'r'T ~Ih('!~... 1 !1:-{: ... n~1I 11'1 J,11 ·I1Yllr~ l!![':iI:~oY-l 2~ bi.c ¥~',Id.icil!'C 9 bil'lil'lm FLlL~tlr.e t.lo:n:t ~. ~ k:l~ I ~LI!&rl"" N111'l"1I....·...L.. d •
~T

In

(J' Ii,

~ .. .[IIi;.-cin.;il!"iJ

demisi Kum.mh.nl ~ :r-11 Ali F'IOid. Cifn~r .. ~ Hii[i I CenenL C~mll ruid A~l::lZ'ii IbJJi)' .,.\ I&!'bi m;;"'1;':'rii C.enc r.. .k.hor 5uph' Y"W]II Q i... tr::-rf J.J:.-k,i:ril Cr.1J'Iil 'Il'e &B~r ~k iioL:

Mfllni..F 'Vo!!~iJi S.afk~ At1furnl tll.a.nb'ill VAlj~i \t i..~li U~L..jjndOllij. HOlIr'h flh- Mm.

'Windsor DUkii gideeek
SirnpJonla. Tow.rs.~da.
anlaf1hyor

. v1enecekJeri

~·:IIrdJ.

Jrak

or-EiUI!.UIl'IiUH yen;

i!1

i!lk-e!i"i

mu~:aviri
Londr;] 9 (A.'\,,) Jh J ;.Jd,.k' 'TIs.1 ~ rIIskeri hfVe:li ...i fi:'i~, C.rl1"'l I H \~ .... \~ .. ..t: 'n In IJrJ .. III .' '" j" ' Utll'l'lrbt.inl! layill ,.d 11111~ ir.

Klbrls
milyo
L~fki'!F

USSU

iii

~~

ngi1te:l"te 'bunllJll kin iki

AvuIlul'ya
P.uis

BB.tveldli~ 0
g,j)roi..i:~miit

U.'I;lI I;c i

sa fd c.ek

C:t'J~r;:~k bOJftOi. ~lJ1d:l LooD.rOJ,!.·:-I ... de~ .ro~rk ol,m Ain-' it =,...tI~"'Ol1 Rib Y'Pi. IUl.·J"mu. SOrij • .F'rul Ii., J nlll~ler~e 8~e:l t.H~j~...llZ'r iWr.~ H... k~T.H .hlnda Ie 1"111""01'. ~1f.'1 ~:TI1I1;! I{ Jhij K-IlL LrR~,n J~I;IE"" 1111.'h .. Jldlrl.:,! b..:ri!lb-~ KIOml.:i\;i A!o'Ij~i urya 10 muk.:.d.ir;ril~1 :h.'"rind~ m'Jd,m lnlIulOl k.bl.Jl .:dLlecl"k"! r_ oI:~.ir Ollll:lIk~lr. Ilkerl k.u""II!:L :z: bin ~i~ihl Q1~':::lIIk_I~. .3 -- 30 bin lirOli ~.:Jl'1Jll!:Lerll'l-}-Id;,. II~- ,4~,itill~~'1i,i ~~YIIi K;d~t:~'k ttI.vyare Hlrva.~ ~efi ViYl!oa(E8, .f 1 t.;H~ hr.. in~J~I_ r "'J1.1])1'I ~ r A.A.) - 111n..v ('~L'" -7:ahit1~~i ... ' • diiJl .!III~ Yugr. . ...::.ui..:.J'I. A.;u~ _ ltvany . v.e A lman~ HariAn:kOJ:''' (i rrC:_c(or.ln t - }.'[iJ5 Muli.J.1urv.:Ly:t ~ml~lit J.b'j:t'E:''k, VJY..1liAjh tflfl VI k It-r 1IF1.o:1 111:r.Y;'i ~ :i',,~I~]edITJ2L ~.iiYil!:J Na~l ~br:t g4:SJ'o .. tijler ,hl!'h.u·kl Ir. :I'I~L !hn'Iitln ~l1ri Kl.ornje~1II~dkOJ1 ~nd~rm~e::t:tr i1'Iirt"i..'[-ro r.:wii OO"''c:U''. Eerlin '9 (A.A..) -- ~~jtJ'.l·:la gfr' til' . D:tl BJ.hru Lo:I:I'ilHindti..&t!BJndifl ~ [,1~lkllk]lB.iI" me:ht (IIIIII! Litvll'ifl Y cnm ik:i.iad iP-~ralal'! p'U:i: rllJjtj., AIIZlIIn O;:l :EI... kA i V(jrl 'N'i;!ILOfL~r. G r A.A.' ~ indisL .. r.d1l I:i!;);: ...ri _.:..z.kIlTii !b l'Te .. r 'Iilll'll - "fl='l'j ~nd .1 '~k:uf.u ~~n me;kUf'M 11,i 1111.... n'''U1d ..n ITlIII .'. .=.:m 1 tllU,·[ ... i~1 ilm:ml.eh!:i :[~aL.1:Ie ibLi~OJt ID:31~lrll!l'i y~~ r stim ~~~I~r Iu kklM~ L ~ III 'Iir mi' 1o·1~.i.lt.:lbll • ,N~'" "II'I-=:1.J.o:":'; p.u>l~lInmL:2 i-:;in 1)11 i-II-: ~JZ fi[']'ll ;.s;,I" rnL:ikx~I"'~.fl "kdo:odi.:rr: i~Lk. , .,hMlr II'J 1.-1 ~ dci.i k:J.T~:;; .. hkllll'lil I :J1'lr11!.J.Iul'. Y~.I p.HI'II Fli 111"11"'111('o{-I.ill4:'ti ~...~hlt Ill1J!1; ~OJI-_nif' [l1..J.Gl~ kOUl>lOJ·' "~I'I"I'II'k k~f r. n~ n'Il1~ Lblll['_
;f'!nl:.of

..!ir_ ~iinkJ"

{H~:u~~ --, :KJ'bmm h:J1." illi~ =1.1': t'.iilfhnmo:on ~m tJrlz:im fli~""I .. I i~M Lli"" ';:1 , !fall{' 1m...\:. Val"li IRfbb~ld"'Dpg 'K-nll ka'hll] Pu-' S::.ir l:I"'It'IO:O'i~-de )'IU·dIQL blr mill • ~ilen j.: ... n;lt. &:h u,...bniArr"in r-:-:~E ~I I"I.,H- u(hr. r':Il~I'U bil' :Yf dl':'n .. II n m1l1411!:' • eclecl!!k biij'~k bir ~lI'o'a m~ydlln' ~I j~'II1.trede A.,....·dul Otto ilo! r;:iirii~ li - t... Eiiir,. KI~II H~rl.n. g fA.""".) - _"!.lmllrly.a:mn Lon. r-unu ....~ Arcxlii ..lin h ... djlin m.uYOlIkhL J..~•.-.riHnl1ri.~l itin OlI~OlI~ldll~ l,te-Jb )'0lIpU- 1I..... I.::J ii'll: 1'1.. L "'·~III Ril)hton'lJ'lJ(I ~' ...nr m~"'1 If", InijlmdLedir. bir p1z.n ,'erdilji": bi .d;J~'i,lr. L.Q.odr.JYII h.uekr:t tilccekt:tr_ Lfi Q, d.s. 5(l t:'~'Tllrrpnin }'~r]e. S.ufr", ...l1·o.IJ Lddillr~m .. giire. Mu!chi (1111 A~'u~lun'lId mlln.1':I ill IIIIL iI :I.e. ~f ~&.,.fEii y"'I'II~1 ~~~ '1 J.ij 1:50 'he (irOli DJI"J ~ell1i.:mjU' ~:I!n Dil Iy Tel.;r.II:pt:. k~ Dn lrIy IDnr, .. i~lif1- . d('rpi~ ~mtk. t' - ~!lr '1 g;J:I:~t~~n n 1:1:." t 11''111 ill y.H! yCI!: tl.H1

q (A.A..)

-

JUln s.s.ur:m'lfi.:::.. :m~T'h]i

b lI,it 9 (T"_i"fw.lnlJ.) -- RI':'yii\: Onder Atlrrur\: t;rrn.il~ p;;l!'rlnk,"n 11.'It~ln -:-find n t ... Lllji fJ.1 Off I~i~ilo! hqdanmq Ir .....~ Ul!Jl11Jl:'ldl), '!'1~,~i'II'JIIII~1 ~rd..!_ Vii/Ii Hil Hl, Am n.l M~med Ar. Buruk ~11'[i P(t.dE~'1(, .. r~IL ml~lJ.l'd,H. T reI'! t :rmi~ i5uwonunZi IZ'ddiii ~Ifjkit Buyuk OMIE[ 't!!lIl:oi'ttiriTi ' ...e:rp\ 'L:mdJl~ ri i hr;IIJYillll.hme. el:tIini '!-.iL..m',!, ~e: ~~ f.r.I~!I lhu!iJilaJu~tll~. Ti'-:n t,[nL~1 i~II.\,Dnlmi:h hJIr~ h10'1 I:tLU. ll'iyijk 6nder. Im ...li "':fll ii. 'h~nd~;~1 L'fbir "111 hi iIIrlnl ~rb;~ kU::Jh U,.'I\ h klndol. Gl!l'ipr I .\ iI o!'l \'of V oILliH~rc.:dJ .. lit I~ h.. ~}~o!! 'buk •.IImlJ.}~lIr • Tun. M "'1 i[Lr'~i 2iU1llin IOflI:..ir I.;lIr~l· I] Vt trofl'lo !JUz~m:"hl IW-.ll"f.u· 'h.1'Hl. dill m\JalloJ. 1 L"Ik. «.t' a~, 1'l!lI' 0[11 · ~A:[ ~J~ o't" b , r-/i",mIlL Al:.:!.li.i..rli:ii IJU ufi.H'I'I1llliJ'_

fll7lii~~~f.!

g~l!'TkiH'I

'1"1: :1.w1'" DLi.\:~..: j}~adllm.
h.·T'/ h~"

~'rtLm~fL'kI

r --

***

!,"".In

J..IJ mlJ.ddl!:l l:!i[fn:d..

11.:11:.".:1..

2 -- Alko!!fi h .ki[i.in 175

hml!'

iii

Jd'lJEi

i;;c: Jiloi!lunulrL

_,-~-

Atl nt 'k

r",.

i\ 1arellil

K,a4_;; It "';;1h oDlemek il i4;iH POI'l'I:1 !I rHUb'.J~i) rOJril:l btll'!1I1~Il.I[i ':III.,iiIi.i.n:rii kOJ'!l:tr.'J 1'1<lt_ .. n EIJnl';lT!hr'~ A II I." !ir (Tl!leI~OJ) - Sol k' iI.' Rumil I) (AA.) Hlho::,i!l..rn 'U L:olh:~r., J P!i !lill J'ft'\'_"'lJr"lo; :~ ~I}, &: III oub "Llliyctk-Tim.lldc';d k,,'i' I. Lh~l ii['1 mumi V 'li M Irqlll Grullni'",,1': 11I • I!!!m. f1, ijh:o!-] S En,5 11. 'M>ldcid. -. Am:Jikor. t'lr 1:'1-: j~'it1 ~llJl-!I""-:"; iidlMdi; i 11l~T~N 11)'~m" ~·U (;oI:k .. ,keri i 1m ...llln SI - QOJm l HIQ.~5._RIln'I~ Jl ~~~:'II ~~'tw.... !17~:.!:"i. !1![,JI'!d.:- ):;]:-OlrlilZ "'I!r~ck oL.. n k:rmi.:::."on r 'I'I'It~ r ',,1J1101n. bU)llJk 1!!I1;b riith~mj !o'e:ri1. CI"i1~'r'rl!' ';'l1J .In 1:;.. 01;1 TI • 'jI~ !/:z.. };alOJ;r '1;11) r ~Ii.. 'T'li I' (I·.j f'./'II~ f!,il I II ZL"'r:.bHll Jui.lLr. ..:~G,l~ JJtL!ll l~a l.. eUm~ to. ':Ilfl. r:!l' J :elJ!luG_nde l.opJLlI:ImI§I.!r.

Gr'a.ziAIlli el'li ~i~kJ;C: ilB!ke:riniIJaDl aldl

PARis BORSAS]

T-DU ~ (J C t-\_A.) -- M !1:un ~I~ " :.on' n 1,11s.UII 'f'f:y;;' :fAnl'i Clld.: -111)T edih::n mal~y.e ~ulJ..a. ~Lm", ..n-: i li1!l'IJ' ...,Ii m~kt:-di['. Kf'ni moeIDurl(1ltl ~ 'bu miidd~1 'I.11odll llllllP"t ,.,' 1,..\151'_ 8ed~J"!o: i~m''':Ide b:ir :u.1..s .lid 01111:'C.II: ~I ~~.1::' !~~"(.'I:'r... III~.l -~, I .I~~g, \'(1' - 11"'::--1h»l,. T ClUT'! ~!!:hrino!! I ~ 1:j~md 10 'kOJ.~LL terJ:l]lJ~ k.o:mlJJ!lLoe 1 nOJ,IL131"J1I;1( _]-d' " .• mC~1 I!'IX 1[. !.IIU' J«.1I~1~1 I'=- I. i l~ ~ Itll"l I".:::ti'! l:stl"Ol. dHr mHLi'L'~ memll.r!:J[,) n;",l1~ ndu' i , I~ O· -------......... tlvc,rdr-l,run I'Lmrkt.oo r. VekJ.l;:~.c komgrerd burin lI·il~lC~k· ...il bi ~l..!uil;:,l:."1;.1I I I:l rn~ B.'!;~hyiJ!r mUjl...1..TLn.Jr'J d~yalOln ii~il1li[' 'I!'f ...'ka~ i AI'Ln ... !"l ~"ri'ldonJn' - rr~·.Jm ktln "" ~'nJ'lI'i1F1li:tFlrhr 'I': "'i1'Il~)rMl ~ lm!1lf.... !l:mhr ';~'5i )'iJ!;'"I['1 ~"Il'.!::' t-!I..JIL1(1 1.1 r~~O:j'HIL Ye'il] I!' ".kJlI rci:lLi;r~ n-.el'l:.uJ'!..Inu['1 ~8!:o[i:r't'- U Ir~t 'krlf"Jter.ui:Ji nlom.rndll c.].. EI.-. ~ :SIne- 1a.I,u ".:rm~i['. ;:.d.1.L11 J.;.H !"Ill ~'I.: I... FI';-I~"t:.I.~ 1:'_

{A.A.) -- !np;~lf tfii.n Ak· "'~ ,\ I n.I.1TI filCI:.I"iJ AL10l""ik m."1Iif.,e,]!![I i~ in Cc~d"11 lin 1)';I~":.rUU 'h;]Tek..:~ etmi~ir.
d~ni,

r .r.ndrl.'l "9

mllDVraLal'1

TO'IJrl '9 (A._o!\,) -:-.t,)dOlI1l Simp'll (lfio"1Jti 'i~ Yoltlndll. 'biJ: lJ]iJ~.-Iet b~• mu i.I:zt'lt 1t,lfld;a'\i untie ~hl ... I g~leuii;i l:oI:e:f~Ud rd,. Bibid..:r_ D..Jn t::401(1.:io'l .. ~Dk hi.n·i.il I:..a.wh I... dll lui Dnl.J1m.u~ '1'1;; Ililll r{,!:.il~r mU:l.Ol.n ~'i.[[Cil L(~ ki~1 flz:lo. 14.~hh·IIII ..~Ir. l:...mlui i:Ii tlitlJl.lTl bin·",k. Fr;o.mlz, "'i!! :!o'OlIbLnrl ::.,:j', ,.-/." ~o!"'JJ:ln dill ~IO)'II1::,. ... !erA;'i.1 bl~d:nlmEk.~~d-1 N'hilty~t Wind~[I[ Di,.i.lur"iin MJ.oiIa!:il 5il I' fHl ;Ie l'ilk ibl rw~r.:!':-.JI1in- C'll'Idf ~:..
Lo~und!'lk .... ... 'kill e&. fk
cm',Y;J1l

.rnr';?tHi

:KiyLen=nrtl;;:dir.

!!In~

.

.

I

rum

-----==

-.--~----

_

~

~--=---,,"I"
.. -

.

~
r
._. '-.

....
.

.•

.
," •

..
I

-_"I. --'

..

1

Yagmurlu hir aksam
ill. 011 i 8 ,do R Gbert"de n

..

'Bibli'yografV'a,
1935 Y dmda

Tiirkiyede

Y lmJi !JIL olu}'[Ir, B I ·1 ~flmdl "y' ~ • it;ln.Jc.. ii1'" Ilinn ).0111 bi!ln.1 ~ltll ,11C!T. l l!';1'I"JUiDOL: r~1I11 ,Ilu lIur l~'l~I:I;.I. ,AdIDJ I,.IJ1,ltllli:Um. I)",T V ~ I'i -d~'II'1!' ) f~i d.~n. pid~mi:t 1 ... ::1.1 ,.1.1. .. 1:. . I' .... It 'lkUt - IlIUro ~-.nm.:ldo OrO::I11 l .. t'Hdm~Olll bir .I"lorihk o::JL - is;& 1Il..Ju·Uit j:LI ~ n~~ ..... - 111, lun.Ii (;.171 Th~i - Fr.rni; ...i, lIi!ydlln",' I')r.l1rt 11::<1. 1"'"'11 - kmll~1l1 .l'§J6 ,. l..·,ro pi tiJll dDt:..5 mwlk' - I ,Ju .J iLJ7i1Cil rFllld~,"um v.s.rol SE\'~iliml.lOi I 11"11 unul - akm I!LlI. KU..-!III tor u~i.ik D)·.uL~r.iI~ ~1J~ . n ~Itl ii~§Il. I" J~.f"~ rn· 00 J.:"n.·I'~'P ns: toiun K.l2IlJ.;.;J,ILIITI IIm"-'l (I ~C.I .rn hG~ .lIihn.~L.n· I I.a.T l:.ilS.:i.r.il }·iirolyi"lrl.r. L'Ib l:IU"!!DMi~ I mlltl - 2[1 VI :11"- Ii:h·J.L "'-l .. r.&..Jl.r!'''iL.rJ l.liA b.ybo.l~·Drl.s.r ve kt.b I~ l~lglll' ~I~mdn o~du rmd.L.:·1 TtF~ I1)U!O::uo:t 'm tnJII: -:;""~ Ilbr!o f''i"I~Flr.fl H'FI It.:wvl r..qrlr(itLllm lrilyj!:l: \'l..L..ll,;Il.l ... 1t.1'ltm·IJ.Ii'-=II, bir.t~nbir~ li:iKiinii,.",rI.ll,:.h. ~;.,~ OmE'J: ~ t.r.ro~Li:ldiln :LI'~: :-JJ"J:"[11 'i' r..U1I1U'=111i:!i QI...lI "'I~ kil .. l.jk klri1blfi y... ~m"'" dl,lrmad~1Jo ffliL)"(]rau, ,~t~_ ~,D'i'I{lo"LfX!')'1 .111;'1 ~'JUr;ot.f"1 1 hb..natim I,;... I!II" I "iirmdli. E~I!'.1 I«:Ilr k·~ - ~Il"'" 111m.. n ~~ "rkl'II:LlJInr-~ tUJ;itLll ~ U;O:Dk~OJn sf""Io)1:IIIIEiE' i -}'i'"TI biri~i iE- m!lcLh~1 ;::1I;k~]IJ{i: Ri!tTI;.:i 0.::11 A,I .. j r, kil Lun 11l~1~biT tii'b .. m~·Jt1, I" rmu'l , niil~, h.l, • "j1i.; II: III ....iI~IIL "Il lm.:.l -IIt:f~IIH" - :n,iI~; dl~n bnWl m<!dd ...lrri,li ..ari.i~!imLo£k ~ ·i~IlIJu. l-]~rI\.Lld~ edur ~i~~ rml~I' liLn • Taelh 'I"f' ~:"ji.Lyt.·I~ F1rlo!"r.-oliJJ. 11~ lIlt! - beti: .. II';;;A-.ine 1l'1I!flrt. da: .....run II~flnbuld(J ...oldEi :!o·~:tm jt.l.k ;;;:~':'}'i!kliH;t'·; duruj"ordl"l. .:;.riI!!blj u. - 2:2.t& D~Lru; I,""I!! 'I:oo:'n4 J1::.1.:1"... 1.;. ,i:fOrlillSiI bunu i ~.. Il.11 J1loi[b'\lJ IJldullilrl . \C f"~ &::""OlJIiln r-"t"~1": I1"U .- tJ,~:. p:.l}:}iIo 'P..Ulll~IIL.l.~lm :t~r om~ll1.l· ~~ lem~ ~:,- I'llili. l1~upom,)· iiri.i:!.U~i.il'''"Jt ....... fil!or .. L k&!i.lJ ohml' rrmrvm ~k i';li~.,. SCII" ~.L - :i¢irulmt - fli ift~di. l! Ijil illtj .. ~I)k clan b1I. ):i tab l"[:.Si]l!~iJe yurdu.muz. ,,- op!'r...."" '" 1"'1. I' r", L rl - :&.::I """n, VHriliin "L~!tdL Ahn:. d R.. ,-:"K. ).('..., zernan Y.:ipiul.:IT_ ~11!'r111ik.~rn, ~~k4:~Ikl'l'n um I\·du. 0 IlIfln. di.,a ~l!lmIU . .1 -.o:lIIr.'.!J I ~Im,'. ViI~la~1 'h'l!',\N ... ~ :reor ,:~ ~ itkin. bir rldm (lld~lJll:U i.ir .. .:11"11 not'rl 'J;iLI Y.:lpnnl.1TLn of.[':l1i:'blkr el .1 Ii 'iI" sitsid~ ula arat1!1li b..r ..i - bi:lb~di'fOrlllr. Bu dOlTkl~loi:u d. ~J;;1l.. L[:,JO 1,I.Yoi .M"U".a I( it;j - ~!'I ;::,.,' ,LSlrL ~l)lnd:I:iJ, 1.1I1Y:W·"I1,l... ~I'k:"i:rll!"ll"l ~IJrnl"'t~1 of"!li'rlilrln \ I~ : l~lild.ut V,,'isini i!J",u;!Ill: "7 ".'1: - LE'.l::' U ....I m~1 ri'Ij)re~, I ~I;bft"~f' Ben olldall f'L ~ @.~I:rTIi~l.im, I II~ .. .,s. - diim, • l;!"Ir'I~·1 ~I:" 1f'1 ,'Ti.,-';Lfo- .U!a~ Ar:J.d.J b:"r 1I1Grldi::t 8~1i. K<lPld 1" - bir\OliJunm, 0;'ellJ tl'l~"ll!t& ~1.1 ~"in C"':* _ .yHii'i!:( C.ltid Aqilm gil7~lesin .. ','f" I _ dl,::tD om "h.II.7fIL· blbo::r'~t ziniu I, Iif, m.a,'ijmtlr"~ ~'il !L:: r "bI' .~ JlrnlIl.O'!DnJD. rlLo.J.!ltl, ['f"~1:.~f"1I .lol'iII -, 11.f~ dllrn • b-.IDla: 0 OOrr.;.,:... n:.i.i.ze~ - zen- hid, dl:Jl. Bir hdlll: u1h·k'-ilir.:J M'Uhiddm O~I;I"d.,~, d~ -d'n[gin ~ llk!lIll .:.ldl~1 \.~rgiv(! ~~~M. A8t::~mr DiU'iDIJ' - ;z.~ hLrl;lIl1!'1 m':'){iL nne fi~ til hi:l2.l:<l bit l-:,,~h"'k: n:l"lIiliai" Ge. s:tr..I~lrl~~, butt"- bJr.lolJ1.n Nul:u-t lP'.roon I ~~~.!""'r tiirrr~k • ~!!.d.i. Ctdr:!...I~t I,;- I'Irit.fslJjr. !1~lnillrl!l~ isll!'diiiiilll 'l'i:! 001 Vo i~i ir-)'f~111A~~ ~llIInrruf edi:fOT, ~R - ;2],l5 Mnl. h~I~'lh r, KTDmoJ~on 'HI lenlee, ~r::",.il ~ f:TiIli 11';·';.'1'1 \'i!: d.?-', III~n i~·i.;-, hlr Til il"l"1 ~''''Pl rr'l~ 1lt.!I'JJtll (il:l noll:J... dtlHlJj;ini _Y.lt"'lfh1\:I,t itnoll:!l 1!1J!i. Simdi ~l:linb1I:000'!.r-Tilmi!'_itldm hw.uu .... ! '1~ h.,- ;l.l.1~" _ ~U[l !Xf' B1th. ¥Ii."'i1NI ~ !.f.It}iQ bJ'. r.:limur d ~""I.:I'~rl Lo::u"lP!I ii2~rind!! Y1- kil-dIl'El. Voe: scni. I-:-:!L-II ,..111"11 lSiiII~drr.le J;;]~W bl!' dol" 11.ltIl"1c"i,~h1l:, B:EH!.ih; t Lkiho II'tliro. T <l1llI 11.... "i!:!I!ini ~ .il1~lnol 0 :mii~.:I.J.od~I~ritf 1"IJ"l"Ii:Io11U ~.o!:r..di!.r-:rmi'" tN - ~ iIorl'"l ...~m! ~il't' fl... ... A~~;sJ:l :;:ail:('h:.i1o: .. ~e 1.1l"1kil1l1.y...llllt Yflp1!iDl"dIJ. 1'l,~ OP.Ell I '':UI: lO'oLLAI u - l'1,:fi FJo.1ru:... "Eli. ~n ~1I"rt"lI"IIL(I:ryMlr.· 'h11.y01"~Z kl 0[ l-. I!:I.mf~ JIll·' ,,1 -Yfli&d'-:rTm. Giinlii Hu~in ('"..l'hid.b 10,000 [ir;!l t...i'J11LI'i j t'lrt'L, n ni!lklm B1J"n.'IJ-{ 5-::o..,,{.38E: - ~...., liir ~~d~ ~ir ~oJl!!Jli. "'-llirl" .!.Ynirl lIu I II J .1. (:.r:m:. ~k ~ld '(~ I:! "'fl.l, !{'Ii:m bir :!illPida bu I!~bjfi .. '·]I:!L......';,:r ,It. nldu~iIJ KllIi~l!In.Jo ~~Lim ~.~ (11i h..\" l ~II nlll - ~I~n "'~n~i!l jliI.1LiJ" JIJ:"H;I !'r "i ~i!:I~ni !U,[L~Yi1rclu. h-!]ml. k.:i~ ~fi- .nrl'lH~k "=Jymet 'ret"ilml;'klwi:r, Or.I:.!l"d 11 II'IUi);- }'D7dlkl iIIrl Y<luUttdl'lII t:J11.lyl I'II.n~iII nll;:u i~trt.li..-: IIi It. ...~ ["Iii. 1Jfln·.:.:n J;i~ll.IBl, 11... 1.. rijlO - ~l,:.l,I [:r.<i- i;"oll~ nt I l'I'I§lJdlm. OnL:.:J dll b.tki ..1 n t-.it ~ d.llh.l. ~I:;i blr m IkYiI:Ot.l! ~tifrrd~ ~ Hiik"!Ji Cflh-,..J - Eltn Hii!~~ LiIyo}- y~ J::ih .. hL 'ba~ .. I~ m Uil:nill!!! ti,lkl~ P r II'II:!!., Od.i!I;J[;I :, titl!f"J1l;Jd~n L".1 f.!I~ aI!tI~rlll :o.I1Jli..'I11 - tIM ··nt:1 . II.L~, :.. ,.t-'-lIIdi'" d\mf II; !-¢nril "-'.J~ilI:JelJl~ 11'1"1 (II"Q IT Lrn .,.. To:.r1o: TIl~ I<uru - I ri k"'l"Idil~rin:m 4: drTlr'I ~[lril r.:-:- Jl' liJilli• A~~<I dl!~iLim i:, d~j_ III.>:<J IL,iH" .:~ "I ~ III - Z-l,'J[O hD\'., ll ... d~rr:;, hir 'Z. e· 'I'd 'ill~nu[ll uo::und t .. nI - lin" b ~k" I r (e-. "(Moo ldi. Onrind I 'o'UtiJ - m'IJ. K~Iii.J" Buk n11~i11:'- . ,.,.io!' 'IiofTC'l".f'l: ~I ~ mto:b-uri.,-dindr h d::l:b1tll1 ~ M Idd .. i unU mdu: ELI V>l711 \;r,- ~r1e[' ~ "" ~."3E- EOLUo;; 1;1 ,.,'lj'MCRl i~ J.. .dmJ .. ol'.JJ"TTIII~ LamJ~YQI I VL lliltd5 ll,o,'v hI:a!\RL "",j il". diin.:.Jn bU'ijr) in ~ii1n' .. rim mt:!ydOM -;;Ik...- :Ft'n..i bir 1mb ·0110 I"i 11~:lt"I.-n L"i!ti Hi'~ .. ~i CoiI'hid Y..l~m. m~ll.1aLilll .... I' f'ri ;:ni yol:c:I1I~I,l.1,lIrjl B-:on ... Ionu O.ll111lJ1)' ro:i!rl1. Ci:i,dt"rim, ..... J ubli '1~ITi rolIl 1x.T .::nii~. [;Jl_,,. Vllf ..h. !Kl!TIlldildl~;S 1~::Jr. l' l:J b:.:J '~ 1"0,..1 TIn tnrlnr buy{l!J: Mub.iddill C=,mTII{l~[j ...t: onu 1ulnda Hii~I!Y· C~nid t'lI !:~"iIIlR "'~T.d; ~ t&.3~ pty."L.."'fO II..Ei: ' "i\-c'1.!1. MUS iKts1 Vili.murW. i [" do IJm"' .. rfismdL'i l.;r~. Z.:I rd. E!r "k..:Llil...u(u·(I· ~L bif' ~'11111r . ~"t1on ~;J.IT'I~otdl), - LU~ 3IIl.QbI ORK.:EI!nlAIstflnbul E1I!"I<I'~li~.i h., flr>l':t I!'tmi~l;r. D~~'I~1!:lJ i:!md~'t:lilir. ('u .. rl H'.4: - L5,~ ".J)n~a J!1:;:1111IJ:jIii - ini IIrfim-! 11.. "'~ I;dtl\i. tlil.'.• Ifht~.,n - :Nl1",o .r.x'n..I~ (fin~OJSInL ol~l!.... l ~ :I~k- lu ....ukluliIlon H~ oseltt' :zt!~(II"11jI :'".I~ilm"lll~dn rl:l1i" - EI'IJ bl!l~ol ~I in ~..:.I~ 1 @;r.rm~l~ri 1,l?"'Ti" ri~'e,ine ~id }'oii:i'.1IIlr" ~ie. flhJ&I(:illll· u;ni _ !!:It - ~~ ·R.r;do:~1,1 :filii!! S.OJt otbi, h'Jlil..l1ll.Sck ~ '.L ~.111~(1 11...h:fh·r .. ~. !3 !.ir JIIi.:.t-a1i bllex torDtll1lLr.n TH ...:III..LfI, "1\I1'(I'lt'ldn, , dll'~ dtdi. Ii:!r holl s.:.r@;1I~u r.fAI.!llirl.::,.:, biiriik. bir di~ht1~ ....'sJru' fll, br.,loHiL. I t)lbuk., d[l~I;'" I ~-!;Im~ ~ :'1~h. D~n ,,,,nl 1 ]0 ~UII huJ::..::rl.:-1'. S,·I~fI:'; M ~&:I('iLo:-r.Ll11!1, Hil~i!:)'i[lj C... 1Iidill blJ Ci..J.libL brr 111.4.j:1!I13dn .: ...Ii)'·l"!rI tli .. KIJ~II"J;i 'J.J.uYCIIl.dc-, N~I~li-1ll:!~ "nI;KFEW h,hr~~n klJn.lllloT i,,!!:n 1I:'r::rl';k: Hl,.myin Cal'.d -. B~n iIll!ISl1 ...= r.o:: 'k6yyr <II;') ~\~'" otvll O'fhls:'JOO;J lmLi;ll.!, ~fl"'! t:r",m"h.ln - :I'l~S 1T/,L"'i!'.'I.N J.ruEt. }'ii:i'I.t1 11111111 y~ ~d,"1111 .~:rkml!~~ v .... dii....:.l"ld~rr_ _ Amr::ofl p ... h..... I diYI! 1'1 Iflldl!lndl OJ If.&i h4r c:Ulllrll i!ol"Ti"li~ill • .::iil'iiIl1 ~[~d.! t'd.]I:'-, Y.u"JIl-!",·IlIli.ll, B~r8wno ill'ltilll!. ylrd - il1i 'L'oJ; blJlliun u~.m :li:i!ll~I~- ~.rst- 8:I,'Ii:' V."tL-N.lI:': - :ilL,G{. QJU{E.3LF~ Cli ...l~ri: ...i .:"JTldn il'{l.T.l.1T1I'ord:um. lIir Sultanohm lI'I~k~LTlIn ,J"iI,!!TI&k.1 :.-.....;:m' I J ..m·.ONSEI!U - ~I ;H. ~"'i KOt~I!:FU .. ~l.Jn M Ili ..j. iu [J IlIndi:lE,a. r'!I~df' d.:l .L::t~roc- bilfrl:!:lIt ]0 tlpillt! II;' Y A.~.Ln~- i~~lm'Ii~w ".'ru moel-l ist.edi. .. r"'L~ ~kd ..'~1r.f1 c bir ~)·Ifr mlr11d.unr ;:i1t:J "'I.I~ I(Qti::~ - &l.!Ii tw.:- .... , I< 'f" nil b[1n IIJi. Iuhf~t E:J.mi~im, K~hwd~ i, liFil"m.:Jd.:l i"d y.1 It .~uiklC":IIIi.n -lkOU"lbn-MI'n:1 "I ·~III:"I - 2!,51,1 J-l..{,L ... L.1. YK.1. :k:Ot;'.9Im~ - :2:!- ~I] I J.,j~f)"in Cabidl - tmth.;!I e-':mr,."lDrum 'I[ h' Gir- b. L!I~I) ~.n cor ~ nn b..ll 'flrlnL 8~n!! I!d il 11i I H.I .ul"Inr. bi.l.Lun ~.5l:rler l!U - ml, TH"T~d~'ii HflYu J:,.;iy[r ~y ' 5,:., f 11:"'0:. OJ .. itnl: 'b ]l'tlbl !.!r. fi:J Il!.J. t1Jns f"! - ~~ _ r r .1l!;JU1l. T~ aJ..o Bu fl.lIli b.J.. iil7iUlu 1OhuT, O'YII!b. nI boer. ~I t I~ :t.irl~ Iirn [·,ii71m-.i ku1' • rr. iJ:d~i:r, d. AI" mdfln cL.t Rri t.ly .. II 'bir ani 'II~.A.\IFlln J!.l.1~~.nd,e. Al,>lmcL imZlsile ~ jlnn t-.J~rl~ - ~ z;,:o b I::tf'.- -. 'ier.!:i, it 1AI- 'Ill'"" }·'\d. m: n II .lin~ h.1lll .J I~ L..l.ib I Gi m J..d..u1 be.kITOrD.:.un, A-JIM UlN mA: (:-toil 'till _t"nr "'-T:f:.lIda t:u',ultrllz.d:) . n rlk~ .. :t~d t-.flk,lTt't sol}'IIJ"I.·oun bunl.a f1.hhk~m~ ~ .. m !IiIZtl ... i \ !'Ihl-i J\"~dl. nu .H"biy~L ~IJ::KI~ dalL-1. 1!.J)'i'ld~ ~:"i • AlolCa..'-.ih·ij); I.!. "R\.Jr::IFllh, t:.l)trlr~~ VI: :iJ1J' '.1.1:(> trrl~ 1fi~"m .. HUI) !:::W-.A ~TUI OJnlr ~IIL:!o"1 II. lJlatbl.L~~ bli\lnu... "E~rt' Il'ml ''hr.J1D n LI' (I; ~')4·lIIo:IHr."!1 '~..mKZlI _ :i:D,I;L. [)Ifll: 1!5 m~din S~II::"llr d. 'b!l dfl·/ZI il~ II.ih~1 2 t.,It:~iYOTdli:l. Ji'O"k ~:;-Ioe'!"d~ ~il~[' ~'t' J:V"I!IRj.OiT :r[ip.ll :K.:o:.. - il' uKi:mm I:;..:. nl'l (I&r!-~k )',~cnuilb .. n If Ln1~k ~~;PIIII-:.h • ~~Unll ' iilwJiiii 1-1 ihl, virm; ~~n~ ~n·f"]ki 0 fUN; nh~'1'!1 MI~tl!. BLtnlDnO ~ [r.:l~ bill illl dCmyo tJ;i· d.. n-_llbuilt k.a.nlJLun~n 'l."l r:ci r"I~t1e1r::nz I:"~""'I~I ., 1I1.1'IJ,,;IJi:.'~1ltf:(re;ye!-.~in r~f'in::1"1 TRIL K.;)tf8"EB1 ~ :H,[6 1::; ... 'I:I::tlt"'r, h::'T:iL 1"1:: ~r..d .... hJ hi t; z.un bQYIIozyr!lI. M .. \·i hil p:.:.L~rf" :il1.2-5 h[mn:l1J: .. 2~,to,j ~i1.r~lk JlD:?U".~ 'ha~lrll}'[IrulU.. Bit ri"'~ \lrl~I··Ilq1dlin "I:-.J:r--{J): bit if"':1I.!r':ilfiL'y~~1 ":.tl<!-IIII'I"ine ~!!! muhl!lk!!lT1~nn:. '[lUiHII"i ::!~ fl!i (lldoi:l"::iTIt.:!. \O;K ~;'f I-«JtJ:-l"'ltr _ :i:(M ~i!J1~0 't!ym ,·i. N~d~1l!I1! diP~ Llim oc.ll:lti! ~. F 'll-~ ~,I~'1"i h:ffrru,"Itilf dj! hU.:Illotlf mil:Ylll"Eil~iJJ. Bin-!Ellr.dCybi l,bfiL:. oL-UL AJi;lC!4i..:i~.J1I .h.rl:r~"'Ia~1 bl:l~ll·10 11n:..l bl.lik !:o:l11meo:in" hr ..r \~rdi, ., n,J.'~ billkl"!-!l"rmtlll l.,iir ~~rtlik ~:.oJ[Jhl~1l" hJ;i...L. I!.l.~rh:r, io~"" 'i't:: GLr.:. • :21 ~(J Clli: tnillr I' Ii. ~l'in~1I1 'V.:IJi!inilll nfi~·bm.da +i; Iii:! d."'D~ HE!!IR," KOtoiSEfil - l)l~ bL~t1J;o[ le ,n,. V~ bird~ 11 :I.-~I ...1" il"l ...ldin::nTni !;;IMf" Qql110l OCr .1bidl!!iir. C.iL~ld~ 'I':'IJ..", I:li"-;~ordu; ~ ~ J::di::l"lluin. "'[;.,11 !i'rMiFDF1lI1ll, ~u;:(Un 'ban.. ta- 1 :111 ~n.mnr·m Hir ,;oc.Wc ,otDmohil ah:rnda - K.t..1lbdo "OOUlII ~ml~T 1u.lclam::lfl li ..'1!h, iB~n. !I:HL hflr~\l!'li dikbl .ed'o:t:~DI ~ .hn'.a.rm :,J' ·1 "~,ilmIYwdlJ. III~~~ :t~\I.lr, d... i. d kbld. IholT4:!. lJrr:mtl ... n 'biti~. ,C'. ~.oe!! 'J)111tl"Ifliil:-rd..J. dlJl"4.11 bir .• 1),.1i'I~ gtixilllk i - ~c:I TiUI~mo~ me-\·rurl ->11.1 'iI~ gUi ~nl.lS):!OO" - .1I M V ruini t!?i l;1IIt1, ~-r\ Cf"7.1o koUlurnJ m,l . nr;olllfirJ 'h r :!I"UI'!i h::- fit. '"lTIdD da bu. I Ii. 1{mMn J;jiiliirrul;'dim, B", LTI'" I? - i.IJ 1';- ,qr t. .. rlln. ~ -K~:I1lmJ"l~~:lI'1F1 M"',,;irl ~r:ti-:.!J:ln~. {ltv U. ·ne ~;,:z. haM ~i blH~h·,;I~dtb I n!I!:J 430. 484. 4-00 - - TI!fll:lcklr:.n hil hIDri:!o·II~ .....,. c.-:ondolj ycr~ 1:" ... Li>T Im~:i"~'III, ~.e.u~11t , li11:g0~Cm .., ~'n lJ y I nd::t ]'{~rnI.~liir.:. !i;uc L& . I ,l!! I~ L.:J.ldulrfl~. Lr ..1.'11! ... I.a.dl. P ..rfillllri I:l~i til~ IlIn'l.l dem~k isl:1~·!J.[du; :l':st~ .r_ 36 ::ait· i!~ ~lm~1: d~ ~~t'1I111 i-;. ao- kii:nl~rini! ~t~ HijrI~l'- C 1i..li'i KTiIomo [OIl. tu..""'bi1D lel:.dl!- Hu;ilrJ~. k:utJl:J:nl!l ilLllln~ >told 2 .!::i L:.lbo:rk:[, bLn., C".~yllhUC.lII bfl~ku fI~, h~ ]FlI"I b-u C'.5l!r. a~11"ilc:lq,;, biLe-, h~ b~!.:'l(! loll"li£:i1l1m"]'s] miili1l~a... . n~r _ k rot~lo;. l· ~ tIIlp.1"I Lo'1Jl!,·[it :u.1I1 !:!!J IlndiJJ ~ t!ixJ(,F"I yunJrlre"i - ~,1;1~ ~1I:1.. :p1l '~"'n ~1:IKil i!~ mL."'11;:TU [I-~o:na. • ;P~fFI~ rLm .- ~:t=i~ ~AD'I!'.u ~'il.: g'lJ - 2.!,].Ji OD.\. !, ,rH d bmml!:~ i~ii;"di. r, >ihL '!iitdUI koo- r rim:!: 1erbu~~.[;;;;1-11"1 I:!nU-.e:,'Ltrri };~~illV'l!"lrA'.51:rJ1ilt! :n:.-t! ...- IlIrlJlorJ ils ...;:; ~1ti! 11 I II :::..:1'"11 lIit'ol1 fI UU:O: k::llll"ll:;J ,.... FI!!'J Qilun ~II ~Pjm~1"'It V~ ~id[l, [hl,m bi.n!! cl.Hl "':'~':'lIrrdolll 1• .JL:b:H! r.JIJhdflt"'llinn ~ EDtLl!'~..-.2' mi m.:ldd~ Hiis~!o'rDl Cahidl!: ~rel~~ Y"Jf'rl· iHi.m I~ If-:otl':; ........~ s",l"' .. k JlJtle.tKlsl: V"E e-..~1f .Jro}OIE:§''': - ~112::i ".rn h"l:..r~. _ T.... r di,y"JP;J.;. J.: ... ~I)"I MllLldl, o hn.a.r l~dkur.d!,J ki, ~trl~ go;:._l~J.imi .5L-ru~ 8n!o!f1itn"'i~ dr.ID~·kLir. ~i!Jm lipd t[l1~fI]"z, Dfmi!k !:I11J}'1H"H. Hi~}ln bir 110Xleo bUliIlIF! ..e k... d 'l:"11::n ~~II. ~ · "ROr·r~ ~ h \'~ tf1i:ldll. lr.mpllr .. O:!-·h~ ~.1 c;mlH'.In al- Iu .. I:.iI.TJ.fill ~o!'"I-udirc. CiLnid ~ril'f1J::i !Xl fi'"JI"!i71 }'1I7L YIl2.H.:j, 1t:rr );-,;120" m{j~eoJl,;ib :kil,;rol::liJr. Sidd~LElm OD-.!. mtS1x:ls± - lU{i b",v::! b! JIlI!":J bu ~mlldi!l rbcibm biri~i hhlTTH!I IlIlht'II._ ~ •. 11 IlIrl:o:"'"'" 'I JOI'i ,,-1 .... 1. !V.Lilld .. oI.T.lI~lIll!" i!I:;'''-.s.}m:! .. n 'b",!.: d:rJldl_ ~ .. bifo!:t 4:~~int ro;]t. ~ ]1I4~ ~r"'!in ~J.:o;UTIU I" J;iT.mt:M'il:tRdJt'_ ..... 1!erl.o::f ...e UlrD - nAf. JD.o!l1.$R ~ui3IXl .. tul11t D.,l-.fI dii~rdl!n br" Itdii:iI11~ It:!-l _I) ifl I d.... UIU ~~d.:. Kttldi \:~d"7YIf': dol h:ndi,.j d~iL b.a. lnl rill" ,:,·11 'l.lt-m~k Sir h~l'&IZ k:m:npa.mY8.I.EU (II b· ~.(I~ ~ - '13j,'i5 BUnrK -O:'ol!';Ert ~~N ~ Tllriclll '1Jlubtin !UJIIumL ~ul~lIm. J::fldi ~ - Ar:.~ If'! IIl;JSeoi:"'k. • dtdilll. h:17r1Hr, nill·:." • ~ . .!fI 1),u,_'1 M :;Ll!: j~~ ; I~rin. ~o=\.'k!>lm.di1 fik~c:Jml," -hJlJlJ.!ld .. y~kal- j"J,fb h.~y t I~II:LlII.JI.l Bnn ... it I ("..:iriiYOI 1I1m'Un ha~., nt• ,.Jillnl ber.a.ber ~old;sn ~:rJ 1111 1Yllf .H 3j. Brat ~:l~Dfil.!.L: blrllil:.:, D,iN!I Mlf .. orA'L:,rom('J';' rmz.:i!i )·UI1I H us!;_"ill r.... Kildik:8y ri"11:!1i I,i "(Ii-\'"IJ.: :;<"'["1"lHdc ~] or; kli'~ T "i"h.... ,1:1 Oto:r.D'bD llivl ulldim: T. ~TD h1l71l. I'Idu fl!n;s ~ I~ 'III. lJu ;Yi!J~m.'UrllJ ·'ie '),ijzilnli.i Iok~ I TIl hr.5Iz.!.~ -'--"IN[1 Ltm'=-t" ~ fi·m i:mo.lndco Mpn:o.I~ lID:lI.lJ'Itl~"'I!:~'.f" b~Jd_m la,_1y.ell':::T - J.id 'Io'A1'ft' Ilr. Bun!! ~dl~ko;~ 'i~ roud'if' - 1:1 ~ i!.l'.!Jo . diin Illroll Til:r.tl~..f" T~I _rLtj V!e O".4mOOu, p- ijy]~ iJ .. k-I~illl;: ':.I:r hil"~IZ );I,.;"rr)"1<1·1,.. I FJ;i!r.1 A Ltlto" .... n"'lllo: J:..),L-\!I nLlLmr.&JTll!t"lnLn 6 Il.o:!L E<"ne l'o'l':[ miJdLll"Lti • H'J..-:':_r ir. C ..hid 'i-ol I:q-.f"Ci!I[i..Io tu..].",[ ..i, l.a.ml1 tl! . .rkr::JzlQ.i !l'tI1.1kI.::.>:I mlJ~lbLr..;;p nl:-::I::'III1. .Il uilll. ~0:I1~ 8ll :aJJ~ ~h.."1Il mlJ.b.·1!'111 ~~ .~I."·dlll n ~l.n .. :;r1.'I:J:·r.,:m.D1~ VI:! h::-- .- 11.1II:!J;iu..hl:L • Il!b.l ...tl ~i"iyl~~l ~ i:lllJ:i ~i!1 eUi K ........ rTiI~ Klr;m:,e:1rl.in ~'·I i{..... ~1I1IU1Ln oI:l.t:IIlllrbH:!. 8;~"1,I 1!j;;I.::~ nnbt!~ .... al....., ~~."lJh"r (1JI',liIoldLr: .5J:onm t:"' ,0. .:; tf ~ Pf"711l .. lr..sJ:.OJ I;oIlltlA~~[j~IDI:I ... n M'ilI,tHfm rr~i'.1 ~ 1il000·!i1Hi1I~ r"i frl!!~j"t "h:"i~'''u:at"11~lr_ ~buJ i::J"..dlll~SIli?[_ i I:In·nl!l HI k .J1oI. :r ...:d:o:-s:l dclnru l .....: );ilNI~1 r.I'1l:'l'lIum At:.n-.oo KM;Mn .,"If. 1":1- ~;.'1'1?"1111:j. D:;: In"n· ",rip I"~n:-.:'L.'JIIII • :B'::_USl.~t1i!i. >d .. ro:- . I, 'k......... ':r.lIlIiIi~:'-r.ls. prok.:;i:irj "'Jr. .. i:bi!l( 1:!d11.....t"':i:: U..zN1: H ~1It1 !M'i' ,:l:DI'lJ;irL m;:i2i.a m ....dL-.(Ifo 1:!ri1llld~tLil ~,.IllJ] 1.e!r11 rt UI:i'il. :U[: n-o...a. ",11111.'1:<1", (~ ..ltl:.l. KU.,.lU:"pll.i::lI'dSi IE. 8:".L!:::&D.i: I Slddl): SIIrr. i. i~ ,,1 ,r,...:i r.... lll· ;prof.:-"':'" .ll:ii:lJO"Il.:Izdl!kl " 1Iill·" c-CJllll oh~~ r.iiJDilrlDI ~iltt:l=(!:i[IiIIILl1..l iLrlr, ':pJu,.nll.c1,wa *** ll.i..::U iI't,"I": 2i1;:nIl~;:I~ _ J;ln'lA~~ ~I"h. VII .. ~Il: tr- ]..-:lb l1skiJd...oo3 i jJ.lt~ HUdll!. tllmi~ e (M-Imdll. 1(:ot:":ll:I-nriIIo.Li ,Bulldl, Silmfit : J:(;i,~.:..o.J.I ml" (]~JHlc:r 131"-1 iid;:;n~ 2h't'tbL ... IT'.-j~.;:I 1Ji.m,! ..lTlHln·l.:. t!Rh~..... ifil'loj~ .I','I:~"")ldL Neoo,r ftkll:~ JrulOJl:il.!o"lll! l·n~!Jr.:.:: I • .i1l:.5JJ":z._"L'"I1i1 (!Lem r ;,«'1'1, t::e:lI~loIltii 1 ~ :f.IIL'trnIU~:loII 'ft F.::J"I[-J'~ I ';JIrlIl\ ,Uflm..::": r~J. 1·E.a-:!I~, ElDo!I.J:::1 "-u.l1k '·ilziLI!5-~n~ ~tlh. L _ . Jtl'i:I=l'l T~u bU)"1IJ"riTJilrUl Lif'"~1,Ir-L T"II:::.IOI 1 1m [I OJI' "il.J::Iti. ilLiL~ 11 lie GI, H, ~. HIJ. I 11:111·:,,·,':1. 1"lJ1~ 1_ I I·· "r 1;' r -I kilb'JL (;d.ibm~tiI. prorl:' I;utpU"!' 1r8m·;m :kIm f!1~zlE )~iIot DL:I Bo:-~~L .. d~~I::mk :.er; i1Il.n ~1T'1~"I!!Llm "A 'Icl.!P' nr"J::!.6I.2Ir,[llil lIoJ. ;:;l f SIl~::II); ~J;iml _'''i:ILi1I~~::tL ~~t'l n Glwl~L,m nL.!o-.:!.1. ~.oJ-:..mr-¢. Ct-'i'IId"l_ E4-51.-n-!'ufirl hDs::..r blllur.m k!n. PlCi[ItIi;J;" d'olctCi . ~,'nk R~ r }to ... ,.!:" ~I. I· 1'" ,. I;u:!I:onrill lat.rr!'I"I, ar.JIlI~1I, 'J'I:iJ">:; ••• r_ ... I Bld.iJ...'l"I::1:I, i"flMI g~ ftl: .. meool I~ ~I, RurK i!JZ.9[l1i:"IL: iLt, lqeI&iir ,,;8 ~J ~Ia (t~Ii.INI.ul(j.~ .iL!r.=II!1dol I·Fo:!:.-.J B;u.. I T c.kn 1k ve ogreHd ~ml~T KIzl1.il7 E1e:;«1"" k:a.:J:iJ. 1P.i.'too:,.s.It~:'I~""t,;:o:111"1 II' ndfLl"_b.xi -:;I:!ktn 10:11:'1:-'.ilJ Itdy:if" CB:J~ .. LI, KfI.5UD.Jll?'o!l, I"'il""'. dl, JL\I.iIill .iJb~c:.:Itlri LE!-'!Il;.'il~ .~M1itMI 1'l kum bt!t "'I~'~I'I "..-t'i ~~h·~ "k~·Hr.:.l:: :iXI.Elt ~OOi ~Lr ... nll!iIo uu'.I! HlIli: 11:1 I;;;J 10.:'2':' ;!IliiJrn1' Uk II" Coli JII1 i n g:!I-C:!I"I I'ifI filIa:~ B"(l~lJoitr.~t-r. ,.aIJI~~·ITIIlr: f"!J~j)~I, 8L~~r.!I!! I tollirtl, mit!" rilDe bir II);1J'oJ '=':::,)'001.3. bm~ i-f'l:r ... 1D}![i-:nlr DI!·.-]I!L d' i~ll:!ri I ::-L·" rlr .. I.. fI i¥-: r 10m !l'.il.PIJw:~C:.L>J ~1JIf1ll.W e.. ~"'IJ..W. J[;Jd1l:~ H' MJ.lirllr.l:IINri.imlt<~haL '1i!8rOb IILIl]ij1i1itIDllI, btFlrl :'I "lUi. 1ll.!J!:IIlr, t[ k::H..::E...f" oi;I~~lJti ri! imlo:-t ..~ LY.J IJI.iT_ - n.:lYIl~iI ;":iI'I"J~'dl;" n \'11 :t.n!iLl.ltiun t':rn.v.- y1jjiL ~~ tttl::tJtlI)nI.. 1.. ~111 ~='u1.0!0::slJ:K~ ,}.~r~1!'~I. 'li1~lb dilbl h::<I7Ie{lj ::.. IIu.IOIJ1L ~~ kri ~~o!:":irr:.f'~1!: IT\ n~L!~ 111 fll i. I-:R:iif'lu KCiri ~'tlil .:.lu~"li."Jl:IIl1Dno:: O;:I'11"1... -.;.ntllll I !lIIIE:~ :if " 11"1J.U'!"It[:~iir dt\:s.~I.1I· ~'w- 5L:rir. !!Ilbl.! tl: Kdtl.l!'t tromL)i:tlndtm~ Dp' rLoJ V~ ::;~~lI Iili!;l 1~lwt]1 ~It.-:I .:.bU- 1:rI!:r.1iI:; ohn ~"') d.ct"l, B[J:;1Jt.:rtlr.da "~:I:"iLfi R.u.a), l3"t-)toelL Kuruclllll~lIn rlu. ..... IW:.u'I.L ~r-e~l' blL I J..1l1lk I .oJ:-l"le s~tlil::: ~Jnem(J 're pt ..~t''k:::ij II IYIFI - ri'oI' 'P.( l"I"!!I!iK:rt.Z .. ncLgill: "~ lil.'o'r'I' LIl uk;:I plnmtLI~ ~"'lI.nll .. bLr dllostll" 1::1.)'HI~L Lt:. • kln[:lcn '••'!: cJil~en:.a mmi ~. rr. ~A \.i"i!iQ t II d:~k:o::c lI.~[i~ ~lJr ~II!:- m'lIJ"1l:t -n 13Ju.:: Ul""lr. 'I' lib I;IIHr'JLr .",UlJ'l zol1l1~\ .. p.."'i11i1 I ;iiLn~'OL' rr. "k'J1e ""I:!" h~U tI ,,In·o:I., !l:lIl)"IIl tL"i'llSlEIdfi Dll.mll!l:- .J1l1fn· :J;L'h~s'!r ~r IfIIiI,u~rL Y1lDln;£!1L 111'1 :I.l:rrl~rlr., h~ tiirliJ '·I:'r .. -~ .tl.!~ltr."b 14k ~ nI.:i tJ:nr.i ov.:.:r oM fill t iii! L IIlid L..rl rlUi. I1LIJ.5 o,..-"Q tC. KALACAK TIR. l(1r~~1"1 Tr_ud -D1.uilk 1J11!1t1,*J;1:!1 J:.I:o"kIt:! f' .. DIJ:". CumblJ ri ....:ot (3.a.:2c.~~n. 'Ie bilt":iD ~l'If.".iru dgLT D.lJ;ir..);.o",UlI m:_.rit: SI diln "Ij,' if~] :$** ·1It'1r1'cl:t k:it::tblan. 'It; I rl."'~·I. 1!"12[:U: TG~ek1",i."ii" 1::i~:P.'~ lc~1 ~ i::d1lmi~ .rr, B .....,u hl:l~-HtI'" l'~lIoy I rI.!I!X:Lli~I.L' Cl~ft'UI k'~' frllndslli'll IUb r .. Q ~'C rnc~lT.I1J::J.kn.D 11:!.·.· 'I:'....·T ~:h]". . fl'l dll'E' ...C hI"'[ nc· .. 1 U1._je~t']l:!r I ntf~lIlint; ijlarld ...t[:llb~r1 m·jl;ik-l~ t (lh:'iI~~(!r A-)U!"I ~L ~1J1k"'T~~ H!L... [1 :i'I:rPLIn.II fL!!!ltlI: ~lIon~II:a;:-.m~i"I ~L!L 1:1- mill~t I.: ... J::L1t1TLlf'r., ~liImllrnL ~~n II-; ...\j!: i.:.tt .. LI- RllM l..-ulOJk ~.OJStil~1i=1r.I 1:1 ~k bir )tina I;l!m NrI: (:£1 1:1JL"f1 ,HIIH l.oJ,l~ ~ 1.UIl~I'.l.!ldo ..: rm '"~N dDt-.1 YIiI.211L~i:lrllu r;'iHi ~ll! ~rI!li. ...L ~-r;o lJrol. i s!:uilbdilrl i:tllrl ... 1i E.:ml~U F lhlk .:.Dh:u"LIJ... :i'OJpLl "Io.:Llr. ....!1f1 ~ h· -:':'rlLl. 'Ng ... l"c'-:&Jr.le.-.d1.!11 '~ '!i~IIII:t ~ '!fe,IID:I -!Jl!'nl;"l~ I.! rllRI Uy~tLI' Llt.J hJ;i~tiiJ::l[:.SL .!lUl'UIT b'~I;J:--. "Ji:uld: mU II , 111!ll1t::Qirt:Jr. I !JII!. ii:f"lmf"AMI dll'tI1_ Lt'nf:l!5"Sl!n d.Q'k I)" S.~I'f'~fi D tlu.u:.z; .zJ~ Sifi'li'a:!I" Ii!m-n.;:lll Sanll.yi :([rUf.!l 1" t~p] illnbl r ~i1rI1J!I, J:.buUtrlr;n nt4!!'nlc:t r:!f"-I~ yapaf:aklar li:nli:L~n: SJ;i1!.iI.)'~ IJ.ir~I~n-.d1! cJl.i.n~l:!lil ~lIilyL L".'_ ;(:.. p" ..~be ilkiu !-,,,,t :II! LI.i:I 2[. 11!r-! - TL h-'_r~Dij' ·giin S-.,-i.n.dl:!1r;;[L,)'j~lAf' 'fil-rut';....u) Ji:url:llllJ.f),IIf!. :1'1 '.:lTir:::l l~rlmLl. F!I"Q 1I1!BiII:CII '!ijozl U ".hel5.!iU'i ·1i!:~ltI. ..... lI!.!IIC:!::kU[. 8u D1~" DuLlIil l1ro:mJI~II.a.): .l:J.:J:~I!a:~II:"OJhrlll.u1 no:-:.-I(I ... 111'11"1 pro. ~w.D~ 1iI.;:;IKol.,lrl r, .. ,ol~ll"ak l( ....f"I kcr.dIJ~r::nc- aid ..: Mn k -11I11F1I:Jr_, l tM'il:ll: cd«cklr:!rdi:r. BI!lI r!!tllerEleJ ~ A:if.l.u.dilr mo:i.J::t(ild ... !"(II!I".IJ1';ofk ....o:-:-If- JIIo.npr':'mJlt-I"P-~IL!!!nl ~Lfl.lr.. '.l1J1i!1J1I!n 51!1~1~11r J;i51 2IlmJ;il:lI'::m .. hluir ~ toll "t"l...1.Il~n h['lli:Ji!: 1I:e:.rr~i .. i k 11FII·H~ t'J;iTdlr. Yeni Tii'dk Bu mm· billDD S!! r .. ihrrr , .. 1<"Hr IIlUAJ'lui:c. if~ndcCFIt III!"~· ~i:I d I~ 7'D W2" .. ;!illdu: I rUl.'L Odli I 1i1Jl'fI h~LI d~ diLc 1!Iz!!ln1!n' i{.;J lH"IL 1.""trnricll'I !!'lf~ 05' QL !'IIlLl!ilol}'I!I~IiIi.L-lJ';JIn·, ¥;erln!;iu. if,!!~·f:1 i!:1l ;t]lbnlm:;l!l. ;l llrnHk'!I fll n IYoe t..1 Tmlli) , .51 _i"Ie:"l :run b.tr lopl II[L)o "~I.J "I': Od..s.mn ~ .1T;rrt-r~l. ~ ·U·!-''iol iRENE DUNNE .nYUI ~LI::.c:.~tl[. • ~;thl" i ilDlI.!L ' ..I:' r)l: , 1I1i1:':k:mdokl miikl11:'-'H II~ Zlyrrf-ddm p'.l.h'-! ~t. ~~1k. Ot"".cmJ, 1\1.. 1': Lhl ivo:! Iy.h .... tH~ru 1c-:IJ:I~ (:bn;=~' t, ~" I!'llrl"" iIliItlh f;:.tl L J..or-"i'~l1rl.M HulW. 81~"l'1. ... ti"'''~ :;:{1I-'8~i tu'b~sl ml!dl.i.ru ........ No· !'Ii RII~Id. 0- <o:Jem!r_ A.12:l CLvdiJ.JlI, ... h.!.=1 BUE1J1l m~tlfD elltJd!!liI [:"1r 11>1..J..~lIdJ;i ~l:.hll: v~rm~~il", . tlflt.iu~_", ~ILb. 1i.·{1111-;':'.11'11. ,Ibl "tuILri: itiibit'CJli :lmr"L rln )"LI["~)"l'l 'ilfrT,i:!U;. ~':;I'n"'.. rlJl tI1WII)1'i'f"l"k~ !:Ilnl<:ui.:..:r .:::lI!:. • ~~IIDn to;o'l'Jl"jI~ "lrl3lillu~ ~ TIif"o!JTjlJa;.'10;o._o.'.lI.:ulw IZD tlli\'Irt!o"!! ~('rl.!l!

Arkeo oji ~led

lVali ..Hiiseyin Cahid da ., vast hararetli hi safhada (.-----..). BUl ak~amkj pro-gra
MuhakeDrleye

_

dun izmlte devam edild".~ Va~inin vckUil' Hiil!ieyin Cabid a:rasuula. tiddel]i iinaka~alaJr

~1.,

r..~ ...

'I~

vZoe:

v~

r.~n

'u!OO:i

1

NOBET~iECZANELER

-=--

B¥sim

S i LVi

iPEK

Sinema,s da buyuk, Ylld!z m
5 Ii
E in

:m

ri~*

.**

KA U~ OA KAe~L AZ

GONIL

YAMAS

L' C

sfI! termi ederl! kf u ~lImle~

UU
5

R~j;sor:

rz

LANG

~-----

...... *

aksam

KADINLlCi
ErO VOK GAI...,A

c:......ltI_i_lE u:=~R.U_I........... . _.......'y....... R_)
m'"

takd;ru

ediyo:r.

R·O.8.·ERT TAYLOR
ENA

A

- BugU" maliJ1elBfn~n ftlbaren---a

YILDIZ
Sin
I iIIlll IIiIlr.t..

Den Jzler P ·.-i.si
It..dj"lJd~
t"i'

]]).e
Df,""il~

n iz

Iill:LIf! f: l'rIIL:!!;I,"1.
:;!l!rii:'l P.:lT.;<:] C· <

.::Ii~"'r

nlllud!.

Benjamino Cig~rmin
011'1 .50!'! Y..;i

Op ......... . .... ";!i ... " .... dli rI bn~·ii.N ri:L'lI'ioii.fhL<l ~of"1Jf"l' .~ llD2I.. 1D~.':1Ur ·1;0"1_

Bir [\~ ayl
Milt i MiIL"J,

5

gecesi
rlllrlf!IIL

r oJ:Ilriil

m·1 II: ml! blr l\~)ldll :lJltlu-r 4:tm1~T t! ~'Iltltll'!. t:LI~I!i~Lm 'l'fo tf'kntE b .. hl,1 .11 m."f1l"1dc:rlfIl!.L P!l:t e-.:-'lIdlf'_ .~rlili 11~i:l D1u.n J.

- .... rmllliUir:.ln

.I3q i"oUerde: DA
lltilvelen ~ (:;LI'!!J-GENELeR~~CI!:SJ TDm IIft'1<Ci1l f8!IJld!i mUlli • D ns - <te ,Ilrkl fli ml, ATm ... : iP'-!lFU .... I;JU,.,t JUIflaIliI d'LhL"Ji'ri h..iII¥3disl~i. N.. rL rI~1t kolH: I 8u. ilk~am '·!!:ril~r>Pii£ Itb. m6,101 m nT".IIi icri"' bll~tl~1!' ~r:.no1nl o!!'TI i+i~1"V1 lIi~ml1 IT! 'iii S'-~lalndof" I~dlli:rit:f .diE billnll-. l'~liI' on ~ :!.'ZOfl2

us

I

e:H gil ~I

D1ml

5

Eli ENS i

MUNiR NU E TiN KO . ER[ 13 N.II." DM.I _11
r.erlof"J ir.11[1 .:IJmll
cum

FE.RAH sinemada

I!."LU!in I£Eld!Cllll"r .u u Ll'foJ:ir. U.. l£......Jw oJ:I[J'U1Io IliL i"ill! miil;".d.I'lIc. iHllfor. lI:!!irir"l"; It .. ,:[:jill oQlJ,,;Io II(II;:" Id-(fll. ~IiI!D~ I'fit " illll)'o1', :.! m:i jJjdul 11011 0 "O'In di,~ w.:IhlJ ilmi.·etini - ,ti'f'!}"- j. ilii;~~ i:J OFll! ";r rd"£:i &Ji:liJI(llIIrI.'1I ""~J!o'I'M"- -:~J111 'Ci Uill 1I~1t I Lo'n _. r.tIWIlI~ hiir 'ucu. AIIr, W~FOI5 oe II] ",,,;:".1111fiLn , Ru.'!< mju~i. i 1::I ... 11l1 II!:;!I, Ihl rnloe: ~;I(r rlo.:Jn]l"j I

!riA HS

R'IGITTE

MOR ME Y - M TE D ORSe"

L

t:~J!!i oNIinill

~Ieri
Ahideleri koruma it;in
M.a.1f11t).~ .. UI!tt.lmi ~i "ir' -.l ha"ril"l~ liy.n'-el'~n ~Dr .. Itlrll )·lKLnI.i.l1 IJ.r 1Irimid.,n S~.e: u ik'hl birh!;; t.iillli h.a.r r-5!-.."i .J:.11r12I1k. bunl .. I ber tu" fllrln IMlI~, of;O~ I..mnm aliV TI.. nnd"tl bii e.&u h.1m;!imJ~, t..b., hU'jJ"J'i miD.~fIi: '::LTI ~ ~ir b.u 'h.I.:h- bulul1llr1 dl i![1lI!! "Flrlkt ..

Alman'lar Edent1e
fena klZlY01"Ear
a,~lk~
i:tlgl

AMID 'y O.... UND~ ....... 22-

Na:zJtlR

dii~ma.n-

IIIe ya

kanaaf

Saffet

Ma!atyada yap Imasr a:nm i,ler

1.iliiI nu-:..

"1-

H I rrkT. biri,i KM:anil t.a.mii t· [I.r~ir, tilLlR'niH bi&5i.n..dt i1 kiLi.J .... dUW]'-I)l'- 0,111 ~'nde ~ (Sul~flln Moeir ~iitlah.i B~rkllk.·1I1I eyylrlml deAf~l", {H, 796, I _¥.lIp L Tihinde :raPI!. 7t L1L111ki iL.:ibtde in~.. ~~ :idl: (Hii,n..i.i o-i:llJ. (;i::r\:1:"!i Abdo1J!! i-11) dh·!!' o1UJ1I1~iJ.E, ~lIbt:ltr IlI:i!Ib.::Mllr, Bunl,,'j1 rer:1 k~1lmodd.i ...rr.lxu lIiL.:n IG.JltUr Dlr<kt.::.runijo IliL .•F 'I"r ,"-imlWttlll:: ~-,dU!~ .,..:: l~i''_'':'mc (!-. . d~ilclik_ Bun.,. 'k11"B (ii~tr bir _Ug:.l m: Uo!: dlilu. .,..u ki i mil:: )'llHml~, f.. IrIt ~r<i::f ,Illnd ~i (il"lt bit-r--..;!- etB: 1u1ui. di utindr L I~de klJ.-rntlill.e ~ det Miyfir, ~lrIminL:. b .. 7:1 (h':'l-'''_ • lin !!Ii:iriil.ml'"~!-t.. m"koi.LLIl ~ i. I~TlirH" l1IIIiTmi !ru blnnm [rI~Im",:UYOTl tH- If!11 ),:oI('iiI.. b-.lir, ~ 11r& 11 umn 'I.) m .. oL dl!:Ilj:."1!!1 a-I!!fltrirl(l ~Itll a..fylJ.O ~i b..:;:,d:-. afll «l. M ll;,k' ... iki IM~r;1vrrl lidim, cl, Birj i bIr l~ iI~1".!yll1 lrllu:r kt"mdu:, Bu Inm z~:ri.11 m!!li'i:ud olmakJlI ~ube: III II~ .TIi"he n:olrni.LIm n. HI!m l..1!:!Iir ifdill'"~ti.lr, hr.::n d .. MIrII .. ty .. ~ h ':!I'~ Ii; uuia.dl!li t~'I" bin ~ I.. illlt: i':Ili~... Ktlm!!: "~1:.I.ri r=.rI1in bLr \;r;:1"nJ:iS..Ut!y.h- Li:«. )I.. 'bl"llud;!i \:ir~ l~dt.rilJ mLmlij ~ [l..r.. I.ltyli hrul.ba.nir.deki ~[ll t.I::;l1l1rilt' 'b;mun ]o·'~It.u. 1nC;CI~'llInJll t&'Mi~ :iilf Iii C•.'TTII1.J.Ii:Uii', PI' ~ O· nil AkJciJ.1rI r{l ';::m:.7Iiidir. B:.I i .11 kI un.uol )ii~iinden II roiib 01 u 1'.lT. Btr.Io l:ij.nYi!nni m;uhdu ~ £" ~1i:: ~]...!~~ tJ.miri ~r.j iydn. ~~i r,. IInoam.&d:iJ kriiin t.m:.ini b,j- :;ni ~I ~ I I:&medan, r·...lt m::m r"i 1.21k Ur.d~1":" ..:I~ clllY;U y~t"LInlj yUb~,;mi. t-f"- r lu"bbr i bIT O'IM.-.'II 'il.. ·dir. MLD~'UI::)i CJ:ij. o:Uni.o Ii .11 ~ri,indr IC"III,~trid.!n n: Sfl. I;u.k. IIIr.tll1o!ltl "'iL"pI12I1J~1l.r 5F.i'C'~fsi l:·ml"o dll ru 10 r. J-'\ yn ~n e~I.OO!:: i!II:D I'" m i.S:m k ii:::rduro ~ fi.o4 Ji~n tush mU:.-t1'r rTllIJ beJil!il kr:' e" ~,L.lTi 11.1111.:m1' i ii"i ~1"Iinnin.ui1 1!ril iLHr~ .nlll .... A.Lllifhue CfllrtLIl "ami ~rm1:rtir.

~ur.e~

oHm

:1::1:>1'

l:i.rih ki~lIbI. ",1L'1 e~\:i MIIII.:i.'i'foldl1 g;:...i;!:tJ.! t,im lih:i-d.ifl~[ t..!.1 hil. ~.. i:no "'01: )'~n b.:u,m~ II,:!Iin.:: BtlOUi hio ...1...r o!d'..l Rm Mi.iLl:r-il.!i1 ell i!''1J.JiI dlk"-.s.1 bir Il!'nir II Ir-.,boui l:.ul.dl.l:Il, El IIn~ j iillu[ ~ Dllin:.- IInii bu ~e.1Jir& jlk .'1.1. Plllu::.l: i~fi IILnl.1 hl'"~ 1 - U III IrIl"llij iCI: ~ ol .. [ak. huui et· i~r.
If"J1lo:i.o bir

t ~I.i:

d;

b

l.11JC tnii IliT ~ihf iuih.u rlr1"el: 8~e\: lusmelli CL......,., !:.-ur:.d.. o:.u· ~ll1hl'''' Tr:' eE;;.nWel ,,1'10;' t'1lm Ildlf. I'H ... I:.9ind~ ilm! iii I~'j.· 1.:i1 ~';]p:.rll\; mlllrn ~ lintl.:: :r~}'lb b:.JiW! t ..: 1.... 1. nllrCI.:IIZlk "feYB b.~l11 ~eri:: 1

2-

1- Bu. ~r:\-.Ir

Ti.... ~". i~l:!.r ebn t ~ I"'I~~ If!-II in $. ~k],][101 ... bi.llun III,i.-k!erin~ ":h3'1i.iT 'U 1;.:.

.mdl~ri
if, -=

II1I":td;1

I

"1~.umlIk

l.itlmdlr. LJ!ro.i...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I um h'l!lU-iyetiflledebi 13
01 b,IIr-) yi
1I1i;"[l

1.1......:.111:1 J~]lI h
Ie

lIJIill..mluiD.

lki nut d",fL~rlo::rimi, IfM'Ulh: .. iumdp.!n him II. m~hrh kih',IJ.o rlnl k:-.r'll r:r.!l[lrmmr., Hl."!.'.:.L 01111 h~ fIol'~ri" bu :-u,u-~ KlIIIfI"DJ vesiLB1::hlr'4jl l In .... Ih:IAIi'..:diL'l] f J l.••e- mYQ1~~l'Jtlil!l"[ hl",rl, ~.;.iF> ~ ..Ir;n hi. i:'!:r:.rul"l b- 2.lT.:i.lll r~'H1iude :!-.~p'llir:...t !{eni ~!lO!r ....;-. L-·;& 111 .. 1 IIIr:in~ G(;II" ~: Ii-In.r Ei;litL.:ri rcirne bn ...ri Bii'O, 111 Ii iruini ..nelere il~w' edil~r:,f 4,50 ;.o .. ~ Hlk IID.IIIhl., D1!.r31J ii,::1;J ) uh"~ ,rui."Jlrnr. .1... b I u,::ijotii nrf"'r~ ]1 ~m:olk.1Illn!"11 ,1['\1ye lunlilr rtri::'..O:lJ.cll..t~~rill; ern - f!!~ -111. , - veler G-:: ~lIhi (II &k ijJ: rn r1 Iu. s~n m~h!:Wfi,"- i ...rYIri A,.rup.lor:b. I htlini bi- .In.-l 11 '. o:.illi,iytlr. ~n~ .tl'clr di:i-I~"liiJ"QrlI:.ik l.i..!..un rb_ 1'I .. i.::.t~ eden t"_,,i:-.!LI ....ril~ir. t YilpJtiTo!:n..~t-1i tts;.,li.. Bu t:-£"nf A."upar:lin ;. _ Almin ...r ,=~riliinu.. I Lin mUmI ~e t.inoLL.a.nn ]01"'"" "'-1:; ~~~iH~ri ~ ..\; H. 'iii! vii~k fllw1li!T m~!-!~c'hincl~ de elu, BI.L II IIrlll 1!'1im!:: al-.I.:. dtr rINK_' I. :rIll tOllkrirl.;rini it iy .. eden &l1tr E¥, n '1~ ~]:i}' atdu - ~in hUrlll~·1 ~miE" iil~~dir. el.!r.Jlh' .lrI'rl.u:ri· rrOrt r~f. J7_.I':~oc IrIrbdiL~rml:r1n ~ JJ~1rI iJi~ebi..f- lIi:l'U. U[I iinil nde ~ bt:r sln em.:! ~efi.rr ~ .. ... ~'r'~ l.m! ~I~tlt'n Iurl.i _U. h"-fTI if.: hel u.fIIl~ -:;:d'lc.:eltir. 'Oniw[~il'u.1t;llrn o[~l':ln.:. u.m~-...;rUl. ~lldl: SlTlL ~ .. [~ ~1IhJ:fI)!;:! ;;~TJi, bill Ir.-< U Utcll..:!D.i fliUl,," Ll:!ica..i:II"'Il. h.a!lll 'm .. Jo;;lu Turd! [naid;::'; ~iIMli~H C1jj!iJnii1m.'!:jj!!: JU.ffi;;:itl ,tjl~i!"ml m!f"r5!1!'~I~ 1"1 II, eli to!:sV!-Ili muallim '~e::.l.Ji'l!1 ,.·;b\1 ~:rI1 l"Z: ~!;c"r!k lic::nll'f~E ..t \Ii. m"~'-:'L IIIlrro1}'lr. A 1m:-.n mr\;lebi. ... uBI.lml~rilldF..l b~[L - 1rI1~ln t:.ir ~h:".10!\ kij'll"'~i, SO:r1i:rro::n ~~\ biz Bli l-q mMl.1t: ile I::!:t~h~ ~~ ~r.t:»'" Lr.s!l!'rrl::l'"rll ".::r:Ei.'i/'C~m ni AI",,, 0. I~rbi:r« li·!.emj b..kklll~" bir .~,." ~1rI'11 l3.. n" I>[r<]~ I '~riini::11 i.kJ I:.;::" hele ~r.m 1;,111iti 11': mel .. r.l..nn Li'~'l::rin I 7. ti':M}"~ ibl~~ b bl!'d tH~r IHI"ltLJ~·!'Ir:olk. V r;u leie #md~nm:k )"II Ilo!'n f'I .. I~ '::uL,~ I{......:-l. adlllm.. p;:J.~ nakli fIImp1iy .. tmdlrl iil ...Le:lf!J". ~:I~]~[, ru .d~ijiL.dIl"' tk~ ..y ~.,.~~1 t.;:rpW,II!1 ~I~. II....... ~I - IJI1... n dl'" G~uL~I~r~ '>~1I' ".:.1 r, on.. ~.i I 1=" rL. ~I,"' 11 ~I IL f III d0• 'IB_ ml"1lr1Tt:I~hl1 'it" uir .... I':ibi '" W;u nll .. .,lu k,..... i'iri'YlXollndlrl b -'Hk tOS]1 dlllT.l. *"1'".,'1' k~1.!1i hi;)! 11:; IK:r r lllJE -1 - n. ~ hi. ~11i1' 11~~.rI Rozij nil[!!:\:e'lb -:illk. mii.....-lik rMlit : doe ;p;['O(;,;"cltir l;i • ~l"lr"lIt i[lI"I'"Ii"n-mi~ 'I'~ ."ijr·II!V· e~tinlen pmmill;"II~J l::iI-.", bQ-.!J·k b:..r r,,'''pr;r[ ~Lo!t~fli 'bir u:l. u ;:~i~iKin-:: hiib.ollJ!:.Ua'l , l'llJ.I:" llli"i doldurlu&}.lu \'':: Ijj,ib edKe~11' $:i!Jrll - .fa">-l!~ ~=:!url. r=1~llrl:o'll ~1 ...n'I., r"J:'D'tclfllt:.k de~''''l' iij.in li,e.1erln !it llll1n":: . ~nki.i. !11ij.P'I'~ lIimLfi.i t.ll 1u.1~ ~~Ii :M... 1)'1 Iiin-,ch-r" \~ ~e- Pl!iri~lf -§.,hll 1A ,I'" tH1rl1 ~bI:~ini:LI I FI'i mll~ill Md~, bn d 'kht 1"I~I,et, ;II.• bU8ib.~1I gibi II ~ k.:.Em;m J'~ n..... ltll"lr' .. ~ "biihijr i.~t.L ~ milr I bi[ ]~i~, ~l;il w:~MErini:: 1'"1"1 hymll"llE .,ir :ti14..;..:. kli 'tmt::.iL, h~hirinlil'in (nl,11'! iL41 hIT B~EGJ Llh.:ihiri AIlMJJ tII;!;lhuiltinln M_ "S~rlilr.-.ii~tiir. ·rQr"'i)'~m. i~l:', Bii}'i.a1: *~in:: rL A~I!.!i.lr - dl":l ~ lfI~ i~ ,·,1 pr lo'!'".. t ...k .Itl .,ir '11r-1t-kt Ir·I~t. O]~CI."'LJ_ ~n lr;"'i"ld ~~ I LJen 1J.."i ~kmdllk. .. ~ i)'.IIlmd.:i.[r bal-: -dO bi[ O:rta .m:oelr:~b li'aMlIEfI ~iin b~ii.n m"'Ir:l!~ -21Jlladl~L 'yi,;hf~ IWltilr ~,11l;I IInd~11 1111.......h'< h) 1"If.;,.::(i '&lItrin tr1 ii=.i:ir.fo !l nQ~~ il!erind.!- n."lrIrl dilU:rrh t!J.to )'UUI!:.d" ~Ir k-i: o:.M. ~~[!;.r Ed~ , Orhm!!:lbfb !ru1~b1"'rl ~~~kmM h'=Y.~-II:[llnd~ At..rort ri,lemiDJIlen b~~~;!i ti ulb~!!!i'i 1 )"i~1": MM, ... "-J.1. bEn dllr rll ;~inl 'Qy Ii.iyI;Ir , C:I-:'.,..kl .... i~l," ~ AIIn)I~I ...no., 'si[ Alhltll Ct.I:IlT'I:.t'T]"il1·den 5N1t' ]'1edi'I~~i. bill; ... mU:Z"~2i 'Ir~nfl· Yilbilinl:l 1K:r ,J,tec:. II,I~ dijii.:uiil~m,;::i[. ~1.: k4J"ijim li: M ~IOl~~" IW'f...b~. bit .ihqr - Fhll~r~ i lll:;,l01"' ....':. M1.md.-d1 • '1Jnr.t F:.:dol l1~r I....' .-:Itiklui Hl'Irii:.iye dl ~~~.-!r-diGl""'" IIluL 'bu ~el"le tLhBid!lk 'l'tlj,. J\fllllt"!~.ill!t ~fi ...Giye~i ~tVT.L~ Dr rr--r~1I I'd,,-;: k kl;:r.t'lh blr I\" ",,,If I alml\la o:rrun i-;in tf''L: bi.J' lll-ll.\: h" in~ 1i:dm4lfiHi' bllr e~r!lili:r.- BWl,I .:I!lr Illm! 'il! f ,illiib :Ii.!t!:!lYi Ult.llDib! ~ll • [1]. led:ns.t, m~ff"l;li:};.m.:.m umumi bUtblloDflh":iirl ~I;: IL..-rom :i~11! .:J... 1~II~a dir. x.l"!J'L dinl~rM~ ku:ru1rnll~l~~dlf' I.. nl., %in. Bl!!rlin Ihm<Jtmm"l"e l3~r1in. ~llu .. k !I.III m~,~'l:il~rin biU,fllUO! mli·:,Iojr:'l ~tyi:: .. II mfll51 n01k: ndll l.iE tI:.I." ... lr ,.01.£- o d.2_ ~':J dikhttBl 1 k i~ ~ 1r,<;1I11t-'!rd! .d.:lbilindl"ii 'bu I':ibi b~·K.&.Zo if!mi~ ;:ibi ~- ~t ""'rf"~:.[i - lill, M. Ed~'in ..... \nrlll lIimlP"r llurlLllL, )·~ni. ri~ci)·e'. fizil. ki;i'I). d!ll"- F'.a.k ~ I.lJoiLmm:rdlirn Mec1iu:~ m·h - oa 1Zltlyi;l[ : i:pA:rdlr, ~lIli"11'",uln.d" !y)' 1i'xli~ 1l11~lIn "OI.! IL k.1£-, ,~'" I.. :Jiilt ,ub~~e Ii.fz.urnlll !)~II il ...~ I~ l:tr!riu.t ~'Ili!ro"i!!'i"llmn M.1llllly 1"11 bu '1tjsi ~ J.ddl'rl lIr~nnI} 111111:h~lD.l di~b I tlJw..tk H~..dit, Tr.r [l'J1I1""'H"-i"L bUlri-ll.'llml~l1:r. EI 111' ul .. - odibni~ dt'Kil.d.. N ~Iin ~ ~u\ 'eli ...·J.r.dl· = N~ .. ~ dOl brr ~ UI ...~AI"I- m:.il~ k.i.i11'&l~11.1~o:nm&~:.:ccl!'~in~ d"-r ~rilo:n hAlheTI(:r e'lt III· nb.. ,!:'h-il:'l.I.. N ""tk.1ll1 i-lid...li :hikllHt, iEEi~ m~[;:nirr.: 11~" u.nr.. k.:lbinr:de ~'ol- IIII~·I. tl!rl:'lm~n!.nd~n ~Q\'il klim!!!; k \:1\IlliLUlIE". rillJ ~r~li!, Ld"riti B..hlll"'o'~LJr. Gl!l:'~ pilliiC,)b; deRi~ik.'i~l,!'r m .. ~m.:h M, !!t:ien'lC; rlli~)'~j11.1'fJi ~I:II.ebr~ci::J 1i:a~ ~ rm[t!t:-.l!IItu.nh~'Ja Y~iIl.[ ,fi.rr rF!IInI!l[;lf".}'<L'!Ii'i"I, itjdJli ~,::z:M., ifl".,t"I t-~r. ~tF-riti ri:loAll"l'llrln m~1:4.1il:ifl'i .I.'~1rI nYd5:.id k.-.TfL - .... ,khri I.;rn.d" )·:ild:m]~ti!jLJI[,. t ~I" b mU01lJim~r]" ve t..'le~ r~lo dU , ~tTft.i11 iljdHI~ ~fh:'I., iln!:! tPiiL"ur, h:ur ....k lii[ ['1.1" r.... ytr1ni bll: .. ~r .. l; bhl-.1 .. h.ll'1' iiucln.dl: ron liUD.II~-!M'" b- :'If" if.TI .ytt r. Eml lI~id. i!~n. Alfr1<Jo.- ~¢.ri:n ..... t'~I'I,I. ~h~l"r ""'''1'11 It. dJ . ~SO Y-:11nkh pre'ltln.1i:1rymTiun iU.... da - le£rili ';:l'.iml.Jddu[, i[rllUIII tdJi. 1rI'''~lnrd!.ki :iliJ 'hi[ l ... n,;t1~Ti"i ~.:i.pll;a, - m!!:lo~k~I,=[!!: ~.u.ih!:~, ilr~1" 'il1[),4 bd iJ..;:: I" _ InlJiliit Hi:I!ti,'i~ N.U~ln Xi)·1 !'liS; B un ~~ "'Ill 1:i~21Hfllnn :!illllL.m1l11 bi. hil-'Irf-;: j'UL li~il !::-liltl[, Bu !~I14':11["'}"Ol1"1u.3 ~1'".ni¢li ilnUr .. 'oI,Uilll rn~lth]!!:r~ nullll ...Bii~u\; HI il...i·rym~.m Ar~" mfln Clt'-('I~idir. ",rez.lle~ dl!nili.r. ElI.l mii!deli ['1JTT14!1'1!r: !!IiiLU ;'lILu.dlJJ". V ~k.. ~ ;ntlt hi'rni~ ~1rIt. . rL=I:.~lrlf.in: hllJI~ -=:tII~i"11" hU5U,un..;:lwlel Giit:d' s.m'molJl!J" Ai Jliilltfmr!k IHet mi!ll!k~ll:r:i bu - I Likt rl~l]erini W;iIL-r-- _. IliLkunmdan D!ih~t imdil Giil1l1;3:01 ·.IJI!i' Abli i,i~ Jim miisi!lid .fILu,",,,, 'ben de m.muU:,d~ IT, C~rt.:-!I'", jJLilun'l:, ttl:-IH • h';:1) I-i"".l. ~ [f'i1..:t1 !-.id:rir ~~. JFndl' trn.~digin:» ....1.I"lI!yllri-l.J" l"Iin - im~:r':, 1R~,im_ HtY\;l!'ji r ~ uhtlt'"iir, dibn., fii!:Ur, tl!ltll.ld m,1 ktllfn r &-M. Eden" ,A11'!I1.1"I70l.ya f!'"'~i flli.:d.1i!111- Tjfl,(: 1}f'f"ill'"lmm:1 1411tnm ~ prof~-:.O.r ~I~t itJt .. 1 olulltlr. BlJliiiIT1:t:I Uffider khl'::ITl"li ].Il.~ ..... r:.oeI !"5ill.d~ ;;nuth-k mu[el- tiriln,;'~liF, ~':I r:-rofB&r]tTod~n u:.ml II.]Fui:1f"1. mf]~hleriodtD. 'hi" 1!! iJU" Mfilldf VI;l·kil.l S"HdAnhll ~lln 't m.urn oi[ ., ...7'}·.::1· 1J.1m~ 't" \.~I'hu'~1!11 r"'1be i,la ~~ tlllJ.illl"l~ ~in I~zlm ~. bt."!f!J" OIynllr_ Me*ir C iUi!t) f[j ~ bllm t,t..lnh-:JI Un.n·.mi~e.:.Jll:: G"jz:d s.,I:;~~11I. AL:mFln]i' ih: E:rir "'1I1"1'lI1i lk,:gil"li d~~ len \'fllmlt.1.1Iu·oiini.i..m,iz4- i :l.;"nl! MI.y:I~.:r.ld~ u.blr (bl1dttimi:2. sdar &Ak ... dfm~.u 1.r::hiti i::&..:.:klir. Vf:\:il hir 1uJ.rtll'~ H~Fti, delJli~ olunmll~L"=lr. ~in I Jle'o:..u.r:I~ k...:ifo ... t... \I.:.b f. rI II:, . I... k.J'i ~n II!1uim.i.:.:d.:. Ic:fti~..-e 1ettikl~rdt !.om imf...... flm8i B"J lirlst fiij:lltr.n HIj;I~" Ti:!t'll1 a m .Jh IIfH ~fII IrI:lIii:I1 "l:Jilk, k",lI. hI: buL'unduk'"n. ':10m" odoirlll:-li ~lr:r. ... y~ S~r.dlrln inf ..1 1,l\',mdlrDU}llr, Tj~,"jtri:i ml!~td:.i ipil ~n~ he:J!o.f .milo£~ inf, n i?!'i I. mii... ·u.. l.., .-_ .. 1 diil"l~~lir_ Vr:Dr l~l:4d:iu]d.:J.Ti 1UI1i[~ Ktrt A&mi 111 .t.fI if: l:omll-::!ti 1..tJ,'h.:in.~,iLE, 111n !ilil ~ir PTi:lti::,"~r b1J !l.eni::~lfll.ll ili.. ~i&r.:~int du..- ~ll~.,.. luterl~rin fIIllt 01- mijllom..,bll t ~p"nJNJI III,Jfbln~ i~ll.rU: !!~'-II 'bii~iin 11 .01'" IIHl!n '1.""" h~[M~1I b~t}IrIrr1l~1r. M~'t'II:~ !~. m;!ialHt r.nb. hn.: 11[', :F 111.... 1 .-.~Iet t:ir i,imdir \:i b bjlr-rill mtall~kJ::f]l!'illr: illr:lH~i dii~Un,Hi~ Ir:ltl!'nin ~"'r'l..!:i:i liil!!bilird ~.• kln!l.:. ~f:'Il~ri ih'ti1'O! -:-&--- S..:.i..\IrIt., iii Vdml'il h:tkll:fm 're bun .... "'\1I, lrIVl'j it~m.mk. V l,m.:':!o·1!j "l;«nlf'NIe m!!:"ktt-bi liHHt «11'11 1:1 I ......:il~ \ ~'~~ddii', ",i.:~i[ut, 1'hroj;'ii:i1..., 1': E"Y'i'e'lL;L Biin. VI!l!.Lilin (i,yII;::Jia(le 71111;.. ~ bL ~u· mi:uDI -:;1lI.o. dr~erlL bt'.!;"nn::! LD-! i.:i!i'l'''' «d!!! ih..1d~t. oil f.uilf1kr r:iltn b-I- d'~n ~'? 1 h Lj1: W!::;.f"'Ilnl I~~' lIy~ :.mli..u:.n ......"1 1;1 n IQIII 01TlIl:,;III. j.l k. Q r t.t R. II::U Et (: MI' oI:.~~ bir :;Oitiim ;fO\:l.tIr. EIClIf~ :!,lIp.r.J....h1'1j; ~'lerriim ~i.f~OOI,] .-.yo] m:JI~w,I;:, :t-:t'li GEni::rlll] Yem .m-/a ml!iJ.~'!IlIi;l~r pW1rtUIDI!:ln ,li:en[lcie: !I:~.uh ~tl~!hl:'l.l!i budl'"fl~ri oldu@:tl b...&.1& 'bl_ ,.;t.1i lu}'" 1o...llrlltL'lZ: .:!I;;;011 Jmlfjl .::,s;lI::['i . Hu I.i.!Llik~~ t~l1.M~ClIrl bwL rri:lnh.:.'4 illde ....r IIII":.:.Sur o!tm~di.i;i it;m, Ol'1Oi~leb iJ-.liYIrI[')1"I1 k.i~1 IrIm.:ll -..,.::n 1u.e;ul~~l:lIr. , Lrt'1b ,=J~ t!'lh:!it~~, trU I~ ill 1rD1I~.:.o::leJii -Ik ...};Ilb kit IrIFlm 1.i.!rbl)·!!Y1 liJtlfiIIi • cl tflClrI:'- ...d.-r\;B1 birso\: h1i.m ...lt im .. di:ln }iiller~:r« M 1lr1ty.. yol Led.~ldiJ:, M. Ede-:: e' btll infillo1 ':Je:Jr-lHlIl'"kti'dir_ 1~r nill" .d.. ~L'i~i'.:! .. lfnma4;m VI:: l!iu kl - hymlrld.tjI.lTl.JZ det'ln .flnl.:mu 5IJJtLi lo ~l'" AI IrIlly ole tn(ri1~[!!: .,1'1 ~1I"1I:h,li ml.i- lIj~'b,"Iir.de .runm.u ijURdir, SlJrlnI lllllJ.Bil hyid Yi': ~ '~i • - 'ki bIJ tlinU ,~~ilphlirmTZ ~. oku.Yltlllk rt!IM 'O~u!L11II'm. k;]mli- ic ll)1 if'" Iii Ibir ...ittz.dn J' I...,in .:!iit.m m~dr-:J,!ietine Io.ediye d..."",\fb... bis.-':.ir :z..I.D1l:!1l l,rIBii ...\:ii bd21 ti"l ~u!miimllli:llr ki. rtWID1I:kelJ!e.\:i '-=I~lofIIt im- t"bllrl IIIn rl },"~Ii'i.~drrn. HiijlJir ,,1It1'1 ~1"I1.c!d;, yCiI c ~i[jl~ri hflOjb oedilmr-den h.u II" 'illin ti hilliel bid rTd!:'Jl bjm~i ... F.fn..l olmOldlKI ol~i~;"jtJlr. BL"I"lin ~jYII i Inf ~t:im. E-.l.II JIlr!'!ileMHi r:mr'"TI ikl. ii~ S~ .ilj7l:i dlijL. bil IrIUIi il'lIc-lih!.lJT1II1.'Jl1'I 1.11[rbt.cin IJ;oi:! • "'rll"li:: IBiI."'£uE ~dil: i~e(i l.u }rii.!. Bu ~bjdP;_Oli:l ~Irn.t !c:rell dt M..Jllb·~r b .. ~ill, lnR i.:: ~K ih,)~InIO' h;]ld:i 'j"(n'lnJ.11 ' .Fln I.. lI'ri(:ydlllrL~ I::(lf I·... der~.t~ Ji~ti,:: h l:I.~riri h.ocamn .....nm M.~ ;;,QI"I~~ mi:.fthll.dlllldltllm!!l~1 ]lii;rIm misd~ !Johnu:;1ur, BII h.d:.dcl"I·r 1:i. boJ E:JO!L::l1Ind~n If~~u:... t,ullij1"« hlA'ITI.~\:1 ill. ElunlJ.C io;" ro U;1~1k. :f'!:rl::ide.n bir d.:l1t;" lILll[ri!.l vt ;U"lruIL !:::.:.hlx:rin~ btJ!l'rinl 'i:(tC IHI. (i"lub:ili.:.~ ...Iilu."!;! fllmflldlol, ~ llTil~tli ;U:.icik: biiJ:iin T";I Ic-r lo!iT~fmdia..:o blrl~llIlDlilk Uler«: tiD I:I!. bl:~ 'f'llt1ik air 1i:ibilrlt ~1!'1~li kitdi-l.a.lll"lm 111m. muhl liF lin-= ~.fIloly"r.I~ \;!.Lrli ~l:.::TtIUL.: t«[ Id ~;:\'Iltlll.l)· .. 11 b:rd~~lerimi.:EI" ~IOd~ bir \~. u,t!1~1If, B'J! lih..J.1ln h.t:d:.I.[lI::~ difjEr mil- prugr'lI:5:I Eli:iJoi:imine ...lll~~'M_ kr.... u J:td:rfllt 'lipJ~rjni t;_.....,-.ukl,.a.nnrg(ill .. - pU:.mr~ .. '!r"(; 'hi:z~ rZJ!:y:.'b )I"rti-arifl}l!::Bl! ~'I(I;' n I"It I'" riy.:l.af Aim"~'O!lli rllll.I':V~lh E:.ir M~amm m'lIl'i.)'ilK:1 dillw.r, Ifal: rinde '=lJnlllndlrrrJ~\: i~n. hnuld rfmrmn S:iu h'D MI.L~alim ihlj_.;·IIC:lnu,:; bil ~i iil~ e.n C'lJmiwriy;:t ~iik.ume - iz 111 I1"I'...n n t. .. Ffkft oJ d'Jiu. sil1J~nmtkti': HIIY"!l'L lin :I.C!JodI..!DUl, Dt1!...I:)~i mi. I.:-.ilerj bir -;c«un 'hi~'hill' ,~Ie 1!!f,uL li)tllr_ :ti1d~ ottamdl~b1erd.~dir. B!.!:Dul1 1l11:lf.:i~Inl tim:.d:)·" bd"r ~rul ~Ii~ sustili ~ndi~e odl.J:!.·.tlll~'~ ail n Y'I'".:i ..~ neM'Ll jJ.,tlc tden!.TYI: - ...nli!ZD!!k i3.tTYlM1lIriUl, r ml \111'11)'11 bir 'IlJ1l.."Ili), U~ I.. fi fiji t1m" .ir. F,ull &Z:I ki :-t ( \'.-.;rfy~~ iimid,iz 1;l.01 ~F dll7 ki .Anhrood .... Ci.171 TerruyCl r.n~ti ~ ki 'l,. [t; rrim. orurUJJ. An:.ulo'1rD.. .• cek "--a.iLlr Ixll TI:: siJik o1dUR~' "'::7 'm:idllll1 tIDutm"m ..l.hdl[ :ki br.a . it fllrdlln },fi WI'.! dhm)·MI ...r, bUII.JJJ d. AVfllf.'ld tii1i:·n.f. ~lk.H'iI hiT. jiG, if Icb il. .. 1.a.Td., Dirl "Jni t .. rrdlll ln~tm:]ilJe1' O. IlJl.IIIlTh.J"l. F :!k..1t bil 1.... ImYdtk. 1111'"liml!!rjnde'n tiil!.B:Dla ~Ol[tIOl Illllz" buc.~md .. kl binl~rt:~ fllrihi L,:<cIr:lerirr1i:;o~ ."- bi ...., It!I i ~fhi ~~il I'~ bu M... - ~ ..Ilh "c .. lrIyi~~ u..d~ ede!::u -tl1.~i'I JIlL."o:i:ze- .!o'l'3pllm.l~ Y"t J"1rIp:Jr.t:lllk 01 Ti imhnt'll1l1f1rdfil oJduP:u "I)I ]!IIhT1L~IIi·. Y F1li .nl .. rl! Bun: Ne Bl::lerL ~imdi ni1".:m "!.':!~lnl.'l . hrp1ll! F I::! I. t I"IgLl~ri::nin ml,l\·lIIff.l ...llTIl.IT~1.11I I:.I.rtl . Ii. ~.('n!! d'::-'r'.fIm ~t~rs 5~nr' "!l;:lTlIlnt:lmli bfll~I.4..·IIIIk. [i;u:rc buh.Jiniuijl.!: i"I hlrllde "b.J ktlimek:rdeo '0-(1 JlIl'o';' 1i:ibj (. III' tiy .. 1 ld.:ire~i ;l"Jine ~ 1- r.: ill.liz"r hll.indedL o[;Q~rlrliFyilr hend':::i-I:_ 1-5.- H.'unu: L.:LIIl'ilk. fitil:li ~"'Iill 1Dl~!u.!lrIn ,,'tr TI 10m ~dildik.ll'"l1 ~Mlr.fi IU.!;]I ~i[ li:r:!l:n: !.L,.Jr51 t -hi Il[IluJa~ 1U."Ul!ilJim b.!d C-iYI 3 t:r~~Ij. lillL.l.L id"n:~inde'bi[!~r h-!f 1J!!: h...indi:: in- ~sI6~i! l Idlahl~l ~!eni. \11111 1m, ~L'dlol ("11, i.dTIIJim.« EI'"I"I':: ..~ blllll~'LIII..IJ];,clII~nlJ boJrlrlll ~~II';.'n ml!r .. l ... drorun~ :;:.tI[Ii~I~t.mI::\: h~dbi~ ",lInIWlIIIT_ bra I tE1ki~i, ~b li~,..l Cl:mi~l:rr. Hfilim f-.::rdi ~ ~.illlJii I~ rum t._ A.nlut 'L~ &miiq I--ik~f~~eri :0(: 1" ~(lfl.Y!.ltl.!lll~IL I!Ili1''lIod_t~ iL h...:ikuom:lin k.... f'lt y..... El...n hOi}'lIilp~,t kmmdN 1I:o.I;<1t Bu ~fC",t I b.:-l,I"P 11 ...llill C.l j Ter .. I:lMe h..l"2..;rbo~kl M,hmf V~ks1i 511Hn AFlk .... l ort l j~ ~u ~tn1er de a..,I«ydi. D\iti1.D rU11JHl Yo:: kw1l1rlCI - .4'1 inr~j~flrf ....,.,,~k- rini [t~I;FlI'Yol ~.:\'iri1oI1:m" dill bLIilllllr e- hiy~ En.I~U~iindeden l':iinnifk1wr. Eltmm.e1,;.LF.:b!tr VI I=rw!f:nn miiF ... I~~'p( urn- (j m!!'Yz..dl'i[ hi7~, i5mi \li'lr, k dDT1i.,e.\ I~ g«d~~C!~~~. 8 lile:!... • :c-lHIP • III..iy ...tlel i~ ,,'t ~1':' ' 111 rei."Jbl Co1~n [[Ilil t lar Enstiliidm ~bO:fik diB.::r IrIrkl5.d3:t!r.n ku,.. ~e-yL«r idbi t... Sibi tut:j, 1(·lhi. t 'I'II.tll .,-.I'ti ~.:i.:-lrrMUnfil ion i:: btah ~ltn.ll! YI!! tlltw~r:;jled~ ~li1<'nlltl 1:i b-u ...i::.d 1l!lnn ilk ~DlilJ1,·ucu.1i~1.!.. Y..II!::. h~(ll::r 01111l bunlfllnll bu lImidille ILI:£ n!!hl ill" r~\: I: ,nil n 11 til4ile:r n InJIrl !tdiLfI ...~t~ ol.a:n I'll .o2lt:.~!fllrdlr. Elli "kun i,i. kin :l.t'flt I e.JI ~!:-.k..i.n br~~il~ri "'·1 hr~' I \ rdff" 'iol:ulJuiurn ":7~. )'lUll II 1II]];.l>l"l.a:n okvmi~'""". a., ,I e "1"1t'I":f. t ng-l~nk" I'"t d ~n,;de.n miKlbLi ImtinillliJ ..... dfll!:-ll~1 Kim)'" &.5ti~illij, w G"jl~l ~1l'*l;]lIr ~. 1~[im.Udir. dugumUlo rkf~I.oK~',. k"di"fI)i i e ]o'1ip.1Iac.21~ 1~l.J.h.. ~ ~~I~ de ~r( Ahliln mil :~ml~k~ m~l:.a.l.bjnill!l~ II fI... . &irl h )' if il!Lbo' Iii ilk frgr~tmec.l!!Uim.u M. TIJ'IUIAN :rAN 1IlI~~1IU1 ...lllclllk~lr, ~.:u-gini VUI ·orl.a.T'$ E"I" 10lmim tdl.ml~ir. Sl"D.4D f~IN:rAS

ktanbWda. hiitiln irfan miies:!5elf:lerini goZdtm I~e-.ecek, m,ekteble:rde kiiab me~de&i kat~i bit, ~ekle bagramyor Artka

Ma alif Ve'kili genl .ik er yapiyor ---_----

...
r '

1.Vf*JJm~
\~~~'I

ne1err
~ ~

o

~*

h....

~"i':TI

"I)'

4,.,

wru

h~ •

u:,t

lPo -

ro

.ANL
SoIlr ma~b. miidii;.rij \\1:: !.L.J.~ ~ 0..11 durIn i m "rin, {Ail ... Sl.~ri ~lleri-.:' n r I!IU!:: l;.mi.1 Cd~l:. I} illli II ICI .. b.i1D1i.~iKil.« buml ijoi.nl: ~i10r. 'sfIIl;...i. ~t. r edu Rilii lfud.JlloulATD Ui;UIIJiI kl[MJ"dOltlll rllk. lIc.1f11~IIm.l~. :t'!ylI::T 1~'lii}'.JIrdu. Orh,,1'1 d~nj7 ~"nlilli·r,:l ~~ ~nr' r11: g"'ll riyt:roe U ·.Il.JIKI l:lrrnH • hlJ)' li'1cl., I1l rt' k... • F mijdllf;u. 0 L11:"'u .. d. rlm.t [' me L:I.I..I'd· Y ~n g5z1t- Ce.I~L bIb... 1"lI~ li:iy]ii~rdu: tilj.lmizde., .....irminl i!llFW 1:11':11L i.:r lihf~n ~-jnitll h~i .;:~kert~ 13ni...L ayin!«J'iI: ~ ir k. «..11"11Hiirri1~ru hil.if y~Toll"li bulun"b.ih. 'i'i:: bun[ilir .. _ Nuluk :':HiJIYO:I l-e m~"lii ~ jli~l'!b. ~r:krt'~ IFI!b I:' flf:.:dud ...n. -l~ "m, edJJ-!ir • ... dl. ; E..oj~k Tiirk. ,i>z..ij 1.a lOll' hi JJK d~il. ~Ir..r :f • ~i bi.itiil1 \~ ..alnll ... bii • riin hir ~ II[e 'l'e redn. hi.i..::. i!Sil"l~ hiil In 'hi. cr.J1i~t« •• rl'fiidii Ae:.- ~ - ~i.:;~ ~\f ~'H"UA~[jU:-!iJ,. ~~'U b.1t .... [J1;::~0 ;menrln.... v.r b ...lli:n t.Li'II. _ml':;~ I~\'[J" !!'dllmll L.ir 1 ... br.::IL·. y....:I~un .e:\ 1"Id'« 111 11.j,.: nl.!rBiir.r

.,,«

~i~fI.l.LIIlI. Rirb:or1erini~ r~""rl l::ilirld.ij,l,J,;ii Mdin:~U¥-Il.r-dl, HI~U"l hz.rif ind~ !1TIlil.;,- tr- C!!:liilin 1:lIrll kaIfIIl-:1r..ofll t.:l"rlt.J. '~MhUII, C.i:!o!]~ri hill..J e.d~r, V4nlLd da hi. 1..J.1t'~ ~-!U'hr-'l .. fi ~.JfI~ '~rb~,,-,: mu~ .....hJT1e '£.t.nd"~i ;'Ilti. uni: ®iirm~·~.,J",;: hr:l ...r bi"l1lllil. Bu lIidi~ :til:r1!!: 1II"IIill 7 f mjl:! n i'.l olm:'I. Rirind Ihti- IIJIIIGndm .rn' -$" IfJiY':'T.dl.l. Gen~ l~llT. 1J0%' dl!l .lIh&YJuL 1": CLlI ..... rbmm Cel.11 CludU;' il .:..niinde (~l!~ii'l';;':: di ...~n I b I tJi y.'LpIiJ. oIjo!D.«de ml!td~ de bt.:l&-t; i1dimH \'1:'...:11£: y ...C~- ....i. mlnZflrIl u[oniim 'hrtlro. IHI ~un k-llj.II'1 'ii~im::,J~. miidiiriin gn.:.m- d.llrli~!.ju, A&I.:oJ bl.lko:m k.4.JIIII do- IflklU- Brn.i t."U'llillrl Ij bu h.idue~. f Irs:.L 'bI:.nfiJ. hi!lT1~n Tiii~ ... e bt.,1 i" .. ne i;;."lm~}.. t.!rlnfl oIId&N. IIIl~ tri:)rl"3rsiio. [}..r~!.!n«.~m_ HlidilQ .u.UrIlPI' .,~ .di~tem,i 1:0..I run iii ... m O,!.;! ,,1 ...:.- lil"l" t.H T )'a- d~ «-~en,;e di'/IID .IY17mlrl~r.n~ dudr.L:l tlo.:.; L' f!U---n[.e,. 1old2l1u t h··ll"1inlm. h.liib~~ 'bu )'e :il:rlintr;:: . 1 bll T.I.n,in rk ilen 1IEJ.1II1U ~kTolrI2lCl! ..or Offl b~ki ~re.ul"I, ~.:.I:.fllh ..1: pilr. yol!iud T..be ~ mer~ .. li I"It 1i birirld,," ii":l"tin... ml::·d~bt mf"rWHWD Ie klJD.ll~!J.J"""11 mu: «lr,;l:lb.t f.IJk. li"'tugun ~~d!l 'lhu c1ii~~' ·.d('Fi. !I:H~m Lrllilil'" li1 in ~ 11m. duy.:!.rI ~rfll, f.", n' ..1' !,ow "'I>, M ii- ~ i:li:l..i II' II" n~inehin« "m~II'LiL:. ( Ba.ni 'Phbilicdi.~ s;: ...indi '''E' Lr.-tkri ...1B:y21ino:: ...r~tll, fIIldlk.. tm' I"', mtlntlrlr, mil'" I~~}i, spoT !.:.u· lLur ~1"11 lfrlTli"dl: Itr:[i Ceni~ &;i'bL du- mi1in ~I~y~ nm. i ~.. rO!~ (li"l1I iltih... i::1~I"I ~I"!I'~'" r.p:smm Hi _1I[d .n .... ~L M·.nI.i:irul I:-O'Ui"II'!~m4 b.r:!krrJlrldlrlll hld~- Ii:.'hjj. Bi::nd~ri br-il" .wyn 01) n m~'Tll":4lr1t e'l!ii[!}mk bu :IriJ~ II bRI". u:r~n ...e I~bli Iiljj.. I: m. lEILI 1:I1dir& d~'Iii b:J2t:.nllml,1 r, ri':U"k in'01nJO![ bulunllb.1lr; flrlhrt 1~llr"'l k., 1 -'11' Ir' ~~"nlid.;! ~ ~i'"'!'li':11"11i L.lleo- h4 ......Si1l.L f.!!nerll!!rioi !I'll' 1~~M"dLl, OD.u go.- ~I'"yi. IIIn~l'Itrm~ll. ] .J.U:.r~ni~ ,0nllnO! kAd,u I il-::r, H.1't-l. n..J <..... LI~IJ meoLJ.TI-::.n t hSLel ...a,7iFt1ir~ bjJz:m:vJI~ N ..... SiLe ,~ Lil"le z:n~~ .... Y"'1k~.l~ 2.«lz:;:;n I r]e'Le nflle[iD.L- T.... m~k.I~bL de~11. r~ id'T':' l\I' - lI1i bot l ol..dI;JKU. ); !:-I.'fllrruf lllJ"1.lRlilt .. ..t rll ti"irllp!'" aumu: _ M udu[' brJo' sl'"ni ~nylll". dedi. 11".. '!- len s:d«:J bir ill)'flldla_ :J~fllr~ lilln .d:D- d"n hir.::r mu.I;J]" .!o·I)r~hm 1em' int tIrIlt:oJ.b-.J1.~«de 1..-111Tlfrl.:idliD 7 ~-b i m....J l:....m rooJ ~',:PI t .. dil,:h 10iLJlI aLl£jlnl n llk.on-t-t I I cOl1l.11I UI dl) ~i:»"I~DIIr'., Lht 1tI!, 5110[")"1 b,.. Orhrll"l :.l~~ l~i.I\: jl;")' il.:-rin miln.. ~11 PlI1'.h. hir~p:!-'~fl)!: ,Ibl Y411alJlI[lD. ~hlii:n MelriS 'Ye ;~r' fr: h... . Ilerd~ ~2bJ.. 0i.1.IInL , kl"ndi.illill 'OIl fll<!~"''I11I1 lkind fJi·t~ im11· Ri .. rJ ,.1 I"InII Bi Il. B ~Ia.nnlb jru~e .Ul"el. lir .ndlrl ,~b'rnll mlkl~T. g.l}'- I 1:t.~, O~lInl'l'l brJ ...J..~] hi ~ lm,'i, • h,ltl..J.. ne ~( ~ eli!!ndrm:l' 1..... mUfll· Silbn E~!!:nDi ~enl.ud!! Ill- [iJlll"ir~. B .1,1 M ollTUl'tln oIj.«Jk ..dllil ,i(1~T' - kenlJ!l" mar;,.....::mnun u~nl.,i'Jn m~nna bir 1I.... r- ~. ~,tl1: ~i.m: n.,:u"ILh" 'fJ1 J'r:4Ull...t ~ilJJ:r.t,- I ijjCl:uk.lf11t1n lu~i"I... m ...·rlil m -_!,'rli~ U.:.~ I ihtim II.!! ~ Bi;!: 1......llrIn l.irind~, bl!i~ml 'u:rur &Phi dlJ'i'.lTlrl :nz:l~' I.~ (;nunde b:t1'~Y i'oU Hibi, r!l IIn- kim teo-mill ...i.'!: ve bi.r:f.I 1~ )~Iu.h mlrln Ix:r d;,luk:i bjle ' Im.a,dl . ~ i~ld M2In '1'1 rdu. Ru- mclJii~1n1:' EtI£ .d4)'0!m.1~ o11.i1101i T n~ind;::n b.a."'i\:I1.- Iilir hi~ ~I-!.~i di.i~n'·~i,lf hl; m~fII!eb!!:'I.J tl1.m11~n m,=k.~I'"\tiii 2.S.~t"~- i dii~ii. ... i.id[~ (",eMi~ain er£.:b.,lir~ t &ha. e biJ;::. O!}.nlm 'ml~ -til 1"I~~i bil~ verinde d l1I'Illyt'lf, 1 rtin..u-.nin JlIJII;ldt'lenn blrlndi!n. hluj) .r.~~me koolrln i1iii:Kij ~l'Iti M oill!iD. 1"11 1u1J1U hll~ mlrlb.;1.. , g.1iO!; I-~ m~ brr "h.tliyr.; orb'adlnJ ih .... ~ni.y.j'~i .!JI*IIJ. c;,:uftlli lr;i.:.hiil III ih,ilM.lIt! ~n bf",i.I:iJ Url]l, Osl.«',k tip d~ lie 1rI1.~n~ _vs~.inde .Fl~~iriyQTlIj Mmle.:; i I:~bjlir ....u ~ C t'r I fI~f fiil:ik kri _1m lIrk~n. 'bir t:.rllr~lIn dll~ a ~~ ..., ku I!i~1 ; 'i,..lTlt..1. ,,-urll)'II[, ma Ifill i_i.:1,~iiD.-M\:I~IMli"II de'lTli~::- F...... Tr.:.rl -.; • I~ iiI":- 1.1fI @. r"TIi, 01m.!:· I I ~.:.rm dHr fitll.:!o·orl :kim - .iy .. h t .. h~fi1.s. hay,!,nn ~1I •. Ornllr:.~~ HI~kn_ bltmt-!". ID3"IbrJl :JI ..... mullL1inudlr. ~,jjy1erin I L~biljj mi) Bu. IEli.illl~~r.ryt: Il:'Yl:JNinill t.':'~lnd'i rr'lil"~"Tj ffllp.1r201 -tlrllI III.... ~j.!r.Tllm b4.1' n~llt fUll Alrtrt'l, S.:r;:I!i[IIUlI..Jn :1.01'1 dut::1loOrl1 ..."1 .-\Jiruldu1 bid~ fli'"Ti :n~ ~ml d;:...d'lo ii bJr m;]dll gelo!lL il~idrli llfmt k :"in bull.ll"lduij,unll Y"e moourun mr ""I~br 1{JVp!.l ~ld..irU1OT, ldmi d", .~ flrllilflll ii!Ne:ml pi.i,~ij~d·L1, il.rnlrlrjti yue ri~fllrllk. ~Icne ~kll'i eFA' Y!ln 1·.J.:bjliJdi. _ II"flr I drdi, t-I"III Hi. litm T IIIn~ilJi met. I' illi d' .. Ild~~ illl z.nm tiine ~1k.J..n.\: ,il3;i:;L dll'llti d~k.; tlll':1I1'" <lQ'wi;ile b,HJ:I~"~n ronJj'!. 01'hl:ll1..L ~llOrt...u. libinde hu IIIUt\:~1II dni.un e- ~ d yll, C!:'1lI;]" Sl:r~ II IlItti"lI)drm mL ',d.'!:rk~n 'ruJ:eJrrd~r: 1::~lrn - l" ih .... rl dt)~ iillo:.«' endi el~[ JCJ'ri£«ydi. -oj.:tLr:L tli i'"~.:: 'ia':h,IYOl'1.l.u, uk: AIUle':.:i d-f" h~ "'Su- Jiill~d ~r'trfllrbJIJ.I:lI)!uln~. r:-IIJ:II ;:..r~n21 .d}jr, biili.i.ri .s:ilii~ine 1-101, II. A II}'... (III v, It. H ·1..... 06..n ~iL:.1 .. ""Pf:( .d:ard:u~u h!!J r:r)- - \1'-:1 t.i(rrfll'" 'IL~rken &.~ a."ay f'- dll. h>1Ie~letie.i It~yupt <II k 111 un l:j rile IrItllt1}':1r, iidiir IDI:'h~br- ~.mi~ir M~. Ikl ~ f 'I'i"lil ItillllL:rf'i:~k J. r Io:tml~rr.[dl. illl, birrid~r, dtdi.. bl'"n rn~klebde 'brJ1rJ: - IDl.o.ki:l~ r'IJI"I~u;"j; ~n. T ~ ,B1"" rll ....l!lbE--;::,io l h~m.&~ bu Do; I-.fII.,olhn..a. Orh"D .uI:mI ..... n1"l1 .I~ IIIlbm:IL . 'y 1ID..Jl~ n Gl:izlni !;IiI" i ili'"lller 'bilu jki~[ ye-rlerin..e n:..J..L~lm l n::r .. nL.. r tiiz:i.i.c:J .. I ...rrld.. ka.1ntlJnn::'Gli b~~I~dll. ...r, ! Iollh1 I!;!Jr. T4.limdl'"i'i l:edri,~n, I I'b~e: 'b....'!m'l [jldL..~un J 'U' fiji!:" un. Il'" d,w i • !~i:.: 1o:~"'1J. bir 'u~O!m II""-l..:.«~e~iD1il,~nij_. (:t-I,~1in 'liii;r:lM I:..lhrllk. ~Nh:n Ot'lflili ~I~fl gimi::k ~":'j".lIye ~liInO:rJ. dr:on e ,;,'1'" I in7J-.,,~ ~!!'Iir. tlilit'iPii ~tIIJ1l1n::;o ~li~~"!1i, Er rklt!; ":'h,~11 I!InlJIu. i,pnDt V3ZL- ni dlZrd·.Irml·lk iSt-Kli~l h.:lldi! '-.:1 it b. ...(At1L4ll ''' .... 1 ~t:i 1'!¢d.'!:11 b·fI'"r.t!l.y-t ~~JI'lJ)'{IrJiJ: Ne !L.::I:::nl!'klt~ .korL.rlrlk. - "'i:I~' 1fl~l:'llne lItutl1J..!lnll! ~lIInIlrir bJ"'i ow ....l· 1"I..:lbll.and .. n 10J.~i'"fJ mo!lL.TlUili .-!.-:,~)Iim.

diy~ diil~ndii,
~!II .:.t."

~iid~J4

h~di~~

~JIIK

-.1-"'''

b.d"f.

il~ij: bJdlsl

~i.n Ifllllod..l.r- Ls.fl " .. ri!fetl~

~01~.. rlrl;.

t..~.:nblrl!

Iii:!.-

tfJ:rj'kQJ:I~

Flint

BIToH. ~'I"~d IIUl &r.iindl!n

k.-t:; ul~tT.i1"l mi.£:;:.~ker., "d.:i~

R

C

r:...

c..:.

r...

M)\:'~~-I:.
~

. -.~
• _".

..............

--

-s.

..

--

~.-.
~ .... ~-.~. -" ,•• ",-_.'

Gii

yaphklarr miisaba

eflC; leri izinSi

Sey.ircilere hii mel lhun!

baremi
Hazu-IDanan harem kanu ..
nu AnkMB.l:.lI.

T··rkk

§

flos d··

gonderlldi

Izmirden geldi
Kahramau tayyarecj]eri.miz ry e.ilkayde ~ul~hallk bir alk kMUesi tara U1dan feza uratla kal':tJ1andJIar

C rn h.II II A hr~dl!ln n;lI'I*fl t'l giHii l'fr~ ~ dt! n 1z:mi[l!! k.Jd.:l1" gid" oril,JI bir h:lTol liii 1C'1 n;,on~r;!ll:m. it'" i~i l;:r.!I «il!'n :riil~ Z~ril'lin lllil • '1- . q _"'Jlp!loli..S;:iba.hle)' &.1 ~ f!' hlTW' • Ja.~lI'idiliki ibi I'.!-·~H e 1'l! ~ir pliill.ol'd.:!n ;:1m h;m~ket ~df:r.:k I :3.:1• .20 &kibdrii. mliIYU~ 'ilIirUI1¥l mii ~!~si (!-UII~,~[,III Eol"~y~ 7ilrlllk, ChOJdZl .J.~ hIAb.lu;; 'hiE ~9rimi ...:! Sdm4lir . hJlI~ ~iL1l'nile bFlII~ ~. B!Jn.6ib. biru TB lu":lJI 1J~·rt'.!:r-:'::'in Y l!!~il~Oyi!! @!!- 1r::"'Rk1ul~lIn ';O'I'Ir. ~............ II:Ot:H:k .. d .. II;'!; -' , haber Olil-UlY ~kOJ.'lii]fl 'j:f ci. kiW..:I Ilt.HIW I ~kP· f!I nir h.:ilrl ii t kl;e ~"VII kl!ht~C1 I1LolV ATihil e.,.,t:lllalj ~nJgJIY4'''' filii nmm r~II"" k i.i.L1!:[1!! h.:!..... me ...darn .. T~:.'7.a.Tf:d Vr: i1li de mcl:.arrirfmiz, ............... ~J.IIJ1nlllld·'-Khr, T,!)'Y.:I~cil.:!rfmi:zJ.. TiLY e1ol.'hllti h.. kmdll d~il ki: "5"ilIi IIiI.iwil;l Mil' r: _ ,~ Lr I .. IJitr!HiII L .....JtJ.;;~ r~n ~ ,Y;]C: ~m:] ..~b J.5l.1.rll~ (l1.:-i! ffi.JI~Jrll HSP;~~ .. 1.Jn:J7d~n .;:..:.~ mNiln' 1 f»] 'i!J{I sai' mail H.illi. Ci'2]iI~l;t· li:rk .... 1, T urL:lu~u rolr 'L: Y~".1:i:i.:r-!lf :r~rt: - - i~ OOJIlIJ.".!"'o, ~ IiDI iH(I ;:i5.i' mUdiltl ...ri, Y ni:kij:,r 1:.1"" !.:..rmOlind::.n. I ruz, OdfJTiqr T~i, h. Tire ,'!' b...v.liiLi~ ~ U3J ~ .~ y;lol -LXI ~~ z:.. bil:il!!ri k.:u~hm.ttla.r.dll'_ MJ ni •• , AJ,:h.::.:IJ'. Kirm.l~, II~.... r;r I! ::,2) JG, ~~ 51'1~t [In b.iri bt" ~c. u:fu\tol Tjjrl • U·'lnindf:::. If~fkl!n 1.:1[1c.j IIuu: r::-i:imbh-i;r t 1 i:l :;:J:I. ;!I!lo[l :i»{I h~u l:U~I. ~~':.r.f1 L~i ... ytlli lJ!I:;u~I~..:i. IY.lkll'l i,.h"r t'1:Ili1 oJdu~!JI <IJIi t: 1I ~ }'B!i~l'Ili ...1.. T ..r~h ~Ll tly[ ...ri=.dl!n liu eoo.:1tT:.t:k ~1ir mA u.r... idJ_ Hels ,8 1'i!T ror ~ T..... .. r·,. IIklJJJoIikib oldu~1I .;iJiJ mo- bJ1' ilJf ~I !i..J&:ijm:iz: o1.1i1kll1 iim!.dirnv-lI i~l a 1.ii] 1(11 l;:il !i:irli,j 14~·j'.lU' "":;;riinm.;a~Iiil'_ T;,. re, hi .......... l-5' ht F~~ ~IL B Ih,15 Anlm lv ~m r:-~ , 11 l[J )2(1 ~~ k.1'j. ~l.riko1,ronfil 'IfIf~ din'" inn ~ V" fr,;in- hxl;!lk' T'lJrkhl:fU1H1f1 .... hllul!I.il u:tey!bca L::! !tiT U:2 ~oo den i~i ,£f' , tJ.1t:1~ ile lillU.:i -d:s.:..l flit I lii- 'Si!!I.:!n a.1I ~f·':Ei.i -. tkb.!LlimJ!. iI;' ~ !S A!i M m:J kr _!i'ii'=" !."lkm;:~1.rci!· i IIJmid1..:i~t I;:.·t h.. 1 lm (Ir. A Jld n 1Jn. d.-.~';;4 ii'l;m~lM!n. meshur PI':'narlf J, fllirAc:i'Io ~~ I.IIMI'PI:: btill' HJ f.L ~ 1[U i:!(!'T i'ii:-t-iltrirn.'ildl!n V'!:dhL L:e' l"i.iJ!.::- ~ ~r- F'~rid ..1f:: :r: 11 Fl' 'i'2 100 klI}'J ~~I~b!!ledro:l~ AJ.L:::.:Ii :r.i1ib oldui'J fI- H:a.u q,i i& G!:1irkffl f" ~f,.lf, UlJ '.'1:':' JJJm:!l_l. IY..T pl~n& h.:i~ I Co'..J,nTur1: ...rhml:rdlin ~~iy¢]' ..11I Y...ti 101 nbcl[ l :r: ]I! 49 I!Il ~I,;. tlYY"'T..:::<ilJflr'd lil':I irmi .;.tir, y"k ~trk¢.D h.IFIL bol.c~J ti "k1IJ'_ H1l !fl Lfi ~ ~B HiJ HI ik IJ.I;;IJ.'}U )'.~I blJ. tII.... 'Y4.i'1I! i!..e ~urm:dt:o I;ok :::nn::.olJnallJ.:::- !l:":mi~ili_ pl.iciir, ~t'}'k.,f;]~ bir ;:oiiddet dou..,... T~rUu!ll rniint'z:eu: ~ehrimin ~~ ~I L" 3! 4t 1~[i uktan oor.a mevdznm i.i.!;jj~ ~1.I&:4JEr lJender J'ltmd.:a. khrOli.:l.. 'il(u ~ ~ "'i~l'Irl~rr Urr.um Miidiirii A\Tll~ elir, • .x.iirl" t.a.yy.ar~r: ~!h -olo1ft 'iel'l I.~D Infl ~IIYf.a.r~ r. I!'~f:. .Iint 'l'lIm"' ~ ~,.", Li-".icl!!ndori~I diin !'2 /\ J.rl.)'il ~..Ii blr ~HIIi ~I,'j ....NI~1o.i ~IIC Llli'.l:.t F"~.• de!:t!Jr. '.'J!: t n b:.r ~r.)')' r!'i:L o[Il;!r;s!:;: p;idm'];; LurunLo:II ~tlik VI!' mU,;,,.b1ele - r..d, bii.!,iik bir rd" ",lilil'lXtii idll[r: ~E~ 41H'-!l:l;ndlr, m:.di!! h~llr b-Jlu -!'oJI \h, KlhlJJJi .;;~llk- etmi~ 'lIe Vccihi ill!' AliliiD. ~.:.orr~ lKw]un T -1} ...... J~I~r ~ert'F:!.o!' dUn ~4i:I~ 1630 .21n £OIir.:. Al'lb~JI.d<l~ tnil::.~]~r. meml.il'" dliiu I"l)'.!f.:ln!! y!!rt indilb!n !Onr.1 gijru dil TiUllulU DTIfr'L:~~~ hir 1-1.}' !i,.. f~ 1000nn.:. mf.l;\:..., iurr:inltl 4:1,1 vedlei:~lir. hq ;m1l1'lf"llrOli 1U-,.d .. 1J..1 hInm'il§~_ il~ 1r-eril'l'li lir. Oldllk,,11 U:rUil hi= ~.rlerdtt; @fle'l i"U: HljqJ(j h.,'l7l.:iffllitln J'.)r'>!)~r'.::im~ 1111':!lelfbfl"r; 4}'kl[l bOli~kl1bir Ch~1 d~- h.s, .. ~ 11'11", 'II 'I' Hin~ hllnl:!."-lllIIr" .hn. ! 111'1 'I'1irolr. 11ir mztJ;'1n l.emdid :L:~l,~i ~~nll bni',uwl ..~i I~·I I fl'i '" Y e il ,c,_'i'dt II'If t ..nikl D. ~ur i!1 rJl I"" yc1i bz.kklr\do;1 r '\'Hea-~ }'II!2;i 10 h~. OJ. 1:1<1PJl ....111' I I·.}.II . EI... mi.i:;.~ ' ~H11mi~Lerdir , . ol.l::IOlim.I'Jlhm-dir. klJ[ii'bi.!':r1:J, i.d<lE'!!!le'b.eUI:: Ankllntdt.o lliEi I1l.U.I tdll lIti " M!jrJrU~ 1ti1m..:m,d'BJI,fltllli .ri.i:dilf'L ~ileri de~iI 1 Hlkeml!! ,-e 1[!~'1EC'iInOl' g.::-tirtile«kttr. Y~kol hI!! a 1lr~·d.uilDd.. :I::!::rdl!ih IlIr:a.ma~ll'! ~i~I-i:ini ro~' i.... ·1!1'r ~;]ciI:m pEl.1yt-:l-']' ~b L hull. 11 d~ bi!l~I..u!HU: iA 8"ru~En bjr :m·.u,minm!.2e T~rHL!1 hrl.:in~r.r 'l;.hl:lJ;i,.o \'of' 14IU1 jddiOli !'dl:-l:l!-b.r_ E...... 1~1~lIikLtru: ...rro'bini ~1ri ;!.'rI~~ mUfr-fOl:~i hu:::. 1m:h:n I yii:rb.J~ Z~k:i pn~i! ki Tiirk r\1IL.o]i.iD.~ ~ir !:kb~ ~;l~klD_:s.u.\:_, ~.. n:r;:l ~rup ~ZllInd.:! Tw{';:'L:~u bib I.,rl ~Iem:.r.ir: m!f'Hu ~i::lil~lJ!: Ii l~uriJror](jr, y'~cl «-:;, ~YJ'l.,1I1:"' i,. 'l:~\' iyi ~~'i. .r ;I.JYIir. ~tf'lffi p;u'ZI;iitlerif ~tln'~r!'~rroi::J1 Olfh1J.i1 drij:ll m.L~,,_ .de ~,.a.\~ f.,....... rt1t11 I:li.i.olu kJ~ · 1ti9.... : c ••k!.:Irolr . u WVZHE.f' .4iil8.A.!ii Tiid;l:u~u. ii,~iffi d~ piill'.:I.'II!. olm,l[ kl~ll'.I<~bk 'i,' 111'1111D .....-:;1IGII ol",u 1%111~ 19'40 e.liiliTl,piyadll ii1im is'fenen H-1o! h...h 1"1 . raibl!!lL hr~>JnM';;" I JIIilt~- 1:.lJ,')';uelerie L...:'u-. ]'u ..d:l.:.rdlr. Tii tah&i. t Vil':';ret merkl!'u ~B;I h •• i$ aUl ..ik. Hol\·.:! b.!L~'Himl i:ijllii 1111- n ]{ 'llrum 11l':Zll'Ibo.ll J r:. yndlirD bildirildisin~ g-5r.e- ]4p[ln h~lIi D!'Cir.!!'oll~n Id>lTl!s.i bijliin r.rnll::. r fmdllin I.~d - ~lldLl~Lrn Ir[)\Sf e!Wn hef'5 M rif:;": e..:..a.r«i p.z.rl.:lr:'retl.ladr.n 11)40 rint U.~Ul y.::rind!' ~LdILit h.lP-df t1li ..L • l ~ 1:o.lr-:l:,l£ J;llliFlk 1rr-ll!'"r.;.e- Ye~iI"O}'i!I Oh:npiyu mmZl~I.LTlI'IIl k,l~I.lk [jln:..::.r Q lifl 'El::1medL. H>lLl:. [lh::bii~lfr, IIrah ... ~ iirij ...C .. lkl.-lit. B l~U:m1l .~tirZlk ~c • ' r:1:~ b!.lk tJl EHl7iLill[ ttr biletlc Y!I:~il1is. .. ii!i!!ftf' (l343;00lJ, lirllbk IJhi,~'1 1~1.w bT, u}'V..n[lTl~ ~'I:: l,lIy:'1 r:.l.r .. ~ 11'1;;11,11[1 tlmi¥lr. L~rm~ f L:.~yo:-du, W,(lO]! ki·:in hi~i :re r;:1dt,b·I..... I.:I.:!r.dlr.

j 1'I1,ih~rl.a.r !fIi'1"l'lllr '.'f: rnii~ta.ndffi'lll:rine lIid ymi u.... I(I!: du ('of'r:J I" -:1.& bt;.,..., itt enunsle .... bI:~.Jiit !Ilro} , hllIllt.run ~ ·rni .."u.bllr.l)·11 g-5ml::ri mi tir_ Yi!!n~ bnlJn, -III,:,hd.lr Vel,:.t.e-dl"tl,f It·l. i~ .:!I I.iI'~b!:n IQ',' I M....•.;:~~~l .... lj liLtl;:l;kLr K.anIJDI 9) f bl1..ir.nmd!ln. ji1bllr~n t.3.lblk !::dilecek~i[. Bllr~ k~nlJnu~:Io ~i:irf: I'IMmlJrI.1T I i Ien.:!d bi:r m-mta ~..a.m"n 2.. r., ~~i'{%:eUer ..:-lir. f!rojf~i" nlt'lU Urll:l~ I'J d .I::NJ'II!' :1:( 1l~11~ 't~ :!:iE'i d-::l'E':f );;-. ~'[1 iio::r.f:IJer 'n: 111m .ni!h-::11m .a:.'li'1ml~lJr. Bu famiii .:I.J'""

a

_!

..,~:=
lli

II

~

@'II

= ~~
~ :
~ ': ~ ~

rl..

'U'

I!

~

g~

rii 1~

1~

~ iJl

r~

r

'!!I

T4jI!

"'".1

II!

Gnun hndirini hu od~nm 8~ni~ 'P!!ntfJ'i::-' Zn.::;il'lix midir ~ E.~ ;!.·Qlr;mlJ~1:>1 dl!' h'i1d:':Oi dr: Ifhh.hr~ ~Ia">l"'. k:endi cilr .in4.::n Giitfre\: s~.,,<dipm biliTDidu:.. B:J 1~1 ... ItI, CtnI-5'!-L:J .... ~'bildl! I IJi'" lIlijn'" de- L ir.f oderl:''L: mi.:mkii.l: .[Iloiliilirdi. I I... lit ~ i hdki ~ n:.s4]~ SMl1ollo~1J dMfuJ uy .. @.el:oce h.ep C! 1!1Inierin n;tllrOliI.J: I:: o,lJlmu:-. driil mi ~ )''3,;udl. F'.l.ht burllIu. fI" 4ft!rup otur,Oli- _. "'W:I. , Kr:ridillne ,.fficiz. LilII'l:1L "' "".:: III fltirebJlirdi. I 1.I<rfl adO!.-hPI.5In.l ~,ldLir sltti. Ko m~. Ya pMPZerc.den unk_iLn jTi:i.zetliH.ur!)" ;!1!~ ~ nr...: 1"1:: ~TiL~FI ......... H~'l[, d~i, Bmcl!! :IOfA:ir '" ';21n. y V'i:ir, y;:,Ivu~1 i~il!!:rfr ;!IOlin ..bki ""Ido:.n Bl!:.lip a.ra.l: dttiru r.b5]~'eye : :cq.iU_ C;21nt,1YI ridnrll, !I' ~ d...~'ki cdl~:r ,e 1~li. :s.:.nrJl V.J.r. 'I(YL lbr.iIur !bclmll;!: ~D. Ji:E~ ~. k~'ly,]iI"il r..'"lfi U~t'= ..TlJ:eh r--!l gi&n1e:1'3 ~i!!Y~.:!d~r'4'D. mOll.ln!rl ijj~ti.iLt k~!.L MJ~~dll hir mil!- Wlll ~ £,:i;n i ,...",ril "'oi .1'Ik. ~nv::\;Gr, r;:.n\:Iir~ 1'Ihud .I;~..!'Ik. ~ D!..:a.hi:re~ ~1 N.::df. Kinrfl !'Iir cf.'im~1 .e~i du:;rdIJ. ~e ,.-!' bu bron:.in~ ur;!:iL. H.:imt ~Til:.l. - f...... ,:a..;tl. ~irll:Rrl 1l1Lil'ltcli.t .:!:.1I~rde }.ull Ii ~o!::(.l!l n !}'ui'll~n !l~!I !!It:mOliki51i)·.fJ' Tek~l'"u}l{l i1.. IIgtUe:~ ~ Eii~ dr;iildir, ....~ [I~'hiL U'ITI ~Im.a i:lnil7lde dUII.:::.:... ilIn k.!.p.~lnl }':I~I.uh. KilXlb Ldi. F'r.bl IIII!;- "'m •.:." 11" ... 11,11,rile Vf: m-ll:in~ 11.:-),':'ZIl .:'clli:r. ~[mdi tl.. fl:' fll.t.:hin ~illJ.t:tj ~~1:":t~ ;;:It'l,., ~il_ Ik l'Ilflrl. bifll:[' [.ir~ .tltel.l~1I.- :ptmeu:den l!iilJi fj l' I.[IHiriiD. bir-l;~ ,lIrt.:i 1":fII~" "~lldl, 0 .!:i'llnJ ~ir II k~aldlJ1 . clf=1 - y~ ihiui de Y~'JH11.:i", .&ci;i'u p...... YIII.:nu: :i .. rit..~flitliyt:llo:' rif;.lj ...:d1"1:D , 'iJnd"k \:i:i~kll!~ine d$ ~ii.:r;]-diijjjnii Oli&m :I~Ji ,=,t~ol~ 'VI:: hir, hlfrltll1ti,l:.r~l., UIH'd.I....,.nin ~1 ilK.:.llDI.k hr"rUI! ..... rdLui".r: II;;... '" b['~1 Giircrl!& lu.vrcl cttl: liH: itSlilftl! -t.,. So!m';l.;.f un kadn[ ~JhJiu e\'r ...klll fl< IlIt!nJl iw.'II,i. \'e H.,~;:"I hptam Q her liin.:J '-)'lfn ...r.:.JJI ...a~irl;l. S911 SIlIlru:hu, S;nn':&f liJelf: hrr.nnl n· - Ah, .J.c~b.1. H.:IlOlD. N uri mIil' roil _. ~.:In=.3.- !Ilihib o[IllU.-IIik;::ndi:ri iun '1;"01:: Itt.- I)::flt' I:ltl..li~i ,'"mx k~mi. _Akf.!!m~ [11.:1 .l.![!::<.e 'ITi1,!;'!i v~ J"~ru IIJlTfk~1 C:lf -.iil, r~k a:!y.r.i:1Iblh: ~Zit k..JPlfL k-1dOlEQ1amobiILI! ;:i::lml!~ 1ILl- likelt b;4;::y 91,;t;:1'I~1. H.ltll ,sllmQ'"'\.EIJ. S 111~ ~IF.I kl.:l UI'lIfl" b':'.lIrfik ,til - Sim&~f bd,u' cl..dI!~LI I:lii:ll..I ii)', ..du. l{'pmlD. oIliilll!: r.I~liijc i@.l.!di. i'.I nlllill d~~il mi?- .. _ ,A!rmu.,. M01dl:!!Tiki bl[~k.p :h':IOlIkr n dlUr. b;:h!ihli, - Du...'"Tlla1 I. mil.!:, ded:L Dcrt.1 -. :l!.\'ft", Bunfi ml.JhbiL b:.Jhirinili ll!hiren .. nlcr"u r::ibj nO!ifl::'hL td!'C~~iz:. B~I! 4:lli~ ~ 'I;' nla.)·J \1i[}.ldl. 1~~II- Ir.ljl1 I!":,~etlf.dl. K ... ,d.1I i;lpgt:BU.l rn., brliiI:. 05Dmahlllcr.f1 .£1Ir.d..ul2ln ~erlfri .l.r ~e\'J11ck:~ :!-,=~.I':- K2In:pnI:f4.Qp. ~r1 bir:ll~ d ..h.:l Bij,yll;'! 'r;:lkr;:r. g",Irm:!inrl~ D'e' lI:.2.h;ru[ .;:.. r ..nin -iinU"'I'" 'V"" Ii. 51M,1.rlnL dij.!:i"llJ!'tl':k 11111 p.:!l'Iiind~ rro-iIiikt~ f*m_" I)' . M.a_dfT"li ~ ..,Inll!t blJ .Lr:a. .. GOllJL'2f l..ir rl"l[l;Yr. b"kl~I:Jr.r, l~ri:oin "IU' 1I:·th::dJ_ G"nf' k.,JII'IIii MTek.::tJ~T~~n, 1.1,1' kl.. \-'e r~ .,11.1".. i .... h·krfl[' r::h('1 '''1)' h.r Sirhdd.:: n lttyai I.r.. .doire -ti d~)""r.. ilii I~ u,i'lki l)itbirini .Idllt::!i"k t t"~lr, k"J)r;rL ,;- llIn )",1.,12: ~r~r-di,i,.I' ... ':T'JT .'ZI~ILi~h. G.::i~..... llfih:!.. .,ir ~""IIL.I)·a "'i~1i:1: ill;:1tlll"nIF::I"n ';;:intz.TlII'I [I~lIdl~ln~ tI'l_1 0 r.ub n a'b iiy '-"r.:i fH .t.:. &: ru bil'lii n ~NiD.:3 i:~'[lr ~i. r;jiLffi::k f:'-~ lyll~11. I::lirllJ:. 1:Ill'"Aufli L1.I)',~·clll. 0 :N'I111.-1'1 bym.cFl i~il'li 1:& .~urt ~t:.."'TIiri",a~dll. Ken- Ifm.LII. dlllll'" li.-rkill~!::n sili.b ...r1 iii... rll ](1"T~Ni.o.:I ~7.den l:lb::imlil:l:i].·lm •• &J'MI~' ~idd i]1; lUiPl}" ,,~'L:1i. -gitf.1. H~-LU:I ~~deyj "n '~nrAk .:i~.i~ill int!-i. di!iili itn;::leriMnbui e f iL :roJ.i:!.oi. isli!- .:II; tlul mfln Bir.i! e'lV!'l ~ini Ve- bi~.:Rn .'H;f..mn ~1.lnI ~ekip (!1 F.i PHP!..frbdf:1I Ji".r""I, I:!nlJ.D.uI~kb~lliiIhll,...km1~t!, YOlt[llZ: '!-'OJ. ~il:tf. ".:z;I•..:: I!;r,ti. T'IIn. ~...llUIfi "i<tlUl"lIj-i IlHr den -II.dllmm !!:~I IrmL iii[i!l'Im!::~, hi!'l- !Lo"......MIII Illude I ij;~I.Jb. J3~f dllikik ... JIlo['ZI l1:kiI;u ~erel:: !i:I gi:ir~k £:Oli"!!,I'iIlL~i'l ,!-?, ... inl~r(k .. t~ EI.l- kOlidm hl'fl Inlll £1 r.i.l: II hir ~n 00111'1 dil·.1 b~:ii.il: Ftll.-!llkl-ll ~ h l,ii~...I1i: Ij:a.hn VLI'd I. Onu ".;;1' 5.L% - A~ da,1'11 IJD~Llm. 0,,11 .lik -lJnI.:I. b!!['O:ib::r hrur~I~III~ i~il1~ h,H. ~r- - Bir ~fi:ir, si..:i ~i:irmek iS~)'iU I d~d.::. l'-qlmol~ID"_ m'; o§m.J~ Ir,;in !~z:ulldl ~~, 1;'11 "t' .Il,h hi[ 01 ;:lbi l..J:t1:.'1-~'t'iIr'k - fTI tam H h N Lin ~Idi, NI!~ hrr.r r. kurt i~i@:i. -,-in I~ir trdl" ""II" ..IJ' ,s..fiirii .i!;eri .a.lm;lh 1~1DTI ~rmiYl:rL4 Hili fI blJ ij;.4lil '::n li."" rJliiJ '1;.lill I: ",i...Ji. Sil.ihll dini Olir'k"'ID~ £iil.n: f:.l k.lIdinr ...n;"lP~ y r.m:l:a..1:i\:i:i kc ~~ti.. Alii! hPL}'1I k~du ;1;iu.i $l:!for dinde~ .; n~ZI- IIp • 1I"n: • [:.:;In r"'sd .. rlrI l,Sli d~ildi. ~:rl -r::!'II!'l.J.p...d:. - k:. r"~lmIZI hllL)'or ul'lll:l, ~ Irlm, ,,·t ;E 'i1L:h. 0.,'10 bu iki k~kt~ en .;:fIk hlJl- -"'I IH·. I r.•\: ; Giin ., l¥il-IIII I!: , 5.) III c:.k. fu mOlhl:Um Budl!'ll ., r "[11 r¥.iMi"...~ &moillJf" . - .E.....t:~; hOlillRdfl'l Ilr ~ .1r.1IYOOJJTL.~I~l ~id'::l1 IIrh 'bll mJl.ki"h:~r1!::d!:Ju OlitOly-e Al: r:.. I lllifi'lN ~r" ,-diKim iii dLi~ .:-'~ bfn i Io.fl'lJi if' iIIll!erinI Lurt.J.r- r::i:irl"n ]-I .rr1 OlJ .111 ~ F llil i.il:w6 i.lerim. o.di. Hmln N IIri:.-i I,I! "..::f.~dll ~·lmi}t1. jj~ll:'ri T.][dJ, Y .. ~II'="', .mr.~](lu 'bir !itl, m.:i' ~LII :!.lIrllri a; a.ml.1. ~dL bu; 3D_,=~}.. l~dJ, Yi),;;.t:H ...i~ ~ihi, .Io11!~
II

-I ~!'"I!dlnDI!' ~I"ilell

r

..1

(I

t:'..

II

."

mr

r

@:I>i"I od r~11!! Ib.!!~l" SlmO.Ilnf: _ ~.~ j\ i, .i~l~i, ..k.:n~ rllk. b..nll! I~HI ..11II~~f k" ;;::r.d· . w Bijy1r ~,. r 1...:T.:!i lit .. ';:1!\'Olih1,«TTIe' Sa..mlJih-·f :-Ai· illi IIrk"5Io.d~n OlJ·:uml... . 'ar~lli t ".dUD .. Ill ~ BI!'.Di m.J~~d: ~ik .. riLr] 1"1)1 .. ~ m......dlJJ1~, r Di:.'e ::.oNU, -r::::.tOI· oM-,lb:rerine -I~ 'I~ C D.th::L dol.J :br.kl:I.IEI, ~ 1T!l!.i: .-nr-..... ~,;j~ e:• lini 1.&Z~b; "'-e il"ri),c .:it.I.:Il. 1~liI..11'I i1'1Oli ';11rml:,r"n Ixs s~: ..~n '~14. b-1 l~nl.ll iSlllLdi, B!..J lJ~u'IU p1J:~~1J lJ " i.1 (I,,~b.; dffin.:."~I,. K,,-ybG:d1L 0 mz.-d.:l ~o;~ '10 ~~p_.!.J oniilldc dlJ~ fI H 1-.3 N uri .i :;h 5 ... ~iG.Zn! dt'ri.,rI':n I:lclBl u~!.LI.IIJTD--:-°mi\l. K~.I.di.inl'l nl ni "Im.:lt.;: j~1i~'.::n lJ:,-!,l , '" lhi ....;o,r~•., ~k.i. i · !!'Kk: e-r..~IR I I,,· h'l , ].'1'11.1', (..J':Uln~ iJ'lldl, S1Jn-i:! ~','nd,,~i kjj,k" 1:l~l!'rtk .. t II:ttl,zJ ';;Ikll, K II"ITI~ki'li)'fll ~,ir h:1n1r~ II; k.:!j'_n I'li. I.....tiy .. l.ir .HIIIII .ttI ... r·~ F I •.-et1 dive b"~lru.:.:.. (JI~" ,ifiri \., r1....h~1 N.:I5! [jIIJT'l' l...ullln ,I' t:fll.io: p"'" 1'(, ~i .:.r-dl f.:: 'bLln~1Lt ~ 1m r.-erddi'r11" 'I; ·wOlin r;:fn~ bu k~:I.u k-u.al'lhk OI""I11:rI-

:4.

-

n

jJ

r,Lt~

1I~~

i.tililclle·
taarr z
_ _IQ"~

evam ediyor

buy ·"k

Yunan
Giridd
A'Ii[l
Ijo

K a.dllKO'Y h~...1,1 ;,; . ~,'I_'f'," _.i:Ullseal
Enmiyet MUdj. TliijU bir tamh n etti
[' ~ ..., !iiTid

1sian b oj 1:1 iIJ\T~aSl kapa'
nallen 9 "" '" 1937 3
P'A R

l~'

c,ONON BULMACASI
~I I I I

haJktan buyiilbul gorda
(HIH1.Hi) 'i'~

f

t

!!

iI

"

I

A LAB

hi e tahllJ!ldan i'~panya Kral.m8 feraga t etmesi ____;;._-miiracaa t BdiLdi
[iBa-lttl.r.Q,l'll iI Inr-.i I A.I I-;!'~ r::~hr::.il]rk, dii~~n_ E.sC&~1km S.n I-( •.RIII'" ,.,., ::i~ntolb.. ml-,IPI~,fl..lmdOl miiteo"id.fd~.Q.Illf I lun .m!J~1 ur, SiEI.!' nn l:'TI.H'..di!!, dii~m m 'f"ju ...1 nl ri:M. "~ Alm Ju~. - AI mino .....Ib uz.«rimx diJpnlln lM""i!:ilnini i~II"
cllJ

r: ..Iut ...:.j IT,,"nm ,mlllti

Io"!:l.r!:.irln& fI

JiiltJo ctf'h~[jl"lll~, c'nft-joo 'IJ;:.a:.;ir.1li~un5 n: M.:mdrtl~.

lie H~u,"1'::1 me ...l~ ,

lerini ele i'fdnll:,
I;lti lop!i IJ ~'I ~lJ;.r hnd.n IOIir J.U.Jt;. C'r-JI."aim~ , 1111':~·uh:rirnl:Ei ll~ ~1iiml!:j;jr- TIIU ...HIE illdLl'~, E iel mlnu.bsmd .. J birkl!-;" "0metro .:lHWi~_
t:;1.L1"

Mtt.thirJ: ~.. AjI'Ai' hmbm-Jun~fi ~rld' M: dw:i: ? (A A...) - A!d I~ ll~~'I.

I kri.

dUp hillum.d

rlrrj21~rL_ I:lF_ Il,lh.~~.], R~slm mii inll.dir,

tl,n!.

Co;

~rk",z -_. I:-uutllr

or

ki~i ) .r.. r.n lJ • 1 .. 11.lro!~ind .. 1u.i..u.J~

fA.I\.) _ MI OyiNi'o-' nun i-ril"l.k iI;e:r~t~~ d~Yllm iftme\;Lo!: dirl~r. DU- 11 ~itd'=!L1i ";UPlpnl!t r n~lt _. coelin~ AJlwx·Ji ;:o.!Mc;;:i!u LoI!kr.u bir 1:.... ~ it",pltI1li:Jndl[, A·1"'.t ~d"""-II hii..k..Lrci (ll,lBl U !Oi Ii. til dlttLndi:: bullolUl .. n V~1TU1i:1I mt .IL'lliln.. f."rruit r~ml1l~!l:n!: de LlJo·ii:lt 'II"(: Ni"... ri·,., I o!:imi~l~r£r. .k
'M [jI
po

C

aLii i!tl rJ (J r@J JIll. ~IBJ'"

E. Ai bJ"lH'JI.tt
yaplltm

~ rol tl'J Q

",ilNle.:rai P ri 9 (AA ) - RUllI srl!li_!,· I.f n m!!hfjll:..:cinde w)'Ii!!ndi~inrsi:irl!'. kflli}"4:~ 'llruff.n ohm blLZl n,ijruzlli ~hli"lIr.r lI!~ki 1~1LJ-li Kn.ll Alp:ph.oo:i:;o!.'" mjjr.:lO:Ziil~ eodi!rd: (]~11I A.:!I:ut1e P~:::i D JIH.II rd:.:in~ l'mlUn fr::r.a.'El!lt iftml!HDi iJbtmo~lt:1'!:1lJ"_ B'U B"I.I,lill.::r, tiI~ I Kr.1 Dijt"D L~.h.'z.d~t ..I1HfllII Fr:... Pit 1-' m'!rlnin l~.n oI.d.~ nlu.n.II'll .... dr ire ~11I1 ]fI~bT . I"fI i.:!,flll ~km k .:-J

r"..

Il!....".t'lilc hili tiil • lr-r.J:.lkri rlC,;:kll[ .•...:!;e: Inr r~,li l-riimiii ~ Ijj r Ii d.,l udur, H.illn.'f,], IKoI!!'di Y I;:' H :-II:~ ro ~ 'IH. t ] 9:l? ~ r-Ih i tl.dl' "'iK1"E'I1l'I1 :rt£ in t::trt:Filic .,.cr,f~i ziy.~i51I,E hdtd1..I1'~ ~ ,.,l .. n k.f.Tm"11l IJo stbtim1!('1"1 uat:t Nt- .-.::isi, Kr .. 1 ""'~~ on'.1 il.:~'mr-~ i1Ion-III' - hoil rr-.Ao.-li ... ~ bOi Dl1ll':h 11 bH .aJlJ1m~_ Girid b-:.;;]~I bedi:fi!: o!toll~ "III!! b'lIlIlI OlEli ihti)·DC .aldul1:u r,..aml!l[j t': - lin YunZi "",,"!lrjt8mINtLn mdni' do!mtmfl !!Ji -;vi lh5.:i[ h[7t-rdinJ~ belu .. AI' Kal' 91 rn·lclD"r I,,) - :!i.1"orr.nh"k~i~ n.:lO:;]- n ve l,"'lA"it muJ-.u.il'lo!r ';Ik" .:IcDl ~ rn~dr:n hp..lZlY.'!" ~.iL1 ii !IIi ...lr-ril:m.:o-. bir holl!lrll ...lna.1: bhul !lil'lIM ml!'11'j luk!:tIL4I!l. ""'cldtl~ J[t:;yciii • 11. tlrI B~led'iJ'1:: ~ L!JndllD. TI. n .Ii:" Jrul ~~t i i It .." m L'!:I1I:T in :m.flai ~ NJ F(rllil 11m i" 11.L"11.... ve "( U.IL mil1J1.d1J.J"O .h:p:mr"- iI- ~i· -1·11,., 1:'1·1:Ir- ,J..,..... ;'IIT.I t'~ - I~ i "'11'I~mdl'lki b!!nfli'i ,rn:.IDr' l:Jir r1!'miit el-lu.k t ~k - H1rruH., "LklIOJIrIIl.l .&. il~m-::!-:1' 1l~[L';l, .ruJ"'Ll~ h.11"'n ¥I;' r-!:i:n~tir, [ ...n_lkOOto.n korunmasa . ('J11e-Lk J~~ AI 9 (Hul!.l~n _ "Krell ~I!: B~:r.'~ y"" giin{J!JB .L;i-;,-=, .Jli1l1t11!r-·lmo.: inor I7IUcl IW ""]ifltnll!ln VroiZ:~MW1 m!!Z-IIrmL olrr_.aJi inc iIl-.muU:n buil~du.~I1"", ..:o; It? ;Ely.anil etmeleri Giriddoe ore 1~.J.d;] QPk. - :!-'OIislerme iI.K:m1 n:1Jdgl ·1 ... 1-:""11[1"01 iri bi[ intlb. 'b ahllltbr_ Elti. "Siup.!lll:li Ioo.m..il esuun Ii!: ):D r JJ rLA. ,1"11"'1: Io!t"' i H d~ in Yenen lrIil~ini tliYi!! 0I71r n ilo!'1-·l;e:-'lk:otce: I~ Vol' Id.::.rI!j I&:.II ~IPII:o:"I~ h'di 11 1i:"~lltu 'Iff b.J.~n ledblzler ~I£IJt:.o.nm 1t:.l'b rLtia.ll1 'N to. Wmi~l!J:aj 001; l'IlIrlUJ] -o-Idlliun~ d~Jil b-lJl·.Jr.du~1eI1I Y'il 5>:i~~ h~kIlIl"II~~1l"I lIlu~.l,'dp ·11- :-I1... .,dl\0;01 ".J.b[i~ d~ 1'"'t1~ i I I I ~ik 11.\VJ"It.!" tine- glr-!'n~i::r.r. ITJ-"'" h t. Lirl'1ifl1.eo -!i;:;!-:. JD;:,u, ::"I'Tl"i ...... :.-,,1.:".. r. I~ 11' k 11'":;:1 "'.c:-l111.!Ot~]Tl"il.J:l)'ji;i :mfih~~!-t<l .. r- bullll1f::l!,{u !?"i .. I'rr-II ... ~:~ ""IIi s:I:o:11,:,1 Il,.:Il.s.l1n ~21tbik L1Hni r"l"::1 V .. k Illl:'rJ HI!.!I~IJ1I:~ 10 r-a-' 1:,4 1!l::J'j' '!lr"ihi r·or ~.,buJ «Ii1m~~tir: [BQti"1I]1E1~t'; OJ: !TIl ] - J:Opll"IylfJ" CotTI'? :n dl1lll'llu. eollil'1 il1l;'H:riio liUJJhndlA -I. Qer-\i "TIulu .....~~ ,''' 1Hz :-II r, It- "I ... diJ! i d-:'1,·ltl -I! $t'_!,·in:i k...tldlklomm 5"i:i;r rmr 1...1 ' I t':1 r" y niln'l ",Ln' 1c ii,.!:' 'R ~ 11,;1~ '" h~·D[1JL .• Bii)-ii1jL (]~ I~t 1erm h~p: - {I[_" ]:I-'IllI'>:Jn ~i ir- l: r:: i;E. ~1l"'.:my'~;;:!:! J:1iti. f.nl:fIIl,:mfi '7"~ 1:i1;ii lI~rin ~h: j!"hm:sr'Jl Tii7ki"rofde ~k YI!["h oro!' E:~~~ yOi l":-iJ.rii, !i'l!':tlt:1 illi k.. b 'iII:ml~IOInD-io ~ b:rr.JC'lI..J......,J1 au. ~L;. W~ Yilor..ikI.i1...o"1. i.. I· I._ ~I n.'n~tmll • Ip!"r,,"r, I Ifl!l:. M ;;]1,U1j<oIi, 1 _L ,I,;uy.:l~ mc.mn.u b-.:lLlInd"LIitLl, jlilJX.lnY'!l. &'!':t~~ R~:N, filII.!'! 'h.. U4 :;: BIJ: ClI!ran..J so!!;-::- lai":nl!'rl ~i~t'n1~r ~:g'ihi: diii~f bii)·iik dn-]r-II... I~. IM.un;J nil.."cl:J..rlJ1li. Inr.uoL .. lIzlUz iI.l:::iI·.i:J. • Air..( IllllHJl "tl1:!iil: ~loKe!ti. .... m IP'.l ifi'hi. iIln &kmo!k h;ln Uti. l - ~ol millll...-n IJ'Im..U. ihl!"«: I!:e.)'" ~;!; - pllr ~I iD-.Jn.,· .II, ~I yu~ n i1:i .a:rilll'Ji:il: I tlyt"tin ~ Gw::-:e- j]1:! il.!n e-dllmesi,

rih'] 'Hmin Krilll'l

,rr

;,"i~.

y~~~t:iI.mh I!' kl4;:Ol] i'PJU .. II; rt!l .;):: I,":"o.l'lp"lll L' m Eo oS(o1:I:tlClIlu. t't1.:J1 J<UII.L ~d~ blr' e ~d~ k:.:.xil':l1 ¥lIC"o In 'i!'I-:Iln}~hl:l1 f:llj.J..,r- al .•I1111 ....11 1-: Inrl,,.. 1.:1::<1fUld......::. :ti t-lIIH:I ~ I ti!J1d ['i ,II PI.:.J.iI L:i. hI!ll-

iE'inJll;F'l:fL~rt iJl:J.d : Dnrt ~ Ir"_n if'~1 K:!4U:bydn 't"fOb;!"I:'t:!-r.. 'l!;l .E'l.KI.mI II! m"llI::ndr- :ruhllJ' M(!I"I. _:,ui:.o III .... lIn ~1lo:tJl..i:l 21 ~.J~ IxL.:.... MlI:.!~wh':NI'" IIlIri.lh·n ~:i'n inn ~~fI. _ ~: E!o!~~ ft. ;r .. Lm :lH~rk~ "'["I:mIi:L :0'1..1:11" Lo::..._It"jl!lr1 ...... ..... I:-rR.IDLL :l.o1:irn.i"J.:. -Jr:. ~&:.Lu. W D"ikllrm.~~ j~m ~~ rAnJ,f$ "'~, iru 1-.JI.;:1l.o1'ri :.nu.1 '""tI fll:i'dl!llL ~WII. ~~., lfrjl:i_' .. ~~. l-!J.d"ilJ". :!I'~·l~ Urillwhi k.;;.u ~~ enDDI
tl~lu

~ • •• I--ti
I I~ r;

I.

1.1
II-

H

~lDRfJ. ~
1

i"'an:
L~

L .'!ifi'WLYr'FiIo

m.
J.l:400

LI ra, ~t

•• ~.••
I.
1-

.~
'&
1 I- I
'I

1c.I.~'-'"

Vol:- ~

,Irtnj ;::~~

ftI.,.~

To,p yekUn

Harb feh.likesi

IIio!:I:.dI l!!!l]rl~ <. Ll1 lui ......, IL I .. Irr Alii: "!o'".LLuLi1IIi:I.:.. iH-!olbi![ IIiMltl,l& i1.o! 0I:11.J:1 ~lDtlEo toH1J1:1ill1l1;1I c- .:tlJc:1H L ~~ rlWl. BLI .. LLj'.~:]r- b_li'- ~ kiD!:; nlj~11 bI m~I~!I"J lfil ~1101~~:t. loX< eo bu " 01.'::' ~(lbeb 6 ...ur~.l 7Uk1.L'IJ "!-"~-IJ"I!lt! 1-..1 1.nIlAi...., ~-:'hUt' Up.: 'P!.d.T ollJlL I:.IU blJ:Lrrio:: U:ibJL I!I • dilur<:1r lSoJX'TIr..n ;TIl '!:1,nrlPi HI "IrI\l~LL o::I! t&mJn~ • I"f. Ihll.. F£&ll "W1Ji': Dille. b4~ Ii ... Tt:m"LI ~1; ron. II ~1~r..,.,mQ-1 drn IEffidL m. hl1l ....·'r1:IIII. tJJo!Il~l.t)l:t1Ilir. 1I::01L:l~1'"lrll'l1 1.:11.:... ~~~ID J[i;i'~·~1~n ~"1.oI11 ~.~ :i'.n:o., n~~rl]'r.t h_..... ,Lin !tIiI~ll al",~ "..::. Ifill ...~ ~I~I!..IIIII~ ilL~lb lJoI.d.iJ. RlI1"n tnn .. :ml.7L'foLk ~Ill bl[" 1~ :a;oll (I I 111'1J.21!d...ikll7i::. LIt! bit! nm.,..-I 1('11 llll LrJ:.l~ I mEn. ~

1 1111111.7"11. EftILo!lll w!.!:..5JP.j l.il.:o ~: ... ~11bK1 ~Iaorll .. "";:'11 II)!'~ m~l~ 'nlj"'o!l.,.. 11"1:.'1 .uJli. luJ::lI:["'.nI~'/.f" huml :hDy.tlLrIJ~.m [01:1:;10 bl[ (~. hI! nJ 1,ll"lrnk. !o::h r1ni!i'n I1lrlr-lln '::L:hKh~L yr- fulD ~1i.I 2)fc:k'o!:;L t"lIunl.

~ ·m·.,d ::..!J;,:. -=".1.1.[":1 ·,'Eo 1:1

,Iuu:.il:..

~J:tI1..10

Cu.J1IlJIH!"In
~_fHIII: •

J 1;1 CII.ZI u I~JJlILiJ

L '3'1Jri; DL~

J:.n-u.;

I-;:'_:::;;;;';~--~""':;''''''';'

~ Eu.llio:nnl; C. JIl

J1l1(1
.....

nt,

C E ,(oj;

'''''':_

LIE
lIhlli

R ~I.:I!I
HI

~r-.
N~

"...,It ..

'Ii.ru Mll1.Tlij I1nlml
.illJI.:l:!II ~r'i'.1o

'7011:

1;0.1:1, l.i!.~l'Ii~
1~.. 3<1 1

1~.jIIj!~ I'~~
U

Dtcc ........
... "';rt<:::rtJWD IPtIlil:

1 ..It{oil

(ot1~.J

~

Mnlj~

fiIIor.!.l.l:l
'!'HItI~

W~I~ ".~I~ LU.~ 1L.~'ti*
i~Jp.:.
]lL.~

L.,4b,

rIQI1D~J:oI,
l!Iilmt
BrL.....-r:J,(I

I.I~ U8B

m.Ul1i.1

~.

o!1:It-:rJ:m_

r

T·· k'" " ur 1IIVe;..:!~iIf'li:"e. h..,...l-,- ...m..._'.IIrii,. _UUUUIUIi ~,~ ;r da. ~ete te,ki i..b yapLlLYOT
![!!
I'"

I~ i!j III ~ rrt :.or{", knr ~n#! M r- ·f I . rll":!x:IulUmilllJ..l:l bu L:Ii lu.:m f"fl:.I.:rl 'iOlIIllm' - II--=="""--=-':'I:':::".!.':::~:"":";;~=R=-~~~ :i"f7t ruk1rl~ ml"dllr .:1.1;"-,,11: l ... J i:":!!I11I. IiI ,\J1::i..:l-', .., ~ I.. ... 70< M[" , ..... lkDI (1IPlJ'flJ.: lH.. .....llrlL1 :,:-~d ~ peflD. _."!',~~ :J1il.50 .... 1...1]1 ;;;lu::.i!c.m LUll L-IiIJ

~:111o&iI P.t "l!:T !Uo!I.sHi.1J:L b";; .. "knd" N:r~:!o~ o!tl.l(:lrJ ~:lJtIJ. 11k: sfillo .(:\mit::mi~ ....

EmnIm

MJJd~ ~..Q kI:.o:.lD -.

'!f!:lfl::Dbllm:a

~nfoL~ UJH50 ~'fi'i

'" "'" .,.,.~
l~...".!I

I

U Il'

IR
_

,ii..... ". ~ £i I.L.o

on.

,", .... I:Ii

4 - Zillbl.~.J. 'tIu. Ellr~Wll.a LWm. ~I!D -re1IJf:{l.ld..J.tllL icrul !; - B1I b:l.bdJ. liiter d~,r 1edc:re ~ i:loPilJ1.,'{OI :.~LHme- '§'~ [!Opi:LDVol 4-~~o:- .J.dem1 UlLld~Hl.i:: ):ootrQl komitru:~TII,.'" tl::1i:l". t :t.1 1'1 h I~I-.:l,il.tbIl"I"H' aytli" "B.n .Iii:: i1' i1:.1! n } ~ Jo' Q I'l.~ all Q1I' EJI...n ~,~h:rinll2C 81::Iro D-Ily 'rcl.gt"olpb I!-' .,0{ I iii. i;;r:h ... I"':.\n'k: · mu},.,hlrt yil2J._yw:

i.y- ml~ ~idir;

EF I rll[lI. ~hwiti::T dev-

Kmra

INI"nf,Qto

i& lim III ~ -:1ol!1" "1'Ir:!!k.~lr~ )'I.m.h~1 TB.:l":?t,v:Jtl 1 kin! ~al'l!IJ~d"'~ !U "'1:110 .!:II~ F rh.1im..a.llr- 0011 isl;e:diHuUi.i d!:n f·u.l.:l_ b.dlZl mi:,fri!:M"!.er.il"ld~ I Iml • 50[l,)'olllf ~ill!i!"i P.::!I"~« ~I: :rulhr.n bbu1 i!:tl:irm~k'i! ~hif. ~lo!1::i!"h-rr. }·on 300.COO ~M F~itlol, mtl'hte it ~k • Iim'ff!li:ilI'"UlIll i"UmIi)'1I'o!i'1It Za,.,' ..I • b-i'"T"~r. h :rbiD. U lit kiil~~ 700,000 o! )'lIk:"l W:. ¢1$t"n ~:,"r i.bonn~ 9 CA..A,,) _ BlUoId n"l- raj i Ir 1~1r-k:ki:." r- r t~ IIIJrn:lp.: Ii:I-;miloc-a lxr !:k film I da."hi!. ~ rdll" i dil~n b r It:hl' !:.'QU, PDm:~'r IIlk - _ 0[1 •• , :w.l:!.hlanm. F.Il~m<1 miiddi'IC[I II .:I- m. y~ y"kl ~h • mf I, po,my koo.1rDI1IJj. - 1irFi ,m-::k h i!lT1t't i, :in 01 tHIdliu;ll pr!!.n mil t1:UJMlf1.lJI n "';nuu ~ &'I)'e-I Bi;;lUIl~in P,. d iz: Jim" - rl Ji, ~oJlnl. i~ti~". Ir-II oI"lk !'1m 1~.!'Id f'lm~~ir, kri!1, II n:!il ~:i[1M lil.u .... bu nk pZiFbnin - -_. I,,· ~ ].[1n.... e.i .... ini!! m,i~i '-/1I1"k_ Iu "lIrun I;]~ yo.Iu .. m~l.l.mo::hT. ,GnbG, "I'd .n· i'hr~11 d ..1 ~,"""'. i!JlJoriIn Lib}'II"Y;:i "11d.. i ht"rmdl 1 f"-III'i il!: IU,U e{m~ktr kii lh~d";lIr:1l1 «l 5l1·,h.Jllnl;;nll :!,I! ~. milklri::ht oI:d~!l (;:t..". ·yi J;:I.ubl n1l~m4 5"cli.m.l~. flir, B un .. hffii iddi.. edmi h.'~.i'"rltl', '5Il;ri biN;"'~ mahrumJY!:~!:I"of'. Wilkirllk.l;!im i~1r, Vlilldl[', rill ~i.i..Nl:I~rrwl!:b::,\:~ ~I;jl', - ~.Iltrlfln~ h· hl3~y~ !iI'!'krr.t~1"ot::ye: Wmmi/ ~I p ..hJ:I.l1I ,.Q'j;lIlw.uI.a.1Lr. Y Irl, dl!:"I'alD Bi:iIla.n tl"PUli" MdJibM 11'1ml, !E:fmiY.::!lI'rHll, r<!1 b; l.u CtI.hnmii1~lo:t' .,-~ liLI h:d l1:5r" I1d,. 9' (AA....) -- R-::lm!:[1 bll Lood!.,. 9 (Huru~i) _ G 1 rler t- Jlk1z.r IIrl.J.(.,]_k: T. Silt Y~rI~J. d~. ··(1' tildii-Di! ··r!:. Eliik ,... lrn:i~Z:IDdi!: tutu 111.'. III B"",IRk Ji \'II. lin 'nin Afll • ~i!:- didi!l"I, ron i ~.~'bil i}'i!l hami, mfllhrumir ~;UI) yanilD olfIur. l\.b "". pu.ro ollll"PP . )·Zllu.ti"no! ~ leAl ~·21n dDru i"lfll.:l 111" mil - Jrl't ;;;n1J",-1I\'fm-::t lu.r'hi Inlir· .1 , I r_ M.u C.u:.I.l rii::.:, Jill I kL lsp ...n )1 "II nt:v, 1"..nDa flii;J-"iik hi ., rmm~·r'L .tkI!- Kl!i"i dolh l'fnirlli'. ~ -.01 dllb. lL];fII.;3~ k..pI! L1r, In ItiWl~r. Bu 1I1.l11!1~",b!:·I~ lJ:.&IJ.lIIID fI- I1".itl nI II .1£ I'!!b.ro mii I I!d~nr'.t llm. M.r C.nfillbriu;.'n·n Fl-&J1\;i~L'It:rili himl J t:iI1 .. ~~ il!.' ..I\kdfnj" h,IU,r,da .. l;- nudodi ~'r' mOl["f1.i b>:'IUn ~ IVVI':I I"Til"li di'lh CIln..JnLII kn". ~..QnL L.,r fmd::lllo to~ill,:-i1.tMtlfij J n~"'-:lI~Y" 1ill" d: d.lD~~ini: ....r.: i]l'i 1~~il,i~1 niJlnJ"I. 10f! ;f"£'HIIl I;. i.flMo mil Dr dL ~II t 'r.ih ~dllmr'kl~dl[. k .::II "L:1J'n~tirIlJ, n bl:~b hilj.1i .. ¥,... t:ii- bll kan.~l;:: .h~m1ri1 D k lanrll:al.J.h[". Mu C ..nLa.bri~... '11 ~.~'Y:3[,,=; JO 'IJJp, 'failTml.ini :-p~t 1.':1m~k: L.;...,- '" A~d-::ni:z.Mii~~d~h~l"Ii", I '-I 1h:1oI'::ii,,~Il!' m:"l~ Lib nl.t I~ milYDn llrlUn m.uluD':l 111itt.l.n!", oLu~, dl!' :\tll~I)1 ini'r.on hll.i' Ir!Jndll bij~'u;1: 1IJi •• Gill h-··Mj .. i'I _. t ... bil doe II~~I.J nm bin 1001 l' ~ (;:- siilli.i Dtd"~11 ~ f I L:: M...f'TI7 111!rl"prn.1k:LI IJh:l4u il-::ri lurlllDlrlL~Jihini d~ni!!m.ek imb~r::'JN.i i1ftirv .. l, ;,'0:': de:I",-ld· ·..Jiyrmiu 'I'"t h.1 ," ~in.i l~ n)·11 di1-. iil~1I " - r-, Iorli n j! uni" 51' ) iI.eo:d. haum~u; -. liilul ·'I .. k,lif) dL. A'j i lIud~l.ff 1rk .. m. in ZI!I!{If 'IIEOI flZlnm...n bin 'b! IEI.LU. ~f .[klll I 'iP"!}'!illy.!I' )'tJ1!'J,rma I 61!:kt z .. ,qf ~ r£lf!. i5f, ~l!Irbtlo!'n n~Fr~1 4 'IITi ~11L.l T.I. '1II1;'n '1 "1'1"- il1 liliJ!lUim>1 d!i:lll~ffi ftl~c.r.' . h ~ 1~InO! ;e: o!ITI i,·tL 'fl!:1'f1lr-.i ~l.I)·.d. ..:t'~i. ~dtrl, I"r:lr-~ } ~ l"rlf'..d'J. bitn.:: r 1..11 ~,1Nf, ...·yor~ ~ (A.A) - N t'tH-'y Drk "'YIii~..:l"id1~~irliU Tlplll ::-1[", ~"!I1I!1k. iscl:tcllI 'Mlk k,ijL:.r']~rinilli IT! LI.hi~ lir 1"·m!!l: li:o!Ili!:I il1i.. Mrlsika. .... IDuh.-biltl"lin j~.:.Id)' ..m FtJz~111~ri tl Ad••• Alt.!rPJIlI PJ"'EI'P"'lg.nd... ~.J.fiI1lIHI ~:l"Id.::, "aLu"L:>I~i illdil!l !!:J:ilii ~(ire rnn( iI ! .rl!l~t.n 8,JI'.iii: iJ.d'i ~rm.::\ W· II JkiL"1)i'"1 r-rjl1e b.fllJl;"l l,ir :!.l}'fImiJ!:rin I l!Jk.a.· m y" .k hili ulldll Ir[ kill I.'IHrm!:k· ~:bID..] 11I.uz.lTI.J!o'atJl M:s.r C., ·,i"br:ioo 'i1ilt"JrlJZlun ynph - I ~~ _ R..::.m,l 9 < A_A ) ._ M rt::tJ!1 Gr ~ i • birbi...bin bo@.nln.l Ulnl~l!Il .. rldlr. ~I£iisii brr~r' .jJ~ralTl.l. nil. r2lP:mr'TI n 'Yo[ h~1 Y6p'lan nrik ·ddtl:! .-'" b-u TOJI JIt" LI Iloll:_l tr-nllt"'oi, ~irr• .d: i~. , 1··k J 111 I mu~ trl"L'mi. ~UI I, IP II" .1..:1,] ,.UP'. 11 hii.l"lII, t IIJI sd .dolol'"F· ilo! ._DU 1J' 1;1· }"lIJ"UIDno::lllo.;.. bii}'lh"of" 'i!k. L. s:il t Ibirlr:::l'il1d~n 'onrl1 J-\di Ah_ .. L -' .I.. • Lj\'Vr- I" - to I"h I:Il:P""~ '(~ ~ru.k .. I:s..:i m;e:d~Tli~ o!:t .i I:;!fjin .to-~ru g.t'"!. di'" rie d'~""lm ~droo::~klir, l"f1tk .-.d- r 1'( 'I"InlOI dlJ d ..., "f " , ~I.m ~I '1u"","i~d.e.1I ll'"pan}'~a JIi'.:iniiirl fI]" i d.J. ~riiMrl!::md'~i!liir . .,itil'iI:llI[I'ry.r.iOt'IA: H~mfn AI .. IL lIill .. 1 ..T.,. .1klL ~~ 1m ih-Ar..'-:.'Ir,1 P tA..h ) - ~~JI:Ir:.rr~,' go:. II ;:'II~ UTI f:'f li1ol: r AI oA illER '~lIidl:'dLm61::-11 IT" - nj ~lmOik U:i"'~ h • +--+~ r.o,a.nyil 1~1r It'll:' ~~I Illl.ld.:l't.c"I-", IJ.] :k"... I I... i Uy ~ G,j) '!;; :ntill;~:'n r ~erIE' In,;!! d I!.y ve:r i]iyo1'" i mll,y, 11jI'G!. 1"1 h i ofo:hl,·n. !-:M1lr .. K~II1:::1J C Ifl !1 mu!'"ir.bl I ¥II I, cl r );~ h:iJ.kurr ...llnl ~o:u dofo ... t:.WiU.5ti1 . LI- !K InS'UH.1I { m[" vr. A4~h.lt" om; L~k.l.r.1IJ1 ~(':t hirJl'"£"e dillr I"'rll V l.1.r.n :10 I:'r]l:!f~ I"Jlmlr;c o-I'llr. gOlj'mol' II 1('1 I 1Id I~ 1"1 I k ihl i"ilC.lJ:n Iii II II ~d :t iI::I .... I~Llm ":na llil~lnr.¢1. t;1J I"II.nIdill-::i 8:~mf"1I 12'~ 10 In, kljil::.b ioo.;o- I gh~'Ti ('11_ k~ de :J ~J blil ' ill;) ool'!.:l.~' '1.'1'1 1111 t'J.;1of:db'. DI I ~or.ttr.r. Jllirrr:.I;:r.I~1L11 J::i;.'"<: • ....k L,orJ-::["LI! -rI 1,.iL!lIl~JLrr I~ ~'C":.! 'l e:e-i«-!I·, cl.1iliL:_I·r~ ihw.i! e-clilm -5"t~,

Londrill 9 (A,A_) _ .KU-II ~drK~n I:.&lhi~ ..J1.l"n.j:i h~u HE"! rl.l1::rlli. EY"I'l:I.l bl!l~ll~tI m·· mwJ:'Ir f~ yirl dilttt \; y~ bu. ~1"I1.'IlII .. a. ~ rr.J:M:. b;!i~311"':'''~I..rclu, ~lIfl b, 'I~ 1II!I.~t~T1~ I;;dl~.u1: me-III IPir rill ewle~li, 0 I SIX:]";!" hu fli whmo l .... 7"ifl:lr-rini! ha ~m .1 L~lIrnl;~k ir. Nlh,;,:r~ PWDl::·Y~ 13U "-f C., 1iilill '11.5 m1. ~ ~id Kiindi!rill!:cl'" r. Dl!'ni;,: mii~~ lialr-r.inin d.!!:di s.~O ti l:Ju ilILI~br_ K.Jn 1.1}'1Ii ~dl!! n mI!:5r:l~Tltf~ U']Dh.as M tl"r Irulnc. ih~il""f .. Ll.IJ.~ ~ Ihll ~, ~11{jJ., h.J 11~dili!{ ..... ~ir, k
]UC1ID

~i' eoJ~~

1i'~"r.-er.l1"

5::.
ihr.l-;"

I

.11;1] Ira - 3ind~

C'-.!di'·'1! "'r..n ~ikI· fi rrA'V~

il"tii

~~I

II]

'b11' nflk1iy-e gor-m:I -" Ir tl.ly"'lI' ;I.~kM1. bll'" "'~Ib hi""

.h.J.bel- il21::tmL;i hi" . j~:s.l:r.:tllh~_'" ~ ........ il1Af1 :kL-y.lc1Jr..dc.- Q< I Ju.1J" :he-;- OI~li!!["ic ::'i.. .,;i..[1. ~I.:k ::iYFlkk~ ~:it. bulUJII.l"fa:n:itL HWllllr:l ~ n.V.J.i.!.'-:: ~ ,. ~i:n. j~ ml OO!;'D 11..][: ba:rulmlli olm.il_~. rnj5:mec ~I :llir!li.A ;ph:!lIi:U "Iuk:uk clm.ek.

Muu.olini TrBLlma.
haJreket
eUi

1~lk:r_ dr;:l'T la 'l.fl;:! dl!JTl"'-r 1 dn'r'lll!:r. F'ilht" bill hr~11.J. .. ~plJe III (1111" ol11!:'o!1~~1~rj atoilfr n ~h.:lf; diy!' iki)'t: ,,-,,"Irm.:. It.LD ~if.'~.:' ,.--.\ M~I~rk.a.o;. clh,· b. dlJin.nu..-..;; "'[.J'-I~I .. 11111 i,tI.t..., i!d:o!Q d-::~'I~tll!r d·lo·1! jkiyl' 4.!o'Irm.J.k dl!lh" . ~+£I~. o]ur. T ~bri, 00 t.a.'b~ "hi':l"iil:l!:r Lrmd,r ~ rill;: Irl ~;- .i:.klofr .II!: ~yli I~rjl"l of'lrll-' lind., -r.buri 'bi[l;:;r r.... "" 1I1i;'~'U~'r. lk l~ilJj ~rr.b:ti ~[21dOlld1r .kl ili, dl ''''. ~i1i~I!Innu.. A~ml mll:~·lIli;I ..~lim. IIr~l· ih.1:lne 'J .Jkl>l'~.t ~~b,,-Mkh).illr·. BlI d.il. " .d'~'1.J. ...t' do)h..: d"-BTlJlu. L:t:1I1~i I!:. In!:!l~;'i ~. (I'"'i II i) ~ Ci1;l{Q ~~ I I . 'FlluiT,iy .. lfrh - IIlflFIJ brf III::IIL fl':!. t-..lir~Joi ~ J-::Wt.l VO:!~rihj]mn r: tnt l~kJl .. tl I'!ill t.. I t 1- ..l'LI -Iorma Jlin,5. lI;"Jn d· L.' • do!:m;iraiWn.h:kElh:rlot:- F rr.n~t:2: !,,&itll!r:i ,nll!;I • .!: ".,maJi Ir, .1:1-..' .Ih E'll Jilk[O:I !iI..&:hLIJITI11...IJ )·[m~l~ HlIT!J ~ \1.Jk.1i3 Itt .~!!. ~1JS~~i!: r.~c.i!:;Iim olr.c;!ik jI AjliL-!'IJi ihlim .. l. h.Jm DiiM'~ {IoIII V.. I.;, ~ ~~:kli r::dilm'~! • (lunl !'in off II· I.""H rio t".D k" ht... " nftl i~, b.~em~~ Hill~ ~~kO:[L I7iflI1lMlI7!'In~ .b.r'b. h311 llk iIIn[OO henii2. 'b.itm.oenU; {lL- elJrilli':o:l"'JIE'm.WndillTi doj:l!ln hir m::vi m 7of:f1!1:di!n I ~' ijtl i"f1i'"U Ii _ (' 11111""[ - fll1l1fl., Crni!"vn!lti'1l' muu.'t oI!i~ ,.&r IfI III n.rn. YI:II:.i bEl"hl lnOOMl h. r'ltt d r.1d'!mIl1 fl d LIiJ-"O'T dil\:.l i:ri bUlrI.ll"Il'ln In~f, ~ ku¥VfJji Cr'"D~HI!? (HlIlu~i~ _ Hri~'fUi IIIW.-

inlllUf '"o!: Lul.t~·.. . ~~ GilIPi,ltt-3ir. I~ i",fne liT Um...s.~ii, )"!!DII1Pi . ~i~n .. ' I • , T".J·I' I. • I"T~ri.:~JI:: Un; ~ a;.!}" I ~~ i h...lmmijl -tdemi:!-ul bioi I,:!!~p'r~ml!, II]I-1i':;l':d~':KIlt.; lb olmii~ '"01:' -olu.!: liri y.:i-r ILl ....I~bT. H".l:tlln·f ti>I:II ~lIldt d",,,k yiY;!'n bll ~mril~[" d~ ~fllm.J. liP.! ~ 1",1c:1:r. ~I'I~!I"'~. ~drur olm'J~]OIrdl[' {~~".II~"1i SLlr.o:..U:l.J. J:.l.hdk..iL ~';!p~fi . !Vl'!l ~"'f .. kL~~ 9'~ n:ul cYiidiiriio .s~dlk .11 I Ut.1-t ~ir.1 fimi~lerdir. S~n[;!ik. Tiiir"l h-ri 'f J.l11.!! 1)U1i!1'l 1.Ahrik5till r.~ :Ii'~\",Utlld hi. lU.EI~" l~l'Ii4e: I.a.m lit, ...i!lr.r ~ndo! ~ki I'HiD..] IJ1 Il,II!... ~ t ..k:~dirlet". fMl':lt~d~ fJ4 Vatcmiyi 'I e-ui !I:oI'tifc.'J"

1.:-" .

[~:r~.r.gJ1

L ~n['".J oro, Ittdo!]

l'tlrll; OO[ [;; I ~
Ijo 110 :.,

..

~~

I[a.~

II!

~ IiLn,s _ ~ZH~

II IU:Iln D~ 'i~

~ ""(1..,11

Li' Et} ~1Io.1"iQ

1 00
." U\l

~KKi I~~

lR.w
ft.

1!JI)!;o

81'i~·B:r.nw.::m

~

\

~
9,).

~~
&I:' 'I'

~fI.~

SO

T ..... ~U ... il' H & ~DJ1J ~'111 :J: IiII
..11
01:1.

S<.i .... {1
!3~!'J(I

NI!~

~J.l1mJlo

.. •
Jo

I"Ili1i!!.U
OI:!

(t~..ro
",l",M

V.J...OO WRI 1o:iI.80 ~'UIn

Kelil

Has ahklann
k'olu : K

RIMLIK

-

m.

"IlIll!'U

"1I11!U

;;f,I.::.u

EfI~

Ti'Cillfct ve Zah:ire
riA

B~fl« lnda,
~tL
~ 1"•
I]l)

r'

diinkii muameleler
TLAll!

,,~,
"51!!

~ 1~

,it

(:iii! j

B-

fo~ -

~EaOO
~-li
J Htd.,. AI"]:LII

ij-

N,,'-::DiI:i .!iIJJlilr!!lDi
(rl1Llmrlin m1M t!l :I~J:i :t
,~ II1;J
~ I~

mlon'

"'' ' 'UtNI

r

FJll"~lru hUlrioI 111'1 1.'1 a!.fi koXl"limycm me!21~1!' o....,pj11 dr- d ·"'i!l1D tllli~[ir, f'f"l:j'l7\ m~r~hh~~1 Cllix Tiirk mllrZi~'hIl~ ~·",ti I'll"";!' n ~f!'ITIi~Fc.n ~i::"'o'.ti ~i i':I'I mi3st proj;e::f'I:: hj.,;bi:r m' Lr.\lif!l1; r:.. 1" j) etmedijind!:n~ k.omi~10Ti T'!.Irk mlJl r2l~n., tj'l;li 1.~1'I'-fl n LIonl' i!i!il..::n.l~ n"\'I!I~1I pro ~ mU2.l!Ik.efi!! if':!33.1 obrllk. k..:tbul mi:;_lir,

1Jo_11.JL I!I ~.rlIll;,R1 L

(;'..J.l"I!a: )JJ£:io 'Nl.i!'i'!!

t ~
II'

'L:n . H.::_ Tlf'.a Y"IJII~

.-Ii
1:1;

iPiN
Bu 5ayede. bi.r ~ok ouyiik

t

t

~

II i.!Idny: [J1ro!~ L !1...~rI·I':'-: !;1.l"a.iO

DIS

p~ "''rLAJI:

[f.jllltuta,l~

~

i~

5iJn((oi:i1~]

~."'.;!i~

rm,

':111... 111 I ~'-::Y4 Emir iLin -::ruln::.of~-:-ib 01.11.1 Fl:rll:hk 1.- H~ 'i"B,18 :., «iyI.«iHm~lll"_ BIJ miinllteb~Jjr-, mt" ffl"lil"l, rilj~tillJfki t~ili .. ml!:nl'itlni 11ln,.IiT)r I] <1rIJY-lot·. ~ rn,,1 i'yd~ bir n1Ioi:w • Zay[ makbu:z: :!o·i 1n.-;:iL ~r.e: Je: .J.Sdf1IU(A:E ~ ..Ie. bu Dul~((rl.r.1!lIjflfi .F~:Jd~-rn oj2,nnn k ihmdujilJ do) il,h"o! .rod I mi~ir. LlJnd[~dH i l£l I"HJ Ij, kOmiirun"ilEl l~II'II!HiJ ttl: Ilil Ar'l~ ... r"~.J!l1~d'ri. biirlJo5l.J1"1u I"i::~mj di ~ilmrujiJr.d", 2.V'iJ!l;,tli 1.ui.h ~~ i'tIID n~ rr-\Iui'li M. E.'liLt (·,IiLiry d~. -:lyl"ii ~":'i. ri"HUr.!, btYiJ:;!I"JDml:: iII:: ro'JAl"IH ~... ~1!Ii'1J. 1.J:tL IIIlIli m~M fild.:: ~o!..11 ~1I11i~l- t Bi.J tll!!rn~ v. ,f'~W"iri]-::- llidi.p ~=.I"ll'i' :!'l1.Ut:ill Ii I~gilrr. To! Ar.lb 5IJ:"lt!I~1o!d:l1i" • wi, DlIl"Ir ~k)r.l fmdnn b,H~ mO. lert:l .1 ~ ti rA I JI"I k1:H.-IZU I!;.e bu. 1K:r~ ~!lyl iflllll~Tr u. ':''i31ulJ1 1Ib.~"TI. !!" II tl PII i· ....1.:-[" h·hi.i ...I t Ii III d.1 b'JI\IIIIIL I k, I ijkm il o-:..rr..a dJ If; il..'-n i!ollJJ1l.lr'_ IlIdl[ I!Ir, E\l fi~ir~ D'i:'1k 'bir ~nli:iliz: rmbJ~I~bll..1 GDl[itD Fi!nTlfiJ u'u t.mfUlI11n to!:rr...; ~dlldl~ M;.;il! t..lhi K~rt,r.Ji . mdz.n Uil"fl '"i.:I!nr (II :JITm~1 I Ir, M u 'rilli 'ill I hOI I il.im Ii filii 1'). .,iirnw~ iw"tr' bllil:l Ar b- 1"' ~rLoI: in I ;:iller.1:: ~~llli~.J.1 kOl"Tli~ onul'Ili 1i1hrir.~1'1 mlir ... i' .t. r-li!ik I~rilll· dl'lir fllkl i"l..tin, Lond[i!ld., .,. ~H Jnfi 1"tt':'L.bii.l.udl!'n Ii::lHlt l!o]m.:lJ~ i~. tim:] li ~'l!Irthr.

K.a1
HU

.Bu~L1":f· '!;Iled[i"(lll: Jlrp D. &J:rli''' ~ M 1'1I: l.(IoilrJ. lMt.r.tl ',~ wndJ"il. F:..TIiI 1: u ,: ,_ . IHlIi"

kastal~kl.ara tu ul maK tehlikesini de ~n IC(ml§
'i~ ..

c iP N

llii!!"ftr, ~Etiot:;f'.

olrurstto'u

2;.

en Ioil

II

.~.rl. 1121 'ftI TI.,w1U'l II!!::! .,.~ d;, 71lnnn.ll. 1Er.lP'f". II'IlJlJ lI~i]1Ila9. JI_ billlli.1lilill III!h.D1.d iT,

".1

m.-eb.m,

SOlUW E~ll"ELEAUE nTILIIl,
• __

IIIIiiii".---IIIIIII~~~II

r

r-

.":t

Alman :kabinp.iII'l rn'·h~m b:iir
j~ uma

u.-,ii ~

akdecljy,bF

fJln.~

- 1i.llJ.:

1.;:1 I

- KDn.mmu
~I]

511 ur):-

.

-

._.

-

..

-

.

-~~

.. ---1

_

~

_

_.-.or-

.-~

-.....

..

:

~_

.

L

.

-_

-

.. -.---

_

curl1 [tiURI'i[''li'

ll) M!!rt

Ka~ ya~lnda, I goru "yors nuz? I

Fa:

Sabri

Duran

H
Ha'l" l Ar. il:'(IJ!cdls.i. l!'tol:,k~L, Jk.t 11 1II(o~1. erkek ~ k'ldlrll I ';H iII'k I:.g[,of'lIl:J'1l!'I.' I,;; I, talcbensn r:JI ''I!oi mi'-II r.tl [l'mr..s:.J11 ~emi.., t'dl:' !{'l1!ln bit' klii1:l1' III ellr. 'I LI,I,.;f1' Ilu:n. d0M"3.~Iini. 11.:. ~I'I I~ bil gl 111! 2E!r:.!:in~I.i·ra+'"k 1::i1.IJ'I"TI rai llJ! i~1 ~ D'Jr..c:llL'1 miikernrnel ~i 1ci11.U1 '!lIlnt: bolurmmnz . .M II Jllm ilj'lo. ok ...l.Iil;"-!o .. 1 tit ~'1'1 I k:.tlnd.l :lh.ll ... b":h:l I., , ,nr.!.., husu;:',1'l"1I11.bU'l"Ii! TI daha k...,lOl:.' 'bi r ',~~I~A b"u)LLm:ml~. 1k'k~l!bdl!l1!;"lkl .....1tlJ1 ~1I1 I ~ rl, n[;lfiiottA bl!['gU:n 'kaJ':I-I1H~! l~lTi" I": vcnl ml'~lE!h:ci .. nJiUl:lal< hV~II:!Ilm" 1'_ HlI'r.:l1 _.!...I:,sili.:.lI~t:ilif;i. ir mr: 1 It.1 ~I)k ):L1Ab ):Im~h[rnak 'I.'.p YH';I ....kuPjlrtl·rln k'oJn:...n:r. . B-.J "5~bcl:tl~ IiH~ L A lI~ikl(jp.~:..:U51 1-.1::1 evin ell :<.1l"LLl"L t:p "111 ~lAI"I b.!.r.!I· r. e ]1- d 'VColl' I 11"'1:0-I· I r I 1t!-~t:.n·.J1:.1J2 olr.nL"ilbILi['. filk.s.L!~ m:-t:o:i. hr.l 'I'!" I,.... m:b.l.l" I!r.lH .... If:'l;.'>t~ lbrr.t Amilklop!!dlrW: o]mLll:UI. !!",'in i lIDrtJ): blE" jl- i - ~ WI il') i'I1ilfYii'~I:, ik-mc.dL:r. ]=I •• _"H~ .Ii II~ III'I~!::I 10 1!1~.:i!k_ "Aii L'II"I t; h Irr-t flk:ri11~~:r. Oil ...1.:1 II tl,rlJ ;:ill l~dl!. ). Itm 100':: mahd\ld ]TIli:tt.un... 'I.L.-n ~ilku::I v,...'="i i". :Ell '!.A 1.....1[;1r blt~~k':~o 'l ~rill lJol"l;'r.t _~~kJopNi:si[li t~kral:" b.utrDI:'J.; mil'i"ll lin i"l4'~1l~1['_ !!iln~mnx-yb U",~'"i11 _ oKkJ .. ~i~il: ...... i l~:,-i' io,:h J-.-"J!CiFqd~ 'Ir<Mtr..... I!:;tlthrk- .ooilli:e re flr:'1d d~rl bir ~akllU illll:U: l'lc-mleko..~ioo~ 1111 :.t:,-·i!I~'" tllr :::otl'1!'I ~1t1fo"tr. liAnl.1'hIlr.tiN urun z.mt~iI bil~]ldlt" An Jd[ll ... d., '. ibl~'I'in I-.;..~ il'P:h ~Itil• r i-"N i!"I nlit II U1 :Kitn"' l: LL ZJH' I' .[on ..00 IInSl '!nULLllIl:'l :bll b,ir !:tim. !'W.,JlI:!o·"'- ~'1!I'IiU"lbu1dg .-11 .~ .;:-t'\· ...mlll~ II Y~sll"~s::.nm
iil;~

I
Anonim
,'u*
mr'l'I:udll:f'!;: i 1["01I)'nu_ CHdle'r;' f Bi.oc~l Ce-¥hI!'r11' .zel1e:jn o1i11n
kndm1111F 'Iiil r i'l.·~ 1«-:r F bl:i:i!:al4n il'"'l ; .. r r-ti h ;~"I:hlr "h"'fMl umurr.dTE:.!li ~ 1'1" ~ 19-37 O::~lnQ gU'fIu I[;IOit OO1oH An"lo;il[' 'I:-t 1~ 'R':'I 1-l .. ~11 ·101',,1 '" 11=:t1l;:.1 :tlu ~ :r~ 11dl' !;,J[,Hi .:Idl\·I!!1.. LI.!I1r.l'"ltlW:lf. '~idlet "'"3 rolll;<I~II!-~ myd!7ir~" I~k.1l ~11~["""1l" mDlILI: 11 Ul!d 11Arm hol:rn~l old.Ii[I.ll"L bio:sl' 5l!r~LHioi "p:,'::! I ~~11 miUb I ~·.. c:~ II I~Llm., JI£Ioiimi n blr t.fI 171 r·n.·rl A.!Ik- rada .$lrkct IO£"'fk ;o:i i\ t~. Zir t Dl:lri"kA finn.. ~'[j SUI:ll''- B: ..f1J.: t~vdl i'lJo['(:"\ atrer d uh 1.1-' Li!' \ rFlkQ.S! ;[.lmil·arJ r: '':'I II-II ""I I.Ir.

Cumi:t u riy et il'.IJ~aa1!

Tn r~ Anon1m ~Ien t. n~

e...

8,.....,,,

idare

Mec1islnden:

150 _'!'JI'i:!lllirmd

Il

!:Ill-I!-'
1: "_ .3 .:I _

I}ilor. II e-IllI ;s~n(" lif.i,rl~nthrl~C;I. gJ jill i~. ]ii(K;~] !;:nli'tri l}i In':FIbt!~. mlfll:O blll,llld]Ji:~ "!.'!!IilUt 2:& y In
d ~I .li1fli1'Z MI.e iblhllim'L~ml' glirlin ';rr~ nU-z. K~d~r~O:T v II '
~l,Ille ~""I" ; iGc.~~'i InlHI 'lir.

R U Z N A M E:
$lrk.eful 19<!1:i JilJr-<.iii mLLiIJM"]lI~ ...e 1'1 ( U"h::'~L h[;lkhTlr:::.. l([:.clisi two: ....1iI ~il,:il ~ J::Lr~1: :rDpo:rull.JO Vll[.i 11"i![;I~. 1[t.!e. ~In 1~'1~~1f"!l V~ Idr '"'Ip I:.!'tAF .......<.:II!:.I.l:rL.Ll1 ~iUidlki. VI! jda'e ... 'Mil("]~imi._f) lor>!::;I. 1!tre ~[l1:' i 1t>r"J1r:ttLL :tu.!Ost:'!RILin. !AIt"I[;Ir.. 'l.t: "LLl"~tl ~~.~ bilk I':'I~ 'i. r.['.;J ~n::;1 m·J['.a."klJ]"l .. rrrurt U1 h.t'!:.L y.: iicre~.l!'rin n ~1<.;lil'l. ~1~[;IfO) :..l~Lis.J UillHrw ~lanLNE!k h~ I II 11:':1111_11tnLnl.
II i"'fI. 1[1.31 ,

A. "'i :J::I:..t1~kT $t.ru§IJf) k. 11~ ~rDllk ...~ riln t!~ 1HI":IIH·';:I.~ II J["J.m.art 9~'i' jab IfJn J ....,., ~ [a dOl pr.l~tir. LdOi['!L"i"I1"~: k:e!1 DUIlc nan !LntIU' ~.:I tjl k [;II tHdde S.ii._~" ~,/ ar s;,:;'h!.:l.noi ~I :r"~h'!lJle!illM h ~lIrJOir 1!~I1\Jrr.i .hcp:tinin ~1l11L!: ~I~ :.d.:t 1o:<!,I"':ntllil 'II' 1.IIANlkt r ::;;'JF~ m1Jk"'1C"_I';1 "Ifl 2 'IC 26 nO:I l1"I[;IrI.i!~I el.. ne tl!rllJun :.nrtll·,,- heyo:~c etrmr-Ior i~1c .uilLd~ "~'Il 'N' I.. tl:'n rirm h:.Hi:!;E! ,.hJb hissedarl .. rrn hu . iJiJi 101l1-UI~L t:ii:1!ind~o. [Ill. 5;1in ('VV.:: 1r..1"1J.: ... ~ r ~it' Io:I~t ~ ~n"-"<linl! :(,Ud..lr;m.:l]ilr:! 're flo.q:Ib • Ell!'! dA L: 11"11~J.:J.i;:ldl-ll1 3:..m.JJan i:lrrn IJ"o lunue,

H:OI'IIl,1I1

>c:

k 1,lar

c.ili!:! ini:zj,
r~~j rn'r I~[I ILlIZI!!!

~~

11

BIA-

hd.rnmii, dh!l hili: 'F"' e i'l1 rle-n i:ltill.l,a] ~d""
'fil r! ,

5-

rli(J~~n~belll~-

s-:.t ...tI

.,ii

:r.1(lfl

:rn.1lL.u :m.1I ~

t~1 lI:ml~' trJ I!ir...s ,. 'I~ II Mr

y.iniz. Bu Ct'l~i}C1". ;GiLliiinlzi :leu .... ViI:~1i::lJd ir[IJo.:l-i: ~ ~rn!il~ftirm~lt: blllllll ..lrul ~likti.r. T, 'hH lB,o • ee-"l 'ihd:rahn 11 li.!l'~1fl ~U'lLelll 'H dld ini'Z buruI!I!.ili..'lwkLu. ~i'l ij.

Tiirkiye
Anonim
Fevka.lade

Seker .~
Heyeti

Fabrikalan
Meclisinden:

Sirketi tdar ~

UmuJ.n~ye t~tjmal':

1 - I~I.:.~ ~I!cli.!li .;to DlLl['oUiIb Tilpor. l.u1.:11IJ'J ·...II ... mel VI! DOily];:mrr..u1 ~_ JtJ13 yUL h.HJ:l"!IIIH ~1l1 biI;UJt;"1:In w:. oo;ry.. l-UlIIlil5!;i ~ hh.1"i'! I'rttk"ib'mic tl!'t:-..iffi. 3 -, r.hlL-lllLb .:;I!¢n:.i. ~ - I!: 1>l f";11I<~'I.' I...,..I~ 12 nel IDrri1li.t':si rr:.1JCL'bLnt:t: ~klrlk.1 k _tl • J.:.;:i, Ie ;;11;]o::ak ..k Uu·l:rLlr. Y!rlc[,Jn~ dJ~c['I"'l'in i.,. !;~~'i '-I1lt'2l~ 5 • ~rlJ.roUJ:' '1C :I. dOl!"Fl 1 I"i ijseLe..-ioia li.cre-i]~n:n.:J1 t ... )'1n:l. 6 - ;!}Irht I1"1 , i.ye~i· a2ilroU1D3 ~nre I:.Oitll h.i.Ti'kE:'!m ill ~H:!,"ir..i .~ tl!sb.ili.

Ya~! IfIakin I .rl flbrlKisl
f ..c.-i~1'I b~~l!b'or. lfr-iYU,1t cl&Lyctk !i.l.h:;;.ih.:Jecu fru, bir

li,.ll."h benl~r I:Jbj - .- ~ifn.li"hit. III 'II.IIme'l:l~ril]i:l~n :k~.nd~ Hi iI~f'iC I!;Llrtlllrn.l!illk V!II 'blll.dki dl!l ".p!'fr!~~ hill' ~no;l ik '~~]n ~~ le-I". ~~t~l',
rcelh .. U[ll!iJfI,[j

':r.s.:n L:nC I
Po'!

1A"
II

nliJUndll

~~II

.;-,,1'1'11",1

Umuml m~InBssJlarl~Dr

HI fI.lih

flo"lfE"liVil

K~t~~
~:.rk('tlr.ti!.UIe- 1 :>-.sr.ili:blTolQJI HiJ~JLn C erL ili:n :nu.:rt 9l'i' t iII1h.ir.d c v [i.~:iti!S.:3ICt! ill_ :!o• ..t '''!!riImLjl to:d·.J.t.m.d1lD. "kemLisine h b:oT II'~ '., 'Ie" il.m.~ iJflL o1o..:nw-. H zrJ~.1:- :rusL;!. Vi:: !(:u:t: '~~~L:I-

L lloo~iI 1li.'TI.: V I_\'j:& :rJl.!rr.UZlI!~k: • u: in ~gis;:run d~·.urur: ..~ .... ....r.hl[;l 1 Ii\6riJ ~1rI~1>l ):Qb1kh:r. -'eklill1!r~n~. R. 2'ilL9 ['uml~. II :rlrdclri ad:re~e gm61!rJ.m~~~
:F;l,XIc·· r

!ill !!;ii iuui...-n "..:. I.:!iA~ ilj!ln b-;j::-uk b:&r :re:rmil~'~ ltlaliJ.;. t~'T~cl ~1l1I.I 'm·~~. li:TIn ~ek:kIle't"i nUll

U~mc A. G. W~1!1l 1 5t:!t2:.

1~r.!ilul.~

beo)'"-II.:'l: ArI:f i.d 'k~Tor,to'klLlon Me!. mil'li :Hull!! [lU'1 2:. ~r.Yflrn.i 'hn.~l !bIT ltt;!- t;:1fI i It: 1I;i1.1'~11111'll.l!r.. • . i!q1 nl1!:. 72 )'~'ltLm~ .. ki hd,udIl.T~1ll Ib"l.Iru.~ik[JjI:.;I~t' ~Ri l o[.r.t!I\'k !it'! :!III, [ild..d;.l k_fldihl~r ~ RJ~ ~2 YIlII,IJjd,a liir.;j~I!"(;C'k VI(; g ~ kl!:Lu' iii! hl.(: lfliiruIl(:dj e i eKlIil1 f:"jjnMilkt~ o:ir L~ru: m Jik ~I -

VIi'l'-d 11'_ 0 dfi. "1[1I{lndfik; i"'~fil.!ClE"I k~HmjdiT". Hemen b if! ~1flI'i flltma:zd 0.11 ~v· ".,1 I lblk (: ini~. ~bll."h dill

h iz

),egD:I:I;::

\.i:r. p~[lbe

Bi:oceol !: i1d

VI! .N ~'!f'l il;:::p,02~L.I;'(," ~\.Io,:iL:o.~~ rrJOrli:I!t:b:: io;:icd.eroubt.elzE billa]~n h!3xi Il~LLZ .;;L:~ [ .. flu :[;r:-l1MI~ !(jl!it[;l~(jr:rL"f Jl.1.tu~m1J.Z A:ibe.!i o,:if~:..i~•. .oJil-ID L. l'TUpu si::r1.~lc["lril... YUlb ~uiIu.dln m'll~lbll'"J[;~-} Th:f~f..ii IJ :!" ... k!.nda :!o'II~IU o;;i11]iJ;. p~ic P~i1 jl-r ~ 1:;--5.1'1;1]1 ."-!iIr IoItJiliLe I:Ir:·lro 1~.Ii "r.n·JLmLl~tILT. tJ·.....cs!. 2ti mut l Hlai i:lidl:.lr..c: U:5.;.dUf NI!Il. O:Ul1Ia. L:I'IIIJ _;:[a' 1J[];;l~ ~ ...~de '~'''l!':' • .utll". _m::kILlo:!nn :J~LzIl mUul! Mlc t(lfstlll: ~ bll' [j[';[. m·Jk-b.~lmdE! ~[' >lr.lIIC1rnl:' -illlr-1"1o: ~rtr:IJTl~"T lL biThiirrJ ..r d i~ir::d~ I 10;1f' IT' Jlolm.t.h_[;I[..'m i IJ- ~ Silil~ 1:111.;[. hiW" ~TiUD \'[:Tmcle:rL .eD2. (1320;)

J.-mvKlt

CiFTLiK

CIIIk1!!11rm:ll'.

hlloliMik

Ll!m~t'lltllld I • T !!: riib!!! I!'di[l~~ M ilUliUEi ~ ~i:1.o::i!iJk_~!Ii'ilZ.
-!!"

M(l"..H I! lei ""

I'II"IU:-'

eil"jl~r:
H"W

"II"!D&fi.1!1111 mi::i,. j [I .:1!1;:n mii~ue:JIi!::miz~

,

Yllzfi.nlann mii , f-id'!de~Fii. k~ndi[i i"indeo[] 1 1.r:J! .... lemiip~
'~:I1J

'"111

h:~''1J1.-t:1l dp:-m -

29~ :nlJlnr.r~ll B.l:nlnh . r c IIrJl II h":'klImLNlTI:rI 1 lit·· 1:J'I!! ... "!o;i ill WIl1I.1LmDII o!ctl~"'I;;ik- Si:rk~ '" H~ r 1:t.. rrn.:J..."'I1I!~n.ir: a2 .I1t:i '" :1i!oF ...lnln t&d!lL ll;'lr_ $;J[,," 1>1llrf1Llmi hl!YC-~) t6 :rno;! I 19:'!7 ~LLrr;.J. J::iinii .... 1'11 . L d.t: !'.r."kilCz.d.iI t ~ B J.:c:I~.r 1j[~1 h.'''':iI.l~ dl:li I>~rl"l& :!:·.-);lI:l.dt:: ol;t .. Ak ~i1phLo:i!:~"k~L1. AK ~~11 Q2 ~-jJl: h.i~y~ F-'I·f1Ll. D~OITIlil[,.Lr.~l,Jk.HLdr. n2:lL1 ~ilrjbJ.to io,;til:'ilr. mgl-, ..I~1l"1«1:b-r.I!ln '!1JIi "1I.. ~i 6.IeJ..l.ie 'bi!! .. IIl'1dor: 'buJl.1run.,lllrl plcQ DLtlI:1LLl'. ~::"T!l"i' II,ttr .11l::I1be.:.,etL ol!jiOitldll YiUJll [ltU:f.·:'olI\.ME~ E!iI~ rrll·-I.[;I......]m.J.J1le-iJill P.-2 Tlcl :m.:Lddo:::::ir.iD ll:lo.i111. Md~llS" h.idondil RiY.Ii¥iJcl ft kar.u nih.iL2 ~tmlik" l.l~ ~L rnA1"l. ~!1i1i r; R-, S.UmA ri.Jr 1I ~ t 0'1 Btli.DE An.k.;J ~ MADDtE: S2 - AIH 1l!~':'\,iI~ .u.o;:~i )0:::.- :r[;l~;[ 'T'I 1.=-'1:' .BilIik.l!il GE!l1cL MUdw-. t~ !LOll:E !2 - h i ,'A' 9k:o;~~ OOfa 11 il'.~TI Til'J[;I..... cn DLJ.n 1Ii.."ll1:i1! \.~ -clili:ii bio.,.,~~;a to!iF:;;.:nilc .. ~:rr. [lluak "ir~llllnAcr.k 'l!1! btJ p.5r>:l '-LI.. 11r-rer: mu.l1i1i;}1lI 'I.'l' [fol1"ITii'fC" «h1E!. tl ~d V.;:-):i!lLctlr..:.e "k.,·,,111 1)1 Jr orNl: ¥.Irbt ~ """"10;,,,' lo:n-l:l1c:.:i I:J'IlKlbillo::;:ol<Lir 'Kttn Itl!"!11 IY!'JiJ·''o't<r. 0]." h'li - c-r- L::fi UM1[ 1-:.. .=- ~ ·~·I-ilk ~~k o[']l1in bi r mDLi r"1i.i <-I'''' .....to:-\'dl DlII•.; -D1..u:i 1.. !"~.:m r.. Z"lil~ :rn itli hir ~[;In.k[jJ'" tt,.· 1""I,"Ai..Li['_ J IU"IIt 'kO:!!'RI1'n h 1[;1hjs~Jo.... f I II ,,- mjl :'Julu:n t 1 I::Jma dl ... It'lR I' km. 1 1:J'I~n. r;" ... ...;:t rl"I!I-:!.:'INI .fI 'k..-..bil [I~.... l~t ~ r....:I1 i["li "e:f b'.u:.tI m::'!'::ti~ "~~Ln• '....... 111 'r-iJrrlol $khtk:ri !:*.ilrrl ,,~ [FlItE'"~·.1:fI~~!: ih~i"ilt !:!·~~illi M:;.r.: ."' .... lopkll'tLdilr. bio :na~'i:iI oE"'Ionro:\: A:rIk".l "' !{ll.l~l i:itini eci.ilII:~\; ik tfil· l'i{-e;:]ill.i. m;;'n ...:-til:;t ,,!X~c"J ~cl:£i~ ',n! :-ilib. 1'::' [' );1),1:- ~ B.J_Tj k.a.s11'"111 ". i:: 1.s t 0111 .. mi"·I:'.i .-...i~Il~. J htlWit ;[."k~5i ... ., e ~II ~I>Lt-F' l:;tlmDLe ~)ilhi ..·IP'I':'i :1 1'. H(I't bLL1d.J T'.... l'l:~'i! h~!"II:""Irl~ f!Tlu-t I!"IIIJI'm ....... rr..:.r: '5~tm IilKlcti Dl..l.riI~ \'rl n I'YI~t.. bk t: lib i!",~·r...~r (I n h.l.~i1:~tl 1tis· lit 1"11 k";I!11+-I?' di t'd~' ~~.... II ~1:o11'nOOJi"in 1:IlIi :;.:j:-t ~H' ii' '11L1I1 li"J["of-'I]E!£'o .51:'1 I:' !.i:t.T tc 'Dinl! 1;:'fi iii In"1Fo i ~I dl!' ", In . irt' .k ;-!Jan ;J.lm~an l.illmdl •• d...n Irll .... 1~~m[;lhn1 Milre rr-~I:',.:ti 'lat ..krlide fl!''-~C1I-M'' i Itlnt Qkcl!s'Tlln I [izoo;U-]ilnR n:.1JiI:!'.... r. SOII- t VI! gU:nd~ .~ "11:. I!ik. iF'c,·l; .•'" d.. inLi [;It J):l!E"3i d(o Itu hl.1'Ll~:il Istlmilti [,oIiz:di.r 'f. ,. A....k&TilIU. bu:hmm .. :~n . jl~1:I O]IUI11I. 1 I .. ;-"lc'cl'~ InFi!=.:.b - rc~~i .."I( I k-ll::.ti II Li,{.. 1 a):9I'.. 1 t:~d:rki l5utt'U 'L :;LJntre i5.1 rr -II!" l:il1i ...•.. 1 LF:r b.lt~-rr 'l'l'l"Iil'l I. ~~I "":n dah..i I< 11'1,. 1iii bit' ~"", d..o.rUoJ.i11LiI h S1t...b. ~ itcLlbl]L:r . ~..l"'r(l" IdT tl!l,Izl!l'ne- 11:. Ei 1!-" tr'oPiIl ~I 1 - MiIrt: JL:«{ls;:! [,~1ioI1. ohm • t.Jldi:rci:-r 'f"·k.,l~r.lll!' ihti'f~t .. l:~ .. hil:J l:J'Iil~ • .;]~ Iftll n·J;..J~~R Is;limr.1i O:!lHdi- ,.~.~jj!.!dl! i',t~"ilt O!Ikli:l!~' 1'~IE"il~1 !OJ~':!! ~ - BiJ~~ "!Ie lIiHi'" 'I.'ijI UI":!I :l'ies::.tiI _, rerln;n'M111!1 1·~o!i!i1 I~LTI d:ih.l ~!.Ill II!II~ .... JruHm~:;'I. 1.. ~Lk ~ - ).!tI[".1kJblz ["4.....runWL o:rk1lr.l1l~-

i Ii Rea~~ rns
m
ANDN~M~tRKEn

ES

I

.

YENi

$EKLI

.

",i'~Li~

L

GOf[~ulecek i~]er'

SATILIK~CiFTLiK
'lj,r:E N:E'Ii"l DEPOZ1ro ~:;'Jl[;lr1;[ku 1;:- CI'l"':LTlii.:!:[;I-i:Itn b'il' UI pu ~ ~i1~I... t'I'IlJ. J,.;,;:[ rni ., I.d I.!.jwruu; Thb liU:al 0: oi;lltb~i.. :i!it.fJ L. l'l'fil:tJ =-rni'dlf"rlIlS" ~""!I"11Lhl,ld..:Jd1l:lr muo::ibirll:t<} 'J' r'li: -II 1 lllu.r.:dil !o'i!~W o;;i1Uil:., ~ID pua :l1~ vc kQtI(lh 1[;Irt. 1J~mFl lid brml3'il hn'JLmrJ~"DT. _Jr,:;.I~ :2lj 'rn TL 1!}S7 ~~.ih it 11!t-:tdiif I:!~ rumll ;a:lmu [;1(,1 Flllli." ~1!'<Jl!.IJ"j~e y ,,'ll;!c "k1::.r. h'l - ile't"ir. ,'iLLbr:I1':I1i:<" ,::- .. t:.;I..;[.1.1r: l!rA roll!? 11ili I'll I "h11AT An: H~IH :'ilj:&~ b.i[' nk fol.tl1i1mt:~ ... y:'i~111 11·jJ.::Iml r -d:-r-ri' 11~ ,e!:t:li.E me:~tubl,ilIIOL ... ~:m !ailt 00[;1 I .-.dn", :;'1Ibt-mn~ l.. .um~lcd. .B1",].. (l~l
Eo:..··:l... LS NO S~

~I3"oi

I{uI;'"JI£.i:~rr~t:

).IJEVRlt
'I).:!

(l( :d.lrnJot:"l 'NJ§'el'il~r~ r.·c '[.j$if~ ddiMer i~l'"i..!lI!1J~ ~~I'" tallum :I';tI[l'cd~F ....rd!]~rnl ...'] ~i f.~1I" didl:" r.m'r1 W;~ilt'~[rlm. 8rl"{r:;ti ~I'"!ffi;[P.CT lmrlotll1'.JfN ",.. wrrrn,nii-

baJ'f!!~
k~ltl~ ..

J

TiVlNt~~ifl441i

ItaTSI"

D. S_ N .... 4. M-.. II' (Ci~diP1i .rf;ll.i ,I'tiFil:z:,aJ'J tiC' "",,-1 ltJ IN' r. ~ Iifit & CiIf i }'III""
ftmdllJl'iI .Ji!JlIll liJ""~'" A'~!I • ~~.rmdtC' idi.. lili~!!'all" (J_¥'.:lIT Tr:;tbrlm lrullt.ifl.,!.'f.inun. MI!".rr:Ilit1,!ilii}\i!~~ 1~1l'1lI;' M 1.11 bu m;MJ.c.~ ."'Ill'"" hnt:l1J t!iJZgUlI. .f!,e;JIiU ~ f.:u;.c b~1'"cildl:" lo:In~8 • ~ -

.m

d.Iml'. .•) S. Cl!Iiddo.:;!!;, ...... A.. M.
,B u me: ktll M

p.- 'Tui',C..lI.T.I Emki~~Jiir.
IlT1I . 'I! I!II n

'" - Y....:l1'1If.ll:.l milof.:teLec:t~ J 7iJ.Il!:L e'nllk ~'e "-~ ilm! ohL.."'UDQSIJU ml11.c-.l ~Ib I:-u h.'JJl.UL... ~i1 tMl1ct-:UUn 1:oI:1vz:il .AJ1ki'lr.a. I5t .. s,On'Jr..dil [,5k.i :;1 b~ b'lru::and.1 'F bo..kku::dil m·:.,;:: .. ,- .. 1" I ... , ... 1 I:' "f'AJ' i~[l~k!iiL1ml!t-;· A:nk[;lnld[;l ['ski ~Ix! ·b4.m!r<.I.-,d.:. ... 9JY1lnlilO::ilk J.:::ikol_rr-l" ~I~D:~. · bl1illl lad l Q II 1"f: ::d iI~ II:'_';;:' i!::i az..u .. ~ m I.&nII:ti b L::sLLlil~ t'hiI1rniy~ r;1J.!. n Irnl:;tll:_ . ~ 1"'1'1:'"1 vc m'jdoE~~r be-_yeI:im:n ibra~, 1 - Ihll 4l1r. h~Lfb~eelL ...~ll1H.~. ]ll"ildJr. . 5 _, ;; ~ Wco1 t::I 1i::I1.1);:'i " I>IIc:l1't'I1:""1cI.lD ~ :2 - h:Le-:kLlL~1 btl i~ iilJd ::;.nt"rDrDl!'. r~'~ ~!W[' t"o'['.!b ....1-o~~~Or!:Iil D.f'II. ... . .2-1 iind.! "'l:ldd~si. :rn'Jo:ibjm:'I:! It'" iiri~I"ltIi::Li I51't1n I.e~ IJt"l11ir.!'IILlr.m YtlL d..;J.1~irt;J"r ,." HiI:.rda.rlH,;;!I,:; I:3LTI:ncl :;ll!tn:r:' K.o'[I'1"' bl~l!n. idare l"I:Iecli.:s1 ua!UI.:l:IL:::I y~L .... r. H.c i!il , ~i.,,~~1"[ pal'MI" I ~[;Ir.:l't .a.lilbILirle[' n:n iJ E! :i run 5J!tf I!:nu-::; I. r a _ Eks;JLtme- 1Jj/3f!r.1'i' .... ihlndc o::.WT J!1;iI.'J .nit j~ .~ .o.\D.hiad" !:il'V!or<1 ncmi.ryt;:oll.;l rl ~~L,1" lIr.!ILLm )'Tud·-1.-1il i!!'\J "i'a' D!.irft:iIYJ'" I:apbnol.:iIk " rkcZ" fi - '1 ur-irlkb ~ If! i. Bi.il"lr::. KomJ~'TI.I.1r: :.'""1111111'!..:LT. . i-til ...re ITi"",,'1 i [;I:".l~r.ill'll R~ k ftl-, ~ _ "F.lqi'i rr i BLTI:'lx.lmek i'i;i n i~:dcl£.lo.:~nn ilN :'It;!.i. :nlL ,~ro:lri.L ~ v-e- t~i "mI..YlJ111 ~,foll! Itil;'k J"~" :5 i51 jt;i [;I'ml l{I.mdl! 3ilDl iln tllilr.!r- k.ltl.J.:i 1(11 nl::;y-oo RO:-15:i~ ne N~lm E!trI1~ ~1 • irl.t:r~ m..-..clln ~l!~1 .~" I!I"ILLdll.:rU mia~J.rt:.a.lilrl l";'lmlhl. )c ~11I'l:ctLm:::zk; ml.l"rr.r-JI! :!i' p.l.!;:JUr..el~ • A _ 2490 Sil:!,"I.!,Ji:laUl.m. [;Inl:~rLllnH l;t!t'g'Jr • .r.1m.u ijn~ .:!::J;JJ2 ]il;'.llJl: I:J'ILL" WI"'r.t t",o"':"ir... t. rim'! rnii!aari .. itUi. E!- ~ Kanl.Jn ..m 1'-'1.:."_11 cHI.,(! 'l':i:=iJ.;!I1AP_ H - Mwc 1'1:.«1 i,ljr: m'J['mb1lruJ 1W? t! __. N;[.-t1[;1 "r:k.rJ~timh'r'i :rll'JrooXlok t'h' i)...-L \·r..sl~ .. ~.. . 5r- 'T-..kli r 1T>I~l:ul:b_:;.r. ~h,,]1:' ~1"iIJ Soli!:: lin dojlll Irw.d I n:....kb'J;5 :rnul< 1;.. - SI!l1O::~ I:: ki-ll!!.u.""lJZ" ~ ~."h;,ib:i~IIILTi tr-;; .. UTI' "OCDmlS;YDn Re-!I ij!':11 'I.·[:nl!::Nliti P.-:.::;1.;[. l)e t::vI1dE'r'11:' .~ ~ckl f m~kbili IlibliLTJl'"ll1l! 1... iii IIdl~ 'l:iIJTIil~1 ~... ll.:tlu.yet blJ .i'I::'~(' k:J'; l' KoNnI:!l~' ....a ~lJi 1~ . b.!lu~ L-i.!UTldlG". ., . 51 Bu i~ l1(ikk ..lld:;. fild;J. ~AI t lIln:.ik I~tirl ....Icr D. U. Y[ll]an 1"(11 r.l1I7[;1~.J..,l' ~tllJe'Il;li fL . .,:!S[I F.[I 'ft PIUil.t Ei) liut..I-l!:hlpnL'l 1111..,...._, Lullfullm..llk 1~11riI:e.llil .k t·l. mud MlZh:'-Ol:J'll:'n m.t1r.1 .~i:'[29.'iI1. n:'HI ill.1" -I] b:JI ~I.!n KI II 11" Almiln. 'tlnl~ ~·~tl ~'" Hi'i11'i III j! flfldlr. i!-I':m- ~~ I" ~ul ... n ...r. io;, uLU;L'II .01;0:. Irur LUI" kOmlirl!! 26/"' .. L931·!j;Ia .....rLMI II:"Jcri.LR_:'i' L~,30 ;:IA k1l1ilU uti I",nl;llil~ Acl::-tt>JId.

iiiiiiii.ii.----------------- ••• -

15].

]j~-~:~~
~"I'!.. .
t.t'C-

LI011-

:rl dOlllrf!.latRIJ1Jiidl!il

~rJkh ,.

[hr.

b-1I::i:-tll'dl'l :aim O1lLTIac k'Lf. I Ll "k LI S'J ]00:: ~ir~' 1~1.1·r:nlE!r-.n \ .2Z'J;:j~.]9 r t:lnlLl: rr.\I~· }:w L :i::m r.1II jl !!I'- ~.~ l.l ....b-. cttl ..... ·"'i:!~ko;!lHrJ nC5i!TlL GltIct~itl ,;,l:!t}ll:l~ ~D ',re ;)~~ "lI:iiIiI[';rt~1 ....... ~..... ... '.:1, --Ik-l '."" ~.lo...... ""'n"". il1ll.HP ('1ml,. ~l:-tn WLmil''- .. ii1C" w;!OI["ft:I£''''' H.lr.m1~ 'I..n . d ~'.~·JI .. , ..... . ".... •• ." 1'I'f"I I.,rlt'il lr. u(l~ Ir.i ..l.,'r: I ~I"[ 'I.'''' }jA~ ].1.:':- iI "Io::-tII.13" Ko:tlr. I .~"OYI ~-SiJt:! n~ . (o[']1[1!' ~.Llm k_ Sr.n~ .. ~II![, 2~re I<1,j1..I~R An"'"~ ~Co H4:!i·d~T""~..:t \'["2Lt'l"'I-Tl~ . ~ L:l-::sJ jlt.ln:
t 1110'1)['.

5': vi - lilc"lo:""io!r.uiilt!!'-!li.Il"'n .sJ.:tIJP11 h -,.... "11'-,:1',,1 1'...1 lI:~bo:':~i '.... ~[:_n:lS'.J1L .. l:l1;J)i:ag'-IT..diln. h.:.L.....11 :rid II"
Ij, 16';'

J:(W

~r,Cemil ~ermt lB~ydllir
h. :-rt[;lLkl[;lT 'I!~ s:inl[, I;">""tl ...:,ic:;1 mii lo'!hr.s5:lSL .cil~Dtlu C; H. r:.~1 i.· W ...ICl:t:z io:fll.":;l!!.mdr. ZD['ILL "l1ilnllL:ln ~n. 1 Ii F' ;,,.~IHr'.I fl d[;l l:o'Nj{Cln li.u1 ~ d!!'n fi ",:1 It riAl' h ~LA J..~b1JL edf'J". 'J'~l .. hn 2~{'!R!]

oP~R;ATijR

eN _, M

Nl c'V,-hlat ~~m ~h'~'-l~h ~aftLi:7Ir Para pl :J.~manL lCHl ogutlclT' Kjr-altk Kas;ll;1r

ii,iiIlIIeni n G rl , Nezle. IBa, ve
I

Oskudar ~.Kadtkoy ve
HaJ
iill~ - ~" Jt an h'i~l1l"il1c2IJfEbr,

'silanhul
I~"

U~tincii ie a Memur I.lgunaan:

..

kat" Ii iI 11:1

KE ..

TramvaY]Bn

Turk AlU'.tnDn

keti

HlHiedl!.f1~i' IImlllJmi ~1.:eF~li ,31 mMt. 1'93.7,£~rl-MDlJ..lI lI:ilmu ijildi!l..D IlI;1~t.ii :$iir~t[fI rili{i;Jd ~dafic:i Mt;:,,:k~Lode ~,j]i I'Ufil~t.£: ~iII~ ~,'I!' 1.r:mi!llmi!:F~ g.liri!! ~n 111'-; f!i hhili!!1i bulun,J111I1n'TI Mue' iI"ll~dI~ri[]i L'(,tf'l'llill i:iniin:dm J 'bLr bflBi ~Iii~ 1t:f!,i'liI1~ ~irket 'U';[]1if.; rut ~ 'lI~ .. rt '¥'!II dJ ~ liT!!! Vtinl:i:l!tL alm IIl["J ililn olll1ilW'.

Ggrii Ulecek
1Z-

i,kI1
:i;i:iIH! 1ti1~

:3 -

01 -

MIIR mi;·GIi..i "1f.i DlUftlikll!' npCi lM1ililji 0 nmP', IBjl~D!ii"l'n:m liJllodiil'iil VII 1d!!li1'!e M~i~i'fioi~ iiml. .... IE:UI IDlJb~~]~Ilf!.met:iii!l ehLz; d(i.:FiI:Um:ii rno.dda ..lD rne;;:lili d&"l'lil MI:! ~c:il1i11h &cn!ul .. M!.R'JIkllP Je!!i-i~m~li ~ 1iJ1Ii1"(:. iEli[] [k~l'r-ll!J'~.rI1mEI.L'.

abl i siiru zay Iflilk, uy'kU· zlu k, l3a, VB y rim ba, Q9rI5~~ ba" donmesilll b-a ,glnllk Il! ".iE1 rp Inti, lie sin irden .sri geran bali It rah at&.z-

gnlaml,

lar 9 da
.kliifliJ. H!!'r


~f.%JjIl4d

Gii[]filC

:2 ~ iii

ImiIVI!

~AAI IS~E GIUAT l
Yik5ek

R ruml 1. ,. ~

on u.a~.

MUh~rnL Meklebi Artbmm
ve' EksUl:me Komiayenunfi.ar:r:

istanbul
A~'~

Iera

..

MemW"1~dan:

:L Y-~.k :.!.6h.eJJdhi :M:6i!e'b3 blD~ buL'Iloouiu iilJ'S]:I, d;iM11:ri@ 1'Jf.'111,1.:1 r.1r 2 LoI~jj lin ~ Inu"n~h Iil k.;o -r IIlli p;:l~'!l[;j birw~ i.:n:;uL ~ tHi" r; .. tl kilp·lI :E;:!d lBwil~ ~Er],a:nLFe bDulm~tur. . 2: ElJJ i Aid :!Ir.r ,.. t'l' ;fu:.nlIlrli1i~ AIl:r.J~DlC ~tmu:J1£ 've bu:nl1. DU!EbIlt hun~ IN.: f{'T1.nl It] >I ", Pr.ll::;; ,m r.-r':lji?3l, 1f.I.hlli.y~ ~, t.ahliJi 61ft m'!:vill. B _ Mllklf~~ ~[!S {~_ lKty 1I~lrll'li! j~11:'rI IIHIPl 'prl:n&:rtelii D _ PJ.iJJ vc !lrojck:r. tJ;[i>k IIj.;ol" bl.J ~Ht'l;;]a[]]l:'J8j v!! I!wm il tiu. ~l mul;ilbilic~ []]c'lm'b JIi4rl!5t!1deII ~OibjUrlC['_ iI _ F':k;:.i titt' :?Z."~iW? wi.b.im.e mw.;:u:lif 'll'iLUtrto!:l5:i pI] r;~o:it ~ tor: Gf!IruU;su.yun.dOl '!Ci.ihclil: Mlllu!rALI tr_i'~i bLI'I I,.Lllllf> 'k.rmll "I! ekamml: ~r":i _ III.! ~ !o·ap.d~I::u'_ "I: Ek5:lI~mLy~ g1rrh I~" 5tiD' _ ifi iLl96!i ilia m,u'il';U,k t kmlDiiit oen i, ll1Jndti! ~ il~JI~Ld.iI:ci ve~kz.1Dn 1:.-.h Dlul'! 81::tlnru'::<1 I!anIYIi11L'" ANodi., Vf'k:'1J.Li ~ .. ~ o:U~ y IJQ mi:,~idliRl ebli;re'i= ''Je&ii:Ili.5~ 13. ,_ 5~XI] liiiWk ~!jj '!t'apbpol. (JD_r N.:.flr. V ..HIMii1e.> 1..1:<1l1Jkli ve ik~ C _. !.n'1 Y1lm~ ~id Ti~~1 Oll-DL ~jkf.!lL ~Eb::J~DlLye .A"Jcccl:k-rll1 bjz:mr!' .:iJpleo.."YI.:I]1mOl Ml.fl!l v~y. TO i,rnflr ~lm -!:1 r.rey'" 'huJ'ilr.r.:!lr.n !',i -jr'li'J f!:'" Ii: mn·uli}'l1.i i!~Lmdil ~ yilPQ:iC ....~1ru ~ trl~ L iii:ld~1rnt~ j!(in bO&!jIoJ1lb bWICn.du:ruIilC,OIQ:11U ~ElDI:ih.·Jd ..-.1JTI ....::rI 1,h1I1".J.!1J'1". 6 - Te'k]J1 ml'lf'b.1I~"lril"1 Y1~ldil ::.:::Lr.riI lliHtddl:!~ }'1Zll.:! !!iJ.:1tte.z. 'bir ~lJ:r~ I C 0;;'''.:' Li k ..d." y..a~ MiilIC'odi..s JM:~.cb1 bllll1S1 1.;1KIr!'4':·UAJfttlrIt'll'l .,. 'j.;I{i:'illml!' .K...:n::l'1Q111J ~::'11 i~tle .m.U;1:;.;.LZ []]!J.l;,;:Wi.liJ::i~ ~~"Hr_ iP'o::stl :iJ~ 8~n,... d'erlll"~ ~ ~u.b~;mn, []ilIoj'C:t Itdl m.uJd"""~ ~~~ ;!~' Ii. j;!t'~ ttJIIJI15L 'I.'I:! d~ 2l3!T'fm m,' i.ur mu."'t1lJ.e. iyi~ k.apa~ bWIITlm. m pIttL!'. ~t(frl~, i'lL trikmel~ k.o:i~r ~11~1"~ {1006)

EKStl.IM[
Hava
1_ D.ir byFlI~

:" AM L
Gen-e Mcrkezinden:

KQ!I'umu

:elr ~lr1II'tt. r~mnk ~UzJm ;;:1iI.cQ :m.:;.l~l't~

iU.M1!! lib' TlirlI: ~'Iktlh 1UIYln. ~ iJl]..[I r. BibM!:1 J~i ].:OO'iLqr.mj~ w .s.Ai:1 d.flo;~ilo "El L~I]I) Y;:LZlibSlml!n A~ ·tI'ilnF i'.Q'! 1)iJf'_DI~1:'U bu,mi::m ~...".cL 1:'J ~ibl "r E-B~ "Dtl~:r.l ~~.b. iPrlilli:'.

rol"'ktf' 'Y!! l::n~i'iz~L

.. ~l~ 1lJ:.ud WJ.I;IWclnnoL ibildiret:l mrkro~d gi:ir I"M 1i?rt.

ToLli1 nLanIr.mt

£r.wm[!1 hIllkrllc lDl pooLli kutW!.a

~lrn4lyri 'kRlf' 1" 1'i.1!"I'i?Ler.il~ ~ :Elc1O~Lu. Elrlrl"~lmi

n:lt'fl~'i'fll:' 11'" RF'd1il!lI~ 'b.i:n>J..SJ.i]U1 l.\.;o~lJolldEl ~OI~ ka, t;all ~i'fr1IoJ~mr. Cli!ijjhDey~ El:oll;ulmiJ.~~l.!.f. ~ _ nil iJ,j1::! :Lid pn;j"" 'kilfi'f 'Ill'! :&ti["b:JlilmctB- rile. lrffl t'I'IlJ~A'h,I"l1dc Anl,~.tI· !i I'W"k HE!V.JI ~ll71lTi".tI {i[!1l..cl. :rt.~rhzil:ij:b~tJ ",'£1 bt~'hI;lldEl Tilr.K H~'IIl 'K'iInL ,[!1¥1 fI~s::looc['J ...l~tll:, _ 3 -1n::i0l Ifdilel.:t'k 1j_:!IJi1Z-(l'F, Yl-ltilliml~ VC: ~Iillfl < ::!I' kdr:UC'n ~m ( O!J.goo) I ir til2~ !kuTU~!!u_[,_ 4: - Ebil: 21) 'IIHirt 100':1 j!1loil!ll!!i ~ II de Afik:ufi,Ja ifttlnJ.m GE!JlI!'l me~ ): ~1nrl: yA'!:IllEicrilmr_ 5 - Ek.siltDl~:f\" ~jU'hllece~'~I.": J~kLir.J,J:i .mpJo;:nah m.imar 'ff'!t'ii Fi b,..·mili'l -I;jbnJ.:n ve- Euj!~.n. J~i!l1. mil. • ~iI;ilibjdL l.ILclIj~n:ll \Ili'l' 'io!::iyl,£lll 'hultmdaiju Ti;:..nt OdIlE:}JldAt'I .ab~ ~ \'Fo~! Ii:R .ci'i~m'ff'.r,L ~ {[rr.d;,yc- k.ld0l .. ibi'" !It>IwCol E'I1 ill :5'llz bin lirll ~me1.5n.t1~ E:.lr bi.:o... ,~t. ip.nl munff~'I::!~~ bJt5F1t'i111'~ nlduiun'U. .~ ilbWt MmC~ ~llLr. I) ="" ~~I:iliI~ {tl_j9-!I) ll!rl!l mlJ'n'ldtIl'~ tt:rD,ll:iO~D.a1ll Ku.rum a.r,'l~l ~ • ru w rn.e-sil:ll::! N 'I.ll';F ~ -iiih.:'11'!I:~;m :rru.,'kblJ.i[u v ~ bti:.l il'I Cl I"'l'lFi.t:1 ~~ b.1 eb ~;iilea \'.;0' I rl~I~[ n... _ Iup;ili r.ufl birl k.1'} 20 m.ut L9~Y S:UJ:.u ~:.L::LL ~ l~ \ 10 do.r d: n.. !K:~u.mu 'rol Ceo~l M(,Tl~:z DOI~.:l!:lIJ~ ~Ii!i!lli .mn Idlrler. (l2W)

..,r~

,r~Ic:i,.g. Irl:~ 'nill Faln:.ilI Ti.l~. :;';uu.t ~ ~·h.:metidirl Kclt'loHr..io wa:1:1!'1lf ,[~il1i:iII olup E,n:.:n,j~ S.mdll!m~ t.i-;iJ]t'l !l.e.rCMd[! 1~bF-l:1 i 1;lIllll tI::I'1 ~a:nilmil1a ri"343) lit'.. kJYJn.@1 I-!.kdif: eltil.oNl K1l2gul\o!:Lll.cu. I"Jtlk1;~ ~1J;.:.. j:jmdD es:ki oS • :!<'C'n' 6. 1I - 4 ~ J1urnA[';,I~ I I Lt;I';,[l ArLil:l lI:ilILf.J. ~f'[-:;l":IIi fplHli:'rlJ1: i ~ Sl bLt ~~lI'iliill DIUffiUOI_L OI[5ii tOlr.lh :rot.1 y... il .mdld:.II:i: JDa-1bOlI-i\e :';iir.-:ir hane ... nin '"fI:!'t; A~d]~ )'2,11 jilll. r.t~z:kUr grnn:.cnkulu.n bul Lll'Illl..lj!I,J Y I!' ~iilru~ (If.. ayjii.mdo:in b;:i1:~ st:tIeJ'.dcn rn~l'Ild.':'1::J '. J~i.ed~ ve etr.rl:m.d ... I5et 1fu",r.r!1Il'I VIIM~r, 1!,aJ-~I!!C:'!' 'bir ]all: i1a b);,.L vc .i1~1" bit' bi,zyijk 'h... vuz ve blT' 'ill&: !Im.t V~ IIIfU ~ ..Ij:lD!' \'1;1 ~,i !.!~11r :!tlu bi:tIA. vOIroil:or. YI::[, btL t ~Ii' 't8~ ::1- Ilk :ilci nda bLJ 'k\".m :'r]ijk. 'fe ~Ol!ji !korido:rlkcrl"lr rh-;rt k5.mikli.ik lemlrii p,::I.J1I.o:Cltn:I[' "'~ b birincs :kll~:: 'till' $lT1:'hl: ~Iru~r dii~~~ibir wL,k btr I. 1II1:!i l::Jiril'tll:! t=o5Jr...ir...e J;:lbj l,lrl" ~ars bulu:rtilD '~ iJ~ bil!' Filer.~ l r;tll1l;, :!lJ.I!t'Jr-H' dci:;eli ore r.!'Iu.:;hJ1II:11J t.il" ~I!lril"k "d.:l!l1 ~i~"lIet'lll)iU'.a.kh hav], rt'Il::l:mC'5' &.eli til 'Vt:!1!'1 <;-i", i ·!.<lpb ,.~ ml!1."'mu };~['[I0It:L ihcmoM, fto:~lf(l!ll ~ bir ~ClI~ VOIOOU'. fuM!. kat: ber m[!~.;k;';'':'1Ii lM.~i '10'.£1 ru ~ ~e.:I IHI..1., fiJil' 11&.1 n;;1 [PI!' 1M (j'I~ i.i..:.~riI1l::!bir oda, biI bOlla. ~jni ..I...E tA5"' i.i~~ tlU. U::I tot ~OI~. (][ll!ll !J~ 5cl.a" r.LtI r..dFi. blr h.tl~ bir b.l..lfll:!!'n ", .. rdir. Th:.i.r:rr~1i!L' 1[1::11'11. IlHk.~ a:i::I~ OIk5i!ID VI! b.Dl dl.J\·lIll:.o:ir y~. oo:!-' ta .... .!.I1_lIn 1u!=lJl~ :r,;.ldlzb o,rc hmll!'ly"[, 1'I1.1pbtr.. 1tt.r.e;il!'(lil!'. U11\'\I1'Y!. It'll" hflc 'LHIl:: rj'i~ I)Il!p l)Wld.aDl 363 rr...2 bina Ibl.uJl bilb~-i::.r. E'n11ih :yub_y;,dOl, YOJIU,L8fi'YI~lrul 1D,,!llldDkl lmr-!I.n~~ 01,< I.... • ..... .1 "''''1 ...... " vim'd~ti;r • IJ1ckt'Ubumu !1BruLl (]bnJ.l<ln kOlb ~~r" .Adbn:n.a ~ []]IBtllill PU4It~~ ,L:i.iJVJ Iifl.iJ~ 1I111h!=i]l1r'tIAI'rIil;ij iTIeL :IITttmt'lfI~ j~l~m?' tadhblc D'lLL5Dwf pi.Zill" t~D EfI. yu 'k.:Ld :11; j I!r.I. ~ ~k bil' i.ed Brl1:U:rJH! IJ tI ~ (I1~ I ~ [j'j u.l11Uil~ ZlI::!IiIi.e or!:' ~5 i!llL bl.!k!I,li!U "-~~ irdA I) ~ti'j 'l:iI!l'r.klLIr. AhI. ~e!IKI :U±~ fnn t ~I 0(1 ki,ikl lulmol: ii~e n.rrrna 00 ~ ~JIi daba t-F'rr'! I ~ilel£ 41 19~? ElJ'ibirle ImJ,5~E MlI "tlii' 1. 1"11 (F" r. ~ ~lIr clain::dJ! YlilpiL,III:.lk, i};bld LLlJ'mI Jle~= i ,;t ... n J?!'IIo;; Rf"ttlr"'llln unuoil~ ~tlk1 • :K(l4 'ILIJ." :m {iT[It'! kJ' £j VOl:: ~fI_Ets kIl1.!lOWllm 2 B no Clluk":bi.De- (e ,.!t I AI') hJikbn ta.J):l !!ilh:r~e- .Ii:I1Ii1: ...lIZlJ,XIIJ:i 'ipo~ Ii .!IoI.:l,(fI, hi T or. dlJ:1!I' l1l:1bdlfr.mm 'Inil iir1lifr.'k blll:i:b i!labibL . liTI bYl lu'HITIm ~ ibll!lWtl~ {:alz VI'! linYal"iC d!ri(T'.m-r. ld[[j. ;:Il!:!rllli 111'I11~l1J'L:hi.ndEl1. jtibiU1!':l ),irlni Jfl.ifi :r::i'!'fII"l.rl.t Ff!nlillin miisbitl!l.9'~ !!:dE'11m: d;llc~I:I'1L:e:e ibiJd.lNtie!NL l.bl.mdrr. Msd tokdLrd~ hi!kJ.W ~j)1I w:illmi]~ ~bi~ (il..lJll:f;uU!;l!i' Ji.IIf~ ~dE'linin1 ~JiI~':Ial[1..t~1 't.::iTJt kAkr.lnr. M!1. I!iI tl'l1,\'I3'I:5'c .'i!'t ~~~~.D. ibl.l'e" olRr'I 'Bc:l~Jc ~ dillllirt! ,re!::m~ ~ 'IIolhf ~I!.re~ ~~I. m[:h:~y.... dF'!":m ~.cr:, L 1I[1JJl1.It. W 1'1 .... lk, t!1 ~L~I ~11'j,.il t,ft.1 mU~l!ri;il'e .arlrldir_ D h f:5.tl fI m~tt'Lm.;rt r.lm.iJk: i:5tff~c:t1n /1 El'i'2 nu.'n:,,;u:rll. ~C:i rn,;t""("lId ':''I1'Flk 'IT!! mmon~ hllti. ,ie 1.Uiliri ~!':mEt J:Dporur; II. IOTI'!aI) l1~lrncr.klon iL ~.n ohzn'JE'~ tratn)
Artbl:'lm~ Tii:~~ill.!!'. )"I:rt1'll'l,(UJI1. 1~t1.,.c:I~ ':'~l~':'!-i! h"'-lml,!'l ;ai.J1 % ";I,!; l'.i:,1'(:I.i~u.. ·r,... 7 ".:.:~ i .... ,,:r

'~I*

'!?V".

P.q~1:.JiI,"" ""'lialcir~t fOlb.TJ1:lIr:nI.:i'.d.5l:m n-.Jd .:{!OO. o:i~ bo; bl&o ~SlmtlOO~ tr p.Jh il'll:' t-ol..I!:ll.)·EI.n01] gfuo.ii ~ili:it ill IiJI p~l'lll{.j J,;J'lU.Jt;J~i:u'. !l:rsL"I!'Jdilcr.i1l l::.::Iom r.n .Ei:ir;:o~k: iizerc: 'ht"l!'giJ 11 P~IIbalu;:1! fOl~if.I.:k.ml~, 'I,'ij p rLLI:I: i~;,u d.;o arum il; 1.!..~'i.n olu.na:n sUn' ~l..1I~ ~ ?~ gUTf(.i 'p.ui1l.uil~ IIlrLiIrte 'KialIn H~ In~1~."I"'Ar .,:.., om 'lr !..1J,1~:!<·tlllr. ~u.bed MIid:,)['1ni!f'!lnaew B!ltQ KalOl~YIJDWlo1 ~ir~1l! :h~ctJ u:m~tyetl ~1 mut mUIOI.cilr.t .(lll:ii. 1m tilf"lhln", 'NI3IryN~ i;;"u-;ambll .gu:n:~ !S;1 t 1 ~ 11 ~ IIj f' M Ililr if hUll n.r:iII

Kayseri ve elVa
ii~k. leIklrik An Silt'k:etlnden
lI: 1"fI"1i!1!Z
~II

Bl.kteriJiolo~· En! 'itiiau D~ -ektorligunden:
mu\,ll~~

Miktrm b NIF-V'L de QhUfik t(iP'firutr.~J.rtw. 7G~ 'illnlt" JD'2 lira .3 Okii:.z B4! toJ1~ttrl.· 11.1:n.1' 'b1Jl1Jr.atak 111~ 'TeminOl~] m"\·liIkk.:l'l:4!! 'r1l1-.D-..i1ll !: 1L¥i'J ~de.l Mj!rUTi N.;o...·i !j(lO • 16"'..0 ,o;.ih re !Ko:ryu 1'.1. ~'tIlS1 d;y 1 I b kri. [.1 Il!i:I ';I k 1 1'1 hiw!o ~1 er.iM t!1S?5 k!J["'.1f l!:J ~in iiIt'i:li RI~ir ~jjhOC':liL fiJI v~yl bl!lllJ rn{'J~t "1%l.ikL .b:;C;.nA lIIlil.f'e,mfik 'BEI'k:bt.,iY1:lLoJil'ltlIlI:'J &~~.lJrJ.s:hu., flld :!i'u.'knruh :ri'11!1'11 1'10: ~Lt'mdl'!1J ni1n.oil~ bir :tmf.11!L~'I'\'~l ;ir:i!ict v~~i!hUfit if ~ V~ gitbrf' j:j~'1.! il"1.tWJ1I II toljl.o!: 12 'I'I1iir~~? ~~[lhlr~ mlJ.5'~.:Il~ roiD~ DUi.kbW: CIl~~ ~~ etm.t!l~ D: 50 g'.mu !aAt 15 bI!' Ka["t.o.l BeL«hyc!;lna,..,. !;.tbl"~OI!:rbr_ ttl:rl. 'l:! I:lJbrl::!yi ~[!J1el: 1!01ljetiL6' DYU'_""'~li ~1'UI ~ ''001: S1 LLII!' l!!mi:totLJ1'\ru ~ K.u:trl_ }.(r.I:qr.f1~1 ~I t'I 'F. rl liin:n.du. 11rol.Tllk Bj:lli!riiyed~ S tl 'i~-", It'lm~L 11'3.2)
i'l!i:nfnol b hmi:n cilsl .. 1"J

'r

b~~l

~ 1 IITln... fir

Ill-rJ

1-

..

TARLAD1R

Ruznamel Miizakera
L:I4I

BOYOK.
BuyUk

TURK

I-lA VA

KURUMU

~r,.ldil(l1" ~lP.'lrl"F'lt!~ 6iliJ'~ !Z'!I!nsin .rfmi,~i, S illtli k..t!tid~ 11 HI: 937 dcd-r'.

piYA"

GOSU
1m
[f.

l.Mmm .nlt:umnon :z - 1006' dl!'VOl!.l l1~~icc ili b I l1~n ktlr v,:: ;m.Hir """rn't;.I.'lJL11JFII tMl:ik
~
11i

1 - :..

e- WI murwub

:tt! ]Hrr-

t.ulilWt'"
3; -

lDI1L-D[ T1:tin.fn

.idIlU'JJ.& WL".i;!i1
~

ikramiye·

5 0.0 00

Ayn9.~ 15.000. 12.000. [0.000 liHlhfl 1ln.m~)'!!I]erl!l T(j 2O.00~n 1~ti'fLIJik ilm I!~!c mDJta~a.t TIl.rd.f .•• DJK.XA Tl :BUill. a!I.n l1eTkel '7 MAR T 007 :g1l~4Ii .Ilk, mln.'Il b,d 1bE1t!lim d!tii,till'mi, WlUlILElifLLld.~.tall auihtcD iIiOlIM IIjl e-i .u'e i'itii iIll:!i'i lr! III:!: ki 1110 kiI: a4 t;:I r ....

Dddcld mtldbinc~ fIodem Lm.. iIeo u «k~TL 1 CI'I 11.[1, fI ~r. Yi IM.Iff.1. :Indb ill:o] y.~ m.~d~i Id3.rol!' baldi.l h'llzu.nm\m ~. bit intihlb N.U>m bk 5MurULb
4-

'!,oE!'

~ It'lm

'CLoh",'

Hi'! lj!

iE.il.hn

itn.filubJ

)1'1: 'loLS

:m, -

S'J ~if- rt",,1 ...]Il'il'ilklf.aL

l1!mlco:itl. €fl'lfI: lI.:r 0 ICr_ I- ~ ~[]III~'H'i "'£I [jtl~l~rioJ ~~['Tr \; i!:rl.i:f6lkrlll h.M~r.J y~ ~In[ !ht.r.11"I11"l1'1 ff1:'mulll g,..11'I6J:(fliIle mU[,U:o'I,,1.1!!L"J. l~IILe: H.. 'i'i' ~ UI~? ~nu I':,i:ir..ii ~l],'tM ~il!'icl~ Ih:]~dj.,~ E:r1i:!Urr;Mi~di;<ay ~{~~81"'d.JI 14ibf,1;;m~til1 I::EI t (III.!. .J.;~dllr 'IBn haUii:i'ill'i bitWi.~ ·!.ofl II md _ .. 1I-'lf~t'fIJ:Ll. BE'll"'!:!lI:r[! E:!(:~lrI.c 'P,·Cli1l1dN''1.. • to:L • Ul]!IDl --

-

~ cl:sI[tJr,1 Yt' ktmulm til. JJ:tlIi'JFlDOIml!.n. bedcl,l 4e!113.04:0'J Ul\,

1I1m00COl" Ic-:Jl boru Wl
rr.

\£:tmJ or. b~

II n

0- tEderft!

};;]J]a.li

u.Jl 'Ull1l1:dtm
~ 11:,0

n:J Ii! Ui.Cw:'! II.

b ~ ~OJ!l.uIJ: ~ L- n n!. UllI.Jl'_
l"WU.l. N'IIIdil

B!! Jftl~iJl'I"tri;

,.t:

UXIIlll'il~ ReJI1J.~

i'iI'lmI' ~iI'l'!f1. ffll

i.

illl'''Il! H~

M'ilnVl

l.llar
blr

~!.;ide1'1'1 .yalgl calmas, I bilm1relit keea b ula m;::J.z:I~rd!~ M es.el.a:
kliEfI'II piYEllf1.O

i

t-almaSi"- altlD

p;wro;l

':;'1 marnnda

I!TlBllolu duo

~.

B9I~,

'II)

ill ~m~~

~ady(J~.a.r

ai1ei!li~ e ' • 000 rlr~ ~E!! di hasI:!Q!1aarE!CIiI' ~akai1"l{l1
11-1 t11lblJr.:t ~il11
!!l3)'IlIi!lJilll

~~~~,

d~

gl:h:'OI-t1I[ fE!ldlyow.
J1i U 1) k '"

)

f(otfe.mflen _kl..!r1'l~ld lar. ...

Q8i'l C f.:ll131r !;frl'!=)1 ~Irn;:ll

yf in.i'b a. !f8.1:L1'

IBlli'll te •elh eth)!o
~8ta.L_d 8i

ph'ail1ii3Jtli~!l.~

rlar.~u r~la~
- "'_

Raijyo u 't91r"mtJI
'o1du Y8i 9 e~ I a~fj
M\fR ~ I·

m mn un .. l!'"akmJI b
II
~

it'

R ,;3J d :t e ~ ~
am - :fa 1 "'I ed-eb' ir2l
t!!!

Rad:'c - de~tJll .yd~ll11.a..R,. I n V 'tlllrll:11¥ !lU.
~ ~31 ml

)Mi:taGlfllzt

~iilfllli"

~dll '~:f' rrrahk ,,"at;~' k It1 hfi II: 1 bjr R. C. ,A}. i! kf RBdyoSunfli ICi ilJi I!J ~hiti"l
f:li~n ~"

il\}\D
-

ty",.. ..
-----

~S_
o
T~. • A. $.
Is-TIIU...... Ci!iDDES!

·~TAN9UL.·ANKARA- ~r:~iR,
-

HE,Y Efl..HU HAlATI1'MZ, allf~l,EL1.[n;DIA.
-

-----

Antalya
1_

Valiliginden:

A..,~af.y;a 'l!il.S.ye~~1]n ;LlI";;I;o'k, - U!(I~t yollm.d[l !591 C'1d~lik ba ~'Flp1I~ ~1i11l i~ lMu.1Ll E:F,d;,-fl mnibise ~j ~/3{ !l::l'i' .:J.-'1r.tJjt~1::h'I I{unil ~ r :ye i=!d)1" k(l~1[ ~ uruhlc ~lI::silhabi~ hntl!~ru., 2 ,......, t'klil tmk tub T nn :IIfIRt ill".l bll:c tDW V"lldv~t ClDk.5.rr-1r:.1I ~]"il ., rn~ fIolll'llt~1 I.. :rnr..dll". ::I MU,,\!flkkllt tcmt:n. U9l:1 :l.!!l:lIdir, T I b I) j:tfll~rJ"" k-t"~ib~w'lf.:l.::r.lr.i An:L1lY-II V~ 1.sk:obul Vim:!..~U~rJ :N~1l11 Milli!Jr]!lkledr...d~ ~ubiLir].!!r_ ~ll~]

n

-C[i[]"i[l~ t:n:]~il. mre'l ~:lS"M 'I.e~!I. olor. ..n .1:uJ: dellrme'" dR &lhllr vc- feo;cl b~ ~:lret'te Lbz::.:r [I UOIIJ". tu.:zl£n :J~ur \'~ h!JiJl." );l][I!:uk pU.ctl.e:r ore muttDk 'Iuzl;m !]el: kL'illull: iI;:i. kJ... ~d );111'11; ~'I'llw- ~t' g1:18 I.;tkanLlYi :;ru-, Sofr-ll LiJ:d.an .M. ve .1l3~ p;UElLI ~Ih i ~dU:1u .. l;ccOlAl: I '1)1'1e-

m~e~~ u .~n.

rue

IBU AK~AM

AN

~Slll

n

Konseri

IEIU::rhl!ln ._ Kl':hlL.:

ttoce"t1 Toky~J.' rnnJ~l'!gk

IllJI'IMnl~1~. !F'.a.btl:l ;.:m(l tuihrnnm bl!n;e;- klJJ%lI 'KI'I~ ombsa"Mli "g.5ll .. V~ IJJl,ltfuk t~l;ymm brllt'r i:l:iJtI I-L oJIl',j~jo ktJrtI=< fjlf~1..1 ~I~ ~ nt, G~II: IT..lJ~fi!k .~ ~~"k 15[1fr;J. tu;.:"I~a'I !.-li, ~dJk V~741 bir ~·/~.hL~.1i -::1 .. 1151 K ;l;AulFlp')r..~ S-ArHI1I-f 'I'!rI I!iI~V;'l1 h~iI.eill~rI f:u2: ~ lll":l1 rllI~l] [ltduguu. d~!::I m\i~~r,iLl-[[iiml il_J";[NOl. IIrmdll '1"i!"Y1i .!;'"il .... 1 1!;It'd~1.i ilI">I~_tilkkLi:". .. ~ ~ .. ~IJ: Ll .. ~mlD hLbi~~.d er h~ rill l. I .. a a ';-JJ1U dlj rl.ij_fij ~T KDOO;tI!O arnb.1T1!Hi rni.lP"' .... ~t'm."I"rI Lfin [I~UmLT. ut

..

Vekiletiinden:
j.~/]!.l.n tJTI~Il1.:!M1 ItIllFi 1J1.jfl',lui m~·,ki.lr:.~'_'~ ):r..lth.nlrwRIfI! ~o;v'Ck.c iI:J1l ~j:hl:!l"l~ [lL111 nilieL -:q )am.l~LlJLL.1:rLI br.,;-.n!l! ] IJ 1:ruru;;1.:.Jlih:ul'.LIl ' kOi....II~nl' ... ,;e] W;n' toI:rlhl~r.: IudElP t«JRO'; . S nM=-I!~ltn.k: kalrcosunn . t.;,!o:arror octnu~ Dld'Jiu iJ~li utunur, o£-M.T~ ~Ull-S~

litanhcl Um1m\
so?

Fnnu:dar Ce:miyetinden:
St.tl.t~t f 1J1.. 1::::.. ., 3",i".
T .,~.

~f Cf'.mj~t'~~L t!lllun.l"1::Milt"l ...... IJ'II:n hc~n~L ~Hddtr.iilJ~ :tITU 1Ir;:Ji: b;.TiJ1~1 ';,5IIJfJ"iI't l'IllhJ biliren ldare ~.iC:YiJtit'll[l ~-U:;i'J IritlhRI~·]FI t.l:'bdH eiil~t'<e'~t~_ l'T/::tt 'i5l~(lII'lIl;H .&:iini.i. &u.t [lr..d1I1l 00 .llnyFi kiillQT [~~~ lid H"Y:!o'ilr hmnd ..kI ~ t~ kI~z;im:i~ !o'ilplbc~k ~~lmFl '::fIfi11!1J."t Ti'!~liUl.·] i..run. 1:d~}; i,,-=1.lr.ll:. 1m 1!:i:t&:it'l'lli3',

'""I:

Meraklda"lna
21lJilJ UBi 600

fenerleri
Miijde:
'rent!] 1~lk

T m tam nllUI hlr lilt olmBk liII ltIIerarJ) ambo· I' )1 IiJ 9 UiU!1 yurdum1uzil 108t81"8 n bh haritlll!illdir.

Mem'~ekelimi:tiVl biitUiIl

KANZUK S
ilinl Mtid.1ir ugilndeo;
eks.illme
x:o.
tt.adE'riDi IU-Rr, mil E'.D
l:i~:7ir

mel:Fo

fenerle~ i ge Imi§tir.

Be ton a me ko,prO (;:anakbl:@ ViLiy i
C ..r..· k&: ..l~ V:Jftyf:tlll.dr:
ucUbcollL - ~QII

ku~
ii 'ii_ml:l

·!"P~!"ri

D AiM 0 Nilleri
D iMO - -~-. pullarl ni
DAIMON
-ei!lilli
lI!,

1,1

i''''~

1m k

h;~ I!!I Yill~nl:Z

¥~~u tl~NLIII'Iio 12'1 ,Pllll 1 liu It.... Lr. i:!:-d.::1J1 iK.:H'i;l1-; ~l'l*,"''''lI'jL .. ';il' ii ...j LJ1!f''' ~1II1I1 \:"1 .... 11 l>lr[ lJ~JULt' of');~~t'.. l!i,o';"!'/l-l);l? 1 1~1I14~ t:i l:li II~ au u t lSo ~I!! ~ .. tL.l. )l{iici.UrI~t::1.i. [ld..nlr.:.:! a Eks:::lL~lJ1e .... C'1l~'OOLL tfirJf~ti!;un ~"'IPIL;Ka~tlr_ T:ktdlkne ~.. r1I:i[llDP.Si ~ buna mJtt'fr!.rrl ~i!r I!~'nk: (U"",~ liru.:ru~ b-ed.o'!!~ mukabilmde C"J'hlkk.:iJr: Niltll:' MLh:tIJI!'IC.~lli1.:!o!'... fll~IIAt..I~.::~ ~Ibl I_gL1~1C'f' bLL ~llln.a.Ti1.C"krL .:o.IfiifU;Vd.Mf't:;i1"l ~'I' F(t.ir'rii1 .... Rto I i~, ~ 1:<1.11Ib-.IL N .. 'I"1~ .MiJdtJiI"lu~fI
"I'I'IJ'II!!L \'e'

,'tI
Iol .I£cl1'i·IJ~U

Leailirir. 'II _. um Yi!:Did!:".D

.!o'oP'ljn]

IIrl ... ur
'if~i.:I'.

t'i1!r1~nt

r",:.'"~
tlulfi

.Iu~lfi

l;1I1r:..%I~

hi!' ~

.::I;Sl rIdiE,

in g iJ iz Kal'!lzuk
ECZaJl1Ie.i

t:nii......

~~~. l'I'TII:'Yi!"

I rnt'rl:'k ~~iLm~

~r!!blUi
L~lI1
I

1'1. "Iii·;!.

,

1i!rilk..;.n 'i:'JbJ,mm
bit:]; J1I,

~br . I'liT.e;:;i .- :rl?dt]". ~1;'j.:li11'1"ili ...1", TIl.d. lri/:V _!1~7 l'H"'_' tt~~i ~iil!lli [lilt 101. oc: bo;lDr K.aaus:YilD EWJs~&.: ILl::! 111'llt I J.r, lJ ilI.D d.i!" VI! rIll ~~"EJ' l mILk t u:.:iu" . 4m t ~

Resmt G.J!U'~ll'I IT'!1J .£,fllL'hWLik. "L ..... ~i

1i1ll!UI~['jn S2!1i ='.t\'!l1

[1'nO) )LrDllk
llil"'lItd>l
~'I

reur :kht

~l,'lDir!llL

11 ~lli-lEl"lIl~n:trni!~

MU
TIrrl:

r:1:.'~'P ojjll!; ... rl1lt:!1 ~MII -.:n1 .,.... ~QtJ IUJ.IZ u\JYIld:.D ~1l!llD.
doIon. I:LL,,=-;;I,I n :mdA~,JZi1,3 !i"!![t:! m7.11 ~3ILIhm m! un ![' U1l: b

bl.!rYIl~1 bill1~ 11,;1'"

Id

iE!i

n!l1-3

1:.1 1I;11I111~lI; b~ Turk I~ IllI!:.'I bit' roslli: dLr. r: l!£
~Ltlnt
~,:!,: ...

ilJill

Iml:.

tilt

;5jQ1:

4B~5

~Ipd

'M

mHfub

!t5T.lu.::mm;, ~s1i

Cnmh~t.

c&CALOGUl 1:st6.ll.lJui. I'm'.n
't.ila 00_

II:IItIlll1!

D:f1Illb-..l..
kmm

tlG 2t!!

or'.. I.:iloJ 11! l!!'u:=i:lli I'II'1!'Lt ~ tj 1I!!7.I! :ia3 ru. 'fIL-'"a:I!' trl!'lJlYiL!.:

toj 1M

e

Per;em e l' fJ ~ar11Ui

l'eEIXIt

rlleb!'

r'"

I,lnEOIiUE. ToJptOlin

liI~uL

:2 ~"

- 'fi,::i Ij(i

1i:1f1i1I1: :;!.][r2&'

PiI:="'Il ]:~

.:::LlUII Jodh:ili -lirt-:

t..t.=.bul.
[L;

~

gJ:-'U':b!1I!11!1 r1P8'" 7P:o,
.

DL'i' Tl~"

tm",1

1R-'I1

Bekled.igi te,ekk·· : Deniz Bank
mue~lI'''i!Z':!, bu)'~1t .!'crm:a}-\t:s~ Ole hutOn Jeni~

Deni.zciIigimizin
Bu

Hat·y

:,lot?,.mm ~
aP'l!Iys
ot
11:1.

1t~~med'i!!;p'lm~~,.

I.oJilh.¥-an

k.uJr,tJ.d~

le"e£/'uli~iI!' ,imJlJi-l~ 1I.aJ"r

r

e
""0:

J!.QPfla.mlym't

ifl'8'ri ;Is

ba¥rrl!lhil~,.
dw ~,.,
11m uri~ tin , II g~~ ~
mL:.:.'\dilnml":"
t.:l .'

iizerinde k ~a........... deoa ediqor maga
I'ireIi~Lni.DI ii!!i.likirA d~'lITII 1!!7k:;I1illU-. Ell !;1m!tie. klJnU'i:. 's2Im::.ijm hllrL-:'j i,lemnmi3sta1.ili-il
i~~ resine,

an • prOJeSI

na

ai

Biiyiik ~ef Anka aya • m rvasa lat e I
Atatiir]: hararetle isiikba! edildi
Ba~,vekimnW:e Hariciye VekiJinin 15 mSMIda. Belgrada areket edecekleel wmuluyor
AT,birr!. 10 (Tt!don.h) - C l' 11fl'r-j iTl'li~ Ai ~tllrlo! i'ill!L.:1 &~l~'I:J,:n r.... t 14.5 ..,. Ar.'~.1I"'~·' ~fTo!! " 1&:I1d1rdi..BII:p.'I!'\il 1:;::;]~~ Inijoij ~It: , An.bra. V;Jbj Cum1v.ar.rei!Lmiu:i. ..nI~FMI lvududumh.n hr!i1b~:.r&rr. M.:lJt8 ...1 F"1!:1,....:i C~'km;J~ VeliL1~T. iJ~L:.o:n l.An. o:.d/IJ-I r W: itHi,'jk blr 1£ Ill.Jk :ii~e,j BiiJij\ tloJ~ri 'j.I...~:f.... I]-' d:. ~21r .. retle ~~ikbz.l euilez At..r.Li.ii", o;;~ IL} ,ir ptf.'hre: ile hr~liJpc:.]:.T1TI iJ.:lin 4:n! II ..nni :o.!I'h.r.ik. ;JL'b~l,u 'lIf01SI[ld~ ,!,:~[dr.n 'hu:I~ '!'e tlteirOOr:.::. If'rin'::: r-t .t:'ctli. .a.111nrL:.~~irili: k"tY. &ir dr::l IIJIAf1"n ·lP!Inr.. ~2i~-W!o'lIlI'2; iiiti, DaJt.i,Ii)"l!! Vt:'ki1i. A.lilk~ya dJ",du.
rI' I 0 (T~'~£an.1il1l IIII!IIIiI!l!lliilI!i!liil"'-il!liliIi!-" ...........
]\.0]0:[- • Ad 21 a, 'Tars n ~ Di:i[ly.,ldlil bir ,rI!.;i ~ t~tti 1f"1.J!U.ti ¥iJplLr \: Rl!!r!!'l: IJlD.wl1i. I::i:i"r-'~ ti... ~~m rnemleket rne~~'II!!Ir:rij.!.rn~i: i I·.11k 'b:!p111" [,ill.l.TJ1f tOI:n:.l::.]:.rlh ...~ b ...~h,~,iill I':Tr dM bu Im.)!s. D2I'hifiye VI·lil, .,.. f'iilrt.i G~nd is:"£MUri $-rrktrii. KfiYa. l!.... :>,)02111. h!!I- k:.:;ull ... Tar.os ~r~~11 A hr;ryoil. d5nd'>j. "~~V!2-l:tiJimjlz IEkl !Tilda. 11 S

B

.-10 riin~rildiijini bi[dirifOl Dcnh: ~ B{:r~e~ ~. hnlJ.:j r::~n~'1'e. 10 (A.. ~-yib.uJnll1 e~./In..l. .hir m.ol~um t n.. A.) AnIl&11J ,;ya1\lu_ hu!!Ui Bu' f lii.lil ~ D~niz B.uik, 50 Aj.il.MJFilO l'Iuh 'bin 'bildm)'or, mit IIUI !':mltl;ro:lu I:llr de~·I;=tmiil9S1:S':'~@:::D !tdi.iv. Ii ..o:..iIktu. M.:mh:httt:. ~tI:i,dt"r. ,.i:ilWFiii l'f 1~IIBtI eIn. II ~.. I..r. ).....,I.~ ~ nf"hirr~ .. ikD. dar n~1..!kr miji': -.c 'l'!:= Ir;-~k ul ,... a .... ~1lI~i1l!! klIrumunlJ 1::.&.brp.. D en iz B.a.nkll! ~;:!!'l Llt Dr.: .~ :r:lr!~.,..a.H... mi.ildYo11.!111_Ah:f. F ;mlll:!! ~ I!-[.ri'''uzl.u~ le] .aloJJrI ebpedo:r *-in i:ij:k Irt.2.:nbu! 'ie hm:::r Lim OIl c.J illn, T,2j'h_b..)·t" k~ICl'i. d KJI 1..mU.L:. ¥"I!: Rc.m.xL:hcii.;:ik. VlI'l si:i.o ',IiJ ftmittir. j - :i~lfbne.5i IQuflm ~i..l4Ul - b)'.11 IH K'~[jl-1e.. ~endisi n.:i n, 11 n~ltti.. ".!I'd ril :D.e11" f:zdigi .;.tlb~21 "'" d~.. dil~ lribiJ F enerler Mir I,l. U .d. irmmle j - liy Z.ID~ ~-rlo!t!' .id .u14XI !LUbE' r.; 1.im.I!.II MoM'! rnv.".-_,_ d~, Ellnh)'iJ ,,~rile!:tl:clr_ oj:ll;t b! ~I ;J 1'1 ~I ~iiyf;':l:;1;' Lltcil. Efln.!.:. '~\fIjJI-"J ·i;letectl. H'!ll.7!lj :ro:'IJfIRi'I.~ i'I!ii!'-!~ tllDi[ OI:dl;l;~~ -...::;!o'ap;1C.4. lI[r~ud lim ... d~ ~!£~ ~ ktuoili " :om '= !!I.:.s:tiOIl !.O ru.r I111 1l ~1I[]! ''o! ~L lilulTIl.u in!... f !fl. rmdilln bmn.i b:~~iI ~dr'"iJ]l~(lj~1] ... !1!:I'et11t: 'koz.5otJ' ~.. r.. E·III.d1l1Jl 17 i1"'i'UII1Jk "f: MTlRlrk~UWk dr..m: lill:;,. I'll n ~I 'hLiliim[.ffim mUIIIL:.t[!! tuufk -d&: 1:.1.:I",i1J I!!q_~~ bull'.lIlZln fH~"" t lU.iyf i~leriFii ,dint oili.'C.U:, huJi:I.L df'l:li~ it iM' i'!ili tvL'''un!!! dal:cl h.!!r rumiij ~Ii!!ri ' I 1:.~M I1r. .BW1d ..n Mlikrl. Il'I(,FiiJ'. ~I.]i, mlln '!il: ndt", mu. lHt~ -; n ii~r.nmi.ml Ct r k 10. .. ]0.:-11 Ii..!. dll kilnlJ·.on ye dllJr i ..~ I'Il1l i_'I'!!tI f"_i'm3~ Iur'i:!m iJI.:rinin 1 dr" - ., id hSIII1u.r.ilc 1Jj[1lpu. di!!l'liJ' ~ ~I'I" .Ij. ~U1.11 :y.. rd.:::! ~it" b ,uCl,lL!h: ~l!:ljrrllf~ 1I't • ~rl;mi!!'k. lYih.:t'!o'~ ~~ ~Jfl.jj iii Jl'O • .o!lIrJItL:. I1l1JMTii!!Ii!:lfri:Y"'I U: ~.:tIihiY-:Icl de h..iJ' (1IH¢flL:.tH. .~i..Un . Tiirki'yh.lf. d .Lt'. 1!-1I.!o·11 «(Standudizasyonu bir moda Ifn I. llik ..:B i§. {ji.k ... - HII}'rJ:ye ile
r

llt'(h~t ~w~

1n.d.. lL ~m1m proj~~·.,~

.bmul'1-:=;-lltlu

o~

t:t&iIl

B!'!cL:. l1"'~~
n

BLf1<~~.tlr11

Diin Baytr t Bucak ve Hazine nahiyele'ri hak. r.; da - L,'II!dl· KID ~.lSanl .. enn mutal ea· rl dinl em I l,.;~. '. la . n ildi ,
~l'"}'nt:1mi

ni&iUld~
B~l;nd
mil lml~t

gide1!:i8-k
It 1i. V ki-

r

I.

I

Id .ani .. I.:;rrn -~.. J'.~&il kt:l~'i:fd h-.. heJil~1}Ij "'e 5!J.lii.y!';: Arl .w~il j:t3B !i!- ....... b!' - ~ltilll:ldln21. dli-f (I n t:Ilf~il!zrit] di\:tiro
tr'f t;I rm Il '"

1m T~\: ..ir;t~t1f1inin
UlIl;"n

tnocru

('1-1 dlSi) lIf HZlrH::zy!:

RU~tI.It .~'f I,. Ili'_IIITtd ..
......

Bo:~r.r.d
:!i'lIp-I;1m21lI

bik:.rr'Ur ~~';r.
I!!!IIIIII!I~IiiI!IIiI ...

..

1i:.~m·1

\;~nL:i:IlU~::I·1ltfd.:tli k
tEr.
I •••••

mL.ffi

'k:.~)HrlfiJ

KDn:aite. hugGn. !!:rii; tI h!d Lffi'r.. Bi'I ~ Ylr. Rt:t:,.l '~!I H-1r ~n(; n... ltij?d&:r.i EII;~diclij'!:«1.;:
.. Ii

Tiirkceden basl a di va andasla
In

~III!!IIIIil!!liiI!l!lliilIl!lil!!iWlIIir!iI

Bun]_s

~
..

han .saha.J.uuJa. dij-et" T'tirk kardq1eri derfi-esme getiti1mui i~m. Pard e&U_h l.ir
pwgramfa

.. ii

..iII.-I_I'-IILII

II_I ••••••••

.~ Uzum kongresi' acz1d1.
U.:.J :!II l'"I.:J'-"I'.'.'I!" ••• ~_ •• I .. IJ._.IOIIliill.IIII ,I I .. I.I.,

•• .._,I_..I.I.II::

,~.1W.1.1~I"!IIUI'.I.I.I"I.unlLlllll'';II.'iiI'.I~_.

__

i, .'-.•' •.•.•

'I'IUI:'III

'ri

ktlsad V ek -Ii miihim II bi. nutuk soye, d------~~--~--- e~mtyo. jli telikki
a'

Komiir Ie glsmm fehiri uhtemel
zamSTlmda. Ankaray.a
1If.:........ ,. y.elJj,~m]y~ ---1'-

faaliyete

~iyor

HaJlC
Ilh·

"'-.:ipurioU'!

~'I;

b..l}'U~

I" :811 1lJfrll;e; biitiin ~u i,1I!'T. ")'fl ;!I}'n o:lll!'J'le ~d.!l'e o:ift]mi;~t'k ! k. b:r l::iii~eLL~Dpl..nm Ir:m"'r~ii~ o:lm'IiliaIOiCJ,kiJ1r. 'siimer Ih k. dr:-L'j!!!bn o:ndii~tri "I'IIn • D1 uill li:ibj, nl!nL!. Bill'l~ tJo -dr. Lttin dl'lli,mltk ba.nbm ill.,o:'ili. dt':ldlu'_:rklL Do:ni:l! f~~Fi '...D fMJi7o!f !11!.21~. Siil'll r B.n '" "0 dili @!~ w d h21. !-iiTiil:! lir. 5lun~r B.a.l'lk. y 1'I1.:::rorwi dl!'l"ir:: hlJ, ..Jiu,J:mnl kl,·dIJKu. 1riel'C1iI d~·Ii=t f hribJ~nlll i,ldlii:i, N2I Iwru.~ ,.na:rj rii·r-W": !"rin~ ·:.-.udlrll oHliii 'It-f' mil"i enclii~. [rj!o'LJwl!:.rki!:u h El.!.:.h!lile Zlr.:;.:;-t B.n~ !''bi. di~~r Ii:Illlli m~~~~..~ rIlE' d.e i~IJlrlle, y plli:1 'hllld.... D;:nu Bill1L m~ \..,il1 ootii" •. niz_cil~FiC, I..k 1111" ""1.' 1 'I.• • .oaJriIn:. eo.:;:'UI L. C.lI:Dl1 IlI:.iUt:1 in hl!!r be:1,-. D.:r.i _B okln ~L.:IIi':~~ehir. Uyi d. y·IIl-"Z. 00.. k~lhk'an 1iJ2I'hL. :!fill I ~ i.:ll::aL Den~7. furl!.; btiyii~ II: y~ L& bflII~ ]I~ lie ~h~ emf:mri.i ~~pm"5m,]~ mm·Ji! mw:~ h.:. 'Ik koc.;_",![','~ h1JribloJD I.:ri. ~I:; nl'~illl;' bir m.i:.ii &: )'.... kI1lr. ~i" .... ~D.o!! i.;indP. ~ D:.B'I"I1t''kr-IIt'h..... 'L~tli bir endi.i Ili k\lfru p m'U'o'2IEf..\: oIn . S ..mfl' Jhnkm 'l'erim..i ;P01JJpn0l31_ oJ r:tI

D ...ili BuLam .elIDe

~eprer :E~.:.t:

1I'I1It.e.t ..

rum. Amalor insanlar deg tizi
getirK g'"

di menfBal

idn

buna

10;; 1-_1 I1.:011 L I;U .;.;

_.

-1-." ...

iI .....

I ~ I ~ 1r"ll-:J I'

l'l 1"1I'

I

'1'.'.'.'

E'L"..II..,

1ft I-I

r ,., ~ l.lI

I 1111:'11 "11-1

r!

1"I!""l! ••••

11...

1. II ill I.

1,..1,01,.,.,

.....

.1

Vo
~4

Ribb n~rnp yeni
p[~~ AI:,-

tarnnartla Londraya gilt:;
1.0 (A.
A) -

'arselon bomb1ardl
jLti~i.fl:iler Madrid
j

an edildi
cep~esinde

I§la
i~a fa

I

r·, !I~.r ~ kunJfi1... -i("lji J1 D;:;nu B2Ink '. !I" b::t~"':L hdrt:b 'fii~t.eJ1.1l!! -h b ~l'IlJn i-;in hi'ibir :illll f'!'Iltur.~· it

Asya paktl kbahar SO.:Jarl da ·mzalanacak
Irak eicisinin miihim beganail ,((Tiirkiye ile Irak arastndaki miinase b etler c;ok sam ~ ve ta.tbd ) mi
Anhrll
Oil
il

~let'ryo:rlarJ

mu"h2ll

dlJn bu.u.8eri '.l.lm, DI4lI d&:nr:E.c.il~i de Ie. I:.ii~k lir i.L:it .. m.u+rJor ofur.

R il j'TII ~ L!'.Ind :!i21 sdi rlr: UII:'.! H.rid:.·~ N 1;'£ a rl!l tin~ :RLdm'l E.d&:n :ile i~ mt:mk}:~i

:r.xia.tion .!!Ii hlldi r •. i!i~ino: tIO~. nln

f panyada

15 OOO muharib.

DM.i~
'·11

-rd~r. lo'.utl..T e;iIQfg.: s k om:tru,'iJI Y tin!! m~.2I nI 'b uyi.i k u ti li~ ~1I:rn2lk IIrmd Ii birj deni7cil 'i.jir. \'11 '7ilfMI.~ t.:rLUri Otc"l'In lan:ia A91DJN .D,.4 lIl:R
rJl.rilllt
f:~ iI-

tmh:kt:iLee.

a:,

oc.u

lD.m';liff .. ~·~tllt'
fl!'t",id
'L'o! ~rr;'l

"wq

b..~.ffTi'iin

jr,kJlil., r Il'tl .. n It:" ~kll!lr h.u.~~..L
lI"ariil~iI!"'li~. l.on.. d'u [!!mli m.>!b rill,

I1!Iii g I:o!'ek

~!.!I'o!!'tIl!!.....

I
'VEIl').

R'~n~~
I

10 (T OI:U! .. ) FOZII
11(1 •
r

\'iyi5lLl.-

U!w..i 'l..:l!im..1. i [l

~ R.ibh<:!Il'rl.lp·!.l.ft .Iudr diIDm.:~!e
f:,

2 iln.a.hl ~ lliJbTnl,,]' odc~~I!'"
S
iPlidaif

r

In ..n:!:m]
ifE
1111

~.[JJ...M

l'mmdc

.4. D,
~lI!f

:y r' 11 iJ' D.:::s1i

It.e: ~ii'ii·lijj~tH:l Klj1r rl!ri~;ulle F'..ri·~. r:d4dil Ni f id~n MQ1,{]]',I.~ ;:Ii;i!i Nlid ~~·hL A.nkaJilli·fI dlXmii::: 'it ~uIL·dif m~.I!I~ll!r h2l~km, l:i !Ui.1lere =iU C-~'.iI.'hI z.n ....I!rmi§til! Q,- h'fill P-ILL:t1 rAni ",1ti!OJ R iili:Din f' .1 1'1 i:i '!-'I!IH' I!'nd I:.r.zlrloJ~l~ '(f,. .. - I"LI'k~ '" otmt..!Ii Cen~ede 11111 IIlIlliJ~ ~j,UI

[;lrRllfi

'J

Jlltll:t

3 ~iI]

Tikkkusu ~ ~

yramll
-- R'eu~l!'r j.lr.l i"~ht:~indf bJ.ill,.",n bii:!l·iil.;: t·... rru" .... mlJ'hl:lbirind!:'n; dili!. dunnMl~1J dot .. 1m 1.'1J1iII"-T. Bur>id ,000IendliYTl~ ,£i::i.r.:. oJ\l 'k1J\'1,~COC( E') ill. ~1'J:r:!i!!fl"(' l"r. ...m.:i IDH'j..". II k II} ro W" i~li~ ud~ Lir ,,,,,,L td.. ~ ,I.::rir'l .1I-V01fF.ki..:fIlle bomb,... rchman tt16 iloont:lro hdilr ilerkml~l~rd..r. Gu- mi~ H' Il:iU 1111 k I 51i~.l.de 1:1~·al.n Ii" .Ii.rd ~Ijll .1·ilI .1 1111n . ~ -:r :!- I In I II-lile 1iiCln'lfi B~ml~l1:r- DiJ~m.J; 11'11"- i1frini. ~n&: mL ur ordlb:J1t:hordlr. ivr~ 'rlr 14-k fr.a.n(... hr.... \'~llifm,1!! bir~l!-: M{ldr~·f1 Cotrphe'.J.i.rulC! muklli'o!Jb-dt!" kitom!:1ro d!:rinbkloE o:J :'''! b,r.I!!Km' ItT. B~ ~ lutr II II 10 (A.A) Fr.nctl J ~ r' ill ~ bil~ n. ~']4d:M,- CU.l!I1!:" p!.t~1 .b.n...·~lle~lmn 1P::ILlJ'lesi ~lbllb'l G1Ifirdfll.J.-. 1..i.'P.'I'1I-'1 i' n~""l 11 t.:~ ~R.
AjllD!!l

Paza.~ gijnij Ye"tilkOyde

bliyuk u~~'ar yapt]aca'k
Bu p.:IUT ~ni.i Y -WI .l)ydo 4j1!ll'li;!lIIk .1111 hUyii\ TiiTkkU;;U bllYRmI ~i.tJ ir:llb l! bUitU 1.1mltk 11'ir bilin1mek tilcr~ir. o :il:iin Sir~l~ . n ~I.~ 1.1 hc,~k ~.ekn .IA" hll[h tr.1I1....n J tltnk ~'i1l!.dt dLi ~CJI1itil~fI y ql1~5yc •La."'_~'.ac.flk~'r._ Ebll ~ .. ~b, :lk~. Sirkel:l Yo!! E),"LliJJl!n T , [.tfihl~. 8..2. e ~ti~ I'i e ~!iI]

&~..m.ln['11 10 (ILl\. l

K4'~!kmi..
dOllftTI

dOlt &l1~ H:n-....;)·i!I hlll!ri. V
fl!:

41'.lSITi.;l:ll

.MIl!J:iDot

I i"I ~ ~ r

E iir n

Ifu:ru

las I...

In I!' M. !fl.

:k Il-

d ~ ~'''ri iou..s. i.... mibaid hir in L oI:t!!HNlm~L:t~lir. .Vl:uhl.:r"·n r:dik. Rii tij AfH~ J.! ...~ im .~'~ ¥n EI il .fA d.. :t:y 21 l!! t gt; ten "O.U-' l: J r...k H')liti~ N a:miL.r: T llti!l!i.s. 'R!! ij:~..I!!kl"J·· i rlln~Yi:in . 'JRac.istilJfl Ha.ri. lJI.,I'.III ~~ oS a. 'i' • ..!',!m", t.(1l
pilT
UI'Il.)
["II

1"1i~lmi~.J.i.0

fhUl-1

(
I,

hlr
So ruva ruzr Bir' am,
.,uIL.I. ......

leri
ci bir cinayet

J
l,

S'iyasi lemal' ..
.

Maaril dii U

'yUziind n
III h t t Ii

Safret Arlkan Ras Ita eyi ~ Prevantor yom~ezcNi Padiph k,oynundan ii~ huyik ke~e alnn ~IkJlrdil.r ~~h.rimi:;o..'le H:.u!-uru:::iftk~1I (l14JI , d ~Wnenin online ath, Asiler ne~~ V~\il_ 'sfI( et An~~lI, )·21n1E:.d..I. ~'i.

A.

ese erdeki
ve

cil

e diler

yol

verdiler

ledm ..t m 1.1 f ~ li CEIo'illd '~~ Tal.m "'';T~rbi.JII i I 1t i r ...ili fild!:t~ h.ld~ dr...n iiil~~n t:!'rd fJ"f.lllri Miidiidiiiiine W!~k M ri[ Mih·Hiri Tnr,[ 'j'.~ f' on • f:.lIl-rl.ui umurW ~r.-ll iall'l'lt!! @tirJ!mli:f •. IilT_ Vekll, 0i1i!:&1:1 """Jl~~ IK 'J.fill C'f Hi:! ~ .. rl":k R2I5ftdhlllHn ~:u1Ii~ 1.I~ttdll )'1': l'1!J MI~n I!'=t;rli1~~k !=:imlD~l-5.FIU!. I........ t rit~ n dilt letltri i~ )'oljIllml:ik .. a Dl:...nill • 1"'1 IJ tl si:i:;odrm ito;'TJTii~t1r. V9iL buudan ItlD oil V.ltl· It 'h"il,r.dlb'" lIue"'ftnf~ ·[lmo ~lrr~~li, r r:-t f'l~.Tl hm .. rl~ 'P·e • n il!ry m UU!1" '~:7~ir,i ~i:ild ~Lrmi~ 'o'~ ~ A l;J m.t.K1I;:;:n ~"I ~i"'Frin Illilii \'oliyI!"lIUL MUloo=! !!WI .. rr.n '9N'" di~ il;]~1I1l din'tmid;.r Yr-l~ld "r ....; 11· toryiXTid,l1:i ya..ok ;]d~ :iht.i_r,.ar: :ni! br-'llnde 4Tlm1m.:llW koll".I.J]II~lJnJll1 'bill lun'[l'i ...l~"'~lr, V-I!:1il ~Uf"'atnfal'}lomd.a.ll djjl]u~li!! Prirl i1~r-liilt !!.-- ler ...\: i~llT,l hrit I::trr :1Iil".

.s..

"1;

Ir.h. kibt.; ,in 'ki:TIdmi )'\lrlJrnt!!kt~ 't'!!' 0:011'""':';" 1!i1O['~1,"" .Itk ....!{I!IIlk id·tt!llgim U.1.Iodl, ~D~;..lok.) .111~1I11 'hruJI:.JY1'I ... lb~m;ork]. br:r~b~r L.lrr- .......\:~n 8i!ri hI .. , t1lnL kl"r.l'Im hlZIUWl1 ~ ot2l"

L\ib <}I... ttsil~ritl llini 6.tJ",1 r I ./ii bir2l1 D,i:lenciler ~!ltruJbula. :ne-1'ed;~, !OOITlt k:ot'rI'ldI R i,~~I':f;~rti ~t:il~ -iii , .. rnn· gcl- yormu.,7 I md>ln ~t'~lt.:J<;l., KIf: .... n'll ·~Im t!!1~ ,,100" urr: lIlLlord:J. ]~mhu.ldlll dilf'1l.d dl, ......JI:Ik. d..JmuniiYDUlui RllIl.:.I.:on-:'IN~ ytIiIllmlllrt.l. nl II 1I1ortCEro1 .!! l:ut8u. .., ··rth. d:J; 1i;J, r;J <JIll • ltd bir] J![" a!.mm 0 jt;1 fII.Ilt,o}'<"lr&.i. TI:"~ ~'f ~1I.~i.n_ ~~~mt!', ~ ~i[ !OIL E.so~ bumd!. i¢rulM"l d 1";:1 sordtJ: 'hlrr:1n ~1Iri::l:~, 1!~lkrm ~L:.IIi:~ ffi!!:r.:!ll~~ ~l~lmqLIZ. _ '... illi-"':ir~un· • F="'1um ~un" 1't:'" li:i:hlfc;dildHi. f!I ;J~E .. f ~'h2lmgull} ~I)rii- ]l::r,,'!:lIC'J"lio:-n b .TQ ...llll"irl~ITi, ]"i!=t iCtftolJ, It'.di hye- ' ttZ ~ m01I" t:d~ilirdi. EI'J' ...1;.1~ Ol-'lllJ Y'" ~l ea~1 : 1;Xt''I..UJ], Tt" bzi.ln. Glsrn&Jl. ~-n .• tiUIJ, KOQdi., BW"t:21, D..llJ.'kcm- v51Ihot. BlI o!! N liim~df:Do hi: , ~i~i Hunk" 111 .:tl:tlb d .. ,:I ..... re ilk ~llm I.yQrdu. LCl"Dt' Trnkyoldftl' gl'ldl"t'm ti11a';L!i' rr,,. 1: r'· uldu '(~ i'il~dnd~ blfi HiinUr - ~¢ bUt LUZWDJI ~ ~"'-rt MI. I t> ,t Ibu BI!L4!'diYl!tlicic, 0.111"1 • .::~.J.b ,·t.tli; ~f 0l!fol.1anndt!lli i.i" k>urb., "Lmml.J DllLn ~"If' Ve);;j' E!ti l1ez.JlJlIf.c .riLptl~ ClMb..:tSi _ El4: ~I 1 . ~i.i.lftl!::!o'i:: litz:iim ~>I'.,j~di ~ .,lii' Mi' ~~ ) r..r:tii~[o:;l:n.:k ""L'kiIF.,. bq 'I,'fltl~'etL ~ _ B b.:}: ~ mi, ~ .. c rru?-, rr-k ,1!l1 t~. y~u!Ak '11. ~runi"n ltit s~s- ·l'r.l ~ Ml,jri?tti~i UmUn:lili.j:i.::II~ bir l;]. .-- PiLI,LJI".r II~ 1ldi.E:.J Ilt k... r'il'tn h;.rl. ~ Lc' t"i':kIi.lFI~rini ~r:.,-Ied! ~ mao. .F:ijOOet"~ dill::r..c:iler1J'l t~h:nltll Hiin~~;r. ~ ool!:}'i::Mk Io!mla. t':o!Jilo!o:~\: Arly".!Ia. RI.;- ... I~n~.:b ~ul uf, 'be • l...&1i:iic:rJmrmrL, g F1.;: ... ;r.., ~I<'tIlld :'I'IJU Ibit lurl1Jlu~UD 1..1, "ii... I.1:~ ~I III u.:i.11 - IR.il'u -iLl Yllo!~u.d.a ...ll:1l~r, <:~ l:IInm IN:I ;:"lil .:o. II; 11~'L.IIA."~i.::;Li}'I!lI.l~[".in :!.. ed~ .... t".i.rt:ilf" i-rd:.J);j t"dilml::LHi bildi.l"I]rn~tlr. n~ ~ ~m DH) 1.::11111'; -di-¥D ~i[ l1t..fid,urn <:;1"'\11"'1- F'.J.ht )·urr:iitn· iii:: Y2lrlli.WJ!'Ir, ''''r f IL)[ ~illdr:: .ij IJ:::nJp bL-t.t-Linll!!.j .seD! ~ I-!, .. nRl bll.~I·I-!.dj ,T .... dll I;..i - Ci1-ut'nBirdein~aat durdl1 I"iI:1. Jfi" JIt)Ij~'l;'r H:LW rt't:9arn 1~11ll"dU", 'L IImiiJ.. :J.ci:uklulll l!ml \:")'b~ &:<:! b~ :!iiil 1:1', h~li:i rOl~..:n~1 Mer. CUl.!.:lgird~ bil:hilSS;] J.{o:rnt.ll"DT" r:iD F.,ht :pllr.l ~ t.i1i ~iir mf. i': oltll1~' ¥A~ I I.' 1I1.;'im ~::.' Il"o:jl:! h~::t1:fllI~(t lul,e. ~u b..!, k.:.; hur.:m !!!i:m~k, OitIA' Ve 1~11", i,i, [uLii r,lh 'l"t!!rmi!:li!:- Dr ol.u. !O hOldn ~."'o-!:t1.'=; yii!,Jlm~ 'Filrlrof& }'.lI:'"iFif)J~.:lAI" i·~~liL Y'd.Jltm. ,!)1.1TI dan klJntr.;,l!.:':J V'I!i:t!' .. rft.~ • €II m"AI:.IIl~ u I.du' Llouij! I.;u dJr. F'a:;r.J iI.I:.LIJ b 1I:f.J.1.J "kbI" -, .. ~ b~hl n~h1M liEI HI!:' ~ m ~ I Ir .. kmilldJ. iI)'lWll,- ..n ~ bi.i- 'l"ti' ~ 1m (t fI'I'J ~';:t:::i:!-·eLi ....~ bt.mlarJc ,gl!i.irl: • lr 1.J-atliE".ic1! bjt~ - ~ tlr, Ktm~rol j,-i ~in yt!!.:!i .::11': i"!i "j k . ofdJJliikl~i ~ir. ~ikl~j ;:n3ll.;u-L1 g-Jm["'iJ~1:: bu.]liJ1ol..'1 AJ,. ]j}a::dedi= . Ir:ri:i!: ~i~i. ho-J :I.1f:.:nI!yi ~~'](rr-!:" yiiU'F"-': 01 I .ph nil , \iio:.t - ;"..-.lnf ."ttll: ~i.j; bi[" ....:a.:.:..\'1!'I.~t!!" ~ ~I iii bu- ~~ I:t!!~kl ~dildi. m..lJ1 JT.1.][;m :h.ulor..d.:tl::i 11 tk.i:"'il'tl tti~ '1'~1I..o:'!: BclfdL~c:;c; B~ Ja o~kt:r;J1 ~ ft &:ni·k ~ii.Vt~~f:m~ bill:.ne.. Y I;Ild...~ 11' 1i':'Y]ri,m. d~dt, ~HB-a . .d,J. tclUr~ilLk: mIJtl::h...~n K.a._r.z..d'.,~ i ~.. fNI ijI, b' n !i:UI l'l'rulel '!:til' ~Q~!1.t i~'J 11... .!I~!!nl ~11.1 - m4t~. IiflLni lru.ft j;r III ,l!ii'm ·i· "1:'r.I1d~ P~II: ~:.tl:t;1h rx.;.,..,1 'lH!M~Ii";.1 :tLtJ • ni llllC~i tf li~ :Riiltr;.tii ..-ynC.fi Ib~ ~In 'k~ '!o'IlI'illnm. '_. LU;; , .I"'iII F~oo a mlFlIl::..li!lrtl. Y.'tJllli"t(· 'k .fI~1'tI"l'tI ,11 'L ~,2I1I1I00n 'll".liII1'~hl-!; A1 .Ab tMll '(~ nhllier w.lFmd,n icr &lir""r-\ 1- • ile ayru .::"I!I-d~ (lLllr n ", 1"1. l... ml~ 01m1! bt:' ...i I,Lli. ro , :B 111i. iki~), !;]dl:i'kll. '(ouig I::'1ri ~WTft· :!-·II l!Jid b'U.1 u.ru:II 0 I::: " bt::'rolz .D.o:tm.d~li L:.or.lrolu Hol.:lrd.:.h .. m;p1 .. o.!Il~llillDJ:!o·;m bir ~iJ1],,).' lerotL'-. o!d~i!:Eli, I::u III Y'I 1'1 . Ir.. I k.)~ N.:Idli lopl-l'nttlll ... r 'Yi::r:i,~ 0!IlI~ ~ ;:;... L ik.j :f om:: Olr.llLd!l. II~ uI ii.r:; I![ R. ~I· I:. t" E.!i il1t.!t.J ~ I.J;: I metrD ;],,!:Lk!.J~ bx.:th1m.OlSlT.ol vt:: oftk b:. t.;:<d:r. 11~ ~1~:!o'1 .k1l1t'en ...~rn!.:ilcc-d~T. K>I',rg.J.d;] It!!rdi!:n dirl'l:uJa.I01C;)k lnBiltz_ I\IU1 ~D. 'n onluf'l 'lTtfmnWL ~mll!~ ill- It-rum il1fi"li~t!!u!.r. dU;:"l.;;tM dr::~illr-~li Yf .r<l~~lIr bu 1[1~m1.ud .... :i:tflh.;dm vG~ Bt;j!ii"l{ii. ..·.ci ...... ih.r;]~1: ,ll! b["ir"]t::ri .PI!I I"I:o :t..r;:l:Ik 1;:< 1-1.1 Si; ill i ~'"fll :"tdHi F>I - llil:rJ..:l 1'i! Fr;.nm dan.1:rrm"l.m i.::,.i t"..! Il} ........dl.. l... IdOl .. ,iII"hid oo....tnt!-r bunu "£"'T'!~ ,i blJlm1J1OTl21rrit, Y rrdt :;J • tI~ .Ii!"tifl. £' ~lli ltiJilirnll~~ u , F!i. at in- !!l:erJldeki ~U1 \'1:: t.:.pI.-.dJ.T..:l1ID ["alOOl~l:Jr_ r::r:kl«dir. t-spJR.)'z.mn ,o\.hI ...rri:t! IIj -llt-ri, kuv.;,lmi!k tli.odt! 1:li::IEI1tM'di To!! FI.::mdi, rUJlu :I~ t:...j.:Iu. vUL'lIt!ffi "II!!!ii.o;: .,Ur::Urt"IOC ~.. L ru ib 1A::ri: d i!' b II t.an!i.Ii bin.It 1''''1i' m.,••LIITI dil.bD rl,.o:da-!lM'~ ~·i~lto fIl'l1Y3I"3.lL tl:!da,·i .uLIDIi l!"-t rol3, :;tlrzlu }. ni 11p.:ll:.)'illdiki 100 C h iihl iDio kihL.:.b1li.J. pil:r\ hll.. ~Ik 'o'm:D~ ulJl:l~ ..i de rbo\: gjjrmi.i~'Dd-Lrdl.. AL ~t"t:- mJ.k is;~i:med.1k:l t:!dOOl:["t ~ 211m o.ololl"d.1 II'!£!1e _:.'''~ rill·' Ir"J I .aLL t! H~l ler- bl~D!lIC' y~I.::Ja..""LII"II¢["_ i!!lt.::od.ekib.l~hu 1!I!F1o!rin .afni"i!li'T" '0 ~'QI U luI-: u . Jt'ldr-~i .. iI ..ltombLnr. !i!\·hnb yii"Z.~mti I~ - bllTi'ir! .. In •.~. t dU"rnlIJ~-:_IJ1'. cih. it'.m~I-:~~·ir-ll!["_ 13u. !T1C'''·OiJId;] :tr.l.. tro]u ' 'mibh2lslrL.n .~m .. n n It 11M - PIIU .', ,1~di bit>:. 1L1id1T 3n:.::::n1l hl!yyul" t- i"it". flt!!nm: !"l" n! .• , Pft.L~t111! Ayakla ttedllvl ..lldo. kkri.D~ nl.s.n r:.1U'h. M TEF !£RRiK donOlnm~l .. nnil bl!".1b1ml trr_ edile'o bla.alll.·· IT Cor- I!'r,1.1 L..t n~rm~t6!t, Etl~bini:zh: ~~'kil.:.n. Y.ik_. 101 o;rermi~l~nfl. (2l t>!' 11 ]"(I.:;-m k-hL Ic-:- di' 'l.aJ' ti. CO. ludan aimllcillik utGl':ct F r~oo'mm, o!!l~!!!ki 7'=f"I~rin 5...... hiri d~ ""+-,, '[' e-tkik i!liI!!ya.hatine ~Ikan rhnt:.1.~"12..r --t.=:rr~YD1" kle1:ng !ere .. ~loo:"/e n;]~~c:r~dl:: :J.W'i:1:l,. t~ ID~lll n F n,nm: dilt!.1Tfm" iIIn I@ .. I d'. B~~ k_·:du. [;'-i!:i H 1x>I orI:n Hi.::r.lirmn ~ln.:.'i"" 't'~I, mu .....H4\:i:f'!!~· d.f;n+n h.:..T1L~'b:fn;. k.ro.!llrr'll?"!.tt(i-{oi"i ~B'[ me b"odaI"'Jlmu; d...:vt 00.11 c..c i::14: "IdrJ-....s cI oro- crI ~.l1.DIll:: Dk d ~Dntrol ~OI~!I!hjr. - Y o1"!-J_ 111'1 ... I.n, Q.TIlJ d;], s5yl~ I Ii blr u~l~rd~n d.ooJu~ \!lrI ... u...;~ YilEJJ!r fr:l!J.f~ll["rl'" I)lm'll~~Ft.-wr, FUM~ ~~C r,pj. '11ilt:"..,l~t'dii ·tFiU: k~t ~'::,pllTi".Lllk~l'Idl~, EdiJL.1: m.o:-l!'u:ru ~Moc F-l:ILIr. :"'[;:,F'... . ~-d~~ ktnb-01 hn-:Jlm.:l,jJ~ T, .. b 1~lif by. ~111f 1._ 1:1. I~ hp:Jz.nn "h~r 'b.iri h"~':;lil"il;l bir 'tu~ e m aJ-..::I!!.llf'r ill Iii!':! e]I:: iii: II1uun ~ 11"-lk, Sllmrun I'l"icb'uru J..{t::Eha.. Di)" .!:ItRulIIl".t'l~L'd~ lM-t5 d~[II!r- bo.!:Lll"Iti., •• 1 ,. p ny.~ j~I"ti~ ,A,.r11p-I. sul!:.lJnU" Io:<h.iliti b:.!IyiJ k ~L-1l";] b.Ll.:J: oJ:,t l:ilOl.dt Q::I .... 1:: ~., rYliil,;;'"u~ ]-I t.I~I:'rilen mii~~};~b Su!1~.IL Slil-rl'm ...n, a. ~!.:iml!Yi lin· c>lk ~i ~dJyg.r n~ b::1 un 10.1 .'''"J'UI"iI:;!O ],;]~;U;., .hktt 1I1du.iuD ~ ~.!o' ~ey po bu ti. :Ibil' 1:-1,.]. ,I 11.:1 r:... n1 ooA b'~k~ ~'~d~. :lItt!!dttt. t",:lr1:.Jm ~il.:!:Di~ al~:lI'!o'l]I". E.s'ki.kn k - hit" ~"'IIr- k.v~m:r'1o!n mi.i3l:~2.i y~- 02.iin.!! 1I1~1~1i!i[ ~;]tll·y.orcl:u, AMII, 'h>lrmi Io::-L :U:'tz.;. ~k:rdC::i ki:ltim rnl!b·o.I~ ~ Sl:'li 1 l. t!'frI):;]t j[!]"3!I, iP<trol. .wr.J11l;F" • ~.hll:rti:L rt"i!J}uJd[(tk~r-, B'.lJ1..1 raf:nt!f1 bm.lY'1 a;.-["ll. q ~Dn ulMJIl.u.:hi hi.. lIlA ·.o;;~riniFi ~ ... "~I, I ;irhlj: Ldtml lI~llY!!I d' .•ii- doluo!sinin ~~i~in,d~ I),'[i1J kHr;11 Lfi. mi!:r.dir ~1iktJ['. b t:('rkrlJY.Icll y:lrrn-'1(-[' 1runL:jj iIoi1n Egl:: mllltlll::::.sJ.:lII I!iltrll~!M"dtr". d.h,-. It!fl-UI t-- bj m~"hllri~~rin ~m.... N tt:;JP'U2 "... I ~·~lh:r d~hteL iJ;indeo k,. - Ye.1Bdi! \.~ d~hlw.e-d., :!o·U£~· t- t• OJ. '"" ~1ml""tAJ! .~ii'i"iit'lii 1t)'1~k1 [", YH1I1l!l!, r6Ttt- oo..:zL ibrolr:H~ 1-:13 A!:m~ it"b..il;i~';'llllnD..1 .1~ klIp ~ek~ ~r~!:i o}lb~!d1ln ~b. • Kaf:i ikall'ar Ya1"11l \"ei"ile-eek lmm"'1 1·~:rt~·3dlki mu.h..u;h I;U01f .. I.. '" Y.Th,cillkL1.rTnL b:5IiRm~d;:D P . T.1~21 bp-3c.d1. :h1!.D1l!n' ~lii!!:~ bi!!" i:"11 m o.Iil:!;·enl!tii \'I!: y..:Lhnl.,~uk It"J:t ..·i:.:d Ilkll ~ ~j]d:U:ll. g6:;tJoT., :ik."FitCllt" G&::l~::Iti-3; .:i~1 YAp:tIIlCIlk ~!.-r.J 5.1l., - I IT kfd~ ~ pu.s. ~·3r l;snn· ,11h'; fUi1 ~e ULs3 u_. .f }"hl1l i.. L'l'Ilol~UII :b1t.CI. W ~[]~·i d It~ br:ban k~nldi~ olum~ bJl.;-n ~ilt'ltl' n ir:21b -eden nil!iWLlr~ lit'l-·HlC ",tnl~r..:llTI .. r, Sa -I.ltr4("a1t,;I~AI' nu m.-UdLe.-ici Wo~};i~ ~clc: ~ c:n :n::u... k~ Itn.;-0;1 till";td ri dt:. hr· iiz hallo!thlmi~ o;lmT!.\I(I1.r. (1) lutbyillll[ lLun ..I~~~ k ,_'''' f:.krr.n miill;]!:;~ ~stl::r~l::ktlr_ Al.m.u!;!o' 00 II 1)1J tt:.illm"'.J1 b~t!!1.ir.i ~k '1H.tlk JLflloji:!)I'l ~r:1l:'k i1:.-.:or trjF'l;}:lll -.I "lIt, Ii; II" P.;~. h.mld~~, !lI:lki ruriil) iLd~~\li, b.:.:di!:I~ri ~Wllll...}·.fj \:,,)'-uI~'J, 'y :Ii hi I:;: Mill· n'EMI R'YOLI ..AR.DA ~t!'-i... 1>i!' i}1~ .ullcr.l-;lAi"I . itn.1dir.d~1 it!T', ~lml~ .::..; ;liJ.:r.i.den ;]."!'TW::u~ oll:1lJ j,1.gft ~lff:1·1_]. I ........ /1; h 1117... ~ it.,.un 'o'nedir • ..n t F ,i~...t H.':'r.k;:'nn 'lI1~li:iltrin;:; :!;·"Iml'll':lil: bj,dl!"i'r!ln, l..nl:;\r..J ')'.-1 d...LJ, dlJ't!..~·...n ,~iniI1 Y~ ~~ku I-l" ~mt:..lJ:cl.oY." d·dC G[]z:e] S;u-:;d- Mi':I ... Spool \)'... ~~ ~r~ni. .o:'l:'nl;pll ~h'_';!tu ~tl i::l H.t §:ll ol.! D €'=' lL"l et:l., DNIU' bugtm IdJ md.. r ilo!l'i g!tmi~ 'o'~ id~rindrll U~'iI - m". :E.k.cbllIIid~ ~ tltm ...ll y ..1LEII"iIi'!, k:incl~ B~l8'al" ~.elfiiJjjrY'Dl] tu] ~dZIJIi"e-jllile 1'lJ" .A}:.,d':'ITLI~dF.l rr.:iJ~i::"k: blr tDP:!::m- 1t::h~J -KiBt !~ltk~l~ ellll:l~ t;;qf.tL.a Wk1'lIZ'.Iy...-:~m. };~t:.djJ!![".in.:In mu1.i:1lliI'TlJ" DI • mlm':'2 d!!rf~~i!: i!il bu Z 01-:1 r"(~ :lf kel. niingW hU ~ijr :!!gl.)'~lu. ... il_'{1"1fI1F.'en f· yaplla:D'II m;uzakefJelar IJ Y;]p;:::IIl ~I .1 1', A ~II j-:'r i, t::-:t~' S:LU • i!i::I:Ii olu:ror"'SnMtir..derl:lr]er. lliI.oi!:ci.!:i ~br Akml!lni!:=indl:! YUill 'I!~ trtpJll1t11 li:!U 1H't!! Ytkilinl~ -tl1.J:ll -bc~ l~-·odfr. ho!:rtil:r r. "li·ini .;! for 1" I~ ~ .ftlLrJ'>!tfll.L E'!'I.'dcl:: lJ.ll~:n Ik:mJrvDl10lrl !.dLlr~ • ~.:Icol;:]iln MiII'li!lil"!"tlm F~yzr. i'OCAY Alm~·iI;;I.;. .,.:i-k Ti I' I,u Tiil"k p.1l"~ 5.l.~ hl.u.lII t", O1k1ll1..f'CoJ[b:ll,I-!J 'U &. irip PA~iuh IA "'Ii nun eiirill''!'fti.i~u. lHu(' IUj~."',m ~o.k>lt al:i:m 1;:,a.11IDmil y~p~ .utI.['. Yoll"l.!Iki L;:. pJ lin bi.1::!. j.l t1 ll:g.IIQ. I;' 01d1J~ IfiIf.Jr.11~fif btJ An iii' - IAt'ln \,r:r1J:r1i::s;:! bti~k a:~ri ;;;~\j_dlik.E.ii.. d~rL L'Ir.'I r,ot kU:m~l~~ sil"iirltyd~ Kt.l1 tJ,Y'~~lItdl)n ~ "n kiP~n ~",l-r+rt,1 H !=.ol'-,yio1':!'lt td:['£,T ~1~YirYIl~ biir iblim I .:r.... SAGLJ K. I,$LERI -uiliE[d! 1H:tltk bir ~lllfiI ..I.. 'irko!~I!I!rint!! &.un~ ii.kilip iu'hlil . ti!:!!ft ~i, -gf'N: D 1.•••, f;u mi; l·~ 1:'1 '~T II WIlLolI(.lfl fI. .• leA 1JtttdC' ~ttnAr t~1 m•.,.cul', rJ. OOI.'!]J"-_lI'u.k::;]!Iir_ .1 '(.u"r ... 01 .J1mil v;.,ny~linf k -gir I~ri '21:n-!.dlln ;rU11!!!ru ":i!I~b.m ki!ndisini o.k.. Dt-mir:!"DD~.iJ.o!o D!!'1M [l~,If:'iity':'ll .. .rt Be1"lmJ"Ld!!: bLLi" ilhll:lS,1LIi ~iI ..t1.. L-.I,.di§lhm L:~nh i~l~ @"Oren t;21li\; ]HrI-!. ~rbdid K1ivl"ii hir tiirlii mtut1.ml)l"OT- .r~d;] . ~l1:itc:n~k-m bur:..sl!k elm.t-:k Vol!: kura.larl .-Ij "illl'" ,:,@.!s ;Io'o:.nl[l.1diiJ.'ii. hllo:: <.ro;w- du C:el"lj;i. y ..llDJ;iillI3 !iOhkJ.n &lduri!in u.c~z 1:I:.kl~'ot Y'liim.:.l;: ~Ill bJr ~La;mD BL"'rll!tI1'E' rr'lil ~ t:1\'!:tb!: BI4:i~~ 'J'e-.1. I ~_.,_ I _. 1 L '_:I" L~ t· ""-1 I 1 JL b 'I"Jku. b'.J.l.l.:iltt 1J!T1:d ~:.lmekt«l~IJ". Dw. mu* 1:1LCa,a.n uz ...n 1:111 ;jJ.J.m i!i :l.T ~Imtill, ,..}I':.I, Ie Ik... .1 ~ 1&:1~~..Ii: ;s~1l.l. ::.'tImu~. Ii:~ 1-~ W'o~I_,~11 __ I'" n 1._. rn:J! _ I. ~,[O 1-" ,._1 . , I.e[ -.~,I!';r,-,,~lln uu ..... CL>;Ji:! Io:"ffllr-:'!ijI to 1t:l:lrI....rtIb:I:t- ~9~ :.1 h ,,",I]d::. , &ba 0]0 "!i~1"i ~ d~un l[lldl'ln ha~lInlI:l1 tn- III; Lor:; ,~1nill 'Iff lm hlJJll~dt Lit Lllt:!:o·1'll:rI:t£:lo!'l" mtldllrlll r.;"1Ik.1 ~ }U:rckrt dEiI;x:t;(l Lh~u;.Js. ~~'lltll"I(O'ln&kl bJJgLl:l" .. = ~I!!~i!int!l~ri i:ibi l' Of ~ y~)' ...~ i'"'JIrrl~~ iri:!;·-:;tr- ~.llr;:,r .. k "!o'iiri::gind~ , b lr.i;in4:W ktrdrt:l - JT.:>~i mllllllr ~1l~!/l.lIj !i(ou ~ed~lrt tl)~l Is.~mmiil ~tI-'"irrnl:'k i....;:I~lo!']" i'iUt 1::.1JI'".f ~tL ., Ilt~ Ix-n .. ldc:r ,,~Jeu.:lt:· I!r-Li • ~f - Ii, g&t~i. ,~urnl.lIP!l.. ltJ" .. f~tl' -01 II!- ~utto:-r.t·t>J.hl, ]i1r .i:.oiD~ftk'!lI, d !lJ. L~ -n bll l ferill , ..~ I hlrftfl.m Toudl. ECN EBt M £.H AF WE C-r rr., "r, JT.t.[:!;] clci M.sb L:iklr.r, IJT Col r. .. P.:Iili, .. h, i~1.J.111blberini ~1t41 d .. ki fo'l!'",tr.r ... '5'11') :-Je. .s;Ui_m. ~'':: hols1:J. wl::1li!!lct'in tQ~d..."'c- F'r I1IIl! ya. vi~ ucreti. k.tdftribui TU~.4 hJDIY'011l ~t!!"hl!mt!!lm_ (J I ~II 1iJ._~IDH1 bil ~:.tr..1 ~ ILl, t"......-1i dl"gEtDsti.c ... '!;'Fi r.th I'II.JiIC-, 7111J1 km=.l[, d~..mp Hm;ek. Ir~."m b r- mdl'lt"... L:~ AtI!il':a.j d.."1U. "!tu n.. rt p~. J Il'IIL:~I.tojJ~· I'r~[" t.J.rlk '~n~t ooth 1:!1c-, U:],CIn Uh. :!oi. n Fll"Ii:I...Ht ueu:dabldll , 5.'~ PI., Tt lit.••D1!.lrl:'k:":·'!:t ol.:ln b:J t.,k 1J'::'ti'l II 'E':i.lm, d .. -~. ..liiim .. in'" 'I::l"rib hir ~ .~IIT'I 'I!!'" II:7tiIllZt tltr.tll.tlnJ ~""~[" .. " ;;; JI:it- • p.r...s ~g..sL 1m1h111~r:td.(l iu["}:lI.·~ ~ ::. n· "'"II ]!:K.Ii' .to: ) 9 nI.-I ...·.,,: 19:fi'., )::,,::I.l.:; :.' yt: dl~m 1!1*II]MtFl1u. KiJd:l.!.TP!:. 'hit ~i.i. 71:HdlJ" t.._..,tt:t .,..,[tr"'_Ut:lm·-In':":=h !;!.,'t~ln.:rI'1 d6i Pttd~ g-.Qt::nJt!tc- blr k:oI~".I:.k 0] • d~\':tm ~'II'"ittir' S", - t:ir:r;'I!J.:o., .ld1~1i:;: ~t 'i'~ ~iikUr.tt: ~indf iUti.in~ a,,@w: (~y- _ :u:;~~ ru:i1~.I,iIr. I!cdl7ft hl!blu !lrl['~t I;i~ • m ;:ik ~ H!l'':: F't'.I!J1:l1l .k 00 S11[!t SbJ Q:ll ',,rimmlj-::41.,~~I.:oI·i ".~ J.. b«3Iu:lJ;' I . ;;;.15:'. tk rill!l"l okhr IlInk.i "'-!"JI,..lzirlnd2ln ~urL1,;Ilmu.', lHtml • .-:, Il""rln., '.ll!'llnrt~.. lir;i,I'IU" I.tl~ t.:J1::l"r:tlnl tlEt fTtilJ"J~1:t tMl%l1 ctrru~~IJ". 1"t:!n ......... 'r~1l1 "bl~jllii to~[JFULd~..J1U .. :.oraft;[dill-! I":ir- D"l;':cqlulLl i.•n.i"'..:At .l:tlh~"D z il ~ t b o,r.I:ro n.:. ttru n 00 :Iilrul ro ..t Ioon!J1 rltll d-3!J ~,...~1I1id. \;::IT.Dri~m~ l~p]"IIf1 • ·I.:.~. d.!1u [l!lIli~~~[!J":.n~ birind dl-'l"c~r: or: • t [Itb:."k: edt! ['!'L""!rt I["_ ~:Ilr..d J ["t ~,i1 [5 r.li!.i. lIull tllt'iLIIIII~ ~i ::In b'J tf·"H-i~i~n l::.Pmm;"vel: ....I:! n 1m ~ ~ It:!. b.:o<'It NIP IllZ.:lr ~ ~ :l'iu1.J. F["oUIs;.].d .. IilMlm!..vilnlLlrdmJ (21 .1r1alUT, IJIi:tEtru:J 1iz~~ do]r:tuJJ:m·~ Plj.irivn.rdtJ. !K.od~elt-m j,L;o"', for er .. fu:!.. n I:IlIk~:J.dM1. ~dU:111111111 h .~.t.:ru d.a b.1a~L i:iILTJ .:.:tllrrtn bP~!dIr:il ~ telll, l:tLI]~::r 5 (r;m k \' In Ikreti D 1~;I!:ru["_ 111f1lkl:ni!:l!! :;:r<;mi11J. GQ11cll!I Ill: smd..uJ. .{'t;"C""i!:~ mu ......tJ..Im~ I&t~~. 'l't:tlil ~ f Lhmill r:d~r:"tJft::-.."cldir T.t;:I1ct..1 Dum..lc- • ~~'hj" 1!IIl!1II~1 n yildDniimrU Il;'lpr hum ~I ,mdl.Tl :!-·a.rclUDt bo!k ~ C~·Et.1l.d4. ~,.tllln mll .;Ink .. .,l1.m1 IIYLnL "M kt"ll~rdf:n ~~,=k. atMl dokttrt.l:ir.l, Al ,t,~[ ~'"Lrl~,.. •.ftlit (;it5il::ttJ ILli:ir:t1L"'1I~ mdl. JIi"Zllk YimI~(:rL 'i't- e;;.]"Ju.1 ~r.I([ft:l: bil yuk. I.' .... ,,,bll.~ duruJ'f' du. ~i mFtH t'ill""'IId"ltmc-;-ir 1.:0 'ITI(:'f' I !II ~ .J • '!tz..-.u.I: :I:~.J:""!f", t, -,r:I: t",I]'" I:ltmll ~ ~-;:t.- It" jit'lfl ... It ilril.))U;rd,",~l J1r.ml'.JiI. gil Onu. beJd ,utnd: ni!l'tn I,ilt"r d~ huo1 mLl:ttl<:l bulu~1III o:.;ml}: iHlmt'"lli: 11 :U j 10.. :"rm:+: h .1ttfLr.!'[-.:a~ rite fl..11~[tJ"UIlrt!t 1'lz.J[' l':ml~ :n1tL.:l-!tit.'l10. ~k~l·il&. p;mT1.:1~lftn ~'lJr11iI'1n01 7a.p1~- II:UIJ'II'"H :.:0:' i, Lum...., 1II·1m. nlr.nrl'l ;l< )AIl'u_ tM'tll:;t crlt..I1::C9., tie ~r:-r: . 1..[ f'!pll-iiOflklll". I::il - k.m M......,I~·tXl.. Jd" ",\bJ1Dl lit E[Q~~ ~[U.I - :.-Irllli ILnn::l Id~"t. .kOIlroJ.u 2r- II Iroloc ixilLl11 ~cbr(HtlJU !lDrI,ual, ~ur.kil P;t-:.ii~Ah' l:Iihli'"fd ii Dill1~~ t~I-. 'n'o. I:i''''~ L~J1I[' I!O-:ttlrn!illo k-!.bu.1 t!!-d1:!'t:4:'ld:!i', .,.:.LJI1It .....nl -,,':"n i.I.:otJ ....1• .klb:..ttlilrll ... b~_ .. mUr:lll .. Z r:iir'i!:t IInl.m "hi~HI. h~:.-t!!UlI Amer-:ikllll koIJIOI(li!'l,~.. k bi:t1B.Bl p:!11 ~ •• '1~ 11"'-'; 1t;,,11r.;:ollto II;:., 1-:~llml!'1r~ 1"'"~ir'i11"~ • b"r."~r ru'hl;s:nru dOl bih'ij - II ILlllitIi.LL!:-!J:tEt ~ l.:!:!.ltLIt:-n WIlli tit 1ii~[(:I!:. n~~lLmdtJ;l P..."'1lI;!I'ikUt keor..sa'hSlu r-,'ii":lh:lr>.' !i ku~turIi!:mi,u. Fi!iir hftnlr~t" u.:,. \ ...11.. ,Iii~i '''''1 tlr illl~1 .sutu.nU&l .~ r Inl""l ~'_'''.nrl:lkl n~ y,ikL1lQ;tt ~~i Il1n 1:.t(tTI ~.c:!Drof"!U[trir rlll"II."hn. bld..;.lj1J ta._u. d!.Ju ti.l.f]IYUI i::"lt.mJft Il!"" ik t,ih·k h !ini~~rini or.'{n .1IIM, ho!!m h..~~~1! n-UlIf'd[L,:-t!"t;1 il' l!it.l mlmD~ Sounsuc (E·h I. til- - .•\rik..l.TII (:j1$I~d Vi! };~til-: .:t'"1'5tLl::. '*'1 L: ·1 11(0, ~hrlrnlJ:. ' It" I ~m t"r11 IIrt)'t;oJdu, ,4.] Ian 'o'z. - ~lr.orllo;llr. !!i1~IlIIU ~)'I~ i:il'lr" Lu ...'-'"Iinn brI][' b.uL It" m It lA1'!i11 1.';]~I:f.:: e !IUtatI..l .(ll"L l!:11::};j YIJrdU. l \'~ mUMi1-l1 .fth::'[Ie!1 LTtlo i.i!' m~w ;;t'lI~ blT .:-11]'.11~t..[' ~ I.l:.:o::I ·/UI... lloIl :L~l!!Jlli li:ftrr. Ll. ~.tJu 1:'i."1'_ Li.yd, D I,!rt b lee:i h'lIl~ .. I,-"=nl r .~1r- 11- r rind;'! d"rt '1,(' iI~r 1'-1· r 11r1., III;: .~ ]I I HI'. !:iL:lU"llIl: 1r"1 0]0111 ", iLl1.-1 K(!_ till 1!]tlr.:tk ct."'l~ti •• (;1:' .... 10:: 8. j \"u.rd.'olr.tUD !'i~r..di:!rdl;::1 i~~[" 'Ie I yeL .;'flill:'. ' I if' ()~[ffld.o.~:a~ 'I l.... .), Indi. Y OJ.U oo:u p;m;llaml)'l ~'lJ-o!J ... U:W ... tI • mit" ~ 'k~I~l;l ~Li.n:nWDo ,;:r:::nl:!'bi J':t'l"1::~ :''l:ith'!l~ [,:o;'.1'ul( i:'.ll~ Lre.mDI:I, kim "'.n:: J:';nii1 ~. III I:tTII ,'~i~"r· . ilL! kr1;;uk. rub ~'hk or:'t. 'r rllIl7~~1i; ,,",h:~ ~"'"m. ~.l ... ft ~ III~T"::io:!..;.T M"l"Ito.5L:ud i1l!'y~~i nl;:l:1 l~l-ldl~ gCo!ft::rck I:{ittd.al:r4 Il~ ~:.!' I i( tr'iilI1~i~jr:rd1[. ml![nh '......l~.l3f"o~l .Am.elkttn t ri~[ r.'~1 i-II1D S!J U.... 't'r.!,L 11'1: It\UI mllmkUl!. [o]L ... ur1Si,,"r~1'; lIftl ... l l:.. IiI-.'1.cSul1 .. n... t m .. l1, 11:'<111, .p u •• I., l;.t', I l~ II·. .r.,I'.UI"!.<:T1zt1.:1 ;I~ i .... bill _.JiJ J C::;n~ til i~1I11 I :;;il'!!, OI~l II.Jt;'ki. YLi:rdUDU"'1 t 11'1:0:r-r .n[ ogrctrot'lI~'Iil~ l;oIt;Lu.1" 1 .. • Itlr- I~.n I.~:I" ...~I1~' .. ~ul .• _ ,III m.~"hft· III.~ 1I:!Old; .t:!.r.str:.rmcl;'~ci.k. ~;:OJII.;I"ItH.I.'I! ~r. k.uor ~r.llm .. z~i:, dlr ...~ t ... lLn ~ilYli:t.!JUlU. Il:.ir :t.r..u h ·1211:1 ~nL [Lt::..... ~~'oJrum.. M... 'J.'. 7,

Ttl':'r ba m

I

:ru -

I

Gu.mrilkt, bekliyen Alman mall an .
'Yalhuz Istanbul
,iiinde 5):DO~OOOmarklm
Alman eJl1uas

h.t biu hi AIt'N;P!!o h'll·lti I I!!II ~ - bllll..l. b·11 r: utd - u blld~ sulhun uha] ...• a em metres] ." 'tJ~ ~id~tl~ i,u.J.rl.:l!l" olllnl.nn 5z.rfet .. d:l~ ttlcI..u:llIJ1 r;l:lIyet nib.a.y!!:t miihi"D !:!ir n~11C~Y'!I!m~ .. nldu, 1~p.;1 r.1.)1·..-n A,or!o.1.unf 5d ar I!:A l i.k:inr:.J:.:ln unda yaraladl rupad .. kj '"o!. Afdh1d:ttki ycrl,rio,o h.~T~ ~); 1ft "I'(: ~ r_t: bI me Irll::bknne ulli den lil.ih '0'1:: Er.nlill j Birmc' ji'l- t::I I~...:J bJr t~ im ~iil 1('""1I'"Il§i, 1uJ Mi"'!KbI'b~Im R.=I'hr.,"" 2.f.Jl'f'k 1(tkl.:l=ucl1d:.J };;mh ~l'n:!I... ~;ir-};~['I 'kui.:i1, ~I -:I r)·i:! .... I t;. T hi tllir:- ulmus. civar halka t-..('\'I::~n t qt,I"), [11- ~nr... I !lin 11-:1 illdl!l d..:ni:Ld1!l ~ ..e i .... tnyam 1(lIII""lI~n hlld<:im:l~li huurd 11 Ie: i~ rn L.:o >Ill 1lT1.1 I:: 'n'l" ilen t:![".i.rt kinde 'k:J.lmlJ?L1["_ Ski kjpnJ:n. HIUlTJ hA dl 1I:ln iizerinde bu Iliym on Dr.-und9lt iti~ ]uuie yr...c fill (1,.......,,:11(4 1'"t('Li," •.'I~1:' btl m;]:J;;l EU':I n 'Iit,·Tt '" tu. yazt L y:a;::nl .Inh'n kowlro! konul::nz.!In:J. \:oriit" To!!nt.di.. lItl' ... 1.z gUn uz:er.nd il, o1\J~ 1J"~1" ~~._L'i" t!!t'if'_nn ehll.i¢ir_ I-: - r:t ·iy..... nndl::l10 ]n~~b.wu:n...uuu. bllH I ~mindC' bms bundan bb m JdKttntr.;:.lr.m 't1;]z·~ i~r 'tOE ~ebt olmtKlur. dct ~ F,;ttm~ ru1 I.c-b ~ ..... c- IY., "kc:! - ~ u,.. .. ril;t ~z.r,,1jHLI" koz-Inlllln dirn:.i~j, tlithik ~il • dull" triTl.liIT' ~ ve m~Lr!!:l n:J.yotL )';]f.1 .. rnr::t·r. ... hi! MI!I-:. k 'b If!J'tJl. 'iiotu... l:-.i:WJ r us... I n DluiL\: muha ~ i::ltih:F. ]"(I·~llil lH.~l~~u;-, ' If«::n j~~bLlrt'11,. bJ It:ml'~ ~IA~.f,l 'I,'E'1" C~k f r ram II 8!1!r~~ Parb:kr... W-..d~ ~i.f~!o'"@I!·1:!' HaJiJL ~rn !7\li ........ ' ~~ (fI! E'r, Bnn m.C'k!!~bll![" lzef'j bir til '. r.PT';' kl ~ d.oJ ~~ 1f diilm,l'l'j cl~"VI~II,e • kIm )I ,IAn b,iIHI!"ti:!loro-· ic .. d! cdr:rNc .':li:u:l:.nUo d[!~url":lI".t ::1'1-: "1~;:]arJDda.lJ rii'i Itlt:ll1ll1" ~ ubiLll!:-nn ~i"il ro] " ;!;,if,....,-r.i ltcl!mct!lao mIlTljJ:::.i;tI!LL~ i:JuJWLTtI~;] m;]~l;]["I, ~ 1J~"fI: hflrtli il" ~iny 1HtI6111~1 \:oIlY k.:;.y "i' elm ..d. F, h. ~lRrnl t:I , d~ "m7I1cl~e rsrnr ~~:iI6, Vl!: [)i!:nizd~ !o'.lPllol.c,:,~ .rar.lJ -lun 1-:1~i i... ] JlU d It P. d 11'=11" lM:-. .B'J r..1IJI b::I f 1... }i'"tmn \'V kJ lo1<:-te ~l::nL ~'ff31 d..hol ~1~o]du. Ru rnrllli-: n li11o~ SQTo]dllgucu fI.';'L... (if' I'" I k 1Jl!)1ft'"\ft"]lO"l:!'r.iJ~ bl&lll~il:"1lk r.~:r:nmf 11 ~i rni Y"i!:l1tf Birl·~r.in kt-ndi d:man rmm [b .dr-:"tl mlLIllimlerden a.&2~ ~i LiJ-. Ak!ll ti"!Wlr:iLl , H kll! t Co J!,ece FDt • 1-:.1 S e L TJH,:t tu: ~ Ei r.A:u"I anh Vao:11.Z. n koo.'rDI~ i~tirl~ 'II.-.ini:.:' <-I~ic.dO:[i aleri mn" ~., 11.:11;' ,J i1Ii1I1', buJiIrn;]!lDU !:1MJ'{u..aJliut~f~ I M r rl (om :_- f:1, ~. ~l AImLo~,.:I ~ ·hlll.], tunun d:endi!:lDL o1dll~milhl1 Oh1.~ r u I!elrl'-~i, BII -il'klLdl!" m;]i1:f '·l!r.i.L"T1i!:d~1 I..ukdirtito. oml.uruf'Jr.. J:lu 'I.IA~."ftot l!:;:It1LO:1llJd.J.inll • K;,~,,¢I...,li.!tkc. I::~I~~,,- SD~t h.:lm go!. t;tt:ila: 11"'~ !lr'lIC" tDm b:.r "111k t::ist • InJ"iL :t1!'1"';!l1 t.:i;iz:1r:-t"i.cLkiln l:!ili1;.-r--n H II. mi . iciD I~p n~4.lIm A1di!:mz I:' l2Ihl lerin. 'b!':"'.JIde ~."f11 l:::Iyl::> tle'kt....-l ir1(>1'. li.:.l F b:r: om:.o. b'uhLlI.1'hIli¥*ii ~l"LHi D. .f hnl rol 'o'21zift!!!i .um.l.!! gid~tlf u. l :.t!'J "k:1Ibl::rl )·iilI' err:e Eri1 Wik 1;:Lm1l1lJ. k.:ifUln .II~ 'o'~ d·j[;l 3;]bih It>ldlru I,;.t' J(:t !!tlil~r. 1"-:1.111 ·1t:!"J'm", !Ill.rn btt mc-'.dI::b]I![". Zt::YI'J?k· ::tJ Mi!'bm~iLn i:!w..d .. y.;. Ai. • Ni~ }·t!'1 ~I~r~ t~p.3'"",!f.:ln o!n bii~ n~b[:r MIn ~I' l'Ieml~ o]a:. lilA ~"ll", r, 1,- t k';.o:~s:i n d~nlli g>l)'"d dllg. It ""C: TM:m~~ln t:ticlLlrll:1l. yen:.e~, H..:liI~ lI:endi.!l1nl g&rfinL"P ~fI."m iI:ti "..II i~di IJh.n 'It Albl Ok .t.nlltu ~. II. j~, I"I'illnMI["hu. OnJ 1", 'b1L.udli ril!l.o-gHi)".r: dogn )1'ijru~l"!~k: ~ IJ .mu~ bclunJ.:l ~l B,ul.~ lij ....j -~~.. Ii!!l:.d:. 171 I ~ LI In~ Ii lu;ii.o 1!r:~.:I: l~ ..- Iii"'~11'It .:nJ1l iliy oocr.1 r.:(t yl1nIl' [oj_'vi:;:-Lu-. F·Dl:Dt, t~bu] "MOtll~rilo=t:i~lif'". Ell7old,) 1,..1 fillin barm!!Ji~ bi1i: m~iII!.z':I:t.il)'i=l ~ - C'1r...I!ji Ife r r ll.U'1' . nr:.ilM"t ".,-l'fIl i ~.. in ..f5 ~illDf'.!i: ~iD Ptlrt~~ i~ li",,_ f11:s i1.l1ll uLL borlll'llfm 'iLk.udl~ b';:iyi.i:!t; lti;r bJlj'u];) fnz; ei~ L:t6f7 1$1.r:! -IIlll1:'o'il.i:Il;][h .. icttb nli~rd MUI.:t, :s:~ tdicllm.t '!~nnJ:l ~.~ k..z..;';::n* (I,U."'-::I"i1AI"J r ,,~ ~·ltmf.~i gt.111J I ]I Dkto b'U Iiu.:r . OJTlm .I rzI~ J k ~1aHl:F.L s::J.~U::rlJld[tn ~Io!!I'I:!-,flr'M; tiir;: bir kii'iii~ f .. i·1 dt .. l IJf-I.D Po.r1~~iI il!!! "Mi1FtPlr ~IOI:l'.i='"IIIoTid(OIl 'I.'l?l'rjiitti i!tnrl ., ~imdiy..., h~L.t r...nlm~dl~'1 l1: tf.:p10C"JMi ....::rntdrn I RQ::Jr u't'n~ Y-5Jai::aT"-1i1X"_ ]it.! oiiliruc mh·~171· ~ljl:rll S'I"oI:,.~t 11'~. E u. s:l[". d II U .-.kTI ~I £' 'ld l'n k.r,.;:::n ~, :U. mWi"i'" r:-t=1tloll bia buJunl'l!.ldl~ .ki:J~ iI 1[11 ::r"k.UlOd.olJl l:D;;u-i1II: Mal· """" n(l.., -.11:' liJD.Lnl.Jr..D.I O!Ii-Lmly.lc.o::iiqtl ~ ,~'~ ilL rL[ ~ildirmi~tir. <:'I: 17:: tii;cl:o- ·md..z. yun.MnIr;; I) };~o,i'v~tl] Il:dr bl'i:"~ ;Jarbt!toi icd.inni;tcr. 1llJlld n bz.~h Pllrtl:kh; de kt!!ndi &ow Mr.~~, (: r:ltoik' lI;ililc1ru1nJ"c~•.1 r.ft[1l"'1" i~:o ko.:.LrDld.:l b:ir 'ft!!r i.:!_~ .. b if .!i WI1L Ji£ VW"1l1 L:.i, yun:.ru j!ul t 11"1· rui~lj, B"LI rorlt.l~n i;;mdl!::ft sert' &\'Yi"t ]e SB~J"l'n I·I.:! Ill, ':l.'.£o·!'Ifhlt"ili b.u:-ak • il!~k P[lrtt-hz: dOOt;ttnm~l .. nn lMtt{oi.:i m~~ "' .t-ll ~-{okJoar k:.J~~ITAjIl b.l;l~tL~. idL..ll: ~j "h.1. klTI~iIt urih Li;:I'~jJ"~ :!o'1J.Tt:1'U~/rJ .. 10~i,"i tl:lb-J:lk B~ • ur-t:r :il~ ~Li1ldl. S.(!f" ?orluk .uIJj;4 ma~U5 l:i.JIt.L.P.n RaW 1t'hltT t:J3.t:i1t1:: oop:um~ Vi:! ~-1lTF!ri~ ,liiW.lf f:...e., ~:'1' r1iM 1;",. ~i j:!01M I::bno:dL F >Ik.:t.lIlD:n:~, 11mm o;-iJ C1J • r.J.d!: 11~ir ~ ~Itm .. 'i • ii"lt?"'" -('"I~l'IlItllt. dOIl.d~ [j~ ~:U'~ ..-I. "h~ o!t(trll"i'tll'. ~,:my.. il"ii ... ._..k In ilr:: 0011 Blr rnt.:Jddl't ~:mn:"11 \'ftl[·.iyt hflt:... !I. varHIt!! maT -::m 11'"-

iii liP" ~i)d .. ki d .. lllli

lerinin ayl

an

j'

hem de metresmin
do-simI[!

.u

w: -

,I.

J

SoruyOl'_! ~

u,,"

~:H"

nr

I."~

~:Ja:n"

T

~

o

__

_

............. ....-_

J..a.111

-u.:.

ii"

14

[IJ ..

J

""l1

lit....

C, um h u riyet

,o!!~

·

..

.

Rakarolar

do.grudur
Hill; halhra gelmi !hir buh.ran!
n
t~Le1DIl

· t· raz IS _1
MlecHs, Blum ka dnesinin tevdi elhgl kallunu kabul etli
I'...., ..

tfbIII
~

er Rnl!',. it;1!rdh!iruIl!lIJ

Aill lfi. t.i1'lu.!£ ya! fllIDl"if:! il'ithi'. Adl [[i!!:dl!-' flir Uf)mili bi¥rt r1!l1:1YlIL!f-j"ive UIl ..... ~J]· iaN IIII1.Mbdi:r; Grip. i::l'ifllllinn, &OOC!Fil~ .~il~ ~.i5PIII[J)·l!o_l1Iii::I~i lI:iilm der,el:el:e:!l' ',-,e 'JI"II:JI'el.e'J' :r.bUI! ~E' f!.I!i1n!dl!-

Or d.I!(..... b~Ui:r..,n 'f!i!Unil.'II! ll)i bil- !i~!!tr!llll 'i'IiLMIlJ'. ~ d ·1Il(-!!'_ BI!IL dl:! ona. dflir

l(lli

JI

Biiyiik harbdeki layyare • zayia dan ~lkan ders:
Memlekette,

S~ji i:CU'lUI mensub b..~~l ~'IIb]t"I d~ P~fil 10 (AA_) - P.ll'llkml"'lIll1o OJ Ihtirui "~'idl~r dumt'ylln e)"lr.ni~l('r" tIll u;l!l!Ilnt! ~~rb~",:r mu,:IIl:.tLt Y"p'llihilini, Iltmln ;erh.:J.I~.;" ilh4l Tt'. ihracim d:ir_ Cmnhum'~ ft'li\er"5~'TJC.'D l"-dl;'ri 1~1 I!: ~undikl LHh 5iyih..Ulmnnln k[JbulibM iIIrin, m .. s~rii ...tl k.onl:ml of fI1l"'~1"1 ,.j'~r d ~ ... .; 1 'i;]dOl ....Ii , liIIl~ 01 ,.. ~ ilil'lL isleI.~ II I... tII- I ...~rihr ..esini il"'n1in eden mil hlllw,j bir !..::j11iH.:I lomil(.i mi~tir_ Iii ,tlibf~iIo i~ll~m-;Jzl proj ...ill'" r.;l!n ik , Plllrillmt'nL"O. M.uio 1"1" 11'I11.UI rnasaI';; .~indl!: Tl.: ~1I1(,ih kOO_H'I T1011""~.1. nununsi IO!I~ rnl"" ~ H i'liiA l.'l'j.·ihJ~iIInm 46 riflitm "j(,l--ji SI!iiJ bir ~F'':'il,fj: I&MI Irl'lI edilmd h~!..~:.r..d.:i 'IIl!!rilni~ "h" I...dil lekbF:ini ~:rB: ~ml ,11170 lI"'ylc hl'Li.l fliai.li!. l.Zf.. I"I!:VI!: ll'fI. j.h.t I'EyJI': 'f,f.;:ld~lmililir, .rjw,:li),~b Blum. ~u l'_!,·ih lann 3Ibh.lt· FttJ'niloud. i!:tikr~zln ru"'lIff'" O!;,'i;:fI k... I.u- NlI!m~-~ i~t.. mr:t- n demutrr ki: - IntJli"i emin ol ... "1.J~ 11 Ki)'1 ~,.Iikbert .ool'lrlll -«- Ye;:inl! r4:nf'C"mll., hiikmn~1 I,:,n • 111. " iri. ...·~ I!lmi lir:' . ~tiiL mBriI~ki!!1 ~in .m.Im~n tedhirlr:rin _ FIlIk"f ooslc bir iill ilru, rnillh:}"~i [)"IU~ II k o]m.:l,..dLT_ RiI" .In - in hij :. kllrl nn.:l~ HF. do.:-' d.u- A·u [)"If i"lt. B.. 'hli-illi I'M rlflrllo!'lI~l!t k.l ~'Ihlll m tih~;I!IJ~1 m;llIL:m;]k~I[. Hii i,I11 .. I. I·ililll~ go .... ~, C fll' tL:!. - do ..."", -di:rne'.» r... tlegi tin.:liiji fU ~lr"dJ.l I~tl~ ...dj :Ii~lii'li Ktll1unDi ..t)'&"J'ii dE!! 1 ...8r.1~ d~~1t y.,.;-tji"li I~ elEti'II~b::li[.;.::k:l'!n'>ul'li~1 rru!b·usl .... d..n DI.X[o!!.. r ~ P.Lri, 1n {A.A..) ~'lIIn L:;;.tC1i!i ~IJb IO'U .1&;11 r....tinin tsl1\:r;LZ l~ind~ r [I!'~ k"'l"id"rI.,. si;.yk-.diKJtle B-i'ire. 5.~·oiInd.. hl.[3iro o~l~d!1OC:.I'4 Allfin~ i~" I.:i7 ... i "i''''rr'li:l;'~il]i ~.r.jIt'lIli~. fiilk ...1: i11ltm pi~'1I!3~1 n .. y~~ioin I (II milTu 500 lL.il)' U ;"'TIl),"" mb )!lii'-"r:in i.~ ~ifli I':" '.! ~Im;itli[". S .rrIZl... :i.mtimoZO 1000ILgolli'tl if.. (.J.~lnL Jii~·IL;t·~r:~ tiro BlI IN iL ... lind" .i:!o'lin. mKll5lnln diin PJ.rlll~nkld'..J. I roe)! mll'halddr.e kGl!'lll >!:lUI' edil~fI 1I10ei%01 det'-f inn~bhjn tlrJs&k etkP",," It! (A.A.) ~n.:l.i:i 1M.: [1:10'1;' ':I!:~i If ~n ~ill!N' Ii!!d':::r_ hr~1 1;'1) 11:)' f m..'I1· m;jd E"", i~tilrul HBiiJ:i5n stJl cl!I'i;lih ~..4tiblU,i ~·ih.J]fln ....IM£:II hb.-i1 r'hnl$ir. S~ ..t~ d~.b.a. O!-l~l. ail::. .L...!Ji~ M rirl I:.l.mb ~1m ~l!:;TI~:1Lr. Mm~ 11m cl~rin t I m~nmh m~b''D ... lr.nl'j l!'h~riFi ,,·e ~illu w. w!'[~'1 0-:1 .. " m~di~!: ~ril~n V~ trcr.inl!ll:In 1I'I'IIII:llf .:.12in mB:mfn Rq-nolll,ld. r'lJ!'tfi f Ft.Uil '1]. hh!!lGm ...,in 1I1nl!'lli:tdifi!..:ni':'l-':' Il!nllro.d,3, miWl:m~i ;. ~k:..n;:l"li ebt li:r.n umd }·II' ini I"'nkid ~t;iulll! b~.:I.bt 'lfJ] El!yI~ ['lEd~t • isllb 2. Jl!hind~ re)' 'i'l!'r~I!H~rini hi!y,;m f.iIIknrlm 62 ~~'~ br ml1l~l~n:b_

z..~m.blllnbdulll

diJ'~KIl5 Ai1n

'".fiB' ~

d..~! t;[[e[l bu ~dt·rde !>n1.l11 bl_r illlMim ~11 ~:lr~'ki[[~ .Lo;;rl)·"bi.1[M'"~i :il;~ ndil 'V1'i.:I'" tnr.U:II.tl ]g~1I dB. ~ ~_r..uI':Ig:. iJl!'1I'di.r. Giinde barkJlii;' -u b m~~.,]m

mk1imm:l pd.

b~

m!i.lW!L1~lr
'119" :

tam bir layyare endiislrisi Lurma'k i~in hemen i,e ba~lamahylZ

T

.:i. .JI~

brr 10!l1: I ~

r

&
-

~ortJm

dit-da Li:

:f»l! I#.l, ~'~iib_.:l!!J'..bm dD3d~~lIl1"o!!lEM'",fIL bir ilLHtil. IFLM::' bir iS~~ 1D~!l'!~dQfi j_~1iI ~Ib

.R!.!

':!~~e'

'Y~lrL"
(ot:1lniru
a.-

i~il:!.rdnl

lrirdll. da hiri"'~~ln bi~ i~imfI.tlm ;rn.lbrvr. ~N 11!bi1l r..i..1~ 51;;''!:lt'!~
ml!zl1iniot.~

dM~~~ifll'.
ai,)'

~~

bt\D.l& bit.
P.riII

r .. k :t.!l..1l1n I'::' 1I11~Hlr~inij[. l.. ~ill~· mllor~ he .... k .in ;JijU:l1m""i. !lC.'D ~eli. ~ hl.lnno!!: t:1'rr'-li i~lT1 ~. rm ducunun ..... _ ';~~ A~rib _ b' ~"'y til ''''I!:...ilT! mi il' t!l..mllllldli 1.t:.lliilL '''r~'n'n no~ blJlm4..l h'hil t'lri,ldir. ~1!:t.ril1 ooliin 00':.. ~~I I) m."i~",,"_'l..rml. ~IIJ ~"'Iij_bh;llnfll!:rini ®1i1~l.J:m. ~~tikl~ 11'1111.,111111TI [II;p.;:;;] k.l I.. 111 d rm, M ifVCU.fU ~ hlrru~,. E hx~L d~rl"'r. K m&1I. '&tI~k. fI.iI • l,l 1P=1~L>:k~ Orm b:.l~ ;!i'1:I~"';;;:0:: t .likl~1 ml!lrllflll I;:h,ir lo[!~.!'I!!''''; bir IIlf .....II.

~ltI: .5IZ: hl:iklt.1 maru, mill] b.Ly .. ~..1i m ...nlJ"" r iiJ'ffind .. en Q[lk l/liI!1

r~b!'

SOl I

Telehmu d·....

hf>.:i,.llln

.. ~

hemen ~1II1c.~

r

n

law

Bel~ika miya miinasebatl
D '-[
De~]

svu;:reye

oi

Hk a~

I·.....1ya ,
LI!;:t

h:~I-i',:. .... I'· , F=_j Y..Ii,~mll!lI.l 1I5Y1~re ooera

verdigi teminat .
d~ ban i!t.izah~ara
sebeb
0_ du

] 1~ KOMeym=

nezdinde hir ~aklm te ebbisatta. bulu~du
Kn.l. ~u k.:lbul mn~r. .Ko1I~ R II... i~... ~ ~ ...ldL: u ml:J1H1 ri'jfl l'.!l~'~uII1. ~j~,,=.i'lI~.i. hi r'.1Hlr fFl'!" i(ot 111". RII ... ~jri". ':,'iJ miclJ.:krd. ... iWl'Et o

fll~ h.. 1 ~Iflrl. plp'liI I. to)''' :]iIoi r ,:"trr,,1 bn~~'!,"Lf1e. biJ: ~·iZflM mp.!"i'lu. Ic~~il r;:lmi~ n' i511L1~1 ~a.hidru "'e'rm j[;lI1: b":J bf}';lIn;J ~n:'.: In Ilvi~ rr:l"l':i'I ~ll'Iiy~tj ~ln mi!.'him bh 11.IVfli .. h-.J, d...gLltll!J u.o )'lklJ: - mt.; ...ld!Ji..mu i;.E·bjl 'I<I.l m;;.~hl;'d .;;tc::<ll"1o:.ii mii.o·~ ~ be ill! bfbrjk[cl:i I~ ~r .. b.!r ~iiml,J] .,.~ m .. h.:.}·~ hiHlILd~ :2 - B~I.;ik~ f{ui~I' ... - lid .. - L.:~·ln t~ri!!.!(liitl HlO!'n;lid ...1:1 UII ~'IiF~k Tht 11",'in 1111b'lIrL i'~d:ro~ n~~rir It.. b U"J"ili 1:.-lI"'l -'J;~ i~li[. bulw.mnn.:l mej[un')·E1 \·e:nlm~sine ~IUII hll'Hiu ~\~ I ur M U;iII. l1itlt','i!lo JlrClh:llodH I. I'JI1 a.k. hl!'"}'''I1~Iln.:o b:r ~1I!!ll".n f:,:d .... ii[,=,n h.:uru~i .3 _ (ino ....f" DU¥' i !: 1.0 ~ m..... bJr ~rii~n:~ .n1!Ii'ceg g.]du~unl3., istllI .. m. .Ih",h lorn ...... in r....~i dlJl-&'!"I'il.t Bt!:";i~ .:ll: bir .r;d;.th m~·,r'lId dl1Jl'I.iIa;1 ~in .&. h~dil !ll. [j ~"EiTctin ft"lktli. ktndi,jiiind ...n ........ i I;:Ilu bu bt]l'!!.J1~I:..::lIb-3f'"

001=. ]{onL Bro:::ru~\;lJe'i

Ehi;l 1."] ro

(.~.)

-

-I

ffil f() CA.A. ~ Fi..hm': ~d~f I klh' r~ Sr hlllj~ .. ~.I"'·~ .~·~I n -n Iii ......

n

t

Liln blln:I' dostlO!lrl n~j[d:imH mjj~i:d Ihir iIiki~ ).1111 ~mi~ 11J~lIn..h.. lin..... bi AI .. m'" !Ill kijjlijr uLi..,_ ..· L ~il1 13 . \ d 11) (A A..) Meb·u!an ¢ir i"lLmi1D rr.iiI .. k.ueae bulunwL _ mecli!i. flm:i oln~ mhil.il \"lIb .. 110 Ii Hln ~ AI ..... n m'" [U1I"rl S:hul.h .. n miist!:! .~ olm ~ ii:r:i"j"f, Iii L' bi m b- ilE p.lHrJik ~uik.l~rini \'I!' I:I"ZI ~lIrtJllr il~YI. kt'nw' - ni }'r;- 'di',;n intlh.Jb ttb;u: I .u- ri .... :.r.:-l._ld ...~ini I...l,mi ~ !:l'Iin Yli ...11~ abrrlil-' ._.z, 1."- tlhrik.i .I~ l...... lllt'!l'1i11~ Il .. r-"tj,- bildirn4-:ir. .;lIwle IstlfL ~ I...~~i I.. \..d Idl;'. "mi • 11.' .6..1 )'[Ioj"lll"T1 ~OI ilr;Ji!I ol!dl!.l'l k<i"'Dnu. 2S

BI".ii'I~J

J'''«l''/l::imt''~N:ii~jIIJ ... "diJi"n bi,. mam.l'JiI

I.!dtll

1~~..:

rtJ'!

M

kar~1

re~iIi 1 F Q~h, Na];Kl t~J'L~lJ.In
yalrufta gDmij~!I!:cek

II

n

J.e ra VekiUeri heYI£dn.in
topla
tJ!l

rc~1."

.a.l.u

....... i.;.l:ir.

Bu ml!~',ulum c!nmmi1'=ti u7.1!nnde mt'lTi"IU.I~ TIIu (&!-'wti· l\i=ro HI ..... e-) loll dijrt ~n~·d ... <47.S37. fran UII[ ~ dllrnl.~ ·-1 Iii.. 1111 "1 hg.. [) ni. I""~il" • 111""1I1~ 1'111d 11'11 n ............I rtll; n~ '1 1, tm' ' r..r;, I~ 0 1 - £].iJ62 '~1Y;]~ 1.J.'Pm;.~~tdlf. i"ll:lii:dfrin bl.i,!liiJ: i!"I:tm ~~,i'f' biitiin d!:niz \ - }In·ni _.. b' I Bu y.:llll'i1O y.a.l'Il:lul ~fI'f..\IFlr~l~r is!: 50.I)00I ~ 'b-.:I}j" aJ.Musolhli ha:rek.el eHi (;IURI,J Ir pi'::ldfin III nr ....~tH. ...!: hi uru,'I~fl.,j liT IIIrH)'-I! ";,ph),r n hr::l. ... .. ., :!-"pr 1I·il.r.:l):tl!'. G.l.ei:i" 10 {A.llj.' - r.:tl~'" ".•" L 16., ~(! Lf[-.:iinv·i il :~i~ I" lIim,.'1 932 I.uil., n W r.m~IUT. rl;'l1~ ~I;' .:~\ul h; ~di!,'e ~iII.:!::Lr '1"flJ;ili.~!'JmlKii~tik hili.f devlet 1l'ei~le--t'l.. tl" 1'... .:1 ~ro\'lIxiirii~ 1 !Jinrri~li::. Bu ~I."C~ ... .:1..11 i~ll!ri .U: bl!l~i:ir.~hilir '#'.: DI!:"I.·l~L~ '1"'1lI IIr ...I H~",,,'li.l PI,. :;:<j;l¢jr'd... ,,~knll~l:lr. Y ubTiki ;n'hL.. h~'h55d:.11."T1 ....H..1...·...nnin. tOfi Ian t:Li!llJ luut:'h''Ii m·Jb.rr ...r 111. .0 k III"'~O!;;[ hil ind . in - ,..,)IIJlril .~,' !'tl!:"r .. nllO -\.irir - n 1MI Ho r k ...."I" II I"'yki t'...I,., h.1!} ~ n~lriy.J.tl II~ 'fe ~M m.:'i:!l'l'il!:a!.ThID 01)1 nu.mJ.r II :B1!~r4d mlJ~~·_ li:OO'Hlll';[ :1!:!' d~ni:r ~ l.;nlJnun binD!:.i .:iDn;"! :ml'mM mo:nn;]~di7 .. 1 - dol, dl~n:nin endilsliid~:!-.1IP- d "'~.~Idll .Irrll YIJtlJl( ~ .. ~,~11::i.1-"'4. d:'l tnlo}~T HH·U:I.lk 1DK1Il...:tyl,.j~oold"'·S;] lI[,.J.Zllld.:l :r.. ~Lol.';:~}; 'I~n ~!JI ~B I::l"'l'I]ilcd~ biruklc ~llIlit 1'1 15 I~ .H iIInm .:I}'l'Iin "'J.'Y-t!, tl!1 Jt'"i ...cill\l~ B~,'n~lmild ...~ 'Y ,,~I I... l1il l"'n A 1.!1.1 1.. 111 'hl:lrbde'ki. I:.s.1-:1r:r·Ie=jr:ii.o [n!flll~D 'b~;[r:.llm;]::::I m -rrr..r Ilrr·~~lr. BI.L -;: il~r Ziln, Gorhi~ )'.. 1"b.ili[ .. . i:;; rI I rem I""IlIL-C'i"Uh· ~ to ",I'" (f .,_ t .. iL 'h...k Il1d '" ,.1 [iIImr:u vrm:1lr: '1'Oi .... h ile Jurn S~'i7G'lll ;::1- nndc n i-"'';: rjum~ Krl,l'll., e.OI]~mLr_ H,ubwi!! BI~~'~1:il t 5mel n~il ilo!' 1 kl 'ul V ~ iii ,. (o"Lr;t. V;]irr:I'.HlJn L 1'.:1r ..... , "lil1l·i ...~i. i" .1\1 •• ,. '"Jl-+4? 111'!·1 .2 21 liinlk14bil: ",e Cfl,'ll U.,}· ... !n "n b-iJ'J k lo:-4i.l.. i ~IJ!'II 1-~ r 'I..J.. ,:., _. Ti!!flt" j.I. 1,1 f ndo ~);O~O'rolk}'iI Rt" - II_lU"'1;' n GruUtl Blld;o, .. i Fiwr..f' 'hu01. n o.:n:7. 13,m[. bl:::f'. tI."'II"l,- I.lbllJ n 127 nl~i ~...~ifnil1d['; (V ~'·:IilJl .:oe-for-1 1111.-:.1 I1hll II 8.I!-:I1!~1 .R1Jf1I>lC',{i1 KrillJ K.~·lIit:ii[ii:.ul:e R mil.:ull"'ml~k~ hlbn~ L~- rl ~I.d.: t.ili~ ·"i:ri" b...IJ!'di~i :. VIC-I bir miim!:,'~ l biil.jn I, ub. m1idd.,;I' nr-r ~"H~ Y .:1],1111; 2520 £(11.:.:1 1601 ~ t.~ilk u'hi~ ml \.. 'ill ~1.111·' ((.-,.1 Ki!libL .rrc'.n;:J £01'Ii'i i~!: m::.~~' b.. hnl AI~io:ri 'Ii'" Ii' jill III. rlllk ~unii}'<lr. 'l'e 1J2'.5~ 12i;r.!,""'[!: lI'..oiorJ lm~1 ~ ~ II.... ...r f Pa! ~[ .. ::all"i-tl€itil t ~l!t;.I.:I'11:1 N pl]i:Il.:.l-:l,r ~.inrfulrht~·t r~imi.f"i.~ t7iL R .... dill DI,r ..., b-ul unma i~ler~ ;lIid bl'.uhr "'I!:""i~tir.
"'u;

P01rl1 ~o I A.A.) - 2il l"iHU·' ·;]rit'.irdc, .. M ~;;::I t" ',:-1,'1 11 "H,",nl I • br.:Lr::iin 'b ....h.m,. dl,lL::u .' rol!r:. ;]~_nl;u;]k 1....... 111 01' ~~_ l1s:.:"lilr.d~ h.l.nT~;[r;in mnk~r':'-" 'Io;lJru·...k ....I? 'P,1 fI~ I. ~"j.lIJ[I:':JII'i.ln. ;fu:undJ

Anb ..... ro (A.A.) h~) ti ~lJII;l.In BIII~"'eKil~" r~nlli!' lltm.n. ~ 11.:1 IIIr...~

Icr" V,.,WIt'ri !. tn&iiini.in IJ 1...li t i.ler
1'1;;

'.1 IH rnamru, h~rkl!:h ~,~fe ...ml!'li. bIJI"'li,llr. 11l.I:Hl}".I ~.f.I] Rum~n. Y .In. •.Mll"UJ1i Ibu;tun l'Ill!tj~erini lmllUllrlLLI hal:il!l Bul~u lI~nt1m 11 rm mfl[~llTU:U .. ~iJ'. !I-O}'I~rlerk~n hr2.lmr.. Ih.ll SI"mj,. bi.i~ S3j[1! LLT ~qe V~I!,,·im ••• -;:Ibe IU~rr. J.£. ",l:Ik ;lI~1 ,,111,"'1. q'" be-r - IEU.,. 1.1' :In,..... •._ I!{,qt: ytii.ne :!i i~ ~Inilll: clli~li.kii-t I)\i ~In ....d;:[ ~lIllkT }'.:i.I'lnllll 1h.11Fil~biP me'VLI!·1l Vf:.1Finil •. .Bi~rfll nrhl'l J1i1':.:H..:-I.:;. 11.,il "I m~U~1Il11'Ln_d.lln. .,t1~Ylnll1j iItkotl;c~ !:ii::rin; d~1.ih.llIr~I.iI[[~ :kiIII bill!i"l"~ ~,...llil 1!'IItn~dl5n:J .. kl~1Io blk ~.::l'Ilo:rIH. :m~II'II~kft':f r.):n'.:i[e !'71 Bi~~1 O[l1Lh~b. ( L' AfmD<!I..li.,.m. lip ~~IIlJ'!!'ii!!df-Il. .,!k f' filii Jinl~~irill ...... i~i i,l1. I~li!O: HII m~t~lflIlI. niJ.tul .;IJ:·~fi.i ol-h rrll,,,, h~""I1IIJ u ",·I ...lln bi:r Hii!!r ~I: ~DKin) i:ldiL I!:!.o!![inde bu ~i\b~ h t.., [J'frl'fZU",. 2;_' i" y.;.[ ~ ~'idil]l 111" 1'1" ~l.l:Ill. U ilI'i"It b ... rn..t 1 Ie ~!II.zIll·-:; ",r: m,l_hL ·md .... p\lilld ,,,,rl.m ~ illh.uI ttm.:kJ:.edir. HoiI lill ~ud d..eg-J ~ bul ~mi:ilili Vi!:J1i - N~zk. 8...:11;'' ' mn .r:t nl\'fI kl,ll'lllt.w!t'LDlk wskdi. AJm .. n lin ~cl..intc. yili.'b1l~1 Wi'li - Gene mi O-::lIblJ baMeIh1'im? I"M II p~h;u' ~...lll Zlk - - lib _ I I!! k.iji :u1<][I"_ ~i:r~Ii.:i~i b:l..ZJ r;:.hm.l;lln lI!Tllt"Jl r.:]~:rel". «F:uidll~I'ISL .......n HI!"U!~» ;lIdll DD~ ginilden IDnl'lI. 'kllt.~"'J1j eL'iIA •• C:~r~i mOi.JllB I:. i'lW, '-Il.D·~~"'iE b~11 un'. c.erillin 6 I h-t,uindi!! bo:'liilll Hillrbl ,-; Ek~1l' !IV.: ldlm. Di:ituI"iUFi:!l'1I.Im: N. '1_ llm!:j m. Okuyl1l:u~:linm!hn 'JI'f I.:M 11n. Ti'il'lfl:ln nINmu 1I1'i' mi HolrL, i~inm. Alm.l..nl.:ir..ii. ~Ufl • Uml.m11 ;;-.I1.1~ a All'IUTlYO!lfln 44,OIYJ b· 5hrnH.k h.... Ulnf nll.~ "'N.mi~I: !t~.M" r gibi 1Eli3I~H'I" 1}1~:rfi1en mil:c.. ~ •. :t 1 Id.... IJ,..y,)r ...lfril1 'iI u~rl!· 10lf,Y"[i: 'Jl"l! ..a.;JojJD IIIIJ~r im ...!... :Ii.mi, ...t.. tstU:1i11 111i"rl IrlU: milll!bn. az l1l'i111 .:.,. oo!lIJIJU ~li' t"l!iiir ~j[]'i, d.e:.dim. .Id", h.:J, ·4 ~·i ...~'1I1n. IU.11...:. ., 1 :;w~ll!!reJ:::j dlJ~11ri1ll ;l!ik~b1eh=dir ~,bu 1:i:!~~I~' ~6 rle ·~.11(!;'~[.; ~rm.;; ~ ['(!l1ll1)'l.Hfu.11 a.lb~1 ::nu~l:'j.,r. E!:r;:,I~'k~['! ~;t~TiAi bi.. ~ h.u rlbml..n EIlub.a_l~ihll bulmu~l~[. bir bu. hlJ..Wi.!lIki i51:.1.Ii~I:J1:I~rin iIISi:;lId: ma:'~-flr!!.um wu 1.\;11 iil!'I1 r;j [[do.. m-ut'l d:-", [II r.l ~ h"'. blIn IIot. II, b.Jv.u iii m...a..'Z:IOI. IE..II f1li'I a ~ II· mi~ml!illmm kadflmfln]U1r1JIII1 blriy- yiltl I~bl .;:,It.lp liiDflil;d'J~IDL ~n.d~1'I ~'ID'IU~- 'I:mdlr. .md n ~h-:.my~1'I nu'hru my. bl:lli:!'[~::[d ~'il.n FU<id C:i.i.nkii -di~ 1.,,,.:1fl",n .. ~ 1!~1.":rb '1 m:i dl. ::ii.Ji1! d"iil. .:!.t1.'I)J·iHII'!» Yo.mlJllf.:i. I;:[rdl. BI;'n d.... Ilhl:~ 1':10ik ~I m.ll[llmu. nO'<i~lm Infl"" 'iii M· b 1Ij[:'I mulll ,!k_l"'llikdindl': Almanb-1I1run"'-lll",rdi!11 l5iri a.,;-"'lfk ),~fI!'" dl!'di. Bu3c.J.;!o'::i bir i:Ill!li .... :!o' 1"./. n ..Ik lill 1'1 5 .. hi~dn&" I~ IInlillr. ,UJr,'hmI., ~ i;jfll:lfl til 11 bulIdli r;llk::lIL1ua:l hi.x ~~~ib :pin!.::. ~ 1~nlTl eephe:ie. ~ 1: mmtlok;,.dll b- m;~ \'f YiIIZ ~ DI!'I,'1lm e*m~im. ]' I.lH bi.r du~]ln OOt.:i'I!'I l,.--",y.a .rd(l(:;e II! ~r_ Bu: ~ Irik II.r ii '.'[1 lit:.-.i~ 'F'mi!!ltt liJ·otJ.) ;if:itlill. Bali" 'bi[ I 1m Y1II ]I~I ]lIr o!llflC.li\. I~ Q111),Q..-dll.. Bi:ru dll. II.bl:~m jfjj I ~)i...,.:1 '~Im sllnnu'-lI.!::n. fii[k J I", It", K IIrn,rlllril,JTl [11D"!!Ili !l'!!i!i 1; )!.fII(.i Ilof 3} .r:r:.IO t~yylon: mo!:i:irii r~ ? AncR'k !-1.Il i:LiF-dl1 'ku~t 'If) r~ 11..J11l'!!iiit~nile!:!:\, IIn~1 ~holt .. bu ~k'lubum<L r:~"'~'b '1,';:. ~'ll:fundfi ~u:d olrluiju hi1dmlml!1:ttdi,·. lilt! r c~luJ[. Bunl.l:lll &.lin..: I~i-r. IIru'IIIhlI.dm._ fEY A ""'" $AF A (JI[I!jL to"' hllllln~u. F:l.:J.~m. bi1na 1.a.z;d~1 llU:: J~i ~«dl!: Kimi'! hil.H dtvl;:tkTl! ilJ'iii~:Ull'll!' dlB': Murif V~,llfli. k~lf~blo 'II!liE II! oil";'" .. '"., m ...kl !J1xI.... h...v;lIr:lh~ b:~vi~: yoLund;llki. klJtliW_~'IJI:liJJ1Iln. AI 'I'I .. I'I:.' ....:J~~ 14.M 1:4_~'- >'1II~k 111 !fniiu~'l.i[ ( u.::tl!t :muhhi!Tnae . en1ZC~ IglmlZl.n J,'I!Il'ulllrlmdlln. d.,,1~].J h..:I1011l r-,:Ii ~...Lilir n :F'lire I] "HI l~.(}f)l) I~:me; fIlo}:;;rll 'Uib- Mlrn 1iI]lirrik, t~'rik~l mll1lnll1 IIiI:I'IJIII:ZJ telmkl~rini b!ldir.ml!'\: Whlcd.....1! l:liT- rit! .r.:I!1.i.:~i l'l!lii51l~1: b& h~di!-td-ir. W'itl1 D~·]el: Matb._l!lDdl bubnr. rft:'...,~l~r ~in~,1 ;: ... ..,1 ... 1:<'.llu •..:i ..Ih,i1.Ti .oonr:l. ~II! ... ..£.- ~ 1"''1 ·r. r.I; •• .(Iyni ~~Erde luuhrn hitr.:ml dt' ouJ.al'l \..~ d ,..1: or:dt. f. :i''='l'; :IJrlll.u-..nd.J. AJnllnllfln. ~E~~f .!iC!O:). [)iiriYld~. hef~ i:i limA teli.,.aj ~ «1'!o:.I KI..!ruml'll .'!'.!.Irt.:J",mda &'t!mU;:; gesi ,.,hmet bL"al;ulD.d:1 n wmlehl: II, tfli llil ~Ii It! ' 1b, . if.. ~W:.!i~ [.!Ia~:"It~d'c" ::!rmm [If,,hrK.ufTI siilf}n:J.; Rv.; 1;'11rn~,rl'lr" rnc..'1. _i.;; -11 ,- ~.' ~ .. r, (m~ktc:bll!rd.:) 91XI4) hit;; 4_ UImL ~I!'z.di. daY.~:Ilr .. k. dijllJ· .. n~ en. m,.t[ liml11l~ mam!.j: .:ILlJI.:rlmmr ilJe' ~r.l raIM''1r.,...A ...l-i v.:- f4bri~.illird ~il Mli Vt f.ln 'bltmi~ VOII~.uI.:II lJid!:~ h.~m p.J.T..l blll~I.I.Jr. ..i,d, ..J"..., 1'tf.....:<Iin f.::l:ra ~lfT:'02S1:i~ 'im.,!i - z:jy~L~1! 'if.(II1 l"'n"J'l:1 ffi bul,mduij:.mu ~. hun. .it h.l~·rilik rti:isl.!!nn~k surellt~ memIIi.. ik' ~"':"'iirl'l:l-:~i'r.-r. I'i"Ijjn..:I,C~i!!J'r~rj'm" !I';]2eJiliktili.:br. B-inll",nil'-t}"IIL d::-rrt ~~nelik. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!~===~. ... [t'':! r.!:lt'ri It'll:: to i} i bi[· IYI(:VII:l':' dN :f~.JI' i'rl11.'0:d& ]I1(.~'r. .n..rrll~~~i ~l'Ih::r;ll'l~.:J • bir b itlll ~1.~~tindt nmu .9.QlO 1::i1l~li:I.-dIr. nn ~z:Jm~.v,i ..... 1r fi'!rR m.'1G!lYIu,t.-.-l ~II'I. ~' I:.lyY.!iJ":yt' m:Jik. blll'ilTI<in hir ord·.Ioun Biz. d~ii" d['lr~in", n: umtlmi~l~ 1'I1~:l: ... M,:"J.J~ i~llt. t.::.M ii,2;r.n·h~R r,l:zlm - I.erlu.r.gi bir SU"I!L11:1~'J~I I .. &n1tr n ~sdi~er dl':lIi,,·ilu. ~ 1,...Ii'i'il1io ht'r.iI.. I~~~ n- JI . .etWrr. um!:.';'11i,I-,;;· I. hi! )'U~II~ro ~ kzyil ;;:~IIii~t: ';Ik nlOll!"!fj ~:r.J.bti tIi.-lin. ~C1nd:li bulllnu)·o[IruJ:. MuMl!'lif ubc'l,.ltr br, ftk'lr ~la!' flhbiriimL o!JlIi:'[[~. ,I)lr ;l;ltll1"" di:irt hOlm ~I!'nl"'" TllIrfll1!I,) 47,00} hI),}" r .... )'iiziinden. ,d~nhdi!!., h.enU7. :ii~eod::1:imil don' ...:~;.. g;6<' ~~IIIICrJ" muh~lui..1] [.~ ill"' I f.!milet:~ini d[lRJ daH.k klIbuL ;&.JlIZill,,"-.Ii lDUllem Iiln~!\!-~-~m' n ... bii:t Ik iI1k;-~ r I I"'min er1'tFi~lil!~ iine kda[j~ t,'ai:lr.mJr, br-,. ,Ut'!r1IoI'1T.I Iroll KII'i"t..I~ ~b::DI!l: I~ urn Ir. dar bi.~iinl.:l~ i U'~ ~n ml,J1.· [II... ' ~i r.·IIII'ItI.l:l'lnf' muJ:.l~rl·f i!.',::lSIra.larrtz ~a"~1 i1Jr 01;' hih Ik .de',ll~tin 19J7 -. 1 ~38 haT.!. bul ill!.. kin )'IIP' 1Ill" .arlll~tlm. .. I..z.T. mUOl:E.- a1'lnkrl\7ll1,"," im).-ulli.l r,ir ~y]r ... g..rerdelir. . h'iiJ'.iel~';' de ~ll ["k.~1'II.mJ 'P'.:I:rmlllktli.ui'~ 'U.II1 bir ~rnn !.:.... I hllli.ndt 111")''1:i1 ..mIlIlIli. Kllru~r.t;,LI~.:l~i ...:.;...r.:rJe ir=!j:I:'.I1 rokonrI[;gil~f'rc: ael.~8-8.0C(I1:nrzi· iot r.rlll }'fSini k·.lr.TI;lIha.n EiYl.t:. b;llj[1 'L:1SID!L4r Uir blr.;:.::d!o O!l",rr~rJM ...,' j~r...i~I'iJ.;t.:'raffi l F'TJ. n~" .3.~(H'i .{()O. 00£1 F r',:I.l:,\: Rilrnll) 10 (A..A.) - M...-rc~1 Gtol; .. JZI1I P'K.a. I'IJIr'i.~ ~.:IL.'1II') ~1L!:WI:l ri 'il!ll:!f ..~.'itfl""'" ..JU~1r I"s~i'~ td'tl".. 0'~a;1 rt!" hl!lh';lI 1.2~O.00l)_(KI(;i Lirel: ,illln ""'-"' k..o1'l' ~.[I!j}llrmt l'It.I.o nITl.lr:i~.CI ... ml!ll,J.rdlr. mll1'1tani'l7. 1Ii~;~' ~lr.J,ihlJa,!;1 f.'iaM ..11Il"1 ' L:.nd.a. tngJltti"e Ar, J(mnil '1:. Jtth ~imdi. Deni:.P. B.a.l'Ik rnu.n.2.l.m ~J.t:[1 '.l ·.L J L p_ I '"' !'.... :::Il~(.I If':,,-=If?::~!;' a(unan,z_ gill :r4l'lntri .," [1.1 uh l('ri"t 'b.Jtanm ...ul~ Ilnt1 .. ,,"-; T4-' ... lt'r.l:- YIJlII Lf! LiJ'flkc[e.lerdCIJ. bahn I"m ~'I! • mil 1;1' rli~ bii~""j"'''''.H·· WlIO'IJ'",am J if 1Ji:·.. !. ! '_~'L [_ J: pfr ,;irf I!!i!'.::ir ~ ~h:~"R [l1!t: "r.ur)~I1· ~.Hr..l,mn dooi;rul •• II ~1!I1u\:\:!.J[ ~IK~' 0"'" ~o:d~ Grill!tt~ dd Pt 1"1 ""mm .!Ii"' bit' ~~,..:k ..iii rrunj[II[,UI ,u.z.e:tml!kl<:dir, Dl::l'li..: It:.TIki 1...\,li)' ....) i~l~ o1T,nm..u., Ik )... ~;;).ruAdnfz_ KarN..en· ':::in aQ~j] ,,'k bi, h.ti, , ~'~","'lAd"10 '!.'(ir 'ki: p "TlI~.. ~un r ~rjm;:k~~ir JI'I ~.... 'J.::"lir.r IJ.lJanslnr.aR k:in bo~r~1l -i"I do:.. ~lJ~ur: «11l;g11l2. m~'b·u~lll.nTlm luLlII ~] .. ~ _ Kjljr;ll&cn..d~ ',Ie Akd~nij[d! ref~tl""/i oo!!IJmu ~.:n:'II ~t.iI,:(·J,;);'li J~ UICUl11F H 1"".Q~, h.l'I,'wh\ -i.lI.I(ft~nki,j d..ikl.m li.jj ~ll id..:hllill~ ....!l bi.iml!t mlll1h.r r... JlITI.l\:! IJIt~~IIIw ..m" f-krl·:,'orum •.• I~D.~ inki':1 f~ hl!:nii2 .. ;;,j, ... r ,,1'iUml~t1. ~ III! • 'nflml~fj S~l !i:i:rli;ftlJl loII~n h ttl hl!ilrek~r:]., :2 _ T'Jr~ do!ni~ i;..:;!!r-.:lini m[td~J I;r f"o·1 - I Ii" d .J _. L.ul~. ''''1 kim A 11l'l.l;o,yil. 2jEl. r m" ..!,l 13~ tllo}'- ...in 1l'i...lL,riHmll 11"_!.hi,.e6. II!~[' Adn A .. wi ::'1':f I...~....lo:'llil ~lIn tr~''!1 n; ..... '" i1 L _'l. • •I ]. D .. . k I ~il~p fIJosil~ ~r4",i", I"~i"\:. yl'lrf I ~ r. lPiJI! !il:1I1I11~ I. n'llBun. 1·( M • bO!lb . oir tnFJi iz mil~lt'ml~"oHim-r. i!""" ~ 1 _. ("....1ti~.j' d~"'1i bU)'\Jk ~I" 'llU'n ...... tl,l,l!' ... 1- "'IY!lrHffi = m='lIf..\';:! ilt" F:r.l1'15;l1D1o. 14.1n.:i. V.r:....cl h.11 ... .~....!.. ~1:k1 m.n-.Jl oh.ad .... 1 'I" ..... .illfl ~ b ij::.r-J'C. t~tilonbul f!'r~LnP i HI!I'nI K .lrliTII .1 [1Iru1l..:Lymdll 'Y~e.n 1.)).....IIN!.cri i1r:..i:tE _...~ hiT. l,]J'Irodi L • t n!dli:d~r. bL~hl "I III 11m 'I'C iii:.'"'=01 ·.'~pur :miill ~di"\.ilec ...}; 'hir l, Ie tfir. .;:;:.' ~oh:it ~q i"1] (4'],637') n (63,962) 0 :E .. m" n, h.•~· (lIIL.I.:In oor::Ur. IInB: ."tl 11"'~i.li.1~ ~tr.:.d kk.mll IIsl... .II· II1.;-L T ~ilrr hm (B .. illfr II 'Iri~rl~r Z~ilun~) ~ l'Ii~betl~ p~:£ III;' 1I1~II~u L,lld~ A m:li[\' megjldirll!r. Ih:rBlin mii.J;'Iemlcfl: ~(I-

._

Lveit, Ibk

ip dlllJ'u,-orl!!.r. fI.bmk DU!!.J1O.1l

rr

-I

[J

Bekledigi te~kkU1:
Deniz

Ba.nk

I

l'talyan gazetele.
.. • nmn kecih1dll: bir ~k itisaflaTJ Va.mu..

I-!d ~ tentu: .en

ru..\.

I

]

~

rf·.....

'U"- ""..
1

r

r

.-.d'" ~rii~m.eL€-de'

rll8

bu

1

'!:Ii. itiY.fUr.1DJ:
IIll!
I.

nb:!'·i

ilib

rli ~ .

I~·

r.rJ....

-------==---= .......... -~~~
dt- !E'd1!ti:1"'~~
I I!. 1000 Iri hl'ohml~!J.i.
tI..........

1 n1:1 Ito r i". t L"l 1y.m:n II'I!:?L lilTL;'i£'Ul Iba!J • melt::ik~!'. iI.,h'4Il 1I~k.tml.c· brll hjj~ r ii1t:I'!I-7li~il"ri Ltilt.:rrr.l:(i oh-ulbT_ Bi:tl :.'fa'" kll~..d01 t~iliJ: mY.tl!!::nlfK.:' mr,"ll"'!inFI'I ml!lHlDd..1~ !-.il'in- 1'lII'k!.cI:mI!\ Il1nL 1111 ..

'fl'.,

t

"

!l.r.e: de

,..i[

~j't1I.~rb:

J"

II;clrollQ1,·Rk:!.·~ Po,:. ':II I.:'HInliur J :e....,I~~ J{IIIi': il~ h.irll~ Ii!! P",II!I ~ ·1OI.·uorUl'ldt ¢~ !tilfl!m bu 'kip 0I11t1. ndFin rmr.oiI :mill~ fll:1lrl.1T_ Bc' gr.tdL dyu":l: ...i'I~ ... ctlr. l

\.l~llJn-

:--_.,....-

V I1J]

....:A:.::B~l~D~~';.N;........:IO:..;A;..::-.,-{(.-~-......;..;;.;ti.;..;r );...;;;d.;.;IV..;;iK'.;... __ --......",= __ II I1i
~

m

D~m~k L:.i All iLr.I~T. UlElUmi: H.ultdc 1 L28 ~2inllrl! !.:iyi ctmi~l«rdir. B... nim. UYla'lD b]IM.,~ 1,='lrl.lf1 1101'1 ih ~I!::nl!ru...I" ,m ..l1TI.Lmll[IIUr.
't.~ kmlll .. n

r~·~ ~rr
~ 19J. ~

B Ik _n Ant

ntl

E

g.mlmi
r: ...~

Ye1!li Ml' nf'l!am n me

IR\ !.II l,!I I)

I!J lUI IJ

~IU

------T-III...::.p..:..-'-l'Ir-f'--I=Il...;r=;I!I=I:r-~-2-'

~ ~~ ~

k~ a

_12_a_' _~;lI...;V}'.;...ri_[!:_d_jj~_- oldu-~I,lrru -d~

IF'~

...ii

ICHi

H .. rbic.
b';d!'
\'I!'

- 1918

~fn!:lt'ri

lirumdllki WJ.·II! olar.-& n .. nl

'Bu·
],'!!-

rmk] olllr:~i:L

'n"'~='Id"r ~nMI

.... Y¥.,l'l!:y~ :ihtiy .• c.

i""';11"'1~I'dl'l "1'[1.1,. I:=;Llh·.•' ~ JS'in. bll' AliJllI 10 (A.A.) _ oiEIEf r[ln Vi - Dil ..ml JlJr.~ 1',,:, If H ~ .......Dl''''~i!L ~f1. [;;, " ;:lIote'll!u, bu ~7'11 18 ind .A~mlldO!l n.iSI]HI t·rr ..1filii 1"'. 'o-pli:1n.J..:.:I~ ohm R.~lllin A 1'1.11'1 'II ~ H • ::1.1Umnl'l"'ll ")IJI btl~Jrh nFflIfl:!ilt l..(~i ';1I. 1I.OlTI! Ki"in~e~_ il'l ~illl"';1.1 t h.i. 1."1I:~i ;t.C' ~Ildur: bl~'lllIb ~Ir~illl di),..-J 1-iofo.T ~fli ~ ~ll1:II~J:.:1lde 1!J.f;UlIl1 'r-ll'4~li l «Eb:!TItiml kj)r .... ~l n1C.llili. BI~d'd! muhll!li I' b "i'~I~~ l"tr:1 ~r-~·di. oll,ll'jilln 111i!! Iron tr nl ~I ~i"f' ~'I!:: IMtlb .111i'I 1'h~Ly~.;o,::jN· nClI'vl~ 1;1,l1IfHhlri I...I~ ...e rhsldt- ~5--rib e;M.:.i"kI" .I11J t .. kJ:llbl.J 1'11.,.1 ru: ...ik ,:. ill". da :!-·~n.i bir [abdkll 1~ir 1D'l:·~Je'll!r ,~h .l'. d~ni .. Ij,;-"'J bnl!' • .£e ne- bl!l 'I.'f1"-i~1 d 'hil ind~ mU5.1.ilide- .f:: In..JJ'<iI Ln v ... r '.111EIlYn,lblilm.:l 2iid ill! • d il~'bll"''-:E'J.:·~I. tsl; 'h1'::l1, ibtl:!o·Jr:m :yiiz.de mll~ il. ~ i:'I~ diHr ~I'[d ...ra.llri~ I.:i I"~rik 25 r..ll~ I:;{o !.!.:!r.Ji bir ~;]bf.Jk.J. .kur.JtI. • m~~ .. ir.i .. ink'''.- riI...~i" Ytlb.bJJ 1~"uLu (lJilln •.udir.;I!l r.:tI:-,;]~o.k!lr

9Jl"~Y~

1...~·1'''''''i'" , ...iil i"tI~f1 "f~I.I"'.I,'.

...i bul:'O::'iil

dA:[~ 1.[. Bu

mli :h,.$ r"l:lumLlir

lio:Tlfln Tii~

u;

"'~& bir I~}'~'''-i'i[ (ndu-tl ; \umLrm. di)"'f' b.:LQolnnula. )1"!i:dl!'n ~~e ~.,....rf1 f h.,l.:._·bm oldu.';:u 2in"I~IIi.~·Dr. th lin i1jifl 'h.l.:I 1LZ"I~ d.. I·tni lemcn- i lit' hi iriyonrm Bile' k :J~-'''I!,I bil '1111' l.i.z.lmdlr; h~m. d.- oilui L J!'
• Wel~ 1111 OJ .l.rl'4~~ umlr.il[o'tJ '=l[f"J'111 > nd ... I!IJ m.n:t.a.:r LIo,OOO"II[~

+

--

-

.ksi sada
HI .·l:olmd..t~rk d.crUl nlnu 11 KG:nJl.il1' K'_~II~~ • t;::l~n !,.!.!..~ m31 niL H I Ilotio da bW::JTII FI.aIJ 'i':i kuTUf Dt:r>Jbtr e-...ldtler, FUot bl.rbir'i"'~Jo.dr:::1:I h "~(!t;'I~j :.-.-.'Ltll 1I.:"::i".Srid.lll.m ~·1I1)1 t ... k HriydiU' Toillcdn 1!~r:::J:!li lakml rt3~,~IId.:i. W ,JJ l.JJnt I) 11 i~i1' l"Jdc bir ;JrliJ I I niJUJ.,o.i, ~"'I'I~('I tnl ~ ..I... rnai"lill fJ ~· ...trij;rf tr:::peyr:::; Un"'I~1i lmIl.nri1!D ~I.ri:tftw-. bl:t~k 1)1 :1ii'Yi d.& guO-dl!iI i II:' _.., ~(j- Gd~ l"~tI.::..fI.J l.i:a.n.I6 pc'k l;rl ~1JL1["1.Jl'. Go:-tl bd.t o.lrrd.ik1 'lldl 1r~ IJ.l'lIdao b.UI:iIIi3 ~k,' ,._d~·nooLl!. A:n1!:;:im Wlll.:lnm5oOll·21 IW' AIJ ~:IISltaT ft"FlIlH ilntl.Jlliu mY _ yOlL ZilmblkllU' I:nI!IT't! hU Idru ~ ::J.:icl. ~~pt:i,!..~ Lllt rnJJynn ~!J~ 'hlft d~lrt. ml.JllilLm. IIdA_ :lkJ eRli ~ v:ro :.aun ;!]ukHi, rui:L'oL de Rnvv IR • M;::tlclbffi .lJirt: pr-yt. ~ d11l)"alldl:i11l b~lZ: hl.il.aytl "",ll.'!i ll:u.rnml.P.ii trreume !!dll.er;;:k kl • t-llb h;ui.JJU :ne :j'roi llrlr~ 111~ i 8 Ll rb.k ~ _ 'keoo- 1i' m l ebnJ.;,11 .I1a Ibjj y ill: m i'n:l.~Il 1IIi:!ZJ r.d... lUi hUi 00 d.mL11I[". IIdIJ d:.!;r:::[" bir 'fR'ri ~ H "'. _ llii::-'I!Lj MILlYi'm IF'!t!tt!::iUlik ll!t[".LU t! • :lli:lJiWII !:II! !W1~' rm, I'n:: Ile l:'W"br !oS ti=itfI:IiL'I I:'LLI. Nt! badl 11 d i:!lbllrLL k.el!lji d.J1mI~t Yilt.!!K bu' ~ (llu.n ...~.otyl'l!! !l'JlM ,_ 1:.1Ik:km(l II VD!~,JT.i!'A. ' ~ML_ ·(lCdu. Dt. I},,'k' IIr m('ml....:Jo:~llldc. tiifl 'l.;rrl;'unll!:!li Rt"[" koU'£'lwi) .n.r1J! iu-nili.!l:i!:ll!! II -.I. ~]li"'rl fl'Ijl\iU'! blrind~ ,!.' k~ltIi'li klilkL!:ilT.iti. iTII'~ l-i,:.'lk [!LdIA~1j libl ~ Ii Lhmm. Ki1.i:l.bL 1-.(']' 1II~I-.I"HI. HI!': I'iJL il.l:!d.:l cnu M~I:!I""~ 1ik:slsW;J. ~.Itrl'l: cf1ri 1a.'Lcu - ,*~.;m hJ:lf l'.-;tl .. alkl~.ladl. :M:..:sul ok u" II i I :rardu. ... II ~L 'nu ~sU. 1li~,!.·~1i :hI" 'kun-. 11.J11l1l: ~_ DI! IIi J5'liflJ.u- c'l'lMil..-.mKl d::Jb. iyl n - iI. Hilbibu1 ~u ~iI..,rlll.l 1 lII II"rh.l. t: .mk:::r DOWt 1I'pr-,;L OTto ib.ll :Ie" L- moh ... bi:r mill~ :ill! dnn~ktll'. bojliJ..n [Jogl yUJ-..s,r]irl hAIl:., "'ll1 ~N. lIi"i:'Ir.lTIU .Ld ~eptCll!11 '§'l'k,ur no kill" 0'11 let ~llu 1".r-dLl'. bllcik.'l ·..... llJl -, ~ri["'p::J[".cJ; ;:I\kI!(!:i'~(,!~ ~y b'11.llml.f.1 ,. gu:J:irj!!l~i :n.l::1112 011..1" 1'I"I11Lr-~ blkik.'i 'IU;s. Ii: ttl 1rtJ. Am!:1IU'tI. b~ hltti"l IHl'Dl: 1!!1:l1. 01 :Ir Ji~rnrJil I' 1 1'11'1. I )'''p3Lrr. iDi.5' .'ru.;" n iJrll:'Vl'I::T.I:n "rl : ..~'i.kl.5r1d..a.:nm 'J 'FItl bi!:clanlltl dt!d.L 0 [1.1 ITt FId.&n k l]] da [i'11 ~ 't 1!I1~ cl:J; kl!i:.odW h::l "'~ W"l'i::11 ft:rlJ;:"t ....:: f+-!lFl twn.lrn H:ru, bi ~ ""1Ik'tI.mdu. Si ~ I"i:.!i Wi· WJ'IlQ::ll~ ootiJ.n bil" mLlLr.:t 1:111:11.1. cehenf1 1"(1 lin ~t<I1.I1~!!' l'i! LI~? Diit..m £1 !I~)I ~II.kl::JOEI3: Il!LllM~n: 'bLli h~5)i:.II k!!!~III"I" b.Uim1l.k: Ij:- ~ tlliI:Jim b{y' VII - bun.l;m (I 1I'!''II1'k k.Lllbdir blr j,."VI1 'lII'I :l1fOOl[" .• I"...rtf iJ!Il eder ...:ibl ton ... I!J~ t!d~~k VI! I..~H LiiVl II"" I.:.ll·lIfi lI!';Ii~rf(,N}: iij:r:t!n.!'. AmcRO'L i'Lir.r.: I;'tli. l:rb.I..ul::' k::J["v ~yi:M iliI'km1tooL ~ U.-.!J'Ir:t ~LIJ'lI.Stn .. oc'k!iU:.II •• (; t!r~k ~ M 1'I..l'j"ii::1 munllim.. T ... k. ):,u:i.aJ:" ~itrl 'I-IJ.'k.:.ml!:[" bi rt.il'l.:<r1r;r giro .,1.1'1. IbZJl.i.n ...k:IIlwlI'n Clen" I i~lE' • :p,.i1:IL'k ndlimliU. 1.1 'FlcDH siirof'Il kJ ~&:I:!Iri,.. O~I.J~lI.CI b''' d[!tri ti!["l'iLyr:m~t. hlZl:l::JrL "1"iM(,I:I.'kuL bE v;u- - t1bLrn hl: lorJHh ~_ ...d,YQTlurir. B=-!.;t:l' "'lUi gd["1!! CI1Jn.o!: !:dUm ir:;l I'Ilrll't!' ft i.:n~_111 ~ 1 QA .. 1r,Iu~~11 oku~ i:;e iI.'k.sls::J dill J.: iJ1'ili' r.. In m.u 0:. 17 II,u;! L .NiP. DI!". M r;:iLn::.i iia~le bir };r1 ["l!Ir ~ t'r.t I: ~.b:n .. 1J.II da. LI:'I ~I'T de rnul.J:til:;. :t'ki m~l.f Ii. toC"Jlt!k!-i.c ClJ'1 ~.(. rnu~ t~kll "-lbible-jdi" t.. rit ~.50tlll I io;;w! :-JIyl"ll bll' Olulktilr. ElI""Ji"ii"'M!li!:yll. m.1 J!..e..mJ;i [I:'f . In bm do"'" ~I ilf'TJ(, ,,'dd~r. !r;il.l.,. IDI!YZIJ.1!b 11.:11 1~'~ YI LII!'TiUk":.a. n1 ... h.tt:rdJ.E'. :r...kM. ~..s~ y I .~I '[!$H II &Id. oLduj;u "in, d~Bi.n.n

Yunan Krahnm

Girid

O:!JI.I s:15NF;.b1II r..1k-t.a. Ind:;'~ l'Zlr.d~. J'l.al'lllt dt!gi.l mi l' lm:s.cl;;:[" ... iirn'.., · U1 11 di"'rbg~ II: ludar e(,nl?' n~ blUr • Inr, Nm..J .:. .)1lJ1 1:1 !=Y'..-2i!n~LwdL1:lllL CoIf'! lQrnllJ:O l'nkit bIJ.I:otFIHII111n bon tim, bii L'1tI b 5md,m BC'IIt!nJ~["j ~ln! h !;r.4·r. on di;lo·tlrdlJ: oC'- [1.11:.. pt'k • tI,.uk y~ IlI:t!n ~ • tll'Il"IL b..barm r...::J:rb~tLlm.. ,l'j,WJI' I JthlXJl!'1 M LI'YlL ilo!L},lI['gk b~r:.i y;u; JIlII CI~dJ ....~ ~!Jt!.! ~1,1 ~lbl ~il ClttlJ 1"~':':':LI[!1k y I::..-l-If_s.mo!["n b.a:;:'ki:l ~ 10; i:lWm ,)'v'nu. AnH: m lri blblL zc:ngilli V~ oorr. Ty.d~ h ~bi;r 1:1!;:·~J!oi.:; 11 ... .t I f'ii. !-iiI (~D"'11n bli-.lldt! mll;r;·t!tirn~ bi!t'."b~1 H'!J'ah_ ~ Ijlktlm. Dtlnr.idRld IH]!i1r pPY![![ • 'OOL'U }: . le·... '1'lYIi n eHrnum \"'(: 'tPUt.m hw1:an 1IJTK;u:n;J. - ICl. Ycl:tubILTLDllIll t~iri ~1IIb-1!-I. gi:il'"il~Q. fie. _g1'rJ1 ~""""r~t!rm 1K'1:ui.u I;'Iob~k ms~ llillli !:'II j~irt I ~lIlr~lrtl!. .I\r)t!..en oIIi4ii:n • rrA'~E iI~id : ,1\1'111;-" ~ II I If..... I''k i~ _ I' n~ Tru':]'U ~tSJ::'? E·"'·1!1..i i.~CI!'k (; 11 lt k ... L L mr'IilT'..... ~~tldl. '1'lN.ri:'tim d~ b~ ~a nkcll~1 l:;..ILft:' >:4 ~I.!i"r"tmi"'~ SM";'r-tlnJ bu Ll~'" t:r...I.1.ri:l.!I !:I mi.o::tl. 5il"un 11'1'];: ql!l"ijlt. rrr.klllr'lf'.;.J o.l.:k ~t!gemlllJoaUnk 1)1 II -"!lI.nI bir :ln~l milstt!:m". Dl,lnd:ill ~e' bU oilmuof' 1..,11 II~ '.',:0 'nu I:>_TLe'l1c nllmu.. nc]l de b::J.:f);::J b:J. rr ~f1Ir.w:=.l. ~I i~w I~ I. 11n'I~'t'!1I ·mulI.:I do eLir.e Ii:~inne'-Ij i.,;ir:. illll -,!1:'1Fi"i ]1iiE'.aJRE F- ... ~l:It ~ ..... de ii..!: w bfu-d milk l.;,w. I H..':f.);r bJr kat. ["b:ironru I ~U: bir (I Ill:' 1.:11 i}'1 HI • ;U _ I"llb ...I~ ~l ''1! orJ dor~""'t!']l1i, ~"U.I 'bil'" ;111111 ... bl.llmll~ ~.. re:.h. ~o!r. .5, ~ 'fI!>M m I."' .IIl11.E'::J.m do t'O tl. 1o'P" 'lIIl"Id'21 fI ·11 lY.Il"I!I ,1~ I '11 P IInUIir..1 !a]'. tt'ttfld.en !5tJl11a. bwu f'~lkl lIi'..1ilk t~dll d!1I blllia:M1.aUi. .'·\mtilJIlLII :k~ p.!I r ~~ r..ld u, It 0 11 !:h:iyo]"II~. e kIs ik ~I:uu..., M.h 1J.:-lIe Sll~ [M.'-IA I'i.l UittL AIr ;:-:1 ~I rl.~'h K 1 ~"!; kolLc-l:s.lyo:lll FI ml~nk ~rd!:!-'M H' l. '" i I"i I 1•
lTW"r'ili'ImMiL

IleI

tcpentn
adl"

hil'

:rrn~~ ... ·~.:I,i

IN..nIl bir ]lllo:tI irip:t

,tlIITif~dj. Paraaun

"rc~

ServeH

1t::..oo~1J ~W'JE' ~

l'\..v~lII- 11.: Ilarlb- gl bd J::Il;L.u L b [z o!'i:~ b: ilIit>i 1E6L\d.J_ BLllvooou. l:I Lr.:n=...'1mlJl~ J::.LJ yi.iz;cif~ !.L~"1111r-.l.~ :J:.t. bir ~ Q .. h 'utii' r<LI; bl5i1~11 II~[[ fA[,1II k;u;L1':" -hln ....k c.~Je1I't!'k~~; I1I!' ~:=i!lIEU 61d.1IrK!!1:di. iBu. jti'lll.rllli hJ-: kim mir!!lt ~~I'recr:::k~:..r. Ahll:rom ~. !i[[:.ndlfli .... 1'l"I m mIJ.: :;: LIUI a ib~ lY.z J'f'J' L t opla O Ilh:. hi::tnl &"n lk3i~d~ kuJLm::nu m'l[ i~l. 'Di.I~l'I'I:I£!. tIf .......1Ib1:;:I_dll dJ. J..t..n );[!IDf1.&ilJJllln tl(l mtdl!!n I ih:1~ e1:i.1lIJ~;'n~,!. 1.1 ~'I!'I~~ -.. J.l~ TAl" ""'r-!I I nl}'I."'cUt:. ye~!!l' J.;S 'bu l:.U5UttkI. 'ko:"'!)-

~~·"z

01

rl]

,

..

di

F k.
JtI

u.1:(e- .... .:.'1ft II._vn.i :;;~l~::L :ri-:l,!.·..tle- m.iJ • . du. ~1JO:r.1 :r.ratylmd"d . tlLtJ dl:'r t;kk:rlLE'£tL rIU [(jeo bfr ::J~II 9111J aldl. t'rr;;ii.ntil. N!:ti.c!:,"tj MmLn etliDi.z, B'U liUs:! ..ui;o '-r 1 'd ~~" 00 \I~ dE'f.a tl!k:i'a" :r.1.ojbl["j ~bUcUrf' rnl1~Dl]dt' ~.:.Il;'ite llUl. ~J'Id;)M\l .. Iul:I;K! II. 00 i.kj 01Mi:l11~. :EJLIi nilriku itJJ rdJ::l:I.:udo . .[I.a, mil,1~"', /Ltnoffit'tJ blll"l'Jl LlE'll .• .L1.:L k::! .I~~ t:tbll bym~Li d t.L.;;:: iOO ::i.k-j bu:nlln bur.i.rof' iMi'J: 1"1 :Du~J..!In'-l.l7lil;:dt-:n b:.r 'hafHL i'!,M;'l::l. r.:n:,. I'TlLlI f.i.l:c:ml!: I':~~ }.... L,"U; 1 1111. Br::n btd • dol ::J. J::1I1L ol=:r~' 1-:'4 I III • t'A I~ 3ld'LlSU bl!t:~i CI ...."_1,,, b]::m \·uiy~tl\.ll (j~r 10 bbu'"~ ~:I.\'I!:rinde ~'r;:!; :t:.k 11~ t.a.rOi!un.t ~.ndl!![ U'tI!1tl. GoSz. ••. b".umLrl tcl:ru etml!' k-....... ·J:!II !!i'..r~~ olal:.'am~dIJtim 1 f1id1L ...rt.l~. ~ ..kllt i§I rlz..mrrl:: &- LHI.:m~ ci... l;£ll'l y.. ~IR«Iom ~ln 'riUJ1U Kooh f,luttI:m . •m :rr: i.m imtl _'li<' !10i!' hli; Us,:.srld.:II Kant l;.ltJlh blr Ltlktm .lIur..m ~" e~ .wr.lU· fl1 ~iI1I b"iI Jt'l1"1 bD.sbEjB~'[ffi elf' ~ ~toll Om h.:r;!Jt'Il1d)n 12 bllr'" 3l"<T ~.... 1: ,Sjz:m, Cl~lnl r (·ttl: 'bu. ~frn boM'l. lJuld 9:3? L,.1'"1h..1n.d i! ~ ~5i. m"U II: til:' _oU:oJ:'J.m. I ~ i,w.(II H :!! !=I II110 ... hit;j: 1.. 1ll 1:'.1 ml Il;'l1jll"l DIm" ~1H'1 diye ~ • IM"lIir. M:.nl:l II':' 'YltTi~ 1iI.:J:ot! bi..:; ~:rnr CoIf,; - il'1!t' (ll!!!J };~i"iE' tul: Hi.~ S!'T're1:i.ni ~f~ 1"11~r ~I!'; II- 171. b,.n ~I,I:A.t.a.klllm~; b,Ir'lI .. f'l1"I ~t!~Ioi.r:. i;j.~ :l 111~ 93i' d.~ "ii<r'iIf"!:!l::lrIdr_ I:Jk!n B1b b;ih-;I!!ledool! Jd~J"I)I'd1l (1_ .. i[lll~ .a." lpa~~k 'IU. Blr tnt III j{rlr..tuDu:n bi.;'il!ili ~2::J1:!1 :!Jt'B;.'Ij?;)'-1I"1IU lI:aw bo'I'~ ~dr~Lz. v; '1M w H;md.UD1. FIIkJ: [IJmadJ .Ben. fof':n;J i1fJ 'iT! dt!~bn "-""I'In'ji:ll lnllmm Hayd~r Rifabn ~ i-:ir. ~~·L:illm.JJ IIJUIi!:;llt! bl·O .. s.:. doil i=-: ~'!.I.lm~dlt~i' 1ffi ... k: mi!:l!b.:"lL'j:.'~j IIdt ~ 1IIlfanLWf; kab'.JL ~1.d1; bi!.ie~elrl.erind!cI:!J "lllr. i:I~ o~ ~«J;r bh ,Mi!;;,cij. y ,.orlmi.:: kl mil)"OI11!r i.,. s.e::lflmm 'tdl!'icll; ~ D.:.:ik. 'Ij.'u 0!!u W ~l'. dn i;o; 10l-=f ¢I::o.a.,·dJ. kIzolrt'lll. Iuoldll atu.l"I.ft \,ti:...L)'d!IiL FaIn!: ;un~~lIIm [('["\"~tll!.-l W ~, Eli~11"J O~I'I:IU r.ttklo b-zJ "i!'~ b!!J M:~llI:I ..rrill oe-'ItIII::kI"!' ",&~,J~i'I'l 11i!r- R krp["., - I .."b~~lTLl'Ihn';t: ({I., E~eI'lt.fL j)r::: U::tak 2ivt!tR ... H<lJI"¢l~ d::J1:.ilI :J;;:=!I'1IfJ11l.. ~ • 'b:ai:m:r. bll~iy07d·llk.. VI (I tTm 6ElIni.i ~~ MljY1J'1 ••• ·• 1[(.1 ] !tLi.tn1 i<r (ThaJ.rn:.r .roLci d3f~ rli!-'l' 1 1 ..u:su'i!U N~I:In.ll III;; 't.m~ ":nrn] &f. Za.v 1:1 1.1Jo I:i.~lf:di d; Sir );~Li.me ti:iT1J:!,~i • Ukllil lull iI! nk~1:l ~~z. bi:r ~!:: ~t;:' ~1d.·LI. en d~W-IH b, I B b1r b6vl!t! ~hm 'bum.l k:tJ un ~ t'lFlkl. Kii-:;ii); Hi'Jl!t.:fI"lI~[' l.no :Jo I.IU5ffin'k @!it!:liiJJl.i.;J lil'!'n:!!l1.J:l.::J. fll!1 iN b b 'LI!'Iaar I!'tI rill !F'.ullt ou. ~U'::Jd:t jT'rill~10::=1 M~T1.Im Toplf!k: fllJI.,L b'Ir Lroll.!:,l:..-t:r:mru dUia ~l;:I: ... t !:III l!'iIJ :.; S~::Jliu ~,:!.I,; nt::t: L.:::njD :MHM<bl ~tmm. rtru. b~Ll )J.~"T!:.un;aJ; ... 'k~~] 15 'i :,:15 li tI • .M'lilk" :iIc tl!!~FiIi mu:~e!U.JJd.i, Ell I li''''''I:::cl'~ F. W'AR'Al. T i:I r.1 II. Fds ~I
Y.

dL: :::'unJi

bl<!

i:I~r.iY'1

J("fi:u:(il.dll

.s1Itll'i

~~i

1{'-1

.if f~ it ~r

M

,u ..

VOC ..

~~rttlfi:l'"

m.iJaLiZle

I!I

){r..1W:j1lYll

~

-

.'ooser T hiri

M
..i~mn.lI."nd~
Bejisiir

WillY

FORS'Tlun

'i'i'"

"Ii

:fd..:; bi:r

I:iI.lT ...

~.:op.e.::U

LLl>1J.]'0~LlIlr.. 111('11. ~[-,!,II:J:h VI:! :!o'1!'1I 'til:!' Cle:'R:U i

Bro' :rolleool:'= JENN1iT J i.~t~!:1!- RE~~'iJ"R MJi."IL'[.EfI: AOOl._r 'Ir~Ull1..8IU;"K 'FJ'F.!~Z 11'UE['PltAN diL·w.J. hOI':, A3·Mr .. : P:tTIl[liOu;n~

i~

Elki
[]

'lifE:-

.

t trM ilfrJ.

vtLA.·YETT.£1 :yeni. k nu~ giNre'

~i1!:j~."zm

l
"

.\1

dndm OOtll!"l~rdlm::Jrt.1

~ (;1 :s.iI:are~i

I',

H::J;rd"'ITLl:1::' Niu:mll:ll" P~MIu dvl.'loP F~ldtrn
I-

"...wLI:!JI :tI (I~ $!::"~ F,'t

'"
I"

Yt! I.:-rir..lxl I:~""'l:'ld"lI ~ldJ.l"1!l T ...~ ~11H[j1:1 I

lC>di 1r:::n]!&1i'

M'=~~in k&yGDrJ.eki.
muhiJ.ke:hl'iIl!:si

k:tl.ZlI.irun.

F nll:Ji1Xa. der.!lLe-r"
MCm~cA~t ~"" ~tlz:il"'Ied.l' 'J '7IIFcJllk I~ZlClri1["

~

.,
_d

II

mllrr.ikun m~bl!! t-cdil1LnI! !I!dIlt!R Teo hoUk.l.ll":!!a. b.u: 8~~im O~I1~L 1I21!! • dikTi11§-:~'r. Du I>'!'hed'l!' MiI~l;li't!fTIII:m1 t1J1.e- ~1' ),op'lik; VI! oo,Yle bb LI~J:: :ri.dWl L-rldillRIlL ~'::l:I1r:di::r!."k Ji;::[' :lk:I t..... .!'t~.lYI.o1d:r fml 0';': i:! r..d Lk. M.lG...."I111 ~L.b ii :'t!. 1reDyetilc..i i.r=1m,i",iU". bll, m"'~loE: n.::.lrlLmrrtl "TlckLlL t!tmci:ko _ l.'[.c:.::1 ktm OJ 1.. 1 U' lo;!:n ~ a !J.:.J: gildlf'_ ~c.n~. I~ b,[" U_'Y1oJr.dil. bl[ {'ut! ol]'''- '1'" k ... Ir.l~ IT. 1 :nL1mkS:L r:l"ruJm::mrl rllmlil ..J:lil '[!tl::J1xi m ~ t I::k:.:J.kIln. ,.1J1.J11 Vi] ;![".DIll iin. "I iiiIt: • G~le:diyenin. .§il"k~,tl, H.IlYl!'iye I~ l1I..L1IJh~l'1l!l Fr::Jr.o)n'.J,~:.m b .. tij'tlill'l ..,1 r:yMTI!I:: ifL'!;;tll j;h d61v,," "':':J:da ca ~£1lnl tLl':U!:~'L l:or U'i r<lUr::: _ Diin 1.:.:1:::1[0:1 jJl.I.l;~'k r;:]1t1t'kj"ilftr.!Lf'ld~ Bc-N-k :!:DT! ~Cf" ["]r::rd,..):J !""IFI i"'tl)"AC dm" _ ! rdlvi'tIl_1I iolr'tf1Li 1-C")ll'lyt! :J~'I- irt' H~~ )'l..:ll~ ,lmd~~ 'I:riJ",~I"l'" y.,.....l hlr.J(i1 Ill1'1:11;; old~,= .... f:,k 12~"'II~-li :Dak LI'r1l1LIl"_ :Dr.:J.. V[; ooLlI::Tr.I~i::el U.'t.1l"I11'I l'll~IIiIl'Io!'"li'i1.11." 1"'1111"klln bl.l lTUiI..:;il1li1".l1ll·!lLq:+~.h'ki IlJ- '1'.11.11 mi::P,I%U!..JfUdul': Er:::lctb:r~, Sltrl l:.l1:r1~1 'Li;l.OOO.~O .lr... bll!.ll ill (,:' til _ :!i'ErIk- ~ir};1!1.i f)"YT.ye,"{e VA iii 'L'MP' I::;.. du. Hl!k-:m:~1111 mlllof''krildll''l • .ry Lllm \'fl CL\·flILn.:!. .. t'lt:.bml~ ~Id:ct vo t![llmUIzr ~II mIt!tLet"Jil ~~Irr.I!"i1 r:i _ purlan 1-u!l(lnd .•.., III-: 'Ii ~ il.:'li2:ini htn.l(tlrol~ soylHil'l:lr::J.:t.::d.tr. dl:=! 11·nlo: ,· ... ;~t t.u:-.J.bndilln

:B1l.'1i.u"J't bl~ rull~~ i::\I'W] LW)'I':iJ1~ j f'll)rIIl'Ti' .8i::k:l~n. t:dilm1$ alllr:J:Ulc ),_1 am ~it1ft1ini hllnr:::ticel r,.;m 1;.: r VJ;.IIb-~ ~h~ OCm.u;:k!, Dd;ul.J~ V'I!' DU F!l. ... .n:JJ Allku:J7,1 ,:-iCIi- 1",u';J;n_ ~I:'I;; bi:t"" .......rn'l o][!J1. 0011" r fuljE'[~Jdnj b-" l!ia["of"!' r:: !!!:Ski 1.i:;m •.Jr MILlii~ \.1." C.T!!."ilil mllll:=!lutTllC'lrrl:ni! dim ~~rl1k.u1 1~!J:::JiLd I!djbri 1 .ill;:ml:u-JZj !!l0l I.i r,: il'f! Gil ~Cl: II IT.! " h.1 t!JII HInd e If.e!v I!1D I!i -

I.::i

litLuJbul
tl"1;~

Dl:'rLt-«I:-t ..li ~I~I'"

:r .. IlL w

e;-

l;:II~ LlI'"I!.m. ~!!'.'j}:'!iI

1H~.iI·ld.

D!pJ...QTTLl.1L 'Ii! p • , II: fJ1ctild ... n:.llirk 'i;J1r fr ~:;.:;z: b[!YiI.lJL kHl!i:unHmd.:J roIDiern :~11!"i~I'Wl11"_.:.1 ;:r1lN:1.1~ fr-1n!:;l;<t."::1 i'i~r.:tmof'j;tI."dLr

iinir Nuretlin ve arll:ada,lar
FERAH SiNE

oilw.i_1"'

u-q

rlIanUU!'IiI

"e

o

S

i

;:;fo1iI"J k;u-dt--~i 'Illnb.;rfdJI.::t1.Q Clull:!'·w..idi C-l 'Id Sl!' ...• ...L In -I o:'IUoI I IJkh.:.~ 1 hll$l:~hk11'.11 l:Ul'tulaml~'iI["" Jo: ·1.'~f5lt i!trr. i},;U'. ~ r;.~:;:I·<1 b'U~['j] l ~::I~I'l' FC~[:]J]'OI! J:ii il :Io=iHt. _I de. t~"'r"1dl!' boll HdUlll Nfun- 01:' h....1 II .';I~d.::n &OlIIQIf'llu;:u;: :n0U>! : 3;::' irnis~ ~' .(I.:oI!'!de 1s::JI.LII..~ .. k R MoiJ(· ... . ID~L[l!!J1lJ1;e- dt'lhoIJ:l.Il.l,.;:Mk1.r. l(P\"1J. rrol1.[:i1i::t O:-;!iIJ~~.

Bah~e Mimarl.
MevlGd (hljSla]
l:Ihr.tfu::Jcii 'lJ'i:lI. I~ E:hn IiOTdiir.(-:J kait., ]1i ""1.1.[11;1"' ~~I~iNl •• '!2!'i::n'
._.lilII5IL"lI ••• II.... _I ... 1 .1_1 ...
II:::lI ....

'i ns an'i" h il sf, h eyeca n~. merak,11 va, harikulide sahnel,erle dolu

M Li t i~!JI

AlU a.zza m,

~I.I.11

jl ..... I"'-" •• ",.,

HilyUl: ;ll'bil7
&1111:.,

¥QI

.

r.

l!1I p{!rLLhll'l:
(K!_Tithlilll ~

Illfyrl':im.

"u.::1l1t

...·"]Ii ..... h.;; ,,1!11i' I lo;ll!i m ...fIi L):m3.l" ... Ji!i.lfln.lnr hULTbl'i Ilu"~L_I"ri[jIIi~IIJ:' mm:lm m[. Pl:"oI:ii§'''''d.II nlJllTidr, .0rMlmimt odl.• raILot1" VK! iwo11" uA
IlIdIl'F.

SIt VIA
K
J:hlrl n!:ll I."dlnrJl
rl

SIDNEY

Ha~ roJ1erde:

N

u

ve
!l!tiher;;crl

SPENt;E T R A,SY

Jlilli.:-::i:r.i:: [j~

\'~

'I.' III

. •·11...
IItli

~L

.tDlm~ 1JE"'l'l!ntinJ

I! rJ,1I11~dHIIJI.Ei 1J:;ij,~Ij]Lr: ~;::tl~r]1J

Y.ARIN AK~AM
sinemaC11iI

S]NE~if. ASIN D·A

.... h ... 1 .. rl"r- •

-..._.

J;:m~

C]~(!-~. fio!o'[lz:e. 1Qhl.t,tr;lHl"1~ Ldc ve
:-til~. Ino.'"fl.,fI Ioll!~ 'Ii-e a~llr elkl .. 1"1: I:-;~h~ aJrrt ~'I! ~'a~1 ~'iJ Mllyc:!1 .,.:J.h~1.. 4JI![!I R&inl l"if'_

rKl::Jnl:ni

Tr:~k~i,J~
li.f~lrlulm lIme:tJ.rtt V~
klInlUI1

lnn·]r: clv ..nn:ol klX1mu~ 1;11 .. ,"

vj:r

dll~J"'Iftr~Et!L ,£i>lrU _

dB. gOren I eri 11e- ecan i~1n de- buaka'o

blJhJndi' 11m ttKIlol'ifJ A41.. ~
L .~

1r."1 !!dd
:'.::ti.:!il..

n

I""Illtlli'tl

blY.i:du.,tu

'i'o[:

b"Jr:.1I~

h., ......... lml lLTlltl.IlrWn ioLintr ~tllln1l'11 L
Lr-

rlll.l",

tl"i Id;J " litll"l ...l:tMl T. r:)"Ji::d~~1 P.I 0(1' ~i .. Sill f!.. 1'3~ h""L S~r!t:["1 "I!'k lLHi dl" bl.l itiJ["ib-l.. ~itli:ilol J::)f ...e 101J!'l1!.'d! "iJ~.I1 Id MIl]l rr ii1i .I.jlU71 ill'lIl"1 di'gl • ~, ... "~~tl ~rotlll'Ul. t :!i'f']] N UITnml:l ~ tllM~ I efll,'llJr. lIIyti< • ~..ud-UI ~L'n hl:!["b in"f nJ'! ~""I~ n&lH:n .lI1:1YJn 1:1. J:·un.:! HI'I~h:!Fl ,~~ .:;In _ Rbi""h r.l.dll~r:.LI blldl!'nl~~rrd 1[·. rJuh .... {eDt D"7 Odl::Jll.I. d.eln u},Er-lot'lmlo ~kkiJ["]~[" ~!::rnn. l:... t' • ...r f ~'nin 'L't'nhJ:i rr - y'll,I~ nil

n'H::m10J;!1Y.:l'J11 \

l{4.]:'!Jl CI'iD~ ~nJ..iI:D". J:i.._~lNbrtulJ 'Pill'''~~ !li;inil.:.FfI~.

s..

tmkr

Drri 'ilkril
Col ~ III~ll!

Qlii2 IN ak1i

Ertan
II .M--

in.

1P.. ,t..udfl l!.to~.Il..r.1J a:'::Il(i n L.o:Jn. . Ru!!, mWOl!~if. B.DillllJr.JIil:U!I, Rail;

OTE
YAH

27
od~rf":':: IirJi!:F;:tJ.;tll h.-:'b"'::Cln~1

BRIGITtE
(~¥kl:llJ,di!:

HANS

ALBE.R'S

HORNEY

11Ii01,II1!'. ig:liijJ'(!t~I'IJ

1Eh.le, .Iu ml!ll

}'bLI!!k.:J~d lu ..... I'I:I:lIk;]m Te-v£lk Ar.~

!.r)

Le':~11I:1 I~I.... hl!flkl

I:!.!.I

SU.rtri

tnlrnLft1[,_

N'Ul'U o:;:rru.:n L;\' II eJ.d. No CCtl~alo.J:ll.J ec::..ill'll!sl 'fIJnI ;:10.1 t:l.e/OO'i:' 2~tlfi

iiR

iN ,I ABIN
~~hzade' de h]l.Al.

B.!lLI

,

AKKI

.... on

A

ELE

I

'staillbulda ':: A EMDA

e=

sokak armda ... ruy -0 bir nesil
rOynli'"

l

Fan tom a Mehmed
hmr tzl It, parmak S
araya giinderild~
mi.i~~Sf"~~lnf'
y..- r.ri'"i "
'1''::

I

Ruslarm

aginot hlH~
« yi saatte olsunlar»

::::;

Me~h

il:i A
P.:m..di'IMn.)·lIn

Mek-te zamanlarl da ka1thrllDl1arda _ a.yar .k
ra.n boyan;!! tramvaylM'a asr an b katl~-ak bir &a]ih~yet sahib.j yok
ye.

M J.U:l' 1:11' ~J! 1iI~ll'InllLllln F,J "mol M Itm.!!d. r."ii'"i"JI~r!l~ hir '~I! (,,,1 LI...di!l

~acuk]l!IJM'a ~fJ..'I'l :K!"!o'1Tl.:Jji&1'~I;1;lu .. elm). JIil'tndul'l'

11] ~~ nuc "ltro.!.!.o:" tt,· I'Jan;:UiQ" "'lIr~m~ irlrlto: :tU.!-li~1H ml" 1~11I 'hul "SDk.:J lim nl!" ~4m.,....jliln~u . !.; ]!.b-J:LI1i k!!I") ur. • f:oir.j'~ ~ Jri!lYII m~~Id,ill~ di:inlc.L Dtd; 11 .:!I~ loMil@..l. bll~ILY"!l o;rH:.ul r"lA 1"1 III .J:a..dd~lfr.do!.D. bii),o.U: 11I~·.!u.Ii!r - '1.:i;:11OI; diLl1 mrnn dro k~n .. f mabllt:lr: • ~Jka:. l «- T3,t.t i1r-g .. ~:rr;:i~... Eli- dOlb,:::. ~DL: lriiJI Io:.d'olr hr.r hln)ttlr. -r;1lnl ~';]PJTJDIII, "'~T k.ui-«imi, '$ be.- sro.J.t:iOtlr!l - ve billl .. ~'n den nmdl!l' '1,/0:" I· ;r'~ d_"_YZini:i1ll:G'"r, ' u'L:t\i {;ilitJ1nd£• file h[ill!: -:,~lI..-'_]ilr .. [;:j~t::odl11" lip ... 1:r t; 1 _I. ' -n [II '·ur. <;:.u.:."k brr "hollilo:.d_~ 11.".ml,'l'yd .. o, .lib m'!'l!j mu . _, IL'I -. d l'!I'i~ "ul;liJz... mrliill~l! bii}-iikl.t.-l[J ~rr. .. .m • .LI Iyar !.1Ti1TIi!1. bi~lI! t: 1:01 _ ~L1l I!I M"ri m.,.""t tUlb~ IIl::r.td~Io:I.11i1 b.ir dl;"(i~cl·. ..gtl !i-llm.Jdlk bir kU' ii I ~·I:I~rn.1Jrun.1 bil~ l&r.:mlau~. ~~ii'rl---n. mmll o;;.rrGlllo:hlk~ :i;1I_';"L!"~. I 4:f1 ~ i;DJ:1J\I., U' )o'::oh...:ou~1!!!;i!1:::'f: _'lid" • Bu ~o,;} tIL.!l1bl,i~ sab1:I.rn.:.d;,_ Gil 1.l.1Ii1r 1i!.Jl1~!!Ir... b. o:IlIl.lFdilrn he.ili tJt,. 11::11 l I.. n~. ~~ 'am, I II.:! I.,_ beg }'ii:z. t.l.:Dr! ~~~m-ow: 'fO mlJdllr:O .dl. SU:I-'.lllib-.Jiuu br l~i. tsler:<f.OUr bl.Jili,n It:::J ~i lir tt.tlik ...:If. F'~ht but::iiD. nbtll ::;:::.hk[:.rmdlll lim. '!-oii' ]t bir ~~il blllrfj~ ....1LI}'[Jr'. htt Tl'lk·im mt_fd .. m.ll.da, abid. oin t.:t:r Bu. I;"/LiNIr: y ..I.)ij.l. k ~·,u,)' 1'il1IL_ _j _1._ [L I _L__] _.l I. _j I. r.:l-Ju.tJ.J.IU li~ 11 ~ ., ... C"1=rl I1ml lia)l'iJlr,,~ rz.ra.lt, lilry:u" li~Th md dil~m]o"\:lr, ytil)]ILl',!.'oan b:r B;I IJ.I. ][On ....5),1Ojy IK"I kil r... o!'o:!zyi:i[. ki -dJ..::lIl'ud.. r Y;:.di m~kil ~",;:pd.)\1 lou oo"-,"~lIJr. .;:'riinii}"<'r •• "'~ b-Qylt: y-.:rmIOlIlljl tPdj~r. i.kidt. bu i[I~·o,g;..;J.11I oYr.llup. ~iio;iik. hi.; ,I'"J .•'( 111 .sonrZl 'OJ: oll!o:lIIk) :r·.:Ji:..a.11!'!;:lmroi:1 ~lIhll ~mii"OTllI[! "-li r..sl!lm,1~.,d!l !rlilm;, •.a.v.:h.n miyOl y~ bE'"," IIlt~'ll4": i ~'J: I!Ib1l1r11_k ]i!!n Ai!ri;~o.~r~II"''':r I.. rlo "~II.l.T1.1: bJh IIml ~ HI!!lTI!irJ:., di~, hoJ r.:<o~;TJ~U P"Ff ~~iik hph.Jmbi:l~lilr Ii;rormn , 1_1 L_ 1. __ '1.. !;-5.r • dojp"D i1~rl~m~~1! bll~I.fl]IH; io;;i.ro~k~r Holmr.!.J: ) ....1 u II h'),NI ..r. Sllll~ ~ • 13:F1f. ~j):\:U: l.T1J mrum .... :.,. KUJlS~ !I!~ ~}: rJJll~r. Nt h81• oijllri m,.:k.~~&!D. i:"> • d.lL.. (!l\:::;DJl.lbjllrE )"1.11 ~.II II ...r: liinTJ k.u'o'\".J!ti i!.~:ni. ~'ot"D I.,_ it;. iEdlYr 'It: tOJ~II. '\.r~ oola.:r. I::ii il!!4'"I-'-~. 41tT1treL:. ba~:.1 d.ltl~ r-f h~l"Iii:;o I.dl ~ilm~ilj" • li:r-::or,,~ ~~it ~i 100\'~IIz--cn ULl: 0 n.m l1}d~l1 - ... ii'l'" ~~h'L.·lluk t::i~I~ b::r I",), !il"-'LlJlo:dau.,. 'l r ]b • 'L_ I dti- !!!r~anl~l!Irbq,'~in f -s Eunl" .. ro:o~Jnflltn ii~tiiJ:Jfi~1 If'I1I!.!tJil. '" t.: Ii I lI,m,a. ~.il11I~ t::11!':lo:j oolt~nm ;~gilJ ,J:-d~r. g-ehror]lIr, I. _I llUyor ~ ~ ~I' J' .1.·1. ~,Jdt:tr..., h-!l~i -Q1I;"!lV ~iirii"o!!n- v.J~I:rorum. .LII~. l I ,+,k.r~·n.:l ~IIln i lim~1 l"';'TII. )'"'1-a: • I ... ~b 'un ......... ~ 0; r. '_:'I d ~ Y 'k.:! "n~ lrMl - yl-!i t,,'1' • uJt: I'lmiidli d,..;,1 .r- NJ: tln:r:'mJ.n rO:il 'ill'! ~ II:I~S' a 1'_ . lor~o: likom~ 11ru" lukli'l bir :lIIIIh" ii:E~ _ .[, -.:.H di mo:i 00 III~I}"\I ro!u n ~ ~..... "!Iiiru !bi!l~ilim ~"I'r!:!"<rindt.. bir~"o;; ~1e4-lih.. i~il"l(lt: hJ;ytr-.::;~ .00J:r B'1l.J. b·r r:.. tltlr. i:,,;"'tffi..D. ~. onoila '-'a...."="". Elo!n~ ,-Lbi:lML (I'ldui".JiJ'II,L .Ln I ryiII ~ bi!l .rdil.t.t:::ul.ir. nm MAl r:;;.1,11I1""O::liku.rm tI~ll.ml~ oloduiu :ElUd~n, bm:! "'ir .. i .. do~t:u S20nl}"Ol' ....-! [.1.i~. CJ:!iLr~ I~ fib IlY"'r; .. BIJ! 'lI"-diIdf'. dlJ~tn.... brlillfll'lc:o II' L[am"-!}'I"'1 .. i.lrlIl"'I~tJ d.IT.u.il~Iz::n. ~iilJiim. j!ul.1ijIU. !IIi _l.'fIr. ~ Yol 1lJU1~I@jm. ml!'k!.t.bd_~n RI!Ii,bU~i!I[;,a.\:l:rrji Bo; bi,~_j \"['I'f." h!rI~]II[1 I:Eo B~I"II!ZII~ mp'd IIllId ...k_ \it ~iiril~ ':!2I1 ""Ifd~ .url.l(·~o:: ~il iKlin ~ v 1rm s.i:i.:r 1iiJ·.or.1o '1' ;) • ~yun: . ~ l:::iiE"~tk~r dr.uh t::iio;;h.i\;I~ ~ruy ... te ikiJ"'f ;:on 'I':oo~. .si!l'ba.,I~!r'io &:.- C:n dill" • K ..recllrt h.. Ii otlkl~[ir ~ B1J mo::kiEbkr 4:i~I~d~ 5t1nr.J bir b1JY~ ~]!!!d;:n ~11JU"4. •• ~ bi'm ioirho; 1:::11[1'_ "'Saij; l;ijTdl!~i. .rt- Sen \im~i..IIi?_ N~ hnll:ror~1Jn 1V" !;uklll d~ b,,~I'Jlnr, ~\[k..Jd.:i~I.r1m hndlr ']:!f" Tf::'~ ~ lin d lin. L' L,lIZ~: I"'Tolin ~~lJn _. H.. u~ burait, ;i~11;l ,11t:r:" ,fe §<ilrl"lt~ ",,,yr rill b ·rten. IJO!!I~m d~dElH. _ G~z. dJ:di. Aka hi"r BPI;:I _ ... ':':;0 J.dil ITliln=.v.. Y' I 1mtI."i b~ fu-Jt hrdl~a:::.1Zir1n ill:O:I]o:-r~ I(,~t:lirlerlo!! Cl.'!'l'Jil"liJ' mi loi:Jri ~ J:Jr.~hJ'rorllk iI!iIJdl.. Ark.:Jsod~ bir h.:!~1 ~~ ~!fI}J"dLJI.., Gi:ifj,,'-~liil Jiii ~ r~l~f "!I;]p:1.rlr~ ,;;]1.;..;" J::~ ilf.n .....: ...'11..1 I Lll(", 'lr ~ ~... ll m @)5tlfrruh k;]Pl ~ri.indii_ Jl,u :bPI "'fl. b~r b· III gil. t'l..!r.i11 ,!:c:£IlI~~ 1111~fln.1 FII~r ~ 'i"'.:Jf. 0;:.- (:..,oil!;; " ..;"'·y.:.r. 1.:0, P.l.tih.~ k,~.dOlE'. Il.~~ I:lihj M!:'Ii'-.jtl';. h.::~1"o!' (lijlUiiL fhlllin 11r. o!:!- 13 0 t!J I ,~r:tI~",,!hlJ'r, eiflM'\1"J"o '0 [ITlt.d~n I:.ir ~J1.1rdOl .dozr.J:!o·[J[. u - or.ul4:l di!l &J~li)'(' Eill~~ .. k_.:o4:.:H.l~L :.u.ilDcol 1.;,--1l"'I,,d~n \ I::i"dikL --'11' iDb:l~ do;;m~ r:o.i'~ ~ 1J!LIt' ~I"II_.:JT.:J &:I~~':l!rum_ " T.JIIll1 ~:irmi p;].i"~ 'i'1I[ D:::IJ_';"dl~.(o Ci..-di~iz }udo;;. i:rnl!ln hndi,ini 'bit KNI bil:l 1]r2Ida d~unu. m~ dlllki 10 i:i:rl~f ",J_\-it ~~iri}'"i:l{lLr. 5t!ll[i!I GiIIU~ti:mJ: IJ"Jluyo[: d!!!nilll[1I -;:mJi~in.dJ: nndiyordtl. Kar \IIPl"!!'l )ofrz.:::im~ \:D~if ~-ii ""l.Jl1 I ~rel·"}'In1n... u.rnl. ~~.. ..".........N~ POl:r.:l1. ~:nl:_l ••_ Andru." AII- ·t~D"..j!r'ertk. Tiib)'~ ~Ild .. brohrdlillo hir 'IOll,m .i1~tLH pm1 PUkBi. h.fr ~)'i Eiil'~ al.u~l .HIfLry"Omm: p Ilrllla . II r k ..1 ~14' _'ilrIIT_ ~I,Y ~ .. Y,)b" on p;]rol mL 1'!!ti~ir .. Sapml yit lymdll_ T.l'· Ilil I ~T PI" - rop ~ ..:Dfffjfk i ty Tiwl'lyJ1'Irii II 1m 1"TI1 (;:r...- Lt i in 1.4 1/ ~·1.41 ", III . 1"- d~ T.,l~imdE" jllo"U~' rr:i ~ri 'bilerini mi1If1IU~liI. '11 -tl ... I,ir If rf¢Jloi:II. bi ..... ~~ ~ruyl} IJI ~~ tl~ bir ::irt II 4 lin ... g-ebJi3Ii-. l"~rdi .... ndll J I"rbi:oo-:r:- k.ido:or i~~ bm l:Ti"Jirl~r Vi'"T"TItti: P-oI:ml.1.T1rl"T.dLL Brni lirl't'l1. 1I~·i Ilir ~J:'!.lJ: zarl.;YD[ ~ A:. '"rlll)'ol ini:rol::::n. olJr:rduDlo da. !I)'L:.::::n.*' p~r:i.'iltOp'l;]1L dl~i!lnll s~'fl'!!tmel: hl~ _ ~- Au.tIl 1]r"Dnt:1l ~1bel:1;: &in~I:::U ... 01 ....d.,. dlo &:."n~ h.-11. Gi:iriiyon';lJiu:J: 1iL. LirliI dil~nm~fr do;; b!.f,. ~~DI -!i1t.Tisin .. t. S.1111 ne i].- dn ~iim!Jn iirl:i.iindr'I1. hill ltltiol.11ll y oslilul~:."~ JIld9 blr tr.url"'IIY.:J. !!Itll .. ~ h~I:;r.:oTLI:O!. [u1Ol"_ .. :r.. 'fOr ~'I! ~lha!iIl:1..:J. r..IurU,J"l:!nJM. 0"0( II~ bir ..lt.tI ~h~I1.: 't~~-'(1li nHI~-5rrlo~1 ift.. !:II"n.U~[ [ .. ~. ml:1or Vi!lkLi lir hM1ei1e' o!i:i;tiIirm. tki dll~b tl'!!o;mtdtTl J.....1"'I ....:-..... 11 k L' A1uo:. ~o:-.o ido:)' - t;I Ik.-. ...t: o;;i .. ~kr ...f" ~IUI ,~.ro!il'rl;. bl:i t~ .......bi' F4,ht bir fit:101i ~~il -:-I"n ~tffli!t.:rt\i ..-.: Ifilo!! 111;1& gO;!; "["Sin.! .. k 4 III:, I."! ~A~I ¥ OJ!:! ~'I'~ k;!dllr bt.r .. b~ 'IIidteo:;~ii1ii ~il'" Ylul @:~ti. 'J".LIa n:.d.:l b.llirllrllk kl"Yiij ukb.rio U" t~IDrL~T.. iiz:.~ liirii Ii~,-r ~ .!r·1I1l1i!1 n slIb;m d~n:. I Kurm:ond.m ... 'hu @:Or.dultl~rimi aUlmda oXt~h!bli.sini:z. li,,·I'I-. t' .. ~il -7' Ba1nun-:J bi!ltiij'"Or. Y.1.1Yi:lrl1oLir: fi'i t....... ~Hik I:n ·.onrn s..llitl 'b.it! r ~iWI w ~ jill O:!in L i!J.tem ~1: :.; IL.. bon!, hi- hs ,,Srln "o!!~ .. T rllmYH~ r bL'bi!lnlO ATillcmf 'hir!~}' ,riy t;ITi¢ Ui'I(j.~. ~i~ n '. ~l.tlk 'Vi'", bir ! 'I I,k.. b:o]"Im n1llndOlt oIIlmrok. btll!! ;r~~mo!!~ ';i',i ~ K(>,'~ liY fl1 IJII. J,:j...... j) alllll ..d .. lI:lz.li blf :Elf'Li l:ii~Ki,;,n oiinii . .!i·~li~n bil~i W,M. Yo:!'¢." tlOL'm ~ am-L :fLnO hl!rt KANDEMIR.

~d"

I

1

1111 ...11.... izvestia gazetesi .~.lI~l:iI ;m]"!i1 .'!Ii, honl~'"-r. 0 ~rlLllllrdJ. ~ o:or~,;J.·~IE" ~ ~~ ~I"IC 1''1'I .. nmllh;;lllil1~e b!:t"L:ib~ :!itoll.;;:::rllm fI ! .. 1:;.;.111 III.. g~Uemez: halde mular, .::ill -lrnillFn ~yili. I"I~ ...1..... n urlan kll~~n' 'loA II1d t 'ti m.a~ .fI blllX~~i I....U.lllo:H. '''In;]k.:i~''Y:o. "Uil7L1 iinr:in .- bil' 1\1rbm P-~T1IItI~ :rL'"r'lj~ Bm~ml,l~r "'1'" ,~bioltil~ mii r"'L bir m_~it.o!r~;ljml~ ~~-.:::ud pummi ·~ill ...i". .!~ 'If. "l'OI[. m .. )- rt:".] beni . I,...!..orm ~. pc.L~1 ~'!lF]'" Idkikllf i-t;.e.irllih: t'tllfii.. PaoI f.1 nIT:'. ~T. [l.l[Cl"ld~ In' 'birimh ~.:.m M~h .;I.... :.d. ~d ~u unlllf1l!11 i·.'lr. T. Bavkal .-lli.4 brr m~ktLII:L4 tyfiy~ Bu h ... ,. mamnn ohm,k. n:;1Ih1l~1:"1l!! Ii l!jj-. blldlrt:::.l. 11". brr .0: d L i..m _ ~dilr..l~ i': elan FII~"IM M!ihrm:d. mabd~1I n ~Ibulo:li~ mlr ~~bi.:t~ w.tt:1'I \;,...,..r.:di: plirmlll.;il£ . - n ;o..c:li~ifil!! lIid .,Lboir Lr'~M .,Inull .. ~rdlll"r .• f' dii~iinct .. ~a.dJ.~m ]gJl rll'! id.:F...l. ~lmi; ~ :bu i~il"l hrirrll )'''J:Iy-.:or1Jm: un .. blr ~ kil de 'i:I1lil:ini i~L~ml.!ltir. ('ill III.....-r'-ui nakli, tf.~~il i ~.~~!Ji 0]J3 IInlin U!~rll1l! ~i haiW&..: d iJ:r iiI; fll.~ ~I"'E"I" U-O; o::~h&l~n 1t:1~ '" M1JOI!lb&r. m ... b"ln,l~n da.hll pLm'I .. k L:I r . - IfB~h t; I!Ik i I!'o""phi'"~~ Sf"L:Jlllli,., Kllr·~D.droki kemeve ~&:mi~ off" ~IITiOOTl)1I M~~ !o'~llrrdi[ li berum b1lo:fJt;itflr ~fiI! :(1I!d.' dill de ,I}'ni b..,!o'ii 1ii!t'J: plnnlkn...~ iI-!lr -dir vr ilr~!- f,l' ~ 4 I . .J I I; o;.u.r ....[l'Ik f:lir I~ h.ll:ml,lllll~lu"_ B ... ~I'I i I'!i ... in~d~ JZ.j,J iror':'fIr Ii I ~inin, hili i:lim 1.:J.2!.'mI1&r t. b:uOl -f nln. :Eo:'!37o!d~rimi :tJ.kl~dtn pt}' rill rl r ~L~I 'lu!unm"D' ohm JNlIJ""I"k izlcrile 'iir .. ~dj mi? lilol~t E.m.d,yl!li Unl :"Tliy... IIllldli I u~illl.;::'n .2 - Ond.lln dnce ['1I"I1"IidLlIII" ~ l~t\:nik lbiilj1)~1.OIi fI-~tril ffi "In:fii.;o11!~lo:n riJl ..tb~ ~b pm:ll~k i~].. . ii'lin bu ~.fn6r11i h.H·~ J - Dt ~: In 1~]" ',It I:::inlo!!r.,ir .. "'}"III ioilU! .a.Jd o::Jof.iEI'III ...11 ffl"lni' biF It\rilo:ll~ .I!I!-':r..t1}$~0\".ft..~1 O;:lhro J ro,'!!:IIti;,o~2<Z~,~~."Kin .. !:U. E·.UlLLn bPlIOlrL i!I~lll!. I.;;t.ri~ ro~b~1'" Ii:l!'lsl!!ltT KU.:Jr"I11Fi ~~'l"Ii me ...d.ntol -f'liro:ilJit ~I~i[il ~rfi.t Io:>lMT 'r!!rillT1J:!o'lir. Ii-ol"ll~rdr ~ill\}'.11 m.:J~boJ~hadil ;:h_o:mIDJ:!io;;!- :~r:lr DHlflJQ ~;:IL:..:r"lJd.lI.rodl B urlld,.,. ~u - rc ..ezler. . M~ ..~... AnL:.m.dOlDI ~'lilb:rn m.... :i"~li .. li!M' ~lr .. L:~ 5:n.")·el! k MIIEin.:o1 J:Ilrond2<n hi ~ ~u 1.~. h;J1j 'l.lI!rdi! ~&:'1 ...ym'::;!lltJ -lIIlfJ1. r - --d .. II, \:1Jt" m lill'" IfhiT ~dil~tir, ~';:.ni mii~tlhkfiD. h..J.1a bUlndli bi[ m+ oJ~-a L.;inJ~ '!:ou'Lllldu~t:..:nUl yer bir tan :!]... iir~\.lt.:11 ~n.:-IU.· J..-IJ.lI,;t • bo1iik 00ntl ale n~lmi~lu"_ '~I('i"lk:llr 'Ii~ biitlil"l bu mmlahd~. buucn Iii!.. .d')l!.lldl. Havrada '!io-~uldarB. dcr.5 .~!I~rY~1 M"lgi"OOt h.i'bII,T, HoI" I .1 .1.1"1101 ~;IIi. J.,i~k 51@:::_Tltlk••arehr, Burr1;!,'1 ~el!r:5- Cilllr",r.-o bir k, I Siiki~mn , e1'"~YO'mlUf 11r 11"4 hi~Lli: ... iTl bn ~~'1 J kl·h.1 f"d' kl':1 ~!'1."I:' ~inl! 5i!1h.:i, ttlpb.r ''o! m::,r;,ol],·(iz - .:oimW: i~l ...rlrtw.. KlJ.h~o:i.ibironl;'k i J,'hl~·t 1H'I'rlTtI!::fndo filril". Elo.!l Iii i"Jk.11 e.d o!!. mu!-.aorrir. ~IU w.:i, INI" okolL!dur_ I\~] fZ.tlSII ~ hn~ ~~lIb 6 - c --i :h;ljli~ i!l1~ydm :!o·lIr20Lb. kJo;ii1: 1;'O-t.""Ukl:oor.,. l;'r';!i Y~'ildi;:1 d ltifllx-: 11'111\'" III...ykii liy~nJ:ind~ ~20511 ,,1..n f-i l yo": dl!T_ ~mdi f;lIr!:td~lim 1:i 'h.:Jd .. bi!l~ ~ - F·r ins ~.~ '::;In C~;Ji)1J I Y ~rill ~ ... FlI:on.m]~ ,"c diiD bir ['"jrmii m~]II.~:j Sfljl'lllb!ll~ i ~yl~ n .. ~le~·or: IIAml) I,I.:.-lun ,~'IH". C.iilo:iil~dm12_ dii~mOl - II1Jr1ndi!in ~I~ll ~.:Jbilinfni! !r.1,!/&i hl~ rnl" tAk ~fln'lln(j ];:UqL J-:ror-.:::·_1~ bull.!. o>Oi:tlmiliillCiz. :iii~!!I~iiIIiM I Y.:Dl 0.... Illtl fil~·, '~1:j, f.l1i)n mm~ilbd<i WUD. - 'i; -, I • r_I'n M~IJ" ... :!imo1J, J;!ll:ll~111 !rlr ~IJ~!!',I"1 o tJ,,~il~ rEmni~ 'b41 l-.r '1.1.IiIllLml ~t:1JII::JIe'rl-. ~11~1l II l)i]t. Jo .. h-:r \·tr~r]~r_ Lfiri hri!ln0-1 .. yortlrr moi.-.ldtf ~un .I~ 'I!!F':rr ollJ3r :nJ:abru:n;.:jhT. i~i k. Ib ~il~iio::iik 6·11::.11 SJ:ri~ bu4.11J. hlo: e-rL.:'" t!r: .fJ1~.). k :J.'1n hir m u..!Ji!lb!1 ile 1J1 "1: m<:~~I~ Sii~~OInol ruunJ:!l ~&n &Idll, ~11.!Z L:ilom~i1;o.r:b r i,u:.l~IA~"i.1 "IT .. f i}"i!" ~j I~ h~lun:u... bir "'~'a ik:. ~;].- o::indr - m:t~11I y .. b..a.J"H:.li«-ilfr. J TlQ lt~1 1 'IlF.rIni!!;t.. UL!yan ';:UI" a_~~]!!td .. i'I ~t. m~u· 5. II'~ .I"'~'!"J. ~uJUz,ri!lfl Yt'!/il b--I ~'~ltu.1 ".:111. O:CIII[l.4til1 r I .. ....dln da. V~ birdm 11 Lb. ok !I... l.!"='I i:inili:t- 'hlJldud .. dogru m ilM.ret bir Llo-ru iji:iiriill.i.i!o,lftdu. hi Yi'tlrili"JI.. oj,.... :d.:b .. r.:lh~. lU:~~ din. di.i~'Ti.UJI(1f! "ldlJ - u i:hh:oilm.i!tG-. dn tiuruyiUUL IB' b'!I ho.:dllrdd ] ~. 11 tI~ v.) pK.1·;!:1TiI 1:0' I LIM;: 'lro~~nn~go!! ~EI - F'~ L L ciTl 1(.w:'4.Di!I ~ ~ h .. l.;.lJ mllni1{1INV1 ben ri!ll· .......run:;. 1'-,,' .. y~11J:-.. oS I ~n ~"E" ~~ 1. .., ... I . ~f" bn_c air. Bir Lek i~l'Ir~llo!! ... tUl~ ::'~I~ .....Jpillrn !i·...IL -...Jar..::r;:J~ •III '{Ii;]:;;' «:II I~mJ:ml~b:r __'lr IM~ . ~_ _j • 1'l 1J I , _ _j I.a. Coc'llI:lU ~1Jt[o2<"'. j~Lij"E:I b.4 4'Zlrl o L...1b I IT U (! 'i.lr 10 ~I It I nrfln I • ..r -1'1. d 100 LL L __ ' 'L ] I ~~ OWl 1",3 i!I 1:".;I!~r~ lU.1JrliL"l:laol ~all.<I.~iI lij ~L b4.llJmndlin 1:.£1. m .. ku so.:..ret'lt i~'" I B&~. Yi:T1IrtJ lil.:Jr41 cIIrml~ ~'I! Il!In~r 0:0 i. - I"'" 000 L :J:"_jL' .;:~tll[ttrn.dt:. I'.' U I L~I' ("'~ 1.1' _] i '!-! I "l. mn 'I.. 1I!In ~I Lu: ~ .l:I!I.I~ iCU'i'...~ILl 1~llUllr 1l~~fI!""' v. _ • :l:ur§un.20 ),IoBJrur • I;!;J"JI••twr.:o,..~_ il 1Jn .. l:': 11C'T- "!rL.fI" I r[UI 1'11"",:1':.1 ...r mI!"lO AI:J~. 1bi'"T1iEi"iriin.r:::;: ~20~l:ln ~i!I~b bAh· ~n iknfrlo!!rin !i'f'LSl ...ltmd-L ~·fih. k1J~I"ii Ir 3 Ilo...::n.r. Ik ~~In~ltn .11:11 III" 1"11.111.'1 ~nr.o:..:J ~II~ :!j'n. ... ",Id..r :_.:1. - 1.

Ukrayna h d dunn koruyan tahkimat

.

bu mudafaa ~mberinin oldugunu iddia ediyoL"

dair!

l!b:::e'

r..l.

~.u.

mn

.

n

:.a

n

}"l!IrlRL ~lJruytl[ ClIJ~.llIl"IU.' ~IJ ~i:o~~dl! U)·I~t. "Rr~n dlJ~ n. ~lD.m:ook ~In E:.u~;]1t 1.II!:a, rtdr::r_ BIZ dr- .11 I:f =-1 ltl!""!.o!!fll, F.l uL bu I.:_l!!r "!r·tlnJ.J:::.llzd:~1 ~5la..:JJ:l'1 ~l' u or ~r.. s .. kJlnil.Cl dUpr.11"1J ImM ~.rlt"r. fill ~(~r dij·.~n. LuiHJ.r.JII ';!I'd: I

:r.."r.:!~~r. (

h~P"'..:.nlk 'IMlI a:::.-m.J"jli ·nr.dlr:

T "11~1:4I" bi ...r 500 lII~tli!l Y I~I'I~I <:l.1'" In L.r.r: "U.T1. ~:El~ ~rill"lmi)"UI _J dllr blrrol.;ulI!. ....t (J l·~mllln 1~lilln"J"fIi[1 f.:J.L 11 II~ ·.:.1 uIlL..... :i"J~ mil ithil :.dlr I~'J:'I~ t::~~rir:i-l:.. 1:1" ti'"\. 1" ...1 h-u .1111:t:!§~n .. rl,UJr.i.5r D:::.r..-o:-H~·rl~ ~:r1f1n I r :! nurun hLa.mOliE. hol!~;tll -!i I\"y.:I t~.. dlr. Likin bH ;m-]~\ co iH~ dr.

1.;..::1 Dt._lliI& :II.:J .::;i1U"lt1~ loOk 'l i.:.:op~hl .• t h .ill I... I:ocui'un nil k.lfII Irt!.1 ~.4 I II1U sSriildiiiT::i vihi I ... S'J h~IQr "Z.~ got:",lI1ml'P"HII m;:jhJjjk o]uyor. .L~..u'- ~Ir I l~ilh.,,1 1'1 I. II"i'1m ~':'1 -I' ...:om, l20

~I~iril~n

n·~'li o-nli

b~EWJ.·r

"Ii

r.u.r...

",~'trlir. rniJ'lo:nni

~.:.x.w:

*-

t~,

Clin!&. l:::inW-JL7I ~'i" "f!!," _j _j I ,I 'iJ1~. L" IiQlll;'1I 'i!{j~'iJlr. ~., ~~:.. il' l!!T IScf m:rIKUi1. rr.' Dii IInJr .. ;Pr fClP&i!lrI !r'l!ri!ll~J l.""j il - iyidir To:: hli7r ... m...~lIr IIr • mJ.:u. I" 1 ~rt"m~il: .,.~ 11!1l to"pl~r D.tk ...- . CilLl"lill .. \Ii: hi ImdOln r: nulo::] i-{...... lr u.r biiyuk, ...11 rJ~ 0:0 T1;ibeltt 'i.:lhuk l'lP' - 01 yOl~_.D l,ii)'.,1~ TLirl illulll 1m.; Sin~ • [;]n.:;r_ H~i!.cfi ~lo'~ .Iilrto% iij.Tn d!!, bO.!o·l: O. oir 14.... JJT1 bfi~I."llk1i'1f1n ?in~~ T;U ..t.:JMr 'op1Jn 200 ~Iii 250 m~rm~ atn!l!-l i:t- Iii_.: .:JdOln:::..d"'1"I.. dOlD:::.JI, ~IJ. hlt:mlL'~t"t1fn :0'1111.,::11(_ Ir:ktl:(: I:l-« Il:.!;il'li ,i:i~.ii)!m_ Y~d:i ~~kii!. ToI;YTlrr~ tlJ.~~(till'" B~lill'::~. diipolllnia. .s.m ·bd .. [ ~l,In r4 OOIJI'I..-.i11 '~.:!'iii i!:r~ ~ ~lloI.uL:. :!Jombllu .. lbtl11"l1 r""I2r!!1M1 F~II. "1Ilhd:o .. drDL ''I!"~i. -.>I. 'bQ :Jilt •. ~·I!'rlihl 1:.... !:tfll.l.rl.Lmm!1I n~~ h.i.o: l-Ll1o:~-,"io ~"I'"IfI· "l"Iu\ bir .11p.ui~or:: \..:.t. hb~t k.i 1.11 I~ilc[oiliuu Ki1]i:f'l!bJ~&i.o:. ~lna t«.a.bU.1 o!d!:"D ik I;Il"l.m !"iz.,1J: ~J'['~ ;!.1~1;"i] d~ k.rltum1J:E y~l r. ~ • 1"I1~J'di. fllkol~ fm.s~il~ L~~lti~ ttMl!!ll.o! plLlnmlZ "Ii IMllll ,.~ h.in f:ililrEleri- ~]ii!.: ~"l.l11di. mi:E ~in jJi:rmumf. m~ni-dit'. K,"'Z"'"[f1 E~n. D,3.Jt.Wrd~r i.-Ifl· m),l.xJJl;!rI.1LI Ll. 1_ I d IL iJ. t!tL.I· 11..,. ", .... "L'I.' .,lr.'I· ........m"t.1'''-111 b'l ~.:o.'J[i:m I"I ml~ ~ll"lI: 5IIeL 1(011'111; 'I L n .. - "', ntL', • "Io,'d". "... .,_ Ta b Ikim.yfl 1.ii fWl!! f.dilmdl~dir. R~imlol!,' :Y.:ildlm. Onu:...::J] yii li::liLf.I1 l!.J.1:o"",hk _.. d~~i. illti!o'il o:'[I .. k Yl!! c~pa:oJ: ~Jo!r'niul"Jt ......;rii~ inl m'::i5JIJ:t ~U[("IJ.I'" ~.1p1]l YOIpZlm.",bur:lldro j" lIi~ .yt: k lp ..L1 otu[mJ.1: 1T.Ir1JnL i!:ti:111lIo',i!... i'!tI. P!.lldigim loirlt-s 'IriRl. il kundiir. d h glrn b.r.hi~krdr- «h,t ~rotl:ll' olmo_:::r'E..u.. dil~lt'tlln. ynilb! • ~lnu1a tI L r» di:frfi. ~lmn d II.' 11~.1'h\: IJ.! .... liir 111!1tll illito ~ Mlll·.Lffi,k <!II~., d01bil Q- cl~lthr I M. 'fUR NlA
'ro"rE_ ~

son hlUilog aL1Jr.

kllo;;l!1[

hfl Ie.- e"lt.1~~ dttildir.

Ib-ci s:-

Ir'."

Tiallndfln d gtr hlr h.m.,I.l. k~ f3o::al.;. i~1!! ~n::.dl!n ba~ICJ1"'~4. fli ~u IoU 1\:.1 r:$II 1'1

•0

23 :N~. Sitl?' (':'II?Jil'J d":~ijndu~~l;; I'1Df~ar:"n lj:I!::11:I I 1("1i11~

!III

I
'~;:;===~~~::::::::::::;;:;:;=
lin.

Yaz.ao:
111;'111.-

1J("~il IDJ? E~
Y--.!Iul d~t;il ., i~ilmi~ lfurlrn Y~ ~xlfritlL bl

D.umR ~ ~ ttl!un~

'1ii-.". :rllli !to ~-1?hrlm ~:II1.i. a:.o.rJdud· :

-d~tlll-

:!-·iik.!~1:I!!rol!~: I 11.1 C~lTIi itir"f ~,ti, Ilru:.!":I· d~ ~i)' ji),OoJ. H I.;u:b ""i!lpUi Cerr,i['dlJ". OLi llliinoiz. ki TOIh'i1oin iJ~1 ", IJr!l1 dr! mU iy(!:I·I"I"'~ Oe-_ brpiml2! mlU-Y", imi...o:~,,_ Ji.tiidii Orh.:. I!rl.;aSl.C.] diin~r FII'!Il :J!.nd I)"t:.:.ni JIHirl1o·:::roin t,lfa f • ~rllJ"ldi ...~ .fir'" :!;7...1 ii.!tiin.e 1I~ll A[b:!-lJla. Yil! ronIITII~tJ; [31 ,ie"'~;:1 d.h~ SlJl.i..s.r~[ mtl VInO:: rt:kdi I.;.i-, E~m II!!FB"1"Jz,-d:.. ~Ii:il ,I IlIDllylD.rZ:, 'lJo!-.1:ib. F I~ fll~r ill':lhlrL .Uloxluini toplo:i I~. ....ii:Ea~o![J: edin~. b~pn-u JLlifll~]11., ·l..ohy-r:i'T4t" u .~,m ~ - • "Ltt::n JU!tict.;rt." :riir~ hi~;:y dii;: .. -ij.

- rI

01'1-.

-

Oylf.: ti,ll ...1'1 ...
fI ~....ini }'11

t d~.!l.

.ru.;:.

~IJ

Mu I,"rlI :frIo!! ~faok ........, 3.~.::ot"'1'~ df.di. 1 I

dOH

0;

i1j;inr b!::.:oIOlr. lu,1'1io ~~ .u.J1~1'1", bo:::iyiill~rin l';oihO';.....,ult t::idr"lJ "'I!! t'l1.oiJrt! !:I-Wiltik 1D.f.l.i.11!b b.a.Uoalml bulunduiu 'IlIt=-IHa, k..!!n.dL oolii lerini boJJffiiri::1"I !.orillor ij,ti:ol"ldt '11) jL e.o:i;irirl~[di. o.b. fi .lrJ,. r 111 o:~i~indc dwd::J \'t i.:iill~ril~ Peyami, ~9 T... ... rll.n. ll_ini EhlU t:lTo!!l I..:Jl:.u ~ l':JI .k...-nnd. kOiOrn IT! d .. d"'ar dliM ~I ~lrmu.~lru btU:r-.[lrIJIj. J u L ilo5z.j fJon.:! k_",] 11 Or- 11l[Cli Ii'! ul .. ~IIIJ:I I;OnIk, ~imdi td....;,on yu.ndtn IJTIlI.dil Ii'lli. G~]iL bir 'fo!!"- ilTJlln:ule orhldllDi k...,ybolmU~I:IJ. Orru.1l O'r" 1"J0Jn I1l!lrrdl!! O~d:ui:Ullo1J r1Thd.a.l1.1 d n bi I~, b,;"l -d~ ill!.J b. ~1:r"'I-d1,L L\tiiQii~ lk-ili[jtt. rjtl~ ror .. rkc~n. JrJIlQii:r Vri:i.Jlil:J, )" IlAy,. ~~ bu noki.a.d_;!i,i 1~~!J2. miA. dd.,kti.oi. ~)lm~L:. i~ ill h-.. ;I!u::.n~ 1.lr.dJ 0:;i' : ~jnin o:k: b~nduin~ "'i~ I 1'"1-' il"l :;::r~lIbln- &lti bm MI,il~ J 111"n_ ¥OIZllnll )';:o~~ro~i dfl biq~1 .!IOJ'kuo:k "!- dil.lo:nni zm 1}'l!I' d~ ~ h:~inil\ An.. J"j1U lill~ f1roJlrJ"j blr nd~ .dna I ti ,c I}~-'ul!l Iir... }'roo mqi I~ n '!m~a bhOln ~;]'il LnFiI "Y 'tI~1J :1I.k ill:_ro::~ eL'I1: 104 )·II~Ig.. W k.~li Cd..ij al!}!. I~ . I Ir • :;:iime~ ,=in ber ~lih: ho!!r ~l.rLrII r k.do:di, .A.!Iunl:Ed. ~_.ll11i. ded!,. b-u r:oil~ I 01"11.:1" &ir hllmt! ';hl~1I1 ~~lJ dil n ~:[wrol:::.Ua r .d_)'t: liul-Jli'i E1 LIi~r. Dil.:::n .., m:t,'l I!:li'-Wllr !fill IJlt":I, Y..rln ...~L~ .fl1J:Hii. Mii:Elil.;~[J:!r'e i_c.diil lMII n ~~~Ffij~ 'ii!I~ )'ok ki si.~·liJ~}"i.m. 13.,.nI ~.:Jlml!tl. 511"11ha ~ tpllL i:illl,lmj-fj OrllJ~ ILmI-IT iii:i!lb ~ mt.dUl 1r:<pIUllIIl:::lrbw Dill Io:;na(r.r dll ta;.\ di~~m~m" C"rH:ionl! .. !J.-:;mfJ hilj.h.::r illt.tormA lil7AJrn Im1lkmDdfifi R1Jnlld",. l(:l"JJ.i l.-e d;.lu Ilt Jl!b1Jr 011111 Ij[iO;:lJ~lair. DlIII.; i~ilM ~ M~;O: hrok - '0, Tumwy;i;lD! ,·.r, t,irll£ "l!!n·rJki i!lIBIa.III.;] rUL:n 1i1111 Ifr.i loir ,.lrh IU 'b~'f. jki t<:l jnllLlm [r;indf yurii1Qrl .. r':li. Bu. ltlrl.i. Ix. .Bilfr:Jd~J:Ii 1I,....L.:s. II LL !WiJd tlU.u.:~LUl oJ M".~J' yoJb.d_.. i~>i IIO.H. I)ir It... nhw. i'i rJiiii yen- liitiin p20ri!lUnL .:I~·lnp :g~T1i rtI 'l-w1ll;lrn d I o~n:rr Elm IJ~ DI y.u:.ud dll; m'DZiI imi:t..ioin i.i.- Y.Clljjl . F ~'L )"iil.i. ciJnt::Jllm dHh II I rI4!l!!r-.e ollnil .d~!!I I'.J.D. !l;,(!I~LLJlj "«~LLJ:Ii .d.a. yo'l::. Bo:n" "b:n_dJ:n blln:w. BIJ. &Z :fii~ III .k :gil.j ~':I uirJ.lli'a 11~. ~ir rik· Irot.a.}'IITII dOl ~o!!n·~~ o:;r-,il" yl Mli. T .. t,in. bill,,~, )'iirelJr'1" hi il"J It.!I!IILi.aru m~'djj ~ Kiio;;iiilerin l!Iy~ bir li!:n¢Uili..'ii!lfll!!!~ri 1;11. ..... uLdI~ blJ ~l:::uiUIJ bllli.. BiaULL kOr "u'

m4.dl~ 10nr.:J,

:f01 Jirip

L

R

Sala

v Imi'l!. 't{ih.1)o"t-'I l:.u. l:ri!ll.i. }.,l:.L 1i1ll4~ ... jnt.. ml.u i~I~, 0-r; &:iiJJl.f'n'CL ~Q-f'. I;..lyr'I~1 m.r:1.i..i:'b~ :!o'i1i ~· du..aul ... r_ S~n it~ b.~.0 ~ T.il"iln Lir b.;[I.. dlr "\:I~hrr- e...lrl'lytll OJ:jlli. d-iin 'btr. bIJIPo-JI1 il.:. ~LlJI" ~t T Ih~i.m bw.,Id. ... !i!;1.i .. bilrku.:i'L: ~ C~lT1:1lin ~TIlm. S.lI'lIh ,..111 N .. Y lpml :- de.d Io!!n m~ll!!li':Yi 'bi ~l 1ofI. Yo... Dlnloul- ... runo:.t il"- i~i. ~lIIft.11 iilk.u ~ltmrlZ::: 4!ECo m :z. mL~ iy" mo.r.-un ~ Fr.umz bIF.:J~I.. :K "hhel!:EO[UJ:. ~k Tiirk I» ~1.p1!! b"S,rrll.)\ HiIIll I i1-tiine de: ] iirw-, ~>jl1 ok ~M' .. _ ~~T ...k c: r-. Ltn 1.lhlik 1 y.1JIl"-ri. bllk ... T~v"be i~tlr~~i oJl.:!l1 •• B:iLUn ko}' BUl'd)'zj w;;i.i.Dr.:...Jlkk. 1J,L dud,,' dd.1: w- Ii Ilil ille irn. K!lliihiin t::~ndtli :,.... Im 11 lim ~01~ ~"ptJjl Iflii. ':Ir IIMIl 1] . ~J h:.lo;;:l.:Iiun 1J~i!liL ~ Ih tf.t:1 y~1D1 IIIII~ Iu..d.u- 1J.-!.DII.uml l ~II r. F'rlln~II pcli,i I U-- dur di~'"t; 1.iJiI~tlnr. Oh (l1~1,lJI. K!:~H ~ Ar I .Jill .JI. -. Nl"fo!'.iit!l n'"\"!!!1 ~~ ir. hl'lkhlm Ol"li.i~ nond .. IYI!i ro b~ Y.J1:m. Ndt'I d~ ro...lo!!r. -- &0 tbr4 - :;'11 (ll'-J.,!!I.:h Jr!!:ff,'. .• ~dI ~iiu 1jl:J.zyI![i o:r.j:l" koIU. L-c:kl ..... (1' b ...r,., 1''''lc~i!fj nil .. 111. Ki'it l,iJt\i ~inl~. (jl~h 'i;'X"-IJi1 \I~n~. U"'UI1" b:11 M"Z.la ... 1yii:D I.; rlt ~J:ndL,;. odllm"ml~;:' Blli;ror. B"k, III'.: • ~o:. "'.11 rnClol!I~ ~lJ: Bu !t,o:Lol ~·~I.td..1 'I,·lIrI.:JT dW~. MiJdi.:.r l;]tHli dl., Co!' il.do: b..11 I I ~ I... 'bt'. MII.Lvinlo!! nl!!lDr_ IEI"D 'IT" ~ruillin 'to .. b21S1 Mu~ti!lf;:j. H[J· abo,L]'a, II~.I· 4., h~''L;J~';:j h..:Jil «I!'~~l ~ s~nin. -!ko_~~' de i i1 I B('~lrlitl 1 II~ :L~ rl"'l! S~i"I;·I{i. k .. Tiir".rto di~~~ -0; 1~1.1rm.'I:!l- MlIlLiJ film .LTI • -t uid 1.;-5_:!o·nOl~ITOT]fi[.Flm,t bu flmt. Yii~c ~ It, ~ oJ;l .imi", a,1 • L;...."kOEl.:1 Mu,I",[ II 5lnd.:i1!i 1.:J.J1ro ninO:: I "'-11 ELL 113 '::f~l~r ;[liVrol I T.l.hsil1t - 5~l"Iin ii~ti.in~. d2ihOl. ii~ )'qElf .. Ih::n i1inll,j f." bu ~·.lII0:!0·D I'l..f. IIftIrEilT_" "'-r.l~~i Tiix'",. I!!~~~ Tii[K :...u" i il:tlrlim to C'!iI~liillr ~Ii:rl!' _.I ...n·r:,_,-. - h",ga. ...;:jh-'i~d!'" .,. fl I .y.1 1J~Ii:riil" ~dr:o Vflo:rrrt oldll~ i~in kovrno 110~ .:to:!pllr ~ olU}"<'r - MI,L··n[11 "-'ndi MflI1t-U., y 1.#.1, 0 ~I<I ffl hilli,,. I 1.0 lim Ilr-r. hi .. ~ m;:krtbl! promll w\ltli: ..t. &Oldu...~ n;Jrbil~ti,..

Di'lhul ~.u.

nt.Tr!1<!"_ ~ ...11:f-! Ci':~r"li kr.,.,kl ~TJn !!riit.dc 'I.I~IJ:!o·ordu 'bu:... no!!r~n ... ~ nl'l. HI.. I..... i k1!111,tt. '\~ ~ I:"'i...-rOrhllil Ibs.nlD lu.tIJ li1;;i.i. JI:i'I_.deril1l,'l -lGm~

rr~n'-l~

~r ...

ltim

ii.:.ti..il:.'r" ~ ... III r blnl'l1~udni,,,, i£iI.mJrn ~.11o!;" TUAU bUl:Dtn 1101 goz.iiniin H 'J"il:.ml .. Irom.;o:. hir d~ ~.!i.. 1Lnnflron 111 • mlf. Co!n:oih~ b20iJ..ul.. Anl~'Dn!1C ..I.,... "mllr_ ~I l1ii? 1310:1 .Ii-Tr l3~r ~ 1'11l!!n 011fir-rxr- ;u,p IN; nl !l'... hll..n lO"!.o!! tllllt.~lo~ B.:J~rma_ ~il$:lrm;]., 1.;.zy00IlU~. po1illl[r. "'& n:.il.-lll"( b.ir ~tlrllli~. El' Tla ~O::I1r:Mf.l K~llrlilr. I!IdOClrml:J-,. H'l[bd~ &g-5:t.,1 "';C.'! 1I...ldiir fl.., u~t f !o' (roil/fib !#ili,;nlrl~r. II IIdam B~~oi:low.nl l\rJ.'b. 7~ _ &:Ill. -0) AIJ1)ln !Jrhlm. Giib.:~ l:i:l':]' - kH. Z M.'..u1ar iil.,. .. f.o:t,l~r (il'; II .. I 1.41illl Jr k.:LmTIlI .:I III' :z.;.rl1- Y;]!J ~ lTl11U :!trorla_r. 11'1"'" ;il:idmni~. FIIk.I' k.1 ~1.11 f ,.I{I, ~C- .. Cii lii k 1'1 Irr o!'(·n...'hi IIhbi'lb! .. n '· ...r. i. bit v:t In. h mem rt...i e-fllmU._ 13 r.k Illimllro Io;;il\ bi~ y 5r.;11 .:J. moj,ak.~m~ ~~_';"I-r:U_'il> 1111 Iii., V o!:.", ,I i btlynlJn.l . b~ !!-eno: 'h::ip1s .• ~_rjli!ldl.lJ. :ya. M:J.,I I • rlln ik' J. .,nl'l i"il......ij~ Cxo.:\ O1~ikK!!Ililn, )"roIDI£1 ,udcl.1 1":'1 kl to"" i,' ~nl r ~ U' I..so k,oo lir. Spor k.uli;Jui.i.n.j''''n birrli!: ynrJrm IlI=i:ib~r. FTl.nIIII1r L..-urtlY4i ~Iinn. Ol:r!!!,;.; bet:ik.l ~~ OJ:I l.;!Jru~ ¥o:ril. [[ I·· I Ije!{ 0;10:: 'L~fo;"ll tlrr I!. hdln :t·;a.hJ'1!I J:~rl.u.
m.t.Dl [jl"~

r-r

1

Q[h~_!1 !I[k" nl dl,»~nl d.ll:l4dt ",j!' ofbindl!!n I.o!~b:ihini 'il~ Lr.I,rll~ ta.nJ:ltrilc D1 • m:iJn..l.1:.) bll~I.ul1L ~ill Ii t· <I.e)"i loir~"," !-on lYi 4nlL}-tordu. M~tTt.r Cemil:.:a Tab,inr! ~iiyJ~~i D jl:i hl"Zl"lr:roin bir 'IInh." ....:Jnm~. 110, "' .:in!.'11 'I :'"y 10:: ~. ~r, ii7.ui • (), Illiin. PUo .u. tamdliil_ f.b~ I, II itl] l;"1!k du~·du~ ~o~-nI1r-:'ii~ T~T\ .J.J.I1!!1!:rin~ b.iril"lin TIl 17- la k "lidi miit-4l-.J:od~~i Il1". I, I "li m un.ul!!lMtl. a.1d.!~ .:Jk illl Inl r. l.:Jmroml~J: U'r'@"tIJ"j}..+T ~fl l:;iiy...1 <O!P:I!'~'r'!oI Jo:j"':lt' ~._.. "III. L'HJI P:oir "1r[b:M~ . U!r[!"J)'I)rdu. I .trttlll t'.£l J

-

JIiII~_1

\

A a Ot gure§ zmirde del= kuluhlerin e defa sa neye ~I yeni te,kili.t «Bir defa ((Cerk Cizgerueri» diye bir ply.es oyna .. i erilemege ba~ladl Eskik.wtibler kaldll"Llarak nu~'~likllDirl lurn&l etmi,~ utesi gunu ne 'g8re]im~
J

....

~~~~~~ri3

[«Ben § d"ye kadar 6000
Manakya.o

.Aktor "Karakasla bir konusma •

Tiirkku,u bayramt
Pazar ginU Y i1kOyde huyiik U~tqla!r yaptlac k
[SDlfs:.'4=
~I ~"I'

fI fnd

:J:ir t'h]

~Y.I~r Fliwp I:: E:{l [unq. ml,.J ..II< liude Y "'Jllk~·~ I,=S"'r '! .Jhl!:~~ ..
~11r

k

Altay, G;J t~e ve izmil;'1.po k1JlJtliibl rjne menAub giW.e~il.erin mU6abak.asl alika ile takib dUdl

ktwvetG te.e~~n~ meydana geblji1dJ

tiy 'trOU_Dun yerind

yeller

esiy(}r»

li!I;dlr, OI;;bij,lo:rin iixennrle (Tiil!i!:\'u!u: h.':IJ!n!lmL) ~ikeh l::iuLun<lc .. kh·, A,.ruA T "k' ·'10 I~i'" -kl.-l:-' 5irkn - ~ nf"Pll'l~ldilll} ilJ' .....i,i,J ... :!-!noe- (TI.Hhl 1'.l j[:'Iml) gj ~tl bul'llni!ltZik .aLomtilH:li!r -d,>dt:- yoLi' u JI~ ~ t..i ~i'litJl""n id JI ~lm I! ,lol;f!:ti I. I 1 125 hru, m 1~IIIb.Jinde ~ lkl Y!IE.r 1il1 ;.;~.;: tlltlY,K~J b ·dlr, SeJlirdo:lo hi.i.1iin ~ II. Ell '~Ol~I~III.IJ.n Turk UfLL nZlm!~a. , inl~ e.vJ~4 clan t ,14 u'lu~illn Yejil • L'i)'~ IIjjLoJr-tL ...klerdir. M-l'1"I •• 1«!1~IIJL tl~ d~r.a. ~ n Tiirk~ "}.I.I b1ll11ml Iii) III 1"~,l·In[ ~~, lI...lh·dir. YII."PI~.'k·tilo h.. I~J 1I!~l:

Nllpu(ln.!'1
oJ!:-

01-.1

~I"IF, nl

.u.iM

K:.I' aia~

.MJ..rl"f'"

=-'«-=1;1,",=

E".... i i!Li I~I -bu. a ~Io:n Tiirkk.~ o:l 14)o·Y.l I!!I00ri J.u ~~IM'- h1;l;nbul ii10:ri.,,:I;: Lil:l'1 UJ;U b..- vH!"'-.clllk udl. Bugiin Btl'li!: 'ii Hu~un.J mensul- ··a:;ij .,Lor1ii. iLl [nQIOOiiz. ill .. l u ("r~ De l.lvy.a.ro:.:U:n m Jr·t1 k",!, lir ~iLoo An H.UI.UI ~...I,rilll-"O: I::rll;'[o:ktir

I"....

Tilrklu~1J mii. lUl""l;.
:O;U

~I..:oo:u Iii

CUlr'-U11!!J.J

Jllil

~~

K1111ln.

ijldi.irrJ!J~

I'"n ~ . ~M.{:.ill I.. ne IIII"lL·id":' Ii. 1.-1. 1111"".ir~i.iz lilTrl!lfl:":io:n ;
Fil" II" ~,I nW
l"!!!

!{.lJ:llm:h. hrko b.i!1I hark ~o!!

hiHl!"do:rI~rmj· I 1:,1 III'. mi',orum.» T .. :n bu ""'.'

iiJ:i:m,do:

I

~I'
~ •

lifJ1."jjo ....,._ Ha.IIC".l.lmml)" ;:;.-HII r~ (;1 OndOln b:al bri:n¢le Ir~ ~·.. r~ I>40.1ui. Ot:lR .:1..1 (ani ud.:!- b..~kA ~ hldl il' Bu ~.III_J; nyli W ~!zy ki. jnliliriin ,....~ gl!!lmtd.il ~I'"Y ~_.:J .mL}"CIr, Z vki [Ie' k ~d..r §.O[I IIII ",Imli. mihndi M Qn~,11'1 bt ,~~~k~~1ad;:, T ttth, IKl Ix:olo:r<.:~ :tall'll • '1,U_ Bur;!ldlll 110 l'lllt,ra.1.!l.'I~ c.nl.-l''''· Jl!1.; (~i O[u)-U1:ulll In fiI to:;:srurf'.{"'· W ~j J~ i~l:em;rnj. Onun. l( n mi~-lLII,do: ~..Iii'l d~ 1.-111 VC)'II plikl; bilk.. hillbrum - .. J"... 11!,.h'imH.l],abn:un ;:-n 1-1'I~ iyi ~1I1a~ 1-.... tiL~i': ~~rr..:rr.ir. 1'?10 .l""nr"'liMI!! P1rj~.oJ! !liLmiilik... OrZid;lo Ed!!'".D Uy .. tTI!<'ilml.. ldalo:biei ilpo!!r~llru 0'!0'nJ1ILt~ 1h . $!.I:II.ll d;l, ·"11· tJJillLnnbu, Ko}·liyeyim :li .-I1nh)nC;!l. hl!n~I~oeil, iI4]Y.lIlCi1 ,"O! bIJIJ"N"~ Iii d·ilDl , ... 1 ~ h.:J}·iIIl:c:rill-1 '.:Jfmedl!! d..im .... ,ii,~o;!!! h ... nT ;tum ,'t' id.!o:iL a.!.llIrllk .!ittl II bu ~,1""1 dili pmpll.;:andlll f'lm;oi~ or I deltim. Ne i IIIIt4edden .al~~m 0;&0,1)'-1111111. Frllon5IZ {jAllelizm F .,·"krll'rll l yo:n- "mJ:'nlmin nIr[a dire:lLO...ij Me; t II;-.rHllk )"If1"l8J"iilMm tBhit ~I!!k_ uffN' «- C;,n;.:o, bi.;; ~i:rk .. 1': o:pe~ 1Jrl,1Ji' ~thrimil .J!o[,f"~z::m ~1I[j' bull.!: !Ion tJltI.o:[ II~l_I. ~di, R!::!il1'!.l Ar.hr.-y ... ~nnJ~ILT i Bu ,~£ ~ni K:;[lk. III ·t.:wr etli. F ~k.a i AllkoJ'1 ]ilili:! 1J:!"F bClklil ·A'm ~Ik..tm:rd,", 0 ~-';n l,iiyi.i.1: bir mlJ."!'..tf• f .. ki:.'1!l1 ~~, ~""'Ild.h'l rL d!J"o:kwr l.:-J;Iff8.mp:tYfio1i'liB.Bl 1"Ii!:j.·t JnI1t-i1'" Ka:-Ifr....-.: bi;ri II!Drik. 1""1i. E l·yr;lm Ilitili im,!!·l""brljj i'; lehir ed-Hen Ve~:t j ~lIn~ I..ir lJo. .. fl 0rnZin:t.,:! PI ~ .-I.hrl liu:Jer bob ,.lm1iiYi:Ol.9 mll,;;1 - 1:..~ ilfl~i. 1:jJ:~ r.ll, >:"11 ~ .. th hadr;Jm.:ilr, nna 'b, brio, ,'IIIlI" ~i I;lllnu Hl!!'l,'belJ Oir ~ & 'K.a...h~~'iind;: .-y;:dili. 0;;3.I] -1 Ii::esinde d~.:l:D o:dd;:t_ektir, Mil _ ~'lm,dlL «Simoo.e "'·l.tr..e» }1 n:!- MUlOT d.m.. TIen MOll.7lXf raliinm. idim 'Rul iUDI 'I!ob&lllr ~rut~1Io 10-, 5 'o'1IIp"..Irlle h..tTo!!- Iki I.:.:idin I iiLdiinn~Jlu[J:j. EJimd.· L.lr muml.rt; !!"'~-I';eeklfrd::T_ M!inD.lu1f1[ ~ILPJI I.!I l'iei!il~ .. o<ill.I1"dulDI '"oJ! ~JJ; lilln lc:!o·i sijj!· ik Jd~ b~llJ:v!ll[" 1;111. 1"'11

·i~. "'<'M Iryi dlerd~ bin ZIP 11. «_ UIIIIIII.H 'herJ, i~ledi~1n ern l1.'f1Ilrd-r.;- ,,;.. 11..... )"1,. ililoel k iftln;Jr ~l fdl f("in,m i:i:,o f' mi ~ J"'\i.1 .i:JI"lJrTIl.:ihZl [aIJIl8".l :i~h-'T1I;:yi k.J!lli ,·1 .• 111 II .inll~" ".!lI!:n... ket ell.l l1<1n yo:l.J~ilo:r de ba:lli I,,·I be'hliL:~ Jtl"l lrurt3.rdl ar ~ 1;ltlral nmm en ~11 Hi~l!'lniJ1l.J.r b,1;lIi ~~ ~.ih,::IlId IZlm~d,H.i .·.k'.,I",r I;;:~~I~ dl'"T. 0 :r.. rnm mz.lb1JZl1~fI ....Idu~ ~"bi bi.:.ilTJ ' ~. I 'i:'"do!: de .;;oj: 51[1 brr 'flnsiir , ~ dl, I ,17 l1,!unb nmu::m ;:l:~~.,. tuLulII1 o]~L1~1J irin .HII'l.h r:;.rm.urloln ell 0:nnde Plrdmin I{"ri,'~ III . 1"1 ar '&'~Tl"lacturor1Jrdl. Rlr .JL\:It'J" r'"TiHil kel nnelerden hirini to!!L~Huz esI~m· hll:;"lI·n la-er'~"'1i in .Iiritl-~eo, ....d.:Lmt:;L~111 ~~h p-..t';;!1 !P'.,iiri.ir r Iml: :rtT £iill h'J ~nUl:o ~ 'b~lm" lIr:lcli. ~ill'}; IiY.-l~r.illllnd~ ~Hili:i.i.::i"h KI~< .-I~I.~ isminde 1.1, ~i.'ie& cryv.uvOC"duk B~II n' :;Jhlll rold~ hl""_"'N.:i iIo k1plldll1: ... Vo: ..... •

IIIH T~r

lar

I,'.:i!",~uk -ureu' e- de

II~ biil im

IIH.~J1lII!lo:[" ALht"l"Ihll ::alliin

v

kll U 1.4)' ''''lJlnl! ri. ... ;:deeo:[b:r. e PIIIJ r KIIIl'; bih·iik. meraslml ~ 'Im !·at 0lIl I;,odl"" YcJ;~il oym. TiirHutu b1)'riml 'f.ll'll ~~"·1Ir 0·· t1) I'· .". ~1J!l. mil r U; VI:: mo r· .. ar "ll.. l ..'I'!.... J:!o!!wn· i hZl,,'<:a~1I. Uo;L:l~lIIIr 1;'" II L.!-.'1I;:"'1 l~nH]N :!o·<!Ip.J.cLLkrd r, f:li~~ a Iut¥" Ih:·iilt-imiz ~·ii! .... mifilll .. dllll'j 7'Il ~ ~ek .111 ~ a:-·llu:1Jr. B<:af,,, II i~lir .. k I"" rr: ..Jilin Unil"!!F ., 1I!!1."o: II:I-I!!l.:i' ;fbt::i o!! "'1 ilN"k JIL«o:lI I;.,.!I""II..• I In,1 KI.lnrIlU . ~Zlr"flndilln &hl'irllir"~ L IHi· I;'ml~ Rt~,iirl' - iine ~'~ .\turif l\·h,r:1lrh.i.i;-iino: ~l:rJlml~tir. T.:i •.H:.r) I"" il~ I.drll~r bu mi'nmLu I..!Jr-olfL.~.11' ~"'llr:1ilnin~ dlll~ll.Jhl[:lk~_ T lir~ ,.11111 1"'(-rbP "(I!! 4.lalZlnnln hlretll!r1 1.1.11111111 I I. 0:111 :Kuru.m ... t.ull.fmJi~:D un. dilerine \'~1ilto:...ll I_
oX--

-......"=,,,..------~~~,,-~
v_

~I

::. nd tulu,J.f1n fij~.__ Ad~.r -,1i:ro.m,m L,_ diYl!! hZl/ r- ;1 I·; orra"n:_;,II,1» .Idu. PflN;I.CI (lip: [Il .. Ilm. H3L~IJ~ -d.,~ hlim~~ini t iHIJ!! liill"" I\if~ m'l ah sualler SDrilirak kBidi .. ~lmo:k • ,",dE!.:tll'" m'-IIIH!.:I idi.. Birdo:nbu'l! '-In .. _j I . • .. _.. • I"" I'.1, 1<II .,,~ ~r I!':JI !d .!In".J. oIll!!ri!r.1'i per de;.,. Indlr..-h 1""1. \. ~ henl l':at'..Jrdw!:'r, Eo f J h .. I ds. I __I ~lJk ~i.Jk· r II'· it, t.;1 S.:adik i~mindl!! 1.:.- r ,,_I J ~ H ~IZ_~ . rlIn@: p..f~ .,f"J om-.. oM_j [il·· bI -.,__ IlllII':: r ILnli:lI..UIIlJ, !oe·f~nmll r» 1!oJ.mln. ~I;' ""II I"" ~Ii~ I!!':" :fuaml ~I)I 1-01,. ~_ ..... 1xJd.nn. 0:1- ~~1I1cr, ~ ~t;,I1", H-IJTIlo:l. N HIliX.!hl;

R"I:.. .. ~\ • ..., H1m:t.

. 1'...Q1'1IIk. i.ini ~ili

"~m

t~.:Jilru: dol fJillb'.HnJ j,__ IX:; rbrLt dl': TIiT iYi!!d,;: IwIIJ L:m ta ekl ~~ D~ 'TUIllt-M ibh:rinin [1JbUIIII ~i"ld~mehir. <;. nkh I~ M,uOlk"!o'Zln tiNtflHU u:m nrndiki A~ k ~ir''''MJ VI: ~i~'.J~ _ 1~<L:=!ilm'Luhlndu~1J .!o'I·tI!~ --:.Ii. ZiII\'Zllh bip.-l ·1)11Ylk lm.l~1 d.~ gt"nl"" f".li i'illbd'3d ;;:iL'o'i-I...ril"lcle. brnd!J". Hir il!:Cf i!=~r~l"".!. O"~fl:I'ffi:,;, di:re Die l,i_"'I':-IoovnOllUl~lll. Biri III ITh) I o:l3ai~, Bir .::II""Nle~i ~nu nl!! ~,,,'ifl"l, tiT;a.lI:an;;:u:r 1':. i -!I.. relle-r of!Il;ror B. Illh. iJ'i.en ~ul ~i. .LYJ Wno:im']e :!:["f eo ~,,:m o:l:ni~ll!'r Nt itli ~ g-..:il"ller ~ ~BJrli:. 4:1.1 .. ,li LlIlY..J~ J.i.!.·~1 ~.. rln. dlln ba.1m~der :mi illiI h t-- &en. 1L..~oltl.l .u. ';;~]I~II 13 u d ba~11 bl. 11•• ~n I:ir bl)'i!lUJ~, Broll.' ~II .ua~III~1 ':1~r~NI A~ bab:L-W.I', 1';:~,IIf"ri ek';:riyl""lk 0 I'l!!'o'li I:'do:rd... Hio!. ,.llrl"YC qlklJ1",,~LII' -!-'No:! ,·J.i:.1:!o·l!li l:IH,r;,. 111111.-1 Ir! -i!-- 5 kant~lIn, ~n dl! h"f'.:-fI 01l1li • I;IILlm r F.:aI:J.TI dZl bllr.[lnlJ.!:. kl (lIil.r. B.lL (Ill IlInne:ro: ~iru 1i:irm;:o.:.. .~ mfl &OIIIII ,4J... eU:l~inL ~rK~k ~1 r;! ~........ E:yv,J.;,J bir lila:' r ,.;iLl~1 t-![!!_I,'1I11 ,.,. dlrlJ.:"r Bu hnL benun 1-:.1·11ImI ~, Iii ,·Iir I .... di...-o:td.;,. ~!j-I:f" ~!J url",'I1L kama ... ni sir ... Jii!'bilo:m ~

!"iii H.:ik ki ...c, Dilcl"HS K...-!_ ...-..,M (rh19:ri~liJo m ~k ~',' irm Jib'"i!~ll!!rdi':r. iE.D &~ I.. I· ~ IIlIlI Kid 1.;:;.1 DOli t>Un' pi-

r

l·-t5I~o:\:i PhilIP rtlliidiieo. Bd.a "b;.ql..... I -:-I. m ~.~ -..r _oJtt"j d.. ...,..~.itn T u,M ~1II11 . ill J'oI:II1II1t11~1 I,: I'"Tl!!ti'"ytI... !!!If lehlo:bLci, K~o: K~hT!L. n MoglIL ~" r.. b~~,r,ah.il 1(-11 ilK jar imo Era Ett!l., -rio!! KIn;!I[, Ellzo:i B:n:mcciru .~"t" IF'~kh·lIIn

en..

II'-Huirl""ll""rI~

~n"ml~
u~ .. fftt~i1ft

.,JdUEum.

..,rd

rsiiyo

d ~..Iyu ~ m IU,I,IIr!,u Q ::: rdum)!"oJ!

kol:l'.:mdljJnu

«-- }E:ndi:voe Md~r

"--l_~ I::if'f...

~alm~

-

"111'tll.- ~ «-- Get;eo li:iic. :iJB.ililllldlm. fi!!al._n F~~ I".:!II--

611)00 ·d'e-

&llnl!d"o:n

'ii!:[ilmo:)'i

mU~1If11£1 JIll
GQ__.:._II!'r.i
~u

p~ladl: c---. Hi~I": 'ril~-' tf 'l1i~t~
t~iI

r

i_ nml'di!

de. Do: ,
I,ir
}.,.jUf".

~.ubo

Ilir

1,11, b.-o dl!!flll ~~I!!

!:a1l~I.!Idlm. BJhrinciSI!!

1:: -d.-lr" rtJ.. ."

m

iJ!~

-

[~t._~

\foe ;:m·-:.!:ur 1..Ilil.l~ tiliirini

iLj • .:- fJndi!

It.s.
:;'"lIai,~f"u I" d:o:k.i ~i.L.ihI~ 'Iilllll~ ~rUnL'1"[l!'d.-lij~ I!!lmo: dZl unl.:ll~"K'1 her ...... Gi IIIduo, · ic ~t1im r Ilml, I""II.-rilli yi.i.:z~ k~p;.l: ru Qo ~oIhru:nin do:h-.rl" Ili I':in:lo:rinin ijrJi,b;kn ~illno!!k i~Lo:di. G:i,cll""rl"li ..... HlJl.:Idl .. - N!.!f"

:~u. ~~'i~ 1.'1 illi ~

"0;:""'

Blllfr=
ill

Itt

id '.-0

me ..

lOman, ~ 70

._ H.lJi~ildiL

I ~I"I lin., ~3r·

NllrL_

dl!!d:

::"furi go:ri doo..dii_ ~ini 1hilJn.l Hl""m~ hplnl[L ~.:in. ::d.:iki ell"" Ltik ~';hJ11 .....r;,l"Ida.H \:ii~ rnmli:"ir.. --: k....!:I .. a dl"!o'I:ro1~ H.lml.i hi...:in iJJI!IiJ~iililL-o:n dU~~UJI O;O:\'1rL OdZi <lydml .......II'p!"..... I::r:~ilrllp Ylrb.TT.!IZI~ L;;;ID 'h.rnl .. r::lti. Holsr-t:'i, tU4T1t b.n"il!!tl~dUm.:k i;in:: I yr~lI1ded[in.!lk.:iuiJ. III .J'li. ....... '[ o:di~IJ[! }trill.;;l~ u hi'" ik i~, ......" :;: b-.lfln.cl;!l de:iilill D dedi. j~i H., I!!I ~.!iji" d~~ bii:ri.J[.o!~ bi~ b~i:J.'~ ~cm1yl"lr.fLl. Nu.rit:"n bijy].e. b:.r 'kii~kt:f- Zlm:lIo~ ~ir tri l~l!I.!: "ill"lf "ldlJiill M:id.o: m.:i~.:anJ!II ~~Iii dd:1 HIIIi"-"'::t, .i'!dl. Su mi.:.d",)"<,lc b irl. 1, l'I.l-'~e-:-lil",b,lir ki!ie,,·,J· .I"",D 'I.:!!J'".1 .lOlun l dIll1.lm1~, ii51j.i. i.iir.ll .. t ~t1 •.. H.!:!JI!!t.. fI[J iU ¢ildiJ 'In! pULci!rol!l-!~·. I1t ~I_~I rk-ril.o:i~ T,3~IYlJE"dll. 'i( iIImn;J ~D Ha.m:t., -J!!;rrn~rn jJelo:n 00 li'"Il f"~ d"ki .umur kepi!nkLoe-[l lI&1tHdi. Non 0 • ~f"I'I~ 1"1"" I"J o:tIun ~I'i;Jln ri"UlJ. u~ .. - H.lfU, n<lj'U." Ov!]i t.,il".ti:.o:."'iio- d.-ly' ~{"rye ':O:"i!iJ:l!n blJ. k;:-penkL,![., 0 u1".lIIk Il""hllr: de-I!! 1.0 \:I;]2ma .• , BII 00.-1.. IU bu!.1J - fll"n,~ l .. dilr ..Iikl..L ;:Unrc-i~li, IledlO: Huro:l dr~'e h..l'_ br::h. I Ii!' m".jl1 ~-Illlllrilik I 1II1.1f! d· ~ :!-·{lkl..!dl. Bir auk _ H ! 0:1~ '-4t-k To!! z.d0:1..l kendrni hv - N IJri. H~';:;I b:;lDJ Ii: ni: ~Lllm kiin kq:a~~ k..d ..f kl'll ""oJ! du~'~r'n b.!olm -" bir hllldll' bZl~lnJ b.JdJEdI. Sii:zpU:n l .rlltll~ I" '.-Ir<• I" "lrF'!1 r" }Wt Kefll!'" iI;.il"ldo:n ;;:t'i:mt: "II... 1111 "'p""I,_]..-i. -a.;;"' .. ~, ~I.-rini r...lJriy~ olk~Ji[k= ~i 1,11 ~~i dll :YiotrlEI ~.lfC.-.I.n "1.-1.lill! ~ iIoi kJ. kcml~ ~ .nt-lk .ku 'I'M" II", ~lIIi5" '111111:.i1,• A.h, N.i kl'l~.l11JTI 11iib..I,UiTiC!lil"l InIU~" kLli(.Ik hir ~urlllhi IYJ. l.ula miimki.i::D DI.. biliem. Peno:!el"!!!l~rin .D-l:~i. I .Iir-:-ll""li b...... inKi . "no. L!o'ZiIy;- J~rdu, F a~~ ~imdi 0-1"Id.ua fli!r huLlL' bo:!,·11!! kel)l"'nlJui Qldll~un'J hi_a; bilmifO_J1l.1)1ordu. N hlll!!"11 ~IDLI ~ iK. ,'< &111.SR mloda;i.:J ~ibi [iJt:ir.m dlR~r trrnElarlD.dora L ..1u ; CJL I.TrlI : lU yr.olllL Y"ni71!!kl ncl ..... rd., Zlrillml'!~ uI I,,),r-.tf, dt.:,~i- H~ dik\;,!1 ~Im;: _ ......" 1"'1:\. r, nl! Dldu jI- Ei:.r,n ko:n ~ril"" lnl"]". lll.l, K .1'1"1 Ij;l""ki. H~ .. 11'.5!..im. cl~ ... I': 1.. r... ~I!!n lorh..:".I. N f"rd!!; GI:~I. ? Tom. ~I I ~.. lilkl .;..t""Irirtr~ ~~":rlT H~!r~i .lei .lCI ~L1ifT.f~! 11 ~r ''- F-!U H."'rl!'l I!O-Ilo:rmi k.]p..dl i krlllr zlJrlJ.dl. K.a.pl .1O;IIImYDrdo. 0 lum Ya b.!on ~ dl!'C!i. _8.m d~ bJlmLyor b..I I .rl .. IIHt:. "';'.-I~ I'j ':Inl k,,11 ~ h'l 1"\"'1, b- m hir:kll!l .Io;inde IiIltlik;;;1! 11[1-11:1 dllnl ~'M .. mn .. IInd,," k':'\'T~m .. k iii ~ IIillill h.:i lc1f":' kttlll}'"1 l'll I..;;!.-fa .:....rhsQ-", . N'L,ri rr: rill 0: n.,.: I-Ii III... 'I-'lH rMin • n~ IIIlf" J.1YM:IJ. Bo;;. ... ;r.·lllmndlllki ~~o:rlll~)I"f fo'Iurilrfl~ !lI"IUn IftlJ!:o Hu'] !\Iun I1f rl.D. ~lIIklndJ. Go!'l"1[ 1]11 .In.11'1 jn",nl :t...... ~.t bl'JllnJ ulJ:!J - :rini ~uL1u,~

ku~_'1

m.-

',r

nl 'n_!ih" Ijo:n. i~mad~n ...:-...in ..linl. (J 8it HAufl .llIIllrlti. H.~'_4~ Nu-r.Tlifi bil • 1-, ~jf .. ~ ~!lnrll ib 'bir ~r,'li' .. liIlJ .... u tdiyi b_i~~ ~I"IE,",~I"r ,mho L.ltlr HJ.o pili I ilt: gddi: --~ll""rl::1iH 1,';. nt ..YI diD • ~.I 'Nr.m Pro:m R~l 1111 111M~el"ldi kendini limb:! uTiUI IJB . :111 ·ij.yJdi. EI;:on .. nta.:!o'l ~ld'Hdi.iiUnii hilf III lIIi),MdLl. Bun;.) h:: • IctJT.I·1II I':~ir ,lr;:il1~· , ..." "I-; ;-r. ib..ler.mIlJ !'J1 ii~o:n.:ijJ;;illi ~~1l!:di~i llman Ylitll.l"l 1I"!f-;:-.]!.:. edi_"'IIr'~!llJ1. E~~,;:I1.Jo;m" H_i:I.!LZI Nwi oJ;ocul Sib'i m~i. F M~~.4 hr~r "I""rmi~ka:'n ~1,;.J11.1I;u do:J)T<lI1~ Huret, ~r.:..-.diiJ III..dflmlllll ~o:ndi5i ~iDi bi.i - hi.zrm r"k i~imi,o: .'1"'1"-1)li'ilij_ta! dii,Untll.lm. . yiii hir in''';'.-II4 U~rtim.u::r.llrull ~n l!!L- Cii.n1i;), ,. Ii;; ~ I ~i..:i l.eh.did eduL bu l,o:amucl1 hr· MJ:'~tr. dell" b1Jm Pr!!II' Pu.:.tulfli~1.de ~ilih ollJl" d,J'-.:" dij,ij-$!.In. I,t-. d~. Siiomililo:of'lIn II dun I 1.111.-1.1 ]'-!Jl ......" E o:t ... T.:un ".1I:L1olYi .''tll' io;inde· mit) 0 '~... Mf:H{"f 1.11; n 1"1111 hera ki eo,nkl ~klk t;;l ~n ~ .. ",", rr,lidl ,.~ ~'III;a;i'o'o:lio 'iC"~.:!.aJeI!ini .7-I'"1",,~ lIi ...Ji n:1Z.- ~ini:lt lair ...tJ1.!- ~.ItJ!!: 5.ur.oilp.{ kU!"lOlIuol ~.. kl t ~u. 'iii H ..u.Ti /u.. i~erii"!= RI[di... MI!'R~rb..l ~.:in~ZI hik.i1.·t!'i miY-E Ri:ii'idt'l'm ~ B~lI f:au hLibo:ri 1I1.dlktl!on b~nim '~I , Llim[ ~rfI~M!!:k inn uydurul;' birnz :<:!""Ill. S,"n~l"f.:l ~., l':iirii[L- mlJ~ ., f:oI: .;:Idi I!o!Uyat'"dlllll. -- KZlm" ,.. ~d· ijj'~i'" mO St:lnm ill.. B'Ilnd~1'i !IOnhj ~"rnoJ[lf,=" fI_liu· pl5_n......" s.:-,.., I" oXW bi[ kJ.lf",d1'l ~"'-.r.ilZld .Ill•• I.. ~ lI'.D1 ·'o':1akl~ l"I"I<h~_illnlJ 'IOi: i«-lIIr A iH ,."Ii. N'uri MYJ'I'cin&en iO~.lai ',ii~ I.:r IIi n.-l'11 h-~di_d Ell;I:il"li, I Ii ;,-.... irel blli. mij~, i _il1iiklerin~ ""llml}"JlIl ~Ii, 1II.11m IIII'~" llfi!.i. I:ekBfil"li ~!-aul i!der lIi~ & ~llIIliI'! ~ rlIFiI1l~UHL b;J~k~ ;;;lIIre bWflmlldl~lnJ. '_II~Y~r .. r 4 ...l.n 1111 &n Tili fu>1lllld"- j! ~ piJ o!-i i~in HI'I~"n Kiln i'fhp:"1!' 1:.: iii. Am"n J 111~'1""1 _::..I aJ, n.e il.oei!I., 1M 1IIL:&~;::a:''''I'''rinj, :V::I'iI!!"I~ \.'- ;lnl .. ltl! r-I ... .-1, 1liIil."i iIofJl;:lJ i~ifl ~~, Ji",- tilSirl!l .. ,,~I S.dj- ililt i;ieldi. B mil. TI}·tn ,,1If'rilii 1l1li1}'1r unLo, B IUh .TI;:i miihim d"5Y'" r 1111, !!;'\'T_lklrll ihlh·a tdl!':l1 ~Ii ! 1; 1II1IUlnJ ;o1a:1&i:l'l1ild., lIFiLLUut"unLL '"II! b-1J ~ j~tt bLlnun!..s. .. , ~h tll'lID usLuc,dt
!IU (.

oJ_L_"

fl!!ki,

~u.il~ .. II AI

~~In~

~

N,u] ,,;.,.JII.-I I.H1I'i·n ~ILa.o: ;:a;o;;l""r·-o: 1Io11'11C1:wi!,..- muruSlJrd.!. £l!'

.,ka..

d:

v.~l"

IIII~ ."F nl!!r~de #rndi~ H"u-I"l 1:0:.. t - d<lkik ... ~J.I::i vi!:.TI!!me .. dl. Nuri Lir 1.l[J:llI4. 00.11 Jto.:J I.~III~ .. I n; DlInlmLik~ n \IUI.'ml Ii I;"I.IJ~IYIJ-[", I r tllr (1~1l IIIJ111111 III"" fir. Em, Eij.r.l.tD II f; 'r..-rl"" .oLl,llello:ril"li JII~illlli. -L'I~II. R.jld~n6iil:" h~CIlrn. uijrllTIlOll..l @...mrto:i:Jik. Ifri, bilru-dlklo:n ~u ytrdl!!"l"1 iimlo:rin~ ;,to!!~o:d1lm,.· mib-\:iin &A:L[ ml)·dJ:I r.. 'I'='~~ -I' ... ~l&rl .. ind~; JY1!fo:fini -LF' IYlllr.l! - 0 1"IfJ"!!:'ic ~itli, II.o!! "Idll ~ f,illJ1iY .... rum. y ,uLlandl~lnl, ft·".,d Nlfr ...~ ~... kij~~ m ~I'"ir.t ]1"'111 ~.M ~Tdiim NI:: 1-<"ill~fI !,'utl'll.,h-=-htimd,.n bt' f" Iuheflm. }'ak ... Y ..1111;0;~u. f'lini boiiUne- a01iirl!'lo!!k bi.r- iilu Klb1 r ~dl""l .,iindP i6;tijJ., ['! ~n do: h,... ...diru, L,f!'a, Ir . ~JI.-~lI!atl 'NIr~

r...-:L

.-. M, dt:fli. Mll~t.i ~ ... F'o1 .. I' 'ifi. .. 3.:era ~ VI!! !lO!.n. £.o!! .[ildu~' &•

n ~1111T'

11:1T

0. .. ~Zl1m

kongresi

knsad

nutuk

Ve

OlU'11m

·"h-

I

-

.Alman ~ ingiliz iizakereleri tekrar b,afuyor

'Barselon kl§Ialarl bombar Irman edi di
,·htiI.iJd1er Madrid eephesinde UerJjyor~ar ~ Ispanyada 15,000 muharih itB~an varmt+

CONON BtJLMACA51

I !;:L; M",t.;;,:r II~ bLl'JkllJUllZOl.ll mi. PIon I:I~turmt'!ZiI ~n~'UI M: "'Llll"I_ 1 - E~ 1:..:u_. ~L=-.,m r, Willn ] - B1f By!, nl' 'LJ~.'U' 1JLl.11 ... - rt.,l'J~ • .5 - II,. "If:t."t, 'JuL!.!..w. ililru rl • M_1'l£l. d!i~ I1IJ.I[DLlDn '''''IJr~flk~ TI'J~II~~. 'i' - jn~ lt2o;:e ...... kl •• 1IllD'l ¢"Jun.]Ll'lnd:.t1"J "=lnnlJI. .Iffi It - Kl:I1fIJlIi'r1o!l1m~Jill. ~1'l1~ II .. ~In 'tIlr II; I'lm I. ~:!oi.... r.,. !iJ _ .aLAr-aIic]!:i:!! IIlf Inrml~::;eL.ln iY-lll'lii.1 111[' .

.EkI}d an

~-

""!::tt.

...ulo:.u·u;!,~

D~~III-

1fn~~k

¥ ~n
~

11:. 1171 t.r. ~ - n.l t:m.L[. .. • ;r r
br.~ln;til MYbutl" n'MInlJl'.L. ... a..v!d..;d", bl" lI;l..SiI.'tiL ~ 'l'lJdlUl :uldbl. ~ •

I-.brtJ 1.11 li I,. ~ ~ 211r-1~. hOOD ~

eo:

h:

IIIlLk..JpUf

I:..m M·:t.DJ.l.II

DJ:r H. _
·~rl.

.II

bJr ;LIII!I'I "" im. nl II [I - .F.f,,~ ... L"I.'l'JIIJIiU:lJi~ 1Ir:'I1I1:1. ~J.Clo :,'M'dlm.... W - :v-tluU:1;l;D • ~~:a-,. bll:1[J'tml il~M~ ermenice

v~~t

;P'1 ILmbu'

~

r..:..t:t!r

.j..

~I[

d'JIDrltld"

1-:1=~tq-.

'E~lkl

~liI1m!'la:.anm

'ha1fr'!il11in1l1i ~!;:I(!I~

.L B\.:.:I'I~

1 DJlil!'

2IJ
~

~rr

::!iI~m11 ~

:r.Im1; '~~III

E1I

~~~Pr

illl eN: kmD.'!I ~ ~ rt:t.5

Ltm:L I E'i""..orm

~ F,=-rurIl IIJ ~'I'

:liJ1IIri: 'I.~

mrv:a

ill

au

R1lb" ~ !r;;o
L
m

P'!nll!,l;' IJjllEllll'D Q,s:

I I;I!oIr..kDa:rt

l"Ilr II; .aI:f:IJ:l.J

II

LollJlnl.

&:..~ 0:0.115.
.L~ II)

Kill!!' 'fDll;

., M1112.J:a
-

L<U.

_~fNi

~D.~7NI

Bl1l.tU1 "1:.I.D:iI.

L~<!'n.l Ir.., ~il

L1'.1~

~,.;-"
>:1Uu.

I,U::e ~ilt-lf

IlU&1C

.aarv::a.
IPnll

~e~ ~

::iI.riJ:Io :L,4Utrio (i[.~:iLJ..
L:iI!6IJ

~~

..

1.~fI:Qo -:J, i6i oL. .:Ia~

~~Q~~ L~~~
J.,

M"MJ1rI
.iR'[UJ] \l1!nlJo71

E!;_~.~
B~!!I
II.Im.Ii

llUWO L~r.'_)1,1
~L1,i:I~.1

i.iL~~ ,.11 t,1tl.!£l

l(SSU~
lGd II) _\Ii., .. ~fI

l.m

I nJ~ LL3';'N

~!Y!ii.

ili 1!1
J L~8J3

""G~ .i~~
~~ ffI

!-.1L6

1ItD~
t~i!.Il

nTh
iT.~
~oL "'~

AK

Tk!.r.e!t.
i:$l'lUijllll'i.lfn dUl1kil

V!I!J

ZaJrlrc BllJir,,,,, IndiBl.
Ii'l:. P.

diinkii m'l1Ullcle~er
uv.z:lltlniila II} ~[' BJ (a rk'l¥f ntrc ttbJ' IU ~I.J.IL
~hl!ll!l

CeBor~1

Ui;.'11'J'1'1T.i(n a;'IJo;"1l tM'2Ib1n~ I:tIr wtllJ 111n'", 1.ln'.ti~LIIJ:'. T..... ~I:J!I I;II~J'I ~.I'!lr"lll 1i!1:oI11~IM"ln bllhs.DollL.:lr II!IIIl ~11,:!j1!a1i'1 (I','I.n. .~LIJ.!!Ie. bJ.d1J.ro'i.i~1 n..... .loll'ilaJ..:: I .:I.:: .::T~ ~lcall~ ~lIur!::tllJ· r.Ji~, ~l> ~.::lI:'IIJ::deo ;;,~tJ[. iitl2&ll1l1 !1·~l~rlZ.

.n.a:. 11.1.1I:'t1Jl.j1o d.1mk.1.l

K.IJ. dJ.II;t.y

1I.d.-

BlifithL)' ~u.:;1!ik Eiu~t1[1:1' .HTI; .t'J:VCi.
.... I:O<H ~'f!

1:1

YukIllHo 5C ii. 1 ~..":l ~ 17
.., ~I:J

J!I I

a

Cn~1oJ'
\. it~'i:

l':i~"'"n[,a"d~!lTI U

IJI 1'1 :II :rr 112 .. ~

.~
'! ~1 4 Z'i' ~11
::11.1

I

kon1 a IlcSlar klmnre Bf)
I

i\ nwiflL ZoI7tLnyaf!.

safiI

Q .........

Z"!-1f:b:rLtJ ~e1
BuM:;LJ'

'1'.

ML
til: .N

!, -

l'II ~~ I:ct:.I oil!! "I1,]~ ...

Em.!.:n hn u I!I:litH IzI d N1; :11-'.1 :p:u j.:.:D II...J: ~ ooJ t I.m.!l! [L :too f.. • :rP,~ :rIll ~~ .ur...::1JZ1I ] V;""[I] 7 PHor-a::.J:i!! I{ll"n .....Il ~?j.Ij a:I:.\ I' ..llTI..bIo 'C"t~;.'ull l •
d:iLliLl mnrkl-': '.llnr Itna:!... mlOjP,r ~l"1T1nL ..... L ~:1~ ~1lt-.J..flilll:111 ~"'r,:MIli1mhln 'ftlln11111111 141:1I;'.f'!I

m

U!I Ki:'pe'
I'if .... r

o

'!''tl

:'11'1
:!iI

:.
~
IJo
;F

uz

.t:l!JrlNI

Izlfl

I If.

H.!

fii.fvHI"_

IIZMII".;·

flll.l.;;m Ril§'tln,1i

~

iHI ..1 ~lIIlk2l[IJ

Tto1~l]dZikiTur1: - J 1Ip-7.D ~ruml
S. A. P
I"u, ~

mr:U..e!:!Z'ttl['. Dn~lJ)"!!! ~'OIa;.""';"1'. iHtr'~! ~Icbm:r_

Y;]''PP,}: _I,

t:t.

2]
~

3

,..

0/

IHi

Pr~.MB
un
::I

T'I
dr:

1t'~IUi~ l~in~ ik.:i r9 1 ilkya bii:f\.lt ~Iii'..min!·
a:rnlllt

1911
m

2~· ..

1;:lIkll:Jf:lI hI!!' ~u'li·f( ·tl!ril. .. .mi fir, J IllpoQ .:Ifl - L kflrm2i1 luhlll)'1 III. n bu -d~B~fli.~~nl rdjbUl Pnn~~!lc IK.i •

r~i '" "

bl[' Zlibit yiln ldare v(! tao Ja!!..w~ kib t iiill ...,.If'l1 1f!11~ mh. ~.~" 417 ~'(j - JlJ.TtI" ~L.11..d;::niJ'. Ht'I' lo'l!~ I:...d~bi is'. Bur: ~I:'r - BuRih17. :;;:.tlo.l'" M 11 L£inlir.J. 'lw-r-r1 vn 1cu v '.:'I!..tl~ T~!"[,lIIn;l;bn vardar, II::o!!tMl '1': I.MIIJn yi.! ....(.I I).,:'I ...J I W·t ... .1il~ i ~ I. j:'oI. It [71nrt it tl· M tfm.bvt, .F'.IILI.l[ 1...: H[&JD.MuI ;:nil' i:!!&Dl..(! 'm t! k llJ'::J b. IrIiir.J..:::J iI.1 0[1 L'm u.r •

:r•• li.tt:l-•• :ld

i~ Ilra.myor

:rn'i
'Eiul:i1(j~" I L".,f11.n 8IJl-a:I~17; V"IHL1PZk

rt\TI...:.R

~~ ~
I!;

iY.! •

[j.t'i' ~{l1 ;a.

"'i.

::I.m "
.,.._

:I-

':I~;(if ~
~!\f(I

.

---

.

.

--

_.-

........___
~.'
.

-

~.-...-..- -

-.

'--

-----........,..._.-

-

_.

-. -. .
.--

-

...

,'.,

1'13'1

aSll"l

·k .. va f a·

nez' inde
IOld m'i
bir

zamantrt

vari 0) idi, 6.1ru~IJ"I~~, ~ II 11'Jt \ IJ II: i 'fl lam Pl.I. l"~il;J!]11'1 f b k i1 tt" -10 1 I'll .... I!" !'iN; I f}OI:m,l ~IJ"'''~-OT durn, f 'I. ....Lo; kin; ~'" I:I! i.;l::.· h..~t i'tll'.llCihl ir.:'ll 1,i'Tl".f"n 11 J~ bir nil:..:!!;! yord·J.

. n. ~... n\·Li(!'·
NI~.(I~·O:-~ IT.·j~l!hJ!! ~ ~(lr r-trlm, ClIdiClLn

Bl.u:i1lluI:I !;!r};.cl:· fll"'l'fOr~(lr.

bir
il

cihl i,1!l-

Dedi
rutan

k,;i:
i ..-i~-

Biocl:'l~
tkOOC'

I ~ ~iJ

kiv-

me~' i ted ..en ~ 1Iz,.!J~m~~L1, "'1:'11 Ito-"Ifl !I'Ilt'Iru I!lril.:l oJ:hC<!i'~. I ~~ h(lY"':.r:.. lil-d ~I:'I'

dcl:M"[

ihtl,1j

eden

~ pnl

~

J.: 1'l'~ Hl!rnl!l:I

]r,;;:~ b:J"

a

P.~i:Ili!i

i:.1 il-'!.A

dlli h;"te':!,"I"~Ll!riu \. TI" ... 1 t'lLI Mfll"':' J-

pudr

~LLlL-I:ndLm

"hl:'m':-II I:fi)

".dId: (llm'J~rur, Fez! sen ~ • I. ~ .. Fiirx:1:'1 ~ I .::i·:-.i.;:li R. 1''''~''''FoI , ~Irpdil 1J1]liir~i:J:i bl!sk:rr~l; "t' ~r;'1('!;r
Lir~l;

mu~ a "'"i

~r:
't.U!lLl

it; n rnu '11'[1 II i"~~ 'rol:ill.-.n. ):rGI1in.1r:I
T,
["~~IJ

'I lid 10, y:.l ..... t.":.'=(I\-Vlk ...11 I '.:--y~[) C"lljj.ff3 r o1m:ldl~ 1.;-11'1llOl'fL'lTILl b I 11'1 k II ~'H ~ .. ~ Ihr ~ilbr.dil d,l11!: eo:ll!ro::): J tfl!.oE-:st'-

ri 11'"

"po

m k.tIn ..

'LC"

r."..

d:-l'II:'~jn-

rne~',",Jdih)
:XiruldiiW
... ·~1':'1

'Vi'lki~ .... ~:;m ~

terktblrsdc l;:::I:!v ~1ml!ci.erJ ...(10 TIJ~ mle:rdL"1
I ;;:I~I ·:-I~:I-

(:"ibJ mpn:.]mr..i'-orLb:Il::.~ (II Tl 1Mt..iP.'J, _: TI~, hI

"i:O: \li1.:a ~'~. It'lil till:' ~O:Ibi~ [.:-:111 f\o,.l t, !{~i p!.:ldltil:ll!l ~""j:jnl h noro::' \"C "rjjill:-l] renkleri ~. rdir B g;[i.b1«-.11 'fIE"k til.L'~I.lk VI"' T':1f111 ~ d Io:bIkluLJ.- ""'\:J·-I;IILon.mlJl!~~.!li 1;,]1.. n(!jflll

W-w il"J

rr.i" 1lil1 sln
...i_~(· :.
III

o;-e:ilj
If ~

cezbetti

I 11'11r:3i1~.Vr.. 71't"t: ...-

!:iL

'·6cr. hususl

...::.~I~"11:-1 h. · "I! !c-;-m.e1]L .m..:.d-

Ion p'.JIiTJ!ilr. OIl k T rtlrl!1nI~"tlr_ Hcr q't-d.:- T;:.k.I]1;I lenm "L'I!' f'lid"--uu:1L - 1il 'nl"I 12.

"Rin,prJ:e'

hl:~llnn

JTlLi!!Ar'lTi.in~l·n

rniiM~I··I·mi'll"

ml.llt ... l,

:!o'oUJIhn.n :mjj~b,dl'll2ri, lDf"1.lI. il!:: U[liud i. t:

ti!:,n

iliCoiir-,.d-:,n. J::I:'~""'II '~.~ til::"-

rK.!T~m 1j~ pu;d .. lDnruZl 'k'llDD..I1iIIlrtk: ~J.1E'tiJl! 'fliJrlI ll .. n ill.:u: ,I:: 'PilEUnill l1alc I::t"ld.:iifin] :t:-bn:llbJL Bu b.:ll 11£[kll.d .. ~la£Im.]n. bLli::I1:1UIiI Id tiflIiL "db!l~[L~ I'll. F. S_ M. leu r
tiltil rHrI\;-.,ini

1.]'1""::'"
iRl.
q

UWI·l!j ~
II: m"L

I!ft~ ...."l:III"
~

~\iMi II;

!"ii i•

l!i~rrlLim.

i:ll [I!IldIlI.
I:! ih:rm.~

I Ini~

•~m!l rI ii:r..l:iin

hn'

hoi!;" ...ilrh~ "I1,..li1:

1':. IS.. i'iL H_ mi , " • ,
M'of"k~I1H .. J:Ui ~~IQii'1 d!IH] .11lru·'l'lIud.I! ~~I~I:rrl:r... ,

rh1~

Teer ··bell Sir
I~ -I \"M' I~ ~ isi 1I]L"'!!'li~l~ .f, h_H'Hj ~ Lil1eli I!;,mi!:il IDl::vzl[lL1f. Kiiprubil?"d;, \· ......i..,Ami r:r1:'':'':ri:nLi~ '{' I :I~ _~'H:O:I'camilerde mo:-:!o·z:jrJ.:.k eihot .. er I J ;-'In (' tni 11::idl:o~i I1lLlIi1. • r.1JTI.e~..nLl1 ;:ihJ::lr.ilL.....il 1c-.-rlk.-i., ill; ";nt~ t:l!fi l"i!' 1I!:1:II.Yll~ yaoiuuk:I1 k..uAf'lHn1!:!.f;' ~~...~IM~IJ ":':HI1 .,.~ 'ilr:lLI:!: ~][!Ic-rllt: fUr!"! h! I~i~' ]"~t'n 0101i1li; ~Z"6e mil!,'M 24 U!.J~J toa.~!t. .. gtJ:n1l ::;,;rt 1'; ~ 1;~lDnbul"'ilkl:ilO!r BLI~mLMh:ar1Ll:et. 'T .. ;,n;:ilI En~.l '\1'1ri"P miii:l b3~i:i .untlt-_:Lm r.anLlflr::(I~Lrll! f1 ~llib 1I11,,]ilrm dill::lio;:cl.eLFo lJ:":It!1-~ =--... tlDdcr.. (:l!\ 1 .)1(' n· Kalemioe mfu(ll!ollt .... I'yl .... I", I II~ "1 IiIh,lIlur n

Mmuru
····omuta
d~ I;"

Bll'ilD1yor

Ak:silr.I.,.1i"!lD Pcrtevr

A~ ... h:!. t1 i ... .-! ~h hilinde iHdi.i[i:"Jler~k i.j ~):til". K- [1J:1 etdiirmek miiz:o:: r.lHLr"CDtI~ i:!tmeleri

lind" I ~rli.:a

1=11111 Rtllmtlm-:i.
nt'll fA

miisaade

e.:iill!ot""k

1 1 i"'I'''1o: bc-nl!r

mgil ir;il'l

be::; ~

it:1 i:.~

vt:..5l};a

'!.'l::nkct:r.JIdt:n

iI:J:i

!I~UllU.",

ve • ":IiI dl1"'e:rLl~" JJ~iKhJ,r~~ 1~6.~~

Bait .eslr Kol'
ii~II' lHil!~r nip
F nd ru:llrllIK..

K~loIdlJ [j~~I1~ Sllbl:'.i: emrir. Un.'I'v .... lr..a llHIWIi;' .. - .:hr. (

lL"1rr: SilC;"~'i

10:

0....
1'.[el:'~1!b1
n

lira

:tJ.riz: {lLm.J.S1 ]~ZIT]I (i(.:-]Cll l:1["I] u r ~l.anJ rtll:t: 1 - r.;- fl>l P-"," 11"'FI'1-!~"'b:indi":1l Y"!?'L'" ht"llb!.l" ...n mcrue ~~ l;]il!l:~L iki ~l!rA' i.r ~1I;iU;'1I ~ )'~

t~1:

i.;(I~2lIt ~I::. r~' ~F

Sube· r'l11;.'TiUii 'till-,

"2 -

:l ~
I~i(]

~'I,>ll-l"I!'Il.p[lLi~~e

hl"rr...c-1.in~ b~Lir.m....; ~II II.:!!"!. 1nL!~,.(II .... 1'rlI:;T1IlIh.Jl ~i!!I:... d~~I:I;:.,me.si. ): i ~n.l(ln ben"l:l!r

:s.Jbl-.lt

.r::J(XITU ',,"!!

j:.r:i

I;i:o;-

~i.a2fi~

C1!!t Yl!~ k.i::ll

4~

Yu::':and"
II .. L1l'r!le

Deniz

Tiearet
sa

',-e:

han tI:lHb]!!'nn Bid 1(.: ·.iMA K

.1.-.!,(!u

enekhibla '""I!"TI \li';Mf !{"mu1i1r..I~L=.r~

.. I.:aMn I~k'i n:.i1nr:ll~ tleri

t~9~)

K..l"ptLir. rr_Llbn...H, kll .. L'II"'ardilll t~::.:i !:lr.Id lei n 1'1'111 rilt:lIlIt i!!~!:![[1C":"1~ "im~JJ(lr I~.: I 1 tl -:-In l'l~Y lIe~b" £Il!ll.!llh:!l~tI i~i"",Hrm ~ 'rt.m:m l!.ln .ell .. i" Ill!' b. ;, . r Y iUs I!' It: ~!2 1': t:.;]" ~L ;TIl! I-dot' b i.:lIi.:- :!o'" Pl L...::.:J gJ r-.d fI.... t! ~ 11L:1o[ OIL ~ L m oUt 1~'i1 t::..rI.hL:il" b.. dl:'nlZ I:...v ..~_ nl15 1:-j:oL·· k ~UiImpk IHl' uz:c-rr: hi n ;:aitiJur.d' rn~l'~l' .. Il~n lie denlZ: I::;. ... A[I~ rIIlL t!!~il.i: ~~~LTT.:"ILvr:lll(iriH. irr Lil:.:m;J. ~LlboJL ~dl]. r.:IIYfo:~A· tOI~.""~·1 l~ilor1irili:r. (13;.!;1)

,KURT
B ~a.lclatl
Ai
SAKlINfl SE.RT
i;r;.i!:

FUal'1

Komi

eZll

Rei~[mden:
U:J:CTi:!
dip)ti ...... I A

brnl:l'" En~fl::'''''il;ln I "F'UI1-milll !U 111"01 I~milk ': :m.u .. Lh· .Y:-I'="I~II " ..rdl.:r. ~lir~y.. b:Jd(l1 :-I}"lik ~[!J"!!t v-cril ~ .. k~: r. j!S'b:-):111~i'" OI~ t:rL.

bir :r&.J-

1

ciJlliar:n

I

l-i!.ruJLot:lt-.... I.N

I.:. I~ I j- Ie F"Jilt'

'iV..I1:.i~~~l I

R1Yi:l~~Sn

rni.!"t;!ltl1.

O::I~)

SA Al ~N Y!JJ 'U~A}{ jl!!: :! 1I111mSral.. Il BOZKUR."J.' bL'!;'ag' .liLt[] Il~ llnubnosyLn.lt.
i ki. s;rii:n,
811~.r. -I:LIaJ

STUV(J KULlA~MANIZI TAVS~YE EDERiz
n

i10 h:r .. ~ fllmR'k i..,in de
k~[II-ull:lld;!J

mllj'OlIr.:IaTn'l

"~I"'I i!iim!er[l~

tJ

€I
d

~'

d
l'

~~~L NUFUS

OrQu 0IJI1iI),'"
Ordu £(1... ~I... lnu.~..II"'1M

:,lllu.:rk ~1';1d4.

m;mkffJ·l.. lJTuJ:::m

llci1enrni.J.b:Jdll

1
r

s· b
. :!I]L

MEMURLUGU DAN· t~:Ullm .
y.e:T il~hf'lI=or 13/1::.r 1l~~tl!rdL' Mu"", r.,. .$e\'kJ:"': :':I:rl Enun~'" _
t'"i:ri1d ..r gUn
11~lruk m;Jl!t
H)I1U 1J11!::JJUI1 i:I,[oU'i ....

~~II..
're

~l;"k

2=- ~'::'111:!.

ol1JrUl

I"r

Ywufl.:L O:rd'JLLI ...:Iv p 1:. ... Tih~10~I'Jd~ ~ .._ Ir: ,,,.;;.. 1:1n:.u.k1Zil &1" I ~H ~lu

p:-trhm .. mI1nl Fl .• 1!Y-..J1 IL·.rt.li
1I-:I"L'lISI1lIl~

\'t: i'lYII

;:J.[".al

0 r.J I dA

lApl.!

il'till.

'11'- ildoN~II'~~1

Ii
II

h<iTP-

njs~ bCT'],,1
m~m'Jr]~f'I" p.JltllJ"lilr..dA

j;f.Dh.J::

i:1~~y~ Av _ j,;t 11,11] :B;,~~eblL.g;.t
ril , d4.,·eLiTe ucd'J~ ~ .. _ _
_

l /1.1"9;;1'1
il~

~l~
il:h'e

J':rirA
~

I

~

:I~II"II II:' EI.1z:~;m

~LJd t.:i

I!;!LiIr.JL

1LL"'"i"I1_ k' m rrA'<;hu

1!~lldJf-

o1UJlL! r,

r~[I:.9·")

'fe Iki.JTl~~:1I

nil

Dr.. HafIZ Cernal
·Da.:ni Ii)"!!!
FII
HID

~'JI:J~ btl~tl'h' ic: I:ld. ~hll7l~ IJldu~.-.,,-Ill JT1.1h i«-YI "' 1'1:' nu-"'"i1.:i I....,b.;: CIJJi1..'H.1I ri~1 8<iUiW., I~ lci!:it'"n 11:11 Ir:llt ~rOl_m"fI
·..."r,]!"

t<!kmt:l1!! H",,&&n
mi]~ehi1.

." ...h']i;::w.
,.,~

\,(IT.ll":"li~ JI'I

,,' m.tl:l~ h 1(.; Llk: I.JSl.i.hl k~nUI'_ur.ufI·1 1;.11,1;il.t ~..~_

li:,.lrll

"'It ti'''!i tllil H Y'~ .. r[~~ ... bu.h! , 01'1'01 IY .... d!lmb 011) nwr. iU"ill

b.I....:ok..

E:UllI.(oIlt.

d...

11nd.JJ:1 lHl~urr 1 ITloe' to:-"!.'tlk"n ..... HUfio!"Vl~ il ~nl!ll ~ 1:i~'-M11!'1 ~ '!r. iy.:- lJa:ii(lJ.... :.I.. le'[lln:i1tm 1:-11-: VI:: lYIu'lHllof:"T1~ 201 l!JtJ "=1JIT. • n;J. &1 t...

T; 111"»,; "L'" L rl:' me\ .... :II1ilno uo:u!;!l.eriruLen · 1.:51 ileal .:'.:LLi"I I~ 1.... lt i:6[ m';::f ~ ~'Il Luzu.dl.!..T. En:.S:JLlIE 'tllr ~ h.1!TI.':DSL oJd'J~nd"" [HmHI"rI ..tl 'el 1.1 l'ltll~I.JlLm"'::;1 :1"111.:.11 ,h'~ h it H::. I~JI' dl ,I, III II' v;anm.,lP1rm I kLJII It"k'l:'rI11L ~ m",,~r. n rl il1l;I"II~::Irl I: -dl!'rlr ~;::I:r ko::-"lr:1I ~1I1111 l:r Ie ~d.e. t."m~· t-..J..\'il~;,]1In 11l .. m~Il!IJk:I~rll:1 MI ~mll:l .HLTl!ttf! 15~:ili ".f" ll1.l .. n.a ;'(1\.'1.1 '1.'[: e:.:mhllk. bilt-.~~~r

tNcttJz KANZUK
I3K"m'"OGI.U
~Ind~ l;'"lmr ,""Ln YL1k~

ECZANESI

~;J.t

L4I ~ 1..11

~d.lldL

Icf.li·ll
~I'

I"""1IMy _

- rST A.~'I'II~UB..

hl]ru f 1c1lbln in~1!' b ... l"hl1 ~ k3i:tu dpr. ~"rl, I!Um'1I"1 .. ~ ~LHI u fW L~..... hl 1;'1 h ... I I J':1.i' T. , IlIn~i"'h '"II!! "N1 L:IJ t.:a"..fun '!2"!~ , I k. 21 '1'1..

" ~11 _J::u[ld.. DI n II ~
1t'I .. ~io["

Ir-t' hul:J.L): IT

11'

f-

~l'""lm(':J1 i ;reo

«-til

[ii......-f!;!rYli"io;!'l"" ).rof"):~t'b ~r f,·I)h~ .;ill. l:ste.klll.o:-rl~ C .. ~~ c.tLLloo,:, [,]~;.(I~Ir::'L

!¥.Ilvli i t:lkdll-!11 '".i'"en b.: :;tl.il"" I' r,]~ I~li"l 1I(,1r. u ••

lYIul:"l,,1I ""TIt"~

1-: I~l .......·.liL 1·Ik.Lllo'..... Lllti:'o'Il': "I:tir' :U["kr.~bll.!r :., ...11 IlI'l IIJ~LTi!:' mil ~L:ia)

.. in. Gripff Nezle. Ba
isar.la:r Umum
J«lU~

irllarlnln
&;,i nil
Jill

;$

Bah ;;e4tIlll'P1 ih NaC:illt!~

MiidlirJiigtinden

tim

hndJ

bondln.l1

SyalJat

f:decddere:
I

~..,n .kilt! 1r./-4-J; f~5(lO .. l-W50 ~o~ :I .l&ll»
'I

hl-sltl,

j.7/iO

d]1:l:h: ~ L.p::o ~!J'I'Ir'2Lir~i!h:n ~h~cl..:illIIfj AiJi a_11l11 'Ili f.ir. al II! Lld.i 2. 1kiJ::J!!1 dJ dI IiTfI -

t~

ve :"!"I b:i1oli1t ~~r.,.:h:!1d AlJm KDm~IXIUll~'" ::7.:1,,14 .. .:JlrtJr_ _ ~IIr-tn..o.mt: . _ pui:ls:.2 o]HI' );! h.:~sUll ~riJ iC~ l:ju'nKIJ::.n ~h_l~iI~I}J!i_ IV ... LI eria p..1~"rllk 1~1l1 (ayi ~ Il!e g;\!D' iUIIlL~ ~ 7.;.. il.!l"'~I".1~ p;u_a];rl.le: hll'li!:ts J;im jiet;~..D_ KIU;IlI.SYDD;I ~~d rn.:u. I;Ihm'llr I klJ~' 10001] ;S.dj:l~1 Strd ~ kDlHn! !tOOt! fl B,!dl kul'.pnL );!Q ffil1 le(ln ~Iii::! Sob-i~,m..:juldwJI 2-»1 110 ,ZgJZik 100 gHlJDbk ~XDD • .dei j5.1Y1 :if)ltr ~I), 'l 1200 ~iiP !l:;:12;til1 k~txL]'iQ '2 1000 " MiJ::w"'UI~U; 1I:5._~ltI ::::gOO ~ O!J1 .. ki I!' k6~1 50;;! .I I{J;ibEi mul!::t1- U~dJ 2.5tl1J kl.lttll. 1'i! -ilt.:. "c . 00 Mil~1II r.J Li'fC' . '\l u.k .. nlilli riri.a 'Ie rt!1l: fin YIi:O:I'1 .lllo ll..Jl1?r.:l l:irh3I:!o'l'

~u. LI!'PDun

1Zillrla,1'1 yukanil1! y\liELlll :ISS:» killJo ,.i'l'1 ~tM""lJsj 1ID ~Mnu !!II!' ~ 1A ~ta :1(1ne A.I!:rI.u·' 10.: [.1._ . .. _ ~a.r J2lm/~? arlh.:l.ne iI' 1'1:tc.l11 t'tlLn.s. JriiTIIl .&ilot 1 ~ re K~lDiI-

! _ N~11 '1i-ll ..

~~"(II

Iller. '1'D!fl'flfD p[r~~D ~.!.I!lH ...lInmDL !!!lIllll :JlTT! ~rJl'nlf2. l!Ji::.iI.lJ~i"I~ DJ ikb }'J]'r-.:tudu.. &Lm.:n::t]ol!' :DlllEilim a.'i1 Tdd.un .:IJIKI] Dey~1,:I 1 ir gmlk:D.: Zof.lu; V't:'
11;. hllk.I1:. :nclk.iml1 •

KARDOL
9a Ir.
Ill!laaa J:lfl. rplntJJ .:tII1" ~ danf,z ve ,,,- n tuift'iF .. Ina Y8 b.ultu aab lIo:tuklu km rig ir.

Cf:aJ'litafi~UIIblr ,I,e

r;

.....

~ m~eN en m·.::JfD" sOlr.n:f olduklil.-I K. 5J:I1i1~d..J, ~lliJ,J.5;. n:v mUJ,,-~Iet!ULdI:! 'I'e O;:'1dd!!!=1I1.de !!!:.:...I t6.

]_

~ 3 a .C:UClru;-IIh '!{~ 660 lera en WI)I rn men k:tym~L:i 1:'o'U1. ta_m;:um !fUTJI.IlfL ~'i'Jilc-s:::l b;m. :,o;.. k ~ll'm;]J'-II lKinlJLdu./l'wl dll.D 3f5{9S1 ~i lcin.iL ~'I; 15 1.Hi JJ!; ::ra la.dor nc.Y~.u 5UDl mo.hkcmJ:lt:rj iMJ~tR_ b U a:m c e !J] ijZJJY edc :L!.c sal: Ll..J: ' t1~_ ArttI.:rTDD bcdcl.: muh ..mmce ~ _. lsn -n. 19 Iet bul m'.S;'l. D gtll'i Ih~ cJ!iJ..eoNo~T. BuL:m>l.dI~ to.k:dlr-ll...- j~ i.TI.:!1 gil.. ~ifli;l _ron 1..!I'b/9.~ :ul.h l:'il~i~ lU..l'l: 15 Ll:!n U'i YA kEtrlA.:!' h!r.l .;.lILII:II"o'Il-l; \'_" .foTi ~'k. adLlr."u)I il-.5Il~ fili1t?~·Hi.r. I E ...ill .:oy~Jl rt1L<l.hkem.e oo,k:!iCbt ~ri1i.rtdP!:..u 93i'{!j cu=nuob od~OM ~'(rnh b.Jltlc~lundlLl<l ;ud~lk i!rLi~I~ il['~~ oku:!iob.ili.rl~_ :l: - lODk:!o'l:! kadar hbil::ml~ Malist:, EFiIL"dlf..£: vccgtlc-r:I. E\.Jgf 1CiiN':1l1 .~_ Ii)'£! y.:; ~I;I IPll l1l: F._ ... J.r~f til...! i boo,I!U myJf;~_ ijttl A Ildi~, .3 - Ar~~ (!yol ~ ilI~ E!u:r::r m:.ll-...III1'I:.IT..en b:~lin % ?-5 !!lir;b't:i..i.Illit" ~.:!mL 0l~ ~'ed .... ~'D ulJLS.£J. hlr ~ "'I.~ tr.m:i:n~t .rni!lm::Jl:mfYlL ~1rmcl.fti ~tlr. "il-lI.rtl.ltifl:'!i bedJfoli ~l'll :ttl'!:.(r " --==----=-------~ n:n If ~ 1mIl~~. :!J;'in.d!!'milik:EoJ~ };~l1 ~(rA1s.: tnkd:.:r&: Il1I1l.t: OOzlli .lar 10: r",T:.t'1, tlJ.1,. ,+'fii~ VA ~?~ :£a.:U:
bi.l:ibiikilftll
j.:

BEYKOl D EHJi VE KUNOURA fabrikas
Til rk An.D nlm

MemllJrlar 1I'-e ;il~'i1erisljhl:lk

ifi irketl

k.oopo-ra.tifinden :

~:LctiI::n.;.zm l(1H ~a' M&GE! b_bJ • lK'darl[j_J: 11m1wr,,'1: br:y,~tl M~ :'HU. F;u:W h'JgJ~i1-:' !':(rkkmd .. ~I i;t=ml:'l: ....0:: .mo.r 11:_h:u f1.!rtl':'·.j: ii;.!.£lrl:! ?>l JTluIi ~? !ji:.:E' .. ~;:j""lkLII ~ii ;1ijJ .:li:Ii:!t 1 I !R BI!YJ:lloo;J :bb • ~iklb-Ln;!~ d.,JJili:nde};j ici.vl! 1Dt::[i«::WJ... dl:' top:i;JL"['.,l}ctIl'. AJ;j!Rd ..rl;:J.t'J.CJ 1T..e:. kUr ,siio vc 5olOttte ~.. timod:..l 1uzu bu... Lur.JllilJ IiIl"J Illllo cJ IJIUt'_

GSrU,UlreJeek
1hloDl'i

1,ler i
r JiriE' ..... I'iMA~
'Ui .... .,.

hlly<'.i. '!.'r: m\lEmb

1arm:! ~ .:.):u.1ITiI1=i ~ • 2 - ailDi'j'u~iI'i.'l' I4r- ~ nnm ~I,~Q,.
::I -

P. T. T4! Levazun Mud" -liijiinden:
Tllklm
U?fi

tl:i~ir.dI!:J:iIl.n

SJWm.t: ve I~timai Mua.venet bkin UmUln
~o.

i - y..u:nrXla F:&Z:!b ~t b'filI illLIJJfikt iIIIl .s«tr.:L [d tt~ b~.J; t lUaLuil I: ....... ===---,,"""""==,.,.,..,..==m'ol.r.o:h1:~OITlll ImIl!:;:!. ~ - ViI;'l'Ir ~t?i1 r,.1 (I dA!:'f: 'ht::~J ~ 1 ~iJt: lDi.u'flJublanu. s!:!","i 11M.

K.J rill

~~

N:vrii.

('~LI.

Vekileti M..diirlijiind(tn~

d.:!d.i

MU\'-Il1d;tI~

la:.~
1M:I :.! ~9J,

Ri'~

l~jI.50 ~11317~ m.SD

wnfTii1t

Miinnk&!a

~:pIIL,

i2ekli

,..

2IITf

Y t:-~11a"J :i/2/1~i' d.e t:biiLbnt:~ :!o'fI!rtl.,.eAJ!! ~ib1 ediJ~n. !:!Ibiaea'e~ ~.II~I.b~.:ki:::n .... .dti:""i1~1"1 'tdr.u :k~;ili 1-l:Il"rli=i i't.r:.mtmcye ~~~II,". '2 b ltmc lB ill9J't l~'i' f. 'j>ft"I~ g'Jnii .soat 0 5) ~ 'lTC bcr kr.5J:IUll e-i II"rnHI DJTl DJn olmJ!llk [j:w:rF: .An.hrioda:P. T, T. SlitJnWn.OJ. Kt!m.y tm.;!l(r Y....

~u~~tu.
;]. 1=1e ler mnhutlgnr~1

td~

,.t?':")1 k llUM:II ]'[jtl'~ber baoli fYI~lrt::JbucLf y.:mb 'l,!e~Arlt=i :J~~i ~:!o'1l.E RI!m'lr J33~'Jiti'.d1'" :r.uil..a m·j~l'a:hll ~I it clJllyct vt:~lli., Ij'IL 1h.t1'iioat cdect'k It p~ I 'i"I5' mllll'JrlLi 2 .. r-.fiatLtl! ;;ut (H~ oJ!! k::L~ II"'!~ KD~toJj~ 1't"-wI1 ~ilt::C'l:Lmdir. " - WIlo-~~l.:i~ _~iOI[idi.a P. T. T. Lr.:'!'h12ll1l :MUd.ll1UI.~b. ~ultf3 P. T. 7'. Jl.YI.h':!it :;;L..IM MM·JrliUiinih.-n 'b1:!~1~. vl1rlLo:-ccktk_ ~413'h ~1 iJtl

I'lmil r..tJnp ~ J:IM,J]iUrt~C

,
8CJk1Rr:J J]lillEbwi

.5 - ::lJJIH n 'UDl;:Jr.llb iera V t: in' ~. mmUDU11 128 net n:.o.dd~c ~~'f klU'l iltlyr-lmrtkll~ 11?J'l"trrrl.:otLi ~-Ci:il~ .sabibj ab:a.::mI:!.tL.s ili~l:!r tl.rJt;At4rJa' ~":r.i 1M:II.kul i1~d.e}i llill.ulru "'1iI~gje f ~I! ~ n rJ'ril!U o.f;'l. d IIiI oll1D jJfdi.sJ w; 1)'1'1 1:;. p:d ~ir. ~hhl fCil')lll"l-dcrl I:_~rn 21] giJl1 »;i.Jl:me ~J'i:LI:u mii.llll! wl';;l'ile b1rlll:te r; tl~ rni!TD1J:TUil1il. miir;:!c:!illL i!:"'odtI:!Lid_lr_ Altsi tllJ.; 1(1 11-'k~;:a~ T~ kii~~iJ~ u'hlt 1i.lT.J1-1mJllr tl~ p;.Tt1!m"'~1D P"ll~~,.M:)d'-n h..cil! k:.l:.t:iar. Ii!! - ~"t1:mLI]'J1:' mlhk~1!! d~riU'llU3lC • ~. at? 'h.-~'kcmr. go5r1!biLeo:d'i ~·~rto i'i I '" It' l!tIlr 'FI'~.dll pmil~ tlb]i!U: ~1~!:!r!ler.Jl 9:3 'i' fI) :::. y, :Li'-= ~ [:jj ldtP:illle m1l:rII Clir!tlm Iilbh 4"'::11...-.'1':.

"'.... SU1

11:'

CrtQ Jin.:LdaiumU1 Rt!c.Y:!t Ni~e, ~. y~d. YIlIRild. 'CorwoJ Toli!t=id WI £11~;ulu!lii Ii:~~]r.rl <Q dLlr:[' ycrll!rdc r..klJ'i. ~Il In It;! 1:1.j1 F'ecl: Pilm muh..m !i.;:11'I ;;I:ft (bJ:.:J. i.m a_dt'd) ru:~ 'jlfllllJ[-lLldri !Il~=-n. ..umacDlS-hil'. .P'lI..:;: .. rbk liU3fW? t-=J:f.E.:Jrub.. gtlnu c:ltt(r't ~n ~ Sll1nJ;it Vc~.indl:

~ilptk.rU;U"" ldJTt ~ feru:d 'ii-ll~;!!t:tJel.M t:JtFtn'hL!il~ Krt,flOIH-:I, S:wII!l, .AilLUiR E'C2IJriJ.!J1 Vl!! K=l5'.5 V:ilm'!:!~Lni j k:m :r.-~ilidlirm]ih:::dn.dl! VII AnI:t--r.radll Umtlm. [,4i,;,;lru'IO~f1o!-l.,. m,zI!'OlIddur_ 1!]:'!i-~~ ib.LL ~1fE'T.:!I:m ~t1I!'1:n.unC'li:lrl a'lJ;ib:lLIJ:']i:l['_ PilLll'b~':I. Idrml!!'l!: 11;:~11 I-tFiP !RUb he ~im iilrliz ~:Ln ~mJNlI!: :r.DalJ JDU.hi:lCrc~ll riA~L1'i ytb.i!:dll :;ot:cli bt.lJ;'Ugu JU!b9tif'l:Je rn,I,l ... ,JIlrbt. 'N:J'n!m.:Lt yc...~·c ml'l''hLI!T..;!LI.1. (91'l]

u.'k!.n

a'kanllgln ... · .....
'OFlI'ii1 rrl2Fir.:H! .... rn::,.m-J2:le 'm I::JEI 1'.tI!=!.j-!ir!=lb!.oJ:I ;sEre Ehlir-illlJ11i: ~'(I~ 2u rum OO? I:WlJtli"I.e9! ,eiLllJ~ IIJ;iD~_15 r.e- h~omhu! Aj)J'-ce lDJ:I1J..TJtie. r.!lilll!.l1:':!~Bj.i;ll~. }l.I"Ji!A~_.nn lJl!!lmc.l1!rl rlC!ll ~iifilJr.
RIlZJ1~:

aro:

I

:;iuMtiI1'l121.J1. rmrum5 bl:~~ t!1:!.idt: (llill'Dk ,qaiJd.,. 'mit"l'l(rJt'lr.:.tIl.. ;!J'az::ili ~lBi 1fto'iJ!I! kI«:r il ;. n. 'Z5 p !'I n of!IJlL iO gilDii ,5;:J1I~ 1I ..sF! ~bt:ncr Bar..}; 1 ":.::i I.rLJI -Iu'hr-.:ii h~;ISI..iJd..si 'kt;ilfln.u:.Utu. MI:;u;Or 11t?.:.- ... Li ~1d1 ed'f:Il M'!o'1I I ..... MlID',re:t> ;;.s, ~ ,U. ·!mci.m' Il'=:...,-FI bu·~ bJ;i!m' b-.l!:WlCJ 'lIT
LII':'IUT.

M l!:akl!l'
11..rJnJI!1I.

H~I!'-i
mtl~~1.

l.'I!"i"il.liJ1:ll ..
r;,...

Id~ ttJEii:!I!..sJ. Vl:! muJ'i:!lt ~ ku.Dm fi 9. ~ :I d 1]' I: [

turi..ulllln .1Lf~ti tnlfbEJ r~~ ~51 eJUll JI !moe 1m: c1ej!frl!I'IF.iI:LlDd jflhM WI t~ 'biI' .s~ .~!:! - Ol~fft 1'i I~N: gofm tuzl.zon )' ftrC.1F11' 'V~ bl k11(tluik pUetl~ u 1'II~u.ak zl 1'1 (!~ I~O .. ~]' I[i]Dlu~ L-:l Uetd b:llb J;:U'IiaLla_r it;~df 8IItl~ f1k"T;llmlitlr. Sn~.iII tw:1m .&. ~I: .. mi. I!:'" IY- e~L ".l:tvt ;1-'1'I.dt:'Hrrr.:L 1I::m.,uak ~ !1:J,gCI1lI$br_ P~Ji oo[N~ tt;:J:t:l~'fIJ1Lll b[£hn k-iJD~ Ktlb.it:&) @'l'I1'!:l(r'J:lJ'I.cl;J .cD,!OCb ....e 1m I,:~th iIllLl J;in Elm b I:Mr ~ k u. ...5 fiJ~~ I'fl. J ~u. t] J:L ~ rrm.l; h'[. G8t'k i:tJu;H l!: \'i;i i.:iPt;');· !OO'tra. tru:bn b:x ]!li!JidJ.}; \lefl ~I~ lj;1I.vlIld.DD i.f~n~.(rl ...mLun..u. Smdt1: 've 1;lU.'·II! bed 11f':rt ttl%. tI.ltll-.aII d..lhR oldttjlll:'libn m:Jrtt:rj~.d~i;'l <!ylt('a. im 1'It: W:JR ljjullo1l ae:h::::.i ;U:"DIi1I3·fiCE!kt1J:'. 'I'u.z LS.. tJ:C.Ll~ lnbiurlllt kLti1lllll 1311p1l'.ldtiJ'Liifii M k: T 1d~ ba~:~~ btitrJa li" il!l'QCQ50t 1rtlck:rl JIJn DhmlW, (H2-1)
'Qmalh

Yt'J1I k-s,yda:tJ!'JfI t=i"kU!A~g!F1El 1ll.rlJt:n.J: w n!fl&: it!- ~Lnti ~'I=lj:j. =- Yrm kru::lll.Il. 1i:!iih~iI!b.Q1auu!a l'I'..a.Ku::ntlt. t!: Miidd.e1d ibi1.er'! birin.d ,'E! Irlel 'b!I~lrA.nlDrlD be;i Uyeo.5.t:r. ~El['leriDc ~ill!:~1:a.I.rI ~1.Iru:31. ........ Mill r4]JD["WJ oki

nl" ,..1 tk.l. ~
'liiIJrk AmOnUn '11kMI Idare Ms..::Ihll'ndBII!I :
f;i.il'l:etf'iYl~ 1!)'~ ;t;~~~ mllR"11i' .UI i.,i.::::J un::u __ h.ized~w t:.J:.1~'" "115 flU T.:ot[ 26 miU1: l~ai ctL.."1ll1. gUn'll 5D.IlI: J4 h~ ml:!t: I:!l<i ~wreI",iz: 1)1 R Gal rl... '!!D;;VOOill cil.lfdcw~C' N~~s1..J.a1;m t:... IUM.:J 1,*1~"~ftIn1'1'. 1;b-.. ad i bil R! d.J.i;ar I.llO!.!JTiJ b ey ~ t ilP1ill1 t 1:Im[l. J1lm!::riL.1LIt'I ~ .51 b t.:i lnBildi;' I!'I 1~1'~iI::!(>!I~_r'I' Tij5: h1~ ,;e.

1-

ibr~l .. ! - Bil&n..:o 'l;'i'i 1dJ: V't' Iflr"(r _ ar1J1.511< t Ii! tklld,. 3 ..... A.-r l1li rn ccl.biI a:r...'l.l:lr:mJ1Jj blI%1!!' Y(·Ti:tl.c:riIJm ~e;::'tiLtl, ~ _ Mild d.e\i bium 'hfJ.I..!.D. r'luJ'ilk:tiJ ~I~ (r mb!nm in 1ub!J.;eo iiat'Lmm 1.:!.ytl'Il

aw

Oksiirenlere-

KA:T_
I a y rim ii bad i'l ~e r K 0 11is y 0 Dun d ~an:
Hi ~

Kapa~l Zar-f

Usu1i e

Vek'lIetinden: '1 ---- ~l2n.oo? _gii.:oii
Nafla
baJ:uit
:I.H!gk
yo]!LllWil

J

rtu ...lT . tt-h - ebi' Lm.i I! ~anbru:i til' . P K~' b!:I.k:l~~'!:i!::i.t::l:h LJ['~L1'. .2.- EkI:iiltm~ 15r3/UG~ bl'ilti..rtde pu .. :-~mi .'liin:'j_ lHIi1t 16 d.a 'NaiJu Vl'kal!!· tlnd till, ft lG!'ip..nI~r;r ~fllilJtU E:k.3iltrt:l8 KtJ'i1tRTOnl~ i)rI.':fd~ 1!::J:pJ;ib 2.01 U3ULLI.e- ;r:ll pJb.;: :Iktlr_ If Il - E.I:l.I~m.llJ~ ~ mE':SL , ... b'jil'ul miil.t'Io:-rn WR6 I!'J. a' UiW) l:ru~ b~[
L

ihr.J1.5.i ·1":P~]DlIJ.!1: fuere :i!m i!'dilDlLa lJ~an TJ:';1b~TL - !['.;:n. T;'~bUle . 'il&:y1!!11 [,,~lH1E! ;!Ii;iJ~l!Jb fi1hl:1h.:JtlR~kllql :F;rp.I' w:Jllro~(rn, mr'lb1''D~ 'l·r...s.iJ~ ~"'l1t ~lirut.t!ll lurum ~

Md:JJ:I..ILOl'[]]:L.U: 1~.d1['"
;tiLJl'.ilIIFI

D~:I['

~~

~!!I:l;

-

!Nrc

,-

EksDID1~-e- ,o:lrl:bfln:.to}; Jtin 'kIli'tlkdc ?5-U l:rroJlJ.k mU\"tl1d:t:i.t kMlr.irl vC't'o m.:!;:j "1: 1t~E.w1 !0(r~L:ri ~ ~(rT'h eWlM,;umi.JI :!;'JU:ih Lttllr:Dllt~y~ 1§;;rf1:krrl1l mU1l'-.dlE-.Ldtl:': 'o-e!lll:o!l:l L'br;u I!tmfo,::l 1tI!I!'1:m.:!", b~l!!lcliler:iJ:lj t~kl::i~ Dll:ldll.b' I nj i.I:! ied m;!.~&to:Ie y.:L:l!Il! I!i;]ori:m biI ~~ n~." inea W K... y{l1I lhl:llUr..:n.c- m(rll'!:.u:z: Ti"iU AbiUJ'o-9.e ve 1 leJ:'j 11:' II 'It:z:idk. ·~b:d(ril..oOl olliil>ik JO:«'.ikrr..e]er kJlool ~d:ibr..~:z. (~

['I1~* ••• LTIdr. ~

~1l5C 1'1::

K~prli]J::l"

P.i!1~1~.ilrlll Jj_ jjll~i'i~1 I~,

ol"iJrli. ni!; .. d:z:rlyctLn JUlio ~ l..J.!:illmtl· ~ 1~'!)u. l~J~L '1!j'1 II'i'ILyooo:: F[l:i]lctcn VCI''' Ve'1~~ bllZlr bWI.mN-La I ~i'i['1& ..... brtrnLl oldu!Lbn h:is:s1!' :\ !;G1edi.erinL If.Jl3rf1<<1 ~ rii' r..cJ Ir'I iii Jj th~!=:1 rr.uc.b i:ru: c ar1cii!::n!;sin v :a:i:n.e' i~H.:fI ellJ'l ilrtrl~ 'hl:r hDil:FL I:lo"'oI"el tNHm .:!'dip rr..akb!lli ;Wo~ 1.:: b ~.

S i"m ti
Eyiin

I11-I.'h fill i!'~ Y ,d ik..Ja llTll' 4h D ti.IJ;.
''i'\'!

I

Emli\ No. L '111 "'I: 11:1
D~inT1e:D.
hlltitll :

Cird.i n hi~W :rfI~1m a.u
19 ml!! IJ(I Ilt:m

'HummelJl .utbm:;.;a,

'K_

70 A~lt SO 1ZQ
»
;.:.
II
ill

Nilit:lHl'D'"

E~2

~;g'J"-

bb,.fllll Bt!!lMt1 (;litll1"l!i;:I.Il:

E: ~5- Mu.
'V .lCi.l!J'rnll (y..1' 1
;;to;t:1.
'lj'f,l HDTlIl1D

lIIu:l:nBm 81
~ - 1930 dotvUJi
dll mH(:I~1

M Dz. k.rlllt ~ mlJ..Ln1..r]~nl.&i ...k:Jn _.

IE.:

BriltHlci

:E: 7'6 Y;

uq

19 :rrU!lm m a 124 mClf'ao 79
mtlTo
1II.'r.i!.

e

M

"r.r M~DE E_T($-~K[..nr ~ Y ANiMALAR1N[ lU. iii:i:ile1'1r. lHi~MJ!' iZl!UJlJE'TL ViII [[[JIii.Jhil m dd¢i.] ~ - fd[ire me1:!li!D~ m!.lfi..l:nb ve mu • ~okrur. ~8Ker hi l-'l:nJI i'~i!llllin.1ubi~ "~D.'b~~lr\Ieli'. ;1 T~ 11 II~.-",m~ !J. - HI::l7 t:t'J'le-8-1 J.j!J :mr-;11=-L ~iloroJ: D. M1DE 'i,li!l !8AR!iAKLAliU .Al'~$TIRMAZ uJonOD ''Ie]'iJec-ek bil.rul' 1!:Ja:dut::._1I"I res ~!iiilDU!.i I.i.Hf~ t~h'; trolQ vc: bl.:r"m.d~i'. hti J't!!'i'ni 1h~1J1" mjjm:!II~~ IbtlllM: r bJhlllilliZ. e: - 1f'iJ.'J wrcF'~~ m1n:mf'l~:b j§:i.r: ~i: ~ AZON i.im HOROZ. .mii 1i:aUri dlkkat muJ'~J!b Ln~S1J,J.DL V~ taJ:h.:.~~ tr;sJ
·1 BA.'ZI,
HAZIMS]Z!l.lCll.

'E1YVA

TUZU

1d.ur- 1'4pnnui!.lJ1. m;J.;J.1l Y'I!!' tl1!:d:Jc. ~ - Murwb r.llpo;unur. i(I_'J.runmE! • :3 - 19~{1j i1 I iI"...,.-~ mu;unt' It I '1iJ~lo.-..dil. t1i.I12:.m J:d.il~ b~ Vi!' VI:! (rbJn.J['j obmJ:n.,uI,. 'H li;.II'bt.J-

c..~
11'-1

237 Eo" -4, - 6 Y: I

2.350--

1SoD
:3.W 1&1

lin!!.

E~ 15 Mli.
~rua!6'l

I~8 .metro

anll

..

E: At ..' itr' ,.~
E\IMrrn.1J. Y;: L! 'i' i'l ~ e:m it Ye L11 ftl1I:trJ.l
-Ii

2

&366

~[j]o

..:a.rtrifilll,

9;11 btl.

P:rB
YofWil:c,:r P .. ni!lLF.fII D!klJd.n Y~r.imllb ll-e:

ffi

Jl1.!-U

Ks._.!-d,..

E~'!i'Ei

E; V.ftj!'TI'h<lP

E. 40

Y: 'l

~.50

meLro :rn . B2.50 mt;tro ana

Y;

.$th'i'R!t

Unye Belediye
I 'T..:xIiklI 'Pr.ojil'1 kEqIIlIlJrI1l!'
d!)W11~1=! f.fll"l'l~

.-E

ektrik,

Senlra I BmMI

MUn~kasa

bttl

Riyaseti den:

(In

_pUn UDW. !a
in'i'll111 m'l.l~~.

n:.rn ~

t?lo!');~rjk

...·e r~r..nJ ~n~mcl mIKibiJ]l~ 'O..... 'J.!a,.. :fQ .. iii !O.UItr ..] 'h.1IU;I;I:rilll yaT'~lrno!!lL 2'5J~1 trlrillil:.t! :kwlar yirrr.i ~Lin. rnt.lddctLe .... Jk t:~1.tc.!li~lItl:!10

Dri Cemi I $erif Baydur
CM'r.~'hI I-'llU.l"l~L'k~(r[''U: t!-rur cct']';Jbl!ll mUt.cbD!I-:;:J51 CobloillJ C. Ii. Pflr1i~l :M"m~J:ii ~ r. A z.::.r11 Flp.tT7l.mIlIIi ND. 10 P !QJ:'I;lnn r.tIDDdll bcl:'.::Un 1I..lIt 2 ';':'n {; l'lJ k duo ntl, a -!:tHbul f'rlC'T. 'ral 'fun 2a~lI~

oPEltA l"l:Ut

IE: J(1Iletmlllt I1es.i y~ '!';J:,nlid y "ro~tli1
5A1~'!..l!Inl!!hL ...ndll

Eo: , - 11 No, I;ij: 14 •

V~ ..;~ 16

hi ,~~ Cid.40
;e' .C

'VI:

'!11iilTi~dim

IhJr .. l;~fI .a.u ~c·
-

2jl)

'II

:ri "''iI! b..'Iu;;t'fJil' 9nO hil.

M r.nfi!lI.fflm

.sand~'TIC:
~~~ft.i

I~13
y~ II
E.~ ! 9 • 2:1

Du
11t11

\:sn!J1

IDlU.~~111 'i't

I~OO K':'I'>I

lilU:1'I 3o,/j!

...N mi!l~' n
18'9,50

dig.e..-

mll-

'Z.~rf
1000

!linin

ill 0 tJil,

mlyp

Lo!' 1B mart 93'1 ~Dl'IMnr TI"iII~!I t 'f.ie~E'mbfo ~jnij i:i..1itf 1 1'1!!' 'lJJIYfI 'B!-lcdiye DJ;iIJ'[!s:.ndc rnJlt[-~i'lklo! I L!J ~Yl!! Em:iirnI!DI~~ ~.{plJc .. ktll'. jJ. 1!113 J ~ itt!?J1 2993 JE' 67 kuru~tu['_ ~ - Mu.vnk..l:i:Olt t~ ...ir.(rt D~~ 22::. 1IT~~1 • II -- t teklUl:!r projl!:' vt: 'lfle.nUlI~1!, t'cr.Q'Jj 'L'r; !'i1l~u5t ;;U:T-"'~I'1)11 :mrt.:" t:lr;lli Ori~'i1 B~~Jdr_d!:!e ~ t!!lt~r.bL!ll(1~ 'IwI1l1tL.!t ~'N tJl;:ltlttJ1CtJCiLD~ ~Lt-ktrjll: [J'jn'h~ndll!il HtI~iU" H't.I~ I~ .!hlt-!lli:lir. 2III -=-

1t:

IE.: r'111l'JYi!! J:lJ,dd!!~i y ~l:J,Illll~ Em_J'';:DnYiih.J

IfnCI 0 lin>!!

V: 17-19

Kr.b';Y4 YI! ..naZi
J;flr~llmbn
e'\"!-!.rl

2;0 .I\..~\:
rllrm~
~i!Ill~

~lI!1iL IIlZlt

1-4 fmu.

:!o'~

.1

B...]..rim~n'ku1Lu tit! riiUIL nli.:td_di!:L!~ 5 ti:I lYliil!l'h"!IP.:J" p:fI~limilblJ,dll

"J

IInlJ:D1~1

r. th

~]!!'ri 24;3/,)31

1:iJ

:'nr

d~"'1l

ibJK.Ci~ih::dil',

LiI,;!okli.'4!.r"-:u. ~e,~

~J;:-Icdl-l-·~~.~

rnLLr.Ll-=f!!!tlt"tl llJn

~tmW'.

.

.

.

~----

__.,.

...__._

-~. .
'.

-

-~

'.' ._

"'-----

.

:_-'

.

-

_.,--

-

--::--

-.

."

.

.

lSI
'0

m

l(i,inb --to kit; alorifer a Inda, a a a alar n a k I d

He kss onu is''iyo
SAC BAKJ'MI

-

I
rve fnaltlz/orda

,

I
K

I

G iiz 'Ii:aninl Br11 Ir~ d

«;iinkU

DYOLiN
TliirkiY1l3de 'lITe 1f!l!lMt memo l.eketlcrde ytiiz hinlerclp-

om d~'"loeriMi in'h.hat: .ve: pDo

Yemekleriniz! pi~irmek i~in mutfak sobalannda

da

yakmab.sl'TJlZ!

-...-Wiiii

rUAD TOPUl

or

mUmJl

'QIt-rClTek 'bu .. lhre'ti

D OL i
~lIlde ild deflll IInJ.l. ~O!Il1dm.aJ~ W! ~i:.tl!l!~ 1103 l:iiJl 1m;; ~lIIl1mllllldu·-

ka2 iPlnIliu

g. b r.

URI ~ mN~M ~I~nnl

easUrans

..

I
Dqlerdekll. p~ - ve 'lrUfekiilcri ~emjz.is'dmHlen b.ft_!Jkilll dit to1erlmield h4!!lahkla:n d ...
tam ~mil:J] Iza I e

ii

A OfD

~

i!<d c]".

ka.ka

,0 ,i.e.

N 5i bu lara 'I.betl •• ucuz ve'e Id r.li kll .ii. dill. mar .• r
1 •

alan

u

~.U·UiJeo~~ ill!!l.ld.:l 1.18 l!.fr\Thtnl.heyc-~ lLSR~d yllZilJ IDlldd~ bill:XJnd ~ i1~lDek v-e- kur;a Ict:J1.lZ o!1m.:-): r;!I'J!'I'1! n CDIlrt j~ij (;it F:~AM F.lSl ~ saOil ON .t3 :n:[lii;: .All.D • rildll Tik:OY-~ ~~,E::i k L Gof'7I!!LMtidib:. JjifU bfmi&;milA 'kIp{ImuW:tu.
$irkrHfmiTjJ_
~k""l'it"

flltsJmhul Deftema..rhgll1dan:
Kl,llDlr~plil(j !I.l11;t!Flt-J ~~un.dr. 1(:u ru.:rPl omi .:.IrJ II h lU;~i~.n ldr.r.1 p!".jl I '~I ili:nl!k: io1l'~jJt: ~klA (1 O~~ !o'Uz :ikl IITa b-t'd~l m:ur.:..bJUr~ch.1' e- j~ic OI. I1:.;.:r Tt'nfl 'Ut='.Jlile llill:r" . "'l'rtl"r..j:o~1-r, tstckh]["flli mi!'e. "er.a.itll'lt ~'::IT ~'k [.sth'~li'!['11'l h ::il;ol'li:lwJ \'1' .sccl~ :tillhll,] IJLd~TIJI" !I'i~)', fl nj ~'I!! roarl

~~ct !E:i';;iSj mulq '~14!'rIam~~ M'J!!lbll'tWYLlIm! ~ye-l;!!, 4lir 'k: cd' 1:1: I)Jm b~llI'lamJ'l IDtmcl :lHlhlndl.l kJllliIb..isx: .s~.1.euU ")j''-YP;, bunu tl1,j~it vc-s::llor"t I:-In 1j!;J1l."TI'IM-Ln lr~ MfI:.a. ~'V"" ATIlt! r.J.Iill TIir~ 1:; .I!:~!k.llinP VI:!::;'I.;u]bold II Tadrl;y"'j 11 r1,.. Id fI aU"k-el mu Rm rsIm!I'I. lll"'k~ m

ll.:.~L lklan

b:a~mll.:!1~.\
:!-'UI~

~I~ t . bl~lI, IIdl1~ "I'l

l1biyedl!rJ

01- ~klr.n

l'!E';!Ii:nli

14 ~!! },{IJI] F.ml.tk' 1";lliliElii.tiinde 'WJi1.. .rull"l

W":III

At l' 'I,'I:!

~dI

bJ.N.j".J1iI: PI"Y

1:',j-t'11! i:.t! IBf,l/fl1';1
Klltfli;l,!iOZlIl

''''~m'i:tt: ,;:iizlu G..O;t JO:[:lm;;:tnL ofM" rl J4~)

SIh.hat ve i~l:imB.il Mua venet V ekii~eti
aTAbi ~IIitILklIl lmal ~~drtl~CIF' err, f',s,MJ'1lk: Un{o::!? pt:T~~ Ci1cii ~ lit ],5- tc Sibht 'W.: 1 .1n.1 r.... veDet yet!! .. 1~..rn~tI 1 jallLcilkbr_ td>l.T~ vc- tf'll t .:~ I Ier ]~b.nbu], Urnl.r, Krw. u is.k;h M,jd·Jrlukl", t1.d1J ~ AiDW'UiOl 1!O.'kaD UmLlll'l MlJl'I Jrl- ~tde ml!o,r.:~. bli~Le:r b-J ;rerLad"l"l {Ii II::! I!!J~ri -llh.biliri.e:r. ,rJJ,Jll

/slnmak i~in oldugu gibi gemeklerl~niz£ pisirmek

;,in. de'

-d e- d uh.:al1ye Hl.5~tirln..."UI m'!l1=1_ 53ii~ tu~liJ. CU1I b Uili.lllJl allirl IJliD

~erck ml,lk"Al)Iliii_ :k outl:L."'l riI.'lYI All! 1lh:i.m!iJr_
~
ve
o[j

hk.m.

Umum

M··dUr]~d~n:

r-'lfo t"in.

11[100. bin

Adril

gil.:ndr

I':l.DlI!I' ,

GOl'u~ulecek i§ler
1.
=

- ntrasl n K

t'du!!' mo!:cl1~ 'A p{l1'WUJ..lj HiJ~ ';'(; klir

!Bun • ~b~ •

~::Jrl!J:;j girJnl!k ~n I- ~ 'Lili'b bin arahn ~J:l!J :;i~rbum'ii'~ndr:.t .".,.~ y\lZoiJe ::,oedi bY'iutu o:i5betlDdc 'mu\'J:lliki'l~_ tl=ll'f it'llllt ...~f"~·e :JI:.t'o:C-Ird~r_ Oij~P.l1'I'I!!' b~M
,;!:'~I~rll!
!IJSm

[i!:l~m

.ue~

2, JUJl~p ;1 -

"'I'J

:;:FJr.'~T

M~b-~-M:'

[,.JJporu111JIl1

oh.Iim~-

askln ba~ angle. Olur. ~mt.! ,

Bir

tebessuml
hR'n

;!I,

'" ~ \!,Ilkandfl(ci .lDllddclc:-.d!!: yudl @"nfl.l:t; 'oj! ve:s:&il::uJ CL~I I~ titN. '" I:cb bn hlU1f'it II TN .. ttli.:ic 'ie1.'2iii luJd:uub IT' il!r.!!: • 1~ ill: WJl[' fttl~ Il.i':I ~ !i!Fi.r'iE! ~1~I.i~l .au:a3i:e mur~b • I.&rt I] W m.~!i:W;-]~ 'Myctb:JL:n lhran, 80 _. ~ IJImt ~ m'Uk lI"V!!i.c::nam~.dn 24 fu:tt-~ iEli!lI£de~ m.1J~bincc mil.dil('~lH bjten idm'-e- m[!ot:]!::.; r.Jlr lArl ....'l1 ~·I!f.ill.~ l :retl.l~ln J;1'{I~I.

InTIIluli",." ,.--Jhr h,_ ~in, unun iii .:f;: Jt:*yl!:t *I'ILu~ptlk I,'f kolulu m~~huT Do£N'ilL otIir:: ~u~'U_ W' CI ~unll till •. mnlt. p... !)J'~lIr' n loI'~ .. bl-,:LII" nlll j .. ·,ofilc.n [still r' "rI.:ior... [ill'lll a rI ~ UI)"lI .~. r:I:"II.UII:3'
Oi~li!rir--~in p.rl
LInD ~1lz._i!IIr. i 'L'lkln'e

ra

d.>:1 t'1i~~'
blr ~ ...I;:~
mlJ~Lf

j

b~jil~_

I!!d~r. Ol:~ f!:'L hii~i;!n e~ .. nr: J'ufDm~l'JIt'r.df ~~t Ir,

1!J1,I".".~'di!ndirir, I.t'!MI ~!!,I hIN~'- 'ire dJ~I~rll'l bo:""U:]'RIOI

60- Mlc:U:I'b
________________________ -=

~_mt,

====-.

=-_

'I - 'ldllre' m!!clJrz:. EalU.lllm [t"r.k iliTIdi n;I;]1t;,r.:n .. !M'('o~ It.IJ ~iE'l:l!I:ldi
I d,u- e mK..{ icl ElZJ.'..' "'~yA. rn p...!'l [!, rO ,fl.'r.rt 1lc ;:ir:etiJrUilc
l

.O-R~T'(ARET BAN'KA~'

ADAIDAZ.ARI

mtlRrnPl.fj

YFl~'bill1'1Jol

-

~ttl

iD-fo l:illli.:i IIJ:lli~ i~ il!il, a - Mr.l"t' tnetlh:J1!' r~ 'h.11:lc 11I,J :rlJ:

lJ1L1IilhblOll'L"1 19n l,t! t lib! i;s a W'.u:n 'ko.II _.

Her ye:rd!e
Ec:.I:

DENTO L

isteyrniZ"~

-=--=-----------------_...,=---------

Jlie1i1!ill'dlll~

JII EiIIrllimi:iirUerd~

:drnJ rollan ~ sla I
!:;I Y(I::rI,. Ylldn
'J;;:!II

Dr", 5 up

i ,enlses
rI m01~~lsl
1l!iill'~U] tLlri IIlnf10ll p.II ........ oo -H:lD>lln

lelrlll~1Ji

"

III.riI:ti.1 1ii'l'" rii rill "rtt. : ~m~

Apt. MIlg,Tfn.fI d

..

A macaki Askeri Fa. rikalar Umum Miidiirliigunden:
··terci
AImiuJ~llD tiir~:!i·~. ~lirl:;;l;;~d' "I ~]11"'''11C.Wt1 ~C':m;~~ IDlj ~[r 'hI!!' mLLlIlu:li:mulD. t:;l-of'ld.i1i::riJJ'b'tlda l'UC mllrt ~7 :'!XJUlJII. k:otdlit l'l't'Ium Mu. dUrli.iJ.e lJ1iiIa.c::Jlltl.el'i.. ntll(l.t

terciJ:ill

"F

m

niB

n ca dan artadail:

It r eC;I n!&de Ibu III ftllr. TUiI!'lklye ve um11m Ella IkIB n h ilIm Dmetlari i""U"II Yii: Ili:IU : ~$ !C:il:D D pO dill r.,

iL" TU ALET BEllE iniAl
;r'.p .lrHIA.

Ayb\R~b.nmda

kuUanmkJan

Ha va yo llSl'l De~]et 1~~Ime. id!ar~nden:
1 ........Al:1k., rt!
-

1::.b'ilooL

--

U1lHi~ln ~ASTU 11AAI
r'rlJoF. ,,1.. 11.'\ rl'HES hll d~dlll :t"" 'fLlJ:lI~riImlgn~1I I-il§,IIII!!UJ bl~ I!:m~t!!ll~ .s.1It11:1 ycri ~kh.1 ¥111 PJb~UIJi. KJJ~bt'~'Ii!ri. '~Or1 .;,h~Ft:. ~ ...tl i'lO. Kur'I!~
P

DOK-OALARA
......: ;rend l~I;i3 :

.e.kl!t 5l!ilItli:!rJ .. ~IJb.

41 i~

yclL

J~

~t.t

1:.l..""=ioU''f'lcrJ~iz:i.D 11,]:·

:t., ...,l1T1l1;>llr_

K~I~
l::i.

D,

"l,r.J.TI~
So

D.

Dr. Sa llIuII h INutku

:;: _

A3-

j] ~ 1:.tar.'b1.11:1 J'nl.JolJ"J;:!:-In Lil en 11i ::10 .A.r..l:;rr ol3'l:J 't ~l"-nbuld:,," 1~ {t) iJt'I ..... [-.1. 1l!e['n.1::J.!1nnl!llJE! An~ tHliJ. - B.. r_hlr.t oI".. l':Ill~ lIIi!lFl !". T. T, GtoI1I:'L llirl:'k1iXIOrrn tJir~~II:.:hl
~][-1.0Jl []II"mlt

FAlZ"Nf VERIR

I

EJ.- t..tl'lllbulih Ank~1"
Ril'

• K:.t::J!.J:-b., - P. 'T. T.

.,

~a::!.

"1iiIiiiiii. Dr.
~kJ~

i fi!l'SAiN SAMi !.btL

GORekok Ails
Vi:: tJJJr.U:;.1I

1_",

... ·~lh::IIJl'Jnmlrl

1:-1tsJ:::Jr..bul.d .. - AlX'l'It[i bln:'.51 ol1~nrJr,n :-: tt ]01 'k- Iul'c'k~t
'" _.

~Ib.:;::i bip~Ir'IIIi1. ~1~lh"t'I ~'d.ml:l p.1J'lnl~ DIIkJ~I:'I' ACl:'nb_ bill::!~ Qr,ii'iIl1L'1'I ~,J,1' 9.:lQ dll

T.~.h::tl:ln NII.~I4H;:rt,
i,-l i1i) "t~bili;ilr: IU;;:: '=Q!
!'-

k~1 ~,,[ w..ldL Rl 1llu ol!iIJ:b.r.D:VilLO'l1h, Sultrinrnllhmtll:li tii:r1:o!t:1 ~I;t, 113

110 .~ vlI~mil k::Jd.1 ~u};w _n· 32. ..::1-7 y;..:; I:IrolS1lld k :;-ocu..'k .. r :!J;tJn. l5 .J:iLc IBn nda )'11I1IJ.'1::IM' drr::_'k UZfU .cGLdi~ - ,ltroiiJ::. l,c'I··tl i~~11 yQldC :r1rn1j tem:lw't :!o'l:IpJI u", ~.!o' •.11 yll~:J.jLl:rJmI2" iBm. [lkul.oJr! ..513. (li3~l ~ ~

An1;;u'.5, • ltiL4.nbu~
:.; .!

oi hi r'I,'t I", ri~

idi

~

:1[,01

E. BRE [ER

Alman felsefesi , rihl
CRVlre : Z~y DilJUQJ1nO rll safl ~ 46DIi c
'l~f'J;It~;

,SOM EA

Fi. 15 Kr.J.
J~'i'.rUmm.. T!-~
T!!!

ar..u..oCt.;t1
•~ ~;;
'JI!!

f!:!)."I'lrtllb

EL:u::molJMl1

~

gtl!'c..!l" !1,:uSi~ ~b1Il ,.I~ 1:12!9. 'l'1Iili.fi.:r li[j]r.n!l~ ~M.

~!iI.

fl!'llHl

IIlIJJI.tM

'tI.. iI!~ nm~ l1l,';l&J::I• :.-!U][i

~um~ 12 Mart 1931

Remzi Kitabevi

J

I

ahiliye Vekilini n miihim nutku
1

.u to ra I·· rda azam" I an top ak biz" a fetmez

lu

n

dudda vatamm bage1, bir -;·ft~i, bit tiiecar . , lard l) bekliyen no e C$i kadar ku s .irer vazife

....! _~... ; _i .... ; .. 1 ... 11.....

£=III••

.- ....

r-.

I •• ~

... ,.,

_

•• II! ,.111'"

I

r-= •.•

Nufus .memleketi ",_.-_'1• Ji-'id·· , ~RI1 zengtnug w..

E'ilvelki Pn. Anlk:a.ra.Ya muv8.a.alalt~n; ve Medisi Rei!i. ve Gen-ei K:urmaoy Ba.11kan.J1c te:zaihiinttla i5tDk'b ~im 'h~J~~r v~diiimiz gorii~iirlren" U1u ~e'f ~vl4:t '~:Ji'k,t..n~11!! bir Ata~itrMin istikb" 1~ aid inJb'Dala:r~ Buy!i.1k aralia ~e ke:n.dmsini kar~~JI:ya:nkil~i.ik. izc-IJ1e~ t'liE!' ~f Anka Ii' ifi.. i;!oil!J.a.YOll'mmdrJo, .a.a.gda M:U1!i!t .ne Htifat ediyrCkll']ar.

']'ih·kiyemiz bu 11 ·kat' a' it'" 'iJ'.a bu 'biimiyor ve hllkdi'!f etm;. yar3 ma.g8,'If"ir YIH ~~ldiir. A ea.k hu derec in 'Pkarm~g.a tlege:di 001ginin ve hu p Ad:.ml 1 r {T... l,·Fo!:ITII ) ~ lk~u~dI 'yerim:Jo ·lRkd ..rLI'1I her !H. VUIIL Cd.rJ BI!:t" icl.!! ,Hi r.:nnir Oliim

«Fool

ve

maddi

sahada

ManU i$~ih!ali du" ~ ya .... !L."" ..... .a ... U
.LO:I!l!IIUlotl

ber
Dun~k hararetli muzakere er oldu
Kit Ii d·~ .. 11i1'uula.
u.b18l11 ke~.i eHerine

meeb ~ lIZ»

I

c;e
L:'~

ra
an yo

..~ .... m.... rrFine b~~ t......!'!i lI-e""...... I.~-l... ..11-... r ...... olrfrn .Iv -lleri'Vt~i1..i~ -1 . ~7· -1 lilil. yUf"lIIl1l., Zi~i!f~LC~D-!l!iJtJ.~
III
/I

uh

iinde

1Jl'[c

iI'Ij

!ltntll1'!;!JlII,

meai gereli:tir.

nel ~kR~ri 5Ukdi kill Terii!...: Riislii, .~I~~
m

I-$,r l'i7.a.~t"L VoHdi. I?A{tj ~ .. [{1I7ol. Huv;:i~ Vr:.-

s'\ri;!rdoJu

Fra _!!:o _ itaab 40 ''kiIometro diS ba .;terle i. milis ihata edilme-k tchUkesinde. Fran. B~
elei

Sa-muill'l',2': 9 marl
II

riK.O"~11!.$iiklii, Zir.:;.l~ VlI!kl i Muh]i. h.J.o;)111 h .. r.

V!!ldlL

Sii-

tiket
iit-'hll" Mfdili dii iil'U hllk !fir!.

m.eak
topll.n~

.

gulito erenum
•• _dI

aldr,

nlJI-l~r-l:'rin clanca k!J\"'\"rtiJ~ D!;:Ih.!z.nI ro.l IIl-=..oIe ~~b mu.1 I.l1Iilkriwd.,;,n m ~.. iJ1l:mi: liy~~ (ta.17. nil "":IS dr;i;i.lor St:rLi diyQJ k.i.;: ~i""'''.'''1 muk .. be i' (:'I - (1- kr:te -t- tk.funii2di: hi[ iiliim 1Ia."l.:III "!i·;a,r. I ~ 1Rn. 505 11. III hdflr biitiin lLa.l;yi1:..larl B un u: .a.sri K.Oi b I.m" 111" u iDII:~ Lr.eiy.tlu d~irii:~ ...·IIr;r;ifo!! b.~. ~IUo1'k d .. imi b=rlf~~_ f!.i:r! 'i.-:.!-u wrJll~' til .. tii Tjjrl: ~ ruii ~II~ ~ Ii. t ..,.1-1.1',,1 i tD d~i.Ombll I hil i'lfil e l~ ~',:.umJe.oi::n.izi dhan piy;:n;:mnd. ~r~ da 1t...I:rLll orafu~unr,:::j il~nln:: • 5l IHYlk oJdURr::I m~Y~~ ~&z.rm~l . i~n lr~b.if! Jojju. U't:T1 miil::l;O:. ve ~"CJIJ:J MlJ5-Illiru ir:dOirli:ri ah]]~kffl~1r. Iliil: b... .i2-i it rnernh -)'II~Min- 11...... ("11 odirlAl!'k. rtD::i kM3 l:Lr duo Jeht diYVilll "I... ~ !.d ~i:rorUI.;Io

D:!I:iru.l.~

", .... Jdll.:n.:l.i: ri-I!" Jlrlrt~ C~.m... ~

.5!d:r~tHb.;;:1 ~lJir'U

~.SlJ.'I!

ileri hsdlerine tJti'lrll':l
hOI .,llIr'DlI1

r:odi acndln~ :!o.~~
.,tn:i

fl_

s_

cdL:.lll~~.i e- almen ~.. d u.a.l]flr r:~i~ H
(11111Jr
Ur8i

Dok.:or Sti!1firhm ~"rll l.:.mi ihtal:r.Lnbm •J ~.11", I.. -S1!'.rjE .R.eiu-z:' h.Gl::IJ ~e Iii ... ir:-ll~ rrHi r~d.
-

li).lI!etlTliTl

en

nnr iriIJ[n·Ji.

iZJ:I&irin t.[i111
1TLO!.lLi.m

~~
kl1

iI

4;;:a

Ilil.:1wd'.J::I

I o:a:iliz

~Jr:rd",.11 ~r:ri ~Idi~ rl1:i1" mi:.rdi

. .:ilu..:i: 0La.r.a.\:
iIi ...

ltt- hit.b!!!1Ie: b!.!lun·
111 ••••••••••••• lr:1111

~I.nkj

oW: J I
'11 • Ill'

ilihlrlnm.umJ. 1tz.171onm. bu ~~Ir:b-. !:~'''J~ W;rm,;';_ hr!:hr:·
... I ... ~; -

]~itlm fI'Il~~

bugiJl1.H;:z.

mEln.rJumUi:;

Ir,n~l~si· ..

-'Tii,k K
I. ·!-I-I~ILII.I.I.I.I"_II_I"'_I"I~

f"[l:~ili di. InFilit ~ ..... ~IIIZ bir AldtDl2d~ d~il. :bii .iil]; dii~Ol iii~fki !Ji:n4 J~:<"~l)rl~!J.IJ.U:U mfl) ,r, •• lo!!r1 ir;:ill II;. lil dr.U.d~r.d~ himxunr:Jr bir ~u"I~L ~Zihlbl o1mil. d~.,ri'yi:tJn ol ...n 31«rn .Jilin I 'hir .tIf\·ltl ir. N ;r;;:t !,rll i.nJl , 1tl !o'[fll.ul diin;u i.il~nndll llibu M.k kll 19f1 :riJ,. lilli' Ii1 oi"Il 1.1 ~hr; e flu ... h l~l.. h m n br:mr.: bii ijn d~YI~ Ir::. - • bilJ.mllr bl:'llJba!IJ dO!!'i'lo!tl~r.T1h.'"Io"\'otl:Jr'1i ~kdiierli:rini ih" .. 1 .!:='_.,·jr-!lId- Ii . H~r n h ~J j, ....-Io!o'n ~·tola'i.lIkr::z. UlUn. o]lIn bu m~r::l", il~ b~ m~'Bd olm y I '11, F I!Ibt tl:.:;}'ii ~ ~',kr,llJ d,,:t-I..D n 'I fti ,i,.ef d I I.d ~im. Bu ' .:red ijll!'rin dlUTC..z.k tdldeiri ...
j)

. Akd~il taI.~1 '11 h~I}'Zi ill': lllEiltl!~ ~lDd Oil r u£ ~ ii t nl:.ik dz.yz.l.Jn d.t.n Wk.:Jii ...t ik. ml!mLof~tTn t.l.T1 i k 1,111 .J':;nmi:l~n d'~'h~ mi"lko:.LI
Y.lnrJ

harir:ind"d' • umd n

013.·
;UII-

rta.

gay.
.

--=--,

··yiik bir Ie....:.__.~_, _,1§ ylo
Ba, a
l

,u
jiro

K d h,. hd; tu[kr;;t!o'~ [dt~ ~ .Jm~~ ki T tirki~yi tlm)'ii. bir r.dll;m 11f~li.~ 1"11. uk urk.i:r«l~ ~rdu~ - • riiUi T- r~i)'o!!ni L ,~ jjl.i~b4lii~in D:i:bd IIt' br}yii . iirnXLl.n .... Wlme-l:~ iJkI.lJ n

Jm'nem

h >lb!:!Ii -

M.I~

M~I~IIr.

V''' 06 QnJar (l~hi.n ltjl~1 rludti1 D m .. e.. yDllk c.nl!lfI;:.ir Mi.iI~ ""of' Biilr;"t l1eol~ • nin :mti~ni!:\ !I"l-li;r;'h.i:i~.. I...n (I~vnm:.J~ .... I! l:I~rli1ofC.i:n ;r-a-ptliL ld' [r':Ii: [j'11lkli~il 'Iv.:! ~.~1.L mn "']mlTU." mrn'.Ir F IIt p-OJ"1I hmil ~hI r •
~u..~~i:"J1

m ...

muhi iIi_( .11': IJ11111nmll.t:ar.

i,";I~tI'iIG1cd.!

1,.6

~'tlflj

S'fCI'.tll

"rrmlr::JT
Gf

11011 .. 1 .. 1.

I.

I &cri"nn S2. ';I
~1.1.1.11'1.11II1;;;i'

~tI~1:i:!iI ~ I. "-=-=-=-=rlrJI:lIII.'.'.'.'-II""JI """1.....

~ a ),~JIIU dlJl.dl,li'mi7"ll rIO ~rLll d.hi. ... fll,u ~~nl:jI;~i'" t;;ir. ~L h ku) lal]; m41llrLll:,l, mi.i~a...d.~ odj.lm~u ~i"..... m!I'Ul lma..ndll .;:'0,111 \:U'll;.'iIlM.Z,k bnu·i.lll ytl:r.. 'm!!n. 11M

~an.dl . ul II • lI1~~ jAw L:', e]' ~ ZObllou ~1J!di'P- t... lim.~~~iniII 204 un Ii. ddr:sindt :!i"l)llr:;r:..:I t.:J.!II.z.1..:L d.Jlr Miil~i,:.·~ tn 'I: ii.llHu.Lnn In"Ar.1 ~'"i I !!k tITi m!.J11lEr _ .E n.o: iii
Bund

ImrlanamL~ n IIXtr. hl''k,

m~'

li,";Il'h!l[jJ~

&:.. 1. o.iur

ur

u

H&v· Kurumu mijh[m

Fuad

BuI.::

g.azetem~~

shril havacd:d( fu[iyeti hakkmda
~yanBtla

·idi. II to:- IH. bir haylL m.UD 'A. YI ImlllAm. 11 ( ... A.) - H.av. .r.... Ifm!a::l 11!'rd • 5 . 'tlll!:t:ro II db ,=,Im.u~, ~ ~~J.. Ani. F !l3d ,U' ), mllhJhirind~n ~ 'iltrl mltri, CiI!'J..rl.ilfi ".rr. ')'1 topl.uurm I:DTIIli1 ~.~~~ ~ :!-try I illi:rdJr. V41i '[ac.;;:l!J; k....."'r'li 'ril1 Ci.l!.~..I.l.,iilr.1, ':_i!!p" I..J ~ ~dd o I.,,;: a I.:. ... 1St'1 Elk"." - tlolhidtI:D O:l!:iindl3@:d.1 W'D 1~II'k iJiin ~,..nl~o!!h il~n blir~hilni. d~l(-M1 etrll~k:- tC \.Ill', r A~1 Sa. '7 41ltUl"ol~ to!!]
•••• IIU I I Ell ....... 1:"111 L--I .... ""l 1""1" _ •• 110 ••• 10.10.111.11:.10:. I!I D ..-..1111101 •••••••

!bJ1m~in.ii:3

II! t loll"

ffi.Ull\l

i~tH:)f" It

lruhmdu

fi'"-l1i1. Jirj

kU""I~tll'!r.

ii~ gr"Jn

r;.;io-do!! .riIO ~

Ei fjil

'.J~

J~"

n[ lu:

'hi

1I1111r

11 'tI

hntli

rllrk."!:p :5"07

yurvUs
';I

.!'II

umz"
i

.I.lrlln

bit A'Anl

~]

i~
5 IrH::ld~

SAH
I

ELERDE
_HI]]

Ull.D.II!&l'Iii'

lli.ie~

.t\.:obr'U
T~ In

ilLllUI h,:!o·k~ l'fl;J:i~1 .Bei'L '£ K"-m' I {'o! ..·k!:r S~lt6t fi],1f1"f" S~in J,ft'l.m.~ 8 I[j i!mlzoe Llr::r h''';:r fI.HIJI};~1fmiEi
of!

III

Yl::tl:iiI)"ofIrtrrF;!' K~.-:fti.lj'

Itf 1 n IrtbeRaUu 11 U~.A.} Trr"lhlu ..r1J. nhoar wu2JndfLD rl.... IM r~r Ui1'i"IlIl1'i Mn..Iil.T. 1n:rulJ.LT1. V ..Ii~~ ... ~, hl')" r..·]ms~kTll·n.m l..1try~.~ n-'-U'F"JtJ hitmll:;' hii iier :mr:~k,l..:J ~i'"rl'!:ri= rfld- d{in.J~IIc1(.l.\: 1rof I:o!!I1"ir,=dilr:~1\1" • you ill.! bikWi.!.uClinc .krr~ ""~rmi.:Jt.H. C ..t--

!:.~..

-

.

.-

.

---...~

_.....--

-

~

.

-~.-

--

---

-

.....

-------.."_

.

.

--

.

..

....
c '(J\TlftlTrh.'TIT'

(
afta latin

]
ayati ucuzla
~o:cuklara oireti1e 9Upiirge f- b

a
~

1...karno 0
16)1
h~

e Fransa-

Ibrahim Pas, a stan
Istanbula
m.ua.uam

Ida

Berber] ~in CeJniyel:i t.enkid ettikleei do;gtWl dejil
~.)'Zcu-lml('n hlr.hj ~(;r1x~Lu C~m~ti bE}<t1i . '1IIt'Iiy~Jinin Mli trUl1il yapll.tcil~m V. Ixrbf1'1ffiT1 oir lnmlD.m r:.!! 1y~t:id,.,.u. II.I!!yel:iuifli pflllir pnled t Ii :ra,!x.lm.:tmlI 'I!mm .:1 ~...;iTII:le1ll m.em·

Na.

·yabn da rna .y t

Sovye . ittU· k
111 1ii:".1 A...-ru]ll!l. pJillJ UI i~' m;.Jhim IJ:.o!Jtlt iilltindc .dd.oiiyo.r. Bun]rrr, ~ D brri lnsil:a: • 1~1lI1;r .JIIIJ~ ..an HU. '1'1':1 t!paD.)'a ~I ...rifljn, hi . A ... I';...;r"hint !I!!"b.eh. olm'lm.m ~iIIhL.fl:I1 Loc..dEOldOlk] OIdfTl"li TlIUd hale ~. ml1}"{lrllt t rafll~d.1 I II if! lrlere r G. m It bi.il'o.lll '''.all.lmf" in!: mu..";IIf.J7 r-d r n Ak~7. mf"iel~~idir. Di~~ri,J; prbi A/1'1Jf.'l'lIu !I'~llr:R't i'!idir. -&:Ill bir S~ !'lTI:1. A!m.o. oLIr4u,u, Vl!!r~r.y mu.1W~ ~ ill &:'l1.ria.~hri 'h ... I:: %ydlla.l R~n mlnt.r.-b~lm i~r:"L I!"lIj~illdl!:.lI Lcl.U11D milI.l1:il!: tf:{!Iin~1 elhnn o:IollII;,n e.a.rbi Aomrp.iL1I1n I'"llllli:rHi n '11";17 Yi'li t.el.t ...r DlIJ.,:I1.. I~llvi b1rJll~1J.. t ;311.::1 ydJ~mij_ i:liin.mhi!!~f Ar • m.m _d~'I1 t d-1:llI;:l[1 'VI!: tl': i'"J.::i lI..ri 10[1 ;;1FllldUi .Q:f]~ n'lllr"lll1r!L. mcllif mmlak.um A~alit.u 111[allo.d3n ~;lil l't" t.. hki I ~dil~_... ill'II!!Debi, Pr.J -04 rlln ~Q~·~·I,ul ... ud.e:tliii,i iLIJfll Illo!:Iui£\I It~id tdildi. Bu mii~.:-'!I.tf!It. Ii.lm"D1anll1 tr.1 ilo:. 01.:.0. illid...dundo:! )·r.ni F "-.In. .. n~l",rln Mllr;:lr.ot m~~I~hl:tn:lI ~... ltI LFIJ.linda lrnIr.lil:lIm ilil Ii:' m r' '-<'~:dl!! :it bdi~i r~ li.,_ .. I.d'i III If: 1i.UJdi.i:nva;rolJ :il~11 i!!dildi. lL L1~ L:ikJl1I.O m· hl'lI~ I~it tdil-:n "',n::yttin i. .i..... AlIII'5Dj,'" ~ a· Ee[s I. n F',.' -,a. ... r o:"'nrf.a. g.il.~.ri.J'~~rr lir m Illlll OLn ~1!'1:rlr b::~i ittl"'1'1 h ~~ ... (ind~ ul~l[' C,nl-:. A, ru:P DJ...:J «n;;;;j. fd:il'li Y'=ni :r.. 1T ~nl..J:r ~(bn.ol .a.1mll~ i.,in h'"J ~lilri",,,,kiii hb::J1 i!!&reL: IT' \;::.t 11 • Lu1!! ~lIrb. do:'"IIo!tl~ri IUOl~Ir. ~ _"'('"nidu htr .J:J~~mil }' '~illkt D bJ. h Iir ~,:lJ"i': ~. fur. '.:I' L Yl;'ni Lir i·:zlm 'VBli ~nsl,'r i.U rind!! ~li:d:in~ miD; hi!)' ~n~r ".J_l"cl!r. B II 'DI"Ik!lIId-i In ill~[~ .:II!! F:r.a:.a ile II)' . Elk '.rd.1!! d~ldir. J[:(i Ii::. H... ri.::iJ£: .\1 un. IOn 'hq-nn!l hnMlI. fl'ir.:;·h::r~.Din, RIwl irlrhr.i ct:f"I ..Jtki: I,,~~iidii. ~'lInL StJ'ry'.:tlfnl"i. '~k,~kr~·l._k:t4Cl'Jj 1'1: & ~t:r ti~'!![ ~1;:nl1 I!ml1.lo'ft Vf t, ulliy~t .. l~riD~ -ll.iE£ ...·.il.Dffi!" M illei:l~r Cl'l:::!iyt"IL i. :S.al: "h min miip fIu .. Ja.ii.!Ji weo:.ibdl!!rml:n -.: I,;. ; birttJ" (lI<IJIl.J.!o·aClt81D Ju.. 1~ h ti;i:l roi..

fial a.~Jnl. yiik$eluiji

o
li";l!! 11I1n~'k r.y.!l.

avde'tinde yapnan ~~ gune kadaJ"
.8

Diin~

bir
Ou.\h \:l!'lI~i

yap.Jmam1~ ~
I..
~Yflk iip=jp bQl!\l'tJt t" len Mn[1l

:n;,bj1f".r;-=ij 1, 'f im.1 ar Y,lJlI1IM .HIo ~~k' :ml)-[t("yint 11r.~D Plh~ln.J. ~I wail "LIlal.ca~~ j'~lIt ~it hl.:ilun'.JYm:d,!. Eltrnu.. bu O[.t;lr· li tL:iiLd~n L..lIru~l!Ik, ikinc.i bu .. 1II1ul-!m11'" ih.1illu.liiU c;rtr.dan k..,j Irmll~

MI!' j~l.:rinf n , dih.el1 ~'I!rdi~i, si dl!rh_n 'io~ di"in~rk~n :ral. 'OO].·und~ I! .I-!'T ...·ap'I;,..:.1 L:...E\U1 tI~,L1n h;l:6yq~ NiJ.~~. Htink,j;r M~'~lj bir ~ ~i1llk .• L.;i.nd~ enu -:1; liYOT re ,.... UcliI p her ] • I:J~" . d; H eo! II jb' 'I!~ru • _ ~r--,rt I: ~. ml,IJ.'.·· ~u_'£_lt ~ rnll~ gl L Sult_1.Il Sill ryman. b!l Ti1Gl~I!II.n 111! h~· .KILl-:=1 I; ...... Xlfllll I... rvorou, Il. .r~ e gfliti. 11hn 'YtTri~6j "'~ Si. .3ii2l! 'li l' F hi [nee ,jj.:n~ hn :tj b.l". p.'hi a~ IU1 MLISLa. f.-yl I M 11m d.'J :!-" IlIdl: irn ~ E:i!J. i·yW klll;:L)·.rik. 0:::1 L:..1I, de" 1.,I:;oc ne:r.z.o:n brah':.i.a: oidilll .. nm, ru Ii. NlI"{!u1I1r1! ~c.-}·letr.;J lmlhYDr. t;m i<~ IJf mYOT. A.lll r.y ~.. I' ... II..: '1..1 r ..!I • o~ II ,Len CQr.a ":illan ~ L~' t.:;n 'II'I!! • un I::I'"III rl1.a.1l .rr.:mIlL"'1"1Il1;iI1 ~I:ll:r I .lnnm pri' rJh:.n .,.-IrrhIl~114l1 bit ';lrpNI.ol id;:llll ..,I'irdi, 'fm .. d 1... I.Mmol b..:hmm r !.I.I:.ul• ,":hl ...r. .liiiJdI~1 1.11 T~ «.:.i:IJl i"inrmli m~~DKll"rin,: futlloltill I~..den .:i; Dl.:mak. i~I~.!'E{.c:k. • .Iim1l!1d ttliH.i Ui!!:!iJ!ll'L 1Iyr,. ot'-Ir., mi.ih· .. " II!!rIl.:ir. H ...kl-!l." ~fi "!i'c;'k di:SiL. R!ldo~~ Cur I." kUIr.I.II!N.n1 !iiiic'.J. Ab.YI d.5:n~]i bYaUII 1 !p'iu:r I'f'{ n-1dl.L 5.:ni 'II!:'

~H . ~:r ••
11 i!

m... lk an d

I,;in.

~d..s.~ t.nYi:li

'hii.,

~~:.f'""

,~'fti )~II~.lflrd~.r C .. ~ hl I ~nu. ~ _, er ~:r[~ ~o..n ~~'~Ii. 1I1l'1Y.~S1t.a~I!. ~ri~t!! I It ?'~L liZ&: ~1I1?1 !I,e~ ~1,". . J!!l!D , ~n~ II....~ _.J "LIm:.Jm, 1'!Y"J'lm] TIlII!lmIlIlIllil: 11;.11;t11~· ~!h1. IJ~ d e II 1Iu J ~dJB I!!lnafi litI"'aIh..r"'l'lYi'iCi'i ..

c::w

.Ii

b-

h

tnt

n

i:m~ n 'l"UiI'"nDn:.q·f IIII~ LD.11l.! .1'1Ij.. dl!l:J l-ol1 Iii::j lu:1'. ~u VUI~~ aQl'£ mil zakp,I![l! 01 YD]~II.ktJr. 1 1. I 1:11 __La;ulu ter. I .n~.. ~"U ~ .al':XllJ .C"i~4I:'ur: i IJII'!ID~r ;:r I!I11r~l1 nt.yel:Jl I IIr~ neyl::ti lImu~~n~~ 'fP;LnI!l ~t 1':II~an .• rill., ~.. ~f"oI"': .. "hf~~~m.o:tl~II .. b-unl.L R(;~ ttroll '1b~ ~!b~b. I... ~Jltli!:n ~u._~I1br. 'I.. Bm.3. IIl..'I' llhlr I1!l!!rmdl!! ~1",.,n~CI'!Il MIl 1O •

'

t-

"dil

...

.

II

o.L

1.

i.~

:hwu.

"LI1.l: k.111i1

Hlk~u, d-orllp din ~~d.i!!1l !itm~l 'i'~ Ibr Iii fillp:!;J Il:.IJl" 0:- bll.lil ~nmdI I:.mril Mwu :rull.dt, d.," sartr d K5~D~t"-Ii HlDRmi. tpftii'Hi. Onu bir miiddrl .K,Ii~IIJh,::me k.o--;.'L:un.;l... ~m. . • uoE.!: u)"l::"u 1I.,.rt:d: b"'~'!!It hdro!li j..;.'imh bli~a IILmry prar 'i'~rmi~ ollD.-l" d..nlll 0-:d.1Ul:D ",,"!fill' l~ncl!l~1 mr.iu;..dl1. aCI a.!mZlLJri ~rr.lxr ~r-ria bir U1.1.Ti1~ 'i'i.icu.dl': tetirmiii. G,"~ .klnl"Ji1: IIl.lfu. ~:ri. IXr J,...k hbu1 I.!- .11Bi!!BIf ~ek.mmi]'"tll'(I • F ht dl!~'bl!t ~l(:'f':11': YIi~JTld_I.Ti m!:~ • &111 .;].I mr.11. b:.d.U:....:D IJI II brr gii:r. ~,~ d'Jw'" I.ir 'L:Ldal o[ILduiuulJ. b\!ti.:m mem ~ ul w biil:'-:in diillJ"oIf..'!';J. tiill(:!'IT!filji do! ~im.di. LJ;FJ!o'D[du, Oilun. ioi;' .....i.i'.l:fqe: .rlii1 'f'd-:.o ~ Ii L,.W;1 !I:l1iriJp ~,it'il]I1I::h'~ W:u Hurl'( dm .IIo~m)'iI!~ml:J"l. tI.'hilmmiil ~b'ciati. i3 4m ton !II. d" I:;.::.yl.: ar.'1r.In.uab. ri~":lnJ. 'rl: z:n • j y.. z"k hY'Zllsil~ ohranbtllrrrt.ali: .....f" h. tull ...· 'I"l" mGli!I.'aii E:.ir !Cu· 1;:Il,nm ~il t::~~ti. llmlb.tmi MI' 1II'~:I"'Fi ~aj;ilnl1~m dOl 00 'ki1T4Jt:I D.1!!b:e.lf!· I'i'l ·D.t.. Y .. FoIiIm.,L'k""[ :t~In!..iL\ :ired.:,.i:i miisf"!id "hn1-Jt1 li:.- '[.:I~~~ Iin'JTi ll!!ki, ~~ 'j!!!! M 'ilitUr nrlL@::! ~~1:il .:~*'lI~ !:~ UIJ)I ~rlYll~u. balh ~irilliJl !b["ZIhim. Ilu" Uldillfi 'b;:'~I'lf1I.L'I"I ij!eli &00:. bihnonLoe :im ., ~'!LI"'--"'lIr 'l'"'mi:;OT.rlLL BIJ.Dlml11 b 10..;- H 11~: ..Tit C.mli lu 1(Q~lcr "Itii .:I tI ..:Ii. £'1'1 b~r Ii d.Ui.k ..... tu1lj {ln~ ;;:!: 'fll~ .It;il a 1111,,\111 «!zm~l: Iii !I,II t::...zdl!;· zdt: urruD. cJarllL:. k..Lr

!~'1:in~ Iu:[ ~~m>!':n:.

h.;:[

~CWIJ..!

-y"

J.:;:I!

,~-=

'~a .

Iir &I:':'~fm lj;"I,IJ1!k rj ~-lo!' :r~m.i yedl D. 'B~ti. B~]I. b~~u boa jl K-orru '. L1df eahs;. ilIP.d, , ¢.iL~p ~Iendik.. Qtf.kl b"U II., -t. ' ...~~mill ~er mia.• OnL.r 51'!'1I1 d~lili, kl' 2 ~I,I;tJ~I.'l...:121m 1Ir. :I{z~]rI ~n' dilo!nne :z.iDd~ II I"'r. Eii:rlf i: -goiini.i'Jll!!ri il.lU.d: ~In "-:;-..IK-5.. d..i . pI .. k.l~IJaJIn!:rI J¥lIr. Bilirn"hu c.ihl.!n d..J~iinru"Fil:7 Of '" ~ lli1ln %~ dUMllo, dinH-.:ml.,. Y 1"11' • illlnlilk 1j:1L:l'ir.l)i'1m d'o!m~. H~r'l] ba~1f • hi'" lIi::i~. $(;, IT'. gutf mi. nm9 m:.i.1I>!~m ill!' d .. 'Il. d~ bil~ ge!qim~ Der.~t~'1o n"lnll.d... ]< ~m. Y!Jlml ir. m:;jit ktil olur~ Bu ~_ muhl~ri!l l.!~itil1 di.i.~ 'nf">di': _. liM tam.u:r.ll~ 'Il:.'o'IIUIlI:CU.0 dll !I!'[..:tlr:f Io§.m~k., l .. t:rle[ h:E~[lll"H!lk ~~'!J.cl!J.. J'!!!. ~ijt fllpe:1:III:::a.1:111~r1n ~;:r!:"F:rl'li m:him: h~J' ~t~i du&iinUyllrdu. H":'Dk.in. 1IZ.'U.1I 1l1• 1-:1[1" ~r. 'Ie ...}~ ~I \Wldil. 1T!-:'.1: tlllbr si· bt ibiJj dll1\tm!!. "!.CI\I11:"~L do;! bI h.ll'1:L mii .. libnr.de.n jl~ri 1C~lmi:.;j. W}·iIILwfil• i)o c.u:lu::.m HiiU~rll ~ii:ID. 'i"fI k.~ndint dust hlJJ:.l.Sl 1:.!"4,:ma istinad f"1Il.ri.!lQ[du. Btl @!aV"I!l'Iln.1.a.n!J • tt! ta"h:&r-ui.;; e:1m..~i, yen~nl~r de:., Sipa."hifH d~ kendileriru ~~.ken~. 1.I:.. ~e: nu..'-Jklb etli.Q::mi:n &l~:n P~~~I-A ~il~lImi~o.'I:.di. C~i, ~I~I IIY OD«ki 1P~!;:IN:llda lle.,k!J, Hiki"Fir· IkD zh·,r,d-e h-nd:'okJ;[IID ~ii~ . I~r "if ~.Jni;!'JTi1 Y4$m1l ~~e:rdL Lnin ooJ2Irl ~t~ V~ u£l!re: p:oliim:.dle: -!! ha· tmllm.o. izlffio.i 3Cm~1c mii:nli:iiJldii. B~un ~in ,a..;Lla1:al: Iu:rbill Hii \:a[ tLr~fmd2ln 1'!ril~1I; ~mi& "till. ~oenclisini dili!jjil:. ~[ll'flrl ~1~m1 oc~k JY., himltinn~\: I~ ..

M. dE V ckilinin ~cfnalm

diinw

~ift (~ b'-.JLu...""1.[iIJiiJd,a ol-lm J,o!'uIJrLf Vl::.kJl,j &,flct A..."'1l:un dlln Guz,cl Sm'O· ... In Ak dMrli:!lll"l1:l II~I~I~. ~II>HI;. I fJ fiohrrdlrl ~bI:li ~ef.~ri l~ ..1.. ::Elldl.!SJ·jj lI dlrll-tl WRbr.:.T DnlmiLboJ-~ s;::l,5"tll1r.... e:<:-L't'~1C n'".:!U:n il:1ir.-Q ~AtvL~i ~I~. 'I)'i' E'II V;:liohd .ai1:.~i s~ no mUNOIJi}: 'b-lIlml~tLfT. ~ .. rtM Al1):M yfim:v.llli lr. nll.4 "bet" 00' Ak.J.dl!lCi~·e liil'TIE' ii,~1:5i:'f1 cfl:i!f I::"t:rnq;.. ~nl p'rofoe-"...orlu:Il1 ~. n~h:.:. \' I'll ~ V"'l"rj'1~ of1ldu.l:~M'"J pIO .. ~e'lere .sUr«' . .s.pLh:iru.;i ..J1ill. 11 i~ k-I 'i;i1' ~ ~z:d ~n Eli!'§! Lrn:.1§ vc- m~ ~zr:.s I!.:n.in u:rr:"L1D1 i: I,';:!:si:!-',=,ti I- fI"k"1;;1111j(l w-ildliniM 11m", 'uu· d L., Ol iz.JJ:I II~ is!; I!JI]~ l ir. .... Sille1- Anl;~, Alad.'l:'J11ltil!o (l'ttlkl;r.n. ~ooriL HoU:un.i·rcij Llilli;!t'l! ~I.!l-J.m- ¥.... 11 II t'~~il.i ··7!"I"I~tl:!'. VclciL, blZToldll ~ • ru.,.::t...n. ~~ll!tl; Yl'!tflie i"i&!U.-r. rnt.1 g~i!l71j ... tcd .. 'Ii .J.ltlJ1dli bullJJla..o, t,1';:!tAl 1..1 ~ J.:1F1n ::rI1!1'tL tl::diLvlkrl hl· 1c00iJ. m.1I.UmIi I!dic:m i1iil". V(:hl "bur.a.don IW~II Balmua'l(;tLdi:lk ¥:II"h IMoI'"((;:rt:.11'! gc:ml.~~-'1'. I

t:nu •

Di!.11 'hil do"kbr ;ullldr.lUJ1lz_d~n bi, C1C'kIJ:lD iI~dJ\, BLUJ.da~",'I~ de1Iil!o)'Qr ~ 'TX4J t OJ.I~ 'il:j 1.-1111111 i1:IJr.:Jj ",Ekil' cilUI!Ii ~i~[j d~ "hi- illi:· II.!ild Vu"ll!i:o~n. ¥r-.rilrn dirE~liS ~M:o mektebin hili "Til devam elmUrine I~ijjk(j_:!l]elio. ba..v~.J "LI-:UII.J.tmi'l. :ro1ull. I,,<lir. Gl!i;;l!!n n i':V'" eeldiginlk. d"lli r.rt'hlin· tel::nin tdei'ek. 1D~im I,ir ulI:Jtfbd:n k.endiliD .. fi Uli 011:111 I~ k 111Jl'!1'1111 :llr. m fii), -::biT errm 1O}'ll!!w; «Bclil1cj :l.ld. HII;f.l11 p h 111.1 nran s~'bl!:b ailf:l'I 14., diirdiincii: :nmHril1 . i~[ r L ]cl!t,i b.t.: 111::iIIl':'!fl-:I~ "jl'iDifl di': itl'i'lUt I,'~ .8.. her Ik~~ 11101 ile "m!:'ktHule Wllf~k.. hdi 1Ic.1!'".:t, IZ":<"~'III nntn i:i 'Il . IJ IIJde-n!f'J" I;.;:tllll.o!'l1 Ii--!Inr.. .!rmflr.n li.i t-bld.;1i, dl· d~!i I(e!f:m!!!,i "q llQptiffi::J dl;' pJr~I!~[a. 5.:1,i _lr.1 iIilr.n j;·iin.· bir iit:~ ...·ltl~l11:1 o1u.~!.1 g-i::i~ii}mijflib". AJ..• diir. hllbefin ."hy ..... lu I!I.:kjIdt ihrM4' mOlll0l1l11:l11C"In m.11i • dl!i Fah.J"A.ik>:l 0 a~ d.'u il~arl'm 1"f~i .arhr: 'kl:.ai "II'!: .diinvOl p.1i'~l"I~nnd<i. fj,lf r I.:hd~ iU;Pii:rp (.,,]i b I~ 1f!]1~ ~,,=k<lb~ imk.i:Dhm Inlll';.t"'I~~",. I ill' • BLL fl'I'm!o:lIlllIEll. ve m brJLr-dtn nil. IR!lom blr al 1".1.pIlI'J n uLKr;n; 'i .. ,l1lorb ill D-I!.l!'l1l yr.Jlturm~l. nUIl& i hmyonii. l:r.d I' n B~21RI di:id i,iM't ( r~) it n·:nli:roTlTiu~. Di.i e elden go:-.;f"rof" n 1111"11n,I~IJ .o'.!tit ~U .. I ;.mun li bu t iI. o!' 1"T ~T Ii oozu yu.. i.1i " 111n1i. o.eti«d!!' 'i jd 1\ L d!ni de. Y &JIlli,n 1l:!il11rerde: lJ~aTl '~,:I I!!,i bu jill. '~Jdhi mll[llli i )'illp:1 .. IYilir I ..·~l'!lll'11 oFtul.1 b II Inlrr.:l~ i~~ al nr.· l!lli ki~ilUl1 ol:lJrdui:u. :t«cin ~i4-FlII'Ii • i:lk t~IiTlI'"Ti bir ]"if(;je 1I1l ~~it 1!!tc1~~.['. ~U~II ;, i\i tw§<iik ~rllebe;rl!i ·k~d.iI ~Imn 'lI.E PI'DP~ !t'~ni .,j'c4!"l" if"JIM: • 'Dk Hjlll: 'b.JLmlo.diUli j,l!!u~k I~II J[I'I1.11 fah.Jk1:u~ ofdK!:kfir. I111 Llrl':'llo!' bir lacil'lda.n l:!:5~k bir ~r1iildir.:.;. "Y4Jlum2ln rt a ·oIil1lil~ dae,TU~ ~ I fI~I'II" .Arhd":l!UnllIDi m£!\:lubQ bllr c! j4IIlgpobr 1fre.:::r:1: y.,; ~~'" ~Ir~hti. ambiDyil[. Mf"he'hJl'!rd~ «Y" ida.. re • !!kJ. JOTiIi J l' 1. Irn:t~tjr. • Ie frl:~1: iiDl::ukJlI[3 bu"l>:l . ; diL}. Llm..a.:D jd.l.reJi bqii: 1:ii ta"h - Vfl l<I(rfl Irm:i ...f kiLldrnn .. k: .jj~t!l· ) liT'=" Lmr.esi • taM . ~ ~ 141r rid: ~1!!P1~ dliini ilitlj~~.k"t hu di!:r.rm. elli ~ irli Lir I' rift w.:,.d I I lflJ,!.1';:.!! Llr. Bu uld~i~ ~UtUn Lir e:C.rI MlIl'"duH,1.:I bir I ~ niFe:df hill!- ~ ~Ul 'iiI! k~i.i1: u'b hrlrl 5-liIIlC."LIki. Y'!'(11J~~ ~IJPur-Lmtij j .' €tix-tl;~"'\:lizin (p!!ll:'tll) ~arr.~ Luifu:l~ rf:':t!-Sini zlIJ1n~bnij!"i:iru.::, I 1 'i'..:z.!1Ib. hl!,P" &yuJ plorl ... 'l!1'! LI.hn.. n m.:l~lcll'" t;octdbl13 !I1hl!...1inoe ~lIalJOl rod-:i'I ~l!!lnil eodike~1:t:ir. Bu 1o"Urt'lie ~ ~ I~ ~ir tLi 1flI~..:1~ ile :fOi'kmdan T:e ~~mi· k~D j;' d~ l:.ii;r.-iijii'Iliin . ~11 3LnmLya _ ~ .. I'''' ., I~k diiT ,,1m li:ilu~·ll:lIl". di· ell~tH.

goriiluyor

n,

fI.~""

g«:..m

.m:[

,.,h..

DOVI1 clej:i1 mi.?
Ataturkiin
muzeye

A..'Y (:!I ~ehit r:iFi'"ll;'r1dl! T~ . r.di~~1:ll_r.

do:ilulindf'L:i kF}'Bt lJ. O:1..sr !-4 'l.fmdr.n Ll.D:z ~ ~

IN HIs A R;LARD A Inhisl!!I.fl(llll'·V GiiH~i~ Yo1.~;l;

MII:G dIT tlen:l"r.;I ~~~, i.n·1"1 ·bo:l:dI.n.r- ~~I~ .,[Ft J:ton. :1..&:1.: t--.1..-ij PiiJ. "l'.....~~ .. l'I~imd

",,,rJ.: ~ Cn"'~lo!r .'If'oI'rbirl!

~Lllr Zllf~l"

!1'11&!'Il3'Wri1~.llml .

h~IIIf1lJuJdill

iI'Imdl.

'flu

dii P.J.di!r.1n,
blf k
,<I

ri~

'p~

n,"'i1--:-l)-:' f!lIlIiJ !;If;jI]~Dr I:1tj."," .. ~ ~I'"~n ...~ ~ ~ tri4i

llldi~

.kI.~.~

U'~f

m;j~~.\

(lJya,d.i
..

..I~ .,I:IJ

tl.:.r~Ii.',... ~,i.L 1''"I·1lI ~U~II ... il
11ll .. " I::J ~

IIJi
~

6:1"11: il"~~'" ~ Mt1l11l1'" M,lmil ~: H4ttJl1111 .u:ru;l' oI~1I1 ~t eIDI b1!-:of.!n ~a~I~! ~E-ti !ltm21&:t1l •• Btn 10111.J.II.:If! BqRjJf ilI~ 'I'D~Jld- QImJ'Ul: ~N:o!ro'~!!:I1l M I' d" . I .. VWfl"if .. n .-p UII1Llbbl li6' .Ilt-! L~r.:t"::1.111 . -:n IflIlI! .. m IP 1oI:1D.diJ~yC{ un, !LA. orrnr. ltL M~f">'Oun. ... &lid. .t»tID" :tIu .......,.- • ~!lkU w iyi . Ii.DdJrlllrotl.d~.,. . (;~ a4tL"1'I1l buillIn (lul~t]. lIo.:.r4'li :rola ..;:.l:.m..tJl.[fJ 'Sd~r Wi k..A.ul ,-e_m.o:l!!i:e. b.lm~. Y II' IOiJIIi '-Il;-!.nJ, ".«illl t.r.1I.,r.rr1 .II(t't: hua k_n~. !i,pi~,= Mull.:!Il1lr, ~\:.I.nlJ ~f"1i. _ IIJ. I:l'tl H 111'1' fle:di. rt. .. ~. lif. Sdk:i .illl![ lr.'l p!!!r. ~lIl:n dii~~1 fTil. Dihl i;lHimJ., y'u7~(:!..'im. ~an dr.: 'h':'1.J'h yl'lr- ,..hu, (l{du hQzlJl"LIr. 0 ....J~t or:_I"kIr,. I:!i"~"'yim. fYh,lJ_Iflii kill'i'1J¥if1ml.. h~l.:tru dr.:.-dime Dulm, lii."l:e.h~rI kilh· .Wi_ -

a~r_d1 4k

Va u!'V~li ik ~~"~Jr hlr L-!_e~b.:r kfrt.h.nhk

lMIII':I~

'!-'U.tl~r

tibL "

cffl~ ~WmlJ"fOJ'IJlII' ~ijk_~tl' • ~',,"~jj£ vt

1,L.!.II'i!;,II ~U;td ...ri 11d~I'I!.:i~ l.Jr.l,fm· t e-tk:i k:a t dl!ln C:OUl!!_!,'1! d.i!.o.llNI"k. 0(11 A'l'lrurku:!; l' r'Il(Oddrtl.e:nbm. 'I."?~Io!)'.ada. gilin..-U1:. bii-=~ii kin y.3_p.l11!!:lI!oo, M.!.lrll r!l "". Y"!: inl'I~llU" l~l~J e~iI. t.i.Lt '-ttFl !HI mDI .eJilmi~lI:r. ~niimlizd:eki p 9il ...,j b'uI"W"IriB tll~,r ~flrliU" Ye1:ilL P.JI k-5 .• -giinij o1:iilede::r. "O[i! ~~0:1~ ii-=;to: bmL ~~II'"I jK"11y.oJ.ik. :r:::-""rimIIP fI'i'1j~L o!'bn.:i; hI, T"H~l~ ~ll.J.Crjk'bf'. Vcli!I. ~hr:l:m.I:zd. bl! h.mauh m':ilfdl::"t Biistiiri ~tlImB m~rlll:m" ~lui::::!:Ji.::d.: z:.uimd.:. :m~I ..--k.i t... kJi-l:l.iulil ~ r:Iwll.Oe.lI M.· df V ..kilO! SJH Afl~" II! d~"'.'!!r. .I:Iu. ~D IArJ.:.r:. III r::il:; Y~killn. b: u". ~il'.j;; ;!'tn"l.-;-..j di': Ilhti"!!"lr,1.fn._ MO'ntro muka.velcllwn 13.. TIIU L~r~k ~~t-iIC yj'~,hl~n ~lL,. d1oi1.l>r:tlr"Pd.,. "u''''''-l..jJn I":'!i.i.d..=tr :n:;.Ui11,ini ....-emt:r..;ottl:Jl!rm d!!" ~iEoiIciI.e iblr tDpllIr.:tI h.oO m«. r-d. !j]"1I {~~j ;'lIrtll-!l1' fr/IJt-l'i!" -Qo ell :!-'O![.ilb:ru;'l:lJ". tr..h:..sJ.da.- Vcl:111 ~~I.:.lH1",\'I'fflI"I"!1 :m·,Jk~Jffl·M1~""I1~1'-11'.I ~l'Yinn • riri,"i'{: l:l~to('riJt".":-=kl ir. d.oi 7.a.PI]ACQl!; yf!r i I~t i~i" t:, .d:trLUI mii[II!1!~f' !:lut's;:!j jI"~IH,hl.[· "ull III ,I(V LT(}R ,I"SlJERI EU'(l-jE')-j 1.e't' t'lm4'.'1:" TI.i.li _r:ih.isilrJ]Lii 1..ll'I J!I.lll tirihu:.. m I..O:kiI.ve lea ourren.i1!. IIIi.i iii i?~ ,'Ir.'I ..:aml 1r-.!ral: ctml, ot.n. diil"U CD\I'J1:Idcn .i.lrJt...t tilJJu,it1J", *~·l.totJl!I" mm- ,"i]I:I~hI""iI'lFl! HtUlciyi' \i~. Lise ve ort.ameklebl!f!1i'i:n illdnci .Ali HeOl, miD lie lr..hisOlrl;uT..":n:.u:n. 1ci!Je:rirrr: ve- ~!ci mii~I."~1!1 :ri..'1! ~ moofu-liigli:nc ~r::rclr cr..cimr::n topt.:nyollam luallGr:i "lJr:.h, r.1t!ll;AII l' .r.1...m. 1W. tun olr.r.;.): lied If<" [.'(I:.bJcl. i.iz~ b~ L i ~ Ife' 'iJrt:t.1M bE'b' I.' Ut •u.:l. ..' ;:ik1A· ~i'"i1 ::-ll7iM "-lj:I~ll"lcuHt"lFI:;l.]'U. ka:rOlr 'N: .. GUmrll}: W: t~h 1~1.;,r VI::."k:JL U:E"LIl"I • :-i!n:i;tir. Darb~ .... D:'Iirl!A ;m~t'hFiQ::::I rn;ll:mJ1a l.ir.i! :::.J1Ill~r Maaoi.:f Ye"ki:~liL~ !ti"ir.-"ii(l~1i ,jIiIYIIJ;iI2 ...~ ~.:. ir(:~ ttl!::! • bu tlLlril:mleri. :hil_IIjJ"lLl_~. '~l:!l 1~~~!1'". (jl'n. ~;.]n. 1~il.."'1b"Uj ),ta.:L.Tl.f mildil:rliJtUce lernl:.kl 1t".lror1k lUt!D1.url:!iL·lli_nl 1,=,-1 i1"'~tJ:I:J;i 'ore diiG.~ Alf.!u·I'l' t ... ie- ....:lJlml-5"t1J". a.'.l Jl'i.F1~ ... b:l"rdl-"'kl ,-0.1::- ~:::nj !ton1uL bi [ HN Fi~I:!amo!'i ... Mor.tm m"LL1::1~lm:un~ ~I'T ifumilDSUI.!i 1i:1:~' I1m~' i: j' i:.'lir'o!-i(, 't~Q - /!fl 1J~Y\lTQk I,.lIr.il:.ilir rii.r H j IJ FliW j:j r r.u I b-,1hL~::I cr..'k- L:.:ma]i:iJ.<I . t:Ir. AI b ii:rnl.er T iir::' .ED jKl.! Ilit::IL~ ~ t T.:I.:I'm- n.a.~ok. a,.... ::tl!IllII_d1l Lkm3l edilioij bYlI.'l- ~.ir. ~lu l.J ...Lrril: ~lIdful:Jlf:in:fic .enImr. .rI.ll1 \'r: rn::fl~ b:.r ;;I::kdd~ l::il.dlenl!!'l:l!k1.ip'. An1:!:.a:"~·11 nakli j-;i..c. j -3-1111An11TIA.:!o·1I 'f;c-. H:<I:':I I", ft"IFlIr t olDr. '!:iu IIlbUml;:r 15[1 a.ktil.fd UjI!"lWgmri:.an :!J"f'ni 1".11::' ::":'I~I ·11'):. SA(;U r.I.ed -Dw::utLlr. B·,utl::rl:":hl'"l !LtnJ:li.TIr r:. n~ I..M 8-tI ( PI"ILOTlm·~d:~rlilSLin An!:ullil-' l'HilI!" 7e !i:libine l5"li.:lJ:Jm!t IS. ~oo GUlhB;ne miil!-lUneNLoer-j yo. ~;qm=n:5'="l ~1I~~:ru[', C":1JI'-:jtlr. ~:&d:.m ~1::1d:ir" AL"OOmll!!ric ~ Cin Giilb De TIItbik.J.t II"~~I'''Lbb"1 t~h.i5',l,;;"b.._'" I I,. ~Srl..rr.~ g-lr.[' hd.u t.itdtrn L""it1~!.r ntl~ imiL. mlikuJ. 'It w ~ ATlUT'PI ....1I dlJl"A"i:~llr_ m'~s.mH!ro:-l~ 7ct:U~1!U;:I 1ru..gi.L:iJ. 151i.1i:t UIWAl"Il tii.11-:"!i1il 'l,r(l ·I'rHI'".I~l;SCD. a.l>l!" ...k .:fIl2l17 ;1(1 d..J. y;::IJil!o.l::otl:tl1'. elM/RO,K IE R.n£;' 1C;ld!k I 1-1.". __ _ . - -.

:e

u-

I

at-

r1r Alf""rlll1"-! • III V!!!t l"I!! ~,el· MtnIJl. .ili.lolld;u- I!fti.dh:r L:l'trl."L .. Ii:~t IILbD.l a!.mmlimLl, £il.U.; 1:11 i.\, F ['il1UU. polibl:lISIri, id:!Ir¢ ~~n t-~-j d~lli.ibdiJrm~kf~lil' • .B1J!II.if. 111.1 • T,.1:1n f n.1UI i..:ii' bUiJJ kl}'mdi, :O~ (lJabJll:Cl!!~iD; ~d:. I;hcnmi}'~I:e .u.~.m~ r. Bilh:Us.:. 01.$.. keri t:le-.::i.,fjl. bu ilfH.L:il rb~ !p!:~ brmft ....fllTlfJTIf" ~.-tl". Mall!:; dl!:l" ki Fr nliZ Laruk il:tkim _

&.... yO:UB]e:
~'J:

nr.:.

~l.:.rWI~ FT.l.m

ittiF.l

II~tliy"'"
~'i1 ~

L~iJ~

d hl' .::i:.-... ;;:II;' Al.:uan1~1l
~LI1JJ!,illl!! mw

Rus-

ohnll.L:

di.3-

f3.0re~iL.:

Fr~nsll

,. &-r.lIl'!t mis .. klDl

~I'!JT""':

I

Bflhkbl Rum luut.a.n-ei!oindrJki PaM'll_]{ :ilpl i M"=l'iltde

ottmi§ti; li.ki~ bLi miSllkl!] rlkdilc L~hmll .mimakll! Al.lUlzyll I'~mf_ 11,1 1}I.'!11Q]J.rk .. "~,:I.::ao AnujN!d ki 1 rI.Dli'I tn· niYi!t 'fI: ~1..i=M-'Ii loehI.ik«i .h~ fil11i:mi~ti.. L.ukiimo mis .. bnm boz:u mill rran- .$1I~t ittif.J ~ebe'b. ~lJLI~ll Qibi ~~rbi A"PJJ~;)mlll em~'cti ·M:".JIo"ile,.Ik: • hi' I . • ~·i!!.111 r ,'HI"'~ I~' IU .8kdlu.t- dx: ,£t..n(l b. ilt:if::.lm nW.ni ...=.mPlsL FIlm~u. ,,~kn mC:· hdilmi j~'ic'!' 11l«~1I'-J1 !'di1OI. El...:;.UD :i.;in

r

Mohll~

~Tr.

Ataturk biDtii

Inhiul"J.:nm

a]t1ea.8JJ hiB41B

A.'fyl!io~

Yole'll S:BJIOl'11u i.§in kil.l"~r.
l'CI'-iliY!Qfr
,_

'YaJiik~1." dl 'Il I JIJ-!I :8:="11t-1 'R]I!'I 'hil.'I-A,,·M,:.Ip::Id Ti ~:I."n (;:'UI'I.'t,Ii!: r" H-tl ~i" _ (] I .&tbT~. Yl'nI~rLll!'rln ""',"'_..,lriI!;I.H t;::.n cs:WJin b.ll1t,;!!~rito di lclD'Il;;! ,IUl a~ U~·II:;;L!.I U.t.:1lI llidd~.u lnbi~n 11m m'.:.~541r ~J.:n.~ ;::'i ,.h 1,11.11:.. glytlb_ .:s. • (:U"llh"Lll" B~m'.l Ah~Ur};iln bili:liJ ii fl nc-bdar "biI h.i5.Z" o! ..~ ~Ilk I ltn.~I~ '~"IU ... : b;u~1J.D. n HI ~"'1lI!I. FI!::l:m tl1~...n!J1_ 21ft/m ·tr.rihlL pu:1:li.'" TI<+:;r-Je ~'-!I.J1. L~~ t ratI:!.lI ["Ii ~rw::.o!:IIi •. 11:I..INltm(·~n*Lr. !B"U. ~ ~'jn. i ~ 1. 'I'i ti' y-'ipL11'I~1ikt:r['. Ti('"~!f"t Od.=.n d.a. I'll! il-!: L'tmr-"k:OO.:ir. Karnbiy-o Bgtl9,,'Umn rl~k~ ye:ll'lli l11nl::o;u' t.d[ir~i ~:4 iIl:IN'1n. 'I'IUlLyct ·tlll. tile r..J-Tft 1CI~[:-;:I1lIf.,.k· furl:. n t...L..lFlH. 'I,~ t m.ri1t.'ire orLbrA(:liNiI.:. I::'r ... t "l!Lm.iI!'};~. _ 'J\"iC¢oU' 'I~ K.unbl3·[! :8IJdH::u1m_ ·,iLl'in Iri'li"l &br: .. ~lJl"I[I Jl;irl!~ 1f'1.rn1!!1dtodi..-. dea"bed b:.iI.lILllIl'1 no B..rM-~A E'~I!I m~ til!".. vJiI",. ;PiII""ol ''liUh'!!Hci l:i.i~~'t>1I I ii~ 1",= :Ji~lyolCD kfl~.L ~lmedi~iOOl!!'r.I ':'11 11,(11 DLulL1.yeol blr mi.l;Ib-e mil II.;."iVI! .."!.bl UI -tl!!'. B:.rr.da, im!.U tl}jvilll::"r VI: i.rli's .~ £iE'm f.I OJ t b.:rtl c tngi!:h 1Ir.l!ilIl.ln If i.i.rk iI EoljkTA='i1). n;il.,201roil.J1. l~k kLYJDcli ~ ifJr.. 1« 1;Tr: 1ct N'I J:r .

,·c

G;:! l ::. p!lflCQH. }"t:ru Yolru SJllllFlU h;ln ji.i:r:' b-J~:m ".. ~l}!ilw.-.tl!&mJ ...t' It.'ItL ht1lmro yup"-'i:.L:tLLt". !foB ~IUI: i~~Li!!'I!"il"lI~11 hOlJ:lrll:ll"lI!n !.. • r ]Hi~r.., gi:tr-r. '=:ii;~"t' =-):m..Let: i.;;rmtl!'3l ~r rno!.ret .a1i·ri~·~~i[mo:::.rto!'di; !;:' tl di Jii i b":l y!."'dI n::.~L"," bcrlJ1ei. i.l:cincl V~ ii~iil'Il,:i1 I1LrnJ.l: ii.a:u~ i1~ m-ll~et 3~ cek'lir.

Fril.'ria.rull t.5-yu A1:hri :;:«fu:d, ~ ilt"F., hll. _'I~ood~ W7. ~I~m~i~ '...~ '1HlJjM 11-.1 ~.I y~l'"lf('I'II'"'" b..... I~1 JoT. 8 m..:IrI! ~ riri~1 n ~~jl... Lir tt'ijl')"ilHr. bi!di" • ~'e;;hil~ " .. k.I;ilf R~:r.J:~'D !T.'i:kn F1 - ~z ;uk~ri1 .... ii'll': I'jyJ~et e '~(lI~o. G~f"]".rl Ni~s~f J'r n IX .. &L·.!'l!!t m~ili .. Iq:hin&ll.of~rl!"llii hip :;:ilEklli b!!nbddp. KlxllC>J"du b-'U$:ii'1, b±r iIe[IS:O:YO:- h.-:h.r ,..l~f~ :t.ir k:uJf ...t .:J~ d..-. lef.:d:-=rlikJ:~ klc.yJii ~riitlo:l,"rii"iin jl~Olh Lr.ouine b ... kJ.tdrftini ~",,t.~foEo:-jin KI:r11 illH1~nlll elil IInr.d; Al: de nid'. if !-iT oeb.!mm.... ;tl"li cJ bil~ ...¥r.i ~,~I.. • ...'~ frwrllIz .. &t7«f l1'1i .lllil fil • in. ,ir IU:ZJ~21n. ~h h-i i:.'J If.. 1~1E:11i~ul'lo !:~r, Y","i r..il~ I CI D1iili'l~11I '...:~a $:e:I • m .inn ".DE....! ~hm dii1ff I'rlr mi.-ni d~ E!I!:I. r nm UmlJnU 11."Jbdfli f"1."R1 . m.-ulr I}; ~"·'ijrll(l,;\: p[lli.1'ikl!'mt'l . "del;: hL'i hrM 'J!~nni~ o]mlnldlr. B<'"I.;,jk.J. '!reni .l....ol: I ..... mi·.!'~~n ~~ip~ ~ ...d ...r blllLlh l/.fIr-Ehr idn, lrr;:il~f"l"I':. F t 11 1-': BelrJh ·IH ~ IJ'" d;li JhIolun .. n ,rvr.kb~ O1.!Lli:i~m~d l~'of: d'.l!"!a ljy&dr: hbmIF:wmru, tl!&il~"',~ ~i.ihmo:l"-..:'hildinnl!!~l~ lI.JJ:b· A II ~mnb"o:l ... n ta.nximi lrn.i I:.ii.bu.-iill k n~ I.: ~Ir. M~Jtll'! Icind-fDo 'il"kllm-I' loir h:oi· Ie IIl"'lrr,fkt-!'Jir. i\-fr:ll.np"Nii"itF..:lul mGA Y hil..] fildi~i
>
IF' ~

I'"
]'

I,

I
II II
1

I I
-=

!o'.:I~ddili ]. ;:.Iui. En·.:Irumll,;l ~nt-It"rden IbJA im 'jTf Z ... lf'l'iYI [.1":" I.. dh~ r.id. It.!tllIl"Il" fooLer M:.'~m;.~-l,u:dir .. B.ln':hmun ~l.ld:-~I m.ulllo:!- f F:I ~unrm h:l·;OlI., - 10m ~ ...r .. En..:r::::mll ;lLd ~iirl';:l .:.kUMllu~ ....!" IM.n ~II.-Iff o tll.i&rd;:.-_n d Illilli '!."f lIu}.allj iJ.YUnl.J. ;;;.yl1l1ll11rlllk :me' [lI~im~ elJn ...r "millic.

C III h IIri,et m
;.:oUr.hDSI

s

(L1lRl~~u:r.

---IIDAI;' i-;:i
KT,
• 1 LjlJ

1

::!711

. rll II] hi.

O~·1Io.!o'W;
8iS" n;r.1~1.

Sdll •
"!i"IIIIIUl"

sL.:f':lbullln ......Ir-:liyol! ~ ~hif i~l~r ntifFi 6 h'~'mo:k • e, 1!:1rr."mo:k If luylt iWah.1i11 or'[]tBl~L~:rLifi "n"rfldiiini bitmi.il.:rKI... , Irl·. h ,}·li ~.J.:,. ~ir mt""')'!~d.Jr, yOnJl1!L B~"'1It-Ji~i .. I~ bJ~~_ 'F" flII""'I'Mn h. l' tbuab HlaKsaclm Bllmiyoli"ii I.. \'.. :ftmbmlfO"rum. . , .::k.ik ~.~.;li 10 110111 :.o PJ.l n hiJ ~If.t)'e ~ ... JIoiil.i, Jihn!! 'iii l !J'illoill~rime hi:o:meli yiirii. :t·a.UT I~ K rpm:u nD i eden Q 'U ya!!! Mt& II 'b Ii; .; r bd 1111 Ii ~ ... 12-1: iJ iI"TIId;: " r; ,,,~,.~ ~·t rnt:IIII""~i!'L~ hiya.n I~ ii lim "rI~i"i~c:.. mereod~ c:.d. ~lId:u z:a.li,n ~.~l.~l~cilo:r cik T_ iR'U ZlyO. U.IWlIJIt'uya.-cak: i"Ht.mlftl !I"Ildujlllo ~in~ bl.!llWml k ~lIoti)'':1IJ bii' bi::k f"lFi o1..II:I..ku.'1. iih'&'JII, hi- ~'I.m!d ...~.. I... r' ) ~114.bil~l:.oI!k.;:II [BIl't-2J".s;I'"~ 1 liK! m.'tl,~rof I iB'J s~}· lu'll.., sh'".~ le:l:illniiJ"diir ~ bu .::bTIi i!F E:. i r N,' Dnl ~ CIWl.II lfiAmldih..ll IIi ...~ i.mu-l .,Iduiu; i( ill, 1"r:]lIml!lJ hllb~z G !i~~.tI.J ropdo e.,J[f'I!!~~.ri 'euhii., [t ... l~ol ".~erf u ......~tci ~ • bllilk.. ii:fift:l.i k~mllclh!!lTIl )'IlZt)'Dr. 'it Jl"'!'Fllli, I ·t1I"l~U ~;!Ild~ I:!-t'no: -:1rkf!r..-c. r.ll!ltlZ' cdiy ...rI to:tm.o:~1 en I,.:i~~.] II) l!H ~Id~"!o'o: t;!,~ib 1"'1!'u,:o.nlm!. B!:ki?r1U1. med!:!n] h... 1k1ulndm \fil .. ro.::. 11 C/i..A) _. Ga.z."-e-1tilo del m~htdir. Bir r 1;" «ha.I~.a.n tmpUlll1!oTrIHIbnr:m ,~&n hu tedbiFim m.IIOIl.'!IL IU'I Tt-nkidini!, t'.Ir: ,. hii)'to!" hillm bir i~ • ~h- ...M oJ&olim'I1in Lib-!.·a s~·;lin.:.1ini lu~·'" i.r.l!-.ilind" I-F:' ~f'f yo!und<l l':illig,lli IIola l' Onl2l.T1J ~!!nmi!!i~ ~bur ~~I-I~_"''' lI~rlim,J~I" dFi \ .. 11]1" ~ 1;:JlClIlIrp:.. 'n".... dOl :F r;linm '0: ~ ii:il~...,., me:k m~? [.\·ti l;~.dmlafJ. ed.;dd!!rll lnlr IIm- .. l..... bir ez;' niir !f1hi 05- bil~ill'"C':~. hinde Lilli:>IJrn, dooJ!k:~um.L"d{1FI .,;p"t.r oJ!rldfi! ve A~dl'"ni~~ kR"D. :r 'h"Ii~1 !i!.!ZJl!tt'JE:."KhULum !!!di~ 01" "Ill;' ......, fa.ti~1 !1 ...1...,.... In Afrih ,i!~ I I 1"\1llZI bile 1':00Im .:.1';"1 ~k. 1li!!t'oII bn lO:I)'d lIDf. ab. gi.TmoI!: ~ rn'" ej rot' ~1;l.;'Illnl h.. tul" a[;ljJ.:tu. E.-,,~.rl"i IriUI!' i!:m.lTiI~k ml? Neclil'"! Oamlk-m i.'l~10:':'10'1111 ~, "I r",d'-ol~r dr bul uI"iU". Rill, i;F • dl!l' ~i": Ilnt Cir.n.,.-rllirt r;TirJ{lru ii:t.o:rin~ bii)IL:l1i: tJ.1'iJ t! IIInu Ibi u: bir i:z.a.b i!!R LeT EIe - t'Ih:ki 11i1m .iu..rf<l.m do!! ill I;Q~ >'(:ttJomjj."l1: «- IlPI 'Ol, cak ~ann. ""," u;n"h IliI" l AH"nir ~i .a.~ ta.kib i!:lm~k~~lf, Bu fl~i~L k.i:;ljowyilli" ...1, ."1 ~Imi[· 1;"l3ik ! sider. u, f:ih .• !"" r:irdol!b [iIIlk!.:.1~lilJl tirnll.rur"~11011 ~ - :;01'1 t'm~kLoJ! 1tfb:1'I!~ i_"".rl, ~I:~ f 1:tri<1 Iwf~jr lIut"ihmr rna- [t~h':l..IIln, ALf ni iLr: p . ba.~-Z:""lnd;li ... 1Il ioe I' h elii:rlaliJ b l.!I fI ~ !_'="'i:1" L l~l_ dui"u hl::li!ir ~firh ~ ... HH,l1ih oIl;] bir }I!;". f!ii I~L~ ul~nrnq!l'.: memlekeie hi1 ...rll·~1 1~",w,.1i b:l- ~I! hwr.d hiyr11r-.d1 M"":11H~lb di~rr tan fl"fI It.lmff1nn. !!lm til JI nil!llrod'o!! ~..s:.plr:o;.,(r"1~i1,1:i1C'TP r-:J..-a 7ru..1,: )r, IIi'L i::C"Itln,& hut::l~~·L:jj;r<:;o fd~i~ ~d:D~IJ.IJ.U II'IYJil"'ilWL.llU:, ~1I111~ fl:l:iALt..il.i h.::r~~ ~ili Hm""T1l1, btloJ!dr!l'~ i~ l· mi'l Akd'-.ili;::de' blJ dl;"- i~ir. 11.. !if! nez~i'lI-iFiJ kiIl1aYII 'If~f! l'!'[ni~"I;o;lrt trlr ....··;0,';::1..1 !r-.rmi h'IV.:I!~ 1'::l"Ik;~ih·~", b..~!u. DL5..dind~l:i eh mWli~'~uJn n11ltHZoui'b Ii ",.,a.- "~I~~"i'i:isL~nn.~L;..~I;'d-r " y"rnu~ 1.gIllILl.:r'fj 'Ylli !!I'!!.l~ iliii1~ iIfIjtiU, {.8"dto!IlTtlJ1 1 ri'l 0: I ~tW.,d~l .nill verenlerin s~!I~rin~ .::I")".IIon1'" 'il!!. rrd "liY'l!~ i!jjZ,]] I!lmr\: isll!!.roji !Ii!' br li.:!-iT. Bii:rU~ f.,~i~t u.m,:",lnlo r.., ~a.rl .. ~e' bl~ti.;i1l1 ~\'''''~, rnl1Lti ....,ilJTI~ I"~rmta ",.' h""~i!I ~PiKIJn21 .4~'bd ;lirl~lk~ pl~nnr CHIIIII:mJ,:· lI'='-'1uim.izia Flib1 fl.:i ~';]n· J....:~iid Flh.:rdil ~In:n k. Dlb ..CJ boUT ~r'UiI )' '; Vine knm;:Ut- a~k.ml UY.:ir.dIR1;:L I~r!.bid~[ ."h ,;n"'I! Bih.i yiU:51! lIt;U~ ~,!!!ZI!l'i.llfl ..." m ilirli.i. 1")1111- <:bbi o!dl!lTll!:mriiJ!. I~o"']ini' nin, ~·i'I"IlIl. /\fnbF Y"''' IG; I IYo 0011:'1'111- r~ m~k .• t.'h ,,"t- k'!~L n d;,. l bi"Li1~ ,""EH- Bijnlt~~d'~n vt lir"ilrrirrtirin uI.lhh eltlel lni: ~ bil ~ul:' 1""1!! [:birlii:!.i ~i - tE.'~iir S~~,!!~,! Ii. '"':t.N: ba.~b bir i"yf mr I I'l!l'~ 0 Ulm Lt!'_'f;fi..n ~ m Iy J:l'.!11 M fi h.a.f,; mIihllll1 1~~ebbii~l~rr- .t:J~ ~ri~ilmi~ ...U-!! iy~L1~rinlRm 1:.011 h i~ lir I'rt .~ " y.ne~17_ D-~O:lIin .s~yah-!l i ~ tli!:flil I.J.O:ol~lll"_ TI!! ;r_'km;e-:k ·!.!!.. ifmo:-zlx. lI:ihi ~j_T 1fI1H:m Lu ...or_ 10i1u. Gii~o:~ H:!i l:i, till di"i 'Fra.m ",f.: Biitiin. :b1.J h-l_!-·lrIL in~· fm ,lmL {I tn~hur.) m .. aoefl Jln, hic;t.ir ;hlr~ll~ bl.f,i"" I.: j ih.:r.e iiUIUKlo: ~,,"",;"i' - I'll ~1Tr~k \.i; plmnlu·. me's el e· Iop;r!!!kim 1m" ]cdiJi..-, Bir !l'Hrt-:I.. ·CTlrJ~TimiIilli LL'iIJ.O:IJ..:iU~~ L n Tiirk t::...mJnl.O ~ I~m .. tlHZ:1 \·ro )"I,:"ni tzi5::",~N ...\J;..ri It. :...!:.I , liT "!o':o.nd2ln d;:, k ' .t.. "Idi\·d" rvtm~Tiii!:k~dir.» ·Eg-.el" mllksa.d uli Ihulml.an tid!; .I BiriTi.:!i ......h~1i!! - .!:im;,. ;ede bu ainci II:> lfl'i::l.::r a~llm;li~InL ....11; lilr: 1:11K.U Ml:lrllkhn b..-,'kkIt.d..I rrt<1.1UmillL ;]LmaL:. ij; - r~ll"..IIn mil1"limi~ ill d ..iml oldui'u FrQlI.m~: iI"h!J1~II~h l"4!iM rll t"ll:f:rIr-'ni ~21.yw.t-ll l':ibJ -r.o:~bl~, #h~, ~h· i~j;uino: hlml 'Unt.1m . i12lJ.·f1 ht'l,[lii m", iiu[~ bLL ml;"ml ..... 1m f. l.-~1' ~ h.:J iIIm ~ - H;]'JI".J. Kl,;(rum £I" of"':' Tllhn .a.l~k~ ,,~ You- m "-'..n ~t.kini - "0: ,:r ir ~nil bLL lefM ·Plim 1 r (A.A.) Bir~1: 1':'" I - h LI~ri MU m !If r.: • f d. k.:. rhld <"I.rIi IL'[ 1,:;- mn.lktll, ~"Ik(·y~ t!eJifl"i"I~n.i[l ywb- !~rf: Ti.i[k H11...<1 Ktlrumo ruN mt:b'~ FIJ.;J.d BIJ~.J.·Y1 itiY,:lIrd ~1 .. dlmhrl I~r, 1M kal.'~ -l"ti MU'5O!"IIic.:r'nin. Lih • 1111":~ ]~!!l::t:r_ TilT. iye en t.1.I1i)'~li lun,clliii~- !:Ie'. o[lh'l'II,,"I .. r.nlZ ~il!! ~ 1.iima!J . Zirl!!. ':lUr"~ltl! ~m!.':fInLl=nllk rtljij;"ll'1~" hrnu lbul~.n:m'r1nnl lev",]!!' ~im. H..I=i Kuromu.=.un 7 deij~rli. 'hol~iIom !l'I rk r£ij:E-r .:it t11 .. ,ili i @.tI!:.ia~T]!:1~~kflllr:. F:r.p;!ICI~ H') "I.,ljl>:- h,m.::lrl!;i~lerd • m~k~ub ..... 7~ I.. \: .i~ '"'-! 1Jiil"[J2I~ FiIIj· ;ni.lJ!.ihil"l:il! lmnuJili ~diibl'l In:p1br ".~ 1~'In>. I::d r J..i ~~L:: A m"r.:)·~ r-T,!"~. ~ loll~F". 'E.S;liS~ 13~j'ij, (~IIdt-r At.a.lii :un d.lr1[I~r. R,.1i: I['II"i!!L tf'i!!ndimdl:ill.:, teliir M.2.~n g.:iz~~,i, di~'OJ' k- ! 'l!.Oy]e-;:.:-, fill mjjMm I!:d"r'='o tnUhtu C LlI"I1i:..mi'f'l!te: ~!.II bt!r;lin;]~t.l b-uhoni:!lu.: ~l.mln j~ii~l 1~ krf.d:.YI! ~ol bU:;i.k ill'li«- Twrt H;li'M !I{~rum:u biz bUl;.uk Twr'L: ;f:.tII"iunin "hn ~....1",JIII ofJldugo ~bi. if tllir.:1 '~~":rdhl;I~ ~Hii - m~t ~Hmoo,,- ... 11i~ ..... 1, DLl"lp1!- ·;ljd,1n ...·.ni!ll. V .l1:I·l~ Ital:,,~n 1 hmn~rnl!:TL 'hl'fl i!J-. rD.1.:t1l1fu 11'i1l1lH11l't kll~lmll.~ lIIt-tJ[. ( BII f ,,~i~lh:n. II .. J~TI~ri ~i'llil tllo},1i111'K11~ b;li~I.a.mI~ ~'II'I"iI'::IIJ~I..:J.!!IiII of- :-. ~ i br'\'liFi!:l"I I"n rii:\:- ]an l' ;rif ruiii Ntml2l1E1a.~1t. it!.lIm - l.i1>fIIl'!I ~i b.a....·iII """!!! demz: mllr,-'ioT" r . dft' .. 'i!!i I~~ :r.ATilil'leJlI!!!Rk l~t~iL\; - n il~1] ~ttil:l~ri (i1.4.1'fl piliI' 1,,1'j. ha.li:i~.a.It~ ~~~ritrl!i bill "II uy M". RiLiyConJ:JTiul. . -,i ...il hl illYL1i:1' ~~ fi .II!: 'f' ,·;lirllC2IRw Y'Q1t •.li'II!&li m:...... , I.::r. It r ,h.. I bllh."l"imITa.Ll.~nL br)·I!D ~ 11U"~11 :!-lzy.:1 '" II rnii.$ b.-.JI nm<l i",dl.. C:.!!!. oliLImJIumdfl.n kl)'l'{.:tflufi:tl'" driil1n'~) 11k r HIiy.::L"~i1':: pl,'in.:irwlii'kl b;li~llll1. i!lIr ...ll.,. j \ F~nl- 'bil...'"'- nJ.IJllZ: I~~ .1 Tijj. ()" IIll i<;imhr • DU. me"!o'nl ,'biz iki m~r. DUI;- ...·,'in ~ i~Lil"ik.:.:h., !I.u\,-.. nMCankln "bijf,;iim fit,i Y:~/j beLo:dil".:k Alma.n:r ' V'! k hilll ill bl!!n :1'"... 1£: '" ,I I ail rt,,:o::IJ ..1 nrfm I) Tii ~n~ III·1 UII urum ~ Rn:lll'i.K"lI YIJ[<......II. d·Ilf..:L .Ii!"'- ;i.. "·~I· lDI!I ·.l'LL ,., ~"o.,_J... Iml I:'m·. I.. .. :ne·n .. 1 nm ll-s 'I:S ,. h.::1" in timsLlb hiJ ll, .. ......, ......... ............. (bfi1lr ki:rmm ~ rl~ voeipl"".d2li mulde . d~~il. \A' • rli nm~d.., ye..:inilli 'krini 11H 'oi"'1i: , Ik .•hiUI!I~11 )'.:'Li Ii I ... ifin tiFI~r T;; lNil)~t"nin l.;li'o'lmLik I'!I ~"ri • "'''Ii:yt ind~~l. 'l"iiirrL:l,vi~i ~hi ~~'loJ!rTJl.oI!L:.i·I"~~ Ill.a.1"ib~zl M..lmi ann:) ~ K'kr:kLe.Tl ~uk 'hH~ tI. itn2lL t"mll!!k "",burl dinde - rilmit~i'y" I::idikm·!.i :t...rod: Jt~Lh. f r..llil .:h.~m~ ,I~ tlH 1R \: 1:.11:"1::11 m~'ilkir: Hitt1i:I!:Gine BIJ. 1IlUIli mW:i!iddem~d I(Inl'!!I, md ... n«"; ~lIfil l'"!: J;;]I!!~LE~ - -n (,'1 It H mij, Ii knt:hnL.a.l'l mL ~er'bh'!!' !lI'tood!: dir, 1!-O!o'loJ!mi~li!';;.Bii),i5k ~iH;i.lk. ~U~iilJl milll;"l - ~II I:-:._Pi,ma. ''''"lifi.IU·IT. Ci!:rr:\: Tiit!.. 'i"!!.n(: - ·",d21 ~LJ~oro:TI. t~I.oii "'1 lin I!:n ~~t oe:.uf.d .li 'irlube.i':'~.111 iii ~11[1". hr~1 . r!lr:.'l'"tim:l~ ~ld~lfr.r Fi.1l11l!11mLyc.F, Di~~1'" hu.... fl~O, H~IIiE/ ]"'riI1 ~i!:rli.b 0:'L, II-"~I Irt lo.tFU',~n::TI1 tlnlmLII~, d~lerind~ E:.iri Toil - ClJ.IlJbur1!o'eL m~1" ..1 "i!!"'I'~b I~.~I .. dN.:ktir.~ Mddu:wo d.... ~HI ~~1(;~i~1ni!!" imr[]- J.;;rin ~;li"''';:IIJifi "!,"oJ!"rdl~Ji!!r1~~'n:..I!~ 'JF~ e - kline dill' M.,;;:...I--:"Htrd., 11-0:'1 8iinhmil: iii Ii'"S.:hhl!lTImiy!:lr. SI)"L"}·-Et RU~1~ :5of-}";lih..J.lind:.:n !jIirNk 1JILIIJIIli,fi;1lo! 'h",Il.. "'1I'MClbgm. ~b- d;]mncl~n Hllrhl}'Q"e Ud.!f ~BI It.Ld "' Pil!rt!DII~' -1 IP='flI'. b!J ~.!!!r.a.'h;ljt, '!:iiI'""an IIl.m... ta.n'krFlda bu "1I.!!~ih ,pklllfAriL\ri. INl ~Lhrll<1.n \.I!' oiIcii;r".zjll" Jn~N!o'a 11...1 w dOTiiiW· oMuij.""IJ "rb.d,;u.h.nlll Po .. liko:.i:E 1IJl2l~.i:.'(~li - V.j!! Ii, ) i'"'!i"\:in~ Si:M. - ',iIIN1':r_ f5u!".:id.,.)".;:I1 '='1121'In&li -giiuL v~ r.jjm..J""I~idLr .,""1: LtEl..Jn .!:"ITIJ 1]1 l"I~ri !'II f'i b,'IlJJ11ar! U[] flI rt.e!l-; [le ':;11 ti'fil C.. Iflno)'i!I ~(' 1\ lr,,~ y ...1., i 1.::I'kiU - \ ..,. 1!5[! • 'lenno:~. kin OIL h-I!lt f:llir,d.;-nl"E" i u.f.a.k bh t -Old..lml"3n - oJiIO rL..r:r lIru)'tr~k i!!k ~ IJk... tor I~ m .. SII1.l r2l~E;:j, ~ ;;:ih"'I"'l'Iin 1o·;lin mo:nJ~ ",lkri ..';oyh.i.-r'i!: ~:uru.;.mu::: .,1.:;,.. rdi. illk!l~li .F:lil~-ni ~oobe met;,:Er ir nl;"l,i 111 ... ~bunlllJln In! W ll~ 1M - nt~l'"i~~11 fllao rm:ml~L:.d it;-tnmt ~i[ h.Jrnl')'1l ~)\:ml.1l :J.1lm- 1il'". R.u "I!" ~ikl~. btlnU!t C)uMl:.mii.ihim~t d..ubl;'}i II[~tttl ..",ii. fvhmolini - ediJmel~.,.u..i l!i'~1 m! J;.r. TDilIn~ I»r no:'IIi D1..u..ho: llP"hllI ~d-l!'t""in". QUn1ru 'bu Id~file de loJ!bnri.iz. If - i~lim, AJl'I - ~urllfl :1....;.._ Bun;]. 'f~ hmird.; I::iu t~ - hffillliFln OnivB).jtl!' lIn lillli )' ...1 II'! :ffl".Iima en :r\:1 I •• tdir. deii.l, II tta art.. n ~ol: ~B.l lIir I;]man lJ'I!!;m.nin~ ~ - A, .,Uljill ~kti' ~d,,=" • ~ )' plJ.:k Bu !'!fin. ~nij de ftr~ ri.::dir. 11)]6 . ~b.ilNi;m, 19}6.1o;oP~a')'iI ~iiu. In1.::l:.el5i bdrir iinln:libl:fir! • m~n mi.li!!u!:rin ~i!I olclb\: un~~IJ:lod..J. ~... .. .. !.'J r "I( - X~Lui;.~ 'O!IPl!aclik,,[, 11 ~lrI I':~~i. E.hil~1II .• ._,.. 1[15~aoT4 11 {A,A) - T.u; Ajlin'l ill m1~ f.l1~1 ~UU1.a hii..'kmodmdt t·II~~ hili .. ~~lb.rill IfuretJ:7lh,;.\: ".r;MC~~ 1M m~ IU B!Jh" I" tJ'IiI:...d ... iI!ldu~1.I ~ibi ril:m ~ dlLlmedi. 19,3 7 i Zl.l'tl ~L;r. F"iIi.~ ~n [!Jj':kt"Il~fi. Lmnblldiri:r'('r! R}·ir ...Iriil~ Lml "nLIV ....._ !!a:r-m t~I;oj1!"i1".1' "'.1~1 Yr ~nd·li dl!! Q"ni m'~nlrl:tilln .a.1i1"''"'1l1m "mal M < _..Iim'nin Lihyzy4. orJIll: dir - I 1mJ,.1Vr "!;'tI CmkI .. d"III M .. .blt. lit..... J , lj.. yil..,lmil~L I 1.. ",1'1 :n'I:;'I" ~..y,,!LUIIIII"! i.'I~k.. "'" lto!':~IiM go5s'to!![l::~ ~t~'k ,pI ...- ,.. rL.a. \II.":riII'bU ;'I~~ dila,il fd.eJ P'ra. .... u g~Z!I!t~ · ~lcuml ~ di:.oaT li7'Mllm, 'V...~. k".~ 1.f1pml~ ~.ItiuilJ moo i~p[lIntld.l no-r ~U"rh![l. It"k J'.llLrll~ii~l~ .fItJl!IJruIol:st 1:i~ly"r. Cil!l1f o:i~K. ~.. _ lin li! PlYAMl SA'-"" ~imdi)'e u."!hr DlI!'i'z:LW '1D2II:.JOIIDl~'JIlI !pOi - h:.J.U da.~· l:mdm fik~l' ...d~i~ 0 - 1.u_ liuru~r. r2l~ii~~iil~k ~ h2l~ib.il n.. bir ubI'" olol.J.J.t I ... \:tH.'" Ehl viII;rirl"t. \ .. r I.,rtd:,. ~Ii!! lilll"lmr;; Tt !:sull.l. ...id Tfh1ol:l.:h:ll'"rin !!I.: O~n:ndiRi'"'1J: iP..... JuTk H 1'o"i11KunI- r ·II-.hlt !:Il!'qt' Dl ~L "o-"ll1'rMPII Irll:" f:ll:S ni:i'.iI.!"i"IIl,' 1i'")'I:l i . 'o"t.ioj t J.. I r dmi~IllI1InlZIi h[lJd:,k i mcrln I ~JIiIIsil.: ,~Dtn{'m, 'll"4101Dt.1III 1I1li!:1, hi I ~.s, ihaI" - [r "')1:" lilkl "'1- 1in b!J 't h-1~·1i OOLL:- rllO Hili tl; ,m.rill~lndi!iki p,.lfJllir·! luLILI - n~i. ~;]~~i rn'::l"if.ulr Iii mel I':ii IIWlno • ~ I... 01:" i l~n~ki1nol!- k[Yli~ e[M~rnh'c: r .. iJ1i Ii.: " {II 11 • L: i"irl"""j T 0l1'-~~ Pili3'lll me-\:r .n.4.ll hiril!oi i 11I"[r'~ ... 11.If lii:lb.i!I i' rc; k~d,]JJ" rlErm;li1 a.n d~ hr. ...,]a~~.' RT' ~e'bi rn • n~!I"~I!!{I J.il' .~}' IOIirli b;!=1 "" • ceV3i ... diklHi yijksi!:k eh..~lTI'lTii)\l'~in l':I't:=-Tli '"''" ,d~h:.T. PaE";]!P.jI~UJii~. ~1NP:ii]iik L:.~rmN f'I.":!o·[lrk II (AA) .......' Iltl;,~tri R~II I i (A.A.) - H...... oJ;lk"i~ ~'II!!I'Til~ I.. dir, lillri1n I,,",M LwrlO'l[1_ m.:LJlt' \!r i:iitiib~2IDi.i.olii Yililim jfl.ol!rl • J ~Ii~ ~I [[Jllr~IIJJlJI mlnt~b]lIrlDdlll BE':'" ·h,u~k~ti i;iui,,",,~ d - bildiriror i C"in.:-k ~lirl;dt, r,ro:n:;k ~u.'"hlill M:!o'iil: 'bU11" til" yll)' IrllOl ~ 1.:i~I". C~rpli!:r bb YlIl':1»1I!"!')l1II Id .... I~i~i M_ YD"!',ll"I D'iIn~"L m.ul,t-t ...i oIJ'::..:i\: 'bll rn~ll .. i" 1"1 ~J) 11l".I~klrl B.1Ii:f Ze\:i, Id .. reh;U"I~ize BftJin I I (A..A) st;!-·2I~i m .[iI , rolii oollln h..J....'ltlll :uh,m It., T~lrlii'" iTik ...l rmdllki. 7~ .~ it';"i,fb, ... , If~ KlJC.Il ('I..J~ ~r~fine 1;;,·1,,~,~ Hi'! 71y"r~1:J IfIUI1ll "k.:r.dl!!r bil i. (!lao:.:i'~::IU"_ \ ndlir ;;J:p]mr:,. Nt y,u'l li bu -Yl!t~t Ix-At I n}' uti ])I"k )'flk nt!J; I~illi!!rl:}'~ u:- C WIlh.lIri;,ttinic dl~ ! .. hlll,lTd.1 "I. r.iI~1 Ttn..:..ne f2lbnhlol . d .tl:i 10 bin i~1 d,=" ....j'"rmi~tir. Diplol1:lilllJk r.h fill-t J:.urJ .... 'dGlIf,!l,JiJ~ H"n.lrJ boRyl4'-",!J nim. bu.unl"'"l dl~ltn ir n1li~ 1:oI!~4.diif ~1ti. \·:.b \,pl"oJ!oo:~~i ., o;i.ln~!i LJ!<! <l.d... i iibo:k mi:: ...k· 0;. ..cni:j ';;t)l".·ci:rdir, B~ rr-.r i '.fl ... 1i' ir. 1 fl.., l\ f,,~,r.-, I I 1"r,1 flndLin rl,']:ilaoo nl.llwnTiir~ U~II b !I' .. '"ill h nul I.:I..T1 - ~'!'I"i 33 1" "7 ~. i, ~rk. J~,:"ll![lI. t~til:lm.J.ll1Ti1n 'Io'.:b1 n.. yil IilLillr 1..J, ... ·ux~ e E· III dt: J"~'MCI I!{I" 111 l;.. ~t' r d'~[!![oJ!").'" ,sikl'lzo ~,~.) k 1£:.1101 }.r" ILJ Ir... .. ':!:' M S':",)',",~im.... ..r.:ifin d ... B~I n Bi!:\'Il~ lIfLd,5, '1'" .... \',11., di.p "111.1' .- "itt illl"'i:r~ It.J r h~ . I ...11 ("~i r A'~l!ri h..\,~tll ~Imn: Lii~iiei r'llrJ..tbd.r_ Doln An. I .. d n 1!I~lec",~i ~'.l' n, " rim l~n&o ... ",·121 1 r~@"i1 'f:tmi~ ~,~ bt"T 1iil ii e;s."!-.2I 1':[2Id'd .. hi!lbu 'l!!rillEn. j I" ". - ... "I!- ..: ;, ... I t \'r I ·'M~I ..... ~ab.ll k IDl"o:buri;rr'1irwk 11 u.r:-:J." u • lri:Je or;.. ll!IU" H" bB 'Sua d.:lhn ri..bii: .. ~ II.. .I{ 1.'n~ n: '-'10 lU ..: ·..i tllne m.olr;;··- n Ir'-:;]fild ...k: musiki "~lh .. t"! l!urrl1l.1~~lJr, E! u ~,.t.rin 17" .. h.. r )'11 miiZlill~~.:itmd .. ~i d~\'~m." ~tli -nl 1"'E. >;1JZ I"'~:r IIri".d~n mii:rc!~\.:h T "rk U!1.l [i - ~In diik iin an" .,,1n'11~ Clldu~nlJo r2l1t... r_ kolT.a.r:I.Jidl~ m~lIf>tIl ~re.::~n~ 'b.! In I!I- Jjr~O:I"i 11111 hl\'V~li ihli)' hili If~~ -I >fiikrl'" I "t r ·:!o·a n.U:liy~b. "!o" I!'r II1'1 rohll il~ hi . a.n ...~ini I!f'rfI....ktl'"(l Tlrr t ki hiiku ]D.I.J 21',.,"111 muhLlLe-r e!li &:.h rl.i ... bu Ie- i;.e1lJ!" .. "if! ~imdi)!"o!! ~.J.do!ir, bu.r..dn. M;hir JDf:.lI;;:r:lir, ~lIn 5i\~ t 'rY r..-~ilijj;imi" - dl'! ~-Ldl! 7"1JI!m4 III .lJldu@"llnd;r,l"i, g...:vin to:~i[i rnii. "'Iin L r.·1 :ndi P"_ ·_~,"dr ~'''I"!imit~ r. II.. ., ~&II!:II dii,..",) . h..Jllr ....ol.:lIl'Jm I I'D·· ...~m Ir un. .,. II - ..!I 1!llt rJl'f~I~1 ....-;r.meL:.lni. .~ ~ 1111'1)1111 dln-il:-e bbul oJ!"dltH:l"lemi. T~rt Von R1b1::tr!oLrop-, jnl':iliJ!t~d~ .... 1::1 hll'Yl ~'-'rN~ hi~~.::1., II'"-:.rb~it. f.k.rr"it",,~,I~ F 2I~'! I I:.-u ~.. [z.hln Ni!:nii7. ~i:r.J....i [mhl:!-·!!t~!!' J ..ki inh:i11 'bulu n -L·... I kh~ I fllCo!l.lI t~Lllnb-u1 U t • ~14 Dlau.:if of"Ill"";';illi ~i",.I.::lIIi., On.:.Jn ir;iD. .Iiyrr. fi.;tl, ! );: II~IJ j!,[lli.... f;]i!lli~i!: b..a..IIFlin VI!l ~rv!"~ ," D11.f~lc,!r !(·tin ~~~·d dM")'lsi~1' biiyiJk h,ir ~ nl... moll i.'::'~ liH ~tUl.,dliJ -1.!I1"'lIlrr iII~. ~~L.:kiF d~, 1... n,i'TI ~iLi. IhuiF V!!"kiileI i :rill~11lI doldl.!l11Tll"lfi 1 I· 11ft "i",il 1,<,.. - ril"ide ~u~1 r !I' IHf" I~I""_ ~llT1..1l"iV.JTlIn Lx.a.rn .... mu..:rlte.d~n ... U1I:'m"~!Il;]i rdln bjr:i b.pa.llml~tlr. tlldu, 18ut-: " Tii Ilh.l~1I I.ll1llrni. C"liidw' Zf. 11C""ITI 111.1..... ttlif lM~kl.!:il "hndi,indt-n , clhj[ilml:rln. T" ~ rndi~inilJl !!Il~i~, .illi fr: 1'1"•. ~i. lll".;il r ....., Lr"II .... \)! Ht-~111100)1'.. ·'"';i5Col"i~in, Ind"!11!1 1(1;' Mi hS-!.u '-l:!-·i::l~l!rll ~~, KOifiL C"::-';lino'nl n ".IIi· :Yllo!'ri..d~n V'fcil,"'I!: . III "b,i!I~11U JJ.1i'{OT_ Su hllld~, - Pi. f arif ],)~ I~ old ...- 'I 1JI1!\'kiL 1I1.1U - Indo11l1 ~iipn~ \:i, Tili' kU-.·LI oJ;l~ In bu Dlu<!bNlo: .ink.iI7i1I~ bore Iii. ,] ,.~ ~ I -,.j 4[1 hin ~lIdl .n ~[O:'i' Hoe-1sr.:iddll bu ;liJlI'I ~I ","nrl ...... liiCil~ ~i!!r ~'.I!I 1u.1 ~I~-'tt.; Tt-;\l N\lri ~rll- V~k.iJ!:I.r.::...in imfil.i!linr Lolli,", M 1l:i rn.urlil ~ Ev\·eolil Ank r.d i i: h.:i~1IY,]J"j Tii[k lu~ m,;; bEl 110 mini eJ .. millmt.}m·. JfrGl I~rt! h jl.i.o td~oJ! I~rin bildinm:~i ....ii!iit'dl!:" Jld. )' 1.... 1 .fl hrllUL II"'.bil ~dil ~i~tir, ....~t:LoJ!- i fr:oI:i;r ...l TilT k . U MI;,~ ~I III Ill" k 'bil til ~~'0l.D relIrk K ~ U l..uBi·ll ynli hi y;i . 11 '" rin muhlebF J..':.·",·I- ri 1)'iIIl1 "~Ii ~ i"i ~" .. tmelo:l~ m~ .:ndii· n<i Fr'lIl bir "'''J'i. tt ... tlirmi ..tir. Ri .;.:oe:~ntlt"n "'n ~ liB: JTI.(-I'" n.~ d...... ...tl,· ilL v m 1~"" oJ!';"I!Ii Ii bir ~Ol~a q,1 r- mr!11 r'l.1: h~ indeon oI;l1:m.a.'FI"IIJ'"i~ in merke~in ...11; ~] h" ~lJb 1"1' -ItI;"nll~lll', 1.1- t.: ill midiE:l B rll k..a. J;;of:v_ 11... 11' mill i~1 i~ k , f .... VI'~.il~liUJ.D bu i; 1"' I'J~" ... (.~"nl:"r~ M"lo , C ,i'i. IrH •.oJ! Fis - dil "11r},: ilil.:,"re To!! n.:.ua. .J."kd.e:dl_rnit o~d·Llg!l ';\1/11 '-':to!' ;Ie u~ IU:1 Im::r. I :IIl.l.n Tiirk KI.l - ;]fl),!K"k IIfrllr. 11,11 NI!:'fi!lin hr~t""':c~I kf)' ri:.'~tmi", Rom,). Rtrli rnlhl !11I:rbod., ri1f:nik lolJOila J,·~nid~lJ ~rn 0; • ,·i;lil.a.n iSi!! hoii il,,~1' ")":.I;"n ..k~i ~r, II ~ I imlid fd.eriFl'l. IJnUD hloldl JlI~lnd.:i bUiJC,n t: den (,17- sah.!L I 11I'!'2I ~""IL II I TII~lndoU'l .hI.! I... .• ~III I lH"k '" II,ti',,, .. 1 1~III,mr"'.l;r,ha.1 r. Z Ll '11_ L k - zii{a U- t A m;J- 1111 11.:iI""l" q·lrll· ...I, Itd'r. .:r, b !1!;'Xtl uy"t' ......rJlr, Ioi;:r. ~It""'fnitilleo fl'Ji- nil ri.k t~ll!InbuL "I; ,\ II l!ri.' ~~ril~cl!''''lir. &il,';]IL n m~h"" ~ih, in I~.:' lJti l'oCIil":k Chri.lil:r r hbri~ ... IH~ riirr\;fI:f'I gUJ I;!l-i:ust: ~i1yi.i. Wr tune~ Yam-Ill T Llr~r~.U~1.I~ 1..... 1Jj l:,'o:"ll'!'" ~f"nir iinrill:.0.11111 ) '"1 in lir I,ii vii tltvlo:ot 0111'..-11:dl!- 1"111n,):i' ITi ii~·'" I .11' r rl .ror~ bLL If~ndn ~ liir~ijii. Lob~ )'''rml~ 'i'I!! f2lbrikol]lIrl i~iI'I~l~ d u nililf iplid:",rd'.s.n libflr.J!:n h]tlxhl·. di"i .L u~Llql r y~,]rol \: ~rlil:.i ~i',,'II.ii ba%IID 5!i , ;]:!o·IoIJ I!. m·I:o."j iillJl"i:'n .. Ih 1.1'1 .gill ...yI't-';i~ 11~hi n it';"ii -I t ~"ndi'~ II .. ri ZOi'It:" t1...\: II (A.A) - ZOCrfju].... ilr Bu .;0" I "Ii·,~nrdl.!n. A il;i!1 01"'-"'." TI 111"ii" Ln:uk ~W"oJ!1 h.llh Y - Zi!f!f!jlrt :BlPirdta"m.d h-iT dl!:....l~t I.")lm~l olrnmc!U. bu un .." ..I:"n1J 11.,...lwu.J.l:I-I.rd.:rr. ](Jt.o l....t is I!!ybm~ dill ...;] ~"':1li~1 ir, dlll~ drmiryo:ohmun Zo.ne 011I.. k",~ j hU.yii ~) II "',IT" . 1", iir. r~Uflll:'"l11i 10000r,,1-,r, Bel- l'f"Q"L"o!!,illi .J.1m~~,) l"il~~" ... 010 101 I~ID"'" ~;Iko}·~ d" ...rl ""it I!:k ~:rdi..- ]"'N,,,~ilTI.~ 'P2I1',.1I'J1I'.d'a i[arpm,.malar [lId Iii di l, :!:"n bLl:.oul: m~rLl~il1lll~ alj.llml! ...e ",ib_ mtil,=~ i I~''"t LnhhJduodrll SI) rll m,""~. I II 1.,1181 I :1., n,jn'll yii _ ,.·dk~" 10l! ;:ii ii M I 11 tll!: h.:l.Tid[ln D ',; I .1i:1 PiioTII II Po A.) _ KIlntl4 t" y:. _ I;" IIdlin tf7 a.hll ...~ Y III mi' n, bntl"nTlM 11Ij."11~1,.l ., 111pliFi kil']~n1< 1: \'r- MI,II J.lLl- hll 1-1 m . ~ h",1 i-""cllkirr. 111.1 i Ii: ~lclulir. nmd2l~ K~.JIf rr. .d~n 1I;"1...1t"~i_ I:: ..... 11.1 H ..I h ... l,.... .:j rd... un ~ bd'- I m Ii lIi;U' ....I! I t.~,:- I ~ 1"lIm..J. ;, ,w~~, ~ Ij lu ... r UElI m~rn~i"'J ' Ir"1l1'1 n)'1'1, rr iii r i_.il I -, i'm .. i~'d u- r,,· rl!.' yii~~ u.;;u~ II _ b2l~iJ ril '"TI'" 11m] ,)1.:. !'"e h-Idch .. ~i~l~rdir, Jol I... rmMl. r! bjrh.;; e:1 h, ~.. t.. rl., ~ r • knnd!: hu d.. "1 I II'" k", ~ lenllm Inln IloJ!" l"o!!!;hll r dc I'i~ o!'"(lil~ • I.• lilT leri 'Io'llptlcflk l.,r~hr, PI.i.niir ,.1 il~h"l1 h:l.n !':1m". lr:ndidH.r Lr \"1,_ H'Qi'"~ I':rl ... '"Ilk k",]ab.J.llk i~if; ~itl,·.i J. ..... • fiilll .IIr", ,I ~ I T_ rind.. IIl~ ,,1 ,oa' !Jobn ~:"II."j, h ""'U~- ~'bnilN~"'-li 'i'1:X h~1.e-o:i!lr-I .. n i~ ifldi;' P.a.rl ...e. h~i~.z. I"l' IH'[In..nmr.hlr. !.lS~t ~liI n grnci' L ,!.rrUir ~.q !!I.ml': E' '1IIi.~'1'"1 tiidiiT]ii~ I" 1,1 "I I...rt ',.1 • Bu .];c:!.! ~IJ M~~IlJ -III i~.1Jl'l 1~"ii"LJ.hl Ir ~ I, ie mt'1:.l. ....... 1;11 ~w: IIrmlr. 6. )'o:rlt, .. @:Ir !IJ. lu.-li .dy p·1 .;-ril':l""" Ata.lur~f, rArn 'I'" PI- nOm" u'u~ IIrlnd.1 ItI H'"Ha.ki;t·~ ii"i~ bl'lyr ... mlr.d~ hl:ll.l:ln-a:1 hlz Ichl...:uTIll! I~-:! Si~ Eduud. Gre~ '2Ir.J.rmdl'ln I~~ k ....'1,.. :!o·lIrlila.l"im ""Ir. [.h 1)1" rd" ~- -.; III _ CI,l'1lh.Llri)'"oJ!~ ~u~umO!!I=I"ir: r"in E~ "Itt:: "-it - H"m,1- I"~'\'rl "l I I. Jlln a.r. ?'b l~ihliY2lt I.o!r.:nh·r 7 I.~ ',I ",alll ~lIr~II:'~:1'1 l'ilr.t~;rl !I m':'o!d .. Ci 'JI"o!![iIIlH"IIIt'~i km 100dhiT~~r .J.lln ImJ o-I-dl;l II )'"roill 1'111 iqitil QllllIii~L.:::'r. rill. rln ~II TIII ....I"rtl,r, BIJ mi:Jn;lisfh.:tl.: L.a. ... 71111·lrrJ~ Utm.lok ~Tii~ .. "I I 6ulml'!I. A.r: J,;.1rol L L fTdf.tonl ) - C umT~J,;kr 1"i11=:t1P• ~ ... r II Ik .., ~iylI.rlc rlll.i] ....;Iil"'" hi.. ~~' .... Hili e"1-·indt: c.;r ""'/"t~ 7i!'rlI~i:~ltiT. H IJ ~nf hiir..j ~ l'·!1 II~II~IJ." ~E1mlll tL1:n ,~\ .llf1i 11.11 II k ",II·~c"" ir ~I~':-I'L Inll II" T ,,,.j.; II~t,;IMI ...·i!!l"IIden !~h mtr~~;I;i Yo!' ~"Ikj Al""Tllfl'1Yol.l r I 1.1IlIt~~t.prcd',C' bi.rlZ'J'I i?"Ir'J:i'I-i:!JI' IT. ii:n~"·iI &:I"\'r. i, birirl;:l rnel' L.l.lib .,1 ~ n r _r-r ...~iI,llm ...holo,J,r. E d- birim:i ~ I ,., "JI f'lrni)'f< I':~i i! h'l i:t <f'li lz.rif b ,b Al"ik rllll~1 I·-r moO 1-6rI ii u,nd 11. II (,o\A.) - DI'" '-'!I' 'lJ k:;,. Bh Is.vi~:reli p1'Q:fe urUIil. rn '.'):o:I;:i' 1'"1"1 \'~ ill ~i II 'MLLh1.u, 1m ~ unpl .), j 1111 "k Jr. G~o!'n .... ki tin dp;! D r;Jk' h h·~i 1,1 .-', ...Ifrin .-yl y"iJ. royJ mi f'C~iil m!:'~~i'I I, IIITIiYI"" • RDf~-RIJ?"O:: l yy: rl;' [2!:brikB lin 21 e.cklif:i. 1,'" byl ~h,'L -I il II' rut: m .1_" r.;.:- IJ!'1u\: i!:k '"'," r I. r-II!I m~~i doPa h.! r 1':rLJ., T\lrk~u~1J:I1I "L·2IIl'ml· lud,r. tilln n I ill rl!:l"iil\ "h.::i,,11" 'hi .. I·' r ]'" Il" - k "'I,'ndnn t~i:- in Rf""'i, KIn ermiftir. A[)k~r.a. 1 L t"T ]..:'.,.-lL ) l,:;"'mcLl mllnl Soldl):, blrlrlt!i l=i1r" r m':l;] ...t!P..c me-· r:. I!n C bri:i esi 1.,,1 I 1m ~n~ ,..\nk ul"iL r r':1"Ili ·tne:.'~ "W\·1.:.::drIi!!["f- . I ~.. . " I"I'~!! I.~~, .... ,,, .. I I I I likL n j Ii II ....t1"1·I;"~i l. "'I7"lI.Inm.a.h~ IT. .11" lI'flaT It,Otrelleonn a.rIUTh" ...~ ~ ...~~ mal ).I!Iki::.- J1ror ...~I..r' ~ t,:11r....... ~cllT ITJi!.do:-k h..';1 ..old.J. d.:irl .N.... II. ~i[ . .fImp mu&l~ti lOll'" iN -li~o!' Ili Yt"lol'· '" . ~a.i,l Co;!ill fir hblll dilr. 1';] : t til b..l!imildur1lJk mll;] ·~r e .rr.1'd" ii1H ~~ "I~· :pri61~[tlli.J"_ If" k ~ ki ri.l g6zll~~rd.ill 1 II I.. IA tl:"l - dlr, f "-,,l.. 1I1"'ijrfll I;]v .....a.r~]erlf "~II~ i;"'_Tln. • .,11111. .• \1., r-;I I' I "~II"I~I~L.I"'r. 1", r"H~1 nn olllnm\l"ol!"1hr. !P.. ri. f I (A.A) _ T!J IJ.IIIIIICrbl!l[ "'J.o;J"1! II~ T'"LI.bfn - r,l.."il!lali );!jLLiI.~1 r.;, • ' 'Von iF-rrfo MIf'.::drni". IT.Ii~ ol~cLlk"u·dll'"_ h-LLFlI:ii n tI :";1.I"11J1Jr.ill y,i11 liet.. b.uJ u-. T mk @;. Ii~ "iii "'1i"';"id'1~,) ~ :r.r~1 I':ijnLood.Tol [I (A A) -- M ;linch~t ...r Ab:!.·~1 !o·rrl Irr ~i illoll".J li"o!! h: ;:,~ rf,of'F!l. mrnn-YoiLth b'JLuJ'lmlJ'fi"LI-. Bund"n :lDl"lr!1 l~"'r 'rn }·ni 11'11,dol LiE ~Irl'l Y:'II]!" -:I rl'" I! ~",,!,~ •- Iw·lT1lrkft hij~·ij"kVEFAT il:1!I"~lo!.i.E.t: iii[~, ;:"1. ~ .. n N-rLl- 10·11 ."lei ~~~;I1Y kilml1l::'rL." brii ...~ .. 1..n Iillnn ~ ~ Jl:um i!!dNo!k 'f" "hi -tIm i,li~, p(1. }.tc-wl, rLi rl1l::: 1-1,414.1-; 1.:1i1 I J,;: do:-LI [.{o:--r (:'~"r:di... l.c:nni ';1lL:. m!jl~h ms !!1~"kloEdir, DiJ'-.ri .. eo "'o!: Dd'Io;:I't: Ilt' I! ..1;:. ".. " tr ... 'P~k 'filoklR .1... i~tif" I·,~~o!k Ir. il miidilhlll~ elffio:k ilrk kl(ri 11."\k I .- III I. Turk i..·[! Jri't.'J1l'il'] ~I '11 t:ij" I.! I '" tfl.:i- nih, nr miire.klb ~~nr mDrorlil k Ipilldllln (·hN I nd... ~[:'.):I lTIt'rhumu.n n h,ul!" r p..-f"riL"i:rr _ .. ~ I dindA! k r 1'11': J:IJi.Lr Him;] s .. i"' lbl oldu I n LI hLldlrt!r:. pIlJ-fe- .. brii I;' iIIl.:J.ot..1 Hu f_ l=!i" II til"' 11,'" r Hmd.eT!i~ur iii hllluf'Lld ltIi ~ e Om...... \I.i i , V f.1 I I .:~.aJy • l,"On Ribbenl rop" un. nOlwt:f r.oill[flir HI len.I( r~iC- y tatb doir, i :.'.'1'".;1(ol lin Tiirki:!o·..:V'i ,""HI-:-: 11ot-~ I I"T" l!"fi'l i~ill II:." dd2l1L pia t:Jif~ mLuIII· ml r.·N-im~d A I ('nil 1I1!" Ahmr'1l. yyuLl..iJldu n ltIi.ltU!.tl.o!nnd;]1'"I b.a."h S 7i.": LLllo:-ot! miil:-a.1Ii'hl':.~i T_ Inl.fi IIrl·1"Cll:llr. AlikAE' ~ -l.'\,.1\ I - B ...I Ol:!o·a.r::~~ "IT. ... =Io."!".rlql yFlI II... • 111 11.~ .. ' I i~ tlLfni""k1~ l ll["IILllk. hiT ~...r.1 fl.l""''' i..jr IiI ~ir f[ kl1:"Llrl II (A.A.) - (· ... I"JL Mun al \1'& lil ikler I tll-n::l~.1 ~t! Gc,,"veCiE'k:i K.u;]~"1 ~f1'lIl;1 .tIl' R'H'"rILI~1 '=" ~.a.~'a .. ru~t;d ~G Ir.IluLl" bl . ve };J:llb!II_~'1 i... - J·....n b ~~lyHrlI ,1oaen ir. 1 A ....k ...TPI LL t"r c.dl"ir_J~ ~ - 9;];0:1 miin • ·IH ",I :1.1~1 H f.,i ';:eor ~2It fla . mr-ml~~ Ed.r;II, K rOll ~BI gOf'jj~t.y I.o!' l~ II I'"{I. ( t~ . 1l!n'I·II1~"k };q:pnl'-U ...I};arllll: ' mir!'"lnk:tI II) " ~ ..~ I I nl~rnl"'IFII l,oIIl'-'TiU bu ~,mhJ- I ',: I il Pi-I. r~ 1"11 ti '" f-l;Hr'lII~ I Y.:JI" ~l: I,.. .... Qrd.....~un.lIn il.li)·lIbnl ~"tl ir..k Itil;] 'U (;)ty" , L't' ·!iO JII.:' Li.I! i.I-aL~d'.rJ. fir AA.) - K[.,J, rC:rn oi:ii;- r"i"lt'b'u ,I HLn t:.:nIJ t!dj!.to~:k.t!r.l -i s.o.:)'lt!.n. Il~nd~· rt '!., ... Ii,~i, il "I... ~'," In I" nrhn ri:JI 'bi II!' hire-hi ~dl!'t •..LL1' B I.... ~il"TJm 72 ~ol n ;,: ILL ;a.]tIJII: Iii k-l.lmL~~Il". nI~ ...i ..:d.lt', I."d~n !iIln!".J. Ed.:n·j ~ ~:->,JII':I!IIi~1ia-. 11 rml~b-l dll ........ !-XIJ. Tlir·~ i'!"rf"~ l"it!lr; LU "Ji'li:iI~ h..J.l.:: konulm!.lJI,-,r.
lliii11iJ),DrRI

Duceni ti AvrupaYI te1i§a verdi
in.gifu sitahJan· hir nmnayi, dugu.
hazir Mus..ollnimanevralarda

Trablus seyaha- C
1m-di:L T

bi ... meldub 1 ]111"'1. mem.~rflln li"Joed.Ir \',. ~ litLlItJ"'~ trim-I ka. IL,o-lllIn rna mHj"jb·r~lifj bd" :rLillr 1bIU1 oE:lfil.m~l!lrm!J' 1 1Ei....IJ Ii~ktubll[l,. ne

Orfld" ,,~Ii

a.:nkln&m

g.
Turk

usu biiyiik bir tIe f;a §Iyo
mit_him MyanaUa buluadu

doEIru a ,d!Nt iii n r
I:!u

!f-.l!:

1:!.(!IoTilJ kr.m-ilil'l"l"tI

do i ru iIe [IlEi

Hava Kueumu BAfkanl f'uad Bulca gazetemirze, :sivil havac":h:k f aa~i,yeHhakklnda

G ne ba,ka bahara mt ka]dw?
II.

U

~ri rna bUliida m me (@wah t'* I

r

cu

"nt

r

I'

m

tP'm,

t... u-

Yugoslavya • italya niden 1.50,0'10 ]e iki mr:.leket ara. ] am
grey
lfllll

u.u

Garb misakJ

bxut

mima8ebat iYlle

Is~itlallar~1 D1as~

r~r

'm ....

a...

'1[_

l"'i:'

r

;:n

zn

-r

1

n

r

r

p

N"r~I1"~""

p

-

.-..........__.
~~.._.

- -...._--

..1

. .. _

.. -

-

~.'

-

--

.

-s,

_

.....
-'

_

-

-

-

-

."

-'_

.~- - .


.",,-

-

-.

18k t
ye'll Tun. hi.
III li.i..:n ale'l'ini

oniill··
bif

(
Y .. :r:R:~= Klip1"li.1 II""l"dIm NumllJrI p' III v~ Allmof"l'

Tayyare

Jilt: 'I'Ur n ~ III 1Ii1z.l.u Ir ~i )'fl ver 01; .. 11 'IDI:jo olll p - U'L i.m_~HI1 Seh~tI; Iw-oloi; Q'"!. Y'I 1.i:i0!:~ ill; Id~ 101 )'111 :ui...t"!l EllIe_yi.d lbHhi l!!i ~I IIIr:-o ~kF.u]lIdl: 10)', b 'J III IIIM·Col. iIo'nl~ti" "lUI: '111"- 'hilp~~I~ (d.indiitmi - Hooi 1," m[lo! Hoeli P,! (I fi'l:l I :N ~ Y."2mII.. J! [It: iF"E'nII b:P '~,lLk:: n ~x:n ~ IIIf'lmlu. O\1~U t-'liIllTI "l;'ll,I/mfl~~lIIk~ '~I .. biJrlllil~~e. 1i:ii: QJf .. IIi. lJl!"I .... t- r.. d'!l l!J ~,,~, b~Ii:1 r>tkmr.n.lf1r (mq.lt-) dol\J1I ;n:ci ~1"Iff'lil ~jj .... D!iJ l:iJtllbb~~I. r FI1!lI. ~bm~ ~ -!l!~< .. hi.j.1II l,.~I:r1"i11l1u"'o:IDI~ diy~ di.i..::Uui:ILI. Hr.nrmn ~;:;.uIr:!.fI yo"i-Pll.l.11 ~i:,} trl'!· •• 1:~b~UI nramlll1:l.: "LI.I%.tfmJ J1~ .. rl:l ~ :ilLi. dum. ~.!!'lmulkr d':it:nl~mll~ I.» fou!. ki I~ml.&~ 10 =1LIJ!'Il kOyliilo:r bo K3prlilu Il.ll'C.!iLglbl mnml .... .lc":c- hlIyUlr ~rin denn elr-.1 r 111 ~ I':NI \:1~f1j "OOiHlI v.1Im1l1 bir ~ril1 bm 1.... 1\.,,1I.. n 81bj ii:;l bi .. ""'~:'rlt "It-t' •• i i 1:1 rU)·o:Id.. iliH claJr;:1I1o nil .f!I]]..'I!1l t..fli • r.[n'nl :. ;r ~i"l1 hnTI;] rI=l~ IMiri iUurlm: iJ ",I 111M• sinden :!o"l'd.i r ~izlln 16l:iiJMoi n-ll:ndl!ll harluy.xiflrdi. Bii~iin. YoU, lu;:; Klg l_y4l"1 bu klt~. '1111 yl:dl Vi:"%l;r;::: ]1 s" • «- l:I(n- il dl!F.... !Jo;rle ".fjiil1ml~l3: bllbs~n TlIOit dfl~ In :!ink ......fA i¥Lec otDlI'b 1h.... I ~·i"(!:l h~ I I Rynl.Jy>l~u·. L z~n y~"'·ii:r.ijnii dllJimi bir "r.m.un 'b~LL- Hild:i 'I'!i~ I (Ci ~. gd I) or;"lDllrl'll ho:n- iBi.lIId :t. b h·ur.-.k .• - ~1): KI:'Willil SIliH k l(""fII~lHI'I :l.1I': .. n Mcltmo:d I'~yl; W1<! bihij~'M~ IIL~lIll "vml~I'Illt i:t"e d-:~~ y;pL..nnuilllu j}an~ 'bllb C,,·r..r.:J.k 0 ... .n yerdo:kl .. y.'-k id~ritl~ d<.1~iJ1\!YI)Klu, J H] ~ ~ 'KXPNtllo.tl u o.I::jHlri=!~1"Im r.IID1 iLl;r;:i.ibl'fl bAlillon brl~~ bu- In, i.;ind~. ,,·flOIJ-·-IIr. o:llimi ...r. dl:.rD:ni.~r .. i"l C1~ .lfjlltkp 11 I:l:rllwl.m lJ~rilt :J..11Il;=rllnu.:;~ ~y- ~1edm PIl~;,Jyu~ U-;Wtru :b.. b ('/-L:r'~'II: I ~ hu I'HI ile till'i;I;<irmlJm_ T Of.' sesleri !l - 19~~: x.I:Ir;:;ruLiLDi1n ):~~ 1I:U"]~.r ve ". II ill .:o'I1.u!:iii", :;!d!I!~1 IU;1111.1 IIg]u SIrd:.-!] ~kl u, 8'.in rorjT.!." k "'1I~rn J.'k jjl!!r~di. Am ]-'~7l"1. ,M'lIlibRtn P"~~yFi~ dordU.nC'U }.ij ~iii d ii~iirni;.' ...f{II,lI, .}&~IO ... ~k n of-1r:lf ~1rI ...,.... 11..:11 'e bsb h' k: 1 .; ... 399J Kor:;£lI1{'J' il!l"j 'ImfMUr1~lfi D.yL ·1..:. $--1imi DqMOlInn Al!.:J.llm ~ Sr.dri:lZ:UC kr::r bi~~ hU- d.hll vurulmu wibi (II - lit- L IT ~ Ctihiim.11" ~J.:ndiri~r. ~ e'd'l"lliur kill. (j:tJrIli'f.I H I. ~'Lll I"A~ Y~i bf.,;LllCl 'OOii dam. 0 ~Bi~n ii5tiin.d~ .&uru~i' I.. I... urdurup d 11."" I .nKdii UYi,rdu,
1D1I~

::,4r Rl

ul H..lrl !J;t=lEk AQNj'llirdl,l. Du • 'hi!:' td-.~mlr: Drol.flndl;; HcJi. ... ."llltIl H'"H.li "lIImo' d~di i

..296 numara 12 bin Ii:a kazandi
.50 bin Urahk bii,ytil ikramiye '~Lrabk ikramiy,e bu~_ne
11[1.-.;:::1 29:··IIi ~llrFl! ;:lflJI";1 31)5 ro tnrub ~I!i ~jd~L dun ~""'lunrlJ. i Il"Iffl"Il"iu ~-(-'kLlm ba~]D."l11r-Lr. ::r 12::18 3.L:liEI 3"~ j al::,TQ Ilu ):!!~id.t<n 11. ~I biiS';'~ 1l!·rtlJ'liY"'~i ~I ,.. ril;! bin ~l:rD Ill! I:':ln;:;:i ik:r:Ul'll~ 15 'b..n. (It-a ;.rai'ui iliI,;,:n ilU4~ 34H;' dun 1I;"11mi.1I'I'I"I1~1!'. K~lii[:~ bu¢n d~ ~6E1 35~I·j d;:::w.ll;]1l ;:odill,!t"~l;.1.ir. :JaLi;;:ll ~4-!J J1.:.f'lkJ ~Id~ [k:-runl....!" k-Ua=lllD 1 ilnA~ ~9 mJ]~i:Ir.11';I1 "-'l'I'I tf"T' lh lil 1=I§"b1d .. du; 3aoin ts55;] ;]9't'll :!!19a!J
Tol:!o"7ano Pi7'.~fI~
11"11111

piyangosu ·SI basladi ~ __ ~~=-r-------III

.11

·Ie 15 hm.
i<ald1
:i!~1 ::I01~ 31]~ 31223 J.UIi£l :2:t1·19
a;w:.! aa~I'iT

'Dur.: 1'1 10:1:1 ill"'-: mlloSltJ.rt • ~2.i[l ~"'i~ tihl ~~,a; JIILlbt, I r ...1 10: 11t-~r ~J - I'll -"111" HI.m j.lluki..l ~ mu....::dJ1 - LiJ~_ .spar m!Jll5l.![:tIo:l~rL: ~: 3tJLI:i: • 2D lI[-Zlt.o: "1] I:IIki:ld.:,.::4r-1 i I"Iltll"..... n L trrk l:l:iml1:i1!l:l "'J
]:':,"'11,1

eGo aksarnki prngr-~~ )
l.3"r
I1tl
tllIlII

.II .. rlor"Jlrlll
;J.]tIJJ lIQ,j_.;,-

-

IIf .. 1u:J. ~~7

~:-.~(ItL :- I~I" .•
- ~;.. t:i 'l1L:rl: ';1 'pIt

:!o·..:tI .5f1l1t •

lo!lU ,~

t'l1I1I1

tl.1 ~ ~~1>tr'I
I'r~

1;:Iy .... tllt.-, II I lL:i.. .. I '::'fI.o • ~.Lfo ...

r"I1lm
<U~F... "till

)"i1'Tll1

'I

m:

2f1'i11n ~ ~Gll11 ~~1'j1 nl'U 31 ?Sl a;.rml1 "'I: .j!l::! 3'i1'i'8 33j'9!1.

PHlP- .m: - :t.:J5 I: It.kh. Y.o.':U:r. UIH."ntL-IllIt';:11f1U - 23 flol[!,_

18.1 = -:~J.;i]lrn
]o:j.l

v, 1';',NJ,;;
=-

12 bin Ura k
5.296

:lJ:-IIl::l :)3307 h .. ,L '.'~ llllrl:l - W.IS bll1fl O'..... DR-"f13 :H:'929 ::15152 O:PC:R.~I!:(J!i.dK ".it-"c"Wl ~rrA.!lIOi1l h;J.l", ;.r~~ iim1:L."';I ;1l.:tuO 31:1:11:.v Xi!:a"["(l!._9! - l.tl""-l"i.r.t :nOO5 37 ...1.j 3?;;;7B ,~'j'l.;ll'i "hr.~r n· 11IRe :!o'lJlnw - 3"':'i'I In.I ....~ f'. ~ ;I;~'WJ;: ~EIl'r.j :1I[¢I~ ausas ;S;M55 :I ~.~ !=r'-m.,r.;.r.. ~UJI1'.lll~ '" 1p,.tt:I LA. :1IO~"l aKm (I!Hn(j ¢!11112 TIP.z:l:r.]'~N fol_,:. ~i:L.VI M1J:irlt;;t • 21.1..o~

spou.

o!l'

:::1 '" U,~

&tJDblL.

);tt[l·_;.::Im.

H?rl

~L~

~'.3~
~.~

b..boer I!"I". r.n:.. - :.::o.~..s

• IJ'

;&,

.rC.looK h.:1r:~111
tI&lJdm:

h~i. 0::11 • ,c.i':'"lT1b:i~. -gijn~, ~
'i.tk. • b-.. I
t"l'Iin

-II"

'kt._

II~ :!o" II r1!j I : ..,.... ~k1" dur4i:H ~ud~1i Ii:ol •

11'1~,

11' LIIIJ.,iti~

"!fiidJjI t:oldr:ri L\Im~tI.

H'~

i .:-1- i birdeo\iir~ lIlul:rvoNUi: I fndi ytlI':"T.I. T 1..-..rl- "YrInI("I1 Nl: 'hi>J'. [Cd. LIJl"-!Ya. [I j{~,rkn-...I r'..... ...'k ..
b-unl.llor.l

("IU"i1.li:

1

r...'0

'b U.... k

o[j

R)'41i allll1i'l

• ;m:n: F:.!Xll r.lY'1!1 r, ;p~pit" LL s..dr [I;t;UT) N I1l'IYIlI. P' h .I!nnk ~06 - :U:ij: Fa-

lObi

II
3768:0

. , an

Ili~1II.lnl!fllar
16~ 1121 l1 36? 1126
:lH:
1O:;:lIi'

Hi'i
Elii'

,iI::!

""1'1 -

'tm mii·~mk.

t.it b: nlll ,.."Hni ..

mlmj miHlf..r

••• o:tl.i1kri k.5s

~

.:i~,in.d~n 'hili1111rui ~I~fil.e ml 11:1 dlJVuJu,-orth!. :Sflh-;~u
I':

bra ~~ltful.IIlrnUl'.1lI1 f:.:. iBu.i ;:;'il'inh~ MT.Li': 'I'Ul'iI1!J[i i!!!ftilU:h; Billi.Tj"j II-IIn~lIl'"dum. 'i'"~. 1111JYlj M8;.Jk bir kt'ndifi''[l ""rflJTt w.-I irfd.3
iliEvvi:lb.

do:dim.

Itq.-.TI

in li~

dinrl;Ii!;Mt-:k

dt!i:NIItloIt~~

-;!dI~1ll:I:I

Itdim

TlBolr.'ihi V c~]"hi ..:I._ YGnmi.bl ill t.u .. fln.d#. ,&i:iz'L~llIn " run hSI.i. ~~l:ITIi!:I1l:ili.ll.IIhU'l"lfldljrm bi~[ IU'lidl. VCEt~<lJOk:I:I:I "ilriIl$ III..!.M~ Tu,1Jr.1 'If[~l2 Ir!lu ~i"-lIil...- nlru if-"-~ ,-.a.t.:i\:lllio glbi ~"T" ~rler si:i.,lu:r.ormu. 1) ..h,~ ~II: • Ii: l'i.ludlfnl ~ dL:!o"t:}:>t;:.··.qlll. JI]'"'li"rd • D~.!iJ'l :11;&1 ";)i;iil-dJ.1"i .. r(;: ~I b ilml hil.:l..!tt-... Hir kfli),O: oj1 00, ~~J;:rdt Lif ~ :mt:j~fJn~ td - N~l'tyr; ei' Ci'"-"tim (lmml;!! ~ B!!!fiII Yli.!:llI ~][m II (uI:"LYI ~IJ:.:I)_ I Ii ed.:bih:r mi,-cl ji £~IR ~ I!LlIr m! '. Y 0lI¥'II!t(:1I fIlk.lIldlJllJ. Med10J bjri - k Yr 1 ... 1.: R!l:'Jj, I L'IIX3!:'1 In Inril!l. 1~ 'I'1kHilG:. B"f'l' 2'.JUl'o:<ItI Li:I lHU~. dim. ~ dd.a .:;liiziD'lI!Z 'f" diiEzyfE:Jfi L 1iom ka1I1ji:m11 f.cll1t 1i:1'bi sOJ'lo:nllMl1t: d~I I

IIl1rb!o'ol~ iki J'!fil;-flrllk: i tr- T~ O.DI Dak~un.. Y\iliic.od til Jlldu: ... lq;:;m k .rflnLlijuH 7lrIL)'flr. be-.. At" yil, lip 'IfIi:lM"U,. at bl1llqdar. ..... f! gn.l r' Sihi u ~1J1IlI loa.;; k , .,11'1 ~~d.. w .. k .... )'U ~lIlll.nn.:1. Dud.UIII ru:J SU,,"B. Klkw:.1J1 lit ",off r.tyfll:YO::.r. Ju... Itlfl till.;-IAr t.I.1 l:"I"III)~ln1u. Fl~hrifJ b.1~I4Dl1'1;".. 1'19.\1 Ilt'f tri k"palt mvnllllD.i'!tllJ pi10m'! 1!J1l-: .u.. ruLdli 'btr du'J~!JI1JI.Ifd31!J'wdlJ... Y .u:1;!'~liEnl dl.l)"111~ .. Ji'LL h~~"-~Ill~ bUZtlln:jll~ro. Um'bg-I k.,[Ja-

TJrntI.. '!;hmt-l~rim1t;; J!"'!il

2L.l .M'1Istl:l1l1 P;:q:anic k -'-rUk a-g11J Vi!"I11l' H.~1'E7,AlXh~Htih P .. ~: :f'o:*1i lie' 11"~1 ~2:1!:i • 220~: 8rll"lTcU[iR) NIm'li:iO ru~ ~LLL \T~ir Aiu:;nt"I.L 'F'fI~~ 1:ah.:'ll<l «IJllTU~ tl,. \!.;LTttl: 21]3 - M 'VI!' ~.::I - ~1:!1 t1TR.~M b.."r " ...... k.rl·.l~lall Pol:illDUI Lf'rcii.mt'L b ~I h.l.U ~i:I~'III· UI? (I.... rtilrllkl~lil,i. _ij.'·irnoo. Pi:I"a:l11r.dcl d~ 11:'1 :yJ:h.... 'k~.u I-lI:- m(lk1....:JII. • {tldLlI-TIln K6~'" ~I nilif' til -1111ft iU1mrllr. bl h~ ,p;m ku:rml.ar. orij icol bir kI)1'l~1 ~R rdl:r.

3 bin lira
21706

-In [Jr kall~Inlar
aa7G2 34381l!11

2G so iIlIl

II

n

lim ~Irak II
4r.1!1 196Z::;

:JM 2135 56.12

*.*

~5B 31~

:r.n~~

.'1911

l!(.f11

~l[?D

TiI~l '[It =11 12to 1 ~.~n';'Hm: . H2i1~ 1 :'11 272·!=I 2ttX'1"1. 305[11

'I'll1P.i

tfli.
no.
I'l

Ho:ndo:hfii
l:U::JIiI! .:it laJTi'il
~~iiI1,~ • 'I"ti ~ ~Ei

0;

m.lln

Yi:n-dlm d~

"III:

)i IHLII

k.olLlIZl"

MSI.I.!.d'\U n; II:' lLn _

~rdi. Sfl~ ..mb~ OfTillr - i. ~ riimnd.:t-r.:Ii koTki.U,k ik- iZ.1( IJ..So f.a.JJlI '1([~fll.i_.,-I!

(trW'} 111J.'lr.blI~ 1[1Llb.1 L:n fin:JRIJI:I

1imt1l1T'"'

II ,i'IllteAlLl Pq:I. ,t:w IIriLN. ~ ~250..

';102 t.t-!lS: !IIO~ b~-I..1 'i'~"i!J llJ.li:"ll 11036 1.:;.c«i ~JllG4 14~7.:j. 1 H.·a 15::07 15 .. 9:' J5505 l ~Ii ]77L4 jD~~ 10Dj3 ]~a,~ 2~~1 ~r4g 2iri4 ::lOoli:"~" '1"00 ~~ sm~ .391£1} i£lK':'

2DD lira kllillaniar

Itia1~ .4i;Wi H!9fiJ

21~

:~;JN4

~.,.

JI ~

m

g;:kro:lI:; ~'(loUnl !!(II Ibil.medigim iJlicl.H lihriiYIU..:iU_ AI. .oI\dm" Tot;Eflin (1) &.Hh ~J"]lItl31; m I ('hi;, -oo.lID ~ dJ)' iii) :fIt".l:II Y wi.""'1 Gill :.IT! ~ Y1lhk TIipmJurydl. B..I", btui-:'!!dt 'kii-;;u hiE" ~r :flipml~. Bo:t~IlI, . d4 . !Jl':li bjr ~7.fi1 illllll. u ekm:1!;1i:.. 1I"=y-i[iir. 'tiylll't, Ili·uk.,,~ taJ III.D t...~lyood!L D.sdl5ll't1, til' r "tIlI::::!!l" bIT lu ~t,..lrlD" h rbo: i,liN.k ~

~'t!l.s:~1'" .
auc

rr., ~

f.RI:!:~Ji~ 'Ll"

ilr:ofh::dik..

"'til ~
DPJluI!l'l

KtirudlllJ

..ham

IlIllllm.

1hfiY.ll

~fI,m.1..Tlh1t1:a.

~ni

H:iE:ri LIM? yllmdo..o hh~ loTL f1 [I EUI ,." d :I" Ci'~iU1 ~rn VI.lkut1ti :ih.1-i1-11 I~j I ,'Ia..iJJ~ V'i' il1.b- l!k';IJ ]1Uv.!s NlIiLmllDL.D

Ulilim k
~ 1[(.11

1082
:-tLi:!i

2;] !:I ::IAiI;I.

~[JTE
ijj'iI)

t;a

k.MI....:.

memIb1I.htnn.d~ hlrlljir. K~T.'"iJm ~LL. :ub't.ill"I~loo~ ILm 'D"i:Uiban.m tI"-flndl:l :r-: IJ IT' n P A5'I at llJ A.1un.....cI I'.J!''; IlIUC f'1 ~i:lZl!:.i.!:i! '-'" r-.t.,.

Re rnl EIl"fi"!i1 R'CJi91I

Nikih
E~
IU'I

I54L5 1-1.14 'ilBJ.. j2L:.!Q ]~~~ 1ffi21 HI'i'~ ,2WJ:l :15215 !1.:147 ~~ ::11~?I-' ~23Z~ "'~46 3!R187 3i313B5 ~1l

;;r.. ].1, 5~1 ?5."2-4: j~ 1 !li'O"l' 2·me m40

a

anllr
2: 42!12
:1!Li&\

B43::! M~ ~6i lm:67 1~ln3 ].;1410 2L(ll4; 2" • EI •H 26";1492M'l 2ni~ au2 _ }1-.'H2 3'

4';i1J1 135]2
1]

]~O

6.n

Z35J:J

20m
~o-.c!!6 361 ~

~i1~'1!!( rull l· il ~~ : ~d rth: h....di.i!:.i.i.lI1l.~Iii. B..m... L

-

kl!lT-

'ijlX'..d;
ydoll.

:r;:ihQ. hi~li:r
OIIU

[fi'"

-

dUfiLlnl;'rt-1. _ e;i5lIiilli.il lD ..h.

.,

.J1J~i.mm~

.. ~

R~

Ill!:

m

-.~il hm IllQI L~en ~un'r;\ .-u k-ir :JI:n~ ~~"hl b.:~r:di. Ig~.tk f-Lkln; ~y~-mlI!'ki fi .... k .. d.a.21,mlll"-!l tlt)I,.,"' $<1T'rl , fll:3; jli;11.~ ~1.I.kl ui:r...!1 \:, ~k :ry;1'I ~Ttli , [b. ~I ~ ~ i.t' ~); ...l.:i1d, 13" liIall"" I!. I~·

P U111,lj:!JJJW O!)' l;u;: il. 11Di t • oS I r J:i. f!iiML' liJIl ~f1ir!ml;cln. dilini ...nP rum:JIIDI rlllPllt.... ... 1~l[L !kuz.ild.;, df' -:-Iy!lk.. i)"iJ~~ ..

b:lQ.I mmtI1JJ':';un;.d-m K :.11 'tU:n.o:ua. n.1k ~hl mB" .ulm:l ;rihol~.-.i r:t""k.1,.. il:I ~ t\u .. :::tlrl':h:: icrol. ofdilm4!LiT, Yl:'"r i i'lU~i"1 nn •. dctLI":1' dlli!["IL
siiIi .. ~ .

In -

00.1 3350

sa

&0 ir kalina
9ill :i!~~
;Gl!1

~

2~14,

61U lfiT6 :1i]{2
.Jill]

79r laOD atr3~
,IT.'I-2

19a~ lOU
;lLG5
"';Iii::! ~ij(

I!OtJ

~;::

,11Ue

. Y 1m t -) nL~
d<iJm"di • ' .~
!J.2. rulMIlD. won

II:

L~ Ji,mrli!o'

.li:lldll
;f~' I)

d-::d]k~L
~~

H.kil Lt"n blr .k.U os,Ttltm2i~i1

1IIJ·J1. Elir
.rtl mill

:!o'.LI r;:'!I1C :L:LhD. 5';u.u:m

IW'i

Seliml.e nltl.:D~:r.I:D

'n '-m

ti'~r t.uJ.ur.Jnll IJlI ~1J'!!(".o!iL:rri1 ~'hlLDJ hFl AOI!IlI Mllllrrii:r1 !-iii~h' F ~~h1O~dl,3, (., ESlRlIR 1_ylxd.iior.: mi ,.~Il}'IIt.aiuu ra-1jlIII"I1~1:L I .a.r::i ~·U iJIJTlII~, 1 .. kJJ:..dll I!.,-~-=~r Yeci AiI.a.m c:w~iim.i.i;o !Jllbllo~ i~ wmdo:no. r;:iin!-iin~ (:iirlel '~ii"~rileuhni ('.A'"i"...b ~t~m-: • . K ..II'-,i i1 Mnt"''''IX. Yo:r..:1 hd m . ~ pU 1f.II11~ bl[.tI~ d~ l!wuTOJ. &lim i~ «0 • .... ~-h .. 1\3 u.... ilMDlbl't il::l:iml~. l'II~-.ii.D)1 him JiJlaI:un t'illrL_~ di~rdll. All[ OD .. r.likig 1!!~IY"::III:rou:h=n. Hi I rimll! tI.DU - Sl~ 151TLlI1 BlIm:I "1I I:irlldl~iIl ~"1h!l!1n. EC. ]~ ~nr;:Ibo:D.:Ii: f~) ~n SOlIlilin "h...·r... i. d ku-,.LfI~III~t1. C. 'rtdnn. !l.D1!im.... n't!u.rUlJ [l1!'~[.,dI~? Aynej], 1-m:mll DC'I • L. DI!'ILk.I..DILdl.lJo·p :kablll7tdo:rini UlJutrnLql !3un1l![dl.n n..wl lIIynh • i>lInl-UJ hlr fi['ll'f4 H' ylH. A~. :E"11n1:!fln HI.IJ:tl!II". iPr. L:..('(I. "J:I~bilirdim" 11lt.t. :bllMlJlcillil::::l &~ :f1II ..... UI. ml.Lll • di :a::Lb~'di.Ni: ~villi:~ o~ ~d_-rr, ~ d.:islltlk. 0,..11 .. L... II.. 'lilrlilj" . 't1::..Klwulcl. :try;. ~b~ '[IIi 111 .Dr:' kin; d;!ir-~ .dU:iiini:Jyoc;: :!o'IIIm:z 'hl:~r -gi:l[.r TIlm ~i[ lUl"nl!i III ~'llr-.!J. b.~n bdur~d..:;n "b![l:!Il.m.!!·I~'M'. B'oI fllii·.y jfl'lfcl:.fi • kllm)L]n, ~,3:, I:t .. t.. !I...m:. .... clu~~ ·dhJr;:!.I!:I 'r;:OItO:M 'Il,Z"1Ul m..lJn ~III .. d\lItI . .sit!]]"" IJidip! ('I1I1.!iI.:D hii1:0~..o:1:in-: ~"I ..... 'F • .15'11. ",mil -tdiill}'3 ~u,.'$- dorm.o:L: i51~r Le.ILItli "!:!ldl.D. Biro rnUdlb't .~rb.~91:~t:;o:.rli!r.. IlrI,emallndl ~. ~j1Ii. r::U!iim·iiY.[lrliu. OniJ. kn. hm."h~ini 0lI5o ~'Ij;in.d~ ,.I'l:~ y .. n:.l.D bill' iu::!'hl hJ.llmi~ • ru ukJ .. n .!:IIIU&J hliFutif k~hinru. ;;lItmL§~. tim I };!llltl~U"·IU. yir-v ~rn.h'!llj~ "lIrOlI MAR~A, k -- G.J1~i.im EO:IUd!!l1l~t:i, ku::::l Gul~iim jI "1;' mii.~Im"IOlIdiyt-n clll~1i iJ),OJdw:II. to;lmd'o: l' lZ H... u., AmI1J4. So:hm dt 7".a.\'1Il (I~L.JJ:I' ~'!"£I'1·' l:I!1I:I. e:... Il;ti \''; I\!! ~ ... ~ •• I!. :mm DDp b.J.~I;:UCI'1 -:-1- .;:leI"! ~1l~1I. g&r Jlm,ul .. nnI' d.r. All Lh ...",. 10 ~ d~dlJ:1lW1.~ ~.I_ylJ[du, YlIJ'dum. ·Im~ 31l..i!::rl R _ i£-lD ~J dlllnll!l ~zy.:i~ -i,..nLIJI .. I 'h, Ii .sz.lij.. 1-: . Iii O'"...!o;;. ;";:Iyor; klmi "'" - _",qil K!:illij bir Mh b.,~" rm ••• c f.no:~·d ili )II~:II-. imi Cfirlb4.da (cnuJ-w. N ih~t, bir giln iit~J ~!ir]~rI!! btl" .sir IwoEl.J. oonrll l.(lsdl!'n ~T~:t: Sa!::I ~ ~ ... 'L:lmm b,;;:' U;;CIIU~ 'klJol!k.1Jd:ui;, dibfr IVil]-hlmi:f fr~ ~"'~",b=.OIn ~"II~1'=' • Ilhi hUI.,lJI..I.oduc; T [1Ib1!J!.:;j:.uo ipn g&iiltl Y[lrdu. nunda.n liYl1br\:~. ~"'~1~1I'Lbir \;ijy 1.0.!2.!1 ~jj ~"..:tJdl. dtdiIO:E". elt-nid htr,r;!l u.:it ..,.k k«:1J:!.'1J!l n II~I:P,1.1UCJUN OSMAN ~ Aj.I'I~.cllnmI1il .... l£:lod.. Hirt'ft ~1~rLH 7. ~i;II)'4.! ~fi;'t11'='r..d....: lL) "J"N;tIn~ .!.:!i·;l.T.fo. ME~. [j o!;.lbadimilr zij.d~rini ,&0;;,,"1. KilJli~~.,..."~.,,df'l !f- Hodj nml!. SOlIiih. 11~ '\" Inl;!Jr:t:I=:!) .l1l(lh.",k "~'"t'iI;: ~lrl;.m" hlll.;tttlj,Q 4 muG.IBi }I~~ ~1 [! MW!Zik1..... ElLem;' d~i':dt .. G~!I~ri :r.a;'I'Zi~ ~4'·.1:11 r:l~TiI!l I'i.!! dL d~m~l:.,
-'I,I1l;!.[j

."l..., iII '= I~.t~

diiiljm "h.uuLkL-1:1'l 3mww:1~ I.di. j"hloiy II t' -lalli ~I ;:i:1U!:ItI ~L".i-

oldu.

dll~~TI IV'!' \-l',rk ... "·IIIr1~.I, YOU'DI .~ bil~ V lIy.-_... dIJ. r lIl.a.t ioo;r.. .r d~ do: f&rkmdg ol.n....du 1!!'\· ilTliz::i hUT! ... Kizli hir moe-ll1il, lA"l'~1 bir !!ndi~ 'b.:1~j!tj.. BlI[OItilin .. rflk llil"lltDi oI;nmlf]. Aim ... III · blloYiil~14 11'I~11[i.J"n. I:;.a; h k[m~~lj y~ll.I~ F,.'kiU L.~l'ii..II;: ywdmn li\t I:IlLI.m 'bckU _, !i'oo::Jlf_ A.j"t!lP b[bcl!lk. b.lil~ iEi':l~iBa :oii." 1..... L_ ,,_.. ':lUlU ~ P.II.oVlLLllIi.I\I "'rulrn-_].-1 ,J, _."

E:mwlu

'N"ilamm1!:rIll~imi IW II:' V"hllrtl mu:ru!:riUL
CarlilWll kl!'tk11Ii!'8i "1\I~eili:::
Ali

~

..llii:

mil

Jib. -

r..no"N.I? 7B~

B::!:i5

~lJ!

!&l5?
@j;l

~~

~

4593

;;'I~

6m ';1132
7:'R

4615

.:t"-a:3
6-i.:o1

.54!i1

~~25 'f292

t!"=~

h,1d li[l!bznM

Ki.I.:!1w.l'I ~ .. dlliumlil 1~

7!i.41i

7.;io'J]

I!I.lin"k1l5D me:=nurlo!.,""Ut!ftm &,- rl1J: KUTi." 'huJ n' ~.'" 'fi"Ioi"IT~Im! Pi!r4p;U1I~ _ ~l(;l'1l ruuill ;l:11J:~~ ~ d~"'"?,Ll:i hl!Jfll h~:ru. ru~1ol. ~~:.d ~1D~~Jf. T~FdE:yDe .mGd_tI1.].:rr,o t('rnc:llJ'l:l

~~[']z..

'Eli

I:I~.

)

~G4 a5&'1 1[1051::1 11Jl.l'iil 1~ 1]000 1:::Kl4. 12156 1 ::::-t!.'i' l.J101 1~!'J l;,!~91
1~I 17m 1 i'L 1~~1]

~o

8119
8116

6131 ~qR .f®:.3 fI!lil 9ftSS iQ[i:I1 1Dli~ tniZ! 1111R'"~ 1,1:111 12lEiB IH]'!=I :l.32S1S 13,!:~ 1"'11'12 l .. m 1fil fi!; 102:;s1
17
fi;3

?EI~ '11116 ~~iir. 2Ant &,;!68 0069

1~1a6 l~~5 1~94 16Kj.1 1 ~l}.j 1...."16 21)-l!i2 z.TI'1U :::i ~IJ.

,In

2153.:1,

:;:lTln

t

?!t!l

or

:::~1 '2'l.'11l!1 ~"'L::I'i' 2iMi!:' :2J2U ~13 2~7]~ 2~!L 250~ ~II :!:5a. ...-e W~ L~ ~'i'(lL!i '2'll}jl l'TJ!:I::l 2'~9Ri ~r,:100 :.!H] 1G ~Bfti? W11

"'.y ~

*•

LG135 .11]·,115 1n";'~9 100013 Tl !'i72 ] L!1~1 .~4G!=i 1::!:=!::I~ .L3~9~ ·1::I?Rr. lf4f.fl 1459i! 't6:!122 JIi!3B l";1BR!J 'I~:.!-I:I] 1,!;]i3ll IBB06 lR7~1 1HII~ Htl:L3 J~ 1 ~s:..a Be~1; (.1.11 RUfI). Sm~·r;;o::..e ,~ rI>. :!] 1 t2 ~12!Q 2HIi~ ~~. u" """"":M'7 Ti:: "'!lnl::! Ul!'r: :.!:.!:.!7G 2~61 22511 tr~Il':L. 11ttll1Dlil. XIld.:lt~E: Y~:.fi!oMC"P'lId -:-:_L::I? ~':.:.!!Jg ~I] ~1r-...uI)LI~ IF'-In). liil'"·.. :III>td:'L (~-!:J:Iul 3':':OL 2"1~ 2111fiD-:' J.{(iI'j'*lum iD'I':td.«FI::l dakt:or RaJid T .. li- R:i2111). ~[of~·btol~ !H:t11o;l. ~5051 2r.~~ ~~A~ ~j'i1n ruh.· ........ 1'lh~J I]{:u.:llmrn uli=or .... l~ 2a14L 263E.03 ~~167 mm :;.37 JlrtUT glliiu ~i. ]30 "LA Koldll:o· 2i~ L-l :;:WI} 27m!~ Haydal' R:ofa"ti:1n ]id ~1I]l!.\~ :.!fi3iS ;i!a';'61 y(lr~"" (]mrul.i'.D~.1 e",J.i!'Iic'.J1.k M~.... ~~el"']iC'rirl!tien ::.:r::~6 2E617 l:unJ.Ci:I!l:lI- . ~.rll.sk V~ • :;r .. LUp,.. OI:J!:"I11. -in i E:~cd jJc r::~i:I.S
~"ikl"ll'ttl["l

1:12.6 :1a1 HCIi4 19M 1~ HI.:c:i a.\LOl'3 ORKEa'I'RJ\i3'[. Ipm'" .. Ulli 21711 ~.;I73 2..m 2n.D 21f1:!: :.!1I'ii flrYWO KQfoI~Zr~ - 1 ~,1~ ~l:..:;[1cI um..2E1E1E1 ::I~!lEI 3560 J5i.9 ;lfi.Ql :nTt: 1:&1 - lfIJI:' 'i!:U~i ... i - 2'... ]~ • r'!:l":in.!l _ ~.,~ 41D~ .-t;'UUi 41i!.~ n~~ .;~ ~:'f ':.'~. R"t'r.'LR.t K00i8E.Rt - 2' ELi I'llIibrt"-' lI ..... L - ~.LI) c.\Z.B,\liIO TIL-, -40R"!-9 4!1SiI !'"~1(t!J !=i]5.9- 5~5~n IN. ~~Iln. ~·l .5.:-S1 ~~'1 5-, L1 :5.:]09 !a:fl' K CMJ: VI aJIl. 0}; 1J'JI.KZ5 TIl.."LSI • :M _o.:. J n.. ,"I~et."boer1er - :;".Ln t;]N(ijr.:-. tj IJ"JLtl;~", -i71 ~9fi~ ~'n tiDZ!: u~1! Dil3~ 'I'JI.J'4 .... <;1' ~ ~.1fl ~ ..n 11 I rh.r. i1IHi7 1S'l'23 'i'{I~ ?I)BEI n4!1 TIS::I !1ukl!fT,!)~4i]EI ';15]0 -'6?? ?~l ?~ 'i"i'M ]~.*'EOlIDicn.1" -o.."=lXElr.'P-~ e-::a.."'fSl:J, ~t.IJ.~mD 'n! ~9tn 7!¥.17 7":'(~~ IID~ :!047 :I:U:.!!! RI, Z;sUriLhlllt tl.II"Il:I.5m!.l .:'II!"!! - :i'.1:t.i JlrYLIJfO KO~=:;' r~ - ~n:o!~ 9l16:l &:111::1 B.i'f;: ::Ifirl'] l!31J1 92!I? ~-mt.pr..l 0.5 - !:!iI." I!!Ii\N Km.j~ ,1 .. =:!~.~5 1M63 ~~4 9&.15 9669 ~?D S948 m:nf U:lIL5 .. 11 W ':'£NJ'OtdX Kr:)I'o'II~F.. [s.o l')2an jo;1;1 L 1 £11 1'1 ~UI.I:I.~ H:DIIIII~ 11'1l].!l 10:::~! !'imm t.lol:o:rlo::r• .rpoJ' • .:In t!Jn • 111J!"1i 11:i? liHiro !]{i1G I[t-'i4 In7~ n Ii" :D1[if.;o - ~~ ~~ [n.:rllucl: ,"= lili:. ..m:Jl 11~rl,,- ;;;.i ........ -lr-. 11~]O 1159~ 111i2? 112....:I 1[252 ]l~ WI'IDRJL: 117~ ~ 1111ii 1]9aL 12t2~ l:.!~D5 ~2@5 JI.Dli t.rua[KILl ],['r38 • U~.jj 1J-aKEB .. 12i'M .. 2131 ]t"!:j1 12R·J2 'j.~!1!I:~ '·.!.!I!I" TRA ~i'ls:E&i - ]ElJ)~ ".,.-I)k! 1:'10 >: ~n.l" l;.r02fi 1;i;]0'/ 1.3J;55- 13~ J::I556 J_J1;(I3 I~ lI:iV"!}" MI._irk r - :.: •~ komI.... • ..... h':"liIil2!! ]?';I;i!l ].::-ro-r 1 a 9 2,.~ ;)090 :I._i.9.~~ r~..r. In""FI "i' ~L1.. - ~J :ti ...e:{ERr BAN111~7!J 14~n!I j1nA l:].9::1? 1-I-LOO 1~ 00 - ~,ro mLDr.aYI 1I1!o'BI .. ~.U 1J-J!.Xl!'.':i'nUL \"E :nORO Ko};JlERl - :z;:I.l~ r.11,,!:i1 '!i lr.~1)7 ]-~I~ lW; 15~ l~1l01 lIt:l:l I" - U ~ OR .. ] ·;.1:.!1 L,,1-u 1 =-.. ;} 15'~ 16029 l6.L8!1 [1"..1 • 't I)' b"l,er ~I". 1;.1.. :1 KI, I II!" Io:;CIN"8r~t - 1 ::'5 tillbeler. t.1... a. .. 115'l~7 11iR~ 1r.H'i~ l~H~~ 16H97 .'JGL9 ],4,~ ilTu:..ofce. 1?~:!! 1nt; !'J1]4 L 1 Y'J4I). l'i' 2fT l?~ .r·iLltLa U'.T_T.1 ~ l';1!m~ ]-:.2119 j.&2~8 IBfqL 18sre 11nm [I! Uj kuu.t. o!be~. iO:'Uk to. z;;"I- ....11 "' 1 i:ElI)~ &:I I=.\:OJOI": ~Irl ..r. k.,lUl4! 1 - H.lEi l~iI:.! 1':1~LIl j 9:m 19~ 19~ [a!lOJ "'=r:l."KIr ...... ~1I~lit~ H111D~I.:.1!' - :2~ b.I1 2n1]1 2Q~~ 2u212 iQ?DE Igal~ ~I l:II!:rltI .. ""= .sllllu: • ~I [i[l e;..'\RK.ll.Jl..R - ~ "!II!':.!Drl.n 2U i55 21]?OB 1I]Ji'i'5 tr.o!I!]fi 2jl'~G n b'.l"I[:SltJjllin. ]1n.'·;]O:I1: ~1-:.:I"'Nr-: [")I'J:1R."o.!!r2]0[1&:. 211 U 111 S!B 2L16D 2l ~a3 21:'J!I nils. tml:-l!"rI 1:'1. I-o:n~"'_ ~~::!~ 21110 2]7'!I 21 'i~t 2 L'i'9oI: ~L81 RIJ~[J\~ ..::1!'I27 !2'[·t~ 2:2J91 2~Q1 ~::!1 ~ ~2i:~ LU] I::I~N VB Ptv."N"CII KO}i,sEffi:!: - L&i r 'i'£o .s.alre ~ O;:{I1!l I Jr"'1"!lI 22ft:'J 2:.!7i1~ :.!:.!. 56 :2;11(11] 2'1":::11 :~~Ble; II:.........LI.jI ~I'~rt pt':'flDEil.nd.J.s:I ~ :nt. I -:1llh'rrl" II .. _I': ... 22942 2-'H ~ili'i4 ~!3i10 .2J69!1 2!)'i"!7 I~J" " ~lJ~ f:,;:-.im h J. rli:1'l. ~:L :; ~ •• .. :.!;;r9~ I :2~EI'i'l ~41 L3.!t 2~.;J-1 ::!~ ~Lt( ~1L1!:I1I{[ - :::2,GEo OFE:RA '§'.!i'!L'l}rL j tl-! 2~Z] ~"'~D~ :M61f 240599 :i!II. I I 249!a9 .t II:IE .::mtl5~ ttonlJ :::11 riI!'r. ., ..an-' 2 '~ 2::iJ]] :.!tI:::i:' ~:351 -:::';.!I!i!l 2:~:1 rn: [t ~ ;'t[u~; iici!ij .. :M;35 d".u.. • .mw!:.i!. ..I - .:! pj hl.~ol.. 2!17t.i :.!!iiLiJ 2::192.6 ;2110R7 ~':;11I1i !tt:!aa ~glJ ~i:.!!'J Ni-1:5S 21J-1.'i~ :m'F:~ :.!t"iti~ -mHi 2r;--..:.ij.2i'O~! ~n(l.') 7'T20!l 'tT40;:r ~'i1,;]'~ 2'i'HI 2?~:'I3 1.,502 21613 ~--liI Ell ol~m :.:-'1r1 :-lIIh~ lit Bl~-li:~1:i:I! ;;!.'JB4~ ..::if9::!? .2.81':1] :;!F:]71 :.!1:I2M :!a5sq Lr~1iI!'-iL ~r:r.!hl"lu ~.~1.1 d1!': ~Fo*'!=I 2HG1:'i ~ilfi~ ~!,r;~ ZI:!!I~l m1B .iI~nb:.I.~ -:::HP !L.... I ~l46 2~pa :.!!I'i~J ::!9I]Ei~ 31}1::1'1 ::IC"'.!03 EmlIItomu:4f I HLl:ouPIl ED.so. fI , B~ ]'II" ....., . , 11 LO 3U109 31Jfl'il1 dU!ll:4 313~ :'! 14Lil i1l I~U-;l!l:l' •• X~fikpD ~ I.l:m~· t:...... 317::'1- ~L 19a ll971 ~L~ 32_11] 3~-~[j ml_l. Ey£IJJli~ I ~ IJ.' .• r t1.r1 i. ~~~ .. 3;:3 .. 7 3,:.!4H" 324£15 ~illi ;;a:g6~ ~~I]!i 6: l'E[:l .::11). ~1i£{LOl_ru:t~ UlJ:I~)_ l6;1.mt'LJ!-. I HHrm1H. 3:]208 3:~2::!1 ~·a ~OO :::.:.:an ;;r{·:q2 7I!rjll I ~::n.<!Ua.s!, ;e.e-hz.1Ilieb~Ll1 .r'Lc:l.."'I1J1I.D. ,~I.I. l"~.ru IHIl5..uI!.c lid r.:::. ) ~ iM:i!50 O::-!I~60 34....!'iii ~ b453 S4.';!:IR ;;:rtL5 .!Jf-nKI"NlI!- • ~rrl ~.rul. r:ral:i..:""-'I".o']'lill L11L3.:180:17 .;M1;J5 S499fi 31i1"~ ~:':;62 J."i1l~7 I:'I~I • 356~~ ~~9i~ ~~933 l~nR ~226 3~17 J. :i"".:i.':'u 0: I!i Mln tI j;:}j,1 M":~65D~ ~~~77 ~19 3~~ ~?I ~1'5 (=I,. I";;N." ~ rUt. 1:!oJ fI t"ko1'I.o;! ~, 'I].;:tt! ~1I rI.. ~?l3T 3'N>Hi ::I?~~ ;:i15i14 ~'ifilg. 31'il5 QI.:';:ulliLt' ·HL.tI.O!O:~~I!I~ I~wl)&r ... toI::cl~. ::I~el] ~79~ 3?!I73 ~79~ ::IH]gG l82~ :i:l17I.d!:: C'.o:mhm!:;-o:t ~rlr 11L1.:: • KlJd;r,I • Fol.:::I\ J;:,.I},"nl"lIkuLlll:ll:I. ~Z r.lrtl[lIlI.,~I. ~36Z13 :1IIa 1'1' 31J3U allt~ ::IR:I-17 :iR£i_,:! 3WJl=1 iclRi:!.;] 3000<1 SE:S-L;;: 39O'1Jl :::li1:!G nl:,llj:ub fE!:-:IJ~ 'I. ~1!llrI. M~UI:;~.][a. '" ~dII. (\· ... 1' I. t:lwli~~ ~:B~'j.liI ;l93~ -:}::I,I:Z ~9;}1';' 3 !ri' 1 , ;]9?£i7 ~9;'7

1258

2-~ I!ii b.u F7I. cB MUBI!:-C!:M nlID ...py~-

i1l-... UiL ii.l1.Ii:lTI ,[: .rll'r - tI.lS. 1"17r:'i5 - 1~(L5 "J"lIIUIkol.:.
" Pl,.J{l

11r

ODJL 110. • lI:.,n .. rl.,r ... p;q - ~.~!:I (n-,t

I

,om

n ':;:~

NOBE.TGi ECZA.NELER

'J,,'"

O!ilicli

~
d

• *.*

'11-:11"""']1"'1' tl::C A~ ·K;U,.l::Ik !JIi~'l'l~

11]0

ro~

go t iI'

nil 100
L,",)

---~~~

:\!I: A K "]"H A 'Eli (} r~E Po T H"ie Y~ LEO SLEZAC ilt' t. ... l~['r r o!lk-alhJ~ ~D:rklb,11J11 II il l YI'I""M:-lil'll!.

nIi" 11k

V~ n e1.l s;

o!J1:oK"t" Llo!'

3~:'I Ir'I
Bii:r ilk C1 ,u;; N.:I VE' S t' I;i; i1:;:'';~ .:.I r-.:.m 11loi i1~ .s!2_ ~t 11..ilr"LIO" k;K(:;u ftli.isi,: k !"Ii, .:II"'ILI! I 1-:.1> [:ttl!:"«cli:tll!"

'\ "if!"I. '1 LfI ThG'l":ili

..
II

t5:'
"T;l.

35

'1>

Bu alqam

L ·N C K
Bilfl;:u:lb.l$iII

J.~

n..lrul~d!!! n

I~. "P..ruAZ2:AM - [~Sl!._.~t -, :Hts..~t
E;lh['j[!k~l.Q

t

'te
lidiu

:J3;~t{l[l 1(111[1

1..n1lll.r<1.

r;!li!It1n.d~

H_ .. 't' .EiCJ\N \'i=! MERAK ~ I:I'rAI'I ...cu Woi:iil .P.1''E'I rI) GlJoldwiD M-I.Y;:I!' Y"I1:!~1!ri) Rt'i~~ci.-IJ : }'(E~OP01.tS VI! N.EIlE.LL:~c:r.N Rjllliiru

u
ve
j'i,f!f.II"L1rDlni~
1'1.:.11.

he"~D.l']lm

flP,.I1:f!jI~.~1!'.:

U,:,I:Dl'o.·1'] 1]Hl~rIll..lin..

bi:r.

1I~[!jdn. ,~(lfll tleRi:o!! I']];l;lu •.kh. MIl;U~1II1iII 1Ii"J!:m~ter • lRul!l P'I~sd ii.

Sal:a'ljjjj"lII. RililblBllT. ~l:i!"~n

Ek1~1t Jum.-II.l.

FR.iTZ

LANG

SILVIA
A)'l!'lCli ~ .FaJi' m!Nll~
"y

SIDNEY
,diiny
Ifeoe:i .. ~lI']rder,l. b~~mil!f:~ 1i:c.11 LiklD.rln

SPleltU;:;~R

Bugtin i2l~erirrizi mraliuu:! ~

RASY

t;iinku:

l1.. OVi1lcl i!!ll-:.nir M .. dll"id
!!I¥Velde~

bn.,m1,"@!rrlln'tll!lnlnID "-I!' IIlI.l~ ••

go!!.]

fi

':'lI.ctll.CD.lt:

fWf" m.a(:tan

Nlim-ll.Tall

olllnlUl"_

-----------.--.nrIiiliiiill!!I11111111111111--------.IIII!!I!!!I!_!!!!IIIII!!IIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiii---

T ...lt"r~"jo ~ 44.289

ALEMDAR

URK
EA

I

III

Biigiill ~ki

s~lle.macl" bif.den

.AM

L

~C"hu.dtd

• I ba$lndl _-------

HiLA L

A ka a akevinin ild cil
ieykel se
glSl
!Ii

~__ :~1~;.~~~[.~~~~~1~~~~~1~~~------~~~~~----~====~~~~~~;=====~~~~ ; ~~~;=~~~~~~~~~~~~=_~~~======~~~----~~~==~=-----~~=-.------~~--------!Gbar misafirl
e
vemi Mala

a ~b'U:5nnun

evini !oyarken yakayt

Giriilen

.Mi!~'hu.ll ~lIbli./l111", ItI"i1 iP~'I"jL.af Me'h• rillil'!n~dt \UIlJfol~u...'!yilYoi blc ~iL raR • n'I~ _13.i.!,.diJ ~.:iol~ I, Ie Sur.di::yrdl!' 'M .., bet (.. :rLI ...I...t-:'I" l:i ~",f1I~k: !1::IIIU" Muhtul!:.IT1 ClmIb:-ur:i!o'et·li! okodu:::::Ei ... ii....ini i"drrri! ~~r]t...r ,. At'i.~1 '! ,1lk" r-J 'hiE 101.1,.10 fb·..,11 Mllhm'!Ja N~dimin ~i:i ...da ~ KlI"I nl!:.t-II'I k...dln kOlltiiml~· l.. r C 1II11:rii il.,,) Inl.!Y.,:r~nl;_;,i 'hlJml .... y.~li:'. :$ehir dl5ru!lnd.! ~~I:'kl~r urtlTllh muu.h· kwt ;;:ib:rJ.h Vii!: ~I"nd;' ~i'Ir" hJIIY' Ujtin Erinin rl!:· I. n -IJ.. !1II.d.. reLIUII1' I !o·.IH· l.illn r.: ·ini. BI;'Ii!lb·~. meclisine lJ:khJ Z.'lr..=.:di 1.1.[ ~il. Bt~diYl!!mizio d - humet .. i~ i!iirilk bi.r ne- I!:lm~ .. d~h .. "'lIk, rlu suretle tersim ~I". j;j:i I y- h}· r F ru17Ml.. 111.11· m .,ldlJiw.l jjlel!:. h. I • rrn ~dml P!I"I ~[ll ... lrVl~ Irr.: eb~ .. Bu ~rhli( k..UI.r~ ik! ir n ellme ... KII- ~ bit- ~ki • ~.lIn~.;'Inl,,· • 1I~ut?.lI ...rI11 'hi. ud ... / ....11"'J1~.::;E.. LIII.!II1J It. d~ .Iir. le, eI .z.rltl'll ... i'1t: mUfi :hI ~m teJ;!D· ~ ,.. flh 11ii! ~~im B.:~e - br1~r, .. tlar ....: develer ¢bi h"'f\·.1.l"Illb • 11ni . lii~ II!: 'hku. 1"'...1 "Jlldlr. CY.fl.: hill!" ,If.: (1.11 hr rl_. n II It:fid MlY4o:ak ~oll:..J.l· miniae 'If!" I,.....e~·.iliint IU:II~lT.... t hi:itlil IIRII" f .. :ti i':1o-dt1i!1' mj? or Iliir. IhJ:i 'IIuh.m ~10:1""~'" ~r. K1nrllll-.l.,... EI'I'eru .. i If. ....Idli' 1.rl f.-I!JkLIIJ ~ • II mOlklolt'h t..1111i tdrcfhi:r. E'.tt!;. I!'. M Ilnt'l.hf N'..:d::min .:....dt .a1n:A· m. 1I'I"llkl .. ~. nilinlm..::li l'.Iii"",- kiT !'Il.;JfI~Ir. Bu ciddi1di "'.. i:iil~lILil ~il1 bu • f' iI11'11n.f ~1!·LIjI .. t.!o;II ~kLu ..1171) h_iizl;...r To: ..,h ..1n .. dltml o.O}·leyiro:l!1 ~"~lIl .. 1J .Iyni 111.... .,1 1'"I:1t!: 1t.-'I'itlrrilll~1!' bile hn7"Jillrma... ~ ....111n.,'); r II.I~~ '111 !!I '~"o:! ;].~ 'h1... krD.d:Jl.h. slteme I' ...\I,.E;I IOIll!l~ duJ:liofk.. "'I!: ~.::li·d"I·II'" Y.f.lmlll11 In ,.-,,1111 l ~ Bt!11 M~llI1ad;]n ~·Ii.yQruO'1. IV].I!!.;.· Hllrllllililf •. rr_of~~ll!:J.i ~IIIHII~.-Ill dill 1ch A ...._ ArAI.11 .tllh ~~kl!'.rm I!'.hlkh:;imi hl:!1l ~ ';l:Irpvi I. F .k,.t enun muLh';:l11 II~IHUII"" "'1"(1 IIIfl UMI't boil" k[lrt "!I0niJ • -go5r.:rf~ rnii ",4;_ •• it I;IlaclIk.:!~r. iki ~illnI"1"I1..1n 11II1~nmak ~i~arL. R1:dlhm ~lIn.ol tU. .. 1"I1II .1 ~")'-I! 1.~TI1JIIL ;:1..C;i!1;~n!.e:rd~ gUlf tm 'hli!rtr.:l Cumburil",m M k..:ndllerln~ "II~d,",ini£. B -- f(r-.ntl I.. • • of~J:'klu \lId~r himatiii d~i"kl~li::l1D IudUl 'f" 111·. h.......1 " [I hxl un:.. 'slrtlflrlnd. si.il ~3~r~·.Jllhl· Di...-.:rr- I.:,aplihn io;;:ri ~.r.:IIi tiro 1f!~ • char ulmus ~rmed· leri i~TlI ~lle :ro~1 ur, !E.:::i m!'lru.r 4:r., da, 2 rflt-,-. li fill JII di ~ i1dini hilr!li tJ, I~. H lin m ll&1 r ~r.t-l.]d;] •• EJnjn~! bir ri lJ!d.~und~n~· ~r~I~E1nL Lir ~lJild.1 Cem i}'t:liI1i ' JUid..: l.S«! ki.· IiIJ mii- {;:I. '/-' yt-.r~ I~ tr mabzur dilcha nr. 0 dill .I~rill b:ihlv.:l .. n ~upht!lfnm~mi~ Vf.: k"llrli,il1l .~YiII'hi ,ill ~ :z.yyed holm ~I ..... fml"} H.lb.:Jl:i pLy .. b..l.Ii (ljr .,da-.mll.1 ~hr-. K... lnc~ijl2. d blJ hll~un:lJ h~U:2 .mOlhdl.::d ...-e uilI:tti'"II;:1IOnun it;h. 1lL"l;Ilizl~rin ~ .1.31"'))1"11. Vi': "'r:. l:j hamallann I!a.li O!I br~ him lIeJl!Ii~l 1I:.. ,dri! l-;in.. B~!!.LJErlin Il!Ie1::li~f ..."k~ kiber 'I) .mi~lIfll'L Ilduf..J. :7.J.1n1! !I:millul· ~"l!rdiHo:ri r,Ol 'btli ••• ESl:r m'Dhr)"r .. fll ...r: 2:.500 blJl"llll I!! .an...n k urusuna d [ Iii de (.u.J!J.. YI!: ~Iamo Iii I!'";Illi)l'[i:Io ~Ili. rllk k~~bj .1II htrr..:h .....f~1:: ] "b.I'lI11LH"" -:.;-I!· ih~i~,1o:m.l k.Hi Lsi!: il~1 I.. r...[mm h. ,.:!bii bolldu.m. Bu mii;1me\: S'fhuom. lu~~r.I[.nd~ ~iNk rn mflk...itl-1 m.ij~ .... ] ~~m!!'-·". M~~lmnl, ceyll~ ....lJnJtl..l.odI~i!i di!!iil 1-:."lillJ:: biline btl~ ,ini. -pil-iili,ini. · ken MEI.::nrd .s",;~ IJd .. lJ..rd .. ~i .:i::.I,)bl .. n de t-diltb:ilt:~o!-L:~i.) dJ:llil.clii,J ~il:!o; ~rbnn B.lrn ,uri .... '.)[iL .... n nEl. ,. hl"'I~~ Ilrlr.d&larlD~ j~r.:i!. !l!t.ri"Il!:li. V rYIi'hu.d ~izli~ini. Oil~ ;!;.:&!!!.:I !J.~f(J: Ei1I,,"'11IU1.UI. ~IIC'o"":" ,~n ...... -:\t:!I:Un i:o±,"(:'" p;:nll"l!"ltn! 1I!;1Ir1!'~ blJlduij. k~IL ":NJIrI ropl4. - ml.:L) I""!III" .n[iII~ 'F"..I;rd .. yll Ii. yim'J.i he. Iv:ld .lJofr-1nt~"~lIor 11"m.,JII ih_ti~rolO:: rn fI ..:i~I..r.L d.,l .. ....,.illier. EI'D...IlIM \i lr::ili"iru ..... . III"~'" bllll.1 1~11Ii. ~indr'n m;].J.d~'1 ~1"'U;5 ~~il~rin hslf !!flU· H llu:....·rinin Jllcbrllimul!..l I .A..nhrfl .durulm h v, biJl..1ofMII:"!{h hi..z.hJ!lhh \ • I...rlll:'l b.s.~ yrc.t~ :!:;'Ip" r1c... M~med SOIoi.1. ~ Ik. iil~ ik.~n ru- 1'"1: lIlY"mln .. 1'1"r:ri~h IIlmll~t:1 i-:;" • 11- .m1.:.h!IY~ 1I1·I1IY" hlim.LIlolJ ... :I.'!Jr.etj kilf... H ",I~t-~ iDdl!' Ar ::u':II',mdt:k:i T~s~~m ~'f F ",I 1 ngil.. Te~.n~a.n. Tur~ .m...': ~,t'~ ~Lltil~ ~.!!' i of 1_,.t~liril'I..f~~1!: niJl'I Eel",: .1Uhn 11.::; ~thi"il ''5:li:f~ i IW" In.il·1 ki LII i~.... I!"}~ul 01(111 f... i7'!!dt mil A Idr: ml!me1i. M!.:hYY'" ~ I)- Y"·IDJ. rekliim ed 'i'.In1m 'hilfln.l. oll"a~II!i1I,f ~ ·~f':I]r.:::"Ir-ll1: oJ'd laLl bir.J;ok r'n ... m<l.~rler .dP.' \Iir I~i[ll ~u!::i~ilf klltlu _ Illnb,lD k~11I j.., bjrr- n~,lir)( ... Lk t· I... BAh· - iinij:::.!". u.b ..kJlllnn hr~mn~ MP riiJlt'"t Jitnrnl!!leri i:ipul: r"I}'"dlll ~.l~ oo~IJk :!-"Olfud,J. !:.lIY""Ll ::.;rrIlnda mi.i..!!illb· m;~];lIrdl. Srl"£"ll] h., )·Yk .;I.... • 111......· u tirffi:k Dunl..n~ ;.1 1'5~in IIh:JI1"I:a.~ ih .. U .. tlf pu.... []u "L~ \:lrmlZJ. (1!11i i.lrB ~ ml~l:!r. . n1t.mnu ~Idir! fl..] J L~ b:ilt m.:m" ...,=do:r..::ko. (l':lIder-d.O:II "J!' ~ Ik~r.o 1x.J,;:(lk ti:!-";!I[iII E!iM".: .k ... Il;'ltr~ Iflbim e:Pomfli (1-'" iI:reo r 1.'Ir hu ~ ru.::II h UJl.l.. 'Jp I.l...l,o'i ii • .~~k"'''-~II de"'rl!{i!! B"~ b.ir po1i~. blJ ILU !It!@.~I.iir JL)'Jliln 1...1... blJ 'SlIil~I..:iUi l:lITlsr&r tl!.£Iol:r ~P.'\:r.u d'o1~;mIlk. Vii!: 00.~.:;o it:'" ..... o::=. d:lldl. ).iu fll:ri ElrphrI..~ 'ffrleri m-dl]um o]mJ.I. l'Idrj'-l f;_ • ('il~!:li. iU:1 f'·J< <lD i~]lf.ij:i 1;u .. h. d(l~ 1.:.1. n brkh.; .• 11111f!lIl· "L·-!:E1:nlujlL ~rl];kll!ri ]lInn lI...lt..i J:ll.l.Tlr.nDl Oi~nrn.o:k fm: ....,' M~~I:I.:: "b.J:I~It!.ir. ~!ml!' h,IIU11 I.:. hiri ~II!: 0 !lkllt:1 ]11: !UlJ:J11in-..d~n .dii/.;i.jldu. illml.lI ...[i llm~.) hllllJ..:lll hI4.:!o"h1:li:i b!.!.lur. i.i i oii:i .. BIIQ.'-n T IIr~iJ·tdr' (!::Io \.1: p::.~\:ul 1I11!"."'-dJ, mlJ~ n b'im.) ;i"tr~ tll.J..Ij P.z.~~'Hn!~emn '",k b "'111J.o[k.h!il~tlI1Jilki 1li:J bnl1L:!t'uk. ~ @t!DT11:1I:rm~ ~hld ~ ,. l1 rn:illLlir~ .eli!l,n,.uc el~j, ..oNl'B": liLI Ill" ~r.d.d,i ;!)Ialuti~ hlil~-!"I~ :;orF"'r~r-TI"II bir~o'k hl!~ILI :!o·~l.ul!irolttlr. re:.kI5.m.lIl· rut; mO!lhht},::I. AnuplitJ. Jilllil Iii, h'lID..J.1 .. ~ln.1 e.urt !'i.r.. kY:ruFII~1J4·iUI 111JI._u !:nTI!:1.: 1!!: ~ir ~ ~lkl rJ :hit ,2i1:p~. lr.r i~il1 drjil. yl"!in~ \Hlrilll rf.: kll I"n~.)k t ... :It!r1l"1d· J'I.I'" z,1I'!d ~m~l~rin ~al'ill· ~1I~ijdo:[ "'Din hi. m!!!~iJm rllll'l I YI,.rlId!'ln :t.m lulil"lar:"'! k ,.lI.Lo.1I1"'I. Binuu1fyh .... '1H- G~~"'n n ;••h:1I d.,Jo.Il ileri. fl f~. • .:lUI I 11£ l[li~ d~il [II: ·di.r? • .J.dr~tl. Y!!I1r-I ·"udlr . t.:~I:-i~i': rr u~·... Eia olm~ liT IIl'ijhTi"lm~L f hl!r\:~ l"':i"iill1 I::a· bl! dill b±r ko:ir.:.TJ.hi Ii.u. cI"h d" i:.;hiin bir 5f10',,~ :Kiirnn·li-e Uo .:.11tI• d:m 'lUna dol .ii)' i~ 7im h. . ai. EI -tin. ;g;~n~ni VI!: .t1itJ.,..\;I. bu· T.;Lf ·:ni~. krl 1 0 4;-lZU !lf~ ~ _ i :ittJfllk . UDI ~·ded~illm.. rlld~ IM~" rbrmd:li '1~ .. 1t'IGII;1J1D !pU"[~UIL 'bir du ~fI)" kHyr 0 dm .... hir dee: fu.tr::ri. ~1r~I'I. iir-ct:ll"nb ri A..-rllplld. C'lte~i... EJ~t "'[Jr. ~iI.l ~ld or..: !!'lilt lu:l.::; ~Lil 1D111~_z.n lflrurr .£il.;.: ·11., kii ro:.'Qfi J'I" <"r. bill ~!4 hl'ylcl'l;i. ,",=1"1'1 .:I1II111"i I.rTlini "'1 ·.um fIlliNn ~;';Bil"lri· .,... :rdlr. Gf¥'n .Mdt: I~" i ~ i:itkll d....!.U'5.~~ir d'j'hili~,df ".:.:y '(III II..., mi -~..J. liurt'l o:il!. d .. ~· bu hyid il<" ~r;; u.m01!l"olhrlol ~erkil,,:[I~m dliM. mUL~k:imil. dllb. mil· \q. ~ Ib~ni r b::r ~":li~ ....1: ~rii~lo: rii" -d nJ;:lI'" ~rla I:riri ...., u- flr.;- .. h I yu il.Ji1 I 'H mi..1"I1I~""1 IDr.llln~cr deTi"if~: btl O'1-:Jb1}'i':.i:I ",lm:UllfTr. iEIO:.II.dz.h .. ]~lenmi¥Jli!!r. Ha1k~~nin s~n· 1...~ lit1: m!J.T.J.ffr.k cJm~u. roll! 11~"~ (Io1,udl'll' k ....~1Kt Il..! nr.I'· ~ kllnlJ.!-" mtrllOl::lU :zail r4:m~m~k~t I~~.I "'''uk.. R .dhr ~Itri. ~u ill .ol ~1bl!:d:....in iJ;indl!: MIJ:h.!f7~d d"'IlI.,\: lL~hffd drmek. 1:11- IT!II~ iii( 011 Urll"~ 1::.::Ii~di '.r- ~illnhe ~li!.1 ,. • R"" ~ Jili b.i.:.t HIIL1:m olIOfy~~il"j.k ~ • 'PI;~ ·Addl!"o'!li l-.Imltl f~J::l. ~Oin·...11.... rtI ;: hili Ij!"lk ~1)'.-h.I"O::l'lk\ ~~ ~11~1ii kin f:.u ¥~ lin hfll!u ~.. ~flb!,-i b!l! • Ill.oJ,I ~. ,..,j,; dist bir I~oe~ini ~ bolnol ~[. JI~IIII -=-matOrler~1\ SfldlL R ... f!!'l. Rd"h FI!i~al ~t (iI:ltkLin m..&..3.'bilindt_. 611 ~di)'"of}"e kol .. :.-Ilk (l1.Jc~~I..J d.. .lIhc:.in ~I;" b=..r unl ~II :!o·iik.:-l-h:ci~ buluu - R( "ilxI ':::ulO ~UI"I:I.II-O:::!·. ..n':'~II. n ~JUjlI id}. ~5 )(Jj;jol dlj. RII. 1iIJ!!!' ur GIE'olr.:td·~lJD ~r ~ Kerimi t.ir ~ ij:IJ"jIJf4 bl'i ~3J1r1 :fl ..... ~Inll t.ibl.rn bin.r-n:f lim ....yi 1!!1..~~l:l.:~. ~rdl. S r.;:i:t..: r.:'_ir...k ofd~ I\!!~Slllm 1;.~ 1&rr2(1; J r.:~·JLiIl;':1I kLi:. 6.:::!t-_;;: •...-:::;111 bl t,,~~·a n!-.J.D·ol~ b:U::::.:n • miij&-cilt'fi ",1<111.dr-;j:f I di!o~tll:nl"li 01: hhd~M 10Ln;]~lIrmdlIn fl "..:::IItl L~111 illl:-~·k~h:r 51'::;[1n isim!~oi. i::\'\·t1.:.:. DU s.G- 1I1·~.ti, hlfl P~IILiir. If hI! I.o"p[ak. [llu ;;;i.f n-~rj~ ",ldu~:.J.ll1I dOlo :im~o ~dllml:\: li!jf"r ~i!"Z.fy/J1: ~'f umld. t Il"_"re1iTlt!k, ilJl. bwil~ ..ol m~lul(' \'~ IJ TYl:n bir mi:: t1l1le 1u I pt. 'hi I!: ... )"IJed tl1i, ~1.iII. ~j - .,.Anbn..d,uj b:.:r kii~J!Io I.lblocu~ . u b!.... lin01 dill eri:rou'l Urn ~r-]r::iI ~lIhlo5unlJn op ~i tiL Ne: ~ihd:'~1 ~i!:yfi) [.ini !lerplJ !!!~r ...l L I,", 'W·.I~ 'H:"I- . - f'=' .•~-dI~ ~lIrl... rt.:~ t~h.lirll!: ~I'yr"'ln.. r.rl~lj: III I1l1llr ...... LlI \:i re:::r;:i. 2!."L.;)TL. ::.f:msi.i~r • nr",fl!:~ M hm.'..!n"lo~ ~..:rit. An "ur. H 01:1~ . " M ...It]fi ... H-lV'fll ]~r IIrI d-dl iin.!llh,I . ~r bu :!o·u-d ~ ..m~l..krin.i Lt:U.:t:r 11 - I I"r '(... np.r .. l Jlllr~. i'-BrJ; ,,_"'m I!IIllddl[k~IId...r.e run ~d~n l!!5~.un. hrn~ -"r h . I;'.meklj ~·i!:I.::ri 111'0'.1i k .~.l'l...j ~[I.u ..rj I.i.lm '(I: ~fltIpI ~.ir ',l ., n '~.'f bU- ml!Un f [ rD.&1" 2.~~'k du-.lm.: i"lin 1II.!bIi!:W II!'.!: hi.i.r'm b::.llllde. babin· ~-1:!-:[11 m:i£l.o:ri \"o:!Y. ~"!I 01 I.:t 1fo!! t.Lbfol .. rit f ~,i..ci ikil:.li:L !;J~niJ IJl.1'l!r JPl'" j,;in&! nlJducliJfi l"'Yin elJ:l:.ec ;!:ihL ~1;"'i:iS r I.~ it£ (;. rd fl. 1~,., Fr "t ..• Y411., .l::!I1t.lM .. ~ibt n!lJru:ror ,-.: I..Jbli ri:im..unl~. T ~b1od... ~irlo!:ri. h·r ~:r k", lid ... hi"'r 1'"11 !OIb.ibi h.illl~ ~]~m· C --. Hili)''' .1[1 n muni:i~41~1 III. rill"!,;. \ K r.m, BII;I.\:-.;l f). 1- ",bmlld 1ikLttiodl:I"I hie ~1!1 b·!.. tmt.d..:n ~ bi:r ]I:.'..:o.unr ..:ibq·tfj.. RrFJk Epikm..J..II1n SIo,!,)S 111"~ .:IK. -";-1 4.~il ~~b:..r eden. .!:)lIh I'i I1dl'l b ~I.I r. DD.d1l Dit«!". d!!"1I1! i ·h· A~ok 4. M-Uiir 5. I\IJ5.[1It Suma::. 7. N U· iII"Iiik~mni~L rt:n~ .lm!!mi~i I::li 't:~f-:,Irl~·..ll. [loIr"kIIlil\!.: miio~5r-he:1J yolo Cii· !iollgrl!!,min ilL. L'=1'I.lTiIlI::II~1 tilnde ~Hk. . ~unlJ. GY-]I!' bir m .. hllie: .~i~i'"..TI~li l.i I:.L'Y· n~b Ell:u","~n 2'. J Urfll:!!-. RI:Hk 1:1; ,I": ...1~~.·. Ulil mysi (:J.•.d:.,~~ lI;;:tjrkill tip b~k-1. edll b.::;~kol. 81m • n:m t--llil"l· 1:-1.0111 IFld .. k_.:.til~ ~ll'!Ct~5Um eL· 1rollt-lii.m m~l'It IHidn JIIIwJII[ln-1 'S'inn..:~ EpLk::wLn J. R~(t!~ I!II [lk.;u • R u., 1. .mrl "'I! ~~n·"'lw ...rk3d2.~I;]£'1~ H~I:Un.,Irn].dll~ d!l!BIL UkUl. !:.ir Tu-f.t ... tift:l I 1t!.... und~ Hi:ill:n·h:-rmi.n ~bl.i'b iITIe.::lH.j1 Ie ~1 Iklu"..Ei1 eY-.:Lbl IlIr.h ~ll!:u -11111 Ir.I (r:;):t;o.d.l! h:o'!"i:;J~~~di"l b.;. lJuh. alOl:rol h:rsirn oJun UI mu leridr- ~~ V ~!:.ri F'~t1'II· [:.1 I' i'"J 10... ':;.1 Ur.11 II I. lIin .1l11:.d .. hllu~tirrfll!:~ i;i ~F. miiZ:I;'Jerinl: isto:di it: tJ.1_.k.1.) i lli[' Q]'. I.· n. kdmlil.T 1'A<' I'da bl.! ar·tll:.,j~ !JUu-u;.1'.Jr. t:! !I' loll!1n. ~el j "J;: il" ... r.·~ hi 51!~·: I·ur!... 'io. 5.dl~ r:.i:ik~uo.J. '9. S;5lb ro:tlfrill t:TJ ~i..:dirU. ...c: r- f· .... :i-JI i i~i(1i flQ:e'- neil a!m k I I4..f ..... _rod i Bunl. Iii "'" ~ SC-ll~ .,. [Jl~bkll...-n E:L . II lr~1 d€lll .. II (~..:....lld . Ii • !JI!d \lir f) SJ.b~ m .. 1u 11..: I~I I I!' V~ ~;1. 6. ~mi Kllolbllolr 6. SJ:rif Rtn: OO:::r 6 • I II Ltdik tpu;;Il~mn ~ir Alb p:orlr":~ V'~I ~uIJ" 'i',.5 ~ II·'~· OI::L-.kilrn r&i:=.' lsJlJ S..:yfinio. bilNll lIilllUI 'llulu·i:rr1Ii!:rini ~TJ b.:i~HI'I il"l' >J 11 'o'r.l,1I hllT'-·z.:o !Irtmd. 10m 11•• IL (II uf..l", l·iJt". )' i i IUl: I:!ir 1P"I"'lilllrill!: ; ti" t!tmi.1t:dL (Z"O.Lt !;~rp;.)·II[du. ~ • ·1I~·a.~.. k bir pM. B.J.11.i1 !I!1J1b lIe>!Iill II~~I ....~ ~"jIonJ.;:i)f rf"1Il::i . 14.1 Il IGoiilllrlnJ. N~olrol\: res. • if.l~lm d.)bj ~ Jrrli br.·i ·edt! .... rn r-.:jNi'"~ 1;1 II.. il1d~ 1...·"L.r rder. BunWl o!IlI 21111 y,. -rldlll t ...! InIJ'" Ii Altm din Iu. KI!. "'I \ t! )"ii, l.ell 1"'1-mi :!<·I·\;III!'~""· \"!!: (,I ·bn d;] g.:" l' hHpj!-aDl:f'=" i..id! unJ.m ...l~i~i hjr «t'i ATibr.i» 'l:Jholn~u;¥ r.il .6..mI-dl:r.J... ou .!;a.h.o:l!illr.. (hVTW-tdol {lld!Jiu (f.e A.nl r.r.1k .IIU 1':ijcl~d.: r.~I~ ....1.. JI~'l 1-oM"!JSt"n1 {uat . li.fllll:.z cilinb \~ "",n· I.~ Ihi:l.nl:'i"'!" !J1TN'o(o:!o: ;]]I~nu.'k-:II 011=11"1 ~ 1'r'J1"J1-- IIILIflcri ill'-;;~·Ik.ti!idlr I . ~i; Ul'lm 1.3:"11"1.i:fj'<~lf. ..al'JlerL'l ~tYrNl' j - JI'libi) bire:T '"lb"h pn!!ln !o'~ri Oi:.i:is~rfre:\: ..1'.$1 I!m msitil1ar-ll bllil bjrb~ tJ.~I~ !J2. gorunu~ite: ~rrJ~n "hit fl!:l"Ik birliJii.. Riot. ~11"~i£i b ..1ki A,·rur.q- .. 1.iF1 kll..-n.[rrYl~t'! tl!D1u'i KOI.!Flb1111-r t-wi:Jlil!'iI. y ..... ·dll NIJI'( I II IErl'riivorlUD biE- ~-Lb .h.lffiUD. d". ~ne A1It\l']Hidl'l [l1{I1Jiu 1:;IYi. ~.llit;/l t'~.-;-",J~ bMll.,,-(!l' ...h~"ibir kLJ1 ~11 • ~ ~i': 1.1 11..!JJIY"'IlJ£. F ""'o]_~ IInLucl .d.J. -"'l!Ji..l~1'" '"0""' f("1I~IILdlJ. FI~(Jnll! 'l1.•• ilh.':i=1.mJ.,1I '"iu. •• nl::in ~ rpo;t;rr-~~ ..I ;.Ilo'clmUJ., Si!!~il... 1 "'l;; if If 1I1;!1 M'h 1-:1 ~.ut dllk,,:rd'm I:rl!. 11[1 I:!~~krdl.:r. EJlel""l.uo I.. II' 1'.11 ~I.i.. bi.J1i.b hll:t.l~II!Jle ~lIk n il'~IU~n ~lIo:it 00 ~U:;:III.~ 1IoI:~ Gro.e II!In gUlldf., .H.llh...illiil IJU. ~"JI ~ ~... -tIt: m...i\ bll~I'5.dIi-t1l1 b.J.}l:a hl~h:.:r f4.T~ humm,m !JodI ... 11"1 'I' bit ~-.(~Ii: HII nlil u:: I· Jh 'Ivx~1!! h& r dP.'\'lIm..n~ mii~[i. {It! '1'"1: .....n· rf' 1I unJug..md[i .:If-n.lr ~ ~. ·Jett :!o.~. CTlI!odu.lerine ~}pb!·~·olL I~re bl!:nim" !IJ ... ~~i ~ 11 .. IAI· JIlin bir ...1 ~- nn" ~1I!1I ...1: .J.z:.l. blll"ll.a.1lII1 hp.a.i.1ZI11 @~. LUI illui yardl. H~mld Gii:ro!!Lin A~lItiirkii ~", 1111;- b:.:r ,I:jI bJ,..1 II II l..!... ~o!["ir11!t" :J:(J • klJno:[ I~Ulyol JI:fI 1.1 ne£flt~L of~m..:k. rr'\:IJmi~ d] IIldl~ IT! dll 1 I II 4J'IIIi:z.r ~~jjne ~ rlhin~ ~r.Wa- II~ hrl~I~1.:n::f:bir:j~. If i:n I:bl 'hfVk~hr.) I TIll i';o!:o!'~,i.i Lrdi·'· ·,:!lUI .uI.:t II ti:,..ll·I!LiE )·er:l::r:.nd.-.n ) l;t- d~nl .. Ludlln 1I~~LuI:Jl. B\!I ml'lIhl1 [ k iliit u.rllLn blr kmr.JitI ~;)dlll. ~lo~'11 11-1 Ilir . .:. ]~ h f'd~;iU11: E~I~ ..lir-!·.. M t.(. "1r\i~I:~itI r. mLhlllll~ o::t:r~ .. l('rcltn IlOrml;'~i ~[id~ ~I .J3z:it~ il1J.a r-Jdi. P.:.rlttll'"ril1e bu n [ b:~ru1mL)·e:o:~k r dI!:BII~I. rHlmd~ Y"· k"dll, Ni~'1[jLl~".d 1, $i~1 :dfl II rui}·~ .;:~ M. TURN N TAN KeY[lyrt 1'1rll II h.lber illuu:nq W!" r4~"'r .. k lIfni r-"liIIeflo:n [ill':'tllnlr ...-e:Tdi~... 1 1.11 ilin-l. ,!,Q cLnlJlk k"l)'mIYol m rHlI lSilti ~i~"n IIln," 1,1...· ml~ I~ir I \IHk_ "·flnnJw. T..kJimdl;', (" ~llDir.d..:. t ~L-1TIbJ1 . "o!'11~ . 1. III Itn~ r b-il IIdo.ml Ti 11"':"1' r: iimi..... j ~Iir ~f 1;11·"~·.. I .. d ...h~ b ~kl! (}ull.. n ~!IIllo!1 "§'"IIL,urkilL mfS1.'t.~ ~ ..... OJC.LI~UII';l ~.o!:IIl.IiUnlytilf ~i Sa.JTdli. • S_ I' U .JIIWtli ":'C:-Iplil~ ~i:ldl 1~lo:-...ln1.1 4.rJI'lIn. m·Llmnib 01.10 ill!: rr~y~1 bll .!i'~ tin· .. !-re:I..r.~1I" 1Ii.i~1,U,rden! "'~I!r Ah"-.lrk k..J..d~I !l.!!. '~'hlh ~ .. :;o.l1 .. rl kin bir !'-I~ ...k .lYlrol· Lii, [!;Ii:" if ~~drn rur!olTTm ~I rdi-. '!I:'j]_ ~~ olr:l¥LI!:up· -(lHllo:J.b"'~'[ .. m 11i[ '.I.} i 1i~~I--~tll d.a. In.::t i:irlluJU • .a.hl!:I"IL i 'i(: i.;irlll I:..... 41 \;I. rol1L ]J:.pj"I"JI!"I~ 1 Nwrtn.neo I:... st;]nr-" nc Y.i··.. ~· IJrun b[lb 51 .E'criJr4i.In e:r-l!LA1 ... '1.J!.11l ~r,)~ f..) I~ [.,Lcir ...F ~oldllk.J.,in..: .I'fl"'~ I d!J)"!iulu;:l.lI:. 'i,-O\: b .. ~h w yi.i&- I i.li·::J~t..!!nll! '~11J.Jf- AtIl"UT\ii ~ re. :m1!:1· • "hI'if' ];"'r"u !l-:.Ilmdi:i mOl ~J~l"In1I1n 'hI'" kolli"l1rlllll~~ I. L1~. (]!:II:"Ir,...,11.,1- .1I~1I~ kfIUbdL II-IJ J..j:11l. ml:~1: (l1b 1"1 I..._.,. ...illdr I;'n:ilmliit k1 "1;"1111" Gl:"ne 1:..... [:11.1:1 F.:''"' fJ~l-!ii~lt ~;] .. H"~:l.t "ru.!l:.l 'fPt11!..:111r1P.' ~m4~ ""I'" 0:11".rtl~ e b~m .. ! ... !fir-\; ~k ~r~ ~e~b-J'.: 1~Liirr-Ti !:iir m .. n.l \ "1!"I:k Sab· !i~-~ i)!!rJm. ~n"· rl1lud.l toDpJl:.'ol roll k.~1! Jr.1 uDll l.(lI.:..!o·IIlI!:l I It!rrrIr.1l 7III~1lI tl II.. I... ~· ·11.· 11rn."1Il!i'J. 1m :Y':'";"IIlIr.. b(lI:i.iH"'s1 (j1D111~·llr m!.ITIIHlIk ~mlJ~ 'hiE 'flh. 'I 1Ii:o'i .II· irJ. ri F'~I ....~III U:I- hi ,II· 'Iflr ,.,1 ~ t 11h~LI. ur.iji •• 1 ~i;[i"]~r "'11[&. h:ml ~ .. r. bir tA.fiII[I.a.n tL. m;]hilli' e: billl· l1~lrd~ (;~:CI t I. ;.il'l. b:.J!j:1LlctR 11.'111Mlr 1'1 n b-I- r'1"~ UD. .j~ ~ltIIL:l:- J.::IUIJ t-!il.u.A.IIll:-. 91,11 err:i. bUll: Mn' .!.!I.kirlflr ,opIUl1utu· Y ~I1IMkl Hz.mld C.urt-lin ~~la.n..::J l~UZllI n bir ihtJ~·a.-a. 1.. bllJ~"" co:.ukem~III. mol~~1 r-··ndHl p .. 2&1T nrind"'ll h.~ • M ·r. T. I;:I!:i.Ir..d;un kJ'1JL m ~ c:. 1:' ... 1~r I;UotL}1 gt. nlJn ·.·!."rd.-i:i FrJo·ilIL n~~?,.; ~ i!:P' udll ti!")'rtdi)' ....r~1 . J, IIII I-IuI md~n,,-OjJ5J1"I1 11111I OO1.j 1D.l I ~illn' LI t!st:rkrrydi. Himi:d bi!rdu J:.d~rtk 11" I-1l1t Itn h'!-...~ri~l: h~· ruh!r.[-k U:.k ·1I1Hr hfD ...;I~[: mQltlm ~ J.r II I....- ~llblod.4 11ll1'11lil!rdeki. rb· G. I "in f.· llE"1 i k'!d,,[ In.Jnun dll ~ i£giL-r- i!.t . e:r-r, i 9 yl r.:li ~J~'umiElJr'_ HII h ... hrlr Ptt.:: [1·I~tdaJ. 'b"Lbn flrdUi 1.J~II:1 \'1'1 I...... }t'l.i~ ~I h!.l ..j· y 11.,f1 I ~5n. I'l:rind('ki • I~ h:lrl!k~Lle:nnin I-,tllla \"t~ ...-mlm;!isl lilerindl: ~fI:IY.J.'I"I oldu~:.n mul.d.;1 b:ililn .uhd ~I.::;n!!dol~ "vrJ~n hir E' \i 'iirk lir 1::11"'Tr. 1,t!tLt!s diirml: c- m"ll • r( ik DLm1J~Iu..-. [!.u 5lJ • f.::;).J 1·' 1"11 bir dr.1 I 1II~)'d ...f" a ....,yn"..lJ III ~i:: ... t r 1{.....oi1l11b lir. !.iil~ I~bh Hrl JI I ~'~lIi u·y t-..i y-orum r..u li'.Ik II hu, '"ill'l I::idl'· ),'I"Itl.l-I. N ! BlJ 1.}·OOi! dl! rl'tl !.liiyuk blr"';]1'(Jnm HnllTi _I dll. dim ~ Go k.4d;:u ~1I1L. L 'I',,:dl q ~sni t.1 '31.i.:I1 niD. A111i.:.J bih'lij. tCo --t"!fdi~L • II ~~3I1wo:ir. m n[ll1", inl: !lore n hndl ~ ~t~. Y ngmm TiN! n t1(.!1J~· [;IlIlrLn ~II ~ 1 'Yl!:rli VI!: (jrl~in.l Co.~".In.J ~lf".. miz: yU'Z.U "'EI"Ii h"tl.m \~ hU!-1J!i1~t1erilt! hndil..:rino:o l:i~ ~'r-lt!il "'1 ~ I"·nlln UII dr-~LI I:,.

eserler, g n.e1erimizin giinden . daha miitelm.mil~ daha o[gun :&eVlyeye yUkseldilltlc.rini ls'ba1: ediyordu

Medeni

Ista b.....--~~._------da akliyat
ilemdeki. gorenege
-II ..

gore
I! I!!

naRd bir sekle sokulabilir?

flr~alar _--..._-

~:"II""

~flr

~~~~~--~--

1'~-1!'"

m.l·,

***

u'i ...

«..

~~m

y"

ann

Uskidar he pis an Hi de ~uahkiimlaf' h~l'bir~erjne
.. girdi

K.anh bir arbede ..

~'ISI

T

"'~I,..

-em-

mu.

iZ
bii -i:if.k..:ml" lir !o'.1 .;j.11l

I

"~ll;"fI"n1 n om: k~ "ifio::J[! jl~r. T I.h ill YI!me:k:h.ll! "de dl;; Yol.:I II.::; I.:,!lI. III~~ bi· dul bdm hij", • 'y1~ IL ~~~I.ll,'~fI II bin (lnu ....! III k} ...I... j ,nnl,ml..,. It . )"lIInd n dll T ~lullun b~ .. nun oni....odt Io:ljrdu~i.injj hr.~r .. r·rmi~ti. b~noOl. k.1f11 kin·lf k i I ~, 10. ~itLdl:L k..J.L.1!r OrholJi l~h·1II" ku.; Jkl~rin l.;:ndfii1h1l • dlitC&1 .1 Ii:ldi. Bu ~t<:lJiun .LltiSI Iu~tlll d... ~lti. Uu .. kr.. ·dr....... ·.onund ... I ~ m h,h ...d .. n c...:;11 I~~ik~ e:d.:.n bir kin!i.. t"li1ro:!:;n I:n·r] :;;;r'rlJ. t:.ir r1 m CIS uk1 .. tll1 ~1"'linell·l! Ill'll" I kllxmop:"lli. Iikr-e buhJJ1[Mjll l:!u}·uk 'II~ ...:bd~n l.;...ise 'bi .. r k r~1 ~1L:i ·,ir:dLnIn. tlrm dr mij I U..:h biE 11"07 .HI Or ~I l,)r.lr 11k . Y.\ Irill. leon.. JllIllia [I lulkln I;,Ifl ...~ '·llrdJ.. d·lr,. II z!!ltn ~I"'. ~. !:Ii';' II ~~I·ri sl£flrflk Odan I:'In'm. b kind I n ;ti:deril... [lIil·~IlJ::. ~i!kl 10& bir yt!r p.1~a·ClI 'hilfifT z.ll5ini IlIrOldl. Mui.d 'h:;"'n~.:. ~'I:. lI;e ,);y.tt. nlol~IYcoTJ~ 0 11 i i adrni I)t FilJk mtl:h.) .Jt ;I<Ifr l~nl1 ~iII:rIll.i ~l!mll.!1 rb bi:r klbTil 'i, ... ~I nrrl 01: 0'11;;." icin ~YI!1Lm!~h o.mlln e:IUi. T.:.I·;!...o. bJllnlCl ~rko:ml!:rlb, IImub.n • ~ KM'. II"'~ filill b.JLDlr~~n. bflkk ...ldLn (il~~ri 1I1.~ FJI yukll"J'iI bl..d::rr."Il~ "'L" .~·I t IInIJ iloo~e:-ri- n~di O~t.lln ~ 'l<t! T.)I EIoil1i Lulllrflk ml.L -u· h tlXuklfln ;gi:iriin.....: )"lId.idu ~ hLlk .. III ~c- nin cstii ..... hp-..dtn .• JH1f1!!k,d~~ d JruydriJII doiru I¢lii li.r"kl:nl 11"'-':UI"IUl1;;i!".:.d~ Ill· maL.:1"I ~ .... i 1'-'I ...fI.i.J~1!: 1j:1)~ 1Ikl... rlll h. ~. O.h.n .,h.J blr elmli!n: lll'Iilr.lr.. fI:rdn: hJl:n im:'l'"o!'it bir kol. 01"1". 't ~1I,.lIfldE" r.::; "" .. ,.'~ mllcun ~bl • ;1111 rim rlk.:il'ICI hii:. .. ...kli ~.~ olll1l1l il1dirdi, Ttl ~i('l~lfn h·lh.s:~lDli k;]lml~ bir 'iil:'tuiuJl. hr~llllI.d.· iP=Y !;]'!.rmill 1:1 J~I!J 1.tI.::n~dJ~ml l-J~ "~I bk e:1 ~l"ImIII'iY"'· u~ ~ilK,. I;D!:u~n ki ~ii)·uk I.chtliJltt onuo.d~. ll'i)~]ini mu kl'"l dlilu h 'hrl.1I !k'... ~oorll n irjoou b~~l. k~ II ile ~L~ik~t yubrl .. I n t!i- ~i... r • i\jn ';:J~ i'b II d~~11 . u!;iik '!i4: ...h m· {llllIdu. M~ tliw1111111. ikrl:nl $J:iiti. d~. .mU::oJIlrl ,Ii f .IDa b';110T, 1~lIIrml,:, ~iit.'t- Jni~5i:J: !p[I~t!I~rin 11.... Il"-..l....!l bir 'h'Ulil~ol 'hil t:lr.:.'h 11.1 • bY ...ii~ ll)f:..:y .. 11" II. hi .• 1:0' rirll~1 Y-lsbr kl"~IMI.J. ~il~ ~~li1li i. dol ... 1. Ii;.-..:ulhrl! ~~dlJ. f.::;~.l1' T II~il1i .tt.r.r~mndJII Url .....nl ~1lU. F-.ir to~flt ~dL: :I1hn':llk.1.1 ~lIt.1 II..J'.a..mill bt:UiYOmlll~ ;:ibi: lahm~ )'I~t.unil:ri I:t:. z.u· yu:;oL; (Iii IIm'''III<1:oJ i~jn k~o.di. IDfI:.d lil"li y ~.ark. '§J.TiJ ~1'J1*,[ln:~II. l'{udjLJe.r b~ ,n.J. l:uhr ~I~r'jl..an bu- re(l~b 1e: ik ;10.1111.1 \'-t.nr.rjl: m,=dtur 11k! .• (~~n~\I blj~ilrr "

.\l::!;;;;;====:::::=:::::::::::::::::::::= Yazafi: Pe'yami S.afQ ~=9 tl· . I ik~~r bU~;JkLtrm t:.~hli"'" I!~i bl!"')·r.:r l.i:it

I::.-'riy.r bll;m I. Y:o:u-i;u I't!kr.1 'I' -da hLim deniltn ~~·dl!"!l I:m )'1Ik1u. '!,r-. tu~~r .. k 11 d ....h~ ';'~\:"'II Om IIIIIL -1;111 I Or"h[ifl" C~mil ii"l flnC'of'i t HI I ~1.1 Till b ~ol:)1 !§I ...lcrilli. ~lnw}'I.IE;m 'bii)·uLl_ korhl~'!.1 1I1t'"~1.bl .. tino: 'f ].lit n l rid ha Irl,J.m~k.1i!1n I-.i.ld~'rJllek i!;1n ICiru}".[Ir.tu! hndini oll~m..J.:JlI~L) \,OCU8 JI' I Tr r Ir ~ B ur~J 1"Ii'" ill'T\J!,·11i'LD ~ ~ ~11.11~ 1 '1'0'1'11:;11 ~ Ri • '.1 • f t".IIfI biJ"~1 [!Ii Xi:! e:dL:iI ~ J I.n·di I Y rill ..,. i ~r "'~ d~ krav('~F.:IJ\: b~;lm Ilr.k:tl''' ,dC>"~tli :..IIIY rfl~ \'l:'Ilo:n.. bll ndad r I 11f In! del i Orh'::;~11I 'I~ .t~1 JlJI rn[drll~ GW:.d:.J~"ii C;"-'::L!\. 'hl.1.i .(Hi 11.. 1.1u yukarJ:!o'~ kllJi1:lk. h.'idi~I·lIi!1 mr"LL..i:.'~t Lror"k 1n'!lI"l II bini!n ...... W,YIl1J 11.llml~. oornur U 'i!l!~~ri!!k u 111-11 lld.u· ....I! oILuM:IlrI.l. )'i'"III.... ~ h.<o" .IJI"IJ ... ~.J110lm:n ~Lir~l!d: O.rtlllrilril ....lIui1drn '/ oJ~rkl9dfj§br ... r.. ~ Ii d4bi. l.i7""'~ M•.,.·rum.:'lIf I:u .1", I~I B [.brU (In[l b.:J~ hii,ml~lrun~lI!m~k i~;n 'buuy.1 ~.lIitiGI • 1"- ·...fmdlln ...·Wfl1 R il!("e blo4: 1:1.. j'Hi.1 .....,1.1~lfOr.d.lJ. ,;ok btil. 'iiJo Ullin 1::.::IC'tl ]1.11Io~1! ~n~UJL Orhil ~I~III'''~ 'I~u.~l ;:.nu m ....JIJ!:. • p~ .. I.l )"i'"ll .Upuri.P,'lIrdu. t ..r. ... t.irin~ moRru C~:rdu ~ D • -.....H... ydi. .1I:':I1l. ~rc ~..al.UII~ yl III dl;".dI herl ~.. nin hem hoc:llfl. ho:m .. mclI llfl.... Ott:..,. n }·1li.J.8Ind.::; ~. B....u 'l'1In,;.tn hr~ ill. 1{O.Jl!!rinL .fI~1L. Onu u ·lInt.!.r., II·)'. S........ ::J~ll:r.n ~-.:'H uk 1l.J'i:~.Jrlm1ji., i.0It" ru.w. • .: ~,i III' II Coli. dl.Llndillll e1. i.::..:ci· .!!. ~.IIII~I. ~kn .:dtn. dik b.ir li!~ir do:@:1l~i. N r J iJrl!:
T.

o

iictlo: liir 1~1n.1. 11t! ~Uil dI. bit arm· '::011 I"Inl . Ii~ ur b...2111d •• "!o'.:i~~lkt~ki ~,~ rilldl·n "yrr..J~ olm ~ I!. i 1!:11_t:'Vt: Il):r lJii adOl r-]fril"li iI..r.l I.I ltit ~:IIL Loop- Iin~"I. Y I~ 1-.1 illy.dlndlln lui IIlmll "'f 11)"u~unu 1;(jJ.: I!o'i Ii ml~ gihi. VUI IIdUn'..! 'ICJ 111 i~tiJ..t.fl1 til.;: riI' ';:11 bir 4;.nu:lik ~'mhi' y:!-·.111l7i1~L.. adiJ DU.\: .:.1111 ·1 I I .Icli'" j."1I£¥1nL F'lrIJ~lp ",1-;..-; l'lJ.d d.J --tb~UZ y~'i'1 1,liII !Ii 1';!l!J1lk l'Ii!.;.i. m~t."':·Lk ....1 I. ..I'n 1.i:lin.; n dil--ell III~IIIIL,I 11i~ "olr h.m:k~t 1!!"I11,t'die; ~ruLup ilL·m.J..ddi"ltr...;.

~~T.Iorll .. .:.Iri! 1 \ )'dl lU..:..:..mIJc.dol~ (lI:rl"'llEIu .. ~'n ~;]"olT" l ~·IIII,JDml3~~lo.dol[!' bir 1:y!JyUp ~nL.di;lndllln ~ul?ht! o:d i:U! hi. 101 ~t!ndili ,li!U" :J:olr~::I1i:~t~lrm!l!k ...~ il~i PO:llo:erl:ll:r~ 1->:1 lt~ ~ e: r--=- d""lin .. II tI ., bir IL "'Ih~ ;:lmr-\ Iliy-e' illdr Or"h.m. ki'l (.J II . hi. OJ!' lIt Dif.umdnLa ~uyiik. :fIr- l.r~1 b IDI: y.:-I" ~ 'biz . W-lT ofTRL I ria ~br.h!JI )'l5klfl;l· Inl hl:Jbe-i nn:n mu .. llilll ....d.~ - d..J. )'iJp'lk1f1n .... bir nJn..ll • Ii yell Ik \.11"(1. •... d I 1HI'1ll1 ~ilt'! K 1l'1Jr.1,I ui.i.d bit ' lin ... h Indl bul..lJldurdu~\I ktbrjli ~eo::lJ: r-nl r -d..I ~Il irl·d5iUni3r.du!» dire";.J.br .. -'. 'bol!J.U'= I"Ilh.ki d[lI"~1n U::Auc.d~n ! ,,", I.:..JI~ mI.U.11I::r!l~ri 1I~'r. Irm.I .... til'li ...I~h ~ 00 ~i i yi~j flOI(iyM .. Y C~Ha ist:illiJin Iw,k',; !'In- ill 01 m::ld Ii".-III 111·1Ili rut bill (llmLml~. Eli:x kibril.. ~1I"h;] i.t:lI.J, 1'1 i~"II1;! Mull10 ml~'::;] ~'rnni~ti. ~nk.11 ~.~ ~ir o;'tj!IlIri1 !/;] IIrfik lI[k.a"'.JI"IFI !f.11ro M .Jnll.-;.... ~Ii '{4.I"!m 'fI"~l.o:n t.il OI:lt'I :li.i(dH (:! IF! Ii hi . II...f.::., -l,~ li~'il!:("1·("inr • l!;lndt Ifiil"ldtn :Jr:onr..... iJI~Jr!.i.:a Ik Orhlln.J. koUlL p.IrL.!.'i) mlln!1d.:m .ml"dL k:. ~nLII I.II?;] rr- IIi d ... i!JlT1i~ti. MULd ~ IbQ,TI. l.tl dl!:£i!i dlri!lli ~I!'~'. ~1:b1mijli!:rii.in ,..i d..jye ~ "'UlI- ~!!I.H Sr-Di m d-..He: I!; IlIIr ~hy(lr. ,,~~I .II1Q dilr.1 'it: ~ b nJl.hilOl:::O ~illr~~ 'h[l~ .fIi, 1"11-.:0clN!. Orh.:J I'I.b,ru:hi... ~irn~k Itkt'i!lImu. :;01 Elr.llrl kihl I, Ii 1H1 iii! dij!lm nm:.II h d mi br 'fl};: BUI'::1J h:i:riibe: III! hi.1i:ronl.l• EI.JY'I..[ I:n&- J:odecf\: kId.I' Ill!:rlfm.·"'i - 1;..-11e.mi.tl. B!I 1" 1::1. I.·rind ... lJ.... .Ii kflr::inll' Ikl. }' t.BOl m.::;1"Ir-."T~IH I. 1....11.... df r.~~binln W1l1.J~f :iliircl.:$:i £PJm,mIOlT. hndil"~iri bir 'I'll Iw[.; I hr~1 knl!zzuL· "'11i.J\:to:n r-Ifll 11i. illtl· ...1 "Io"o:! :rRIik lm!!!1 fir'" n M~llml~ 'IIi!! IfI~kllJl -d..: b~'1 'If IIli.: ·11'run '[., Im~ hldljiL LlLIT! dJ"rj! .:!~Ir ~~irlfl]1!' .:.nu 1I)"'~I~.'i 11101Il'Irl n ...IJ ....J.bihDr 1: L<in.. T 1.1f~ i~ll:-.... ~"of" k~ndln. IDTbls1 .. w II:", da....oet edJ;r1~r.t I",. ull1Jnl1 .]~ 1~IT'.f' 1"11 Fi d )1<1),1 d .. ho. 511f1~ ~I.t b h IflI.J:j mllkil... ...!1 dll ihmlNo mii:uid .... / iycU..: blJl~1ID C~ "I~ k.11"f1 U~·.J Ilrln "-i !L1;]r 1111ti.:tir. jYJI"I..: 1l.!o'OIn H' IY.mll 1: II J 'IT_)11- iII~II"I.1 ZI"mi (J k.JdllT bm ~Il . v zi:r!! i Ilt- m,j I oldll. f!,11 1I·llId • .., gi.i.JJ Tol'!niniD. men ...... tll ~ 1310.1 ~.II \:u.,;ii ....llC'rllol!R Ie.yL"i Celli I... I.. ~J atl "I IIIN. bdolr dl:\·~M of • I .1..11(' ~ j kinci IJiUOl.....-n Solbri. IJitld i mi~li kI~mmm rr. 111111 i'"T ~ ilt . .J.fldll muduNn lim Orhfln :Sicl: IIn.fI~ k i! 1,1 E~it" 1-:..a.~11.111 1"'1.. :Y.:lr'Ulll~ l:.1,=dt~inL ~o...·kftd : tlr. Mu,JUt l~~ ...r[l.d IIH.. i~in. C1:1~1 d~ k .;.{' lib .. n~11 'Ii:: b~n FL~l.), l:r: bi. b \.. lint' • mil u :jJ1~dO!l bir ,=ao:u Ilin. i • I r- i diJ. ~1:1.:r.fI i~ilT'i1.i -il... 1"1kmJ;:~ i~lj:orl ... r1 0 de.. ,iil"ld .JAi.iTlii lq.'I~ '. i IIJjLldl~l"n fll... ,.)~1 llI"~li. Bunu I£n y~i imI:rJt!n. Ci!'I,j , I~inci bu11"liL 11'IrI~I. Lo'!r~1JO [!!U)

rn·

'1·w.

n..

~

-.---..........--.........

-

.--

~:.

-

.

-:- ..

-c..

"-

-

-

-

'-

..

Ei

Yiiksek Deniz Ticaret mektehinde

BiT torba. para Haydar. pa~ 1 e KlZI boI)Ta 16 maYlSbl Sofyada. BuJ· Franco klta.at 4tl k:i~ometf'!o daha "Ler~edi~ 20 bin arasuiuJa lUi 01 IU gar taklmdi!i kartl]a~ak milis iha edilme h~~]jke!inde.. Fra sa Bwgoa'a A'wupa tez.ga.hbnudB. - ard 'ha:rJJl ~e[i1l£: govdecler t~,c:.f'lbJL P-:.stl1r.l!s:n~ kid ~1][j[J ] i:'.a , dlln .~nfyllo (H!o.I~-lnn - B..JE!li I~r Eeel~i gondere!hi~rnek i~in ~re anyor I!~;a-eclol J$ bi~ ;!illf.-.tti:l '§".llmm!.:l w. ttd: - -tI.. r ... ~nu 'JmlJ!:!j k~t1bi::.in ;:a;a:I!I~J:~~r~ kurulur 'f:Jru hura.,da d l~ini denis !!ievda!:IbirliMil, Liyor- :.J~ poliri '·"'""-1... el J.ro,:.'r ~r~l, "'diHi. ht.r ilo:1:a.Tl2ltl ILn.· r n Bul;:OIr Fut
01
I~

ar ki enizci imiz nasil yetisiyor ar ?
bir

'Bir posta memuru 2000 Iwa. ca du-dl
-J!'

rid etrafmda ~e_ her gittikc;e

"'"

___

Ll

Turk

denizci

n sli yeti iyor

.;,."'d,

L·.lll!:rr.:!1l1l.I)IM'''~ trlr~lx!· ;r...~L I.... L:~I~II:'~JIHIr!', tl!h:~ A-rnrf"i'.!;rlu IJ;, 'I~"""" b1..'1m !,I ...:nltl ~,~ 36.';: !r:d'JIli:lf', ~nllln !:II... ~nnn·r1.! of.I:lll~" r;"i:'J:1.Ilr~(lf1. li.;:r.r"'l

~fI

~..ll1:l.:.m}'t:Ir. s..1~· III ~IU~U.LL h..!!rpii..l! :.o~l1i bU ~Id!! ::J1.t:!i[lr!J1 Ii.i~ tUJ!:-ihluol. br.-). b~,. ~tl ,. 1= III ri, ~il pItT ImH.r]flDI)I>;Ir nll·n)J.:le luni/,,: IIl"1l1i in;i'hltlnll b~~I-lr-i l 1Il'l"Tof · I • ~-SIH . L'! III' ~ I.) II. \"~ 1~'i~!!'IJ -_jill ~·tI, Vi: L,b l:'Ir IIrlll uylll".. hl~

V~ .... ·Iflr 11'1'..1 1~;a:s;jl:.lelrrL "II'I:mI ... ~rhr.o, 1:IIIPllldlli .fInla.r1 hol:mUD!ln ~rt.ii" !;lJculJ,u ~rL jn~ Ir-rinri"An kilblanJl.5. ~ ~ ... ml ...or.flr. F' ~brik.-1odll luI!. I hm.. ~illl1lJ i;ew.CI d,:p!fil:: -cl':'JTlI~!Le1 III 'rI, dd'illm~ :1...1, ..f'. 1~00r4 U21dak· b.lm. h~sind~ ~)' .., .. ~k~II, ii'(.~ ~1im.11!' I;~k!~ HT_!ri, Ill' ~ t n~ ..' I!' 5f1.n bu (jll'~lkllr:r 0;0:0[1 bir 1I:.\J,.b ... lJ,d.l. Bi.i.FUk. EJ ... ~'U lilA nlllifl: IIU _j_ \_ I __j" T 2r.UIn~w::t, J.·rl ,'ermde- ~~ ~i'" I;'tTrie:1I: f1U.U.!iAlLf l1111' Wbirl~rjl ... y... '4J- 9\:m~ .. ~ul'lrlJl, bbri.u.I;oIrl ~Iill ~rltQ '!I'll LD. S"I~i H"lblJk~ 11.:11'1- A,.-ni deniul.liL:. II!"'EI~I· I I e:t fIIOlllolll.'D 1E11 mu: .. y~~c~':'iJlli, DIn lu~kuz.J;:ltIdlf, E:"11dfri d~ lJta:.1S·'··lk tilJ:l, Ort:lr~.~:t. Hilly_md~mi]'in deniIt:lli" 0: ~[d:i • ~...\ i De:nil T :.o::][~L ~'III~ u d.a. "ndl, @i ~·iil !!hl!mnti '1'1 Irp1m:h, ~fFlhllLlli BUl,!:Un, ben ~ bu li1.·I... yilrii ·..-..rum. k.Jd(j~ ~il.II~~IIk. I"o:nl;' ., ~~hr. O.Y.fII.lJ'. ",'t,t .. k Me:ll.o:lx ~~zm"i'" I 'L.;-I,uktn D~l{ony.::ill bu !.s]lJ!!:,ty.;t il ~t mo:h~b]l!cimi ...ill I tC-r;o:-s,ni DBiiz:i no: ~fln 11 jj II h",dz.!.ll: o}nuyat.-I \II,. fiu 1iI1::1:t*.1:.! 110:1, , Hi~.::Je: Ik;llrt1. ~m.;;l~lll!! ~..!lll In !JIO:' Pe:\:i OTilJ.•-f:ijt1D1fd~1 :lie'i'dln "j tdmo:~ ii!~r~ Lok k llrulrl !TTU.e~~1! : ~ ~ b-u md~~i ~~~ID > • w:rNI:J~li O;-nl": I d.. I~ IIIe:ll.o:b:.!r.r- 0II~r:I::nnll~'E~ ~1C... rilill·* bit ~~~J!jnm ';;0'. lilJl ''IT.l.ii: 1-964 L~ "'o:;lrL.-. ,~·IL Iilr:cl'lr ':''LIiju. onu lI:o:r::II~l!n doE ......... \llrl'. l.lpl.:.n mehl!lxdir, Ve BO~21;a:1n ~ub.nna_ lmtHol1: ilj¥~ T Di<l ilfTI1)"oUfiI .r\:lIdll~IH MflJrutl~'~L .. 11:=ib..,1 II,J"I::.I[lb. 19M tj"~}'flF ~ I~rfl 1~lru)·i"Jrum: d~, 1;111 ~!.] D~;;.u. H.lrb n1e:bine 211, Hd.;f; ;iird'j'ito:n 'nrlj I} i" lJ,JIOi • ~ Ka,; ~~i~' i;!, v(lri!o ...n ba m~l:leb 1.0_JIlll,ln·lItl I. bilil!. ~ l{piIl1iz I. drror]fI[, CI!:.'M 1684 I. r:nind. A. ~bhpum.J1I I~ir s .. lUl ~OCui:Ui m..a..~rUti 1r.J" :.J .. (_1t-i':d~ go:m:d ~bi:~I~rir,i lIiY1Yimig o· ~I col2ln (n~h:ui t,t:".,o,,1 ~ f II,. mtk· y·)r ~ I..s..nIH ~ vik h.:r:ro:kO:Uflr]1! h-:l Ilflr .~n· Itbi) I~ dtc.ll.lndl;' _f; ... f ... O !~ f_Jlu.nl .. .:m, Arnk ~;r:lo:rimi:E offl~inl~rd..r:" •. Y t-Jtk~·l.Ir, l;. f lumlede Hlilal.s.r:r deni~t i >!Ii m;lllum.:i~mL ~,i.U.!di m ...l II fy-r .in• i.libcl.:if y","i l...kn .. lel'iMl:rJt b:J.:!(r2l~uTL:':u b.5~t.. t~ ... i.d(nn~ fltilYOT R ~lll)H~f] r, ~.l1ei 'I.Tii bIr 'hr; m,.I~~iJ1r: r' IIldu!'il i~1 ...,1"~IIi:' d.i ;II[I,I],ol,O:II~l::: ml!~'ud 'iUfl' Dil dt iiijreni!ir r::ii~ i~ b.1.iI. hu mii&:l~1 d~"'fJ11 ...1~i~I~11 .onrr. II;'Pl' II,.tl~1 f HIy.m.J'~_ _ •. - Y 211~ in!l')li;r:Of'", i!~\;r;t )'.::iJ1lIli ksdil indHl bp.l.Ifll1l~l.J V ... .,I~ I...MII~·dl!! 1k@J-I, ml!lEb!bd~.u1!! .t'~m~)t k ~ei:rl. M~'kl.o:bZl,l!'n tJ\."rk.:1"I in· N61~'l!t 19r..q d~. Ll..I'fi)''!: I,:t~...i .. ~_'r"'r-::~II hi..; "'~jl.rrl::in~21 "iiLr; . " ml~in bugii~ii 9 lld ...m' il"'l illl.~H H.:.rr..loj 0 d... Yf:l';j :npll.::i]'.lli lii~nI~I~· .. r, bU!M" zilil':i'}'i': 5F1hibdJr]e-r. VillA h n~lo:nni. ~l!l!fll',l rini. m'jJ_,:"b.dnu:r. Le~~b;j .'F!!' 'Vi! ;.. ,j '1·1111 lye i!-:. :r.", Fili.:.lJ'Il d @irT~iO[!IJI]. VI,l; ,,)~·\'~kl:a.ldmmd ~ llj I...n ~J U. A.. Bir "......cl.i"J :1.1. Al'iI:,jl2lT.:J. Ilmu]lllI::ln QUi '§-OC..&liJr, dq·[I[um.. ktflJilerin. tlIb 21PIJID;]• .,r:frl n 1· "'}i illmll .. \'t til "1,"-J'I':i1i \"I!! ~n lI!I"LIh:mm,e1 1~dru 41nl v... dO:li ;'onl!!l i ndin nau[ I,l~ud: E:~m d<li undll. Qrl.~\u~I· :tn' I-:~"'"I ~ ,.-.iLi ~i['l • H,.IIkil'ld-u beL~'flr. N!1I hah.rJ:!.·~ 11'11 lUi ~~ ","Ili; J iUlt'.'w.Ie:bl} Burri&' -Ilk ~.r:!n!!! Ikl.L~lJk~Rn ~.:MI.]'ol. hi.o.Jio:lo:tdi .•• - Bllm.o:d~ d~ bl.i:;iuo rnllhl'!~ oMuk. ~o: 10Ji'3 I~"~'i ~ d.l. brdfi I,) dt\·.llTI .tJ'II':."l'Ilh)nl 1:11.1.5'1 e.:e ~ l1Iajhj.Cniizii ~r" I,m ib.lim.:l~, i~1ll. R ~"'&lii:..m "'I~ni ...Ilni~, Iii IIor~~ til.,..lIlIlj,1 1\1 (? k"p':;IIn ~ .. i I;l¢f ... ~.. milcrimi!i I~:dim td~~ibn ... t:rl:&rr o:aT.Yllthr. I., Wfl~ J ~L·rli IIcr.l_rI2lF ve:li~t.rdihl!fl =1l1':" air h.:i}'li in;:!: elo:Y1P ~I~ -dolu:,"41U Fu.;.l'U1l1da birfFI::: dllha bi.lllln!..]"I, an • r;" 111.11~I II.. :1r:\'I.:1 hC.1~mo: I .. bn2lr .. ~ bllrlv,i lhn.:i..lll IIrlrl. LDs~ini. bitir.mi~ tz. • 1".J]Ir.!..,... \ t-:lrIPrI, r, t Yiibt:k btoni:'!: Tio:::Jrl::t m~\:I~bl) oj • ..orb.t- ~iilj: =1!11!:I~ IlIbilllni )'lIp'lktfln ;;timfl I~n dillfl ytlmQ.,.lI ~ 5~ dt o::IrH[,,",-'.l Iknl~rl~ m~~ilJl ...111- ~Ik n!- d:iI~i n~ "WI' ltir ~iI~ 1:-.:.) Tim sal· mU~lw. 1~le biz. ~Imdl b-u m~ll;''bi i:1!Ff •• ··:1PJI_, :!-·tlr. N" ~:::21ri ,~ .3..::m·li "']I3[l'!k bul In bll ~5i ~onllmlY<i:lr, l~d:ri'lItm .DO ~n~sini ~ mck~,=b J::"1.-. i E\·~T ..Jrk liellr.;1 filO:l J ~An·Lnlyor. D~~ II~ iJ~d<L. B ~ k3F:" li),.f' • intl~ 1i:~:.n}·:'Ir, 61~11~ .z;~i ,j":<i tr-....e1hl KlI, b.nl blrl! II~ .;Y..' mil,. ..~ h·~ dmmi)lt...... bdlll k .-L Ili ~rilnl·1'I IImlllTl' bir ~......i.. d .. k... HlJkurlH'f bll i~ i...~11 .~tliidILi y ...lil-!' D.1.r .n.l lil::llik I!M'tI .. I.. t ~rul ;Jr[I::I'\, hUToldil i~j... L\.;J.lk ~IHtitU1C 1Ji"J Be:misini b 1EI!&'11!:1- i dl;ni£ h:vll ...fl tliirilrr:l.l ~p.:r-=n· b& ~IIIL~rllm .... \' e:lli lJo:. .. r~1 Eil~u:t:... ¥ HIt @:~m..• bo: Yo:rmi~IiT. TIiT lleni:r:ei nl::.lo1i ~tl:tirilr. Itn:r.il. .. E.~ bit &~i 1l1.u. ~ol .do:~~rli di . KA NrJI.MJ'R
Tiirk.

ofth ~1:::l:nd"l1

r III~u

.r~ ...

Ul'o"rS·irVrT,fI ] l"Ito:l 1IL\.I,'Ihi..:J r: l:. bill ali .rm 'bll Imt 16 m.Joyut;a, &oF· 1111 r.;.u .ll!pl, "'hdridl~ V::ihl:'ifl LiFce .rr n 11"1:4'1'1 11 trrhan, H": I!Lir..dPkl ~·21r:1. Tii :Yi:, 1.3 uirlln Sofylldr. Y'Il- .. r 'II., \:i lD"::inil~ 110Iitr, lam ri 1:1") nh 11(111.1....:101 tren .5:iiIl!['I.!;"Ii:"n,1. l:l l1:"Iuh11 ·Ir pt.I :Artr·1 _ fl W:T11mck iul!l~ ::t,Rn:-! I ra ;tnl..! }'fI, 20 1u.000irln SoIV,)dli 11,) IyOi \ ... bil l!I.l'el!e kt-I "~(T. f .t- sll·r}'ILh R{)n1H .1If1mil..~ klJmt'tU ~·II·lrtll'bl.u \'0 :pLl~ll!r b-J • .q I.o:mnll711 Dii \:1, muha ebe ez, I;(!k ~n olm Ii j ,U.1lI'I lUI il- 'kllflll,." fo!' I\I~. 8 1;.(01hmti"LIto ]HI~I!' po 1}(I.1 "1' III ~'ni, Off" tur. F'rill.;-i~1 uvvetler, bir.y.... ~ m<'!l,;l., td.1 b.~:1. BI·1J-:;'!t rui Ii L~·II:' 'bl!ii'r"(-'k R:llJ.I~oprol'k. _.' !'I:4_~'111111.1 n~I~I~1 ' I ,"ii~;jl~tl li~-1 21~l'l..:IlIo 1: r :ji~irnut' I,)~~I Blllhn kll;lall mlld-s Ij da i~C._ gN&i~ 0.11 II nradn b!-'k~i:!ien tt"~.~sdlrL :1,11 memura HII}{i Iir Ilk JI: ...~·i ,'crrrrJi r .. k ~~o:~tii', M ili11."" mil ~!II2I~Y"'fl ri~11 r !llIi~ rr '{ff! ~11·1 !.cSilhm~1I E~k';s JI'-' rnl')i' III!!' Gua-I!!H';]~r~m 12:l'ellVIJrf" ~ir, (i.ir"ii 'PiJl'·llrJh jl.. ,ml.lT.ur~ki jrti tnslim L"dI'I.""'~ ~U[lr) L1rllhk p}:1,! bHFI;nLlndis:! III! L.~~ rr.ii1o;!'.1dd..id mil- "111 In bdmfllndr klJCkmll.l,m:ilr. ~1'Irim1l1 FJUl'1! ~"IrI~A:t' 'i:"i11'jtIl'. Frl.'kiJ~ ,:Irt~'JI:FllU" yap1JkL~ !Ki1U'1ii B[!r~lI'j[! tr..df'1':I H ....ih.u·rd.'l l F'untJtI 'ler. GUiJdill ~i-1' ~4J11.11 11"11 L.. mde tkl bU! Lir.r mn ITIP'lcii!:'l."'~ 1 Io:r I mil I Ar 11';11 ;"r-i 119";! J'':' 'Y" I ~l "1 ... ., I i kl1omel.l'~ .n...Jtd~bucud olma!b' II ~ b-.JroUJI I:CI I !I':II I I hIL IIlIl.J.Gl nil', Iii "TI1I~Cl!ialrlOl. t: :r.'i't1 ... goQLJCft 'kl:'~ riymi. ~cl ,.,£' 1-we Sskizil101i-i B~ lk n 0 }iii,J n.l.nrll ~-!_,I Mbl!~n... 1'1 haber 'J"1:"WlL'itl~. Diin ~ LIII f'rlli, i~11n. Snrn' In I~ III ,'I"I!' Bi.ikr~, be yap] lamlyor I PlIl'tmn ml.Si°1 I;" I 11r:l111 ~o::-!"'Iiiz lIr.lrJll kl I .Il a~1 ,. rib. ~lmJl dill! ha.ii'Ln:.' rr.!!!llr, ZRb'lt01, bu !'st' I "'"'if. ~ hrr l1iih~1 ~·HuJI.: -) SeL:r.:Int:r E41~:r d., b.,]I!Jl],lI~'M]Ir. Ru u I'i'ldl' :moIOeU.~ • !lJiI .. k Juidi::iNI I" ....:koYOll'IIJ.i: lllh'k J.i;,l'l.;:i 1:1) 1I111..!T'flln RI:fiI!m f'r!!Oer.:u.'Y-tln!.ll tllor;ll • lirilmi~ u. IlrI'I=..-iflr. ''-'1: ..u,L·;.ri bn-UL:: ,I(·n b ~. m~l~ v« SJ!-~ ':"-.1" m""ffil.lrtl nO:::ZlJrlf'I; ill... ; li!Hdn Ii'd~ilecE'll~rd· r. fmdlltl '~rl ~dilo:~l~o:iji. qiiph~lidir. ~:.J1rl.a!.rrIl'l1Llr. Orn-lJ1 ~Jr!VI~ )'Opl m(Lk ,i!l'OO rni~Ui t~f.lWzm~ C..Lnk~ ~ ·Hl1Iiyr kHdflr R IJM"'I M ..lip· 21'J IM-]'!! iiir:r A(:IIIrr-Y~ gcllDi~.:l~~1:I I:..,. I' k N-n..lr.l !.IJ ~ 1J.... I.~ [r "IN,. Ij FIi 11ir r...r· Silll ••,m'Z4 I I ~·I\._A) ~ H~~.:II A 1~i1J.1P.£l'It (-woiLkL 1I ..-t.... ;"i!'i flldu:!W'lcillUl ~. Ihmd. blJl ult~bil~1 it'ini 1;.ildil1l1-rni-~lir, ~.II'I mufW:ri,inden: rok 1 lie I..·hlrnll'n".ilii~ . .-II!' r..;ll1ml.itl;. Jl,-+o) ~··I"'n Ibarf"! otIliJn Fr rll' i I Elo lhl.£J11111 "r~umdl b... en~ki ~kw=;'l Orl'h'I~, kl!lldi.siJl! "1 ~, !:JU' m'.lh.1Ir • il:! J II, 'iiI II llTIl Gu~,n .!I I. II )'11 15 .)jQl 13.J..Jbn. i!:/unl-lm'lln BtlATildlk ,!r'ap114 rll'lm yA" Yl o.cl,,' tIT r C"~I IInt:l.IIIn:;."hld..:.r. Rumen ~o:EIet-.uy.:J - ~.i1t:a1!-lHj m0:3 .. I!!)'': k.,d"r ERbri~ll.r_ B!J • R(,I prl llCIr.nu-.. giLvl!n : 1 ~ JMoII1WLlDl, D~n :twr $'lu:rmnkJ ,gibi. ~f'l - nu da. hu bumust. Y Ul!oJo:liII~'Yol fedo:l ...~ro' ;bt..:r I, ~Iy I IIrnlIlarm21 d~'i'iJlr. ~lI!nil ,0:' iihH:I.,,.L1..: 'hullin lI,tm. "'''i"Ji.frn oIt l:lllJm.o!tKi iloe~r» i Ii ~Il-:;I~~ )'nply.arum_ 3~ ·11:'~hk ]lor;ll jl!: nllil.~ DUn i:ii~tl"l ......J,;... Iv i kL'lIlIlIn t ilo:n Ha)"dOJI·tl:4": '111 gr.-;1.'IJT"t. ~.aal1;J. t'1'Jlc'l~ .t.1 Burlll ~ t:I~ y:n.!pl1~iI'1 k Irll" kgtu!!!'!.t .1:111 s:m:rdll l:ammtt fI_qydIlrIifl~iJ. ,·e Sell~2Irehlm::..r. M~~IJ(I!'~ lop I" !:II -40 ki~ml!!L .. ElJr~. n--tu~l.Ui) Ikini:1 ku- l-;_.~IJ~IJ mJj- ~I~'hde~ birtol J'F1iL~''''~z!i IJC"..dL p.na_T ~iioo Alatiirk md:.olXtlu d ...['1I1_.:111,-.:.y.. "-'Iill IJoi.mu~ Wunu},I"IfJu, a OrIhr .. ;!o'ilI:.l11'l11 Ii:~ p.I1:e~l.ei:n I-.L~L! I ·(1lribo:n 20,000 lili~lrt, ibf r~. "h.n 'jI"~ oI.n:r.:;li11b& IUol!idl! )·2IrJml~tlr. E,.l ~rut 1.luhm ('",~u.~. ~II da'h~ e"'''·l!l 1m lll~"?t-I r,' ncat ~ml~tir. 1h :3' lik I!:iir tlli:lm biiku. lIl!' bi.Jtdi..rl"l. Pilr.uu.n i,.,;ind!::' bull11U!1Ue'"ll IUY" ACriridmOlndOla. IIW .. Jl r • Anlnjun c..."'IIItl-.I!"Ti, All I.f. to -;\:i f..:nu hiU~U. Du l~p.!Ir-.-l.l 9. ip.r o;>L""Itil'J:"llur",lJ"'~ llr'i"lilntl ko.)".lp . P J.: .~ rl" Iri . r.E d i~tir",~ i"'lIli ir, T ~Iflll r ...- r-I~ l,:'"Ii;llr ye T iflJnii r.n J.!I,IIP JJr:!-'.:rr.edi.gi..;]~ 'bFlImu'k IUl!re 00- lit hir ~ II 'Ih~iid ttrl!i l.eor,iif, B!J 'ku.-r;elltr, F'r.m. rot'lUd Ii" l.-lij;ii. "·l!Irii.:l::n n II~ l,uan· TllZ d~!.J1. .. I); 1m. GJ.lLbiJ """ A Fin, ~" ... !"m.:Il'I'iilo: ihr.u' .. Jil ~ ml" IrtLr DIJf".'I"J;>Jr ~1Ik; I n.~!JTU bii" r- I i~I·I"'r I.f 4 hDi!U Ie pa=-1l11T r.J.Jlnm.l~ -Il1.100 k. t;i.inkiL 1Jt1 t mil".? "'lIillllln~· I.. dlr, d-m ;:;;)IIi!'fi ~M1~·L :ni,!;; }'1'Irumd.m iJ.;!o.Lr- m~mi~ir, Fo:tdi (liu \: \:(]~lIInlll.rd~ bj - mo:k L~hLiL: rrQdl.Jn. rindliii E-I:h~m, \:indl~ O~m~n" iil;iin • Zajll'l""d'iJII.il'l 'lilkill7Hlt m~lJ15iler.l ZELlU1~iI~' !llnl! ~~, bfl~ f¢iiL'll Or • t:iililiii Ra~ilTll o1_lm~H. &121m,'~:.& 11 tA A.} - GlJlldllllil h'l.TlL11 p;:r.o.a ~~I..tl~ .Rln furk.::n..& 1/ 'l"'I'ru~ C,dl!ri:o:k l:.iLE14 ~i3ncii \:Ir ~1JII~'il :!o"li 1;l;!pllc,indll' Fr4If[oJo ~llJ1F'l:tlfrt, Fri 'lit 0]11.:1 tAIcI':. oo~.k. '.1;' (I. ~n ;mdlJ.D i»- !XlfIC ...'klJr. Ell!! KrII 1:o~1J. 10 \:iIOOEit'lrlll Uk ~q!J~ 'Io"I!! Ri!]1G£II!~li mtniloerilli U1IL.f.t 11.:r.d e t'I:i!! t· Ii1'1 r lI)'I! Ol.ii"friH:.ll'lrd Il'. iJ biz ~.hlo1 ii!i:rll1dt J..:Jrlllll.m:l.::in.. oomlnll n m:_:; B ..,~Lu 11Irt:1 r II..I~I~ . C-:.I d..u2l~ b:JLH ~i:!II'Imi:!i.ell~ tIIi1l:U:.Dt::.'ap bA .• henMli Yl!!rlerdm. ~~ilmt IF.lT.e'lil.: Y'" r... 0010 .'tt- - liloo;.eJ:r[! YlIL:..mlmn;. h dll'. rill:a.u'hlr. HJh.lYiltr kllill II .li11J !l1.i ;.. d..r jl~rl~tmi l!!rdl7. t.~\i~ ...d 'el" Iff,i K ~II ~oll~ j~ A Ill' ["..end!-. )nuhslrl,,,, r~ulr:"l ~A·.d.::i rd;_ti:iriin y!!! i.i,[i~ I~lim h_~:fiI:l.inin tlind.:: I"'r - 7j .0~ I nll..kt~i 1:'1 I~,_ ...... };(lrlJr fl h.:.r.:kJ. 11f'r< 111 ct ..... I... du, 1- ...- 0 k.:.J'Il \ l;..,r 1ii:rru b_ilik~' ri ~l r\BL, t .. ll!k I~ dJ il... 1,llIlIidlr!'f l:i:t - Il;03irtllt:n U' tt ..... - 1I~llo:ri, ICoIn;I~ I ·1I.n ~lt'fll ..._r III '=~~ ir • f I ih rru.1 !!J.J:::ny ~, 11 \:i:iyUdiir. .mi~IO:f '!."e' ~I q I':1~T I'll lIhIFl~~II', B>I ~.. d i!Ti iiE .~lKH l..r.tJlil A.rd.!!!p.UILFlndifJ. birr IIi,Lb.d}·ij!iIili. Ol7i~.io cq:JlluiJ1.:l~ ~l'ulllill'l'~1I:.1I! u:::~.n: )' tJl fi"lJ. d l.m. ':9l! r :fi;It, c'lj.-.n 11 (A.A.) A~e. dilll Pl'.. 1 ...~ ~..rtfl~i.!Il!·

~:1'JI

Sl."j'1'11t'

'i)~

'I'I~

,'b.... -

bolll ile ii.; 7nit ...... 3' n~ft-. C:u.,;r.d1l14 • j ..1 _,_1:q::hn':m~ dl.in 'JtJ:ua ~I ~. rrbd~rde ~Ir dii m . ; ItT Ii, Bunlar, G..,.. d;a.I.)j:'rFl Jltlll' k_... Dhli F[iJlldst Ir;rb,.. I-1Tol 1:t"11 Co:n.o:~ol i C.oJlr.t nin llJJIl"'-=ldw '="m~~le old, 111111'( yLlEmtk_~Nlrlu. Bu o:,irl .. t, b~n .jij eden IMr. ~t '" llilh .. r+..:yl:' '21r,~n i:~JIIe:F'~l ·1.1 :.lit:r,'Hb
I!'tUJl!-

lkl~"fI.:r.t.r-n'l1"1 AJJliI4.11Y'!" miiMmm.1rl
[.,ur..:.·4, Be:I... bir 11'lJiliz:m "oj., 1..,1 lrrine b1.1:!I.T1 ..., b: "'·rl- !!JIm lin '., IL 'I L· ~ hml '1.1; I r:oO""C'I I 0: J;21pii.ll,.. '1 olmanna rJ~ml"n I 1,!r·C'lncJd o.I!-U "11 'IIbllo ii.. ~' ~:-..Jr ~I;~n b~rt~ Ilfll C--!du.·~ hllll..~iJ;

C ,:Jdu"dej'j

..1\. I!IlUir-':'3 I

.l"IH~i~rmtJ'
I

(A.A.) -

J)~n ~~f!.Dl

"'~II ~Itul~ ~lhrm (tlr MliJ, DfliL:;~h. '" land .:...h krlJ'lo·...ooriiniin . ~... ~I~rd~ AI f~i·n·.;. ~op \\! rnlll 1I_nt1!~ ~d'.l· u uI11l0:dilen I!! r r"'HJ::i..: bir 7\J\: ~Ilu.rclril blld1nlm .. ~I .. dir,
FTQlIJltJ

~rJl!

.~I.-

f';;na~7m~ i'..t~·!rl!!lmlll' !' ris I V" A) - I. Jour -;:n~ . t~l. Pi':' L biikilmfti.-.i'l biw~ ~...FL: .. J nl ri B!J~~ I:H~ ·.. ,ji[· ~n&rr.I<;'" i~ln mmma:1"I II OI:EI'! ':.-Ihtm ~h·, I{d~ hllr bo:r yt:rilmtktrr:ll.. G':l"Ifr I Fa J:.o:II, b-u tll·f klld2lr~.m .0 "i'l;'rml!!~l.o:n:imt f:y. m::J IJr. H.. l.m:lol Frol f 111 EOUI • IILl ilo!' jo·lln Io:m1' m- n;li "-"",1 lini~ 0:1r"-r! 1111U'- mad:i fT1'r!'''lIiinl" Londr. 70 ·II!! dr.· ~. m eJilr ,I ...ib Mitti.RtjIN!TVI!T M<f)iJtlifJ i.:;rki'b II.I~ ~.1:'.1Ifi~ jt"mile'F

"ii~iimdi F r'lUiICO''L',j]I ~.

,~Ji,

m~

."'11

0

.z

SIIL.s':;II2InJ!1I (A_ A,) Go:neriliE QU~HI ThIl.nlJ' diin ol.~ r.:.dr~ 'f.:r"'i~; nlJ"uk ~n.J.:IIK!d,) F'm .. I~"riy~ ~ k".l" mllnd2lnrl~lrIln 1. .~Ir1 li 1...bL,;~ni d~ ~ mll.tur ~ Y.-.I.·I., b" ,111111 ui]".l~la To: nOlJYce.:a. .. li~1 b"i£ l:u.·.')·1"1 ci tu.;a,nnda;n diM':' .nJiI~n f Iior nl~ri[o

I.

r-

IbomIuT .. 4pu.rll ba-

tm.lm!J ..2Im, f.::ibt f~de\_I" I.~-:<==' r.IIk nm· !!,IM'" ,li'l I ...... l!ijJ;'jjrUllrlu~J:ijr. lInli Bu BtmidJtri ~tin&
.. !r·~l

:-.r'k

ilyon

p~1!..a.11Jlay .

yapl~ 1l·ii:l8.k (H~u~j)
~. ~

~p,!M.r pJ.UI1IJ1I;a:d.i.

-

OlduW:;1I ('Ilu "lm.::i!h

PMrlo ... MDn.~ VerTIJ1il ~ U,

• !:.:a.ThUr-f' ,U·....'I ..b

~e.fi biITlI.rt'o.
9t-

~i(--;~ 'h;j!t~"'I~"·

h

Ad~ -

.~ Yollrol], b~T I'!id
t.fH'

1.

, I

I rli. m~rh:d bur;:rdll d.~ 1iik.tmn:.f. nJr~~b! ~ip!!rlo:r~ ~'~rll!!~~ t:....liyu...:i Ie:~.)h-III Ifd il Co!;" 1;,'. 1!1-Ui :milxll::r" Ib.i;.::iI:linln ~.f:Ijf b.:rmh.!.rol • ~u,1j 'fUcu.d~ ~~irm~Bf ~,1fVl~ 'P't:rmi~ 'e nl~)l1 lllil ~'='~·n"n, bllJr..t, [;..J IILI, IJ lou,! pii hu :ito: mt:h· IH \'.;; mi.ilt~· d.3 Milh!l.tJ. me • ~,i4JnU-:!f;odir, HUW!:nl!i.;-ill'.:rin 1M"4 ~!.l"I''!'t'ILdilt b&II' ellliiill~. 11I::y;.I::iEl.,. Ecl!:21mpJ~ro ",.~ G..,d.. m.:.:.1.ii S:'Ih Ln ;fi!!nni 'E~'bit l.;" leif'Hiil tor hlar.TI.d.l JiJ m,m' tKmimii ~~ .h.~ dt-lII kOlfli'}'fili. i.loU-yon ..Llti!llll:.l ~~~liJ:·. 1I~I~rilii III '--'Iir ~ ~tte: hom J2IrdIM2In EU~oldr. Y4pII;:rClik 1"-'· 1 I IIlo PJif ~I.sr::l· ...1[11' ~]"'Idir, ~i:l"1 hem d~ bir ":tiltiir p.r~ hnl' d~ ala MW ~I" 1II1111!la6rJ 1m:I7Tllr.a g.ef1 iler cllkl r. M [(rid H ( .A) - \til i fu medi~. dii: ~~.... I 2 Gt ~~il..in t·, ..... 1 .r V lI)~oCybo~.ml!'1t1 11M. ,;t;d'~lflfu .. uphn:..:.d~ ~tr:t}'i~ ffi.::..! d~·~m T. S. K ~:;t.ntJ;:fuj ool~ ...-ole;lboL .... I::trlli~ !!I"hfuUm=.:J, ~ mu:i~l~rin ~~ilo:ri j.m Uj mw: I.....kif ~Ie:-,..o! m)Ik..MI t.llrruJ:1II ~Tril~ HI/:ii!l::t'j' n1.iJ'Hlrteil ~r.:tl (;"'A~A~'~y 'biJ'111111~lIkl:a.nnl ~~Ii~ tlr:_.,:j~lir. Hiiklbnt • ~r lruL'iibH Lol;iJLi:r.d~ YIlp3l..J.cu '!l[jk:y. lin ~HIJI;;II 1J'I''frll.ttl, dij~fD.."nln IIIt"'7il~ • 11111 C'l1I~liol!'J! :rU:r..i 't~ Clllhll~~i.i.d o:l.:rii~ oL:I~u 'If' II r i mLl· !,ub • G iJa 1::;. to o:~sir rur~ttl!- borooo__.-dlm"-=l ttmi~l- • 'k~1D Tcw ....i... r J2<mlitil cfJlh..!!sin& lnif ~OPO;:I.L r~"1 l'I ilL - ~k'-''PJ, n.J.1. 15 hil~~ Bii:' - pti r!'llm' UI". 1,:4I"rr-ddm . I ~1I~h.1 1!'.:~lerdt 'ibrfi d~°l!' Ili"I;ir' ~ YI:::rr_ll • Or~ !d.iy :a.:J.. 15,;10 Iu. ~t-.... y.::tll~,-i' kl!lJ] 'I!!J iLTi .. II~ bl. .~~I9~.)'.1Z1'iI !I:llUiml!1in liI}-'l;il'd!i~Ni' Gi'lI~1.i~rAl: • DIIY'I..I'dp ~t! t:-'Ili: 11i h.ii.-Mc'I~lri..s 11 (..-\.A.) '1 il,-cI~YI:.z I:.Lbwuri21 Inl"n~II\. hilllfl.nllloor.n bi~ 'bin.10: .. 1'1-'1 BiJrnlU'lF--:16il·. ~"'Ikr h~r Lil:r]ii

if

rlir .

Oviedo i:-.ep'he ifll:!~ miIS;l_~ hi tI. hikllrr IlIrlm ..... d.;:f"

mlnt2.h~ilo: 1IIt'",;eilfrilie YCDil •

d~ top, I-S rr.llror. b~
Pillri_ rtli, A~m"imn

b'l'I:;~ mjt-·

.-vrb. II (A.A)
II t-lin

-

D hiL~'~ N!:1Ji.
hir

Irr:lind

lIJij·~I[.;.lt

ha llk~,

diin ':';~11!!11~r. IIn·1'I C..,n d~

Zu ..
..il'it

bl..;11 ...d~"~I.

f.!op ...nyo.l

t.li ~GIIII!' •

:tm'ri."';- "~q ;Ji'\c:r~ ~r.:iumll ~~ ~"_'rnlJ:u'l OiJ ..... ~nl\;a, ,"u\:u~lm ~ 1}!.d~lJnl.l
'i1"e

.s

li ,1::nutL:.t., mil 1Fi,_ntb
k,. •
5"ulrln

n:.li5~11~h

I AA;l :irlI:.ill.oin

Fr2lmiZ hr;ll

bdl. .. .

~lInOi k clflir bu t1:J:.II ... ijrl:ijnd~ ·,'lIm tl!mh b-ull..::.rl ~lI1i1l il.'i !!: t. , ~b:lir. Br~t b.:r!.ri.!if m::ik~:J.b. l>ln··IIrE'!· ~
'r'i:lk·jL fILl

lilw

Lr.eo bir ~ni:::

b:r

U!lJIido

m·..hrihi ~11~nlli~(r. HiikUm.fi ~l::Ti"Iisi, ~I~, b.J.U.i:1 "!!m:.irl )!tirl:.Qcn ,.I_ybo!mlJ:}tur.
8.O!ryoo.:IH"

llr~ ee: dtci; ... y",11 i_~, p\: .dfl1i:ulo:-

2000

II (A,I\.) . III11Y Dlfi I.rz:lu,", Ole'.' tk,u.:t \. plIrll lU.T(li~

tIn B.n'.onne'ol. ':lkl-!!.r.::.d.J

ri I~r rmQLIl P:!ziJ[l.t~i IIk'C'lnll "'~.llE eti!...:· mqtir ,0:; ...TII::a;!. fiLl '21b..:ih 1"I'Ix~t bzrl kl~lrll~hr. rC'lI' ~

r ;:rln,{rl

IJId!-rlJ:o:n Froll'lm: m%:'''I'lI.pf~r

5~

-B'

;i:i~ciIl!-

Cra:..:r Ix:. Ik"tm::t ~z\in.i."'f\
,,.tiir.

:u. .,

"\.

Eind~ E'·d -

S.lhn .

kal1:m;:m b:J~ mibnkiiJl drb! • , F iJ~.rl.. bill b!.di n~~11 k,1)·boLdlJ'j! liD, C~~~ii!1.l ed.Jil",r, Ht-m ijooid. b.:m 1ti~ ~i dl!' I' 1'I"k. ",iltlJd b .. lin.;: ~llr1II~1:i.. .Bir d~ki!·. ...,d...OID ¥I,!! blil:.iD 'l'in i ndeki fI.ii'kUtu difik:tliltr ••• !;;It :.oo::&lu. B"i.I ~ •. uliull ~_tlfl::J;.i'. m...1nil oS] II>!!dirjl K!!'Iidl:..~ "i'l111 rn,. ~li"'lII~ k~ rullU'~ut l' ElJr;lld'u kurrulllmt}'l;~lli71r ml ~ KIJ.o-i.lJl-!IIN.:d::Jnl nl5ll ',ir .!liim~ mflhl&;;n .-dil~orUt.T·L ~11 rurtlltr ikiminin fl ...i'-.nin&n (I.~' • ytlr, h'L: t l1d~i dt: tJi[b5TI' ~ kl.::ift S-O:. lj[jiyOl:d'J, K"r~ruid.:r . Jlf&C~r~~ &iiino d~ I!l!'oi~ !oi .di1":Jn '·lI.rdl lei Hilum NlJ' burl' ylJn,I~, Ie!!.,,,. ~r.mii~i.i.j, KBr· ~1~llIfll'l ~i rnllskt-kll~ doll.L';-{I It ~I'i'b-. .:.J'l:i:II~i. 'bir m;:n .... d~f p~nL' ...r"'t,i Lfi"Ii>na-d .. bir kf.i.rJ~ mindo:rl, i~' tlllr;a,f!:iL bim mltul ve ~ i~\:~l!: ilt' 5l:.i ~iJLlTol.

BIJ 1T1.-1!--5 .jJ,lijll~ Y , .Idml. K1.o;a, 'Imll blr 1::ii[ij'lij 'I;' hir II~. 1<1 I¥ldi; ~Kut:I"1 l!iJ.r.:illl. 0 t ~ lilild .. Ir'lIrll. ~lJm :a.d.:i1Ll1l ~"j.,.uk h;f ·hl:lrr-....o!tlnt" ~ b~sll bLn ",",lJn~ Di. e m h~'rmd td~I.:!1:::r:r. '111P11~lIn '} .dl'h~lndm ., d~rF:1;' ~r nr"'lI~llm F.l.lt 6ulu.. h I,H lIo.1l,fliJ biT iki d.:lk!!u. kin· de: i!ldu. Sir ::J[I:I h:.;~ ~~ illlrno:ymO:I; b.1'U111 \. ·1..:J,rdliD. Ortlllhk z:rntlu:. ~ lRr.nlrdl, -I K,h'r ~. li:iir-r[ll":!-·.,nl

r-r: It,,n L~I-1I Kl£ttlm '"l: e.eni mllnmn ij.... 11111" )'llll~. III. rNk b'Jldl,JJl;L Bi[ ;r: Sl!nr21 d" b~.n 1':~ldim, d~- 0 h:!lkl~ s.:r.~i1il£ k;:rpxloln i;lk J1IC'I~ N~ h~ ~ud:.i:r.m, k:!p.uJ· .0.0: £~"I!!t. .. l1 ilnl, .,;!! ..-Ie !r·ij ..ij..:liiG~::i I~bm, :Bt~ - T l.llli S.:.moi_~t L:.i1fild.-i.. .:a.r;m':;, i:kh~d i.,irll-\"", 11I1~ln Inr hlill'k,..~il'Dlr ",m· m.::i ~ndimi !t.tJr'h.::lllle~ "1'1. 13e:! r)'~ .,111 . ..... t., I~"rld.o:n : :.o-!!~.od. dl,lIr1d1l'i b-u ~~ I 11.,.1 ~ ~t''''I'J1··llr 1.1. 1:.0"rum.. H ~t. b;r II JJi'I. dll '\~II, rilillUlm 1, :"flJrl bir I,:i('.:ifian ~"'J:!«!r'FII, lJir ~lIIrlft." - A'h. llay.r dtdi. 011 _ 11u.:..d II! I v""'~J"i:'I~rf' :O~!r'ilr, btp.,j.a.i 'f'l:n:r Ifk. I .11,m.1 I~ml b:.1~ z..J L;niyurJ.ulI ,Ir k "~Hh::[lr "!":e btr IInl.:r:!i:lm"dl~1 1&'0' Ciin i~iltH .. t! ~ '\1" )o,;lpll],'. bur.:.d.::i .:rm:mOlirl '_ull;:; !;' J.~~rl'l~ I~ m:.=.J 0: I n ibt .. IIt!;o ..... pll K~· Pd:i . m·'_ O~ olabil:irjl S~mlliLoF ,'11 I' I ~Ie '£Ir d .. I..s!'"la.... .. h bJldini !:O:IILo.:t..II..... .i~"'i'~fi ,:I~I~ tlla· . '( II ~I·.....II.I nl;'Io:O!n ,Ikllljl -. :r;:!.'1 - Zllen )'1107 "11l.:h~11I1 '" lyllA""'lIr. _. B Jmi)"lfl.ll r'p;or miJ~::inln ~Iii • ~ -:h • YoU"}1 o.If1r21\: bir d2lkik.. i~n.;:le ye.

hilk l'i ih'Hb i.cinrltbem d.., '!l~ 1yi t..3hmin I!.dj)~T1Im. r lInkij !-.Il~h '!or!~ini ... ~ ~ul~uyrJ " i~il:r hit ...... H~~sinin
:i'!!;bj;.=.:r

E'r~fl.-5. bilm_~df,:imi.;a: rc..:J ~iiplreJ!-nh'ot!u.n~ - E~I:,. ba:l:~ c.ty-o: hW[I'1 bihr~ .." U~madl Jl'4 bu ~., E~I!.:..:r :!o'lIrd.&\:I:,1n ~l.;..l lilO!Jii[J3jjl~r . - H~1iI'." EC.I".l")'cn ... .Bt'- illl i~it1i. ~ tin f( :r.uliLt ~d, hil' ui;ulru. d .. 11 ib ... f'1~i, 113, .:J~ gLelrl!i i~itlim_ B'J 1!~lrt:J I I\:i 'hp~n1iflin mm~i:n ';;1 .... L .d !'.J.• llil)·r.r _ UiuJ~u)'1.l bl!l1 de ~itlim. HIlIrI!1 oI:!o·II~" b b.. N .<.:Ill :r ~]I'i_nm, BI'I~lnI .,mlU;,m • .d"Yl,dl: - Ait N uri ... .:-I~fF ~ r. thm AnJ't.lkbl: &I~lt:1: fl. r:.. t !!!~-=-r il~ h MI Qh[.jro!medi:m~.., ~utlk ~.l~I".:J.o:;:r~ hll; ijmid p:lmllior'Um. liE~~ k..J}"b~blI~k bil:or·..,· min !.iul'o:n lili.i:::nl~ :"llk;Jm !J1m1l~IIHI ,~.lr.bilirdi, K!lldl 'ki 'bir ..I~ ,!r'.. rflh.u:· IIIlul1Il)'F:o ,F.Yfr '!o·flt.l .. dlll'~I'II,. NI 1 t.,k (:01111 ...~ t:U, ~ In J.i~ I 1;:I., I!Il.:SIIH'i i.;.ifl :L!!!'J.t·~i Ii:r.&m lu ini'.: ;;:111. II~flro.~: • "~m.xIin~ k~mil!~ dl!dL Ell Jutln yJ tr: 1;': iD~.II_,'r, ~ii'< 1"'1 ki 1;"i."e: f"'\.I''-r ",11IH1~ 1:.-1Ii, fill IlI~i-.

n

oro ....

"'=)'...

Or.-IMI1111.bUt:Hi .:t ....1 lnmd .. n 1b .. r~ • i. IJiull.r ~aPiba1a. idi. ~u)' ~hb~fI dU'llllrih CJ.lTih ~lIobl;L m,ukelerin ~Iklldl~1 bl3'Lllir bLrxLD.df Rhll hiE 'PI Em Unminl imkli~l;a:dt, Ciinkii dik~C'lllr ~~. d... Ii:~irdil'"r, ,D Ell ih-\ Ii "I'tl~kt.n ~,_~ ;t..!11J C'.J.:mh dlll .. r.,ini .uil~l:m:lI~LT, IItb·

~!li. ..

a!-lr;r

:mll b.d:llkr. Y "lit'" J::X'&n i:bii~dil~r.lllrflk ~~lJk.:iJ-oIIo dIL}·d.:.._ .MindtJUlo ii!. Bu dol-lh1l1 1-:1~ rl, ~.. 11"1i r. ...IM'l1enh.:· 1 ~iind--L:.l ~r-.:'L'Llr.,.) 1;'1 !..II2iJ~~ 2;:rm HO!IsIi y!."rind~n lid I1mdl~m., h.uiz I:.ir ~t N uri,!r'i ~JlJnd~n '1J.t111: d~]ildi, ~f .11"1...,' 1'111..1.. d ... nih;:;r-=t Sililhtn V.... 1.,1~ I Th;i;i\: ~ir ll .. li'~ tA...'bilittli 1i bllnbn h Pi,,1J :;.:.-rd!l.. N uri b .. Inl 5.l.1IL)'·ua.t .. r~1r.'I"rdlk'"!1 ~1·h:r4 IiplI~It'rj k.:. ·flfldL ~ 1:o:b:.z.do:n ru,...1~ .·~rini "Ibr~ HII~rtl K.:r)1Ld2lki s.edmn ol.b ~u. O]illllfd II;' mU!I ii::J..i.inclt: dU •. 1II br~'- 'ngi !:lin~ ~Ik..:r1:bi:ill'al :mu~flmbl ;::r:m~, ~~Iil in H;' • dl, Go::.ltrini mindt.rm. ii~lijl:d~};i ~1:It.i:1 •. JJOO.dtll:! R~irdil~r. EI.3 .!II! b;!r111~~tf'Il~00J'4 d~~'~ d:ikt'U:J.: I!-t_i~ .smi~'~ Imddi.!d tID·Itl'. Hnrfl:: ~T1 Nu:.ri bir u['Wldlin IlJhrO!l'k ~~;II Ne nru~ d~di. ElJ 1~iJtII :fl.dfrin. dtvi "~..!Ji'~rr!i Ar:mw 1:4]' Imind.eF -I;-ad!! '·olr. S.. tiilof O2Iun ii.1I.:. m f1iJ~1 ~.. ~l. t~Unl:" krol1nn~k '"of k21ldlrnr.::i~:if; iill!bir d;:;iu. llkmrldl. N .[rldu)'~;] 1,_, .,Iill' r.::~ vii rmHk IJ.£rID. l'l~h.yordlL Nun, d~1ZfI :i~liia.d1! 01 p, Mto.dm )'.jIo\b • I;J .: '[lzul;:m f ... ..bib~ p ;;in o:mfl~1I B.m.:e blJ mmd'!'rJI'I ~~ i I Co_ I.. ' rJ Ill! - bt:r ~Ifl, :bir ...... Lr.t. I r...d1. Bul :r..:II.YUV::1I cflk .._ i~h:mI~I~rd~n hut • Iidi. 00.;;:. 111' i:11e: NUrl, H ~.tti· h:!11.lI'td.:ra. .. ~tlkll, Il1inJftl t.ir '!K ~,H' 'II! ~!!~1!.I. Mii"J.:irf-rin ~nijl1.t ii:flJb. FJlhalJ.. 01:1.1 MlD.d~r kJ"i'plll~n dor.: IJn.;lLn ~:rJi~ i~nd.o: ~iip'~I.(l) 1 dlH'! ~~elt !.o:k m...bil;t I iit['o: bir OWlIlln :!r'ii""l:'liy~~dll. Nuri bit blJl mmdl!'.rdi:: t),ii.i. bir ~lIdr il...kRIM.. L L II Dti;t k,c;:;e F .. shii._[~ rij,jij ~In bll lllia- hI'; \ ..n- blln'lIllIi.I ~fll:~" ~ d'ofrin ,1]11 i~ "'-0: ~n 1m .,.n~lJk.:.d;r;11 Bir ~\IJ ..... tl ".:.di, ..'1 L IJi~rilld mll"ldo:rill IImd2ln 'hir fl1.11. i~r~lci, E!1Ji l"IIO!J,,"'n ~I Ii "I'-'~ m .1-] I . nldUE'" zflmlHl ullfibi il.;li: .. de:l"l:Cf' YB]~ t1' I!'.rtk kol.:~ II wo: d III dll lrijriinc mi~, ~II nmtll_!.r lau-et ",'uriyi kJ.;.' lII~ba. ~!-\:Ii~ Sllllr .:J~.rlli"J uslii bi'r l:1!ILI.I ';;[1 .• I:: h. _ P.-i~ uhirll.)'1:rr· ~;_~'rf'il!kl:-i.. i ifm.--

om

p.ijll .,lduA'u kin F\ IJri ~~)'iJ blr ihliFLll-s. I-=J~ dii1tu, .b1J lle:~ Il:m::h. Orru m"iJllim bli:ifm.. il·

Crt-

J.'4;I~

L'rlr1

A

d a zs a k, T oprak b zi affe 'ez!»
ra·

u topra

arda a-

adtn tayyarecl
bi', devriiHem
IIIIIB

II

~ehir Mclisinde, I GUNON
ok harm" t i mUzakel'le[er D du n
IBol !arllJt ~ inr:1
JnA l~fdL'!~ I I

BULMACASI
~

ya

:!:

Eo

".;"

:azJ.r1a Iyor
• .f!.
~
fI II 111

:: r
I

-

~'1I~

\,~!iliI1iD. ~c·c ..ullIi']lCJII ml.JiI'd,l d.i:L!1I~ .. l.::l"ILr 'JIiiO'.I' ~~ &rt:U'dl1~_~· ..ndml 'k :~11"fIildiEir '!'I!! Qf~~I~-

L
I• I
I'>

I'

n

1H,,1

b"klfOl:hm t.rtki~i.. ...i ~1I!:"mi~lJ.7. N~1111011::1 hili i' :.-ki

~dl"

de f...rmii'

f

edil-

~~L i...l i'

I"kfa~

1I111!:1!t.:

~1Io~'.It:.;tI.,

:u.-

•• • •
ql1o:a ....

l , I. I!II- I I.

r.

..

~

~

'.I

I')

I

I.

I. !

• •,
I.

I I.

I I-

roll' "'l!:lllrlli~lir

•...1

R'Ii.. b diU.ti.fll.mnJ ... lo:ibl~n k~: I::II~
'~'Ji'l
n.lml.,.
I...

K~r;i

~Jojjr'[

1:ULI.II.I
... iL<' ~
~ -


~

r~jj
uhi'li hlr

Ul!l'J -_ eo B~I~di~.:: I>I'~

!_..vb... ler

fmd1.fl

y I)P11" mW"uUJw::'UE. ~~r
~iJ11"'.

..... ~WJ

o:illlnJlIl<JSI

f..&HIr..dOj~

r kHbul dilm-·~ir, Kjj,.:i!<;. ,#"f l'I1"llk~u m- c;,,~, 1fQt-_H~lIk dU lwnLuln-i .. "l...rJ.ll ~1!:~iI.iIL bolLfl!ml!ll1 ~III ~ r~", ru JIIIYIIUI.. bl~ ...... II, II • 7 - L:llt .....kkt· II., i dd~ de- ~III-:'lli edildikren :e....r~J'~ W.II..I..::am. mlIlL,uL ~ ~L.brl1"l. "-:111.1:1, ~ .:t.:>.pJ1, .. _ :l;a.-:.~ 'I': 1KIi'lf1J [}:,I;~'inik' f~ miJ.Tolo:'Jl.:l1 .. .iecl!:~ lf~"'E"Izt::z lH:'n:lt, :Lkn,ttJoUn blrl I:J - [11.II" 1 ...II'II'.3I.n o!.llII~;:lIk ;k~t
I..l:

icllioJl

... Ir 1I=i'J[' ~.~

·""i

hlr ::.1:.111m.

11'1 iJ~·o.nJl.')[~ (ljI ~Ii~ - ~. ,!!Iii" ,1." 11. t...II~J.,j - J'rllll.-

"'Pol.. -

:r..-yE.

1,.

Ib.~l

TII .. kt

lir (II.:. IHn ~lIyiL:.d1!lidJfltl tiCWmek' 1,w.Jl1iilL Il!!yinini. [)' ~ "-=lIumi)'"Ii"H

ok

.;hil' S,J,hi~
n
u.~tU[,

i(1l

]i'.f.1-'ILilin I!:ml-

~m:iJmellii'! -

m",~

Sll:l.iye l!:~tI1'::lli

f..-

tTl.n 4111..(..:1 hEn3"'-ru.
~W: 1lin :2 E'n 1l1.::
"':'1'

p-I:'<

';':nII.l:
.~I

ilK J'UZtr1'M'
1 .,

m~w

rlfillr.

~~ 'I _ ol,

1(1

rM='I

~~IYI:
rI.i':l. t~
;Jo ti.Jl.l.

id-

ubi! -,

Iz:IJa:a.'b
IcL'll11'

1I1r-

p:!

~nI;2l1n

dJ;r ItIU ii.\"SII· lnutilJ. ~JI]I. .. r. bilb..:n4. I7iLIh~f']if k;] ~~hlllL'fn'Ifi! m..6L~11F mlJOl.

HmJalaJI.{aJ!i ~l~jlj~.k licr.cl. BI.. r.:!n.I .1iIoJ, III' b. I~I~~ .a.pt:(~ 1'111. o£f'It1f d..:: iF..1'Fl umen, b.-.rn d;.a.n 11 1I~ k.:i, he r 11111"'), r 11 HlI,._ s.:... i - 1!I1t' I It, tn:r1.!11 ~ ..... ~'R~~[' 1:II:IIIfL B 81.)1. tI'Ild,.I:'I. ~ i~ in.-I. oil. iimli ~~L~rir ~ir I:.Iil'H" Milr~.:'.Il Wl:l:u1111,;] ro!!l7j1..tJL, a.rriMIl 'll;.'l.tll:!. .....~I\n,[illl ~1.:tri;IL '8.u I:4nlf1'1:: ~r-t ;u. h - 'I,\': ,_ DUO.!i:l!Llu' ~ :til.kullI: rlII~1 n. , ...}1I1IL 'hr;.!, ...ml!!k. Ull:n 1':'00 kll~ k!-- F. 'JI"'.' ~ Lld IJ.ou.lm..III ~n m IuJ t..i!I i1f1'I i'I! It' lli I ~ ~ I to H d~[ b.1.~Ii:itl!lf.d JI iicret ...lln.:ie...k~,r, T.s.r:ib. )·uk~~k Imlll uhtC'li~ 1a1-.lil r.: "oe ~l!:rJoiiy .. i1larA : ItA if. :811 llir:{oe uZ:!Jn:uz:.-

r

.en.,

L .lI

..a..ffilH

1:111: ~lJ:. II. - N .. b,.; "i::LI .;u... I!i I;!lImlf'

;r-mM:ft tibi. tuL1JI;]'O:lIl.J~rda.n .. 1L:Llu[ p .. rl'lfI: ~,n.1..Ohll::"~L '8all.i:ill!.in& t.:Il mlJ~! lituc-k bu i~i" ~mk.1t' .7.l.k~Id.!fi fdilA:cJ~rm;1L f;ol~ ir ol"l!.1l1fl 'llpn 1:iml!k. i3u:n:: mild d~ :5:.hhi].. ~ o:n.dhM~II!! :.qi:i nd erjml:;tlr, I ~Lill LJJ.O t-llri~n Krn~lI

g.;l

di:,'(1Ii bi~JU('ll'Il!:

Ii .mlll'!!

-

H:.'h~:T.

.1::.

k;JOO 'JlIkL.anmn ~'J:'ni I:nw.tllrll.[l! l':iiI;c It klCnD d m Drlirr..'i ~[l.d.i::::nEII brlirJ Kia - (

~,.. ""A i!: bd lml¥ir. ,~Ui.Qji~ AEil~; ~iu. :il,I-),,,[ ollJJl.4.'l:4.\ rc 1,..iLll " h qtlLn I]JJUI.::. Ii uu :rna ciI de mii.l alo-J if ~dilmi... .fi~[ji ¥:z.in ihuMlil1l IOO'ToL~ Iu;. tle iii.. edi1i"o:!C'~i -J] IjII~ - 'I"~ 1e1b-:."'ti [,;ilL ]'1iiTki11:' r,1!: I~:-td .r... . ~ll!rin(i
OJ
ifL:j

Tn

I!:fll:!U,1I l1in<"

i:st"
1 8I3:Lm
m DttJ.[ 2!i .i'';'ILn.k

&rsa,s'l 11-3- ~931
PARALAR
~L:!I

'\

"II.!

~~
HI.
1~

2[1~t. ~ Bf~lkD

~ nd I!Ii Irr_:tftir,

2

Ft.

Bi!!'f"
M.fIk!uI:.m
hir

!!!Ji

IlMIlll' pl(i ~
I'J!(

:r.
ID

:u,....

)[N'1'D1 t ~'I~~ F'7.
E:EilIUo

u ~.,

~

Bu. te·}:1'1'11'11" -p.!i.m~l'I ta.lblJ.:ln;:L ~~ [1H'::'"", 'iI':: b-.. 'fl'ro:t;r:uTlla fa.!. \'1:: \(1;n;Jlilll~1OJJ ln~41m_~ .. id ~Jiil 111"1 TI1et:II
lise urild~

~li.f liit-!!: ~I':J ~l::l'I~]ik

mij~llIcdil'fll .h:r ruu.Lm~ ..11Il.::rIl,br.

~iili

~ 9111:

~ HIJrt:ll
:I .:t .. u..L.JI'),1Io ~, 1 IUIl..~ L :t.IM1

bil.diril:lI'lI:lbi!di[,
ru!

iiJ:I:.oe>II

I PflliU

21 Dlt-.M ,

EI i.lL-:; e,
ne~...

Tc-klif,

~lInC'i5. Naf... Vi'·nim~-3r.

m~r~

~.MUmc:ru.H~ to:'t\iki·

~hnrr:

!:'r"!(e.111i

1: "run ..1tul:I I ~t 01.&

~ :I:fi

-=

~n

'Ii

'!; l!
lm:i.G:r1l
~:rar!!;

.BlU
t

miIJ:lI~ral
'Vilii ..l!
m....rif 'bi.i.1r;;!'-

IL.E .i\i~
LUS,.
[i '1'9!~

I!lEi,

K-.IoJ';m11 {I'il~n

Ml!:dh, ik:.nd !:e.IIe!U: billCi! - - liz!!"
i II~Tili,tir.

Pu1A
t.mLDjJ.

~':'
.L!o iii.?!>

IT~~

~iE:.in Mur.iE m.'Ud.'iriinl.rn ~'Yt.!iril~ miil' ~uelin.:i kUol.T HEil1ni~, diil!rlil:rini.c. miL ... rutrf1!i :,¥~ll l~, y .. IMiI; [11 u.T.a.f biibi~ ~ ,rft:in ~1!:~'1:r..dt betl hbllmLr, i

tI~

...tln:.. C~MN EJlI:~'11
~~[tj.

!!It' 5...oLa~~

>M:;U

1.oLi~
1R,~1oU;1

il.';l~1Hi lI[lm~ :Jo'lOLl I oI.oII'l!'i
UE.:HI ~?1{1]

e::.l,111~

I'~
't'l7"~

T'" kiy
munaseha..h
r.19g-It.rD~[ I Jncf

ML~d
i8J:!rll.:J

u~O LUZUi

"I.if1"1J
Ll ~I_"" 1.t'i'!1l t. lIllJ
iJ,.

A.1m

'!'I}"tl

t.1e .. rllmru:l..U:i

&:.an:t

-"41 ~.
'1M

'l'n~ ... fl .t4: LPflr., i8JD:J'II! kll:T[li:l
"!{IH; IJ ba:;[j Ii 1;1'(1

1m".,
1

• mU
LNUIL'i1:i ::!

k'U' Rill 1n1l:1flinm ni'add~ti IL"~ ;,ir.ni hl;'litlr;:l" l1il.¢..;:~\:IiT- AlnuJ'IY.uI.m ~I~I:~~ h~,)'~1 in m.;: ..... I!d "ui},'" U'I'~ri.n':h:: 8i:irii~'jlfkl!n, ).~ i ~ 'LiI!'M I!I I!!rLlr!~JTlJ' .. kdi i§.m de mii'll \:m:lr::r.I~ bulun!!c: ...y ~iir"'~rrIlSrlltme.h-e-dir. Trir\:i~ ilop AJ1YJaB~'f1 ~ ~

r.

H,'~ ~,~:S
~...... !>

I•

.I!Il';'Sc

::H.'lli!i

':J.11Il~ ~n!l
UriUI

Jlr.....-lll'~

:!i.LiM

ESe:~'M
~II=.,
'-'11'-11..:.1... ~m., ~

ID

~ HI'" 'I'fi.tI!!'1I

~~tn

!!,.::Linde. bul :JnID.1 I ·.hr](lr, Bll b .. kl::1'iI!Ln t!«i.i.bIl'I~1Io • i£l!cIt ~MI:: ~eT L i I;]rolf ~iD f~·dllllJ. b..r .a,n-

,k

I iyi. I··!"

mi.:r(l.::ri

~."z1

1l
1
• iI'

nl~

JjlrM~ Irdir,

Il.Imi'l.

Y4J1lrlihi1~~i'

mJhlllhk

.. dde. -

ts::!! I D.~'I

L~ oi.5
~[I 1,1] Ii:(i.

I:4M ';'1!,j
~TIIoIo "

fiI.. BmJrJIII

';\ e u
il.:!'lwllliu.

·Irr.;::
I

~

.[

il:

n
Pl_

1:10.

':'

~
P;:

1Ci

':i;!..:z,

'ffLHVttJ\T
_"'~11~

..
...

:M\I~:IoSU

n Poe~

:fI~

ntIJ
~

.-p fI 0.:.5
llil ~, ~I;I JII! o!I!M

:J1il1AI
'IfII.I1a LIl

Tir:B1"Bi V-a Zahira Borl&8mdtl;

dUinkd mw IIlA:Ildc:r K.t.ddtthyd~ .Kn:Jl.}! kollllf~"1
I.. !.. Willi ~. !l{r.la ..uluomls:.l1 _[lH to:;lIth~4~
In!:: ~Ell!'!

~ue"'JJII'!
yLlL II!,~

:
Iol ...

d fI

]3

na_E t

cum.ll' blll.L I:!~ 0
L"J[Jjl.:lrl

"
:r1

NJ)(I 1il ..... <i:J1J
~I
Ul[

E1u~lI7'

rniiILJ

-n'.._fi!fl.

A.!!fitl
[J ~

:f'i:IlTIJ4lIIi

1::J
~

Y'DllifirL (! :.:1:1
oJ &Q
..

U
... 111

J..e ~'''l11lrl!llillitl[" .UIII:JIL

1'\ )11:1. (J ~7'1s:I

'" ':' r' ..8[1 j n
oII:::.:i

l!.[1 I~

011II
.oI{Ioi,I

'!!~'Jollt

Bl'anm.yol"
~fi];:~nld 'h.!'r .,bH ;..-.s.2l ~ll,:;'1J \'e ~SI.~L J'1J1J InH:Z:L"TIln :rol;'prlr. ·j·1 'Ill " !ilI[l[udtT. Unt' ),fo1Q I~...} I r" ea:n~ I ,,'I~I .1 ... , 1o;..1 ...• ... ._~]i ['['[!::[are:] rI ['I ...... rd I"' , " Yen jpo.rl: [Jr: [: pos~ ['ffi flIT t t.i. 1N. Ii
\;LI)(!~ 1ld['1'·.;tYIl"

z..e: rd.~'i'''
T1J

tf.!

lI:iI -]

!!<:!mflr rL:<J dl"~

~

o!!.1l
.H.l 'T'!ln.

t!i ~ri ~ 1::; I
IiHI
~ tii :I-

m·. 'J.:~nI.;.l:1

111.1 fll'lI! ~ Col UTILl['_

t~

b..~kB il1:!i\' -:13 n i:ral n -.:3..

'1,(1 Ia...I... · ~illl

til I~I

.. nk~1 h-I d rn ml' lilll (. "11 -,.:fn'Dtmm. 1I!,,:iJ-lm.J .nd .. dlr.

l~dI-iTIf'r

ai, flt,;]i[.
~ !"Ii' Ilk

III: d

E.i:rr IN ..1111 ,11'>1Ir~~ 111111:..1 Ir.~1 ~l. IH" '[<llrll1d bir ~i~IL

I ~k[J1C'" '8.2'1;1,)'. l,'LfLlpo; II: ."-fJi'!.. ~ n...o-:!I r
E' 'B'; ~l,!. ,lo.hlll'. 1...,rvtp ~llffi '1,: IAoI'IIIr.

nll~

\' 1.1\

D~

n

ii!I,40 I!,!:!I
~ ..

I

I

UIJ"
'nYI
'i.a,!I

1,ij •

.,. nih

Il'IJ ~ .llk L.: I

R:!.'II1I:1II H:unblJ[

-

.

--

-

..

-'-.

-

ADAPAZARI
IDARE
ruza

.

et Ba

ikasr

,3] IT. -J [937 tllribirld I~r rtn ~.l:o, I~r.n cdllo!;'I :[e\'k ...l.id~ umumt 11~'e~ OJm -nd... .1'" It. 'hrtl'd':iI]r.r ].;Ol.."1l1mJ ~IJ""ui]~ 1:'. ... ~ MIJ 1-:,)"1:'1 'I"I ... nl ... b."rI ~ 11~ I h~"'I('['1r..ln tSlalli V~ b.a.:.duL'O:I rt'll- hill-l ":'1'1Fir' sll"N.lr I bLlI.rc['J ~-enl ~~ .. ~.. Ib"03. ~LI:!o'id '01':" jJ..in oJl. 1'1 I~.

] - EUIII

muJc:aveleo8'men"'n

l unc.i ma.ddesmin

=til sekillde ~adi .~
• Sb-ke'l n idHI 'if' [ I~"'IIT \Vcilil~n
InFir I~.i Am: ..r ....I;:u!~.)'1.K'lisl idare I:;: 1"4 ril!5 'S I'~~ TIlTt.i:I: 5.. k IT".Elh J..fri:ndl! .... ~ ~~... l'1;nl!bi t'iIl'~·I.I'l:c~:rl'r.:![' dah :f1.1iho:! ;!~llblLir_ SI.l kl'ldu ki al;] cHk h Cllbo"lo I';:~ li ..1yc ve tk.~uari V~k:- LI!"~lt't'in' L den f:1.'o,: 11:'fT1iI n' ii~ rtli I IrnaJ: IJIccb-.lrhiir ••

2 - 11 inci maddey

$

h·· lim. erin eklenmesi ~

.Bu. ::IOl.:'E' u:n .Jr.!:-I" 1·;'I~i.:.~ b nh~rt. ~9!l~ 'slip I bJa1);il~>ir :i;lInummdl!l ,,11 .... :r.ift- !.:"!1 WI .rtm.:-): :::n:.c:r.:;, ir.r~ rr•• h ~dil!'i I raIII1MAri, ...1 if:, IT'lFil"II"i...r: o!Iolhil alul3rrr .1.TLI~nd;m serilen ilfi a'OJ Urn Inlt Mlkh.kdl::l1i l1)il.rck'k~b ik ki~l[k bir .are K..,rroi·I". I"'l".llll~r. H t- r~rtl"l,!L bjr '1ctirnilil i;:lir.J.s opderni.~'~!!f.''k 51~fe~InfJ~t"J'l'tl ..·.IILU]' eden idnrc kOOlI ~ iJWL ~I II ~ ~itFi j:f rr-,~J;r il;wrr. ldare It'Jt'cli5i tardllld;rn ilU d~ 'lci!d'-!k , .... ~1'~iLir 1dilTIl K.omlt~s~rdn. 'Sil h.i~c .. I~ I'IlfJl'l I'l~ 1'f'I'I"'o:'11::.Ir.M tSlym !'Jbr.r.w~:'l". tdar~ k-;Jmi1f~~i in ILllof::.'1d WI],I::cc:tl J.r~Tllr1a~ ::IJl11.7l.iid.L"1 1l.O~['1J:ro. ~'k i:!-· ... lI "·~f.:e« L!r k'ilTrtr101]' ldnre mc[:]i.f1i 10 • bin '-!110 ",lIr,. r (II 1t!i1~.1..iA],1'rrrr:clI!;I. Ldllf'.[' kondteslJI:in I li;(f1ir.i mllulbibe. e tml'k1c mLlJuo.ld~~. _ -re rneelisl ;J,!'l,!;J[Jd n b.;o llifi 11:1 T bmLtI!:~ir,r;l~r:i b ... komibenin 1. lj'~1i 11 1-; ~1!:111 11 [II r.iI Tf'. 10r'1F.1tL istcme< 1!, mii .. flrt~ I, ,TI'No-il1.... ~"". i II.... ~I" TI·I'.fJI,.l &i,~ .. "1Iil~SI .s.iI1Ed"J-;-ctb.rDJE' ••

J - 14 uncii lnaddeye
ilt.::l:-. -J!' :!J;tI[!Ii'J.e.i::i k~l'O:Irhn d odc~[i:!rc-h!do!dlll! ,...r: IK-r bnrm bOI.

.. m WYL1~);mu.:m.lIi, MI ir.. 1i.1'i!'!~ii.:ltt t, 'b~r rtle 'kiJ."TI:JOO f'1'1!;I'ol'IC' R1Sll.;.rL .\]]'Slfull:hn ~I'EL~

,u b~i.im1eTin

,ek[e~mes_i:

4 - 23·· di madden.inon

mass ve mad dey
m

.'"
'"

,. in kaLdLnl~ D ag da ; hii tim, e -in e ..

u~kelime

b:ir >iT I~ill~ .Ma]lv~ 'Ill:: j};[I,;:.:r.d Vdd.1et.1rn~'li:l · ';rI]lr. tl.Jl'lkmlr. .... II.. 1=J:y111-l \'H:o:i:_.:~1i ~~~erir ir h.to3l1bb'iJllt~::UII~ "I!~ Ii&; 'bi]~c.~o.. Ma1i.ye V1:' l);tL.:i•.::J "lCK lo!~!..t::n.nc~mU=2'bI'r.::!trTl~Mt <I'{1li ....iY'l!- kir'f1'·'(I.lIJ'l ... I!.I-! ....Ar.' k t nzi rn ~Ietdi I'!iJU A I E:ibi .~ rrylL.'k nl.lLf.sil] ..r Ei~ft'1J Un:.uiEIU· J~re tll:rir. ~I~ mu.TR!icJbl.n tr.r~fin(:iAI"j t~...hl.t1l ...1... III< 1.1 L11l.k1:" 1.:011 d...... i~ ·:rFir:ir: t:.i(HIJILDJil.n. 11l00:ren i4' 0", i.o;_l1':x-:o!r-I:.~ ~ 11:tl'::Sld ~lek:.ICJ:~.['Tln~ tc..-dL : edillr 'Ire 'b116r.;-aIFi~~:::p.1 miid~ t :fllldO:l bid jI .:Hi:li G 1'Ze~~ 1.1Lm:1.'k. ulll!'.r~ 1!1Jo it:ci lI:.. ~11! jt..:: nesir ~ I]t.n a~u~l1r ...

... h .. I.:l1'lrDH.1II'iiii11d.fl1 ilib::.rco T

- - 29 uncu marlde . e a~agldaki h!.i~· mien
•MU.TIIII:ib1l1r. 1ii;;:r~ rn(:l'Ii • id~~ komitesi
re;..s

ek .
!,!'C'

lie illil~l.r:l1.e mildilr

IU~

mTI'l rLOI 1!!I-2IIIl ml,]I:u.II1!'~1l' '!:r: Iumlr_1 m ...... .rul.u~ ~!o·~I~1 11.!li'~~1~l"ir.i ~i:i;,(Juikl~[1 bkdilrtli'l hlJlllM~l R-di}; ..:..ara dOl.Y'J.llilrdi: Slr.k~t tTlJI1Jrt:r~I[c~'!'5ne n:rt(ibtItl hlm:i1lJ ~1:~UeTL ]';!pon:h xlkr"[If'lFo!:EJ f.tl.;o~:bl.LrJjuTJ..lI. HIJI 1JIu.r.1k.t.bJ..J.r Iii. parlarrr Ir. l'll ..~ti.ni. J.'(;1lj~ 'f'o!: tl:tISO;..i 'I,...cld.k"Jr:nn,.:. . f.-l'lniinriL'1('E'.1

6 - 35 Hte.i madd· nin ilk on ue ke~imesinirn ,u

Id
.. :::1

tadili:
I.IJ

k I in ZI~nl!'l.i!I:gfj '!.cr.ti~tttJ·Jr:.!I.. "I .1 rv! ttJ..=;!!;1.l I" ~!:!C]~t~iKI.D % 1IJo betizlde .a.dl rh 0'AC Ak~t-i V~ i:"", 5 i iI1!.:Sbe-7'Jldc .jkTLd~ vukuu l'I'li:lLh~ Ir_u'~ 11!l' v ~ bu Il dan :.; nrn B :M!T i.:; i 111t. _. _. I ~
'J;

t.3.r

ilLs-

. 7 .... 6 3

DC]

ma den.in

'U

=teki1de tadiU=

.~ lncl ruR.:!.!I. .t,. Y"'~Lh Zldj !ih1~ll.t ..~~!:iI $ir'l:i::t ~1"!II:JfE':lIl"11l uruta b", . lit o]dukl~ IIrtik b.l kvkl~JJt YA:fJI~i1'lI!-'Fl(:.JI1-;- ondM nrfi.,.Olt :k::ra!O:l1e ..~ rnllit:l1J'1. r:r.['.itt'I~ n1~bM1J:iFi A~~ diio,:-el~ lel:r.u remcttlbttm FI!ii il Li)' t ZlynJ..lu~tl.:i.
nl!.[;dl!' 'l'u1;uu. [Ji1::U:iU2. ~-"HIII' ~~~JlI.i::1 ~ umUlZl i!iJtiS>itl.1.T 't'di~r..u, :j1'kM SI?f'17111 ~h1 U'l'rl:1mlJlil. miis .. v:I (ll:IDr::r'f~ lroi.:!FI~fjV1'1 ~ ,.~ bUll!l:.m t5o...ru !hili fW!lrc.d.m ~Vlit .!'I11l~ _L!tori Jli~i ~~'kr.lE tr:vkf.1"t1. b(i~ Sln.a,>!'iI .• tL'P

g - 41 nci made e a~ag daki hiikmim ek]enm~i:
:nka ke:ldl ~~m 1.;-11"1 11,jN[n u. o1:m ~yrlm!!11hi1 t:T mO~.1i'r.'l"JAIllt!t:.. k'" i l:m:mbn .!!'JI~YI "tm~L1i.i}; 1Ji~~bU.Tt~·ctltHt kAl:IJJll ~1I:rri:rrJ.t';!lk:u]le]'i. tem~!1l.Jk .. ~l'ih.id.l!r:t itiJ:ifrl:C1:! 1!:.4 :il1'1II'i idcLlI!' I!ldm ~w[']r_ 'ED ~I.dcn ~1'):l3ro.rr..a:nl.ll Dok'.kJiL! "f.! ~ ... I-i kjl!l biiyii'k' lEalH'I, mur.lb il-lFl"''''-..Ll1 1I0:1n~e lJIiddct, nn'~Fi'"
'I{ ~i1~ti.nin

Dr, Hafiz Cerna]
LaJ2mlZl'II

RIeHm 1Irii-"11B~
ii-a1ed\n
_;_~p,_;I. ••••
_.oII=_._._.I_._._ •• '"II ...... II!!I"'!IIII!Ir.-II .... I.I~II_.

DII>F:tili,-e
~~tu::J
WIll'II ~

mal',o!!!!.11.111.1

IH!.!i::':O

~~[';!!Lr:

:il-rti)' tlI. Iclre U:Z1l~ll<1b'1t1[' I

9 -lkinci mBddenin

~

~ekilf1e tadUli =
;;Irne - tl hd;vc mu~bkh[:les.:l

"1' !la' - u.n'.IJ]1J 'rurl: 'Til;' I'I!. &=Il£l:sl,l du:. BJcuTi'l'~ kmd!iII 1JJ"~I",·r.Cul":1h.Jri:fE'ctoir. 1t",1 r..lr. 'Vi'l t'li~IIIiilO:lh Wcril ["ttl'k e!uL~eld:ir_.

.%If.l tlkl " 7.£1~ t;::!Id&r t~tFi.DI !:itil[d II DJ"~3' 0 lll.1l d.1J 0.011 Il um.:1l' a! h'D5'!lEJ !tEI:J1tf:.Ir.tii;:ba.:r'!lllllnru I:t.Jibul dB. SSlb. ClJ1Yi:!I~t'si .r!.l.n I:'i't ~'hi ....!;I ~ • ~2'~ r.lil.t::lld Iu~ k~ flkSlr .:1"11 lDah. ~1ur. IJ'C<I'.l'} tr.ldoo

~'I

10 - Vi -mihirin.ci madd
,.Mccl I jt'lAI"ij!o~Una1S1[,]1U 15- 1::" k nl.ml rtI !="J rfl:I SI lY (i~ 1.otJ l.J.n.iJLj d

in su sekild,e
IT~ I.!.rd.

adil:i:
E1'LIb 1c IT t'murlu~dilr.: HLkmFiI in M'Ilhiooill. VI:! RllbJil :Ll.c :jjtl-

""dell ~'Il I:..c::i:' ~:Lnu. '1£1f"l 'L~Tile('i'~ H <F"y I:'~ ~H i.e ~ d;so Y _.

,.,
cl
TI il
l;

d
l

\:
y

Ii
).

\:

I':

° '1.
'I:.
h

J~~n re.u~ZI!!illT.lf cJd'.lIl:ILI!1. Jlr .LI-lAJlI-!'IL~Ul.dll Yl!lun::.Qtu.JI<l'dA r_:,1'11 i IJ'l.u ~111J.! 'i' l:JUJ11ol.J'lJl.J till' 't"'Jt:. .,1~U1~!'I lkj <e-"tlniyt' K ..tII:!SI. a~ll'l'lbi:t.;. M::'T!tQIOUf'l U~IHi'u1liinr.do (ll'JI;' Err.J1~"ct S 11r!1 lJ"l biilLu~ ? l'l1U'lul'HII nHr.t'mn. };.J.pl~r...d;m !p. :rI.nci tI ~~ ~D~ek glis.":crol1l "i ~ i:.un.u.1Jntt 41IJU Iii ~ };L:!o'Cl~ttak:dll' 1:d.1kJ1 tl HI-: dij;.ool~Lt ~e' 'b~'Jjli~.1d.. ~~Tn til IJ!-r ~L:lIci.ol .2. :i!li ".-'II:I1ar~h ~L Pcoll.k~ool. ~dll Pn!ro rlll!li 1:1 k~~.ik bir s:..c.dt.kblr 'klY.'h:l:~[rdl Il Z'!'Oiodi!!' Cidfl!':l. m ... n.m!:: 'l' b-It II;~L,. ilrb:-.l Yem !"-JIIlA , i:il:!ii IT.ui'1iIm ~ A~'1.. ml!ruJud. b~~rl11'" ".I ~ ".,k ."J: tl'b~ £,JI.3h.st-bI:S~Tlde ~il['~"""Ol: iJ2[,N' b.1~o!'IRhi!k.:.',l It.-I.NIlIIj!...Jr'o1'eDd.ec I;'lloldLk~il. d .. .!Ill: MI_fl I~.:.( II".- !ttl'. ts~\l:i~~rll'l k riA H::'Il'~m 5':ibl.,"f;1r t'1:'r.~I:'~ o];m ..1.h~'b iiHI 'j~1!" fu cda [mi tr-mll1tl 1MI ill i till. II I lid 'Itt. II Yill-;' .oJ; r,r~ktl!!bjl:!r :p.{lL:t .. ~btc-JlJ:i.r'I~ I11U de liLr 110011:1 I'~j l1'.JmFlnll "~'.II k~rll '1.'(; hlt':'Fltli:'t'I. (l3 9) k t ki:i~:"J fl'!~ iI~illPd.1. vazl_tdLr'. ZI'IT.in k...l.1~B:lr' 311k ii I:!dr..de u~ o~. bJr nTl.tr.n lEiFil ....I<[Fi I", t tfl~ ·1'-1;. i Iu.~l h r c'ilLtf.lk, lxilr.~'iiird~ bir lI::Jrn~ .. ,1711,,'.~:.lI. kilt I :k6r,&:lr!l r. .13111111;1 II r 1< I . . bi:r IJ r 1< 1111Jl~O:Ik t: ~~ k.;,t h~'b o1u.p lIk sofA UZi'rl lil Jilijr: odll. bl:l' lll=l";;' 'L'Hn:Ii]', J,fjj~l.eJnl' ]~tL: 0.:11 r:.UC101r;'l.c: l'l1I.J11<l«.m iil:iLiI~e lk::l rllt~ ol:H:~ :!o'ilp:llmJ~ .a.11~b i i b11" M,PllllJr.d11CJ J;;w1!i.Jkt.t ~~arl ffiii5Il1..Ueyi )ln~'1dJr. U:mUfI"J_ ~ l1:'I;::JSDt J,O Q1I.Jp hundAf. fti J.{2 U2JJrlR.o!I':'lilsiil: );J.i~}; ::5 h,J.Vl J';J.J:nmiWn'.lm lTUkI·,]J'llId..J.blr Doh M2 I.i..lcdr:I.;o, kU~iJl1:ki..sLm 1Aflllrnl::l :h]O:IIIo~I;DI d;!J bAI-l~1ldir. ·6.:I:hI;!o["..sI~~ 'ilbm <ij~ ore lre%D r:vt:n t Il ~~IQ::lI1.d m C";(b.c r.d,;:[i~ ~(lJjt .)"oi:'.rn~ ~..1.C • ..,... .. lu II";!!,:! ~l~'k~dll: .i:!s::..!:iltL ~.ullll". E'II::oi1 "{I!I1-!'J:I:rldFi'1.· .... 111 '§'lk:::tLdI);t&lbay-'Jk bll' .ro~~. b:J' hlil~~ vc I I'I.Y'ID'I !!nl:u1. 'l·~I.....i"};i ::t..'(dIMl(J (Jldll,iiu ~ibJ IIl;'lk l.1!tLn ttl I~';;I "~i]rDi~r_ t 'lie "amuk]!Jl bLli~k b cr. OOA il u:r~"J..[:.JIt' i'H'I~ 1t.i:Il'lcl I Ulric: A nun i1m :$ rketl Art~rTil IIdl5'. A~tL'n-II •. p i -ril!:t: ~dowck rm.::''<tr:r I,,'"in. &lFrr...ct:l m'.lI-.... f"Tll .... T. II:AtA !fllclill k"A I~i~ c::o-rA i:"'i l'wt "'J': til:r .11' :"o!l"ilr.!, 1•.:0 'If l'!:Lsbflll1~l~ pn' .u:~1 ','I:'j'-!J lJIil" h--r bimlr.uiLJi t~m in L imekh.leml!Jrlu 'lie· j l'AU.~(~ hH\ 'i.'Mt '1IMr'l'l"11I I'tlwlll.ti:1 t-A.I"'lI, bun'.l 1:.r.1I"1l :)l!TI..f~n iCilb «IN. Jl, ll:Lt'.rna ~[jrtriSlI'l'i~S. l(i,ra/!1~;,], I· n.1l~n~ n:rus;.;.. ."'1:~':'I 11.. I......n ~ij.!o'ldll~ -: ....,,""' il;:it'l A~'11r: i dl~ fir r. :ill:or IZ:'JI:!UdQI~I'JFi "" ..h.llU I::'ltJl1='1I:.alnil ;!ri' I!'rluet"f'l:Ul'. :Bir'i~ ~ ~t"l., rl,tltml~·. 1j/Io;:'rJJTl'I;; 11". K ynwti I 1.1 Ti.h Anon,m ,irk&tlnden tl"IT.'~J 2B{il9l.? l.iil"i" irlf' .IT. i.ls.J.dI1TlSI. T~Il'~i gU!tu dJlrcDl12dc- SfJflt Hi t~n 16 y'::J 6f}~ h13d.lr_ ~ .LII.~·II ..,1 swt"!.trr l:1!if', 1935 senee:i rll~' Silc hls: • &IdOl!'~c:rA FiJjleCl!'K. !!.irtno:: .. r~ I IT.F.Iil bc,jc:I. k.ly....,i i hllllH"rnml'nenll'l % 7:' n!lllll;l~nl!'\!li :!}.a'U·1.in I!i II1"11 i bE'Y~tl. ~~.:Js. uI.m".. m i Y"Zlb !on ~II >rl1)~U~kdl]'[h:' II::.L bin L11l'.Ak~O 1..1<dkdl' ~n olJ'th=:m 11m flAh'h'.'IIi.·j 25tl.'937 <dec i~ !:3rt'JI di'L·fin·'1HIt~·1:' :-'1-;1-!Jed..ul.u 11"'(II,.IIr b :y~ti. ~~d..J. fTI 1::JrutL!. l4l~"'~1 I illlnJII.e IIlU ..... r .. ;=l!:'- I:.U!rJ!Bl':.h)Jl!I·pl"d .. ~ij.;iJ~o:-::;: ,:1 "f: l:~.u 1u'·l:!ler.:i.ITle=ILTj .:Ill 1111'1 ... Jj;j~~ J'l"illcl I.... II: lmlJlI: Cowt'J!o ;:IrLlJri!JHl on.b~~ i1lll1 11 ~ ..'ilil k-mdld «lll ... ~'" ] Ilfi{!l~'i' kr1J1tI. r ~b>i I('Jr.u. !;:;;,t H iezi H! 'fOJ. k"'QI'lI"'" - 1~,::l1ol:E J;!!{tn"l; W:~ l mm 001 "ilr ' b:.n~1:: ?6i31OO'i' tAI·il; ir;f' mru;,'; it L:umil :n~ ml1Sr.dJr :::All t::fu1u ~ .. t 14. [,," 16 ,:.. ti:..-da~ dI il?l;ll:' :!o'3p:1laO:illl: ~k::irwLiutLI~ Arl~~rIJIL)'1l .&:irnl.t-k l':Lr K!I- ~;]ffib.J l;~n(1 ~~~ ]] tk: DI::'!JI1tJOOr. b r !:ii11ii .:III!!I~I]r. blJo3·.lkL.:! ;.;:llXlldJ S!.imer t.. D1i3 ,!'!~', ~jnd~ <E"!I ~k Ar1'''raolo iil5tii.EJdc bll''''\UilWtll'. 2o.N DUlYHlnl1 11:[;1 1l~oker_ ( .... 1Irl:i15 Ihll1JI1'.lI'!l'Ufl J:;!R 11~1n:..>r!:I.k-::;I~i'l 1 tr'1.·ri!:r6J1. ..J.J.lSlF.I b 'l'HI"I\! t:iriL1'-!r;iLI!' labLt IloUl byrn r:tlr_ 1'.l.w I: :rW i lru.,. ... k. Ello:l _ r - k.... b 111..]£1 du il illdo[-): L :Id.:t.! c m C':' k'o!'llc • I:3rtr_1!: !o;~"!:lNL ;;ubf05ir.de ~ ~II' h nil· il;IltnLY>in:Lpco1.i'~l· :!1., c ..ilklLlllf'IA (!i~l!- O:II:1iluIIU[ill"Jln ... irl ifi:lk Iw.'kkl ISIJh.ib]~nnJn 'bctlr..dc 1crn~ot ol1:lj"f':sJ .s.1IJU.T. m.:rikmi~ d(l ~(jplil.r...t"i:I~dIr AI.u:ad..1.TI.1l'l~ me;s1Ll:n~'(!;:.'A11_1 '"~I .•i:.'1=>~L<ziJk.E.r~ • hi ~t bI.J k -1;:1 ~111I I: t-..u:;1I:aJIf ... '~'I! OIil~ul!~ dSlIl' r.o'i!ln idd.:...1oln.fll I~n tSlFihihdl:'1I VI::Tg:1. lllo~ J..:are:sl bi~r:d:lrb[' V ..... i..: " . ]'ij IJ. _ kOr gtJD 're. ;s .... tl:1:: I"Umau. h.J.l!L! btl • itll:'!!: i,:,1.0..d...o'cr.: I~tlrnll edl:'~t::III"1:' I I~.. ' 111~ . n 2{1 ~I:! Urrln~:1 ~';:rolc I'l'lU hJl,.,olFiI "i:rb.li~c d I m~.'e bi]dj~e(.nL ill!' mill 'k-1LlI~...!S' m:Ji~o:-r-l)I'f ,u-d.dir. B t"J1I'i II1..TlI'J'JAl l~m ~ll,ln'.lr_ i I ".molr_ Ak:;1 LHkdinle nill:Lan T>I';:I1l llli['iL1er:lle IOlblt (!-m )"VILu S'.a111 Wr..1'ffilEFn' hey , 1~\;i1 ~ .. tcil: J~SlllJI'lI:I m~ JrthrnlJ.d .. Io:rmc;::n yUld~ :!o'~Lmi~ ';;I~i GgrU 1:iIltt~lE!ikI, ~ r ; rill:! -pr.,,]!;J .r'J'JM~ lI~m bSlrk- ALI 1 tr. ).'f~t[!~iI 1m "'Fi11:• beon'l:lr.l7'c... li'i ·-ri}'l."dl:'n ·171 ~'lr..de kaLlr. Ahi 1 - td",1"'t' b~Sl:'li ~ mu.nk b " j.1lJ1" - lI:ll: gUn ".1' ~SlSlLlt':lr;'Um.,d. n.•a;~ b-JL'.lr.. :lboiIu·t ~I"I] :De]Rd::vc rUXoJMIJ f1t. tel1t.11't "I!'~i '<e V>iJ.ot ic=:l " .. i beJ!l.rlis lJIi.I.:2u- bLLhiJp' mu~le!~1 rL .d:!li1 'I.111,:1111·JI·, :nilLdc I!n ;sfln .a:rttl1'''rur:. LJ.Zln:'iidi.i Y I"il" - _Elrm:m 01< ...... ' '1:111 ·,··I..del':l ~l!rulJ ~IUI'''I" W. ~clX'lI II: 'If 1< r 'K.J::-~I tfJ'lla: bJorl"l- m,j~.crlyc- IIUld ir. de hL'll:J): iJ.:zcr~ llrHl~il. 15 E:UJl U ·1111 ::: - BL: - I'..-:II ~ 'r \'e llln:r 'hl:!~!lbl.:.· 1) 'I hzlSl II" 11: m.]1 alIT:;I;~ ..li ...'l1~b1 t 9;:15</~Ii=I?r.1l!"lIarih des;yj;jd~ m~KUd Mi[b~.u t't'(l hT. ~ilrihin~ TI!t-k:HI1 JII.r- nr.Jl:I 'k-1~i.,I, <f'Vt";! l11="1h"L1eJ1 n.SCI2 "''t' L:..lidlr:l !l:lfrn;. lilporuJlll g6rUJ1 :]'IU1-1~;]!:I:li1!fl 1.JZJ..1 2(1(~l(l~ ~.oti fi.l..I.t 14 I~ ] . '!' 10:(.. 1, f 1· l _ K:i.-II': iill rl:'Li .~Y'lii. 1 - t:IH l'l!o!'(!ll~L.... I:I'JI.iJH:.t.I":..pt'lr ~ r ... :LU:n '!'III mar. ~Li:lHl1 ~b" !.i:lDcl .u-ttlrn..J. Yl!JlI-lbn 10; it-. I.... 'L'i~1 4 - YIJ '-Af'1I1 SH:O:III hll::l'1I~_11 kAr;!.!1 I..uIZlI~ ol,;UJlrn"'~1 1'!f' id;rr.;:-~LlSJ ill ... ~[·n.l edl~t:i:~A.mdm iJltll'~lo; ~;It-.hi i IAI' k- "I:mdll:tiln ~JY"JI..iEd C'l i, II _",atl tJu.lllnb~ .1,,1'1 LJJ,l5.:J. l'lL;u-u. diw. IIlilJ;!~I<lllarn 'I:'op i.-.: r ,10; I t'k- rnlL:'>i·k3!J.· Ilfl ibTrt~ ~ ~i.bl.HbJi!I l!'.ol...vl·fl1'ot"IIk i' fl t'ir.d~kJ III 5 _ Y~~I ::.!tl'li:l i!rLn 1wI:: n'!J'flJ .~:-I_ 2 - HI.M ~IJII.j :-.-I b-i1:j!'JJ;'OOllJ.fI l-:.i1 ~'i: DiirblJ1 II ~(J. ~~:ru:mll~~(J bflk:lIl": m. bU"nI~il<e-hli:r 'L'Fi~I(J~ r.r.. dElI!' L TI]'! ITlllll'1iul!-..:.rm 1Ii~.ICl1~~L Z'J..:-M' esilbJlllr. ~ tcm.::tt1J tC";:I!L.I I:. };n 'T'-elettJn 'rddlrd~TI I rnl~ ,I-, I ;r"L·~.II.cI.l:'i·" b~d[ttl:l I;lIntl.l'".ci I:'khnl!'l'ln 1~~kik k~ ,.lmr~l. rlfSl.a.

.tilnbu~ O~i.in'Ci 'icra Mernurlugundan':

ikoJilbo 1P1l~.J.u1: I SesI o'\n I~I m~pd;:u;a. OOEiRk llorlih:n oro _-!1", ha ~J;'ri i1;m IJXidcm IPMoj~ gSl9'dFif'l!~~ -!... ~-ndl!' DM:I~F. he!:J'bliio o1mv~ ~'Ah~1 t I,,' i'l: I] IllS H:i, ~ If' JI!:" rt r:ar II rbrj. k ~!liE:a;:u:a~ [u ~Ilk 500 .rrtei:'~ ycrl1 Il 1;' rt lo!ult'l • ~<:I1<~1r...:immi'L·~ ko:nI.JUnl,l!jtu:r. Pl:'i'I'j lifTi .am:d(J1l ~1t::J1I1'1I~.L9l3H931 o['".Jma~il: Y..a.t 1:!< tol\ lIblll KiJ Itil r IJi );liir]iiJ:il hil:':;ll :iCiDd~ 'l:DT11 ;'fj.:lC'fJk III 11KI;IClkYlXld~ ".l.-ptlil~ k1x. p'rfllul\ "(1 I::ruihI:iItll ~tll~~ .IT~1.."'I: JrumF.l~::n i.i1.lI-jml~ bKl1::11 4 tI~SI k'uru~ \'F: ~!JLi.JJ1.m ill; r~r. ti:!P-'iin>itJ.HiT .I~ ~I • lJlilln,~.:::n~ '!H.: 'i.·ill~;;;~Ji!!rlaJ.o T'A~lhi~ ~r~lJ[fm[!y_ ""Il ].;,.l~fI~ nllml.Jr...r-;;Ir.1 Tr."l[:'J;r~l'f" I .•1e~ t~l:! j'dll.['l!MI!' ., (J: J:II t &f'21l.ft1frJ 1 14'11 .. i.il; iiuif'it ~!or! r-'liho~t ~d{'hi:irtl"r 1t:lt-:'fiLil;eoll;, if'};~'me r.:ii.nWld~n e'~!!!l ill t!:lTl11!....""-tl'.Irl11l1 ElIJII.IMt::r. ii-Fih'~ 1'",,1: i!is~~I]I~Ir.tl ~Sltl:r1T' IIlI!I. hellL ~LlD ,~c ;S>illttc 2~9J ::l !)'.I~ 'b1"l11'llM ..... :r",riI~ W5lli1:tJl;!TIl.;obl,.1 i1-:1~K~- ~j'tr.n ... t:~lmI!'11:'1' {:I :!?Ill ;t; ';;I:'!I'o~~ tllh.'DE:11 "I: tl(1I1I U tll:!O:l'i.lFlr: t.d.5. ~YIiI 1iI';:~ SlIlJii;.'" ~(J.n= ::)aJ-~ a1::'t vc ror:-".llItIi!i'i e.L:i:r"Mlj '·ZI};.,p'r.lfll..u gihxlcrtr.

Li

Sahnalma

Kurwnunda.n:

'~iyii!i; ~~bir

'I"i:!

i=-u

DAKTlLO

tSTENlyoR.

,'ll

0

K.fit.r.I~""l.I (:on. Jfll Al;'jIt~ihl.IIlE'. ]'11'1

1';:'I III!

t~~

BEYKDl OERi VE KUDWRA Fabrikas

BaklrkHy Bez
Fabrikas

Men~tlcat

M

i,~~c:r !!iilti.hlik kID i:qJol"a'lifiodle:n :'

S:.'.~u. :SSl!tI'l.l.!i Ihld~r:olooL"til.;'J.:m;m Kol~'::"1 ill ~~ 11'1r.oJlLli_"it JS.~II::R.II!' 1);'1.l81 I:iA~>l1'lK 111 'nih lit t"".::.J til Ob.rilk t:f,. 1~'1I"'I"II".:.fI ~'H~ ~.n'll·". ml:l.lU;~n::.[''sic,ic &' lS/::!~~7 ~.I:' Kif L r.u 111;11 uti il~n:.ik- 1:0 .. rllr ,·t'rilll' I~ I~~m ~1.lJ. Ji/2l:9;]'I' gu.nun.:!~ ifl';;s "1;:1'11 I~ IIIdIl 1:und.::..n:
! - }:LJt1is!1:'l'd0"l SlI:-Ic:lk], olarJILrul ;re ::.tIIU>ik .Iddl.:J:1ll'l.d.1UU.h.m;mlJ.:"LD 1lIil. • (:ll: I..J:ILlI ,.~ L. Ihkik :KIaiill.J.11.!lLillllD..m M:- "-" 1~1J"J:1 j..,:,·~[:IIJ.n:IleLo::ri Yl: ddil • 1H'1r:.1r: h ""~Ln.d.cl~l!r h.u! - s.. l, 1 ve ~~~r ~...) 0511 "I!..'o'll :llli.,SlIddU r ~~~f:n.ll.L :5-! ~·OI'" icrOI ve liBs: :m~rll.Jj;:1.;.:D3 1e'I;.d.ii
(::11:'

a:!

E-i I~r n';;' h... I·kd CoI'2AtIi ~'TI .. _I~ "I i rr ili:L.e- .. r ttl ",1:1ui'!W'JulI """I rII:tI~No :'Ird'.J ':rLI'I,I':llltl Itl'm I'T...I .,.-.11 iI~1n:I _to !:ilr ..h.rUlL i r: -. .:II I~II. . htlrrnC' -

J.e.r i.

:2 -

Iskilip Belediye

I

1

T.::lf ~jlr:. L~]L 'T"I .. .,0 fm[:.;l~1 'i.'eLI!~lIo 2...1 1::11 111;:;::;k oJiil'i; 1,1"· I~d ?,.llo..flliZi 'fi]zlll ~·f11.1 fl,., ......... _HI ..... ·~ld~ f 1.t1171[,] ~_ "~r:11m~1i: ~~ html .. , I t-a~ilO n 'J,,~t:i_~:~u.~1.1t~I:. ;-;il<ent'l~Ii.I:.rc-m12i': ~UNlr'4' .a.1tl1. U:.Ult)

~:. C':.n iJ;:ll1tl. :IM II·rnl:.!~ ~ikh'l'l .

j·lcrt. lll::-Ii I 1<liil.n104 'nHklwl Ulul -::::-illr-J-,,, >ib~ . fl' In .:II~· .I,Q: ..hl I"'I&I'I,U'I h.:Jf'I., kill -il':(· 1.Il'I W. !"fIM r ~fJh.hISILi>: ......J.::r1n d;::;irf" 1 rnl:1!lt'l !l:J?/..!7~ ':'JumJ:rtJlJ di:J~~..ulo" m'J NJ!.Jotl.e1 U~I'!. 0] Ul1ua.

D". •. ~:Ji kru-U
III .

GDiIr

n

L:J~Jo~1! Nur1JQI!'IT1'!:ni:!.·~ -t:'I~- f\'(j (CQIII~I~ I!!.;.,...,,,~I y,mlr.dol.l TE'l",h'!IJ.; !"58-5

:ro

.10 - fl.lli r.ldcrin D1il]IJ~IOI I:fl r..;eo ror : I' .. IU:.HOlltstuJ eLcr ~de bu.1Ulld".1['-1Ill I fin .-. m..JJI.1!'1J~[-.1ll1lk-kLDold ..n m:.'''_ rm: &:11':'JtJk: ..lC' bUJ'li-UL :!J\'oi mi".Jdc~ ~or. I~·I...1.:t dJ.rc t'm.T1J11ltt\'dl t'11""11.IN~ "1: ....._ NJN~ ...... ~ilkbu.1 C11ll.6('I1"fl bu Ull rm.!I· kJ!1 ~CZ'.J.l 1!J1(!S'QI' ~'J;'II!' ~!tJ)\-.JC 1 ..I-:]II[,] ,'j' !:'i.I~h.lTl nak1mll:L1l1 1fI.ll;fLLm k-i.JIlt'U:IQr -+ _ 1--111;111111 1I00['flJ lG If.Jn ~1'l1'!:1 l~ 1'l1t1r. rll j'M IL:J !n]il~ 1-1 I' Sll.l<NI II IIU'lI'!. 3 - Al;'lk bLOIQnJ.!i dllre ,,~di:'ll II Ill< i\! 111 I ~ m~~i' l'l)ll:n I Ie mi.l~ ·1.... j~ '1'i'lII II :'~"Llrt'lNI I.·t aza:. ril 'L'I.". I "rI,k Il.-.r...:!1 (lLllIl.;J1IJ'1 ,'L J rIIlN>.rl_Ti 're 1;..- :.... I ~dtiJ. eMi:'l k 1I1~.I.... II dolt'll I~ rJC0f'1 n~zl.lr h.ikl.J.1ll1ll1 l..iyil'll. II' o!I ~"'_:1.iM.. ~.II.NJ t;.1unk I;.; I~,I ~'fl - 1jj,J t.-.r._lIInndD t:., I r b 1~1I1 ~.. h.l.l:;l.ll'l (Jh:!:LliJ J.L.in 'I.1lulI 11". ~L:J'~ nl~;n1.Il LII.!o'i.:n.U~ ·Li.:IIJI l.(-.bL1..1. in"l

Ih~!lm€;3'

.

I

F

E.KSIL1ME
II _

mlANI
bln...J.mmo
_ H(l~i rr;.n, ~:<n

j[~

rkdurL i't~~.r. U"Il[[J~k ..

Hava. Kurmnu G.encl Merkmnderl'~
p1h
m.'II

~IIIJ

bel,
"pl

dll

..

ulc*p
.II'

gifen
'bi.

~h~me:n!Ie:

Z-

nat

Bit ,r:.rYAN
lI~.iliI.~

'hfit'lg-Ar!ila-

'hie"

y -; ~J:llilmr...c

(["1. T1""irJ;!

Juu

Bu ~~~ oDd

I!I'l,:iljl~'f'

~r~. kl!Jff

K'Ilnlrl'lu

w I:lra~ Ckn~] r-tr::zi.:D~ •,...
Vi:":!ill

'k(1I1"Jt:mIl:~tLt'l'.

"j:o'J'

\">I!'

en Hr-& mu.);Bb'lL1ooc A~~tim~f!iI'l'~~ld 1I~l! 'HFt·,rH KlItU • .. 'l. ke~Lf b...', ..:!h::U['J'L ~'i1~~J

z de b
ia,m

kremden

!....... Ek:rdLtm~'~ :JU.z:ir:.d;!l,. ...'PLl(l;::.Al::tl:r.
.._

8_ 'tH!:Utll<)

au~i

.....i':'fi i=li ~"'_:'oI;I,~_ ~II ifdiJc;:-i!& Iw;p[Ar

lIY1nlil:

li.J'1OI~a~~ lturll~.

1>:1'0."1,...1'

Iilo~l.lIm

IiIIllri. 19;!!~,R'O.n1lSflF!'t ~1! ~

Aclk.LHld,.ll KIRUJD GdIij'~

~['"

.El:k illm _'-i; ~bi1~~'kI~"'[ .:3ip1tLrr.1ili ~rTm11!' veT.:L ~rii!! Cil..I:iItlSI ¥e' e.,.1121"J:Lo~i!lf!t mil • 'hl)j(ll ol!fu~'-lIIt d",," ~.,II i!'Julu:rnttlitu_ Tknr.E; O~II_~an. ~Lmmul ~ '.T8i.ko!. 8B~...crmNi .j:! ~dI._,~ 1w:i~J:' ~ d"~rltil~ ;!on M !I! bin Lil~_ ki;vm~lll:::lIi~ 'bh 'h!.l'iD :lr..;p .. Sib ~ mlJ!.fAl'Id::I.J"etle irll~lInIll!t oldukwm ~~kJto I. t [:~

li!1llltlLnETi

bt~Js:HLrr (a-,l'Q) hr... m'll'!;.d:i:lrt tl:iJ'i"JJu.rtlllnnJ t:.IJIUlI] G,:.:nR_ M'u • II'AiI ~ok lIl;y;:ak1ArJ al{bllH 'ii{! ~~cl fr'I.:I.dd~ ~~\I ~~I!lcll ~J.d ·t>r};"ill il'rl trrf'il1 k.l,lIw z-nfiDr l:drl~ 60 JJ!~lFt m'3'i' g11n~ • t 10 i!I ;tFid:rE Tlbk H::.vll. Erl:r.lfr'rl!l Gc~[:l :M~rb:~ ~'J;;1lr:.1..1i!rUr ~e~Lir'l rII'lrncLIdir1e.r. (12L!H

t•

m' 'L~

~_

·ltl1'!lr.

rlar htanbul Ba~miJdw-li:iiUnden=
4;i'i~g]:b ~...mmll
r:wrai:t

dp m'hhS ~ ~
'L'

Ibl:r

~~e

ru,sgilll
UJ.iE'IIil:

~ill

i1!umrll!l []]~ ~II

mc~ tw:

!!1!1~(r11

1.uiIm

de~n~~~ILI'

lr1re:r kil.r:Ju.k Iil~ r:au1f~ 'hliEl.ai:r. ~ .;(!;r, ~, l-:'iJ.clLllk ~~ J[lo ~!.CI ko'llfrlll "lJ'II'.al~"l:' 'ir;:i ....rlr2 m~ r;hkari.lmQLiJ'. iSo1'n, hlilFrt"l -cr..4.. \!e .1:2:1;1, ~ 'Pil};~1;i trl:r¥"'l :u.:mtd:cla.:r-'l !klln.~~!i mbalDjlilCJmu:im-_ F[jJ~~ii w-tr'- 'NN(rl'l11lJ1. IbclJ~ kil~1l l(~~~t::I::I rm:rb!l.[".!Ldil .~!)....D:F 'l,!i=i ruut1Crl:!: 'tu.:i!larlr':'ll\ bebu J.ii1b8T1 'C.~:I~ km:q flil.'iJa ;s1~lFr~'kl'.l:[. Or:re.k mtI~ l·t! ,g..".:J't:k rollll ~:o;'JiU'J b.t" 5adU. ~'Ii i:rlr 'ijll'S',II.ld(rn h:!l tI;s t;,!b.J..upf:r!.. Sandlt:i: 'E'1'.i ~ .....LI br:I£dLdi w!! flsrtm" didLl.l DL'd~ll1!LuI t:!YIlitt:rJ~ ~mI oslU:idl.l: 'i1ry1l t:UVIIl beell !U'i1l'...m.!'. t'~kbr_
Tur ~;KI1HAJ1m

Ih]'i.."11!1 };a~- Bu. !~:.ai r:;LI;Il[');1!TI. r.t1r"Icili'~ ~l'i"rr:i Frn"r(i ht m~l olu;p bir. ooa. b!.Ti.ncl :kw:~1I. oc.: merdlven b--rfi llzcrmde ill ttiI<I ...frl"o:_'Il'l". :rJ,£k 1Ji.:i 1t'I1W· r:u.drl· Ir itbu Sllpi:n~Litll ~a.DIaml.lla baln VUlJnM . i":=r1'LTrr! In2-S 1i fr .fT"'I!'L 1;:,-.,0:1 iT rillm4tl:r . .Ii..r.'<!.Trnt"l l~.'·U-';I t(r'liMnco mu.:s[i.[l~ P~ gUoU ~::I

Ger,ede BeJediye Re isligind en:
]9:362 llrc [ll.s.n GegOO!!l rua'buL ~l~);tcik: i~sntL l!l/2m'i' ~an· s:uhur ri:rn!:dijttnilt:11 n"A'21rllz ~1I1{1Jr..k-n ~tl'!:rllr.'!::'-' 1"1","",,:.1.::1:' til:t'l!r;l(II ~.r:o~ 1tJ .... miJltitr 11!!If,! ~rf!i!Pn S"'1"r!i it r:'ifrIT...~LTI" 22 Ti"_lTt m? p;lZlImm ,1irl.iaLG1I.fI ~ kDrLu bir *'!J m~ddr'tll! ,.(' ps.:2lU'hk aul't!~i~ 1:o1I~ IsH.lI!!~};~ir. P.a:i"A,lik ~2 J1UI~ S(!~ p.J..lur1:cs:1 Ii[i}n.{j Gcr«It: lk·]eM~ Erritalrneltii"..dl:' t ] - I.<t' ""lIi1~r:;.lk1.~ • 'I,:. - fit H'il"r ~rfl'rIrTr!Fil(r ~ ...Ri"i~ifI~iL iii :UI] A.i1ru!1'k: mi.lddt:t aO~ 1I:'~r..t: r;:Csan~~LI. Tllubll!!n-n. m::!.l1lm.:.J !! ij;z:r:r;: k~t. '1l~1"I aJLJTItrJ' t1 iJ~.)
~1:iii1 u11h

Bt:dc[11~

H~

]15 :!o'3 k

:oj. ;,IM-~

YElpil.4. .. ~'4. ITC:

InbiaBrll!J'

]
(:1.l11~U; Bii tUn clL..uJ ria ~ Ll.l ~ tI1n. 'W ~~z kDbnl.§~u.
ill r::dir:

Ko'I\(r~

..... "TIb4.nr.ia t'HiiT-flC"",,t !e':m!!~1'1 [J!=io

tm:.il;

,. h .I1Dbul

B~y!ijjnY~
Oh!.Till'l'_

:!I.f~kMl!!Jrk(lJ9-4)

~€'I ~b'IJ ~!·,·i-I~n".j;1I1~ u.'k:dlJ' nl'::II:.~n b,.v.n:rctln. ytUdr: vctm.4 be i ini bulm a ri.J ~ t.:ikdi.:rUt: ..r:~ a ~ t¥"1n ~11J1 oU'Lllti:LI:L " 1.aJ,ll'rri.i~1ii 'I_;,::r'";o:i );~ 'iltr~lc "11 bF1 ~1J'r r1-'trfi tC'Il·.il1t1 "',~II\frAr.tLk 'a/fj} S:l7 1.ui:t.i.ne ffi'u::adif Elo.Ll.J"'1t'-;L gr::'l1iJ S..Hlt 14 iec 1!5 :!o'j] ~IIILll' t~cdl!n n::lu:o~ )"I! d~;r"TJ1 1/ II~A .. ):.... r::[lk ilrl;t.Ir-:fr~Ln
'I"I:'I-jllr."i· ...k l;Lrtij.flrifo

~90 OJn tlrn t.rf.'rb:1n. 20 % milim !II SilJPlr.lII k1;glr:lr ~ 1100. Ii Ii .. 1 kiiJii. F P. ~m.I)'II.n. ~~~!J'-!i ~dI. 12'1l ono ~ ~:2:!l IT !S1~;aiJ. li1~d.J ~ lJ]IIIB~T t.LTilul1de i!lDtLD .. ~;!'-:r.jll iI~lI er1ilJrr I ¢l~~ jIIoIlt+1"l4i'i,eLTI&I Viii mt _. QT1 ~'Erll:l~1 ~::I2(I iJon~ fI~ ~bm .Il4!:Ir"t"il :k::!jJd.J"n1er ~ilLlJ'b~ 15.'lll1l9a'i' 'I.-!lJ:i ~ hinl!' r.u.by;:!.ll 1Iil:tiJ.r1~~ Rii;nu !Saat 1';"1 ta1ik ...1"hmll~Lllr, t tl!l:!'lrIi"I~11r HI:r:FrI'11T l "_'yLl1 '-'t'!lkn ~ ,.~ !iOLlLte ~ 'iI.5 giinllll'll:! PIIrllLaa:i.l~ bi.J'Lik~ K..J.blltll!i-.ll ~';U:UC 'L'e 'M'ubFrf L ~n'trp.;ITirtc-'kL A..1an ][oml~ Y(ll"r1I1i(r 1Ir3tnw-1Ct1 uti... 1ll.i\I;I~. 0259,
_ ~~rt..""IIr.r1eLCJ'me 1I:1~ I ;U!pl.r..rn.c, r::b-'arlL .t:ij~1 iJ~l'! VI!' {i:;D

dllLma 'Ia.

. REM BAL-SAMiN
R1'hM k1':',"l ...~lrr.

""il"ii'~ 'bU

:I'~ ~1I['tmlCl!!l ~ 1I1tr.1Ht1rrbk 1~[:'d ~t'l ~m~i ';I 1.!J,. .~~j;r.:l.~~~~ t kiD ,\'~r'I "'~IGi!Un&::n. v~r:i~l:i:1ir. i::tLi)'£ii'r1"Fll:' Kllnl NoWl !r{iidw]~Wllilllr rn~~ e-li'r.l.LL ~~l:. i tliiit .5r.1R!rlll.:r]eIl'_ ~ _ I.:;UI I! cJr.illrlll; tdLI..If lI1ddubllll'll~ biJ'Lilmr :1.mr.i Ve,'k1i..l~tiilldD b'il IPbL btr ~"t ~m ~ r}hlJ.ik1A~ ruti'k.Jii.bJr!Wi: '·.f.~j};asr .... ti!mi1'1Ert IIJFJktu~ b-.n;L1 ...~y41 1:r!r:.~!NJ;m1"iU 'N: 'I'leilt1:t Dura 'IayLd 'Ji.ih-i:rt;r1; '!.·Fr'.iIr'k~L ~lIo;:1,:tedJ"mm Y!Jk.;.r.:(J1l y.uili ~L-lec b.41 E.;ut l;""E'1T~tlllt:lrYldlir Kilm.is.!o·DC fWiE-1ljil'lfl D'"..u.b'uz .ID"U1lb:iLiM!M ~F"I.rt:r:r v[:"1.1. p:.st;. il~ f:Pnr:i)eo.raI~Iri' i .... A tckl'lt :mC'5r:. tupl.l:rm!:iiU'r ~.J~ ~[jnt ~"'"'IlIw.oL r:rkyY\I~ Iu.'tn:rl r-ttlldcdcl. .ayncll :!o·IWIn . h:!,n liLza.u:.dr.r. P"~~Qa dki II'.rl~e9Lt .[:eilan.~kr k:.bul I!d.il:m.I!!-:r:. f Ih~
'L"ll

!,(rr~ l]r;rIir. r...llluvcik·y~ i'}I;~rl'lk ~r;:'kLa :I.¢ru go:tFin:.-r::n Lu.1~ ~::I~ i:P. alun..J..:D 1..tIl~l1clr Y411LlIle..k l3!i' (I<I'd ·1fn ~ed :rii.Id~ j~i b-J1j!Ut'J rjgctir.dl:' ~1:1.C'l] li.J'1I i~. er.'i~J;.1iZr.,.oj.cOSoJ: lir.ilik ir:~i!lat 2nf.2J~ai j ~Ar1t:.Lr:.iI~1J ft.i.b~c :z.U £iJ.11 k1~ rYll.b::h:I:dk ];;D.!I!Wn.:rl IJ:lJIIIi Ie j:ik:flJtmlTo!'; kO:IIJllJ!Il~~u..t. ;p~ ~~i "'er.rr Il:lI.l!ft:l1 bl[' ba....komLJ1. M1. - 1=IIt il'lS"(ltizr ~~!l0 lkJ.lLk lu~fTim 9'tIli &.er.;r-...:;lfrd.co 'itii.l~~l; ~i;ti~ mLcat IT".t'kU... l.1n::1 ...-erm~t: IM!:btJ.ooW'" b t:...kt KG-@:' iJr,uL ~4 E'tl~ir.rdt:" aWeeeki:i.:r. 2{i m~.:!o"UI ~~l I,rii"i lIlId"r 3S~ 1<:1• t,:,~ wriml!!clrul:::io Jlu.]e i;U'L.'1iDi!! Lir 11'" i~FlFrurr y..pLlI:::15I.5:.lSzmJdJ.t. .. 2 _ EeilkD~ ljl/3liJ.? [Ar.lh:lr ..[: ~m 'L'UIIID -=iit1i~ r:.'J.]Do 'kI tskErn Mit- k.,td, I;' ahlll:]r:i.;k I!d.~k ..-.c:rgJ VI! :riual dii I ii·~I't;IA 'OOJiI.An.a~rik E.k:SiLtml!! -"t;. - . TIr.mdR y.-.pllDc.Dk1Jr. mu hr>L Ly.... ::r illtlt 1,I! i,en,·il'iJ·r;. \'11 :l: - lrllC~1. ~n t H2!a,70 U3'Rlbr. o;3]l :!UlT~ , ... :l'iI :;UTI I ~'I:lilisl:' bilT-eLlI. 4eu 1~ $l1d! p~. [k~~~ evr.u.... ki!!e;"ir Jlrnll'rg!Ol. '!ul!:IUli fillt. [JJiinili~

Karsl

Valiliimden: :t.aEuu i;;in U:!iil" 1T',.«;J''I«-l:m~

b.Tr~'klIFr~FrJ.rt.:fl'.

~~L.l1J'I<I

JI~L"i

~Crd.l ~lC rnubeb.a~i Llllltbul dW-.rl!:iod.l!!'~ mil ~F"~g~~ ji." ~t"l!:' 2¥.l'i' JI1r~N.: ml):flbJ kc~(":'jbc: p""ZA'l'liklll iSllt'll1 Iil..n... r:tl:~I'P. n..... PiLl~rlLk 1J/,1 r,[~? l;en.lUr~ rdll:f::lTI ya:r~lIa Ji:iinij ;S"II~ IS ~~ ~ab 1.s1~;:r L.1'1.'Er;t'l[!1 ~ Mu.blLJ" .... t SL1be~:il1dt:k1 A.lLm ·Kr; ......~F.dg. :ii".1.PL .. llOlr:!"lmr_ In - !;i&rTUrRrne~ p.1Iil::;J.i5 o]ar .... be.rto;UD ~ k 1.:i!!~-¥i1 ~""r.iI!!D EilLoIl1il!tr. IV - 13t~ldi.ll!ril1 p:-rl i'lll: "ilTi 'Uy1:'I ;>1111 1Jlr"' VI:: i51111~E~ 'i'r5 gQ~E! $ I';)nii.uill:! b.il'lI ~ I'l AdL ,Rel;lC"ll KIlIni5.!.'1XIi.'l ~llDeleri iL-in (11 I'il", (.I L7.31

'.n SIImt-l!~llin. ediJtlI!!Ik

~
jl.b'it:

iJo~mU Tii~ud!!

·biWi ..'l!'

1",1

~i~

bi~ 'br-c~

:re-

S-i:ih:.uti.::J~;s.i:i;s ..... '1il['l.IJ~iJ.CW:iI.a ddi.l. I! ~Ll1btr.:"'~&dLnLFr Lcrl1a:k~ Pulsi. B[~dl.rr. N~.,.· ~ Yr:ork (:.WMllik r:1:.'S~jNl.ni:ild.ftl 'f'iUler eo!: 'Ia e mr IU 1I!l'L"TIih lr l.:rI.m cl!lk mUc:rrHI;I'i'i1 ~zr:.1:' ml~ olmfIlli b."!i1. rptn::I~k.

KREM
il":.il'l'rr1
!

':I!!'~

Yi1 .a.M 00] 'JP bed coli mO u!J ~ ~'" tM'ril: -edi]r;:l!c'k:!I:. "liJ!J1J!: yt:rmL :WiI"Lik "III:i::I~ ~a-ru bedelil~ tllpu :t.IlNlErrJ mi4~~'eirXI1r. H.U;j.iu-. b,p'~ 51cill~J.to 5IIhlt (rlfnI:Y&n i.... ~I~1Ui ;:Ui!lr;:.aUUllrla rii~ fll~ k.!tl;:!r1::!rlt'l ....I:! idifak bakb t:Lh:.1;' "'(~_Ti
li;rr.l

v~ balis

TI'..'IJ ~:rI. minzalll.l:ULdll bulWHU'. U Ell r.mrl rkiII ...ru: 'Ib.s: ~ K.mtlli: !!Ie~H1"" • l:I r:;yer ~ i'-l - t :tt.m bTl t

~-;ln Ji'iI!::l1!. gr:'Cfl ~ :a.oi:lbadmi. 1u~[iJ1.I!:ri. 1f!'ty.lit VI"' trih.. fl~

;s'trbtt
1'II.ILlJl;oo

1,.,

"iI blt3ll..3i~ :r~i:o:
1::I1'I!'r1 I

mQ."=r

:fA d91,r

ao (In i,

n t(lnn blde.n

AI:r.b.I.1I ,u!iJ l.tIn ~~:

ttrb.uc:n y1rm. g\!rn ~¢r.::l.:- da:L~ 93rJ.n4ll !lLDT.LT""::'" dooyR!D1'.... mlli(l~ Ie bJ.dIrmf"lr:-rj lti!..ll'in:i r.I"• .A..k::ri r"i i II!! f'ilfi.fhll'l ~ 'lJillrsili! ~..l;Ii~ -\lJ1n 1'Jl11Ju- Rl'~ brr:i~ Imylqt::~~% •
~ :niml~::;:I ILd.§l 1uJ.J..T~(L['. Arttmrlg

~J1It.~nc.1~ i"'s.kI !i'lOO 'bln .... ~LI:I'.iII. YIlpt:LnI..&...a~ !:i:~l.o:r:~

ijI.iI«:t'aN.! tri.I:ih:Ir..r:: ~

'IJ IYr HIM ~

'h ~

1 2Ii'
'l!'Wl'I il

LLf ~

UP.lliffo e1hil~rni~ ..~ ~lLr. 'I Eu i:;;i.... ~I'I' bcdF"l ~!!ilCi1.a~. hr".Jd~. :2 - kbcliJ.i.ler b!J ~~ EI.:.d. ~at1cllm!'. ~I ... jl:' \"~~Ai'P e'l'T-r:r~1 h.n'kFrr.;.(Jg DJ:!1!'J~~ ~- "i~'OU~~ Yi"il -r:r E'i Ipf!! , .... "Ilyd~~ Diz-iDci h-~Im~ Kll~'DI:J n..:- ~.lItIn.dr::n P;U[jS;U: D!rrr.u: ;&b.bi.l.irk:r. :} - • ~m~ 25i.3/!i3'i' 1Ji I I "dE' >:1 Ti'!' i"r.IniL ~t 1~ ~c I.tJlbir4d1l D~v~~~ l)qc ,,_~I Fin t"'llelml! UIT.i1I:m.M~:lIuJl'I-:"~ Y'II Daiol!!lliDlio:!' taplablle.aJi: M L"'ki!!~ n Lrizr ci K !lmisy IIr:.u:n~1lI ~ II Pll4...":U li.i'. 4 - EIt.;!i.ltmiY~ iil"f'bl fN"k" i'i:l!'i 1~t.r:::kU.1.Gb1 ~il~n,. :!o·aZJJ.:r L't'lIlin.!'t ~ ~ ~ Ikl "~L !l':m.[Jc SlIlI' liD dJ:l:ril~ k.J.dM Ko:m1!-:'I". Rr""i~-llI:i~~ tMhl'l"l fJtmi~ ol m illlln ~ ::..z:unilll:'. A.~!Jn EJ'yt1L ):1UiIJJ1 dik1m:u::." IlYi;Ull clm31i iim-te 393 2 1i1~1']L!; ",'(11wk ... be'1Di1l.t t B - II{ nWiI.m tijfn f1.I'.at "N~b_wr_ t·- N-.fI.. Ve1ailetmd~ ,tmUDddllk el:Iii._q.t ,,·es:i1-l"~'I. 5 ....- ~k.li..f ~}i.h.abllf['j it: ~ ~J" Ii!:. fiR. dllrd~ b.dor m-llibw: tol.l1:~iIi e K(rTf'i"Y.frn ~~Lilt:ln ... wlrll«cktlr_ P'a.51.. ~ ~d~r.il .. ' 1:r:>i:llt :rr..e1:rub_iir.rm.m t.1.;L"Ut~.lIilu 'ilhn.iJSI. on nUla~.e blJ 3 Iiil-:r. Kllrnl!i'{OJ'III. ~1iliII~ b:JLulIJlI~ lilzlmdJt. r}]l T1 Yol D:aJrcslIle .BIt 11 !trRklilrnr!t: !I',u~b l::zUlit iJj]JJ1JJ!1: i!M!r'~o~ D. U335~ rnii.:r:llcaat ~l:melb:ilJd!!lr_ 1~1!i ..

,etil'\r LfOb I II H!k. t;:rr.iJ:.ice 1m'.,L.ra.r:i.li.f !!U:m.u~~i gililr.J d 0LII""Cdt: ,;"sW 'buJ UIU~):tLl'. 'D rItrFi 1" A m ilID:J(rt A1fNrl{ I:~ti~'i;'r m. ~iIrl:Jllr;n!£n.e '/'e ~6l~1 n·..I.RJ2Lf'.;J~ !Kwym;]1U: mur.1.cllil.tler:l l~ZL"'i'1dar. " ·1~tI~':':r'. lo;:'I.ir Ii: «leO!:" Tjlil~tE"I'I1;:... nil i!j;'b\J ~ilyT.:rr;l'!J1.£Li.ll!' II..i.d biiLi.Jn :rMI u'mati ~1!T...n.m4 n.ddolw·H1cn!Hm ~]I\sj 0lunur. f31]9f.1 ~

i.izr:-~

z:r/Sn.'.1

l<PTioPr;

~rFtrlfll~11

Miil~IIJ'knll.'I: R-al:[(ii1mel~ 1$16
~1".II'.:1

l'IC:!ao d~

&I.ri

Pr~

~II!!IBAN

SAlMII

-1IIiII1IIlr.

BAKTERJYOLO
LABORATUARI Um III k.u Will1!ib,

Jl

rY.n!.I'll'ir Fi2I. .~ - ea6 !ICJI1!rIi bLl~ R 'V1"i U • li'i!I]' JifU'iJ4Al1.lr.r tfrtldk R W .J. dll.['~ IIJ.iI!'ii:~ j!r~ala.:rlle· mu.:f'I21k:{bm ~bt(i2., !: ...... Y;!!Did r!I'r l"d m u:... ik:tb in1.iIJ.;tb 'l'e

...,...,.

J..]bt: ~.m..1!!-1:I ~ 8o'i'M lull. olllC 3:ro mto1.n ~Er~ 'Yf' :kl;lh'HI tm1s:3 mr.J~;unb.1. ill:! 1 "'-0 rtr ...~rr:r ID.I L}1·..e I if etr> diilr L1r.-..... linLln IYr'L1:iErr.ri':..a.sL W3t~'l o;;.u~li\'tl~ Ii:ijTI.:r :Ii II g ~ 15 11-1: It 1I:rrdOJ rJr Il ig dlr.i £ 11"[' kr irilu::r d iJ.b iliJ1Ii~k B J.[ inc I. t ~to LIt'll!! t-:.om.~S"yonu ~D:;IIELnr:Iar:L :Juip-ah i51.Ct r.J.S!.3l:i1.e 's;;:(hn. IllLroK.ik.tLf. _ :6... [ I:' Ilrnw't stIFF:TI Fil'1 n e{j'i' l~ E! :m J.ru1"'i1~1LJ'1t mL.i.,JR.klut ~r:n[:n..iJ..t 'FoIl brm 11m t"rin ettlti l'csibluL vc Rc~ GiI.ZC~cr.Arr 'V5f'i':.jl} (!.i.n ::1m 1'r'ILt:n.i1ZDb ~h..J..3LDr:I..&r i.D~~ I!! mi:;j IILm 'tzalimilrLn.il.Tn.i!' ili!Jl:"tttir-' I! ahn-1i"1~ ~In ~ 'I.e • i (if n' !II~1 gllii IIUt j4 ." J.; :'If _ ,lilYiln Rrl:;l ~1:nc 'el'rneLeIL !II.
ItIMr'l1['. tl.l2i

iHlk i1.AUIP Dall.ll fV us:er:m....JIi ft Klikn tc.I!~[j J~j I Ic~h L.rt:1Wlillr ~'d IDIUI. 'nED ~!!I LIltmil ut:.a.1Ik l.an tql lodifrl'l' 1n1:il:1i.m,~ruJiIL1 .. lIru· .... qr "w 't"'~'il!!br i!JLtrfr I•. K! opii, hunli li..!lllll' 1.&'I:ii1mu-! • J;ri;3.lI(la ·ibt"r!-, fi!:1IlI':r, Klerilr~ r<(rll~lt.i!: r Iin mill; tadlllll om ~ aii D.i. IlJ i'UJ]XrJI LI' No.. Sll T~l~ 2~

m

Le~~'L.I.Yl"'I.
i

~.
VEIl
Hlf~1.!1 11Fri"'I,

RK

BrRE IOOo.

i1'

TO

U

:&J. :l,~ 11M ;:,rl~.l'IIk dMl?"irll~frrtt"d.Jl'_

fd"1i1i.Hit'fl

Kil!"li!IIci nonim ~irk'8ti
tit I ~ mulin'L
kw1!JJ'L":.u:rII'l)

:r..]r.Jh;unm~ be4ei1 14'lH2.a.':tO. 1[[11 nl::l" !)') bin V.rn. KI ir...1j"j .'\!"n'ir;rn m.wr'1'io t.I:i Ft'iIIf II 21l t~f1! I ti' 1!",,:2 g r-bE-.sL tiin.u .J.Ii11~ 1.5).l il .da Ih p.LI L z.u f u:;s ~l.:r1 eo A.:n br ~ a t:Illre bin01!>1r.-:t1l l ..tlC 1llL.:o.t!.r::lliftlr, &. "I! il'n:.t'k. .it-1i)l~[r1i"1rlnr .'tl';l55.]9'. lLTEibk m~'ldc."t ~a:rrr"r11111t1[j1c.a.nll.n':JC 1Jo.,.v!,.. .:itLlil 'Tfiillurl.a.n, F1~ G te~ijj i'/Sl1.Wi3 jI;~C ~ "111' r:.wr ....mlL Jty~t jn;.mi:lr in~1lE !:Jilll L UII'IArr'lAI!'rFj.d r!1~RdA 31u! m~ Vr! ! I::M '112 'tl' ll.!lr'rjn i ~y,d liif'I ;~ I!!U II ~ Ii! k'3.!1RI!' XIlr:nU51..-m Re:..sb _n~ V' _lI"A"'ll"n Lli!lmdJr. $.;rrtn -mc-lr'r 231ft' In:rrup Jrnkllr Yl! :Hi,)'~fi!1iI=3 'I'1Hne'Jednd~ ~~lImtl br.ur_ (~)l3)

TARLADIR

VEREN

ct::rn.i,

Kapah zarf Illwle Nafla V Wciletinde =
1Ek!::iLt!n.I!!~ );'muJIIC r.Ji k !IA.! I.rifi ~ i.

eksUlme
cin.nn.d3
Cutllk.

i~a:m
w",f

3 BB C [!J, 'Ill! i!'i!i ~ 'I!~ nrn cstr.dc 5 3 Ur.. j r:nil.~ine ~ t evfi..k.rrn ~ E:r.J.s.m Loa... 'Q,T li Ino!' r:Tr1_HIIllf ·!."II "a ~iL ~1.1t j~ t....ir.lr.-~_n ~ (iib I;jLi'ui AI<r~'~1 rl1.r.a.LCl· d<:!. 4 iu:1cii. );~.11 kllin. ~~rirJd~ tll~ ~L krr:n.aY~SJlm '-"Z'/jdi hll!:ru.fiuJm l,'fi J:1jj.."TI~ U2r:!«' 11"·1.'IUI1adr. ~ctL !JrnUJI1.l;ore lUl.li.ndt: ~'i'~irrl[jll dl'i....rt n!uJlllrlllr. 1evf u;.a::J IYI~ r i~lll1 b iJ.' 'h .IE' uh i~ L:n d.ll1 j i,-1 ir;llr; ~ v-e to..'""<"il ':d r:i=I ~i ~e.M:d m:Jct.1J1.."TI.r:!1L :t'C1 ~tll~ blkli.L
I h};i!.r:n LJLl. 1)"(INl •

·n:o!':'Ir ...~

HI'rI.tJI~1" lin

.:;If,::)

L.flei

f,rlil~

igr An'kll:rll.

jr...da Y::Ipll.&~tdn

.'~b:!l' lk Irrr... ~ J~. 2 - Fok ILlrn.e 31. n:tlirt 93T tlnh ndr:: 'f!l.TipJIlbil ~~ E-3.1 • I'i ~ (... V.r::'k lctl:noo Suir:rJ iJ~ LI..m !)"~IfijjL.:JAu .E:'I.!r!.l~m!! K~m~Ol1Il IUL~I.lIJi Kaif ~rl

r.J:plll'l .

Z:Jr.f u5ULiLeo 'Y:JI!libc.1.'kUT.

:i 11tro1-;Ji11:'r; ~b.i[tm.of' ~ilr1J1li1mcd. mu'kil""rl 'J1~(IJf";i 'B "miluhk ~1'=J'1 gc-fIel ~:Jrbl;unc::;1. Irl~:-r",h. .tr..id UJn.'Ilr:n[ ~ hr.J~~ fi!rrn1 I;i r1.rIllme~r. 'k~~~ ce.\"oeo< lJ, l:liUilei (i.J.'J;.:Et'U'll '!!Tl !,TqJ rl iI:-):. JI fa 1'J13. );U:NI bcdeL m!.ik..:IiJlJrncl~ r4r. '[_'I'!'rIlTit M'iI"II"i'i 'litJOO!!11 Llg~:lIll:rIr."'1", oj D:~iLtm ... ·~i:i rl:'bJLml!!li J..;~nis.~~1I:1JJ.:-:rlrr .~0j2. Il.rR .tKI.. ):uru:r]u'k: mu~ ! P,ltlA:k.J.t teml.llil'l, ~~I'I k,:. n): CJ,n:~~~I'_j1] ~97 ~eY'Jh r:.lJrIIll.l.ll:ntb "·Ik il 1 ~Irrl::r~rll'lm~~ 1>, 'L·ri 31\ m:::iteobn1r1JI'k 'i""'~I'kA~l I"!;I,....... I'!"!rn~~!:!:i~ • -U. hi" IITA"If.!: . [; ....lIprr.l~ o]rnA~ 1~:;:llnr"lll'. [~r;:khleri!n be'l:~lf mr:k1ul IH I~ i i ulI:::i mll!id.l!Ii:e 'L'a~I~1 ~tten bjr !!illi.lt ~..... 'ldll'l~ U &.IL"", IJmum JALi.dildil !UJI Tr"i.k 11" I~ i Abil irill,l 'I ID~I J'I it" ZlIl:idcr. P~~IAI'h r}lfrl'l ~ kInder .k.iJ.l:ru.l.oo.l.lrne:t. .5a&. {1;!;].:jJ

l,.tL"TIo1.1 'I'N't?!t~,b 'ljA!n'P bQt11 mnX.i!:;,. 11),l'n V!'< L L1r:;I1.~ };;ulI.ln,uDlm 371 _n I!' t ~.... lik-!..D. k':hri tI ~ J'h 11dr--n. I: .I~ 3 _ ;v~ hi~~i..rJi ljiiJ"k:t:!~ J .ml':r:11"f.l 'p"i;1= el.alrAirlirl,-'f. B.1!rf!:firh1'il 1....·w ,-...Li~~:': ~ru!J[ht n: ,,~J'IL? 1'11"1 ~il ):,~ 11Ir!l'lti!!lIiiIl~ ~Lat m"hiyf"'l m...r."' ill 1'::( k-s'bl...ll 1!'d1'~·("<"'ktLT. l 1(jMI~ M.:cli~i

Akay I~[etmesimden:
~5 mart lr.;)i ~.lr1:rtl'&1 l:t'llyndl.!c LLib rec ;£tor' Kt.pl .oIrl~ ~Llt lSi !II W A 't1,,1~lr" IIlt:rL lofi. H, ~(l lr:HL-;J rLlacak ve ilL1 sderLc-:r tor.1M: b'-t[!~ ~ l!d1.!c[:~ll"lrd.I!!'.

ao

y"IO ....

Ati!r.a1..U' 11I1.t~!U1l",

~:LiIt

l l"3 ....n i!!l:'rl!'l"] dl:! Y 11)'L'uMn ;!;l:d ....lr."'t'I~hn jn < .:1tr ... lh N

r-.:r.,

1'9,~~

H'-

Da);til~I-:f"JI:i:f'!' iJijni:l. ;!iIlZiItl.! IL!I:r:JIl. I r:1r114 tlJo ~r:IY 11:"1 UHL:'{iJ(! '.i flJlf. Rr:ti"'r.ln!l 'K: trrctam[:i~HI1J.e. rl '" ber::bcr GOlkt:li !~2'i' nl,;lr:n,..,All
P05~U

(l~J

• _ ..

kr.;rhul.1 i.Ir:il"l.;;:rin(· rAr:~At ilhll"'rmR:.l.

~~"II"IN'""TI

mil-

lIIIiiiIi!!IiIiiii!!i!!i __

!I!!!!!!!!!I!!!I!I.

y ilzUniliziJ

~I.

sl\' MI x h~'" flC1KLAR.t
GIDEElID"JZ;

nrr KAnARC'[K.LAR :o.I'A!iU., . ~f{ KtiL EDE.R? CHd, l{yrldt'll!:Ti 'Io'llSlt-ti~~ 'l:Seoo~ took ed I~ blr I!,(':vI. ihn:t! p.d • HeI1M'rt l' II' Itl,llIrlet ., Lh .... dtik: • L L4.fl. • bitInuJ P ar I aM! f.r.. [lJJ1 h 1,J5iI.J L-1Jl'1I~ reb~b Dl1U'. "fa. ytir:r ~klnl~lrr.n. ~lJlib lub.:rr.::rIr:I"11 k In tFifl ImH~'i' 5 ..."'1.1 t'2d.I. j!:rni1:dt::' (di;!O,r.;(3~n. ttiliir edi:.t:J1 ~il. Zlll:ltLl'CI:r: blr ~ bbl:iI~t:lil:1 i.:frOl i"fI • qn 2f!tz:m'11:Zii hFlr"'Fl1'I1,4 WI" mil roo ~il:! .l{u.dtlt;oJl!tib [1:1bJ~L !.Ip~ ve o£S~OOm:!o YOI€'! mnhpas buhmm DL D(tSJIo. blliF' 1'I'It:i:um.,ll ir'~.it;ll~l" ve :d~·AJw.Ea· : blJ't:.J.Jd1!l" b!:':p5l:n.izdl!' !o.1!t I,. Mey I r flit 'fI""' mC1("'roliIIIrm Cil:iinden ;r-B1IILml,ttr. ~e'kel' ...i rncyvn. BU li...BARCIKI.AE lu:zu. 1:!"l"llbi, .!!' nl!!~~_ril llln(J lu 'I'Lmpn."Q!F1t tertiI]] en fielii n;eafalo!- De il.e.. NAS L G l1HRr,. LI. urdu'. H!lIor~liI f~I:klI].-e • de.,· ttii bif!.i ~I' • .!;li!:lfh~ \I'e LimlllruLtfL n·.] !ii1:m k.l.b:1I'~khrr .. I<a" i TI ,t,;:)tlf.l!!! :yell'ine- di.i"D7'IlDm lJ!!"T ~.2Iirllofll1d ~IJ laht.i t!li"liblll-r milln 11mdtadlJ. rl;rf, I-l; I.. 11 ~'U;o:'JnlbU, bE;iel"eyi 1ciL)'C :zd'e he, yiiz. ni:"l~~;lld~ dllb... Ill: 1:Il< Vi!! dll!J~ I~lii. 1fl-a'hnJ 1]~fj..... !!!Ikn "SebWl'h , Ti.ll~ FIIQ:I (']'t1~ 'I,'(! o1lln 'H.,a.n iH".ri..:il:i5z ~!i::Tin i tet-dh ct:tmek m::raflloa.biralz. ioc&.bldtr. Ie 'Wi.- ..flt:'t"I1r.dI:::O;:, CI!l1i1't':1 'bIt<'y':'':I~·'· f>llc 1.,J: bubbl:".·I ...lfo71 GEI3E SlAMO .. Ii'lL iV-IrL indo 25. LiJ~ ~IS, daf'~ miLtilli ,SO ·klJru,Eui'. H~.lInd~iMll!Ur :I.5E .K.fIE'rII' 1'0emha ~ 1 t In.JUIUIIJW'_ ~ htn:l'liJul. ee~iLu. E ~;'i::hllr.Rql~tq. ~I[' d~ tl!mirl.co:nm (II,:, I ~rJ.l f',ilf, cihi..i n r hC2'l Ii~ t rndfiJ sii.zr e 1Il!is::J.:.d !:n.

y~::

fu'ht -fem f'l:kH !w-;d.i ve 'fi::knifr: ~fIlcilih i~jbliri~ El~ H: t ... r n'b~dhu::

n

P .r:L'§i~'1i .~II.n Rlldy!IJ. IE.lc:ktri~Plm w:. biitiJn 'teo'luJlk itelriLmGlllt!lU I!:rIliR
Ahilc:llmn n.p ill s:L.ize~ ve z riJIti •
E'&d)'cd'W'_ Riiyil~

mali... Para Kazan!

]1lIJ

Gt"rmtr.r.

~1."'M()iS1i\

R.E~

u;p

rEitI::iJ
Lmilii I

,udrr.
i!;1!i'k

.t FIbu.l e f, 1'!I:trl.oto bul.uzrur, Z ir':a I ~In II ~.I:IITIihn ,l~"'~ pudl"DJl bi.i~Wl giI.1l "{lbiI; ;.·.. at .,..~ .t bllJQfl, pIll Flklr.grn.L :..m.~f1

I'r.

i:1 "let'!

MEMUR!N
..:Mm1.1I!!'. 1lI'L ltl~;abl 1111 111 .....

b'lIgHl1 ~~bc Y.JI.llll1L2O c:.REr, ,r:" i5-1.h.1'.~O~S.E lIElI: "lEFlDE SIJ.-TI,1R. [

SATI,

Y RI. Ai
V
fl.

1~1Ti.tr. '''''r-ifJlOl

'i.i&i;lI:ll'li:lD

''I:l 1i"1 :1'1'1 IYlfom'l.I:rI.tTL

.AC8ntala
F ...ttbte hl~oot::f'?l:illl m:J 1:'. I 5i::ndf' .&lEila ::-~d~lml.... 0/5 50· TI I yML flli!'J~ i5 Ddll. 1 mu1..[U, 1 DIIIlYD VI: baJv:;~~j Ctlc:.~ , ..lrtTl R;:I' t~lwli1n rn~'Io'CJd buL1Ii:'HlD F:,,,ldr "''P:JcbcUJ,C l:1i~lfinirltle ~~ '. p;Jlml~ bir f'I.' 'f,U 1~'h.Ml1m fC:;T:J1oi [!:itll'U!S L h:J::;1:b ..!:. l 'II ek M'Ii'flI IitI Hoi ~c.:'i.f,l :ilElt'l.ll1:tLT. T.J.lib[e::r:in mt::ddlr
"'FI

15e:d:sL"1in bumcl 1rl'ln~L IlLo.n .Jll::mUl'!n K:JrTlDlI,J. ~UfCI TA!t'I:II'1t 'i.I!~T~". J.: ncl dt'[ .. bl:l~~..r. :8u ki~:Jbdn 765 ;:]WDllrah me1DUI1II k.mUJIiJ'! ~c.laUl::tl~.r. Fit rM'I',HU III II 11'11 rt v' 1 dill II~ 'hun1A[, ... ". Bi.i.y~k r.m tot M~lis::m.ce itilr;u ;OOllml~ lJ.. rnrtar ve te1isirle:; YllZL· lrdLl'. Futl ~t" UerMil 'I}~ -!IJJ~' :ro. );\ll'\l~I.u'. T>r'V~ :!-.' . ltr....:Jr ~etit.;
&nlJ:r-~1U' ~
k;m1,lr.]iliI'

C:;Rl"tFl. ,I\!':' t:lI.~ih::!.D1de !lADYOro~ J'IJ..l);:a:;;r!ll. rl!r.chk. Elektru' mAIY'~I=ic:ll. !;oEYKET KAlrmEft. 'I'II,JI':UI! ~ U R'I:DDlN N!S'E'I'. UZlI "~f!~L :[r."c. 1:::8.. lzrmr, .:t. J"BLD.M'/LN \I, Pft.;bl-n:.alcLl"t' ~LJJ.n.r1' lIllf1. ~.:.n u.lD:1k Mob~f" E1.~ .....l.i FIIZ;A., Ad "1111. v, .urr uxt, trc,"!!. et v.:: .r(UJl.Il;rm:lIf AT AC; . V.:: tl:itiUtbLd Sultfll"lh); '1'f,.Uo Jiu:.dt.hey ~ .. Idl ~o. 5

Erzurum Vill,vetinden:
9S7 lIDZl:I['!i'lil :leu. .sca. l5 to.:: Erzul'\.1t'! .... Jl:iyt:ti Nc.£.r..,;a.Miidlbt _ 'La it • L 1'"']'J Ek3I}~ !K"It: ·~·u... !:n[.1 o.ltm~ II n 1::'" ~ U yiiz :r.U''' I'J'lL hir Ik .. elll {ji!oJ't Ii!"ll;i ~el.i ~Ifll Et':Zl,;Ir--.1r::1l\'ihiyeti oiI~il1nik 'W tUr\ .,.Illn il2E'L".in..;:l1!: H'ilr.:r.::;;rn.lI:l ~~eJ)£' .anc:ar~-iI:J. mli1~J-.i~ il.c:ilQ ".:tii1ip ~ 1'&lkit V.J:l l"In.JJ1tla- '!t'ilTlIIAF.n::.t1IIt.r.nd;:[C ilkrl ...vu 1"1'1 I! i.:;!i 'i,'1:' I ~ £t'.sM-dildJJ:rk.n SiJl:L[''\ F"i kil!l!il , j'+3~ I:cirolt'lftr:a. :;;rJS1: 1I"1:$t=I~~1 b.J.;jye::;:i v~ !Geld,l Fi~ l:ip b;:ml.:li_1D1D J1e'ft~11m SI·l;Plkli n IILb odo::l :;m0l1 1f(1c:.]fitm ~;mriJ.DI[l:Jl."·n;m 1!!I1C71r:.1:"I k(jJ;c:ih:r.:iId ur:tlJile elalltrnr~ Yfl"ll-K-..a1;~Ll'. E'I,.tl:J:kr. I:LetfL~ e, !:iOlrn.r.mt:i, ~tlla.\·e~:lZI1!J:;;:I W oor..t m,,)Efit'i:.l'fi ttil~ .. eo\' • rok Trril"l.lil'L ...·I}II.!J :I:o~;]_t 5eflitlnili" S:-iru?.folj'l; • Mu .. .._ld:llt 11."!Y1 TlAt h··1 bic bt-~ :!oii.z "fc~rn~ db 111".:1.r-_t1k1~ , ~t!ll'.1~.,r::1[. llkT Ri'cf'iJi G;mrbf'nin '1/5.l~ t.n1b \'~ 3m l:ill:r.w l:iiliih..J..:5lzu!J, ~ t.il::v t11 ml!'Yl' .8'&.[: NohJ. V It I :nd~n. Iinmas vr:::s.k .. JFln h- '!c:i ;FIt! ~i..Il!: ~1I[1 SA" yll tI Lbrffi.lI ve ek::iltl:mt:. b~1J 'J.!'III.i"J,,~ d DJlld::J!!!mrdeld ~iJu.t dll n .;!lA tnnzlen (:~:h~~I'Ii!1i"r-l '10:1 IT 10; IJ..blrr.nru 5/~/9J:It pUtl!'k:::1 g;J1!I1l ;:II t!.. i.J.:"h~1U' ~l1ms;t Yt'tfn rn~IIII" R:lJmls.:/OOilLnil 'VC1'J1X"1,.,~ 11'1!,r.'tI d, • B.::~
iIJ.L::IIlr. ~ ~(j!::1I1~IA

1Gb81:~·vhiil'.

~12~'j~

BOZKURT

murk Genet!
Bl~kla:rlnl
kull.n

](!

i'!iUr.a.lll"r-~

miirce"lltJx:.:r1.

K

AKL
IreS

A
.s1zL

{;u..-.... .u,~1 r~ iU:i~~ .B1b i., bcD..l.Ml. p.u ..:dl: Lro't
cle lI!:rr. Hl!r GY.1l EI.IlIJ D!il.D.>

en )

KE
8 li.m. bl.~aJd.aJ'dll.l:i Ib.~i.D .u~ IIBP.
r·(t~

PEITEV

"'I!!

t.~ 1~ f J
f]

111" r

HD~k::m.d.. din.lcd:J~:n:I.Zi \'0 d~~,t.o Zl r.. oHI b1J;riil: t I:"mm c-

d 8.,nl n I!ldld.l.f.

Fe 1111 H,' a~ n ~e e~ Sa .~ rrk_e1li~
IS A}.IBill...
!!A

Bhlpnerl ~

lJiiJI'j nl u("irfi/ut1JOf1
TI!.NES1

.

us.hlndar

t....
Y

(I]].I.J..W

i:E IJr.JlJDL:!o'
\'I:

Ilr.

i"!L~klIlt
"".-J~ d.

b.ldi:!~1i!r

'W1Ll'kilw..:!. ..

,:,4ttllr •

5 kr·.
HalrlCleo
kulillnil r eski 'We pnl

BEYKll 0 R· VE ..UNO AA Fa ik s
S itk
olaral;
~,fa!:n

&egmi
iJ~L"I:'t:IL bl~ m~l7Iu.t 1:IL:r.r: ~tl.ll'_ Miill.!!Etd.i:s Jti.ebr.blJ1ru rn~nm il~(tTl~"Fd.ku. ~Iclil'!rin rnen:tUJ'~Etl BR:rr"'fbT~I~ Elfl~ nh~1'Jt1c:.Fr ttr.t>ii); tr'dilr:::iJ~1:i. W:l!:re eUr:rtll&.1d dl])lo;«fl~ 'L~ l)IJ".md~u. :J::[~ oJ. ~. 'iI'I!!dk.a: !ruJ'[:tl~riJ:lL iITlllrt Y'rHC 15 ice Iad;:ar IieL~di.~"Em:lK: ~iir:~h'jnn ll:'f5.. mil I!"I~. ); Ior.ik ),t' Il. U i.::! I".:illli'! 11 ;lI,,:Il'.,-.:m I..u'm [~rc III (i ,1iI €I ~ i ili.o. ollDl ur. ' UOIi~.

AOMATiZ SiYATiK Sin il' ve sogu'k ills-nllSllll CIa sri nil ge len iddetl i' agrllqri Ie k n
VB iZ8

f
'!r.
III

J3~,[~iJ,'~

::.~ila I-trl bra

Lli

BAGO

T"u.:!J'Iw:nrri ~'II:l:J1l ~lt:i!':I I:rIIlll!:<~ f' j~. to5 ITi ... 1'1; !1:;r C'ImI i .i:'l! ~u:: ]I d!:: i5W'c1!C 's,m::r.; bt.lm.bu.l lu.DI:'.ll 1!ti.ru;smd:J ktli:!MJZ~. MeI.k1ir b~y!!! .. ~I ~ ~ ZC"'(lt:r.o ~s:;:a,:; m::J,lznell!:' ..

~1?I.d"

1mJ.:.Im.t hey r:t:I

EllQ !.d~

f1"

"Oi.m~

41 Ir:d

m;;u:ldc_:J:re terlik.m.

Ii!
ILZ

1;'~1 ~~l~

b~i'!I"" blllmm:

rJ.arJ

Ll~

Ci .,

~
li

cl
01',
I'"

1rfll~~ fe eder. ~

Her eczan en
ijJnIL

1 ..... drw:: mt."d i~ r i .;:,xmm olru:r:r..:::n~
IM(J;;S_l.,

U~Dk

rO

R
\' A

am.lIIsi :
r.:I w C

:m 'Jr.u:r.b
:D:.o!'C

]'11 piJi'o

I..i!!"...nin

,

2i't.1I1J'i

rr

~ L;,

Edimre Valiliginden:

:J -

B:U.l..,,~ """ ;uf' ''TC' Lll'1l[' !ti~ • tr:t.k Il:Ii td"r.e JUo:t..d.:s1 l:Iulcnr..J1':I Imzur

i]; r;r ~L1E'"MlII

d.
d It
T

r
M~«:fi1I~1 ra.hattllz'h.klarlffr 'bi!l in; [)nlc:w ii:il w.oo ~1r.-, pip" br"Cll:i,fiti ,de IuIEt ml" 21Ei.tI'" j ZoO c· !i!~e I leW UiI] dUQ-ill"U!i'.
mll'fi r.

~Ll::r:'ft :YIl.la.:FII'III:, 'Io:,~UII.n.JL~ i:i:~ 2 ton ~L['lt}; .,,~_y;:,bi~ 25000 Il· ~ulrllmlt'l .. t' 'b-t::delli b~ kI:ImvOOW'l VBEllllJI "Il',k t::IcI.ILUnI!~IlEtllX:.!llfl'~ LEt- I;.a,!.·WL !nill:'l1 :ri~~ hlz:l:J ~ruLd~ III~ ~"J71;l d .....:Jilm.i:::l 1"'. '1,'1.11 bl~ir. L!1lJ/ L9S'l ["uClC IJUn.U ~B.t ~ t ].sJ,ri 1i 1ILr.k tl!mlm ..t EnDlI:bu.:z.Il.rJI! bi;-l.ik~t:: 'Il.i1~ Dlllm~ I.::ntii..u."..,.,il'.lJo 1171~lerl. (13'ill)
I!

~. _ "''L1r1J.dII~j hit 5111\ h If Ic:.1'J !I".1JI'-.Jb1i '" Ilj II m 11ml5i.1I iD irr b.r I:f i [!; E:!-ct:b::I..in

m 1) I '!1,

tI ~
f r
Ii
1.0

B'i~ki Dersler-i
il
Ilo!!li:i
Ji:.i:li';iJJ1iil:

Posta. 'felgl"af

Ve Te~efon F'ahrikaSl

MiidlirU.igiindn=

D~~ em] I Serif HayduI' C
Cunhi be,;sa..al,k]"r 'Ill:: s::uUr ~rrD.hts:l lDii~l:'h.)::tID.5iJ Cl]fll~illJ.r r;, .F£. P::a:t:i.m ~, k"c::::l 1ar~::S]~II:b. orh, ':'1~U'tll~;ilm NIlo. Iii Z PJ:i "-I 1'(laT, rn(j~d.J. ibe~r:I ~ut 2 dE:..ll El :r~ Ja;lId ...~ t."-S~c k:Jbu] ~r. Tof'lt:.rM 2'!:!09

OPERATOR

j.,~,I~

]oJ a,'[, a roC t i

b3~~

~£lD J'IWI,1D.I.fbI\
Km1uJ

~

i:ib,I::n.md,

If rill hi h~bi:.EkI.::r
IJlIlIIo

~"iHI!:'rin~ Did

Ib~ •

Ik:-'fi!o 'OO:!o-WJ df'm.h'lE'rinill :J.[!ib.:r.l::ijtOOH l-JJ1l1lc.:rfJ:rr...U; ii.:z~re 2Sil1J 2! X :::.!! X -1 00 ~ ,)~ im e b";:r d:r.r.:d B ~ [l:Ih:tJ..::;ite 51 ~ WI t'I a X oli X -ill 0 ;:1I1J1 'J.:."fI1. ~·.n;:I~II(i~ !p1.fl6r ~ (ll:r~mn: 3~ N~111 ",ltn"tBk.111:', nUJ1~:;,:r:"TI Ifll .... kW1ll1!!!1lI hed_~11 ~W llJ'[l ope ml,J'1,ulat 'k"!i1~:J~l ]61J tLt'....:ILll'. ~~t::klll~~in i:j .. rtmim .... [I'=: 11' l: ~n y~ hM'Jlf1 tI (''10:·1rl,i!,t'; 41:lru ·riA. 1'1101' t r:m.io;l;] IIrml VI'!" III:''f'l' :!O. nt I.!"rr..aJo:: ~f1:: ~i1~ n J11Mt -(tfjI ~:J6h; 11 il n.:s lzyac paJ:.utr.:sL ~n."IJ ~ t 16 d,,:r,F;.br-I!n!i:! mil~kltlL Kt'lml:;t;·,HLI. m:i'il"'.Pll:lt~['1. (:I2~O) .

"dm

I:

C:ripin

iBljrlh.r-Jn

'!Jill

DIIJ.n: ifi.r

dii
I!;

mat'LII!IiIi'.

Dit, bag,

lIil'ltrt

ale'i l"omati2m:a, fn~hal ev~
L

mdlEi. kiEl.eiiy~1:1~ tCllr
~1I'iId}a:

gil:hit~.

I I
~
1

rir WI

ii~ taney!· k~d.a-r

OI!!Mni:yetie

al-ln&.Mlir,

Z:J;r.i - 93iJ9~~ .:k-!s, yt.lt:n.:!!" .KWI~I-.i'!l· 4L 1I1.o:t ilk CJ.ru!.d1l1l. ~ "h:LJIlUffi ~.l11:'1 tietIlCJt:.t:JTU. ro.:r t Wl l.It:.l w.::TttJ !1.)' oMtill:.lrI1.da:::n ~'[-Tia..:;ltlL ~II.IIJ'II~~. I::':sJcL §oJ.h,Jdetn;:[r-1~ ~ J11,l(us t[:d:~rc.ml.r! blJi •

G

n:.u

J.-,;.s.lmtllTlJ~ Ilr.
O:R"],HlI! !3L'Y{ .. i

tercih

o,~lJ,J Urn 11 06t:k fJ.I-ri
r~1

7
hr:r ~I

.'
...

FRik

Sabri

Duran

lZ

- III N B~I!I ili'Ld'ffJJ'l~ hn= [}ftil:l:onJ n.~t,n:.!,J -lid q"o

MMl!n]:

"'.H~ NiXim.m

blt'o1.1k :I)[i~tflrlDIl ibn~~ ~rm 'bll I'ICl:S lDfflLItlh1truJlod[' irnd i IIu"br ~fLilm.::.ID:: IN'IMi::.~1l lo'l:l mflt:'lli Ilu illl u.::urt::[1 altJooll '!r'!1o'[l1lil C[!~lrIh'tI lli~iIULdLllII.L.IILhoUllJd bc lm'':II,r-. Rii,..ii .. Jli.Llu 1 :Ii'...... oll.,hL',L Ami r Vi.il. .... rnr1o:~,." - h:li<! nln.foe. Inlhm i!l1 iy:"d~f-~I k'n1'~,l'l 'bl~d;: .... ·!c t biliL Tru-I". 11. t:l:1f4M1'!.ir!l!:i~J[' h "l~d_i[rni~ lrh,iiU ilhi 1!L'i'YI] IrI hl.ik(.rlIM'I"" ... lIi11 T,' h~' k,~IrInlll ubll ~u i ym". ~.rIi UCllSO:dl vc c[: -] hIll'14 ..likt1 ;;: ziih no nL'I,l, I"Ll,d.IHlo:; tEc:ni,:" :ullmi.t1n:.
'1HIr1..~1,~

ilu'll
]r[J1mz;

,,1jI n

M.u.~

'lDf'lt;~rb 1J.1l;'b~:.in,"

lUI:I:';....

i1;;oI,ri1

KANAAT

,:,.~ a b:iLiij) t.:;I ·.hifl bltmli::rln E[!f'rr'lll'i Irn ... l..il,lr.i ...i.i~"::l'n~, · 11r-. , 11.... tt;'~il1 >eli I~ nrf r 1t1l1']iJ.oilu.:rIDIrISL~from ""',1< 11~1lk Ad" ..." r'l'Iti 3 II ,

KiTAElEVi

R~~~d Nu.n

G
B rLf
pnl

IK, Y
b
Y'

II

·lb Rei d "'u:r nln tah U
rG

TitIiH,i:,j

mn

"I
)

clLdlJi 1L1S

A. Halid Kita.bevl

_e 1a ····..·······~m ..... ..n.... ~ ..... ..."..... ..· ...d ;~ ~n.n..... n"i 'iY~il~ .·m';g;~"n'i'ii;kl~~j~""iiz·;··-··· c·······~l;,;;;· . .,. ... ·;;m.. ......
Italya il Ingiltere arasmda • yem hir muaraza basladi
talyanm Pante,Ieria adas tahkimi Brita yada ED'" kopardl~ Ingiliz denizcileri «italya belillnl ~ulacakbf1) diyor

heliil aldugu ielkin ediliqor
Tiirk ko'ylerine tecavuz,
giinden
HllrIlII

al

gune siddetlenmek .edir
:S.it.b.;r

usade esi,

k.:a.bI.a.T

Votilll'l~

11 (H..-p.-mi) - ~'f1·tb~ I:..lfhriUti IldJu,s.L o] ...~.:ik
~ ~ ..llanm ;L.:rUf!! :Ili]i:..b

dmakillldlrl;!l'_ K~:r "-in ;1:1 kEyliillfri b"U SJ.lrHl.: .u:ld~ cill.lod" ...~ U ~ Y I ..!.H,~t i!dilm.:kr:todir_ Bi~k At:sb btral.. rllifl e d ~1~lr"II~I;I,mIIT_ BlJ.ll!ar Tiirk1~Jin IL rlMln \'" '~.k,l"turn 1w.1i11 .:o.lElu~!KIll bildin:n.;:.klediMr/. 181J S~~I!: '!f"pli [!!M" IIl1g.md~bi' ~~I! !!hmDD.i.)'f'L ~:f{!~ "tm~dir.

~zli!!rini

~nlili Tii.rkl~r MaJwJli hiJ6]j'mll!ril!1

:w!Uul~l!qrhlf,

',j:!,,~.tI:t~!ff~
I,!:!c J'L!riWi
(l11':,lrrd'!!I oro:;

A'I'IUl:~4 islit "'1i1"I~ , I ~J'T.oI! Rid lor :!!'!!I.d.l. o1ooI.obill A[i1bbi' t.a.r.a .. (Ind Oli n til ¥I h~ll!l'IlJJ$U[. Bu t K.l.\ in: ii • l~ i"Iklmilhil "lmrill1 'R f ['.1 r,:t: ,-,,,,. I~ti At",blr,rLi ~~I (if~ h.J ' ~, A.H1.'!tl.ma.:re
r!~"'!I .. •• ••• 1.. 11:11 II.I.II-~I.I.II[II"'I"!" H

Hal~

~ 2: C Husl»i) l!!!bni or:ilo.

al~J:II':'".rR taflrtt..:[
A!C.

}r:i~ft.

I'r.:Im lu!J:£br.,:~
l'Il~riil 4-q

I

~'!lI

l"b 'D'O'ti:I2. artlHl~ .If.al'Vr:l.ir:tll 41!5lJ..!1I ~

n

hl oI;+lj:'''
11...1

(£Ill

Jl:

Ingll't:l

/i'N

1'"

~':.:rit~

rn

·S· &_

Avru ada yenide
di Ie bu A 'n'U]?-lI.nmDEl ;I.'" "" l:.iF jO!el~!I:~ vllrd~r. Me. i~1" h~ &i~.t.h YllJ.'ll1arl.
Oyll: g.Bl'HIli:UYOl' ki bu g 1-

Lr:;t,Jr~1 I' (HUj~) N~ook T&'!Iom;:. r:ln:r::h:-inLa. bl.::udJli m!.ih bin I;::{I ~~la.t 'Cjjnd~r,:ljiii I::( I' I:r.'l'{I'illhl, tLil:r1.D1.D

M "I f!... rn JanLD.dllki PIII""MI~ri
I~

11-

Mussolini dUn B~ gaziye vardi
Tra b
UB

slIndtkLa.n i9n tee ....-iiz !!ttiL:kini ti:i.11m-.~1~E'. ~n~l:nill l'J.I'l'J: :iJ.",r ftl'IIi~lo:;dir, Z~b,i~'1AJ .'ti~r:4c"1 .fn~mmrn -[11m ~ '"of tiiu I!r ""II! y;~...il1dI!! :r1.JI1.L..al: tee rI rihun ne m I!Il'I1t: I~I! ri l:':i.:I...'iJ, ~ re ~ I ~'f I::~\mol II!:)' 111!o!! J .'" e - i!.i~,
dujlClJ

rlb!.. r o'~iJj

~imk. bir Till'\: bu.lWL-

,ork
tapdJj:l

yaa
~in ~

r

anda~ bir Turk gend 'YBka.!mda rozet

d01llW: i-!likim
-"iI

,b" ':ll'lii tniJiz
£!t·nl III .:111111

mJlit. •

f.i1l':neIn lh cI;: ...1 t

Akd-ell..;; i{Ut

1.:1l'.:L\: mL. ..... rFlodl! ~.tiIi!11 I"r illtiYll~ -(,rll!ll,l[, hi III d...!ri'I:u ... fl&. ~ohm oo~ij dill:l.i!n S«!.Tol.. Ih,01't1lHlijl[J, I«riih6Jl'li lliiyi:.k Harrt..tlf Ifl AI!! ",I HII l:.ri'lUl~ b~liUc:J!IlI111 [lIi;:r;f; Bd~ik m.il1t:UpJ'-11 tillahl-.iidJe:rlr: rrtrr~~r.:I[-3_I" -riiHtn .f!) h "ff .. I iili ii,~ tl ki If JITlJd.ElIlItlll.:' kl!nd.i iiz~1!! ..I.u~\ b ~lml dz.'hlIb¥\: belil r d,l'rt:t

rod .. \:';'rhk

K

f'll n mUVB.ze.ne.a; rr:rEllarid,ta;::ri i1Dra:ru :h{,"!1F6~ kendi ... l.y 5U!i:t1~ hem &;:;iz_.dP;l1l hem -rIo!!T'Ub!llBulhc:lan '~mama ga matan MJ"''' ~"Illrr '~b.:rrilllJrin b='zyu mecDllIr el-am. .:I ri )'4l1"'1lI~liil.~t k.4 ...,d.1 Mlma hii CJ.!: oed~Im~ll!rifli krlwyl ~ rrrrrrrk oldll ~nu bildimrK ....r-d: • ed~ik. k.J1!: mull mu.. lJrun Z;un{lIl&'Il[;,.:,ti, M'IKlIia,"'nin b<:J dllf.!loUir i.o;in Et~i:u. fr DIo]I [I - 101u • .!I!lrn bir ihfy "11"'11 r:1~I. 2o:.a1o

:a.~·mrr mu 1:., iii Co .. rillk f~~k.i t1m _ktr: I cl,..I\:Iarau l:;.;~mrmi2tft- A~; ~M!:!II'I 1MI::i i, ,i:r;'hri ", ,Qllirn,!' Ha..~, I:F.J ada ~..I,·~l"iM '": j llr.br:rl'l' t kih ~tbBi SIo)'I!! lllAi.....u. of. :I":~ dp-,J dll-n.J.III11lum;:J k_..rF,-l AI.;.r;II!IIc7l hpo:a.'!nl,!ll:

edilen ce.ntlml'!n

limanlarmda. b··· rinio ltif'U~'t1omi I lI[ tofol.dmid ynik. 1e2ah·· -a yapdru 1II1~ j ..ndrrnr.:
~.II I:..ir1:iiJiii
.m r::mft'ud;:,JI',

M it.nalli b il.~1'!
~r!!".D

'r!!

man

llhq]~

bu

~1!Cb_

Itn.i.b)1]

Rnm~ 12 (/'o.ILl ......, M1Jn[llw':., bli !;,],!b;5b, [ll., ru... i·iJiI· T nbruk ltmllDlP u
~mI.!Itir. e.jril1~i r;!.-n--7" f~'hri~.A:lUilo ~ jlfri, k.1t.mroi:ir~ ~E~t clmtl~r,: jdi. k/. Lihy lil' nl.:lmrif..i.1::i hll(,y;m filO!lol, DU~~\'ipJSm1l1m., s j(1 fi1'p ~1Imq. on! t.il!yJ·l1re: liLQI,m,. barb l':m:Jil~ti - .. ~ ii...,de 1}"II~tr Jim 1 r~lr. GjitlJj .di~ G VII Yi'lf.!'Dn1i! d.'6n 1'"ab ru~'a 140 tf ..I,.... l ,,~ t~Ut'lrL l:I<il~lo!ci.Ei 1
il'illl

~I..,-r't

u-tb!!I.m~L;:.dir,
~lIIbllJ'i;C,"

Jt.J_virltahhJ! nmmulilrA l,.lb iYr!l 11: (,Hams'!) KrrU:1uI.Dd.s. 11.,111 dru~~ F L:rUI~. bir 'J'I:!-W: hul'DllfiD. bi.:r Ti,ar\: .H...huki T!.iI..i:1!!rin IKnn P'lll" IA~" ft1'"f~TI t~c,ni.i2t III r.. mLf' l "I!: ~k 'hiLIf'I:&ftm .. t.n !:I[, F"... kll~ luI. bt:i;:II~1!; ~mei'i nr'k ~nd. ,,1iugnda.\:i routi ;-;lk.....rmll" ..... 4,iw
1'1

~ihi pmllaU.sa Illil I A..TdJ
i"iH nrk-

il"

1 'IT

'btl IoL bir;;-

Suriyede devam eden saf t
Cenewede heyet (

~

Aala-

mil

~"'I ~

ru

si'ioJ'll"Ti",i~t1r. ~Llft.\lJ'j ii~ b.;r m.ojEr~~ TurJ2 1t:iJ4mnr ~OPI~iUI h!i!I:J1JU~f9 ,,,,fr,f n 1",IJkif r: It . bnrkr:.1 InH i. 1:2 (H i) l .aid KlInlko11l ~ u!Jlih;j Jr' ~1:1 k6l..·ll!:ml' ur'l Iv k.J e:v:krille le- ~ l!.CIflultUr. :;0 :a.'bit'i Tti goandni 'hl:z.u.'1. I!l{>I10 i .IIRI[ c .. Pfi.iz. ,e.diLmd:~ir, H"vyOl Ian !Iilii:Ji!r ~I" .. II1D1P e:r;i nil I r:!Jr, K 1)''' "iUf"'l~ ~Iry. u~,~i'lr ~h i!:ll...rine k~lep~.o-,,~~ ~ fu.Pruti~;:n~ K ..tLiy!!, ;;~ \'Umoll.u: hlJp'idillMYt ~rrd;:rmi~t1t,

teklifmi redde

[JilUall :5'a. ~ nUun
IIIIII"'I"I~_'_" ;. ;101101 ••••••• 10•• 11 11!l1 ••••• II' •••••

1 !fi'!l

Eflmi~ir.
'".-'·'_1;' ••••
;1 IIiiI.IEI .. 11 11 .. IJlI ••••• IIII_I. 11.111 II.

Mi.i:!~Fjy;: w A:rr.rolollC ki:t.!o'L'!~

bi~l;
et' IIRl:!-

lil'tirJ7I" ~, 8.1l1eQ1r. lIm1ii~tm~1!I:
~er:l';' J!ll"~Jlr:ilB'r:ill'lddP9T

..-II'II:"lliilr:1

Acma y akklD a ce
A.mtnan e1~i~i von Ribhentrop hugin
Ilkd ~p

misak ver
I'Ti

nUl b.aclmq...

:rnlilHUy,r

VI_PLoII&m11IJ.'}lo.

., Ill( 'W b~l;!Il' l::rr IP ji:i tii ri6nij~,
..

~finb1l1r

~rlrllfuJd.m.1l

lihb:!.'f
Si.-nC-llj;4

12 (Hu5lw)

-

&..... I!Ir::'"

T iift 1d:i,y J r: rmin.

Iu.m

~Ihbl'd:!in

fIl:S,;rt:' ,-olLu

Il'LlHlm~t

IIlir4F:mdan

nWrflClllitl!:!ri Ill,.!,fllIIn nib.rI!!
y.n:.tflk

III~n fI m...v:'Ilr.
.3llnl 1.1: (Husr.ci)

otdl!'bL:e:o:~k
~f""ih fttiliinL

oIIll!rk.:h,r...!_...g
doSt. ~

i.u<:!L:.

k,'::.mt!llio.

®r1. ary .[ffic~ :Knl. Li~.. ni1 i 'lId~ ~ 11~n~~ /\Ir u" y;:i Ibu bitillrarfuil 1i:rnu~", \. "r: on. ri~i!!t oJ'!.Tl1!~:ki""I"Iindf '!II. U~IJ.Il'il ilu'HLtJi i:i h~b

y

Irtlgiliz Hand· N'a'zu·, Eden~]e mU~im. bir millikat yapacak

:r~..

S"'Jt'lbttr~
bll'

[~I'JI~l",1

l~ ..

\ ...1wr

121J

"11:

hlm-mrllhz.dlJ'.

f."... ~

:ill! 11O:~Jlte're-y.e lToeL~ (illl r Bdr;ikll \'fI~ :;O.l)'~ ill m~t.f1.7:",,"litl Lr::ndl m~n~"1l Jr; j ililt'll - ~ h,i]i1i !!n bUfok I!b~Ti',mi?eb oltktnU:ktoe!-.u_ulK.I~oohr, E!iuD.,lrrl.l b~ H-

b.

!EI-rI-;i .. :h.ud:i t:rIud.f.i-!'~<.JIfi aid tr-rtib.:!m I!!I1 bii).u\: 1bnll R ilttlm.lIDl.u1 .. il~ri
r- I)-.

go5tiiruylH"_ CWl'lk';'.
b:11;:-fill ;~ ...;: m

Lail
~'l)nll

.e:ht'fll{i Vtt dfr~5ini nt '" I~k b1J _ Dt: y,.n D i.i-l P bit: dl!Yrind' 'j{l- ~~lrtlr, . oo.da kiiJi;iik. hUvii h~r mill~L SII.!Jhjj,w.>lI'

'l'lltLlli!mrd.J Illvi5ti

IJri!! .((1~Lr'" milo:mci}';:l m~[t"'..i: bJ-

Romfl 12 (_·'tA.'~ - [to[yoU'i l1UkIknI~H::-rLn Rr:n Jll'rlrtl hflk'ktI1l'!r:rk i 1 i' 1.~lr 1~1 b~nl.i .:n. n i~tim ..l dl': 015 flndlf .. 1L m. !"I)akttJ 1M' H .. L"y d.n-..:u.:I'Il lmd.i. d.a.... 1!rL9:IT ll:lrit: Li tnp'jli;s fl.(I~Sln>l .;:,' IK , .... .1yuk "f! ri 11..:!~ -gibi nn~t .fik.a.. I:r.K.!l~ La.n tiI:Ioi t4\ib ,!!'Imt~I~n 1:"'h d ...... Ti'ii'i' ):Ilh~;r vr"!rllol"'Cc-!rtI!l'. Ilr_ Bun an l.!ihnl .. r Ji[jl ~lIJ'.lIiln,.;bCr,...... t!ldlrl"r. lDirr:I ..... 12 I [ 1mUn r, rtr ~'ki Bu. renlb. L~j'I!.a B:(( ici.~·~ 'N0J'2n. -."'1- _._ 1I:lII'!II"'.'.'.'.11!1 I- k- mdili AIm-3T1 r::t'·...4.bl oolJUl1 B~... rr"tlnc- Almol:'! ~E\'Il'rliJ[: "'fl1l giind~ Li!!fLir.d~k I Jrrii I"~ l.:}d5.i~ tM.'til ..... tI'1 i·~ I., di r;Ju.n::rc:::r~ 11:1', 111 Londr.,,,:3I:1k:i Ab1Ull rJ"';-i V'~ Ri.bb~rJ. E::asr:n ~Icl ]l01':1111J1 m[:01.Ii d~ b~blrlr.fl r:r':'JI ';''"01J'111 HAPh:l:!o'~ NUZln !:dr11'l 7~)'::I1-1t'~ It'Iii ~Flblh llu hlP11' J:k~~ll'. ~...

ra -. ~e 9~qnl em· nivaline dair I:e,abl I
la
...!I

d

I .......

miSOUl

,1 l(l~
rlOro.tUl'S1

'k;:e~

Ir_

1"'m.r2

hi.i R~Mni:fi!d~
!f.e: ....

Jllu... .uY]1: iW"fdll kim~ F"\:
~~I

r;:-ok!hnmdtl':i tqr.
b1Jh'f!m'4

~IL (lLdr4u ~...,IJe: hem~.dfl'lll! rn.til 1" li:-.,.."fmd.u. N1iJw-to L..8.zkiyt'ye r :pte-di' D. r. R H.:L'Ure llfj 'hi1"!~~ IOn ~!!rr::k mllb I i !or HI -:'1:1': Vi'; Su iJ.e-.rII~[~ m~ Prop.!l.l':l!~ elK&. I' 00,:." , lit f"" tiyt'l: ~ ~ r:'l toe- • d' no_ ill LITII.:I r.m ~ .....,,=s.i ... ~]~n b.e;11l T"r1: .;:rliill Altnrilr-ri Ti 1....Fi.!:l 4't;yMr.~].:1 • lullrrflk 'lit" H ::.1;]3·Iu.r.['ZI, hlll t;:.1!1 j1 • duml!lk.P.lf". Ale-' ~
Ml!I<llI'Ilfiil
U

Na~I

..~ tI "i'lli!rnt J[d~II!lI;'rl:l:; ~ !l)nill'll
Rlfat M~:'!o!'ITIf.-tu~"II:

lhOlh[lr:lm

1~A'mz

cl!'"lNIb

«- t-liQ'hIr

..

Turk

!tm-

mf:nn

bil':\i

ElY1rdJen:
prop.Dl{oI.Dd.".3

TIo8mftli
:pI.

lo .dra

bildir·

J

H0li1eb (H ..• • w

1M

doJ ~_]hn 5uri~1! &:-!.l.ift...:ri .. 11.1 d~.ini lITIiNnIll b..a.lue-d.tRk Tiim,,1ii
(jJ",
11 11.11r.1

"-~I.l1 '11"11-1-'

.'.11"

I FI ~II" I ~Il

I" •• II ~.

1_1 Oil

1.'.'.'.11IL11!1

ll'I~to!'

bclt:kl11.dlJ ,gMrll!7fl-

A/mGt"" m:ir.;I.'~mleAd ~;Jti -r.:atic ml!!'J".eri!.n r ~lIrii
1~ ()~,' ~ -

Din DiJ KIW"1llJ.JmlRdB
~~gul oldula.r

Atawrk

b.t. d ""inc~ k.endini 2l}"r:_1:b!: 'tu 1111 hdlr.

ill~

B::.!i-lJi't.m:IM4

r Fl.

[]'j(+

n:lr:«

~w~h. •.•.•.•.

,..... SovyM - I'tarJlz
101111 .i .. o_orll"l

y n Irno ,!f«tLdl!n mtydilin ... 111 ~ hll' ~l 1indto 'bllbtmr:l j,~~r:..r I-:ib;_r.·jz, H... Ibu~Ii bu ..:d-r .. r! :t "=ti )" II~ I1ll:F IKT I, }' ddur, ~kt .."bo-ti: h!:D11!Jl biito'Jn rn1IlI~tl('r, ~dlS.!I M'Voim

Ye· I
I

rii.-e ~re, AlrnI1l"l7'., [", k 'ID.I. v~i bl:r g.;t?l;r
··.I.I.I ••••

y. 0 I usa _ C
L-.I:lIIllIl_~_=_·_·_lI'_l·

lJ.Jr_ A,'nm I Ari'iitJ: 1a :P!:tl!1I

KfJ~ r!1'1

spanyada y". bin A man e a yan askeri varml§

I:

LI

I rll

"I! "'!! !""I'" ~. ,._..

011 •••••

r~'- ~ _1101_110'

L.' .,

01

_

" ~" ..~

'0Ii~

Il

~~~1':H""!Ie~II.U~:-":"'.'.'

I0nu
••• _._I_IIlIIO;I~

•• lr"I'!I!"I.1

lI.14, ztiroi)'"'ffi Vr
t'

-",·I)[Lu. iK..1..

!r-lHIII,l~II!:'
Sf

sillhl.JMI'IlIvllr

i

'hfr Ii If I ~kt ~ CUYol Yoilii YlrkiO:l M:!o'VBnf I' ~iirjjsii; p,i ~ii.:r..nl Ill. dit lfIcl[.:Ialip .:furL! 'orl T. 1M; ~~J'h:l. dl~in lu i;: liIBl,"'U rr.ihLr, Y fll' Il tlla:ilil d,;:.,I.. l;inio, .!I1d:tjl: I lilti~ 1 1lJD..& hrllndlr ki 'b:J Sllhadol ~n l-ir .. -ui~ ~~ il ~ti.

Mii~UtbakR dUn net:icelen.d~J 23 ma.nlcelin birinci.; dordij de ilcinc~lii~ zanru

A [2 (.A.A.) w1E>umiw:J. Alatiirk 'b1l1JU1L Oi'~~ I-I!!IlflII IM.II. l6 Ibu~ Il!i Tliltk Pil~ T~~.ki IKMnlm Il ifill! dH:zini fe'" k RfJ~l'I.!IIitml.1.t!r v~ ~~ol lerlm~l' i1i~n:d,; T~~1.'i) Iro~ tLyt:l~~ rS Mat !dedder~UIl ~.aJi~[]1]lkTdi.f,
Abltudt:
mH~~11i

tbtil'" c· neller, biitiiD gayreUere ragmen j1erlemek e devam ediyorlar

H.Ii!

2J. ~

KlJrum
mit ..

mjj~&rdtat~

-,.c11r:l!indi!

~rlm lu:tlu
"e

i1ye.1ffi

oldujlJ.l bid!!' .,,'.

buym"muJ.1Itldtr.

tl1Jl:*.lbH~ lIL~~iJ~ I1l!rb biita;.~liru 4(I(J 11'111 yr.. I iii..: lirfilll: y~ni b)r ~~~-!-;.:"'Iu.
\::rrrnf ..... riIlCi: bi..I.jUIli clti1'l1.u'111l rr;n:roii fl'ltlH~ I':ibi Ol;;Jldl_ 111 - . Ilil '~fr.:L W IP=~ il~ R~ip Ii t.~" -lDl pt~ iYl bt1 'r ..Ij Amt'l'i~ EluCum.
It:!~
,'of'

Antonesco ~ nun

III :Yi)'"'!!~

Ankara ziyareti programJ
.1YlatDi';aj)1l ~~""

ituriJ'.M1 [L Birl - i bJ!! l~iI[1 k ...dilDo 'fIll ~h d '1.H1 i 'II ;tiy .. - ifir::oo;:n 1na:}'~
l;..i.liin. i::tr I Ml1'1"Ir-nrnin

I 2 (l'~loe-fQnlol.) - ROIM.D1& N ~UJT.I V 11l4' n.. '1'1111], ~ L;::ml~mr..l:l.. rn:-dr-n )';JI7III:r1f1SI dii-93niiAvil, 12 (~\.A) - HlI.n~A~ahJ 11m yirlllL lIl .. hLlen ytdi Lt1lr:flni tAv!i. A 1It'1"-1 lijl' ..r~b:M: .. id,remU P.N"'[3g;:j OJ:rl!nmt~ ]ii7fl1l I:: dU Ifl1 y~ ~Jl,ln.:u i.;tn vrh,n .m 101,1 II niDi mubt.bin biJditi 1If ~ ~. ~trr;' rip Dill], Gjj... ~~I'JI![",r Ak~d -jH;5rid1~ Ml.lrlamil, I!i T5r1i kf;ai,!r" i 1IJ1!l- ~,"de mLfIu f"''''.1 ~~dnna un. cli.in ~!:~l~nm~ir, f ['2Icp:_o Ir;,lJ~t'l'l!t.!rn, dU!1 t ..rrrru:;o ... nn.:t lffillldl: j ~larAl...:t Vlllmmn n1 Al1ron~ 16. m.IUt I!-1II pjinii ~ fit l.i1i 'I-wl ~~... . ~Ii.'lk td~n :It·iMTI!. iioj. I1l.IohL"If:n ~.I;-' lIil.;iJl ]l.Iri IL"'~.fli 1i1":1~ m:i .~ ...~ Iru- be. K-inlo!~ FVNUs NAllit ~Ul'!fi' Il~ B;('I ~fk ...~ .;11 ...... HI r-I i~lfrd',r, i fli5nL~\ln i..lilltll¢~[illr*Im 2::1, .5 :f:',:~!1 ~ ttl :U~1J il:n~lcl! bH;,OIIrLif <r>d lW1::iu.sl~1I i6tfjyCi [..L~a.tl! .so, ~ ~llti.llL ~r5] L4rxoh !j>::J, II U~il:o:l fl ~ lui ~u.rJi5rthr~
:-.1.tJr.rth·f [:: ,,~

H 10riciy.:

An

,So

2-

Gl1lI.d01L.. i~UII" -;01111", Ale l.a .:I... H !Jr1'6'iilI r:: ul" T ..... rrul; ~1 ,£il).- )' t:fln. , 1jm'!lJilo ~III dr;-.·.I.1r"I ~tml!\l(di[, L.'Ilrl:",~ Sa, ~ ~J)~UJII ~, d'J!l1 -

_.
-

--

--

c .ehir va Bogazi~~ halkma
Ta 'ihr tefrlkll ~ ifii6

)
aras _da Maarif Vekilinin hit ihti A-f d .. kii teftisIe · ..

"

.

'SiY,flSi lcmat
MusolmiJnin T ablds
seyahaf

miljde

Sirhli HiJ)I'Ii:!t'!!I ~"'!I'!!IIi; htu1 !~ I'Inl'yu1 Ik; ~oliJ:rliLi. :p:ii~1 rmd.... hrn d... I3I}o ~.!.i-:, iTli'l JoIiihl!:ti; Jl'1IrTU,,'k w 'bu V(' il diioyJIIl11 En pz~l ~~yfLy~ DIG BDA<If NI.i' im 5~Mir: de obnuf,uo:. umre1 - iLrri ~:ri'n 'hi[ It>di 1...1' J!Cr!."erml:fotdu. on rmflo! ,!:~l~m.a.E ItUl dil~ ~ illU' m~t n 'i"d!!rini.z_~ t.,,0i :Z~I!! "i'r::rLIrru.- ~.'JnJ,;,.,i :r1t]JiJt2l~ 1 .IIrLk: br.mfl~IJ.J'clll dill. iil!lIr1!ll M"',i'-r eib1ml!:k .I:r~e f~~,h rir. Ond,," iirurU fI.;-,I.. ~ ...k ~~r hrne- bulunU)'9rJ'IJ \'1: ~fr.::tk !J:' nlere ~ni - l.id~ ~n£I~1 II !,ir 1.''AFt l'Hn:lrl.a.m~lJT. ~ine hlloJ.n k-... d.n.1J·lm. i"Fmdimm !i'1I!un II~I~ h4y()-iiuPJdi~a.b I;'InllFi ~luildl! AlNMrnaJ1 ko:r.ru.;t:ni I!b b«n. rtd .. .:.1~1m.. BiJ fLmhn dll n • .i\i!J!l!:flh" ~ ...bnmLkt2.n '~'''':;l:If'9TIiB iD~brin In:n:I/'L...nu~ nld~u 1;.IJ hHif.rJ"t ~LJmIJJo n.,)'1r lJ:mL. br.~lIflill'i'l fI:nrd-1)'JI~ ...r'l'iU!lind~ IlLffl...... llildu. t'I,·1lid ~~~ ~n .. ntiJLf n limdi1~ bdar ii'ier ...yb~ ...,nofl.'k I ~d.!f~in:. (' ....., ~; &:,1;1'1 r:h.ili 1111 ll- dotll tl~il.bi!.t;:~k t h¥,' ,d;1~ri 4i'ILk lu • ~·rrum.;!Ue: ol'Jl n l:en.2..iJiil]1 ,JJ(lIl1u.n 11.1;t1]ntLujjJ:. e[m n Hfo![e .. ~.,. rlJntlll ml1'='rdll. A~ ill· ;rev1d 'I,"o! ~ ·r...... neleri ·~n- l.mFHIin ~flibikj_f' ik~r t IIl11K Vi" HjjD -lin :irill~in..i b\I.bil.jjlL lIe ...- I'll Ifldl'l 'I'i1::ud~ ~(...di' ,.h~n~ h.uu- OJII ,I "frilet:~tlir. A.l,.;Dl1J1Mn bl1fld • ~c't'TId; ~ MID.('U, il.i'lo"f' ~Iim ru!il!J[l~ ~i".fir..e ~ b·,t.tiynr :gjjn;.N rinde ti!!M.i:I~t 'iyLe oll1t-!"1ltlr c ir ku t...~ r;aigmi;ci d ';"i'yl~ -, gepr.iy!H'1:l!.L. 0 1.;,... ToiL bll.~I:I.IU\ 'V l!Uikoyiinoe I dina ~l"11~ hd..n~fl""ldi: ~lIlr"'ll;!'riD.~ ~"'I!i ljaCU~nIl nd ki'ir-ntLk. -N;.m 'b:u:J ... k dolu i!.~]r'f'I1~ R!.lD:.ofihilRn mi.i~k ...l d 'jJ"JJJ11~1I \:[I:f1J.lt ,,~lm>li:: dO~1II LLu·1I 'nul~1'!1'! b .... 'Urm.1JI!1JI .. • 'lVi!:1;:~ d!l- i~\:I:Ii!!~i .H;:.n ~"lpll";:1I1.;, _"'"lila. ,:f\ld~ 25 • .iJeijil. Hi ,....~~indl!'n 'jJIiL.... \:jjlll li fl!l· ~l.TI o~u1I.,r.m' 11 btr.Il~ Md~lrJ i~lT'ini K:,·tUli •. 4.nIl&.h •.Il.i.~Zln. K lil;lll, W ~.tL"2: lIL.. lat . .,.foe.c.dire..1 &;\It-! "yr. di.q'.l1'E tT ~~rdi&i ~i .... h... ~~I tllllry.:m i.kJ drdrt.=ini L:J.. buklu, F.mi:r£ n ...e 15Ii~'~ i~k e I~leri lSi.&:. :SlJl~n 5:.il('~TI. l':li[ini..:. ~oiru di.i- ~irn.. .:~k dbun • in i~iID1~nrri - Os. - ,ruw," ~O t.re.ul~t. "I!.Ifidiie.unii 1: b-!.!.l ....tmel:l~ L'm"",,:' l:tllie !lull am.n. Mumd, ~"1' ..1ii dl:fi!! - ~ : Pfl~r.1.1~~~ I3I!:!~I Y~ Y Elliki5)'rlfn I . ri n:dri!! \:II IIIUII.& H1l1jjl&m" 1M' bu tel' IJ':;;IJIIJ fuml~ ''of' ~:dl k"F,lJo11 tllduh itl"biJ[~ T.rtlbH. Kirr,;,h'.lmu. Bu;l~ mijoo~lJr:t.I ...IwD~ ,..."...,. Fal.m.al: h':!'kln • hslde iJ:;indtIl hir ta.:nmnl I~mlll:. K,,JT·oII. dere mrc-r. y~n::n1lh..1JI,," v.e t=:;s.'L·l'k d ..k. '.fUII d~i tmmedi: [lnllll .d.Je;:ine I~ dii,Lii. ;;OtUK" B.ry-J. .. I,u']' 'hdflr' :F.~ ·ll1n ~ y;';.:d;e 350 iki:::r _ iG\i;t.r:~ If!. dedi. bE 1M! kftyL [ld i.Ihn1 Rrm-:;k. lbllTl.te O. 'BI'lV~ eikan.lJn, IU ' I' C IDIn'L '1.1'1 Til ~ iJ~ III I \: Elil~r:im. 7~~ diiJ,tm d",· lli. ~l!Ilhk!li1 T~ :i i:rl tioi yii.Ii.brl .. n yi, ~.d~ 41} ~ -]tit. aildm 'l'Iolmm. :ruiiidc \:md!lerind u:ndi !';!~hH:md.ll. ~lt.n!lt k"''lV-1~['1 -;;ili • !M r.iN~t~l!'ritlJc: '1li:1t.Z~ ..!d .... JduBi!!W ~mJ" ~I"fijn er, bl.r dl!l- mLnnll lJ!l:e::bjy~ 'fl:r". ""nu.rxld (I.1l I[Ii .Beyl""rbe;ri. CI.:I:IHIOI'Hiy- \'of V ,r.i~iir hi k.iul.ab.hk. !l"l7nt:l.7nl~[, 1l.)1Iun ~ 5~EH'i! ~~'.D: (!~llJo!l. il!. ~lilh olsrek ~1.'l~dln k· I!U~E]~l'Ii' ]{~.~ 'Eli.;Jip goelm!!l ILItt=5LiI~ bill!! tid~oriim. y (llt..".1II BeHt!,.:~ blllYl 'iib-lta.n ;1'111)1t:e.eijiM can I 'r': I.;,LTlI~ nOlclli 'bi1iIllrin hirinci v.;: ,1:inci iJo" J.1'IT1 iiblJr "Elm @:!=tir. biz .l!ir"<: flkm- l.ir ':-;ma ~~Ikil ed. i1 .d~':!uw II!l,:"fr..di.. lui-Codi!n Mr. Ki::.p:rilllC:DI I1u ~'I!/'lf' fItJY.I. ~.tdflr ib - tk B. ~fI l'illirfl LHin 1ur •..yJ. d.a. • ~liY~ldi: 9...~f'r lin cfll hilofll~rin birrnd m ..... ·~d~n ~I'II...rinde -]!!iK>t tlllcrl behl~ fll 1m UrlNtJ ta.lh ~~ ib~~ - ikin..:-i ~y:ointie iL:i b~uk. utll} -'!fdicL. bn,him P 1...m.Iil~m-u U1i: 14:::nl.;, -,thli. VflJ..d~ 51JIt n. HUJt'I::nJ.(; lettk ir. _ K JII aii¥o, If.edi dli ii~ii.·~nij V~ tb.:r.dtim P n.yn aYM "I'IIILtl: Ut. ruiklL KalWliUi. /\Md.oluhiHiI '1'1'.: saylm;,.c::hr. fmn.LII l!!!! d;e~' 1'- d:1T_ . - y~ ~Ii.of Ii3I; .. 110:1 .. d 'f"i!!rBim. EmUPt! - .e- ~l~rj iiot;. 'r.:rilm~\:~ 1;11U~ i1J 'K.11111LIJII :!,ihi&itiCled~i1 p1;i,£jlDI Bu .lid • .d!!!~ r.m d~~ild.i - ~d~in rgidrp ,£lZ'lln binD!:i 1IrI~l..i b1~1.LH'iI:..aI!\;j • bmIiE ine .dmnl1Ll..d~ _ ~ihi'ifn d~t' ..Jedc~inifi .:It-d~. u:lJ.dIt'. Yl]rJIfl.j1l dSo!!~ 20 -p4l'4 .... hllr.'lTYfiCi:lL..'lr, : _ . tin'~wd ...... Q-e.kIZYIi 1:~dmi b,;1 "re Hii.:.- dlll::.4 M.a ..j,...~.:ll ll~a lid !:il::D!!l.t. •• 1...... ~ll1:lI, r,;:.&u!tlu '.l~ [.LIlY]! ",1c~1e:1~ kin Il.dwi '=ii:i~I'f[foUl.;, J'i'lllti .. nyiudu. hh [l1~i.L f_Ot~J.t. :n..: ~ .[i:r]" I~lin. riFid~n Kjjpli.i:!'~ or,. K:5priid~.:l b ... l~ble-· K.e.d ~rn"'\; 1u'biJ~11 EI~~~ ~I!rihi. d~ Irii~jj'" BeylliJ.dlfl kjj~jjJ..: ibi... Y iJdl/'lf:it ,,1'1n.'l..:~k IJ.!k'bi.lttl.::riTi biriD!:i 'i~ i in· o dak' • ~!1 T, ~'t.if.: !hEII~lDdl atll !yi:lF. dugunu unlJ.tm'3}'lfll.. t1 Ii'ut ... ..II~Flnd!!l'1 U:lf('r ~ I gofru! bt.. LI~~lf: 1Iu. I~~tlEin';:l Jjj ti:~'nin L';t't.liIi 0 fllllli klfl ~~t IJI1 !:JiPm~ ~ I~....Q. ]l'Id~~ ~~f~t .. I~ dfin~l:~ ~J[rn[J ~hn C~D.i!r.1 Y Ib ...iiyiiS.i,l~ [In tI .• ukl!, y... mlln blr ,.." III hUld.nll.dtili'll ~e'~'~1 iii I.,. lc-rmatJ'i lill:.. ~\:.: ..Ik~~ !lA"... ilit~rlik 1m.plJrll~rlu@.oli. lJ~o!n M ¥Ii- &.5:r~rt'k nDmur.d~!l)o 1. .a'l:mL1=J: 1J~·>f'" ~I b.l.tll!:~l~d",1'I tel II!I.-:;~: K.uprude~ ~ ~~ ~,~ iNdUD.'IlIl h.ald J'l!!pLp '11,-:; ~ bJ/' "'lnI.~J."'. Jii.nde ];"r"'~"'1 .~m[1ru brI... n\:~lel~[ iii; " 1m.1':=.1k :t';lIl~ .. _'iIlLet ~ydirJ.~ roh~. illl!: bI.:I 'IoA-\.I~ ~l~~1 ~!o'!JoI'I:I!lr H.:mhir;. ilf'r.ouw;li ~!lr .ydlom- II!:J'1n 'hOme OJ.( In.!m r~I~. J;" 1D'i9h.l.l.hn ~.I:!JI hnlb.Di 11:tI'f1~~t.fl' il.il. ~i!n ID'ifi ih~tm:illillii1 c.Min~ 8e;;iJliti:i. HU:r.'l!:mL~ ~~"Tid~ be:, bltl;'uk kl'JTl.l~ b:ItIL_ ('I ~.:u:l: Hi::Tol\]~ .... ~:t. ~.:Jt.. n .. t 'hiuL~dZlTlLIl'l ned.i.::.inill "irl~"'; .e: ~2lTM.l:i111...n w,ThHII- Vi:: b-u ~~zil it.: t.1I i~h1i!I~r "r o,ndU::i 1rI~ 01 l!d.lloll'l1 'h.ldf l1icjjt.htl ~fI _ ['I .I.l',u.nJ.1. 'iYlu...u~neJi Lir ~.lf h..zy1l1J i.e- eidip :£~]m'" ~eri::I~;rj'. K.,.mf.1li, .. ~d.Ohib O]IID Eflll1;"11i VIoI"t.n, E.rml!Ui bliD. .i~ r;~t.:hildi~ ~~i,D me.ind.,gu. HJ~IDt. ~ul6.m '';'11 ~FoE:2Ln ~~ mii-:-1.lii .:!Iru:tt)·~ bninw:"I_:r N i\,d(lrtls. !l{d.;i!!fU M~III. ~Di I:nr ~~. ~lI'Cul.;, d.,ii ru~ JTI.o!,..J...imi i:!'tdmlt.l'!k ~flrjfl",ll!! vZlhd~ Ltn - ~dilrr..1J [l.J k~dt:'lIlF.h V Iii .,.f Ul/'of: n Kll'!'. bli I J.U. 'kurretl~ -rdii- ndt:n JIJI.J.YI -!ll.lc .. k.·lr. Biilii L~illr l:~iWi..o,; tI1dlJ. I -",. .e'i'inif'l'lN1 ~ ~o91di ~l I!!rma IJnlHi mimi bJe.e~'J.lPn [I; f'l.ey 'riel! ikN'diur.:k f:F~ olu tmpr.r.L .i'] vliD«! ...>-y. O1I'.. ~rmo:ilLr \ lL]1I)<i'1'f~1;]. r,il," ll!!rinrid tt!fllzi~iit IJIUlllloLl¥tT ''.r: ,~blll1;:l:I!II~I.udJ. A'J • JilL- l:ilJ:.m]lII i:i~fley.e MnrlZl!ll)l'(lr-d~. Ib.- Eld i~ i!.k.oeLo!',:ill YIllIa17. Rilml!', YJJ ilId .h rJ-rbyiip .ym r.oeb:!!Y'i!! ""!oI'IllIlk. ~liD. I'flh lID., [tol'nJini. llI1l2.1'Il1h !.l2.~IJ..;,~Ii:~k. yr}~ ~1!!'It ind me~,l;i b]ld ~di!!n -.!.il SG de. ilmkiin d~SiI lIIiydiL lami r 1'''' ki:--~ 97JLo.!.i:]~ uSrll~fyo:r.;:h.... t.fl'!i7.il .riIil:m~r ~up.:td(: Cl1'I tu.t!J.'f )!'din..:

Ocakh~ .rlmk hOfl1mdanm.ayt btrakm;i~ '1\ li hir reket emrini he1di oTdd
w ...

Yaman bir savas hazlri-gl! ----------~----?--~

1

o.

.s

r

wii-

t'?

oj

;r~nc..c:

~~!~l!

l1n'hilll.; i"i.ne R~ bit ~Ii. ..-oe liWo- • NihA~t k~!lZ1r !hI!.:. II u~ I!!:r .dii.:f;.. "'~}uru:t. 'hinwo;:i. Jmi ...1_i ~il~t1edn.£.r~ i~.i" rtii Y~n bu k.l.1'[:-3: t4l1~~:f\:I11~rtf.!D. Dl:!f:-ini tu. IItVr1I:! ~ h~flr l.dl. ~dU""ll'l 1jroJ bu.;lIk llJ~ ...hl!lK4'km. A~'bth b,"ZOJbyflr1l1.;, 5lYtlLd,l. ~rin bir H"Wi:I illl:" ~~rElfjj Hr1cs" dfllilline G_U:di. 1';!.I'IHr tli:i JI!',I.oG[..1t1~t i~~ i 1rIt¥1.i bilttlfrin.d~ Dn, 1!li.ilmu!i~rd !l~ i:t;1I.;,Uj Pr.dS~ h Htod t'.IIi"1- (unii yiiroyjj~ IIDi "wi. bUi=;d 1m:· ~i b~I~I:l~mi~n. ~"'11. ~f:!o. l.;,'I.Irul '(IIi:il1~D. 'D~ Mm.~k. - Rli~io.i. 1Jl'l.1dJ ~ Yin: hm c ... I!:ri. }lTl', lom.c.d.OJ V.II. 9hn Tik II.' tr~u;~t1~1~1i.1.:. !A:~ ik~c, m.~:\'kL ~.~d~ d~n J'Il~I~ ;_~ ~(·II"II.e: 'Y~] f 5.1i::"Tirii, ~fdi ••. ml!:niz, iiI~ ~ ytlT. bin ...m1111L ...~hl']L!>li I#bi I!!!"·";m: ~m- b ... Alman e1~iBi Am'k.araya ~L_.~' h- d' d 1.'!I.~_ I. I'II_{ 1..._.1 .. .J !iJi;UIi. .D1r1i'iC!1 rnt'i~1 ~[I!iIW. .... 1 Irru~ ... 11 1*1i'I u 11'1 lru~. J:.~.:n=11 lJ'LZ m· - ~ ~ ~m 1E1~y;rft:1C L'I' flCir II.~OO~ ].:1 • It._I ,_. . .1'~ I l' dind. ... I. I .'I 1.._']~ d _.. . .'I.,. .. I _.1 H d '1] '1" "1 hr. -111 ~,U:~~Ie;Tm i:1'J.:].' gi:: m!!! ]Inn• Ii \Iii: a. ri.i 1!JIl1lI ~~Jbe-qlm... ~.• !!~ :;uruvDr .aWl. ) ~ I! 111, ...n OJ' 'Ie. L- t"II'-1 '-2....J I.. 1: b 1 b' LAlmac Llilsiil:: -ellj:isI Vm ~I.fi' dilf'i ).. .. 1'. ;;:L fn1..... eb~en IX! w l"!i-lJ. ~l:~i e'k:!:pr0:51i:' A:rU:tiroil.YU diiomi4\I,. .m:i'C: '8':: .:yuD_. [b:r40'i:imdm 00,.4.. 'Ii) yobJ. ~1o:i!:li[ ~I- rm:'J t:d:i hiLect1erj-n~ 17.:1 )'txIi b~lJ\: liu'. 1'I1d:lyr: !.1~ Alr:m:iL'lY1il 1:L['.a.:..I~h ~ .. 11J'b!! !:Ill m~~"~~~D. !O:I'Jl/'1 I!E~d.i itt mtind .. bir ~l;;: Thl "·a.p..kt.,,,..b .. il~ ~~ l'if'J~ ... 1Fi.:iCi:iLlr. 1 oor ti~m mmJ~-i"d~ re:tlnwr:leE'io. ~Ill~~_~~ ~l!~ ~I~ ~ l~m~.::ll!'~ '.,.!., - I'n:.ll1'lBi!i YI~_lJ.p' '!;'!' ii-:; btr:- di.l: LIt Elr.dwu [loot i~k~I~I.::l: toe"- i~imo.i. 1I'lM.-ki b-.le't - .r! 0:- 'bWJm]:IW ~ iU: I;' J."1:' 'IorJ JNnJ 1!I'tI~ .A.I 'Yl om. IJ;l!'r~:t'=J~ B,tI;)J;,-1':1il !,Ilr C-1~Jt'" laCllrJ!fI .d '1. 1.:"':..' k- 1..'1 t1 t...D .d '1' l L ~. I~ I b;)£uJ~ .Jiriul.:~,ti ~., Bu.r"!flIJDln i::r1fi tin orrn Pi!.:.J1:l2. 1I1n;:~1 ~~'jt ~ 1::11 ~ f! ... :!I'.".:I[U1 bir l:iryeii. jl!l~81ll~, ~'..:I f!cc'. .!!'!' ~e ...... ~~ .. Y; "'rLO p n:"l 1.'1 1 'IJ 11.. __ "- ..l",.' \: rindi::Tl i~~ 00 jjl; kIlIru~. bll if.,Y.ekn.:. ~ ... -iL ~ grtm('}; t e:n 5.:L....u J1.U1U' eIirn.i ~l ii:'. Ij;lLrru.lud:i. III: b ed-i'1II "'iII~lrh iii!'.,. I::it ,- 1r.I1!!!n IUUl'iZI • or'l.w~r trU~u.n.(:1l ..tt ~ '1.. __ 1. •• . oi:I _ • • di flo i'::1 m~ 1LiVi:~ mll''''!.1 • b'l f:1USmlli!!n 00 J ,J --'- .J S GYY«'Ihi lRot:: v.tI im:i ll! dJJ ml.I.;....m. 11,1, HLth :(0;;]11 a .. IImll, :t.f.fT pe:IULIll L, ~. L:...! L i:iI!!n "1' I;r Ij'l1XIII }'1TT1U IWl1J r J__ . 1.._. , • _ • 1}1; P.OlJit I ".{il:vlJ!£iI v:lJIW'il~ i!(! '00 tlyul ZiTMI.... (140 ~T1O~ 1.5Z5) HWl'ofm :r•.h1ilJll.i.\: ImUm dd.e ie:t!!iImJt ~I l'ti;n~Lil.h:r_ KIiFlII 'o:.h i~~!!!I~lerilL 'I!\: i --i. :yitfl"..1 ~ind~ 550. Gemeru V~Ti St!.l~1::. il:i:!.:i. O;OCU jt;JI(U d!l@:ul'ilDu, L~. BIJ. d." 0[1 B- Jl.Ij r... sur 1I.!l1!! W:,! h1If..yA h..t:a. I' g!.!I it. II 1':\' i bil ~ 1.Lc:ti.n 1"1 Oft blr. 'bifir..: i: m I!d i vnvjlrlli:: de- ..... :rLrm.i, Zllltait':o!1l1. 35[1 vm 1m. f.akllt :ilk lD~!Jlahrt.:ll. lo"2Ipli nul m~1: m~~Le~i oodu:f1J 2Ila l~o.d~·""rd:jJ. ~il.:llen:lJd.i!n 011 di:irt kraru~ ~bnZltl.l :Ii[:~~1 .gF'l~~J:tLl'. toeuu iy!ltdu; J,,~'rul.m=.m YofD. I. ' [lIr.'I>M ~grJ Arill' ~IlFiIl !II~~,./eJ'~

~ .s...

mr r'

"!IJL!I~'.i

Topr-alk:

~i:I.:Ylr.piml

a]

marltm

Y1!.p~la'::liik
17il;j~ Zi.:riJiJt OdR~ .;:Iw.. tapbr.m~ ~!.J'. :fIet- 5~1'W ~"I:IPI·II'~'k.~1I. olDa 'l.:tpJ'iLk biJ"'Hi.I1:'JI~U" bu ~!'! de ::!l mQl'7:1'1 lLill. .J;:~bll.a. Zi~ ..~ :n:J.of'k1~clJ1d1l lil~":ITL'l:;] t.g~ y fi1"fi11'f ~ir_ BIl11i~(l1I. 'br.~. !:,i~t~JJJ."1."I!:: t<I..,I,..m ve k(:1~ ~I 1~1~! VI!i'il ~I"·.:.nil. KrrkiJ C ):(1,1 t'1h um.:.rL71Q.".I1 ·11.. 1.... :nct':l .J:I

Jli[n - ...

o

.=~

Ib.o..!

BunlirMn

~"l~b. . ~

K.!!b..,..~ - 0•.

MUZELERD£

nul-l t11:1~' L.![TJ:I..UIJ:Jo:i Wil[' v!!['.ilmi'l'~il".
a:c:::::.- ......

trtllmfI.JUJ ...

00

k6:!,~

l':fr"fll:S

Llr'-

-==

'kiidZir - .5.irlr:!!!i i,h1e1~d U-l!'~'" hi.: • ~f! ;;:I)lili oiI,ulll:' '.l<lp1lrlaIi[.e, a.allf,lil.: ~ -=-t! lilHllMln. h-m:fOIl~ 0\1,11.;...... ...1:: :hio.o:k. I;Jlnr.u::hiI6io..dBi .d.~ yill.dl;l ,2s, ttTl '!o·jjzdt YI!: k.tdat tts::LZ:.1i1l YlIP liluA:YflCli y~i t..lrih:.:..in I..J. ~11l )".cr.iki:i.:r ]l~ Be,!.·kM J (lfll ~ ihA:.! ~diI~i!k I.f 'hL'i pm. kn SUli't'!I.d_ ili" "-)'ui ~tTlrilii.th ~fi[i( '~'I! ~"lii ."IAL:,i~I.I.:'h , B~il»:ni~nd~ ICti ,yap~mlJlt.:tr-.;r l.:'rulliMt Y".mi 1.s.'liJoe ik lirk.;1 '1IilhtlUfi, Eloi..... li{ !lllt' !ff:Fli~ t::!/ 'Y.:ipbrdCflk, IJo!: 111~:r iij:rn d~ tl)'1IITI1 dilht ~.,J,IV·Ill.]II[ Eii~1 t mi!hr.dir. Sirkelin blJ '1!.!liI~IJI, ....::ilIJii ..... rZiU :£i:ir~_ 1 GlJ7 .It lellen, }'illni lu,:z,rJe drill il.Ju"n'" Bt:i ..~in.d.:: :y~ni T4JlII-1-:2Ik UJ}iI I ~_f )il.lol'rin.:. ~~ Y'.:IE'11.1 11-;' D~r1! ~n.l'lr~ ..t:~rd ~r':'H :::~.IFo!In. ~i." ,jIj1'l1I,"J.1cIl('. ~.cn.::li nrrsi :muilfL)·$.j ot5;!~ln:,_ ~1i117'" . •~~ d~. bi[ Im~ :!o' ['"n=.t I -1:;- ~_I!:Fii:: i~ H.lk.evi 1.. ':'~I~.Fi U I:frliJ, (:..j, k~ [iI~ ... IHr.f~! ""~ I oI!tm~mn >lnc.Zlk b-iyalojik: hjjkr::.ii t~[i olm!3k. ii,[l"lc ffi~r.n~ JiZlKl :krZln~ ~rilin~ dim dt: iE.rni'1-:lIIii I-IJ I~.::. .i"\;5.mUII.l i:irll'::1c i!:1'L J':: rbni!lli!! lE.;;,mkii~ i'rrlllXl,;kL t. I~II ]'Ijl~l:Il..tI. ~~I~k ~a1Iib:i:ojn n:ldl!! dtT.J.C e&lmi~t..r_ P~~I.:.i • .;!~nt~ fllrll::I~JnI ;,.l:jyl'::lIIi~. blr il'b.r111 1f1J11!1rlcl- .. n"'" U1.crin.:: l1l1.I 52.dd o:ik. k.r ~mlll ... I1m 1 ]~rind.~n Silobri E.s;]d .A.ndM (iC-xuk Vi!: hI llit.1Ji"j '.li:: 'Prf~ lil:lill1 !i!;'A-ii~flrl go'riJ.lfrtiJ, rnjj~~ci/"f' .da.w &:'!'rllh..tl'l.hil~ .. M b 1Wn!N i.i:!~rinde-!.:.!I ~.O:I!J........ 1 .Ill!! h,,__''_ ,I ......... .....II,I~...,ct"idu. v l!J1i '-}1,,1 }·IIIJ,\!.:.akl.il..T,.1mil_toe ~ k f.blll· hir di:.l~ b1JlurundZl YB. • Gi.i2J.d~ ~OIIFB.:ID.'!oo:ILiIJhIor~ mfl ~I~m mr]" - ~ 'R.:'Ii:.... ILt .(jtur~l.mDi Tii ok I!' 11'. Kl}'Ulf"Il~ doo;;-:'IIL ~i!li ;;IlO:uk. 'L"o! U ~kiUerd~ .z.nl..llJ,..dJ.i:D.'l1. .~Ji~I:a·Fil1l1 ... rltr.:i. -. k:!:imjjn~i ~~ tflr.flll.il 11 pl1,IIl k ...lim;:oh'ri ......r~:ro.;,::.;d21lllll'4. E k- p.,rL RIJoY~iIfll!' I bini. '!I"i!! .D~hrl'l.fI. tt: - [~~Il Dflkl ...lun.,tr.'ktlr. h HI...., It I'l1dj~ 'q 1-:-..-ddiidll"r .... j'l r"~ I·d.;- IA'("t a-:rini rn;:-:'19ii~IIE· • bri E.~a..d. :m~ T tit! ii'l .J.+lt.,dcri Ilk. rihnl) rl:illin ~RlliL ;.:ih -.P ilil" ~IJ'"'' id. UZIJII. tn2.ihli!!rd.t bulunZlr:!lk ~~t. El~.:L.uI:!I ~Urn1Ll.a..n l· nlc.ull M iilli. ~XJ.: - II I1hl..... IU hir -;;IK"Elm I·k., .... nl '1.'4: 1r'.::ill!li!:i. IIlUir~e! 1ul.m oIl.:. clii~jjni!!r~..:. no-ki"I I I I ....:: bli~~li 'Ii ~ 1:l'J1'" dii~i~n.:''''' jllln ~tl~1I i!o·",1,. ~.: ~~hili)'dtni ~~rih oI!t.mI""' h· kll11fofJ'nn~m] lrn ........1i!-, Il"r .rkri ..1-:: i,._"ft:i"!-I ~t:rni~ bulua.~i'I "'1T1I1~t . ~tK>,.I~11 t..i t~I-l:'irrCJ t,i!lrlll' 'i- ~r; ... T .. ...1'L.,~hJnm.:.r I'. rna~t~I'. Ih hU~lL!t2.k:i k.J,T.Ir.!l ~ d-;

~o

OGAY

r

~il~1ll::m

5 ~u:ru';,1 eo. Hlri~

.s

I.n ...

S _"..lilt: JUtI [I]jldJ:

jrl i'

~m Ii,,_

..

1 I.:iD .. "'
~II V,

0-;:

~rlk

011'1' 15'1

I(l:it ~hk:

1~1l'

DU.imiiniln yddoniimUnde

F
ransie C"mnih:lrrreitii"

HalDdi
radyoda. soylll2d~gi b;ir Dutukta balk. istikraza lttiratke da vet etti

,~ " HEM Suad Akna
g,maU G [Irks n

NAlHtA

M HINA
il.T.. IlIIn

PHri~ i:2 (A A.) _...,BUll·· min fn' dillftHI ~~"ikr"l ... hillu:bJrino:'i tof!t~li ~0!I1l~ ';-1~ilrIIJm~ [llduihll1ri.4" IlInkr4 ,.-:pn.I.",. ~1~rinJn ~Iliilld i'li~nLl~ b-:r kLl ·hlll~yJI~ bu1~. i~lir. Her erde .. Ildllor, rt~l~nn aa;;II-,i., Moll\ e'L~L A~lip ~Hem 'utilI' Elitim::i t-H'bb ~O!Ihilk - ·ib'.lil~ .~11111. of""_~';'l !imdH:l~n ;lG]"'~llm :. 'Ir, 1~~iD:1JJTI ur [J il~ Fr .. nm~: [[l ·II.-lino!' rulfl~ edtll hir nutul: . u·"]E •~ "t- bunCl:ll, milll l:!!lii.!a.fllll i,lihL~iIJ, nill. 1-1If1\: I~hit:de I,~:r.:l!tllih w hI[ ~~f'Ei nl,.,· t.o:rdo:~5il!l :!o·LlPlI. b-Jmt"L i.;.in ~Irk'!! . lI,jj d!!I!!!I!!!rin!! ~.f" !I)'"l'; ·lin~l~rl;' rJl.~·ll11'!,'e: • i1.JT1~1,j ~21"I~sin'!'> bul..:;:;::nll I 1'_ R '1 'tC1JJl:.111Jr, 00 ikr"~ln lI'...em!e-hcin ~ 'uri nl..- r-::.hb I ~~" 1hlrn -01.. 1\ pa:r-l:!>·1 1~T1In ~in ... ,d ...:L""i"Ie:l:11! OO:I~nlJ_ : ' -"'-:!o •• de-lmi~I' , I...::hrun duci~tir \oi ~ HiikU=.t,. bullll" mu: "2fn~..:::.i. i~:r

. NoJoI::II B..n:-"l! ...i I.. r)l hod .... 'D .... trl"llrlll~ bir ,Ii.n lJ.:ind~rdi. 'R.I I~ ili:o 1iIi.i.z~1 IIrknr.::: IU f~1 'f{J 1,I.. rl .. r.;yl., 'balt2l1.:111'.... i "'iilt';;<~lr orrnarne 'ul1il d.; ';;lldlr. OI.lI)'I*1JITi an :I'" Olin 10 t kTt::r TI!J" I r.. \:[I~'du~u '}1OI '1~ 1~1{J~ol b:lllml:r ~ ~'Mr~dr Kalde., ·"lfr",· V··' -:lbt ·11 ... rrm.:iIljJ. ...... .,\, Ci:r~,"rr nrt~ Idr~rl. «I I rIO or."]~ oJ1I1.4'~n,.d~r. '21rfm~l,u, ttIJ. I::Hrib toi:Jlun :ml'1M' • I r,.. :k anl ~l1mJ.dlm. (111'1.wJlrn; 0.,. adim.
¥.:.:ri.i:

cE! ~y.c:ili 1;1\ u:.o~ul ii2J h,m., llir MII.ikl

T;:iJll'l

b! ·i.

~~

y.,~~

PfirlS I ~ (J.-\.A.) Leb - ~i ... 11m fl'lj.,i l

F NHU1~C!lUl'11rnh'~i:sinin:

nudftl'

Sir nutuktan ~_ka.n hi.dise
A.nteri.k:a Berlin huku.,
metini
P1'O~Hto. etti ..........._

ViYaJ1A ile Berlin gene m bozlu,uyor?
!!

i tar.af

rna tbuab

at]~aga

ekrar ba 'lad

Mal~ leskilit

!B~rb L2 (A.A.) B n !i:r.ci WM~k: ~IM t ~ (AA.) - H1J1.:i) t NIiWI HII I, I .lIgU.:iJ"dil 1IJN:bdJDo m~be- nu"hf,UEn bOlJ:.l "'lr~·21~ i ~P.-l':1 'nin /\lbi.r~ !lil:'"ril~!1 "~II'" .h1..pDk: AlmO!l'n rr.lln11. il", /\.ru~~U":"}·1I 4.I".rn::id~~i J:;'J~lblllllt HI JI ...,....keJ;in~ rii'''''::! ~bDedilU!..I-i::n l~n!Urm~tbl.l1tmLn ~i".;I~1 i ~rir.lhnJ prolello ,c·rtlll"ll'~dirifr. TI!~j;l'ToiLlih IN2!!~1fI!m~ I~in ~ri "Illl:i. BNliu ~fl in II! b .. ~nin bir ~lJlP:ri ~~ nil i~.hit -:-.tm~L:~dir. :811 Godd'2I t,Lim2lt ..-.erm~tir, 5S-~:ft.e .. H IL"un '\( ~fk :B,J"'~i)l'~ f"t-i i 1.\- h;1btt~ ~~re: bi:mfl)'~ kll"!!I, I .... rdmd~ '!-O,!.·len.;;n -iidH dQl ,!.·I,il~ AE" - rindUi 2{ltl k· • I~~·kif dilni~ v .. 14 e:-t ;;:I!Dde- A,;:nu. III ],u,,"um~l~ 'l.ITIim· L~- d- iI!hOli 15·"tr~1'l hr;molk. ,urf'lil( Aurmiirlerini bUdmT1l~ !ll~u .. lid· Ni;1 - 1I..t.:'Iob.['mi}ir, EI Ii Mi Ifr, hu ~lIoberin ~·.Jllfll1.i ~I.JIIH ui"lll hil<1imJ~

~--~-

mr_

BBJin -1"1 lA..' •.) - A~h 'J:firl, Br:rlin 12 (A.A.) ......A~"1J5~" ~ ~u i:J~~oJm M. "n Neu:rl.lh·i_ M. Lqllllr)'II~e-'iinin M.H:IIR5toUl Vor ~lIloil.:i'j! .. k)'.yoiL die:'oin II'UI IJndlli11 ~':'I'i r4 AI .Ii Iplrld ~~"iI.!Arr:.i'til)i dtji~liJrI'l1!!'· rin.:!.: AmNikfl H 'fihinr:ll! .... ,lIp.Liflll'l!l e~l!:' ~.:. 1,.~n,.4 ~"-ifl'. IfIlllln hUL:lnl'llfIfI -,:.":drll~ pn;tefo ~ille bu .j 'i.,!! Gllidi:! 5nmidl'" s2lkc.:l~ Plri,r 'FI(l1 ~f: d.i !!dc['tr lir, ,~ L:.m!r.:L~'" iI..im~ti h.:i 1I'1I:! l-!ol .. ~.. n

O:rum

Btrlin~ TllliJiI!l;, III!! :gJI!tll;"~i di:tto.r ki~ «I~I! Hln ~f • - z~rflnd~ A~'u!L1JrvOl· AnK.:i l-i 'l2 (l"clrrOJJI~) K'Uru IJ-. filII lI:iri~l;i~i 12I,!I~'hiidO!lt, bu m~mlr~'o!tln ..j. Ii£:. ko:r;:r~J.i mii~l~tbr-til!! f!hr.~b:.~ g.1!'1 F'r0181..1e·ln till~' "'ir rllfJo I:lii.;.] IT~ Lul'Un:ln .\f ..ni~.4 AII'I"ri~JII[], UIHI ~~- Y'4~~tinin do'J~iindii~.ufkiltll! 1M ~klll 6ir i~I'" IIm!!'1 -11a:llnl" 1.&:iN 14:.. ~.. dl I~r B;3~I\k tu~litii,ii zrriidiirii Miir...!i ~ mii~h .. ~ m.:mn , 111 ..I~.il dl"~ildi[, I ud.:i ~ 1 mir Zir.:i}1i rn ktrJ:.i milft.JIII I I ilm _. J if md!'!Z;J R r.ml"~ M .. Di,.i meb'u~u TlIl"Iudul\ i~n.kile Zi. ruL VeH I M uhlt~i u-i·jiKi ..,J.. bir lopli11'1 I :r III: Ii 'rof _...~ ~ii::n iinrinde: ~ii .riJ~ .. 1 r o1d:il. Ve'Li.ll!!:\ emrine .EllmJl'n~'ll'll" Anka:ra. !l (T f~b} - Y oo~l.d ..·uKl..!.1 ildurii OoJn.l.Ii Nuri, rtl hi~1!' m ...1mi.du:;u H~Ij], BII~ l.UJ~il~it lHribi 11!r2lh= Ve~ill!l. ~rin~ "'r.. iI,r,
DUli!1L

i~in yap]l.an bir i~tima

~II - lr.r, ,i:!J'A.i mil rill-:-rdedlrTi'i • ~I 'IAI _

E;:..di~1!

"",·110-

(A A) - Hi:lriti:,'!! Nil~m M. KtlJfr I diio. rreb'lBo1l"1 tm&'i~i hlilrid~'i! oer_.:ii:m·I1irii~t" h rid li!f~~~t iot .. lPra;glle [rnd01 lIQrul':1l1 tir 1.4 1m lu.~jler!! ;;:e...~b Yi!:r~uk, H... l»bllt~·hll:m Aimiin bil1'=:de A. "I~I'If}'l'!dl 1!-1.1t.a.nflt ""..I.~i"irn InIIl El~lir.1 ~ mt5i m"~i'"lf"I-1i~ Cr1:n~Im.·4"L:1.:1:riln n~\I.;;; .l ..... rmll'J dl;"~i~m~mi~ oI-d .;Ilrl 11 .~.!I~.[I::rrjt" llr,

",oft""I""
1Z

~!!"y.miliJh

I

An
P.i;f"

g"Umrugn kfLl d~rlldlL u.. rl (T~I~fDnJ:II )II~y
.:_Illy 1

;·2 maden am ] 3i hlprak
~lbnda. kalal
r

r-

(:11.4 ~-rJ:[ln 1:2 A.A.l M.,,;: .. b~11 '~ bir kiim:ir ~r..;)"U!w:,.doJ m\:u.,_ "£1";M ~li}'lB mell1l11~l.aJirm arlB.6!nd ~ Ii'"n bu ~riil'l;l i~l· .. Ii IJzt·r.Jle: 22 lNI..,I'::1 Aftl_. r... 12 (T t!f'r-onl ... ) - EUI.:T'JJT1 ::O!IIO!!ri.111 ndo! ~'11iirjj hln l~hC", Bun[lIon fII .. hll.~!! o::.iI ..... rii N,uu:I'i, Zi!e: 11:1:111 Cj- ku tll.rrn ...~ l.i:;in ii:imid :tJ;'llr.Jj'. m "hi br4."him, B-e,."Jh'I:;o,m mOl mii,diiT'J Mrltmed MUY.:Id 1;11'1"- dfu,'C'" 1([ ~ ~ I &r}"21 (H..: I'J.I·) _. BL!!18oJf I::~~h tiJdiI~r, C;um!' mltl 'f'!ildiltu Ml.r~1 ICIU Itrin L.,..;.ndrld I b-]d:iflliy~r: 5undiye ~ miidiirl.'I::Yr.", CO[l.!:D muh.J.~e' k .. d .. r So~"Y~1 f·rdU· d.. 'IIH.r:iI« haritin mi.KIij M ·nr"! r:;~ekdO!lijl mti.miidiiT.de- rDlilfunu. m.~rnM J!" it.r11 "eo.r.:nt:!-\ ~ 1.1I::isiin~, M..1'''' ~ .mub..u.:~ l'i':'liil~Llrli Alldii jii :rokru. r.a.ll=ll birb~ iln ~~"''f"~ hrl'~ _ ,·~hlllb ~ilt~~ ml;l2l1~"'f. 1111-dwjui"Jn~ <!"t.i'"r re- c1,",~ ~!lr[Jndiln :,fJ;ni k.Jl:iuf t'~ill"i:J ~lJ '!I o',Jlv::;:!wLir. ll~a.at. V t:"kili AdEl"fta 'he.vaHlli- F-.lr b· lin I .j·i;n ordLlllllr.J..~i lIi~.l.i ~i:lim 1r:;Jlli i;oJ~l: !!d lmeQf b. ~12Inmllll • 8U:mrii .• mjjJ:Jrliitiin~ g"Jmrily. 1~y:Io·"h ....111..~11 .. . :IJ-tl\I:fI

Sov-yet orl'lus·uoda .Ie-Jam.

!fIb i2::r.idleri ~~"II ~<:JII.4' Iilll( "IdlTuek 'h.::lilfllil::i, ~ r"lIIdi ~'1.4 d; ~ll1~m.n I.. hA' ...11·.4 I.Ho!. ~l 1Ia;;IlO. ,p;ai..:.t,,1 ...t JIIno iii Il"fdJ;ki ';;.Jk,m.Jn:.ri meLorli~ bi.:r tlli1:11 ini bul u~l:oJr. B'U itJb;uL1. HO!Imdinic. iIhm::nn: ',·e:-rdliJ Or:n~ Ji~h.J W'b'i"liy~ J:~ bdOl d~B~rli ol,luyLl r:il:-i ] oirndi. Tjjrk :t~L:':I~IDI:r., T II ~ 10i~ IIi I 1i1 ;YI;"Ii: Flih murAU.1 ki)ltl·l1i :.o:'id iI:I"J'Of A~tEl-;:ni~ I'IlJ:[lllkL .. dO!! ~Il'"k~mijljjll kl.l~·oiL~,mO!! er m~ir, H~ Ibtm H a.mdi H~, :IIll_i,'i~f, ~".=FoJ.... yl'l Iii... ~,liy!!e b-H i.m('l;.iLin ~~5illdt' '1., lnu ~2I~Ln lIrZ;r-ll.::&o hU Turk ...1: ;llIin. - o;:orli:i;r:ll neler ko1AbiLfo:i:gini. ~~Ip'rm~ ve 'bu_l:llI.JInna rnill~dK.:iJ ~ bil~l!rd~ bir il.tirlll1lo ~y:,d ")"Ir -.k B u fili.;~i.U. il:i .... I-'.:If}...:>· ~ - rl.:; ... retile d~ Til ilr::ctmin, !IDLi]21[ d~Lll ..!HI.j rin )·:IImu:rd:m f... :121u y:-.s:Dh'l- .. i.i::::rJl!'l!!!rjo. 2 .a.1~1I!¢Ii'lrl->i:lnr .!o'O!Ipml~ll:r_ mlln2l!lZ.dlr. Ke=ilI~5'i biE tL:, n~tLOL Bl.I:jIiiJnI.i.~ ~!!I~k imiale ililil. !!~Jt"lt~ b-j. ~~ 1 tUn INnYoiLnlD \"t hfT\, .... -i"I NI.41IWr, F!!!k.-!H '[J4 Ilil'} 1¢I.Hf u~ ~tnq. ~l7Il:ll1l biz ~....1!TU. };iilliin.mii:;oii W" milJi :!;iib"r::t:.~ rIL4.11·- hepsini 1anl·1 y~;[t"'-:'. (T11~1 bu b~ .... ~ t (]14!Eim.Jlihn ~ni" i:" GEo;t:n ~iio:. jiHJ IlIIrrir "Thd.;a~I.a.rd~ d!!!r1:l!n oOm.::, oiLr~nncllll ~Ii/~ IJ'! nl .. bm, 'bo:r]~ 1i11oL11l'tlll Fr""DII'Ij .d_~ Jtt '" mO!lh~ ,";!!ril'i'.~ lir Q~ lrul.l ~Lile b kl::kJ - dll\J.llllda.n b2llu.e~·DI'du. Bu "-~!L.tJTt" IIIll ...t h-.. !1lmIJJ!!1:I~ i:t:E. I1l.oiI.ll~mnllrn EDlk- :F r .. n· ...da 11.-..iiI; ~IIoJ.il... C;1r..de ~iLe .. Iou .. 1211" ~ kJlo"'~to;~ mi.m-.ki:.1"1 .Qldll~u ~lIId..r Tjjrk~tyt i :.&rp LrtIk~ «IiLu ib-] a;; .j f 111101 bul'Unm:l.:l I'll :i.:,.1~!"! 'bi i"-~lr .. ~I.. ;;ii1 r:- ';'11P11~tl~TII1 ul'lun~ "E~l kin B~II!': d4:rmi:r r:lll1h'I'L.k .. J..~r. r,l-: j ~"J:Illb. brl - Tiin J:H4 oltm~nn.L 1T1.m~~il; I!:.:.II'WIJ~I "flll ..,ild I"} I}·;'II, \~odi .fICIDI kO"!o·rruLl:I~. ()yle ~~I· fie 1t"'P"'! .. b~ 't::iII$ kl;"ndini ~i;.I, bo.J .b~z"oJ'loI. duy~nl.um t.t(lP r...rii!!!!>·J'id 1M llJ~"joc:1 .[ilml1:1l~ I'H_ T.... ol hl!l"~ 1!E::-r:i.b],~n~!inL:. mCl"lll ~bP -9m !~'.rin.(hfTi'i~ hOT Llilu !';'... hr~a;;J.D1m&r:. ~.4 hd.4 r L:J iii. _...,' ~lIhOi dij;J:e:lm~ Ji~- iii: KI~l: ~'e 1-=1 hir ,:i~';I- II.:', ml!'r1,,1 illlWi·, ["Y4.1.Io.d21 :;:O!I:.'Kt ~-e m!3Io· .. fm!!r m;U.2IDI~ ii7~ri of U .41"hll~ bit "~MU£4 i:.o~Ll!!nnil\ ~ ...I-en.'YIe:IJI)l~ il,:,nt :i.11I Coflj.ff lE1"d~. bi.1.1i.iIi 1Ill.«! mIJ Ii; nin to I,,:. hfid~ki I ~ Id;oe ~r.l d 1 Ldlr:\. 'Kllr .. liT O;OCU . toll Ie: uq:..-r':n I - r rady .... il.1rlli"l~JII bir \:dmmrin hir ,~i IDI!I .. blln.!! Do lolmiloTl '!;Q\: ..... r ~ \:Q(lJJ1ro H~ .,;!inin 4: ~ [uhu, btt"L:i !,.;uFj !o';,m]I~I" 13t1 II~ llL:lJ: .. Ij~d~ IJ~Lbir k.;II£~lff, i;'zl.:- j,,; ]trrd~n ......lmnlY".1 , - :mF K4. ''''lu.J1!iI (,;;ifti • 7ulb 'Ill!! !k'":.:rl~. diQi [.;in. iiI!!ri.ndeo lJ.lbi'hllit J' 1.1'-' ,ldlkrllAf..:. b, muni! '"oJ!" SJC.lo~ 1,)1I1.T11 lir 1111("111 n~lll~rdf'1I III? Ib ..!I,Io,!.lIllI;""ktlr wr I;" r·"o'-: ~11i''''D ~Jilt hJlinde:\:i I iLirll;m tlluu h~ Ar.!In:.i~IL dl!!fll 1>·1) l... -!._I;'I didik-· ..!.4.. td"k.i dljT nil .:N!w:a.n , .. kdir iF2I&-~e:rini ~·e:'Ii" O'Ir...:.A blll~llo:llw .t<'lIl~TJ Ilhl}'u;:iI:ul.i I~rkfn t"FiId'~lm (] l... HIX{J) Y1 CiUo :ntG kf:1li@:~m o!_;ok h,)t1r1I)"<lr "W" i,~t ttl; I::ill'l. ~t- bl:r.s.1fr ~I iir. f.I'17 de:, bu 1.j1.nIL~· ~J • r'f:,.,. ha.~I;"ITi~indeI:..ir ~~I~·d.. n '1;;1k...'Ili.ji L Iii)'o!'t '[ mtw;} IJJd~~un'ol ~·i bih-.!o"ot\::iTI, ,I ",k ~t il.iTJ1, fe:\nr 8!!!ldiji Il'lm..Lll1. )"lio.~ p.1~1I jj,. ... iTiI~~ r I" f mU F'b~~5im, ~ U~e-ll!r o:J "··-'Ib !bi:r lTIli ...fI i.21I.....d.e- ~tw:;~n lL-:; cilUld mek lI:!'fl'!" I ,lvbin~ l.td~ 1ft Ill. nt-~I" il;"indJ:' ~3.lmk~n IiOI'i OI .. I!",1 ~')fa~"ID, (imri·, I'ln LI~.I ~ 1:111' I<ltilli II"I:flli·ti ~J. _ • FJ'il )·flnLli iJr.m. h-.:rp. bi.t i"ld.~fT!"1f1;;:UfH ..mdi Sliod r Iii'. H"lli l.inll:L~lm 00 (gN) ,o\"~'U21 TIh klJo;2'r.f""-~~ bnse:r rt-rJl" 11 ;rlln li htlmili rt~d~ IJP m ,I :kl dri:il E"JIIN.1111.":Ti k r'L: ~"n-:-'il'l r>lfX!runu hI~irip l..iir1j.:d~n ir.diY.i '1 m 11"1 ,=IJ flHi diklu I "i~ 'hili IIli:reLlff';_TI~n dDh.b&yLoec!! ruh,tI~ u~l!'i!ll"rill il..,-r - eo R::Jl~d-":"JI" 1m, 'io... ".:'~fli,ir· I» ~ :!-·r.nl t~ ~!!!'\. - I, f" 'Irii:r !!d~riL f!!k,. EI,.rlfll i'""fJt-n k~rllnLa.r" iim·d '/~ ~if.m. I~d. h!!l1 bugu kin v'Li¥,,·.Qr.:rum» d~m«B!lI mijn2l!l!lKth:; u oii:!J·IIIJ1:1im H bir )"QII ~ rl .. r .. ~br:llrflk 8~irJi 1Pr ,inwi :rE"i~- ITli~ l1"ii...di"l-_ ;'\.<.1 ~.:: i'"flliJ:: 111.IIIdi ~ I....;'FlI Ifk !I.UI h~1 h~r :roJ!!JIID, "h-:rln :t-IJ.I"bilir. n~ .~~~]h~i~ ~I!clll li i 111.11 .a.rllm.:l \"of: ... 5r - i nldilk·fn KlnrOl dll )'oJ", 1m..l."L:, tLtllaF~n.J. "'<"t .;;i~~ - D ill, III Iii r\.;o!1'! O!!lvunmiY'l!t r~)~t1tU'~ bo-t:l. 1[1" tm.-edl, (I, homt.lll~ IHrl nnfl iI im .. ~~, w fH.l elll~ 1: Il.l"ltiKi., ~ir "'flft'FHIro!!\:L~, LiJrh'(' bil ~tn tJIIM.Liu, Ll!~1W. 'f,"!! ~f:d ... ,; YIIII"fll:i.l 'l'1J ~ AimLuUr. ~Irlr q, 'T urk ~I.;:k-:rnin~ hu~:m.m1ln borJ:1J lij·~t bill iyl!'n ,liln muh.ur.r. ne kib 'tel m . 'liitlfl illi lI:.'dJn]~l"J:lik "~rii ... ido:.J.'i ..... (l1·un I IWn v.:I2dlrm-111 .. ill " IlIIbl;]]" buldl.l. ~~rt"fb 11115111._1 I~~fk I;.'"r ~ Dr. Kazem l:!Intmr hurm'::l MI..-.i. ~Jr... Iru b'Uk,)fln llil!'id.;;:o- ...................",= _ y ..d:l!rldll tJ .. h~i:ttiir 1t!I'U!iki IlOlaL.n •.. 1~ f(ill~a.lIonlD Y~r11jl1 ib ~i!(1.1:i'~bller 1'1.1 b;!~ I!Jn;mI~m. e-lindf.:k; i 'bi:rer 'Ie ] n~ ihercniin yam elr.imeri d'..a ~0liIt1"l~flirl_!r_, '. h[1mnd; l;Iir rri !~H:.D hl![ l'uf :;0" I'IIJ: -.r: _.:I J.,_ H ,H!J'1UJ II 'I~'" I:"~'\'t'1" C:!~II hI"" =el "0:3,- L· l .!' 12. _I(AA.) -, Kr.&1 lI~nI2Ld .. - i~_.. ~n. d~·.t, 0 w _ . b F \··1 'd L·· 1.'-' 11:1 I"}·m trl I..l 'o(IU: e:1:r"n11l .. ~ rl d~ J oJ U l~sJn ~ I':UT:l'..i!i~ !jill'.~I. U-w 1 1l k I L' "I. ~.,. S· l!A 1 lu~ Si'".:nr:y.:: ~...J.I,I • n 1•.liIDo .;:!;:-Ht.il -8 1"11~I"J!. III II} ~11i......o;,l:-J Ir • nlllll' ; L • .ILl '!.·)"I'r:.o. ul:!no:r.- ......ll"fl e...,) m'trJn:Jl IItI.], ~arL Jau.1 top -lml~. "(1".lT • t :2: _ '1' loJ~ liir hocoJ[l~ h OJ,.· III I dlr. C;:illlko.l IXid..!. ." n ''''~B' I. I ~ ~, .. ..J •• .., ~ _. I'_, nJ k ;) v .... -:l.n ·-;:1 ntu'!-ll!~r ml.o.ol~ Inl I~ ! 1"111 ·.11 ~ ftI ,I ~I ,="11 ... ,H:fI I, lDt'j • L' I L' C ,. T-1. '. •• 'I.. b·· ."1.[1 ~ Ii'" r~1 If, lR:)'ti "II. lflm., (]Ar~bm!! llf:\· !io '"oJ!" ~ltllll I ... ~I~1 .n 1 .. 1." in~.) ".'" ·dilll l.1 r..~I-M . I.-bflriz hi.r ~~_ D }' d.or taldn:: enn QIII'"
>

!.II'

'u-

Cqlrir ... li.o _ 'I;.-·tril · l- Sir ~t'lm~.:: Iki - 1M y. nl,~, «y ll=l;J~i T IJrko;p;»E" t'CLlnhn..!.I mt~.:.JJllr NI 1K1f.i: .::r.-11IT;.Ja lli'K!lIrMmz.;:I Bu ~~I:r~'iL eiimlede , ~5IltJ'mlp ~ii «l.l.llmJO!I='=" 01".,;:.:1"'- arnma, b.lu[i.;.. .1I!:ri· I .;. run d.:i ... eri VI'! ilflilonliJI ~k I lli.il':'~ musill raklJ:l1 tLl! aVlla.:mrrJ;r .:-e f"I ...~j~1 1'1-1.t.::i11l..1lgl rrlull"ltml'k :iu lri I"n.$M W' ili ....... ·.u!.:IlfIhijl." m ~ Oikl:IEri clbr rnek 01.11:.211-:. «Dii:z.,:ltmd: 1iiJ:;jfl.d~ Cu. ~rilll" (l.u .. ¢ i~in~ .t:.';lIi"iJ~ ((til ~ri· ne (I}';'. BlI ... m, m:likL 111\1rJlinl· d.. .:Iii:;ot-!i1J1f:lt itil1in ,fIiL .4"""1111'1Lllr~~""'.n "h.ia;; till r: &~ill I- bir k,~!indl;' run ~~.f Li[ bilmeoe ~·.r; .1''''' U!I~ .it;I'1'iII IJ1'U.'1 .ol/ K H 1.11 d.-bill"nl;" "._!<oe.l u , .... iN ih~;(o!t 10 UIX!.! bir ~4.:rit.~ Dlllorilot u. .;o;hY-oJ~l::t :!o·~rmt: o:r.F 1.:r.!.Uo. yoUl'l!i". t1~~.4 tli; t...'hm ~ti!!bS bCl"f:\5ir 'e mlJlili~ ... -j.'imi.:ri dJ:: "'·.. r: f.s f. ~ .. ]~[J1l ~~, ~Il"l: :Ncll~ ~'!lL Y.II:!!!; -(:jIi.'I2Irt hJim~S'inin rurk'i:!! .im1.ism.d0l bi.r VIIIn~ dllh.;; y"oJplloiLToiI.'k ~L.1r tUlifi~ 10 \111 'J'U~--.

m

r

r-

~~w.......

cr

n~

sr'

ita ya,· Yugoslavya
Yakmdll
a.n~a~!il
P ..rb 12: (A.A.)

A.,\'l'Ir'21 r.2 (T.M" ~.DI'5.) z:ka.bulu V!!kiLi]. lil If I . flLu bdun IIok un,;rt bu !feCI: Til ~ ~b~lilt,o"!,t1Hnu·fI Cl!'n"'" '" I! (A A ) - ~tiJ It I ':1' Ctreb'l ~I". f11Jft. iJ F.rJ..l11o!'n A.d;o ..d ~ I -,!-·I;"Ii. mf"J SekT~tf"ri, MI~' r n C'.ofllll}'f:t!! G T..11 • M ~mn. 1Pf: Anl ..ly.l.v;, '£'I'!'i:f' It. ";'il.hu!ii ki ~~ I'Id:Ui i' Io::bl~ ~~211 oe~ml!k • l.u,~b l5 ;riin k ..,I.. r l.i~m~o:t"ll-rc i.i.7~rf hu~wj bir l'opllllll ti"klLf oert.""iini Almlln:yad'l!.ll ~Ik,&.r'~ ]""111 bir IMldirmektt-dil', 13-.1 i~l- 21 Kon!f:V ~iif'1.:.11.tm mlilJ..!l ~tb",iLe- mll;p< .l.Ylr..d~ ~1I1'_'1~ Ilhulll1 ~ ,jl.uelec ~ Cllktlr, Bl"rli 12 {A.A.) - Yo!!"hudi HjM!" .muha.hiri. "\'N!. . .a.n rtt.flLilrnd~1 8'mnKil i I' • Il'".m znfmda A Irll-"DJ"2Idln sti. Pnl'l~ 1:;: .;TIu ,u:1i11 Ptlj:"11I bor.5O:Jmrue:. ful"~ il;in pol 1eu I'!1'1 i, ~lml'ln- ~J."1rI.".r"_ 1I.I...:irn!ril. kl=lp 11 ~ f.ilLioln .,.UlI fimlT= ]ar, n .. I t-rm AI:n~nr)Jd l~I.d... meY'k Lur..±1iI JMilG, NoJ!'\'1~d: ~1,13 If,t_ D.;o-J' n~ 1I.. ldi!{io.d~nh--'; III id,~ h.nid t'.ililt'ri Lir. ~L, Fl, ilk;!leol 38i ~':J j /'l, MJI.I1jl.d-1 17 nei 8i1:!'tlp'l;"id..r, Dli!« f:.il"(r. rnu! II - AIl'I~-~rd ..m 1 L!IlI~)Q. From.!. 1 ~4,IjID, LIJ:' 1'·llH- 1'I]rlli O1~tI:.~lf IJY i,. mr4rr Ill: kin h btoJ1 9't1 (:M "'... 'f! 49a.ro, btl):l? 'T'J" J ..Z ~~I \1~Ii=.del) All MIi,!l'a)' I t!u~l!'tmi,I~T' i:J.. ...1:.0 ~~U{l,.1111~ i1. 1421~ In,, sii.rr·ii;; air; jI) ll/u:..

'rile iiitti

Muwr.m MiHet1 r:" Cemh'etine

"hoJ S ]l!irdl ~ tJ.4Ir':! II k giin~lind~r" ~I,I ~It .. k. ::.a.loo'UndO!in I..... '..,ri I· '")"~!.,~ ill Irflsl TITi h~r~ TIIJf - k:t nod I IIE"J:L!I ~ irO!lcl!!:lll!! - 1lI.4l>,rullli ~lli:l:i h'lflllt'1I11 m.ll· ii I'trih Ilbo.r.l.llJ .. rrn~ [Jjfl~tll .. n 3I"oJ,..mM fI~~ir.fJ, M.I~I.I. oj, '":,;;tk. y.;; rin~ rill oe.L.1 ,I , ~ilTOCn '!o·r.!rin~ olii ~J·re!l~ ti, Jmc ; di;t·e- imltll!!r 0::11l'::l.j n' i;.[.lill'I btJnl ..mn iii:r.llllllll1n .!-'II~I)< nl".1'1i _I"'hlll ~''''

kr Id[l io hfli ~tt

Y!!ni - l'it baMI LU'rm I ul1j"~nil r lil r;-< i!li ilr.lh I"'~'~ ~ fTm«di~:nt:k bun OIir b..:.~in i!;in !ok l\:1.1rIJ ~ f'!f.:·,h-orl.-; D II1I..1Ji~ll"ri ..'fl'lih fl ili~lt'rdi. BUI1'J "h.. be--r .. 1-:111 !ptJ1 i., n;JlIl,] ~·i~il~nn ~loth"!11.:i nm ~.~I<I~n Yilhl.l.ml1 "..... 1.11 ~ J;"; Iltl r(tid jflpl!'lll'l , ...~.-I"I.:....~I"rini tR IIIkim blrabTlI~llT.
oIi

Sof)"..

y'''~ 12 (A.A.) 'QQITl

ir cen .ilmen
-

~mzabyorla.r

...r:

Edlo df' P...:'1 " bil~li.-.;1i~~ I'lij.;~! hfll:!o·~ 'l'1! Yllp'[J~ n. pek. )'III~IM,~ bi.G!!nt1eorn1Jn.' A,:!;r"l!fiIe:nt ar; 111~11J..!..!.I Ii' ~ ILJn,c:IIk~a.r.Lr ..

Ch"!'

rllll~l~rin'

D

y

Ro.."UI 12 (A.l\ ) - y u~:JI'!")!"'" . e: ~. lb.' IIr2l.!Indli bit Ii [IItel rn IIher:luL irnn I! IdiKi. lukkmlhli b ..b rin dl·... • Ill:nli. dl~L ,til ]1"1IL11~·Utdir. lli IMrDl~kl2L .n.. ~I d..J i ,itari nil I t, blllihlzluil n'11"'1I~ .. I bir mua.'-.Kle iii! W f12 im e-d":-.lml~ lir, Y ..ni bit ~il~F .... I &1pi~ ~dill1lll~le i:mi'I!.~1M"t11 hml !e: .d.:: bu IrufU!IIo"ki l'l.1.1 I IIIt~!!lr,

PARIS BORSASI

Aackeri f'onla:r
AII~'

te-tlbit ed~ldi

l~~

!!!!!IiiiiiiiiM"'''

.. -.111111111111111 ...........

_...;~~

,........

_=:;;;;;;;;iiiii ..

iiiil..IIIiirrir .....
---

_I!!!I!!I_ ............
.--

I .. I.:! CTe:ldon II) Milli rt:huJ..ru V I ~~l ~i iilrll den~dll J"PIIJ.(ol nf"n.~l~ta 1..1.l t"'· III~r.:lo 111111 11"cl·,k fimb.r h.:l kind ~ !bi, IbIDli:nl'im~ b 1.IrI.11111~1 f. T.I IItnllm~ ~ C'Umbur 'R~,il1.1J1 bii:r uk l!..lffiflol "'oe- ...\~ rlillfTiFl r""'~~lJrmr".l ~t"l:il'e-nl~ dl~er b=.J1E:.o fl)n .~ rilblfl tP:"killm ~ II.;IIE".

...

~~

.-

--

-__..-

--.-.

-

.

.

.

-'

_.'

-. -

-

.

.-

-

-.

_.

... -.

- .....~

.. ~

B ib·1i·wo·gF'·al,
Anm l.d
1'" . ~ kll.l1,1 . ik.1J"~L .:kh~rjl1.l! 1111 lIIellm • [;"·n-. Illi iln lY;rind~ f'fIl:: ~u :roldrin .... lar h-Ukt -iI.~ \i ~ikJ.}';ll.TJ.i k4)' tllli)'l::n b ... -"",d.-rden JF'\lr¢li. Ihlillr ml::iDz:ildain kilo;. \:i~i " ... ...d..l'':! MoI'f! z.ild~ in~"l1l~ w, hEI r.kL'm.'J Bddi. .'tll 1-1' ,n.r gOr~e~i .I':n ~F-ur.w 1:1I~I[.;i~t'fi kim ";milr~ ~~iin~r~k '~I(Jndim d1lGy"r ne i.lemde TILun".ifil... berllbt .... Tfi!3l'lllf o!ll.DTI i 'ken- I[£b;] -.. dl.)·~ dii~ibi.il"r-d 1111. Btl i de ~ lib'! mo!ll.ultfDio. ~ - ~ b.ya 1LID., bel i ~r-hiid oll1l1lllt.Jr. Duni.]. 4. il,.i I "'.... i':n. II) [lifil" ~irlZ. da.h.21 m.u~"m ...t"b dl'ilu. - mi!tir .•. Menl'l'r inin .i:ill!'lii, ollL",i . ,1-,',1'1' :01 U {i"fIrild. DHIji'~ Oiu liIliir.iuncil de- Ii dl;' ...\11..,.,,, ~.j'-l,.:.] 'i'l! N .•• meneilinr. 'ki).. a:lX~n bi memUT kj. riJi:ht::~ "nU In - oil bit I~~ l~Htlyu"cu duy ...r J.: Jflklll~Cri~ d )';' yt'mi!:.kt~ ~urt:rmr, '" ,JI her 'IITL l:~. d"":'iL Mofn.l...lldnb TI~ IItl;c;j' r.li~l'Ill HDT!o·lnl .. r. Tilt'n71 in i51.unde .nllr-l1l .. 'nrdlr,:oe Uli~lij7 Y.alo:.u, H1Ih.] i >H •• I,..r. OdflYoI. ~irirll::t . .d1J"'lrdl~L ..efib ddt:yndlll I.1$:r2ld'~L ~']tlln 'F.a.h,;jt~u:I':"'lahci ''''I' "hn]1 rl!riml~.n.::ii -d[Jt,,,1 I ""Hlrm. M IIU. il", srm IInd.4lll !;Ik. rILT. Hli.u ·f.t::tr.,1i '<il r. :!J"" - r"'tl1: I,.,-.i '!o·~...dt d'lflJ'ymt!lI. ... Fr.~lit p£=t1...r b.r.;ruk olut. 11.1'4-\. ... "1 in.:i.d!:I. bl'yY4Jl- ~i'"'JC • in..d~kL -;;k~ 'flk~I'lIInn!l~lll uI'.:r il!ll l«mb~1 (l1'U1, :k2I~hA! 1..,-e~);I:ild.dl!:dll'_ y...ktIJ: iJd .. nm ~'. m~IN'k .... Fi'mll~r~' IIi, ~ Vt; Ylllo:JJ. m~nlik' in f"lir 1:1l11iihl::i3l~:f\:r hiu:i 'o".::rirordlJ. ~I'i. !Dnl .dii,m;u:t I'[!lfil-l"! l.... hr. :MI!T1Ii'd, bPllhml1 ."nlml~ ~I.l. Hilhlm IlI::Y ttJ.~'l\ii j.u.b e:1Di:i z. - :R-I'n ~~ 1J~'JI . t~nd!. k.a.lkr ml.n. m~nliki. 't E:m r pmm dl:ml:J ..ip I .. _ Vlh.i. bll. riy;oi Old. ..r-.. a,'ni Si • h-:itl.1'I ~.a.Yh.:J)'1 df)I..a.]ml!!y,.., :t{lICUn'LIfi - ijI fir: Virin idi. f,]1.t O":!-" arii."·,i~ti 'L:i r

-_;---'-. -

-

-

.

menzilcilere net ok.wm-I !'lmill:ti 'i1tIL 'I'e dt'HIITUI ~(1( i'( r'"1"Ii,ti. lildl.e..t~ bl1:li" I!'lml'l'tli. o1:Ifke- A ..~.d ~ ~irl;:c!~ seneler i':!!I\.,i. T,;:, dllf.
Arrmoo

ul
v
IIiJ
[d

ogre; men]
Pa

a

..,

{j n.fiJl\r~~iII""'i
1a::Hi

6450 numarah bilet 50,000 Ifa .azandi
P'yango
an
Tr, Y.!t1l.Tl'
P'ty.ut~r.UI'I

Kt[,!;l~....t - J.ltiJ"fnJl H"T eil,l'i Ti jIe!Jl1'llf

bitti
kazandL
2..TII " :::00 JI,,..JO
5~
~

i""RemL tr:aHn~ m~tm:lIJt. ~816- ~ . ynlR.::I~,. ~iru.di. IIrtlk hll ..nllnll:fl.n bl:r d~B:~lt:lTlikfi N .... ",jiyeti dlhlljnd~ ~ ~.... "'~It' ~I ml~bm. y.... Mel'iutn',e1lnnn dm'ii:e,i I,:IFPi~ -:.ldu@:'LI i 'fin. ;1)i::Il: ilLi i:te'YKir ~[Ij hOl'-.ElIllI .. '1. 9 !1::'b~"bI.e IJI"!!!Dlih::iL'£ " ... Ii "'i~ ul rnryorllliJ"dl. !rur.;;ok :!o'!:!r j;;1Ij). l!'id... k.. oI'tmes.:: memur ..,Id • Ctll R A1e in • b- I'i o'1!uiumd.Ln; ml:fu:i~E:!riruL L-!I h~i~ dilrr.if'i. M~l!:ll!n 'mrb:rl riibek: ruLbtli bJr ~HNo!r;f- ,~. onl.m bll oI.h:lI",u~m-5. "''''r~1 i~~'LTI ~QI' • .jjf"-e I~i:ror.d~. i=tI:!UI:!· .l~t"'~"ttl.::r.de.. @!lIrso:;n1r.nllJ bLnlll herk~~Ltn .lJn.I... :Ym'I~\ nT I:I1e I!: .doe W;1l.n. Z iii 111'n IiIt}l "!lUI!'J m J-Il.lbuki p,di bilii.U:. ib... I.. '8"Y" t:llb.;.i

~'rt.. .

nn

I'm. a R" h.. '", ~\: IIC2IL:i~. N, .. menriii-;; ~[ l k..,d.. ,h;T m~~flfe~ Gl!lmt; til ·ki. YDK U[ dloft, .fI"ilj9. h:i11ri~l. So:nrfl btt.d..!:nl Iii[ 11~~fI" h ...]il"!i. ,,]Ib ,',e: blr"b;:; dakil .. k~ il· kritn l~"fI.. !~I L'I'lIfrm. .c
Bfl

t;iirily:oruJD. l'~.!lle; . d;;:~r

Mi'I'i:ri i': tl~linct :;]~ ~ .lild.io;:t~ eL [,ill!! {I~i itim.d: aI.d!.:.l: :IIrbn!2ld..L.II '3~J' U-

.....

,M-:-

~iI.::i!

H~·. Duni.oll dzy~ !J1;yLNI ~m~"i'1!"n 1111iZ:rr11i. :rmllik. till lIeb. h I>tJni.i'm~ aflnf]o·[!p::iunIilL;;)'}.-~' 'Nrk Eslzgcmcl:ir;mr.~ o :z..! n, hir ~iiImBli.n u1"!llndID, on OnlJl r,0!in!.::::nIY4II~'flr :rrul'. "I A'h 0 i'" r tFlP.J.r, I tr.::.danJlI.!'1.ru y-il"'ll1.i... ..,j rrilfll' L'I:&.I'"AII fn .P. " diirt '!o7l,1~ hdlll[ &ir ka: ~oXr.:i1l -;;Lk.- DL1!:..11i N ~ k...zdL II i BI.lT4Y21 uinYan k- rm Tcl::JUJ~·1I.I\ ~ooL.:.:nnd ... bdr b.3iIlJo ~. IJ \'~ hlXli':II d[!Rru l:o~l'D. Kmn ~nllj.. yok.lJ ;:.nil! iDlutl".h ilti~O!it ~m:li. Hi-;; kin:;.- n~~g:. l1:J~~r IItlCllDJ:;;tlr. Mii.n~ b::L.
dikhti.mj ~~~. M.oH1'2.ilt:i:!.e: s~ ...:odln ~ik..i)'!:1J:1:: m,x,lln MlI':-I'I. t;:;oI-:-iL ~u. :Ioen:n hz:m !EIli' diyi!: Hitdum.. Ilr ..,n", b!!~ijtri.tl;;::ri. liiprll!':t In·-t!:}'1': nl.::r._]' L. u~ 1.. -• ",h I Ad.L"JI. ~ruru O!!~!;:jndlp1 ~~l!:r>l!CI [-fOUL. E n;~r;..r".r. -!.I!;~m.~ f -• "rt. l~ '1 ~ .. ' .._ ~ hi,. ll"rli: a:-:'I!I Y~~RI:r~ IIl1CJlnt·· t tNf...!"n ! - E:...~. di~1:! "I!:"o'rib "It~fdi. H ~r~rl:ud~. 1-1., I~U~L -!."!-:il.. ~k.f!'ldL"11 ~ ..Ijk,'''. n .. bt-::t.rali lJ::Mr bil~tDi~. 111]"1 -li:UfTIllfk.1t. En mlJ.( IIIPMoElld" fil 1 11 ~'I. 'h1JJ"!uz ~1"'J'lr lboll'!' 1Xl.1J • ";in~" "It in" [!,' ~lilcl !:.u. 500iJi KiI!!i£l:lll!n ~iJC.rli -:i'ill. 1'I:,irlu', IKn~:nlo: :li:ibM kib.".r k IJ~ IIr!!" k.i~lIbll hyd~tm. k.~ldlL 0 Ylll:ni£'- tn.Ulm~vu;J£ mooJii, ~:'[II]l1 ml!n'l.Ib mJ::bit iD!1ni~ i 1J£lJn!.i PI~n ben. onuD miib!-T.UJ. fd::Lt be.nuz: 00'1- m Ii'I l:U~[.r, mu - "r~'Bi T~I~n ~'[t::dirord·.Jm. HlI ...111'" kvn~l,IrI.t..J,.I .. Go.. I'tI" un ~1i)!oE·ind'" d5E",i t"J1.I:itn drf. 'f rn.d!:]Fn pi" ~'!!.im~rn.o bi.r IlInesindle, mllo.da r.Db di:i niiYl;lrdu. UtiI'!: .Itt-b. II11::'1ill L",.. p 111M-, b!;~1k li:et-el.il: t...'He!l1 (l1~!!I 'bit· liri~. h£'l ~ yd:i~ir.r., r ~tU1 b!:i't I ·r..U.rijlElt"" d-'i'I~... ., 1:1J'lIn.;1.-l[!. d ihl:iy~('tn, bJlI -i:iniiItdil! bir deLhnLlYI : :w.llillltIL"'dill:i .. ~ t1in~ p:a..."a d..,l1J bit k~sl!' IUlln ~,irle~¥ l:::;fii':J1I"'w- Y' ....!;:iin~ u ... 1.pli.'l .:. i&i. ..,.\., Duni ../q.. ~jlii. I::llrUrij)'...ro ~d.i u!'iD:., ~~flb d~1" '1'1. ~fI'" ~"''''rr ... r·,) I ls~T,iJ!I On'll fil! : :do!!l ;!ofil)'l. Il.tt .;):'1-1~r 'I." k' Ii 1.1!ln- ~~I 1I~.td.. • .:hr ill"iU.r1lfd"tn,_ 0..1'1111 p~\:r.I.i. r;!lil41 ]':1111 birlikt~ hir 1IlII.'U, bL~m;Ja ~~,'!'ir '£dibir bay~~ )·.II~~l'.ivllrdIHi'_ yoMu. RSTmI~riil l~ilFit"i ..U•.. yni ...l b H~11-T~ f.flil!.Ietin .i:ifiil:n~ ~m~ ik,;u,lm: 'p.1~i:jn'''' IIr i.. inelt., .m 7~ lIIfIHld.nm euni&- &~il. Hi~ \:im.!le .aln~lIn b.~1 ~ttiij"tnl v.e: dll«luII.m'!l yi~~l::ini 1""'7'fSlhp t;:.i:i5tedyordlJ.. Yiiliin.o!I~ ti.."fI!! 'I'!!! }'IlI11~lm do!!it~iri!:ml::z. ~~z:iki. b'J !iiz:lernen ~lJoC.r.a.. bill"n::i cfd"met 'i;~Ii!!n T,!:roIll~ 'lie R:ihZl~1:., 1160 !.In'::ll re-ol:o. del hnhmn. bllM. b-uU.:~1n1li h~di·'=:!fi ~i:.I12l~1I_ fAr.tr.51'5'uml .I d~ti :I--I'!o.I"!"t~p(di. BII~lDd~ .... III~CJ -- :nfllilln

-

}l;;iII~iir BilkllOOYUUI1l bu .:!PI";II:!(o L b~lJ1dc t::itb1.k .. b.:t:;t111!11!I 1114 6kIJL m1ili .OO.1t rmgr.1Tlllr 11'1 ~~l1Di"p v.c- hool'fi Tit; I II\I~II u".l,I;.I1hJ lldc .. -;ok ~'k a< ..nmY, 1JZJldelG1:m111 ):11\'1".11 ii" ~1J..lfu .. ~NI)'('I:I hll' ®,,11~ i~ y",U,?1 ifTD~k. blLglv mr.diif 1-.1'1)- r.Lt d;'l fDydalL ktlmrik. v' I ~(o. "' ~"i ltir l6bi:!i't! wrmi'"i:. Mil l!.l1lnL ~'a.I:'l.J~.J. nr..al" '.rM' ...~1r biit·;. ~'M]::J...-..d~TI Ikl'lnl~a'k I,;ltI.ll~a sOre 4:A'~t r'kt", .'UMfJflo:. !:Wo'frimJn.e" Ti.ll'k: mlllt"~J'iA!' ''''I! C.JD1hl..l:L.ly('t reJ lrn n... "b.t~11L,· ...1 r r R,]" YlJrd~·~r]Llclrril'l-E'. 1TI1;'!i,'dl:!' k::tqL .a11J1 dt"rll!l 11C'i1;!Oril1e-I!rn:n. olarak ulu.!m.! ~ 1 ill'! .... ii retLm 1!]IJlI.n ..... "" A'I'I~ yi1~I~lU ~ ~~nLc.S1.~ olD 1'4: ,,,-, III .i,iirrl.·t, .... I -Lmn. bu i'ill, tl..t-i· ooiLm J!~P'='. t";r!J.1 ...,~i'l;'l 'Ilt'cl!!(~ Ilf~ ol.uok. "lpm~Jnlim ~Dh.y]Q§1lr ~...~ ,H' Uhrin "'i':f iyflL, :tulzor.roMl,' i'I'"k '!Il~f'"I1' bt...~n;:d!Q'. Y~l Uiljldllril d~hert' ~ ....• ~t1m~~ 1m." 1r.:JLI b-u !t, i..itlb· I)ir...,k:1"':'rI il,til II". h!1 .mll.lmlen. f:.l::"n.gnun kYJ.l: , ru:;Jl'lnl1..1. ~r ij-I ":r k ~,Iml,l~f:1JI-i Ok ill ...rd.. r1:i.o.b LH 'I Ir.'{ ml~ 1o'iiluniin. dil:rin ri~l::i tr,Tli':. rlll,~;J. • .«IiI bi:i r~~ iJt' ok~lJT..el~I"" IJ1lJbL-.clJ 1J1~elJe:rdoc I:r~ YlIldll ktr ~,:.t k~:::nu..!PJ .. ,lr(jl~ mtm;]. b;!j\;I1,'[![ "'I!'. "IJIbl-fo II i~...-!1.lr ~I:LI diri blr !'!dlllij1·II. di:Mt: !en~ i~ind~ bu d"l'1;- r-d"ci'lk ...rinl ,sc.~(lf'I:f I:~ i~ Ii, rI,y"b-lrn~.il'i'" h ,.,.~t et:fi.y1Joil":31.1.[;1 tiI,i1ti flu i"'S"~OOL'!' '!:'1]hk d~ ...1~lIrn'l'l N..;.1.;!l'1.lIl Ro!"ll- fflnl\'iU m':l';un ~ di~ ~I;I duro fI"iI" ,A!i!, I. I"'o'":'~ ~~i 'H' i1:.lno;; S,.,.,i .. l,., Mli HL,h"hl!. d~'~ ir;i:n .y;n "~TJ ~i3'UlvlK'; ibtttr: ~n!i[.d, m~jjI t..ml-5.: d~a pI:l.n..lllfi W' bJ.::i-~i"tmj'ifj h.... lr. ~... I wi.111l'"i 11. k ...1'11:1 iz.n 1'1!~'lj)"t1rdu... O~"'bJir. ~t' r!tll h "I!i!:rL Bu[.:!]I' tl!JI: ~"kuJ ~Ut",,·tmi;'n I""ifll? Ift"i'i!! \~ plln ~n1 ..... :!;lIklJIlun. ~ Ikli III" ",,"1 yo}: ld. n ,!ol'f'l(tk h, i. l'Iul. b-... y~ni k.i:a'D iM Rl!!rol:'\. Dw,i.1 1,,.,4·H ]:0 mi ~ till IJ\:ru.I [IIiiif m:lc ~ p-TOgr.J-."11J n.d Il,. jJC'J' t: k r~_1i1"'T. b11;Lnm -t; IIJ.I: bll ):1111..... .II Ir.f:ko:&1 ilg1J!ltlin 1:' rl:UlI~II'I~ - AlI:J!, bilil'. d:"1CIi. ,IZ l"i:::1r.i1,:., .rI il"l:'lo.nl I ':'~ril'l!' h~nr!"1l....... E"'l.-n,.lir .... t1tmek U ijylp.! ~'l n; I~ dlidi bi.: -;;cLr;:IM ~idiT. I~ lu.t. ~h limi :itil ! wlktfII £!."l- ){i1 l.t II fT." l"ifll:'Fi, U,m 1'.., ill: ll~"'if'l li]!,.r dl ,"'! 1"... 1 l_i;£ldlDll <.,l 18. de\'fllD E11i. i]e H:l!::JrI Hed.reddin t\g!!1l" G~1:d! .u; p:.. .. l rilJr_ RC'FI di!: ,u,tum "-e- 'i~:r 1!lM.rJlldUIii. Ii' • ~kln. mL1l:iU:.:rr~mjzd ..... Erer ill!: iI~ .ruut .. addl iZolmnk ~IHt" fir; "I tT ...\,1" 1'1 'i.)rlI1or Te ih.~i:.' r d~!.iJri'l i!1M I-.nJ 1M'" 1:..k<111'YIt1t..... H(ll' "i~i d_;r , JI.rl'fIlC'1t i{ii'l JiUIK if1~·erri1ord·Jm. mn :ri ... il1.fw1,·il; OHIbiL!- b~'k. sUM-I A.ld...TI1TICIDI~Lu::!I. l~t:i:.'.u. !.:.'£I::(F fit i1J~. ~!!k.i.LI.eir ~ Dtlt ..lM 'li'arilir. :a1J If>. rr..m et1iiim pun.: 'b:!ltdllJMI tEddrhr ~~i !P!r] ~_ ilk 0-""'1 [i~ e i:menJ ;:;rimiz.i n. he:r ''I!: ,lJncu i~li1~ '3~D~Ji 1I~)!teW. (lui y" Ii~u Ito r-ly~ '"I !9i!lJ1b:.. hll~ihl,a'! 1..:tmyoT • ."ilhlld tlnLl ~ibi. .1:'1'0'" rllFlryo:.rd J. H I:'l' IWde: :u!.lo:i~11it ~:f]~r bt. :!-ell'! flt'1'ftt l:ilikOid ..r ttti.

2;0 bin ltr'a en IOn ~ki1en kJrk nwma:ra. arallm.dB tab_im edlldi, 35251 flUJDUua da.

bin bra

L2-,Dj m"llhtL·llt 1,1,',1<: i!~tl:l'flI.L [;1•.1» C • 1JlD. .- UJ;:II,I plJ.t.l1I !lIlT,;,!! fll~''lI!o:J;;'J • l'l.;tl ~ hlr 'I1rw,Lr_u ~o!'"dL "kuml.:I1t( ""m141.i. IEI.:L,I!o:~ ... _ bL.:t~· .Jlr.: :;I-1:0:r t;.:.u: br7"Ll ~.JL1 OO[,.l' 11.:.::: ... ~r-:.I!I ••II;;htl]. TI;~r, 167 ., i~1!' • :w.M fMI! (:,.]Z h~).::LL, .. L I:;':IIJ'L. :.!; .I~ I;Irt:~ rl - :;:1.1~ AJ::.ru VOl! ~:1 .bo, • I:tc ... ·rt ..M !t'141l11 trill":' un ~ _ :2:.::\!
d.:IJ j

l~~.'

jduJ.:!. ... "I)1.:-11:

IJofIIdiL - 1;2.~1l

1I1lT .....

pItLoQI.

I-".clc 1M.

i:ijX:J

.:: (..

~1I1J ntrll 3!}71

r,

L p.:t.J1j( 0l.I1I n

oKo.IL

3t2:S 32tJ5
"!I?

~noco!-

~eodib bl~.,"~d 1c;~ld(t ... 4'," !!.It' B,'Tt'~'III1do Asri ffineJ11~:J devam e~mi!j;. biiLilil rltri'..IIN.lllE fCblrn1r~.:r. Bu. ~1d.-e-JI n C'f"I bi:i.,yW-:- i'k:~J"fll~1 flit) II nn bift Ii ..." 6!ll'iO nurmlrol)',," rJl-tmld'r. Genii!' bu ~l[d~il! ir.. L 'WI I1kJ f.nl [1t:b:n bi rI. ~l an :m b UlI ~.ii'21 KI 1100 ",'Ior,I~'Ti c4.O MIliUm, nrokflrll:lll tah !ltm -t:d.i.l.c:t~.&l'. BLLlI UI:! :'fy~ I:l'tIi ~,;,UII IInill!' l:IT.1.5U1dlldJr On bin ljr~Lk mu- tat.. f" i1:':::!oW Jlllmlr[,lIY" lllabct l'I:m1:jjHr. DI.J lI .... rnu'· I hi . LI mdA "My M~Ui" !!Ii -I> b!n. Bn Il.:!GI u. D - !"'kIT I:'~:~J~~ r 1J'i" 1I~ rnuld~Dt OlZ6.l1'll1 i[I!.IlD.ar4LiII.['I!iIrl ~e.i"t ,... II-Fo Fl~:'i "-'l!h.dII!'":

a~l'!:

;:r~liO !tilJ B

5334
1:'l;:I~

Si:lO M2 L
G41lJ

~Ia

3~
11200.
=-.0:.1"..11

fi'i'4ij

71 ~iJ B(I~'I: S!!9-'Il B.:.!nl ...... u. 1(1(1[1'1' ~....m3 HI'Z1!1 1 L251' ! I ~fll ] ]54::1 1~!.!..::I1I 1~20 1 sa 126~'i UOOl 1 '1;-'" H3ST l~"S~ l4l'iil'i'
.L:5Gi1, 111B~

1'1)5~ 'H2D '1't9t1 ·i'5-11] "i'5Sa '20.46 (1;!2~ Mra. 1H.1::! 910'1"1 eilln :!."i!ln ffllli:: Mi'-j w;J1;i !10Hl (I;;lJ1.5. 911:11 !'11U1 9925 (I(Hi3 Emf} 7.2fi.4

I:iI"ti!6

1::.216

wm

1"i476

'1-:.&,., - LiI.~ .hllll:: Ii:·n - Li.ro rbportloJ • ~[I [I:j I'.a.( .. "rvn. mtIL=-!UI1J.!i1!! ~~ .. ro.::J1J Btr.fJ.7.I[ e,..'\.£f KIJ1'fEIEal - ::!ii,.p!'i r: "~I!-: 11 In" l'iIl' - H:.!'j~ 1";1 rl"r. In.''''- - ::!J es .P1¥.'i.ti(·O XO.:i:!i J[L .. :fI.~& r ...mntoJ-Q.l ((r.n.: m klJi.;. - :H.~ 1'1,,.....

'io't l' ANA: JEI.:2:' i;l.L,flrtI'"nl.'i.

hl'llt._
Ip ~

.ElE!JUiN !

~?,Ilto ).!I1J...:Ilh
~ -

r.I

1 [I,?J6 l{rT:H 1:1:1zj, ]1':00 :lZL 14 1~l!i'4 J 2~'ffi 1 ~q 4 128~1
U·k.
U~fIo

l~l(4)
] 5!'A5

an-a.

',kr: .. - - ~IJJi! JtX.e..i.M. r.{t~.eIKt6J • ~UIJ Ii:U _UII .U: .... rl. "h b~o!:r ,- ~ I 1:'1 l!UY ... ·lo; ~.ur 1,IiS IJ-RE:::E...'iTt'--. fi:'"ONsrRj - ~~il5 ~ 'PlI . .h '~[lff. ~ - 2_ .!"o DiUi'B 1J'RKZ3 .. 'J'JJ:A..iI 1 IH 1I![:Hn..xDur..:..
rhn:.:>: m~

Li'J.u • .:tI",nceU

t:.:L.l:Jm

':-~1I!

bl!' 1LI

11 .~
~

ro 1]5

..

~ ~.:.1:.!

bill lirl kailil In
64.50

115 be Uri kUI In
,

211902

ID bin li'ra ~ iikifah

Dr.. ~i.,. ., k
11788
,2:IjJIl 11~'liI ~ fOOl

a .. lin

3$251

l~n!1 1 i.l!'iR 11'300 I'i'il ~ ]~tl j iSl.7· 1 Rl)-.r. 10&)3 1[1m 1~O::"1 i!i2RiI: 1M!l:'; 1~'H ]9TH ro-:G!i:l 2no.;.-;l 2J)4::1E! ~~l "2V4S9 2()f.';11 2Uil4 20BJ5. :;!085fl :roa90 2M L'jI l!~~ ~';i!23 n~tl} ~:I BftI ~ I !U.I:: :::201? ?l(Y.j!i 2:.!2U1 .:!HI!i 2::!4'i1 2!-! 11 1 2,7 I' I) i' II L2 5 Ii 'z.I.1!l2 Z 4G 233&) 2::16'::7 :J:l1'60 :2JI.t!iH 24U1'
~~!'J :1490~ :!-1 ttl

Ui!'lli~ ~ '1l~[1 ]0515~ l~Q1 IHI9'tI 1'l1}95 l'f1.21 :I ~4

E!i.rIJAPE!1J"E· 1-3.'" rtoDrer;:m.!I - LEl~ !t.:.'CIu"l11iJ nI LllL.I!-: - . R!'I-::Oiii I t.- o-ui 3 O.R:l:tE£'J".!U.t:.I- ~11!::Is, pI.]i,'.__ ~,::i5 ],,;,'(. WI h~rll!'l' OPB-

~n

iRJi

OJi:JfiETH:Ji.JUMl."'i

XCk.'o(:?I..ILl: -:M.IJ:o
...

Wl1'IlJIoll':Dn·

l.LD

I!:OO lJl:lbnJe

14 2G,

aunl
_II!'

:M L5

2J[ I)'J

2~[I.",!:'!' 2r.~'I.!i

2'''''19

2 .. ~1S ~H~911
2..'iil3[1 ~4fiA

blrlUlml:t&1 r:.' I!.SI, 1sUr

m"'r1'lx OOKll:!IT I {A KCI(\I!'.X .... - :w,iIl I:iDnIN1IIl.JI • :i)l,dO ~"::TI -l
r..
IJUI TC r;.]jroe- ......

~E:.Lr~ N:iXER~ .B.A...·.-no. ..
J tU fi

Bt1KR~_

!.'i fh'i 'h"..". ~

..

.. hlll,o !t~tCW'1t1.L ha

..t;I: IM ... !;KZ ElI\LIJ

rtl!!r.

~r.

OOPE..

LOOfDRA_
11.1 -

I.r
51) I fji1fi'il ]Ct,HO l~ l@691' ]~~ 211~:J 21 i't1 2695'1: 2.';11.13 ;:!Oo§~2 lL Ll5 i1;:r;.t1S ::I::J92.3 ~!nii'j":1 ;,(~171S

225'54

crJ}

5469 SS91' S] a;l ~OOIH: 10]1ij 1n ~ 1~0fl1 1~H~2 j9l01] ~17 2Wt>1 21] 10 "Zi:L!I!1 ~O 252(0,1 :l8W 2nS3 2&0-'-4 ~IITI'!o'l ~!I~il ~~ L~9 ~H31 32\141 ::I2f1n ~lHi ~g l~ 39W4

&00 Iirl bunln1

~?t.~1"i 2'i'l44 rrE62 2Bl'il 282]3 ~a~!'J[i ~a31'[1 2[:9i.1] 209BT 290Hl 2'3'[114 mE'!! 292.!2 :B:iBoi ~~ ~!:!I:IOO~!lfI::IJ(. ;:rnlJ.;L] 3J11,t.(j~ .,_..,.,-" .....=--'l' .".~.'" ""~i':~ ::IO~'i" :;1"Ai';R .¥~fl!l J1~1 Ii .' .31:]H .UHl 3J 5M: :l L59B 12(U2 31G;l3 m~a :n aa ~2:MfI ~2~ 3~J2fl mill :12i1H? 324141 ~::I2 ~ 92 :.t..'t~.~ 33~,'i 3::1~ ::I::I9::'S J4:'I:! ;!45(19 0;. a:!8 ~:9'B 34.992 S5l'Jl] 35~1 ;!Sao, 91 'IH :Ut((l ~~2' ~6:1 ;:((j~::I,i ~n:"i :r"W2H <:T.!::In ti:'ll'J.a '::iW17

:i!?lEl[l

2r.n!''iI :E!in~ ~:::I1

LE-D...i KQ~ • I" M ~,,:nD. n 00 iDJI}i.a 0RHB9 EU...'l1
;::1.1n'

nmll-

BtKLo::! -

bo,.{'po .... ttll'or.:t. rro:

- .z:l 1'1.. 1vI• 2'.1 ..:!i:i :!"['!i' ... N'O MI.' ..

roo:-:: ....
"1'I ... ~j

'PII:\;'
J

r: I.. m~

~l-ofJ 10:..1':1 btr OElK&!l"1'F.A HOt.

-

~;:I1:i i)RHZna

nlldl:;~ • 2t 3Il E1.~ .. fll':ln - ~M i:J'iI• ~ilff.. 1".....L'toc .. h'r h~, , .I!pnr·
.... Tro.N!!SRf ..
e!I

.h bH'lU'. hili· ...... - M" Gu:"E :MTJEJ: fP.T T.]:

;K 51 f!AR[JJ

U,.:!lI R!e...LII)'.
!:I'
.~].~
I[j

~III: ~
mu.;~

Ir.n..

lJ,;!I5
...

mgt.[oD h". ...".
fI -

..

l!I.I]S a..U.Q.:f
J'2;'1~

nm

3B:l.49 SR?j7 i1Ri::1

:ZOO1
~ 24~2 L1'9~1 i'ilDEl6 2l11t 2664L ~l~n' i1~90 31'33& 3'14(14,

lira kalllt.anlir
~17g :ll!26

TI!.Hhmsr

J:.:.n

P:l'. _

kQr:n.'mUI

t.I~l1: i!lOMJL::
~;:j,ll~

raAR.~ !f!i,IL.N

"'JJf"ll:om..:I~ 11 lI.n, tI;,;n, K'~n~T:!L1 .."J! o.F'!: .. h:\,.iII,

- ~,(I5

l::,ro'klP lhTt:ve.n ~

R;c:~. :soo:rl

JUlbi:::r1H.

,..,r

1.__ ~ I K
--------------TUrle
m,mj]
illMI

nr.I~T1m"~'" ':::111 ~"k.:.nlmr..dN' bid t;.lJllm 'I"i P..ml:i :!l.W ""lIvel!l :kiDi:! ooe:. !I..I.;ji,i:-j l:J.IJ ~"T'lll::k I"JArt.. .. 1. "11'10.. ~I I ..:I ,-"-'-,4~ IT_lZL.::J 1M' .I'-"'-i' J 'U':lI1aM !l'.''-O!i!U' ...II!! ~.~' tlb etti,ti hfiLoJIl.J'li.2. Mor yili:n. ~ l4Iri.( ve 1"A'.z::.h. "'~f'11~ iJolrnolrl;..ilMr. ~ :tti..'DU]21 1;..,J""'"'1 '4:lL'l,rvALU ~F' :l'fj~ silr«etil:rt: ;U:phi!!' ;rokl:u.r.

~~'rJr.I-

~55a 3630 42r.~ 'l~::Ifi 6B1'E1 ~21:i! 12t.1$ 1 ~&.i-9 H~ 151 Fi'' 21-'1:08 22~ !}3·1.l'! 2~~f,.:: ~a~1? 21'~~ 2H~i~ ~a'lB i1~6B9 ~30~ !l41~ J11?5 35 ~ 3!:105 )].";1"332::I~l ~9
4'm2

Jti

100 lim

1fI.:I:2g ll'l'ro 3aGIJ? 1 ~ !:I 19Wi:1: Z5 (I4l 21'021) ~::I?n ::ilnl lL559 ~a~3 Slq~8 34- -=-1i. i1i3l0 :::LiJ42

Bu [Ii !!'(.... . ebllJ f'l1 "bu:!--ij'k' i'k.. iIffl'ti~i?1~ I?l;:rn ~i] bin. ]ir:J~ bir 'P:JrVUl r"':.mi3", A:I::'h IIOU! nd r. 'I'.Il'cl L AU F .aihrl d ~. b lr P-lJ.
.;"1

r._.

l-:'L.I:Ii!!r'l!'l'.D"U:'B J.roStRt~L.
-

'h,,'1'11

'I'~ !IOl!.J'e

~lil'i,

.. t',I ...17H1011! r ;:'IIUl'eI
b' ~~

}'1,l"1lfl:ll
T

OT"-

I:l'It _ =::2!1~ knlTl~ !9:~ •
']J' ~

~"I"....!LtJ

1'J,5-!. J':.It=-:.:

- ~j 1'~ n

m h'!;Ie ri'"r1. mr:l.m:. he .... bl.-ro E 5IL ..er. .. _ i!:iI.3:i- eon'][ G{f1~ "!

~i;1 Mf'l1=n;eddl!',
p.1T'IIfI <,'~~'
-~-

k'ti-ndl:'

:::t 1~ =1l5 ~tml
';~~'l

re
1!\l.'l ~~ .3"f I ~

'Uri

SiNEMADA

EHLi SIALi B M UHARE HELEM i
~B

5~m
1'1}:Ri

~21'5 M'l2

"j'J.!.5

"'~u

~d L'12lU'lI!ri:Y. .. t !!fltii .. i:r! :run ri:n&n -'i;f"".:l~ If'dlnh~.

m ...
'"' d!..rtf
M'.'IIi

mlmd..

;'::""1i ~
dil ~k~n

dIJ

',4'

btl

Jl1liyi!lr~ .0-

~flh.e.
ill.!I'lJt:

1l'I1...

(la

'1.= .... ~~

Al9al-dak
..

niiD.df

l!IEI ....n1l!ll IM-}~nl .

ike.....-i pli.1'I • ~1'I1i:l' bif ..I.. ,., I~ - - ,--------------------..----------1))'lIn bir .,h..ijl e b.u fuliy~1' iCi~l-ni ".Hl,l'~'Jrlln.iht~·,]~ bii;ruk 6@_lu rtDrii •
-!B!'

t:

1iJ!·.IlMlU V A.ROG'1.U

;iywdlJ H-rl rl!!!al.ln 211'1lnd.. -:. 5.:ibn~·i ~~.. ~ f..i1~i'I ~lm!lDt21 }'UI .,..Jl'dl. Biitim l:.unJllr. 11'' ' Hlllr-r,a 'iirn 1"~'II..&r.ll ..li 1i1: .. 11 :bir Ji~dmin .l;rh~lfjd ...kl lPl[),'Q1!!l. b~iin @., ~...:Lftllllmdfl JtY1lo!fi m.::'.·!i:.I ... ~dd,I,.. IE.lli J""~]lnnd:ll I!ldilir 'J!e £Lh1u11i oir ... ~ diUI1 -lJ1"D.~1ci,yi. Y<!!:lll J'o!n.kli 1J!UA red...n8IltlJ• Gi·;~Uw. ~'.!k. ~ridJn~p t.2.~11.J ni,r.nl.nle:, :(U d... ih~iI !I~IAI. -ni.iru Ri-

M UN R
II

BU A K" AM

FER A,H
c(~r~n

n- '...-

TTl· K'0 8 E
N~

92"~ R0";I 11}D43 ll~ 12~ 1~1 L3i!.'(( 1~ 15ro3 tf:1ll0 1,41"3 1'i(;-12. ]8TW J'iI2nfI 21H1'5{i Zll~g 2~ ~? 2~ 24.9-9::1 2~iJ '2'1005 21~5 '~::Ji 2'it1:;:13 ~:fi'~ :'ll!!;Hl 3i:':':.!::l :::~"1 ~::I!lH S1!IlIl 37~Rfi 13an:::: ;]3nl;::i ~'11 ;]551)1 ~96' a61~ ;:!Ul2.3 il9J 54 ;:r9in ~IH'i'r 2~S

Sil1Bmada Teleton: 21359

30 Ura
m a::lo
];],11

.wx

KAATAL
l:Z~iil)

AI!
,

III 1i:ijliim.:an aniine 8~tiri~rum_ Bi!!n ill1iy.n In ...:,ill':llnm (.iiM" :'il ....t r. 'J ll!n D u::JI. d.. ~t:m I ...':: r; !dirm i~ i. l;.::11 P • t k ~I.!. d.U:t1 yij.!..i.i:me: bl.hr b..'cmll!. :l't'tTmM. ,,,,;pl- - J ~niri1I.n.llm~ "i'~ in mnt r ~
II n

1110 iii'

un M LEK S rna's~ d a n
lll

JAM &;:S CA. G.N EY MARCU6:R1TE n.JNDSA. Y

~

l&e'l

lll~

~

s...11 fI'''~'''''''''''lIo!:I" F'~7_':; ·",·ttr.. J =- .at. ..[Io;~amb·",ni ... F j.I:1~;:'::!I :+- ~~!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!:I:==:::::§:=-==---:::~-""'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ii ~tj11 ~ ~9j11'6 p:rr";oId1] ;,till ~'ed I kill.. 1,-,. pl4~~"_". CII!'h~i.h'il.,=, ~_l~;o;k ~PI~'"~i!I . .::f..... r·;.n Y.M"-; 2A:-t::-t ~jnD nOlvJh:!l. blr 'P:!I:'!,",u, i;ji!l1,'I;H,I'i 1!1".,.m[ ~~~2~ ~O ill'- 1ot.J.:L.m ~~ 1!!.1Jh.~cl.U ~"fI1UNifld!I K m1 ri! ilion e:l;t.ebj Cl ~;ill imJu- iJ:..iI m 'I!rr- ~[.tl !4~31 J5L~l 1I1:'1~ if'I'"'='=~nl!'l!'r r..mL:'! ~ ,,~dr... bit' ]Jfit'li'olfi Tlrl.~ 1. T... ill :J::r.o..ar;'bUJ ... lI,,'<n!:l~:kUr-J': ~'lIl:iJl , l,iJ p.l.Ji£ Yilt ~Jc-s::in.dc tI1:!KmI ........... ,lJIl:I.e ,~ K"f:mJi(" BeTLzrdd:.1 II c.rni-UI A 1~I!'I7J nr'!l:'. 1 ~ t.in, tl .. Itk ik:rOlfet:: fll U • H!.o.: u kp:-L\; &n:..L (1'f1S' tI All=.e!U Efi' ii~? IS!) 3 'J!i 3 lJ1iyeci.:n b' i'i1I1;il!=1 KII "'};"i"~ B:!-- ~ '.BUmu ~tlr.mIlI5I. h.a:mL -:1 n Col .... ~n~Ull:'m e'=1&U::.'. K:tnIR""1T' He (K~=:.~]). l fi.:l3 l'i'~L :-:£&J ~~35 d~. blr p!:.l'!j::J5::. lJ1~er-e');ell 'H~-.,f"r'JI""1MlIa~'C1:t. II a::lUo 331g 3~r.& ~~92 11.\ k~I~IlL'IINI.J. Ali tl~ !-IoN.p~:Jrl1l k::h 1I1:1mIltY~1I: ~I.LJ.!I~. ~I' '2::.n:.~. f'o!~rdll mnll 1 ~II:II:'l. oI'i~Lc17tl .... 3SI2 2. l ~ f.i) ~ 1 BlI \'~i JUi"~1I ~' ~u·1I1..1 ,•• rlmt«ldor:, 10 blr: • \'1 tI.. U I•. ,\l~1i. rto=:tr. 1' ,l"L1!fi!'U, 8;] • . 44rt-R 4n;:l, ~I'18 4..lJH1 Li....ro:hk. i~JJl"Li1,=,n in bi .. ~r."1 r.~j""1bI"1I:1I'f.il;lyO!! 'Mnez;l. Moc. ~ED 1!311 60S] 11!J~n. Bt:'ledi1,'!:! oo;:!'="~ M!».tt",ri'H1;:' b.:.J: Elf-1""P1l o:.lbc!~~['! ~ 'i'~J(9 'i'9&::t HOM p~:J.S:l ][u'k]aulmdp bl;i.h·'li~m yil!l.;-.l. QQ·l~.J.J11,J. (Klnral. JIltI~I[lILr~ t'~I~ '!I!OO ~~"2 !I!1J:-6 9H'i'LI fl!ll K t.m Ild C' In i.r 'P'U'~.a."SL Y t'rIU: ii:~'!h. Yu- loF.w,,::,1 • ..: •.I:i~'" 'T~IIII'I"" TIlb:im.d.:: 1}"-Us~nh~IJLI. "l'u'IL]]ru 11841 11'!"1"(oSl~lM 1JM1.. 'i..'Y.... :!:l't;:,~},lIr...t!::SlDdt: M3br I.' 1 4~s~. t"'::rm!IiJ. ~)"lh=ll:ll. !'Ji:1lldl!! (N::I~t17.:I.D~! 1:i!~ l~~ 130111 l::12OS /i. .....=.,:.I ..!'~liJ. lr.:;,loMtlJ:MI~:,uI:L (M :"':t;."·,n HlColo"J.!o'l:.&.: I N~J 1~ 140'ii:'l l.~!!1 U.Y.la ';-;.f'TiC< keoJld..t'!1Ln l(l1:l1rt 00 i.. l1 'lor mo.1 ~'. Be~lkI:~ .. ISW~ Re[e"). SITt .. 1~3 li~~1 l','3"S'1 1 'i'40liS lo:~f~'ll\'''' hl:r' p.1i!'~ Th.",.oJ,H 0 ... _1 l ... }1"nI" ( .......r). r ri.r: ,rrir,.. 1(1E~,ku~' .... ~1Ll f':Jd!J!Hr. liOOi 181).""" llk.:~ lB!=f.'Il ~~ ...... .. 5I;n:!, tl. bJr 'Pil""Ui Cib-:ili 'I'i}iiIlIJ J~'O 2[t~-'I 21lff:L 21)~~ ij... ~lI:t"'!:I;'J ( ...h- KlI)nl. K.wtl_ r.),. ,."'~ ...1:1~ hlb;-' :,~ fll;l~ !:I1T.i::li:!' Aji.;fe,fu. .:!.::i. I3 il''') , n. !!IOrfll;..llllIil:lJ:i. (]hJ.t). B~A:'" 2] ~!:I9 214.:]i) 21 ,':''l :Em fi42H mL6 2'('5.'Ja ::,f\l l Db ;:;:'kU'l'1l It..-~yG k D:r.l:Jil ijK:1 i!r. ! ~ ~7 2&;:(16 25;117 ::IH.OO ~L902 El11IIl.U;]:r-li ilHl;;H:<!. ~n ] S ~lf'I lEJ.:i, TI"262 ~i'J(;:I tl~9 2"i!l:I9 Wo J-'lt2fl n.umarl!l:.'a w..1:tl:!t ~~11 :ilji ~lf'I Mu~.(Sa.,iif 'Erir 2-a.ya :2.B'29? ~ii(j m4'; :liO'i'fi Lil"J ~1Ir.u t~Ekl;)l [!.].ddf':siiZilie y,"I.rI nffll ~"'(.:, t. '[111t.i) oI!' Ilk ,·II.,-.iirjii rii Cll:!neo ... ;!.Un2 3[1]1::: 3~Ltli . l:3no gt:;;!!srr.~.n ::>fiLIIIi.ll bil.t'1J':!r-t' i~,ll1"~ ct- r;!Il ~h~-dlil" ~ Iphi Y::tI-:U1J1 I:!n.i~~~ ~: ';I~? S".JGR? ~ L55 s:'..2:i1l rni'fLi..... k~~ 'R'ii motcit::lin. Ahmed Erilu:r:mm "k~ :!M!)~ ~6 (I 12.."1::10:31!!1:i!1 ==~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!"" __ _.--:=:"===~ de~- d ~ ~O:Ibibi ernekli 00 ·\tzb:!l~ Abi1~~~]~ ;);]51'1' 3i11.i.38 131'!"fi ~ dW·..-eolt:Jb ErdUl':J[ij dilil !l-IIb-J."h CwnJ:ir!Iiii 1'30 ::I'~'3 ~"'~I.J. 3~Z42 de iK..r..stotLp::ll:05 .a.P:Jr1Jrr. :uun.dll ,.':!f ~ I:! vlemne 3!i!i~~ 3~6'i3 3!'i{i!J!l ;]59~ 5fI1".ail !=:lvlwL ore t!itllDool t"rn.r· i1.-::t1 ml.!jtlf'. ~Am ~liH]'7 31'7~;-' ;]'IEi.4 'R"'I:~n.l;i.i ..", ,... .-t,:.~[ ItJn!J S":1::rt 1~.lO d.:L ~ ....... 11. ,Htlt;" ry:'!l pntl!:S"!:lriJ. $!:f"1...... I!:1i!l 1 3B3l0 ::I!lm 3~ ;.tma 11.l ,k bLdIJ1;>o Gij.n:""lli:~)f"k I'Tjrr...r:.!11 ~r.y.ll!i Bel, ifl. Ili' Bt'y ......... :7 -114 I .-t~~~&Pn Dr:TI1.z;lI·oIJ:l..'"l. tl-:1l!'!!1d Til ~Irti I[(jQ~D.l'ld~ ...n Dl'_ LU:J::' .5~lIt ~ I .;1,:, '["pbl:l.l1e killlll'U':l~br Etad ~'bi'l. ;:;io~\fln ~l~ wr"i:'!li ~~ if r_uE!d co roll'" d.1i r1~ l[ 1II['al1 !.5 kd ~ Sill e'235 .:(..~I) ,ol!]a E'-II1:i ~eo 'Pe~'hl:' .. l!~11 S"J:Jd~ p]:ji~ • 1'1- tul:U 1,'C nlln 4:n ~lL:n-se- iU.."11U~tk- !QIm.:ll Irt- n t2?lIrol K:Jr:o-ro -1rD'lIxld~ J..il..!i i3!i3 L1!J[1 11re IP-l :Ei£i~r..d::l p-=--1::.!-i. iI':J['("l~~ iru11Ifl::mml~ kDbr:..sL::.n'"" ~o.I.lIrIl:I~;,.(..-:~r. Hlod.t11i:!t' dlmiz.. 1311' 1.:J21i ~7U~ 11''i'1 tlr_ Ge'iJt' iI!".rlfl l128 :i'!il);) 2i:'1 265Fi

kill

n1 r
9IDII.

GUIJ1U;~~'1.IJ c:lldrllem..!ie
~

F;J1madll. Krip30I"""'T~ld.J. 1l~.ad:J. b:.r'

biz
N1T. ... -

~el~]][-o!!1Lt.:tlldl

r. ~u=--. h .....

he- ~

~,g~ ~G~

12"1.02.

M

rru'\

aR.'I(~ili :l!Ituy!lnj]~· ~~Ilc ....: f.I :H.Ri ~IH. _-:4._p: ...

• lH..ro D.~g.

!3:M't1Ei:1d-

- ::-j:

N:QaEJ~·tECZ~~i::LER,
e....

***

.'ro-

Te,eickiJrr-

He]ltiBI" WILl. Y Foa8"f~un
(.

~z: Ierini :va~ itll:lirll1i~li. K",ndi!Ule ~u~mflR~ ba~l.ultm.. Cem~'e:Il '"'..,. ...t'l1~ ...11!1~ I;..ir Ir.: lill td .. sil~. Ibzin.:l.. blo; :S"lklL Ir,I !!P1-'=1' -..;II;"..n.......b 'I(t.di. Ullti;,rU& bir
L - --1 L. 1:'"IJIlI.]5,

'B.
-

".

0 . 11'1III
111\'11

'11 ' .

iI!J

FnlSIZ.Ca

dersleri

lL.OTRIA)

plJn.;:.

I'i"-.

I!.JU

-.

'fi

b- [_ _IL L. 'r IHIPH.t;

r...Tf1

~·t!rm~

n:u e~ld.enbHi. tu.1 _. iii i, m.1Jhb'!:.~ 'h:."'.Jl.:IiJ·~. Eey¢;rl1!:S' ~M 1i01i'i"'Iml" n1l11l:: 1 l,im
'!'~ ...

b.!!n. J111·;tl ....ilt·i il., \ 'l'fldr.1] ":rn1m~1 }'tti '1-:1.; dl!'~ildlm. ".Iihfl),"d u.l~tTm; rlrlm.

I-:::::::::::::::~_:::::::=:~:::::~::::_::::::~~:::::-:::::::= r... .. , S "T 2 7 A ~~Au~~ BERS ;In S
~ }'

Rie" illite

MlIIlIsT • Jen.,.v .J IJ;"O ':I' Il:I
h6f"iE!liCiEI
V8

Adolf

W'oh Illimk

me,.k IlItlnde I!uralka n

tles,Or

TJ
,(I ~

Dt -

.

tn2i.KL OOJI:I:IIr..L}'I[ ~ H: E.mo!:t teo mftI2Ij i!:'Iti, b!1 l~"i .. rY&!. y" \:II,:!'.;, r 10Ie II .!im.i!:lI~di. K,;,~"n. 'i,lR' "~'m ,Plm.4 'J,lin-dum W n"l]i"~!~I!I. "krnd' .~n.i O(HDll!d~ 'tm~~ nr .. i!:11mi. l\. u ,]f ~ kill ~L i K~dml.l.T I iilI"o!t etlijii .. t.uih ~~M ~J.: bwe lillLi cbti,l'i: f..\'.1 I;.un lflrd..u ~ i,iri.i. !.t<lA.l.. DUnl-i·.D11I 'b~-

.

M

L

L. --

L.

I

1

'I'~1h

• .......n i _" BIl~O:n .lLdll1Eflini (J.:-;;;.iElidc LI.~~U..I\flu iiI. rir.tll~11fI 111 E!i'l'iI'"q lJ]!!:r-IIJI!JI3 'hl!'p'i."I'I .. I, 'f~ ...i.IiJk:l.!l1!l <IU!l:!!'f1liJi:lrci••• (, wU!IU!i, cillb.TII:I,U ~ 1Mt1 m....,iti• Hdllll.fjil!o: .. , ~ .. ", 1,;,.-. I iUhnl:lllig:1'I ~ I!klll:ll" Jurll:Olll

iL-o bU,..."k ~Im -r bI..

Y

~

~.. H ..}-d:J"'I'=--~ Ils~ ~Ht'il~ R'l1111~lrnL BFly ~'f6TI~''''IIi fI kIl1tr.pt ...h.·t'1 £mLr.. l·.I1.Jtr~::.n ,tt'l.. .,..::f';'r. .:-tm,-=, '1.... ~ .....~Jh:I sun. k .. • .J .ruL 1"':11.1 J' ~n.u1!5. h .WJ~.! D'I~l.t:b~res:Ir..t· def,,+"LIljml~1Jr 1(1$IC'['1~ IlJleslM' t~:!:I~~111;!-

-------==-------"----O~i:; nil

'L'1~,:311'Y1NevzEID ! M.!o .... ~D1.5 ]""I"; jjhi", DiJlh 1I'i~1 '';' pr:4~7l; 'c1! I;IH1. m..ilil:' ibir 1Hl 1", .Ii:YAtL:II hrr~:Jr:m . \'r: .JJTI~i:!:·riLi ,1 rriln:-ll! I'M}' FIII , k,-::t '(04MAl'.lJg 1D1Jl:~ .. ro-n.... ;;I A (}, t1JYIo1!11ll ~cd..:l. v Lsile bi l!.tor i c-- r:1I.1 :ru!... L~ r, 04... ",:.:1'.:.1 b.~ctm~k~ed.;r.. L b~i\'I"Jl ({.eD!l:is!ne- iJl~n~ettM lI,t' kw:. r..lCrr.1CI:IFlt !iin (;A:.-~t«I.:: J..F.) nsn:.U2:u.;]a tT-!y~rL"p~r. :tfol.lD....me h..J.:st~i!!~J r:<~::it6y~2L.1mr.k I:!("" ",.;3i~Tii! 13:-. Pi::r.idun. ~~);~ Evb....""f"':fI ...Ii:!· N-'Id,;,n. tt:ii"kl:l1[h:rlm.J::.I 4..ler.r-n bl:!o::h.rrr '"ii SAM~UN[)A. l:o(~~ bJUr:lz... ]][I[k Ii..uLIrI!t.:'iJloM] Brl!:tol [!l~l '1.;!1ill~I~· rii' !3Jmh".lrJ~ ~lIIZ!:!~.::s:J1_n V~ b';Wln tzmi.r lC:li"krM .(,t ...11 ore hik ....,tr. mlizt«~ . ... rr..ci;tt'b }:i1...~h:l["], klrt -si:!r·t'. ~ .o.F~1!i Mustllf KI:i~!..);-;"L .~ m' ~'I ;u~Jllnn I.~... .i _\',·..tlrr-. t .i

U5~··ditr Ri~
AVE

MARtA

sill maSI dl

YIL,DIZ
Sol N IE M h.S1N
\_'h!:iljbllJr t"fI~r

OA

,'"- mu.w ..

I

N

n ale rl c doll.l

FralllSLZca
so:dLi

Siilv~a S:dney

BE' JAMINO GrGLJ'nln
iD!1J 1if'I:i!l lI'iit::'!crtltlL
II!

8PEN~~R lR~n

SIADETi

SE SiN

I:u,ft.1

EI

r:

13

lbrl

asar

IA.vrupada yeniden

I ~JI"'2i1kllrrof(,1I .. , ::II 1 dmre 0011 bir:-:)·l t:r yl'll~ lII;uk ~II un i~' jnl"""n~l. I,i'idi 1; J5y(" .:J:dU~lI ~hr:"'mi,. rtll' < ... r~I'{.:IzA h..i1i, btmun il~ kf"cliril'lin neler Npmni;J I::.to::b,· f Co~d:o ... iJL u 1~t:.J...l: oNnl;'llr ~··l:iL liro:,,:iri.!".:.r. jl(r lIillZ bu;:,r .. ~ l:. I .,..~t'l ;n~~n ~k ~'I!j~ ~BIl~t.Jl';" ~ tlX1 !U~ It...drl r... lrl.r.m s!!\'kuke:!o'~ ~b·lI.~~ind.[ ,r~i ~kil. ..." 1:.:1.11..:1 IJ.fl ':'11 'hi! rnilll P"lIlt ;;:itni.i Y ~2il~c., It,.. '" ift!l')'dtinln,.. .:.rl.:ldIRI A.kdi!:l.i2 pl.i""lI' li j.p;i,.., b:-r in~F t.I!,.kt..J o!lli~il1Lh ~, h.:.b!'J ~ . mi!lT1mm (111'111"'f "''''" 1:J:"!;illllerClf' ~~!I.J 'Ind .. ~Io:...n kilJ'll..J il nm • miid.,f:tC1 i t.L.rUlIlI I,..:.vi.il.. l.:I 10:11"'" Ilfl d.J. :rG!11~;:1Ik. 1;11 I...t ..t 1M-rum I ~LlIi b..J.. ..." ),lIpbmn Dldu~1J h~~ 'i.:i" burada b-J.!,·iik b.o:mmzy~lbcliJ;. Aldr' irw: b-.• lil .d.i.i~(!I;] y ...... i,lrl rll"11 hlri dr ... vii:ziill." krll 1,.lbn. i:.rle1mo::ii: h .. nr] r;Lll.· <1:11'1 l!'Ira ~l"""l.m o:dllmo:hcdir. e HilllD ti.i:P1u,]t:r 1J}'.nml~h, IIi~liIlo:r Wellilifl ile ia.billt ·l,.ulrt~i ~r.e 1II,,\'..aII:l:roiu ndiBim• ~""Jli I.., Iflr:" ,. - C~mlil'! d: ~ Aim 1 ".:.nl1ll ~m.di~ bdl!lr ,:..klh ofI;... iJfrt tidip- go:l:.r1.f11. ;:m~k: hn., b... ... y iibiir urun.!.. Ar.d.lat1. Fil HII Af"'l,;. - no/t.;r.2Ii IId.z:.nmchll J~ m.'hilll @eddi 11;:1:1"kl.!:1n h!F ,...1 lu)' .• ,;:Iii "~i:,odl. Bu. IIGi. ~OM,l "i~T uv ...",lil..! d~':n rtm~R~ 1i:l1lU ~IL.ilIndli her hul' i~ iiy .....JulI1l hr L - 11.. t}·..mn I~hrik ~tmekl [lldllKII • drr, Cm_jjl1: .. rl~. &.:il)·. ~ .s'il\'~'~ be . r5'" I':J ~~di.!}!!" !J. bdiJ.r "IIII~i her TUITIUIl.:D I.:dhirll!r h) ulm :'Ii, bulund.ui:"n:ol ·,;:.yIITnI'Er bUo:L ~11.rnlllk j;;11l. L 1.... 11 ,j.,. :'""Illlfl':l'Im~kl~d.:.~! •• tl.l~':..rw" L~..tI1- ~.:... lHL EWI 1",.J.:.n bi~ n-:i:li.;.-! lmcrn tl1' ~u1,.. 1 ~11 ~Idih,r kull' "TIl .~ ., .. rl • II' I:.iJt: ~~=ur. 1D.alli, .u.r ... nrun . .1,"" hnh Alln!TII~llr. 1fll~ri.. ..1lIa.::;J[1I 1~I:.lUn!:' 1 lkl~III"~L llli ih-llt:FfSlil'l ~li ... lo:!IH .. $.1Jo.~ ~1;&1Y--HlIr .. lI.tnlr. N~ud. ~,..ba.mll'l ",~",,"d n (:.:..,,:I~ ... ...ll!n 11..1" ~n,;j .. h~.!,Ilr .13 .lWIITnI:1. bil 'ht daM p;:!!!.....\; nllD"".1 t!-Uphf']elil dl!!hiJ lh, .. d~ ""k ...irr r .Ifli~ 1;11,. P:..nl>rll.-ri.:(F'. ~Z.~I~L Lit 11l:~.I.. b.'i::~ tlir cenub ml!il1lrkrli nin V11j'" dij~liZj;iinii :If tmfi;r: 11"."II'I"nl:r • ,,,in m~ n ur p..r ...~iillj;iL~· i~.a1;'11 P.i .. :t:;'11 Bo:r.iTdi~i. 4·biil.'i'YH"li h.Jy~I'~ fll~i~t Eli:" duo B u !!Im-.mn I;.j.hj.;imi. t'I'J:Iit.II"!'~ ~i :p~l: m!!~'hr ~0i~1'1If"~t: mU\';:t~'fa~ ollJrl~n..l., ':1'11111 .. ',!I': ELi~lIIo!'t I~~n Ali • !i.a.J... rl:"flnd... !:i~rl~"L h,)h:il.d:.J. 1.,,1 Y':hlnh H~t)'in. cddi b::r 1~l1I lJ:::J,;1 I"Ifflt:lr.:-dil'. Burl!' bu hi,hH'. Al·d .. l'lilin giLrbi 11", ~[~I .. r .. • I~~ o d<l ~Ar.nli~i" r -g-i"lmi~lo:rdk miil'l;mb~l~ nHj,o:IJ~'" nullet dil:;' uru illl'l n IJt:o§.:i. C.::milo!'nin I;' N: eldu& )'z.'PII~~Pi~ ~-L)''''''C I;: .;Irnil ii~ll!!d d:..Li rnu .....u.1 tu:11 iil:o:rindl ~1I1,k~ I~II ~""~Pill ffilMy~L II.ltlnlJ ~ub! miidiilu ~u.. t!ftIT.en!:r. i!e et.:........ bir r:-.' rl·~~dtll lIha~ '!.OfU" A lllt'lIi ...d~~1 lnllliln. jlI::-l.edilflli~ btr II ,,1)<.. ~CI'!II1rol'J rna ,if ...df IILundu. ,rf' (II ..'.... wn.k I Jl':'IL)'lIM "'w KcrumlJ 1stanbul ~OI.IilJli~t u'''""1'11.~ri,, ~'..rmandom &n Ct- F .:.i'~ ill" Tiid! HlI.u Jbl:l[eL I>J1un...Ju~"" l~rr"rI Ij;ldinJ bfi 01. r .. k i.=f..did ~~[o!" ..ir. «~bliil. ,,::]5y-d mo:rko:l'i ro:i~i t~m.n] H{ \'1 Y~~ nerel Fl n\"! • bir J~ bernberl 11iV'..e:Gti:;ljn ~n p1.l mi.:~,ehiJ E.. 13. imu N£:",}'Or\: T l.yml5in .. u}, ....hiril'lt: lI:iirr ~\b2lm;:( Fib. ho.. IZhf'l!~'ii!:'i11'! Ioo.THtlha· ro:.'o: gi~l: n!'l~ v ~.ri. ",rlnln .. t: tt . rini lhd~ r ·:"n hi 1t:1@1,lf YllLl.. ndl. ale b.ir mt'killb .!I iLr.:: H~~L 1l1'1~' r ~ I , ilb!r~l'Iin;c,g:zm IX.}·I~ ~n ..diy~ .,d r Ie I,!;[II!] l,i, l.:.m.l.a1L mijl~~' k~ri If. IJDn t:J~. .\1au .... '1 1~II.:dsT La bub.:.1'1 A~'PJI \da ~'ir-dl!:rin d'm'l;:"~ 11111 :t 1-I'I'i Idt.it jl5::i':.:~l.!t-:t:i IhJL':..iI r~Li: Rei; n:::.i~ yur~~~I.1rd.:.n DldulojU Hili ,I n ~Imi!:mi~ 'H ~ .. ilm.:'l1· ~ir ',:.Iro:l!!' i • t l~rI!!l·D..:O::Ikiiljj'" Illi ....... 1.1 hir C!:'bP! . miL1~IIif[' !JB i lIt:r~~~~~ ~~ndrn ~.1Ii1' "tklf.dlr. '1' bu :E.:.t t:flt::Ttl1 ~~t.r. I:uif o:d, ....:.r: ii.V ..l. M11.inDl .a.rl:Jrm.lJlJlln rl" 114",:k ,r'lu i 1u.t.uU 'b.. IiJu: 1I;:!1.:b.lllldi. ~II: p2iIIL Y": • SlIb... ..bl.::vin TUr1::IJ~11 'a:tl'iml~rl f"!-'Ii' 11J~u bl,!oumt.:<' ~II.-'.!tl~n k'Jn u~11J.:i til.: t'oo'!o'un]lIr. k:~i!u' " ..~... I.. pLl 1:..1..111 p imdur. tn8JMi:t Jr: i.:. n1"~'r, Itn «I\1.1._Q. Ulun Zflm41l m,=~r1r~' ·Iif', Atli:lnl.D.. it.i~':.ir n.l ~ll.!I.>i:.;Il: ,!o"'lIi J:,ir "',,'!'I.~III Imfesiud'1' mi~Lo!e' I'lJ,bi {,il I ., 'Ii': h'::yf':'ln ilf1'l'ldh; Y.:I· ii~L1j-nde u-;"I-..k ~.I" he;_o.·::trJ.Ql,JlJdn ",!~. .1-3.]'1"':' 'h";YTiLlTrl till~m ~1 1 I d.o: b~~ k..tplh 'rf r'-'!I. oollh .. :l.j!!111I~.I k.!~ • Hni mi.kt~illh .. '~ I"IIJ~ 1:..:1.:iTJ. bul.U:H''i111'l1- Itlbii I~nll lall:l'b iJJ'ml'llll.I~1 'k:!:}'fiyo:ll. b-u ~:.mtlt:l k_W*III .. III(lhl·,:;" hoo:l'b bu ;t .....i.1- 1;'41: I:!t:rdl r. Bll bp!Y.:Ir..:Dlllm~l~rd,.;;:, I 11~.lo:~1t~~. T rl5!ll!!:r .:Rl~O:lIiO!ll Y i!!~~klJ.:fI'!1100Ull~1IFTf"~' D"Y"~ ~lIh "Itri ... h .l....:j" dfITI"'~1'.: }H.111'I.....~I"r" .. I'.. ~rik.,·l . mlJl·.... i.tdi .. yt i~I!'LI'~ lMidlr. M,ikim I!.ir do:nil ki .:n..lbIL' 1,1 l'"U t .. ;.,...tlilflo.do:l lal},;] «T ~rk Qfflt.:i I. ~IO:J.tO:·~IJO·80' d8,JOi ;9.]10, '1.10. ":1 1).40, lIl:ll' (.111.n Wllllld.:: .. It:.~ )'iIIlHrl .. r 'tr blJ biro r"tl1 i~ ~ I~I,I" -.Ht'1..'& I~'" i Ic-i;' ~r· Lrl.i!jJ~n ~ Ir.U!!lll'im II" ... I.:iIiLLrIl mil! ~ ! oJ. .. h;:u~l:~1 I .... ~~ t:.:-lil.,lil bulll11U)!~rt.:'~lTU.:.:.%Il bt,I I'll i1U'lm.. b ii ~ii n. d i.i:rry 1I . ,;) .. !d~~l;br ,. 1.) .". ....~ln ." I~rl:.yl; <I •-;".": d ro . ,1;-111:. ..r. L n-~y'l' n 1.:1\ ~nil1 Alm"l1 II Fn.-nq. 'L'tTI. Brli; •• olill~~I!J. F'oIIbt, Pllnl~llrlilio'n • ~imdi· "]i.'Ndf fllrl~'fl'" I.... F.ii~n A.'Ii'NJ''' lI--to:-tr.l 111,ml.'.t biitllfl k5l:iiliim :-'l3'IJ"o:r V a.kit ~el;irml!. Tii~":;:r\' .:tIl ,oy&n I~~I I"I~ eli:: ,ul 1-lI.W. 1"11 I I IInnl, ~ ~,,,,, r ~.t', "n"", il un 1 ~y!'l 1u il.ljmlir:mf' bl1l IILduj;unu.;l fIl~ 1~ld .do:ni:! mi.it:k[ .. I.. if n ~uh en llLunl..l.... oldui;:u ;;E)' ~"jJlh \'0: ~un,J, y;:IzlL A'lIl ilrk nl'!~1 . 1'1bi':'lij (,OC • 1.... 3D., 14. 5. I Ji.OS. I ~.40. 16.10 da. I;:tnub. bu I::.J.FI;] !"O:r4 clCnubu flirki .. ~ .. vrT1 h...dlr. 11111 n" m.ir.-i 101b.lr_ .o\dll. ,Sit I~..:r •• ,f.llly.,"lfI .i,J,.I}]... k.:i"'~ll'kllr. A'I7Op:" I;. 't.:. 1.11 L-1.1'JlLi;m;s·lIIJ tx1m~lidir. I n r: h.u o!'Lt:1.iril.:..:.rJ.llIir. d4l-1. 1!l1IE"I ~im;)t tlh~l . ~n k.!l.pJ 00.Le T!I'!:nI'Ip, e.• :z;t;·~~.i [1J~n d"'rnm 1?~"~lrlll .. b unllL1[ ibb.lJdk. ro. [2Ik. b.Jlil diio. ·lInr..c. ~n mllb:r.1TTJ olduG Ho:I7'.:I NJnml;..;i.!l ~!!h[imi.Ed., bulunBn I.criDd~~i ~~511!1' sandiirii:lrrri.i U!j co:mR':1' 1I1~1f1" i"7I ~1.:"1::"IiI"'I, Mn I;'II,i~ 'Jf' mtit_aIealll:l"l ~::«~ k:uIl ...1I1 h 'It: I :'lIt b:rr tr.r2l!LIUI::J ~!:!o' dl;' b I ·iin i~Lo: ":!und.:m il:..u-.ct Ii • :."'.11'<-1 ii1 re. FiIIi&L" • ..... y!! '~Itri,o.;·hi, V~kdlo:r, eb·lJ!!lJ.r. l~laobul V "I:·" t' g;iI, h.l ~ ::i~"Z.f""d.. ~i~~,r:!!. hilu:M:r. '0'': ill~li nM; l'I'IQlf lOr .. ,I.:. I~ IDyy1l11! mi!:yd'lllJ j :-P'U')'.H:I., :;-~l'Im.:. 1" I"II.LTIlL~~ bir h .. rb Tiir';. 'I'fIt.:llklilln: Tiirk U!Unl! ~,.,.. I d' .p Vil:i.Yo!!'t "io!' O.r.dll o:[k~c.:J hall[ bul PII':U..l: :I1'1~ .e-d~ L~ T ~1D.pli gl!ll~l~ 1Ii.i.:_...d!: II:l!'lirm ~ "bit~li. • bWllr. F.u~ III.1T4[ i~.. r~IL Rib. I~ r1"lli ~ I:a d':Nm &;~~·IIr. .. llm.1 k~l'Iu:z. ~illin ROO"'... hu~u~i' m~'t.Zlbl~ :t1;:t~"2InLll Slonl~iI ll~ .a.d.:l .u.s_-:.:nd:~ li , .. lm"l", J~i ... K.:I~lI.dJilinm ~I I'll biltr.· Plf'''' i::tktH. Mtk.tubun Kll'lundll: Al.z,'Illl dDSIU. fC.'IJ. M l.iI~iJ.hI:lL« ~hnri l l:tdt.ido:dnm ~!JI/~i· go:on,d.\ AI.:.tiirk A dt:.l'li~~leti w. ~Lllhri~i ~1Ii11 P'''I'II~I ..~ ... :ri'l dihi. ma1U' ~o:rlo!~Im::J~ir .mii~~..idJ,r. Tiiri.:i1.:.!1in~ 1.:11...::.-' i."-. $.:h:rimi-;t ~oldip[..,m .. tJl rrn:h'1 filind.; Ih'~ ~I'€I d ... li ...T, OI'lL" :!o;Ht Iu.mus~ ~ir ~ill' irp.atll Lijz:um "''-' r 1111) a';;ll b CUfllblriy.::t 'lrtlo: i~i. ~lipr.:l "'-Drl~'ll' Ii"! hill'l"" ho'irr.a.ml bi,zyii~ bir ~~~k.::t IJHmI r • I_:..., • "re.. I" ,,:.!hl b- II,J .. II<. ~o!I-r To: .a.~ rN "dlll~1 1;.k~'ndll c}u h"~I"f1 "'I'.:~"r: No: [l1U1'~ "b 111. h!lI:r"I'IIn. Pl:ln~!:I1~ ... A~lImn}'1IJ .~ hl:ll:!.·lI l~I"":'D!i·nlh. n.:lSJ""II"· )'MH ~rllk ~ :I."... ~prID.JI'I" 'V.:rm~lrdir. 1-1...... mill I. "JIlI!yilln bitkumo:tmin. [y~ •.rn:Lo:rio. kilt • :;'u~ .. 1I: ';;1!~.t"I...o .. I ~ ... mC .....• d.. ~rind~ 1.l.l:;1J.,u rl 1II1"'11th1 ~ Qlrn.ul bll~tin ~.I1.,-n':'~lnd .. n R.:Iyn bir ~~kil f" ~ T~rkk!Jtu umumi miidiirii bki_ m.1l • ~i~ind~n o1l1n lit,.a.IDJ..l~" "I :1.&,.""11. ir .. &:ti do:m~Tl~irt:Ti, .rlllktr:ti PZint I~ri .... flul Ibt:.Til'ld~n Wi !illrTl'Il 101" (b:nil r }·fiY~1I I.Il..I.TliiA.rol. 1111 YII N '"'I1 .. ,JJI;;i n«I:.:~yi. ~ kill f'd!:mi:.ro:l:t".::Io::ril1i tifT hfl iillll I~.kl I.;; turta.rIIl'I l,ir ~po:r.d!lT..Io .I! rm V-I"I:ihi ~'I!: Tiir~~u~u td-!.:Jbu!. ~IJ •. B.r 11:0:Ar:tb. .:o:mld~ri ,.a.:wl t:Iffi!l'.i. 1Mj ~ lit; ,'k .. .,jlllyt, )-'M'. t ..bin 1.·.. ...::111\:1 ii~ 'II muf.1'I Ifrtib .. h, Md.o:n • ~o h~.· .0: h .. ri:hll .... f' I rlj.i: 1'1 i~p;-.L ~iL1 Juro· .I","ilmrkIErlir, bo:si rfiti N uri Jiln &~Io:&n ~,,,·tt ~.J n- bii:t .... ko:.h.lt:l'lin .:.dl.ir. .....ilt"1 "''ll rltrill li' I ;pIA'" lU, en;ir ... :..,,_~1It!k al-l.1 "'-',I mril'l;:k. 1J.l "rjmii~p!hl:lrt RIy 7"!te ~~ IJ' I )igrr ll,r I~y nI'J"IT'~ ;1... lit [fIIlTl1v.Jl· bull.: TI'Iuh .f"lif :r",rl~~",d.: 1:.:.1 1~~1: It~ • nhil r ' ,I~ 1M '~ILIII n ",I... i!Id.:lm1illnn ml~rl ~!;' M'nl!}'~ iill~L}'~ k;,d II I'. 1m ri~ fl!lk.:lr. hit;;bi::r 11II11,:Ii'1 .1r11l£1;011 mt.J\'l'If· )'tLI1h,f, Ollldl!l dalll I i i.d,..1 fl L."Z,urb~1 blip! 'i b..)' I'" ';'111" I ...·tt f~llm.:-k~f" • lin'!imi ., JI .. r ...~ T;Jrk'"utu ilj..in tliLbikal ",dR.. ~U~b!IO!ld~ :nr.li..rl'!n ~'L'21.lU IK:J ~. f.k alll1HrM-I,il miiim::.:m~1 blr L1rhh (Ii" b.:I ~h'J.;..ltJ Jo bix l!:'hhh h::~kiL i"'lmo:kl~ c.lw 11I'.r lin::! rt bitd...r BIJ 'k"rJln .,ir 1'1:i': ruj'''. r.1Hr.l~iII y ...l'li' ~lLh... I'Irnli1!lf'llll[dlr. H!1!~ r imdir. :81;1 ~tNl diil:,'!llI~'J ...~~ ...·~T«I;'I;'IL .;Ii h 4Jir ;: 6RI.. lL!J~'1I bllh 'kiu.. iUlInl I' IIbi)'-= t:~I"1mi~ hu1ulLilVOI'. Slndlll m~~iLnn..IIlkn ii~ 1"1 .;:Ili~llli:~n ~ I. ~... bl.,!;·p'Itn...n1l l.u.:b ...llCrin p.. t.~I~ !Iii ~u i•• in I.itll· irlik .tl!U h.m"!.i:'.d:1'! :.ro:ni )1~ ll;l~ 1111111 ir 1ln~11l ,=IM11J.'\,l ibli· h mlnl • .m~lIr cJ .. n ~~'L.~ ~U.:.inl'll 1I't ....111I~tll6u:lii. >.Il'Ir.. birbid ...rdln.:.. 0:; ~-!)''' 'n..,-i'U;i j!i.;:..A;r~y!!, '~LI~fot'lili' IIilQ~i!.It ~~i~;:ll Ollll...i i~ir-2ik 'f'lmtu;.i &;in (}ni ...,miLI2 Ay.Hili:1Ij 'iiii~lirP ea.u nd.. T.lil'!!.h .. no: "'.. r.;11, t.f'r' irin.:l~ b:rr .[jijln dDgurd-u n [II.J Ii II'.-iil.«t:.z.d:.sf'n l\VT1Ip.:t Ufll'~ ll'lrmdll :m~~ nrl l:'r~ ... Ut'ln: Inf'"' ('';-.:..11 IlifL' Lr;mdu, I ~ (A A) - l;run "~-;-ln. b:r ~ UY[lf~I!J.}·lldl2: ~f'. IIIrlii ~ d{lla~(;I I;lu· R 1:'1Iol]ii~i,jn~ 'Io'o! l~anbul Kii_liir Mi.i. .. ""'rni'r 1.'1 ~II... UJh~:r'. y rnihlLllI~f' .I... EI ... (I Lil.ld.. (.\ d",I.2,)·I~I~ ban hl!!r' lr.J 1:IRlo .. I T. II) J yrl b:T.f'1I bhi!tnin biJ~1 A·n.m ](,...mltr2l~lll.dO!lb m~hJ'tI.fl'i.z. SoDrn-lFlnd;m S"nlU ..." hi· .;Ir Ercl"'w-"";:I"d,,, M f'1~li ....::n oWl.:!.. KI!IID.:.R. i~rill j)'I,: ki. ru}' [I1'. V f.r.itl h"lb y"'(;:ILllllf ..n millr'" d6r1ii@:"anl! HlIya Kur1Jm'J 11 n ~ir II:lm'::'l~ hu1unm.!l III ,'t~itHUf''''~ '-'tiI1!t:lfrill. TllI11dLil Bo:.h I"}'t: Nt .. netinin p;nll'lmo:noo Fi~' Iqll:,:iini lz~rl1H1mo:t.:.:IZli sidrp B~llD!' tr~1l. bd~lIo:ri yeol . kQ.:rij ti'l'lIrmdB ~ ... 41l1b::Ju. • ill,' h.'l1b n..Jzmlkl Tlrlll s.:rnli 0" 'dl. rnJn.L~r!: il~ lb_'Jya I'Irflm~l .. l lulr ... ... '::e\"\'i m;:,h.;,'!o'l!tdn halu.ml 1;.' r:ry ~:r I.:. m: .. lt:~" I 1......, d: 51" .II"Y. hr I,,;, II \,::,I!,~, • l:rm~ @idi;(Orhu. b Tfllil."'r. tIl'. '0': t\-'l'I.!f'lI Mil.. I'!I:.ik dcMUrJl.i! .. ~n.:.st:t:,ctlt: ...l1rn d,JL-&...I. 'LIJ. . i!i'1;If F'a.kiJt (f.JGrh .. m hllll·) d.:l i,i.; hr1 h.F m=iIliyfi nq~mim fli 2. edr:n Jiil~]i H:.L %i tit: gid::on Bf1mo: "'ilel:).:r.u. di,illt: ni,bi ~ii~im ,,(:t.v.'...bWiiik. ...d ..."")lnJ Ba)'l"ama i"tiJ"aR I!d~",~k .)'>e,u , I'IIrI!m1t: i!:'I .. H •• t.ir Akdm;, m~ ~o! Lml;' ..... NlII' ...... .. 't!!!.: d:l'!dir: ",C-Imlrp!. '!'lriYfl...er tizo:nnl'! TlI!!IZIIi dik~.s.li O!.b~L • bc~ i~,~ Dt:ne'bilrr l.i A~ III in~ .. n.;IRI) % so I"'i"j'~iliil :t'''JlI lill~LJr. WoJ'ap' 2.;,tji lI!ry IJIl ~~ ....Jml!dlRI i;1 bu g~ml~ '. i:Z::nind~ [lL I;..J1I'1r f' h", ii.t~t: n . tir. Iir.u. hI. , I~ ~.t: rllh.Jl _~in ...-de-:"'1.. 't.ii_:rit~ P.... ~~lul'i1 fI ~ ill:t.o:Irl!l'I T il~" nr ~.:l~1 J\n'b~" 12 (T ~l~hInLa.) Bu (;I,,~.r uir li ~uhllil ~""lndll ii;; dl;'[;.'1 ~Ik "~4 hjl;' ~~rI:I1li ilihlmd.n [.il~ til. ~T • ''1 Ili~hl:r lim. F.viib • .sir~':-['ld~n '::lIIm~illnnd ... «Tilr\:· .au nutu~!~n 'lC>nrZl iB.thrZYo: N .. It;~ fI.:BlLl'11.nd.1 1,111::'" C!liIu~IJ!u,.d...J ~=:'nU Yt~iLti:i:rd!! fiLllllH..l'li: .;:ol;u:. biJ~11 mil'\'1"4:I1l. P.JDL~I ~JH. i!ml. tr...~.l y hr)'t"L .. n ~:Ifr. 11k' ,,-1.,.11'1 binnri h' ;urn.:l m:].l:ullll1 ,::,lrn .. ml~I;H. 6~L(. i.. 11 ii lu h.J.yr[l1TW W:t:.Jl1 o'IlJbii.sll'!f :hZi~~hl TiiTHu~1J biJ.'!o·lillr.:.TlM b!"'lIJn'"'l'lPil 1I:tt:r.f' ·I!""d ... k..t f~.,!. WIHi:lg.:. SK:lklt', ~I r. ~ t.or! ... ,.,!O.'htd1~IIIIL 2.$IJ'IlI~~ •• 1'1.:: l ··Ir,J,.:'~ 'bii~o: k,mun proi4:~11OI .h~~'eb 1,[f'JI1,D]~,i .. L;.II ... TLIJ'!'':Il:"m'b.!o:... hil ('-llnr· 1 1' 1'e h.:i lkt..n ljioihp i!0:1:rn~ 60 ~u· J-'~i his hlll ~.J.J..~ 12 d~ AIlhlt,..;:I ..." rr... "!.... miiuhH~riu ih.l1!;1: 'Fo::rilO:I~k n mad-· yl1r k.J '!:.ll ~& I,.. :kj m;!~u:.d;:t oot!.il.ml~b.r. 111-11 'Ir-rnlin, l.!! i!WKl: b~I"dlll "~!,'~ r. ur, !uL..r u ff'ltl ol'l1i. !B:r C.udrlln lil1)'''P~~111;' '1·dl':·ilil. Yo:lt11J...rlnll t ..~ il ~ .i.1o't i'i1k 1III flIT. ~l'In,l'I 5'~lIr.,...i flih.i,tl':tI:-t ii:1;'1~..:~ ~'.)rdlr. M~d.ai.i Sii'l'~.!o'l bC.lhru h[Um .. ~ ~f'hdidi \;~r~1 • dtj..,t ~r,;;ilorrrk O'-;ij WJ h .. ftilld. Z:lJh r ..-.;Iilindt .I' ..!: ml,J1o'ur- .j 'f"~;u!"llo:ri ~I ." ...1, ~~si. ·f &5] .fIlo.",.II:IIIit'ri rk f'f'_,ikl ..." Sicl.w. :5:ii"ll~ h.~r pl.)!'ti:ir i.ul unilB F:tlll' bUli:i.i.I!. E:.... ...'1"'1 .... h.:.r .. r.:1 ~i:rf')'lIIl ~DH ( .f",,'! flf~ l' 1J.z:.d4 [1:-2.11". Pi!lMf"II ....i'" adll~1n1!O&, 1$00:. ~ fEy.!! ~~Il 152 r'C')' e' ~n ..ih. ..Junn:.1Jt" r 00 ~o!ndi. hbll~UflI ....D .:.~m,J:~lI me;:blJI ~fl.:. ci. Bt~{I"x!. t' k"i'[Wtll d~ :rulC11 ilo!' .kit"'hit ... ",!.rID 'Ir, £'\" .... ;1101;]. ;;Iml 'ullJlu! 'bir F •. IJf:lte., .1,' II:I.tnlillrrinin nd!'J h~ki....., i:.. IAio proio:[uiru I':.:"Td.:r~ • h;1I'tU~ !'dff'r~ '\'1 :1~ 1i:1:'11M oi.mrk. .,.- ,ih.D E. i~1;'11itdl" ~ ...I n fila ilf b!~.:Ibe-' de-ltm0:5indr-i JlIi} fll~ .In. ':~:lt:. k"dll '!,.olm.llq~ ~hr~ri!1 lei ;midC..u~j~ir:t ,&.~yt:lntJliI 6arl"l~it. n.h;Jb.1 nlNllI I! ~r~ .:-t ~d~.:ld~r· BIl Y'.! Bu !:i:: GlL., i~l'I& Ald,'" ~l.f: Ir;i.ih!.!I!llik. dllm ba.:;mfl 125 k.uru, i1atrtk~:lIrIbr. I.,_ nU~I~1 ol2ibil!!O!:o:iji i dll;J. wni.i~ ii, 1.... &1.,. Il (A.A) - A .... K:"IQ I:D Ell. :mnk..al ~.t dl", U!kHl; :l1'Ellp:L ~Ir I"lI.mll.l'Jnl'l d. t:= Ti.iT~ Iilr. t!f lilml!n Ilf ~TI)lm t~kTl.r ~".!o'~ ,.III I ':'1 t2lli5i ilt.[fmooillf'Tmin P.III'II kti... .sXUYIL roj,!'Z.l!1I1i ....rI.... r.::m noll,1 Chlr.::..'I-,il !II lit,"'''' 11 hili ...""I~" u.t,. F.1ht 'b!.L ilII!:'n,iIJI"II - ; f~e., l:iib!:iibl h:.r m4J'lz:r.rll ~I It'rmo:kt~n wrh ..... d•. ~1'.r. [11:1' .. t.1lnMn 5} mi .·t 'fu- ktr; r~, . ra...td rllf .. n lIDrl4l" Ski'" i'.il.'t. ill.lth. W' ~ii~iin :mil rth:till .. I.:'~d T 01lluruD Blln b-... rnulI" S() nu "...,_E~dtdlr. i:tnlf~ b~- un h ...dditll do:ilL OI:>JZ; yroi .;,___. D~.JIiz: in~a .. ~ pro;a:rz;.ml. nei~lfr~ ~(J.I ~ 1,w.1I'k· U:zcrJU.sII I 4 li Irxrottro I rr:~t~hSI 8 ~ I~I • [lin 'YlI~~I1"..I.~ I-!; lb·,II ...\j fI.:rn· in Ehi...u"- d ukL· rJ blJ 1::(:<. i,1 ii2~rind~ !IIIIY • b~§ '!oii:r dDk5i'11l. iiI;: ~,in blomJ!lI:Qo · I.. nl'l I;;lIrp;.:-;rt!lb mill ~YY" ''''lIli:,o(tINj :rijel:iliJ. .,t. n ... d.a. BOO llI.o!~ro!HLn l,ir,,:r f.:£I .. H,,'iI''bin !:Il''"AU!1d""Jbcfn ~l:I laL'1 ~W":tli: 'hi: • 1n1Jf.bJ..,.1 I~) iJkiU@i.il'ld~ bir lurr ,,' I." '"I' ::tl.&~rllir TO: h..J1tJl hi· .;I.- k~i.il: Riilill Yl'lr' li~o:n bil' 1~[.!·]IL.tdIe'. IB.I, .&yni: :r.. IIhl!1'1-oj.I. I"k I...r ..... ..:r.n d-.H.Jti t.C hrlmf""J::'t: 'hLl¥.:Ld.:. blz:li~n it~ N':' ~r~ .Erl b.;n oort !-'..it l-! ... 1,. .. i i nll., B~ 18'':')'..1 1-11'11:" dtr. I .J Hmotn "-!JI'--l oil" milirtirlll H "'i" ~ kt ,(jJJ1o:tro I:JZ.I.\I;], uttlll II.ltt Iki ~i.il. 1r.~llt-!:Jo:n·i"I. Mdlt'llf"f ef'nli:r Ii &:I IIkt, hill! fo!Li'hILt;;j .;Ir-n ho!'rl:;'~ "'urtullriu~ 4;:. lI1.::l 1t!hl ... r , II do:i11d~" N;_j"~ rI' 1 D.O:HJ o:Ui ~ik nrn Flil 1111.:1" i.:. Inrr...ri': ill'! .urb 1H'iJ..;~t' ro:iinij o:rn.yU.1[ A'JItcp".:I!a. ~i'..rll . Orh ..dll. s.:nLlarlllk 11:i H, I ~ hdl'lr .:.:.k i .... I&-..,I.I.,.I' biP.' Uf1J~I:]1lo ,..,n yl!l: j~li~nf11i vo: M:rlj fj iik ' ;1 • T:¥Ifo,I ", 11.P I.~~ l; Ift.11 ~ rn rr III~do:rin ~'cn~ lir j fly:;i ~rr'. AJ.:&n~I ,r~ll1dflkl d~Jliz: ~~'I)in f'lfi'I-:' ~ f' :JY} iik L·r d",~'Ip!t k..a.1mJ.1 ktllMi in.: ~)Ii~ILlLbi..ml!'1: ,Iflkii,.. g6ru ~~i: .,. ~ !!'~!:' m":'IdH ,)toLLlk: hd",r 'i'i: hll' 01 Ii I~ri-,i I.. ~ lim~ hr~f' 'lcfrin.:. n~n "'~·I.o. hfl i ~'lIo:r~ n': I fl]~ te-JlIJI..rndi.1:i b[.mmn A ZiJ'1Ii hr!1 ,.~ • ~d.!.ttli Pif" k U'o... ·e:lb sJ~h rmm . iii f-l'tl~ri 1'1.iII ill. wi:.. ,,1m.&!n1n .e-'''::~I ....1r!1Ig,-1I rill'Tli, 1,.ir Iflr. l12ii...h I'J l m.:l\·iiL o:t~t:Iii ok",,,,~. l,j'm~k hl!:lTl )'I"}rlii..;;indr :!,i,.Lrnt-l~ri 1,,1\ik.)~tn d":'n~.1nll1 f'j1 d11~ d C;'.mkii. 1.:1:1':' ' rii iii AllJ.o!n:u. cu. hrttl f.liydr.m bir i~. ~l"Ig;[ifoJ!irI!J!!' Ul!;r'~;l~r ar~':;h!,!IJ'J: ~"~II.K.J hadl!';:~lI'Ii i'n. il 1'1:1f' ),O:!ldi[. N... lItiiklJelJ lK.l'~ ~j r-!J''l ~e.miLdi. d':l'Ii:r 'II':. s.:ho:h1e. ~.-!.,~~'a""'~ li!rnr~il[~~ ~ Lonl~r... ~ 2. (A.A.} E:,H M :.I·}'i: F"J"h)I~ ~ i l.:m':l'InL kll! dii:ri~J],'1I iyibk :!o'2i h.4...·... ~~I~ril'lin illli-2 r.m hilj.lIir lurfl't uZ:!lkL .. 'jJTII,'lk. I,! .. tt.: 'bu' un .. n Cr::nfl': ~lIIk • 1 N ..... Sir R~rt H~Tflf'. d n ...l~am Ill"!!!111Kir: ill'L 1111 ~I ~ I r. Hid o:Lui. -tIPIrl klndlll Ili~iJ.L 'ki!.a1L1 ~I1'1n ,'u!!,\:I.J.:nol I ~klJr ~1Ih..:h d ~tl11J:Y.Dr du. GII.<~w·d .. ":rj rJir;11 b.,;;' n .:.IlllxlI.. ni4 n I.. h ...~lbl h .. t:in&l..J 111<!l:..jy('llrrilf ~OH' m:'l n i~ it.l ~l:I!If''''' b"I"') III JI'II'I~fb ~riill." Adll illtna.d!! u.,u y .•pm;-.gl m~rl~l. Tn. I:..i, ISr!':HI ... di:irt o:1:.:ilin: C) L} ... ... m::tr. rr I. 'U""lf I liL 4:':TiI-:ok ~ 0: miim~iiJI II ~'ii. Z.ll~n yr-l ni!'.Sll. aJ, • fin ",~. ifIi lir.H! b:1~11I.a. !!IUnlin \-.er duRIJI k~d ...r 1.-111ihnin 1111J,.. JII h )1XIMO: r,.;m k."IuOllm!!n~ dl'! ~l;r,diRi @'.hi. I .. ~ tIe bu l~il:.7 1;'~11Ir...~n r'l"·.. .ll.d.ln hldlrl!llf'zd~n d:eill. biJ.liB ~rlik~ l;"- hlml'l@.1 b ..knllk blZ;l ~r~ DIJ,VUn:J ~ ... t .......P I" 1Ii!r1::t":!o'1 :nuSI If'1I1 d~ i7. '/t: jI"'...J'jil'l'f~ h Ir,dll 'j thlUi~ AllIl'I$IIT b~ on i:iill b:J.~'i1I1.'''rlH ;:;lillt:T lIihi ~ Im.l· . r iiIii nil. I" i 'Iil.;llnru~~r. (.II I INi:'k IC' ti, ~nl i i""r" T .:.1<li r.r-.:I ]I ~ • III 11i.~li 'R.... D~ hl·1'I1ri dol o:~il ;eall~rl:'l hll~::t '-'•• ii ..,I~ -.!! h.lll.u.m.:ik I...•....n. 1'1' 1:'.11'lnrnl.~11 l b I ~IRIII 1'Id.. n u.n!L:r':ir, Bit d~ h.o:r b' 1'I1i!:Iw "'f (ltiin:.11;' ~,·r,,]imi· IIr~lJn dJllldi~i' i IJilllli~ll. Y ..hmd!!· l ;J.. dlr. Cll!t u.k H.II ftn I n~';-II 'br.~ ".:r~ t!:'n~ :!i1:l1 .. LII'I), 7,] keonlma ihri., .....1 t 11Oil" IT huhmm.Jj;1 "-.J rr-t-l1ll T llO:[1 ~o]u. ~lIr2!f ·.d 1 HiF"rl 1i"Ti :tl' Ni~.1!HI h ...~11)·ur. Atbil,n lmiH.h'-flIIII rno:",kJ.e hlbl. 1. .. rURHA {It T AJ'It ~. 4·la 1Jnll ml"iUi:l~ YVNlJ S NA DJ R ~~ D'o:~t.Il.·;n hr ......ma dlil:ilm~ lI~n 1,.i !2!!!2

b.a~ anlln

tahkiml Britanyada 'U't na kapaTdl., lng;]iz den iizcileri ( .ti[l.ly~ beli:!inll ibulaeaktlliT)) diyorlar
ada.SUD

hntellf:ria

Sllib yarl,)

ava b yra icin pilan hazr Ikla

Bayrama

m"ruil ..

i,tirak etmek i~in Ankara~ dan yeni ,para,til~i11er geldi

Ra.har miijdedlel"i~

v

Ce:IJD'e1er!

z..u...

p

~

.u.-

r;i>l

r

mu.

m-

p

r

Ha

'miicahidinin

oliimti

o

p

iZ

h. ~I~ ~l'J!.o!'nll"." I~. i!.l.~I:;.iIkl,J,T& tr\:m~ ...~ rlll,., b..1} d'.JJ]d.Jru;:u ~m ~0:f9~ fll l lu.llnd~ YUI'lllIlo5~Ei5(r'1in .i:iIGrllil IIf;., I ~1. Eo!lu.! rl;. mo!/.;. ihi 1111d rl~ II:~ bir nin:.e~ h';]I inr <UktuA1,I t:iin.l~r. ~ I'iri liill.llu1m,.. "lI..llInJ~ "t l.J 1I....tril1: .. kilT:" b"rrl'lk l linu dt- 'Iik .. N YJmIlL-a.k. b.17!1I'1n ;;a!. ~21buk ~'~ ba.~I.:ITl d,) "'~I .fI~I" tf'J~ i"1 li' fJ' go::ii"lfrilii ,uib.do:n 1I:r-;:;lJlo:r.

I

On .... ~III I,.i:t·bi I TaJu:r.i do:. (fi'J::dNi ~i 'I-lli:' "';;;4;;;lIl," y...lI:lijl 'hl1Hmi1 ~lIkuru ;Oil yoJI YlI!:i:lk mt:I' ;n k.•r<l!r. m::,,111 "1 hf.:i~ • nil.1 u~~1 a,i ~ohl.Tl ...tnll~ cJSlI I::rrrlii AVnJ hjdl': 1..'1;1 {OC11k k~ndi i~tikl ... li i birbirin~ n • 1 dll ~. IL}·.fIr I. ()n.s., ~I'!ndi vl'I:zi,.·i"iin ...nll r l'lnk, oII;rfldali yR~ hI klDll'I '!''''r, i ~i btl IIJ! F~e itilll:,dl.s.; -xKII~!I r ~ d~. mi~ti. H,,!ltl.Eli I!linJ.:n 1'10:'~·ir. no: i!1l'10:.. I'f"l ~ .\1u.:..::I1I1! "" 1nth 11:-. mll d: I,iindil' Bu!i.1'I -i"I .. nf',d.i ...1i.,~ • H :tlim B~:r m. ~ • H Ilim B~~·11'.:1 •.•• r [1111111'Bo!J .i!oi"libl'l ,i. E"!Jj;o,!F r.111~ b.yr4~1 'io!~o. kul.':l. 01 l I ~I '<1:' ~.n2i. Dij.U 1.1 • ir~iJ.e:'i: i. Il'!rbl~~~ mj . T ~II"I.- mi .. r(~ ItI. - i '~p1'111;,:lJ.f.lli o.Ill't!)'l:In T tar tI., • i)l'Iun liij,. I.:.IIHI I:~r Tii:~:to dlr, ......, Tiirk d" 1M III .K1I.~ib -:-T. OT.ld.1 Iii, R'III' k.a.d 1'1, ~ L:I il LL, •I I' I II' I1In Ii': ~ P m ro:J:IIII.I.).~ fit ~ r. ni"{ IT. •I~ ",I , • . bil' I.::rxi • "I'ICIII!.,n .1"""'1.1 ,r,.int "1: mdl}·tli· liIIl 11"~III.l"'. Vrdil'lnl.... IU5~~·

a!'

I

....[ l'I~tr fI"lr ,. .. kt.pi1 b~k;:;i d:o:. bi.t h.,~ U)'']'' n hr.:rl '!;oX.JkbT dl!! .. '1m ~III~I'ITII'!' 'h:l~~o:L11~ b!lAI;"nln 1;11 ~ .. :!;un'] i~fI[~L -!r. ...t: b.!nl:):!o·!'II ~... lnk d~rill f1~f~'~r fll..s.n.l Ij, ;."~ l.:Imm ilJI!,.d:J. d.... ur.:- ('ill }'Ilrl.uTII~.in yli..; 11" ~.:I~.lilIL 'hN.:JII~ yp Ii. Bi '~ "l; ~1Ii11~' llillth. i Or'h ..n IxI:.'i;i)l'1'!1m ~Ll k I~ml~l.l. Or}11I1I <!:rn... :rl'l~ ~Ii.nn lIrt iirtrn~~ini i~lIrl;'L r: k ~II. T l'llum I~I~ ~1 ....rlJl 'IItlln.: bll~tl. ~CflT'" h- r-d .. nbirt: .h"rI:t TLk. t.:lI!.M I.~ ..... kes· ~ L h,,~11'1 ar", ,101 odl'Pl'l ho:kLtcli. ''''. uk· ~ n Ii·~ljll'" d..,~ l ) rdl. tit Io.~hir ~J!: ~'': h..ut.!.;,E~1 ~",!.,JIJ a~k.;id!:II Orhalll IPIR'! )< I..L 11ru~1L '\0:0;: .....;, ...... I~I.. U hat IILm,,~ i.:;.JI .iir~d.: '1.14'i;h~~.;:I""I! ~:-nlri IIrlnd~ Il'IJI triu~lo,j. Y Ilmrul:1oJ 1:..D' ~.::llLrin II ~ !U r h.::t·~lrfila~, ~ 10;; "t", h-..;' -- C~·,Mrll .. n I~T Ill[.ldl. .. ~Iiyr..r ..... ';Ihl w hp;'r'IIn OllUlldt I'!o' ~ ~DJdll: N.a..\11 ~IlS·rdl ~ lln'l il~1' ror-d.:;:r. [II. . .1 "iili.:.nlkt:t. ;:;r:k.t"i. 'I'iIf r;ll'!l. till ~I"fonll". BII~I ..II. 'B!!Io \~tum. 'Y .t.J.j1n f .. L,l 1:l~:rLHi h.i1~ k"l;IlIl _",.:!,l. Riiliilll ru . Orho:l YZittktlln ~tl.:l ..II. ~i!'rli' 1frini Vi!: .. L1 I l;I!lu:ru ;i!-·di, r.~1"1 '!~Il. Gn.[ b",k . I~indi: diin.J~OJ'oijI~ ~:t' Ir, dii}l1 r-:..:...n ) i"T-f' c;.tti:.:t ~iIJ.i,""I;I[ \ ... jj~t"lIndl:! lft':l;'lik IIflr 11'1 IIIryolMl11,;, ol~~I~ il'lnil~~udJm. hi'lh I f'}' ~l:mi!ldlp i~ in. ~.:I Ihi .Ill ~I ~'.. p!1m& 'hir icl a.r!: X II-d·]ilo:. ih ii~ II' di:t Rf I~.wll. Bi 1'1 ...:'11'1 IIfnl" ~",j:jl'rdl. !F.'\·II~J' r IIIrl"'~1 J.i.i.,·ii!;, b T Y'r1I!.;, n .,,~. f ~ ... III l:r!!kt-. dim), Ir ~.;-or II~I rl1 t n tiri. 111m ilf'1dl gil)'n~ bl'ln.J.. !~m UY-4.TI r'" loU ~riinQ)"lIrdll. Orh.:. om.li bj-drnl ft Bm oo';:lrdlRIII..l Il:'k[.!If JI;i.}·Ii.iJ,orou. .:lllll IL III 11m !l.l-'lll. 'i~~ ~1...." •• I!II~ .. l~nn~ \J~' Orlu n dlil;:m ~I b: __.. Bu h~'L"";:I.'I,i l1i,.;in '1 nffi:3'!JI ~ t:Jn~. ka ....01..." III III~ l:uo:!J.[,1. oJ: 11 .:okeHillyll'l~h I'll': dffilf"~ ~ - C.iim1~~ b!lIUI:lT.!.U::' K-ilo:rin 2In.:J. • L,ni ~1!I.J.· H~ ., ..·Irrirl~ -'I~IlWflJl r-tH:'1J11'1 ['j... i ,'t' )"".Jriidii. :E.litot!l;'~· d l!!ill ~~ 11'1 iiI.Jn :r,,:ril ~;jP~HI \,~;:kl.. • i~ 1I1.!K·d:; ·oOl'Iml'!'fP.of:Ii i.;:in .... rhdl!!n 'Ii!: dr.1:.1I. :F·.. ya~ ~I!fl . . • 1;;;~ri&fI 'l:ii[ !Jji1gLl: Ikhll kqtLIl. Om... K.or\:u1lC n Li, 1[1.1 ) IIr"~1 I#-irm~tk. i~ I" ..... .,.iscn !~rl,>; . 1I.l:r~L:tj.'} II ikil'l.:'i 'f11.:lUa· Y ~t'!I'Itll y." ','1'1 Ii!!':" i" "" !'Tl1i~ O/.f' kl"~f l~l I' 1lI'~ I...r,ni ~lIr 1:1 ,·Uu-TlIJ·" h.'n:ri, -.rdu. ni:Jffi ~~ldiiiilll1 .&nl., 11:!-·.[IrdlJ. Ort 'I. :; I.I~ l:h.:rM!!'lin Pfv.:ind~i ldllJl'! :I'll "nx']~ nim-1,!."~ l!dl!'r~\: T lihs..nin b rFtI- Y IIn-3.II.I"'I..Ti1 ~ C II 1'1111 l-:or k"'I"I-!.!]·lI~' I;:m • l ....1 kli'ln @. Ire; ti, y-wuk I;~\:rflt :'0: ~.~ b:ri:..u. brl 'I' I~ "'.:1'" \·uth. ,,'l'In d" Jiin a'll],] d ;nc ...IM'" th ..·.dll H IJiihm br)'CI1 1.11'1' bir gQz I III, h·. bl!'L;JDin y:o~ .. m ";'}Ii.i.nd.o:n "'ml~. b-..J ~rt:; b 21m iinL... Ilmu ~n'l r i 'Iii nrdu: • 1 '''1 I l II ~i~lo!'r.::lil:li }'i'ltiJ.H., knfl r Ih~' y., ~h~ I....... "."!! hy!iIT"'Il'I~, ~~ ~I ,ihl!nin B b' II h ' -.1 " ... I .1':11Jl.IIl. ;:ijl yo.rdu.. Orfu,n i';;Ni liIudi, nt I'fZlin 11'1' ii.run;;: 1. p" 11m' ~ \ ~ 001;;';;] \'iiJ:...d11 ~I'I' IJV1, blr ~1II1.d.: V.:.lI~'Ord.l. Orh.l"ll blr mii • I;.lbln ~~«r .. 't'ililli "e'IL1I1n jj.lundt-:. Ii~n i.l~ k~~disil'lt: 5-!:Iru'm,)dil l-,irl~lTil'lt: ni ~.I~.:-d ... ~J n-Irm ;:'='" ,mlrlh]' md III II", .e.' ~4. I "~I .. D..~ . ',:r,lll kM {o1~r:.I'I. tll(. ';In btl Irlld! • ini tI I4rr-1I 1!Ii: I ik ~illt~ ...hl' L I '1 Hi.~I~ro;,ln ;:t:~iti bll m'!1r.. o1m.ll.. .....m.~-r: i.t Itl11. ..nlli!!. Ill' nll:l !!yllll:U'::l1:!'id..L...o 1 lI:urLIr,1 • P! 1~.LI't!:J 0:. I~' m.o!C'I~f' h~.!IT "-!':rdl 'In h I'II' ,'II~ ~ddi~il i 1t~..:i] ~ ~"I ... l.:i.'t.i .. "IL.I~' (11111, d ~inl "'1 "111.1'k i~tiy"eo.uIlJL IIKii-Bun ~rcllln bc.nnJ~ Ta.1nin 1.IJ.YiXdu Y ;!trtdJ 1:i ,"l..!.kL ...rM lIi.irul iid~n rii. UnlJlJ.l~.IL~ !bil in':l!'l~ 1,'P :nl'i~i l1i~~~ dl,lFII~U. C~..1.III' .. 1M: hfnEtir D. n~ hfrl. ~ • .in.i b.1I ~ rc.u~!lr:: ... i'lJI ~k ...11" I(E .;:cti:.m ..nlrd. ~~ni mllIUl' •• , K "m II >I, ". oI'n' lir I'i,di I;' lh( 1I~ II! Y.:I'I'I~nm i.;;' diE U~rt~ rl.[ ~I do Ii ~ Tiibnv nldlr 0. Orh n. .~~ r.;. h diy~ I ~Irdl~t"'fi ~OC' t... III '<-!' bth i . '1'1 in ~~im ..ra...du,

°

'"T1

~p,Jw.

-ba

-

---.

..

-

Ispanyada

ihtililci kuvv etier , biitiln g,a' etlere .... 'ragmen ilerlemekte devam edivorlar
~lhltihlra]l iI. fnd

talya~~--~~~--------

Pos.t

leyyar memuru

Or an diin tevlcitf edildi
IP'-::.sl.olEiI'"5l!:Yr~r rnereurlanndsn Orha11"1111. I!.ToI'r.-~i"il po;!ili1IM~IN I:o:~hm tEdllmfl )J£"lof filiI! I I Iif ~I 204Xt lirti" ~lIldlr .. dJ.iuu d' k 1iIQ' .... H!: J )'..:Pril Ik.. Oriln, rilln ~ifiCi III II CJ'"7.. ma..11k~. 1'Ii"I·ril rl"~ ~rll:f..Ilo'fI ~ .. ~-Irer L"\,i( I!dilrc.J~lit. Orln~, .,fv. --I I'"

'I!IItJlI.t.II;ltI~ nnt JI Almilli DM\ajtmtl !lliitIllkhi \1i1" 1"1, JlUoLmlI l:~lt~rlOl:~~ n:.UJ\!! r dar JD.I.:l:.... d ~I ~ -·~Iu & Gudlll.lllj. fh.lll~1l IRn ~ y.a'D...:Il ,ifD..!llinalJ Wu'SLr:I. 'lIyr.lBlJlII nLr. li; iin_lilLu liindr . 8111 mmhlk-1dol bir~. Ijj '" L .\1", !'IlileM Ii!. li[uJ.m IbItbil.m. b.J .0 ~ ,.rib I;ioIi-riD lilli! ~m.."1"1J.r. 20 tub.1uI.]]~d, tlp.L1l~&)'. tlJlJylUl g~ R<lJIII!'1t~ !1l=~~I!Si ~I ii~U rtiind~_r;jlmil! ",Idugun d...ir II[LTI 5.1 ~Tmnb 12 (.~.A..) -- I3Y.. n 10. h "i!'rl~ri !~id Id~F m ...1Q IIt,.f l .. rn1. r '11,11 1.111. -.:rrnin.:.'Tl t.eblliJ' 11. GIIIII'II'II .j.. ~JII 1T rnU'AlfFfI~ll"if"lb bj il.IIZI IUMfil. ~l;ilt 1t.a1)'1D. ~nijJlljl~ ~flr ..h1I.o;n ~IIII .1.. L,II f1"Imtllbd .. t.U!~id e- rim. T'Nbl Ujif.o'l_A.~12ll l;il:m:i. tlhUll14JUl1Il dlb.l, bQli.i.n "'~'II ·1.1 ., 11".. 1t,ii)l!!n. ~~ ... I'n' I fru:[ l:njl"'_lIdu~l,IIlu. 'bo::roLl1 dmo:b~ 11m m..ttil~'m1I!:Li.m ,~Jlk "'e T - fl"j..w.d~ L.d iI.medlk Dii}ID!lu. biJ)'l,I\ mi~t fVal~fll Aii &mi'lirilin pFi!Jhlfolll' .;I ha..tJ ;a.lzemd tt-;r~mi~r. ELd~ 1'V mOil 12 (A .} -- Jot..b· i..;o[il::im· ilt.I!:Jddid ~lH IIrilsmdll I:IInd311i ~ilnTl. I ~ til :Jiolillbli .011 ~ L1A Idi ~ .1I1I1i. m.. rm_;\i i\:i \:ami:illl~t ] 1.211- lil;l" l"I-l'iTeUlli{l ir ; l' n lUI· . & ~.~ .:Ilr. «M.:di~~ Cllildahduol. t[;o:p.lu:.loin~ ~:;:nlll r."v~~',in.:l ... VflJl~'lo'i~. 'M"'I"IIII • r.mn~~I'.;!m !I.IIIIYlln IIi"dU1!n!111 IIlffj'u!:! bjrtflWl. CORIIl1udlJ .~ ~ tro.l:ifl 1f"r21 ti'I~ki • klH;: [1rWin CII~L)·i!:li ,III f:ni m\l&..lerici ll:lrll~ltlk. h ... ;rt Y6JI~ln miilY!'lI tt-flll,..uii k I.I!tkik M,ldrid cq:lh~~lnd~. di,;~lIn l:mi,lir. Hiil:~nw~. t IJ ~ • ;,:le:rU! LI!Il .. IIh It'nnIL- V"pK.Ii1 htr l1iiclJll:ou, drll hlnu~~ik ~it M 111ii11!!'r C~m~'::b"!'Jl" VI'" 'J I '"!!rdir~k. Sfri 'Pii.!l:ii,t Idu.:num dii !I'd e£k' ul!'ljy-~iu;: bU~uk.. diri:mfli .~- 11 H.riciy.: N... In i 1'.. [md2ln ~ Endi.il.... '7 I.-Ii .-10: ht. H'I tilf.;Ji'"1 . Ih!~ .. IIILI.lI .... :lhitltrl lLl-1o Ih rllr i lir. Ii: r ~IPC L hi iimI ,ii[ml!!k.t., (11..1 -Iji'id,," i'raruill G Tal Ilran~ ,~ub oro J111E1 cl!Jl'l-,.nio..di: I6:;bil' h!lrrk",1 mii..nID~fi'-8" 1Iil~·ri.rlu'k r~iyw' \'IIr.Jmoll1l:l.br. po Ii,. i~(Jv.\.) - Le Temps g-li • HIiiJ.eQI'lte".r..:';~1!h! If&oil!! 1fiHI'''~ :r.dH':' f rll IJl.4.Ti In Tilj li)"('tp;:r'f~r ~lIPlln~1 Nle!n hi<lr61rT ~1ZI',._itQtr J-.II~UmI!!1J11!!~II" LI... ~,=-ro'=llni ilA-Bii~kLt \"0[' M ...frid 12 ( /\_}I.-,. ~ -- GU:ld.slfl;IL. fr.!liltffo:- itr. Am"d"-.a.llln ~1IIit1 h IJ.I..uad1l I... rllldll d.i '1"Iba....t.ll"l~ri I l:'JI1IrfI lD1Ur..mtr:l.. I::~~ bulul\ch.. 10 bt..dJ o(':1l'"n III<Jr.1 i llil Ifl"rrlll r- li~i... IJ IJ I reil:k. bll urll&:k ta."L:ib. f~ Irllt.ji;i L&\:dirft lI,iI"'r ...all!:"o. nnl w..t iide ~dl!"IU b·r FrolTl(l~ mCllfol4d!erinifti ~'l:h1Ll~ diiq,e(:;i').. hUe III It: km...;~,~ ~dl!dll:Jk f'tlpt;u .. Le- -in- :il:'"n tlmd'ldi _ siDJJl 1mn2l}"ftlnd,. :32 Il.IIk I:umiud~p 1~,:ya .IUJI.i .f';l'liil~[iI ·b~·lIl .. rm sipt!rlt!rine do@:ru iltr1 .... mf~t I'i~. IfolNullirili~1lf I.-.l.bz_ E.... dllh~ nhoJp-'lfYilll in~to=:qlo RIIi iI...Jxrdn. ~~ (A.A..} - f~...z: ~ .. iill ~1;]"I{1,'~I!!ri M;.. dW1ll1A-!b AN.!::!!!n. Yi)fin CmbinL 11JoU1i:iil~n :LO"'Irfi Hu1~i1'f. :lInu 1:; 1.1u·r 11'11I\:f1I1 I.,.Ijfi \I ILI,I. N'II:Uri:t::.Tidr: :E.dm 1"1: -Laid P~tt.II;a. Cln~I~·niri)rft(,. • b1i hiil!:~ w:ldetll!! pro Ulhir. \: r n 1I~1J~11I1. ~r • .£art dl!'fl flrk,a,. &j~~~aE" me~~r, Ibu g;5r1'i ru...J. ilrlL.!i'1oI h· t"WD.4 k_.u~ll!ir. f,a.'h,~ dci.rdi1n~ m~'1£I.mIlU L.:mar!! Q[ 'z m:u h.e~~r.:Jflrn.;: ... ~f.:. E pi.nki.irtiilmiid~[ilir. Bill ':'111111.::1111 ill~ ~lIldiH ruilJ!" IIdi!:li'il -d.thnk <!.""!J.III ·Nlf.i 1DPij:1.!i hn~lni mLic.I,:I- ,1MitjhiJimUl, t.:l11,ikmd2l1l Kin dlhi I!pa.n _ [l!!ltr fu.li:f~fl! IJf+lYiit VI: ~hl.lrJj t-;;i ~.I(!o'Oi 1t.u'~n !ll:iinuJlw.::ri ·ilJr,.t 'I..: ~ldu~"I:i bt' da.r tIL, djj(T(J" I::t{ i'"lle old.:.:i:u IIliei: I;::;ir.; ~~til !l:trnit IJLd~wll:l 'b.ti~ bir ~reddiid di':~~cn ilbElId.i!: !erW~"k. 'I'.mr:.kteclir, .?J ~lIhr..111n 5-IkJ ... I'r,lii-t til' muhbd buMS I iii.:i l~ A 1m tm'Y'il IItrain.rul~ ~ hWullmLqtur. 1;i~J" .a mlq 1'1MI. Orll.:! 11;;111 kllrllnllk. I;"i~ ~1l:1diil N~ll: 1:2 (A ..il\.) ....... NR}'!.Il'u .it-I.m n d. i. u._t,...1"t! b!: b.i.mi III ~i ihri Ir;; or! I}d ~I!:l"i l'1iI!llIJ"tIll 'hiltt.ml!!tl m·~mUllil[.EI!i 1;21V.:IT! I! e -:~r"['.Ji. .BUI m:&:1:iiI .rll' uf.e-J~ .NPbk:lll'1 bty Lifl. . Uoo"mJII 'hu -Y I'"1\ il . n mih .. rdol. ilerl meRI!! AI IIn7.111 ilJE b;r I~II rlTl:l:~lanu;01 _ uf IIk .;:I lim ulllrlm~ l!!IduJ. I Uf:1Cru v.e: hu -IIllt :tml m ibillOl: 3!i. 10:[}url yi.U::..d.:nb!"Ii dl!V.'ll 1!!i££11lJu tilU11~ mijddctf~ A maDo)'liY", h... b IIN.hffllc'i J 11.1r~.6d~r ~~II:Jlll1dol "uil':rln iiI;" b.i.n hdlllr mllhb:i.linDg JH;JJtdf' 3PJ b:i.Jl to:n d~ .. iJ ,~ :!o'21r~h 'YBdl Ii!:Ji ,~5_"'leo.m.H:1l!!b_ r ..... bildirmi~tir. ]=!.LlIf\l,O:I c:i.l1!:m. d[ib..I~. bll:.L hlifj mllhLl~ ... rm~i ~ t-..hi:id e:r'kod~iiii

~IMI., 'I'IIk·1'I I ~ij;rl~ olnla.tm....!ihr·= C--' Y 1"l11iI<"I.J. ~F,/.:(I lim. ,.... pillkel er
tll.du~1J 11,J1J.~ J I .t'i'~~rp!ll. •. IJ' fllUH hdim. Bir r hl Lil.ro;l YOJ["..::mdllll W:';-I'" r-

-

"iI

~!!11 ~r~ml ~oltmlll kill ondan ~ibr.il imlL"dim. fI!!'n'!I1 YJ.Tilm 1 hd[ir l~ulmul ~L, nn;hlll hir kndm d,. ~iS.1r nu ben ~rl!'f1 '! kill' k j.1 Iii. I-I.~tll'b-el,~nll 'II· 111'-

,ui-

Mlm

rei ... hl.rK- fLliII1l~¥ir. EiIU lI'.Irtl:t]1!: IMIh.l.p-Ic-~nLn M.. ;JfdlindclIl.rr.i tl~rlb dil ~ :Ii tuklm m! t..n 22. :re "\'Il[1'[llf.lr.

Ui, f'!I:Wlf'J!I It!i}~fll.lllta:Pfli;r

~ E'!''(~lki'Rim lo:.JJi'1d~ biI PUlo-U" cb yw .. 1 nrn.:=:' IrdJr_ IFfi ill .:;Hi}:DfjDJ t~l:v-.u.11II LIJ n!l:u.di .d..ll"Ji.,dl!: i~lJcr.lb -I!!1l:I"i4 ....e- kl;'.Dlr.:IJ~rinin r..~ ollfuijul1'11 dr: s4:i.?Ji:rerl" ~Iid~d illdol[lYIl.I ...~,:J.r.
qs

M ~Ind 12: (AA)

tt...Y-oIolll.u l

hpGil'lr .... 1ti1o~ .I;:l1

omrm

~c:fl~~i

tli:lrimiLf

lL-l1odr.. 12 ~A.A.} GU2ldlll .. jlllr. ~il1d~ Itlo,l.,u. •• k..rJl;'r1 bclundug na .:illlir QLa.l1 h..Jb • j gila. IIIIllhilEiI· ~ l.if rll:1-11!!~i r: 1r,,1ld, I!!b:lii~ti:.r. Jim I !llIzf1l!!-J., ,PB".. r.t'Q·:nu.o 1I11k,erll!!ri. !~ ~l'"oIIl~r [JP"~Dlo'ildll ~.rb «il!!n rs:t.o:b5 i:u'i'\'l!:ll<!'ri mlhmlml "[":II ... ;:j 100:000 ki,pdt!rI ib""iI1 'Lu1u.ndu~~'i. bll]]l rdUI iJ.i 1m binillin h2l1:!.·ZLn Vof: 15..,fOO ,....d.t _

.so

.. "-•.111 bud'lr. Ili 'CI~i': ben }'~Jl:lktlpT.ll: [Un.J]" 1000 1.1... \·Hdik~en ~lIm·.1 fru E.n:til:oI dlk n U.I!!rl .!o'iic;~ reoldi. T n::ndm il:ldlm. Y Ilrdll1lo I! ll) A In ~U.lIJ w..ibi. ~li .8..1 " lin d,}"i'" I r h. 11111 ~~10rltrrll. Bu !llrrll:h m wm:1Ui un e 51: f1; ~ iml'l...~i k.. iIl11"" i ~1II1"''-lIlIIk j.:-- I • T ll'lf;: (3o ) LJcnu. r..-om:una ~211!. llTiimD' ... t·n ;ih:rid~kJ 11l.1~"_~" ..,;il1i,rl 1111 .ulldll . N.. £i~1I1 eJ~rI, ~HInw.III:II. i !.in I .. Ilk. p ..kl!!li b.~k2l:1" ill ( "") M,uLL Tl.I'I11lJrunl.J hll';lj ~i.1 F"i:i~t:I' !(~l'iDu·~j :i],Um:llj ~...rd.r. Pan.nlll OJ~j mun ..r Alenl!:d Re ..llmn btf [1;;';: b .... oln:.a.d:- m.L IlOrum:~ htfl'ii91 k[l~lrp ~r urJZio:hH.J I u.·rdif. iITI!2JlU Inn;). hllbe:r V.::rdl If- II -iiI.• M LI LM!:;"'_"·I k.s.un2l1lo '"of Oski1dOln ~m· QlilC.Ik., E3 II B roel t m... ~1"II,..I bugijD,del"l iL en mtm~nlm_ •.:' IIIJiYe ktfld!l[" ft] ufllk: bir I iI[ A.ka.dm-.hin.JrhIJJ~~ .r:J.l,. bill! illt-In dim Bu ....J.Ii..1l nil LI nil • c~hir. "" 'In 1I"ldi, r.lldlraCfi~.Jo Orluln. h.unl.LFI :";;,.'I'll!dlfri.1",n ~!JIIJ".1. ... ~. r~ hl!!r :t.1D1;!11l1 ~u !oo.~Ti ~i:.yJ"mLo:J:i[; lOJm... ~n h.~ ~II I~ ~ ~'f f.5.lc~~ 1.,~II)'.f'I;T1i li.- S..mreJ.e f.o JIi.... ~;:n: hi· ml isl~I'I1itlo Vof Lu..n~ ur(Jr i[fflli~"'1!! dl!! bij.- ~~I"II'" Su,iro:: ~ Ik -ioii dinizdl!:l"1 kLtIt;trm,,~ ... ,li,.... .fI~1L Suriyo:di!: fil"J~1.1 il ......~. ~.!nn inri h~ i ~fA~-lIn jlibflr .. Il rnil~.l·~ [~::I.!it:.:.ran I Ino:l IlIhrffoRl tlfll.tillrg,l~ I II!-i:'1 ltM~rokl I -1 Ar.lb L~k-lm~I.~in' ~ l:1 1111\01 i~bf- m;lzllSl.n"n h· ~ID la .J.FJndllln f.e\·li k.r rln nriln·,i]-I r dy~ eI1ci.i:.rr.~rul J (> l IIlIrJaJ.%ril!e i~tiU J I~IIIII.~( k~I', 1M i.!.~ AlJr. - n MII:.I. mk·.Lcielrdn I i lL r'51:!-o ~ir. T h~ I I!!hl!!mmhu~tl~ 1-1.- I~ ~Ull 1 .. 5....Ylfi. It' ririmiL IJt 3 An ... V~ Surif~ • Fr20n I.. II Ii h~d~~ ...t - 1':"lI1 ~I:'n 'dep ml::'I7I.l u "!\:)~ JI!I"mu:,_;tu.r. r .,hptl!!~i.nl!! b~~lol iIIt.l.t VlleanJa .fItt.!o"t~rln 1I1t-""'i1~i:u-.~ sfuc. bu top It>jn:II'in ... hlflHkrun -:ID6o:IC">i~ i <:>t {III ya. A..ok~m:!o'.. llillrf:~l:"i edl!:o:fktir_ C !'pofl"! !I1Li1Zir. AJTii III IIond biJl;:in tlh..J.:i dey .. lld.1I ~vl ·TII bUtil:n rrutll I tl A;.n:. .. 11 ISLERI !:I ba..h I 9jQ dt: AI"I~ .. fill U ..... 'iI I ~... t!'l~l1I.of"IU11!' ""t·t u:s ~ ~I~rinilll h ntlJ.. k.....-liuklilmll dl .11"11.1- 7.Ll1 n !Jq blUUrtllk.1 IWlilCfI~"-f .1!:I1J1~- Ik r 12!CIK'uIJE. Il'lll haJeiette bulullul __ ~ !"lllkbndHki dllJ..T_ Su~ AiIfOb me!:~!Tlil Mi~21firif1'ti7. Ank...J· J.J. ItIIoi; &Nn k;sh.al " Iw.rIlLJ ~h ~ r~i I ~ 14!!bolrLI.J ..-:tLi rrniJlir_ Bil Anhrill ll::ill:""iI~li ~ir dh~t'I~n ~II. By; .II1i1ddd 2.oI.rfll"lmll .e:.di:L[lt!" Ali '" .Bele~I¥O)I'!I!I g~l:~ VM R~8b.:n.I!1">"'Jl L'tlImirmria .mnru:tII .. n:z. (.:iin\:: bi£~ b~·iit.: b.:r di'tli BUtt) 14:00 mM!II .. .lJl:L 1DW1,1.1;fl~ I~ Ln.-,jl-Il ~2; r fI, A..) R...bb.. ~I·-.:rP. k.Jr,:;plIl .. ~.. I""""'~I bir d-l.iJ':" bm.."Drlan.c:.:t.a. 5Gn["ol 11.:tt(timLbr I ~ UIIII""IJ ll ... ,."t1:y~ :--..r UII'"I 19 m... rt «t~51.lJ1.DuJ .I:k' ~Il)' !'"t:Ii~e E:rml:!rJ PII[I·il!Jt.l.- tbrd vrnm .• ~imdidrc '!:I a 1",1 Ell cl:i I bil...""T1. ;::. ra:rmd... Altl~1!I z'i: jki ,~k~ ..)'" h.J.~ntmdLyil. ~... _.3.;:qr: [!;L ~ FIJ. I1lii1a b.:r m~.dr:tt~1I I.....i rueym .. n nlli.c..:.k: R GI!!lLge t ..u.r_d'lr"I 1-!".}"bw1r::;!1lf!ij:i Z.ill"I II m.. mui .;:Il~limJ Allb£ild . u eo, II::" b.dar rii[at.l;: Kz£lh N;u.I: 591" nl.Tc !'"!!'I;'t:nla:rr. -ml'. r trll'" i iini.i J ·tranbuldlin 1't-m~k1o!! 0];:10 d...... In t. :.J[]bJJ] n.:- 00 - dum ....... n miimkim "n kol ~"fi R.:.rn.~~ y~i ]cblnl' I'"J ... Li~·1:'1 fliiti:ir...L bt.lll1nniflik r ; ~iii. Ik~ d~~.::t:. ~hll. Arflb biro .~ ...v ,. I-;j lr.llhu I ~lf.li!ldol! bu h.n~lJ~ 'N '(:spunl;: K(j5~nc~ '-I!' d.lInt:oeC~ ir, nu myl" Q'l'btol]~ u.i ~;]Z .. t .OiI\1:..1 ·111 111..1- ii:illCl '3h.Jl:kulli. rt! ...... k BIJ ik.L lI"oly~ 'ZiIu.L:k'.Jk flI.;:III 5Ct rr"'nJl ImL.;t.Ir-1 hJI.5lJ.~ MI53 lrur.u~n !vt Ifill:.' I I!'!"r.,fJm t~I "" 1!t']!!0 ll.D.Iol·::rrII !IT! Ici il1"'l' It:l2Inbul Abn.HI ;;.'.rid, £; IfI~ • J"1lr.'1i" ~":rJr.l1 1!!1mt<I1"-'i" ~'IJ.... ~rl!;lr~I:re-:r;f- ht~1 t.I~il. ~ mi.i::DiII~i:1ir~ .. .iYIl· tl r ~ I~-.;:t\;.,;: ~ii. .t BI:~h'e~ IT. r-TR~III!II till 1~J"IlfIndolEi diW .,r):wd' ._ L·-1le~ 1~rt:1:; O{'url.. e.. m. l!C1e:hi &. kll-r k~ dfl hi~lXr .l':lIr 11 IC';;IJrH.llria ["If! <-t ~k _ol.jlll lu:h I ~ J] w 115 blrl U I 14" ]"n ./..:I"tIL 111d"'G1t't!I:u1I1 'IlRi.i ~~:4!'~ :!"I1;ot1 ',Ie ~'keTiII111.:tli'l A :... b Dtlrt Imml~ht NU'rlll.:.D [3~ bl'lUr! ifH rlmtr:.l1" ~IUJl1Lil.&1.tJI 1.111 '''IIZ;.L:~~ E_ .I::II.J f.... J.. r. -?i "'tr"~1 birJij-..m: dfiRI IHIr:f-...wk. ~I'·r Ar2llilrk ~21ril~lIl.dlil1 d . hooJ 1:-I"'1iIll~ ;;;u.':;h k .0:11"1.11-,"11 u:dqmll -d!ll"l 1'IWIl Vii' B.t.~!rlk.l1!'·!i it'mIilQocl; 1 [DIJ.[!!I12ldli bu'-un 1I!/1 Il, Vro !;.-:li;1 -llln1-dml1l:lr. R.:o}.... ~. U. DaniUI1O:U: l-:'-r.ti:::rI I'ul IRrutJilc:l. ~i..:t b.... Rrii~~ 11: ~A A ~ - fiA - hi;;et1.l.r mitb ~.oLkmo5)'lmL imz.J.11l~m~_ J:l.a :rur."'i1M &Urp A,j:::Qb ~i:ri t:!:IIIL"": bir 1f.ul:!.·~tt::: I-L&.EiLr! 01:1 ~::J tt:LIy~ I ii);~ti. F! ~iK !:IleIJ.:. 6 .~ GedikU: 0 .c:i~L ~1.i.,;:.;]D!:dm h..LV'iL I... · !;"I{U[" -e{ml!7D.(:2acbft 1o"if"lHi')j ~ B~ my~·e lI1til:i:::J. k.l.Jun ':'1 njyet.m<"' l.,i~~e.Jlllk hit:U~lt.1. Bu ~1!'.op1::i21,kl!'rj rMkl~~Ii!!r fl.l".b.JJ tun • tiui,f:., .?il io} }I~IJ.J m ·<;tllli.Jr, Erm!!nL ak&r.a.~ togtJlI:'~ VI!" .I:·.l"Ar~J.DIZI kDhul I!~ml:ji ~_ ~Y.)I] ... -u'l .l:i.nti ~ ni~lw~ ·-L'ii!l~lz:h!';: hetl:'Line ~i!["kedi]en 1l[".lZ] S~W ~tm Bu: '"of bull,], ben: ~ Liho~·1!'1J.e. $el.:"b cJlI'!.: n :hil.:n ;'HrE-Retlll YtJi n[ I "IliJI ~ hll"liitr1t ~ 41tl1n K, 'I!" I - r:~- Ii ~ ..1r.1ll"il bb IlliIlT _ .4..sJ .. ml d... .a.y"i kll zijdfD biitiilL s"m!l'f t'~mi;; old ... - UJ11.J Bcl~,:' biikWru;dint" I __ I_F.-=-:1 dll "j, >0 ~~i~ I",} ~("l'd ,-~1~-lndll l'4 ~ ri'ci"ll·nin d .. lL·ndili1l~rindHi E"iil.lllt' ..'(- bJdlrw. i~ir. Muamele Ve1"gi&; lU.Lk'ku!I ~ kit JLiili.iI..lf:~i, - ::o.YI~meLr Iii;: ...k.ILr [PI ~h_ P,..fold..:!:ilr.1I:I Til" <l~mdll. tf',Tilll:'r;:-'l'i!:. Ho!!f' ili 1Al d~~ ill.. 11"~T1 I JUm[ir.V':' dll Bel mtkild~:r. 1'1: I is!':. i:mp:Jr<lkirl-uktLIl ...._... 1110. biiLU:1I R'1""o:I~1I[) :I.ib -hir inti~ilm l"l:! y.1:brl.1, h~:f utikl.ill~~i 1\'IJ'l-ItL4.I:Jnl:.lo ...:kIl3"1. 2Irn.~ II O!I1tlCIl film ~~I :illi:o'.J.l ctJlr._~;1.:! V ... I.:-ti ';'M:'rlJld!! I:'"h U ft11.C1 i- mil]~ll!'rin ~1.:1i ~..kll..n M III It I'[H'"_"'' ~"~Il tlkl'lf""''' mc:it(· .:,I1.j!4.:.u '0<' bUPIH '~.ll.hbJL B!£"IIj'IYC::!1"1 fll~_j I.,'IJ.U:;I, "'I!" M~l.is:tn. bu .:;~ !l-!l.lI'1i.ml IIloll".l1: I II'~ rtuJ.iG. ~lml~lir. K.j)JIjI~!i'~t:-UIP:rl~ ~~ JilI~llllkr ;.:amLD. ~Q n I .:.stelD£:J1l.o!:'l:t~ VJ- dlil klldrl:lTU mu.hllt ...,. .. 'l'"-:liJ-:'lrd' . dlt')"i'i!;::ir.de v!!dl.;:;;:l!k ol~ :m·JllD1cl~ v'Cr y 1l~.1 ~~'~I b,ub .Urfii d~ (I IiliiI!:rdi. hl'lI, umdrll '12 (A...A.) -- A~[DJ mi:ta:I,.~ ill tlduh kavll lil"'I!k:L~I.!l". F ;n'lil!liil ,.:!" h,~"" t:iltii.:"r: 1'11'1"1-,. Frir c:~ ~si k.uJWLU. ~eru projc::;1 dlll~cbll- Biitiin ;;:fI:;,retE -' ul-.::!!! Ti.irk H.ll3:nn j5 b&.e: b.ffii~~ bqimk~ Il'lplDtmndllFi n I!! j.:i ile ONll.ol.riII n OVW'll K ut~!.ini n hilk i • r iiic Ti~[i["C"l. Odll~Elrll\1I'"I mIlt"-! IA~II"IL III- ~ik "il ba.HllliI l..1,( Il!III~ml 'r:::mindfl"l illl.. Alml!TiI1.i,!lo"4l1 Ll4!' B~¢Aa ~o.tlil !Qn.ol. n~ ~ill!ll b::bJii.::lI!:!!I~ ld..Ui ~3~~ Kul~h !"J" slnFi:i. !l:rubr-I H: f;..A.) - Afr.:k.J. .kul::JbiJ - rniJ.·f1md.: gDiti. Net:ctdt! tl!lDl~l£o, J:I.u Ti f _I;·AYfI1.t U .J~ k.:i-j1 i Tir I~[ bildiril~"'II:ltI!!Ehr: rti: 111m Tii i_...~ Cwnlwri~·.:· in . ,,~,k dr:.. -1!!fT bir z.i,;dette D.JF!cklL l!Hrn kolJll. a11l !.J.}1 ile b !l!!nfJlLn i:1I .5t!!Jl mii N:"!. QelR~ til ~·"r-(I~.J:i rllpeor (!!"b:&de ~5l.!o'''51!:1:ib..T· 111!-1 b!Jl dii~ii..""It.~I~I'", hfrAilo!mi I'fi oIhlfir~ ~li'lUl~l hn~~ ~llttv:l, bir l"iL::t11.k .si:l.).]I!e"I~ 'Yil "'.~":m:rl~ t;li '~l:IUii". I~uml dli l::21zr.J1Ib.l2lr. bt~hnr: Vi. AmU4l Viii DuJCl - F";:1~II..H- hnJi il ~~ d~ hayn ~II "11.1"'1'1- ~ dl3JlL:;ti.J" kI: UZ"!Ir.JJ6pnl Cd. m iIYi 1"Iw.("lf·, BtIh~<I Q}"UJlda..o.Q yenl!lI T~ ~ fill .. 1'1 .(!1,IDillJ"_ .- Bcl¥k" .8d~~1i 1-Nin~~IZI1-JI) t .. nil;r1L be," iki t.. lll1lLllo da. Iru lIr.ldll B:rd augtJr.k"il ~I)rt_.i!... ~ .. kl-lIdl:'llo ~I:,.y~ In.-lIrKr.n~ II!UetHl 'il'c; 'be:roo~IIi'"1in!lAn .":;;, ..r".D bifd!'r~I.:!it;in~ I::jl-rl!! Arw - IT.I .. ml}·i·ti ffll.iJk.i:.o~II'"II:~ 1:'"V'lIJ,U b.ll~~b(" y~ iii-!:! 11 :L.Y..i};1;su, '.1: TWnr]1I ~ ~'Yl:lt ~ jlt: YI·LdjBlJ:rll!!r;ni :l!lrunJl""< )"~~·tn muliu~ IC-I!!fi: frt.l]c,jj H.::mmill;l: LI~i1 ~"-lIsiir~ him WdJJ~JIlIU ~IlImllku.~)I" F..rI~...'... Li~ hU-1II1.1 fit r~b I~- d II II 'Hi...i j-,(>i'" :o! I n ~t'dri:ed~;J.:Io jo'l,b t I~;r ii~.ld.1 ~I' luI.., 1:'~IIoM !i;1'" - :tn:iJltfff ~ 'R.''fIo· .. k il }'... k IM~ Ko-~ru Z"lr.a.:r,=t ,-~::u11~ • "';L<; i:m: b IkS II rDl!nJcr k.J. p IlmruJ. 1~I!'I("i ttl':: Lll~il"l.:l:,: ~lk~·PI" ....r ... &dkri lLiI .. n ".J2.ol:rt 'iI!.n .. 1i '!.'I:~"" ~ir 1;-. Ilill .... ~untfl1\ i J.~~ DIIniz: m'il'Flllb.~ pli1:imlJ!i I um~ ~.ciI",- bu:ni.mn :!o.I!I::ne- KucW"lI!l 'lfU:::;t"t !o rh:!£:el.r -4 ii ~1fI-..!-·m ~.. I~be- i.;:ill "'il" kl'[ li'l!!!=l i'-- dl!!O;:-I:'ji"~ ,::ily]!!diki.em ~PCOT ~rbi.)'oI!::Hl!Iil"l ~N ...hLi £: ....... ..,.·i j'" .... Itlu_ t£'t.:m. til"; r>Cli ~fj; ViI A -1'.101 Olmer .. rel-mll!!n"- - melIl.e::r. ni1ttol I:!l Wl ~y!'lklA k ~II-«.:.t c-- fNilll!'rini rorlirn-~ I .b.;:. uim Alt~tlun. b.:..<r.tOOl. \"Qlqk". ibr!!::!. ~ AlmOI': YU[1L.... .K.w.C"1- i."ir; npt'rFF.->bll!i· dfj um'iilll~ (dfir'l: g.::fi:: A...'b1l7 &:'11 bU~il:5' t,,~lran l!A Ir ~~I"II~-:IrIi'". Ell,.. .:l!:IIi~l~rdU. ~mpi'l'anJuk ;a.nl"ll Ion· ~'lIltsr: g[i~kr gII_ttil:)iJ ~11~ mi~-I". fi;~- ool!: ~.~ hrtb~ 1"1" h. rn"kil'l.::li II .. il""1T n'l:'rd~n yi.i~ lun - D.mirmuk., s.D"ld:.~ -;'lk,JJ;j t:1~.,. I ga.1~HO i"lli"I Cr:WIlJi:ri c:lnd~n tK.l'lk l!idf.riz . .lilt b'rJDdol!l bi~k.'" ~1IIi'lf! ~.I:"l Dr. Gi~ (91i (:o'tI i'n u... Ii" 1:1 .. • .. -I1:.i~ ~]II1I71I!~i '1I11l1:_1 !Elt! ;,;.ii:lllel .kon~ "zfln. ~Of'JIil~dd.i "_r_r_ n~'i'Ted;:n :~!d.:iIbir ti!:lQh1t ,&:irl': ~r:.kib b,.-'l~ AI~·II'" ·1· n~ lTI ~It:~~l:~ :rar:Jl,e.:31!'[TIW:.J."bil d.,i:1!r ~;:ii".mm:~rnL ...-e::rg. verI~ILZ" f'.. :;]i::; MmOi "'if !;mlln. NiIf"I"tor"O .~.dlln Turk heop!tini f'...f:Tlr:Ioli;df; liyllu:t SalH.Lyi Bill'"l i.gi II'"~ i".$iIdifoll. eli, i:tok k'I"L·~~ olmMi.Jt:uu >t! b6). .p 1;- r L~h.n ~·Hl tM~ .... .1![21rmd;/l~ 1i1:ria ;m;:o'1 ~ dlr_ t!d'~n:\:;;:':;rii~m.:!k i,I<!'1I ~ f I.:.·I! lurk h;;;~ I-: 1I"f""'I~L (lIs da IJQU S~l!tmi:!o"Kt!~ in i ::i"r 5)" Bil lI"":i l ..i:-:i VA::..r Hcrc-l:E: trib--=-1.1I11III£ ~ m~1'[i lillBdjr. yo:ti r~ui Nunul"l MN1i'![i'1"""'-o:4lU hm5 .. ~:!:Jec1~tll". rll-. .•• I d .... k 1fi ..1·.'I1,;:m .. 1..I.,v1zI cdJLd...e:1 11£111 Du.:io.z.:~ k"-..'iIi'!ili.!.tlruJJ;]. ~i[oCd~ fmd.k dikiliyor V-IJj Dul.,,, OlillHr 'If linn ·il"ZI!J:fde. :irtl:f.J ~t!I1 i:i:IT. fI i"5ile Tii!: ~ilhli. 11~·dl;' !!... ti~Ahr:.:i l:Jir Iltih~1 _ ... Km.~'u m ..... W :. e-1m~r..11lI I!C -I!lTI iD SiT-hl! r{j;,l::..:!ll M ~1l HlI"I 20 gU i~:r.~ $l,1t k .. :I'.m dJ III IIfI.-!il1n I n: k~·nr i 1:'":-11 n ~"lIImld ... 'i."iI.n:..L, ~1!i!1 ,,11.,.,. :ru~JL n..~ batLliITIlI~ U:t1!!1"l!: lI1fI. ~~ indto Lunt J.:- h[.,IJ"~ I:.ot!oS .. Li .!'.k.<cli: .I~LI:i1 ~n,!j~ ~"'II~ b-Jl"UI:IJt:.:'&m . .;l"I!i..::i re;'fC~l-:til·. d r" elil bu I \hn:-d It , ~"I:II ..··tlIlNrtir ~ 11."'00 fl.,-dlk rid.JJ:jJ dik-ill:[ji~Ii:r_ ~InJ ilt!ri :J:'ret:.::k h,-.thil,i Tt'J&tmi~bT_
1M

l.rl ..m::liKIIl:l birinti
IO:I!'I

a.

rBc~ti1ruJI t trl[<,l lai\lj.:dI':J !>C!n[;] t.ill :kml.!:.)'!"llll.L£j Iljl"lr.l!~l :rr.:li ttr_ ~I th" \ i t~ nr i1.in ortll·rt !!olin ~ol.::!J A.s"IIlD 'Y']_"D~mdl:l j~UlIUIl IIrPirl ® U1 :ml!lhl iil .. ri!l..,!t:i;j wrrn=:r Tiirl.;;,yl"i"lin ai, .i lJol.l.~l.:ri ~m 1M!- II!IB". til'. . hllli!: t[ildllglll'l . b.lln.::lIIIfl , r H., ~i 'I'Q Mi.ln;l~.L-p1 r RnM dIS. jum.: dill I bii'iilll SuriY'I:}j,,;leo D;;i b.a..u IT:' I ~.J~131 LUdrm. ed ...en • ktlii~iini.i ..3}ll!dlh["]J eenrn Knu F~J,·.2Il.r! kJ1.!l 11-;;birjnln be nelm-Iel Ii,... "'Tn!!!SIJ,iyt!:r·i Irii 1.1 blrle~lJrm~k I tf~n] ~21["- lere ILn:un olm 1:1 !SIn! I..,ri ~urm:· ~ rse de ..•• 4, Tiid:i.,en bu se~bd~n dh11i1l 11I::ycIJ 1.I.mI1I1I1 !J".j fik.1'l 'tll[]d YI!I jJOnnl!:TIli! rpiim.llilllli .. uiili i "", S[iY}'t!t RIa)'1I Vi: ...t ~iCi':ollr dlJL.-uz mil ht IIrrN oll...· U-; t..... III AI t,. hi: .-:'rll('tl.:ri .11t-r I.- ~<E oLi"I- u.n~lil"li birinci 1M: I II t htD.-ojir.j n ~nc.i lll~Ll~1II1 ...ddin (di)! ....... II! It: I tmi.. li"o:dl«i'"l ~;.OO tlrllld: mu ~2.fll~k.:b A.Jrm :rul~lna Ijj:f]~ denm hili 2500 irZlll111 bUi:!.Ci·i~i l.H.:i 11IIfl i \' ,·lmi hl": r'.J.<el nhlbi .. ~... mih. !;Oi!:etri k.-lI11:! I 10 ..:7.~hir D~.. n blrtf1o' ¥OJn, Turki,-e: Ilr.:..YI ~ ikincil:igi L'JoII::l1ll don IlIoIkn 11m ·n M iU~1 :Mi Ii Lulll", .u.iJ "lllloin;: m.J~5.J yen d.J~Im..1~.III 11 ni uuu III I III•• , II • BiI.· 1.f~ ~ 1(.l!Jmi~L r, l1Ul~Ll... rI~ ilaK'l i-;:i.n Arlib ill d~ .... !iiu I,..lt- .IIIFIffio:r&p!_K.l.l Qb :roku rini P:lIIl; 1'': zDy:Jf Ri:inn~"rnJ1lu~ . Ie.. • IIH.hL1:rln iJ~r ...~ id.rl ....I!: 1!'=~l!k d.. r. GIl~ bu d -11~t!. "·.1I~lI'lI1Dm tu.. [.. ~~ I rm'!"l1 l.n:D !:!i[· TrIll: " I.m~h .. riCII"I~l' t[jlolJi bir ii:lf)'C io:; n nl _II 1m .. r-lZIill ... n )·iln.. -. m[S-:I!h::lMl 'bil" fllno 1f.yII~ r ~ T-Lid:ilo!tni A"'llIp.M toll!.="I\h~. ;Jo,tdl OIer-.r ~id n:m111.ID rU:tlllm ~nbil I!!Ifllll~1I ... IT' ~1~l..llrri"cl~ -:m .. lkn k.J.lm.J.t ....- ..-e Il)·nu. I!I-~.. riblll 1 .1m,,!; I:Ijj~rl";" 5illldi :Jirni bir mdlilr~ t[iI.1rli~ iuni.:n !:Ie- 'iI.:reu-o& Grn:k'hHn~ lfiIoJ.: Do... ~ ~mind.: iUIUh .. t tilh.1Y}'U1 ~~kgund.:n iti),,1 m bir pr~~ hu,rl., L~dir. Olkel~ric: tn ~I till 111.,1111..:;r.. \ I~ I ~ V~ll:llldlfu.ll f.iIIlV11-i"Ii: ilJU k~I]t-r d~ Ir2lk ,"c SII.'-rt,l·r F..k-ll' Tiizdl IU",!i ~:ST.1Tlol Ir."_ Yc.oi.xo. )"iliP;]1I ki,.rcil"l Ira'll: i:i7trill~ 4!.I'I:Kli ~k z..1FI(tJr. proiNt I. U:.. _. i.n...,I, edilKek . bi C,·ri}," Smif": t ..m \;i .hr. 1 E:ur. I!:trllm-. IJlun~ M.Lm 'hllnl_ £;i S 'ri~I'"!,i i.~l;l.i1i Ttirki,. -rl "Ilk i::Y."'''l!Il·dotti 1:l~:I' "!Jllnod", buJWlI unt! II:LilTl_;~ti[".Allhr.1 rk~ Ii "'ml£la-

UJillWril ]~ ,llillJjoI"d;!!l alf~h:;lltk §id&:di JII,.II r )'[ilm.&h. de',IIID ttWI"L'I:J rler. atll"ll TIn .r"llnd 501I1lIIh .;; ~nl1 m'l ...rlt:lti !~~ihA.s!fllII.IIi bir _...,:td.,]]1 _!I' kl«md ..~ dlln

Suriyede devam eden :sal' ta

y
Miisab

Dl
a~

salonu
1'1". ••

netme ndi, 23 ......... tin ~ ... irmci dOJ'dii de ikinciliii kuaruh
dlmlhu~.k~l[.

~

rut "'.L" ptll.do
hr.

EI'II di::nl d .. I1"I:!I...... .

(lun\: gimQiI

p.J~n.1 ..

mJ~

bd ..r I! r~
~]

nUll
It.

t!Jer;!o liIi.. r ikid~.D flFbrw miil loll~I..ardnn :l£iilT.l . li~- ~~ ~ t tlrll ::- (11m iF. ~r ifIIIIIlolf" Qiilcdl!:n
..Jri!:.ll oI;~n

( I) M~ ... h.Jh:r.l Y lIL u &:irt. mDn.:l Rtl...- Re-fi f:J..OI run lin ui!!ri., (2) L )nj.·~p, i ~ilm ~kmt: pro I,· .. ir!i mJh.:nJil Alfrd ~Hj .. I I., "'I;' S;!IrI DIII!o<id'il' i" • (1) lin t IWUIL!. 5tfIJUbi cyz.i j!u:bl!...."TI esm,li •

n

r~,..~

1J!Zi""

r.

r

r,,·I...

12Im."-

hi.rmI:-t,I h~n"l1 dOrt ml'ht to:': ( I) M.m....J F" D.!-Qi1 r !.I.IIIm:ill!! zik r munar mii~ ~..:Ji. A S3bri ve ,Un.}!" .iilt~ Ii F.ltUDo 01 mii to!! e~ 1u7-1' •

,-em

r

~'*

AIma.oya. Garb tniMtkl An~·one$!Co~:nlm Anka.ra hakkmda "«va bl:l:llvenit ziyarc i progrann

SEHI R

'''00

"ro

'~tf~

nil

_" .

I;

fI:ltru:-

,,1"0"

z,nr".

uau.:..

trc.nJ~1I (mji., 1::1'.11" 'hi. u-;r .. yr;;'lll l'fl': a~lll,i, 'ott: ]!.[IDN hJ:lllyw:! !:-IIId.dI!!,indl!l .filll.~·!t:'tjt b,. ~llJdJl:::!I. Y...hCfj ul «I.:; ~ l!!!!!!!_iiiiii I1111111111111~_ :Z.blila rIO Qnl iiii... _ .... _lilliiiiiii ... _!!!!_1 d~1I bir b; \. dr:Ill:!r -;Lkl;!(.•:r,,~i -- K.i:r.i'l e'II-yd- 11 T W ...) IrnD~£ Y .... 1l.::.1li:rl'l~ b JlIII M 101i':!;! Kiralilk kti~k nil! ! 1 ]!Ii .. RI.JIwIl~II' .;:;i,: ~ IJ ii-I,\indor ... OlIo --, 1i.... :id. illS2I11 be:l"lim:F I!:ill! ~G;p toe D~d.i. Gttx. "1Ih. III ~ =:!fd~l! bt-:t MI J~.4 WirlX olu.=.c...l J'\Ii.! ~oJuAurru. g:i:!.o ,£l!I;l:!r ~mt:~ Y f!i"~-:;O!i"d~~ k~ 11 - T..IL if"f~ndim... J'rtn. J·b.\:ul III· b . ~lillllril. Prl!:l!.~.;Ii RI.l:. ".I~ ·_... Iindl!l "LdIJ.- -;Q[;U~1J:Ii11 1'"1[. f~ al::nflk ,.f !Xy'i...e ;t.f.\:in, ru..c. ~ii. .. Bu I"I.IriifI..1I lIicl~i!:kil_ ... .ldmme~i~ • .,ir k.il.),·fIl ipi!!kiltjD [il:"iJrmflk ~fI iY 'Ie ~··... nb .. h:b l.im!lboi. l.·iIIlL I ~dJi:1 - V~ F~l!!ns "01)'. __ HI:IJ[tt rH!: no ~IIInl.~ M i;, t.;:D ~f.:m:thz.l"lt il.i IllilMi-;;i. - Hell!' bi;dFIl !91i ~enl!!l!'!r[;t!!' ~ rru.JI ~ d'S, d b z ·L. I.:' d~ t[ironnlli ilj;in ·!Mi. !b;:jn.:1: 'lu.mti "E;_,f ... il"li .:..c-\~H!"tll'~I·\ PltI!ruil1 nz.n·i!:li hil~kh-d .. -. OJ] j;lili:. klldllr III1U!o"ll[", Onun i;;;n 'hi...: 1a'l' m:durn"l Irr~. ~"mil b;rxl ~LblLl oi • ~iI i:!..;:«k. ~:.'dir. V.II, .-.... --- AmID;). :!7bebini Iln.llh ~lo'C !:dJ[fll l~kl~ 1m a"lLm .. ~.. m. b]l~ 1ar.k I~hlld. ..... bo~ "b.r.akm m .. iJ:.:i. ),lim.,thm Sios d l:i.Jmi:r'lH mU51!1l1UZ~ hi.... IJbflKol. b:rl:~ ~ '~ir lie P.:Ilwc ... lu.a.r \"II!rm~i. On g';. n .... I1r11, ~kij glBl- H"),"Jr ...knditn ... Bizi 151.; lIIihr [.~lfn . ~r~ nmdi!!: lrJt2 ki. r!;i"l!: ~I"r 1'!""]ltlIF miirlltll t~ iBi.! utlTi h},II[r.Ii.n b.3bl.n;:; S~~Ci':l': r.:k ' ...n irLyoJ "'1"1 11111':.ini b h_ir~i_ 11(;,..1111; k.lJ4h f~n!l~kll!ll Ulun"!tot: ili'kij"b:.r si-yd~ s!ln Bil de -;;:;ue'l~IErlf il~n tlt;l. 1~"Difc.r..; ~...k!i.!.II:: lTI':ir"acaat Idlllrcllli:ti!: r.... I~"";.s. leopl .. d1il VI!: II[I~~ krndini Leb- :.12. mii[lItlfit I ~·Il-ITTI"'1:r. D.,.}I'Idl. etliciz:.. Si!&r! t...~kfI SIX.:l1lo ilJI': Jr ...~1iI 3nLL[lII~.t.. l Eli.r cumri r:lirlll :~. I" 11(lIi Y ..~Iki:ior oJmad.. BI.IJI.td.J1l do1fifl b.:n d~ ko,.-u yey"'nlnd~ki !;;t.LH:: ilr: 1lCo11l1 eoi:llJ ildaJi. IIi 1P'~.rQrllltlo... Punmlo "L:im cJLfu~un'.J ..L I.. !l}""'lDun... yO! 1:'.lrltll ';:ilH I"fIr...~i 'f", Yilha lIb .. 1 ...ry. hi;;; d:mZll~fI .... :L; Itlllli:r ...rwn •• 'IIIrIUJn b:n ~~ Itl! I"III~..... O:-IILu !I"I~'. r...ht It.i.ml.lbilirai. Kom -iihrIl ~ l~tlIf 11i bir IIdl:'XIl .. Ibir ~I"I':: " f- \ i.libi. mUhm:b.~~ ---..t::. ~Ii 'I"!1dilli ;;'I~flllli~, p"lltilTl .. Dd. a hd.!!l" b O:lr. ~ ~Jr .. l..,1I1J- IIU.J. ,I hru~" ~1""'11J'oU1-11[, ~f!nU:tU)"!Irlllr.i.. lJ"\""rl.~ ki: bi.lliiD 'i'i:ilJouIlll!. !1!:i1r:Ji i~.i.- - E...l ., Ci)·le iJittim. r. rK. Yql~l.i;irU l;j.\kril1l R;ndf[lo ~ e -;oir ...... k Ii~vrird... 'lit: \.li:;, iiler, 11:0 e-riILof ~eni bir I(~~~ijll iici:inll ;i'I![411f'1'l I.:IJ'M.D Rlj kilo·iin d~ l1~rl!:U1i 1!tI!!~~lIIlilli.... mii~~ri q.eltiii;jir( uhy .. r t I:rI:n I1t:liS-Yiln- .:.i.!,-.,1Ih .. 1.. ~·'h"~lm ~Nr ~rml'z; do5 durun":l Ei'I~ .. k I .:rn1~~1 li:i:il.wn Ii:;:t;;ll"iII.n1r III ~IIIII n.• p-jz.e. ,.~rI~rclo: ~ t Itt II'..Ir.k 1 d,)'"'J" ~, .. ~i. "oJk j;;ill'~1 li.I ll .. r bullJ.-duk. ~Iill'"!i. Jtn ..l~ !t'21~IIC" U~i lL.mio Rh.ofi OrIO!..'IOI{i ~ ~ 1:..1;.1 ~"'II JJI. Ki:i.kU

I

I

J

..

po

...

n...m

u-

m

I'

.m:'1IU[l1I1"Iil.:.i .... r .. ~u;,d.J hP::]2!r, l:3r~I'lIId"l IMr i:j. .,., SCild .. n liir iyil':ot ~(.'J r;:tli, Sc..r.L! Ili di!:l~o~. foell,,1 dtHil. d ·1·. 01 lHodi"lf! bir .. z: i:ii tillrillb merdn-.:IL. ml!!nJj,.·m.io ...rtfl'lI1a hce~.: ....JI~.[ .. n[ ~bo. hUi l:l(JK nr H",,~·lr. 5) h;,i dl!'g;L 13k pZitJrodi .1'1(.,. ciillli:;- .I1111111J ~i Etlllh I)ir I!!'II: ~..... Bek.;i ':;I"I~ jlidH':k;: 101 i1d1l. i!:1 d.tkl kJ'hlinc.:; .hz.dULn, .a.l~ b-r - ,·ur. -- E.... a.ll \:tit! ~ ~t,;n~1:: L::lnt'i - !!lmLo:; "-;:'::.1 PrelL'l- gUY]Mli~. ;lilm;:::. ·.eJi. ~ H~[of b.!h_.;eii pt!~ ,&Uulrni;. Flil"" dl'P"ot iO:rd1J.. Kill,n;:5i bu p~~ ~-lIb2l~ - it:I;:Ui." Biiyiicl!:'k hir h.:ib;;: •• E;:__ EI!"t!!~. e1n:L HI!p;:.i biro __' V II. hi. K~n:l.IL IDJ.. K II .. I. mL-:n~ Ii.!' dl!! h.!l~w:c.a Bidl!:1l 1li1b.;.. dU'i'21nn.u::11 ~ B~h:i I!!n ~nd., ld pin ;m"ml.! ~ H~rl.., I; "E"Il[ib blr~:!-·. ~h!ilEIJlln Jo;r,;mini:n. gi:i£i.ll:muin~ II!I-ini ~.-- B~ m ...;(fI!.;.; d-:-di. 1" .Tld.J S!!I Bur,'I:h. :!o. II..KI TIlt-...,1.:-1tlindi!: ~~ eflk ~....d"E" :!o·iik.:!-o:k -IIlu!,)Jd ...r. DttiN!lLl 1llotI!t. nd ... "... KrIld.,li " \ii~·lil.: bir :a~·:'m- killl~I:ioi Ji"'llJllIiI 1111 -;' I~ LI J..o5:ji lilllJ:: hUir.~ hlnll.Jt..n dill koJo!!a.nm.. JI~I .."t , -- Bu b;.y I~ d..: hm.a. ~ r\: IJ3U pt'~..!- dUT, r F.~I!I ... r.I Jlh tllil ....1~,1m. .. r-Lim .. n.Ju~I:llr. i!.tit:.lr Id.r"· -- in ~ rrtcnlllf"ll dlr. 'hI um~lII~i t J,i~l'"ri ooOl11o:1'l .. nk ..t: ...iml muha.ll;:r~m liiZlIlTnll" "....·fc Ij.rtllll..l:llllfl .. 1l; I -- O.!-·If .:ltrDi" ...-rti.tt. BlIU,(! ~ ~~tl-:.wlrl u. Y III hn;ElI 111'"1' (I I I.;:ILI" I~l;u ...k miiJ 1..1:.1'"~I~i! k:.m bLir i"lt-l.. 11.1 Icuh.~..tl. - Siiy WHlI y ... tH!!ye£tl"ldi .•. Jj.u 'kii:l\; , r.rm= .tnbm biru ·'In ii-a II' I:JrvI!:1IIe 9" iI'I1~11I1'1 1"1('1kb! -- Simdi ba dr' k .. t;a. ~hlllil ~_. . • .. h - i: 1 "hSI i~ir, 5fhr«hflll~ bi.E" ml .." Inn k"'I~d.Ui li..e I~JI:1. Di!:riTld.~n bu. ElI7 m!:rdil":'o .. Lkmo:..:i 1.1 !II. b n ,.:.101$1 r ....J ~I.IIYIP[~_ hd.u idfl[p:; ~dec~l. ';"lHlj.ll-:l Mfsi dlJ)l'Uldu. Neodel"l !ilnB ~ I.t!ri. Yi:I_ d~me"-li P .-emi., l.,l rJ' br" yror lei.t .....d.J.ID lhlX:!o'fI jl't!!lu~k .1;;;tI. C~"-e - d.J.\.i 1·~"'I"fI'...~t"JdCII birinl!: ~hr, bir fleies IIolih. j~~y ..r 'bi!:~~}'~: de~i Him dli :!-·tlklu. ~ini Qi ~mr:mi~. kl1'hm SI"'ZlI.zy~I. (111111 li ~nn -- ::H:n bW:2111m oesH hi:r .. dunl ml~m? 0 ""111::-0. 'I;.rk~ i dl.l.L.\J..mm !.iiktil~ I!iI1Ithkt.u. Rdi)!.:II"I ... .-- K!!' i~li.....:.nllil 0\1 D~ roTdu, !8oeko;J; V,,~I .. hL ~Y'!'~o:nd I:lt..! :I-:"J jb. 'bil' -- E-k~'1l1 ~ I:4!'To5l:!ntd1, Bi'fl ~t· lU.Io:,dl;'. Pr~'I- RI~~ulll!Il"'lI ~u t ....d.: ~nc.. D-._~·n 1ffl'11Il . ~ H-rp ~Zilll.ol.ll gtirii..... ~lii ;iI:~~ ;;:f] . BI9i 1£051 h.reU! 01;; _'i'l'ni, bir h .. f~"'~r ~lIlrl:lyol. g&r- gloiu;1 ~Iir ~,II'tS·~.... ..I I· 1>.-1 i. I ::'r, CI!lIlIIob.il&. tJ"o:nd .. .:o1'l:bl1 .II:!o'rI Il:i "t I ti.:... :tIJ:"~ m crn 1.mI:!o'1.lDl.. ~u -- D f!Y ~h.:.\i.ni 't-3 :,:nl'z'm~... p.encfl'edfll liI"oldB bir 1l~l:In.J kO}·Jijf-ulhlI,vflf ~i-- Hn, d ..d~ AI,I,thtll Cirin 1":11.: .. - HfIVlI", hit; ;;:iirmet:hm Z nl~n - I;: L:llm:::'I1rt!1ll~. AHI=l. h r 'I" oou niliib!1 -:ro:J!'r.d;: (ilm;;j~ Olm;:''<"!l .j") Y".',r..;. hrl.1 '.In I~<<:IIro~[ ':hi:ill1l·;_ ioimL J]md[ blJ. ...t 1'1) 1 i {Li, Ei'"ni, 'hir ~1:I~1.~.1. Rirdil.::r. Boem- di kl!'ndi~ini r.!-dijrmii~ mll ~ 0.1:J iL ,ptk t.b Nl~ 1:K:)f.I:l'. 1~lIi~ ~rmcrI!!rlo: dO~~ ol:S1l bu iy. bilm~]o~rwn. IlIid~t, -

·1·

mr:.-

y

,D.zytm ba.rm Jed lil:l: Sirrn:li ural A:a'lJ ~1If:?
DiM l.mAii:rtml.iki ...• D4t1i ~ .,;!II r:t~~J.1I:iI.. ~ki. .Ii.m:tmhiclt flR ~yJ,jj!~
oil
I

SAAT
II.IU11"t1}1~";I:~
l

..
~-IiIIiiL..o..6J!ii!!ii!1I!!!!!!!~Irii..iiiiiiiii~~;"!!!!!!!!!!I!!!!!II!!I!!!!I!!!I!!"_iiiiliiiiiiiiiil

RULii ~11!d;yeI.-.:r' !Ji';,i wn 'Z-3t:!1ED1.-

Ph-man olmu"
lYili •

.. _ .. -"!!!!!!!lllJ!l!jllliU\l:lA'oI'\J~r A
-d.:i ri

'R .. llfdi'L·e.si or:: 1u1~1 te ,,';' ei;nc~
~I:! P-r;

~~1114)1,1rne

;-«:.•

Br:t:.p

~

.Ak i:aml rii.n.:li tij'lll; Ce!J.Im6 r}fJP:-fli~'t!1 ;:;rll~ {Ji,!A1il'.:iIJ.l'; S",lr.m ~[lI1'i!1' B ..nilfl i:tJl .(I ';;:}'~e-!••
1-1",. s:~ 1'1 b.-!!l",i p.l:yl i!'d ~ J

1;I1'fI'I j;:;",riL.Li.tMC 1Di.i.~ bir rn',jl:-.del~ .. ~. Li1l:umlu m~

r~,

"

$:tl.nll d4 i!:l'lttd li:oel't!11_.
Sr,!" g~" J'N~i'tII.; .Kr:rA: JoIiridi •. Ailil~I[;Ii d.aYJtI1 rltrd; i 8l::ldmlill~ J, ~yJ~!" .

H.e,A'f1 Imhldr dfIPJu;
lh
Giil~ • l... anrnn h hw;;ul .rhtL~ n kr-'!l!li'irti pt:k i"i m;;.dilf.1-lJ ~dile:ce\!.l. ci.,;mndi.li ~ P,-~ nlqS .mn~.4 .. Ozrim i~il'l ~"lul P,'Erl" .. ,I.uh_ Hfi~.aru di:ir1n.a.:-II .Ur1jl~ l:li..f'Yllrd'--J. H!m~ her bll!~,I'(l{ ~TFi~1L O~rhrJl lI'Iil..n eldr, K.., I..;]br hi1;i (.·.. ,11l. ~Iioe&a. b 111 ~liLo!d rUI ~ ~r fi'H:~M h,fil'lr 1l7.Mi til Xli. KUflu. mun~~z: ...man :!-·I!p-.-rt'd,. [i~ '1 h!)y i'I!!I ·h~.:;1 ... ri>!'~J.r, b~b.:1 h IjIjIl G.:.tlC ~.:::i" r.i. ElUJ"!.I~ Fu ......!&- RUS:f41 1;!I.zyU~ ~i,.. ftfl~ Ik ".f:vm,o udiH peliil';' .finIll.. e.iir~~ k".I;'po ~di~h nill I li.e!,! o;tmi. C:l,;,.Dkii [~}'LIillmIlIC.:.op. he'Io~ OT.a..:I.. '!.'i::.r]~ 1:: Imr,: !!Ilbilly .:mthun L..~J~~~1j, Eifr;-r Iff.:'i[~~~. .., !JltII~ b.,:..b:J11@..LI~'d u, B ii tij n m.ID& sile U' Q I'(:lj !Vi r de II L Iryd I. .B.u fit ~~Il=-ili!!ri I!! . nrf,i. ..- mustu, .... Bu b.JJ1 1d!h1u:1i hir ISlIr~1r 'Y~l'iI'..nJI" r •. T t~s •.lFi \'1:71 mduri ll" H ~ n;YJi 8Jdii~ ~ir tkliJ III milll.tJ. io:!: dt eiri~irlii. C.ii:nk i.i i!~ne oIo!l.:;rill. :b.. 1us 11, -III J.b bL bUJ ~:'I~I.. I;.u ~illho.r.)' .1i 'liit:&ini om:U:2.1JDli 05'.i:.l1':irI~OlIn florlilh • ..nl nlann 1K:r It'twmu~. ..lin hi'Flllm .t~ d!:llol~.rl;..:n hit ~ ~u: ~l1i'p hilliilJ!jJi.frndflo i.nlik,UII flbiillk unn:.P,l h 1-1: 1;1 L!.rll'.J.1'I'I(ln m..,~L1" ii:t:~rt JJllllltltJ'!::e lrd;J,:diH:rini: ~ilLJ; ~i}klJ ..Ilr:;,;.:j I.i!!.~lt~ind~ l'!~ll'MlI:r;jl~ ... j:;.in t.;. r i~!lci~. btJ;fliitle NI ~ p~3.l.nru \:~ III IS. F 1Ik_.I~h~ Dlo:..;u;r. y~l;m yiikl!:\: d;,jju l:lumlumJ T~i nluol. bir :Hn:oll-BCi. ~riP11i:~ irri "'II. -j hUn.a:.lJ11 '£Iffl o]mol iili!U: ~rl:t:'b:Iut'li. Bu mu~"'" Orl!iy-a k ...·1 '!}r IIrXl :ri loetal!!!. )'"III. u FfJl~iretin T!!!r,fj~.; J>I~B IlIr'h~lu-ile Ihj e full ~1':1o"Tli;: i..:'ru~I.. 101 ..lr)"Qr.d.-::r. 'I'll Y0ll1l'ol~nrm .. m ~I'I. hD . ~i'a.:.: . G::r:!Iba ,g¢-:'~J~ bwMf4 Ifoe~ml~ F.:r j birQr:: irn i'u.}'V "j'j , dUrTm.::j. rr: o:bo:u (llolQ~ I j;r,UtD I~:!~~- .. 1or.:D gil. bll~1 I,. (.Hi Dly!: m'nld"IHV(lr~u. tr~~~ pr::k. :!1'~kr.:: I! 'bl; 11;;hl:il:~ mr:!'I'rud ... 1 Ar'llr:h,n ili:i ~t ~tit:r ~a.ld ... ';I ... -ttf~ du~!J. 4Jlllldl~1 i.r;;ilt ~r;. .&.:r~t (j~'~ 1.: ~ir;. bJr d"'si~ikI:i:k (lll'tIllm'ltI. At 'fi ~.J~ iJbl~moeti ~"irnr~. ...1l=IJ br:J p!EI!'r hibicJ ~iIIkib elmi~ R hy~l'~!!1 k.,~up rlf'J.. SI:.r.i lar"f.:t. doiru d!:JTiinki ~:rz:lll. k~urbf"1Io11 nil-aid m ipnd~ ml8ii. k0·ulm1J~b!l. PeL; n IX:r Uil&.LTI wn· mi;li'_ lJ.i~~ di. rr mi.idd~ ('.lJlt-rLnin '51. -Ind. ~nl1.1 D d~' . . n:hl'l 8'fi(fft n~h~ {l,IilI:rj I ~yH dl' JI'S (l!!! ilQllr~ • .,[UOI ~-till'i'li', >'t tiril )·!:II.. \' filiI t L.H;irl hi'I:n-Af!ID .1ti· d IZ'.D ~ 1.:si.k. iiirmrniii lm Wile bl.1i dii [t- iril {jll'l:m~~oe L.J':' zanl~b. GuJulil'l wli.i.::i hll .. 1I·-fdE hplLn'fi r:..mJfI Iritme'L:1..: 1M aID t'1mt'Ji. ~rlll tllin ~iII- I ,r..f~~ olriu~ Ij ",rUrr.m01kla b-:t .. bfi uiJ o!m .. dl~rnl'i &!J.ltt ~..}'l'Irr:lu. OJ'lOl) f ~ir~~ lrfoE[U h" I'Id3' Writ: i!j:in sNIt ~. v ...i -LI' 'Iflli .. rk'nln4. , ,J[:UI:i/' r:Hk...II;: hii:=I;O!o' ~1Ti1.:mi~ri. ED Mn go;,il. 1I1O~~:;n.. ('Irf!~l In k!lL~~~Md!'ill ~iri~·omu .. r..1i,J 1"- ..!;.1.Dlanlu E:iilii~ ~iri~ "flrpot"ILd' dl!: ~iitiin rU:n:~ lU'j':'j!'.:1 ~ (lP]0!ij~<i .DaYlinll bl!~ ~[Il m~~",~ u.:: ktllo~i .. 1111 Jnrrn IlJD..J.I Vt;i:j n cii TI: ~ &i r.::lih,;J.:r l.1II1 t;; Ij!( if iill h:u11 ~Lndt miiLt-.i1 til' Air bplllnLIWI 11'1'1111 loTJ 1011. iIIv,ml!l il? fin;: lII;:r .. m IZUTITIII, illdugunu el~ B~(uI,~ ~lIn;)al ~t:irmi~ lIir: \'1.0.. if bdi n..:irtlinde: ~ yelr [i bir '~411~ k~ndrn'l'li tili~ib d, pel: Bii:7t'1 ~r;;1i m.;-lL.:: t!1d_~unlJ ~rdii.. KLrl "'0 I:io 'I'~lr· dl~,t.il tr r:iunnl:J)'iu. Giihelr:in. loT m .. d J"iiL Y .Dll ~s· Iii Il!: ~nf pt'k !J.1I~[ Jo!: 'Ide: :iI~TIi~rdu~ biitiin df u'i k,,"IIIrRlIl:J. k~:rbe:bnoem.:fii. ;i'Jl'J'lilln,l ~~dflr bun::r 'b.:n:t:~r 'lr:i k.)j> .5..:·,iz: 1JMI .. .rd,. h~t1i biY ruM: IbV....rd, ..

C-::ilt.!~

hi!' kere or.-.yfl ,=,kmilsl;',

Ri!!: :I' Call'.llIl!'JIii

glrtiIJI.?. J~ Hil!\tlll !_. eo JZaIt.lurJiIl i bIT dalro.,
oIjI.

'i::r.! an -i iJ • 0Cir:[:J' \'r:: otocnct.1 s:::t.hl.bknndrm, .. ·.'A
OL,,;.z ~
~:i'i :II..Iliil·

10; likro:n

Boil'j.~y;r bi'lmi')lIiINlu.'_.

Mill.ma IiJrj ~iI'i .if! 4f!,nf,p bi'rfi.il"/ann[ }·jdil.tH ~.:.I~i:aUt bpan),Dr:il'a '~~J;.1:.oili",r", i!rtTfma r.JJiI!I'1 ,.JoHlA'It.t MClIi',"cr Jo1f1ll'I[;l~ilIl""
1.11ii1!;_11-·';;3-·r~-··-·_liI~-·-·.=-·_._I"~I!"""-''''I!~II!''"I!'''I''1r:11::t1.·.I.11

~I.:L"'IA.!'I

b!.

-1"'-

Sfid l~:zam J r,. !&f u} •• SmaIle h-r:J J i.ftij; HI
Kumand'il
Mi!!'t!i!ie~ ..

.::!mlliiyEi
tmJI

... I Bilmeceyi eozemer

1I.!III.I.I.ll::lnll.I.lrll:lI~I.I"II:lI.I.I.II::oII.I.Ir.:II"!III.I.II

.1'••

r~'md'i:viil
~[:'!!ll._

G~;m!~
FadrJ

~n-

d~diTiCder.j]'

"'"

~:,'w. ~

V.J4 ",d-dirim mi\rJ:!._ Di'jdil~~rn ,~E:" h"", ~
S!l1IIl iltylH'I
G'oJ!!(tIti:

'Ell, r .JIlml·~. :611 tI!1Jbir~rtiJr. dl:!rn!l! ~e.,. • L I¢riil r-.li4. ; ~hir ,rm:z brr ¢o I~ d&iTMlqt'ilr_ b'1I.1o:.:it :;,.,...::• 11:lIJi;,i fJJ .... 'bo:.!r:1Ji!! s:Wi~ j~~1!' koemI.ici ~:, ibserr ... ~~I-.n i!l';:jre-:. ~ SI!11';:lhlol:' da r-UI 'JI,Icrr_tJ~dQn !llQtl.a.."YIL)'olbl:il.J..."TI~lr. Yc:;. 1I1 een ':;i l1.:,:r\1=' JriITUI[U)'c k '1=1 :fflp.;:. ll!in bu. ::.kl milt :... 1..11i It .1 rwt if., ii, d ~I :r:n;:ou:.u:. d~ biLlk.~ lTf':!.'lU t:llrnl,l;~.

~a:nghay eil:2:B.ne1eri .
N. IR_

B!Il\f ~.

.iIIImJ.:m.::!

Y4:r~ltt" •.

mr.·...

'fAYDAU B.I.GiII.E~
Tapnlfllfl
EI~ll';<ik ti:fi

I

1""'I.DdhBl~

A;n;:-ri!tfl ~h ll"j:!-·~tl~1D W;rr:.k: :rol.:S~:t.APli>I. -~ bid ollU!l H 4..T'i'i" AI d !.!L·t,.W':I till e.s i \I'ioll: t L1 Ia,m 1I"il , '1 i:l ~.1dl;Jr..l ;:"W!lll~I-.~[!1.toI; ~YA~~ti ~rilijL.i.nde .a.IIII'I1~:." i ..t~ ~~l ~'foItJt... bl!M 14C'.llI1 brillJot"dello ~ 1cikirc.{!l:rn dfl" I!tU~ tflld ()J.1o! ~ il\idl'f!:'!: ~~IDlfbE'- HlI 1t'J1:'}" k{:n:d gfulliereoliNlnrei.alUoruu ... .rIom.·I1m 00 i1'ITUL Faltllt bo:Jr.a.du :!'i!!iD'ii hm' n..u ... "~r:l'nm t.~L!'im[jll:m iii ... ~ r IiIm k II:.iU'j.]!!.k. I:yll!' I. . I"\l:5 ~mn ::!flP.'Ifi la:i I. !! r~.fln.dil bcrljlClk ta:ibrt rlHlklL.!Tl dellllet e'".iJ1N. M:ildbt i:l:~rL 111ft I ~l#1':L 'h , Jyrn 1L'k. hti~o~ d~ Cll!iroku:fU1 bU~ 1 L~:te ]ftifuJ".' Sl1ldFlI'I :UI!tA- :m£ ~1YI - bLfI'I'Fbl,ll ~fll(J.RI'J1Me'Jci..l'l'h ~o1ntu j ~ WI). do. MeeHL 2 - AfyiTI:I ~1x.sL i:re hm.:Lu ![!ir.yili. ~ _ Dillu NDt~1 Ii.:r.y AriiI..!::r o:r,tLu R.~ ~;]d UMl

Ldi'i!. 13 - KlldL'k3v' ort. obil. 1~ Ser..fr .. (4 ·~fIfi 1'r'Itl:1.lIl.tUJ r:l. /iJ ,TI kJ%I N.uift' YlI1il:11ll.."l. jo. oIYTlr'h.('~dl' ruJcllyr:: Bo.:r.r,a.vtqUJ NeclltinLn ::W:L Nf'l~Jl.I.lI ~:!' i.r .. 16 - Anl:oroli j·;;l-.riKI mLlr.ir.Jes::i Gr:m:k'u!o'l.lo Dik,Jjj2114 r;ll}, d 1, ~.wl :f~.u!. 1';1- CotaJo~]u. O.rbrmD!!:f .a.1l&r1.lc:r!:l1:r 1 Il~ fha:aU I.... E:~-!I""'ol.. r..d ~;::r ~1;uT1J~ lllr-S(J ;1... .jill! ,~Ic!irni. hal:] ]a - Kr.r,:l'hli' G I~I-l: ~l:oJLtI :!O CI UJ1. Hid 'lC:_bdl,a,rll. i.:D1l['1l1:.~k1.ur ~~ II ...~t I IV.:HJ:a T.a.YT r. ._ ]a-1.CiL ~k i ~~Li~ IJ(lclEl~la. troD~'J~'1!' U~ ril;;:m±;:u:J goe-:-i ka!Jr I(' k-:·II:ttrlllf'. 4 ~r{t,.f, 1" tll'I :!o·l1'ln. iP'a:ra lI'IlJIj1"il,,,VlI ~k-e1F ~ It"~ oS" T~ Ye:rh b::ih.-lIilt \'1:' il::..,;1 T:, n [:-:-lllr_[!oo ~-$~ilDC Fi:rej .. padama.."I.L 1 N .... d_. _ Pi -"'~i!I"''''I. ~ TL.,rilj pftP~"" re"'-I!ITI.Un ~... r.... -. -1 fiJCI' I 11."1 o!'>I!iI :;":~r.liJnntl;]. blI' .k:.m (~} It L.I :fI ttl Y't'l. de:lm flm.rf' 1 JJ }!i'i~ d!li"' d~IL1T1-I~if'i _ ~~ :rk.&y tvn ............ rnElhril]c:;,j _ N- "nn_" h..•.:... nM~ VI!' ejl,i;' t fI TL":;.1Ir..iet'i. -o!:.i~lq ·t""i' 'to...... kw:ub.:rdOi ~ ~o""ol.Jltd tl i~~ !curb-~::r 8 WOo ]~ e;-d~ Alll:zled. Sr~' fir"'. _ K~rniJ ~ril"lA .:!loA-:--·ruJ'1'J :!:l:i.,li.,.. ~ L.._ " fI".... b.~~Le&:Jl~I. r"T~ .""'f1Li. j;; u. ~IJ I ... fl ...... 11'1. 1tIm. ~~~c 'J - ZOOlgili:lnl; orh, okuL S~::l H~ :1':-1 ~ ~t':l Bncl:t.3t} 'i'ldAf. :9~I'I,- Cill. ak:r~b. tiri.i.mre· :r~"'md.1..."" ~';!!~l l.. - "dl3'1' ki. bw~wl:l p.."I~" ~4 ~I~; ~i riuilll ol};i~l.:r Y~p'I" K.a.pl.l.n ~c:.J~ ~mlD -, m .Q '131Jr.urd.l. F ..h:rL I1il!lt:!oeIlbl ~I,l ~,:r 'Jq,;:rmb.t.TlI.d,m 'bt:HlI }!Ilrti ?ka.:r-:,.. [J1erl't:"iI~N! tll.\·~iJL ~ ~I hl'lh::;~s! V(!: .k oLIti,r tr'5.; ~ 1f.·LlnIJ1::r1J \,r,: 001 1'1 'L bl!l~'.flc:l- t'I~1-Uc B::L1,j~_ d_... llili.r:t.df - bt..U.md .. n ee:lf'li': !)I:::r:tfl~' (ln~ ~OI! tu f'uan CUI:": km 1,.1, to11 1o;1.~l"I,l~1"Ru Ai!1~ tflN.'hl'lll I bi. lr:ul:'lllJal dab ~rd;~ 1, .1 __ , .....u...u. 'i. J~i ~ 'b1,l.1im .. "l1.1.l:t::rG.lr Ell;lr I,~.t b.1..bir r=.iim~iin r."tJf~t ~~ rl.,j b.ir ,[:omueL ;:jm-~• .:roe :!o·ulI'.:LT1 .. nli lt1i~!.J. EJI:i il hrA- nnd IlIl ';1.,,11'1 1I1..1J1]1Wo,I.mJ'i II ....... ! ,..AI:' rA~•.'i .:hn.a ~~'k. • lh61 ~ AkrlU'l.1 1':Jttu.m.. !~endefl lIloi'::rl:r jpM'4 pkm....t kb:!i~diy.xdu_ Y Il!.... f.i ~r:indi'; l'Iil .. n D-~I. tleri ~1'I,i~. m~"1I1 lo:~,c:.I"" j'il~ kl.'iIP 0 do ti'~ '.1'C' m«I~ro::tl:" ~I. - .Ul'IL~. ':I:er.k~}'. I~n yli ~ ),r- r.u 111 1.4"1.10:1 Io:fI~ .:ra.Pllmri~ n..li ll'I~r I 001_ CI,I~~I1J1~YI·l. .a.llp !!,j ~ Jj",.rI,m 51 .J1'f1 il,n .. k ho.:- .a.nu~ Lip ~~uk m~tr;!l bit uz~U~ mLn Lmf:J. ~Itndi ,git1it- f'l"1' A 1'11'11'1'1 I 1(1 - UnnL.sfi Vilt.,:.'1P13 P. T. T. M-l,drl,. "'2-.sM: :rn ·IU]m-..dl. tllrj!h)4+n yt::~1! C'i, I l.utllrlil!'. b. "'II. J. ....ml~rnII ~r:: ~L: fI!j'1k 'U: I. HI' il !Jold·.Jar,m:lil~ :rfl~"," .~ Ilm- nln ~I . :r I' Artu.... 0 OOP:l.II"t .. I"'~J[1.t~1iL lruIl!i ..n 'l:rl t 10:1 ~Ilctl:. ke5Ji: '1)1 ~r~ .flO:- rnuh.lie-liI L. dltlR';1I I J I rJ iJLcn d~itildL I 1t1!;d miu:til~ m.HU It..LIIt".&1] - /L~i'iII:C: nrh rik;u ,,"u,si.H"A A- m'lg] oJur m'Ji' P.r-am!l '1:1) I filii ;..~, &IA'Hi '!.·e til.r~ii il.rl\i h~" I klu f:. II rlin NIb ~i. ~,~ iil.:~i .- 1:.011: rot" Ka.ptLn 8ittiL:~~ r-~r::)'-.I~ 1.n.:bc-v:..:..:. .............. __ -=_-===~.;_Io:~~-==y= "_~-=-m_. __ .. ... ...:. ....... ="........................ 1_:.:i·..",Flk1.... OOI.uL 4J1~1!' C . ..,.. jiN """"1 . ..I "n'SJ1l.J,!o·;:jelik. ht:m~n b.:~~k i ~y bJ- r:u l:II'l1IJf rr::a.t;1J lc ...~ 1I,'~rl. J:!:Q'I::~e voe k.:ndi,il'li" r;;:J~ UJIFIIJ' ikri~t' abM,. ~~ l!il~in P~y nmyll.l kim ill:aiI eUi"r ~IA I I'!d~ jl!oi:]fl:r.Jr..J ~I!!['Libll!' ~i.I"'[" ...11('dny.. bijCIJIM h..uuI05r.d,~ p.:k ht-II"Jo'w ~iirun k, ~Lili: 0 1rl':!I~ in rtI;:mi:r JU. F.. LIi~.I_ Ti1. ... 4:tOO'lr]~r_ Bu ~ekJj 1~",~-1 M[Lc~ Ctallot:b. bZr I.Uii fhii,. 111'11\'" l1'ul I:IlIIL- 111 1I':l!:rin... ~t1I.:.n l'fI~..'!..Dln b!:l~A:l'1 budulT l'tIlIYAn. t:... !"Idl:"l'lnden 'blifl:nlI1 ..... t:'d~ ~I,l r;;i.1fll-'li'r'lU r. n."-.L1 .h.a.~tohn.n. k~1I bir ~ 1:-<TT1.1 i~i ~.. IIlUlll:ilr..1 kl ~ dr:P,-"m ed!:.r~o diioer. ~.rIlS. .d 'y.e. 'l-lJI1 J d,. ~L ,n~ltlPr~~a. l'Iillllr.m bUsUnl:u plvLlMto ,.".r !:Iii' :li::rSi bir..;!!m .... :t~ tse- dl:!. ek:ie.ra5 ~""I ...:l,la IflU! y')) i fan rl~I1I:!e-JlJr ne Olm05l diy.: rui~irn· 'hZi. C~n..av.~ t I:io .findfl biil II, "ul;'uri-iinai': eJ~ I~ iii L'~~' 1 ~L L Ik!ces...nd~ 'Rom.a.d .. WDOEil ~ dlr_ Fi'lr'il·..-!In ):L mru. ~Ih:n* ~,!,Ic p:!!:l: W:!.LD ... 1.1 .)btu "'tl }'I,IPJi1J. :ll!' 'la:ro~lI1d[in. latrulm14' o,OO1obLHn k·1>' I rin ihJil.k 1I1~I .. ri fI'O':!~l:!rof!'!!:k bir .!. hll 1~II.. i.... :iJ1i PII~ d:jCl:r4 SI!)'i1lIa":.n~ ~ fI~ I w.1~ri \'.[11 OilY. bd!~~ID:.JI ~.ur;;u~ rarJ4 1ilW rh pSyll:n"Tti be:t. .)~lil.!o'r'!1',. 1'i~nd[,110 ~..IIi:III!:!m4. ii:ro... I }'u':;fI Iidi. Cf,JILrlin. ~IJl". 0 s..i.l mi:r:utill:JW!. bl! f .. rI~r.l.r.ll'lrn!9 iU4ho05 ~'mr~r,. Emi 1""ml':.D ~rf' A bD.l!!l mtm.. Ilndl. BO}'nQeirl~ etkrr:.£'d_~L .. ~ ~lh.:iI .. 2I..I1 bU J.f!'t' e...I':~· I' ~i.I pt)l"trel nu t II t...I1J ~ .. rjlj U bii rijk yol~ cl..!. lI~m ...1 ~'nh , .d' ,II • 4d~rnhr ~llilr,.i me,j i~ tk'h~ ~ll')jrlJ ~·/koeL1i. ('~""'k hli1\·UII. R~r~lH hl .. blr ooq ve- m' Il'o.rl lliamoetre ilo!'rllll!mi!!~i Jill,mdl. 0 :7.~,. h:mf:H bu bil~ l~ ~~hli" ii 1'1:1: biJ- unrl" k hnw' ..~l:-t.:LT. Yo]. mn.1. h.:Ul' <I" bpkn muth.. Ij l'Iutlrll ...tr IP,kfartn". m~mnm.i!ull'l". Ab mi:.IJm r:.,::! !!'u. ~::r:;1I~ I. I ]) ..... :)'oe~'-'!~ .. h-rl ik.i~1.D:i di': [llIIriltrnp.~4. ed:. bt,_'.eo:;!I':II, .. nl.u BI'!-l;n::ni.1 Gii l.rk· 1l1~ · yM·~"'n lllTictik bLr u~t1. "(IIr .. l~k.ojlJ UII iyi IlI4.bil:mr::W:i~ill iii' I!flr", if(l'ti'iNl:-. IK'II .. () un ir;in j¥I1C iU'I'an.. ~bl'lln i}l.1:jr..;l1!: lufl", .,~h.'ikt.1 k"Jm'~tl. bll," ):(!f'f: dillu }'91 ri.iz:r.ir Bil.;o!, U;;1J:,'M. h~m ~ [ r~ft;!j hr.Jillna wbnahr in ..., .. k. m~ l:iir )'e::J' L Jlrr .1:. i.imid', 11' "g.r.:J ~il>lunlJ dik~ ... I• i rnmul ii :ltii ,Id(l Jr ,RiildD lJ.:o;"ri)·llrr:£1J. . U' 1:t:lI.ll.k em e .;'1:reT bi:r EI_l'.it m !,fC~j 11 I-:! al'fitnCt~ Jil'! N ih~'fj iOlrJ Iir "l-'lltl. II-QI'dI.i. 13 u ;.:iJl ~:l.I!5'U'rll· Wwd ose~ k"UiI,l'['i'itl.-..:I.INiI1 "'<e n. fltl~ ".:;hl,J., W"I' i~~of' g-:nr1! i_l,'lIt ~.~ grbrin oir 'Bu k.!ilm~rt',:.o1 ~:;n~mi:'l; 'l,'.fiInrft. I i~OJ"dIL HOi)' YFInt, ~i>iih", i..;:old c".m15 b~i t:J["f'IIe- ~ J TM ,,!l' tLra.~;!! ~ii~dil. '-:\.1 ., ~I;;j}'l p~k rn..:r.kt.m!i:iilr-nJ~rdCr.. ail. i iilf.Li,ndi!' IT' 1I1'r~ bl r lokI ~b 'flh::'.-J~ dopll m..:1 ~("-,iJ;tl'~ljL C'iinklj odcrinb1:. 03r"::oll liizi31i!I~c 5! lkLrJI!I. ~;~~T, bff oIIIl;Olm hdflrn }j,,11tlJ b~l<l ihtj .. :!Ii!' 2. il~Il11~~ 11.. mal len 'rti m~ .. bJi.km..1k I~'n 'bifo:! mti!I'D mQIlr.t~t 'lJcrLc .. Nm:ll!lB.n. YIn,dlll n ';ocu'Li 'b!ll.Y· 1:0:"... .-1 lid d.~'rfIn~c2iId,. Buflunl... ~ 0.1 ~~1: '!!(!o d lite! 1-:':' !d.f'a.mm "e:R ~in~ yaplll;;:Bllilrn I . W>I '.;:1. btrolz .1 il k ~~ IllIbi ir ~I~'" rn jl"FI~b Ilf'dl-. Heyh.l . (';1: I k 'n bu iimidi I 'r .. 10. 7,5 I 5. 2.5 Il!iiyiik ,"'C di yM{'l' dil tllR.;:nkb_ C.. ~. r n.oebil bii:r1k hir m.;-hllET'llf: ier 100 k~~ ky~lik nd';.. ll[,. ~ii7"'rEl. 1'lt4i. F ~ ,I ~r:dih 1l1)'un ':;'11: tJ... Cf'l,'i:I~L.uut .rr..flt:lm !P:iJ]CIIK'J l1:uy - ..ta~ru ~i:l:t:rrLlcrdffi b3~ :[o1o~,.a.r l:i:irt l-i;~tfldh mr[jli.im mii.nlib fI~ya rllr rndll di'" i~l'In ":.oa. Jmm..:n Eii' mU~. ~n~' :!IC k ...l.1.T ~C"oJrnhu]' .~~ r r:;!OI!Ul:: Sohlj'~I:o 1ft', I,!nl rLII "I' In' I... dI~ 11'_1i}:::Uil~ j:un~I Sr. coim~~ ETi';U~ I ~1!r.:.·'1lt~rm:1 ~mmdiiden flEl:n:r1anUIIlZ! r10e ~ .k b:r k::r1'· .. 1,~ ("Ib lnI,dL K.:!lo'LlI:r.r :.t.cl1't·.:jiJ,1!' ~1'I1Jjt.:! iUIJ.to.:lL I.iO::II.rld I~. ,~~ r..'P .b:o:::rr.m IdJklon,;m l·...li!III'J'lri:.:!!..:.i!:in. ' Prlr::ik~u b~1I' i:Q~rJt!{b!t.l~" Iln.:l1] Wi.IJI r!l iht nr.ktlo~lI'I..t II.lIlf bir gt!'O-j i~ h_flrJol.!' bcd.'J'r:: ::r:!tlILUIZW. EilIMCI,!:t'j ~ ..... t""'1J I ,lr.:r.

r.,

o

nil

~<'.,

II'"

C

)

c::

11 1 1.1.lrl.I.I.I.IIII""III"'~-~"I-:-"" ....

...... -.

IIILII.I.IRI.

~I'

Cocuk

rj

.~m

h,..~,

~lll

JI ]1~1.1.1.1.1.11'1.lrl"I"11

11'Ilill.I.ILI

•• ~-.-!rlrllini.

~:vr:::

.s.,

"-

-

.

..

IIiiiiIII...... ~. .

. - .__
,

.----

..

..

~~

~"_""""'-.

-. _......

.--....
.

--

-

~.

_...._

~

.... _...--~-

..-

-

.

E·I]!:u.lRi:l! -li,.'br. Sililirifl. It... EI~_;jlhll'l' t~l!!iirlr:l bB;!flIcnJOII.~~ ~
J\ln ~fl'lm pnl r'

clliIiiblll1l

hAyat

1;I-en.r.

,I!l,n L -11

F
~""ib

il

1 1-

rLlRt

121"1,-

nrii!1mi
l!<viu>I:I 1 -:11 ........

lR.-

Fr.

!;Fi:':;.-

n; 2!.·2~.-. E.~.~-:1r.n. :U,t.;i.: ':=t.m! .. " , u..lhh.:.<k mt$1ll.U" bl!" m..... 1J.etj". :i: - [") 11~1I1~ J"t!T. ~1o"i;'. 3 - iilj:lk .... 'i.I·,I"I. lilt" \',"k1llm.1~ll:J v.j'~rI' .II, - b.I 1.'!:r"l:('II dI.::I~"oI:• b;I~ 11·'''~'","hulH Iia.mF.g~hl • :i - 8["]j 1;.i."'~1 :lIn W·""WfllItu:;.(lillln bit: 1;;00;5 tml-:J;"i'; HI.hlbjo. ~1' (io!:1L ~",,'d"n .. ·111'1 •• Llr: ':oli. E'l.l.TlSIli '1[I!n:o.· nrll:" !;Ilf ~ rW":I o[i l:iJIL_~II. 'i' - IIIJ.X" Ilirl nuu "I Im)llll' tI~D too; "11o;:u:rlu. 'hlr Ir , (J ~lklUl~.l1['" JIll'" ~I ~ mltl!.:. .Ia olaL .0:1'"10 ... ~)'I .. 1;1 .. 1"1,,(. IIfl~ .M"iUltwluJ"1 [I - Klnl'!"uL,,'1r1:-.. L~IJb:1lm .!IlJ.m:.la .;t'.3l '" J.: ·rllM.:II·r..IN, N..l' ~ml, ~lI!"U K.I"{L ~'II: ku uu 1hI!-' 'f ra,r . .A::IIIIL

I tanhul
rndl"l

Dijrdiin ii

t1nl"iig
r:.;:","",

~[IA"l.-

C;::1i:

~ 1" 1"l'~4
!lt1l
ZLo[itj

,~t1,ln'lI J

iiI.2ri.2:i.2ll.-

"-11 I, ... \'1: EV"l.Jim Ilank n k: A!1ooim ~I .-.[1 I hirli'li'i rI ('00 'il Ip!"ItekJ. olup 1 'T It'll IR r-rnlnll ,-,1II ~"'U ~ ul mcri:fO:~lL(: ·1110 lin ~LYlI1l::t takdlr 01:'11 i=- I) I"Irt .I:I"'r~tr]u Hi.i.~:fiml~..l I'll m..:h..s.P!!,i. ~ii;lH :,.,' tlk P" 14. Y 1::! nu f~IL mi:lo b;Jt:.~of" h.:JJH· h II.c-IFiFI ti:'o'~ ~ill'l1rlllm:: uml~ h11 mi!t"ml:r t"~]I\: 'Dod.rlJm bi;; ~1I~h 10: .... i .... i"iml.!lrhl:k bir frill luk ble c!o'[LLnl1k mahntli, ,= nm~k.itnl~ b-: I ,..;.:.rl"l b- r cdn blr vult. llinr. ri );:I~: :Eli r 1)(.":::: ...do. tk iru-i kat: I:J,lr l=Dt.illJ.ski oda, blr 2m1;:'. bir k I or, U(I..Int:"u .k.il.t: H.r .5,,[.1, iki ..... II. !:;IiI" il,·r 1l~t1..i zel!!1lnl 1.all14 ~:n" ~ , nino k.f..-,::i ,II -1f'n'"In 'H 1..l.\·IlI1' .. r .a:h .. b :;:1:!C1 YI!' rt'i(II1ircM elm'!'!l ... IPQrmiilik1Lk .. ji

T.

Memur[ugw,dlan:

T,·

J. -

bir

i,'

I I-: 1u. ~.. hmstn

i.ls.~u

"II•• lk

:11;.d~r

1JJTI

11'11 m~lO..lh.uL

51 ~

rr_:'

dir. BlIll!ia.n

"p"" Lr-,.
nin '!I."!."'DI
J['Tnn .'\JI'I!'i nn.~n~

(j.

ZL.-12.-

11....-

..1iI.-

1~,....,
(EKL"RK.

:;In,--

II"I:-Hl.2L1:i-

2n.E\~no
J!:i

a-

4 m:.! l:'{dUlJL);tLr. J.:~I I II I... kulun n tamanu ".;;Lk 01["1 hrrr I"lIi k"'l"mlu; otu:p ila[J tl!rib~dm ':1i~.. F II ~ rtl":lDl1ll:Sl h~rki'1 L r tlf"lrl n .lrukb.Jh:"CI,!!:I. \'I! 1!ilili~i;rI";I '1=1:1'111 rAt=;... n 1 Yo1:r1 pn;'_7I1bl;' ~'-'I'II! ....,1 ~4 1M! IB \• .1 b.d:.!'" ,1 •.11''''ITlII!d~ ~Ik m;"UI~1J su ... rl:~i~~ 1::[111(1I'I"Ik:tlE". S ... tl~ EIT" lill' 1 ~~\' ~.I tl 1:Icnk.lSL1Un &:14 ["II) m i-"li 1-:.:1UI'll I II ti'I-:-::lrId~nr;(' tob.i oldu ~II fllJl"ln m;;:lldrr kanur ....n lri II"!~I TP. ;.dd~nnC" tl:...-I~k:1I111 tklncl bir .,_ rll!I'I,,:=t ~ I"IplLm;J};rO:I:-"lll 1l,I:o,·ritTII"nl.m]. '{'JI!:Lind..ll yoU II ;':(II,-dl:! ;II ~H:;:]01 I'~~~I:-I 1111 1121:r1nd~ b.lr"_I-:JI~N Id f. Ar1lrnu:f ~"It.:.l: 1~ln rnuh =L1T"'I1X"l1 1:I:I!o"

h~

"1r.
i)

Anln

I1,'Nl1-1 T7.2::'~..i I .O~~, !I!I. ftftl
~"71~

61R.

.i93. I":".U

II 1,n VLl.~"1: ~'"Cdi b~'.;;IJ~Ll n"ls:a~~izrt...t' PI:'" .. "' .... !:.I "X":'o'OI mJlJi har i ti··. ,II ctii11!11!k 1.1 1'11(1111'. riken kJi"1~1" ...., i ... II H r l~!Jf1"Il. II .... trll;lUvl:! If' VI,! "'Ah( I:-.lfC51 ::iil~L1 b"tli netr-n dcnlr. 20

b.mk:u1 JI1
.. i~"II ~ n,="]ili

mlf: ..t me}; I.i
.1\'1:;: brrlo:1i

10(1 :fo!l1l:r !!: ... k" r

·1J!l.1

rill"....

;tif".J.:

Hi!;
Ifl

W'JntLII

Ihii1.: •..,l ~·U~g.

".f.'!IOO
I...H!1;i!

nl , :J; -

Cof'11~'.. rv
t!1in"j'-~r;j

J&.!I.tiI'lM
~~6!1

~bruI:e'nJ. Pm~
'li'lnlLl

nlll:. ! - A.nrIOE" "tlJn ~ • Bir Irk. b!« r..o&.1 ~d.1 .nn!!'. Ii - "E!::dll~!i 'l ~I·.'" k: I'IILmnk I.o;'ln klJ.l , m':'l I'rI I, ~m "''" I! - '!i(,~11I lL:.lL!' "'L'"TJ 1o;"1~il.1cllk ,- 'I:'~~I ve ~or.: El· ~~h,,,.., 1.:10. "':;O.l"tl:..bl. [-a. D ~1i:1I1l"_ -li1Jl1. :;o.:-d..t!: Illt- ~::.J[. ]1] .. is:Hm~ [111' 1-:1'11=;111. '1 ~11t.I1"_
HI~L. I~tl~t

..l:,!...'_tl

,

artn

mu'"ll!l "if' Dlddir. Btl" ~ 11'112B nm [JMI1.1 . Inr t1: \'Til'1,IiU I u:;:'1riedeki

trvnk .. n

....·1

~in 05li~lI!T1 I~~I ntll r. Il:ftl Wi ipol ~'Io: IIAhl':11 -1"~il'klLJilrlil. d ... ~[' ~ h;Jl< I:~flTlI VI:: hususlle I i~ '!,'I;' rr'lI"IF;nt11 L ~rli"lo:~1 2I1 1!1111 Ink !loue" tllPli ,kJI1~r1· !'=-,1:r L I)-j.ml"l;11k-

mize

m

..;" ::IIA, bl:Q:c-l["Ii I ~c",,1 'I:~m;J~lr ~J..." I- r I;" I"ILlrl1lY. AIJl:.,dAPIOInll 4bll kCDUJ1 mlld.dl:s; no:!' II ~'I!'J~ .s!ar..:~~c h I (!- .-:L rim~l~d VI!- d 11111 f"'-Z]R 1710 l1m.l~ 1 "1.Il: I~ Li)'"f'II~ ...rll :l·unsg. _"'I'i MJm.illJf.J:o;ill: d-rit"MlliJ.,· m1Jr;JI::;:!01~lorr5 11;:'111 OI,I'"iLlr ~;]09i:1~}

dnrr clan 1I11111il.llnr... ~-tlk 1 I mii::.ld.f'lo:'1"i]~ 1:;' (1.31. ·1,:.lcrL l;"1:"I:LJT~1.• \ hi t:.DLdr h;J~" I r

T eer iih eli Bir F n Memu..ru aranJlyor

Bal.kesir K.or Komutanllglndan:
,. ~Ojh~i:r.
UOL"'tlr: Kok.:rd:J l~~.o1t fiDl "3i I:!mnr.dl! r' ~ij "-·1:'·0·.. .,11 ah IIY~ .... .lJ".ur. Hili:;: clmasi 1hlI'TI r:i':I~ ~r.l'tll"1l" =~nlardLl".

t.:,.

b

!;;c~L(.JT k ~u.[e- 0l3'd.3. .....

.351]"

"(jr.J.

~.1~Ht
1.,U:t1·
1]

'tbd.-iJ! Hi'r] n
'\""IIPl1J.

Kapa~t
3~_

Z8J'f

u
~"h .. 1 ,l~ ~i.~m'Oll1 51]15 ~:s0!' l:~.~ hk Inf .. 1~ri:nJrL "h..ali:h...1J.rilllnm

IR Ril"-r;t'''l
·fllI·1

'e
ESIi"",Fif

.I~n
..!'1'.i1]

'!OJ
.:::

Teki dag Bele ye
'la;i]tl7l~j'"t' !-. ...l"IulRr1 i~: T~lI:i~d.,~ kiln 'lU h.ckt1rh· 1:.1.~·PII'"II!'l:t:1fL ..
Xlr h.lI~t

!='itt 1..1'"1
nu..m;J

.1 I. :.! -

Ft'I...

i:'bb;J ,II"!

F~n. C1~ltbrobi:nd~n. 'PO'\'!;j b~I"II"o'hu_1~riI"!R'11 M~".rt h IA~ A) I}:I I.... ".~t!;,.. VI!Y.1 1J:J~;u.t d.JlreJerind.e

;1;.....

tn~"L :;~,",,"o;~
bu.

V~knJ,nmH I'Ih",,'J.. ow I S~jJlt"h ...1

IQ:!I.~r. 10 I~.ri!"l 14.AR I .Ii~i~ 2 iL "","!'lUI :16ri 'f·V'ioI

~ohminl!D

320

I- .... I!"LH~ III: :fI1i'::lk"Or.

Jll.Jl;

.. ~mll' I AI' ~1m '10[: kf!:imi ;::Jd..iJ' (ltfni""n bc-deLi- ).'I"f':!iI-:1'lh .~m'llj~n. 1 'i'.~. w"l yo!kim'J ]I1'fI,jlr.

Po]U:;1;"!' rr.u50ufd .. k h~~::rllilul il::ho1dr:tn ni'i"~I. .,h_'I\ ~ r lpo:! I' I:! !i"! hl~C1e' 'jnp?II"!!;" tc L, ' 11 Yu"kOlnd .. kl .::a:rtl an nAlz f .. Ubl~lri IT'oI'k~ul.1l1 ~,,,,. bi:t l 1;'lll?l"irdl:!!;:ci

/i.~k

11k:',

,,"1 tr i

bjli

rm' ... 7T1:J!!h 1

:1 ~

1[1 li-

:U~~
1,1 !;!;

~.~

r~rI l[J. -

~11 mlln01J."'11:!J11 tm.ir-l '"'

Ai."'l[Ui

Kll"[l!lrll

..

JlJJ.J],

Cirnll'~n

!tI'I.::.i~

B_ if: -

(!;u i~ fli~1 ........ ::k :j"I.lIJ"I.,LfdJd: . I-£Iuaut ~f~[1Cml:!. Sd::i . I-l AI::J"I..;;Tm h. 11 fir 'b1'l11!J.:ifL1n Llm!1m.i

.
II. dillx

~.ikiJ1 ~re-U~ri]e litil"! I}II n ..If.

b!::!n.bl!r

B;.ili]r;es:Jrd~

KoJordl!

KO[I1I ..t~n1IkJr_" -

munciilll':!c.n

u:z.all~

ilSdKltA2LM
ILCl[I. TilTkbDH
:I

'It'

t... n!

11.nlbl.1l"L.:llUl

.l..u::In;:tl"tF..rn

Na1w.

Bo-

Istanbu[
':C

OOrdiindl

icra.

Mernurlu;undan:

~r.t1~Hil"J'll:~

..
E~L AI!n,f"L"
iii

.m n
I'

1 PUiD
Yoiforoli P!P-:r i CI

1 'Ii HrI,,'H

HI ..4.i

LO,n!!:
l:-l-JI!i

1 :1 ~1I.!1:; 13. 1:1 rI

Jj, ~ _

HIJ"D'~]I! -pn;)·.I-::;1 1 ("It I II-'"!' bu (:Vt" ..k:J TI;'l-; I 1.:1 -e1:L«Il~l!!:=lr..:t@n f..->ln~.lZ: :a.hLlbil ~ r. Eluilltme '1!=1l3/iJ.'IT ~.1hjt!jeii ~. 1 Fi.!I ii "'ekl:rd.1.~ ~lJlorll I,..i!t: Bei.edi.· ~ R~dF;i"'ll"! 't.!;i~;mI.JRll".da ~tIdL Th:LediSI? Er.t:.'JmeJ:Li.lJik: !o'fI&:'l1.lI'-

Tno:.~..

Emllk E,{1:.am !l!lOirU;iI:i1 Ti..ark An.o-n3m $kki::):iZlI: bLTLllCI Jt(:_TI:I::C:VI"; s;"I' i:'-id:"! poll!" I ...h.p 'km~ =-'l;'miCl'i Jr'i 'lYJ.:1Jf IT. r.lp'Lilt' lit(! linL .k.J:rm1!"'l: .i1 d Ir [,fl11~1~ '1'"11-11 ~.mh1e-. F"f1.f:".f' ~4Jxl~~1 m .. h. nr~..:ndr lncrbt-- ~1u.P.l"d.illl :r~n' 1!:::"kL DI!.JTt.J.I"J1 lm b.b ;J[1l!nrn e'liliflfl: Bl."den d:U"L'lrJilrl ilr~i.·~ I'M'qlc~j~"I.r.l'1 III I"IL: IL'f. Zr-rnll"! k.:J~ mi'~n""" 'hIr tr. II iJ:;:I'rli II' I Ir ,~-dr. I. r do>

.w

~a

TJUIVl1.A'l1
1
~in

'¥I.-

99...H[l"[ll!fil,.
X, nJ:rMTn II

fl 1IDI
~Q1IMI

EkJ~ I~rn,::a KFlF'"b dOl

~11:1Jr.

A[]b~
39.(;j. :;I1. R.i. '

YAFJI 1It:,a_l;~:rr. ~1I~TI1C"\'1: ~.ro!:tl;'''l"pil''! ::IIIl liT.. rm;! ....[Il:·-I;flt ~.. rnEn ...t V1!lI-m~lee'1 'I}(' tlallitt .. . :'o'az:uL :.::J rtl .11 ~Hi!.Z "IILdI.lk:lant11"1 1"31"11.:r t;.S[(i.Ldj "'I"I!;:.ikftl.:r.n ,l!DlMilerlT"A'll!F"1

z:OJJ""1

~I~'I iL

l..ab bolr b>lJ.i bi:r 101l1fU tull.lmoolL bi:r r:"f;:r iiI ... rimJ k ~I" hil' Jic:.1I!1I1,1" I

klI~'u ve ~II:: 0;,1:n:£Lr. HlL..na h1 hir MCI \:Ar blp :'11) A lI~rLlIll~ tie i'!.-!II b1r

I "'·lliit·U

~9 'f~
::I!1:'.ii

E-'i'lml1

~

II ~" flli

I.o;-I~
!:lJ' SlIIlL

I-:~ If.

~rt1; ~~~

.,ube:tl.
bln~r:I.n
IJi ~

(]1l.il"J1l~ !!'1I1't.l H J1l.IU1. JI;!,-

1tJ:<It1I~I~. BIJ :I~c cr.c-1}: ~"lI..n~ (:h~I~l:t VI:! ihLI~lIlll1'n N;lh~ ViPl:i!l1"tlflcr ,.~:-:d i~ rf".1 1m I~ 0101]1 m,;lh,:. ...II1:1i \'I:! tOPQ~r.IJfh:l' \"':''f:II bu k;:bd "kir.~rili1;JlloL

:k .. bu.l
mii"'@I"1III~

7@< <n:;

./

ill1'

.-...L

L~

d.. ;r..!r

Til:{Ilt'et v~ Zah.i:m;eBo.,.a. ..lInda
d:Li.-nkiimuameleler
tria
.BJJ.id,,:i'
1I11~dll:.' .f.r:1.

00,](1 .:Ir. l!t..l.I: .... fn I II:.Ul) ~1n:I tHlLSLL t11c[~lI;tl!". ..... nll 1!'d~ll!I"r .;'I~lli·~ r ~ I.ziI. R"lu~luooli JUri: _ ~ _ nrlll
~U·.

~"'.I"JIC

rr

1;.rI11:"1;ior;f1!

"!!'I!

bY
In.

.""

~t!;j"lik:

~.~.-!' ~I

'N{Jtr::rlLl;~

m'JMdt!:

k 1l'I1ltc:ahl1id -

I k:..11n.-

:5 -

1l:r ~irl!t:riJi

~ov".m ~ ~'::Jll!r-

'1"'::-1.111IDcktlll:ILu1 =-'1~.nldOl de-:! 01;]]:':"-'1' hi!' rut I: y"\'1!Li
I.. ,:.1: mllkbw: lriul;.~'bilj

~inn
I:!

m,uldrrt.-::

.I'lir 1Ii!r: \'f!rmeLHi

'l'€""km:ilf "&

~>irJ!1 Lh~1! ~1l ".'l! .liI,l'tm.1,·.1i~ !Rl:i:sh~in~ ~I!. ... 1-.' 1 ;i1r.. .... Pi::Cl ill!' j:!1- I~T Il"cek r·lmir -II1:m..J..J1 . I:i ~~ 11'". P~t ..tl.l (11001

.. [ ~ .. r.. ....
~.
7U£C.U~iiI~

P,.

Kp
Ij HI ~ L[I

'!i!"Dl:rin

tri;Jb"h.ildLu m,l:rubolaE" ElII Lh;1l~ III Lll"!rl"F1 'bl:r ~>ict ~1 ~ I AI"1P.1mL!.h'Jr C1l.lrtllj. il" :t:i'It:e: "b.lIl1~Llmfo.1 'tiu Lunmilh Dolilr. ~el:iluol;'ll' k ,bLlL .ooLlrnl!Z:.

~

p•

(;~

...... P*;Y:oJ"l'I::!"r
]iJu;.:r

oil 11 l.~ -!Iff
.IJ

.t :t? ~~
oI.~

Om

m.. J1.ID.

... :n ~..-::: 15
40

'I JI..:;rK ARTr]R."iJA
LO

'

.J.:i:

Zoe f1ie"1J1I, 1I1!"rtJ:. r;~n. r "" n.K. ;;u1I1 LIZ: .:I1::l"U1. T·~ GI:~
.fl"uIWIl:
dl'l'l~L

~kJ..flJ'

aa~lr) ~i[J

~til:1J ]Ipn ~&A1
~[I

LR SA.1'1$
r

lil,:. ~(lLI'" ]all:tlm;JtwlJ

4.... :-IM

r.". f1 l""(j,zjr. "£;J'q;.m Tu '" I~m 9}IIl!~'i' U.Tt.:h:lOOC MlIlI I !t rt ll11..J.C;J;;1i1;!1 ....,J11 m:he-.:ri (o!. i.3i1) hra C1W1 mIT 11 bNIc~ ...r.. i£ ~k.~i1tmr.: [;JS'iDi 1(1 I!Yt'I I"lMElld t'd,11:!C"Ji ]fi,lill{UI37 Wn, n

u:ru. :u3M.
~

OIyttll"rir; LD ~z:eri nd.... hi 1-.,1 ~~'ktlT. Ar':!JmLva i~irol.k il;:U1 :rr: u='illill:1m kiT"" y ...rli hl.ll;"1l~ rii:sbeti:nde ~y 1-:0..:1;'.,"I') miLit h'r tull Arll!l tt: m n..lt ml:ktu'ilU ~~•• ;:b I!dilr::"1 ...k l~:J!lfMIIl'. BULkcri bUl ... \"~I.e:rile {OP R" fl![1l:"r :re~lmll'ri ~ U IL:'I. yo: ~ ... 'I".l1:LE ~.]J"I:!H gil;: bed I i,..rll;''' .T1.-.rliJ'. 211 ,I; ....nor:l k c... W (j,,11 Ix-dr::lj J"I1Li.tJ:"ri·~ Ai~1I1ip_ S;:tl::; I:c&l n.j pe~Ul ooi!lJI~k l-i.'mi rl .... rr-r" ''1! i H~ ~ 1I1.II'IliTlUI1I .::!6 1lC; m F=tt: ... i,1;' t.'~·f.k~"lr.~~ s;JbLbL ~;"j"hh :I~C"~ ..~E.k;.d .... l.J.fUl ~H:'- hiT1f11k1l1 iJunr,i1~ h.,l:· (1""111 "" h ...:::u:atlJo:-tiiL.:i:. ~ r:;:Ja:;;ur 1.11'.11 tll"Il3' "IRn ld.di..JJ:J:I"I.'L I;'~nlcl . rt':iJ:.b:.t-t-li!nk i±Ji5"bl:;..-I~1!' ~"i:"l i~i nrl~ ~ ..In:-· 31"1 :rn.jre billiirmt'l"'ri w;!.IMrlJr_ .IU~i bllLd~ t-, .. Iollc:.n 1.:r.:pu sLdlml.e lSilbjt oiJr. ··.hk.~IJ ~ bljl b&d ...Ln:.n Pii-.'·~j,j~C1::1~Ir:>i~1'( tll1::rle l;.;rJLl"laJ-. .A.l2t~l!d., tl .1'" n 1:;;I!o'J k".a.nun l1' .ldlk:siJ1c u:rJ::t' n •• 1,.,,·Lv h. ..rdret e!D1~~i "rIP ~l"Ih II.. :f.t2t .. m l~.iIIJt.um;, j.-, ~i.yl! I~ il'l "=:;J2(j3! dll!iT;J n·JC1a. ~i (1 (! .1r<-'TTtiz:,;:rnfIr~ .. ::!.\l ....r- ilb 1 elum'Jr_ (;]090)'
!II

1~b-iJ 11 ~r Im~nl:ul'::iri 1:.lm.a:nu ol.~lk OIn.l1n:n:ryol. Ioo:nmu:j- ohru ilin hl"i.::Ji.ru:i:~ .. 11ibJrel1 ~.. r1!1;JC1I!~ h_e'r~-t<l ~ r" r''''~A''' L!ii illid II ",..I.r. .....:. 1;)'i:ll!J3'J' 1HI~, n ... HI::;'" 11.!o·;':!n j::1 ~':'m~ P.1i l) ::,:;~t H tCI!! 18 Yil };;JlhT dili:rl:m.il-den ....; ... .. r,J:~iXC1;J :su .. k r ..... tl~ !U.LI_il[U."k~1r. S;Jt~ Ernl.il: .~ r._...·lIn' i!L!117t:.. n 111 f!4~ 11'..I Anl1 . ..... !.ATlLln ... bi.i};umL rilll:! 'J:=i)1i HI~lli!undAIl ml:z:"kur li.arumur:i lS iDC Olilddi! 'r:,.e tevfik.m 1:;11 "hI f (lrtllrrn..a. v;Jpl!.mZik.zazul ~:;t~· ... iml;'n"lo:i I :fI1' flr'liI. ,All I n.1 I'"i t ..~

m2

,,",!;it.:,

Q]Up du.

~

kOPI ikr bilY..llLdu:.

51r:

~d.J.

~_~k.ki.k

tesilS;Jh -

"'·lIrdU.

M'1:s.J.:h;:m1 51• .50

m ~II :!-'ii~1 "

HOO

:~3'i' ~UlLD &I. H~bi1«:1'-'
(1d~ IT: ~

1 t L!::nt'ii I'::'': 'If Ilkom~ ..-e: :m.uu:f

Rfu.iL ~t
I~ t._r ,",cll:!¥P

c~ik.sL"'1~

'::11711.01 ~n-l; J!). ullk" o!'dilC1i:~l1t. 1- -"111"L·Ald:.at tcrni:nat ('i'1'Z: rim hr.v::h-. L.l _ :!iioS'tn.ur.t']I;'''' FU fA:'-11 olM"u n ...r-gim

~u

1nJ1UIlr]~

J.rI'I"f121.m

~

Mub&-

Dev] t

9

WlCU

~

~~ :u.yt h liitl .. PI!! ::rparllfl1;JI:oLI"II:rJ !I No,_
dAir~

000

iJl
Ehl~1o)'

I L 'B N
r'~:!. 1..:071
13~
:I' :I' :I'

., id. J1~tLS ~ I~Tlt -I:::iY-ltl:l' ~_k =!I:;U~";"i:i ruJ"ctLli:: 10I"t1_1I.::;:jl1 ilt.n 1~1I11W". :'wif ~'Iiz: oyDlOlh 8"~ro:::1 .zAl'iS bir' l:ijIe. !i~J;: :m~~J.., li'liM1 Tn. l'Iit' -d.n::SYilr a .. d.cd .h.mf'I.b'"l In!::! "in.dl!f: .:Iar..daj~~
vU.z:.f'T. .II!M:I 1I"{lk ]5\-.J.·00 ;Jl.i..ir~

'I1.l2i

y.t..:;,t Sub~rir..dl:!"" All~!;jbi~i;;. hre'k::i]I:t:"1"lo l:.:-.lltrnc Ril:n~n.d1:!1i M1 ;u IJ[J llYn ':'"'1'\'1::1 OI~~ ~ tf:'['I~ e~L::I ~ ibtl ... c1:Inl!"k Y 1"':: nlltsu o \.~ 1'fIL!;~::i~l te-kLifll:! -n i 1'11~l::;OIrlar

r~'"F't-fl V_

~bl:S.l

Miidi~,1iI

i'!Ull~ .. -c[m~-t.Pt.

\'-[:

tt::kJifll;'rlll

il"!

I-l...l'bul.l.ltrii

m;.(~'E!""'kO!.·Mo
111
;m,J.Tt

(;:...1:1,,["

rom ...-o!~1:;:1

i L A,
'L9::l"1
Tilsok"lru.:iu. }1Llru~L ~·.oku A A
i;L
I' buL

1tIIme
N
"'s

~
11.n
~I ... SWI!lM.

Eil
-4...
~

"ln1l"1ll1n J~lmri.Jr' MiilllJrlij ilt"l:' if ~.::Ict-JbUJ1~

vI? l11l"ttll

I-l 'fllJl'Il

~lt;Jlrn

~i)1 Jo
Ii

cl:k lI"!.;!!n k ~~11 .....dJ..r en. ~~ ij.. r.1.,. qikn·j ~m SiJ,;.t l' I!' I! ;i~ .. \'II,,"11t"I 'Ii'C Muba:!,·";J~ ~bl ::.,rA;:~ Al rn KiJel1~;,r(IIILl Rl'l::;L:Il.ni!' maknlll. W.1I~",~ inli:ndl:! ..... -I-II _ ....mOJ.lJ.dLT. l

ibl i\'1"1 fjd~ Kilb..t~~il iz,P..-

9

P;J~.J.lL

lki

nI !1~)

tr.rll-.lr ..E: [j(1.l~:l1ill JI:-I~~I" ~nlJ ':;OjOlt ]! • H ",;JIl'nl~ "l~llbll,,:;J''''~ TrI-'iJI'"IFlrl[:'l:1~ ",;,OlPIlM".,}: ~ii~iH' ·-tJ:ilk edetof"k IJ~]g~ ~I;II:I :rnCJ~i!!!i "NTllt:T.:k:n b1~k.. t~y..l·1I1 I fSI::rkCi:.L) Ii.oNl 'I{,...~ilk SiliI~ B .. ...!in .- !1.]i) \'1"; _I].[I~ I.'I!' ......' "'fi"k>t'I¥dffi ut;u;bW-5. 4j 1::' - ]a.ts .. J5.15 'VI! Hi.]O do."i

11111';lIr Pa: II'" :fl.,' I:" -.tn~":1C"

Li 7

~.
J!

'"-'1]1;.1()

1.u1lTLlilr"l.

~ .. tm
~ri
:I'

dIJ"J,ib];1[",
b rom:

k:l.:r;::.:J ol.

s~
i;"I.a'lL Tat.l '1";1"~Zin .zJ::I'.:I~ Ii

Inki
~!i

V~C4:

.. ;uluTI • k ii; 0:. b l,:'l!iJ.... 1- ..... bLl" tA... P"' ..... 1,i 1m' L 1110:, ~(t-

":rna.

"rnoilL

n: .J.yo .. S'.z buro nyn."lliU'.

a~kopru
1_

iI~e:!.....,' .

.rilIJilII'ii"il:!:

1l:;:"k6!;:lr\1 1o:ittl~l

io;i:n -Z:'l::lll~'jI

1I!!~~'br:

j['Jr.U

~L.o.~

14 ~

~!c....LltlIie

cs;ubLot
%_

in:I &.. 5 H ~!o
::!:I(I

t!o

~

DI~ -Ll .... v r

.P'!.A'I"L~R 1!i;1 Eo 2.fi
11

: ~lbefl : .....nl II; : .l\zI, ..,..
; L.m1I1[

,
:a,

.Mu=

K.:: [.KJ T.' Lut2:. I'~ :F'1.M.1l: 0._
II'mril ~ (0.; EDl::.bafl Jb.mhurl<

2~ ~~,~
'1[JY

5.~a ~

~
:I'

mil~a.:.MJ. j.u.dJ.n. ....l:r IlYlU'. iI"lli::. Jlilr:w.lJ1. pol" tm.mtahl.:l". !:I:' JUl~d(J1't m-:"reJ:lreb L:.m!.' 1...lbllk t.;J:llf!.1. XI pc:.r.ij;;"J'i~[od h~ t;:l-..l1'Il, ~ ~~"'Akll ,·ii:r .. 1 "bii ~':!\',:.r. ~ ...L...I 111~11 :!.1"It':O "I:! ':.IJY ~:,:kunb"", r.:.'" .. .J.i; t'-Wj~-, I f1lt.Irt' ::!.vL.J., ki:h:r. ~e-nun Vi): [jI"mOl"l~k §:"If1I.u'l, fblHf' 'Jt#o kJ·.:>fI oMll to I..: :II.~ I #)t"k I i .... i,·H .~nt .~ k 10J1 ..aLIAI'. .LA1',~ t.:.hl ~ r.
IT'

.3 -

~aR d" YUll! te]l!f"n mfllzcC1l:~ ~tm ilin«UJ;LI. .I::Iu rn;J:.:.eJ11l' 5nl'oo]Ui k;:r£:.!lb~::np..dll ~I iP.il i..ttI.E: "en1i!'CI!k-Lip_ r L~l;'klll.::t'l1:I pey .. i~I rI'I.:'.f"'t~ ~e 11'1[1..£bedl,!~i["ll"l t;::. l":' ~ n~sbe1jn.d.:. W.rlIpl:'JtI"ln. b~~milll.l;:uL

orr:! 1;J.. rl~~"Ct'k ... LI • (Si~l-:o:'"Ci. - .B1"I):I~kn'" ore iIJ""d.ili i'~w~-!"onJ",[dl!n 4, MAn 1.ut:hLTLdc "'re :::1=1 ? -::i - ]1}.lO ,J.T;J~JI:dJ ~ Il.Al'l"Ik 1l1"1::1111!:L.ill llL:J1g:J brn 5U~ Y~!I-:~ij1 Ii,=i..n Al1'lldl: ~•..J·l bi· ...1i c:.ll"1l"! plcu];u bu bil ...LI r:I OlXIri It-, ....:I ... 'l'IooLL~ j~lD iii: loruLbnllbil.fli:(illlcr 're "ht.J ru!l"pLlI::! "bi l(l~ Ol:rdLcrirldl:!n ~ 5[1 i[1i.:;"b.i!l;i.ndl: 'J.I:!n:iUt

in.:

~cioomil:; il~~I!rr:1I!t. ~I", M~l.!t

l'Cic. j~~1

rA [YIu.ri1l:il .. t N.ii·l1'A"zi.

!~I"l"II::rIl;j~,'i'eTr!ll:leri ~H'=il'l"ldlr_ 4 - ML.otll~.!;..1 ~;JrLnJTI1I!":!-'1 fI.&iill"Jll:'· 11~111.!rr. b:iZ:Z;J". VI!:f~ I" .. n..izli ""' D~ .."!t' bovnill::

g.

tSr. ITI'.Jr. :!'.'I1tDt~O'Gtr

n'[rg)

r:

C. n::li

1~...kt:.:Jb] ...

TlJ;; ... bllYlI:::;tI

,:Jk~L1~rnl: :S;Ja~j(11!:k.J..iI~ir 1Z1!~l:~ 1'. ~ L:3!II. },i[lld' n Tutrm 2Finro 1]0 :33'i'~ LIl"[l W[I:O <!dfooll 1.500 ..

bi7J.jHe.

E""'-sa"~ ~.5 )"}},{ t:'n bitiTIcl nl!·..ri s ~t" IT! l"!.fI 1l ~1j")J f!.n.. II "'fllTlr~l 2sn jp". L;JkJ~ln~I' Fr.m:m; m....J 1 kLk!I .~ D, [T1!=1rk..l

i~tanbu1 Oniverllitc:li Aritlrma ve E~sLltrn.e
ve
Cl:~

P:uarbk
K;J:skl!t _Er, '=Jill:.

Kom·!lya undan:
ip ~ ~L m·.ibOi1DlT'..9.

til ....ntI. 'I'~d, ~I;'''' -t T ...';o n:.l.,-. J;;'nj ve~;.r
VI!

r,,, 'I~h;":-I ",1;'

n

i' i:i~"'"

'fIi:ir.sI:L~, • W-l;III,. I:!II 1.1 K:)IJ:lpJl:

bym~'ri ~:ib;],

l:.ItlilMII!:>:II MII A

1ill.

ri"'~n

n::l.-

136

l::iS

..

:F

r;mL·~II.:,'X"
FI~

[i~1.!!

~';1

te]l;'ffll'fLl

~ .• II

~'I. II k.,lt,;1oL IJ..c1lbiiYJ,ik funl-;t'J1 rlldYIJ e!i:i".JJar.

:s;md;Jb·!!.

.c...IUlTibiZi

!-:]:cn

I<-olrrllf"llr.u. C1cr"k..J. ol::fi~

TelJ!.-

rar

t:i::l.clonu lim,",'

'Twt"1t"I ma..::rk.J. 9:rT fI:I!liLJ!~1 Eril-:"~~'n rn(JrKn
lJ"IHrl-;.J. 1-. . )JtUIl: Tllr1.~ lYI;Jr}(fI 'fin ~1:ri.-JJ:i .......... L [f;'ri):~~ rrAr'o:[1!

..
~ ~
ll) t.:il:'l

liD

EOOl1Olt

G4z'OZ ~

,SAN
OZl/

y!::ru n;:dd~ VI:: :s"i;-

~zwrcl~
AJC1il.D .. Al1il-

.;;m

'-'''''f'l1~

m

':rAm

1.51l0 • l~fl

C I: kef

'913

IE t I! k

iF..n;;.z

205

iKll.J..'lIItt

\\

'P~v;ma-:::-J i;".J.lIr.u tl:lJI

;J;"lu ..;( :

&m.ir

dolu "'re Are:TI n;Jh VC z.:c .. d~l~~, klLUJ1 V~ kc.:;i::lo:-:-. Aputlm~ .:!..:hl kir;;,lLk"::'T_ rpq :ru:[:TJ1I:Tdr:n ytJzdl: 2~ ~~IIi[lt .aJm!X.
:::::._~~ [I!':2lz1dLr-

J-t<:.1!!I1~;J~&",'J;lIT"'ILl ti::L ),{~';1tl,l~ u .~1

..

f_
br .. ll'"l"Ik h Jiilliil['~;:::1 iI11l"~ l.I~1:

'On h

r~lre hdl"1 ".j:o .:!r"ki::k rl1!.l~~mdl;'["'11 -I Icir. 1flU kum.;ujtOri y;Jp • 'IilIkcnd.1 nll):t;J["] V~ rr:Jlln:-l"I"I)rr.. :I':I .. tlMI ....... I ..I:t.lt¥-l,:,ro 11 2!1ni9~T ~ijlt..1 :;1o~1 1:;' ~ Rc-):t"rl~k:~ 1"'.I,l"i.n.J!:;wk ,~!irc..I~·"r,(Ja LhaJl! !:"l1.1-

J;n

Ei:-1'1

m'~

-;cl:

s'

!1l:1dOO

Ji• .i:! iilloU' .rulb 1~d

iI.n: fi!...J!lr,;.:u1j I~ Iru:J[lr..: J{.illi '.N..JL}'l:tL m~h·I""1.illr..bdlill: "FlMI::r=Jr.. ru;

di::y:rndt:TL. d.o];J~"1 n::.;!lh~ 1I11lp Ji" r13':" ;;'::'I!"Ln~lne II:~[;J;;" 'r""fl1Jl!n :. k.u. :!-'"[ll;J, btr ilV11.1JI ):ar..~oL. 'rii= hil!ilr aoojll"rJ. d;JD ItLb~ :)1 ~o. t;JLlb I:":L ~lon!:!;. "p3Z.ll"t~! lin'llDilc::n.mcl1i KIJ1..iI]IOld;J
mLS>I.

BIJ"

Sigor • erl Bi
biB~~:-lIm 1'iJrk'i-yr
O;-!. "'I~ b:.r );or.IJr 1ttihH!E1 ~'in

iJ"'Ll: !f"l:~ 1~C1L..V~ ]u:nIJ1 ....It'iLuT. I 9_U~r ..1rr InITl1.1~ VI: h.J..T~ n';'nlmrli!ri hcr.r;iL, 51 "kri; I';'k"",, ",rlI:llJ:r. ::I _ Twl il<ll:dn U1:J1t' ~'ni1n(' kiJi:i-'" ?.lJJ JLrn ·l1Ll.... Oll:k.;.t ~crnUl.:J~:Zlr ..n. 'UilL~ 11::.L.f' 't'eJ:r ~in ...· \'FI'=~Trn~ olrnlti I ~ "I:: 11,,,][: tw:iinii 'Th''''H 1. o.!a L n:.sU:II· I.. btL ~i[Ji if;.l.::n ~iisn ":l"'_I""I;'~111.:1I::'Llj~·",' dlll N":im.:i d;J:.Il!m 5.lJ1] ik i y1..I .znf •

2_

a

fLnd .. dml'~

:'lltllli'!U

bLT

~i'oJ;

~''''f'TT1~

1~J;IJJ1tll"',

(IUm

15 I!" i'"I"i:.nrl~".:-I 1""!0 'rn~ r ~::I? ",I
.alii

.Im

W11!
g'J. ..

fnJ."Fttsl

,.,ir
DLl
-~~

of"k~~I!.:
:S .. Zit

ikir..L'l ~-

nCr

cso;J~ 14 'lol' "!(l::rupo:;t.2.n ... H~Io!..a~lrn:I ...

bilnlr.dH!t;i ..ll;J ',,11 tflpll"ll

1;'11·I!o!'I.:! ~

ll"ULl"TD" t;uz[:tIL-t!

:0-

:.!~.i'"S/9~'I' h
CVin

I...ADE

RON';:; HE 011-001)' II",AI·I"Ii!rLTid ..n b.Ji'tl1lll!:!l

t11'" d.J.\~ct Dl!.D1l.lr

SPIT"1i 1111i1ur

NarJ.ijlllJ"Il!Zi""

~lia1 bllZlr

l.J.c;Jtl,.nd"n
MI!',!n"

obnJ;Jnr:.

Adliy~ Veki.letinden':

IK.. )'fur:t.J,r r-"~ A, ...,,"hll'::lb.:Nil:i,..:j

.. ~ m.::t..'l-rw'I,,:=.1

lci, .. n T. K.

\'"Jd

i1

E.::J

Ol::.:;liJ:[:eh

.. ~i~1 L'iIl"f'jL

5 0(1 2: uD _ DJ
... I))

lMdiiD

-.e

I"i1C} VA!

I~II

iu

III

('11

kUrdil

bWW1ol.Cnk

JrAml3r.u:.lI

r.:1i..i:...

E-rub C":lrn1 ~;:bil !;'{ub C IT" 1i1:1:"b." r
C€"mbl:rli"a~

KoJ"Ifon~T"...MI;:
\"!!zol ...hwni :

K.\11"1II:![:]" 1::m ~
Ci~JEt-

SO -1i2
!;R

(';ur i fll.a!-iOiLll :i ild'~ mf.ok~.ili D::n.:J51 ~..l:n:i:r IJ

19 .IS

y"PJIJIILjtl 'libJ 1::111

. ij ~l'tJ=!;

m~:fV(j

to.zu

~ec "hr VI:

7i!" ~};l!rlL

]!mooLu ~.L""'p n ...
.... l:-,:JLl". -

'" ~,,~

'" lL ):;J l Ind.!J Mil h.rl.u:a I::U ar

t ,·r .. il'o n~·il.pJ"i

H,u IIIc:":.

~..., '"iin. 'Te hOi:Dn1 !JI:.-.Li1:I'-i=;lLlf '''' 1LmlJl'! YUlIdc IL,',"

~'J:.!.I:

t...
fll

)·I:"r..lll!

dl.i.n3·Zir.Jn

nE:.T tr.r.:.1LII'

dl'l lxI L')l:!tls; t.-:r. It .·r

10: .. .11 hl ...., m~l:1 adrr.

Sill1lir damlBSI
A!t8 bl r, InltJ~ rll~ He. fea dilllr, Imll's. nil" he Il d.o nm el·arlniB .r t till'"
r~

"'.m

DESiR FUAO TOPUl
IU",i:b

DokMr

"I

til !"Ih:S~Il~'"

:l.a.vI. --

Emloon~ );au:f1nri• n fllIn"a):. ~!r.I~l~l:]o!. Ih·., ""'1:" l:,,5:A r.t1·

rr'5lI1l~1 ",II~ .:Lltz."d;m:rml y.r:n Is.:. <!liI·.~r.d;Jri ;s.r

r:

M~'i

..... I.C"dIm,

l'il:NlilElIri

~ilil:

Zlrlli>l~ EHtnl:J:... .

It iir:j;1 mi1 ....

IrIU ~ol-:""I"-

.!:ii ... :nil!lb;etL!"iiJ.e.d;JJ-..1 LlI::"JIE0;.-':o;e

Ito. U
Ii.lI'T

zoz

JI1

dah.1 1 nh
r.

III

tl~ (II ~.... H m.::. If;J"

"11

J: -

DtlY'..u

r ..1.ir:i~
n~ dL'PO:

,e.

T.....lk P' l

:11 ''''

K. V;u'..!!l: ~"" I~ III
ntltoll !-:'lrl{lur

25. t:ru!oii

Ad]iye

VeUletinden;
]TI .....

:l~. @["'. b..ir,

A~lk b 1'11~"n 'l'~loo-pr-, inllt.::r mlliJ,·I~h,~I..iJi:: 1ml,ll.:.n5-9: ~.~. ·imLlh·'-.T1 _ r'.<:t. t • t,l, blln~k ~. r~1 rL(JL .h0l ~ ·:cI·ibl(·rdl::n ~ml il- . fi:alZ: t:it'f"'!ll~~l-;lNlll YI!I-:.~l .. ~ Yi! irnl i~CII h) I!LTml'l: iwl i:tc~lc~iD [,..lC.J;J~A"fi il" (I ohmur. ALli

~: A.nl:~n

~s;-:.ml...IL. ~_~'I)~luj

E~~

AdLsli

~M"lJI1"..oCII!l1::bLl" 11\'

de ..,,~
LHI).r.t

Lk~.

..(ji':'.

HavayoDa . l Devl@t flJefme
141'1i-!:..'I'(1 ~!I1.:Il1bt1L ..
~.t';"'tt~ ~ ,uDS,:I1l1:!g

td are shuJ en:
.. ,1 \'A 'flt'! 1.:. :.I:t.!o·flri,]ttrllTili:m
ilD·

:I~i:!o'['n y(ll
1),.

LI,:;!:i !I~"ill,J .. vr.2.1ImJrtlJ'. K l!i:J~

Denizyo Ian
I~LETM

8.

51 i'r

Hli1"111&!II

bT aksu rUlk ler I a sabl'

z ,Ifllk, U,kUl5 uzll!llk, bat ve Y rim ba;sai iii &I~ ba, dOlillme.aij balll nh'k, ~arp~ftt~1!! vo sin irden ile ri gele. n biilun ruh s'tslz-. IIklan giderifO!
Cfindl!!

!I1-

A ...... ATlmuDih • BOJckJJor l:'4.ddHiooll P. T. T. (: 1>: 1.. r-I'tTi 1l'l1lilr'...ItI IlIOl ~ B32.
3: ....... Y Eikwu.u:nID

A Hi:t!;lt'tld"n ltiI.&HE,lIhJA 1t:11ln1!!Ei!:.lm""t:"Ii

Hi
II!1nl'lI!!l"P;

n

~D 011

S. D 11 ;';1] 116 se
At

VDrl:!-

51

t.LHn'h11l1!

A.u.l;o,,~1!. !hJi::kt3rBiijl
b~liiml,:!;;!'

11 -

iA K !Sf E c~YmT l1~DR~1H'RI T. A. iJ

'Z - 3 kfilbft ~ '1I1i':J. Hl!!r iI!!£ziIlil:l.dm lIJ""fclI!l~.

Va]iIi ginden:
:!:.:I!:1"SJII.li~1'! ~I!~
tiLl aj::~~,~
~ r-

t5J!mbi,ll.dill- :P:l:iW1:lf • .P. T. T, SI.J~II'I hh:'!;IJIlld..L. 'i'~I)e..rc.11 Nj)."I1 ':'1I::Ii'. ~fIh 1 fd I"n II"ruIf'd il~.. j,d.l A l.d. rtf Akit=' dm ~ DU (Ibet bU ~i.I.m,:j_;s; AII1Iu.El:IJIii - A~CD Il;tllIrl ij!'IlI'i1I~~ iI"tI~ !!I.Sf! d.t ta!.l'!::l~1lI1da.. ~tEi II;~~ oIil1':md~1It 1a.II~ !~~ ]lil.T~l:.H tF4Fll'. Hlitit 1IIC:!!Itlti:r1: Arllara ... 1 ~Hib'tIJl Ij(f I • '" ~ .... ~3 ,.~" 'k&11l.t "«II'1tl_U' ~I;Lc. •'.. 1:2 iii <3·7;r,q an:smd.uJ. ~1d.H' '1~1ml5 • ZM'.btid! 'fi';'!J~bn o]m!;l'k 'l.I;zcroe: • GLdl; • DonI4. IbLlet:L !til'! ~iE,dc. y ir-m L 'bffirlLlt :lj' D p-ilir. &s .LI! ~~cll;:'lJt.. rnu fib (lbmw. .m ..S::.1. (tlu)

p~Jl[' ..... ,13 11 de, -pu!iJ'E=liI

Trabaon PMtala"
Ui
I~

bni:r

5fl:rJ'al Pos~a!:~
1[1

Mefr-~m Posta n
Rill-i. Pe~'De

lmn'.:.ul.u . ......
Q.tm

tU.

Dig-ell" P0AtaJar
BARTIN
r1(o •

1-lc.~J1i. .1:fIJ1:iI.m.e1; KvMJL

t;~T"..j.. r::ih:J

.215::lfl!~ llI(j boocli
~~II:d!r,,~tu:r.

iI:I1E1}'

":u.ibizlt~ 1JJ!.=" ...dL:f ,,~r:s!;l,rr;bll iili'I1li ;;.ut ~ h~ RllrI!i "iJt.~ c~1 Em::iirnt<111 [lr.lm~ Ild.1:;lTld~ F!;I!l'lhn:-ttll". 2~O:!jil"tlC m·• .r;~lUllt k-mirI,,1.:I ~urr...~{1lIr,;,dll". :l _ 1n:Ji"[I~ I:;tI.r..;;~ ~~~I m(jr..,lI:,,~n ~ Lr"uDcsL ,.J{.nl. ..I~. mbl:lLi :!JOlt I~u. fennj I}&~ I"!I! ~ 1.' E 'mdJ' Ik L=:l~rj ~l1"L s.u:tn.un.~ .:if: iiI'... []'JuJr;:Jbil',,~ ~ Not'D :.,r'.:nml']ii 'i:Odl!H 'P!:"'Ilr;;:e~lir. II _ l~it!f·di e-1Ar l:'Jr ~"kJrE trtclt;filuhld~o[' ~rl:!be!' TIlI!:tI!!ti tda i;I ,[·I'.zrIcsine y.:!.1 tlcrkllU7nll d:JJI [JHI:':b!.12i......... b:Jclo:lI ~ drtubl:Jl'll'.d 'i:~ Ndu. 1jel:iill~Llr.r1!."t'I . m 00 .t:i~j i~I~1" it,:it'l rti H~ nldu~ i"'hll~ 'J.Wik:l'lirU'IDL TlHn!t i;,1tJ.,a::il ~1I;rJdI 'wTAk 101 blm' z.ufD !ttI!{UZ ~ mDk'ttli! Il'ILL'kilbLiIJ::..d~ BTI~Llmc:nL Dlltml RI"I~IJ:I.DI:: ITUl.Ib...!t nul! l1ill I~~ :ru:!i:Jtrl.:!" YDz:JU ~:It:l1t,.,":. blr SiJilti. ~""'E'~~r-o kDn.L[, "erC'lt'lI('~I 16.0 III dar, Tt1~if n1l1k1~blJ:RTi.:!:J, l.:I1$ubn. l3'ti 1'1 !;II. I::ti:li$l buihm f!o'L'EUlII (lk;.]. i " J[.I kj III i 1"' ..!il!1 ~o.i~ yillJ.iJJutJ J&_~lm!lIr. PDS.~:J!H ",·.'k! (!-l!;l~ .fI~]E'r. IubLOlI!!d.lt![]'J~z:.. (l:::~)

'Rk::.illDlc. 2oi:r.3/lW7

I.:mibl(. t'l:~H"",[..';',:.

C;Ji':"(I~c:i.cJ .kJ~~

W:

sU1Un~ rek~

InhiMrlar Itb.llbg
CmDlu!1I
Jlln.dl!
~ln:l!;ln:ndlii

BB~idUr]ugiinden:

:m.."DA..i'-fi""A :sA. 'to.-0 EIRM.q,

-

lil~ '(1)fif'll'l'UJlTifz:.. fif(Lll:.t1t, Aln:JtIr0'II, tr..,giJt~ 't:+' An .F<r.kAI'.ilr. 1'''' 1!!'..tr"J.!J: elldtye &Liml i ~ Hrlr,i1~Tt M ~II kirmLLlI!! cd.1I.E'!I K:RBrt rRt!-=i'U'." iim.·, .:lliDya 1"JrliDde bir kl'~I" Itlfl"',';: "j. tJ':'~dd..lr. KR!:.}.{ 'FE:n'Is ve mibll;:ih .;:u. II bil':1ln !L 'ml-p EI is I![',g:ilerin ~ ~ 11 b' j:rii!i J" Uk,l.. r...t 'I,'I:' rnild!;l].YEiw !d:u;mau!libr'. c.:Jilif'llzl ~'~1i~i b':ltlhl ~ ur.ru:rhr KR!!'.J.\ VEN1..'Ii3 tN:':I:t.lrrrl~ ]J'''(:vl!1ICdur_ lUtE);' VEN1}s :m~rn.'I.1l tl,1t1mkZ" ~lldirUzill trn~~~ :rn3 IIi o;b"r<M. fui'lfwyil fIL;i.iMWL:- l..I.2'UIL mWtJe'L SJi!1'I.i. rutJl" 'fA! ~I'iM'iIr.. WmJS J;ud:u IO!YZi'r]~tiril". oO~'iJz y .'\~SIZ. G!CE Y GU ~ ACIIEli.D!:!\{ VEtfLlS KltL.'\!LER ::-.1DEN::;!I~ y 111"'Dc-~:: E ...ll.!!'~f!ti.e J'ofilNidt1lr.. :rr:£if!!II· ~t:rl.. 1~;m b'J.l

.Hhh't

"!i'l ifilnnJ bir ,ru~

I1td

... e

bfrg'

kiloluk

runtl m.u.-31.I!lIda. ~!!:!I O]Ilfi;I..n IrJI)!o ~~ ~1rm.':I:htMf ali!J.fl (TIc ~frl1 tU!l~'I'I ~"lm~'lS' plike·X::[' 'I!'<e :m.11UHJii: t1J!I! CIl.::lri 'llEif1! ,tl'r :kilD[ut LiL 'l!:a-

Pfl~[!l'.Db~ ':1,,;10d", P.a2(f['. S"I~. • P« < I'(II~, (;:11'1'1]:1 R,,» da I'":Jz.ilrlo:d. S ilb., CIJ~b;.. p..[-J'~I'n 1m. (: IT" 1"I i 'iJ] cd Sili. CIUI1OJ. 19 dll S Eib. .("I,llrllt ]!J tb PA~!" 51 lilA I:'rem ~,.t ..l-lJ'Ul1i

T' azar, S

IIJ. dl!
Ie,

kl.pI:! tuV.uH' ~I!I'Ir!e lIW fp1~br. Silfr .. 'h11l 1'1 !l.~;F 'li'r.; "l1iJ. I!i' pakctL 1ml,1 ,,~ ]£ijl.U..ml~PDem 1S[lU'& ' z'luci'llTi brl'hi1~ 'k1Iosu

ltaD.I:!il!~nDdD ill:l.~. ~ mil"'" t'PiI!liUUUlJ beber :kiImu .c5,'ai::o k"l;lN~ ~!;ItlA, utJl.J.e..iilml'_ G f!R'1i. En!} tt ~ 'l;'Ei gc rcl: IiOfro. tarlafi b ii' 'k tIJ.!.!: ".lIl7.1t btl' '5UQ';a.1 d.:i.n Ij'JhR ~'" !ati~...1l':·. S~ '.!'tIt ~lI."'·riL'l:il::d~~1 i!'u;s :E:lDtI.c1l W.iil c-J[l,1nl'l!irm. EIlIj~~~f'.i1_.:rdMI I"i.fI'X:Il IIln.d.Il; 'HI)'I!I 'll!.W&1 b!!~1L 1l[W~m~Iiic.~, Ti.m :ii1l~talt!r1c1'ilJ'j tnhLurllU' t~'I.lii~ul 13f1VITl:!idClE'llLJili MtNlellm~ XJ;,bG.tI.IjII amJ:,rt{.m~ ClliIllltllAt ~~.h:rl ~1Jn Dbmur. (1 Hili)
KEib~

'kc:!iil'M.

R.!I.RA.·lt!.tra
A."IV ALIK

__,
... ~

~" RM

"

TBQWD

Lt:.n'bul
CD I:: Uukn:: s DlVIII!I::

~Lyc

bulncl

h.tI:rul: l11J.'hk.&-

Mii ercim Almacakt

Aske,ri
~

abnkalar
U'mum Miidiirliigiin: en:
m
(1Q~n)

nlan" ~alldan B ad,,1~ Aybal:jlmnd]a

E

-L., IUVAlET BEZlER-O R.
'i~l!!l:'n:.e5i~~ :ylI 11.. .1 11 'h.'I'i 1lTfI.tIr_
'ITI ).M~tloll: ldr.l."11

kulJlandddan

AJml\.i!l~t3l'I ~t"Iil ..~. tiJrkt;:edei:J almar"':>I.y1ii 'k-rciim~~ mlik1.t4l.r IbI1 IDCI~ir.:I iI!1~IiiC!;l'h."br_ tS~I!I£]Jlt! iD ~ U~A'r!J:1.I~ 1l'II'Ir,t: l1'11il biLu Umum MG.

d_jJrlilb milr~clitl(;l:",

Devlet ~lebne ldare.1iad en:
:MI!I!I'IlIJ.W:IUIi '1ii1"i11'l1Ei iZiil~.(:l"I Ibcd .. M.O[l~ 1~1Id:Lr. :·]l m:EJlltmJol b;PEiIl il!-lId I.n!ili~ ~ 2!iI' 1!l'iGU ~ntt<!L a~ Ikl b~J~k. Al'Ik.81c:l,h Il ... 1L1.f H!;I'I .... 7 rDJI~ t~J:!sJ ,:Ilk lif'. 911rbHlIIIe \'~ 1JWI]I!'l~1!' I!ii~il. ~ '~!;INI ~,",2tnt!,:;n
III!

IHBlr aIC:zlII ollie IJpl unu,.. Urklre, '"" umum alklLn hUmd math3 tJI Iqlo veld ~I;,I, EC2:11 DBpO .....dulr\ti

!iluu! at i-l1:rr.

DeovW

H:t~~f(tllIlF.l

lbtlslIl!L

[,;rn

iID 'kill

n

'll.lri.!.nb.K byJ~

ibl!!~

.I.I!IilLD.

lrtmbU] D~ilrcl:J:ip1 Cr:m1Rl"1. k.:J.t N-:t_ a de d:'t~ S!;IlOI.re, J:!. A::narlli31 br;rlm,dlJ.[J ~~r:yb. Lr::nI 1"1, 'R~yUk.a.dtld'il E~ it! obtt][ eki :n iX:.u:l I'. fit· "'11- i I(Y.IWI 'l:tI BI!"~ t..t1H1l E:.a&1,,0::'1 h l:rt(!lt'!I'! 1; ft till !d'ti:;i L:ll!oO:Ict ~ Yrir! i ~ • .'II''''AJ'.:u;I1.~fi f1!1'eld:t1 ~[r1Hotl 1llE:-yb I£r[: II§:1Lo.:n :t) no Ltr..l ..1 c:i':R'k tl.4.l.'ti.III ~ rrt'IJdd .....>tli:-yt.le::m"t'ol!'l .I\rij ti rmm !!!t ldOO OJ.:1iU1lL Ei r MI: ~ bu:l1lJlMD'i1lo : d diill ~ J:lmi.l.:i:i:Joo~ ~h v'l!!ril~a ~ tr·.,Ubl2i SKI!' DLul:.·du,J:1L dli"..o!l~L!" n1n klebJ . ~ r.l.4",.. uIliri.o:' 1itL1 .ay ;[Ildmd iJ. C'E:ViJb l'CRJI clI: H ~c .l¢r:i tlytn nLu!'l!;ln 1W~I

y-A

n.n biric.d

Merlm Be]edive.sinden~
1](-!It'¥c

~G t5ti.tCIt!llo i!!ODJE! rn",r'kil;[i~li:I ~·A~l~FI.
~ .. ~
[twa):

9Si' ~~ F'1'i ~.

~
tlz:t?l'I".I

311.11t

H

te

rr w'hI«=:m.R:o

JI:'I'~J':-'FlI "'" l1wetiJ'i!'Il~
t;illl:m Ii
,-.::

Clllltl.J: I:Jl:. r: 1ii.. .J.J:J£:i;me; lac

b~~cs.:.:nln

T:.h!11l'n !Mi.litiI nlLIk J.;,i,.". ... ~Nli¥cik- ~ .. i:t.ld :proje '.I!! ,arlIJame ctJu~ .b1c.r.: b~lIcde m,ijrtecii ''"l:rtl t IZI d.J.:n :,;,0 D lliaUk in'i! L s:~1:11 _1 IT . ::I !S':lIln!;lIt'tFl ~ r-v'tC p.1Iil~ llwElk BE']etii1fl ~I"I r.h!Jdt)rl~dm D!J.fl:JI!"~U:.
4-

vl!!riL~~l:dir.

.'l ntrmh'1

l~,]l:t1r IT -

za

:nurt

:i-3?

1I..u

J;ilc ii

E4 ~ t l!'i

K
l'!!~!

Dk&Urenlere

t

H.L-lr: d 1'fC' d.rl~ Lc de ,.~ IiJ-

(; sii Iiik

Z

.hn4bilir. bt(: 'kl Ll dn. ~l Bill) IInbk. DnL \' iiI:d:.a" tt:-1I!JL ~ m a a 1ubiLe- VI!! kim ed.~fI bel ~~rjl. ~hJltme UTTUlImdll11 !QFfnn X.(iI"i'lI...yMiR l,.... armi' IIlrnrilnt 1:Jii.c Qll.JmJJ'.

bit'

,,55'1.

w.a.t ~cl

! it iml: l!I .o..t'li:-'
u-tl1t

iP-I ':'I:.:!l~. d~ II ='l'i:ll'l. ·.::I'FI ilIU" v~ r;Hm'li. i.:rt I d!.Ij 1'I: d il ve.:r~ (11 vc¢ill.c Ifi.. ·.a:J:dJllrie~ d lt1 lZ~i
1'1::

(13

~

1;ilik

Mi

';.
oIlel'

~u...~
ab
ftJ1D

1'i

u r;Llbu
il
'Il~ I'l'rn:..;;~

EKsiL TME

r<-Id.:.rrtir_

'1 -

Arttrr:rn.a ~)k olanik: yapl ,,,':0: 11'. .MU\·!;I!d:Flt 1:Hi'i~n.tt ml1:tr.:n ~9 l1t'ildlW. Thl illl 1!1i Til: ittl!~ O':h!lSldld II ): tlyl d.'l L .,..'!IIJ k111,n to!;l [IW" ve!rll:i:.J, fur:J;s

(:iftllll-l a-.~h-r"'ri.lt

iITIIia. wfllb:t f!de.
(1 ]~G)

Kapah
ir-an

Z

bdn.alil~I~llJ I':IDk:ri!;lruarmm I1:mDLI ifl~r.ink:J ~PlU ur:fJtI t'l:a:iltlT..ftii Y:Jp;lu....i!l;tll". ..:~Tlkl If :fi1f,. ]'~M ml.Jlr 1,liiWnAmrrl w. hem ... mD.~JT] WKu;j ~vrr.k: !Z'rurum 're A~ YlI1ydlC'l'1 'NEifl Mljdiidijl£]l!ricd~ r.:_oriJ I !!1il,:. I g1'h1 .3(10 :":UTU~ mukiJbi:imieEn:u.culIlilll. :Ir.u 'I'rafi.ai.t. Y(lL~ tr'3IiiR ~cll:ljind~n ~ .;.1 .. :'I ·~ili • J.'I:'ul,'ilkkil1' tE:mfnOl.t 62-l5 ][rDlflr_

i'jo!l/9M' fOI,l';amb.a. sfrnii !s~ilt on b.!!~ 'EJZ'tILUm 'Vil~·t!~ NdJ.;!. 'L -'tliJrl'J~ [ld.:wr..d" Trll~i~ YollJ. Elt.:lilllDll Kooti~:!o·. lItll.m!fll 99~ . ljl'll :;.a mrut bt:ddl ~ .dl .h~t'l 'I,o'11t.f!rti Ib'h I ndfi '!"r.s.n~lt F:'IL~ fj~[:rin.d~ S~t~~ I.ll!! K1z:~.~ ~II' !Slr...:lil It::i!:'n:.e:n h~Z'ldimm~ 'Jif km:ne[J IJ~J~tc:n ~J~Of'k t;1~lfl yeflll ~ 11'1~i'i 1"1.1('1:"'10: .? IJ[I.~ .kiIt!o ..''Ilt!wlik CilI.I~ ILEt tE'5-"I)·~. li'i"I~IJ:t1JlLlID:Iyi:!- w tDltlb':rtL

T f'arun Yofu
+

in at

La Eksiltme Dim
$efUginden:

~l'Ili.~.k~11.]:! ,.!.'I 1!:";t[D!:-t1[1'l ~j~"U rii'k1"rjflllh: t;:o61r",)-jlEi~ lit.". Ur.t::-arr. GI:I~lo!rj u:!o'u DI.UJn .... D.pnQ iD'I!il!!:!;'e
rlll.lnd. r.

11:l1l.:li b

tum.(!

a. ntl.b:.

Mudumu
111.1

ilAr·u elM H.. Partilinclen:
~

m LlJ!!I.III~ ~:f-1 Anr _.. i:rt Id ~ ~~ ~

a-

t Qyfn. ablJ:, m:L gUIlde- ~fi!!!I

:m'.," ..'t....,....elf"l
'LfobL:i1t

IJL}.....
~LET.

bJoTl ~

~:D.1n1!'lJ

lJ.:GiLlz ;g ~ZUK [CZ
B'E'!£OCLU .. B'TANBUL

XF.SI

mutc.ml"ld I~'

,,\1:r-

BEy'K' l n ERI!; V[ iii ~__ I:IU OURA- FQb rl~a'~I 1\ U IJ
__ _
k-

nQ" m ,I r'ketl Memmiar' ve i~ci er istihlak
'I".

TU iii:

I

k.ooporatiJinden

::;

I ~I'kI IN' 'R1:'!r.ll G"uLoi:>n&l1. ?/5(S;,:IG I 11 \'+4 :~~'" ~J11! ;n{iMoUilJ:ld. ~I' an. 1oI]I!1101.tri:JmE:Yc f!'A(; ~Fltl" lrol'U mll"J!iL"E"I IILmml§i "~S:Jk.a..b.n ibth';:I ~kJ1t'!'< ~nI ilo:- 2'::W .!:J}"l[1 .uUlnLl VI! eLs[]~[J1!: kull.inllClin :,:I~ .nd EJ1=:!tl-J !lll"Irk'kL !luoUtat d,)IT"",r.dl'tFlI"'i''Tri ~E'~'f''kI,t.fi. i.oI:'kli1 r;'Ji;'Iro.lblAIfII"lL 'it Irj!:l:-:l? lP!;Iz ·[ .~!S"I giil1~~" .. ;B't CoZI ·d.OnLe };.:Jit;u. T'roD'lgt Yo]u tn~,,!;It &-mi.5TOIII.ltol v~rmt'l~rJ I~:m:utillf.

1!K~8 r: "']"ltld "Iii. ~.f-j:i< if wcl b~e1l U~Ici:1 ::.- 111 bumJ~.t hd:ku:rd.J. gr.["~ vc- luall.[' .ttU:r.z r.:tmi'M: 1l~I1 l!.1. re~ j):;:~ ~M:' Eo! roU!) Wln·~ ~L 11 dol!! H~7koo:u.. :bb riL:!::J bJILUL ctih.:Il:b-.d.:-kl ~d.r.e,. rncrmlzl. ~irhtlm!dll
~D t~fin~r:

l"DI!;:IDt etmli blJLWl:l'IfI fin!': milll'. Ii ii. t rI''Inri tIM Itl b Hlkbm ~N tl!1Ii ~ 111 Di3llrll U!3l IE'il!Ililldfln, HI b.;, [c.n bl!si IiiIiit D b.:J, lnIlll.i: Uiii; HI lILll" ~ t UI b Lriru=lt~ ,1'Ln 11[1.7gI.lllttL m: In d ;r (6) II¥ h:;i.:ntil!! ij.~ bl~1'1I w t.... dlll1 ~llm ~ br,.11,IIe"I"C!;lirtU_ CL39U

2 - J!;u kYr,QU1 ~]i ~rl .$12. !1J'fI o11Jj) 1"JU'lIt :tllzum C!lam ~l!tLd t$OO) lrr!l~Ii: '~ l! il'Mil1t. 'f,Ii:l ~ mMJl:: :n:.ikfib ~sk!!.l~nk 'kHI!!!~~ P.u1i.m.iJ: 1.afllil'milr.1l tfln1nr ~lIm on: il49'1':2. ~IJ.II~ ·!I>;!ililt II:I_ Idl'l'. :J -- !Ck.till.rn.t< zz. In. J~ , !'Iiii' PJZ:I'I1'ti"~ jJ'Jml JIliJ.'L 1;!11tl!! Mtldurou 'Ci..u::Dbilll'J:!-E"L H' lk Pu~I:r1 YoI:l1Ikutuhl:l1d.l. Filp11 .....'i1lritLr. til ....... B.'.J YIlJiL :lJln.I of.ill!!dr: I!! II.lmti tL3'A mUtr-.Lh~LdI.er F.J'EIj~[nf R pl..tnll1l oolti:1l1 IIlIIl!It !U tilM hJi i'(1 M-.Io!'ifil!'PIIE'tl~ ,giirebLI.:irJl!'r, 5 - E II~LW Birrlb'iLlM.k ~cl[l oe-u.iHml!' 'tit- .. r-1t1l'ft1 y~!;I "£I ilQrjitj f'lUlolLlI'".i'i~{n~ t~vtl1:Dn bt-d~U ~I!!~fi il.~et'illd.t'~ ~ 7!" nLlbc'l!nrl1!! []'JuvllkJ.;.a't ~ rnln..J.1 akt;:~s:lru DDI!III;-'btJz mL!'II:A~i.ini'l Plirtl ):D!hJ.ItrlD )'"l:Itll"udiklUi ~I'" ~1I'1'!;i~1 'I!'k!iltfl'l!!! ~ip~ glTr.I:01I~j]''I~ ~ ~h.oi.ll!lL m}.H'ultib b~ Mj'lII"I~t liiloj~dr.rlc DU· ~ b~ .etm 41'ndl! % ~50 ~ fbllljl: f!l::3ilm!!~· p~t1."I'. 6 - MiJ1i!abbidLtriJJ ke:'td il!'o1~ I'I'ILTi" T ve-yg m{jb~ndil Glmfld.'Jlw ru'kdlroil~ ~uu~tu 1'i:iim:ll' " , .. FJtl!1i"'Dri b'u]LIl1d'urmwn ~ [jl . t t.LtLlTUr.-diL ;:?DP.l • t'._ 'it.' ~In. !hbuJ ed.1Lmt, Q][]'JDIIII ~tcU'. 'j tnpD'tD tD11DDLIliELl 1m. M:I !:! L/3nll3'j' glriD. JoI,n "1~ Y. 'UU~R£' mil "'

ru~

1: -

'!l;~I1J'ri~ 1r.pllm..aJ

Itrrn.tI~ .. 1".oI

~dUl'Tloti

C!u:rr'hlJr:I;roct

I[IiiU

Prtr!!u[ ve '1IiIIlk--

~lJiIdk

r~11

fJAlctlkigrrdi...1!! ~inl!. Y'~.!lS1 dibgtirI. bll' daktilll b.}liUID [h~i:=.'& ·m". !RrtmlJl!ll on: ~dl.mei:t.1I I~ rile b~r.a.b!:r GlllaLa '122i' f'ltlma:rllh 1H!s,1iJ. ku~ ~' c:idrHlr.c f~ .... 1011·
i'c:iCllfi~~L.

tlO'la.."'ibtl~ '1 [ici ,j,li:r.Ji :m«ti~tbn~ Kfr... OOro.J.I:.tilBfl oIJ01fifl ~.;U!ill Ilil.Ull • ..bfm.u.:na WIY' 7t:Jlku. mm.ahJ.u:rl If,YIISI I? 13 f'¥t? ~Flrpmb.a. pill 1l
I!Il

II ~ hdLr
Irii
('0'

5o,JJ1.a:n'hIll3'U:iJD

Yl!!D.lt.a-

l!tmt 1!1Itdi:::l1!!&D~
r~

I .....

or-prlt

mat

';f

uym N~

' [hUll'

I.lJ .1!OItk
illlll

n:.l!!mll:'

'tiU' ..tJOO::L:I

sa J.J(lltI

Milb':J.-

1mI.JI'

(::I rt9 5$)

~~p.~~~~~.R~~I.~.I'~~~~~~ikimj~~~~r~};i~~~~~~I~~~!i·~~~~~~~~~~(~I~06~~~

Vine

KADE
iRAllK
.hi

:hmm illll[']

iii!t ~u.n

~ VI.' ~

,Ai~\~d~~n
hil~a

h.UlI

~"!-

1 - IdKre bl:!,YtM.i "e muJ'u.kU:J :r'.qIiir Ill[']mD 4lk-JJ:aD<:J~. ::: ...... I!.U 1'lt;~. 1f&1' ....f!' ml'ill' b§ilt.lll",run 'L'!-.:ki.k.i,
"I -

GSrg

ilr.III ollll'l. U!' .

uiJ SI!I'TID Orldo:r 4B'i!
'y,e

omi ranU,.~aD:
HIJR,Y@

lee; k I,

e

ma.&1It1 -[r:'L

Sohi· Karlldllti
HHJbl(1

EoiIfik ND_ E~ 19'
!E.; ~ Mu. .. r :nl] Ii. j}J 'fi'!l! :3 E: ~6 Y.24
EI'

Cin.!L,~

~~~

mid-iArDmeII

.300

DU:!1D IInll

310 Afr \;

BUyiJkJ M. :K ..r,a,nftJ
Tlnll~n
&!i'II~I~OY

600 ..

IIJtI1.ltD.

Enl II U,IJk: IIkra m~.JI 1 iiiilrl iI!!. 'Ii m iiiiJi\lYU ali;ll ttB.dd.ii!!~ind!! 1 No.. c",

a

~ - K.in:n !iLLl' cH k-vrll,. Yt.IIH"~lh YNti.U,h1l8UJill't
0S-n1:lI".l

iJ.lIll.dJ.1tII.[J

KA DE IGi,~BSi nden
1 d.ll •.

Baya]) F atma

m';lf'~kI~',U'm ~bmlll.
[j - Y~1li ~J1e l.l....,]c mur ...kb]ann

:t.d.4:r e- ~

.Ia'nl~ e H lUi!.! Ilt'3lto
~f.i)l.ptl
1Woo-

j56 M1
tAl

~m jd-J:t!o
""I!JD1~

!B
fYif

E: Elt~11J y= $.t1c 1111't!!.d~-

!l!.l!.,klj

M ..1 "
Pbp;ui

~ m~n ~dl. Sil .;l!~ l!-i;i,.J~ iI!!'!~ ii:lliIll:iJil~r.1!}il .Bi~;:tJlrjj:t.l C,lml KADER
iili:l~H:DiIII!D fli m ..~
!!1!!.LtmI!,fUilL

,...-.

8-450 n umlFilllh ~!. . Ik ~ .ulll .11 Pl!~~

D~Cernl ~erif Haydu
~
Ci!rlillh.'i h~~I.W:tI!lJ' vi!! i!ill'il;r. oD;l"l'~his1 mlltrh.i:::S:J!i1 ILk!~ 1IL c:.. :H. P -It t1.!!i i M t1' 1«'2 L
~.o(Ilill, .(i~'i'i;llfU'11 ~ ,1~F:111ili'l

opERA T"6R

7:ro

Eo; Mu

A!f"olTi ...
I

E.~

'Y[

y~3-

l/~ hl•. J( - rli:iJ:"I .H'leiin
4fV168 hi., '.h~.l'" bl!lm~
R

64:30

~'J:D

4'J'U,nm

191J1
2bO

.'ri

~
I'

Am.'I'U.tI k.oy

f

I

'NO

Y"lihl.l"l~\:miJ1~
~;L,'1I;oI!

br>h~nin

.00

KMidil i
Y 1f'D11ii.;r AiI'·.nl~ll!l Y
1{

J"'-36..j~ ErnY;'11
E= 13

Emhd:lin~1Vald&

kU'!ii!llhllna.1 y.ft.~!:1

r'1I!Drdll.!l [J1D.ildDnerglln !ltlDf !i! d~ 'I:i ~'tt '1:1 t b& ..~ linl:ruJ ~Ik'r.

No. 1'fl

E ~ A._y.1!.':tll:Dfa.
"{ ~ ;S"j,jh

"oil ..,.0

tl'l ~ :n ~[D ""n"ill,.. Ill. h&
~ mt:'irtJ.
1Jn.;]

to

(fl·m par

m

;!;l

NoD.tlii! 79

Belediye i den:
Be

Tck:dQn

2i12R9

Bi

11i"l'>oc,'IotCt:r iil"ll16~ .• )'hJt1:eml!nln O:U'in-1.d2 !II!;IYlh d[lS'J,'DI: ....... ll~lordi~'~d.i!- rnc~]I'1 rcl"t).~ y~ Ifl.r~ollimll r."lLL~I''''::C' ~Jljjd.l. C'l1l!~l!illr 'l.iJ:iJ. 1Si!1! 1[rlld!1, I:-A~ '·E'ki!..i.IJ'I\.lktit iji.!.Ir!I flrll1 'Ti :H.I. li.rllllk :Ir~DIH f!;l[)1I .. .:w ll:i'. :rA.tll'l.l1 ) G till! LIId.l. M4Jun'.l [fly'!! ;;:;(,1 . df!.3 - ~tr-iHr.rf: 'L'r: UI'I')J p~ril5JZ olDJl:lk PM! ~1rJt.!1iITI ilti1f1~ ; IIllnllcn!il:h.:r. lIi!:1U r.J'J.!5lu:k: 5NtI~.no:::lFl 1 r..umIl.TDrlil!l -= 11!~[I[]'J:J 23 rnD~t !)~ 1Ii!'lf! ~1.I1I1j ISI .. t 16 dD Ec-~c!'h~~ d -1i:'E:.!i1l1.d~,!o'Ui!I]U:Uu'n h.liCI k. 11I ... &Ulu D1JE';bul 1 Ic-LlLllflI"'H tit. tjf.l.~u. ,)11 tI~ LL"1 HiJ!I:'11 iJ.lt:yl1m~ ut,:llliO :) },rUcrmD n~u: ""'!;Ir. 10: )"ltpiI.:J.O::Jkru. 2~5 br.L D]n~flk ~Fi'li'[JfJ " ~1I.ru~"1I.l:S1.!1'1d.5. ~ - - 'm·ill.;:k:J,~}ot'./T\lr..:.t mliruTi ~11'Z SLoti ~I] k-oJnJ"jhir. tift·. 'I' IlLII 1 ~I,!~ dll·..... E'(ILIr. E' I -j I II r 1~(. I ~~ OdiJslnd01. b,-l I (thi.lu.kl1lIl.C. dJir Vl!~ika ibra'J: t!d~tl''kLerdjl'_ 4 ~ L2~) [1"'/.1 :Jrzul-_:ilin.ln IMulldu,gUl1dfir.. b:Jtis1e ,"f) 1. mt" 101 R1-,Y ....... ~ fA'i'1 tUt m gUll !VI_D ~~ ilucl!r. ~i!bI~~llle ,Will' "e['ilmlt~'(I rn :.II' ~I«'m ~<;I ~t1)1L!la7 ,ctln J ~illU '9 dil bll' . ~ll)~d~Li b:t<-n IdDr~ !-.,.,y.ni ii,;in i.n~ih:Jb y.111'Llmn5i: iJZL"f'.Q 'h"!-'FlL! ul"I'IlJr1iy~:":L1u~a~lI'!d.il[1 itir'JJ:L~ ~b'" Il"Il!hklr-m""Yr. tlln le,.·~tw'jl ~;'III ,lillY ~I lS ~ C'OI~"lo~L'Uflli "11 I""IIY Hul ki_ ·i ,It1~ II ... tit,;, t:{l.lru.:-dlll [Ilxd IroC' 'O'li.1cEil:.n ·k..!.buL 0.:1... (IluYil k.!;Id~:r :re'f lEibuJ r.od I~"~~ 11"11: E'1]~ t;:t'.IT i:!-'I!!t rutontlu.:pLllnrul'l L:..iiv':!i~~ nI " 1I1:I:."~I.tt;:I.i:1 ,l.!'ISob ~;!l':"ifl'FIl trb]1..g miJ.· }:nmmJ; 1[<:Jlm D!:rr: lK. ~;~ jLJm (tliWW'. I[")kj nlfil ~I~birLlh~(lo If'l~rt'k It~J'I!UI lr,iLlrul.cl~:d bLl~kLlII.

Ti:I~m.m ,~11':'1l.!(lllik &r:J Wr.U

i:!>·~.Y;:o ~

pll\jm

5~~ytj

i br::! Tli miiddt:L~ 'lI1n Ilfi1tllJ.

IdlS7F1

:Bo;,ViJ~]LL

it

ikE!!, Ay.. u iLto 1 ~lk~' Ziihm~

~ "dd~~i B"'tidfld
Tft'1!ihlltJI
I:Ld..

E~ \Ii! V, :2

Y. Ii

1rjfli~ ijI;: hl:!o"Jl.IOI 'V m~!i't ',.... ;s,~flrl(jn Y'f cJ;s, 'iii! ~"I.
!CI

90.50 ml!!litt ""rllt bullll:ili.tl 2e139/12672

~~Iiltom

t~-

~mU(ll!mi.
¥(;

EI

J"

Nirce koyUfooIl~

1m k6].o II

!lihoi

Knyi~ind!:

104

KJ~ir

131m!

M .hrr.u..n. ... .y
tlTl.1:i E ~ Mit;:llxlrd.

"I,

'IT!!'IhllolLH:i 12 No.. !1It~ E: 121

nl \:tir~T Iw.fJf'

bl'ih'il!!
2j.1) ~

B6.~e mtlrD
1/2 1-

IIrHI~fJ

lUi I1LI.JTi I c.::i

A.u.~M

H... fil

:

BERBERLER

CEMI

ttNDEN:

SliUlfliiw
tM. .'TI~
~

(1.
IJU

&96 - lSI}] H

r:

Y: ~i

Vi.!1l1fl.:a.
r;:umll

~In'"

01;

11 y ... ~h z

:R1lr.Rrn~n

kul!~

Dn ~ii

:I.lrl

I'"

...

Lu;Ii

d~ 00 l..flfl 13 b I:m. Ifi~;u.lnu~ 111'. rhil1~1~ri 26.J3. t;l17 .[I&.ln~ .ti-

K·t1~jr d.likHn

"l!

U..:rjn

~ltI'It

1~

t.~ir. SIItb; miin ~.d:lrlkn i:1:n·'TIllhIU.~ LIfD.O~I~dir.

.

.

~- .

---

.!BiLI;'l;ok

e-k~olllllrIB n 1~,· ..hi!mL:aII(!,nl:z.. eflfacliln.a doO:$l!lfilll'li'I i2'~
II'ii'I E!lMI!1IL1 !&~

..

gU,

~ ei h-2!m- S

~o.i'llLIiiUj:l!!Il8

buMy t'!auju nu bir' an
lliiiill:~ ;Ii)'
F

aa

Or'i'l!-

we he M" d~
rnanrrn::!.

'4 '8 - tOn

Bces

jqj;;:

- d"h!il

11'1.1 abiO'lo bolu

n d!ln f u n UI

1arflijJr.'l'mki t'i I~ I !tlU r' LflSU},

obi j, ImM\-

!10k hkli!'!l "I~~r~ul!ljp..
F~yil h
ifl{tT! .. ~ilJlilfll

nl rn n •i'e: r.o I~~-OII.l1Id,or -el ...
vnrmud
[I n

'~O!i"1 hJ~[IO 1~I , hed!? ~.II ~ ifH !"":lil n 1\ ~I €HJe,'1'1tio1U1 _ mlz,

AydiJ

2

llrabk

ij~iiJk

,. -11:

Ii side

h a ikiJ R.

C.:. .' rad YOP.! '11-

na ,sal ip ola "[" rsl '11 1Il" .. R .. C •. A .., 0·· 1Il0!:UUD en;.-uyu ~[ 0( Radin T~~Ik"i]jhnasablptir~

iz..

amma!

BEYKOZ DERi VE
KUNDURA
TU r'k. A non'~m ~i r'keill

Fabrikasl

kmnb\.ll
Z:II'b'l"

Emniyet

DirrektQf ]iiiumuJm1~

Li
Di~ macunile giinde Uri defa fll"~a~arian dqJer sagllamltgrnt1 b~J .glm ve zar,BJetmi bUw hayat muddetinoe kaybebnez. Pa'tdanmaz ve ~iriimez.

~_Tkl'iU,ml.:zm 1lIT.IUm! ~l!tL aloe-J[ul.e.iI..dzlar ~ilI li!r.I. dOl'tr Ir"d.m: tlL-ll'tll~, H&:Lth'i nJ21'..&mC1il[: ylll1L ~Le::ri Km,-11w.di:ld.J, Y:1['bail !iD'k:.U: 50 N!l. dl:l n:.i.iz;1koNtl ir.;iII ~li It'JElri. !I;:t7 ~n glmii. iJrln 1.l5 ik~t:tg~h1 m~ Al:iI:LLVqJ:. 5-II:Jt l t do!' SiimlN' 'B".... ,,1~ at p!i.r:"1 M l:'~h1'i'i k ~: bin~IDda tDpb.DIlt:.J.k~Il, Pl:1:'l:i!.T Il.:!-'~ ... M"ktiJz IlLlI~ p! l'At 'J:1:' i·II~II"rF: 11:51.... tl br:;lkjL .cd!!!) iU:V:Jtlll ~5OIyk~'I,'€'1 - [I]rlll ... -.pqllr.il ~ :"'1'11')''1:11-1. bit' 1:Iy:n"-1 I.;o!(llw1, II .mL"'!"ilLzln "j mel rr.~~iJJ~ ~~rik II btr Ml:;11" Itt.(l"'lll 1m:- -:-:.t:k~rik -nb.,.jW', 1<, 1;41 ".tl"YII=idr. hg:;:!.e' bci':l1' ..m.;u.ll['.1 iJiic iLl :

o:nE!l:iJllrl l'I i.;-irl ~H takim ~,,'-I €,·tcl;1F: ilF! ~14 ::;:IIi1L~¢r:-:n!I1. in:.ili hp.l1L 2.nf usuhlc ell.:;iJtmi:,.~ 1-:' II h lI~Jr_ Elbi~ ,'l' =-" ... 10: ... 1~1' It ri.tlrt-c- beher tilkll1"l1n11'1muhammen fi;],tI 2'1: lli'.3I mu', ol.): - L ~cmh[jtl 3(;:; lir., 211 kurustur, • l'iml:': 1!J.o'~tl!ld7 t.J:rihi~ IIUoll. Q'R. o:um.. iJUnu ~i.~!"i ~A 'I; Llt.y.:!t r.._!l!h~l'tll:'r:.1I.Jk: dilll'~~ nde P'!'JI_:;.coiktL!. Te- Lif m ..~t~I~1 Pl 1h.J.l1!: ~JV;'ihi I!Ihil'!l 19/3f19::l7 ,- ~i ~~At 00l. olIciool:'lUll I T k.. btI] c-dll~ktir_ b- ..II.-IIJ~t:::n~~r'!.iti ~ Tl'nmt"k 'lC- Dumunel 1:'1 ,gi:Jn:nek iiz~1 ~ Tr rl:':kl,(lr~.lk ~1,;,'h:J~1B m·Jrol.om..:Lt ,Le;ri. ~1161~

Mill
L"rHli 11 i'brult~-

leers
-::.In.1il"lHi!IJ

-- t ... i': A.:!

Ru:znam :Ii=
'ft:

m .::U.s;!I ,"'C mnresib
:id.rf

r pwm~U~

~i>zki~ iAi2Id arthrma ~E:tiLof' 22/3f:Wi' 1~:O-IIITt'e.si ~ sent LO d;m, rubaren KJn..1lI:EiJ' ~'4l'.pl;'E'~~ ~o'1k 01 No. !II I!'I ii... .. n ijnd ~ .roJ:1] [jcrJ::': IJ', 0 gin:. 'Ij'I[- s.a ott E: 'WI [j. It.i1U f~'Ii.aO:niill t.!;tz:lt' 'bLL11llJ1zn>1d'ltJ'ruz .

dik "fit VI!:

J:a):rlinh) glvlIbo.:mO!d[l :.1£ib;. fa]lL1:J~[lt:L "l'I,m ntsn olrar.k :JH::J'C LU.11 Bil.il1l,jil .,.(1. Id:r VC' lll'ar be~ - t4''hUg-Il'llilu ... _~LJ1UL 1l'!1o: k-, niunur, $ - til::-"'I:' "nl*l'I"II' 1i2r.LL,nLl!l :b1.r.:1.:tt I,krefl~inic ~!tt11

IAJ:' lIJ. "tl . i .. 1:1 ;rI~l~r. 1 I'" ~~~ i~'}; i';:l'Il""!'f1LM I!ri'll'1i iNhri~ Ifdl'.r , • • RK9jLm" H,Po -;;::(,M~lZL1K. 1!~lllJk \'[i bil!f dOnml:'l~['i b.i~rl ..

:II IreoJl!l". J~fl.:i

t;:ol.bu"'. i_"1 '5'1~i'ffi!;-Pd'"

Mi'DENIZE m :J:iAZ[M

~diai.:::,
,I)

"i"k

... -

~':JddI:'LI

Bey,ogJu. Bi.;ki ve Dik·', Yurdu
51dJb [v£im - N'oem.i
~';i1 ::I III VM k~];jJ" FL.I!"ISL2 m.::tad I

ll~

miinru!il-,.il1 in

hi~E'i.rI'i I:mllim C1wallolb il"ltl~r.MlC' ii,"r~'hni"

LIYl:nr...

Asadotyan
r 'I::!IU 'b!.~):l

G~n ra] Dr. Hesim Orner Ak ahn'l n
RJ\Zo,[ BSI::H'L!'(U: XLI
Il"

.,

MAZON

M YV

UZU

Mak;llIs Ve Ern ib.5l hi cl.

\ KHIM~lURI, U~EE~ii[_iKl~
J

ioi1e:ri T, A ...~.

VI li}:I~A:Ei.l1 h ..y .1n~1 ~n inrzebkleTJi:: tilil~ .::1.. \, ,stlliliOda KLI1uf Dil'lr' tiirJii,;;ikllioo 1..I':s:lil:.::1 ~:sd'::':~lIIi'11 ... .. liliT, • K-lJ,·LdL-l.1:J b~ll::1ml~ .[Ild.l- I..... dan ~tl:romter 1I:SuTtr.sl• liA r.riilu'll c'IIm::J..J:Ul'Itc-:rL .s[lO. _U dAHl 1 [j YI' :1I1:u ¥ard DIrcl.ct!lT~LI.:I~ trlli rllt';!It edilrr-HI. Ik 0, ts~1iI..1J ~"Ih!lr.,;i .'iI:oc:um 1.ro~I!'.sil'1do2' L. 2. MI lut Nil.

"I:

.. I~L fly

:;i"k:d:

:ni;:l<ll;,,:hl"lir

I I'll

,K "
II ",
::;;:,n

BI1j.,~1:':.Ilo bl::r tL;:b~ ll'Iii Iii.;!.. U miJ:;t.L.~Z-ll'I.a kly.t:!l kOlbui tltJI"'!'L

~:~fI~

1KRJ.I::IAZl

nIM41~~1N1 ~mERIR.
dr:~~.
:J!JC.IL.

1-":,,p·Li::l:1

Isilft,

H ORO

S mar:k~ If!

dllc k1lt.

mM~ l~';'

POQ1..mLbJoU."'iLL g

10 d.J.

K1

'1' I~

~I]

t8ta.nb~1 Unive1"site1j
JT::b Faklllt,::,sl

Arttnma

l

Eksilbn,:e

--......_---

we Pazal"lLk Komis.yonundan::
Ikll\Cl H~rh'iyl:' RtJ.st.J11):lu j{'-i1I~lilil 1lliMI' k III n v>!. ~u'h ..mlDC"Ti ixdf-Il "Ij!iR I I <! 11..1l 'bbb~ :I~t n 2'!I}::Ill!l~7 ~~I"Jh in~1:': 1)"r.i'l,'f'n.I€' rr~};:orJli.k bir ~I "'1fJ::J ~".p.lan~ Km::nL::;\'OOOH ILh(1,,11 zpn 'tI~.ll.Jle e,ts.I!:I!'II¥[: an JlmL:. IlIr, " 2BLL 1-3f:IIld 3I:;t.::- ~'I) ~ rll1" '111 ~t'r it~r~1J R[:k~" IIH. II Iliil"':'l. bi~il" l' I I,; f'ILl 1::.&10:::RAtJ III. II ] 5 Lfll blr J:J:Jt !!'I'I.·[-L 'n 7 I ii:fil -Ii ITIII... ~l;:.Jt 'l:':D1ia IrIllt 'I,'of td,m tlll,k1J,;ll-:-lr;nh: Tic ..rct O:t[lU ~1iu:IA~It: I hi r -'arI Jr:el~nd[' mol,): birz- mul:r.~_I~ ~ItLo.rEjJtc ~Tr"li I. Ir: ItI !. ~ml1dhr. ' ,11.l~~

~~~~~~~~~~~==~!I ;;;;
;ral'lfb
N RoT.r,,-ufl"~

~dl'll I- tAIJW~['J - lL..:J::t"i-;:in J'!il K.1,.bl"lml:': I..tn - KonJnm:J 2!i G~.G' il!i £ilr'Jmr., ~k Y:J;-U1W~!'i '!t\~ !-'I, ~"':;'IifIU Ii: I1IJ1 ~ ~n lJ~ii... '.'1' i.J"::'ml.::-i~dJovi (!Q l' "i-le Iifl('lJI!U "fa.:::unillldlC' l3i.t 11,) 1'Jl1'4'tJ~ll1n oJ"::lil(T- ...l::, ... ~ fmn ~Il['..'-V;'i 1~-;rr "'. Yaonltll ~ -:;.11';'1l Hiw,moL"J' MWr:li'f
'u
I

U~lo!rql

nrn!lfl
~if'Il~r

"'an

r,..'tt-l

k.JpJxillftnJlI:~1 l:n;--l" Ia i'kroill ",,",Ii.llt'tl"he .:!~.. n oDt-clLTI4J'~lib l'f"I'.)u[11.:15LI!' 'Pl!'tl . IN .. .k111=!;,IL :rod 'USll.l1:.e cbl.l~rni,,~ 1w ....llll1·;LI~t....r.. tlr, ]'.-o)".mtl:!,'11 i::;L.ir-l"f; ~!!'I-: IRw,:t:I ... :-::! ElL~L11rr i)'\, Hi(~ I ...·r .1Ii. :;'1It'lI.U:1:rr: r..nn.~::' n nl:..:r....c:..t::r.Ilr.U: ID'U'::LbLD['IfA - .M LIr.I .. k.J5.1 ~:J::'I.TB'I]H·:I.L B - AI:., ...lc n:.:-.bLI~~ jl:;1o!:~ QP1uhLI...u. e:1 ;U :!o·t'di L:~ II .,&'1,......... ~r:.t:r-t . C - .r... "d1:'I '~I:'.i L lI'lI::r:.i:t:laIl!! mii:r" .... Aill"T .. I:.o:oJ.y.U.DIJl', I 11 ~ An:j:1b mooilya [L'lIl'li I Ii r Li~~.:!~~ JI!LL2n;.m.!' ~Ff I'lIt'I 1 rlr1Tin~[: F}ir,i r~H~1 mUII;!):n$1l :;'ll'tn 11 1!!5: !II 111l "'·M. III ~t.nl;!lr, ! - Id:J~ Il'1l:'1."li::li_ ' b- r~pllrd _ Eks;JI~mL" i'\;:I" k';" thO Idr.r.:: J.{E-rhei.,r.h· 9o·~t~ 'E w ir..dc ~j ]tlnn.ln :1k Ull "Yi 11:&1;:J l i2,' LSo::.s , bil- 111;;111'1'1:11 l "XI';' ~A il IL p.u:J~ ~ri' !lIIL Iii (!II -.l'PUllrullr' m1BUCI \Ie- J.uU 'II! Z=lT r h...ab II fi llmumi ~ _ 1k lII'i 11I:~f' h':1 ,,:lob I!:vr-3.k '1,'1'l1:.nJ[I.[' lk.. 1il:1 ml,1'k{!D!h.n.de ttln~" :nl:';'~~ bil~li.ti',II~I. ~'c;:ncsm~ Dhnilbll r, 2 - _daJ'1!m~1.auti.n ~,... I!!IF,): tim ~ _ 'Tah ...... ri:n rA. III F:'Jr:.d1!::1i~li:' :: :;:at l~ .. ,J.;[ld:Jr , ,,1-.1I:1"*l'1!:.Fr It' 1
11:'0

41~lo:Ar~'Soe-l" 11 iJ.: Dld-:h,.. :':1 N'ti. d... . [;lit'• ko:~ ]M'i'1o:M:iP-d.:! w:!Il .::.ill,ru: t[jp!:(I~tik

i~etmesmden':
~ y

1I'Iu.:nI; ..

i1ti:!oN,

1i1~r. RE:I!:O.II... lr.~ Clllk-::'ws

J_lIJ..IIf.I~'-'r:.de

V::lidL

~~I'D!']en

!Jt~Ir.

UIJ~J

MAKStM GoRKi

STEP
~..~J[il i-lI ~:~

I:Jg:rnu k.l

Or:

MUST AF A
.tl.

UIAD

,~ ~,: 46l1!

,
~ ~b
.~ ..... I~

ISr4..."'f[fIl1.III :miJi!.
~~
OlI:m:hlL.~

ca.~OLU
ntmtl~ ~
'I'll

Tdlil~ TI::1t~[iJ]" EJ.i.:fIlI~

F~

:b1mihoJ ... ~I 1I:!""e1L~ mEl!:!, U~

IDIIOOII-II

Itmru

m9a .. 3UiD

~tI ~

Pazar 14

"'B~19~i

nn

it,iJn.r:-

R[MZ~ KITA 15E: \I' I

HA V A BA YRAMI
I

l

I

I

I

I

av filom ugii koyde uc;u~ar yapacak
re ~er we eta bUsIer yalcularl ya Hatla ta:~nyacaklar~ Dun sabah :tehrimizde hafif g~en biro plano r kazasi 01 U

Rtf miidd~ILir K"'T.MI~Di;[[k
7
!._I .._,;il 11"'1 •••• _IIi._"lIl...;I.IILII D •••

m.:

~Ikl U~1lD !:!vd<':lif~ ¢'!<"n' Ad I..r.:a gd~R.k ~rkH illl _

I~T Vfr~ decanm BUFL!l!:d~i!,~...
IIiII:lI ••• IIliII ., 11 !o

R t:'m.:z.i;:: rn~1r 'y~phlj 1:1 IIn~n
6 no 5f1hij:mU_.iladir.
~•• 1"I .. II.II_"I

J.1'i

ol... ..:Ii!1

I!;UU'md

rdrH f,1i:II:h:n hls kumlnL ~iisl~rmr:klA:dir, Oig.e£ TfE:i.1t'r
11 I.JI •

BUYDk b~r inkllab:' Standa dizas on
J.kh
etme
I

ih rae at ti &arBti Ezde

rll-.-."

!o_I

.. I~I"'II.:iIII"'.I[.'.II'II,,!!·-!_·I~"I"I.11

.,II.· ..

_1

"'-11

I!"··

.. I

Cen.evre miizakerleri haro.retli safhada

d Vek.tlethl.in Ita • d. ~ rr.l'z~1I ~l'i. ;~iru t tbi .
ti('a"'8ti i~illl b~yuk 'lie m!3 • WUJI" 'bj c ~I:~lnlB.'b Cli~lji:lI.kll.n
~

Komit Tiirk projesinin ilk ' , 'd iki i iti di
· lki
taraf

i"'-

.-II:.I

_I_._.I.._:_'1

•..:II

• .liII •••••••••

_

r:I_1'II

i Tiirkiyenil(1l harid

arasmda

~k
da

a lilY or,

F

Mrl al'

'lddetJi ml.b1a.ka~a bir mu abil proj

r'

Mam Vekili gene
'cza.cdar arasmda
P.rkot.e1ch
yapruu., ~yda

.A

(lldlli
~. I

nkll~dl_ bi~ 1i,[IIID ~~rt!l top1.1D1h. hllIU iiliim.. !!'ll Ul'; ihrol'cllt mahrollffinW:d~o bUi - i '!;I 0 ..11111 ~ :r~J~em.fk. dll-

tek1if ettlle7.

Mti~.ner

dinIendiJ

I

J;, hIr mm.faai ~u, burflm"i.:!ml~r:r: ,.'l! 5t nd rt;Ji£Af1Jt',· !Iit·bi lli[' hlim~ il~ bJ1Llml:ZI oIjl~lIn )'l9:fi ~h;mi'rTli i~i ll'iin Jri'cl hJyiil vl.:i,D d;.<;"[C.[Jli;(l:tioi, mi:i.no!';"','£'J'.ihrZil:flt ~~iMnmiI~ I3nInu!lldl~" ,;J~I;I~ZI~'I. dl~t1r. 1u.t 1.::.11 )'vktllr. ()nlo:.rr. ~ IId.a.r.d.ix 0 U.D. m.1Lti:'::iI ~. .i:i I:C'il11 i~~:F~ ~ l(l:1ioi Pf"- ~i \·rll1il)~I". F..k~I, I 11,0 r...JdVi::kil i.:irJ ;::ii.::d DIJ~'kl.Odd blJ kllJ~ 1Jhim hir )'B "tI::TdIij,1 h-l,l iii. hiz d~ IJ!:h.1f me~?:lIIl b.1 ~.£' Mr LILj . I ~r:1 m:.il: EZI:rdlld~o h.ili .d~@:llII

lH1:mlaJllk..,~ dllh.:! oIJ"i ~.... .t • ~ftl"'; olU:tiUTn ~::J:.'~sll~ Ibi[ hOll" Georj.l::1.~ I J (A.A..) _, M -1'1 0 /\~I" ""m"~ r "tltt 'l"'l fol)·uluilr. ~IIIIVI"ID bll' IlI'UhI'Jbtr· b.iLdi~r: Koc.p ;0 13~1~~ meH~i:miodt 1 lJiOid Komib!- Tumk. p.rojt;)illill il~ !i::~ :'£il'ii Vi:J.ili Cd.il Bai!l;JIi. }!;J&ill kuru i;]Z.'UUl EDllh.lJ.OwniL:ii d"Eil. ~"tiiFl ilu.l'::.:i.t :D'JZlI,,·bii:ir " 1j1J; ~.:.b~ ....:r~iln ~~D. miiI~~ lernnm 4HibdZi[' ~dta miib b"J' IItll~ hre. JW. !.tIJ",ir", fiki I~ilbur h·.mIXluIIrrH~~ ~ ~1f:fI'Ji" OOJrdl'lllS'Y'.oo ii:E~nnd£' if" I'iLl eO!ilfid~ ilj;in,. 1;Q~ ~i.ddr~li tI'Il.u .. r~~il~ I 4d meselede hl!niiz. bbt;:mni' tl • d .n.a.l; dcmi:;.t~r Ii: '" ,f ~rt:lter ir;l.I, m!f~ ~1lJI11'1'lmi if!n r-olJ' ~'r:ril~ ~Idir. ~)",iti" yeniden &nl:flS.1 ilh .• AlDi i.r.l!JEldi mr;'1{oat ~'irr«~ fo~ci'~ll 6ir "ur t~ig.mll iii;; 1l_:uU;r - I': I'«a.d~rull 1i1D.'lCJ Sulmll:rl.l~U'i'l.:Jkarillllt ~tlliimi"' ~iR.d'i'r hi • e rn:.a.hI'Jlli :pol'll ~'eo i dll rl1J..t ~1Jft..::tlfTi fill "Jrm"'nr ,f U.!rIr:rft i~~ryr' j-~~nrmiybl ~Gd'u!1: b Uund~ J1Iii~..r~kl erin mIlL~mil.'mJ. mn ~ !:.I~cr.l!il. 1-/!lk.'r;.H,::rl'11l' .. ili' rll mii~Lr." .t.L:r~1!r:I'dI Mr T r!r of!::l.,,,'_" [~i;.ti[. PI!ir::i. ~.muii!:;,. ('bUiy~tl~r. OJ!.le.r.~Jt:f.I ~ ~a:r~iJI:J~ ~I ~"rk i~~e.li!otlOJ,' !:rU~''f1 lol"l i~I>r:" l't'r fir'll 1/1:: m~ha.ILi (?t'lh III'1I!'~r]i::o' ~gi;. Hr·'SufI .,t:.[.itJ ...r.~i;!; ~unr r.i~uIlILil - :rrHI]; ~ ITI Jlo!~~ iJUrr E:rir m1Jbb:J lHOj" l'I~i eh, ai'mamlZ'lll f."~o:~i. &u nm ii:zirmI.:rJ- lf'll ha!U:md.. 1~ IIIIfI Ii i~tirlilki I:: Ctmi'l'~b Ak·11I.1C mll I': .. di ~ .l1Ii~ lllll~·i': t.rZlho.d~ m1llli';. Wan on.tM~ tipr'!r.J1i'1 resmen I~&it lI~nlm.:. Iii; .::J'iJllit:.i.iJ1!1t! ftMvlJJarrrtr ~:;ill cf;:,; milli' • &I m dairclr-rjnill ,YHrd1fl11 ,. Lo!' :nlk h.ll1:I- l'i:i~ .Ar.ro;!=1 .r:f. 1:1 11kl a.r 1{~11J.[]r. .F 1'4Ii::ll: m.Ul 1];," 1'1 b1J .. rJon"'ii'I:lTIU: i{i;1 d· "rX~-I;'r!rl I!H' mr:r.d.
j

Hatayda ~evrilmekll ·5 enen dolab ar

Saffet Anka.n gerru:lere. miihim ogudle ve i
Fm rd;1!!~~'i Et.u,.tIj rm~1.fbi u.rt ""Iel-,.drn dlin. P:t: ~ie.ldl:: proE~r1l!!ri ~~Ei Iir ~dl ';;~~'I vI" i~1rdir. TopJ".D'b;r d#,'!id ola.n. KillLi.Ir Bfi .. kllrrL &ffe:t .A.tJhn li' I, .ii,b.:k. ILl!&';Hlt ~1.IJ7I 11!l1!-!ir ~li.'Ii. Ct-~'..dIlM'I~ haid..t ~I~D.~~ ~i:.'1m~.... ~~]' Ls.T~ .:I'm 1'1 bllr .. [~tJl:: h[ll

,.~lmil.

lCil.!:iulli!

Parf.]lIa LY. .pljlJ1~F

ll~o~i'!:J orz:r.&']nj'l,"f; r

[.A • .li:1lJt.
I~ ••••••• ~I rJii ~ ~ ~ ~ ,..... ; .. 1.1.'

Ba. l'

I

:II ~ ~,

~1"11:_'1:'1:l1.1.1.1.1.llrlll:ll.lI"I-:

:i

Hna. bc::J)rr J b !giir:
,y hll.

H.1it

1 • de: Y'fI _[ioU
N:l)II .. f.J

lla~ F'!

.. n

Ttirkiye ticari iinasebatl
Irak Ticaret Umnm Mil.

1I ~'[;m;;m

r;1Ik ~~d

ml!),dllll.lDJ.a

Qll1lL5] ....1I

I'

1lT"
iTI

riirli:i istin.hfl· iJ1 1J1\I.n II" irler -'mm

b!1'IiD ~dllm.t.:!i i(il'i
1.[.

I /lil""rUt: Sit. ~ ..!:In.:n. '"

cr:-l

Almanyamn
aglF sartl •
....

cevabl

I:!I.nL t~'I1· blJ Iflb!.'h
~

duru 'vBZiyeti
el i d:.~fll1l ~h&r Ie lri~r~t LJMi.ldUrii .Abi'i In:

BlR\abyoJ'

Berlin, bir ga b misakJ akdi i~in
ileri stirdii
ing~]iz go teleri Ahnan. nln~It- ya ve P 10 yarun b'·yiik de:vletler ar,as1nda.n ~l_kBrdma~l 1, RU5·

.. l:itUIl.

~l

•••• n ••i

hi irer ek dag ldl
Re~sil ve

zum kongre i ini
iitii vekil e:r haz:n- bu un duI ar'

I oro, ~~hcimiU' i:elr"i'J d,.,11
[r::J~:n
m

dul· i!ih
pr51~

d~.m.l::.i '1II,;J.II'J r::~~A ~~
il~l'_

dUn

tInu

Verilen veda ,~ymda II veldl Meclis

Kred.:9]~ i:i:ih-ir ...iltrid.-

P3~

N~ -

Fransm paktmm h~!hini ;,tedigmi yaztyor!ar

Alidli il.~r. H.flz ~!.Lnhmto!I'I~IF itlir~
SlDlLZl:I ~
'Il!

1
dl"n1_....eri T":'r'kiY"!';
1I"IIIP.I"I"I~I"I"·-·-·-!· .r-I~"

~

yew

dir.

bt.:Jrlan

£,..I ...t.l1U :;.m.e-. Tiirk ~i'I"flt'l. ilr:riuiJ:. Alma~;lI m~Yillu lir.dl". ji.r....iodfl 'II~ril~D. I:rir :uy.~"'1 to ""'0[3, ~'U Alm.ll) follhri.
'II::

Lit

Ith.:iLit tu~I"'nl ,_: ... " 1;3. ~i1Fi ~ii... .. . ttl"" I L:I~a~ b fh . flJOItUJ ~IJI 5i:i:!: It'ri Kisl.a;;j~l!rni: f~n \..:: I 3~~3 ""'0 ~r nbd~ lI.I.:.un I(t_ Tii ":!,·r..dl!n .d~um:z. .1 w k Itf1' I/j- mlo.ln3~ 1.1 m~~dflD fa( LD umr::A!' plmuidr.nrr ~~f1r.ka. !It: - il. h~: lUIDI k.CiD!lrj-~i bu~~n 1"'~lIlIdVllu'ii Ceo1iil

I

Kongrede verilen miihim kararlar I AlIb.l'4. (A.h.) "'- DuH

~!nili " y~pllirm hll:ndl!J.lu IIOK~ migto:n, 19J7 &"Lm I{"rt~isindl;l '1nl!.n. ...naJ:ii
(..t,x.a~1 h !!! Gi!~"q ~ ~li
Hili ilIiOl.oI.,. •••••••••• ll"llI':lrll

Madrid hlikumeti bir ,ehr~ ho~all yor
Madrid cephe~i!I1de barb edn ita.lyan1MUl homl..

~fl:r(i!t-~

l:i.~.llmi tulnllHl ~I oIn t- • fI~y.mn wr !I1utkll k J!l1neilillli: P III ·].nOl! ~isf".ir b. if!" KtQ;:rMin lI'Jr ••t1lnnA ~'~ Ion mii:z..l • I~bj hJlulanmLl~" Killil r;li.:.:.t;; r:.diillll!lTli, _ k~[i!l'iln ~ll!r.d!ii > iIt-n~ 1I~l;m~~n fY·
I..

nl~

.

-----IIiiiiiiiii....
1"-,1
IJ

1JIr-,liirj1

Sa. ~!I'£:

;t

'.,J

'l'el. 'tktu;!Idi

VIk.i.leCnio
f1!"Ii~ .. ~

ABJ.'OJr-i DAVER.
-~IIII!!I!I_lIIiiiiiiii....

/!.'T'.Ij1i1~~ i".II

~1I[ld!l

m~l"'I:o'1lllHi~iii ih .:i~ 1':11.::"

I Illlt'k t(I[I illI)ffl'lJ'!1:I1 G::irr.f"!l~r!l
~dllnrlrfl

iC SAHIFEI.FRDE
:yunfu il r rr'
i

i~"~r:'t

~1m L:_ • ,1 I"r1..:. M~~~I~~I"

~r ..~I~I

dugu biidJil·mliyor
'I~ (A.A.) - 00n ii~td(:i1 lUrr~C:l i::q.h~~in!;n bi.i.'liiJII... :~I!i ITI' \ dll iIi:lobi Ix-r ~itrrun l:.i.I ~ Um f!fI'Ji ill'_ i BuulIol.. t<r.' r 1.11' m~~ 'I~ Pedro'd. Y1 "§dirin ~r i&i rln I.,. oMlIl~ hi,,"," I'It'rmii tt:.a.le.i: h:'l'dal'Dnm~l~r,
:'J.tlldrid
l!lnJ'\:b

I.!f11 '. il Hubib

'l'3 b.lI b.' E lD.i! Ib Il.;Un 'm iii rn 11ftl :vJllfi i .1·~'111 .rfiynr
K:Jl'Loj~l1'

o.:;m-2n. of C"!,I:L:l 'UI r..~ ItO

b b3~IL rc.. uutl!!:rjmi:l!dl!ll 1i~ a.!fln bru u iiJ:iiml~rin hl:r w.s.rLl rn-4li:l.:aJ IIh..1.FIIIZI fl -~i ''e 111nmml;r.n )'~r1~rd~ d~ klMli. IlL! 2.:i! Ve~··~ C~~I l_1~\,r.:~ ill nI"F.~i"'Iil,=, ffiblfDiUib Jo,ir,ohr:e.L ~min &hil"" 'i ir;ill ~ .1 "'iZ II:i h;,:;:L Ii::dbirl~r fl")'(: ~"Ii illi lxii, riirr.:i ''I. tUif rlill .u:illlllinda nrul'r~ ~'flrdJ. I •.•,J. V.dr.ili J:Ilut.lr::al PI1I JO!Ir4.Il1:!L o::i.nflj'lI:! kl ~ l.o~~I~r ~ !:I d I 'T! 5iiM.J.. ~'X.'Rrt!e~L.iJ BZI:r4l'. i~lni bil~o ",I I::'rm 9117 II d~n en hllflTlr ,. lI'I!lllJ'ir kI'J(.,l1fir fi - t~ia;d~ i:!umnun}'~biUn lI~rlmv;:~' fi'I,j. ~n protik bir J~'A~ ~d::Jrru ~ih'i I:II Lti;::um.- .dt: t:let't:~ r;1k:t[;1~ ~uolIl.~l!l!.JI~. . ~~In:d~ lBu k". ..... HaL: ;:r11U'lQ1,,~..h,. Gfri~ hi flI'Jk Fli i rl ~irl"r l;.irt:T s~~~k. eI.T.:J.FIn", t-!l.d... - b;!l[l~lm. ;f!j;:'ij:Nb dl::Nr::di!>,~i,.i~. rn.~(:b-.Iri~~ti.!1d~hi r.n di.l~~ \:!t·.. 1J.TI

*'

IIl"II~.,r.t .fi1Dr(Cll.'r ,J(

IrL Edo!'n

B

suretJe
ebn

Fr an sa. ile

harb

nB.za:r

e 'BBrfl" olunacakmllJ!

tupJlldJh

lrlUiil1 mlltth

Uld.,jj'Tj]

"t:

1:[11].

.t..i.~!1~~ :"ol

~ ~!'L:n

1 a.:l

J:;OI rl;~~ ~ ,i'

'~~"'~i:l.l II

L:..ndr I ~ (..\.A.) - ReuJ!dil'i rem3:if;iM ~1:it!;:1 ~ V.JI{I, RibbI!llIroP'"
---

* hl,l

~lil:>.,lh E.dl!nr::, 1nSilu: lIlIl,., mfl ~ril J1 A .mZiIll t· ,,~IDJ 1J!:·.. di tL:1'IiIL':T_ AI fl sef.r.:uin r rCt:L: b3 _r"h.[ Edt il ~;-'rii1lThl~i mul· ,"rrll:·ldlr. 11l~I.m n Ri:'T1Ul fmr:' t.... ~i tdiLtD. AlmZin !:I:'~ lll~ ~ir lii.L~ZI" d; "I] n T fll1d.m HHil.:i:;"' N~~rrrl::li.c,.e.~c:ril .. {.1.,.I;e.iI~ k.1 .:;l.Itun 11 1M •
I

~ur.'
t.·

-

---

.

-

_

.._-

~

'

~
_~ •• ~.'

-,_.

=-=---

- -...

~
• ~~

.-._._ ... _f ~ •

r~
I .". • 4 .....

.
- .•••

s-

n
Tan

937 dans" miizik ve tiya festiv3.1i
~imdiden
ba~!\andi

c

CIJM FUJRh'ET

aber eri
Hal!! a, BaJarkoy ~Rr~lSUl" da mU.kWitJa yaka1Br.nh

l

14

ft-t, r

11:1(1~

S·i:yast iemail
. .

Na V I unlard a yap:dacak te ·lilt
Tarffe Komi.~y'ODU bir karar veremem

Garbi"' Avr

8

m

OrClu heyecan
Budin!., Su onun hedeflerinden "

II!

e

tmLmWJ S ... kiJjJ-tll n in hic:.~~~inde DoDii ~I!!iil~ri B.:I}u'kO)- ~im_~r'lHm~~inDJ:':nilj1"OlI4.nnB ud. ~"lIb.J \"0:- }i:ik ~,,l~[".:i i~~ ~elledto.O~·tj :F .. ..: P"l1~n.l..~indl:: den C3ro:Jllfl ~!u M~hrnot.d dmd<i bir clI~ nf.t:Lmz.i ~~1K.~~Jim hJl:rm.;r.;:m h'iJrI.I I.I . s» t.' II kt .. elan d.k.~, m~ \'( I ~nl i"O li htrru~lr, HII ueuin Jl.ir~I=r" ~F1 IMHlili.i ikn:. ..1 I!!Cni~m_ En-.::ko: 'f :i'dl kadaT Hayw! (J:",li 0:111 in, I~d~m.l be .. ~ £II!! -I.pU:tncs- \h·"hmedm k..J..;~I~l 'halx·. Intll b:..J d - ~ I" ibi h: .....ip;yu.a:Jj dabl bulun.in I kIi l SIIl.1. k Ii1I !I't - Illi~tir. F esIF .....1 Dmlt , I~i iIIr;,ml.i" Ij;I~ml 13.1 ,"It Meh.cudi &- 1:1....... V ...t.loMi I rif~IB OOKt\U 1'1' 1 .rill" Tic .. 1"1 Od~~L U HJ leri, D ...ni;PYI:.! 1xJ HtloelJ [rnj-rli' hall! H.t~1'"':I ~Ki • fe!.li W~idl!! [l~:rh I'll:: clldd • d.. &I~r. n Idr.rl!!· in bu. r.it"n !J,·I~u-;;".lJn !,I':' It"r.:lm daha mijbmm('1 1:11111... !~In Eiinn.ij~kr..Lr. " ...li Mi:f,m~J, lrilrdiJ_l1' iLl· liise[~l d[J1 ~illi,didfl"i IY,...d..t t.:!dbiIL:n- 110::.14:11 1:ll"4Flndlln Yllb.llln:!.l::lIa,nl 21 In:rm!:11 • I'll -DIu!.\: bllllrl.rntt~InL M~am..:~Ur, K,. ,il~ iI;;~ ~fl i ;liin Beled:J:!.'1!! 1"1.. R~I@::I bir !O!I I.... biicuma. Aet;.;mil- }"f".IIi D..J.oI(]lJ.I:Llrm1.. te:m:tl.it 1z.p;.!mlJu nnk~fli ......il:lnlll il,::ri '~r.mli~l~rdir. Do:nb:.Jiolll.. RoHl m!.M~·jni ~I'«D St"'em:flnll:JI rif"'5~~ eir, lim:ll" ~j)p1.:.n]n\, bu 5ax-l.i [ .....i ....l'lcof iljin ' Soh~~ RiordJ:..,·lIn!.. rlo. dt.li iU"4!lJt1f ... ~lIm ~ll!!l:a:i.e!Ji ~-'\i.ril jlJ.l",: it! tme "!.-.e- b.mir ~u.ilofL IlTIIn fll.~ 1... 1 i!D1 ".1: i ..... .. ITI ei IXl' l"h'1:lriim .~Ub.i.l h.J2U]lIm~ -"11 ~I:!!"n 6,:., ~~~Utl1'!l" (l11DlJ1ve o.e.!'l Me" _~I k", n:Jlii;ii hl !-.hn II ri[L IIRln ~lOl iddi;1 ...~l,i!n~k.i ft~ti ..."lkm~ eOOjll!T1 nllll. nlarm ~lIld rt '! T 1,1 Ir I., rll 2o,d ItlDLbi.fbu !lieD.e \ckerriir 'E I1l1'ulI:·~ibiro;o\: iiEl• ·mi~tir, Dtllcin elleri b2lilllndl'k;'1I11 IDn. rt"k rifd.;;rln indiril fl"i1:..:IJ mulil.:2.o!llO: .L"fLG' ·il bjlii ~'U bollicaijmL. btJ T4 - rop.-.\ !.'In" "·'fU)';unJ]o·;:'Cz,jjm, nler dii!iiinmii~tur. l..,im.J.d.l. '"'1111 K, - r:I h.nflino::n'! lliitiitiilmii¢irI..:.bi"i at zjy.r::lllol:id2l[l:nin. -~f'rini Ill TIfI .. ltJ. dddi cl uii IU.bJ Idi mU::t. "" ! ... hl, ~. Kctl1s~· ...LU&r M ru [7ji.i~"ki.il~tiIItY,:rJY4Cill1:m1 id.:l:iill 1::1Ti\:~'Il'"r~lip"_ Y UJW Zi;r& ile IJil::t-T....:12] ZU.J.' "e iEI~lo!, AI tI:fil. ...11lo II ibi A ...~nIlL !::J11n....... . Ilu. 11,1Ir!:1Io: 'Ju,mi3)'1ll"iaill ruo:...1 t:IJ"n ~f iki ..Ii;raJn .:I]iJ""-d.,,, m:J~1I e:ri hll:m Lu'un yell :k.m 2!&dolU11..J.ti!l.k :r-HU!):r - ~h n.Q\:I~j i1: .. r ~1l'I,m ~ii:~'" i'f.:i ~2Ir!'! 'firmo:k J!.;i mll:t'~rdlr, 1~lInbul (-t~Ii.i ,1'lo:rin-T1 ]{lIr.iII ~OIro!llJlnnL ~)'n ~1.J.1JllII h;..tj~ IElmlf- ~ l..i"~IIu.h rfoil.TI..llinln .~"'~f:~r I El ';'Td~ ,)II:1d ... ""Ie: ~~~u. mI!lJ1Ld:~,,"[l.h! 1J:!o'lIn:!o';ndlm il!.iJ ... klndn ''''(jli8~''' If"rdi~, d;.r.dli;! bi.lvli r.'li'h:n ~Oz6.niin.dJ! M ... n m~, )·r.h':lIf 1.u.'!IU 1'fUJd~n ~f.ir i::der.::l TolnFr: ~l"JTl"Ilr!fi!"J11 Jl1il~'I\ 1':,.. I,:,ri..." ~1- ... Ic-IY"".J tit: bir ~Ifi"!t r .. .nln &,..._,.tik,.. ~oo;rili! I m-¢nl"li 1!I!r.nbul F6t.i~'r.I"'nin fL~ dl" \. etfQ'-Iln. ,,,Ii - ludo Jrnl:il~t ri ... jr~2I.:l;ib:Dd: q~ ~nde[1I :mll· ~ ~i liII ~ -~ lir I ~~·I!:IiDdrn IHI;.. llI .& tk 1~lId VekB[1:~illl rik- k~ulc:.uml JICil'I!(rml,l itJUIDI iBrll[ ill I ~l[I1l~l.Jr, I II; t~ - Jij;ji dUn. !l-(jnd"" i~I'"I'I~L b::k"'1 em.::kle }'Bii nip 'IIi .. HL Tllln i!j:'in ~ kDmllo:, Bilka lDrd ..n ~1lRR,ini .1 w..u1 1-1 lk~·lio.de Led.r- ., bJ.i:mleJt Ulurr..unu ~urmutLu;r. Bu le"bdi:: bull.. IU, (l11J!.!_!,.rt If. A·m. "1 i - 1....'" IlIIrk [' 1)1 TI d ...,U, VOl'" ... rk. heyeL1tco:kti. H2IIl~\ii "-MATe kin uf.u OLr od4 ......m-ettl!: hmi";r..uli:i d.a.hil E:.uLun~JI. t~r1Ee : 111:.-: I hill I!!lJciil1. OJDib b.J~ • obrr.l: 'bi&"- b.Jr~ru uliJn /\rhrI'rY~ gld~r.r::l rn~r .. i·it I... ri ~.I!:I Lohrm m~ LaiD. udi rind~ b ~\II bu ~n(' f',. fli 'IIfjll} i-;:in DU ~lirb :ilen fii~l::he idi. H~1tI. I!:::Il:i d(,_n~N :200 den Fulol .. III goJil"iu, 1J:itzr. 1/1 M .l, h:i?.q I'fYl~ ltll'"""r. 'mil Hiiol· .., uT.rlLmun h.s.~ !i.. )'iirii j(jrJiu. ni oJjlhruJ}i,.l, 'in: QT(i'IIVi1 "-tndl. "(;Ii _- aU. .- RUl;P--I.W di!i h.:l:k mulikl b :r<tI~ri .;:~I- ]lIIr.-l n ~,. \;"m~ l-yri}'1'; I8irmif,. 'hi \uml L:Jk.:lJna mi!ilk r.U.UD}1 kin d(i FUll' F 111:11.1: br.~~" J..r.,. h.~ ~. ODIJOIi ~mgu~lu yur ..u... t!!'"'.... IJj ~u~~ \: 1;..l...v1I :"'let iii,. 'hf" hem.~j dii:JUTlTnfk~i!"_ BidJol'i- pn e'i"ili:l Anb.:rol)'ilI ~en 00::- hl11n ~"'lltrl d~ ..tJ~...!'"dill k 11'i'I"}tu'. Bu "'.'1 ~("I 1.I;!,t:i - ~ jltj[2Ik qll!!llIl-cinj ::.o!b[b t:m:Il.mLna m~rrui. bir ht:JE~ ooll.,_tL lhi f.l.l"in.J..COl~ m:~J'I1II.l: H.:odtF, (HlIb) .,;1",.,_. y Bu "~I!! .;:~irllleor:"- J::Ju.ilu '1,';: deJ~ bt- ~o:rdr~ll'rle 1i~ ~liLd· .. 1I~~~~il. Ii. rol... r.ll ..fl n- ~..rJrlI g..~Mflin dr' Iru 1i::J'''' ~~'1tL. 1-... - II n Inli.ljr "tie ktl1di fit)~t ...i U:rJI .. ·iri.in.m.oeI.:~1::Ti -Em Irnyucdu. ONI. • l.in BlJ.dln.~,. ~Io:rindl!l"i br.~kll. bf")"nelrrull!!l m.:Jbi~'eli mi.i..:l.kl!{~ 'hi!l~~ll!rm~. j~ud~"k.iler lon.. ALm."lJ:l)·... 'I'.:tKo:!K! ct'l'.JXI .. "yl!nL ~,rr ~id d IL"IJ.rtk rn.:J.~ bir <It !)inlrli 1.:wtI k.eIZI I!: ha.l , elCI ~h.ul N.i~ a:ml'lk- U:;o~rl':~rti1 t:dil~.::,.\: ~Lil ~- 1Irm,in :!o'i1pIIID"~IDI i!L~m· ~. dl~i!i["dr.ki _ flh' h"·-1.;1 V-:,lHI' i:if1dr i A' kHd"tl.~·" (~}. £II......;:,\: j Lll;:ialW.i dil. Bi:iru A'i'T1JF-l; " .lI1"III ... ,.,:iLm·o uiu , Hil- UT, bu J-i.Jrii.]"e :nlL..nm.li bjr k nr-'ril"i if-adHi E:ibi diLlmlo: k.l ...t - ,.jr~k Mck li..!:.f1'II;, E:'£"1I1!: 1t"'~'DA!L- tu i~~ kadilo:ri[Lm "koou!ur.n ,~·I~ri. au.- i,[.I'h. ede;:,e_k.tir, mn ffl!'!Iiyet mi5" . I::irm~!ill- l I~ r:.-l .... bn, I L:.iilIIII!ILTiLo;ind-:-. "u J!i:iXI::~1I1;p-3D. ir-- do&:w1QTd..a, ... ...ril,t i%.co: ~.I!!dllM [ r.hl. rJ V ...~I~I"ILn l-iIAn( ....lfll'l I ~Iel ~hrei~ 1IIr.1 b~ol: )iiliiciiJu. '-0- _",ur...adl'ld.:lrr.-,l jl,ffi iirl!oTo!k ii:rr.!.\:eUl1in ......I:;! if, ALm..=..n:,t4 bUCiin A~·rup;5. ..." • Ir' ,,- II kl. 'lH:rue[ 1br~I~- -:ft, f.l:el"iaulnl!! T.l.llin bii'liin ~i.iJ-o:yi ... I lIaUD. db]B~!I.D ~!OCu!.. r, tgiiret; I::T ~ IIl0l.1-et I!! 1l!!Uktir. I hi - de .;J..n id~ I [in h:riJ;eLmnde bu . iie.~r'- . 01 po IIrIb ~I n.d 21. 1~fv II ~ e b:: E"".iliet- yiiriiT i'"1 i}ltrtli. pck n 1 :.oEI"i ~ii.llJ.e. ...-e ~ (HI_11'1.:; - Tii , lerin izlenn.:) y iUrTnek. \'Of" bu h.- Riil ..I.. II'"TI'" 8c>l .. ~ifil"l~ y"",1 .....k tdiire ]-,~Ii. LII 1"ol7:iv~L k>iqmc.dil ' ...~el'.in m-!.li -5. -_·~llo:[ini ':1il.rmlly"M.U: ~l"". I!Iftie V~ 11 po!ili.:..yt 9frli - RIlfIlll dB bllllll"lm· do]II~~ '" . Ijf"l ~ iye j,·l'!"Io!"lI o:pyi::l"li hi!'" lu1; y Tim\: iil"-iisii "II yiiLtl1 trill!!! LUyiik i-i[ !!!hl!mru- lu.... lUIm. F"P'! 1..m S}' .. e .. iii @ ~~)'IiJ'i'"]"cok kill\il! ~f LiIS~ in;:,,, hak.hndll pn:n·ip ic-· mil ~;:i ~ri!l"l .da. di:indiJrm"i1'" r r ~I;;"" bQIii)·-or ~~·di, I i'':lIIk')l1 iI.T.:!o·lIn. Ri.i,d·· r",-,i'!,.I, Ik-dm. ~I!(" 'iE1 K.illl ~ffifi, ~ii • )-I't1 b iO!:Ill.r ...l:Izr_ [ElunlJDl i"in d.:ib~ ,·;!'r.r:ill" Ej'!r, .. 1(jf,11"[itT)'l ''''rk,,1 : ¥!!I k-:.yityt1i JH)I~ b.,Ii!e ""4'.tri!mi~ Li[ hml ml~~. Bin;J.o:!I!iII!!~'h. "S2Irbii AYI1.:J'I!iDlIl !'1'fUt'lillk ODU d. Er).,.,i,jlIrl,m;:!J ,-.: bm I!!- run 'I::~f1il lIeri MyKo:ilLl. .. 1(0(:['"0 hirt:r ,;:hdl::ll mdh~lJf mo:mll!:'hllo!r d ... i:r :Jf.I-:)1- b~~tr li'EJmi~t~. n KlJI1:3:rrwin YII~lm:,_- Deo2)·-IIIlIr1 id2lr5Tnin jJffi ~ii..Tdii@:"J 51!r niyeti pt::1i"'l~f do: .o\~l:In}'.nllt :if! t1..iJl. fi'h"iJ.. bin kOlIl Dll.:n LIJ. ill :!u,lif'tl, RII - m.i:!u-lc\ U:Ii On&rJllncU limn ~1"'1Th1:!~ler, b-u pi!1::n~ip:ri 1.:;tbi -. i::' 1.::~1"i vt:r~ ]lIfl '~er ...m~11I1I Iio 'fu_.;.r~ II diJ~ ~ID.!J l~i~n!H ~e be~ umumi.y.ecio dr. ~"';'['}~InTI=3k. i~t~~ t!l~ir l-i1l:"')" fi\. I - 'birl· 1~lmil. ordi~fl"r.h. d. ...ul~iJ~~ k_tlill '11..'"7. otdlno::n:k An:,.dll"i,L!- E:.ulHI"iITIA \1;I!.dtr. mQ;l::!:ik 'hl"1Tft ....i': hol.\:i~..fle ~ a :r 11 ~nS[l:Y"f hii"-im oldup-u i[ol:Ei.~iirml: blJ"@i:nkii liI.r'ifi':li"rin 3-,kA:1 1111,l Fr! ... I...Ji··, l f !J.~))'I!J] bir ~I:,n... gOre: M-rek.'i:t ..::dr d.n Al7IOI]!lI )"~, .L'IoIfi B~n ... Tiirl.iltl F'O:J ..... I milllolmul'J. 1E;i;1j;~ !nit otdi 0 o:DiileJk.o:[!zy!:!bl.~lan:.:J~lll[cllr, LI3 .,I!tl,,"- hilly 1 Al:J4 'lIi~dir~i'",.. rkh~l.rl '\,!- ~Jtli t ri[r nlrllhLc. ~ndin; Himl.::':'r ;10:-mU:4n b:r KlI:mdfi, Ni~obvL ttl.l, Va.m.:iafl ~~ iu ~i bu I-i':l"lf' ",1- bir,.ol: I!!~iler lrurul ..... maDJ,a, 1':2Iru Axrupa c:: 411 bir m.lIddd .;:l"''I'1I1ll Itli..illlllo rude i.c.ah oI'd"'n t ~ili'i~1 1.J..jJ2Itll"ktH, .d!Jruro.d4 .,Ld~mLII 'biitiin ard':J!o'li dim. iL.; :mil]~lin of~ll!! 'l'e~ dllnlLik1.m rn.'JU- u."L: 'rt! piyt Ic:r ~tirlDI edllKI"l:tir_ mii;: HdJ:iral!! 1~lm .. dll J,;.;iliruy;:,lidom 1w.s1!!1J.lrmr\.l.;; -;lH .. (::tmtCii, h:illl - ~..m amul,a.n bonr"-en b II B ..I Hi .. kl H olcs[;]"- DDlmllb.J~~ UJ .III Vdhld ~ar.T. Vridr k ~ "III r "L:t-,~~i};"'l'Idikrii"i'" "'~ II,. tne-; ItJ:in: iI.:: F'r.an I :i;illrti' A,~ Led.e OTiW deri E:i-drt ...~illi ....:: it.a.\i ~lbl- Lm lIVLI'il.l.n ~ine ...lJ[k.en 11"!'1 n lI.!ini, ,J",ir e ;!olZipOm.:lII:! (II" [I!~ :il:r.leri. bir ongeri:: 1"':pilr.:i a ..~L ml~I.l.T-I:h]"_ rupuun e:mniJ i i~iod., . M r hrtR~t:t ~ jj5ti.i.rtl!-~ de I..ul.. 11.1 'hrull Ln ~i \""t Kn li::lm~"!o'10:10:- ;:eo:;i : :;;. II .i. ~, re5hT.:I11~r :1."1" 'Uld. mf'u:.imlf 1I~11.~. T IKM- lI,,=ncl~r bid~ ba~l..ml &. dUn CBp :mc-scle.ai h.a.kkJnda V~ n o:l:mdf'r.i hr~t-mldill AIJ:J:.LJ1· ... d:.'lh.ii 11~h·' :r~r.ull. M f!l!!li fjlibtoyeo ~I i11.:.i';.:r.-du. lmd n rt.!Jvv",' .Im~~r.lt. Bu din I M"'~f1ii:Ul1!"_ -IIl~r.m IIalbl, 11'11 I.... 1;.r;.II.lm IJ'JIldu~ ilo: bir ~i!ifh bu]un.;:nillkL.. ml.n4nno:ri !.:;u ·1 [fbid~r "D.II T r.a.j.:lJ:lolHl'L Iki:..i.II!II b b:"ll::"':r~ ... m~1ID. dlZ:ml"~li VI:: an.1il A~ilid~ Turk. Knmi.te bu L.-;tim.:ll;;;r:lrt. mmllo!k.o:til"i ~1ir IIIiIri ~~ (i1~t~L:.m, •• ~r.Ji g;.;; J....,..~i"'lr .:':11t-::l!~ Ir',]_di~fliu h.Jtii: ...,ir:..:: ::.:..1113 bir Ulb:: ]d.J.. BI!1j;. A".. • a~''Pl''(I,.o:o :--.:,.-'-,rjr.::Ii,V! ~el~l!!"k: !fOP T~ it.ie ....,.,1,.,r"Rlpl ~1!I!h 11~ ~h;r.: ~It;:;i A.lrr l"'Y<i, 1:III'"M A¥TLIp.:L1"i1l"i ~i;''I"o!!ti m-u'hl:.u~c ~r f111"",lib.lt.: C! hproiln )'iiru - rUF!'J'Iiln l!loorgi jd.. ...e 1X05)".IJ ... i'h!",U .. IIJlil"rJif k~lo:rindi::l"I ~¢;W!l'r,!I~.ri:: i!tir'L:: baax.~a t~!kaO:-:a b:.mu-.d1J.k.. ..:tme\ ii1o:r.:: m ih..0:0..... , ~'I:nll.:fo buli.:ln"l"i s._..,.._ 'L::-o~miii 13 I~JQn <L'UIT1firt~i. ~2I.C :JIXI[";l A:n1ll.rolyn AN(lt ,-..:-11-'1"1 H:Ir~ - I"!-t:.- -1'1:. l .. W r:III.~k h,-i... t:nfler. IY":fI lo::r6. bDdi~1 I,,'I~I' or.rfiyu r.r .. ti!ikb, AJYli B~ird: yeni bJr du~ 1Il".k~ II !lrupJ ..nn te'klifl ...Firu dl!: le~~ r:Uni~J..ir, :ru:..1u: 1.:rrt"I W"i1 mf...I :. riJ IJ." !D bu :!J ~IU ~i'.Jki ROOL.3.:om muYdr.btini J.:;LiJu.~ ,=,t:oi~""" ( ~ll.!dl l:t.Jji.. _"-I,llt: lilll@:.rulilU Hirdi. It""i r' Im;~ .[II.K..J 1:1_ :Ka:ull!!lm.4. ~e T '.H~ Bin;:Dk 'Iri ~ti.kI ~~t,a.Tlhulll f}.l!!'Ilo:[" siini:! ~acst 15 ~ EJci:niiM HIIIl:I!!TI-miD-lilt llll[lO1l II~ SI"lhi)·t' Ve~tll.e1iM- 1·~m~tic. IT"'.;:J:hJbr_ sL:.E L:lr.UbO mi!l.!W.a. E kro:Ji M ·.dl, "t ~1_"'L.a. ~""d.i UlT... d" bl .. fL u~l£nlii~iJne JTlu~oldal!:l" Collin ~"!IJ ':!I-h.i.k.t. 1':i:in.d.. "",\; eJnlJroIlJ:bd. .r, ~~Ioo.und-l. Y-IoY"t"jh:;uIi::1 il!lll!lo:l.:rdc iU B!.1 r.1$K'r Vo!"l:;jJ.ebic t ct!d Ii .r.d Llr-l ~ Irtro Ir . .. .IJ!-,' ~ I!i.,;l:i t...l.lIuku (l1rc:1~ b.J..]1l.i! kmhl: "I,iKud l::~im1r-kti 1'f" i,; '·,ir kl_iII" . f1 7-Tl~ W :li)fI IlLiu~ mi::r'hr.le~i XIL elmi~ "'It: 1il~tI"'fl 'IfI[J~.~ de ...lm~'l1k. Ne~ ~J::, ¢"pLf:l"ln r"-"" t T~IA 1:(lf:'lH~~Irf bir k.eftl tll..a.t \: i fl.ilok di"il:, ~r.lJj "'i:ll.. kl!drnl bir b,"*l,!~ "I ~ ~.. InI D~k~ri:: Ordu.. bundi!in iitiirii bi.i)'iik. bir ll~t. MUT EF E .....2.:i1T1.!llIl 200 d Eul· Ln. ~o:nsrl!:)'l!! ~AI?J 1...,:1 r "I] irTIl; i"dill'!("f'j:i bakhnti.ItIIlYiII bo de.Jo1. t:h mE" Al n~.,lIi..ID rI~ hi~~l.!Jmtl.:.li, c.n ~·DrdU. Bu oI.YZlk.OON:ol: l.£Idin~ [_IL.!'_. B • nni.aa.r~ I' VekHi A I1Ik I"ava i~lirw d,-.J;:J)":J~iJe k~ij} H1Lo-n J:]lilih:~d -",~n.i ~'bi..:rl.t':r ;]UJ:.lIW VI:: 00 too':tir];:r fa tlermi orum ..k ~- yeru ci~i!ika. dM. I 0, ..r... Saf:r~..:i dLl Y'lpb. gene Pa- ul~~m.i:ll.!: ~tiy~u. j .e1' T UD.4 'I'!!! DT-1"\"11 ru1l1n '" ;."'U!:ndll Bcl.:!dl,..c r:ly~r:tIr: 1"1 hl1d"1r:lJ.c.-. "-iI'- I rl m' id ·,,1 "11"lI~m., He. iX'hll". ...1C4¢II~m. 1~I:rll 10:n~ 1!!D.i, h i:ttrr.u !!-I. .. dll 11.t "':rnI~I, MOT.a.n hyumfl bd .. 00yUlK.ii. ;riiriinurkl!D ::'5~·uilo:r di! 1w~12l[l1 r sidiiyor W4:~ 'l'e ~I tt.ii ,A.l{flij}:"l III '~ft i;lerim, !::~hiIh1 m·.xibi:: :gi:i~b::m~ I!:\: -OTdu~~ .li;p,."t viirii":tU ~.-e: MOld" Huj'l\:i:.[ pllorm~k HJrIi:iCl:lk Ibir ~~ :!o'zr:f-1'~["dZi Jt- .Blr' f:1i1:hicl.t-.:-nbJ:a:ri ~rimi:MI~ lc.lil.J.- ftti ld~ e H __ li'olI!'!"U\ luuiLl r rnu~(lLllcn:: i!:;~ ilt ~.. t..if 1.::1~b:lt:TI IOOTirill Euorn:1!:i 'bir lin im,-.::n.dirflLeJ... hi[" si!I!.;:iIii!t !:-o:!ili"!o"D[Jlu. flFlI] Glin::.ruk Vf!- 1nhiYl"L.a- 'Y.:-·.£I1i All :r.::rZYelk klJll.1~ ,!:lrme"L:: i:;t:~j li.mdi-:Vno i3d.;ihfill Lri~>l ·bir PJll~ ~-:-:hi~a.yh'll:!ylI.p1lmlyacak flrh ...ltl 1,..._1 .. @~t:.k F'.::Lo:r VoJl"01din Bu Y.. "UTi 1I~111un lle ;l;Jitiil·· ,~", bl'·~.l li:'-Ir.OIT(jr..h~ 11·m.~ J\z,I-l. t;:!:!o·1I .d&i- riue 1·o:rdi~i ~iF 12... bl.. ~L ..:~I • ~. l'~.. .,trlllic~ir, r Em - 'di. Il[UI.:i1'!"Jiy.:" hl~,iJli .muh ItU ..,_'.. !i!~1f.. nk .....rhi hnd.:. '·.r:~iilii bmll"rru~ ~n;.ll~ To:: dlll;ll.l .. 1U:Ji :m'..q.~Llr. v,_u, dilil i:!o!l~l~ ~",",cl mh 1II ~~ i.y I: lUriz::m ;;Ub esi "~ r e Hi!;= no:'E-sli L;:.h m... JtJ. 'n boz:ulru.um.:: 'fC'"- J.[Or!i!:"M"L""TI~J;j l'iicoroud bir:k.l':: miin!loI 1..1.::,ill.: 1II • .::ri ~I"i~ J.:e....:li !.i..L7.: .. ~ E.!rdDi:.r:i. 05hf~, Tlm Do-Uln. S2.0lill" Vu _ r..JJ'1.r idllU'lioo~ I'!I"I~~ oU:mqtUJ'. ILIi:- '1.f E:minOOii noll.:i~1 ""'IL:nt.Uitl::t«,~iii.i::. Umu:rn.j Hi!lrbdm ·..,·dki .;:nutl..k l.itl.n.E1;1~ - ~ 1.:0.p {o :11:111 JI l:Hd.lJ" tlllT-n fOlPlLrnai&!: IroC;h. 1~L1 I::!IM:I i...t:: 1Ei1l"'iIIff.w: ~~. (II .. kOO'iiT. ~tDJ'.OO"in @:' i hlo:(Hi Jfe...-iri;p-or ~::'ru ~UI"L nA_~'I1.. ~2I:r.l B"CifL1~itllt.".lJda dilRILJlm-ll-l' ~ - he~'J::1:I id~ Il 1~lit:J"hS'1I1i1 diimb-t"- ~i frr .. t ~}'1I1b d"n l~l.tinlmi'}~ir, Jl,lna ~ I"n Ii T,,·ih. lenL liar -!troD h'fl~I"f'_ Hili. Ir!l'il du, P.::I ...r V oiLT.v3in 1.::;:,le~in-. ~id&tl.:: 'I'e Mol]lInl.l. Y.1.p)' n h;:J~1:1}'~l~ tutulmll; Eiaydil:"p' 'i' ~ii.ll1l"iiSim.:!~ ~'JlI 1::u:J oi3Ij".l' B·-I-:;i'~, M d~·]!-'I.Ier h.ud..i: hl r EI... ;]tL dD tilLIUk e :!II:$E:r. i!),:i.dD5;mdll ~L bjj -;:J!!:;e' ~~ DIJ m'1111n i VI: ciu.:m i c I!:m fy-.:tIn mii nlom i13 "I,-e :reiXIr.S o;:unrr..I.~r. TI. m.:: ..... iJIl i iJl"i· 10lJHtlk DoT@:i'lli~lrJun - "':!o'ilBJ .~ h II 11:' ji::- "t'"e I--" liyem.:i ~a2lb....jjJ!l e kr b~.. }IR~~ tQ,-tnJ~[' 1J.pllaJ::~U". dl:: diitiiEdii '~e H~k~r, 11.r::'Igr.:idd.:l!:'iIIY' i}'-!lrd 1.1. 400 i&Ei.hi'fe-tik rr.tpor ~ Tilf', O]n id&N: h.~~ti T!'.! hi'.l~.3Jll ~o!ndisi d .....lftl~Te- 1n..,1 ~~ir i!iabJ:,i.1... VI y T.1.21 :J'!:nl"kleri 1qrtrr:rUn. 0, i.k uf.::ri... SJr.J.o;oo~hc Drll''''~:fII .I.p!"IlyJ. ~!!:1mq _ E.m15k.... E_.,.ram B .. n.hm11rc. n:J1:'.rcJ~ ~iII.1~rJndi'.l ald, u h ~Id:'- b;!UIIAllL :!o'i'lf.d. .Ie bl!"!unU1Jy"r. .. GIIlI ~ki ili.:! dE\·letlH" i:.nkLn ~.o::rloHf 1:ol11Irm1i1o"L:: ~1:1il1:TTII J-:..:.IJu. .1, hr~d,J. E~:-1k. ~h.:ri '·.LJ"odL b-u ~I!!hi[ );etl:J:i'" --=1- i(,IT.JlC" d~l:..... gf:r'li!;=rr..i~yastOi £...... rllK'l1~r.:: iI~ F':r.!!::Y,. ,,13 1D~9Jn" bfl;:;1 ibJmf'JI!!T tLrilofmdZrl1 .I:anr !::E.clilc'bi k dmIarla ovli olOE!lIDJ I-:.i.di~r, Ibr.,'-.i.m, M mr .-=:.,.,1I1jILmri~In-:1~ ::."csp- ..... .i.i:!o.~ hir dl!l"lil llIb:j gJ:JYi~I1Ifnl~ !.n.l.U.l1 J:;~d:1 i~·ir.anbo!Fi F.:ollj 'm.Ii:!il::tl.or. EIij b J.,u I.:d~ o:m itDiUiJ..e. ka!;;..J.I .::I:tni~lerd!.. memMlrlall" 1l;!;1~"':ri '!m 'rfil:rdt:: d" 1:l':O- II \~Zi!inrD.(!.'II, IU'lJre rf.i~.fci.p T~rk ordJe:.:m~ hplhrlnJ. Imill.lxl tiii:;:-jrJ"Ulrl"Iii:;; ....: bu:nun t 1,,1r. dil"WIiFlh. V.,tiJ'-t":i "n'-lib edK. B'lI!JU!:.\:ii i~ti .• Dllhil:i;r«- VekiLiY.~ w:lf<1l~ eiirnll!1:'- ~.grjl:lt.:.TI AJm ,.· d.:Jb:i buolJ \,,1· 1 d; .. iCilll~ cltil-I· .... kl·1 ,1 ,. ":"",1:r ...! "-'1 m- k I· 1. ,. ..I F'~L_ __ .1 .1 FI.jJ:J~dW1 bl[' -tI" "'l1'-lll!!1w..:s.5~oM idlm_:y g c.i~li h..)"1I r:I 1\i t\lmlln14 -Kihi B..~"".· I J. , , ·'1;110 I Lulll:.u r:JhyortL\l. tl...It.ZIt Dl"CU. ce- ~i.. FlaL5LZ mli1 _<I;;J::zil!=lfl. \,1'T.:!l II!;i ':'-:"1) M~.:.n I tlo;:ll" ~lr- r-ir ~.. h.~.}'Md J . II"[ V - ~iL dl:!l3-1.ll hu nehi-. oo'llnl!! 01':r.:l[;'1I51011"1Iif~1~l:· ..olJiii["Ufl ~~ltl!:d lItl!! b I' k.,;ni.::- tllAdD"! Taro~ Cort;n.de. birUiii !b~.f"li. [d.- 1;1i -"i 'b l Afr\.::n ~ I:D I!ID u.r J.;y d.:uJ t'C [;,.f:'1;1 i n:..::JI biLu-!lfhj; ru ...r: u.m,:,ml)·l!:tini kllr.-ll ...... r r~ ~ ~~'uliyet I:.u[ f iy&..o::Yia:J :i!:OO1l11Elr]1l ,,",I 11' IllflnTi b li;;'tfijlnl 1:;- SIZ 0111 li.::J.ihhi.id J'"Jt.di~ . h&:Ii...~ .. ir. Toldin"1 ttrinlkD ,.I.:: J;...J iilkLive u III( dii- I{II.:,,, 00irumekltn b.12lJll..l.uIJ. tEll - 1Ol"I "toI"1k"i1..,.1Im~Lir_ . .... :J'!:t.r:-I.Iur.::lk id f~ ilt fl;f1I1~k·t.r:n@cri \. 1- Jill~ ! "~r.m~k i.i!lihii. bi.:.li.ill rubllirl b - Y - I I • • .bil-dipirim._ ~ecJ~Lir_ "'\lden il' hlHind I!' I~ IY...11II1 iii n...J 5I.Dl l'f!I madJ. o!,l"idifmri .Jb-~d", h..JtrfdE'" b-7- ..ll .mi f.DllJI, ~ 'l'1;"!i'21. bu BiKd, £I kII!enl yo '=-u sa OH.1H'iiin Pr>O).;:l;!i1 f tlfT:r.1 Eoruym Afmr.n:f'1lL!D ~ ~ .. _.I I. I~rf }iilH". .,_ yii70:!'" .. il"i.:i I!.~ . ~ 1. I..-i .... &7'= n..:.J:1..:i n:ll''''"~ m ".1",0. mh ' .. nm l'Il[I!'\:-:oIbHl. 2I1J_ -!\v.n.J pl!dill ....!Im~·· or. U\... J..[2C["h.xll::Ill...;. eo' U d"'ni ..ill':: 'rf. jj':'ru A "IUl"im ~niyoc:i:iu., 1.1 ~ulll blh.i.ler \·.ulftJ:i. L:: . .I 1 -:.U ""1,' b sanatoryumunun temeli !HJl ~ ~, ay.:i1ll.l1..... 11- II"b:t.1 ':" Ir. "'·1· .." J!., lli.ilerm -;.21-..... doll"l M'1 t.:ollo:. 10::;1, _ !.':.1JIJ:J:.ElkI.1. hIll..ll" n . _ .aid . Jerdt:: tl.:.l],·r.nlll d.. Almilll"!o·lIllUJ t L ..L.. I1 I I. " I' L· 1.~. ... J~"'.lI-l. B..!.-:;IT_lIdu..:: :mu..1\'IlI_ It.t·1 tq o,teG .::~t: .. tl!tI ~.I" III" '''Jlin uU :L."l~ n -:11. I~l' L.JI:J i:iDC;:'", UI( ~.I.D ~.lJ'l u ¥t< 7 J':: 1:'101iJ~1- j~'!-.1lI.l~1...... . . 0'1-- mUdll.:rll ., ,I ..:1"'_ Jr.of flllllJrI :"i ~·.I"-lil .."I1Lk iyio:..:: .IIJ1.,. ' J I I. L~!-.· IL _] 1.1: .l. n. 1.-.:.:.... .,l.1·.1 L' ~ . ....urnrue,_fl. ::''.iI, biri- 1· I. "Dlr",,;i'; ".:i.}' IHp; ...r.... Uli ~I" Q[I:IU, W'r:w....., "''1" 10:-1.DC!IJo.u '::10- Ir lIyarolJ:. 1:0. b-:.J;ciJk JlrnIH"II~"i'I~1 'iNt ~_ I 11..}:J1~·1Xo', ~f']ill!!ri .d~ h.:.~ dii~ilrillot~i:, 0111"'1" .::irl~ :b~lrlll'-I.k ~ill:"U;Jl 61iir :y;:,~.a.)'r. '·11 ~t(ln]a,rlru dill 1.11 t:... 'I:"'~ k ~ oonr ... i:'" MIZ1i&1'".rt::1t1 FoJ::),zl r~C'A:r ,S,4:I:ruJz;:JJ:m:[jpel.: l"iiifu..Ju 1m 'iff",.ir .lIld'i- g-et;li. .:i~~':: ur II'!IJ!-Ci.Ilr-lll lJo;~1I b-L1 ;]:!i. nlh.1:y.::tl!'ll1 !;=l:'lll"imb:1! d~!!fX'~ ~UD~ bilmo!kle b::~bo:[ b!.L b.a.h~i~l.::ri .;0 - fI.:: ..... m t:lti. l~rdlz. Blir IAll'It'I IT)ii~:-tJI:'I:II;ulZld.J.:Jd! I~L AD l.1 Y£ DE Hin. 1 r R biink-iIv.Ui Jt.."I,"J".:I orf " il.n ll.~alk cd jb:!li LI:'II oo.....r-5. !ienl :!i'DI.-:\l ·alo.. . 1irill .-:11" . -I.i';:: ilr4:D.I 7-1.J1Il-iJm SilJl Dr-l.\· .. olliindl!! ~ If· ~hlfil~ :r... .J:!i.o:.a - n·Jr..un p!'fI; ~i nIlZlrlar..rrmhIJ. DllJikltltfr H i.tsI!:: yin Hilion !Ior..:!!_' F I 1~t1cr V.I .Jdin - - nl!! I1:I!!- hill HUf"f~mi. Sdrl.' ... h:r.d:1 ol:md1i::16 m ~ri ilitifaH Sez JriD Dere. t ~ui ]e" Pi!id:i Lhm, S~.dfl'~l:lInl I::lk~i~LIkltn rilli .;. ¥.J.Dmo:ll!rme ,·eo (Hifud., hir '5.~ Ii ""-~ ~ehid:l~r Ilitd.ii!J"l l"l ~I!JNI litEI 1 ml!(ld:":'L oIlo ... • Ii! ·1lI]OIrJJ:l K'2JptnDn, "-'::ndil~ri ...i hU:7;.,T... '2-"t~. :i1.. rlil.: CI ~~'-.b2l11n dill m.::rd.::.. l1i il1rtyj~]~ :!o·flpmL • ['Ii b TlrhllDi:i"k: '~~I: htol":ohlll "P1lI1~ TI1 ~ibnl blr ~J:"kil.dJ::tct:l.lvl e:; . ~i "L.':''Jl':.f"'ii~ b,... ··~1 Lo:kJ1i!"~fsi ri Ur.:!filll:: ub Ut - 1.,:rJ..ILLt::il" III II~IIL hli!lnbuld~n ~I~.Ilw. ieI:': nde bll" tDpl ..r:1J ya~l~ml§- ""'""" !:IiI" v eth·i=-·I:' i:J.u.1J..uJci:.J~1 idtl uLo:: ~I!:t"ll:l ~l r_ rlnllI ]I" .tJ11 oldu~'lJn'J 'Jf ''o:!lirin TIt! !a.;p- • ~ -giil"id~'b-:ori IIini!i~ilo:1'1:: HI.;:nJ1;l1111.o! h~r J) J"O,;!l 01121 11 :u: l.d .:1':"111'"11 1m.:: HIIII~~A IJDU "--abuL ~Wl:~ .ll:l 'OC"J'lll'n !"Ll1!..IIfit=lu,n d.o};l[ll"horl1ll1 n Idm· EVLllliloF- fllol:II:-tl"Hk: Ili'lln It"II!ra.5L1DI!! i~. ]aml~l,n'h. liin ~J"hIW!l~n Hij;:,\:!1,r, E::ml 'kl!!llly;:t~ I[iJ.::; ~·IIJ :f[ii;:m il ::;.::;::g1 n i:lb Iu::J ); 1"". 1 iT.. '.I: r-:I':'('i"k W ..-:t:1:'1 - kll '-nl:.Jr t:lll"~ 1.3..15" U" ...I ilTJ P-'":-'l- e~o:n.:l6t: il.: Ihl!oe~rll"'i;ii ~·:rtIh ~no:: ~~ipIO:'Tlli! I' y~nt2lnLn.J. ')."ll ~~. If "il~1 il - ,I.. ;:oU,L 14 1<r-Ki.i~iinl.i:n 1:hl11:: t~i.-I(~ .imr;d .... il~ ~:!o"[-iIrrt~ ~ll'k1~ :~ r~1-: . K~i IIJ 1 1-:i'l1I~' ",.-1; 'r.:IpIJTI.u1.:3. t::i-xmiit~ I 111,,\ k"'!:uine (J1I~ru yii~iiclii :o:.o:liJ·U1J1 :fn- l~ml~1J i ....!LdL ctrr.tl Iru-;"II""IHI"I'br-J"";::t ~;i;" •• rtiir. himK-:'.D1:h,in; h .. t~. ~ ..r",,~nd,...D de LTJ (1Il1.u So!(""!:~J Ka ..hlE;..;1I1n.ro:.'l !o1Iiz!ffll..:r hr:l'l ~,:.~.~ Ildiilfi.tl bir ~llil; ~, }.'[ua:!,-:'ne!-: "",~iTiII.e b....:lJ.zn::l:l ~cn-.m., ~ 'l'1:"f1l"oldujP.mu P' .. i!i .11 d ... E~'I~r.n:{ll:r .:!!;), .I:-t:~i~:k1~·.I}""", E~b ii:lrt'-l JrlI:'I-:"o::biLt' ,:.;1 ..·i .., ~::J-'..br.d~ :I:-t fll'ZU cdildil:'i ~. ""'["IL b'lIr :J:-t'.,.i ill-:mo!"' 11:"b-I HI ':"11:'m.d i.li Idu. Po:l.e[ ViI.r.l...:Iin rl.4 -::J:i- Lw..:.,rtn; II.I(T ~rNo:fi.1 "llnM.~ nl lin-;: ~ro; }~~'n, dt~ m,I·-£HII!1 Elh:!lm'"e" ~il1:db-ll1- :!I1:"pLlllt£It',i if i l:-tl-: ~l!k.l~r ~ r":' -1.:1..1 Jllli ~h ...iI!1 ~[miTo!!n Hii \ir do...... St~lftd tttt:.!tu1L r:.-I:I!I" brr,r" ro::rJ:'!!n.i.J,I:r VH F'.'1tll1 K:-t}·rr; l;~ml-5.Tll~m~r..I~i. if r:y.;.", "',_ ... fJ:1T'II:'k .£1". Ell. ~'-I["'" S, ....hj~C 'V~iilIiUnH J,"i>l"-'1I!rue-1wa I., l' .w.rtI~r.d;] m.en~):ctl:il i1Mt tt~-iclJd..u-d.-l 'V.':h.d;::bolt,l !fllt.i h~o:J, ~h~ '!"or "u"i!itl:i.r n.o!dimil1ill \:"I~ ~.r W"=:I" II !J"t lhl 14tV,1I1j,·...lt; ir~ll"n r.,~1"10:" t"ilrBiltmm 7-U11J1di. "OW.:I.I 1110I! tHI"L"l~I" bUii::11o: n.:l.. h·.J!iI.lI~ ~_-r::n ~LlrU.J'TlI.:-r:. V 'I:••1::.dUi d"VTJ.TII~lliItlnl )'''~I:od~n Riirmek J~. mu·nl:rt., ..,..,11 J' '::-5'..'~m['U.:il nlL:I'h",... -.!LI- KI_In I nle II· 1!tlntIHI" ci~·HI.·r I-:'"L':": rnU- Iil:iUl ~flPlI.i'.l.~Dk: :;.m .. ti:rryil ...,uf'I "!J::m1"1.JI!L- Qi:lh +l:"LUI-i vc:- Mo:iarJt "clu~ ;stlr , tJ.J.'"l.- __ lIIIiiiiiiiii_!I!!!!!!I!!I!II __ IiiiiI""..:JIli!!!llIIIIIIiiiiIRo F.'(1',r-.1111"IJ I-Siill ....... I',:,ti!'l "Plilr1J I"Inhly.:-. IYI':' rn"E"~ImL .£I1.m yaJ:ll-ITIlIi~l'i'", (I ):lIn 'l.r",kIJJjJ;;:dr:lIr.[:.;;lndc l:U Itlll' ::211:' i'.IrrtJJUFllr I ·.I.-.d_.a;io&n m!l:.HuJ. itin U- 'i Ii'I ,'w:Irlr.... ~u d:ii!r1~ 1o',:,::,""r,,,'am~!'7 Cumhuriyel: __ tl:lii-=!ihI. 11 ~...I: r'l"..:I::'n 1..1. ii' .fo!:.1! I~~tlf'. 1'[.M.iiT,....:;brr::le ~clH~LmL2!":ri t:..:1!j:Elk h.n.m- ;-tilltl" .::1& o::-dLl~J1 l'!Iu.nt1i:lkly.:<:_[:J"L. z.:.~ ~ II ~r:rudJy[lrJfll. F'lIkDt ,II", yooi .Fi'~r .'Fi1~Q ai'l ~"Iw,.:tll ;-"r toLinn f1o::rr-on th.bfllL UD11mt~ IDet']1.::;1 mUT: Ir A"J;Ln~ ~I~ ~Im1.1Drl, ~ J::;r~ m, pr~i:: :!;1111_.. lUI ~Jrn1D. V.:::kJ..li::tl!l 1i'!"r-\·;,rrtaTycaml n:r . NPl&Iu::s.L ~ k... ~rnL". !~In n (lIlL ... di:.'jI"J llll.,f. II" lim b...:!.·r;:,.s!L~ Yil~:H:ln "h-'..r J:iIJ~:"iJl!!ba-=h)~.1cs."k D!J.1Hl. A,- bi fL!-t.l:dcrrJ prJ]~l!Sbrlcrl".dcn Anf IIi!.-::- dl,1 ~~Ioo.::- J::ho:mmL~,['tl ~icrtlnJD k.l.y:i:IDI';; 1i. YUhl rllli Tilrkiin .ilito:n.:ib KIl1Ii:'J.:!III.lu .. ",·..,.1 kin!" ~ft; 1~t";.J"o::~~ '-tlI SUT! Le ...~.;i:.n V~ bt.r thi ~'l"rHIII'1 ~I!t. ;t.Iol.:f:j1l :n;.11~ ::f:U1 ~ I[fu:jd~ bir d~'{h-"m1itl!. ""tinl i tenl"i~ lIi:iniil ~ uei1e tayLlII k 10:~r.I" o'I.n", o!""'t"ill! ,incl"', rogm r."J1lr:'l HUITL'1.';l ~o::iD ;::,u.t:.JklurJ t:;.l;..i·b ._..j....,.,·k. :1 I,;)r. 11 ",..tI~ 1>~:!i·['LilIi1mr b-Jlur..mu~~W"", Nyt I JI&lI ~r:l irurhm }:(I~lml:ilo n KIP. 'l1<JI~m ~ VII -;" L.~t!l". KII::IIIC~I, Bde1 l5r "11' Iik )011"4 I ..... :!i t:i.l~:. ]1 dl:, Pre ·LJ1!.JJr_"'1I1D n-,iidil!!'il !:Ill" .t.fliX!.l _o'j,~tltlll""-"11I::I. tm-A'1 1"~1I1-'n.;1", kl_ tl:M-.. t',lijil l' .1I"~il. P. ;." d "I:'r,·~s.. "~~L L"I:I ..-_d I u.... ..... ",;;;;til .. • •• ~ "1-111'"" ..,':Il~(':-. YE' VI'! ['"rll n."'11 II=!! ~\,idl,~r. !....li·1I I~ . _ dol;:tllr Z!:kL S.:lJ:I:iJ, M;) df VI:'I--,,JljI.....'ilLlo:IEiD .1\.It~ ~,W; ~~O ] IIII~I" ¥r: rHJ ru -llln::- ~i.i.2. .uno··;:- j,s"i"I'I"-d"1 U' !dl',:!':- " til: t~run«-!: J1::1J1'J~1I;: at"J:tIIl:·. "R'."II,.:III ~III 1;"r: 'lll~ 1111)1 EI- I1.JI toI.!' n'ltuJ: ~J:!:'I",:,'~l: A~II~iik,:'" dt:- .z;.,II ..&Ij Ar'::UIn 11 dill. .~' Z.:-k.J Slti:;J 'J:" o .. .. a... ~.:Ii M ihl"!ri~ "Luir, b :Jli::r1rI bu h 1 .. if ... r I-:<t;' 1n...: _"';J ~.{ ~r ... ~•..,. ('::'~-.::ck 1"t: I:!:.:r 1.<lI-J~!:' J['1...!1~:;,:rL\'1: bi.i_.,.1..i.1o;' ~vl'kl~t~. A.Tlf Ht:.::m.e1 n U-.:m.ler:. .:.'"'UI· kI".;I1i. t 'illL_-O l::;U '" mi::t h~tildJDIm IIIZILu ,~~ .,.. 1I11i-;l11·k1j~L. :klJQJT1u~~ur, S~--kI :rcST!lI :r4pllOW~IJ". r«hliu :iojji" ilj.i... 'h· .~I,' 1."'1'.1,,-, ~,.,~ . Uril:a~~ L'IlJ'")

ancak blrgi.

F kat hede-f, Sa eee Ibn

m'I?

r.·

.1:" £I: Id-t Hi!in,wcN.a.7:lr, 'Ii},:! [\j' f<url1fJ'l "ihl ...E ..:de«f:;i :Mi"JE=.DE".D Londra b:iyLl ~~iJl ron R.li henrr .. T.l ~~fl';:loi b ~102I diinm~:II'", A~ .:: m.ud ... .A1milCoYa ~lIrb. m· ~~ hB~kmd.:J. 1~lti!:rec.il"i ilUil.hl'!t.. I.. ~I'V ;:Ond~i. Eu c~·.ull.:,d.l Alm;:InJ·iII, rlJ r'bi A~'rup.mIl) (,fll ·YI"M"lid"'r!lhd~ (,Lm~io: e~i'.I! ltt-o h.l .... ru:w bulunm 1.4. yall:J7. Frlll1Ui • n n. 5o:,ryd!1 0: rio: jltir hLlI 1'!llIi J. rln~~nlJI. (:mIH!,,,,L ~." m"'l- i ~"!Ih!:iiJd rtm~rinl': m..i.ni olIllC2l8J.:d, E=' r.iJln~"!1ai bl[ I!""-'II s...,....yr-'llm: !fii •thin I':~~ I;"'-ed)l,.'Tl .. )"rtind~ Wflr ...k Anup.OII11 fl.""- - ~ui::i!l dojjrud.:l. d(l&:nl}".a. ...ru.:!..l. r.r:: E"yl~~~ lJ.:lil'l')l.li bill undul~ ~m., :.'~c;rn, b~ dl!l;"J~tio ~I A\'I LIP dKi lDI!1.-\:iioi. 1 ...
lup

H

emniyel: meaeie.!"
i~U-:..II d~ po'll lik-l~2I. 1000g
'j;J

G!;,Ii 1~~ k uru~.."ii ongre
iIoi!. ~ -Ii

T

TOr'Dslo Kender ~ Id~31

q:u

iki kt

yn'd lar

r

ru -

.~m.-

I.

n~1 "

y".

.uu

iiiK

"'~li'iI"

I

.

·rrE

I)

1._

......

:ten

.11_

Mrum1ffiim]er

L

AI

.....~"'ui::

n.L

~~sn

Y+O

~*

l!J.!:;;

UL

Jtbo~e ~ram r '!~!:J ~

'of

i.

Merinos-;uluk 'buvUk sma. tie ~leliyOl"

.. ..... ~ong eSI· 1§ID .. ..· Z U bitirerek dagddl
11'.

SunrS Itohum a_a. i~ne
im.a.nm~yanlar~mulj m.UIAnk,,-ol 1l (A_A.) ~t:lir,£.ebi:z iiIii mrirtl;'i illi ~rrt:ri!: rj". .o.!lHt:linde:n Atll.li.i.T~'£. Bi:i~'i.ll Mill~ 1\'] li~i RI}'I:I~r:lin~ ¥~ B-2.~~~ .tI!~ o;;.:-li mi~ I Ti La.rim 11I:L-;:rllflu n .. I~i" ... L' !! ",I .. tl'lk :lI~ld .. ki t1l:L-;:r,,(lu Grol. .I1'1i~ '1' ..-i:YJift:L l'.:IoIIz,s:md:a. II~I.: rl'i\ h311r.' buhr: nl,~l hU'.:I1lndll11 ~idtl L]1: alkul .. 1T1II1~llr1t'IT.u..J.1 m..:Ill ,11\11:11 1\1 r!'o11111.,) 0t: .• IT'li hir )'r:1l olen llJJ:IJ. 11~IImiU. ~~rln.;llllrtl ~ir]~rmi ~I!:.bit il;'in I. f,loJ." wn l"'lngtl"lIiti yii~rJ;: b:i~]!!'rmi bil diren I htr",r In Il'l hi::.1li.ii rmmnlJP' ~..:t:]~ 1I1dlln. 1''''~r~kiJI ~Cf ''01: ~i5T''' ~omgrt ii}'Elnmr ...i" .iJ f I:\l 0:;00 Iku.e:rli: ~ll~m;mn.d., \'I;"'-:J1li ':'In,,)[llu dilr-riilL K- .,01'1 t.:lliirk ('.-".f,'ir-rl,·b.j" 1:1K1J1 ilIiim U!rfll"" I 5t.lmh.rd tlJ.llil:.ir.~ ~,i3:LJdf l1'.~till11l"l llzere Wp.(u.m A I'll '. "r" ~ 1"1ird~biI k"llfll il:-:iirn b:.Tli~i mijl~ kr-:J..r;n'''<.'i !h'I:l-e;i=.i., inll::r.!:lLl~ri du.nuL:u ~... ~~kkur r -.: '-J S. !o'e,l1r.nrr:;n ~ 'k1)I1~~ e i",i 'ba~=5rl IIr dil-:,U" r'(1C aldlOt" i Ifill 111 1....m uv~I"I:~;: tbl~~'''''1 rin td~r, ;::.. Ic di':l,'l.::tl.ei.nr: de d~dn ~::Inl :IonJm ~un~· BUr..,[i~ 1'k1.ir~.~ n1.:-.-li~i r.:,,::;.: . A ~U~~Il{:J: H'-'IJ-:J (.rLrtf,d:.": -'. mlllh~ .IIJr Lin rrlll] bll~ fHh:n hii,uk I!hl!'l11mtSlZ'lirj 'tiiiIi:i Illn" .. l~) .... lJe'un nu~~...i mA:~~klt-ri. r,i I~I~U: .,. mrlc. i~ in hi. ll1l''P'!' I:oll'" IlIInm1.mll, ~o'k h~·d1.IL bir ~I".H:hUS ddritilll. Yii~~k jj .... d1in i~riilxk[i 'I;'i! ~l:1 rh·ti, I 'Il!:Ui' r'ii i~.Ibf'.'ll~ tdb-TIl:r~ ~', ~.~dK-:::~irj '1.!Jllid ~d~T."m. F.llti"f III 'Yoo 110 I Jlol'Z.J.rd .. mi'li III.. h Juli.b ... f r... ~ ...1': tua ,,)TIn viib:k ~ li ILhllrl ~,J;.i 1:~;IIsll n~lfLll ~ IIllIda sl&oi:l.! J mf"..!' rti mol ....5ul'jmii~ r'~. hell ilrtlrTn~~ 'o'l! 1111~I"I ~ Ii m~ru k .. r .. "J ·1,01 TIi::lhnrm ~I:ml!ml;'k i~·ill b,J'I[ bir 'l.il'. r:~tl'El'il1 ~up.-.~ ~.'l'Ihur. Sili n: :!t'i.i.r::~ '.isr::lrri 1..,1rik rxlt!rim

Tiirk
9i1. 9
~m;
te:nUI!IIUZUnUD

bet e:aer'1erle 'kartlhl,llla1:'

VerDen veda ~aYl da Ba.,vekil, Meclis

E
g in:ei KC~Llii;
go

I

e~live bii Iln ve il er

1 ndular

evde

,g.tUl"iBll[1

ynlt:~fll:jlilc1lilln flaltl!Lh~l,

:fLl:!Lril.k

-xfoGrdi

ii:z: ~rin.den ortlijj T1I1iillr.:l:ilil1llo cI~d ;gi gel:!::!'lyem

Buyiik; B.amUfetli liiin:ii

Tiir'kIY~

1:i.1lI

hl'dliiiin
Kirk ~Ui

iH;~l'~ DC' ~ul"ltIllII!i1IJ~h~rr.

T Llrkl :'~lIn ~rl

... mllk AiIHo;~ll~ tanhine bih' -110.l.itliU-,It: .h· L:.ii .,k I:;uJ~liIL-;''''II)&n. :ya.1I1Iml'l !l'rdl It ...ILI II ~~in b T ..1,·.1':111n ~11kol anm iLi 1;,., 'L..ll'Liiril. 13 I Jr,t"lIm 'birl U'!fi "ib·:'I I~. 'hI~'lI(jU::- .. 1,:"'1 illi.:;.f;r: l.... ':iillrl~I.I.J"] i.o;l'£~l rn'l,rrln .. " ':iI(1 i: illi~lfri ~1;La\'i b&di.:l.:ru "'~I'iI'!1;'1

I

Mussolini Derneyt}
mu va.sab.t etti

FranSlZ
i

tahvillerinin

gDJldugti ragbet
giinde 1 milyar frank11k istikr·a2 ta "vUj mu,teri buldu

I

trTll'll'lm .. Jl, ~~end"',ll':r 'It: ;ollrl<L.T d ,bl'lein:hl!~r, Om..:iI'iLI .;In r~i t'.Jo....I'i.:hr eldu. lkind llii ik En:lIJl....intL,... 1b-.1~1...111't:, . ~lil'll d~·leb:!J1I'I lah ....ffil, &1. r.I,!,Utllfll· BWll"- (Hlllilli m..:Jl'illl.!Jim-1dtJ'l dli ekileli. OnU.,ii Mrlll 'Liril1.:i ,,1;':." d:i Df'L']rlin I;'~~:.(:""..il Ii ,",,,"'II III T~'I: I:: ~:''''Irlf, 1(.i._"'A i\Ir.. II ~11::1:.I51110:')'I1".. n ~IIIII .1.llp' iill:nlll... I, ...<.1111 :rurudulI~ Mrnnl:ll~n!.J'TIITI'II~ .. li ,51';11,'1I~ IIIfli'~l if' f.1I ~ ... 1 l.:i~l..lIiJ'irl I~ JTlII"'H~i .... i-yclli M~I~r .~~. " tI~ 'birLik. ~ "bill Hitit. ~b:i[Cj EI, tk- III~ I,im. r ill'" llil'ln -'}I'ir, F.rXUFl1rf' 1;111111- m~~t dlJ~ '10:1 ~li]KIr. 13il~ ... :a. 3ur':II 'II'~ d..~i 1l.- (.bo:!-' III un r,;;11: 'fo" Ill'll Inl;'" P ..di~m1.n ·~arl.lk, (11,,1 I"Itllll l~rbkbl:n :lCI~'.:L~ l;"I:"'I':~lnln I"hn''''Toil h,'YLhnd:ll ntUni,m ~inJn ..... ~ lIJamr, ~1"'_"'III" n ~:j,ll otlr"~H I:.i:iliL-ru~ 11lm,lIl1 a..,. u.o:U :1:.Ir. fhlldilln. dlJd~f1kh~kr "'" iA}'.:U.11 t~lirlfr 1Jllip4.cH T uRnd $..t~I~~ i&Jii:i1l f ..'~ ,,_ t ~UY~l Fink:!-'lIii lid:.".1 ~ dfl~Lt:1.1 b;loll,J,1I :n:~i, ",I .. n .1~rinll. r..lll'o'il • .zLr:I".l.1 Vtk..i~iI rllll'l, Mid;!.::.; tekrar uarl n dIlY:.I'I ~ t~ ~ .21r1.. Gi.ird~tllon '1'1.:' T r.a..n:oon kt., lh'jdl! Ir·i uiu 'l:1Jrd Ii:U le,kil"lm ineml 1f .. I~m.u[., 8oJ:uli5n~1Io buluner ~ ::I~i[~l~l ;:1: r(;c'n~lfr, Rom;] ,T.lnh c!.;'!o·ilIn:J'1I11IJ; hjj. b[fl I rll ....... Iim m~ .. :11Il0:l 11m' b UI1l"lo·l:Ir. Osm3!111 tillrihl I!lpu ha. ~ f;lIk II.r:'JI.U...:.ce21~.m b.ep AnoldlllllMn ~(:- ~lndindL R'I Ii" 1r;n..IA ,1.1 ~!!::kitdt: h ~SII fodebilJ.. .I.,y ~ .i 0 iI'J1.'ZlY" ~il~ n ,.:.n.~~HIo bol .• ' O;;I}""r, ir , 0 1~11i tik ,. ,i'n, InJ .. Er,;uruil vnk, ~"k ,li:ib~ ., .;:.• .nl:ir i "r'::I'I'Ii~tir_ 1 ~ 'V'lfrll 'loc.yu.7lll)l'1n M~rinllll;l u.n ... U"=i.i.;;,.;:~ 'bJ,t 1111;,r,.. M.:md.ICi} bir 'n'Jiit .... villeri i~i mn"1 roh~ I.. onun Y.l};lDt .. ml~" &o't'11 d:j.'r I" r Tllrk rurdili 1~pll .. fl:h dei:il_ b~rh~ a~l.[dlr ~1i'11.!!.D1 l.m • Fl'Il'Ihl,,:!,r. SIllTl;~ ~III~ ~11C4IT'.J., hfldw • ar, Bu. i!.'k !bijII.!l1~I~ d'_"'rlll-k i.oI;.l .. nn Iu,... l.m, ~iir:'Yi!!n jmp:llr2lLW]uJ.:. :'~"Cln IIQ-r' I'li': Fr:wu!DI }'lIk_ onun ~~rind., R~ ritelen J::l':'lirill""'ir.i ~~o'~ n.:kn ihti:ro1ir ..dil". ilTl9!!t:'lt"lfl.lltl'l~L r 1'I '[kind T;:od[l~:."IJo."'un t;lco.irl'" i :11: Imi~ li-r b:IJlt .. ydl. !B'tI, bi:iL;j - IIII} .. bl""r.rmil.: bir z .. rllr ...r i'lrt~J,iti. ~~ ,lr~il ...il,t-.,r. OIt:1I cit!!. It:1 d.::~'lilt:n ..... , tl' ;:; -. I \.... _' El~~inci II,!. r l,...'}l ad 1 kl:n.:li .. dlnl V~[i:::k ..... 1.I111i, I:; •• I I~mun,,"m~ t"pll d'4i kurdu.dugu ~':ur "lif, '·.niJrlllll ..-;rt:llo: A~ mil]l;'~n i.b.l;iin~ i(:,L'!'indl, IEhJ,"!!1 n d"l .. .1I~dirQ.e. Ollr lr\:~ini.t.~., 'hllrilJl: klJl; oo'::.dll n:ol~~ Ill...- m!JbLyn 11.1'II> IIIIL-' Iir::D1 'kiWi. hl!m rllI.~hi"rrJ,:::hr. ],I!rl:~ diri k4JlInL dtiil ·I:;.;:dth r::..:.llrillk ~oll: r~-l.. dii ...Lx fillk EhIrlJl'iI QiMi:.~Il[,. O!mi:;H'D n:I.lll~1l dl: ()u I ',II AIII.1.dolufU 3.dJ., 11m:: ilidli0;;' :.arm3k. I ioz..an J::l!ll!u:k i. Ha uki ~ iii!!:" Jf"I-:t:I.· j, '10'1' s.. ndJlo:. F1111 An .. ~J; III)' LI tllU,. 5un1 fl:ll1!.:::nhl.lJLl. !.:!::I.llii s"Yl!~t: ~ rJogrd~ rr::~ '1'1: :tiIf1JIlt u I"irlilc ~ .1flu.u Y tdinci 3~1 • I~ ~in 1I't't3~ i f"-lI:b C!!: ii;.in h .. rict "I:r~i:simu p.l.n.'lil!r IDt:mli!' ~h 1Li1I1JfllI, '!i61I~rdl:11, )'I:rii nin 1;1"1I ... ~ ... ~1.!.IL ~tI iDut~i ~ KIJ",illr"r::lllk ~3~ l!.1 ~ II • ~~I II:: ~Iml.:lo h:iluft.'LIVllr. ,o\"lIq}:I;d~ [L'm d.ld Il'_ 1K.ur Iill['I CIdol 1.m..1-1'1I'i...}; tli: I Vol: ~..k fi..ll. III n!lin ~~ .. rd.ilJ'l III,.III lIIi ~tiEFII., ~~I,,;:.-:nl~ h<, IIle~il~ &Iooi:::.gm ~~iYIN. i~ in ~~ .-~ 11I1;'!,lrnl"mil.:..i1i 1rllonl-iL T lIrllnWli 'bil m"'~ f lfl'illl~" i:.'6Ild~- ~.. rih.:; n..,=Io, .. d11:l1 ),lmlt:n b..~117.1.L.;L~. T.m-- "II! r.,.n:.i., ri~~ I', ...kll~ ,;!;iJftn hs~L..r~iL l.111;; wtl<!.i1 'I'olr· mr::IiI~l:I!Jbi~ 1 i.;;i.r.. l:lIru;:rI bir i~ 1lld~!J. ri ATOL'hI~rTn, ArlLhI rI-1 Ti.i.Jllr::rrn ~~'i,)}'

-r

' ' 11

R"·

it
mimi
II::'
"""""';1JIIli!

lya

In

dillSt o1mak :h!itediiin~ wyluyol"
r~~.JJ Il~ ~l'T..-!11:' .

n..

- t..'l.nrol·l1 ill!':o..,~· b,·", ~.-:Jil~ Dt:I"IW'":!.e ~lC1i~· b.e)'l::Il'll::l~m r.. IYs. H '~I.ILn.-!r:'k

I A.A,.'

n'Uld

P~ris 13 V\ ~\.) .- Ml:llzy.., N.J..J;1J1" fllll'l ",,1ik! ..:.:;o m bl!':!i rili .~':;I' ~PTi~~lI

J~II"'''J..jf l~"l~r

Jn~ ..

My,slllil'Jil"l;n

b li~ •• I.. r il~ Irrll,i[lin Ii II] PA~' 17 flf iII:.-Ld(."f kr.~~ z.,.;:nlln I:.cmu k.i:mi-

An ~ ada._ 'lei .. ntre--...... ~
'no""r
Ka-r'

fl II I::J 1,'t .."1..) 11!'.D ~;]tllm~ olduiunu ~I:~':m i::lm., lir. _1 pll.loJL .i.l1; lra,Srt:Jr.oJc :oI~"ll:;:l- 1Tti.i-1:i~·1;I!:,1I A I~J'rt] lo!rLib L.:I~....-ill~rin S'::!fi:.e So:ib OllDU r,.j1J~olb bcrk"1 1;:151:01.1 If.'LZ~~~d:!-·1:' :;'11 If:.lnii 511 :j, ~1k.:.n 1 -, II "dil-.j" Ifj'!:']u.n tLfllyHI" - I.£I:;]r r.)U.llr1Rb::l~t U;::e. d ir. Ij.lllir rln !.: .Io'mc i iL i oo.;;'Jl mUy-1.r4. ~l "'.... 111 OiIJ an,t It'Ienorunun, ~el nndt lIiiyiik bir 'I!~u" I!Il:iI'''~III[ ['....... l~ ol.l'1 .Iii: ~Im' ki , d .r i"IJYIJ.i;:IT. D-J~r:, iI.:crqti;Li: G ~ ~. ,,] r il"eye ,_ '~;:.' ~'>lr'I ffilliril, ~h'll'bio.r]::I ~l..m i-I I. .i tli~~~.etjlf.r~1fI ntlld[,lr9~i:l1"[ ,...... 1& ml dll5.~i.lI::': mllr. .I!~:I:'I~ ~...~ ~ f't::nc~ P ...m (A"A) __, MLlhL'o!:I,r I-:'ir I An~4.n 13 (Trld .... "h,) Fulbo] (:ru"'Llnrlildlf. Jf'n. rl~~re~n ~;o:~ ... t...F, IInlL .. i:;'I!'!:f mi.i.fdo!'r".)"l'Inunun :i:tli~mi~ [lld~1J lnl[~li,[ .d.:if.a. i~1 r.,.111 "li.l- :;;:~rull:IiEIt:.JI b.r a~lrrnij.; J~,lm I' ITI :'l,mdfnNI) h,lbdu, JI.J~ III1!Fnr d'ilflm rl"oIIi~h!~t~t ~j!! Ili'r~i ~t'll ..I... mu'!'!!U~l: Il'I'm3'1 i:.uE1M F'ra.nr;ll I ~1.~nOr. !1J11 dl;'['" bu ~,=,I;'r Ci"Il:o.a.rin ~:m: 1~ I, .''''.) r.-: .. 1''1:: Vi! ),1>:103' d... ikLm~oJ ~!lhr;llnlll n..t.o:.f'!'t hili II, ~l- i;.... n;I.1 ~'Irll' tlii~, trIlBT.. 'berllb~dndl!: i~i h~t ~.uu~3r l~ Rocn;J. ~,~.i,:=i, DlI~l'n II'!. du~nU' 'I't • LI flll.l'.it" i~,...1 'I, ~i)l.p.j ~'r.- bdmJ" '!:iir Klk.. In}'111 ~jlr ,ill r_ Lo iIIn ;[i,!-'1'I11t ml_n.:l::;t"I:II'LILt: ren:b edi:.~' II:!' .. ' '~II. ·.r... ~.:! rjh bir 51n,~Hil h.wull: 1. I;!, n lilbktlln Klnrol n~ oldu~ bf lh Qf.'1 :z.Ji.uul j~.lt>l' I:! I E'io! I~LJJ ~ .. po:!l· 'd~r: I 1l~1·'rml~ r::Jdu~\:!iu )·3ImlhLlurlolr.. 'iii r, I i]"fiiibh'::J:ii t-_lIre!u'! eLrr..i;-lt'rd· , M41in !I'.l... ~t.Hi diYClT • i: ]{ rl~ po;.i~ J..a.rr.rl=-rl,.n d.... <' .. rrhl'~ ;V[ .. li blll, 'A'" l (. ~IA :.l_','II, t..:';II=i1i)M1 1,) ....O!' de ~ir;;].j;'~t: ~ ,,,1lT ill \iu Un.1.mlllU to mil 1I1...1.. I...ri ~.. mi1mil .. Iic:~I~i.trr. ~rilln 11r, bin l1!um lI.rollfl J"IlJ1 '11ft ""lIty .. :I~ 0]0.ida,r faydalail" ~Il b4.nb~l~n gi!:I~[~~ 'hit ~I'i~ :'II.. I'l 'IlrlllIrl:na.n.~~ r~l:dl9i :llbl. hi"bi[' hll"!.1A" ... \nk,utl 12 (T !:'It'Filnl~ ~ D ... ·I...I It~~ ~ L~h,]!J' II:m i~:! ~inl! dr.ir n.1~r ":J:~n'"'rr r~ J.:oJdu~IJ::l'ln dll l'ilflill I! olm.a.· :Iovdt--d~i ~, I u' ~mr:!~ doiru :rob :.. ~[ii "Idlr. ~i't">lr ,111 bftki"- ~dllm~k~ 111m Dm,u EI":'Ik kll WI I'n~i~sinm 1':I•.uI1.TmI bi dJK~n~i~i, 1!..e~~lIlo!' rk T ...k 5r-.oT .. ,,1[11r ml'':lm. B... ITIII"~ I""'~ni Llful .. lit" t- d:~ mlJ i~ ,I I I;",- I LIIII.td B-1~'[.l I F Il1bol !dl ~!!!k h3,lx.1 [1I)dA r, Yisl-: i, I. F'-edl:rill~,,:mLll Ikir.cJ. rt1[1 N 115Uh:i F rda"r:lir}'lIf ~ 'VerUen kaT:aili" Tm I"" !l.n1 d' ~i 11",lifl>', .} n tI, mUIn U 1hls .. m V~~3].;li!'T -. I :.1':;11"'" ~III;" P,!'!ku A l:i fTl:!lefonla) - i Fli i ',:,Vi!- IIIn iIIt .. rllk (~'rolb ','!:'rml~. r...hi.:; ru~h~l i'II:rflHrllilto' ml ~ li ~I It" fi d"roc-.:'dl: ~onllol i:d.llmnUlr k:.- .. ~i, ...'~:-::~I(:l ('mTIIiI .• II 11!"T1 ~~'J[,' hrllndl'l~l '.ul:llol: dl!!,: :.:nk::ia. oimlYIHI dl"ni:oo t-t':!I:H:iilloIllin D~· 14rm .. r..::m1 I~i ~Iot!'s... ili: ~i!Llk \·L"k!.I ..... _ PIirk,) .. ~fnl: i::......~1. lIil BilInk ~';lI!lJ;,].d~ bjr dd ... , tK.:in, m .. li n:. .... ,lul, :-'II!-: k nd::l ~"flIL bll:' "AI" I HIIf1I~ n l(~rmi~1 ir, ''of' tf'\:nik - d:ol.,r dolIn~indl: iclilff~i illl· bu 11"1)),1].['. V('l:.ilr-t1t"1 1II1'l!j:1 i1ll. :k::ln,r.a u',olbInL '\r~: ,iX--I'l, n,.i ~5lnden l-e ....:.n ,1'1 t.dl! "J i'<'.;ktir, 23 rnAr1 !1~a t:;.r. h Ir. r. "kAdFir .~llhl,d.1 I mrm- un .. lmlldl"I'" dB .r ...1.. I;h i I: & T tari D:l2Ihiy.etb: H: hu"km:i lui)' \·rk',!I1I·1 ~['i milFi : fli h .':114:'1 r.1ikldt'L Ii'lL ~ur~lI1: p:.a. ... buh~t1 m~roli u)'ilIndlr'~1 b.a::z: ~T be~...U:li] ... IHP...' ~ IIfll ,;Ilk III II I ir;.p !:t.r{' k Ii :!-'II ii.;; !$[on....,1 OOI.1.n I:Ir , \:In rI.~n IIri5 1I1Ijr.' It-,}lllnmi I KeIldiJi. Deni.. J3. uk. Elj Ih :k 'I'll: Si.i!1l"" Sri ,uti); :'11 1~ rr'll~n roor.:l 'I >I HI In r mUhl:ndi~I"I:~ EIIJ'h~1 b.:.a~lndll ibm..., Ilit - um., d l:"ll'ihlud~ l!:.iL1ec.rul:-: I" - ",,~ ~~I ",. j'm..i"r«"klll" :-:3 11"1::Ir1K06 t::lri. ~I ddl LI"'~ il..., lr 1111 i~~II :!yf,) m \:II;,]~ j.:.!Id::l[, illrilli l:irl '...~;'IM i'lYJrl IYIFI- 1I,,,,h ... '1"Ii.

k b~
ay

m

F tb

gittLgi kudLi deawl

n

Deniz !,I.ennin hif' e.~den 5~nd!eki

maa,

ala...nlar

hakktnda

Melhur bilr b~lIol!;lkiir gld~ "--=-1,01) tI~I.:ITL 1111:111 ~ I~ 'jci.d~~k.I:" ... ~tir'l' t'1-a I,'t'"iI i31~' ~lI'r"s. !::1!t'IT11~ r. HI'IClrll b-oI ~olrin' Pilrls I;) U~A ~ - (:il:Z1'1 :-iRn'EltI'r h' tN~ i~.l!rI!~n b(lI(ol:FlI',Ij 'oI"i"'''aj~l''t i'l"iIrl I IFlA- I.:Alil'Ir'!I:i1 ~lIi '1' kitibi m.e,;l1lJ.l:' ~.'II.fo~.c~ Dl:J'Ji;t n..~ Ii),': 3,i;::m~l~m iiz~rindf bil n ",I!t'i rt'I~'."... ]I' 1:lI'r ...bt'r ih!-..il.1L"n IIkhJ.i~ CI: rl!!l k MlIrI~- WlrloT, Il~ ~'I:I;~ndil V['· ., I:mliiloi ~t l~nii5- mni~ ilL;LL~ ·md .. n . FlI"l rn,l,,:;;lilrd.Ln bLt p.:I!FlI fI n ~L 11L11- fl.t r:tm.l~tlr IIlllA fiR nLdlF mi.::~~~~1' N '1..... tllt'rl,l ...rr IIII~I I~'ill I'II~hll:' 11"111 1M'1~ :r:;'p!;ltmJ'lI11: !W3n h Utlh .. t '1~ m 'll~.I!~t.:nin d~ur· C:J:.rLI:!'. du 1I rr ii~kiillM .,rLI.-tbn lu.lbu'kl r. ::n II I' !Iilii L(lrlHnr. l;~dFlr o11d.,k1::1l'I SundH b,. 'ke.di J;)~ bhili ·If ,.~k.:;I . emd mll',;:lrd['1 t- i71t'1o:1 rn'.lddl'lbli~d I!lml;'\ Z:;IInHt1jtldl: "llIn bUIlii.:nkii Il1rll: i' gi'il.f> 111:1\'r ... iio; !Ii[:nc-,:I I::JlllrnHmiitd'HnI Lt~;:'Hii Irrin bu millbildll "l':J- [lI-!I.l1'I ['oIL. ilk "'-I:'i-;Hh.:1 '11 I nl' i.!.lmIlIIdl'rlt( ..k li!:ri ["IIi'I" bir ~Id~ ti'llp!Eln.l ~. dJioc:lDL t(Jrlhtl'TI. 1~_h-ilJ['n b-LI m~Ii.:I~~[:'n i:Jndc.n. d ,iJ' i~krinillo 'hi .. till I'Hlin~ ~h' (1 .... ·11~1,lm'J)'1I l;",til'lr ....1:'1-: 1...-1 .- ..... rl mM';-1 Ml;'l':'lt'Cdi[, !Ill. mLlddctLNi t!::-ldLUdlJ'l;'II[,] .. lIn1"'''&I, 'PI ~ nl~ ,d.l~li III Imlili:n IJI uJ.\: 11.[ h-... I"iIM':oI.~ ! II II I" IImMI r.lnr.tll'lc 111l'_ I3IJ muLl!! k~l'itli biin~,i ,d,lhilil,.,lt ~itlli JI'I:-l"l;~.r" k"ndi ft~irilt ink '-4r ~d:~I"'~t, li~ml'l I.JZ~n~"at V ekill Ad nElda I.. rl,e Ilk :i_...1: 1:':1M,iltr::~'kI1T '(l Ar::";IInii 1:,:J ~TIll ~u.;1 mul' ~ h T ml::orlMll AVIiI1furYEl Ba.~v@'kil i Pt"tey~ Zi:rlill~ Vfl'k.1 , Ihl i·, Erkm~ bYJ!,"f k I £.I\IIIIr:: ~ ~[,4:'o:;il[' eh.r _rrb:c 1l~1lT' i~1 ir gidiyor G !fm::! :hukfimo::o!: oNl 'I I ',01 k..1H' 1.1.0 I'll" Vi'1,'1IIf1.j I ~ (AA l - Seh h.,ir.:w. .,LrL'3~ 1o!.I LI'~I I I :'IImd::ln k:.. ['!::llOlr.:m VI:':' ~ {O;l!k 'hnhamDi ." I'.mnd.., m ;,ihlol:o::.t 0- bl Ilo~1 J~II Zirfl::lt mor-KtM)ltH' 1Z1"''jj ~l r, l .. r;:.~ 11"1 m .. rLlA 8udJJlI:.I~:.'t' Eiae'.t~l 0.1. Mu'h~I:I: F.!b.Ml.n Guk I['.,or, n n ::..ir.1.i V::lI... ......-.~i. il~ lJo.rJ~r-.:~~tif. 2::1}'lrC.ld If"! ...u.. L'd~;:ek11r_
tllltbiki ilj,il1 h rJ.r ~ dl!~..Jldr k-~dilo!'r ~rt:aln ~dI:bil~!:f'\:II". di.'HI

11k. bjj.111:(~ budlliRlDdrl:! IJl.o!:Jld::lD..l '::lkq·Q[. m .. I~J..J ' I ~i"'Ir.","'I .. TUII ~ 14n.m~11, Silm.:u:!.J , .1.o;~ilIn Cumbu:riT!'I: c3._dd.P ,- T.. i- tvnumll:lnu h il .. bi[ k.oo; L'lJI.:.n 2j~ E.rz:urum;:l u.r.i -Ilf .111...1" 1'I1111fl!vfrilir -u~Yili. (Illml _l!f,tlLrillk .. lm ~ t:l-'ci her .""111' 50 Q'VUIlII lol:-.umllllmlk~lId;r. HIl. te, Oc.birin.ci. ::1·,111:1 a inr::i (lrl ~ ,11111111, ::: ltd kW:cbr:: L., 1', M hn;,,11iI tll'lll~ I ]I.' I. \ i • III'" 1111 .1111t mill Ill{f ~rll1:rr - ;L1l'1~1~!i!::hi. birdH,'hir~ Sl!lo;!!.'..:. 1iE.. ii~tiindr: doh·%' ...m dinL~Il:IYII[,. T, rih- ml!:', ,imodl: bir k.-:..;I.J. "IIII' lr"li mi;'yd"n1 'i:1k~r! 111Io:.'~i Turk E~ldi, I~n f'I"'ll m.• I,ir Icrpl'li:: I:lil; dI!.T.riTl bu I 000 k~'un tClhlJ:::Ill.l=:.m:ol I If'rlrB ~'flf.i 'n::rin~ ~ Ar 'bl6r ,::iJ,q"'l i!I", 11l!~lrlin '" k~, "n ~IIC hrnrk~c.i U"l'i'Iffil:l ~!!:nl': 1 ~Q22 l:o~.un ,oI..lIm II r~ I I~i::,,) , .. !< ~'.ul:!i['lJlll O;l!kl~~. IIflll. \u±'illn ~,,\;ltl1J!{') 'kij'Ti'l.t.-';'in k'11~'- ku:r ... o!:ldf ~~mi~IiT BIJ. &iI' I 0.71 "'~~[lm"UJn 21') PlIId". M III ~ .. ~lndlL iki htll bir .;;',' J¢irul r\ h;·~lr. Ktr • rll~~ olm:!iml~~" r3~L lir,l o!:o!'n~l.:: .:in I't'Jisli. El~?An~ olird-u~un.:.J ~ .. m.1'" I)fhirl~[1n 1:ii!;i.il:: memb31.a.rd;'l ~.... 1.:.t:I'Af ii:!i. A.lln.:il'll Tll:hc mZ!h~'[d"'n Alp f.\.I.1U ill i~ a.. rilk E[ - dt-.tiu~u ~il;.i LH~,!i',l~ lb. ..... 0 i"\ d~A o;t\b.. ';-'" t,riLl: '.,:.= 'i InhloJlIIl :TI1il 'I l!::n bllllbm T[od.l;;o!:r'L!5'~ IHI'..:Jl!'ltj ...... (I • 919 lo!'ll U:rUTl~1fi inci ~tc;:,i: ... I!I..-d,(- L,llrr b<.:I i~i lJ.,.". "~I ~ .. 11 11, ....1 ... ni..olo r ~.I .;,.F.rIl:nif1El1l :.alnl ,,·udi. Er;::~n ,=,,11'.1 B ..... Clldu~-;::ll mii~ki..il~t ';;l~IIJrml" 'i'1!' I:ij... l~ '(li B .. ,I : '1'" ~"'~ln~I'1 ~~.:Iil~ b.:.diirl~ ·IJII\I, .f I '.m'I illl i hirl1'{in k.tn:u '''lDllr::.&.i:III~ 'iII@::~ iil!l:ri.::.d..!n orll:lI 1J1u[I;'LLi~liii(li, r· ~u:!i'i laJ:.lImh.madn b.:ifLdlr_ Alp A~lolII EUl,;,rumdrlrl bjr ~'iT- I :1 ~... IIrl fumu4' 1 IItank ~F.eTdi m;-II!: ,- l'I.. nIT:1i'!'l'll lurch. Ru Si!:Tlr IJ!!:ticmin ba.,·I!:l , _j, 'I I II ~LI 11110(1 },;I~ t\ n IIOoIU'rU 51 h l'1Ft r '1' 1l:rJ::t dl!'d..~i II:«C, ,~... I 1M i t:r.l. d.l"i51l mil·b(~ .,ldll~I!1I1.I ·iir"'l1 r~- tirit:.ltT ~ rl:'k 'bi.i.~iill BIO!.ilIn'l-1 biJ' n'lr~ "11 .il.,rr e' -n:: b1.inll in .. i'i:-:'l'l Il'irdrr .. ~fhZ'lI: 1.:1,i\.·.eflI~ri. F rl:.trp :.J.de<:o[. i,.;;ilr 'k " h~~il ~,u:;:ni~lo:i 1.:.1 !il Ji :Io;:ipii.rLiv.O'1. ErIlJimmdilin bir 'nl Simdi b;]2.L !;1Ib.a.nh.r bil~ dlli Mt .- I L"n I... V.:'l'ii TlJrkLJ,'t b-:J ~milliiJ,.;. !.i.H·d, " ~[lnti1 T',rk. ~-.J"" riL 1. 1] ~"A .T:L. ~i:iriiIl- ri:w- kurulmll~lJ.lr. kll;rIiL,,,..., :Eii~l'>!'mw& 'F'I: mllom:h\I~r-i1 In' .:.Iii. OUliln o[!r!!d,. fN~1: i~ini ililt tdi~i~1: ,,1 - 1.. 1 k it'itl bl"'!1 .111 ~ IIIlti~ ~cJ:u ,.'Jriip .. SEM;uk bll H.J.i I IILllnd",I';'l 1HI il~-Ild miq. {lI.rn n: din (110M a1rJldl, l '.,. rd hh I ~~n k-u;::ullorlm !.:.u!:' :kIt!! I.. ~1II.IY"r.~ T Ufl b,Tli@) ,ioiudl'in b .. h'!';]. ... ki5n bir 'Et:Ii,-orloJr. Bino]i!nlll~lTl ... rll~ ~ dl;' ...lrl1rn ~ ~'rlll!, 51iin1. dt'\'II!L11:; El!rdi k. - l1unr.7''' I;'.ddi ~ il~ J.I.,_"il III 111'),(' I~I.. Il 1111 Volrn~ i.:, - I ) km .. i~ir f~d· lol:l:lm mill Il[ 1 ~·i'l'l!nn'i"Tdl ill~ 0'1.111I, hil- nijrr Iudrli 1 I'iIh.l.,Ioll'id.. ki hnik ~ ....rul u~lur ~ ~.. ii "-Illlld.ml~ dr;mrk( r I':'. rn 1I~t1~; "ar-dilln' dl!'~~lt~ll!n - i~ dr • d'in ) IroM!!1 I it(· k Ilk f .......~1 :ra.p;.1 .B,J ....Hd .. kl :\I:t:rin.:i~ :!o·t1i~~lc:Je: ILLlfI!:L' ~il .j·lJlII..i I ,-r.... "r~ h .....il..li nrlollll~lJ... li Col II .... EhLJd1l1l d~u' !<-Ioldl[1I lI1Iil.!l·'1I1i"in Ku.;i.i ~·";n 'b.:.yi.il rulil (J 0::..11 tin I,udi J..}lii.:l bu Il!nl! J [ti~li . il...n tqro ul 1"•.;;1 (Jrdul.:i.n t....o!: g~1 oMup.,l An .. h r I:.l.klIT~ I':f'U{Ilfr n: m..tl· flltlill. It'rl I ~t-o I 11'I1I~., (1IllIet J~II:L olo:irnlVolc:Jk. )~ i~II1.n3dr.tl11 dlll;rll rlr 11"" (A r .,.Id" Y 7 'k d:lo" l.il dE"L l.nin bill In l,: A[]'Irli ill eJin di:'\" n' i~li, I~un I.. r .d 1 I'ljHl, bol 'Im 'l'1!! p;xI", hi'll kOIJli:: dn'r,l'idf' h::.olj 111:LrLn 1'LI~~~' ..mlll ~h.!n o;:i~ Cluki I IIrd T Y .f"Ii~t1ri1:11~r 11Id r.J1I~llduJ_ bi[ 1,,1"'''\ 'Eil..,] ..... iJrTl:'I, ~lml:l'I bu .!A:nr:l, T.a.~;:nd21 I'~;lSI- )'l:Ipm-I'l w i,-i fl'"M -;rirl. f I!'~'in k.1 r:o; ~mdlll~i kl"llllbrd ~d(ll~ 111m ;)I~ ,In I111.: d-:::~'rindl! Moioll4nn ooEulll'ln ...1. )'ilp ..,...k Tl:'k"'~lni d!ljurm'~'1J '. firxl.%lIl',i .. Llo.inci TiiTr, hi tl~in.:.1'i 1lI~~;';'_r Ilrl.-n JI"I ..... I-!' I ...!.,iF YOIPI ilM "u1-I11J) ~. Soo ~i.i:Dll!rd.: :-'IPi- n k....iiYI ml,i riF...ti I;'imi~ b.: r Y.hl.IW~ p' Ii dlJ' ·II!!'. Ol'ilt!!l k~r..r'l::, .r i i: ytrl \'£t1m[l~I,J Illn dii-~[ k.1)k rfl~mdllb ey "I.:.hl bir "rou~k J::ib, diuS 'I;'lIk dr ...1 r ,i, T II ~Ii A ,~llldi:ik, yunl ,!-'an - II i ~ li ·.rJ:I~rin.i jlo5'l~n:n1:1 d.;-..... Iirli~ d .. ~llh:hJ 01,111 lIU1n ~Ii '.I ik nr_. bidigi ~ 'k'lIn' n m~ddmi I'r'I,..., d:"!Il\:lmlOd~1II dlk:hl~ ,A 1I,lIr, - M~I.l! k 'Y151n.d,) .. r IFkll u.nr;P..I.n ik.:. ~·"'.pl, Jli ~.III '"1"0:111 ...... 1i~t'li r o,k I ~riLli~ bl tiin ~k M~rilm~ lw-.:.uLa.n L,:;ir.dl!! }2 ,i All .1 I.i Ti,r~ IIIIL lliilt I-\:;rl ,ii'L-~k buml I~';] 11~.12. ll:lrll' ndill l-olli II L'illIll~lr I·.o!' I 8c.,~f'To! ll:r ...ksI:'TTnll ' Iq-' 1~di kiJe. ~I Ailfll~ 1i~1l'.. JI" ko-.,o.:;..!urup ~ri.iJ~i pul.T!-:::r!:'~1 M..,... liijllp uC M~l.'k b6lii::.iJ~Lt1:< YIlf1llr.. ~t1 ~ml!klt:dir, ~I~;II~ .I:!rl'li ]0 .11.. ~~rl. I E'L io;:.1lo d., ~ ~k J::1'i;mrlhl 11I;:.~liim;.n Ir.~hr:ll .. It .... I" II o!'l'I.:ill df~I.1Tllnl \:llnl,]~~OT~ ~'Il.:.ul ...r·1II I;'f:111I !...,,~ IIllI,fl "1'':'~lndi.1 liimb!!:dd.t T'ilrkilrl l:'.:.rlif1: '~r lillllt."11 HI'" rol k A~ ..&'loo"'';'1 T ur~ljj~i.i bl"m )' l!:!Ii~il( :I~ T ~Ir~..l;n ~Lf'odl .; ~1:1;jmlL-rflrll~iI:. PJI!'In I1w\"),('If;lltr i.lrl'll1i1~r Iti: M!!:riIIrm :!-· ... lIil· ,il... "lIrtl r ..n an I~I 5~ltllk s.~Jf: 11.ir ~y.1~lk WJ:iin..d~, kl!.~irl \.if 1'11"'-<' \ Ij:r~ 1..rr IVlrl",ll h nUlil'.:l" ,·..s.. Li ddtti brr.n ril:Ali bm:J ~r::hiddir, J, IIl'1o'~ rlLlfl 1 I ·rll 'fll~ }·.. h,:I:I111·· I ;.tnk I ~ iii.:. ',17.. I'I~ h.azi"~~ldrr. Dt'~·I.f~ ...;,lLLI, I:o·.rlik bit i, 1~':;lul'iii~ I!~L~ ~ irL ~i 'i~ko!:r~~. ~'Dtl!lma doi .... ..n bll~lund dl U":'lIn }'II r A nlldllill A)'rl A:!-'rI PIIIN,J.Ki tik~F t1 !!'rl.!~k knul"T UZ:fi -... i[..d ...li 1,,:"(ll'1n yol~11 Ii .. b~l'Id: bf'JiI:\: b:r 'hoI-,;& n ,4 I~~~ ~ .. ~n~',.j' , elmin o;~1 "'l'Ip,lml 111'. ~i~ ..ndl d'~ t!:'rin.,~ klJ.[r:prlrm ~1411 :t.:tb·I::.d~ li ",~,Qlf.I [Dp.np. ~iL"1, KI mll~ln t'i I.'f .i, I~ r.., ... 1., lin r ... l~m l'irmmd., nirii mii .iFab I!r5!i.i Y"f+' il.i"ll. dl'fQr. \'!!' onilD k kl,C';:i .1vn. Mil Itl :",ir, ha~lmiJ.·r:1 o;l!:,idli. :B1I- bf'Tl fi!:r,i Jlltln o:!o;m'~ m..,lk il1 . k •.t'L'h<l IIAI (in'l ru - lolC;] Ilr. [!. [~nnll~ lII1iifil:lli~1 i~i ,~"'iI1 h Q.. ~ul mil i'Ii ~'II~ Llk ~ ....... I~ f "."'1'11., ... , 'l:.UI:' I" i uC'lmarJI n.,· .. no:.·... dl, ii Rl~.t...Tt - n;';'1'l'Iiil'dl:'1:i I~n!!: ir:;ilL .d~~1 II n', '!'iIi"" .... • O'''''iIr.n~ ~illJ.J.nl:ltll'il b~11 III =!-~I"d 'Il'ir..tfl ~~~ . .. a.U)"... b- r hf~\.N n~ ijiiuL 1~'f:Io4:1' I:Ii. ELIIIL;!o'~11:hl,[lr! .. nm.,.L,I .. thr" RIl mr'n~ A 113dlJllIm",., u,:i.mo::i.i. birH;1 ClII,J~u 'I;'<!o blJ 120 bi k.o:;I)I'", III lo!IhUl'1'Illlm... ), .. pIl ... ~rli@, I'i .. no'l. rolii II~'l'id MTiiei btitiin c. • (ilolC"\:,

a

o

r

,.r,

n,

:r".

r.-

'r

.1..

v U Iflfil.

,ilfll"

1I11~1I~lr, t:iI''''oJ::i

1"

r nllnd"'n

kll }'-

I:lIk_lr,

M riftr.-~ Mi.iJ-I'~1 liRi bll ~' • BI.:.p.~
!k ..
,f;.nd,ll

m-

billl'· ..n :f~mll:'rinin s~C~lirt'1'II _~'l'ln(,).

!U

101m lftl
:.-!:

,. 'b~1D d.. ~!!d~Lli ii.t:ri~'...ni W'r~I'
tuL.s.r .. ~

M ",r.rtQ~

~f,I

,~n"lIr .. n

mll!'· .. I'I'ln

II ~"'Iirr~~

IlnJ ~,

Y""

111f ~t:".~i ~lm~lil'.

JI,~iIoli¥c rncmurl
jJ. n 'Ulil
~~

rmm

lIiGil

ka..ridlori

fI,'1 r...1I1H·1 1 In rnllrl~rL11.1 .. Id siciJ :':u id ~"e IT: u:L"TI."I:'lI ml I ~,I·I.p'l f1 II~'A:, t"· fI' ~ LlflLlII:IH!lI. cc, ~'']pI1r.)1''':lCI:lk. ..- nod ~ ~'I:' I.IIJJ~i iL t"'l~' 1'1 I ~" ::.tllll!fill ~ ptlmil ~ kllr ... rllll~ml~tlr. J.~::ILi'L·[! Vot'l:~lll;'li b\1 1':11:ru,.,1 1t't'1'1.., I(:b. rm, I· II l~bllL klll"lu.111.] n LI '1:0'1.1rnt'5Jl'iI~ ~Jdiljj~ ~'''r;L!('A'ktl'l',

""i::.

, '

-

-

-

'Lr

_

-

••

-

"1..----... -

."

-.

·
o-s '. •_ _.

~.
.... __ ••

B·iblll"ogralya
~ji:r Kit~.hra;n.
:;ll ir kl:.:I"!"illn

E._'f'Zul"Wllda

~e

r::·r.!li'-l1l-1iI .. : . 1:i=.3~ po ~ ~ ~ 'J:1.l...""l: nJ'.;.i"II;].!I 1."1111 11'k~(I ru.....,...;J,'1I· 0-

-

~1L:-:.. .11,;:11 ,I;I'~~I ... ~.:]
till tI~OO.ll

Isre.k 1:1(.

bl.lI.IDUI·~tC!iI;-. L9~6 :!.;o~I~.u elLrn ro G~~f"n i'_~i'['lC1."lfi !1(.:nLa.rL k.E,k: ~I i;:!!.!IIIIIj~ Y~ 1.I1··I~I'tililt ,1~lm I~ ~.:I""lt"'II'<

YllrlJl-t
L5',ro 'n.r.nr-

ylJr_
~1VI,!II

r

,i II~I'I

i

~I( ('..:

::;'1['-

~L1~ hu.nl[L["J BAku S·,.IJ.
Ki~.liJIJI

da

:h~iJ~O

~arlJ.1rol m:

1-

Faruk

lro"tldi..:. GUJl'l"
JT1Ht1l1.l0![l

iI:,FlI

Ordu .iy:t:.."L ~1.l.:::D eLm (it"'~;rfirlO ITUIOnIl - -:![l11I1 Mt.lz.::7'.o"t:"1 ..... M~IH.IIJ~I ~"J1'I.I.W:Iz..n TU.rlt: r:: IL'lIIH:II "I~ l"1i>llk ~ttll ...'ir. • :;,j."lU 6m~ RI:I:H tJoEILoo l :I'lrIl:l..:.J:I fi~L ~{Iy}t:., - ~(IA.! ,'.I1ln~ NU[i::tI • 'U "r1HJ.d.L~IlJ"1 UlrtI~I!:r:1LI1 711rio; m-al.· ~ "L~ haa 2 rkJ'::tn, l.:t.:lt:- tI:i'Li'"1 - "tI.] u ~rl-:~.n, - !!.:.I ~ tIIJI'I1":.o: ~"oJ! BI:i[:lfi :t.llboI!MYrl r"..-: ,r-"".I 1:'11-1111' IJr"'lI;r;Ulu - ~ ~ 1l1J.t'l:l1l JI:okill.l', IlIH"'I':I1 "h' ~I mo" 1I:IIn:..!i.rl - n.[1]

I:i.,nfaorl!.\.

1t::.fIzI I Ii;:

"1.:

.¢.'Mnt

~~,.I)bf.-.n,.;;

I..Pnv:1I.

~.tI":(I

11..Jlli.t ....

:t~'t:!..~n

.,.or.. -

k{"JI

'1.oI-,~1'I

r..J.t]ffi

.un

.-;til.

~I~I~ IJ.T pic

n~n:~~i. uhlb

IA"ru{i'IJ. Ii[',.

lJI~rkni:';I.nIJl

~

~Doo

~["hrLTI1.kln bu. :zI.)oI"lLl.flt r ,I ltt!!. ;L.,twdiijiij natoJL 1-:'" t'oLI: ,.; ~ • d]~IIHI"'1I Io:nnll'lm;otm ..,Llr,~ 'ti1n.:lr- .a.ym:o to\ .silt- :i.i........... ....ITill:t 1."oM'k "L'i!l;: 111~~ .,.:0-' fi I IP '1)).. olrll I 1~1ID III .;:1 - bl:'yto bij~i.i.n p~1!nI1 olJIdm.:t:rI d"J~Jr:.iil. , klid" r .. Ill .. I·a =;Illl .... r. M:i1-2.bll. ismin i ml'1 01D.1l S:JJ1'iJ~ rr E'li loi.::!~ tll;'"l'rd:I nl!CiL: [J1~L':Lr. a 'n:Hr.i ~izlik~ bLrLllt.1 ~ ~,I-:"".IF(ll1R'1. gU!"ID ~t "1 r.J1r1 u!!u :--'n~(' -Akb_,. ~.:I'krtlr"() IlvLk (~~."'I! '"Tlli~-I~ resirn, &.n'o~ mof-);:~t!:bjEll (l1t.t! ITI ~!"1uI!'l 1tl'Cl"t·.::ll::' I';tllk vr-r ir:!ilnl,. m!J .... .:t.FE.tkiyMh:T kt1'51I.!r~n~1:! "b:1~1c:.1!iI1~ 01: mlldavim ~0J.1t'~&rn bl~ 1!J!..."'T1IJ1l ~~ _. d ni:lbf':.i;'1 d:oi.'I"I "·:O:Ulhl.1" ~r: P:rrurumdll 'bu. glb.i :nm',.t 41e.rl pE'li. dN::t1 .111 r..:.;:n ~flt.'ll:'k1~1~,

umi

.s.scl i:lrn:-trIl1

I-: IL~IYir

01 IJ 'fQJ".

Jru"'T1 ~ I [I.i.SLO.~1

~-

NOSf.Tt;lECZANELER
Il'lrli:~II.m ~~,r.::hlT~rI ·tt:.'~1. ilf!"rn;:;::;::;b. III, -l."1A'. K~~:t:.'lnln IT.,r~ '. j!:~if£: I"MII:>~:I·"" .w...: n , ~r~n[rill .. ~Fhlltll1-H. l-fAr::&ij":' ."rll!-;:-(fo ITUtltil I!I"Lml'lt5":JC1. 15:1u..: ..... 1 ~, ""'r:'-'itl ... I..,.lntf!t. rd2:o.!fl, Al:nn.§,:1I. b
K"m

~:;:]bul

GUSTAV

FRGEtI b~ CH
il;lIfij.l

5ill'1~m;:]iI:J1n idI:.Jl1 i1ib

Ij'lfl?i:

nTtl.fi~

.,i;lm.:.=.lIfo

eu.... I~I-;t;~[: ~

'Ie
O~''''fllli.

UD.a
tln.
iiCll!I

BAt AIROVA

film,lnde

OPERADA

OIl'iliYIn:zd~kl

liR

SUMER

GEeE
~'ir,

tf:.al'l:il~i::fi

I t I"......, t't:'rk·/J.

Fo:no:.rtlfi

IE.Jrul!&LII·~, .III1t:!lD... "i~t:'.P"LllJ. Altl,,"kll!I-

IInt"l1l.
~III

IJLlI 'Rlm I. !:i(l~I~ o:!lll t nl~1"l.11I"r:
t:'1.-dd~ln~ fi .... lLlL" I, ~lIdi:
1~i';J~.
I.

t.. lkl!i1 L
ln~
n:ih

mr.t.!1Ik'.

·tlll1<" _:&m...

mJ!? •

'L·U:.•Imr!e

~~ ~.mt:'rldLI:;.l, (Ef..J.It

TllE"..J.~ ~"'~Ike.a,...

1I11"~"1 I ~cd

, H"-'tJL:.:oj)LjI"'"
(iJ~)_

f-H1111 ku d ... r

J:I~IJ,...I ..r

c,ali

IliI

..J~I-i ~ ..

bas rollt:'rd~ 1R'l!rt.I

t bit:" ifmrn

b!DI.:IIl.IIDI

IEIli:=~i 1t~1n1Jl m.ahb'-lb::l
~rii

8ilh=!!",~

u.

dl

(1'li.:Ilf),

F3""':i;lrr.'i.Jd.;-EI ...rlmL), f

1}i;:aJ1Htlhll,

:j-;Ir.y.:on:ltl
I r.m-rZlM[~
It-I ... Lk I,

ROBERT
Ir.TIf' Hlilllll" ),IM'it:

e.

Dl!.IIl!.I Nl!.lLm
','1"

a ...
li.ule:i

,tI. 'It Ii:itj I (J"tlll ...il"l ..

bL

K)tllbl

ltd I

SUMER
bu)"il.",
)"a

i.i:ll'U'lii::Lial

"'r~ l.ai-mii I-ll..

dl: Ad..I.:tHLdo bMLlt:ru~, Bi:r~t.:i 1::l"lr.iI '. tJ IIL~::.L Wo Itf~ ;JlrLH~, ~. !.t:1. I:=JDI .Ut-I 'ii ~:) ,.1lI, 'n'I"'1~' ~dl~i"1 :if ?'I" m~~ o:::d.:!Jr V~ [J1~~[ ~~isle.,. t - n"':;:iJJ:I Ellrionm .Er~nd.i"""~'e 'ttir 10:.- 'ILl ;llrFim. (iIfiE rlsalesl Tilik: gool!l3lilll! rtl-~iII.El!tiiL.m.J~ 1;;..11" ~fllll;:. - :.ctlrlL!I mUI1.I2I"irn:::1dJr_ Z~k1~ okuJ1~!r.'w. l:i ..... GKU~ D:b:lnl;:o-rl ~ lsmr:t Perrsran k!llj'iil:d-s- I.t:;.n. yUi111:!1 !-<mJ, sUN-I ~I!.rl..r::r :m~l.!It..5LdLJ. " :K 11"";- Ei:~(l1l1i1 .HJlj;"kmW;:u. =LdJj btl t-s~n G.u:i Art~",·~ii' l.!<"t:;,LlTI.l~1:IT.'_ !ii[tI. ~ILi:!' ~I'!"IL ID~tiJe-rici.zI ~i.n.:1 It.(.t~i.!r.'i::li ,5i.i;:;:le IIJ!' ifA.;!IN ... oL .. r.:tl: 11k,jiC1 t<diJM. "H~Jan);' ~n. tdi n.jil!l UTI'-'llllordo tl~ ~.;:j!1~Tm:;: d;::g.r.li ~trn:;:]~ "f!1" 7 ...... ~·H t'='!"!i".I S:II'!"t(thh ,Z~koBi.rrZl GtJ!o:1i~II~n id:olof::Jlll~ l~r:lu"IlfI -ry1ldln..."'T1LH h dilr. Atyontfa ~'lllmIO;:, I ';'A!:f (lnnl
~I~i': r:.tI nC?i::tlDl~Dr.su.n l:('I':o;IL~I.rt~ ~bj ••t·!:,-"IIJL ! ~:tl· fOf~111I!'

.... u .... ~r.!'!!:t:iy ... i;n~ n~u nli:lr,

h:l1.

a

SiNE
,·d~[I
1..11

hil~'iJlt:

d~h..ail ..~~' Ilt'lii.trI!iDli::L.ot:1'J fjl mjllJ ~ilT" "fit!. I:'! il .. ~I:']I'rrdijr:tlfl-i tc~lr_ II!t-J~ 11'1' .. ~"n ~ di:s.;.'! ... It !ld"r lJii"h:ril ........ !l1" k m:atrnil!l

'AYLOR

!lU:Ud1t.~, Et::i..:hlo:iiy ...-.:,ot.rIn' Y'1l1loiilll'~:
lliknl1Ard... ~~II"~'" X..:i.d~, ~1 1~111~.:o:) .. 1-[1I"HJ[.J.LI, 8Uytili:(ldwllfL

ASI

11-

fIIh<:'JII.:~jD

lJiiriil

F.iu

Ii'nr~Hm

hi. ~':'nii

!-l;In .!IlllItiTI"I·i~

C TENi ESERLER ) ~-=-----------------====----~
Dik~1 i

ml, P."!"JbKUI

!l;j~

EI'II

~I:Ia~ ·11 d~ ItitnzilirEh

LO·RET'TA YO,UNG B iR F·RANCHOT TONE KADI N
_. -Dul1l.i
.-

GU&o:o: "tldl:!! ruru:ll..::t=.Lr.: i:;tII,":~ IJ~"~ lnr] 8i:"rlDl tlJ. t.lm.ItI ~ li:l<tlb lutL:nrl, ¢clbtl ..h .;.o~ t ":"I1I':.,)"fI:']ru.:o ~r ~~rlE"J"1 &:1.bL w..::1U1 1_,=IL (»~ .nlt., "t:' ;!:"I:r.J.ml li!I1(Ib(:1 :r.. ztlmt.:;nZ". F1S1~1 "tft 10:1.1 b ..... "'L':""LI~~" ~ .. -

m-

STONE

YAL,ANI
I!i

.. I,.)

1iIr. lS mut.~1U1 :rII.!.)W.:;:o ~M:1I1tJ:;f"1

hU~1"
~~uamU"':1

t:'rI.,n

[!.t~a.fiS~l.ijlIin

~c:ngi Illig; .,. .K(latUrn!cnrli!l liik ...~ ... ,,~ i ~
1 ...lln

RREDERiC MlJ.RCH ¥e ~~ifHEAI NE ~ EPBU ANl fl~

SIARA Y SiNEMASINDA
G.5ltf~JL"11fiLIc ~IIlI..TI '11'>9 i1::IUlhilf:~ bYl" IoIIfZiU';:flldHl
~I'iR'I'i...

1'0'111 ti_,_nolcril 0; bll

ftl!

-J] .:ot.:rll.ftrl!l ~ :.DIILt-tLr. QIQ.:iIl:idL -I!ILI-l.Jllb 11"i~}y.JI' 'io: ~~-e.IJ..IlmJ.::;:: '1rtllLI~, ou\.~..b.o;!IL pit=! .h U.Li.'Il4 !-o:'HIlb1:~.l. I ~..Ll!l~--.:: ~.a:r.tlt"T.I .. , .P.u.lulo: ~ .. ~ •. ~,!(loll)nlll"[ll:l:'r ';'!. JlMr.1t '. ..i~-~L1 rt~~...._-,; 1!tln1r1 ...Lr~,..... .. JTTD.:,'~"..111 !l11Y 1 ~ 'io: ~ll~r::d:.tll.ii Jt,Ip:.,m.Io:Wlr, 1I:iLY.L11

enn

~4'

~t5"k> 'U IIIr:I Ji.~d.

bilvilk .

.ai~1I;: ft

~~r..tll1,If'dilmi-;:tlI:'.
'5'tl.r_

"OOjVik of':h:n
ll(l;o;:::~tl.ot::

d~ll::u"loku.rIac

MARiE
Frcm.UE,Ji

ih'lir....

rt;-ITIJiI!lI[l.1

i::.:!t-.li

. Beda:'iI"4 frliru.I~~t!t
~h.ro::m!ml. B!Jt,,",,:.r.d['E1: E:'IL."h- A, !J (r ~II 1:iJd.IJJ tI."'mlll: OrAN: :1..:11, :... 1111. ':lIn '\or1 m "'=0. :it! 5'= 1 tJ,;:!1l: ~r.s 'U~ktll', k.a..J.-t.:; ~::tI'l.TI1lr!Jr. ~ ...... Rl.tr.Jti:' m~~tlfil r..!:Ilm.::s1.

pliTtiElLan

U~'IlQle"~

FOX

llIoo1fl mill ~f:ir]II" 1II"!;,2!ff-.!! iaY1!t l:Iuol!rOr. dLJnl'll "n ... dhli~crli, ~u4tiln lfillt 111 tH;;fI;it'll u de

0{ 1\{1I'"oIII1I~iI!I MilIil!"~ :)

UlIlt1nre:

LngN!~

;j"'vet

B~~lkJta~ Hlllktt:vind~

:ilntiJ, Ah",t

mutlaka

S.AKAR.y'A'.&inemBSII'lB

QlWJ. J'w~IT' r1 ~~. ;()J:ro::t1~G.' ? t::.l.J"~ 2~T p,aur Iililn.'li ~"~'~I 1lD11J!:::.l~ I~Yltl.u;..!.a ~~t ruZ'::m::'ILlnMlnu. 1!IlI:tli: 11'.0.:.m~rI~1 I :- W...:....:.:tJ[t;i O!~l e!~-. 1I1i::IIl.o!:t.!I 1i:.:r.l"Lirii :E: "'.rr: 1::-t.I ~r~~"M IPI- it IllIt l~ dJl Jil:;>llK ...Iol~It', !{1Ii~17I1l. U;.-,::" n.:. N"llnl"Jorri r;.ri:j tI.iun:.l::"_

Tegekklw
Ih;lIfl£ii

·Ir;.h

IT

Ie h;s.bl:'r ~-IL~~iz

l"J
[1.11

IZIiid

iiru

G Cf"; N
A'i:

lroa 61t.i..m~r.ij ~ee~:;::Ur. M:fi"i "Ubbj1o!" ~ ,,: d okt.:. [' '::'"J p.....L ¥. U EL.
f{1l<iFlIr'!i'ddiH ~"!.hk::I :--:I.:~i

cr.I~1o:-::;ll

:I~(lt

••
ROn .tal

Rejisor WI lL.V fQ R 5T'Uln 'DhCS~f:~

E L E K sinemaslnda
(AI..LOTR~"}
~iI!ill'l H:!I JILl .lIn1· 11 IIi'- t'::IIJ:II~~.'

di~ Ltl": l!I ~ 1It!!,.;lj i.ic:r""zb;s~ Abdii]-.-.:r.·, ...b r.n ut' TlLJl o:oc :::.res:i d Jr. bLJI;'Ol;: dwl ,~,,:.cl c:.i::!.;.I.;:jdie _~.:::k.....rl 'hbb~ye ~u ;:.::iI"._... \'''' umor.:!! ~iI"f.II,..;:tllln
~ II"I...;-il,in r;::tt:lIl1l;m~ ::1011u::IT.1Jri,,11" til'

Mlli 110II"

R

1:;,~rtlk.Jle
.r.:.:-noluse

Molrl rtlc:..:o .1.. ;;-......, ~-

h·k i I'IIJI:: M.b[i-lt.~llIn!ll

'~~i.;ll!-;: ~
t~etd"~r

:zc0-

~s:1~ 1"I1'["si
ILlIlm~!.t:t:.,:h-,

]11111";111:1.

d~

Bu::r,l1...

gO - AIiiI!o If
lII"Ii:I~"1I1:

Wo-fU gr~~
:"L:iJ'"iI al"1 nli' ..

VE.fAT
t -w,·.;t;r~ B:-ty 1'1' rl~ '1....... cL rer 1-:)1:::1 EL:t!-.~ &:'-1; •. rl: "L·l:'r. L ....,..... .-dlf"ln&rl ..-.:L .. z.o:.si b:.JS'Ul ~Of~~ 11 r.i.e ~il [-vru;.nl~~ _.!o...:;l:crl'i"':" "·111 OO~ 1!-1!.I ... dilJ:1 htlneslr.!lt:'f"I k.:tl:iLJLlcr.J."k. E~ilb.-:I.,. (li'.j' k.:I~rl~~::'I'iII'lA drlrtt'"::hlt:::N":";ti..

;J;:;tiJ1,di:

Ilbil:n

II ,A"fnc:a

ru-II fQ,e ~ '!llAiM~ Ell!. L~E DARI EulC ~ C:jN GENE LE.R! G II:CIESi tomBme I'll
8I~ ~

bi.(y~1k:

Il::UJV;!itt.f!i't:i11:'i:1t:ric:

.rl';:;"!iIm 'l!:diyW".

GOI"ITi~'f'I:IIII::;rc:

b.:i ~iik

.tllrllai~.

IItI¥Dtalll

Ve"1

Pall'tllDHlun't

J urn.llil,

., RQ DOLIT- WOHL.1l RUlM r1Bn !'!J.IT.Mi.b::ik VB da ns 'fil nnl. I!' 'l!.aIiIliI:lI!ll'p' Ii 1 _. ~ !5 • 1" f!iI"~re :3 9 ;dill

Miini.r Nurettin

I.....=::"':="""':':= ..... ==-==~='"""":-::""=

.... SA:·y·0·:···:y.,. '".' OTE L
, ..,

Ba,,;i.anbB,a

heW'IE!ICBn 'Il!01 mel!'sk ~ n!l!fe lurBkan ~I

P.:111ti:In \,. 1J.IlI.a.rL Jt.::~LII.j1l 1-h1"l~i'lIr","n hi'!" ~.r.t.,.i", t.:ii:l f~L·~.Jj!:idlil lI1I>iof.o:'l".:ti:ith_. • ~I":n'" m ,.... hnIl'Ln ,- f::...., l

T ,NiS 2"-:17· HA~~sh~C~.E~S·lra A M E!. IIlml d:t'~.... L, A DtI!Jtiiti. RU"'IIIII.J~·, !$ IN
'BI'lIIfl!~1fI11"

..

'1"1' ~ 18 Mart "·-IlIln 12· :12 ik(Ef'I:fIQI!' "!fI:lriEl:E:l!lklh.
il'Lu,Eai:i

~NU~~ _.YE~j gl~EM~nA
ilk:
:I,"t-Ml.,t ..

Sir Mayls ge ~esi
'I,'~

~l!in

bti)l,UM

d:iQ1'1r "I"lin ...hn.lli

III~I· .....

boe-}'t"f"4.u!!:.

l:hl)OlIlwilul

AII!fa1~lk
Mlltl o..1n II"l'I I:t" Fol-l~ 'IInn .. 1

JiIIl!'~iIIIl

Bugun

I!I

Harikul lEi de

iP K'te

u

F l'a]1i:Sl:z.~
s-o:diJ

Si rv;a Sid ne-y

SPEN~ ER l~~~Y

1 ~ ~b .. l. 19;].7

[SOltprlltl 1 1:oI~1 mh.lt·II:I", p "'~;l,'i"InUALI5fr;:i ol'illre:..dol ~.... el t.efl:im icin P.m~ ;ihkrk",o Tiirk~1'} i dr ~r'..;.r.u iiinn"~ ~"'I;,,"rIIEm-l udilll. \P-tDci 'rii ~ ·if' ile f:l.li Tiirki,.-.:':t H!11'~ ...y~e e· tM~i CJ;ni::>!:h.iJ ih.ten iJU.]~ llllllrihl.a:r'lfl katl!· purd-1 i!.i.. ,en.::. \Iir lid... w.-:. LLF".)·lIr: ri"l] ~lu:.'lItl.z.r.dl. &:;;"I.'iun. yoktm. Bay-r-aml. Sll1r1a adma yapmabya ~)'... 1;ln :!i'1:.;;:1 II I ~,"I'.;:i i~ll~ .tIt.· .. ';;.:i~ ~dim~I!!KI1!'l'I ..nl"f.J.~lrn" Bu£iiD T,U,:Jc,· .. n;" liP unM., ]o'lldi:inii· n' \llllIl"1'lu,,1:, ~tfl_e 'h1J -ene Mooi!!!'],uJ"HJ,r. OIU] bin b~ Iflrfil.r p.";s .Ie['" ~r.r... ..rdliO biri b.. ml!L'2U tr, k.' 11:. mii imi •• 1",1 u liJul ..mflk - td'" sihJ..dij - )'~"n;[! 64~ it!i"i. f'rflilin 51¥! uncu, I:..h.~. ~o! bir [ri:lk p,l\'1'YllnLll 1.... 2.nLd: ~~ den Wlnl ¥ klnd.1'I !.III),r: ,::)u.... ; klol. z:irn Q";"'t ;1'.. OOI~lian· .. I.::mllnda.. 51 - d~lIlo!'fR! ~S.I· i, 0: tfCid'!IIl 7~· I, S~rlli& .. lr.km b;i]h.mr. ~rollleri~1ik. eli21 i.~ hie tlIlllnl),"[du. Iii y""n. '!lDlmLrl£ d Tr:o. JI' Lndol IIW "'Ili o!tlil, iiir It~ V'1\~"rt.. In oj 72 ntj "~'IILmhr ve tl.'I1y"n ~i" [1 R'.im n 'Pr" ~.• :t.. 1:1I!hrlln ~iinii. kill,ml. ""NI. bur. £iin.;:l ......lK'.j lIi.n!:l1 U~~il<'.V'II.JiII O:fik, ,1;:. ..r~ I· ...n }.Lr .. ~ckler. AI nit!!. hti. rf .. II.,1 I'~I .. 1'IIII1r-r '1'1;' Lh.r«~~ [1u.d. n ...uu )' .•i1..ndlri!. b.II."mlr .:i l.. Lrn.~ ]o';n ;I.~:hni:l (T IbbiJ"tt1 Ii"f L..'JTunl) den - 1;( Icr ...~ A\"U91lJr~,.. ler I!=.d'i r "kijllfle • d~~IIfI;iI:;1'I ...mueelerini 1 1"'ll1ir of.;H.:-ri;i?.. 'iii LJIT .:otbn. ~ir ~.y:otn 111[&. I:!:b ~ TUIfl 1.I,ih;llf IM-r~l .. Bv ieen 5!..'7.... meSf')'dL hel'fil'.J_[1II ; ~If (il•• n bidl.!lenill rifl'- OrL.MJ:lii 'IJ111t.~uLi;1J H okIl.Ji'und n elnlaIril<kln lito1n \......J1:h~i:id; 'ilAS';ytL;i'I'" 'P"' .::hmmii:.'~l!J., O[Inll bIlT,I!;: ~i:irt'TIlerin 'he- ]l1 ;.o(r;l'Ime~ ~i!l'te. .du.:nu::.. 00 I;'i'ulii;ii me- J:m.~ i Mrc:lle\~lim::J!.di!: di!o TUfkLy-!del:i n-ll ve hfr .a.j"':11lmYIJn.;:J .:i\ 1"" 1. bir~~:r(h. ~!cnl!'!tll1~ bll~I~I!i.r.~hk. Am:l!lk il bii.1UIII dr- ti~~ :!Ill!.. un 01;0\ ofs~i Jo"'Iku.'1 (11;d1!~ aibi bil' f,;_-lI~lIgjfl plaru ii];l!!rin.!.: '§.o111~mflk.· Y"~i:I~lrnd.. kl':f' LI~L1I 8fl'M' oJ' '~]I"[I 'bi· ri ::-milL telJ.t, i~de;o'di. Lrl:u1.1~ln ~'J T ~~Ii ~.l" H,JTi I edilince 00 ~h!anil I;; II ~'~i'"'filek idn ~.ill!! .Ii;.o'1yt;lrll'l! ~ 1i"'~I H"fi~l" ,,1'11 tir-Uoftimiz bilh,.l'·,' yY. el k!!ldlnJ ~i!iJ'o!'r ..1: "::1'1J1ordu ~ enmun mi1I1... • e df~l!!rini I!Iri'llT!, 1 \'.J. !;Ill r-t~J h.rihlHi 'kullul'UYIJ 1 r. J n~iltf~. J.a.Ji(Ii1]1'. AI J1L.!.nya. Fr.n'". III~ 1ilclik. l3i:l' II!: T,hb!;rr:.liyi.;1.. Biz:.df hUr~k boll !!'l1~iril'L erilen .~K1 Of Hr.ll1Itd!! a ~ir, - ~ cl, !lfu.el dCf.l: I mi ~ Aimul .Je.. ·;1 i ~ Zlri£ d~~1 1IfI;. .1; r '!ijil mi ~ • Ot Flf til\' ;I'I~ !!flill.d kfll~lr Tlh- ~bh!!l1t' MJir l' Y mle~~ IIr;J:U5Uc.un Tii~h1·.f' i.:1!: 19.H • :36 ~ ft.lr.dl;:' 6J:!. Bl;;ri~i du~\;lolnl1l bilkLlJ i biJ"fn.. Jw. ~ 1 SOC H:Jo::ff li" r . rau....lfflL: olmlJ::l. 'hiE ofseri ., I\" c IIflf:J''i' bin lirnl k itblllll.1i ...e 190 bin br~llk [';110 • ~Qyk. ~·Io!. m.:!.I~ arl smd. '~ml. "'i' 0 menh 0.111 m.m15iJe hir • iib!:o fi' 'h~iili:rdiir: 1[.1.1r ...:pmI:!12flJr ki ~ ~I... }'iildt- he "Ii ~ VI! b~JII': W kNof d..w. Ilil'l'uklil'l1 ~ Tiir\!y.;. ·"i.. il', Tal.I~~..i. [11" B!J,i'" {'.i'~i"1'1'~ bda~ ~ ~'rru~' !1I",fmd..rn urn 1 ~1h:,~! It-In 0.09 u ~ iblical.l 1' .. ;. ''''f' "lIj i D'f~ if"~ll'Iln "(I I~ Eli=.iin!:' !wdii~ .;-1- 'bfih, ..tAmi1fn Te il~ .ddl Ibilim t",r.fl. rill (I :;;'.010 mU "qkil oflmel:I-ei:!ir. l;t;li;di. ~lUI t"'-nl;:' :rolJl,khj;ji s.h il",,,f Btd-!!. P...11,'~11~1 h;ui i. IE'liT'Ulnt.U.TI ((It"li!':! T~rl;:i:re til!: iJl~rl li..... n.im.1 • t~ n.:.nLnI:;'.!L';:"~1 bi!iCFlI "irkin di· }·~~il(ll .. ;nrni huiV n lull~rll":mlnID2I rlEHm ~lJn • o;l~;ij hi;.. fiflr~ilen llIro ... -:e~ikfi~ml .:"Itll. ~betimiI ~imdil:.k ]1~k il ~'lid., dt~ildir. -.a yd I bu '"nl!'nin Tijr~ Tl!ibi:t .iuin J·.n ~E ~I ""Ifill I:.::i-~I~ 'bili.:r. A.yni 'Io't.i· F.aht iirr:.id' ~lkri2 li ~.rk pflki rnrn iII'. MJ ~m f •. tli't 'II ,." • dl!:n bi:r 2.,1; 551!.· i) Iidiini.imii ~"11ultm.!i:fi~i I. f',,1 .. ~,,1}'ilI d"T" n..l'.k h..:; '!;:.~ 'hir da.lus l-iul~'!-.. ?lJiJTIrI»I Ii L-i in.:: ...... 1I'ol: bilh.,··.1 nfell ~. r.. Zly.. P... n n i -tA'o'2Ir~ dilfi~o!Il~" ~ ht T 1~'1!!1i! !";n hu 1>J)"rllTl If::inlerin • e.!e im: TL.rk;y~.,it. kul'l" 1j11n)'i""ii [lIhllhlM Jll.A h· l"di~i t.::i it.s;,. 11.1 .-1 Rin.yele .. si:irf I ... .d..tii !nLn. billlll.m IlIIrlrimdlin ~f<~r-·I·· ~1u.l. Flo lBeht"'l ~endinin ~Ik ~~ ... Jj "!Ylld:t b"21~dlk. fin som .. Ikllli IOtiklildrell· ... ir ]'t :ni~ II. YI Ilk hiJJ...ilftd" medl_ n.h. man1!l: n: dJb.1. ~'him il[· b.J~1 IKI f31H. n~.1 (T~n.nl!!i .s..cral'fdl;l 'nfi r!!tlim;l. bUIli.i.=!kiinden ~'t f "I) ge (1600', 8.u(:l. -400 k.JSl.d~ biri ~ b;ij milk wefl!: b..~," b;, !Slin ilj.;n propI<SilIn· ti.'hfine hi~fidile r r- ni hb u.lim Ill'ln .. m~ n~I:J,·f':ektir.» ''tf ooiirii 2001] ~'Il ihL;,,·.a. Mmf~ U].cf~ dol .r ~'IIIP1~dl. £[1 'hfIj'I"rrr!.. I 'i ifl'li!:Jfn • m~iIIl i mi5brtl~'fL s.'hl'lnl';!~';:'n ~Mll,Jl'lml'lk Abdwl ..b H~fII b'LIl'ld..n I Tiiro .}i' tJ PHYHN",. Ahr.:: fd ... M !-.nlu~ IiId. ~ J::.t. . uki ~~;n}' .. r yl"n;Ni li'lrll~11I Y!: irlliikJ;ne fMhni ~Ibh.u.~ ",f' IIPjl" Sft diyl ~~'edekl misi:ifi..rpl!:rlih~i'I p& liIiih'!,.tI;' II J!J ..If uhim. e~M' 1.31z:ml~1:;r b~jjn )Jfi ~~'"-'flj\: bill' tJb. [d""li~eti i11t1 bir"'l ItL;r~ ;n ..... ) R1II!J'1i~Li y~i ~I~"'~' oi.:iLlHLl II. f~fr ]i'. :FII! Iltl~(flrmdfln bunl· Zll~i. E!~·iE:ind ... Blio}·di !flbi~ N· fl:m_~~ If.bi Ilt'jnim 'hir 'L~~ik,.. :jml'lJu, .. ~ :t'" rl11I\1l1~.JiiJ Bil~ I Q un.:u unn Lfi~lti['r Jl'!rlll~ .I;:'rin !I tI te iJn;:il t-dl!!n :z~n~ m41flrlh. &,11 d.uJ dikxil ~i 11I~l'Illl. Till'I W )'111 'bir ~'flrlL' lIJ~ru,ni5 b~'r~m fi-- ~JLodI5. d,o[~]. I lSI ~~;:i IIImn tr.nl.umd.L 4- Tf .. kll1fl[a Tiir\i:fofdl!! ~imdi~:ir.den bTnz: dundln d. ·EI;sLttrodfTl • ",,,'!'rJldl. I.LilI· ...1I,,'iol "elJr. 1:11 i1~11 bu ~IJ tliio 1'='1"1"11 ~'LIm"ndr.II.'191. dJh& liIe.ni~1!' ~111,],yhkl~'f IVr,I"'rili'~.t: hiij: ~ .. .Di!ti l.m:rlll)ul'i' l:rJ .r.!1l~ i:l U1E1ru;n,m~ ~~''''f'1I11 brjllurt"lIrtt .. l" 1:11ul1. buL~ Eif.!d~ tli.. t.u ...fhii. j;d .. jlli¥"]. b::r J:!,LjrlI D-ol:Ji 0f.L£Mn 0lIij;lld181 t ..rihin 1&:16 k'l iiq:Iallm:iJ '!Iof !'Ofir!llI"'TII'MU"lt.Efi ~he1il' 1~I:iI.Tlhulul1 ] .~lhlllr i.,=in.blJ~,m :t<Jr ~IlI,!L~d"l1 -1'. ""01 n ~-!iI'JIlI!J; liu,d!lIIn d!J .. Bf')"IIII~1 i;.I iii 2I...{uJ'Un~. ofh ffli1'l't;n; flTI d"il ~.ldmf!i'I i~ ·i!o·en. l:Iehlftl Eff'l.'J1b. u.,;i3n(,~ d~1I Htkdu·11 l. bir IlIyr;r !I~ri IJ-l.,u.I:~ml SD l!!111i~(!' !,iilD'f;r .. mi.!uR ., 1iiden i:~erken LI.,)' • .dGth1" "T1F bo:r mej ,=,Ui11. - (lJkll 't '[[', . W 'I.' liL Kldill .,Jun.DP~~h" 11i11It1f. "I h di~j"· dill d",h.4 \:u·....fl i 'bclun;:1I. [g.:;':1'~ 1 r ;1 ~"'~r~"·J y;u~~ h bul ...nan 'fl b.1~.t1 k:o;an~ Yilpmlt-1 kl;TUldu. K trllIIllfrlne I:c IT...I b451~ il Tijr\: miiem.~,i 01 d: -1111 c·l.j tj,of-j ~ f~ ..i 'hll oi'le 01 len n.:'le.d~ - ;:ih"ui.y in ~lsl.1 'II!! I![J~ IA Iu':'er· 'sJblhLof1in l .. Len iLih~1rul Sid,;eciH 'y-u..L, b=r ~Iri!llof fT,j' Y!:IktLi. f.a'ht f Im~ nanlu 'in~. ....!!' ooun i¢. Jeijemz IMJli!!:.' (liduij - u iiI. m ...~hrli~1!I 1Mj1l)l' rlll, Ic:kr!!t" !turd . dl!: \~ 5fh"rdl!! ki:ift\lnu t".t,. uZI;:'i\(I l.., ,. I: Ij~~~d I!!.ftCi!:t Ql n LHn ~T. Oni'1er· b:rr. Ali. I'Lli'J.l,.flt id .. r~ ~il - iil~hi!.~tk, bi:r iii to tll. R'f'~il ®I:ru .;. uiw m;uu:U1 Y..!l!.. ~i:iI,'Ii5T1t1:lf i f: ru¥llhlfiF. HI!I~i~ II!!I'1bu· Gi:iriil :i}'!l-E' ~ tbhallofDn I I 0 ..~nell!';' bir .. k:... ) i.. i[l 0;. ml~tJ. in.fJ[ i 1114]lm, 'h.. ,j!I!, lil!!. 00":21 ~ i J:m.r::ki tb r...ldx:l rini rlli~ Llk T ..rk hrfl' .;!~jp~ : O.mflnl:i :mUI1~ il.r~t ~Itijini 1.i:i1liyenll!1 n~!X.'Un lind '!'r:l!!,;, \'~.. laJUli A'Ore r.pd.n b.. I!'Jl~rind!!!l.:i hi..~led.e p&rulZ: ol~ ".I'!I~L r !\,fZj GulhLn!ll [llfl[km...-n 'k2lp.mD'3 )i"liklfi. filrm!!lL;, Bti;f'!!nlo!'r I,~p IX...1 blllf'fUrLl1"~kr• buL· ..II. F' I II"!rBl~i. 1iITl~'ii[ fl.::rlr::r "~'I 1Jl_,JI~ T ..IlI....; in ak .;::: r)'di. B LlnlJll ~il'l t:ln .o .... .. tI.....o! .. ~tr"'lil -"'A~I;TlI.J.r "1'111" f..rihio.de ~ar~~~- F..l:ml~ m2l~ ~Lb.T ml ~ ......Cilklrllr.k H Ilk ilj.in &: tH~ h11~~f:"1l.I1:" lIij;:L;:arm iiniine ko:IDli;ig.. mu~~ l mIlJIu:r. T ~7}'I[Wr~ bi...,~~:f o!Ilrr.lm~l ~w]~ ~in d!!! mfll-..Jil rllliJ (lVIl .:iJ.'l;It&.. d~inl Iir I[[J] -i"Ill:i k.i1l1l~indll l(l14J~ hilt 2ILdi1.C:lYo;; r. RUni Dlirii~~ifml!!Ol 1",'yr"lJl !,'i':I:;')eJl 11... % ~I] rffi..:ii.h 1~JlIr-mI§tfr. O:r.hlb1t.T ~lHill! t;jYh.u\2Ik~1r ~ 211;inin. m..I:.:i • ~ 1~ bJrllkJ!r.t'rdi. NJJ:~';m ~ ii:rl Mu,L.tF. Belu;~l. EJudi 11iflt1 dd.. r~Jli'ln.lllrli'i k...I :'~I '11M ni:u. o;,u" >:In il~ T 1k:i.J:J. :E._"iib. Si cidrn Y-t~illWy(; ~ I~JG: if1ll ...~ii 'U1 h.~l' Lnil h ~Itn. Ali., bu~Jk 1it l!.1~illriDLhk.l. .. Ii'I~oor- mini ..Ill BnJ.C.l l;aSl:eril!~11 J '':;'bI!!L 1CIl. .f.lJilldl R OJ.·le ~,:h. ~IJV ~.Hu.I'IEYt hi" ~ir ......~it ,.rb il~i d"n s[lnt'll. ~uruJ.a.nlo1n OrLa.';;I~ Ittf.lnw ~ ~i~1J1 1il~11:n~W kJ,JIU~1Ii)'oku 1..:J~·iiJ:r.k dM ... ~...... d ..J2IruLIi ~w=..r_a~ .!o![~ illllli." eo; .li ,uJe~fu!iiI!.:lIi:I". I ~ 1001ij.lJh SoMoIid.1'i ipn linbllfil \:umu' imti. -c,.:.~fI'J,J,~ d~;lilcli. Et.:i·:jOil hr,,:lk; di!: gl.Tn diye ith.m ederloK. 0 ha.ldl!:!lm flm.w. I.. I hr. ]re Imd ..JiI Belen polls mOOJ~ btn.t ""ydl. Vst.Jd ~rv~ kn I!!"JIn mii:~o!J . Jfl!l~r Blllll ij ~ 't~i.llin OrL~ i ijli· ibini lin Im~1L1~h ~ tJ I II kend; lit.J.'ttI.rt Oml;.Lt: ilm· t-tdril ~ei'i rnUfm"'eni neHllu b.~[lIm.ll'I ,Ll.y 1"0 Ijo (ifllc!"'fi OJ ~ 1· laJo·!lJ. Yl!!rin!!! '~:re &:ij~iirii~~. - ;..... 111.1.IIi l:iedris rden ~ J.'f]' oJduijlJIJlJl b ...lbW..i Ilm~. Orl4'Pol~ c:Jflh.!u'jj 11101 Ibni $n.a • lini lI;:ullll tim ~ • lerin fila blllicd~ fiLpil.Ci5 Jrm Iloi Jad .... rtk H.:i ..... K'JJ ~!o'e ;:il:Cli~· • rf: de t!4... rld,iriili:u niik. fltrl.:: ~ u1.1.u1 .Ofln bh'hflneni L ~d!..J..IM 'hl,- d Pl!!~ ~~ kOFra fir f4.pml,1l "til. H,,~JI E~ b.~.t:Il AU une k.lhlllu!l .h-;:i4! .. TIDe k .Ir, H Ion rem1~idindl!:D tmtl.nbd ~\f: BI!:}'II~u it-h5i,-f' 1JI'!'P1:a. • rini hetn ~ll!IIdirir. hem It' .111. losD,!lCli i:e I LlnUJ j'diJ~ eL":ileJf. !B'J m.LTI· .kbrt.da. hl.ihi:r m-iipe:1 fihi ;t~hu. 0 bUll1n'flr !Jr~"1.J. ondfln ~zl!!linL L:iJ:.r ...mfi· ·llItl·" .J!..k.~2!~ h.&~ .1 ti l:u 2"y~ • r.l'lDi m6d;~,tl'll "'~.JDh'tLLFjl~ n m.il.hen .' .::I;. A.r'5UJ:'!I !J~.n i~nele~;~i d tJ~ ill h.:.~, • aj]"~:n::I}'.!u: F!ir 0rl5jffiS ~llIdf~f I lik IT! 1i:1.J.:ilf IuTmt ~ih!.·I1[· &1.:111'. fl!:tindt h_L.; oJrn05:m ~ O 1nt§.'jJ~ k2lhrlJ11l1n t.a.yfuKilf'miz meh~llerini !tiU'~ . - ~~II' a .~j l~",·::d. 0[01 ...hil I~I'" ' duo Ondrl 1f.o!;~I~L .""'~~¥"g.!I ~'ITIi.::.i nJ' .. mil b;r ~",rih .,jO:~LI'iI...'f1 bl!j'J'o!'>!il'lil! ;;ILl~ Iu Ikil liX'e[et:&lerd.:.r. Mrnll.s.L ~fire - J- lfnr. M'UTf:I'J ...]bndlli plin6r fli,..J.o:-:i:IJ;.U\;FI l;IT.'~ iF....d~ ~c9'r9l\i"l.di. F i.ht ~2I~uli.t... Bu ~2Illll..l".lIH'-'!' TiM ~ol.mfl~ t=..d ... ~si ~No~'i11 m~ k,hl.f b-o liifiiYlJl'l;;ju. 1,;,. I .} ki mlil ... ~!.oI: in.~ JiI ..kk. ketltri biLtikbffl, s,:,nr" klJ~ \'of' ,~h\ "fiirl- in.diril.nillU. DUn Yofnl .ak....n T'..Lrl1.u~1Jo i!.f!1" I.lF· l~ Inl ~ii:rti\: !IBl~r. B:.ir iltl .ilrniinin t£. ~dl!::Ili}oeCndi! ~n-ec- Jmi. ..nl.!nlll birkJ1 bL:r .jI-!.lui)'et IILln LI.. ~rltH:. iillll!!rlq'J:Ir. kl..1'}l1 I:'~rft.~i~ JI.:r-i p.r.rl'l~iltkrk .•11t!/fl .. :!{'4p1 mr,lJl'. I 'I,',e ~irkin :piiz:Jii bir P"I."I ~J'! .:un fd=!o=' ;n t~eri:rdl 'If lin .r ~blunf:}'~ \·.Lllt ~l nin,Jtyi [irl:..L.d.. ~...ldHIm.ud.L. ... O:IIHflrdu. B!I O1I.uI'~ "ii[k"'u~u uydr:rj 'Ii rr-sl:nl'l de leciJbeled Bi, mt.i'rHI!!' dliM , roiii Blrlkll. P.J!II d • ZHti doe birhiriDJ. IJII. . (., ",II:...r,lrdilff. A . I;.~ df)'i~tf" ; i~ • 0 IJbhaol!'~~ ",=fD I 01'1 fllr .. rllnl..:;:n BL}'r.~ br. I-.!! ~jj iin.o::~e 'I!:\. L ~r:- dl!: l~yy.ui"lfTli!: D~,:DrUr~ lei Tdu. HIlI!- J" hA" l::aJ.yr.. 'Til 'lJIimj; fl litfil.. i:ir~k 1tdi "'e ~.ili.1u)'lt ric.. ~~ bri~ik I!'.:td. ~ - '" -~:'I nUJJt r f¥l"l. inl:'ihm lIlml1 Q)d'Yr:u ;:ibt (It m ........ - I·T h~r:l; 1·I"'r "bAL ~h• Tr-: .;..:1. 'oIl HIlf.';! ier~ri/Jen INr "'IJZDI • F~,;;,.~ dediler. Eakwle11ln b ~14~I['J .._ ;!,.n' If:!ed~ mull.Lh yfr ahuill KIIb Men Sa- I I (I S!!I1!.·lik u:i bin h·.;;OO- ~I'of Ie I~ I 1.IJo~·.h..t:rr:..mL i,=in TWUu~u Eiloi1i IDfIo. iiz~reo Ixr pl,.i.rtij[ ..-c bir I.I.n H'Clr:n h",..]1 11r-.rI.w; ",rli,YiJ. ;;;i:itiirii!mii," rr..;jrI!!U~h hir Tiirkk~ll r:nii~l'BI. ~II hi It.! II. hu lOKI ri)' (:~.:t:'lj'.Ju, rg'l~ 1f .so~1!: tiinu~de. 1911 1ft . I!Idryi lulhl i-:. biT -.J'j ;r,:hk'.. IlIrdur. .,.-jiliN; "rl'I,$!''ll vennl)·lIr. 18u. tuihl!! ..... .,,;k.n 'ilrolfmd:l.n dUn .uJJflh ~"..ir iiKLind~ ~. Hi! m!!:."d. - O.~.G:. ~riinc.; ¥iYtt. f,;r I;.... II ~ ~~i.nfrnii I3L krrq lib !.rihi l(!.fi~ ~f Fftlil n Iu.. n:.ti,ii.i M!!m[t -E=le ~.r'h b-iIAi' no...: 'i~r(: 'o'~ ;11 ;Ii tllrih ·-.i1i 'h. lit'! ~.~J':I I!':ri~!l!; "~!"'J1 :y I hrk~fL 11L1 fi~'.;.... .'io li,1 • ~ ,,"1110. ~tL!1 bl'~ ~.~T 14mndllll J:.Uh.il'iHI'i1!t2i .. irol i re' J1Jn Oi i::LI11l .~ . r • t.,]2I[, ~ ~1:.nA!drmtrj 1.iIim.U"ILs. Yi!pllu:. k ;F.lllllm.1 al'Ln ~f:r!JLi h'lIlx..::.m ibl:iindf 31- 01111 ~ IIIJ:DIIZIII hir d L.h21 Il:krl1l' !!dJ:m~ - I UI4!11bLr ka:e.J oIILrc.u~L'H.V«ihinin m~" I3q 1i:if:.1}. ~I!Ihir mi:.FrH~ [Iiz.lul ~Eku:1. Z ...i. dEdi. ,f:iilel bi[ ]..s_~ .d1!!~iLt l,';u.rriliJe·iIIIl!5:Itl~hLe 1I'ii .. 1!!!liJm~Hedir. n·z",ho ~1i2~~ ',IIII {.;I 1 "i" hu ~:-'.b [Hil~ mf;ll li OT!i:i1.1obir f:li:ir .l.b:rr.rum.·: Bu=r 'lin~ t"YJ ... r~yc: h.Yb Ilbrl'lk r,f;moT\ JJI,'i" J.:..yr!lt IiJ ~'ir"'k &.!i:.~\tir. rDi, I.. 19.~i!: b-il 1I~'rl'lk h-~ ~1.cudi1.!ti 'l2IlTh!.nJnL::JI!!n lJ'II.:;d 1M..... ~i)l'd.i f!.h~l-!i fa.. Ikn ~(H:.t,. T 1bb-i~rl\J ...r bAyrl'lm.:J Si.o.~ d1 4'I~LI :r'.l.I-!:IIg ,AI inill. ~111I..n lj",,~ ~I: o-i:it A· . ~lIIIir. b"I'fL ...~.h.1il~l';!nlD!Edii ~d~:e Jii. ~,jdj!l. ..f. '(:1" ~.kr~i RIJiIJI...Il:I~'2Idln 'PC: lBeh"ft Efl!!ndi in..~iL~::n hi.!J..t...-L!~b..rf1~ n-4 1",pll~. Iu: Il"di 'I!~ ~ .;:nllbl ".~i: MJYr.d.M!J 2Iln1L~lndlr. Onla_T J:tL :r...'bn I!J!. c:lt;lrli i'iil'i b!l ~it IColl.ilo! IN~ I!!b~ lQ\:ma· Room JUTI" Roulrin·. ~rl!' - yw.,l 0@;1i.n l'I)'nlmdTr 131111"111 , 'Ilelerdt- :iii: sl!!nfllk hki:ll.el~ri ~ . '·rllm. m~, W~hto-nin ellH· n~ 0 . .;: lI'I.h!u il 1,a ttn""il'1illl (91ih M~Ii!id;~"illf,." 'f'll'! ~ V,apurdJ' . J.., ~ ir 11; IIJI d~ I... 'y".,1: I • Su ili h,·h·t kU i' ~.. .r 'JI'enn'-+~L dll Jl:,gm ,.f 1 OJ! d:e i:ilmii~tur. '1 Irl diii \: IJ"lln yu.dl~e AJI ibll lell.di r.3!(:u ,g -:le\·leiJ!::~ • kllJrd· Ifln gii~fl'l 'IiTlbh"nt:i ~iy I ~ iIlL .m lIY'iiifu'UI" 01,- T J!h KII :111U Ql'llIn }. 1LLli!: lI~T.a.~flL:· ;rii U lIo.r.::Jljj~""ii I.. lliliren F..\iilLeI in! tLrlhi,j! Wi iIIFult [I-' m.1)'lp II ID.i!!dr~~:eLof d~\;i du~lu IIJ~II rr:1o llidlr Vt U I~nl!; -Dn n~ll'wna bi . Iii I iu~f1:I H .. II;. I . bi~~ Alii .. mh~ 0.· l:1"i i" Blllfi;:'~i t .. L:L1-.. I!:'lm;. IIIK},dJ :r.a.- :!o'flp:.lril:lllktu. B'J thtifal giin.:jnii T .bbi), • .Hi. mlnl:i ~D1Ji4_r.s.lllrlugu. ondLn ~l!1 Sr • ~w.a&iILrdi. r... I:mt. [; y'~i ",lurumu ,'>f' lil-er h.:iyrflTJ1I JL1'-.~11m 'jI'e r"etl~ hL bL~"'.J. • :!I ~'tilI ~ m["l:tl:Ib 1tI1.lJ.Ji:tD ~ullFJIIr R IIndr;n ;itHi._. ~ 'Ii:lk. iii • Bit!iqi de oti1rii~ (III! btJ ,,"ur;!lA Jir,;;!YoIi. '!~ ullm·.u 'bf:i.yl" :D1!!1M.!.ll: e~;sd.ra d"""I'In ~J7Ut",,:tto" l.r.moIl11fibi"lim~ ~~.~iL J(I·de'· m, oJ !!I III T"'r'k III ~11111 tiiJfli.1 M'C' Tllmfn 'if: r.n 'hir !I!!n~ m2l~'fln ~'Urlo.1il'oII1m1. lI1Uiltll:;j P~ ... I;}rl-,!t.n ., ..h· d~l. • L1m asm(!nll [IH~IJI.I!y rILlb_ I ftl ..!i.·11;; ~,. .iJ,~min .'Z'rllkkl I!':...:ti IILuL\: fjiMb!nhi1 .-:It::. EIII ... )'1I~:.}·lIJJ1..I.d~'E'~'crini ~1JI~iloUb!n Tilrk i"i'n 1'I""I"!l~·tl t ...rih·u.1: k :Io!'mi-

T~bbiyere

iIIdll'ler

ayrann hang" g". yap Imal ?

Tiirkiye - &ak
m'""Rase hal
r r",l

Hava

bay ami
V ..

Tlbhanenm a/;dd1R'1,

k~dulam_8i_kta imbet

r

I

r

i

I: •

"'~1Ii.

I

p

i...m..

*

n'"

.b,,,..

~(I~

...

:x-.•.

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~
YI!!h..n~Y~llnda~~ii~I[~~b~I~~· Yo!i.lJ d'! ;:1!Ill.1'11c! rli'l. :!o'2ItfOkMIi~in n:el"f'!,'i" bd~1' UJ!III:n.d • I Fl!lrk~~iJl1U)'fn duill. Sri kfl ,.11:i;111t1 I::fI..r1 .t.hH!rdu. m Ku ...",!':1i bfi rii~r O:4II'I1.m Sil~lI. l.iI,lJ.ml~i. De i~in I!,urilhll ,rltL1l.

miiWM~ !:ilarak n" i.~-:Ir'd ~tk;:,=,\: ohm ~Ie bcr Lek in. k..uulEi Ai ....... TII;hiy.:• I': leh'~~ bu .. 1:- lofo!.nmn doi.ruk IIn~ hol\.iL:l'itin i.e. di.!i. l3\ir • D Iw T:'i~ b fdfnj~e.. I:L i'li orAl. ilen ;lIni~~I"'r m,nL"'n~ .11",n.\;. Ir::in I!!!l.il - ;o!!' flid llii:E~1 bi..r l!!!mhi!J -!Ii 'If' TIb,'hIf1en~ lifllLfU'd \:i m ...l:sfld d", hrrll!'}in ...1:nLO ed.tte~ini. um~ \'f lib· JTlfd'fni' nl Lnn Or~.~fllI~i . flif~i· 1.a.:n1 II. 1!~11l}'.(Ir.Or .. I f i:',ltl!: ye11 f... hi1.f~lerl!! I I 0 ~ ik .:bY;1 Q~ 1 VI Ilk ni ku.~I..J~m f:1 kol!IkJ1J1]..l m l1iJ;i'~ "')'ID ~.ijIM ~.114!1''ilt~1 dl!!~il ~ lad.;-" h (AlI'lld:n ~)'r m IIfln Ill~ul ~rD11. deijiWi. (Ill tfill!: [P.adm-. 7W 'UnC'U U:"I'lfo Ln.urti MIt""~mm ....:1i~e n: IlI~r "'~flk~~ Dr. O~fI1Qi'1$a"M U~LttliiIi
~iia: on !~neb1: !eI~i1JLesi iJerili'~;"'i"1 r.q; if... lf I!!dN[i I.. ~

I.,.. ~ .. !:llllJ,j m':'I'e'ofl!!Ldb bir

l~ "M::Ir:ydrtJl:!' Ofc.e;:In. [!]up ~I. mom.ll
;c1,,[I.

.n~t :t:J.oj.r :5T:l-iTlf:itir. G lil:1dr. b~ ~"' II d.f'.'U bll1!!:tl1!["..n.

I

K.n

111 r·

I'IliJlIl :h~1

nn

1(=1,#1

II b

IIH~~

"JIll. J;l.n" .hf.l'i'll D:rl LIN!.2.I'I'IIU. r..r. T. '1.

C.[JI!1.I~

H1IL-loSUlll1

23 Nillbll ~liU1lZ::II!ld1r.

A~ "~lr.m31 In,1 dl:inofn. OJ!.I:IIJ l<~I..l. 'h'l!im.... u ~ 00::1 groin v1'IfIrm (llufmu~tll. 1 oniiM J:,a~Jnd ..1:i ~DCuL: ~.n~1 'ff :.'Jl1"Ymlfl ~i[l. ......., Anne .• Allnqim .•• ~. 111~ I. J{uhUllulI. .d3!:iI~riru s~ml n I~ d~ o b::I:rd IJ. LIM ~...r"lk bi\I:f':'.rd .... Gi!. y Cfltukl ...M 'r'lliiiu: ~·~ndl. K.uyol ...TlIn ryiik mfrneirtif:iloerdt"1'I In;ni ~U~u}·II[du. ~f' l:.:!k.r:;i.i de 1J11":Jn '!-,eltfiSICL ],'fi~II,t=. V II· etr.rllu ~l!InJy.nrhn-d,. Or'hllln T...I_ill OIYiIn.lllrlfi.J1'I b:'i nt~II' I !il:rlii? 'E~·ti. bndlli bulUII.I.Tj ~n}'I)I ...ll!IrdLfj 1\; ~ ik b.:r ..L.h!!l lio.ocLkl.4.dI, n ~.:illr • y ~g.a.DlII B2I~1~n5lLclru:lJ oc:ii ...11I~",·m:m biili.:in ru· .. yl!:T-I! iI1h,::h In. "Lpl:r.~ 4}'-lk[ ..nmll !.XUDII aJI'l'Id iFi i~i i!:h:"li .de lu mill. 'r ,iln ... I~ 1.... 1-.11 b~lIf r,,~ irAd!':~ .. 'n:j]'lIl • il'rml!!.~~n· , ~.1iI 1::, •• fI, Otnlnlll •• rklnn.dfi -k 1.4:' Htll;f'l!rdu: d,n hrkl URIo:I iJ- d~rin bflmniJ'of in J.. kl b gOriillll:if'd~ni ilerlfdJtT. _'_ Korbn ... 1 B.~~ lenin IIr.:.o!...!1l1'HTi lImll. lIirlllU.Bm 4n1.lm111l.. Elm de II btJ . i~ 11 1111·' If ~ucf.dr.n Orh ,. 1rl.m.htJIIlI ~i.c...n ~]ine ~OJ 111 1 ...1 .~ 01 .a.hLn H[erf'\: )'IILl.glO 1:t"- .irma olw-du. l'f 'Tflh. ~t.Llk i~t'i U.;; ..:Idll -I~in ~k i.)'iu iii£- 1I'!lifn Eiir p1 l:inLigi ~·2Irdl. «H • t~i71!:' . I·' h.L5. ~~ leljni io;;. I· ...m I,"IL BIl t:de~ Ornfin '1Jr. 1)'& "a,· liil" h uh:J Jh,r.it flkrini r.:::!.TI'l e ... 1 ~u . ;I'"~~U.Ii. biJt...ij -Il!Ih.iYE. lIi~h1\'rdl ~ Lu:n~ ~i. h.rb!jlJ oIi.!: I.......k ),r'.IIi d[ijjm'l.ll ;~;ild Id lim t1:alin(; tl),,- 1:.... I~;truIII. Ka'i =- Nl:!.1 balLl. "n kt.Jru~ 'o'fr.di. 'Il'IJ)1.Irll brr htflyri"lin cila.sl I!! p.. rll}'5n b.ll~nlli" dif.Jol, am d.ol.}lariL!: l1'.ijni:i.h~1i141IndJ,. 11·.11·... 1Ii"J't ~CIII. d'lI~iill.-a~.:.. • ~hJtl :)Tnrllm. •. IIIlJn )·ii:eU7lde· ~~,Ji ·:!o'1)rdu. br.~k .li'I~l. [11t:rl,........"1;". ;~ ;'1 ~n..wnili I Rent ih1iimP :!o'iididii fw.;;m. d&ie:l!!hi. MLl'.J.1I'1Jj TiII"1~inlll I nmL (]~'2Idi. Ha. &.h.ll mulaml!bJ: 1~'lk b.ur IMII! ;;:"Iimel I!!~m.o!'k. iII:rplill'i. ~ IT. alrI Ilrr ... DC{Lu:!'D- dfn..r.}'~ ( -1 uiEllk]fI'~m.11 ill'lrfL r,!. I.o!IIL, ]I'.ni bll II-H· i:l:in mf!,':ru..mu ~if:r rum. .. Ann~J:igim ••• D1i~{i, Yxuiul'i " .. ~1!' I .di.i;Lof L~i y!!! bl~l- I· ...lu n: 001.5 n rul.umfl l m: ;,1 i~in Tllilu' I II:]I'ImJk w&: n 'lI1;. !IJ~1l 'birn ~k Pdi. T fib. 'no 'IIl!!r '~~kiil.finL ~e~ . ~' :'l'I1!!\:tea. b.a. h I1I!1UbOla -;'1,1 kUl:IL: I}"IIrd: ~ Iff ...tin& i!j:i birfl;J: uy. u d...J n jlUl. 11 a..:.mfl II I"'e H .. 1'-; ~ I·..;;bir 1fk miile. Bl!n 'bu ouI.pm. 4e:di~ k-ofk !U1.:.i L~lr lIir. ~ dl!!EIII Dij;lP kolpfl. :r,.r.lTLldl~m K1dill ofdip dUlJTiu •u. J(mclil;i1.:1~ 1111 ~in buLut! hillY J:l i,~.Tf: f.den t.'!E h~ burldL.!o'll~ y ...~ korln:. ..; • (Llr • ,;;h~tton tlJfil.l. uyurn lu, Mil'j b:.i.. of._. d Or,ll!1!n d~ruldu. E" dfrin ff,I"'rin. ~il' prffi,ip. tn,Jr- I·LI; 'mi~ t~[i1 hiT F'~klt ~IXU~ ~Ij FJiInl::iii~. bif pll.r.ma· d~.n ~biri..• L;.~~~ r:~ ...flnll b .. ~lI.. H~II.;:i S~·Y~ ~I :rt'~ ~I'I'''''' ill'l lo'lllllr .. 1'1 'IB':'II~II. ~1lu pl!!I1W~:tol! d~ru U:z.il~ilif'lli, 1M I :i'.(I!I!:tI,JIII :il:tldlBI I:.!!LII o!mlY'.Ion lru lule:rle ~ T;'lI"'J:J;"'i1 I'; 1.1)' u~1il~I.I-1J ~;UI~ .~! btl mi. O:m.n! ri !;lrllGrlorfl~ ...~II)·(]rdu. Y 2I[1J.- &Pf
• .!-' I',l

d Dim US!

j'(I r Vol

a"~ ..

p

~.TI]~..

siJel:, Bene IUllTUnl.:ll m.J~ .. I~..tlnd2l1l ],'11riY" ~~ru ¥UJ1~Yl'inill CiMr~ D.btjI'U ]'uhelJ:l'iI!'~.in~ mam (III k it, in 11' KH I~h. JII.'i IroFunlJ ~lblo:lJ ~.~ y....II;pmll l IJ ~ijll .t I. G.\l1 bti ('IllUlnl ~ ~ Pi)'~ roll • nd II!: nTRLmrn ruh L,=illdl! d~oI.II1m • ";iylfn. 'Dir l.tU.i I..... kendi hndin.e: Hol.'!o·. Ji r d~d. ~·klJ,}'.. ~Lltruld['n bi.r.l kl~t ~t:~.er 1!.11nk-M lirmek miic:Jl:iic.. &i di~il1L r ! .~·di, :r.al!alt.s> V~ ft m~ II k ..... ~illr-~I'I ntllJfjn in. "da. ~.mlll url~uni:i ~f"I,~ l:ii \;i1~l!In bir l':llLmiy,j'f' 't. I jJl':. . i 'hir '1m~ii bUfik.u ...'k Jl'lh.... nl ~irdi. H Ell 1iI.:<·u::nIllk, '!u:nile lIo11erini knp ..mlt!il. ~ ~9'1edrn. DtT li~rl IEL111li,=m~l i'iin dirn.:kl ~Iii'n do ].;Iu.

dlAt bir .dm.nin iJs:iit.de .fi'=IIc~ ~] 'Itt • IJI di'o'l'Inl"rln-l'l.. birilll h~tmy(]rdu. BUI b~lm~l: itin. fLr~1 .... fTi1.d .. n. .:i !!:l inL II!:V1'e1:. y,;_;] fi[l n..n r...,10 II '\11..(1'1 .'''' . Y'" Ik.iiru ,.~ II. t;lk \: rllmmlll ~~'lIillll p!'lrl .•}: 'fll ....1 ll3tLlndl!' 11G',1I 'rI 9~T::inm Yl!!o[.ek'kId.r illli:!!!. ,. .. rm ~ HI .. ~I.!!~r 1 :ruJclifJ bldlrfirl!lk. 0 bjr kDlll hplugu ~ill. ~fli 'lui Colnr!!~I.f' LulLurdlli:j1Ol 11111 II ~1-jBiicijn iisl undt.ll h· ~'II[ 'i'e II~lIlll1l !f!!~~iiI!O! 14:p1~lJrfrJ:rlk ~,l.d.~r r:.l'll1n· ~ne ;KiyNd..J. A I"i'I1" Yl!fJl om 1Mb).]!!; H.la dlb:. ~fI"'; ~i:iIlfT .ll.T.l:f1ndillh ~J!"i·l Ihn!'hl1 b-,r dik~.~'1.k lI~rm I. rlciru iLuJi!lo!n QInlinJ ~..Jcii:tQr ~'e' '!!1.:trud"·I,,1I ~lr .~, )'1IJ.:..1 bkllJ'l}'[i[n

I

II

A
Erti";,j ell . I(CILllk.a.r il ~e siti:..«~ "'1Io[1 d.& 1.01:, d ~'.,1,Iltq;:1J1im "'('r,. ~i i3'ii. ... n.nll~ fuM 11. rmd i:1J]. bhue ~II:" ~~ d!'lk 1.11 .erl t kill tl Orh. Ti. mi. ht.nbr i !.dilleden bk L:im~~ jle p-orii ~"~i. boJI",. ':'L-IIH i( • miidjjrdf:n ',I.:-y. Ceoli!lden bir bfllH; :DUTlI""a [In... W·· 1I..~r: i rlllr \'~l'erek ik~; rnuumin IIdium.L !it!.;,II. SlI.bri E[t;ndi. liiJ;iik .,.uu m ...... ..,~lndftll bll:'.:J2 diJba "k~\t.. dur"c, :iI:flIi~ hi ilJl • ~J.;:,tf... 'h!lidkt';- k:.IJ rm 1..1, !i1J},IHl dL!RN \Ir.

l

dL~"'.

I

'iuhukL ..rli1. Lil'. .;;r-li1:!rk.. ,zyn21. -ii:ibi ,ii':'i.J tiidu kii~i.U." of1:t ... ~IIc: dlJo.lu mOUolJ.!nln. ~'iiM 00- @o'Z. ,u. Od n H)'likt.. .dw r!l~~ ~ Olul'm1)'.~; dordi, rJo'~' 11 h. f1 'Il~f~~ri ~ tJ:;l'fliycormn. bxun. Keb;mrl~ ~ '}JBdm· f"I huLa:. mt~1 ~Ieki t::!:Jkb... .. ~rITm4cn hir hlf:J' 'fer h"'''flhm.. tr oJ I II. bilc:l'I.d..u m :tlu."TIIlllw, \·.r lILI ~ At e-.ibden 'bir ~i5b.:r ~IA:F i ~ Orh.H'I. ~-.k.I~nl~ hJII:L:ol .I.1•.Jlln.. b rnl!_!..fl! .... :.ou. .. !it I:ojr nevi ItIotiIu '!I}' I 'II. medJ.i:i ~Bld~. hl:'Jl ~".I1~ I';!!' I"Tle ui'UlifJ.II illY IIi 111.1 ~ ihtiY;Ui ku W! I h .. nru ~i.life i!of' orlb4.~ IJIfk isti~en m·u.UIDl ~J 'I;Iibi. ,;:ol'lLln ko.n~~t • , ..Iii ;"i" .. 11 .. d:tCol: dl!'Fri Jlk. Hi.!:ii m ..... '1f1I• .. blr ..k· "'L b!J I, ~,.1. 1"'1. ii5L~I.C:j" lilaYJ l!tlb~'ilri IJ.. ri'li'l!::bd~li. .[Ild~u 'hDLde. 00 I!!f~r eL:.nd,.c· ~ii rJ ~ IofIlJ!,1J'>'d SlI.b-ri EFmlil yii.:.:.mii L· "_I;i ('" ....I'II!!i-g. ki kit .. bJ ~ii~· .. iJ.1 h~l. ~Ii)') ~ ik .. (i:JTil.l:i m 'J1:ji~1k",I", 1'1 y ...l:mdlll '.-!: GOO~U~i.Uru1l~ 1ol1.:kdL dl~in hnrir J;iitl;lsi iJlI'Jn~~! ~I!!.·~I iisrundell JD,:I ~ i p.,nlt)[l L.!. 1'1 ~iiI:.. ~l "'l'i'iin ,/'-:1 pj~L. 11 ..... isil ~ Om...nll1 INi"i Or'hr. • dikm.:::, ~~. I ~J.fir"l!: s. L· ,-ii!iil1of' blh\:l..:J.n !!'om IL)'(Irdu i - All hii-5.11!I11 11Q"'\"'li Ilte~~f N'lIne~l!'hri till' .hr. J:!rdL \:aL • (ti"JiY(lr.!ln r l!di bll!: m. ...lrl-n .[1110:11'. I I.m U; ~ ~ ~,:,.crfll.~ l1'uh .flt !;'oldlJll f~llb".ofIl.Tnd~rint" bir I~' II.. ..!II. ·:l.r. Ge I • m J'ofmLrlJ. I 1.:1r: b k. ~ikbt.li 'Q'I'\J • !Ill. II • 01.1.."1' ,ii' ll!'. :t tlF "" Gl!:li,illlllen bioi." I tar" d';l l; Kih'bt:r.l Du4 H~~'e Lii:r jjk d".:r .• rf· blr ~Ikmll ..) .. 1':;5in. BL'lb. L l • IlU.tl It! i n, r"ll~ {en',. nne ~'e I~n ~eh[i l.Ii'I~-'lf1(.hn r:D1!",n ~ [hoi m.,h1h b:.r hn orI. ~iJt'j,I,1 rii,. t'IJ..I,Lrllk t.llk·~ 1I.511e.~n~i~ E ~" .. O!. inll I t,k;k. ~.Lmi,I1f. M",!rn., i1l'1 I.......ilf'. k.1'!Y111b 1tml1-Tck ik· biil1.lk ixl!il r

miirE!UJilii

.kilr.'i. i~n.'t.

Ji~I!~I~. '~o1leJ:llin
l'ni~~01.'"

....!II

n'l

~.

-

-,__--

... .

.

-

'.

. .......~-.

.
--

--

_.

_._

~

"'._.

--------

-_.

-

-_.

,',

-

--

--~

..,.
~
'~Mi'

-

It Mnrt

T-IBBii
Lisesi
Ask.r~
_i.@]"

Filo Karadenizde
boka
,ampiyo:rtiWll ofdu

diindii

gun 110 nne yl

01

tes
~

'" I

ediyo

1ibbiyeliler arasmda eslci hahralar
Prof Bedm Orner Jell delu bi: iiemi' diyol", "imcl"' hangi 9111 !e~eyim hi mem ki, p.}}
fllli ~ gilD GIi.nh!ainmi~
yok]iiJ,n'I ral'
fllII~

{(mms

ii!ok-.l:!~m

:val=lltl~rd,l].

'V1::'Fm!i!l,!ti'k. Y{I:,

Ka,o!!: Pard i~,a,lillm
iI

A'l~ri li~dr-r IIr '~lnd" ,..1IJ11 rnA 1 I 111-1'11 boks ~ mp,iyoo· ',lJIin ilill III'I~I r.i dll diin M4.ll;oI:p~ ~kNi C,j"ru.ou )"IIlUI m.,,}11r.. ~ U~ljh k_," .. n k,nif llir- ... 1 .. lull ,i
d"",1'11 iln hfMj ~-T IIIJ II i ~ 1.1 ill. 1ftiisi)bllb 1 Fin fi"~"'li 1"111 dtr:

~Il)k

"O"!!

ne

"ha~, qf1i ..
C1'1li III
,f'r[lp:lor

D'!o ,.
k
D!:I" C[r,-' 6: n..t!' ~"q:I-"1I

ry.n,dfi nl balitlk.

Sj . k
G!dildi

iidt~ltr

r- Itt: juvn.1l

t y gdJ.~
Om rr
Eo:'rll'l-

H.asAn.
~Ol

n:si M€lnib,

2: .I~~~

1-

[knjr. 1- Sb[hd,

Ht:!fli!iI iJJrkt Df~l'"Tli il' i.tU.TilI hrr Pllil:... "'ilk.· .. haTlbbi~mJ:Z" bu~! IW ~.&:::~!!']idtg Or'ol en , t: -' Dl!IliI ti.l'fIllm .m~ ~ulUllU)"<lr, 5rlld~l"(.f! ~I·- tlr!Jjolur; 1i'S~Nl!'jMl Nt:' dii1I!l'1l ~i!:J"J ~i!!rd m.i3ll!m;uliYI!I:i .Ctillw.:otdll'ki bin.fldll idJl, B!lPML f i.ly 1II'"~.FtIol'~l ~ h' k... lti ~ [Ii :.ITH':WK \'~n 'h~rdfll]1 Lilim li:1~IOIfinn ~1I~a ;:Ib.. OrI2I!1 <l.i;lk bUIDe'T,i,£ I... .iuden ri.j, 1 [jId u reu Y Ilk] arna bo:oro!hi! OCIik. l;j, ]11'"1' (11;11 run:l y o:i pJol!ll"_ A k~ M... JI;:"I~I;; Ar , - J\.ullfli;l n M .. ~~ blnmL 'bir UK}li11.l 11 - ll-l! Illk. mr \""01:" hell' hiT Oi~r. ed .. ~ ) di)'E 11Ij;i11t)Ir rei: "!o~ b.~'at \'!!Rlli~6. I, Bill hi 00 :s Ill!! oo~umll1~ ~il:niHrlh' niW'!tf NI;" urn n T ~'~'i ,I:mllk. Mzi~ dJ!. rord!.L Bir :;tijll korar ..~nldi n ( __.. " I - DeI!Iir..d .. n Kfli;!ri, 2. - K;,~ lid 11 ' rin T,hbi:.'~l'Ii h.J.tln;u.m.\ ~ ~ozlm:mizill .[;[lI"-: ~ anl"IUiTl 1~'h~ d lmfl bf-rmz, 1;oLi"L: .!o'3~::i} ]l"oI:nll>!'hi!plmdr. (_....... bllllll;ZI. l\~un.;3. wdikl iA""n H IIJiL. 'hma"k 'I.'t ~dir, -I ~ fcry>" IIIli l:.olio Y'arJ ;i}.F~oI'lI ~ !:HJ.lI~rin I l, Jcrh,.,,1 llri:4.11k. I ~ KlJl~IKlo!n ~a.1 VunnJ)', Z '___, ....i I L ~ II'pl"ill nnd a t II k..a.lljlb. m.ek!I~ aJl '" Gtdik1i& Mu~m,]m:T 3 MZlI~I:J1~d~n 71.1Y111Inn. imI'bdZldtilst ~ y, jIJf1I:'1 1"7": . ' ~ ~,

I

/

1111 !:.I".I~ Il!I t

iIInn.

IH ,.iiriI~'l!!lIlcrjD.
-

,.iiI.il i,. i.n
] ann I

l" 10, T r\ HI" 21
[;r-

u\..

l'.ftR':II,

1m
::I.

Mii h6; b.i r
.L1.:oJ:.1rrr

c'iIIl~l~ • kll~ZlnL~1JII E1 ZlI"TnII hahrru:

H~.ndf.,

-;[II,11"IIIn, fli,ri oIIrh

TJ'bbir

(j I., 17

J..~nr

.'IJ'L:.I:l:lthr'
,s':-.::H

z,Jg-jilin ~f"'he.'b K,.llelldl9l tbroUi~ :2 - M 1 N z."lrl M;,~l-.U M r~P~~Ti A1i, :3 Ge.diHHI-I!:n, M .ZiILl. ;;:I l~ ~ idi, Yi7n aj-uSimf birm.:.ul. •~II i~"';n $c..i ...d. 2 - "tflh _. nl liz.. ;] ~'ifu~L.~ ilj.in heni ih t'ilL~ll. pnll':TI Z..Ihdii, 1 - DtEliz l:u:sil'lGr.a I,u • ..-I:iL'"1 t;ii .-ullt:1~a E:I"!!i.i:Y.I~lll.p ..

o

OI'J!I!II

:f.l~~

,15-

t~~.i"I!

i-I;"J"

her Mula
...

PII-

Erir.M"ti!:d'.i:l'1 -:'. Ml!.16 ~~ 11' unn o;;d~dijn;:ii ,.2It~amb.t li:imii J'linn MahmlJdun I:'ullJJ::JhaI:J~I.. nn V'!itn!!clerdd1 'l1iMn ko:.iIISm da Ian Tlb.biyl': k"j"iin 1 J"iii i)ir 1TIZlh..-iI~dir.

!Jh:1I

:?l-nln t.u~IJ.[1.m~ -;Ibidll<iir
4-

UmJU'mi

prJ1.!tJJ1l

N~~ bu - L 13"

m~giru 1iYtirll1ij ~ !)j[ N HBfJl'"n ~( i.i knl.ik.; Anadolu ku.]ubfi kmda ......... Efl!Ddim d~I~. ~iz u.n ZidZlmllli' uiz. bu ~ WZim>l2. de@::ilsiniJ'. 13~ ~ \-fdJi 0 dl, b~llkii "hof, E:.ul:IDi:ftY dikl~ri lribi bil@:IImZld1\:. Fl:lk."l~ I~T'! ..!!J....AI Aflb & ! 3 (Ti'"lcF-I".Il'IllL) O~~l1i,1" l~!lr, her irb!oi YIl'F~l Qibi lil I:lU~~ oo1Z15mdfl ~CI ~ - Ill:., Y"'l'l~c\'i' ~ b.,,]" Aflt'ld-Ihi k\llllbil, lit... IIL.l'Jl"ir ..or Top .. d~y.ri,\'1': bir ~iII'yli :I..mlfi~lh.. I:jl:~jr-' b Iiirlii i~itilji"T 'lllllli~lII" t~w." ,rn.i~ kill IIIA.;1.11 1'1'1(.. l,IlI~~1'"1'! m.l IH, JI~rlo!~d'!fi1dh. .Iilllli~ "'n I:c-IOI :o,.lll\r.I!k ~ur.:i )'t:-::li .i!ikr.,., ~ '!'l>v P til 11t.:n~J] i! lr IIE IJJ'U1I. III nnq ten OIl hiJli.n.:i iij~ m.d:n1m~. O:niil; sene k~ V~In . ~.iI~\i bi. Dlld:!.n, 183-9 !b C,2iI':il:muZl1 Li~i - til.:. IlIr.. d~lldjj '\'c o;l~5lL: /\ 1:I"0JII l::illii1u u.r,z.fmd::in Spc.r KlJ. - DcWu !ii ]ii orlar, F~w droi@j rumll ~nfl m-l!rkfzin~ yo:.p11i)n t~fhbi.is.undu Yfr.e" Dr"Zlln y.al'III'1U 11.... ! I... 11Sizin y.anh~I~'Z. 'f"ol!l"L 1:JOi1u ~ - Cifrgf'J"oglun h "~m!!! 1 - ~rudur. lH" Jii..:i': - f h'-'~rn(:n IYI..l Ill\.i~t IIrlIn Probe;»- B~ ~ g:iilii=r.n}'~r& r~clil 3mml &1'_ - 1il'". ~1 'bLl.ir..~- ~ ~imdi, Klldil'1:~dr"~i ab~ Y I'd 'hi.- fiiliiw - O! 1'1 I ~in ~ ¢II'", il ...I~}'f flu'bil.'! !bir :z..!.OJIlloU.r TibbJ'!o'!!!o'~ m'!5 r ToldliITni:1ll1i \.LL ksil~. bizilll tfl bL!:t~k kj)~fI 1m ~'IE 1;(1111,1 ,~ ~Ji k dil'l!'fI ~ ...1[D}.l::1W" li, bUl!:iclii tz.TIlIlmL+ dob tH~llimi~di. rd:.ill'!l:li§1ik~ ~",""I .. lu:I::.ru:D bir-.o;iu w-.smn m'!IUnlJ.dUr ~ Tl.hi~fl"J 12 ~..ffiPJ ..;r"'''"tl '!;If!n C.-ur-tVI!' U.l!u::i I.:mAdl]l"l Tibbi~~nin 'Ixt;:iin~li J .. r, DZI ba.:!.1 .. n~i I~'''fiio"~ II1tI.I bpll!r lfu{i d~ mr::!Jd h2lT4.llOoiIOIn bZl"hl~t.tikbtD. ~rfl; N' :!.. ~i HII~Zi~lIdui BtyZllld ... ?5,ylJ!! .,.nl.l.II1'Q1': ~ :S'C'n. djSllr~ hh.dJ.zl lx.irM~n Ji~lini fPhnil blluL...rJZ:. Tf?11 I ~I" lUll" yirmi l.~in i'QI'IF Tlb'hi o!~ eirml"\ ilii!l 'ii! I i'l1Y\M'!hbzy~'e j;li!!tm!m il~ A ZllL bfll 5liio:.bill':U~i IHhiH llUr .., 4.da .. IL}'"Ordu}:, d . ,l\ de \"-I!ff:m 'IlII:.1'> :.In, iyc J-Jir L Mordd Ii:illLlIllmb ~III prof'!, Flht ~il.~b - r !b!Ji':r~ yiiz. :rirmi I:.s.- u.!lTli.i rUI olm 'III'", hfl'lj rJlf bill kL) 'hi B n;u"dll". Lehe, 'hirlM - i~in ii:I!~rin~ ':Ibmk. d,:.lll _ mi!:hebt koymak i~m lJ~!".:i~I"~H.d1.1. Sie Tib~'I!:.li hfil'!l1iiz.df: 1 4 it: A\· YQrd..&. iFh.lr.. I" ., !i'i:irii[diik, :nl! .[ij:l:'I::JIir' !.fILe bo.1 ~~hilll1, lfIiIi"1-I!t I;~I"I~ T:ihh-i • 1JJI.. :r; li:iani~lir_ hl~ EhuLyIl m~~f'J :ro!~o! gir ... M tl1.~in u; IL<I"~" I! A'~'rup;dJ1!1~ - dik MIJ~::--'I F.a.rl:e:dc'bil~~ kin bi.r'bi.rim:ido o:arUlun Ni~n~_ ,11]11. hAml~li:ri go!l1\JldluE~1 I;l,ibj bir b....!.,b ~If~dr., mllla~ -;;2Ibr ,.IILJJ Fill til Ii.,.. in ...,...Mblnl I:l~~~-Ie ~ktorn!"! ... clid:.r MIlZl, ~l ~Z.\·d 111 LuI U~U, ;'~LL IlrnLJI:.dl~l'" 1r.'n"IJl"XI.!.:.~"_ 1.1;1to klnh)". }'fTlm "f I" r];!IlI[~ik. Sf1(Ii I~I ~ 1~IMfllld .. 'bil1Ii~m, lD.ij\:rmmill~~b; lJl"~I~I, lil'l·~ ilir I!:d..!r... ki:lt r Em!!n mhbr' ik ~'IIC~rr4.hlW-.~al:t Ca~41Djf[lJm:l :;::I!']iyt. AJdiil' K.a:t'ak~ln J'iiilOOleirl z lj, C_Ud1o!tlf.: hr.!I ... " IlnU:~ ';'1110: h.~1~ullh ~-;mi~lir .. Q;jnkii. I![- [U ,VI!' burilm... ]"inni 'r:Ii1!' ~,;,n']ki TlbK.1JrulduW Jr:ijnd!!l".l'bm, yt!.~ -!III dir ~s~ lI .. l~~J Ifllrk. w- l"A'i:linf' hi:z:dJi:i +71,;) djpLomZlIllll iir I ,I t~- I.e;,i tiinU. nr. (!h)Clylllll i b1U1lI·:LdJk.. Bir b-",'l"li nl",liniu. ~oI.cid". bU m" rt·i ini 11 - IT ~ .... Iiin "l;-j/i.:' Kti~1J"i jabll~i ~i1'_ rin~ n f.n,hm, y;J • 1142 si Cuml riyt:1 i'ilrTilll Vffl fr. 6rtJ.II~1 ... 11... bu1La.1 .. dr,- I"YII mU'zl.tcld .JiJlJ ~l1.nu .,.k;--s;ru Milt ~O,~ t.c Icr, .a.TIIiTflI,..h1'l bi~ r~ J.~I ~I lIitl', iD4_'hili:r~ miibe~IlL dDktrir MuzlIU~r • 9'f i!ld ~ 'In:' ri IIlll!; tir . G~Ikpt!~:ur .. 1u. Az:tk sl.I'"II"TI: i"Itl.:i :;.~~IIki.ml.ilil" rR'f"flcr~ i:iliiriirlo!r . Vc lm1;':f ~ 'oIki;: Bt II.. b.oz.J.d~ T rl.hiF" \~- I - 1.1 in;; I!II 1;"" "lI'!'. _ 'Biro, H",rIX Umumi 1IM[:jyi1, dllOr ~' - rl.]:!mak.liZln!Zi, iXI:Id i"i Ij;lk.-.fi 11.1",11 IlI.Ul~ .. .:!Ii!o'el'l~ «Bb:, si;OO~n i.lhlcil il.1c 1l1J:!o''I:!rUl, Silod.~i:)f-. P ~II IltIiJ.t b~li1'!'kfl4. "had:; ho:m!!l1 bc:m.o:n. T Ihhi:f"td~ ii:!!'- Jl1bLloo~ u.... F-"t'o..h,llk oi Arn.-l.:n nar.&117I lI"Fhiil]~ 1Dof1I.!~ dilkt.:.rl .. nm ~er. Anllliltl~bln."Z JI)". M,111Mi:31!l1k- Hk1~k [1~ ...Li i'"-I 'I~~~ duLe~di. ]-g"Ltuw T~bis~ i; oolflrlll "it,ll 1fI!! M.:rO '~l!'r~ri:lI dipk.m-:!litruuill 11mi'll ilr 1am~ tN!:ih ...di:rornm. . tl-:;1' ...n tl".lr.ol1tm1 n '1,f:1r:1.n j~l-~. t:.~11 .....1,~ ~iii1, d.Um:!l i!li!m~~i, lhJr k lli 1111"11] ..~I!ldik, b Bu 'htl, ~ hiliJ,·dfl" I:.il~, Tlb\.i'f!!mi. ntl!il ..I" r Ir~ 1111il~ ¥OI!;i_mI~lu_" oJJ[::r~L ~·r..ulOli:!I:j.k ........ ,!til': '",IJi;&r H",;[in ~:cirl_ i:i Il1!:!rn.;!I~~ri g;:;llfr.d~ u. . ~~i, 2~ If:nf elk- ~m~lo:m:3Z1n, 0 -ii:iinkiJ T~biJ"t-:ri hU~'ikii i[t mil lid!!: ill:! :rI'!JI"=1.sL :"1i.JIIUC~ m.OTiO .. hIlHo'y,," 1k1~ Bij "h ollJr, I 'Ira;:ZI!.: kill •.• r k!JY'l'l:L1id-z_ 6 i..: Q..uril"l d~JlD olduiu, lLd..J!I".hi:i1iia. h"j~]1Ii'" ~Li:r~k Dumb; Ill,; htnlt_L Biz ~1':1i"1 i ~HI.. ..k - in, Illk'l Ii,1 I ~lo"\orl I&-'\I;x dtplomUIm 41Z1n sl.:iD.Dul ....... 1., d,..d ..,rl,!!~ o:Jfln C,=rr b 1. 11. vc .uj.:.~I~ ~L.m. 'bf..r JI ·r.:!i::.l!1: kr.mc.p'i'o:1r".,i:ir B-I!!rm Orm=.-, '1'I1;::helik. h2lYoJ! Inl Pl!~ hll!tlIlBi I ~ilili [~II!I~II \_:"ll!IllI min: ... Gbeti ffl}'f.:lliii'l Y"lrdlmilJ!! .. ydl!: - 1m t-m.:h.nrurll':o1~llk[ n W:DJ4,; ~Iin1t~'dim. ..I.. 300 E:r m ~kerlo! ~OO jJJ'olll!l petroJ di ~~ oj':: nu:mr ~':J~kJ..rL.s.:rtIL' Km:lC. I • i ~~I ik bir «- lot .. I ~ 1:1-1 1J!.:.lf..~'lIrifuk. 0 !l:Imoll!l< 1IIIr1::1I~. IJLi?-, .,ijn Yllnm kilo i-'-.tl V~ J I'J mil"! VI: X:r.Tol~ C~ndlL di:l;J!". h.:.tlf Iltl-s. rJ..liJ

fll(k.lI, ~II d2l._

~I •

• 1 ~ pU'f2lolll K:ul~l~ ~ II p;l~'uIZI ~~ leesi :i1:inci, oS ll"f\·uL-l. Mal~ e ~i3ncii o]m!']~lIrdlr'

nil.'

~..a

u.r...

ni,-

r

I"

"'~I"~

f1~
~II.I.II

1 ~ flJ!I"'L:.:
II. ,1,01 II! II" _ ••••

1I~.:r
_ ••

.. II. i -.iI iI... 1iILIIl ....

11 11011 .....

~"III.I"11 11 •••

11--. •••••

':1101 ......

II !II.'

[ 11::11 ••

n. _._.._._....

"" .. ..;,ll.h·
_! ....

.t
II""

'''1'.'

Irl...,JJ.-4","
LII •• rll"il11r

.<iIn ....
I' "11-" _ ..... = ~ 11.IIJlI ...... II!l1 FII:'"-t I ':II •• FII 11!l1.1_

Uskudar - Beykoz

yolD tamir

edi1d·

r

hir' 'If:1II , :::im-di bunhmn OI.T.1.1.Iad"11 hLI1. iimini ~ IJiltl'!l;"m \J, • M~I8. Itrj, .. ri>'3~ nm!tadL1 i,I._. t lII[il!n., ~·oI:li;(OJ"duk. O~., ....d<LII tiE ooud, ~0I1 y.:lllall ~~ Bizi I':II.~ ~JKdlr Ilultu.. 0-rlJrIlU .. · oiI~ 1 11114 6if ~iId~ ~illrrml:-: i~!n)"Or. il'~1: Jllrll dmi.,-oT III, Bu. ~ ot... ilWi i" UnL b m~~cr lIIl.·lu"dl"'n 'biri . Anini un .. 1 lur d.. I,-jJnii~J1Ilu~.", TlbL- 'r,l~ I;;TT,U·. , Eh 0 ~ 'l'ar ...

1..:1

ro

kJlf'1J .. 110..1<11 n.ldid! bi ml!l~ &:ibi il..:r.1I l~ml;'~1! !;fllL1-lk ....~ b~~ Yfli:jtili:. • it.: Ilft.i..¥" lJ:l~ 'ff: IM11r.111dljp 11:r iii . Vt", bl' ijn IIcll.mm 'lUiutmu~ hi[
I

rili'i., _I".,kIIJ, Mekt.eb Il~- bir 1.4..'b0lk. kJJ:JU (olJW!,ff \"-I!1 blJlgor pilt. .. dr.Jm had ilh_ &nr ... d.:. hir Til Ibitt.: 1'1 kLwi '~"JTi1mfll 1W.}'lIrd . ,r~'nl'k i,.in ~'bir ~Zlhi.d i!b:rd§. .MfR"I:! tu !:lId'!, ~Ii ~iirli.il .m,\;~lmlLo\:" Bii L i.- . j.. I".. L bunlJ.1i., bi~, FII",I~ 1'"1I11"\.'.1 ~i,.c BIIen!ZI!: r..ocOlmlLO' 1'Jt.;ILII C I1:-1 IIlIru,n IIDII!;r"l- ~

rh~ yurdlHtl

~"IUJ,Mcril;];m!uo.

I"'I"'r;o.or~.:ro:nu biu li:i:isl.o!rrnd. i~lfrdi. B!i! C)' II I hil!jlc ~ dt rllil:i<l"Lll" I:lT'II1'~i~ ;;'1b Nllk 1IJllm0l.. do- Snnr.:i bir bu~ii j;lOJU}·tlr, }..,. dllYol b.i rll y ",.kit .. Im .• d.!'! dull 'f I ·cll~;Lnll~"> i"TI, di)o;x, liipr, ikr[l~kDI'l' I 1O:i!::W" kil Ifnir-Ji. Hf;Il, ':i"rni Stlme: i·illdr. "Ylli ,~~11i111"1 "")to!: ~Irm~l 1-=10 ~~. bll"'t.iri - ;!IT...] d anii~ i~il'l~ dei)1 miyiz.? .m1Z:1 yo![dik. lJu Uti ~J lM.i1iin bl[ ""'Il~d\; KANDr£MIR

I

1l'.slrudHI Ikorl:, "'. N~b:."3l"I 'biIyiLk t t: Il:!J"etc[' ~·1,;-..n j.: 1 rrll !;'lII I 1;1. ('.11 "'ill:! fOJun. cPn~'l>:ij:v HM~ ll5bjJ~lllr,;.,.l;~ .]. .. 4 (;'w.lIw '((II) tn.l·-!: 1111 LCiLf..nm ~iI~ :r{,Iz: mel.r-olll bW'lI bil" )·ar4. ~ibi b:ozl.l\. ore E~l.im~,i ' •.:Ii ~... 1:1 ~1-;:'I[lb:I :Zii:"~ 1t!tll i... !ln!oo]IIs;l~""u.!"MI.:i ~ ~'.J1"11l, 1o:... ·:h rl ·111-.1~ bi. ~,ad.ol:- ~II ~- rur.Un"L· Me 11"1"i·... b,.i "1".11nl'hNyct blJFiJi:L. :bllil " Aluba~i H'lInllr.m :;:. 1 11~11 Hll- II' k :J iHi '.'.... ~""II 'i',,,-ho.n~rj \' kj JIIU- gUH'] b r ~I.I~' tiLl k y;. r.r1~llr.·:r. .1 1:1,",.... 1 I:} II :!-".q'Ill,.'In it 1m ...... · 1 s allJ 11 i.ft.deoki lKI, lit, hil!' bir de N"1]('hll TI dDtp.ImllmJEI ~"1_dQI:!WIl!! mu- Plt1ll1llL1~1 n'U'!'DeLiLf' TlI.1 LII_ Ui • wi E'IA .-1'111 >ii 1J1!.111,l 1"1111 trn'k: ...., b 11 hll ... rn I}I'I A) i. !YI.. · I'" 11"10 tHII,I[' .::dLlrr·!iI,L Ir_ ':JIl"LU'j d.a. 1:"1. II i.ll ..11I'\· 'l;1.tk 1 II "hi. ilJ..md.~I'l ~l1r.l· ~Zllm' rnil ....11 b Us\iioi Iii tl fll·~·:':-::" • .1.1'] ~h" liJ r~i I-: flul yuPllilC"~~rr,.I~ t::I If I :!:il,.<h... )""'III_II il.lel~d~ bulu)ji I-.:)W :Jz:.;I'1llllln :;111 ~~"I b T I!neuwh d.m C"n.«al Kon.~tiS k!:t!t:II1.Uun tl!!i-r.i- 1'o1l"L'-lrri , ('h tl-ill" ... 1 M ~.lblbll!r:I I.I:! tiro 1;;'11'[i yuL I 1Irt.- 11'1 oLdl::1.1 h:1.2IJlbU]iII ~D:.e:;i 1l.-...1I.;·1{.; scl:nJ;i bJL.JIL.1.o;:O;Ik11",

Almanyamn ceva]n
Ber in, bir gar misala. akdi i~in ag.r ~rtlar ileri siirdil
:l:ngi1iz
t:::'""

Buyuk hir iOllib: Standa Izas on

ih recat ti carer mizd e

-

'1

Cenevre miizakere-

en

hara redi.
1~r::oJl"IT" ~ rf1J.'1~"r}'N'>:l

hi
rl
:1;1'1

------

safhada
ii

gazebe~Fi Alma.nyanm~ Rusya ve .Pofony:aarBSluda.n ';1lkaTiL·lma:BJ.D]~ R1U.3"

----~~~-------

arl<,i)'t' IIIJ:;-U.iJ1.::n m~~~]I!~] b..110:11Iiln ,I.1Ili,.~kI:1T. l
p.II

Komi~,

buyUk dgv1eUer

ranmz pakbnm fe -hi i istedij'mi yazl.yorla,

Oc~k,l d'",imi;l;[ ~h~ u[ J lFlri~ 11 (A.4..) - IJdlHoZ'. -II" urki1~ illjyii}: ElI;1~ s..,.,-d Dn""w". k bul ~lmilr
trr,

Madrid cephesinde har be en Ital:yanlarln bozu1dugu biJdiriliyor
[r~2.!I~J 1 t.~
':';L"'~irJ

!til'" U;Jilt.i~ fl!'hlt It M.lt1rid i3 (.~ A 1 - F' . t r ....kLuby.:: 13 (H ~u,i) CC,tl':woe:d~ AQ ... rd"YII b.1. h .1'1 :10'£11 t.u:n::.miie ~ ..illilniil'i tkl "];0111 I .J ... flnr!',.o Jd.:i e edilHtlt ..'Y" .Qn:"YEl511!L h".l:ltLLlllf~~Ti 1~~7I". b!!:5t 10::11111.1,1' Sehril'i -g~rb ~Zir f....da me I~ .[I1a.n hir ~iI~ilt k(lmplu Ii m ydan.J. EI'X.ll: VI! HfI;::u(; . n..h~ _rtltri hiilbnda. lerin ...,lind,. .... ""Ii. 1Jfo:lk btr limn WI1l!~'I[ 0;1 fIlm ~Ir. b..n.l miihidJtr Iii:-!'!rib idJi .. l,Ii ffiOi. bu]w.'! 'H: 'bu ~LSm'Ol i.I~"'I] ~>:II~~ M •.11! t-I:n:..in ..... KElmplllf!l bru.I':'f1n IIk50dJ. Ci~ • rm.J~ !:ii',tinL r:li~lo:!'fT - lerdir, Hunua IT..bi l"'l .. bllml!~t~dir. h~rl'il ::-.ti.,jni il.. h .. r~ ('::flr,..in - bfl;::1 Hm'!: d~i~a d.1 ilmret iddi.;:.bn ~[mdLGIlNUfISl~llit:fr'rr!l ~GlJ.~m.vC' cdUi)!J:l1" ~~ i'lInl ~I~ F:~in:rr\. blJl Cl!JihfYL lr '<!l .~ dell oo.ll!mt'k_ i:;.~11 :J1.I rn..L1imol'b bU:L.:tm1l &1,..m""J;II ~ 1 (A:'\..) ~i.. l b..l- dEli I"l.fiit~:; flrill~nd:l; fl' rill busule ~tli ..... i ~I ffl~::J11 huly-yur1.u1 ~ EEoi!l: iJi. &yu. ElIOJi:.· W:. H 12:l'i'e uOlUyl!II!rl b'l Gil 1<1.)a..j.LrJ.":.... t.lhlr'f'!: o!'tlll"'~t: h.:J.:t .... I I II.!ifilmr' II"..d..r_ Suik.udClI'1 • ,if" Moldri,"! r- uFn b.1.lIilllo n "II;.tr'L" kw:1.u Tii[~tiir. Elu 11..... ~11m Il!o:lTiin lUll ", .. I urllhL• m k....k~it. hi)·ile:r h..1 fL;1 m:ill .,..:L;IMti 'k~ ;mk R DlIrJ m I ~~~ ","".L ,§"e'Jrilil'o, ~i:lI"I'l]f IIli~l ...·dir. Bun~;ljr. rrl<tl ~ iro;;m~k. itin 5[1ri.. 11 (Al\.) .......... Aj ..lIsH",;u bul :m>iYI I...M 1:'&:1hill. t~liHi ~k luilnin C.u:'Idlll.J.j,ua UI"l I'" -..d~~i L:i.:J.l' • L~lrLH_ EI~:!I·lt. B ....:.. 1o: Toe' Hd~ Ilflhi ~ mn ImIh.1hiri ~.iildiri)'N: r1..;I;, L:ldf.:ide: e 1;'11 d: ~'Iemi L<f'TJir ~.mTlin ~r'lOri~ ...e rlU 'l'uq.~L£ F:r"'111X1 \.1n1'~tl~ri' ..r,... t.r.J.li'J ~r I! _. lllpd"Il:)\1I hil.r.iim~tiJ'il';1'I J!1I'[;.Itie'.d-o.nT Tiirk ~~I~ !chi edir. di 1DJ1i.t: ~1'. C.w.d,]J::"Zir~ e~,hl;" ind~ I .(Indrll 13 (Hunni) -- 1!:-p;!'Tlycol t> .... \I iHI,L-t. I(...yi~~bn~ 11I~11.Ji: Bl!N. ~Ll .. 1;iiHrm~~ };!'[""'~~N.inin ricOlJ: .e':J11o::kt.::c-Idu· lflrll~ti !Ip;!'nr.a.y" 1 ...1 i~l!lli ml~~illr.a. Pi,!~~l~rJ:a_ .( ..\; ...~ I I~, 11'" ", .. hi}·~l~rinL::I uUl~" II" .. ~uw.u 1i!"~ kl!'r 1ioOO~[dill~rin<1 n dok!{L [L...,.... y~ I .-::u ~i3.[}I:O l~iF. ~'.:J n.kolUln 11f 131 J Di'~j>1 oL~1t:itr:::J t.YYIIrt' [';1MI.J.:I'l. hi:i Alm::.n)'Zlfl .\ti.lcllr:r ComLiJ.·e:ti I'Il:lcl.il!::I-:l Tiirk iiI" Mij I~l_..:-I i 'I',ilfuro 'Ill tiirk-;;., \a.- ~1ln""1 ~1FU"~I.rlro: m;:!m~ yiifii!.-U* k'.J1i'· pI01et-1:i:o -i!:tlll~i~. n san Ahidir. EI il "I!--"I:h blr Ernu:oi. ¥¢1'r-rinin can' u jI;&emi i~l.I!.;.iI.:m~lmde -le:r· Hii.r..un;I!I:~t~IJE:1"j'JI ePinl!' .A'~e'JI brr d;:! Siiru:.i Ar.,b ~~;.'.. 1'" r·I'I-T_ BIJI U:.-: l~dIH~:n i lXld:trm~l~rdir. T ol"':r.L~I~r. .,11m. d£ltliM... i nOJL,w~dd.1 k~"n' ~ I'li ,ii~Ul.lIn\C bir1::ZIoI; ,.·lIn'j{m ruv..sl ~111:r n bUl Bi"baD 11 (A.A.) - B ..s~ 1H I~ (~~<In ~~:un m'l 1m 1 (:fJO r.: ~iYL e:~~fi1;:!- infiI.il:liJr vuk'll buldl!gun~ 11'1' hl'.f.r: et1[l"m'="!i m~l:L~dir. H .. rne J1,,~.zy~~jn& hI! I:.io: ~i§l.::rdir. BUTli.1r.TI "''::1>.1 .... I 17>11JI"'(Jn II I11Ilni I'II.::t.il!'lo mi"-'''rd.. Iu In oL lO nil),.[(n rnermi 11.'I'l:I~t~.. .....3'.1\. bYii :ro'L:I~r. Bu ijt .lhi)'l':}'i!: t" r~ "dilnt-t:l'i ..:1"'11 il~ i l:d~iGi blnll - "'1:1 hi.ttl... DH:"I~ "I.l1'J !loLilf'.1'Ebir ~ bi.F_:b M ....il.: Tiin.. i ~o_\'L'i:- in L·il::c.I.::!'i dilm",ltcdir. LI.op«r;m i~i' -n:I ir . .:J"-l.$:ld.dlr: j:'SLIh~di~i!:I~r. hiik~~ bJiorrei:l.::nmn P;rmu[Z;. - t~.I1.}iIJ lllJJuJ~ I'I;;Jl!id A - B~ lI::"hty¢.ooi. BUI Mhi1'f;r~ :J e--rri. .;:cki mi!:~~ ~-tnrl,~,..,I! ...l". I :J:iii~to::rk....,.trl')~ J!:iIir-8'CI!ki' ~O:!.. b"i\J-Lr. Bun)fI[&1l MJiiJ; Ti.in. ukdir. PAm 13 (A.A..) -b~ nil~in~ kovl~d ~unl..r,Jlr ~ 1I«1}'!U71 ... rdulpj'fi m-m~I'1III' ~. t~I:IlI:!;'iI - Fr4.Td~ h :hxlunEh k-ur,,, G... ~,v¢. GI!'hirl.. ~n. b ~1I\:1.ITo::;I. ~V ;lj1~rtCiil I), (A.A.} RI':IIj,e ·il'l yu\;m Pirr:II.... C'Uk. Kf"biJ. !ot;.ilr~CI)@.I7~.SI!m=r.J1'f • A.k~~ i;r.. hir m.::rnbu!J.TI ;1!d~1 DHI:UlI:rIotl :i!i'rr.. trol 1I,j~tm:::lli bu ILu:I~. II iii Pi ~ T~ -I:IIr Pi!~1lI! ol .. r~k. i.it:; b '1 '1', LmIlN. ~n~ik. MU!Il;rhiJ!., K,J.... j l.i:lIYI) IHr. GIII"JIlL.j .. r.:. oL.~pnl!sindeo 11Ibefri\i • rrtil'l: tilltbJk ol ulJac;1k tlr. h ..k l!i.l. Va I. K.J£!ln~l,' r.::. Ab-.Jt. KItJ1- -::I)'~IJI. Hl'_ ilJrl.C~ 1Ay_.,~TtJtril'lilJj 't:iIl.T - k .. H ~r k.m-:n d.i hit :k 1U11rIII1i&. r~ ~_:nj ri b-JI!: l.!l" • '~iri. l.r fllM.lJ'-II. t:;;.. Lt ru2.1I1h1 uir.ryOlo:J ] 1,,:YlliIJllI.i .. ~-¢I ¢ y.'>!'rl: ~ ]unU<il; ,.'" bilrgJ Mn1:ro1~ i ~O k:,dZlI' '1; .... El -- B!JI;-iII~ lIi11hi,.~n biiyi;]k Til k..:l~ n YU:::!e:K~ ;n~t .,~nr.~~Ir;r~F. Lit 'l't ~~:r,!i·. r mii~.Jh.id. . i.. r. ed~1i. ko'1_.,-'i .. ·i lotI! TI"h.i...Vi!:Y~ .ibl ;z.t!. ~Oy ViIIIrdu. V.:I,oo .. 1.3 ( ... ~ J - Al.;Mi1i.k·u'1l ]{·;mtrol l.II11t1mi It'll. mi.ic~ii u!lIrllk.. t~imlm p;Jn'l~rodu: 1D['}KdiLt bjl' fl':l,l-;:dre. t1ciJ.'1II.:: ti:iY.i!: de- POLfd.lf otl.iJ'.u:.!.h·.r .. K'E~i.. O'!\IIIIIi, ~~w,l'i~lIn. t!ab~'k rrilrIl~\:I~dkj T1Jru~fu. I3...Uli!I.a.n. ~qm~[Jk. Z~~inot:Il. &'T&Y. Zarin. M. lrl!f.I. EIO:1Hib. M..Jr .. n_

H4la:yJ

Q

r/.[jfiiM

rlilltllJ i1J"

MIJ.~fllJL .fir-! T .. jrt'l" run l,;l'k.1.4 k l"Rll;llm :;:31rbind.::d· . BII III ftlt' b-u mevkii MIIIJ. r~ - V .. miy.) Mi, uk to5B.J iili!:ril'l~kl b..

mryll

muadil -olduii ....- u bilb 1"£1_ 1l·.:J',doi de mill y.d COl n.;.;r p;IRanlmll

au-

.s..

r...

.m~m..

IliJ.r.

C -- H:s.LlI!." n'!"'ij"i':.in~.53 <.1'1' lh)~ • B~ijk Tii~ l;ijll~ri~w:J:Jmdlt ~
K...IIJiILil.. Kiir 1Ipl~<.. <-"k ,,·mell. AI Lu'h(;youL 1....Jon S.JII::.'i!. n I:hH.utl~11lI kjj-~]~rj

~"i. M,
fju

Sl!kyh. Bllrl·i,I~.".

.a.r.ebe polisle 66 iti tevkif

di~l!r lO~,[fl'UIbrp'lndl!ll ~jjyiJl.~iir. ~ ... ~~)"IN br~E. All f n-I. ~~k-~ i:o!IlIF
t...tStI 1;~')h.I,,,, 11311~.I '" 1Ih..... rl,~ I~~~I iilJ m;Jdlfi;..nd. n bu • nl!l't'n 5!.11.. yt. 'M! Bilrc~!bm,1 l.lbidit • .au ob lit! h;5~~1 ~H.r.:::Iil"n 1'u :"'1i.:'1'.

'"'I'"

!I'

Ma.*Iriif Veki1i len.;:
eczacJ]ar :a.....al!imda.
tBl:lt~lll"~ j. ~n~ fa.' r}l:::l.... ::.on ~ntflOJ N~t ~k1ool .(i:;o .. 1M k. n lI}d bit )it.h iT""I! !:'. - i~. ~I~iir B:5k., nl bun «Toll! \·tI~ rek un lrtn ~'Im1 ir: BLl QIIk 5::.m_mi 1aopb.nb'o'.:I n;:!n! dl:: 'ii.l-lroil~1 1,._iLll 1~11Y'l ".i71" h' 1,;"i:J.-: I tr: Il.lii- ...dl!'rim. V., .!.i~-::ni: k-irl1'£)'d~n !XM' in~.:J:r.i Olllrlfl'l. h~11: Tiirk 'IT1...iI1~tinlD "I~ ;11' .... ~Il'ill ~":r"'llJ'1I ~L r1i1m. ...~ ~nr"T !Jumm .Iibllrib I t.lcri hil.n:J1I:tl.-:: ~1.i.mLfI -,uk 1k..1~r i!!,;tn bl! 1l!'Yktir. Bun\LJ 10)'1~ I"'~k IXr bn ,iJ I,....... ~. I I. Li Kiilt\Jr B ..k.l.Iu 'If .. iI~ d~il ... y i :u:m.1 d., I'~f !lui ,r'_r ,fi'ltil~ JI! I,ir Ll;\,r...~dl! bulWliL c.liun. Mn"';l) b ~Iih'. f,bilrull.! V~ I}'i[il:l:. l;u. bl.J ii~ m~rh-=n mE ' I L .) "hl,l ...rJ.) Ii,.: 11""11:1' ~IIJIDL:.d r. K.OJ :u;::d::.kL ,,~.s.I~1 I:!U dill"'y,- oi III~I~IIIIII~ _ ~ll. d";l ~ LIl diltQ:lml ~i.llldid~n lu~ulk'~ u.L:. t'llt} !:I i'!,i ~_:n I.::ktl': IL1llJl'11"'l 'ie I ;:,:"'tJy.:i" nm. H!!JIic.il.!I 1mJ"'·1 H.I _"'I:'t dil im.!I:'o Bu
![J'.u[,J.

V.r.bi{~,. ,JOrJm1
~I·i. -'lli,dl' bullill

r.}'QI"C'ltcvi

ktll

III

11

xrH

chn IiOn~n ~ [f!:'t .~rlko.Ui Vil.iy~lI~ VJiIi}-i .:to! liy .. r.::t ~ttiI..1~n 'lMl'I. M flrl ff d I irM.· nJ;' lIii I'lIi~ '0'1" 'j] I iilJ:~ ~Idlr O[Irlld!.! ml!~1 olm1J~rur.
·",_-Hio+-oiIiiiio-

V['~il.j ~ Ekt Ank. n dll'11 I- ..I:. bir l'irDill KilLordu IDtl e..-ini!: U~rTf r.}, K.,. .. II} JII K"'III l..t 1111 ...i...Jlm;L ~l.mi~1 ir. (h,I~

Dall>;.~n Ant nh Ic:n~ueyi

onomik

inrJlii! ~t:rKo:'ktil". ~,li LohmQ olm":'~liir. GlIUhi 1\,1 ill .. ll.... Cl'l'ili)''''Iu.rf' b,., ;:ltllih • rl& ihJ'fI ....1 h·II)I·~. ll 1{illll':Tn YOJ2!),eli · .... lo:kr,1T 10:'1~ik .. ·1 hlll"l d f Aki,11 e:T .1".. ... :I-.TI~ lIIii H' i hllD " hrahd I • 1'.1 \:.11 JI'lli I J!IL I ", 'W [ ~r ~lIn~ Y&lIl.IICIIK-.I. rl_lrl E·k.j 1!1;;l;.. II~ r IIJ mdill (llmlll~. .tJ.,,~·i ~,)~d:rd~ k~~m~~ dEII!- .. {idd~tli olfl!:::.k'ir. B:J non .. "'frilo!'n i:r.I, 1111"11. lY&Ti 00' 11'] fflll miiM?p;i'tltllll'l iJ:i't:wi oLlloLl.l~~ ill b •
r;.11Il.:! "lill'.~ kl

Bnlb'Ti fl.!'! .''''tl .10: ·M'I."'!'1 ik' );~~,' I :nn l~ .:I1f1d~ d~~ I ].8 U1dc 1o~IIr..l'it'- klJ.r .. Konl5[-Y":" 1:;;1 Ir.r.k r-:i.-.-;:ok T:J:-k he-. .[:tl fl~EtI:'r n-:l., I tJ~LI:-I ·1 l,(' rlktl N,1t:. I i:FI'J~ ~]ml.lrrJ nl~d -!tii .A:!-·L·~ !JJh~j. {.Irolltit V(-kalo::~_ndcn. :"1c.. nmo:'d _!J, B. H.11 ~J;f'L' V ...... dl.ptll"li1 n Atl r, ~ .... Il"ln1l;J;fi edm~. Iof'rliir . H!:)'L't ['ril'l y Ti' IX'I hlt'b', 'I. li ft-

~

S.Jkn. U~ M.:J.1·'fC' l(J;!'!t:;J e:li ~a.l;.jd t:,i-

I 'I E 1,-!MlIlln II Ih:.h~r H I ~ ~,;J_zrn'. Ofl5;. rul!:ai E~·l11u~. N. fl.J o;,ft••• h_"~ ~ I-I"'i§u!.t dnII ...:::1 r~L K .. d3'L 'K:. l]~I..[1~cn ~ 1I.·.i 1:1'1 ~il I /'t Ij ~.I I'll I .1 '·.....ltyI'I.l9 j:!('!..No:-): ~rro Ir. Turl: :h(':!..~H jXlJ:irl t'~ J: -Ir: Ii. R~w 'L';]filii ~I..... JJITI')"~ It ..rdil:l't ....t['N'\t.r.

~

-

~-

-- .-.

-

.

''_'
"..:,

-

-

.._~.,

,

-

,-,'

-

-

,-

--

-~
f R, 1!Jj,l'

- -'--

clJMJllJ1[tn'Er

io:L

lit.

SOU!
Pi'ldf.w.L

1.3/3/937'
14. 12~.-,
1\ fLhs
~ .. tl~ R1!!.-

n.~ Iii..,-.....

1211,]15t_-...

irtl~

1211.For.

,,~-,,-=
:U.!j7~.-

Turk A ani
,If! III
~IJ 1!1]'ut
'I';'i
!.tl ~t~1!

- Karaaydm a enle.. i
~i
alln
1o:i.in.'U

S A.
KR

T

0"

u

M

u

Rdukl
D'IObmi 'tnj~

lilll.Fi£i:io..-

eli
DahLiye
EI,b~ d[,KJ

FB'. Cdk
AXL!."'l11l

V

-I~,pat Eksiltme.al

ya

r.

T..l::n
Flnrin I< 1'1u],

211.-

smn

"'~"~H , ".111-10:
I ~ .....tl Ul· f ;,o"I'!Hn blr ollplnmll[ ~ _~NI.o:'n.~11l:.. rLII(J14 ~~. F'r: hl-

r,

,0.ru....:2.1].2'L.~

2":1-.GG.'i'!i~2l.LlI;!i r..cl :kLLIllm

t(Jrli'lll

~.:.~"ml

~L:ru I!'L
:;:. C'ii:!
'ill<;
I.

::tIM.!
hrlioiI-

::1 -

i~7['.Li'1d1. r.

12

'U.,j~--

2R.::::::-111_-

ndLtr. blollc, ... - I'~~:tlc.

iUi::IJ]~-

~hri'E! :3 nm I.rllfJlu.t'l.i~ m!:t'-:II<C'd1:'1':' J i~IA - 'i.~ ~,*"ir c,;'hlLiI' _ _ ~1!~IFlIol h;-II"I [eoJb I!dt'11 bnru '1}c~11!' Mrt' ~........... «r m tcdarlki 'r-':: boru j.l1 1.£0'1' II I tA II .1r~i :!-·tI·.J.iIIlnin ::161 7e ~i' :51111 ~m !cr- sile bann mii l' I"I:'1[,i im4I:j~m V"PI!.m;U~ ,.~ ~,lr ciJ.hjlJr_de bI[' ..iJ-.kJ:!( 1P5"5o mukavelenarnesrn in 2' ncl .;II'IX' "~I'i k:.JtI~111 'I- I "Iii 1"k..-:;lltl"ll ~'I' I!, III .1'11" I ILl r, L mil.ide:::rlil'!d, AI I,.. ll~n d l!1J az m 11.1:.1 - t ~Ln mlll'liImmMi bedeh EU-tOl lira ii klITl4h.r. -, I!'I 1 I til 1;1 dl I I;'ir:; idnre mee I~I I l ak::!: ~ htl!ld I~ bu i id ~[ name, [1r~j~. vesair ~tlkl .:I:i7 kl,lnJ~ Fl'JI lu:blbr.d~ O .....llisl:' V..lo!~l~tI Hr-lo::-cllycL4"T tr-Hlf' H ~'~. !'F'11 S~j]J.}I!'iikI1 ~_~ 3t1r ~l!r..r'1 kurarnunu II AI"I 1 [lTI' Lll['.lhl pc:t'=? 1'1) I I" rild.i~·1:! ;rIP,j
iI'~I'1

L'i:lj:" ilJ1.JT"';'SL ~12.m .s:eJco gf.>Loiln. Y.1.1mL"n I'Ir1.u:.11 .I1~-

Vekaletinde,n:
+

1i'~1 I I11f':I G - Ill' !lfIr.7'C:L:::.I.: "Ibbl'nl. 'X:r ~ ... rru ~ - ~nrl:11 ':'110:111::11 .. I.,o:',.i:"~ 1':I'lllli1:'~l~n (lnl]:n", Q"lffi IJlr 11I1I11!' ~ • I!,'r:"JlI rnr t.:tJ, ~< ,=,,,,:,,1. D • J'I:(...,.,i ~ "IiL lid II: [1 rrllI, y1:.'~~[ -=n1:(J I:' rnu.... Io::u~ 1&.I][L'IIr, In - 'F'r...~o • I o,;~

_.. , ~ • En

IH.I~ ...n bu~L1k1.J. ~II "t'" ~or.J.b Il>~/i" _ ::.;IU ~

" II (j I",~...dll

r":IJ-

bilirler
;.J ....

JJil::li.-,
~"Ii.-

hamfnn
,l=;lfil!ki<l

.=.

1~ld kflll:1d

III mN!n,e-J~1I11}-

An.'ki.ll'tlY

E.i:rJL1rnl::' YJ Di rl 9J"i ~:'i I II II, I'" I j',1 n r:Jmu ~~'II:i1 ~$;t on blrdR IlM~li II!.' (.I ):tJ_l"tI hlnasmda top]iL."l~l!ilk B:-h.:d1~-.::I~r [mar HI!JI'Irlir:.;:::e

v ....

!t.aI.1J I ill: ~opl.111h

'fol. O'IA(·l'IiLtIJ
G~'~"I~i

.

~EKLEII< IAa!Wfl ::;.: oi'iW - Y IIrl; r·.I'iris
"III'i'r"III,'II

r~.

n

t._ umest,
,.
,I~

"I:~

"i"ue.lll

b.

r.I":'.j

~~1b

K.,n<lnL'II

~~ndc b-JLUl'1'Hl I~h I ", ...J.l ~ 1,,1:-. ~.uilr verrn ... f III t'JtI ilind 1 -;:I~.1 olarnk tnplnn,
~I,!o~ ~1IJ!m['. [!iDI:'e TT..l'['li.L

[l:5'l11m5'1~
;!I~T I .t:1~1 ~ut

lJ;!i 1:'1:- m _ 1
OTi~

Lt:;.d..u

I~ n

IF1r., 111oM'In 1I~i!1.I~

1'i1;J;'111 .:omlnOlt

vc •

Kmn.i~·OIl Li'

R-cisJIJtir;~
m.ldd.dl!r,lr...r:

1~lun

cimi,
5i!.2(J

~]IJ'IU lliil"

1{j1l:i.~fI
(!':I!11!i

f1MLn \!'irl u ,,[I.d.l:. 1_ ~
~~

u.n~....
<U

2

.ill1G

2!j~

rapnrlle

lar: ~, BL.-

mUTAt-I It.

~ur
I1J.I:'

Ill[ rl.B15 I<1.. hi!l. ~ - ill: ]1l1,r. !!Iln]'tlr:m
T

fl.TllksrJ
"'~i"'1
f'''n,"~'M

oi&'irn U~'lI. ':I I!oI.r r:C1I11i'l'. ~ til' I, trI[ •• lftL. 4 _ ~IIIJ:, II< Irl. .I 1:2. ~ - Sir .... :"ILL'" 01';11111':': JlI, b!.l ~[Jt:.Il.... r - ~ [JI.:btll., ~-u.:I.lI;I'.:lL !I'I1.IzI..I.D u~lI ... iHI" IIt1E1ll Mrl. 1 - S;:w;..... n][L~ Ill' t:.ulll'l ,,1I:1I1~..:fD- - j ~I f, t:L:r II ;p!ml. Il • ~n:~'Ir:: "Ilmd.o!,o\IJn -.brl!: ~ ETm~nll ..rlH. I~tit Ii;IA:.Il.nrl· L1 tl 'tt!.T I;l'dm~ ~Il """.!% I.h:itlt o:W; tl --~. Lr '1nMhll"IL II'
~'I

BB:n,!'In
:VIiB'I!

raperunun d 11 ~"fIt ,~1. 2 - l~'i;'f se r,"1 11~;.bIIH"II'II~ 1. ,I ikr, rnr.:d~I'll· 1:0 I m, :lyll;:'.I'IJ:! iii... r idtlt'ie' me~. . it:ilJizi ekLfi JHJ~lor.d.1 k~r~ "ct'tlmoo 6",~r.t.;.
l,LII~ ';!.:.!,i'.tI~D

].I:J:Ir-ndlT. :M90 lil\'L11 JL.'k tnl~·ik· ..

klll'1ll11t 1'1 I G Vr. ~ Lr·ll'1lnnt.

ncl

u;!=,guTL

So)'F I,' II
A'!11"lll"l"rI. P'tlliI' "!,rJ'I='&ll1L "L'I'"II'ridi

G-II.

i.l 1 U!=I5

',Il

II Jlndo
]orIOI',,]

RnnUlllJI:i tn Jn etti i "e '1-:-:l1HI:'. K.o.n U!1LLn -;:InItl1!1'lI r ~Fld I...g muclblnec L~ulin II dL~I'I1R dn r rnzala bir r&r''k ub l!Irkdlvl!l.eT [mar HCJ;'t'11 J'R'J I~NI.....

uld:n::2d~ l!!:I:l~l~[J1i.:ie mlill.JJ:.il~IiJ.

Rii' rl

et~ht:r- ['Ii
~I01.
...

07-

t:irr.J!:~~"I! bir I::IU
;:inr.~k ;tn.

i

'filIlthrmiI

7t'

her

:;c.

ilL-J."

8~'~
nil. CJdinili mel!i Bil,ll""l ih!

:kIiI.m

n

{'C~lsl

" ... _•.:I~1!l:rIln Ihr"-I IIl"I,uLnliFlIl ~~-il':"1l ~~'-"I:'

:l hut

M"r~

mi"cLl~1

::!u.rt

I[ tRFil'
.!1R

un~
01.1 I Ul'~

~,2~''5;
n,ifi!'i:4

1::t1,'!r.J YI:'I In tt'luZlr

:I.~I I l~riJ:liJ1

1ol.

oJ t"lI:hf m['lfl:u'bl.~,n i~H.I~t' !lUI·;t ElFljlt MI':' 'kad;.r 'IT'.-l'kbu:;: [J11.i.l:iI...· .l Komi~~'oo fI it.1i~ir.1L' V' 1l.:-.....k~Lr. ~til · Il~ .::i:i[Jli"I:'Ii.1~rt'l: ~I'!t hr IT' Io;~i.b-L-illlc'l I h hr..l1l1~ r. .ml:ls~ ~ 11]"_2I...e1 hu ~ J.to ~ ·1::1 'Kf"nl::;Y;:.:'i1l .::dm~~ bur

c"lo;'tln rl _

"J!

I-:

.

~nc

ro

1'It'~'

I.~
~di.

I1!n temin

Il."riJh~

lu~.n

bu
I.

l.L~I~

o;;r; ... I,O!ri~_

F.:cO"

::t:en.dilJ:!rini..."l s.~~ilJt'J[:s:. eli! 11'1"1:' '1J:!rilecoe-:k p]] nllk.
;se-

]1,I111'11.1~1 I di"'I!I~E

1:!("]E.n
I!T JIJ'1.' I! 'Rlul"'I'Ii"'if.::

1.91~... 'L ."'I1::l
1II.:oo.i!i lilC!l,r.J :] .~F;"4 !.?II~1.l

4 - 1d n- m

I1u i~ 1u};'.-..I='Id
11':"1111" HI! '·Ii

nm~n·.

f,,'
~i".

'h .. t
1~lnc

FILm..};

[.sti"~n1J:!dll

D

1111 i'lf'

\Oct:'.!1 t1
<

8 ...~l
f 1:;:00'1

f.: \""'1·11. ~ b lTJa[ DIllD

I~ 11'11

II-Uk~
Ekll!lI'"r! \'11K-[lh !;;hlkillllll:l

k. :31:.k1,]]'IJ'iLn tCJ:~lt •. 5 - 19rf :l:1l11C':;1 ~Ir.. btr m I['.'lnb tll'(l[ 'l' \'Fol I I'~ lJ.t'r~lin I~ I;:!i~ meWe
di['l[:'kt~r. IltlFlrr>

.S10

dlhU el.... Bill.; 'i lur, mLlIl ~I,," (i til" I() hdmd.l '1 Ii
~I~rli!:[,
me'w'Ll,II{

Vo:'i~I.a.nndilln d.1hJl

1.1 ~ IIi],-

i.i:01irl~r,

C.J.!':ill1Izi; tih.,,1

ft.,..... Iw~ ......

m.

2~.54

~r t·t! I ImlJrr: idl:Jl ir'll ~'i:mii}:l!lId Idil=1:: meo:Llsi lIz:.;,lilJ'llr.
,,~I'I"N":J.:
N"~

fort.. ii:i.::lenml 'T1:'1o~Ir.ntL

rum

R~I1!:: bll.nnh..xp!)"r.s.u t=I - ...
o!!

~:ri"tit'll

I",::IWTli~ i~

k.f'

ilf

::1.1 ::'11]

LL:'1' ... tl~

tl"~bl tr t'JL IAml "r11

I~I~

I

II' i"tll;:Jin~
MIL'

!-!:Ilat i:!-,I!~ veri' i":h:!~

"r - (;
r~k

=;jFlI liFlI1 [t(,lltH :

irl,....

!liiIJl!d;:

.~'·rl1:;;.;,.l"\J

~,Ji.:

A.nOdl;l[ll

r,:r liD Y'il.te:li Asl.IIu Cb::n~lIIw
.m 1'60 1
~n

!!ij......

"irkJ!~It']'i...,

[J1~d 150] ::J.!.iJEi

2::1,...I.6U '

"1!1.3.
Il114

dirl!ldoni sLhtl~c iirlretl~ il~dJ .IT'll· ":A\ .Jo1.-,"'U:;I ~lLn.:!FI .I~:r(. I "II FI 1.:.I:i 1:J:Ji.,y~

I;'.ll WU111. II kit' II '" !Unmiid"n vc Iarrr.....::L.i :r~11J 2-BJ3/(1ji' CLUt'. L:ilmol ~.ll Ill,)r"'o!"~"t

mdcr.. "u};iliOl :,IL.]111 "1..:1;:. ~·Fllllto.l!iI..l; ill~ I'! .. ~ ~ u ~ .. nd..l. ~irn~ir OO~ ",.1 o:..;:~'II! n['ttl['rr: 2IYiJ ~I-:.:I tL 1m ~tIT. j'~ilLt-JI I ~ I:¢;.tr-J~T, ~~JdJl.eTiII K :.J Ii,~' \"uLflar MI;,i1o)p 11.!-LL)

r

~rtll .. ,.,t .. rm,m

'~n

Lir...K
'Dilr]''k ~J:!-'II

l~ ~~
!;wi'1~lr

.Bioor.!
bfl:.,'lP!t

il~

~~.I.. -i . )'·
un!UrLII l,[}·ziIldlrH .. d: :

J.:"'~Flnr,d.1l:~

a1d

Ell lo1hj'i
",.~ •

IA,.l.fll ih~ir.:i'l huru ..

Bil;lt~}ini..:i.

1~T~Kll_ RAft i\iiOJb
!II

·l"I:'l'ilm~.

".~' I'l'IoIt'll'rl.

iihi.

~ ~I ~"I.sr• .;;~ln, •. y.'h beoW&' J.s /11i;U1 fjl~ll!ri.nd Lo.i!: II di
~'='''I I'If'
~IJ.

.. n \'I'1d..rl~
'T_..tHl'~rr_,.IL'I['

"I~

1!1.;'

l'-~ ...

Tic r :!-'iI~HI'1In ,:~ ~ r':I"E'Lin~!k:I k.;.1I'C'!.[':noL."TI;eo:;i h'Jk:iiml!!['iIlI:: 8i:i~ I I 11'1 t..... p. Fll'!tut . tl'lf'I~ I N.lt"1'.1 ~'II
t'ud d~ 'i:lu1!..n.sn 'lIrl.Jk
o1l[Hiilo

rouj;bo.l ruc",,-

u
EmlAk
e Evtam
ARSA
9.
j ~~

r"I'~'

11i1i~i!," ...... d~
11'1

'I,'lml~

hiT

~nd

lil:"l1lk3l.Hi

IW' l'7I~tut'-

«
!t.~. "'')

G uven, »
i:sin
r-

Dls.I.ln yilf'J~;;i1:lu, ()IFI~~k.IIII',

gi:irqlJl.o!']l!.r :::'1]'1

A~I:nI~lll

..

,_ ~51 lIII.rtB !!Iio!liYl!ltes~ndll!llll"ll
Sosv!!tofil'l
JT'

~ it.:~~':'I!'IM'urnllm.1 !1;!7

n.::.
16

i p~ In 'I Vl'!d~~i U 'I;·i:lI~ 1L .... ~1iJm iJ::e1:i I 'It'!l~1i

~~ltwl.",'1B'.l !IFll1!

top1aotJdZl Itlulllr.m

b.iWW"l:' ,.~.!I'.1.
:{i

iiiI!'
~~-

.... I:!1L ;..sti'-I!n

OC"lDk1il~

cD"!.'1 :. -:1':11:1. IIJI'Ii

11'11:'1 rni=id-!:!i"l>lr.f.: uy.

~

p..Ii1"'~1

:;ra"t

dif, •

01il['ik. ellm-i.:mie bI.JL·..!DBn, "'I ":l-l: J.... I Inl r-n iJ~i.!:1 tllplilrJtldDIL bk' hZlH. I!',.,..el· hi m bi:'1 Ih1n1d1T.

BIOCi!1 ~t.~:ni h .. iz IJDl::lru ,·z,r.dJ.r. 0 1:.', 'P""1IIb:: ~oih=t.r~kL T ok.s.h:m ~m..di", H -~ b.. ..k~.. rol~U1.. ~,.I.fi e......:l ! IIlt'hik t'!lin~. ~;j~~:Lh dOl bl!'!!'.:JZ_ TI!nimJr -~i T l}k~ .11'1 krl!ITiin \:U!I::iD"nil. n Y.1flonmh\:i bthclfj[w, bi:]e b!:J'!J:;ukLukL.u z·'1 .... ~, -'1(1 :.-~{-m
dLd hmnd~.kik
d.:J
dl
f.. ~Tit "

Klr:,;::~ktir_ IlmE. bir

.sdi t" J1ItL 1 1 ~I rr.:nk.u.r::..J..~

Id.U'i'l J..:~h.sl
]1

1;
I
~

"'.1~ID.r
l!I.:

rmLka'[' ['1c r.I r..

1-. tU:miLrll:~
'''hf7"'11

LA

R

,PAZARLUCLA
E61

t::1:r:: 'fI~i~"or
'L':LL:lt ~rr;:»~lk It l:ir

kd.r

bi.;;-

tm!fLk:.1:."1 h"uL rI.

.salLh_,~

bLssetb;WU1 bir~l:l1d..l

.. ~'lI
I": I]

Bul;~L!;' m.ll:t.L il:rpli oJ,.~.. rlnl" :;0 y.::t£'I'Ii,J1 jdu~ 1:11;'1""1(.1 in ~, ..!M:c:D ve· :M~, ~U! nkiL , 11 ....I"t'l 'I,I~ topt;m,"TIiI. ~il" .PJ1:m roJ!'l rj~inti.oea if' lUi ru M"1 _ $ilh(~ otdLilk1iJl"J E-; NIJ Ijl!frl!.l 11L\u "h:r.l.kl 'II. ~ _ N:I]~:::n. ¥:rk~~ ...ryil SUn:.E::I !i{u!:.d1l.Z ~[L::~ . .,,ro['ol'l~ ~..&I I:1Dl'lk • '1:1 EI:!IID ,'1:: EV':ill7l Bill:ik;ut !:,::oiJ.:H :tr.n.1 tst.1:ib-.ll §-·.Jbe1~.ine ~'I.:.ra;O!k Ill. - I fl }o.:.~'" d'::T~L mal1blJ.7'- rJ.n ~1"i:1'1E' !A:'~'lli (.Iy11" Foll"rl 'l'l'l T ol..... [J 02 r'oZI

J:: I. 'I..", ::i1'lH11'" ("; tl..:l:Jd51

i;:Ildd~Mo

SiiJ.rt"r 'fI~l'Ik

P. N
'1 Li~

~Ik

E'::, p_

.. ~~ t:!~I!.tt"~~il A1,."'~A~ ~il1:.ilU~~n.dl' ~::;]';L_. ]Wilr..~a';=i det'l'9i. ,,'(.In' J:!.o5tom ~'k.J IrHI~ c!:.ld ·1, ",,:rr:.'LI 1:'1 (.Ir I.i, ::' rn~lIirreT )''I!'lli ':i~/:-1 (o.';b il5':' ml!"!fo(I ..... IITlibbal ilrsZl.

bl.l'
!-..'"Z:

11!' :Ai .....

1-;.' t::il,=,~lJ.[l..a.r.
...,~,.,

11~ ...i t
..

~ 1"
]l:;(!

II

tb.Ie

1'I!I.1i!... 0]111
l.rCliui

.-

.:Ii" T o k.s.."" 0
L"dml....r

killlni'i

Billl1:'~
] ,11:'.11

I!:it:.; I1R'!TInUI1

h-

"11

iI~
":!~fI

ftl(1
HI]

"Thf::iil.!t1 o;uJJ:ilrlIi-l ':w' 1111 H...l'P~PI "I:'~'J 1- k~ltlo! "e p.I.:i:~rb~'::t :;,lt1l~-::UtIJ'I Tfll..'!;ltlE: 2LILdL~L P .... H.~ iO:'I::rL J:]IJ'~kli 1'1 1.:. ~.Itlcr.d!!D .fHi (. kllml.lss1XI i:I lI'lIt'lFi 'l"a:ibl~rih .? m .. [" 1~1 til['ibit'lA TI''ilSio.d:.I o;::t. Ml"ll . 6U.:n ..... .sa .. ~ 1,Ir'j.I::t ~!::ir:rr.Ju I':~LIII

b 11'112..

1t100
200

J"'~I "2~

.1.300

lr.d.

"..'1'0.

13~1

~OO
bI'

:n::m

OM

~·.HI

m ...k,,·;,i"irll.!oto
I'i" ·lH"'" fiCA ,fC

,1'-'1i.'LI~i~

v.:.r:.k..:lJ"nn.1

iI

tLh1

o1LLTl'.lI'.

Elu~tI,~
~J:!':\
.... =}TI!'IIi.I 'I

'ili'J[I]].
:i:~ L~ !II Hi
3[, .j,;t

Ru:z.NAME
'11 TL
'-

L~

"
,I

Fet iye ~'irker Madeniyesi T· A.
Orlt,a
.... ;:,;;:--:1
, O't

;;;:~ ilw ...

)

kllBl"lllB

il n
.:neL "~

sl

Drr!!! ,iikri.i EFt,an
~ild._ foI ... 'Ii'".I1J.r..::lill

GiO;jl H

ki mi

'="..: h 'l·rLnd:r:
k~tG 01 1i t'
TOjo:

V.t"~_]::':Ii'.-de

hl

flR A.RSA
!)"{1I1
IF~

mr, Cemi ~ ~erif' Ba.ydu.r
(:'gm::jht hOls:1..L1lk>r I,'~ !::llJir !:I!'1r.u.i:Ji m -I 1''' ". ~I r:'):J':' -I¥-ILII C. lL Pilnis Mer'k:!!:s.i kil~l!i1r..dil Zorlll II.. I II" n .No. Hi P .<.'i11'1..:1Ti mj:Jad:. hc-nrun is .. ::It 2 dec

OPDlATtiR

Frn~r
.I:1u..::l1t

'J~ s:wIl::J!?." "Ii=1lll!' Til 11('1 m.1!uI

'Un. Ml!&:T
1o'~f.: 1":"(1"1:"'"

'" Jill I I .1'
ilL"
1'1

-;..

..

I:'L 'f

~AJ: TI

n.

Jjjl

~S;]li mu-

C.. ,-ilIlJt]1J: Ni,;JI~Q :J(j~"'Lyj] M ~Ci:!~" lll!TI1I E!';.o.<! lIe:::'l '111 T~ll::f.rm: 2J;.']66

II

):il['jb iln .. -:.I.lmr. Gill .. t~iJ.

'1,.........n j.:J:!I.epI~ .:II!J}t ~I~:'I IiD.r_

~.ooa