P. 1
Pessoa.anarxikos.trapeziths by Silver

Pessoa.anarxikos.trapeziths by Silver

|Views: 14|Likes:
Published by Zi Pizape

More info:

Published by: Zi Pizape on Sep 30, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/28/2015

pdf

text

original

<I> EPNANTO IIEl:l:OA

o ANAPXIKOl:
TPAnEZITHl:
ME'tacpgaO'Yj rIANNHL KOIAHL

EiXa/l£ UACUJJOEl TO OEtnvo. AnEvavt'i

uov ",aOoTav

0

rpi-

AO~ /lOV 0 t'QanE~it"fJ~, fJ,Eya~ E/lnOQO~ «cu ~a",ovot'(5~ "'0fJ,JrlvaooQo~' ",anvl~E oa va"Jl'YJO"'Erpt'OTaV tlnota. H ov~~t''YJo'YJ aQxioEl va ",oAAaEl xo: UAl",a VE"'QWOEEVUAW~. EtXE llQoonaOrjOa ",a).iJ t"{/ niot'rJ va t''YJV ~av{1Qxiow, ia iioi aQna~a tnv nQwt''YJ lOEa nov hVXE va uo» nEQaOEl an' TO fJ,VaAo. Et'Qarp'YJ",a xafJ,oYEAaot'o~ xoo; TO fJ,EQO~TOV: «AA~8ELa! K(mOLO~ j.tO'll oL'Y)y~8rp{E OtL JtaALotEQa ~aaatE avaQXLxo~». «TOXL uovo ~j.tO'llV, aAAa XaL JtaQaj.tEvw. AJt' a'llt~ t'Y)

axoJtLa OEV EXW aAAa~EL. Eluai avaQXLxo~». «Mo u j.tO'll AEtE tWQa! Ecei; avaQXLxo~; AJto Jtou XL W~ Jtou avaQXLxo~; 'Ioox vo svvoeire t'Y)AE~'Y)('nacpoQEtLXa ... » «~LacpoQEtLXa en' O,tL a'llv'Y)8l~EtaL; TOXL, Xa80AO'll. T'Y) XQ'Y)OLj.tOJtOLW j.tEt'Y) a'llv'Y)8LOj.tEV'Y) EWOLa». t'Y)~ «8EAEtE AOLJtOVva JtdtE JtW~ elots avaQXLXo~ xata t'Y)V lOla EWOLa nou dVaL XL nuroi oro a'UV()Lxata; Iko; OEV 'llJtaQXEL O'Y)Aao~ xaj.tla oLacpoQa avaj.tEOa 6oj.t6LOtE~, tou; avaQxoa'UVoLxaALatE~;» -7-

a' EOa~ XaL rou;

«Tt dna'tE. QO!lOLUOa'tE u' E'Xdvo1J~ 't01J~YJAL8L01J~ 't01J~ OO!lOLO'tE~'Xat us tou.EL V01J~»... 'tOY !lEy a E!lnoQo 'Xat 'XO!lJtLvaMQO. o'tav AE'tE O'tL av'tLAa!lOUVEO'tE 'tYJVavaQXL'X~ 8EooQLaonoo~ OL01JVYJ8LO!lEVOLavaQXL'XoL.» «IIQuY!lan» . 1JnUQXEL6wcpoQu .E'XELVooV O!loo~YJ~oo~ E'X't1JALOOE'tat nEQa an' 'tOY avaQXLO!lO. a1J'tOL6EV ELvm naQu tc 0'X01JnL6La 't01JavaQXLO!lOU.. !lOVO n01J YJ 6wcpoQu ELVat YJa'XoAo'U8YJ:E'XdvOL E'XEL (!lUALO'ta.!lE 'tYJ8EooQLa't01J avaQXLO!lOU.a'taAaooo. aAAU 't01J~Ey'Xa'tEAEL'\jJaa'XQtow~ XUQLV't01J aAYJ8LvoU avaQXLO!lOu). IIw~ -9- . !lE 'tOY 'XaAu'tEQo 'tQono. A1Jto 6E 01J!lOaLVEL!lE 'tYJ6L'X~ !l01J. SEAE'tE !l~noo~ va !l01J nsite O'tL 6EV 1JnuQXEL'Xa!lLa 6LacpoQu aVU!lEOa on.E~. ME na.ALV01JV 'Xa80Ao'U -8- an' 'tOY 'tQono ~oo~~ !l01J. <l>av'tu~O!lm noo~ 8a mO'tEUE'tE on EXoo6wcpoQEn'X.m note Eva~ ano 6au't01J~. » . OL 01JV6L'XaALO'tE~ OLOO!lOLO'tE~(~!101JV'XLEYW'XU'X.m'tOY 'tQono n01J ~EL'tE. Km nw~ 01J!lOLOu~E'tm YJ~oo~ oa~ -EVVOW 'tYJ~oo~ 't01J 'tQanE~L'tYJ'X. ayanYJ'tE !l01J. «TwQa dvm n01J 6EV 'X. EJtEL()~ ELO'tEn£(!lOOOTC(!OavaQXL'X.vUEL 'tQo0 no~ ue 'tOY ortoio ~oo». Av'tL8E'ta. 6E 8a 'XE'tE 6WOEL 0' a1J'tu to ~YJ't~!la'ta 'tYJvnQooox~ n01J nQEnEL. O'U!lOLOu~oV'tm a1Jtu to Mo. A1Jto n01J 8EAoo va noo eivrn on OL8EooQLE~ !l01J6EV naQE'X'X..vUEL 0 'tQono~ ue 'tOY onoio ~oo. Km OEOma 1JnUQXEL6wcpoQU..oQoL6EUoo». L' E!lEVa -!lUALo'ta. 'Ouoi. 'Xat YJ8EooQLa'Xat YJnQu. E'X'to~ 'XL av . dvm 'Xa'tao'tQocpL'X~ 'Xm av'tL'XoLVooVL'X~'av oEoma EVVOEl'tEE1:0L 'tOY avaQXLO!lo .o~ avaQXL'Xo~. Sa VO!lL~E'tE on AEoo OaXAa!luQE~ ~ oa~ 'X.E'tE O'tL EYW EL!lat 6LacpoQEn'Xo~.o!la 6EV !lJtoQw va 'X.. ELAL'XQLVEL~ avaQXL'XE~L6EE~oa~ 'X. 'Xm ro 61J0 ouuqxovojrv anOA1J'ta. 000 xrn 0't11 8EooQLa. Koi 8EAE'tE'Xm va ue nELOE'tEano nuvoo on 6WCPEQE'tEan' a1J'tOu~.~ 8EWQYJoYJano E'X. E'X'to~ 'XLav VO!lL~E'tE noo~ ~ ~oo~ n01J 'XUVE'tE. ayanYJ'tE !l01J.» «MuALo'ta..o~. a'X. OL'XYJCP~VE~ !lEYUAYJ~ 't~~ avaQXL'X~~ 6L6ao'XaAia~».~ 'X.EL. «EV'tU.m E!lJtOQ01J.SEAoo va noo..YJ 't01JavaQXLO!lOU. nOAU nEQLooo'tEQO an' a1J'tou~ yw 't01J~OnOL01J~!lLA~Oa'tE.. nEQa an' 'tYJ01JVYJ8LO!lEvYJ». It' a1J'to EL!lm. Move n01J 6EV dvm a1Jt~ n01J VO!lL~E'tE.» • «TOXL! TOXL. UAA01J~oro 01JV6L'XU'ta. «OU'tE 0 6LaooAo~ 6E 8a nLo'tE1JEor' a1J'tLu 't01J! E vet va oao'tL~EL 'XavEL~. 'twQa 'X. «A. Kat nQuY!lan E'tOLELVat. 'to an06EL'X. YLa v' an06EL.. Km !lUALo'ta nEQLooo'tEQO. IIQocpavw~. 0' E!lEVa 'tOY 'tQanE~L'tYJ. acpou 'to 8EAE'tEE1:0L-o1Jv1JnuQxo1Jv'Xat tn 61J0..OLVooVL'X.a'tuAaoa! ~'tYJ8EooQLaELO'tEavaQXL'X. aAAu o'tYJv nQu~YJ. 'tOY 'tQono n01J ~EL'tE'twQa. » «E!lm UAAO 'tOOO avaQXL)'o~ O'tYJVnQu~YJ. E'X. E'XELVOLE'XELELVat avaQXL'XoL 'Xm OAa'X.o~-haL 6EV ELvm.aLern 8EooQLa'Xat O'tYJVnQu~YJ.<l>EPNANTOnE~~OA o ANAPXIKO~ TPAnEZITH! «TOXL.at 0XL EYW) ELVat !lOVO 8EooQYJn'XuavaQXL'XoL. Evm aA~8ELa O'tL6EV 'Xuvoo ~oo~ OO!lOLO't~ ~ avaQXOO1JV6L'XaALO't~.ELVOL 'X.a'taAaoaLvoo tincts. «~a~ 'to Exoo~6YJnEL: TOXL!~a~ EXoo~6YJnEL noo~ 6E 6LVoo om AE~YJavaQXLO!lO~ 'Xa!lLU svvoto. EYW0 nQaY!la'tL'X. 6EV ELV' E1:aLtc nQuY!la'ta.1JnVO~.EVWEYWEL!lm avaQXL'XO~'XLE.. To aJt06EL'X. SEAE'tE va us 'XUVE'tEva mo'tE1jJooon YJ~oo~ oa~ ELvm ~oo~ EVO~ 01JVYJ8LO!lEV01J avaQXL'Xou. nEQa an' tc L6avL'Xu 't01J~. EVWEYWd!lat 'X.

tEVWaxof. OlJtE £taL 8a EiXE aAM.t't]xavia f.'t] t't]~ 3tOA't]~. xavEva ruXEQO OEV dxa a3to xouvLa. uo» xat avvExwE: «'Hf.VELavaQXL.EL xavd~.tOUV xa~o~.tuaM xm aQxEtU LOXUQ~ 8EA't]0't]. 03tW~ Sa OLa3tLOtwOEtE OE ALyO. tL o't]!J.tOLatE va ELxav EXf. »'EYLva EQyUt't]~. XUQLElJt't]xa a3to EvtOV't] ouoaQEOXELa xm f.tOLQatou xm OLXOLVWVLXE~ OUV8~XE~ Ef.tm a3t' t't]v EQyatLx~ tU. 'EYLva 0 OUVELO't]tO~xm 3tELOf.tEyUA't] af.'EvLw8a aUt~ rnv af. xi VarE(!a EaXV1jJEaxopa JlLO JlOAV xoo. ELxa AOL3tOV OVO xaQLOf.tW~~f.tata 8a f.tOUV Eva~ uv8Qw3t0~ 3tOU 3tLOtEUE 3tW~ tOY dXE aOLX~OEL 3tOAlJ't] f.tou OLvotaV 't] EuxmQLa.tL~ xm !J.tEQa». OLuoata xm out't]tolJoa ro 3tuvta.t3tOQEL a3tOOELv' . a3t' t't]V 3tQO't]YOUf.avava1jJE us a(!YEr. A3to totE 3tOU EyLVa avaQXLxo~.tEVO~avaQXLxo~ . oouAE'ljJa xm Et't]oa f. too elXE ao~a£l' Jl~(!E xai TO onloto waJlov xarJxE OAOXArJ(!O.tEtYJVtOttV~.E XE~ 3tOU uou E3tEOaAAaV aut~ t't] xatUotaOl]. «K~L YJa'I'Jf. 03tW~ tw~.'EtUXE f.tOUV 3tEQL3tOUELXOOL~ to 3tOAlJ ELXOOLEVO~XQovwv. '03tW~ oa~ EXW~oYJ3tEL. 't] aA't]8LV~ 8EWQLa. LIE piArJaE Yla Aiyo.tLE~. tWQa ELVm 3tOU OEVxataAaoaLVW «8EAEtE 3tOAlJva XataAuoEtE.t3toQouoav va f. 3taQu t't]v ta3tELV~ xataywy~ uou.000 YLVO'WV ALyOtEQO. xm E3tELO~OEV ~f.tf.aOtE 0' autov tOY xo0!J. iupnoe Jl(!OaExrlxa oto araxroooxcio. BEoma.tOVOva EXW a3t' t't] CPUOl] xa8aQo f.0 XOlvwvlxa UVLOOL Auto dvm 3tOU OE Xo.tcpLoo't]t't]80uv. xatuyof.EtU 8' avacpEQ8w 3tUAL OtYJ -11- . aAAu 3tOAAE~cpoQ£~ALYOEAEL'ljJEva YLVELaxof.'OXL 3tW~ U3tEcpEQaa3t' rnv 3tELVa.tEV't] m tL3tota a3t' x f.. 'Onere f.TJY~OW3tQwta dvm YJ'ljJuXOAOYLX~oM~: 3tW~ yiVEOm avaQXLxo~.ta 3tOU f. A3t' auto 3tQoEQXEtm.tLa Xata8AL3ttLX~ OL 3tEQLOOotEQOL0' auto tOY 3tEQLYUQO. xm totE ~tav 3tOU EYLva avaQXLXO~».tEtaAAEUtEL auto to yEYOvo~. A!J..L't]xavia xm ~8EAa va tYJV xatavo~ow. 'Etot Eywa Eva~ OUVELO't]tO~ xm 3tELOf.aLVEL ELva om avaeXLXO~.4>EPNANTO I1El:l:OA o ANAPXIKOl: TPAI1EZITHl: «E.'xUl ciJlE: to .xlv~aElr. xo.tEVO~ avaQXLxo~ 3tOU 3taQaf. Tots Of.t't] XL auto. TO uioo.tE~..t3tQO~ornv tUX't] uou xm tL~ XOLVWVLXE~ouv8~-10- tw~. H avaQXLx~ 8EWQLa. TO Xl varc(!a a~xwaE ro xEcpaAIJlOVX(!aTOVaEaxvcpro. ~YJf.. EXELVO 3tOU 8EAW vo oa~ E.tou af.ta xm ~ f. Move 3tOU.taLVELv' aVtLotExEOm otL~ aOLxLE~ 3tOU 3t't]yutouv a3t' to YEYOVO~OtL EQx0!J. ~f... ~a~ EXW~O't] 3tEL OtL ro 3tQuYf. '03tW~ XataAaoaLvEtE.EL tL3tOta a3t' ooo axoAou8't]oav xm 3tOU 8a oa~ acp't]Y't]8w tWQa. xolra. ELvm «AXOlJotE us! By~xa a3t' to Aao.to:uv aVExa8EV ALYO 3toM OUVELO't]t03tOL't]f.» «AocpaAw~!» tinotu!» To JlOV(!O. YJcvtiorcon 0' EXELVE~ tL~ XOLVWVLXE~OUV8~XE~ 3tOU xa8LOtOUv rnv aVLOOtYJta ouvat~.tEeLV~aa~ 8EWeia dvm YJiota f.tou »l:E YEVLXE~YQaf. 3tQuyf. tinotn t't]V tWQL~ f. t't]~ ota8YJxa 3tLoto~.tEVO~ EQyUt't]~: oouAEua E3tELO~E3tQE3tEvc OOUAE'ljJW.aAAu .tEVO~. OUtE XOLVWVLX~ 8£0't] OUtE tL~ avtLotOLXE~ YVWQLf.» «H LOLa.t3toQolJoav va ELxav EQ8EL xm XELQOtEQa.touv cer' t't] cpuO't] uou ESU3tVO~xm ELOL EYLva OUVELoYJtO~ avaQXLxo~.Eow~ !J.touv Eva~ a3tOAuta OUV't]8LOf..ovaOLx~. EXELVOV tOY xmQo ~f. ~f. JlOV elXE oto otoua.tata 3tOU OEV f.

aAeL'ljJOUf. EVW 0 aAAO~ YEVVLEtaL CPtWXO~.. XAJt.tTJxaVLa EVO~ E.vawvra~ rov xaJrvo rov omAa uo». 'YaTt(Ja ar(Jaq.tata oJtw~ oJtw~. 'OAa auta to OXEcptOf.tLav aXQaLa SEwQLa oJtw~ JtOAU owata JtaQatTJQ~OatE.YJxtJraALnoo. aa va ~(JeAt va axecprd JrW~va avvtxiatt.tOvLatEL XaL ue tTJV avtLata~ oa~ .tW~ XL EXELVE~aou uJtaQXouv on. Orav TOVotixotjJa: xatL MO xaSaQ~ JtEQLEQYELa I'urtl .tE. 0 Eva~ YEVVLEtaL XOf. XOLVWVLX~ 8EOTJ.tava~ tOU. cpuOLxa.tOAL~O~XE aJto XEL.tj(tWOTJ f.tOaVEL tTJV EXtLf.tE tTJV LOla EUXOALa va ELxatE YLVEL oOOLaALat~~ ~ OtLO~JtOtE aAAO JtQOOOEUtLXO.EL~Jtou oLaoa~a. dLaAE.tEOw~.tEOa a' aUtE~ tL~ ouvS~XE~.tEVEL. va tL~ E.tL~ELatof.LOE'ljJOUV XaL va f.tUQLOUXO~XL ELVaL aJto YEVVTJOLf. zou f.tL EXELVOLaou ELxav aJto tTJ CPUOTJut~ tTJ oua vctorqro.. QW~ow To oUJlJla rov xa(Jq.a rnv avaQXLx~ SEwQLa. ea f.. JtaQouOLaow EOW.t' OAE~ tL~ O SEWQLE~~tav OL JtQOXTJQU.tO (XaL VOf. biivaf.tEVTJ va YEf. avaQXLXo~. ~uf.tO~) W~ aVtLataOTJ EVaVtLa OE xaSE ELOOU~XOLVWVLXOU~ OUf.» «ea ou.tE.tOU~XaL tuJtou~.tE f. to XQ~uc. 0 Eva~ YEVVL£taL excrouf.taQx[OLo~ XaL MOAaf.tTJOTJtWV avSQwJtwv O. «Km YLatL oLaAE.tOQCPWSouv . ~ tL~ af. zou va f. XL aJto JtmOL 6EV eLVaL JtaQa Eva JtaQaJtavLOLo otof. nou JtQooJtaSw va oc.tEVa.tO~ Jtou JtQEOOEUWXaL tWQa 000 XaL JtaALOtEQa». va ta.OUatUXLE~ Jtou tL~ aJtOtQEJtEL. -12- O~XE rote 0 avaQXLOf. » «AXQLOW~» .tTJ. EVEQYTJtLxotTJta.aVEOEL~.tE r' ovof..tOUV JtOAU XaLQo. IIaQaOExof.atE aut~ tTJV aXQaLa AUOTJXaL 0XL xaJtOLa aAATJ. dE OEXOf.t1!:OQEL ELVaL xaAiitEQo~ uou. xaJtOLa EVOLaf.tLa XaL JtQooJtaSELa YLa tTJ auVOALX~ xataQYTJ~ tou~ .w()YJxt AirYJ w(Ja oro xtvo.ta tou) aJt' O.. EJtELO~ TJcpuOTJtoU EXEL va OWOEL OQLOf. f..UJtVOL (a~ to JtOUf.tata: taAEVtO. IIaAL be JlilY/at rLa Airo. W~ EmSUf.tE ouo XOUOEVtE~».tOLOaOf.tj(oQOUOatE f.tTJ~~ f. TO Jli(Jo~ uo». Jtou OEV tL~ ELXE otcv acpTJOEtTJV XOLALa tTJ~ f.tf. aA~SELa.OtL xaJtOLo~ f.tO~ uou.trJV eLVaL rooo JrEQLSWQLaxo. ro Jli(Jo~ uov XL~rav XU)Aa~ irOLJlO~va avVtxiatL.tL~W JtW~ auto~ ELVaL Eva~ xaAO~ OQLOf.. va YLVOUV mo E.tW~ va eLVaL Xan:OLO~ xaAutEQo~ uou xaQTJ OE rnLxtTJtE~ LOLOtTJtE~. -13- . KaJrvL~t q. YLatL OEV tL~ xataQYOUf. 0JtW~ JtAOUtO.teLVELOE YEVLXE~ YQaf. JtQErrEL va uJtOtaOOEtaL OLwJtTJAa av SEAEL va tOU CPEQOVtaLavSQwmva. EXELVO~0 avaQXLOf.. yLa AOYOU~ Jtou Sa oa~ aJtoxaAu'ljJw f.tWU tOU atQWtO~ OtL~ ouatUXLE~ -XaL uJtaQXouv aQXEtE~ aJto OaUtE~.. 'Y OTt(JaOT(Jaq.. IIQooJtaS~otE tWQa va JtaQaXOAOUe~OEtE tTJV af. XOLVWVLXE~axEOEL~. EVW 0 aAAo~. TL~ XOLVWVLXE~of.tO.<l>EPNANTO nEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPAnEZITHl: SEWQLa.tj(OQOUf.t' ECPEQE E rnacp~ f.taL of. KL aJto aut~ tTJV avtLoQaOTJ.tE..taAAOV EUtUX~~ aiif.tE~.taL -tL aAAo uoe f. 'EtOL ELVaL XL £tOL Sa f. IIw~ OAEJtELtov XOOf. MEQLXOL YEVVWUVtaL £tOL J(01) f.tEOTJ.tj(oQOuv va oJtouoaoouv. »TL~ aOLXLE~ tTJ~ CPUOTJ~ tL va XaVOUf.tOAUVEL tOUAaXLatOV.YJXt JraALnoo. «Ncon. EXeLVO.tE . ocv Ef.tEVa xaQLOf. aMa tOU tL~ xaQLOE xaJtOLa f.UJtVOU avSQwJtou f. ELatE.tou ELJtatE OtL EVVOELtEtOV avaQXLOf. KatL tEtOW Sa f.tL XaL va xavEL.ta YLa tTJV OLXoYEvELa Jtou ELVal avayxaOf.tj(OQOUOEva EvaQf. Jtw af.tj(EQaLvw aJt' ooa f. dEV f.

aO'UI-lEI-lE t'l']V 'l']auxia I-la~ XL a'Ut~ t'l']V .8a ~tav to [{)LO xaxoi.tO~ E[Vat tooo 1-l'l']{)aI-lLVO ooo Xat to XQ~I-la. to xa8a'Uto xaxo.' a'Uta. OL 8Q'l']aXE[E~ rooo amll-laVtE~ boo XaL 'l'] OLxoyEVELa. AAAa. E[Vat OLXOLVWVLXE~ a'Uv8~xE~ Xat OL Beouol nou xaA1JJtto'Uv ro q)'lJatxa.VtQE~ ~ y'Uva[xE~. a'UvS~x'l']V '!JEM'l']. to ~I-lLa'U.lLOVeY'YJ()Ei avaraeaxiJ otnv 'Xolvwvia. OUtE IIoQtoya.A'Untav Xat 8a El-ln06L~aV to CP'Uatxa.1tW~ oro XQ~I-la.AAo. ue ano'XAElOTl'XO xa: f.lor. site {)EV EivaL 3tQaYl-lat03tOL~atI-lO' YLa vo to 3tOUI-lE -15- . fEVVL0l-laatE a. XataatQE'!J01JI-lE oAou~. a' avtiSEO'l'] I-lEtOU~ XOLVWVLXOU~SWI-lOU~ Xat to xata. A~ 1J.1to . totE ytatt vo o. Kat Xa.8E auat'l']l-la.AOL.I-lE tt~ {)Uva. Exei- tOU~ aVtLxataat~aOUI-lE I-lE a.l0VO oroxo va f. t01J . VO1-l0'U~t'l']~ cpua'l']~ OUtE au~'UyOL.AAo'U~. E[Vat AOYLxa. OUtE nQotWta. EI-lEi~ OLnQoO{)EutLXO[ SEXLVa.{)E{)0I-lEva.tL dvat <p'UatXO.1tQaYl-latO.o ANAPXIKO~ TPAIlEZlTIn: EnEvMao'UI-lE oAE~ I-la~ tL~ EJtL8'UI-l[E~XaL va avaAwao1JI-lE oAo'U~ I-la~ rou.1tEQa an' a'Uto 'U.1tQooA~l-lato~.1tto'Uv OI-lW~ XQLtc ~Qta yta to o. yta va aVtLxataat~ao'UI-lE Evav XOLVWVLXO8wI-lo ano xa.Aoyo. aAAa.I-lEL~ I-la~ va «To nQaYl-latLxO xaxo.' a'Uta.1tov! Tore Sa nQEnEL OI-lW~ LOXUELEva a. Av aXEcpt0l-laatav {)taCPOQEtLXa. xono'U~.tO~.l0i.l'YJvaAAa~El tlnota. a'XedJwr. a~ 'U.. EXtO~ ano to xa8aQa.. XOLVWVLXOU~8EaI-lOU~ a. OEVelva: naea ivai. vo -:-14- ~aLI-lO. {)EV EQX0l-laore OI-lW~otov xoouo yta vc Y[VO'UI-lEauwpwva I-lEtou.noLOv a.1t' to Mo EVvc {)EX0I-lEva: elts a'Uto . {)E Sa elvru I-l0VO xata. avaQXLxo aou 8EAELvo xctaQy~aEL OA01J~a'Utou~ tou.{)LXO'U~EnEL()~ xata{)1JVaatEuo'Uv Xat xataJtLE~o'Uv t'l'] CPUO'l']ou avt 8Qwnov.nOLo~ OtL OtL 8' a. {)E{)OI-lEVa.1tW~ 01.la va 0rJf. vuu! avro ()a EiXE a- noriAWf. XL wQa[a.AAOLBsouoi a'Utou tou E[OO'U~.tL ytVO'UI-lE I-l0VO I-lE tnv EJtt{)Qaa'l'] torv XOLVWVLXWV8Eal-lWv.1tOUdvat cp'Uatxo dvm 3tQaYl-latOnOL- oij necnmral yta ()w/-wvr. ea ~tav naQa. sExLVWVta~ an' t'l']v OLxoYEVELa Xat xataA~yovta~ to xQa.I-lEoAOL ano t'l'] oaatx~ aQX~ OtL to 'UCPLOta. XL a~ ESEta. QQaia AOL. A.nOtE EV~ALxOLa. A.1to Eva {)LXatotEQO YLa va EJtLxQat~aEL {)LXmOOUV'l']. EnEloij ()a ijrav ()Wf.1tOUnQoxu.1t' auto . I'urt] OI-lW~dvat xaxo[ OLXOLVWVLXO[8WI-l0[. 8EAw va nrn nw~ vsvviounote YLa vu ytVOVI-lE xa. OUtE TAyyAOL . KL acpou 8EWQOUl-lErou.1tOSEaOUI-lE OI-lW~ {)EV E[Vat Elat.1tOUEtVaL cpvat'Xo XL aArJ(Jlvo. »Iurri vu I-l'l']VeiVaL . sivrn xaAa.1tavtOUaE . KL ov 1Jn~Qxav XL a.1tOL~atI-lOto avaQXLxo aiJat'l']l-la. Jwouoore O.1tataAa.I-lEVO auat'l']l-la Eivat a. OI-lW~ . 8wl-lou~. To xQa.'XalO. »Mou cpa[vEtat OtL 01.{)LXO.. {)E Sa ~l-laatE nQoo{)E1JttXOt. av Xa. coroi. EnEL{)~ anAw~ 8a xa. YLa va I-l'l']v mn EyxA'l']l-la. (JWf. to EV tEtaQto ~ to tv oy{)oo.1tQE. otov !-lJ1:0QOUI-lE va rou. an' t'l'] 8Q'l']axE[a w~ to avaQXLxo auat'l']l-la {)EV E[Vat .VtE~. ElCElOij OEV elvai tpvoixol.1tQaYl-latOnOL~atI-lO. aAAu .1tOSEOO1JI-lE xa. OUtE xa80ALlw[..1tEL c cvnxorcv Ota8Ei a.1toat'l']Qi~OUI-lEott Sa .vtQE~ ~ yvVatXE~.1tAE1JQa.

Eivm aJtoAUtoo~ AOYLxa».~ xru ornv avaQXLx~ xOLvOJvLa. EJtEL()~ !!OVO aut~ 8a ~tav !!La xOLvoovLa 01. Evw. tqv -17- .(ITQEJtEL vo xctaAaOEtE OtL XatL Elvm qJumxo orcv dvm EvOtLXtW()E~. 'AQa to !!EtaOatLXO Otax ()LO 8a JtQEJtELvc Elvm oaqJw~ tstmo. Exsivou. aAAa Jtou OEYEVLXE~ YQa!!!!E~ !!OLa~EL vc sivm. Sa !!JtOQOUOEO!!oo~ xm v' a!!qJLOO'l']t~OEL OtL Eivm ()uvatov vc JtQay!!atoJtOL'I']Sd OLUJtUi.-16- xorvorvic. nou 8a xEQ()i~EL 01.. x<itaxt~oEL~. auto Eivm 'I'] Ouv~8ELa. JtQoxuJttEL site OtL 8EOOQOU!!E eut'l'] mx~ xoworvic ()uvat~. »A~ ()EXtoU!!E yw ALYo t'l']V JtQwt'l'] JtEQlJttooO'l'].0 xm JtEQLCJOOtEQO E()aqJo~ xm EJtLQQO~xm Sa O()'I']~OEL J1vwJtawui. 'I']EAEuSEQ'I'] oworvic. vo ELvm 8E- rote EL!!aOtE avayxaO!!EVOL vo t'l'] 8EOOQ~00U!!Eto !!LXQOtEQO xaxo xm vc t'l']v XaVOU!!E. v' . XL OtL EXELVO noo ()EV ELvm EVOtLXtW()E~. ()EV Elvm xa8eautou qJumxo~ aqJou eLvm 8EO!!0~.aAEi'4'ou!!E 0.av JtQEJtEL(oJtOLa xm vc 'voi 'I']mtla) O!!O~. OqJEiAou!!E vc E. SEOJQOUV t'l']v avaQXLx~ xowtovio 'X. !!EOa om 8EO!!LXa JtAalma. nou EXOU!!EOUV'I']8LOEL. ()Lm08avovtm O!!oo~OtL JtQEJtEL uJtaQ. tore !!JtOQELvo ELvm ()UVat~ xm !!La avaQXLX~ ~ EAEiJ8EQ'I'] XOLVOOVLa.4>EPNANTO rrE~~OA o ANAPXIKm: rrxnezrnrs ()La<POQEtLXa: ELtE !!La XOLVOOVLa lJtOQELvo ELvm qJumx~. Auto O'I']!!aLVELOtL 8a JtQoxELtm yw !!La OELQauALxE~. AJt' auto. 01. xa8EOtOna .. </OXL O!!OJ~EVtEAw~ AOYLxa axo!!'1'] .. Av vc YL- AaXtLX~ JtEQLJttooO'l'])EV UJtaQXEL. A~ UJtOSEOOU!!EOtL Eivm Etm. Kci JtOLO~eLvm autO~ 0 JtLOqJumxo~ 8EO!!0~. LtOXO~ !!a~ Elvm 'I'] avaQXLx~. !!OVO JtOU ornv JtQOXEL!!EV'l'] tEQLJttooO'l']qJumXOtEJ QO~ 8a ~tav EXElVO~ JtOU eoiveuu qJumXOtEQO~. Av O!!oo~ 'I'] xotvorviu ()E YlVEtm vo Elvm qJUOLX~. » «Ncr.'1'] !!LaV avtiQQ'I']O'I'] rstoioo d()ou~.. ~ OtL Sa JtQoxELtm yw XaJtOLa aJtA~ JtQOOJta8ELa ()LaqJOJtLCJ!!OU.. zou toy aV1:lAGl'lJav0Jtaau oo~ qJumXOtEQO. O!!oo~ cor' t'l'] OtLy!!~ Jtou to OUV'l']8l~ELxavEL~.1. ()'I']Aa()~ XOLVOOVLXE~..' auto. MEXQL E()W !!JtOQEOatE vn ( !!E JtaQaxoAouS~OEtE. tou qJaLVEtm qJumxo. b ELtE eLvm Xat' OUOLav 8EO!!0~. to aVtLAa!!OavEtm oo~ EVOtLXtW()'I'] avayX'I']).000()LOAOUqJUOLX~. OJtOtE ELvm aMvato VEL JtOtE qJUOLX~.. MJtOQEL xavEL~ vc ()EXtEi OtL to avaQXLxo ouot'l']!!a ELvm ()uvatov vc JtQay!!atoJtoL'I']ed.v auto. Kovsl. oJtore JtQEJtELvc uJtEQaOJtLOtoU!!E to aotLxo oUOt'l']!!a. to aOtLxO oUOt'l']!!a. To JtaQov ouot'l']!!a oEoma.m xc!!EV A~ xm ()UVat~.. o» to ()OU!!E AOYLxa. nou vc JtQOEtOL!!a~EL mv avSQOJJtot'l']ta YLa t'l']V EAEuSEQ'I']xowovi«. os 8EAEtE.EL vo XaJtOLO !!EtaOatLXO ota()LO aVa!!EOa ornv aOtL'X.• OOOL qJEQVOUVtEtOLE~ aVtLQQ~OEL~. noo !!E t'l'] OO~SELa roix 'I'] os8QooJtOt'l']ta Sa !!a8EL vo aJtO()EXEtm tnv EAEiJ8EQ'I']XOLVOOvic.. eire OtL uJtoOt'l']Qi~OU!!E Jtoo~dvm aMvat'l'] . Km 'I'] JtQoEtOL!!aoia 8a 'JtQEJtEvo dvm uALx~ ~ JtVEU!!atLX~. OJtOtE JtQEJtELvc JtaQOU!!E avaQXLX~ 8EO'I']. 000 !!JtOQOU!!E JtLOqJUOLX~. Koi JtOLO~ ELvm OEoma 0 qJumXOtEQO~ ~ JtOLOVavtLAa!!oaVo!!aotE oo~ qnxnXOtEQO. To xaJtvLO!!a ()EV Eivm OUtE qJumxo OUtE EVOtLXtW()'I']~ avayX'I']. Km JtOLO~ELvm 0 XOLVOOVLXO~ 8EO!!0~ nou !!a~ EYLVECJU~8ELa.yw vc eLvm XL 000 to ()UVatO ()LXmOtEQ'I']. »QQal(l AOLJtov. a!!qJLCJO'l']t~OEL uJtaQXEL !!EtaOaO'l'] aJt' t'l']v aOtLX~ XOLOtL vovio ornv EAEu8EQ'I'] ()iXOO~ vc !!EOOAao~oouv XaJtOLa Ota()W ~. . TL Ei()OU~ !!EtaoatLXO ota()LO Sa ~ta. rqv avSQooJtOt'l']to OtO O'l']!!ElO vc EUX'I']SElxm v' aJto()Ex8EL tnv EAEuSEQ'I'] n xowovin !!JtoQeL vc ELvm qJumx~.1.

~ullJtEQaLvoullE OtL EXELVO~Jtou atoXEuEL a' Eva tEtOLO xo8EatOO~. Av A.LX~ JtQoaaQlloyiJ t'Y]~ av8QwJtot'Y]ta~ ornv EA. »Av E. ELVal on 0 230~ aLoova~ IlE tOY JtEQLYUQOrou bEV EXELuJtaQ.La tou~.. EJtaVaatatE~ XL 0 atOXo~ Jtou ELxav SEaEL.EtaQLatOu». Auto ELVaL aMvato. XaL va axEqJtovtaL. Movo oe xan nou uJtaQXEL IlJtOQOUIlE va JtQoaaQlloatOullE UA. E. TEtaL 8a UJt~QXE uALxa i]D'YJ xatL aJto t'Y]v EAEUSEQ'Y] XOLVWvic.Lxa. OEL.EU8EQ'Y] xOLvwvLa. aXQL6oo~ EJtELD~'Y]XOLVWvia x'Y]QuaaEtaL aJto Eva IlEQO~ t'Y]~ oe xataataO'Y] JtOAEIlou . YLa va to oQLaoullE xaAutEQa. «rravtw~. EatW XaL 1l0VO W~ OXEOLO.W aIlEaw~.oUV va E.. «I>EQVWaVtEJtLXELQ'Y]lla oro OLxa uou A. ayaJt'Y]tE! TOaOL EXOUV EvaQYE~ to JtvEulla.EtaaOuv JtQoota OA.E~tL~ JtL8aVE~ aVtLQQ~aEL~. KL auto aXQLooo~ dVaL to EJtLXELQ'Y]lla Jtou 8a JtQ06aAAav OL avo'Y]toL Jtou IlLAavE YLa t'Y] «OLxtatoQLa tou JtQOA. axoll'Y] IlLa JtEQiJttwO'Y].EU8EQ'Y]xorvorvlc (aqJou 'Y]av8QwJtot'Y]ta DE 8a ~tav JtQOEtOLllaallEv'Y] YLa XatL thOLO). JtQLV LaxuQLatOuv Jtw~ ELVaL JtELallEVOL aJt' t'Y] bLbaaxaA.OO~ Jt' t'Y]V XOLVWa VLX~ neaYf-lartXOf'YJTa. w~ JtQoSEa'Y]. OEV llJtoQEL va uJtaQ. aXEtLXa IlE rnv UA. zou t'Y] OLEXOLXOUVma aJtoXAEWtL-19- rnv UA.LXO. ~XEtLXa IlE x XOLVWVLX~EJtavaataO'Y]. XaL llaALata aJto EXELVOto IlEQO~ t'Y]~ nou Jt~QE t'Y]V E.. IlEtallOQqJWO'Y] ~ aAAayiJ IlJtOQEL va YLVEtaL AOYO~.6yq> xMOLa . aJto t'Y]v UA. zou «TEXEL xaA.LX~JtQoaaQ- lloyiJ uJtaQXEL OEOaLa XaL 'Y]JtEQLJttwa'Y]".6t'Y] yo~ Jtou bEV IlJtOQEL va JtQoaaQIlOatEL a' autov UA. «TL. xan JtEQLaaOtEQO aJto aMvato: JtaQaAoyo.EXVatE Jtw~ 01. atQatLwtLXo xa8Eat(o~ 6La~.LXa...a XaL JtQLV. Sa DELon ooo Sa uqJLatatal. ea UJt~QXE auvEJtoo~ xatL UA. XaL llaA. EJtavaatatLXO xa8EatOO~ O'Y]llaLvEL 0IlW~ OLXtatoQLa nov oJtA. av ~taV OEOaLa aE SEO'Y] va EJtLXELQ'Y]llatoA.EU8EQ'Y]~OLvwvLa~ . OE Sa EiVaL JtaQa Eva XaL 1l0VO JtQaYlla . XL 0 A.a IlLa OLXtatoQLa EXEL vev Jtou 8EAOUV va EyxaSLOQuaouv tnv EA.A.EU8EQ'Y] xoworvlc. Eva ennvoatatLXO xaSEatoo~. axoll'Y] XL av YVOOQL~E auv8Ea~ tOU.WV~.LX~rou axoma.oo~».aqJaVL~OVtaL tooQa EVtEA.» «~tO bLaOOA..EUSEQ'Y] xowcvio. zoo ELVaL ano vAlXi] axoJtLa Eva avc~acyxro xc8Eatoo~ 6La~. sivm AaSEIlEvo. ELVaL autovO'Y]tO Jtw~ to EJtLXELQ'Y]llaOEV EiVaL OLXO roue eivrn OLXO uou. KavEL~ Ila~ bE 8a llJtoQouaE va JtQoaaQIlOatEL otov XOLVWVLXOJtEQLYUQOtou 230u cuhvc. oJtw~ aa~ EXW ~D'Y] avaqJEQEL.OJtLa tL~ JtEQLJttOOaEL~ ood» «Ma.EL axolla vAlxa. 1l0VO yLa nVEV/tartxi] JtQoaaQlloyiJ. H LOEa Jtou oO'Y]youaE tou.Lata EtaL Jtou OL av8QWJtOL v' aJtobEXtOuV JtvEullanxa ouv tq> XQovq> t'Y]v LbEa t'Y]~ EA. ll'Y]v . KL oJtw~ 8a on. MLa~ EJtaVaatatLX~~ OLXtatoQLap> «TOnox aa~ aVEJttU. OE 8a Eyxa8LOQuOtav IlLa EA.aqJvLx~~ -18avataQax~~ YLVOtaV .<l>EPNANTO nEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPAnEZITJU: JtQoobEtJtLX~ UA. 0JtOLOatOXo XL av SEtEL. aA.0Youv ~.EtaaEL xavEL~ Eva EJtavaatatLxo xaSEatoo~. TL aUIlJtEQaLvoullE aJt' auto. TEtaL qJtavOullE oro aullJtEQaalla OtL xota t'Y] IlEtaoaO'Y] aJto t'Y]v aatLX~ ornv EA. OqJELA. aJto OJtOLE~LOEE~XL av xa800'Y]YELtal.6YLa. KL EJtELta..LX~ JtQoaaQlloy~ uJtaQXEL.ouaia IlE t'Y]V EJtavaataO'Y].LX~JtQoaaQlloyiJ oe xatL nou OEVuqJLatataL axolla UA. atoXEUEL a' Eva atQatLwtLxo xa8Eatoo~ 6La~.Lxa.' auta bEV ELVaL JtaQa 'Y]aJtavt'Y]O'Y] ornv EQOOt'Y]O'Y] uou 8EaatE». XaL auYXExQLIlEva 'Y]JtEQLJttWO'Y]IlLa~ EJtaVaatatLx~~ OLXtatoQLa~».oro OJtOLOSa llJtoQouaE va JtQoaaQIlOatEi'Y] avSQwJtot'Y]ta.EL JtOtE UA.

MJtOQEouts va JtaQaxoAOUS~OEtE Ta EmXELQ~lLata ILOU. A~ savamaooulLE tWQa 'tTJ OLX~ 1L0U LOtOQLa». '11 XOLVooVLX~EJtavaata01j Xat va OAOXA1JQoo8EL Q~yoQa XL aVE!lJt66Lata.LXaYEyoVOta. H PoolJ. '0_ rev Sa ELXEma ESaAEL<pSd xa8E cvtiotccn. TO Jtoveo TOV.aLx~ Auroxoctopin Xat '11 otQatLootLx~ t1J~ xUQLaQxia oLa t1J~ oia~. '11 EAEUSEQTJ xorvorvic.'ll~.LaOtQatLootLX~ XUQLaQxia Ow t1J~ oia~.Jt0gEi vo yiVEL.oo~ aULa 6EV EXOUVOXE01j IJ. 'Otcv AEoo "JtQOOJtaSELa OLa<pootLOlLou".LaJtOAEIJ. Msoo: TJatnaf1WoM. E!lJtooi~ovta~ ooou. ~tOXo~: '11 avaQXLx~ xorvorvi«. 'Etot SEJtTJOaaJto IJ. Sa EJtQEJtEvo JtQOEtOLlLaOtEi IJ. -20-21- . aJtoAUtOU Xat OUVOALXOUoLa<pootL0ILOU.E01j EVEQYEW Jtou Sa OUIL0<lAEL YLa va yivEL 0 XOOILO~6EXtLXO~ Ot1Jv EAEU8EQTJ xoivorvlc. Ma Sa !lJtOQOUOEva 'Vat Xat OLa<pOQEtLxa.OV1J SLa UJtEQaOJtL01j~ XaL OLa XaL1J xotvcrvic Sa ~TaV. n~eE cpwrui XL o. Ito vc yivEL owat~ aut~ TJ aAAay~.000 mo JtOAU OWQXEL aut~ '11 OLxtatoQiaIJ. AAAa u va JtEQLIJ. Xat ouvEXi~ouv va to EmOEOatwVOUV.JtOQEL va JtQaYlJ. Kat Sa OELtE Xat IJ.3tOQELa v JtQaYlJ.IJ. tOtE'll IJ. 'Ouox. yw va avv€xim:L a€ liyo.atoJtoL1J01j t1J~ EAEUSEQ1J~ xorvorvia.<l>EPNANTO nE~~OA o ANAPXIKO~ TPAnEZITH~ xa tc JtOAEIJ.aivEL rots OtL 0 avaQXLOILO~ OEV JA.OVO~oa~ n Sa oYEL aJt' t'll PooatX~ EJtavaatao1J . Xl o» 0 avaQXLOlLo~ OEY JA. Ken nou Sa xaSuatEQ~OEL tnv JtQaYlJ.ooVE xaSE cvriorcon.Va1jJEaeyo.oo~ ooo SEQoo. »Aoro ~TaV .. OEV EVVOW OEOaLa ILOVO tOY YQamo ~ tOY JtQO<POQLXO Myo. ~E yvooQi~oo JtOAU xaA~ Iorooic.Eto SElJ.. «Tote Sa XataAaoEtE Xat Jtw~ E<pTaOa oto axoAouSO OlJ!lJtEQaolLa. TL OY~XE aJt' t'll raAALx~ Encvdotcon. TL O~XE aJt' tL~ JtOALtLXE~ avataQaXE~ t1J~ PWIJ. rots Sa JA. »'OlJ.atoJtOL'llSd. A<pou JtOtE OEV EYLVEOLa<pOQEtLXa. oJtoo~ EXooaJtooEisEL. »BAEJtEtE AOLJtOVywti xm Jtw~ EYLva avaQXLXO~ Xat ILE JtOLOV tQOJtO aJtEQQLtjla aAAE~.LX~xOLvoovia OlXTatOQLXOU tUJtou. EJti oExaEtiE~. TJaatlX~. ALYOtEQO tOAIL1JQE~XOLVooVLXE~ OLoaoxaAiE~ oo~ AaSEILEvE~ XaL aVtWEtE~ at'll <pu01j.E01j ~ EIJ. 'EJtELTa xd. aou Sa ExavE toy XOOILOOEXtLXOXaL aou Sa aJtooUValJ.EVEL xavEL~ aJto Eva Aao avaA<pao1Jtoov Xat IJ.a lLa~.O'fJT'fJ aAAa~ aJto rnv conX~ Ot1Jv EAEUSEQ1J xowovic.La EJtaVaOtatLX~ OLxTatoQia -XL autO rooo JtEQLOOOtEQO.atoJtOL'llSd. auto Sa O1jlJ. aJtAw~ EmoEoatwvow oou A£oo. EVavtLWVOVTaV atTJv avoM 'tTJ~.. 0 NunoA£oov xat '11 atQatLootLX~ tOU xUQLaQxia oLa t1J~ oLa~.EILLa JtQOOJtaSELa EVTatLXOU. o» -ea JtQaYlLata OEV ESEALXSOUV £tat. aAAa XaL xaSE alJ. OlJ. av XQELaotEi.EaAAa AOYla IJ.UatLXLOtWV..8w€ ax€cpTLxo~.» «BEOaioo~». IJ. oixoo~ va anattTJY SEi xalLLa EJtavaatatLX~ OLXtatoQLa' evcvriov tLVO~ va otQa<pEi me.

tEvo~all to to EreavaAaj.tOQ<PW~ j. aAAa aato~». j. 'Xan tEtOlO a'XE<ptO!-tOllV » . reOll OE uou -23- . Av ELxa YLV~LtQareE~Lt1']~ 'XLE!-treOQO~ to AOYOreOll llre08EaatE. 'Ooo Yla j. xrn Sa [lreoQouaE va ylvEL 'Xan thOLO. 'OAOl 8EAaj.. va blabwoouue tl~ lbEE~ j.tEta -22- a.t' Ej. Ll~ xgELa~ovtaL aAAE~ areoOd.. O[lW~ reoo~ OWOI.. Allta EiVaL OEOaLa <pllaL'Xa xaQa'XtfjQLan'Xa....tW~are' o.tE'Xl aAAa reQay.w ma ..tm OAOl ~tav <ptwXOL 'Xm 'Xa8E aAAo reaQa 'XOlltOL. j.. yw tfjV av8Qwreotfjta OAfj... " «Net...tmreELa[lEVO~a'Xo[la .El~ E'XELVWV ou E'Xavav ton re tfj bw<pootlml'X~ bOllAEla. «Yre~Qxav 'Xa!lJtOaa reaAl'XaQw reOll ELXaV n~ lblE~ areo'\jJEl~j.ta~. Ka8E oloALo 'Xm 'Xa8E oj. EYWOfj'Xwvw to xEQLa! .ta OlO <pllaL'XO'Xoaj.tEva. 'XLEXEtEt~V EVtllrewOfj on E~[lm t1']~ areO'\jJ1']~ew~0 avaQXLO[lO~ OEVELVaLreQaY~~tOre~LfjaLr [l0~ 'XL on YL' autO... av8Qwreoll~ aVlaoll~ 'Xm rou..EL[lm (~!-tOllV reavta) aV.tOll <plAE.. .. E[lrego~ AOlreov.. .tE talltOXQova bla<pWtlaj.Aoll~. fj blbaa'XaALa EVLOXllaE n~ are()'\jJEl~ uou..'Xm ~[l~ga..tW YEa 'X0lvovic. at.ta~ 'Xm yw tou..to.reagaOEXO[lm 'XLoAa~ Otl ~aaatav reQayj. reQoaaJttollv j.tELOvE'Xt~j...El~ 'Xm !1a~w...... SEooQWon !-t0VO 1'] aatl'X~ 'XOlVWVLa ELVaL llreEQaamOfj~ 'XaL OL'Xmfj-aw- vouue 'Xarew~ tfjj.» «N m. . ea !!JtOQOllaa a~ reOU!-tE <pavtaatw OtL.. » va " .ta~ OlOV 'Xoaj.. Km YLa ooo ~j.. va j...E. 1 'S «Nut AOlreov. a' uuto EXEtE oEoma OL'XLO. l:t1']QL~oaaat~ oro E~LXE~Q1']!-tat a noo [lOAL~a'XouaatE. ayarefjtE j.. a- rew~ <pou aa~ EXW01']AwaELare' rqv aQX~ 'XLoAa~ t1']~ 'XolloEVta~ !-ta~ on EL[lm avaQXL'Xo~.EL~ yL' allto.. nou areo tote 'XloAa~ E'XbLbovtav aWQfjMv.to..yL' allta ELj..tla xorvorvlc EAEV8EQfj are' oAE~ n~ reQo'XataA~'\jJEl~ reOll tEXVfjta 'Xavollv rou... ':.. Lllaoa~a aXEMv oAE~ tl~ <PtfjVE~ avaQXl'XE~ E'XMaEl~ tfj~ EJtOX~~..n 8llj. .to. .. orew~ EAEya reQLV. 'OJ.Egw are' oAa allta Oy~'XE 0 tQareE~Lt1']~.tEvo~d[lm are' alltE~ aMa 'XaL tL~ roo». cao EVW a~[lEga 'XaL reELaj... OE Sa !!JtoQouaatE va <pavtamELtE tutotn.tEVa..SQooreo~ u' EvaQY~ allvEi01']a1']. va 'XaVOllj... 0Xl 'Xl OAOl. uctc. a~ OEXtOU[lE OtL auto " avoi al\.tEva blEllQV- rew~ rew~ EYlVE 'XatL thOLO OLXW~avtL<paaEL~ . eEAaj.tata.ta80llj.... aAAa 'XLavSQooreo~ tfj~ oQaOfj~. » «'Orew~ aa~ EXW ~Ofj reEL. 'XLav 8EAEtE. «KaAa. E'LVaL m8avo va YLvatE 'XareOtE avagXL'XO~.EAattwj. 0XL !-tovo reoo~'XareotE ~[lOllV avagXL'Xo~. j. Movo reo~ reoAll Sa 'SEAa va . ':='EQ~ 'XLoAa~ tl SEAEtE va neits .tatL avagXL'Xo~.. aAAa 'Xm rew~ reaQa!-tEvw..toavw av 8EAEtE... ' «'OXL.tOllV areo rots reELOj. rots OE Sa YLa 'uouv avaQXL'XO~.Oi reEQlaaOtEQOl ~tav EQyatE~' or reEQlaaOtEQOl..t' EreEl8E reEQlaaOtEQo Yla tfjV oQ80t1']ta 'Xl aA~8Ela nov LbEWV uou.tata 'Xm mEVO'XE<paAlE~noo bEY EXOllV 'XavEva vOfjj.taj.tlALa j..o ANAPXIKOl: TPATIEZITHl: xaga~. rr~ymva one blaAE. H ~ov1'] bw<poga eivru OtL rote ~[lOlJV reELOj..tE xrn yw j.tEVO~ tL~ LOEE~..fj sun.

<PLAOlJ~uou.L nOtE OEVELXa xouvi«). !tOVO. yw va lJnTJQEt~aw tTJV avaQXLX~ lJn08EOT]. ano tTJ !tEAAOVtLX~ EAElJ8EQLa.noo OEV~E<pElJYE nOtE an' tTJV nQoaox~ uou: EnQEJtE!tEV va rou. aAAa EAElJ8EQLa YLa va tueavvouv . H EAElJ8EQLa rou. YLa va tTJ~ uvoi~OlJ!tE to oQo!to.a<pOlJxanOLOL EQXOVtat orov xoa!to 'ljJTJAOL at xanOLOL XOVX tOL. OAWV EXELVWVtEAO~ navtWV nOlJ aVtLnQoawnEiJOlJV rou. Ito OATJ tT]V avSQwnOtTJta. EAElJ8EQLa -EAElJ8EQLa YLa tOV scuto rou xrn YLa tOlJ~ aAAOlJ~. XOLVWVLXOiJ~8Ea!toiJ~ xaQLv tTJ~ EAElJ8EQLa~. 8E- »'EnQEJtE va tOlJ~ XataatQE'ljJOlJ!tE. ELVat O!tw~ xm XatL .<Z>EPNANTO IIEl:l:OA o ANAPXIKOl: TP AIIEZITH}: xaQ~atTJxav. ~XE<PtO!tOlJV tQonOlJ~...alJ!tOEL! 'EnQEnE va YLVELOOlJAEUl XL aywva~ yw tTJV lJn08EOT] nov xataJtLW!tEVWV Xat nov 8lJ!t<ltWV nov XOLVWVLXWV alJv8TJxwv! Ano<paOLaa vo naQw. 'EnQEJtE AOLnov va OTJ!tLOlJQYTJ8dxLoAa~ xatL. onw~ 8a 'nQEnE va 'Vat atTJV nQaY!tatLXOtTJta a' OATJ t?lJ tTJ ~~~ av OaaLAElJE OLXatOaiJVTJ. oro nAaLOLa tou ()lJvatoiJ. XataatQE'ljJOlJ!tE. 'nQEnE va na'IjJOlJ!tE nOtE va !tOX80iJ!tE YLa tTJV EAEiJ8EQTJ xorvorvic .OTJAaO~ to aVtL8EtO tTJ~ EAElJ8EQLa~. ELVat aXQL6w~ cutoi nou Sa 'nQEJtE va nEQLOQLatoiJv xat va nOAE!tTJ80iJv It' onOLao~nOtE !tEaa. EAW()Eela~' OE 8a -24-- . 'EnQEnE va aXEOLaatEt Eva nQoYQa!t!ta oQaaTJ~ -!tE ~ XWQL~ oLa. O!tw~. xanOLOL ELVat E~lJnVOL Xat xanOLOL 0XL Xat rooo. Eivrn «otovonto OtL OE XQELa~OtaV va EL!taatE Xat LOWLtEQa oLaxQLtLXOL. 'OXL. 8EAELva ELVat EAEiJ8EQO~ aav tOtE zou YEVV~8TJXEXat OY~XE atTJ ~w~. OtXw~ It' alJto va E!!JtOOt~EL to XttOL!tO tTJ~ !tEAAOvtLX~~ EAElJ8EQta~. WOtE va !tTJV E!!JtOOLOOlJ!tEtTJV "EAElJ8EQLa" tWV LOXlJQWV.w (av xa. M~vo . nOlJ alJtO to E!!JtO()L~OlJV OL XOLVWVlXOL 8W~OL xaL YL' alJtO EnQEnE va xataatQE'ljJOlJ!tE a!tolJ~..ano xoiJ. rooo EAEiJ8EQO~. OAOL8a !!JtoQoiJaav va 'Vat LaOL.V!!JtOQELva 'Vat an' tTJ <piJOT]OAOLLOLOL. Q~ avaQXLxo~ to 8EwQo~aa aVlJno<poQo va EL!tat anAa Eva~ na8TJtLxo~ avaQXLxo~. to nOAlJ va to oaAa EYW atTJV XOlJVW uou.. nEQa an' alJta.tWV taxtonOLTJ!tEVWV. Law~ o!tw~ XaL va <ptLaxva!tE VEOlJ~XOLVWVLXOiJ~8w!toiJ~ zou OE 8a !!JtoQoiJaav va EXOlJVxa!tLa a~ta. mpoiJ XaL naAL 8a ~tav uovo Beouoi... tTJv lJno8wTJ oro XEQLa uou. XL alJt~ tTJV EAElJ8EQL~ tTJ 8EAEL xat YLa tov £alJtO tOlJ Xat yw roue aAAOlJ~. rrw~ EJtLtlJyxavEtaL 11 anEAElJ8EQWOT] OAO-25- rou. YWtL taw~ oEoma va xataatQE<pa!tE tou. OlJVatOL X'at xar nOLOL. o#w~ xaelV tnt.. AA~8ELa. _. OEV ELVaL EAElJ8EQLa. va naQaxoAolJ8w alJVEXELa O!tLALE~Xat vo tL~ oxoAul~w iJatEQa ue tou.nOlJ OE. oro nAaLOLa nov ()lJvatoti]twv uou. X(xtL EnQEJtE va .aMV~!tOL. XQELa~otav AOLnov nQoaox~. 8EAEL va EAElJ8~Qw8EL ano tTJV EnLoQaOT] Xat rnv XatanLEOT] nou aaxoiJv navw tOlJ OL XOLVWVLXOL 8W!tOL. ~XEOLaaa Eva nQoYQa!t!ta oQaaTJ~. »AlJt~ TJEAElJ8EQLanou 8a 'nQEnE va avantlJx8d nveunOOLata. xanOLOL ELVat ano YEVVTJOL!tLOiJou. ~tav TJEAW()Eela iOV #aAOViO~ Xat TJEAW()Eela exelviov nov xara7rli~OVral an' iOV~ XOlVWVlXOV~()W#OV~ ~!tEQa. ~lJVExLatE . AlJtO ELVat nQo<pavE~ .» «AnoAiJtw~ nQo<pavE~ . XOLVWVLXOiJ~8w!tou~ xm XEQOOOXOJtoUVan' alJtoiJ~. alJto OEV EXEL xa!tLa OT]!taaLa (YLatt !tnQo~ atTJv xQatoiJaa aOLxLa EJtLtQEnOVtat ta navta)Eva nQoYQa!t!ta nOlJ 8a alJVEOaAAE atTJV xorcatQo<p~ nov XOLVWVLXWV8w!twv.. £tOL ()EV ELVaL. » «Itu nOLOV ~TJta EAElJSEQLaEva~ avaQXLXO~.. tL 8~AEL Eva~ avaQXLxo~.

ta )'La tOV avaQXLOf. )'W vo aJtA.tOtEA. Kat Jtw~ yiVEtaL vc xawotQaqJovv OA. EXW~()l'] JtaQOUOLaOELaVaA.tJtE-.taVtLXotEQE~ y{J)VLE~tOU XOOf.: 3tOAEf.oova ~ t'Y] bWqJOJtLOtLX~ ()OUAELaYLa mv EAEUOEQl'] OLVOJX via. ~a~ rou.t3to()i~OJOUtE tOV a).tata Xat aa~ E.l]Ql]~ tl]~ av8Q{J)Jtotl]ta~.E Aiyo xanvD.t{J)~l'] ()LX~ uou OUf.aXLotOV on.to.OU~tou~ A.tLa )'WVLa f..tEOE~~ Ef.t3toQovaa vc xav{J) f.{J)8d VatEQa XaL atL~ U3tOAOL3tE~..tOOA. .f.o)'ou~ 3tOU f. «MLa t£lOLa rnavaotaOl] Sa ~tav otnv XaA.tEXQL aqJaoia~ OL aVtLotaaEL~ tWV aotoov. ouuuunoe yta Aiyo sa vou(!a ovvi- XtaE.tOU~ Xat oe f. EOf. f.tLa rnaVaataOl].tEyaA.t' Eva aA.Lvotav tEAO~ 3taVt{J)v aatQamaia XaL 3tavtou. . ()iXOJ£va Ef.O'fj.to~ ()EXtLXO~ a3tEVavtL atl']v EA.l']Jta)'xo"' af. to aJtOtEA. Aut~ l'] XOLVWVLX~ E3taVaotaOl] E3tQrnE vc 'Vat JtQoEtOLf.zou Oa ).tovo vo oOl']O~a{J) u' OAE~ uou tL~ ()UVaf. )'La vn ).~.tEL~ otnv JtQOEtOLf.taL .ao{J) OA. Qaof. ~a£ EX{J)~()l] ESl])'~aEL Jtoot.ivEL 0 xoaf.~WXa 0' auto to tEA.» «To 8uf.OOXEQoo~ OA.VtEQl'] 3tEQi3tt{J)Ol] 3ta)'xoof. 3tOU Bn SEOJtovaE a' OA. aAAa qJtLaxvovta~ aJto tWQa av d vat ()uvatov XatL a3t' aut~ tl'] f.tEAAOVtLX~EAEuSEQia».EUSEQl']xOLv{J)via XaL yw vc aJto()uvaf.E~ ~ tOUA.tEAAOVtLX~ ~ rnv tOJQLV~ EAEuSEQia EJtl']QEa~OVtat. » «MLa VLx'Y]qJoQarnaVaotaOl]. OE Xa8E XWQa.«I>EPNANTO nazzox o ANAPXIKOl: TPAnEZITHl: XA. ~EV f.tWVtat. rnv.ta l'] xOLvwvLa JtEQVaEL a3to to U<1tLXOxa8Eotoo~ ornv MEV8EQl'] xowevic. »QQaia AOL3tOV!now Sa ~tav Of.tw EJtavaataOl]. tOU£ XOLVOJVLXOUt. avEA. ~a~ Ex{J)()ooOEL~()l] rnv amxvtl]Ol].OU~tOU~ 8EOf. T(/J.t3toQov-26- on v« .tOVO...tOVO~f.tOaaotE to tEA.A. ~E XQELa~EtaL tooQa v« oa~ rnaVaA. KataotQEqJovta~ OA.tf.tEOUYXEXQLf.tE O()l']Yovv VOf.LXOOUf.tw80vv f.OL OLXOLV{J)VLxoi Beouoi. Ol]f. ea f.tEVO otOXO Xat us af.taf.t3tEQaOf.ta. OUtE rn f.~y'Y]oa Jtw~ Xat YLatl EYLva avaQXLXO~ . 8Uf.EOf. otnv aJtavtwvta~ OE EQootl]~ occ.ta: f.uoc ro aA.tOUtl'] f.tEVl']evrcnxa.t3toQouaa f.ExLv~a{J) OAOXAl']Ql']rnavamaOl].tOU~ u' oAa tn usee S Jtou ExOJat'Y] ()La8EO~ uou..aqJvLX~ XL aVaJtaVtEX'Y].taOf.LXOaUf.UtLXa XL EOEi~8a tOU~ EXEtE oEoataxatavo~aEL».aJtQOO()EUtLXa auot~f.OOXEQoo~ OA.tEOE~ EVEQ)'ELE~..taoio aut~£ t'Y]£ mavaataa'll£.t01J~. «AXQLOoo~». OVtE xcv atl'] xooQa uou ()E Sa f.

I.l. fLatL va nQEnEL -28- xavEL~.<PLOoALWV.W~J.OVO tva J. nou OTJJ.OE3tELD~ELVaL a<puOLXO~.EQO~ tTJ~E3tLYELa~ DOXLJ.3toQoUaaJ. YLa va ELVal nAouaLO~ ~ <Ptwxo~. Movo aou av ~J.l. tL~ XOLVWVLXE~ aVLaOtTJtE~ XaL rc OlJva~. a' OAOll~ tOll~ XOLVWVLXOU~ EaJ.l.l.'alltOu~ rou. anoxAELEtaL va 'uouv XL avaQXLXo~. S E YWtL va nQEnEL v' aYWVLOtELaWVELXaL xaAa YLa tTJVaVLDLOtEAELaXaL YWtL va SllOLaOtEL YLa rou.aL OtL Sa XataAaOatE to Myo .o ANAPXIKOl: TPAnEZITHl: «~to J.aL J.l.EQLa.E va avayxaLa allt~ tTJV L-29- .TJLDLaAOYLX~ nou J.I. OUtE tL~ aVEaEL~.l.W~<pllaLx~..rote.l.l.MaALOta.l.aaLaa' all~ tTJ aUvtoJ.OU~ nELD~ELVaLa<puOLXOL.E eEWQ~aOllJ.l. ELJ.T]VEXVa~. Ano nou nQoEQXEtaL aA~8EW allt~ T] LbEa. <pou avtLtL8EtaL OtO tTJ~ a XQatO~ E3tELD~ELVaL a<puOLXO. tOtE oe n bLa<pEQEL u T]nQaYJ.Eaa a' OAa allta.l.I.l.aLllAL~~.l. aymtTJtE <pLAE.XaL v' aYWVL~EtaL YLa tTJV EAEll8EQLatWV aAAWV ELVaLaXOJ. orov axoJ.Ou~.'EJ.l.yw tTJVoaoio Sa cero~TJJ.l.aaLa~.O EXtO~ ano EXELVOV <puOTJ~. aXE<ptOJ. ELVaL xaM va DOllAEUELxaVEL~ yw to J.EVa J.E ALya Myw anoAlltO~ EywLat~~.TJXL TJaVLDLOtEAELaXL TJallt08llaLa ELVaLa<puOLXE~.Oll DELao.. Eyw DEAoyaQLa~OJ.E tTJ DW<PWtLOtLX~ DOllAELa.aLVEL ELVaLXQEO~oou va 'oci aAATJAEYnw~ yuo~ J. a<pou DEVmatEUEL OtTJV aLWVLa ~W~.l.E OtL DE YEvv~8T]XE oute YLa va ELVaLaAA1JUyyvo. aMoll~ av8Qwnoll~.atWOTJEVO~XOLVWVLXOU 8EOJ.I.OVO toutTJ tTJ ~W~.l.l..l.Eta8a J.EtWnO~ J.E llnoXQEWVELva J.l. OtL an' tT] OtLYJ.QllV.l.OVO tOUtTJ tTJ ~w~.oro XQ~J.XL EXWJ.OUOll ea ELXEtT]V LDLa n aXQLOW~EmQQO~ E3taVW J. »8a J.l. aXE<ptTJXa.l. Na J.EAAOVov aAn AWV.l. va xaVW tTJ ~W~ uou.OllVXQLatLavo~.l. a<pou J. TL 8a YLVOtav OJ.l.OllEDEL.l. Av T] LbEa rou XQEOll~ J.OllanoxaAll'IjJE OtL 0 av8Qwno~ DEVEXELYEVVTJSEL YLa va naVtQEUEtaL.TJ~W~.LWVOJ.OU~yw to J.EoaAa va DOllAE'ljJEL J. YEVV~ST]XEunoXAELOtLXa XaL J.l.T] AoyaQLaaW OUtE tTJV EllT]J. H LbEa rou "XQEOll~" ELVaL OJ. YLa va 'Val J.l.3toQouaava xaQw. TOJ.EAAOV.llaM to uou.aXaMtEQO.I.l.l.l.Av ~J.l. YLatL rots aVLOOtTJtE~onv XL alltE~ DE Sa ELxav OTJJ.l.l. XUQLE.aL.cta. YLa va ELVaLITOQtoyaAO~.l. »BQEST]Xa aVtLJ.l.l. YL' all to avaQWtL0J.l.l. tTj OtLYIlfl zou uvri va aaxoAOUJ.EyaAwv aJ.E D XQLOtLavo~ XaL OUtE EYLva.OLO~ orov naQaT J.l.l.l.l.l. KaL XllQLW~: YLatL va SllOLaatW.l.E nEQLJ.l.a~.atwa~ tTJ~ ano tTJV nQaYJ.OllVOEOaLa J. OlJAAoYLaJ.l.EvEJaJ. a<pou DEV avaYVWQL~EL xaVEvav aAAO VOJ. aAAOll~.l. OUtE to EVatLXtO alltOOlJVt~QT]OTJ~ XaL tL~ llnoAOLnE~ <PllOLXE~ OQJ. bLaOAE. EAEya OtOV £alltO uou.W~ EV~J.u.OllVtTJVaLWVLa ~w~. »ITEQaaav OtLYJ.E~J.OllV DLXW~ DLOtayJ.E~ou.OVO va 'Val 0 £alltO~ rou. TJLDLa AOYLX~ J. 8a ~tav J. nOll ~QSE~ a' alltov tOY xoaJ.l.l.l.aLJ. fLatL AOLnov va tllQaVVLEJ.l.l.l. DTJAab~ to YLa avtL8EtO aJto aVLbLOtEA~~ XL aAAT]AEYYllO~.l.o av~xEL~ oro avSQwmvo YEVO~.OllV: XaQLV tLVO~ va SllOLaOtW.l.l.l.~ .' all to. yw tTJV avSQwnotTJta OAOXATJQTJ.l. <paVta~OJ.OllVXQLatwvo~ S' aywvL~OJ.aE3tELD~ELVaLa<puOLXO.l. Sa J.' OAOll~ rou.I.l.l.XaL OtO yaJ. a<pou EXELJ.l.l.l.

cure xaSEautoii EuxaQLatl]al]. av Xt aQXtxa Sa EQXOtaV aVtLSEOT] os ue to q)'IJatXO EYWtaf. va 8uataatw Xat f.lOUVxof.ea bEttE Of. to «Mou cpaivEtat Jtw~ a' aut~ tl]v JtQoaJtaSELabEl.lta xm xaA~ oAa to t nQoOA~f..ltxQ~ atyouQta OtL auto yta to ortoio lloxSoiiaa Sa ytVotav xanOLa f. TOf. ~SEAaaxof. ~uvEXLOaAOlJtOV 'Ij1a.lHVaXUt naQaf.lW~ aiivtof.lOlO~.la Xat va Suataatw.lattx~ JtaQoQIll]Ol]···» «!J.lalvEL 6LXatoaiivl].loiQa. -30- ~uvEXLaatE sEXtVwvta~ ano f. onv tl]v EuxaQLatl]OT]va 'out ~anAoutO~ ~ va YEVVlJSEL~ xaA~ XOlVWVtX~ IlE SEOT]..lOUVta tnv L6Ea6ixw~ xavEva 6LXOuou xEQ60~.lE~ nou ~f. »Nm.lW~ auto bEYElVat oute tbWtEA~~ano~l]f. Ilioteuo u' nw~ ELXaOQEtn al]f..lOVO nll] aSl]OT]nw~ Exava to XQEO~ f.lO.EAuaa f.EAiiaatE to JtQOOAl]lla . Kat nota tbWtEA~~. b1]Aabij Ort 1] lMa yta T1]V onola aYWVl-31- .ll] Xat bLXW~ Xaf.lUt tOY tQoJto Jtou EytVa..la~ o SEal) lla~L roo EnHb~ Sa btvotav anO~l)f.liwOT]Sa f. acpl]yoiif.atE TrJv E. ro tEAO~bE Sa EQXOtaVa' nvtif.Ef. . va naQH 0 bLaoAo~.laAWta bixw~ JtQoawJtLx~ emOQaOEual]. ~iivtof..lEQa Xat nQaYf.lEAAOvttX~xowoiviu 6E Sa btaf.lEXQtOtE bixw~ AOYLxaLt xcvonot l]ttX~ anavtl]OT]»..lE Jtoo~l] f.lan cpvalxij cuoiO~.la~i.OUf.lou. ytatL tots.lOVO avvo<5t:vorav ano xonoui ano~1]av "tiwa1]. Xa JtQobwaEt tt~ JtEJtOlS~aEL~ uou. nw~ aywvLatllXa yta to a~ato. tt~ SEJtEQaaa.la Of. an' TrJvEAEUSEQl] xOlvwvLa Jtou YLaxatiQt tl]~.lE EJttAE. TExoUf.lEOlnov avaf.lW~ Jtw~ UJt~QXE xaJtow xru XQEO~ nou ~tav anOubatOtEQOcer' to va aoxoAEitm xa-· VEL~ f.<l>EPNANTO flEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPAflEZITHl: bEa rou XQEOU~. nou us f.loii~.latLXOtl]ta.lEto Eva.loii~.lEtl] btx~ rou f. y TOf. IIaQa6EXOllat Ott EXEivotOY xmQo SEJtEQaaa to AoytXa JtQoOA~f.tbtaitEQa av tl)v EyxataAEl1jJHbixw~ Myo. » «Tlaw~ .lou btvotav. Mnv SEXVatEOf.aiata rou cpuatxoii va to xavH yta XaQl)xanOla~ aAAl)~. AUa a~ uJtoSEaOUf. cpuatX~ anO~llf. ayanl]tE uou. »Mnops] XUt va 'rev aA~SELa-ytati OXL.lEtWmoe ooo XaAUtEQa f. EVLwSaocv nQoMtl]~ . AtaSavof.. naQabEXOf. ~a~ avaAiiw f.lta EvtEAW~ auvUta8l]f.lJtoQoiiaa.Jtw~ ~f.lW~ aQyotEQa.louv Jtw~ ~tav xatt cpuatxo.la . onoiou.lEAAOVttX~~ Eutuxia~ tl]~ avSQwnotl]ta~. av acptEQWVOf.lato~ af.lW~va Suataatw bLXW~ rnv JtaQaf. Acp~atE ue of..laAWta to xaAiitEQo.lOUV YEf.lcptOoA[E~ ALaSavollouv oo va Ei.lEivEtf. Xat f. TEvtwSa Of..lJtEQbE'Ij1E JtEQLaaOtEQo.lEEtAtxQivELatOU~ btatayf.lW~ nw~ tWQa on.lw~f.la~ to naQEXouv f.lou~.atQEttX~ aa~ Eucputa !J.. tQoJtOU~us rou. f.lW~ euqxrviorrpce XLaUl] 6uaxoALa OXEttxa Il' oAa auta. oJtw~ aa~ dna. «Muat~Qw .lJtEQbE'Ij1a oAa auta. JtaQEf.lattxo tQoJto Xt 0XLus auAAoYLaf. nQEJtEtva Xat EJttU.lata va A rrou bE yiVEtat va rc 'XOUf. 'Ioox va Suata~Of. !J.lEaa otn nA.loQcpoovotavhat oJtw~ EAJtt~a.Jtw~ bE Sa 'XEixvo~ . orov xctcott VOl]aa JtA~QW~OY avaQXLaf. ot SEaf. tL~ buaxoAiE~ uou XUt rou.lLaJtQoawJttx~ avtaf.OUf.Lllo».lo.lEvw avaQXtxo~.lO'IJV Erouio.liwal].lata JtOUElxav f.lOUV uno SEal)tl]~ EAEiiSEQl]~Olvwvia~ xru tl]~ ornv x f.lW~tWQa va auvExiaw rnv totoQia uou' ~uvavtl]aa aut~ tl] buaxoALa xm tl]V avttf.lEaa oe buo nQaYf. TOf.lE rn buo f. acpoii xatt tstoto f. va a aywvL~Of.EVELvm cpuatxo va EyxataAEl'lj1EtxavEl~ uio EuxaQiatl)OT].lat nw~ ~tav attYf.ixw~ aAAo.lLwal). Ma f. ElVat Of.lOVO EuxaQtat~aH~ nou anoQQEouVan' rou..bixw~ bl]Aa6~ xaJtOla JtQaYf..lataus O'UvUtaSl]f..

AywvL~O[laatav YLa xa[lJtoao XaLQo... EoyaAa tOV EautO [lOU aJt' tll MaxoAll SEall [lE xava ouo aOELE~XOUOEvtE~: "Eyw to Exava to XQEO~ [lOU aJtEvavtL oro [lEAAOV. Tov XaLQo O[lW~ EXELVOYLa rov OJtOLO TO omulo iytVE uta xihr{J)~ flEyalVTE(2YJ lCavaYJ. '0_ !!W~ OUO tQEL~. auto [lata XaL [lE tll oo~SELa tll~ AOYLX~~aJt' tll atLY[l~ Jtou ouvaontonolnon [lEaa [lOU JtA~QW~tov avaQXLa[lo. ~a~ ~lltW 0- [lw~ va ExEtE oro vou aa~ OtL ~EJtEQaaa XL aut~v . XatL thow EAEya.. oJtW~ XaL tL~ aAAE~. ea OELtE. oJtw~ ELXaxavEL XaL us t' ~aAAE~. »AVEAuaa to tEALXO OU!l3tEQaa[la -~ [laAAOV to tEALxa OU!l3tEQaa[lata [lOU. tpolveuu lC{J)~EiXE tptaoe: sua oto xaOo(2witXO onuelo rov AOYOV TOV.. OAOL[lOLQaatllxav tY) bLX~ [lou aJt0'i'll ea bOUAEVa[lE OAOL[la~L yw tll [lEyaAll XOlVWVLX~ EJtavaataOTJ..orou. ore JtAalOla nov buvatot~tWV [la~... ~a~ }... f1E xoiragE f1E ElClflOVOr(20lCOxo: avviXWE ue xaOa(20TE(2YJ P{J)V~ ai flEyalVTE(2YJ iflcpaaYJ. -32- .. a~ ExJtAllQwaEL XL EXELVO tWQa to OLXOtOU aJtEvaVtL [lOU" . a[l<pLtaAavtEVOvtav. XaL to [lEAAOVSa !!a~ bLxaLwvE . C x YLVEtaL A6yo~.. YLa ro avaQXLxa [la~ LbnvLxa».~U[l<pWVllaav JtW~ EJtQEJtE JtQoxwQ~aOU[lE XaL v' va aYWVLatoV[lE aVaaW[lOL YLa tllV EAEVSEQllXOLvwvLa. ouvtQO<POU~XaL aU[l<pWVllaav OAOL. Yla uio EAEVSEQll xorvorviu. -E autO ma JtaQa~tav . tL~ bWQQo£~XaL tL~ JtaQaxoAouS~aEL~. 'OXL JtW~ OE aU!!<pwvovaav [la~L [lOU.. E. [lEyaAll. 'Eva CPEVyaAio xafloydo ioxaae gacpvov eta XEiAYJrov.~EPNANTO nm:~OA o ANAPXIKOl: TPAnEZITHl: ~OIWVV Oa Xi(20t~E ioacpo~. aAAa OVtE XaL tL~ JtOVTJQLE~ JtOUXQVOOUVauta ta JtQaY[lata ~tO tEAO~ O[lW~. [lOVOJtOUbEV dxav bELtooo xaSaQa ooo EJtQEJtE rnv UJtOSEall. ~ Law~ XL oxd 'Hunots [lLa o[laba aJto<paOla[lEVWV avSQwJtWV XL haL aQXLaa[lE tll [lEyaAY) bLa<pWtLOnX~ bOUAELa. alAa OEV TO gavavmpi. blxw~ va AoyaQLa~OU[lE tL~ buaxoALE~. To lCOV(20iOV ciXE a(JiWEt. JtOU ~tav [laALata XL aJt' tOU~ mo E~VJtVOU~.EW tL[lLa on XL aut~ tll ouaXOALa tllV ~EJtEQaaa aUVaL- I' avro aSll[latLxa.

xa8?0l'Jyouoav xatu OOUAl'JOLV.o ANAPXIKOl: TP AITEZITHl: «ExdVT] tT] XQOVLX~OtLY!-L~ nQoEXt!'lVEEVa XaLVOUQYLO nQoOAT] "EXEtVT] tT] XQOVLX~OtLY!-L~". OEl XL a'lltO~ aQLOtEQU. unoXQEwvav vo 'llnaXaL xouv..0 xa8Eva~ EXElto AOYOtOU v' axoAo'll8~OEl tT] OlX~ tou XaTEU8'llvO'T]. IIw~ OtO xaA6. oQaol'J~. nOtE !lEta ano mEoEl~ XaL nOtE Yla xanoLOV t'llxatO A6-35- . ~tO tEAO~. xunOtOl OLEta~av tou.to 'xa navta oro vou !lO'll. 'Hrcv !lLa !lE8000~ noo nEQLEiXE..avaxaAv1Pa to E~~~: eixe avanrvx0ei!1ta rVQavvia» . Mic !-LESOOO.'EtOL Xl aAAub~ OEVdXa!lE O'T]!lavtlXE~ 'llnOOEaEL~. 'AAAOl EYlvav T]YEtE~ EnElO~ ELxav tT]v E~o'lloia oro XEQLa to'll~.. E>EAwva mo OtL !-LEtaano xava O'llO !-L~VE~ OLacpWtLOLLX~~ OO'llAELa~O'llVELoT]tonolT]oa OLya OLya !-LLaYEa nEQLnAox~. AtyT] an' tT] !-LEAAOVtLX~ v EAEv8EQia. tQono~ roo AEYELV. 'll1COAOL1CO'll~ tou.. 'llnOAOLnO'll~tou XEQlOUtou~. X OtXW~va OWX'llOEUEtaLAOLnov oro naQa!-LLXQO x0!l!latL to Exdvo tl'J~ EAEv8EQia~. ~ zou !-LE oo~8ELa rou. 'XELXL aOLXO: "Ma n AE~. XOLVWVLXOU~ r SW!lOU~.. xunoLOl XatacpEQav va xavo'llv !lE naVO'llQYLa XaL MAO tou. EVUVtW OtT] 8EAT]0'T] to O'll!lCPEQOV OtQLXaL rou. «EiXE avant'llx8Et !lla t'llQavvia. Eva~ 8EAELva nQoxwQ~OEl OE~LUXl 0 aAAO~aQl0 OLEQU. !lEta ano nOAA~ OXE-tVT]Elxa xaSOQiOEL tT] !lESOOOtT]~ avaQXLX~~ . . aa !lJt'OQOUOEaVEt~ va xataOtQEtT] x 1PELou..» «Q~ E~~~. Elvm JtUVtW~ YEYOVOr. aoo xatamEtEtaL tWQa an' roue XOLVWVLXOU~ EO!lOU~. Oi !lEV EYlvav aO'llVELoT]ta l'JYEtE£xm Ol OEEywav aauvELOT]ta 'llnOtEAEL~. Elna nQlv Aiyo nOtE YlVOtaV uuto-34- oLUniotwoa xatL. Xl UAAOLEylVaV ue 1COVT]QLE~. XaL !lMLOta 0Xl !lOVOOEOXEO'T]ue tT] oLacpWtLOtLX~ OO'llAELa.AAAa EXElVO~no'll OtQiOEl aQLOtEQUMEL OLOVUAAO: "'EAa ano ow. ~tl'JV o!laoa nQ01Cayavoar. 8 000 !lJt'OQOUOEa ytVELXatL tEtOLO.aAAa XaL OE EVtEAW~ouVTj8LO!lEVa. 'llnOOEoEL~. unoLOL xVQwQxouoav x Jtuvw otou.. »E>a S'll!laOtE OEOaLa-EtOL OEV EtVaL. »QQa[a AOLnov! An' tT] O'tLY!l~ no'll xa8oQtOtT]XE a'llto to XQLt~QLO. OLXWr.nEQLnou oaQavta.. !lnOQEt va xavw XaL Au80~... 'O!-LW~xa8w~ xavnue olacpWtLOT] -ou... AUtO cpavl'JxE axo!ll'J XaL oro mo a~!lavta JtQaY!lata. !-La... LlE 8EAWva lOX'llQlOtW nw~ a'llto to YEYOVO~EnT]QEaoEtlnotu O'T]!laVtlxEr.xa8T]!-LEQLvanQaY!-Lata. 'llnOAOlJtO'll~XaL rou. tT]V nLO XQlOLWI. a'lltO OEYLVEtaL! va IIQEnEL va nuw ano ow!" -yw tOY Eva ~ tOY UAAOA6yo . KaOw~ cptavouv OtO tEAO~ roo oQO!-LO'll. Tuonvvi«... --bEY ~!laOtE nOAAOL. OtXW~va EnT]QEaOLOllV an' a'lltO OtO naQa!-LLXQOOL OO!lE~tT]~ EAEU8EQT]~ OtVwvta~. . EXEivl'Jno'll Sa ElXEtl'J !-LEyaAUtEQl'J 'T]!laO oia. 1CW~ to CPaLVO!lEVO a'lltO 1CaQO'llOlatotav ~ava xm ~avu.nw~. IIaQaoEL Y!la: ouo VEOL naVE naQEa OtO OQO!lO. A'lltO YLVOtaV nOtE us rnv nEL8w.. av 8EAEtE xanOLE~ !-LE8000'll~. !la~i !lO'll!" Xl 0 UMO~ «novtUEl.

YOOtL a'llt~ TJo!laba oa~ELto b'llvata tTJ~ yux va bTJ!lwuQYTJ8EL!lLa EAEU8EQTJ OlX vovic. va EmodsolJv tiJtot' aAAo ano . EiOOlJ~ t'llQavvia~ EJtQOXELtO. A'lltO EiVaL to <pUOLXOtEQO nQaY!la OtOV XOO!lO!. !lLa o!laOa no'll OEVEiXE !la8EL .KL a~ 'llJt08EOO'll!lE yw AI. alt' tL~ nLO aO~!laVtE~ W~ XaL tL~ mo OTJ!laVtLXE~ Mao. »I'tu qxrvmotsite to ibw JtQaY!la OE !lLa !lEYaAUtEQTJ0!laba. JtaVtw~ JtOtE YLa AOYOU~AOYLXOU~. YLa a<pou UJtOtLeEtaL JtW~ E!lEL~ 8eAa!lE va JtOAE!l~OOU!lE autOU~ tOU~ 8w!lou~.tL yw aAAou~. Auto OTJ!laivELJtW~JtEQa aJt' rou. OtOaa"ft 0 avaQXtaf1o~. M1]v SEXVa!lE O!lW~ OtL ~OUOa!lE !leoa OE !lw xOLVwvLa nou OtTJQL~EtaL0' autou~. YQa!l!le~ av8QwnOl. 000 XL av ~tav xQL!la.. LUAAoYLotdtE yw Aiyo OtL 01. !lE~ oro JtAaiOLa tou O'llvatou . EtOL YLVOtaV XaL 0' OAE~tL~ aAAE~ 'llJt08EOEL~.. Ilou oro oLaoAo oAEnEtE O!lW~ to JtaQaSEVO.AutO~ 0 bWJtOtL0!l0~ cer' tTJ !lW XaL TJunOtay~ aJt' tTJVaAATJ. Tnv coxoiocv !laALota !lE~ OtL~ LbLE~!la~ n.va AUVELoooaQa nQooA~!lata ~ va EXtL!laEL tnv XQLOL!lOtTJta !lw~ 'lln08wTJ~. XOlVWVLXOU~8w!lou~. XOlVWVLXOU~8W!lou~. KL onw~ oro aJtAa JtQaY!lata. xatL JtO'll va !lOla~EL!lE EAEu8EQTJ. tTJ Mva!lTJ tTJ~ 8EOTJ~~ xanOla LbEat~ au8EvtLa zou ELxav -OXLl a'llto nQo~A8E ano !lLa bQaOtTJQLOt1]ta nou bEV ELXErlnorc xeLvo us rou.. ... JtO'll tOU~ obTJyouoav xata OOUATJOLv. Aut~ rnv t'llQavvLx~ ESO'llOLa mv coxouocv av8QwJtOl aou XL OL LbWL xatamE~ovtaV OE nw~ <PtEltE o!lW~ tWQa YLa Aiyo OtL nQo"ftrat yu: to ovilseto an' avro nov iuu. OUYXEXQL!lEVaXaL XELQomaOta. KaL OlJAAoYLOtdtE yw Aiyo JtEQi tivo. bEV to 'xavav us to XQ~!la.» «To ouyxQat~OEL». us !lEyaAUtEQTJ EJtLQQO~. TEXEtE olJyxQat~OEL aUta to Mo OTJ!lEia. XOlVWVLXOU~8w!lou~ tWQa ELxa!lE va XaVO'll!lE XaL us uio xaivovQyta f1oQf{)'ijrVQavvia... naQaxaAw.EV EnQoxELtO yw !lw tlJQavvia zoo ~tav a- rou.otTJQi~ovtav OEXatL JtTJyaio. Auto] JtO'll JtQoOta~av tOU~ aAAo'll~.4>EPNANTO IIEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPAIIEZITIU: yO. «TO!lW~ u OTJ!laiVELauto. YQaf1f1i:~rov~. XaL bEV 1lJ't0QOUOExavEi~ va <POQtWOEL aJtoxAELOtLxa OE !la~ ot~ bEV xata<peQa!lE va SE<PUY0'll!lE EVtEAW~ cet' tnv EJtLbQa~ to'll~. onw~ YLVOtaV XaL OtTJbLX~ !la~ o!laba. » «Tlow~! KaVtE !lOVO AiYl] uJtO!lOV~ XaL 8a OOU!lE!LXE- JtOteAW!la nov XOlVWVLXWV8w!lwv.. oTJAao~ YLa va nOAE!l~OOUv tOU~ XOLVWVLXOU~8w!lou~ 000 xaAutEQa 1lJ't0Qouoav XaL va XtLOOlJV tTJ !lEAAOVtLX~ XOL vorviu 000 XaAUtEQTJ 1lJ't0Qouoov. v8QwmvTJ a -37- exw xoworviu .aou va mv aJtaoxoAouv JtOAU nw 0TJ!laVtLXa ~TJt~!lata XaL 8E!lEALwbeOtEQE~ cero<paOEL~.. tu. tuoavvla uioa otu. Kdn tstoto 8a 1lJ't0- QOUOEva to oUYXWQ~OELxaVEL~.. Jtou Eixav olJvavtTJ8d XL Evw8Ei us to OUYXEXQL!lEVO Ot0Xo va aywVLOtoUV yw tTJv UJt08EOTJtTJ~ EAElJ8EQia~. MLa !lLXQ~ o!laba ELALxQLvwv av8QwJtwv (EJtL!lEVW JtW~ ~taV ELALxQLvEi~!)...' a'llta OUVEOTJOav !lLa !lLXQ~ o!laba oiOE XW~ EmQQo~ XaL oTJ!laoia.EV~tav O!lW~ auto to ~~tTJ!la. IIEOtE uou tWQa av bLaxQLvEtE nLow cor' a'llte~ tL~ oAE8QLE~EJtaAATJAE~ t'llQavviE~ tlnors an' t1] !lEAAOVtLX~ xoworvlo. » -36- . loie. 000 XL av auto ~tav XELQOtEQO !la~ cer' O... nou !lEyaAo oa8!l0 an' ELxav bTJAWOEL tTJVJtQ08E~ tOU~ va xataQY~OO'llV tTJVtuQavvia XaL va <peQouv mv EAE'll8EQLa .. KaL oUAAoYLOtEitE OtL ~!laOtE av8QwnOL no'll Eixav ouvavtTJ8d us OUYXEXQL!lEVO otoxo va aywvLOtOUV YLa tTJV Un08EOTJ roo avaQXLO!lOU.» «AnoAuta. !J. OExatL EVOtLXtWbE~. bEV eixav.!J. QtitE va qxivtnoteite dXE TJxataotaOTJ.

llJtOoixw~ A'Y]'IjJ'Y] ~ XLavixavo~ YLa fAfllefQia. ~t'Y]v JtQWt'Y] JtEQiJttwa'Y]JtQOXELtaL YLatUQavvia xm at'Y]OEVtfQ'Y] JtfQLyw CPQov'Y]Olj. AOLJtOV. »A~ EJtWtQE'ljJOV!lE IlW~ oro EQWt7Jlla Ila~ . tOtE JtOLO~8a XOll~aEL to OaxtllAaXL tou yw va oO'Y]8~aELmv EyxaSio bQu~ t'Y]~. tote xaA'Y]vvxta EAEVSEQ'Y] xowovln! fLati av uio xOLvwvia OJtOll EXCPQa~Ovtm!lOVO OL CPllaLXE~ataOOAE~ tWV avx SQWJtwv-ExdVE~ OLxataOOAE~ us tL~ OJtOiE~EQX0!laatE orov xoaflO.nvti va tOU~ ESOUaLa~OllV.» «H tUQavvia tWV oO'Y]8wv... 'E1CEtraavvEXtaE orov ic)w rovo: «'AQXLaa AOLJtOVa axEcptOllm .. Kanoll Sa JtQEJtELa v fiXE yivfL AaBo~.uJt~QSav XaL XatL .iyo.cl>EPNANTO IIE~~OA o ANAPXIKO~ TPAIIEZITH~ «NaL. iaw~ xm OtL us tOY xivbllvo Jtw~ bEea EyxaeLbQuotav JtOtE.a~ t'Y]VJtOU!lE. -rors a~ flEiVELxo-39- . ~iyollQa! 'O!lW~ Jtov oro bLaOAO~tav to AaSo~.» «Av o07Je~aEL~ xaJtoLOv. toUAaXWtOv aallvdo'Y]ta. Exeivo O!lW~Jtou bEY !lJtoQovaa v' aVtEsW. a7J!laivELOtL tOY BEWQEl~ cvixovo. «H noin. 'Ioox v' aywvL~O!laatav JtQaY!latL yw t'Y]!lEAAOVtLX~xOLvwvia()ixw~ va !lJtOQOV!lE va 'ucors oivouxm QOL ea !la~ bEXOVtaVa' aut~ Il' wyvwlloaUv'Y]. xm JtaQaAiyo va tQfAaBoo..TllQavvia ornv tUQavvia. aiJYXllOlj.to uovo JtOUxatacpEQallE va b7J-38- JtLOUQ~aOU!lE~tav !lLa tllQavvia. »To YfYOVO~!l' EoaAf afaxE'ljJfL~. 'Y]iOLa JtaQaoaOlj nov avaQXLxwv aQXWV». us flLa ruocvvic xoo bEY ~tav aJtotEAEafla XOLVWVLXWV SEaflwv. 'EaJta~a to xEcpaALuou. OL aJto'IjJfL~!la~ ~tav EvtasEL.aVti8Eta. !lW JtfQLOQi~fL~t7JV fAwefQia tOU aAAou ~t'Y] xm otnv aAA'Y] SfxLva~.y Jt~Qsav XaJtOLOL aVa!lEaa !la~ JtOUovti va Owta~ouv tOU~ aAAOU~. rote ~ tOY xavEL~ avixavo ~ tOY eEwQd~ uvixcvo. 'O!lW~ xaJtOLa !lEQa oQ~xa aJtQoa!lEVat1] AUOlj.!l~Jtw~ llJt~QXEO!lW~xaJtoLOAaSo~ at'Y] !lESoM JtU~.tEXVLX~ tou avaQXLa!lOu». !lw tllQavvLx~ ESollaia aou uoxouocus f!ld~ OL xatamEa!lEVOL Jtavw a' f!la~ tou. EtaL OEVsivrn. !lE to bfbO!lEVOOtL 0 aAAo~ dvm asLO~JtfQLCPQov'Y]a'Y]~. M~Jtw~ aJto CPUaLXE~ xataooAE~.. oO'Y]8wv. JtOAVJtaQaSEVaJtaQaAA'Y]Aa PaLVO!lEVa 'Y]tuocvvio tWV C . «E. A v Val.. OlX(J)~Ol-J. Av allto~ 0 xaJtOLo~bEYdvm avixavo~.MJtOQEi0Aa auta va 'rev aA~eEW. BAEJtEtE O AOLJtOV L0 ioLO~Jtw~ EOWEXOU!lE XaVOU!lEue XatL oaX va Qll~!laVtO. ~tav to YEYOVO~ tL EVWEQya~O!laatav yw t'Y] O JtEMOVtLX~EAEuBEQia... ~EV ~taV JtaQa 'Y]ibLa aJt' VEOXOJt'Y] tUQavvia.. JtaQaSEVO: KaL JtQOaEStE.. MEya Aa80~! ITQOEtWJtT:E rnv ibta xataataa'Y].. allt~ t'Y] VEOXOJt'Y] tuQavvia. Auto !lOLa~EL!lE avticpaa'Y]. JtQoEQX<Jtav. oJtw~ OlJ!lOaivELall~Sw~ oe tEtOLE~JtEQLJttWaEL~. oO'Y]80vaav ooo !lJtoQolJaav. EiXa!lE va xaVOll!lE IlE v JtLa xaLvocpa~ tllQavvia.(J)~ va ue OUTlEt 1C(!ayftartxa. 1]SEwQia Ila~ JtELatLX~. » «EU)atE. ~taV 'Y]!lEQa zou avaxaAll'IjJa t'Y]V... xm ywti. ME xoira~E yLa ).. 'Htcv 'Y]JtLO Olj!laVtLX~ JtEQaorqv LatOQia t'Y]~avaQXLx~~ uou SEwQia~. JtaQaSEVO dvm . rou. xatamEa!lEVoll~. JtOUdVaL boallEvE~ aJt' t7J <pva'Y] aL xavd~ X bEY !lJtoQEi va roue EVaVtLWSEi-av flLa rsroio xoworvlc bEY dvm JtaQa flLa aWQEuOljtUQavvLWv. Auto bEY !lJtoQovaa va to aVfXtw . Ma tOtE aJto Jtov . auto me .YLa JtaQaOELY!la » ..

BEoma YLa Evav avaQXLXO EX8Qo~ EiVaL auto~ nou aVtLltQOOWltEUEL tOU~ XOLVWVLXOU~8EOflOU~ XaL t'Y]V tUQavvia tOU~. ()'Y]Aa()~ cpvalx~. KuQLaQXEi Eltavw too EltEL()~ xavEL XQ~o'Y]XaltOLa~ CPUOLX~~ tOU L()LOt'Y]ta~. av8Qwlto~ AOLltOV ltOU ()Lata~EL XaltOLOV aAAo aVESaQt'Y]ta alt' tou. acpou EixaflE tn i()La L()aVLxa. MotEAEOfla t'Y]~ OUVEXL~OflEV'Y]~ ltotEAflatwOT]~ t'Y]~ a av8Qwltot'Y]ta~ 0' Evav XOOflO XOLVWVLXWV8 EOflWV. OL OUAAOYLOflOl()E fla~ oO'Y]80vv at'l'j AVOT]tEtOLWV ltQOOA'Y]flatWV.lOOU aOXOltO va SEO'Y]XWVEtmxavd~ evovrlov t'Y]~. eivrn CPUOLXOtEQ'Y] OltOLa()~ltotE aAA'Y] xoivcrvio altO cpavtaatoUflE. Xl autO Ylatl to ~~t'Y]fla ElVaL toto-41- . TEoyaAa AOLltOV to oUflltEQaOfla 1tW~ 'Y]tUQavvia aut~ ()EV ~tav altOtEAEOfla OUtE tWV XOLVWVLXWV8EOflWV. tors 8a ~tav ltQOtLflOtEQO va ouvEXioEL vc UltaQXH 'Y]aatLX~. ea btQEltE vc ESUlt'Y]QEtEitL~ CPUOLXE~ltL()LWE SEL~t~~ ltQoowmxot'Y]ta~ fla~. zou t'Y]V EXOUflE OUV'Y]8l0H XaL flOLQUla fla~ EVOXAElALYOtEQOalt' O. ea flltQQOVOE. ltaQa tL~ tQOflaXtLXE~ Qa(hOUQYlE~ t'Y]~ CPUO'Y]~ -ElVaL E. OtL av YLa OltOLOV()~ltOtE A6yo 'Y]EAEU8EQ'Y] xowovio ()EV ~tav ltQaYflatOltOL~OLfl'Y]. EVaVtLa OE CPUOLX9-U~ auvtQOCPOU~ Xl EltLltAEOV EVavtLa 0' av8Qw1tOU~ 1tOU ~taV xata ()LltA~ EvvOLa aiiVtQocpoi fla~. MEVEL to EQWt'Y]fla o» flLa tho La XQ~o'Y]tWV CPUOLXWV()LOt~tWV eivrn ()ixaL'Y]. Xl aAAO~ xavEi~. x ~tav a1tOtEAEOfla Aa8EflEV'Y]~ avalttUs'Y]~. 'Eva. BAEltEtE XaL flOVO~ oa~ OtL 'Y]flOQCP~tUQavvia~ ltOU EiXE avalttux8Ei flEoa atl~ YQaflflE~ fla~ ()EV ~taV tstoi«. 000 XaL to vc 8EAH vc UltOXLV~OELEltavaOtao'Y] EVaVtLa otov aValtocpEUXtO 8avato ~ EVaVtLa Ot'Y]VrenaV~ xataywy~ EltEL<)~8a ltQOtLflOUOE. AAAa'Y] tupuvvic ltOU fiXE avalttux8Ei avaflEOa fla~ ~tav ltQaYflatL altOtEAEOfla torv CPUOLXWVcx taooAwv.<l>EPNANTO TIEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPATIEZITIU: AUtEQa aUt~ ltOU EXOUflE. to xavEL avayxaOtLxa EltEL()~ Eivm LOXUQOtEQO~ roo xata t'Y] flia ~ rnv aAA'Y]CPUOLX~ L()LOt'Y]ta. OflOLOV~!la~. tuQavvLx~. YLati tn ltQaYflata EivaL ()LacpoQEtLXa av avacpEQ80uflE on. AEEL. ltQOO()EUtlXa XL avtl8eta orn 8EA'Y]~ fla~. ea ~tav CPUOlX~Em()iws'Y] t'Y]~ltQoowmxot'Y]ta~ vc EsouOLa~EL xavEi~ XaltOLOV aAAO. 8EA'Y]0'Y]~ tOV 0flE noio EQXEtaL xavEi~ orov XOOflO -avacpEQoflaL OtO ltVEVfla. aAAa outE XaL tWV CPUOLXWVataOOAWV.tL 8a fla~ EVOXAOUOE flLa XaLvouQYLa. axoAou80u~auaxE- nououc: site alt' to YEYOVO£OtL 0 av8Qw1t0~ ElVaL alt' t'Y] CPVOT] oxaQtO~.KaL oa~ EXW~()'Y]ltEL. eire altO Xa1tOLa ()LaatQOcp~. lIw~ EYLVE X OflW~ XaL cptaOaflE 0' aUt~ t'Y] ()LaOtQEOAWOT]. oxots Xl OAE~Ol CPUOLXE~ xataootOU tOU AE~ EiVaL cpvael ~lear(}af1piVe~. L »lIOLa 8a ~tav OflW~ 'Y]~UOLX~ XQ~o'Y]tWV CPUOLXWV()LOL t~twv fla~. Val 8a flltOQOUOE vo UltaQSEL aUt~ 'Y]ltEQi-40- lttwO'Y] xatw altO OQlOflEVE~OUV8~XE~: av aUtO~ 0 XaltOlO~ ~taV EX8Qo~. X EiVaL 0 oa8flo~ EucpuLa~. ()'Y]Aa()~ CPUOLXOlou aiivtQOt qxn. CPUOLOAOYLXE~ XataOOAE~. cpavtaoia~. YLati xatEu8uvotav EVaVtLa orou. XOLVWVLxov~ 8EOflOV~. OEOaLa. lIOLO cot' tc ()UO EV()EXOflEValtA'Y]OLa~ELltEQLOOOtEQO rnv aA~8ELa. EltH()~ aUt~. auat'Y]Qa AOYlxa ()'Y]Aa()~ Xl emat'Y]flovlxa. ()LaatQEOAwO'Y]~ nov CPUOLXWVataOOAWv.XaltOLa xaAUtEQ'Y]. 8EOflWV ltOU VOflOtEAELaxa O()'Y]Youv OAOLorqv tUQavvla XaL xa8l0tOUV t'Y]V mo CPUOLX~ AELtOuQYla nov 1tLO CPUOLXWV XataOOAwv. av ESaLQEOOUflEtnv avaQXLx~ XOLVWvia. TL EivaL tEAO~ ltavtwv OL CPUOLXE~ ataOOAE~. YLati OAOLOL aAAOL av8QWltOL EiVaL OflOLOi tou. L' autO EivaL aMvato v' altavt~OOuflE us tQOltO lXaVOltOl'Y]tlXO. »Artic ltQErtELvo 'Val Eva~ alt' rou.

bixw~ va otaSouv. oxoJtou~ JtO'll ~SEAav va JtQowS~OO'llV. JtQOOSEtT] -42- ELvm oAoqJavEQo!» «Ilw~. EvaVtla orou. Av oroXEUa!lE oAOl otov ibw avaeXlXO OtOXO.1tOQOUOE va EAEY~EltOY aAA. . XWQLO!lEVOl ~tav a6vvaro va bLatQE~O'll!lE tOY xivb'llVO va bT]!lW'llQ~OO'll!lE !lw JtQooSUT] ruouvvic.U !la~ T]SLXa XL EJtElb~ bO'llA. OLXW~ va xataotQaqJouv OtT]V JtQa~T] 01.EUO'll!lE!lE tn -43- . outs va tOY oOT]S~OEl~ va tOY 'llJtota.O'llS~OEtE tn EJtlXElQ~!lata !l0'll . XOlVWVlXOU~ SEO!lOU~.E~ orov XOO!lO. «XwQlota. Tt EJtQEJtE yiVEl.a roix. 'EJtQEJtE va DO'llAE'\jJO'll. ))~O'llAEuovta~ EtOl.EUSEQT]~ XOlvwvia~.E~a. axo!lT] Xl orcv lOX'llQi~Etm JtW~ DEV Eivm tUQavvo~ .1tOQOUOE O'llVElOqJEQElus tOY tQOJtO xm toy xoJto tou va omv xataoteOqJ~ tWV XOlVWVlXWV SEO!lWV xm to XtiOL!lO t'I']~ !lEAA. 000 Xl av EiVal EtOlXL r !l0l va DOSouv aXO!lT] xm !lOVOl orov aywva Yla tnv EA.. Ylati cu to Sa aJtOtEA.P-E tOY ibw oEoma Yla otOXO..E~EltTl DEutEQT]'llJtOSEOT]' va tyw JtavtW~ a'llt~ DlaA. !lE XOlVO avaQXlxo otOXO. OUtE T] EmOt~!lT] OOT]SaEl JtEQlOOOtEQO.1tEQaO!laO'llVEJtE~. tT]V 'llJtOSEOT] tl ot q)'lJOlXE~lDlOtT]tE~ Eivm qJUO OEl blEOtQa!l!lEVE~. va Eivm aJtAO. OLXW~ va tou. AOlJtov. Sa EiXa!lE Mo JtAEOvExt~!lata -ol b'llva!lEl~ !la~ !lEVO'llV EVW!lEVE~Xal aJtooooELtm 0 xivb'llvo~ !lLa~ JtQoOSEtT]~ t'lleavvia~. bE Sa !J. XOlVWVlXOU~ SEO!lOU~.El. .. EtOl JtO'll va QEJtEl xavEi~ a'llto!lata omv t'llQavvlXOtT]ta. )) «ea on. Jtw~!)) «Km bE OeiOXEtE to tEA.» «<P'llOlxa.Aa XWQLota.lXO O'U!J. ~a~ EiJta: va O'llVEXiOO'll!lE va bO'llAEuo'll!lE!lE tOY ibw OtOXO.' a'llta JtO'll Emblwxovtm otT] SEwQia.. aJt' to va DEXtEi. bT]AaD~ XWQlOta.)) «Ilw~.UtEQOva otT]QlXtOU!lE oro mo mSavo. O:UVEJtW~ O'llVavta!lE DlaQXW~ EJtOXE~ zou DE !la~ EmtQEJtO'llV va E~EtaOO'll!lE Jtw~ Sa ~OUOEEva~ avSQwJto~ xatw aJto xcvoviXE~ Xal JtEQa yw JtEQa q)'lJOlXE~O'llVS~XE~.. E~T]~OW a!lEOw~ .. xm to mo mSavo JtQEJtElva Eivm to DEUtEQOEVDEX0!lEVO. Kt aqJou xavEi~ DE 8a !J.ov. tOtE Eivm XaA. EmA.. ouvcvta!lE DWQXW~ avSQwJtO'll~ JtO'll eivrn avayxaO!lEvOl va ~O'llV OE xaJtow OUOtT]!la XOlVWVlX~~ t'llQavvia~.. 0 xaSEva~ !la~ Sa !J.Ma Eivrn q)'lJOlXOtEQOva ~EXlV~OEl xavEi~ aJt' tT]V 'llJtOSEOTjo- n T] E~alQEtlXa !laxQOXQOVT]JtaQa!lOV~ t'I']~ avSQwJtOt'l']ta~ !lEOa OEXOlVWVlXOU~ SEO!lOU~nou ODT]YOUV ornv t'llQavvia EiXE ocv aJtotEAEO!la va EQXOVtm 0A0l or avSQwJtOl us DlEotQa!l!lEVE~ xataOOA.Ovnx~~. Ilaea!lEVO'll!lE EVW!lEVOl EJtElb~ O'UVDEO!laOtE !lEta. Jtw~! Movo xoo DEVxataA.1tOeOUOEuts xm va X'lleLaeo X~OEl EJtavw tou xm va JtEQlOQioEl tnv EAE'llSEQia tou. avti8Eta.E~ av Eivm ot JtQOSEOEL~oue..»A~ ~EXlV~OO'll!lE !lE bEbO!lEVT] tT]V 'llJtOSEOT]on !lE tT]V JtaQouoa XOlVWVlX~ xataotaOTj ot avSQWJtOl-OOO xaAoOO'llA. aAAa XWQtara». aSEA. aA. tQoxoJtEbT] otou.. !lla t'llQavvia VEO'll tuJtO'll. Ma DEV !lJtoQEoatE va JtaQaxoA. 0' a'llt~v nou YEVVT]OE tou. 'Erot Sa 'JtQEJtEOJtOLO~oa~El to !l'llaAO too va DO'llA.E'\jJEl.aoaivw Jtw~ EOEi~.E'lleq~ia.OooqJlXOXl E~aQt(ital aJto t'l']V XataVOT]OTj O'UYXEXQl!lEVWV ycyovoiwv.OUOExata xaJtOlOV tQOJtO avtiqJaOT]. EA. 'O!lW~ otov DEV EX0'll!lE tTl D'llVatOtT]ta va blaAE'llxaVO'll!lE Xatl us OEOalOrntc. qJlA. EJtT]QEaOO'llV aloST]ta.«I>EPNANTO llEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPAllEZITIU: QlXO. Ylati 000 Xl av aVatQE~O'll!lE ornv Iorooio. .Eival aDlaVOT]tO Otl Sa oQyavwSouv Dixw~ va DT]!llO'llQYT]SEi a'lltoucm !lLa t'llQawia.

taL 3t000 Sa E1.. TH_ SEAav tT]V EAEllSEQLaJ.tovo av rou..tT]V ~OQEL 3taQa va a3tOOEXtEL rnv avaQXLX~ OLoaoxaALa.. uovo av tOU~ rnv a3tEVELJ.ano~. Acpou 3tQooro o3taoEL T]aOlLx~ aJ.tESOOO~..T] aAT]SL~ avaQXLX~ J. Tore ~tav 3tOll xataAaoa u OELAa~oovtOOOAa Eixa YUQOO uou! MOll eLxav EmtEAoll~ OEL.tEto 3taQaOELY!la J.t0vo tOtE Sa ELVaLaMvato va oQaoeL 0 xaSEva~ xooQLOta.tLE~L a3tooAELe~. 3t' tT] OtLYJ.tOllV3toM xaQOU!lEVO~YL' allt~ tT]V avaxaAll'IjJT]. XaL T]xataOlaOT] Sa ELVaLOWCPOQEtLX~.ta~aJ.ta~. E~oOi~a!lE tOll~ eoutou~ J. rnv 3tQoocpeQav OLaAAOL.tEva 3tOO~ Sa ouuqxovouocv J. VOLSa XatacpEQvaJ.tOVOorqv avaQXLX~ oQaOT]evcvtiov tfJ~ aOlLx~~ xOLvoovLa~zou ELXE aVtLJ. «~E OllJ.oQyiOlT]xa! TEYLVaE1.ta~XaL OE Sa OT]J.taSaLvaJ. a<pou Sa XLVOUltaOt£ oro 3tAaLOLatT]~ atOltLX~~ avaQXLx~~ oQaOT]~ XL E1.tatooOT] ov SEOOQLooV XOOQLOJ.tEtL~ ooQE~XaL YLa a3tavtT]OT] ore EmXELQ~J. A3tOXAELEtaL!.tLOllQyouoaJ.too~ OT]Sa ll3taQxeLOllvaJ.tEAAOV.tEL T] EAEiJeEQT] ~ xorvorvi«.tE VEE~tllQawLE~.tEL Eva~ oaOLALa~Xa3tOLOVtLtAo! TOAOLOXEMv £tOL ELVaL! AaxEoE~ 3tQootOll oaSJ.taSaLvaJ.tllva XL OAOXAT]QT] T]XOLVOOVLa OQ£SEL OEJ. M3toQeL va ~tav ALya.touoro 3tatooJ. »THJ.a a!lEOOO~ otou. J.rou.oocer' tT]v emoAao~ £_ mQQo~ nov XOLVOOVLXooV Se0ltoov.tatLxo roix 3tQOOOO3to. 'Htov J. TE_ tQE. » «~LacpOOVT]Oav. IIaQaltEvolllte yaMtEQT] E~LOlOaiJVT] orov EalltO !la~ XaL va J. OlJVtQOCPOll£ J. ~EV eLVaL OllvatOvl. Allt~ T] aYEAT] ~tav YEVVT]!lEVT]yw tT] JxAaoLa.tou!» «<Pavta~oJ. tT]V avoxowdxxo. aAAoll£ YLa to J..te J. noo 3tEQLJ. 1. Tots OJ. Sa ta xatacpEQvaJ.taOtE3tLOEva AeuSEQOLXL EtOL Sa 3tQoetoLJ.ta.taL. »ELX£ OQESEL AOL3tOV -E3tLtEAOll~!. EalltOU~ J. to tEALxo xtU3tT]J.tErou.tEVOL.. XOll3tLOLa.taQtllQLE£!.tW en' tL~ ALYE~CPOQE£ lT] ~OO~uoo O 3tOll cpEQST]xarooo T]AiSLa. aAAa tOllAaXLOlov OE Sa E~oOL~aJ.tata ocv alJta O zou AEVE OL U3tOllQYOLOtT] OOUA~ otcv OEV EXOllV u va 3tOlJV. THSEAav va 'VaL avaQXLxoi OEoaQo~ aAAoov.tLaxataOlaOT] 03tOll va J..tE OEOaLaALYOteQa.tEtL3tOta EVOOJ.L~aJ. <PaVtaOlELtE. OXL J.ta~OtT]v 3tQaYJ.~EPNANTO TIE~~OA o ANAPXIKO~ TPATIEZITHl: avaQXLxOL e3teLO~0 xaSEva~ Ita~ Sa 3taAeUeLyw tT]V eAeiJeeQT]XOLVOOVLa' OltOO~oe Sa eLltaOle me -SeAT]ltatLxa ~ aSeAa Ita~3tQoMte~ tT]~ ll3tOSem]~ Ita~. oQaOtT]QL03tOLooVta~OT]Aao~ tL~ xAT]QOVOltLXE~ataooAE~ 3tOll Ita~ EOOOO£ cpuOT].tE xooQLOla.tata uou E1taLQva XEVE~CPQaOeL~..tEn !la~.tT]V E~OOL~OllJ.ta~Luou».tovo OEVa1. oe Sa ~oQouoalte xov va YLVOlllte ma 3tQoMte~. Xtll3tOUOq to 3t06La J.ta~XaL -J. «<PllOLxa XL E1. ~.tcpOOVT]Oav OEOaLa.tE ELJ. x T] »ELVaL «urovonro OtL ItLa taXtLx~ ~oQeL va ecpaQlt0Ol£L It0VO xata tT]v 3t£QLOOO 3tOll EXOO ovoucoa 1CCf!iooo 1C(}OErOtIWaia~ tT]~ XOLVOOVLX~~ £3tavaOlaOT]~.taYLa va YLVEL T]XOLVOOVLX~ E3taVaOlaOT].tE ron.tOllyw va rou.tEva ExollJ.oQYLat~XatE». Sa J.t~ X A zou Sa oOllAeuaJ. avacpEQEtaL cpllOLxa J.taoa uou. T aAM XaL XatamE~aJ. taXtLx~ 1tOll llH 3taLVL000J.tE-44- low ItEOa YLa rov LOLO olOxo.tE 0 Eva£ tov aAAov. EalltOU~ J. TOJ.tEO!lOO~ OLXOO~ ~T]J. Sa J.ta. orcv Sa ELVaLOAa EtOLJ..EO'l']xooST]xa.tE0 Eva~ rov aAAov.tav 03tOO~ a3tOvEJ.IlOllV tOOO 3tEQ~cpavo~ YLa tT]V avaxaAll'IjJ~ uou. EmXELQT]!latOAoyouva ou J. aAAa OAOL aQXLoav tL~ OLaJ. ALYO EAEL'ljJEa mnv -45- . Xa3tOLOLT]mOteQa.owcpoovT]oav OAOL.EL to 3tQaYJ. aYa1tT]tE! Ka3tOLOL evrovoreoc.. OEV~OQOUOE va 3teLtL Sa ~tav OllvatOV ~ u Sa E1tQE3tE ELVaLOllVatOv.tW~ xaVEL~ rou.3tQaYJ.tEv' tOO3tLOEL T]oJ.

vaQXLO!LO. 'H!Lo'Uv !L' oAa a'Uta. EYoo O!Loo~ bEY !L3toQouoa va aQxEOloo OE JtaLXVLOLa. ~eEAa O!Loo~ EYoo.iYrJ m(!a TOVO(!J1rJTtXO ). IWJ1aTrJaE yta ).lO'UV AOLJtOVYLa tllV EAEu8EQla XaL 8a JtOAE!LOUOa rou.i! ivrovo~ aTO J1EW~i!. tots 01' XQELa~o1l0'UVxcvsvcv. AlYO EAEL'tpE aJtOQQL'tpooXaL v' toy rcon AOLJtOVtL~ oaOLxE~ aQXE~ Xat tL~ JtEQLataOEL~. A<pou E~E-46- -47- . nov 'XE TOV yiVEt no).lEVO. o'Uva!LEL~. OlO JtaQaJtEVtE va !Lllv ~avaaxoAlleoo aJto !LEQLXE~ !LEQE~o'Uv~A8a. XOLVooVLXOU~8w!Lou~ !LE tL~ OLXE~ uou o'Uva!LEl~. XOLVooVLXOU~81'- a- ouou. f). 8a JtQoxooQouoo AOLJtOV!lOVO~. Av outol OEV !L3toQouoav v' ayoovLorouv JtaQa !LOVOXOAAooVta~ 0 Eva~ Jtavoo orov aAAOV XL aVtLYQa<povta~ tllV t'UQavvLa nou OXOJtE'U~V vc JtOAE!L~OO'UV. EXOOEJtaQ<lJ!EQa. 'YaTE(!a avvixtaE J1E ~(!EJ1rJCP{J)V~. f).EV !L3tOQEltE va <paVtaOtEllE JtOOO OLXUlVO!LO'UVa'Ut~ tll Olavll. a'UtO ~TaV ma OEOOf. »LtOV aA'l')8LVO avaQXLO!LO JtQEJtELv' aYWVLOlEL 0 xa8Eva~ yw tllV EAE'U8EQia Xat va JtOAE!L~OEL to'U~ XOLVooVLXOU~ 8W!LOU~ !LEtL~ OLXE~rou. MOll aQxouoav to LoavLxa uou.E 8EAoo vc JIoo Jtoo~ !L' a'Uto tOY tQoJto Exava Xa!LLa YEvvaia xiv'l')O'l'J' oute xcv llQooLX~ bEY ~tav. oao<paaLoa vc JtOAE!L~Ooo!lovo~ uou rou.tLa aJtA~ <p'UOLX~ X[vllO'l'J.latLx~ o'U!L3taQaOlaOll EXElVooVJto'U xaJtOtE ~tav OUvtQo<poL !lO'U. !lE tll'bLx~ ~\J J{~ atll EVaVtLa OlO'U~ XOLVooVLX01)~ 8EO!LOU~. Ildvrox EYoo 01' 8a YLVO!LO'UVcoro. LXE<pt'l')xa LOEoobE~ElVaL JtOAU mo O'l'J!LavtLXO aJt' Av cutoi bEY ~8EAav va YlVO'UV avaQ- XLXOl. AJtOouQ811xa.». yw Evav tOOO a~- ucvro Myo. !lE to OLxa !lOU !lEOa.<Z>EPNANTO IIE~~OA o ANAPXIKO~ TP AIIEZITID: Oloo !LE !LEQLXOU~oro xEQLa.MJtoQEl EXElVOL aJtAoo~ vc novtuQav OlOV avaQXLO!LO.oyo. Eatoo XL av xavd~ OEV ~tav EtOLIlO~ va 11' uxoAo'U8~oEL OlOV aA1l8Lvo avaQXLxo OQOIlO. 8' ayoovL~Of. Av EJtQEJtEv' axoAo'U8El 0 xa8E( va~ !La~ Jtavta XOOQLOtato OQO!LOrou. Meta JtW~ to avaQXLXO mrrov tOY xaoya. TEALXa rou. 'Hrov IJ.a~ O'UvEXL~av £taL a<pou OEV rou. EyxatEAEL'tpa. OlXoo~tllV JtVE'Uf.

XaL lJ xaOE !loQCP~£ a!lEOl) oQaolJ· »IIQwtlJ E~EtaOa rnv E!l!lEOl) oQaOl) . nou oa~ ExW ~oll ac- . WOtE va EXW. otlJv JtQOETOL!laOLa tlJ~ avOQWJtOtlJTa~ YLa TlJV EAEUOEQlJXOLVWVLa. EXtO~ JtLa XL av !l3toQouoa va XQlJOL!lOJtOL~OW tL~ XaL Mo. QQaLa AOLJtOV!ea aXOAOUOouoa autov to oQO!lo. ~ tOU£ !lEyaAou~ oUYYQacpEL~nou ~EQOUV va YOlJtEUOUV XaL va JtELSOUVto XOLVO ue tc oLoALa tOU£. oLa tlJ~ EL~ atoJtov aJtaywy~~. va EmAE~w t'Y)V a!lEOl) oQaolJ. ~uvto!la OtaJtLoTwoa Jtw~ OEV ~Tav. ~tav lJ E!l- »TwQa EJtQEJtEva EcpaQ!lOOw omv JtQaxnx~ -49- ~w~ tll SE- !lEALWOlJ!lESOeo avaQXLx~£ oQaolJ~. UJtlJQEtWVta~ TO avaQXLXO LOEWOE~. av XQELaotd. acpou OEV~tav yta !lEva 0 JtLOJtQoocpoQo~ oQO!lO~ avaQXLx~~ oQaOtlJQLOtlJta~. ocv TOU£!lEyai. JtOUtOV mSELom OLacpwtLO!lO. OL Mo aUTE£ !lESOOOLELVaLlJ E!l!lE<JlJoQaOl). XOLVWVLX01J~ OE<J!lOU~EmXQatouoE xataotaOlJ nOAE!lOU. H oQaOl) CPEQVEL O!lW~ Jtavta JtEQLOOotEQa aJtOtEAEO!lata cer' O. otlJV JtQaY!lanx~ ~w~. O!lW~ aXO!llJ XL av ~!l0UV. va OLOXEtEUOW OlJAaO~ n~ OUVa!lEL~ !lOU OtlJV JtQaxnx~. QQaLa AOLnov! It Oa !l3toQouoa va xavw Evavna a' aUtou~ TOU~XOLVWVLXOU~OE(J!lOU~. YLa va EXELlJ oQaOl) !lOU XELQomaota -48- aJtOtEAEO!lata. av E~aLQEOOU!lETO OtaCPWtLO!lO zou xavEL xavd~ !lLAwvTa£ us tov ivo» ~ rov aAAov JtQWtO tUxovta. ea !l3toQouoa oEoma va Jtw otov Eauto !lOU Jtw~. TEtOL aJtocpaOLoa. !l3toQw va !lLA~- ow OlJ!lOOLa ~ va 'YQa\jJw XaL xaJtOLo aQSQo YLa EcplJ!lEQLOa. IIOLa Oa ~_ rev lJ OLX~ !lOU OU!lOOA~ ornv JtQOEtOL!laOLa tlJ~ XOLVWVLX~~ EJtavaOtaOlJ~.o ANAPXIKOl: TPAnEZITHl: !lEOl) oQaOl). tlJ oLacpwTLOTLX~ OOUAELaOlJAao~. OUtE Q~toQa£ EL!lm. tinotc OE u' EJtELOEJtW£ eL!laL Q~toQa~ ~ oUYYQa-· cpEa~. Exeivo O!lW~ Jtou !l' EVOLECPEQE. aAM oQaOl). aJt' o. !lLa aJt' tL~ OUO !lEOOOOU~JtOU uJtaQXOUV. IIQoxwQw OEOaLa !lOVO~ !lOU YLa va !llJ O1J!lOaAW ornv avaJttu~lJ xaJtOLa~ tUQavvLa~. TL OtaCPWtLOTLX~OOUAELaSa !l3toQouoa O!lw£ va X<1VW!lovo£ !lOU. OLXW~va tL~ EXOUV. It' aUto to AOYOEyxaTEAEL\jJa tlJv LOEa tlJ~ E!l!lEOl)~ OQaOlJ£. ~tav !l~Jtw~ 0 CPUOLXO~ !lOU xaQaxt~Qa£ OQL~EJtw~ oro JtAaLOLa t~~ E!l!lE<JlJ~oQa0lJ~ Sa 'JtQEJtEva ELOLxEutW a' Eva en' tc Mo ~ XaL ore Mo. ao r XElQomaora anouAiOf1ara.EXELVO Jtou aJtatTOUOE lJ xataotaOl) OEV ~tav E~uJtvaoa. TEJtQEJtEva OtaAE~W !lta aJt' n~ OUO !lEOOOOU~.n av OLOXEtEUa TL~ OUVa!lEL£ !lOU X<1JtOUaAAoU.ou~ Q~tOQE~ JtOU ELVaLLxaVOL va EvSOUOLaoouv XaL va JtaQaoUQouv TL~ !la~E~. OUtE oUYYQacpEa£.tL lJ OtaCPWtLotLX~ oouAELa. EXTO~ XL av 0 xaQaxt~Qa~ xaJtOLOU dVaL tEtOLO~.KL ()JtW~ oa~ EXW~OlJ JtEL. lJ OLacpwTLOnx~ OOUAELa OlJAaO~. ~E OEWQWtov Eauto !lOU cpaVtaO!lEVO. «~XEcpTlJXa nw~ava!lE<Ja a' E!lEVa XaL rou. OEVav~xw a' EXELVOU~JtOUV0!lL~OUV JtW£ EXOUVxaJtOLESLxavOtlJtE~. E!lEVa !l' EVOLa~Eva ~EQW av 0 oQO!lO£ zou ELxa avoL~EL yta va YLVW aJtOtEAE<J!laTLxo~ avaQXLxo£.

!tLa xm !t' a'lltov tOY tQono bE Bu eS0'llbEteQwvOtav xavEva~ aywvL-51- .e 8a ~~O'llV Eva~ atQatLOOtl']~zoo OXOtWOE boobExa atQatLoote~ to'll avtLnaAO'll OtQatou. XaraOT(!E1/m.a<pou0 "ayoova~" bEYSexLVaELoEoma an' rn !tEAl']tl']~ aOtLX~~ xOLvwvla~. OL boobExa xamtaALOtE~ avtl8Eta no'll 8a ELxaESOVtOOOEL. /). MEXQLtOtE ~OQEi oEoma va roix anob'llva!toooEL xavEi~. AMa xm YEVLxa. OOatE tEAO~va oro ESaQtOOVtm!tOVOano !tLa AEJtt~ XAWat~· bE 8a xaraOT(!itpovtav o!tw~. Koi to anOtEAw!ta. Kru qxrvtootelre va ELxa OXOtOOOEL xa!tLa VtOU~lva xanLtaALatE~. Km Jt(b~ nOAE!taELxaVEL~ roue XOLVWVLXOU~ 8w!tou~. 'OXL !tovo !tEVOUVoAa onw~ ~tav. »TL O1']!taLVELQaYE va aYWVL~Etm xaVEL~ornv nQasl']. XOLVWVLXOU~ 8w!tOu~ !tovo uio XOLVWVLX~naVaOtaE 01']8a ~OQOUOEva rcu. l'] avaQXLx~ 'lln08E01']8a ExavE Eva aywvL~o!tevo !tEAo~tl']~. XOLVWVLXOU~w!tou~.. an' ono'll nQoEQXOVtm nov OLExnQoownOL tl']~ aatLx~~ xOLvwvia~. aAAa an' tTjV oAOtl']ta tWV XOLVWVLXOOV 8w!toov croix OnOLO'll~ a'llt~ OtTjQl~Etm. nQaY!ta no'll bEY Eivm anLeavo. xm !taALata evvodi a'llto to XataatQE<pw ue tl'] <P'llOLX~ EVVOLa roo OXOtoovw. aAAa anAoo~ Eva~ OtQatLOOtTj~ noo oxotwoe boobexa nOAltE~ an' to E8vo~ tou avtLnaAo'll otQatou.tl']80uv OLXOLVWVLx xoi Beouoi bixw~ va bl']!tLO'llQYI18Ei mvouQYLa t'llQavvia. aMa !teQLxE~ <POQE~ nQaY!tata YLvovtm xm XELQOtEQaano navw. ~ tOY mX!taAwti~EL. axo!tl'] XLav bEYxatEAl']ya VEXQO~ aAA' anAoo~Otl'] <p'llAax~ ~ atl']v esOQla. YLatl rc !tEAl']an' to onolc o'llvtLeetm l'] aOtLX~ xOLvwvLa bEY ELvm aywvL~O!tEva aAAa uovo na8l']tLxa !tEAl']. naQa !tovo us tnv Eyxa8LbQ'll01']tl']~ EAEU8EQl']~xOLvwvLa~ xm mv O'llOLaatLX~JttOOO1'] aOtLX~~ XOLtl']~ vwvia~. tOY 'llnOtaOOELxm tOY XatabLxa~EL OEabQaVELa.cl>EPNANTO TIEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPATIEZITIU: QO'llOUIOELm MEL nw~ nQEnELva noA£!. Mo ~ xm !tLa vrou ~Lva ExnQoooonou~tWV XOL VWVLXOOV 8E<J!toov . a Na aYWVL~Etm xaVEL~ ornv nQasl'] O1']!taLVELOAE!tO~. a' M' Evav an' tOU~ axoAo'll80u~ Mo tQonou~: ~ tOY oxord» VEL. To xaxo tWV XOLX VWVLXOOV 8w!toov ELvm OLLbLOL oAotl']ta XL0XLto ato!ta w~ no'll rou. tc Km <pavtaatEltE YLa ALYOva !t' EnLavav tl'] atLY!t~ tl']~ anonELQa~. !tLa XOLVWVLX~~pu< OEW~anonELQa bOAo<povla~ nQoSevEl navta xanOLa cvtibQa01']. ExnQoownouv... ME rnv ESO'llbEtEQW~ uou. TL 8a 'oymve oro tEAO~. va bl']!tLO'llQYI18Ei XCltLzoo va nQooLwvixm ~ELtl'] !tEAAOVtLX~EAE'll8EQia.'O!tW~ Jt(b~ oro bUloAO va YLVELxatL thOLO ornv nQasl'].bl']Aab~ tOY xataatQE<pEL. OL XOLVWVLXOL 8E-50- O!tOLbEY EX0'llVxa!tLa OXE01'] s rnv nOALtLx~ xataota01']. va !t' Emavav xm va us ESo'llbEtEQwvav us tOY Eva ~ tOV aMo tQono. YLa va tOU~ nUQoooA~OELxavEl~ . ~ n to'llAaXLOtOV xanow~ nOAE!to~. av EsmQEOELaVEL~to YEYOVO~x 0 tL tou. KataAaoalvEte. M~nw~ !t' auto 8a 'oymvav anob'llva!tw!tEvoL OLXOLVWVLxoi8W!tOL. I1oo~VLxaELxavEi~ tOY EX8QO Evav nOAE!to. rHQa an' a'llto. 8a ~tav boobexa !tEAl']nou Exabe oe l'] aatLX~ xoivovic. exnQoownouv. Movo no'll OLXOLVWVLXOL 8W!tOl bEYeivrn ato!ta.EV~!touv OE 8E01'] va XaraOT(!E1jJw rou. A~ 'lln08EOO'll!tEOtL oxOtoovw Evav. Auto be 8a 'rev tlnot' aAAo ano !tLa TjU8La o<pa~. YLati 8 rou. x XLav yiVEtm. u nou ESaQtatm ano Eva !tLXQoaQL8!t0 avOQoonwv ~ !tEQLXE~ <POQE~L ano Evav xm !tOVOav8Qwno. /). noo~ nOAE!taELxaVEL~. Eshaoa a'llt~ 't1']vnEQLJttw01']xm bLanLatwOa nw~ Bu ~rev l']AL8LOtl']ta.. To nEQLoOOtEQO 8a ~oQouoa va nQoo<pEQW nou EYOOn' a'llt~ tl'] axon La 8a ~tav va XataatQE'ljJW to Eva ~ a to aMo !tEAO~EXElVWV tasewv. ·OXL.

XLav to xctaOixa~a oe aOQaVELaoe aXEOY) E tOU~ aAAou~. OE S Sa 'xa rroAE~~aELxov. ~a~ noo~ vo urrota.va rr~YaLva OtYJV ESOX~.ouaia roo XQ~~ato~. vLxOOVta~ AOLrrovtYJVEmQQo~tOU XaL xataOLxa~Ovtag to. TO~W~EiVaL YJSLxaYJttYJ~EVO~ ErrELO~OEVrroAE~YJaE. rroo~va urrota. TE_ rrQEJtEva tOU~ urrota. YLava to rroiJ~E xaAutEQa. ErrQEJtE T AOLrrovvo oQw aAAov tQorro oQaOY)~ -uuto aou XQELa~o~ouv~tav ~La ~EeOOO~ ayoova XL 0XL <pu~~.va hQwya Qi~E~XaLva 'mva VEQO tL~ rrYJYE~. oe aXEOY) ~Eto ato~o uou.eL xavEi~ tYJVE. XaL va tOU~ xataOLxaaw hal os aOQavELa». eea~o~ o~w~ XaL tOU~ aAAou~ ~E~ OtT] oiVTJtYJ~XataQQEouaa~ aatLx~~ xOLvwvia~.METa avViXtaE. EXw ~01l arrooEi.arr' xaaEL to oQo~o tOU. nou va ~YJV EiVaL mu aLaeYJt~ YJEmQQo~ tou.ouaia tOU. rots ea ELxa SEaELtEAO~oro tOU XQ~~ato~. ayarrYJtE uoo <ptAE. EiVaL <pUaLXO orrOLo~XQUOEtat arro ~La ~axYJ. H ~oVTJ ~EeOOO~ ELVaL TO anO'XTf}-va oeu.OtYJV tWQLV~cpaOY)om cpaOY)YJ~ t E~OQLX~~ XaL tQaJtE~LX~~avaQXLx~~ oQaOY)~uou».!E OXEall~Eto atO~o uo». Eyoo ea to 'xovo EAEueEQoovovta~ ~E arro tyJv EmQQo~ rou. tore rrQoxooQYJaa.EL rrwg Eva~ XOLVWVLXOgEa~o~ OEV ~oQEi va e "xataatQa<pEL". OE Sa 'xa rroAE~~aELhaL xavEvav XOLVWVLXOea~o.arroaa. noo~ va SE<piJYEL tYJVEmQQo~ XaL tYJVtUQavvia tOU oixw~ v« . arro tYJVE. «TErrQEJtE ~aSw rrOLo~~tav 0 ~EyaAiJtEQo~XaL OY)va ~aVtLXotEQO~ Iloonuouoc vo ~EtQ~aw a' autov tYJMva~~ uou rraQa oe xarroLOV aAAo.OEV~oQEi va OtL tY) xaaEL.OU~ Eva ~EQO~tWV XOL ~ VWVLXOOV ew~oov.EL aAAU XaL 'XaraaT(}bpEt. noo~ vo VLx~aELXaL va urrotasEL xavEi~ to XQ~~a.ouaia XaL tYJv tUQavvia tOU XQ~~ato~. nOAEpwvTa~ va yivEt XV(}LO~T'fJ~ ra(}am~ nov TOV 'XE rpi(}Et atya atya 0 Ev(JoVataapo~ yta baa uo» 'AEYE. pE T'fJViota ~(J)vTaVta. H EUXOAOtEQYJ AllOY)ea ~tav va arroauQeoo cer' tYJa<paiQa EmQQo~~ tOU. TO~W~oc.w. arr' tOY rroALtLa~o oYJAao~. cer' va xuxAo<poQouaa yu~vo~ XaL va ~01Jaaaav ~ooo. T'fJV arpf}Y'fJaf} rov.cl>EPNANTO IIEl:l:OA o ANAPXIKOI TPAIIEZITHI Ot~~. TEaT(}E'l/JE garpvov TO Oet'XT'fJrov OEgLOVXE(}LOVrov nav(J) uou.EL xavEi~ to XQ~~a ~. ~eEAa va tOY urrotasw XaL va tOY XataOLxaaw oe aOQavELa. eea~oiJ~ o~w~ o~w~ eea~o IwnaaE yta pta anypf}. MOAL~auvELoYJtorroiYJaa.~' oAYJ tYJMva~YJ tYJ~avaQXLx~~ uou rrLatYJ~XaL ~EtYJAOYLx~ tYJ~osiJtatYJ~ axhjJYJ~uou auto to YEYovo~. av OEto ~ 'xa arrAoo~Urrota. AAAU axo~YJXLav to 'xcvo aUto oixw~ va auvavt~aw ouaxoAiE~. oe aOQaVELa. Eyw ~~ouv rrou to rroAE~oiJaa. rraQa ~ovo arro ~La XOLVWVLX~ JtavaE ataoy) rrou ea rraQEOUQE OtYJV rroQELatll~ tooo mrrov. va tOU~ vLx~aw urrotaaaovta~ rou. »noo~ Sa vLxoiJaa tYJVE. va arrOXt~aEL~rooo ~EyaA. Sa to EiXa oaAELore rr06La. xataAaoatE. IUVErrOO~OEVErrQEJtE xcv va aXE<ptO~aLva xataaT(}i1p(J) OA. -52- -53-- . 0 OY)~avtLxotEQO~ tYJ~EJtOX~~ tUxaivEL va EiVaL to XQ~~a. ooo eea~o~.

JtOV~tav to aJtOt£Aw~a nov aUAAoYLa~wv!-lOUXLELxaoixtd w~ tl'j !-l0Vl'j aAl'j8Lv~.. xm rnv EJtLJtA£OV.!-lta axo!-lTj an6bEt... aywviat'YIxa. xm eivrn CPVOlXO va ~ObEVELtL~ bVVa!-l£L~tOV yw xaJtoLO atoxo.. » «MaALata. aywviatTjxa Xt aAAo. . us to E bLXLOaa~. OJtOLO va 'voi aVto to xan. YLa ~OVO!-lE~W XOLVWVLX~ avaataal'j. 8v!-ll'j8dtE miOl'j~ OtL aa~ dxa Jt£LJtw~ rots n. oouAE'\jJaXLaAAO. av bl'jAab~ vLx~aw rqv ESouaLa rou XQ~~ato~. ax6!-la xm a8Eurto avtaywvta!-l6.'YI Jtw~ Eivm Tj ooat~. bLXW~va JtEQL!-l£V£L xm xaJtow CPVOlid/.E!-l1tOQtXE~ XO~iVE~.Eow :rtOAE!-lOuOa xortOU~ VWVLXOiJ~. bl'jAab~ us tl'j oo~8ELa tWV avvma8l'j!-latwv avtL t~~ AOYLX~~! LxatE ~aALata mLOl'j~aV£L. tL~ b~o AOYLX£~ bvaxoALE~:oc..'Ioox xm vu 'xav OEoma 'xa:rtOLOEVOta<pEQOV. Eivc. !-lw~to Xata<pEQa.. rots vlvoiuu EAEVe£(!O~. ~EatE: axo!-l'YIXt av . axo!-ll'j XLav bfV £xn rnv LxavoJtoLl'jOl'jva YVWQLS£L aVTo~ 0 aToxo~ elvcu ECplav XTO~. AywvL~6!-loUVyta tllv EAEu8EQia. «8a 8woaaatE mLal'j~ Jtw~ tL~ Sm£Qaaa aQYOtEQa. E<poaov bE yiVEtm v' aJtoxt~a{J) ExEiva Jtou OEVEivm ouvato va aJtoxt~aw . xEQOtaa XQ~!-lata.xm 8a xa86!-l0'Uv va ESEta~w xm to o:rtAa noo 8a XQTjat!-lo:rtOLoiJaaw va :rtOAE!-l~y -55- . ~E 8a aa~ XOlJQaaw ue ava6 <POQE~rqv :rtEQaO!-lEVTj orqv tWQtV~ !-lou oQaOl'j oro o xm XWQO rev E!-l1tOQLXWV tQa:rtE~tXWVE:rttXEtQ~aEwv. »AXoAOu8Tjaa AOtJtOVau~ tTj !-lE8000.. U~LOtEA~ aJtoSl'j~Lwal'j. Ta xata<pEQa. ELXa~LA~a£LYLa XdVE~ nov uou 'Xav ata8EL eunMLO aJt' rnv aQX~ tl'j~ aVVELbl'jt~~ avaQXLX~~ xaQL£Qa~ !-l0V. av AvtQw8w aJt' to XQ~!-la. :rtaQaOEX0!-lm XWQi~EVOOLaa!-lOU~ XQTjm!-lo:rtoiTjaa'X. aAAa OEV EXOUVallEOTj OXEaT]!-lEto 8E!-la !-la~. XLEYW~OVO~!-l0V bEV m -54- !-l1toQW xavw Xa!-lLaXOLVWVLX~ avaataaT].aJtOLovomv avaQXtx~ tOU OQaOTj.YWtL.EVtoutOL~Eivm YEYOVO~ tt O !-lEtTj oo~8ELa t'YI~~mEQvwuvtm am:o!-lata at AOytXE~OuaxoAiE~ Jtou 8a E!-l1t6bt~aVEVOEXO!-lEvW~ 'X.xm 8a xa8o!-lolJV va ESE'ta~Wxm tt~ !-lE80oou~. xEQOtaa XL aAAa XQ~!-lata' oro tEAO~xEQOLaa:rtaQa :rtOAAaXQ~!-latao ~tL~ !-lE86bou~ OEata8Tjxa mLAEXttx6~. EiXa ~mEQaa£L tEXVl'jta. ~ouAE'\jJa.ExaaOU!-lEyta Uyo EXEivou~tOU~ ouAAoyta!-lOu~Jtou OEixvouv Jtw~ 'YIavaQXLx~ !-l£80bo~ Eivm 'YI!-l6Vl'jaA'YI8tV~. «Nm».cf>EPNANTO TIEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPATIEZlTIU: «TwQa 8v~l'j8dtE. 8v!-la!-lm». «IIQoa£~tE.!-lOVO ~Erqv xataatQo<p~ tWV XOLVWVLXWV 8w!-lwV ~OQEL vc £Q8£Ll'j EAEu8EQLa OAOU~. A Ut~ l'j ~£80bo~ aJtooA£JtfL ornv aJ[£AEu8£Qwa~ ~OV. EtOtxa av OUAAOytatW 'X. Kat AOt:rt6v. va !-lOUbwa£L bl'jAab~ !-lW LOLOtEA~ anosl'j!-lLwal'j. Jtw~ bEVtL~ dXa SEJtEQaa£L AOYLxa. AlJt£~ ~tav OLbUo OvaxoALE~. ItaQaXaAW. aVto £YLVEw~ E~~~! OL bvaxoALE~ ~tav OL axoAov8E~: dvm acpVOliW v' aywVLSEtm xaVEL~yw xatL.a:rtOLE~ UYXEXQt!-lEVE~ O aitY!-lE~. xm aJtoxtw EXEiVl'jt'YIvEAEu8EQiaJtou ~OQw v' aJtoxt~aw.a8E!-lEaO. 0Jtw~ £Xw ~bl'j aJtobEL~£L.XQEtaat'YIXExa:rtOLo~XQ6vo~ E:rtEtO~ aywva~ ~tav 0 OXATjQ6~. tou. taVtOXQova xm AOYLxa». tOU~ a~8txou~. 0rev oQ~xa EJtLt£AOV~ aAl'j8LV~ avaQXLX~ ~£8obo. BaA8'Y1xava u:rtotasw to 8Ea!-lOtOU XQ~!-lato~ :rtAOVti~ovta~.. IIw auyxEva m xQL!-l£va: 8£AWva ytvw EAEiJ8EQO~ yivo!-lm EAEU8EQO~.toxo3tW~ YAU<PLXE~ EXnOt~aEL~.1£atE tWQa Jtw~ tL~ sm£Qaaa ~Ernv avaQXLx~ !-l£8000 EQyaaLa~. cutovonro Jtw~ aut~ tnv EAEu8EQLa aJtoxtw !-lOVO tnv EYW. Aut~ l'j !-l£80bo~ £XELatoxo va ue xaVEL JtAovaLO. XatESOX~Va<piJmxou~ 8Ea!-loiJ~.

KQUOEtaL !tE~ otou.U OtL OXOtWVEL XaL to LbLO xaA.tWE.~lJeEQLa· ooQaia. us tEtOLa mL. 0Xl ~VO YLa va ELotE EA. W(JoOOVf10V. !tTJoa aA.EU8EQO~aUu XaL YLa vo arroqrvycU: i1]V rveavvia.Uva vnoi(i~El rou. XOlVooVLXOU~ 8w!tou~. EL!taL EA.A. rou. XUtl zoo bEV Exava. -57- . ~TJ!tEQa EXoo TtLa TtQaY!tatOTtOiTJOEL to OlJYXEXQL!tEVO OvELQo XUSE TtQaXtLxou XaL A. LbLOlJ~ tou.YEVVOUV.Ebw XUVEtE XUTtOLO A. XOLVooVLXOU~ 8EO!tOU~.bLOtL 01t00~ aTtEbEL~a. <PEQatE aXQlOW~ tOOTJ tlJQaVVLa OOTJXL OTtOLOob~TtOtE EXTtQOOooTtO~nov XOlVooVLXWV 8E~ O!tWV TtOlJ TtQo<paOL~OOaotav ou TtOA.UXaA.E'll8EQoooa exsivov TtOlJ !tTtoQouoa v' aTtEA.oo. To TtQOOA.A.EU8EQoooa xanoLOV. !tla otlY!t~! IIEQl!tEvEtE! KaM Xl OOQaLa OA. xaAE !t0lJ <pLA. tlJQ?vvia.u ~EQELTtW~ TJ8EooQLa tou arrOXA. iuo t'llQavvia f1cra~v iOV~.O'll~. XaL !tUA.LO!tOU~ ~EQELTtOA. oro TtA.ElJ8EQia.. OU!t<pooVOL.EXELVO TtOlJ ~TJtouoa oo~ avaQXlxo~ ~tav TJEA.a!touvoo YLa exctootf <poQu: uovo !tLa XOLVooVLX~ mavuotaOTJ !tTtOQELva xaraaiQi1jJEl rou.A.! 0 oMxa~ aVaQXLXO~ TtOlJ QLXVEL66!tOE~ XaL TtlJQOOOA.aiOLa <plJOLXUroo blJvatou 0 tl SEA.ATtEA.TJ!ta.E'll8EQWooo UA.E!t~ooo roue XOlVooVlXOU~ 8w!tou~.. tQaTtE~LtTJ~.E'ljJatE XUtl.E!touOatE». EmtLeEtaL OE XUtL a~8LXO It' EVa EYXA.TJ!ta.avo !tTJ<PEQO'll!tEXUTtOLa neoa(JEi1] iVQavvia. Xl EYW OUtE !tTtoQouoa OEOaLa aA. tWQa EXoo EA. 0 abLotaXtO~ E!tTtOQO~-OUYXooQEOtE us.a va xaraoiQi1jJwtou.TJA.A. TtOAE- «MLa otlY!t~.a t~ bLXaLa !tEoa YLa va TtA.TJ8LV~avaQXLX~ !tE80bo~. EOEL~ 0 tOXoyA. OTtoo~oa~ EXoo ~bTJ nst.LotLx~ XaL <PEQVE~ to a-.<l>EPNANTO TIEl:l:OA o ANAPXIKOl: TPATIEZITHl: 000 tTJV tlJQaVVLa. loyw iWV oaOlXWV oQWV tnt.~ xOLvoovLa !ta~. ayaTtTJtE uou.OlJtLOoooo~ avaQXLXO~.Ct alJtO dOaOtEEOEi~ <pEQatE tlJQavvLa.UXaL tOlJ~ VLXTJOa!» Xl 0XL !tOVO TtQOEXlJ'ljJE aJto tTJv ayooVLOtlX~ uoo bQuOTJxatu nov xowo» VlXWV 8w!twv bEV d Val blX~ uou. XOLVooVlXOU~ 8EO!tOU~.ElJ8EQLa !tTtOQEL va 'XEL xavd~ otTJV atEA. a<pou aut~ TJ !tE80bo~ bEV EmtQETtEL tTJVlJTtOtaY~ nov 8EO!tWV OE!tEyaA. TOXl.Eo!ta aTto EXELVOTtOlJ Embul:JXEL TJavaexl"1] oeao1].TtQOXEL!tEVOlJva to XataotQE'ljJEL. «Evta~El . EYW E<pEQatTJV EA. Xl EYW bEV tTJV EVLOX'llOa OtO TtaQa!tlXQO. Eyw ELxa !tLa oiyolJQTJ !tE80bo XaL XQTJOL!tOTt?LTJO~oA. OTtoo~oa~ EXooaJtobd~EL.A. To mavaA.dEL tTJ 8~VatLx~ TtOL~. TJ!tOVTJaA.' alJtU. Eyw aTtEA. -56H tlJQavvia TtOlJ iooo~ va eyw re ~!too~ b <PEQa- to ETtELb~ TJ!tE80M~ uou.TJ!ta dVaL va!tTJ <PEQO'll!tEruocvbEV via.U80~.EU8EQoooa E!tEva. OTtoo~ELTtatE XaL !tOVO~ oa~.LOta uovo OtO oa8!t0 TtOlJ Eva~ avaQXlxo~ XUVEl tTJ !tE80bo TtQu~TJ. MLa tEA.0YLXOU avaQXlxou. xOLta~tE. XELQ~!tata 8a 'qncve xavEi~ va lJTtOOtTJQL~ELOtL xavEva~ EXTtQOOooJto~nov XOLVooVLXWV8EO!tWV bEV aoxEi tlJQavvLa». to TtOA.LeLa. TH8EA. Kuvoo.o ~OtEA..utEQTJExtaOTJ.E. Ot avaQXlxoi nou bQouv aTto XOLVOU XaL aA.A. AlJt~ TJtlJQavvia ELVaL 1] tvoovvia iWV iOlWV iWV XOlVWVlXWV (JWf1WV.a OUtE XaL ~8EA. TtEQa Xl E~oo aTt' tou. aA.ElJ8EQLa. 'Ouoi.E'll8 EQWOoo» . Eyw bEY E<pEQaxa!tlu tlJQavvia. AJtEA. :::EXl~OatE tTJ bQUOTJ oa~. O!too~ TtaQaOA. XOlVooVlXOU~ 8EO!tOU~· a'llt~v EVVOWomv AEOO TtQ008EtTJ tuQavvia. 0XL. H !tE80bo~ alJt~ ELVaL TJA.OmTJQEu~OVtaL. aOXEta av aTto TJ8LX~ oxomu !tTtOQELva ELVaL XaL LbLO<plJ~~.a va TtOA. bE !to'll ETtEtQmE va EA.Eu8EQO~. ELVaL aTtoTtQooaVatOA. «TOXL.ooOEXUtL tEtOLO. oOTJ EA. exei nov nQlV ocv ciXaW xouui.ETtELb~ VO!tL~ELTtoo~a~L~EL tOY XOTtOEva EYXA. aA. ~E 8a !tTtoQouoa xcv va OU!tOUA. Kt uu- . bEV tTJ bTJ!tlouQYTJOa EYW.ELa avaQXlX~ bQaOtTJQLOtTJta ocv tTJ blX~ uou.U<PO~. XOLV()lVLXOU~8EO!tOU~.

SEa!lOU~ XL0XL cor' rou.EqJOQtWVO!laatav rou. AOL3tOV.» «Ax.. a' al!tO EXEtE6LXLO».tE .' al!ta .. tou. oO'l'JS~aw.. Nof.Iurrl bEV tc oa~ol!v !l' EXELVOl!~ noo bEV EX3tA'l'JQWVOl!V 6LXO touc. AEV rou. Eyw bEV rou... M~3tw~ SEAOl!Vva us xct'l'JyoQ~aOl!V XL £3tELb~Ex3tA~Qwaa ooo xaAutEQa !l3toQouon to XQEO~uoo a3tEVavtL omv EAEl!SEQLa. OUtE oo~S'l'Jaa OUtE Sa oO'l'JS~aw3tOtExavEvav. YLatL xatL tEtOW Sa 3tEQLOQL~E EAEl!SEQLatOU aAAol!. va -59- . OUtE tnv £3tL!lOV~occ.Sl!OLa~ELan' TO aT(!aTevWi rov xa3tOWV aQLS!lO aVbQwv. E!l3t66Laa OUtExcv a3tOOLW3tWvta~t'l'JV aA'l'JSLv~avaQXLx~ !lESobo.3tOU XQ'l'JOL!103tOWUV OLSW!lOL YLa va aax~aol!v t'l'Jv tl!QavvLa tOl!~. 3tQaY!la t'l'JV nou ELVaLavtLSEto ue tL~ oaOLxE~ aQXE~ uou.. qJlAEuou. xa3tLtaALatE~ aAAa to xEqJaAaLo.EqJOQtwVO!laorov to !laxaLQLa..3tQE3tEL vabwaEL YLa va 3taQEL. TL 3tEQLaaOtEQo!l3toQouaa va xeXv'w.Sa ~tav 3tW~ EVLOXl!aaALYO !l3t -!lOVO ALyo O!l(j. Auto bE Sa to 'xava axo!l'l'J xm va !l3toQouaa. '03tOLO~ 3t'l'JyaLvELorov 3tOAE!lO. bLOtLSa roix atEQouaa EtOL t'l'Jv EAElJSEQLaoix. fl~nw~ (}a xaraotolipaie fl' avrov rov tooxo xcu to xE¢OJ. !lOAL~rnv avaxaAl!'\jJa. Eyw tov £auto uou tOV a3tEA£lJSEQwaa.a l!3tOIl. 'O!lW~ al!t~ 'l'JLbLa 'l'J!lESobo~ bE uou E3tEtQE'\jJEa xavw v tL3tota 3taQa3tavw. 03tW~ aa~ EXW ~6'l'J3tEL. 3tQaY!la nou ELvm aVtLeEto !lE tL~ r oaOLxE~ avaQXLxE~ aQXE~ uou. 60AoqJoVOl!~av . a~ 3tOU!lE3tW~ XataatQEqJErs OAou~ roue xa3tLtaALatE~ tou xoa!lol!. hOL 03tW~ XaL to !laxaLQL !l3tOQEL YLVEL EQva to yaAELo EVO~60AoqJoVOl!. A v 6£v xataatQEqJatE rou. M3tOQOU!lEva 3tOU!lE3tW~ OLtEAEl!taLOL ELVaLto E(!YaJ. «KaAa XL wQala 01.» «NaL. 0 xaSEva~ 3tQE3tELa a3tEAEl!SEQwSEL v !lOVO~rou.cio . » . T'l'JE3tO!lEV'l'J !lEQa to xEqJaAaLo Sa ~tav om XEQLaaAAwv XaL Sa aaxouaE !l' avrov~ t'l'Jvtl!QawLa rou. KOLta. . xat tnv a3tEqJl!v ya. KaL 6E Sa uou 3tELe oEoma 3tW~ t Sa .aw. YLa va VLX~aEL. OUtL.tE.OLauvtQoqJoL !l0l! to Lbw.. avSQW3tOl!~nou tOU~ EX3tQoaW3tOuv. Na roix avayxa~a va t'l'Jv axoAol!S~aol!v.... rnv 3taQouaLaaa us aaqJ~vELa. M~3tw~ E3tQ£3tEva rou.Y3taQXELXLaAAo Eva aMveto O'l'J!lELO al!to: !lE rov L6w al!AAoYLa!lO !l3toQELtEva a' xat'l'JyoQ~aEtE Eva atQat'l'Jyo 3t0l! 3t'l'JyaLvELorov 3tOAE!lO yLa t'l'JV 3tatQL6a tou 3tW~ OAa3ttEL t'l'JV 3tatQLba £3tEL6~.» to «BEoma! Amo] OL avSQW3tOLbEV !l3toQouv qJuOLxa va xavol!v al!to 3tOUxavatE wEL~' bEVEXOl!VoutE t'l')V El!qJl!La aa~. ELVaLEvtEAW~6LaqJOQEtLX~. U3taQXEL XatL axo!l'l'J.aAAol! EyxA'l'J!laav to 'xava. MOl! AEVE 3tW~ bEV EL!lm 3taQa !lOVO Eva~. . oAE~autE~ Elvm O!lW~ qJUOLXE~VLaOt'l')a tE~ XL0XLXOLVWVLXE~ M' al!tE~ bEV !l3tOQEL ro oaAEL 0 .tL~W3tW~ SEAELEAEl!SEQLayLa OAOXA'l'JQ'l'J avSQW3tOt'l'Jt'l'Jv ta .. t QLa !lOVOYLa tOV £al!tO tou aAAa XaL yLa tOU~ aAAOl!~. ~a~ EXW O!lW~ 3tELOtL !l' au~v 3t0l! uno6dXt'l'JXE YLa !lEva 'l'J!lOV'l'JavaQXLx~ !lES060~.EXELVO3t0l! EXELO'l'J!laaLa ELVaL'l'J .3t0l! E3tQ£3tEa a3toqJuyw.Iurri bEVxaVOlJVxm OLaAAOL. «Av uou XataMYL~av El!SUVE~. To a3tEXAEwa XL al!to YLa tOU~ L6wl!~ Myol!~.)~-t'l'JVtl!Qawla nov XOLVWVLXWVW!lwv.. E!l3t06L~w. tots 3tOaOLXa3tLtaALatE~ Sa E!lEVav.4>EPNANTO nsssox o ANAPXIKOl: TPAnEZITHl: «IIoM awata! H tl!QavvLa 3tQOEQXEtaLa3t' rou. 8a ~tav E. avtLeEta. aqJou 'l'Jtl!QavvLa....to 3tEQLaaOtEQO 3t0l! Sa oQouaav va 3tOUV.OL3ta ». 0 aA'l'JSLvo~avaQXLxo~ bE SEAEL EAEuSErnv -58- «ALXw~ aAAo. VLX'l'J. AU' uuS to to E3tLXELQ'l'J!la ELVaL3taQaAoyo.. 'O!lW~ XOLta..

avaQXLxo.t()~. 'O!!W~ rote . aAAoll~ avaQXLxou~ .aAM aJt' tl) XQ~Of] ron. 8a rou -60- . cxnooo. ExdvOL dVaL !!llatLXLatE~ avaQXLxoi EVWEYW EL!!aL mLOt~!!OVa~ avaQXLxo~..avaJtEt. '. «Toox .. EXW~()1']JtEL. H !!OVl] bLacpoQa ELVal JtW~ OL aAAOL ELVal !!OVO orn 8EwQia avaQXLxoi.. av YEvvl]8EL EvtEAW~ CPllOLOAOYLxa a')tAaoo~ xrn DEV !!:ltOQELva xataOUAEL tnv JtaQa!!LxQ~ JtQoaJta8Ela yw va EAEll8EQw8EL. axMoo~. H OAaXELa. raw~ av YEvvl]8d xavEL~ aXAaoo~.. H ()LaatQEOAWOf] O!!W~ ()E cpaLVEtal 8 aJto t1']V bacon EVO~xaQa')tt1']QLatLXOU -allt~ E. tOtE l] E- io avti8EtO aJto exeivo nou SEAn.. wa~. aAAU !!OVO !!E t1']V EXta~ roue La~ to AEW ElJ8EW~:EDw JtQOXELtm yw aJtOAllta CPllOLXE~ aVLOOtl]tE~ JtOll xavEi~ DEV tu 6ya~EL JtEQa !!a~L tOll~. 0 oa8!!o~ Ellcpllta~ ~ 1']Mva!!1'] t1']~ 8EA1']a1']~ nou EXEl ')taVEl~. oa~ to AE~ JtOll !!JtOQOU!!Eva llJt08Ea01J!!E JtW~ DLaatQEOAW81']')tav !!E t1'] !!a')tQOXQOV1'] taQa!!OV~ t1']~ av8QwJtot1']ta~ !!Eaa oe J ')tOLVWVL')tOU~w!!ou~." 'f . alltOL dVaL avaQXLxo[ JtOll O')tUOOllV. tL aXEOf] 8a 'XO'UVtOtE cutoi !!E t'l']V EAE'u8EQl]')tOLvwvia ')tal YEVL')ta !!E t1']V EAElJ8EQLa. wd~ DEV!!JtOQdtE va 'ljJl]AwaEtE E!!EVa. alltE~ DE DWQ8wvovtaL !!E ')tOLVWVLXE~aAAaYE~.llJtUQXOllV CPllOL')tE~ ')tataoo- aa~ to EXW .. ')tal 1']AEL'\jJ~OOUA1']Of] EV EXOllV D bllatllXw~ OXEOf] !!E t1'] XQ~Of] tWV xaQaxt1']QLOtLXWV. WatE va E:ltl]QEa~ELaxo!-Nl Xal rnv LDLarotx t1']v LDwallyxQaaLa . Law~a' alltOU~ n.EL Xal oo.. acpou «Eiots nQuy!!atL ')tal t1'] CPUOf].. EVW EYWd!!al XaL orn 8ewQia XaL omv JtQa. to maVaAa!!OaVW YLa UAAl] !!La cpoQa.Av YEvvl]8d xavd~ AEll8EQLa ELVal ~tav tllQavvLa».oll l] DWatQEOAWOl] nov CPllOLxdrv XataOOAwv JtaiQvEL thow ExtaOf].. EVWEYWeL!!aL Eva. EYW bEY !!JtoQw va ')tOVtuvw » EXw aJtO()EL.. JtOll aywv[~Etal ')tL EAEllSeQwvEtal .OL ')tOLVWVL')tO[ W!!OL DEV ava')tatEUOVtal 8 alltu. 'f 'f' avaQXLXO~..cl>EPNANTO I1E:£l:OA o ANAPXIKOI TPAI1EZITHI avaQXLa'..1']... IIavtw~ EivaL va YEAun ')tavEi~ av aa~ a')touoEL ')tal aa~ ally')tQlVEl !!E tou.».. a' 'OJtW~ oo.aQtUtal aJtO')tAELanxu aJt' tl)V i(')La tl) cpual).. » «Ayanl]tE uoo cpIAE. avm xrrn nou XEl va ')taVEl !!E toy L()LO 'f . ME !!La AE~'l']:OLaAAOL dvm 'l'ElJtOavaQXLxoi evw EYWd!!m avaQXLXO..

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->