INNAAMDERKONINGIN•
vonnis
RECHTBANKAMSTERDAM
Sectorcivielrechtzaaknummer/rolnummer:434569/HAZA09-2443
Vonnisvan28september2011
in
dezaakvandestichting
STICHTINGBESCHERMINGRECHTENENTERTAINMENTINDUSTRIENEDERLAND,
J
gevestigdteAmsterdam,eiseres,advocaatmr.J.M.B.Seignette,tegen
1.
debeslotenvennootschapmetbeperkteaansprakelijkheid
NEWS·SERVICEEUROPEB.V.,
gevestigdteAmsterdam,2.debeslotenvennootschapmetbeperkteaansprakelijkheid
NEWS·SERVICECONSUMERSB.V.,
gevestigdteAmsterdam,gedaagden,advocaatmr.A.P.Meijboom.1.2.Tenslotteiswederomvonnisbepaald.PartijenzullenhiernaBreinenNSEc.s.(afzonderlijkNSEenNSC)genoemdworden.
1.Deprocedure
1.1.Hetverloopvandeprocedureblijktuit:-hettussenvonnisvandezerechtbankvan12mei2010;-deconc1usievanrepliekmetdeproducties22,24Ben37totenmet49~-deconc1usievandupliekmetdeproducties15totenmet19;-hetproces-verbaalvandecomparitievanpartijenvan24mei2011endedaaringenoemdenadereproducties.
2.Defeiten
2.1.Breiniseenstichtingdiezichblijkensdeartikelen3.1en3.2vanhaarstatutentendoe1steltdeonrechtmatigeexploitatievaninformatiedragerseninformatietebestrijdenentedieneindedebelangentebehartigenvanderechthebbendenopdeinformatieenvanderechtmatigeexploitantendaarvan.Zijdoetditinhetbijzonderdoorhethandhaven,het
434569/HAZA09-244328september2011
2
bevorderenenhetverkrijgenvaneenafdoendejuridischebeschermingvandereehtenenbelangenvandierechthebbendenenexploitanten.Breintrachtditdoelondermeertebereikendoorhetvoerenendoenvoerenvanreehtsgedingentel'beschermingvanderechtenenbeJangenvanhaaraangeslotenenendeledenvandieaangeslotenen,waarbijBreinzoweltel'verwezenlijkingenbescherrningvanhaardoelalstenbehoevevanhaaraangeslotenenendeledenvandieaangeslotenenopeigennaaminreehtekanoptreden.2.2.BijBreinaangeslotenrecht-enbelanghebbendenzijnonderandereBUMA,STEMRA,deledenvandeInternationalFederationofthePhonographicIndustry(IFPI),deledenvandeMotionPictureAssociationofAmerica(MPA),deledenvandeNederlandseVerenigingvanProducenten-enImporteursvanbeeld-engeluidsdragers(NVPI,afdelingenaudio,videoeninteractief),deNederlandseUitgeversbond(NUB)endeNederlandseVerenigingvanFilmverhuurders(NVF).2.3.NSEiseenexploitantvaneenplatformvoorUsenetdiensten.Ophaarsite(www.news-service.com)profileert,aIthansprofileerde,zijzichalsdegrootsteEuropeseUsenetServiceProvider(USP).Op27juli2010vermeldtNSEophaarwebsitedat"News-Service.comtakesthe#1positionaslargestUsenetdistributorworldwide".AisUSPbiedtzijtegenbetalingtoegangtotUsenet.OmartikelenviahetUsenettekunnen'uploaden'of'downloaden'moetdegebruikergeregistreerdzijnbijeenUsenetproviderzoalsNSEofeenvanhaarresellers.Tegenbetalingwordtdantoegangverkregentotde(spool)serversvanNSE.2.4.HetUsenetisonderdeelvanhetInterneten-eenvoudiggezegd-eenwereldwijdtechnologischplatformvoorhetuitwisselingvanberichten.HetUsenetbestaatuiteenreeksdiscussiegroepen(newsgroups)metnamendievanoudsherhierarchischzijngec1assificeerdnaaronderwerp.Deberichten,zogenaamdearticles(artikelen)ofposts(samennewsgenoemd),zijnvoorzienvaneeneigenuniekemessage-If).Deze
ill
wordtautomatischgegenereerdbijhetmiddelsuploadenplaatsenvanhetberichtdooreengebruiker(indatgevalookwel"poster"genoemd)opeenserver.WordtdooreenservervanNSEeenberichtontvangen,danwordtditeenmaliguitgewisseldmetdeserversvanandereUSP'swaarmeedeservervanNSEwereldwijdinverbindingstaat.Ditwordtsynchronisatiegenoemd.MiddelssynchronisatieontvangtNSEookberichtenvanandereservers.DezeberichtenwordennetalsdeberichtendiedoorgebruikersvanNSEwordengeplaatst,opdeserversvanNSEopgeslagen.NSEgebruikteenspamfilter,genaamdCleanfeed,datbinnenkomendetekstberichtencontroleertopherhaaldepatronenendubbeleberichtenendatbekendespammingsitesendomeinenherkentaandehandvandezogenoemdeBreidbartIndex.Usenetwordt(inmiddels)gebruiktvoorverschillendedoeleinden,zoalshetmetbehulpvantekstendiscussierenoveronderwerpen,maarook(steedsmeer)voorhetverspreidenvanberichtendieatbeeldingen,bee1den,geluiden/ofsoftwarebevatten.FilmsenmuziekzijnviahetUsenetopeenvoudigewijzetedownloaden.Eriseenprotocolontwikkeld(RFC1154)waarbijbinairebestanden(waarineenspeelfilm,muziektrackofbijvoorbeeldeengameisvervat)opdecomputervandegebruikermetbehulpvansoftwarewordenopgesplitstengecodeerdineengrootaantalalfanumeriekeartikelen,dievervolgens(middeIsuploaden)ophetUsenetwordengezet.Deverzamelingartikelendietotstandkomtdoordecoderingvaneenbinairbestandwordteenbinarygenoemd.Dealfanumeriekeartikelenkunnendooreenanderegebruikerwordenverzameldenkunnenvervolgenssoftwarematigaanelkaarwordengeplaktengedecodeerd,teneindehetoorspronkeIijkebinairebestandteverkrijgen.Debetreffendesoftwareisgratisvoorhandenophetinternet.
4345691
HAZA09-244328september2011
3
Erzijndiversezoekmachinesensoftwareapplicatiesdiehetdegebruiker(consument)gemakkelijkmaken(aandehandvanhetMessage10)demuziekofdespee1filmvanhunkeuze(ofweldeverzamelingalfanumeriekeartikelendiedemuziekofspeelfilmbelichamen)ophetUsenettevinden.2.5.HethangtvanhetbusinessmodelvandeklantvanNSEafhoedezedetoegangtotdeUsenetnieuwsgroepenaanbiedt.Dieklantkaneeninternetserviceprovider(ISP)zijndiedetoegangopneemtinhetpakketvandienstendatdeconsumentvoorhetreguliereinternetabonnementkrijgt,danweIdedoorNSEverzorgdeUsenetdienstalsaanvullendproducttegenbijbetalingaanbiedt.Deklantkanookeenzogenoemderesellerzijn,diedetoegangalsprimairproductaanbiedt.DeresellerverkooptaanconsumentenabonnementendietoeganggeventotdebestandenopdeserversvanNSE.
In
beidegevallenwordtdeconsumentinstaatgesteldammetbehulpvaneenzogenoemdenewsreader(bijvoorbeelddegratisbeschikbareapplicatieGrabit)contentvandeserversvanNSEtedownloaden.DeconsumentdieeenabonnementafsluitbijeenresellervanNSE,krijgtalsgebruikerrechtstreekstoegangtotdeserversvanNSE.DeartikelendiemiddelsuploadenensynchronisatiebijNSEwordenaangebodenkomenbinnenopzogenoemdefeederserversenwordenvandaaruitdirectovergezetnaardespooIservers.Viaeenwiskundigalgoritmewordendeartikelenoverdespoolserversverdeeld.Deartikelenkomenopdiemanieropdespoolserversterechtineen
SOO1t
wachtrij(dequeue),waarbijdelaatsteartikelen,bijhetvollopenvandequeue,deoudsteartikelenalshetwarewegduwen.Opdiespoolserversstaanderhalvealleartikelen(zoweltekstbestandenalsbinairebestanden)dieNSEmiddelsuploadenenmiddelssynchronisatiebinnenkrijgt.DetijddateenartikelopdespoolserversvanNSEstaatwordtderetentietijdgenoemd.DezebedroegbijNSEtentijdevandelaatstezittingindezezaak400dagen.Eenspeciaalopensourceprogramma'Diablo'kopieertdeartikelendiezijn'geadresseerd'aaneentekstnieuwsgroepvanuitdefeederserverstevensnaarapartenieuwsgroepserversdiealseenback-upfungeren.Deretentietijdopdieserversligtbeduidendhogerdanderetentietijdopdespoolservers.DaarnaastwordenvanaIle'headers'(de'kop'aanhetbeginvaneenbestand,diedeinhoudvanhetbestandbeschrijft)vandeartikelenkopieengemaakt,dieopafzonderlijkeback-upserverswordenopgeslagen.Dezeback-upwordtgebruiktalseenoverviewvanaIleartikelendiebinneneenbepaaldenieuwsgroepwordenopgevraagd.Dezeheadershebben(inverhoudingtotderetentietijdvandeartikelenopdespoolservers)eenbeperkteretentietijd.
Reliableservice-Becauseweareusedtoofferourservicestothewholesalemarket,ourservicesareveryreliable.Oursystemisfullyredundant,whichresultsinavel)'highuptime(99.99%).Speed-WithdirectconnectionstomajorInternetExchangePointsandtovarioustier1carrierslvecanofferthefastestpossiblespeed.Comprehensivesupport-News-Service.comoffersfriendlyandresponsivetechnicalsupportbyemailandbyphone.Thissupportisbeingoffered,notbyacallcenter,butbyourown,in-house,engineers.InadditionourCustomerPortaloffersyouvariousmonitoringtools.
2.6.OpdewebsitevanNSEstaat/stondonderanderedevolgendetekst:
Why
News-Service.com
