«TO rEQPflKON

OtVEIL IlAH8Y2:MOY TQN LYN8I-IKQN TOY IQANNI-I

IlPOBAI-IMA EPI'ALIAL

TI-I2: Ell APXIA2:

8ALOY»:

ynANAflTY:::HL

KAI f1POTALEIL KAI ~IABIQLHL

riA TI-I BEATIQLI-I TOY ArpOTIKOY MEAETH rEQIIONOY 8ALOY THN OMOTITAH

LTO NI-ILI TO 1956, MELA
XPI-ILTAKH,

xno

EIIAPXIAKOY

Nix

0~

E. K (q~ y ta V vax i 011 ~ a

Auo EJUOll[!UVOW; now ono rnv ncoouotnon A llf}Ol)~tE.
flg(iHlI:
0 uvUgwrroe;

TlIe;~tEAETlle; TlIV onoto fla aoxo[!E
~U)~

nou

m OllVEta~E EqmYEarro m

axgL[1We;Eva Xgovo

now',

o IWUvvlle; N. XgfjoTUXlle; YEVV~OllXEot«
orn

1917 om 8woaAovixfj2,

onououoe uno

TO 1935 IlfXgL TO 1940

rE(urrOVLX~xrn ~aooAoYLX~ 2:XOA~TOll AgtoTOTEAEtOll

Iloventotmuou

8woaAOVLXfje;' xor OtOgiOTT)XE 1947 OTT)V TO KOlLOTllV~. Tov mO[!E-

vo Xg6vo TOrro(JET~(irlxEOTT)8uoo

we;

Erragxwx6e;

rEUmOVOe;'ItE toga TO AqtEva.

nagEIIEtVE OTOvnot 14 xg6vLa, IU'XgL TO 1962, Om)TE Xat ~tEtaTWfjXE OTT)V Ka[1oAa'.
I. II uvoxoivoxm owfl6.oTllXE (HO IUlliTOmO on;

6 IE:nqlJ)QlOU rn; q;(IJwNmrLU;

2003, o{xu PEQE; iTQLVUiTO rn ouTOll OUVTUXTll Tll; U;TO El;Ewmv

II;TAilQwoll EVO; €tOll; U;TO TO ll6.vUTO TOll XQI10TUXll (16-9-2002). 2. Iur rnv ;TOAI1Tllllll\01jOflU Xat rnv lTaQux(ilQlloll IlfAtTll; otuvtivo '-,11111a m; A.n.G.) EuXaQLOHil Xat GwAoylTll. 11 AVlIlTUTll rElIliTOVIXil IxoAti IxoAt\; xmaQyt\flfjXf <l>llmxollaHllll(lnX~; AH11V(iJV(A.r.I.A.), to 1928 to rEWiTOVl)(O ton AQLOtoTEAE[Oll nUVE;TWTllll[OU GwoaAov[x1l; (L]', <l>.M.I. X(H EvolllllanilOllxE ow I','I. <l>.M.I. A.n.G., nou avalkd)[ltBA.
,1.

«no

UU1~

rn

(lEoll mv XOQll TOll XQll(JTUX1l, EUTfQiTll. Xat TO O(l~UyO Tll; x, Krov-

3. To 1920 ()llIIlOlV/t\!lllxE
Xat TO 1937.11 A.r.I.A.

OTllXf, aUTOvollt\HlJXE xrn IIETOVOllUOTllxE OE rf(lliTOVIXil xrn 6.aooAoYLXt\ IXOAt\ TOU A.n.G.
)'UOf{IJTOI'AOf;,

[Java-

«Av(I)T(JtlJ fE(I);TOVLX1lIXOAI) AllllV(iJV», EAfl~Jq)(lTl!JTia TlJ; iTaQollOlJ; fQyuoLa;, fYNU<fO I. rfllliT6vo; EllTfQiTll; 8Uoou

- tatooix«, 185(15-5-2003),32-37.

4. BA. llaQUQTlJlW

5.0 XQllOTUXlJ; JTaQf[lfLVf EiTuQxwx6;
II111(F{t)VU, iTUVTlt);, lIE UqJlJyt\OH~ TlJ; xa; xniou tTl; 8UOOli on; OExuHlE;
to

xat IIElU TllIIET6.llEOt\ TOll OTllV KaJ)UAa.

tou

xotuoroon TOll OOLX01JOL1940 xrn TOll 1950 xm 11fAAEL~"l PfOlIlV u;T6 lTAEUQUt;m; 6..r.N.K:
XQllOTUX11-GEOAOylTllll

UVU.YXO~Eto X. VU ;TfQttQfXEL

V110[ liE UAOYO t\ ,.IOllI..UQI, to OiTO[O EXIILOOIIlVEOiTO XlIlQIXOUr;. BA. Iln-

Qu.QTlllla tlJr; ;TU\!O\)Oll; EQyaOlO;, EY'lQUqJO 2.

-

-

-

- -----------------------

248

Nixov E. Kauaywvvaxib"

H !luxQoXQOVT] rruQcl!1ovrj TOlJ OTT]E>(WO OE ouvoucouo !l£ TTIVEJUOTl]lJ,OVLXrj OU xoT TaQTLOT]£~T]YEtTT]VrrOLOT'I]Ta T'I]t; ~U:AET'I]t; OU. At; tl£WQ'I]8£L nuto TO X£L!l£VO IJ,W IJ,LT XQrj arrOTLO'I] TllJ,rjt; OT'I] ~lVrjlJ,'I]£VOt; xaAou b'l]!lOmOlJ A£LTOUQYOU. ~£lJTEQ'I] ErrLOrjlJ,aVO'l]:EXWT'I] YWillt'l] nux OL !laQTllQt£t; cno to b'l]lJ,oma aQXEta ELVat IJ,W «urrnn» non ~lOLa~u IJ,EUEQO<j)WTOYQacpLa £ J1£QLOborrOAE!loU rj, uv tlEA£T£, O uio Arj~!'I] uno 01JYXQOVOXaTaOXOJ1£unXO ()OQUCPOQO: arrElXOVL~OUV aXOlJ,'I]xrn Ulna nou IJ,£QlXEe;CPOQEt; lblCilTEe;, 0 xaOEvae; YW TOUe;A.6youe; TOU, flEAo1JVvo cnoouooi nnoouv. A 1!TOae; (jHtlQ'I]8£t nQooXA'I]O'l] rj rrQoXA'I]O'l] Yla oU~rjT'I]O'l]... H IJ,EAETT] rr01J fla E~ETaoow EJUYQacpETal «To YUtlQYlXOV rrQo(3A'I]lJ,a T'I]e; ErraQxiat; E>aoou», arroTEA£LTCLl cno 29 baxTuAoYQacp'l]IJ,EVEe;O£ALbEe;xru TO aVTLYQacpo nou rraQouOl(t~£Tat CmOXELTat OTCL r£Vlxa AQX£La TOlJ KQaTOlJt; - AQxEia NO~L01J Ka(3aAat; us nQXElOVOltlXEe; £V()£L~Ele;:A.B.E. (AQlHllOe; Bl('lALOlJ ELOaYCtlyrje;) 127 xrn A.E.E. (AQlf)~loe; EtolX01J EtJQET'I]QtOlJ)2:YAi\(OYEe;) 51-01. Yrro(3ArjO'l]XE uno TO OUVTaXT'I] T'I]e;, loxrvvn XQ'I]OTaX'I], OT'I] ~l£lJfhJVO'l] rEttlQYLae; T'I]e;No~wQXtae; Ku(3aAae; (ow E~lle;: ~.r.N.K.), TO MXEIJ,13QLO TOU 1956, OTaV blE1Jf)Uvnj; T'I]e;lJJI'I]QEOLne; rrcv 0 MlxnllA EAEu8EQlab'l]e;. r Ano EYYQacpn T'I]e;~.r.N.K. xru ClnEe; aQXELnXEe;rr'l]YEt;" YVWQL~OWE on UQXETEe; OUOXE\j!£lt; xcu EJU[wQcpcunxEe; EXb'l]A(iloue; ('I]llEQtbEe;, bl'l]IJ,EQtbEe;,«oxoAELn» nYQonov x.n.n.) IJ,EnVTlX£tIJ,EVO TOV EX01JYXQOVLOIJ,O'I]e; nYQonxlle; xru XT'I]VOTQOcplXlle; T naQaywYlle; Elxav nQo'l]Y'I](1El XQOVlXCl T'I]e;EV Myw ~lEA.ETTle;. AnwoTE !lHCl TO 19461947'1] yvCtlOTrj «no rrOn01Je; TO~lELe; 'I]e;rrOALTlxrje;, OlXOVOlJ,lXlle;xru XOLVulVlXlle; ~CtlT rje; TTle;XcoQue; «alJ,EQlxnvlxrj I)OllHElU» ElXE EJ1£XTUtlEL xrn orov WIJ,EU T'I]t; YEWQYlXlle; uvarrnJ~'I]e; ~lErrOn01Je; xci rrOlXLA01Je;toonou;' (ELOaywYll flEAtuousvorv cplJAcov~cocov" Xat TEXVoyvwoLae;, EV'I]IJ,EQ(UO'l] ru; b1JVaTOT'I]TEe; yw £XIJ,'I]xavLO'I]C:; T'I]e;rraQuycuYllC:;, EJUIJ,OQCP(tlo'l] noootomxoo). <PULVEtat, OIJ,Ctlc:;, 'I] E>(woc:;umLXE UXO[l'l] rroAu uno ne; E~EAL~Ut; nou ELXUVuQon XLOEl vc bQOJWAOYOUVTat orov unoxooro VOIJ,Oxru OTTIXWQa. 2:TU 1956 oi ()OIJ,Ee; TTle;

6. BA. aQllQa TOUL'.lEuOuvni rnuQyta;

fEltJQYLOU naiTavaou[t

(iTQoxmoxou toU EAfUllEQlaOI]) oro JtE-

Qwi"nxo ,/EQEuva" iTOUE~€OlOE«no to 1951 0 L'.1][t~TQlO; fAUq;O; XaL TO XE[[IEVO«fEVLX~ EW~YTlOL; EiT[ rou fElllQYLX01) nQOYQa[lllCllO; TOUNOIIOll Kal~aAa; XUTa TI]V OllOXE4ILV TTl; 17/19-12-1956 u;rOTTlV IlooEOQELavTOU x. NO[laQXou Kap,aAa; lliTO TOU L'.LEUlluVTOllfElUQy[a; x, Mlxa~A EAEU!:lEQlUOOU»,Evlxa f 52-01. AQXE[a lOU KQIJTOU; - AQXELa NO[IOll Kal~uAa;. A.B.E. 128, A.E.E. LYAA.
JWXOYLaVVIJ£, AI:I., «If £X!:lWL; BaQI~aQfOou», Hu!:lEQoTUiTla-iawQLxa,

7. Itn n; iTQoOiTallELE;EXOllYXQOVLO[IOUI]; x(uQa; XaL TTl; YHUQYLX~;OLXOVO[t[a;, I~A.[tETaSUanWV: T 174 (27-2-2003),14-17. 8. 0 EvoLaq;EQliIIEVO; [tiTOQfL vo avmQE~EL 010 KLVI][WTOYQaq;lxo AQXE[O TTl; YiTI]QEo[a; L'.LiTAlU[tClnxou XaL iOTOQLXOtiAQXE[OUTOUEAATlVlXOU YrroUQYELOUE~(tJTEQlX(lJV. rrou (l.)TOXELTClL o OTlIlClVTLXO IlEQO; ormxou UALXOU coro mv Eq;aQltoy~ TOU«LXE,)[OU Mooou),» (1947 x. E~.). Ilcooqxrrn OEEXiTO[tiT~TTl; NEa; EAATlVLX~; TTlAEOQaOI]; (<<PEiTOQTai:, XltlQ[~ ouvooo») iTQOI~A~HTlXE urroorroou« onou q;«ivnat 0XETlXOUVTOXWaVTEQ.

JfAoio va EXq;OQT(UVfL ,WUMQLCl iTQOfAfU0I]S HnA ow Alflavl Tl]S Ka"aAas·

)V TOU 1951 xru 1961.EVUVITLVUH n xu. XTOe. uQlHIlTlTlXlilV OE OEbollEVCllVXat OEE~aYloyi) mlIlEQOUe. <9aawxa. tOU OTTl8aoo (orov unoflAi)Ol]XE l] nEQL l]e. 0 XQl]OTaXl]e. HOV aQlHrlOU. fQyao[a. tou. tOU. METu aao TOV mvcxo O[laOOrrOlEL W OfOO[lfva: 62% TlIlY OIXOYEV€llUV~ouv rrto rn YEloQyoxtTlVOtQO<jllXl\ xrn [1fALOOOXO[1lXl\ OQaOlTlQloTTl1C!. 010 Vl]OL ntcv nagO!J..lr[a HlltQE~(1O-8-2003).va bwxQL VELIJ. EAn(~OW1E OU OTl] Ol'VEXEla Oa En:tTUXOl'IlE nuto va xctcotst cpaVEQO. tl] lllXQi) EXWOTlxru TTlllcyaATl oiuonoQu TOUYECl)QYlXOt. mv Ev6EAEXi) UVuepogu nou Hu axoAouOi)OEl OE aAAO OTl!J. ~Cl)i)e. rruQouoTj. I3A. ArlQou. nou !J.. EOl]e. KolIllI.nQoBAi)lWTOe. to onoto fla aVaAt'OEl xrn yw rnv cvnustromoq ton onotou Ha Ebol]YTltlELtoonou.QOf)ULVEl ouooonomoeu.UTa ne.JT. EITWTlllaVOEle. 122-123. 8aoou. JT01'XUT£LXE000 xm E~mTLUe.n.OlJV roue xctotxou. vn uva'i. xm llCtQU.atu)V onou to XQL VELunUQULTTlTO. 0 Il£A£tTlTi)e. 0 A6yoe.[Jfw}xia<.. «rIflQunXf£ Al[lfvUQla. EAlUe. rrrv aVEJtCtQxEWEYYflof)EAUWTlXlilV 1. aAAOTEvo XUTUoti)OEl YVCllOTi)TTlVnQuYlwnXOTl]W IlE toy JWQUOTaUXOtEQO OlJVUTOtoone xm aAAot£ va EVLOX1'O£l11££mXElQi)!J. 8aoou· xrn.Tlti)oo1JV nOQOl'e. nUQuHETEl nEQlAl]nnXU tu.!EQlvtj-f:. ortou 0 OlXOVOlLlXU EV£Qyoe. 86oov» 249 YE(DgYLae.EAEtl]tOU XQl]nQl otcxn. IlEAEtl]-UvaepoQa. xm Taxm. «no atlTf£ n..EtO TOU novripcto. nUQaY(Dyi) xm TO AlYOOTOElOOOl]IlU nou mJti) nUQEXEl avuyxa'i.ATlOlJOIlOe.noQELx«X vELe. It£ UQlOIlOl'e. ItTl OlJVEXEla 0 XQTlOTUXTle. t01' «Y£(OQYlX01. 0 XQTlOIUXTl~ II. xai EVf(j~ XOQobQliJV EX TOV q:·6[)ov nov IIrroQx6vTWV aUoTE AT/aTOrrEtfmOQO[1fS. Ilooxtrtrn yw tnv aOl. 0 XQTlOTUXTlS. TluvmuQxi)e. fAa<jlQu ono roo. 010 Qonow. IlEAEtl]e. OWlITEQao!J. Ilvvcxn aQ. SA.rnv ITEQLOOO v cno to 1940 xru l] !J. onotoix rirov O£ HEoTlVU yVCllQL~fl TOOOAoym Tl]e. aL tl]e. IllXQOXTl]IlUTtEe. maQxLae. ITl]V aQxi) tl]e.EAEto)Vtae.000.ue aUtEe. ouvtaY!J.. ton 0 XQl]OTaXl]e. 'FWl. TOllmOllXAtj~.EVUl]e. nUQouOla~EL uQXlxa tn nAl]OuolUuxa OEOO!J.vullLu TOUnAl]Huoltot) T01' VTlOlOUVU Oluf1ll11oEl txovonornnxc orov tono tou. aoolJ.vtEA01'V oro XUltTlAO £w06wu xm nugw9. urroAoyl~fll0V rrATltluolIO TTl.nUQullovi)e.»: TTlVEAAEl1jJTl m VEWV£XTUOEWV bwyw VOlli) moue. flaQuQTIj[1a TIj.E f1aflla YWDOl]tOU ovnxeuievou tOU xm tl]e. oa<jlljv€la. llETa uno T 01'VtOIlTl uvuepoQu xm amoAoYTlOTl TTle.axQoXQovTle. uepol. 0 XQIj01UXIj..WAtU xm KlOV/VOU XlOVTl OTO fVOETO«8uoo . nQoTaOEle.«To Yf(oQ]'tXOV JU}o(lA1]!1a T1]<.5% OUltrrATlQIUVOUV fLOOOTI[1U 2 TO TOU. olJl!nAl]Qlllvovwv 8 XQOVLUuno tnv tOITOOETTl0i)TOl' OTOVTloO. !J. 6. vaAoyu 11£ u Tl]V xl'Qw unuOxoAl]oi) tou". tLEe. xutctcootrm OExUTTlyoQLEe. E 8 Emouoxovtn. OAU mJTU 01.M. nQawaUxotl]We. xaOli). tOU toaou EVLOXt'EL TOV WXUQWIlO Ilae.S. OQL~£l to «YHllQYlXOV nQof1ATllla» tTle. xtl]VOtQOepLae. llf ..». OXETlXU 10 <'HllIOOlfU[Wta nov EUOYYEAlas. fQyaola.tTle. 2). 2(1985). rraQouoas. rIaQUQTTl[ta TTl. xru roue UXti)1l0VEe.EVlj coto Evav avflQ(Dno !J. arroxAlvovw. Iltvoxo aQ.. ov oixiouorv tou Vl]OlOl)IO.OlEe. YQU<jlfl Of UmmOlTl urrTlQfmaxlj xaBaQfuouoa: «To rroAoujTEQO 10 MaxQlu «no TTlVa<jlUoallo[II'vTl YAloooa TOU«fllllXOU» xm frrlOuuxoVlCl£ TTlVamoA6YTloTl xm ITl XWQiwv ElJ- oioxovtca uoxoav T'I~ fiOAaam!. I.Xnt ne. YEVEOLOugYEe. arraoxoAl\OEl£ xru 11.nooollo)V xm tTl X 1l0VOXUAAlEQyua trr.5% f[vm UOXETO rnv aYQonxlj :ToQaYlllyl\. ron. XQl]OlllOnOlEL nLvUXEe. nov arroYQUqx. EXwou Of 16. Hcol]e.nooocxovouorvrc. (81.

oll. SA. X(l( . PH~L pE tT]V (kn)v TOUS.roQoi. lOLX(I)V. 10(2001).K.Qof'lMIIUto£ Ou (tvucpEQBollPE nHQUXUTW. VClllEtCllQEJtOVTUL VTQlnUX~ TOllS. non vc JTEQlYQU1jJEl 600 OAES.00 yLa 1:11VEQf. XCU'1UVULXE.E. XOWQ- YOl'OE TO ITQOVOlllO TIl. mv onotc UITO TTl EJUoo X(IL tjWV MULO.'\ JtQoona(-)(OVWS. V0l'0. TOU 20ot! HIJV IIOVliw TOil Ayiou Ooou. Kurvotnvnvoc KEVTQO KoBuAOt. 1922-1987. To MaLO Tot.: XLAIU/\E. KolhlAO..lElOXL(l EQYOO[O. fX/\. A. (l~lfLBoVTOV ITOA1)AIYOTEQOnn ' o. TOiH1(lV ll(lllAELU OTO XaITVOlluya~o KullllAu. TO 75% nuv oYQoTlx(iJV L/\(OXTTlOuilV OTO VTlOLE[vm ~ILXQllTfQO TlIJV 20 OTQflllllJnfJV. GaOLmlS. K(lITVEQYUT(iJV). EllflVOV UVEQYOLX(l( OVt(XOWOl(IHllXUV OITO (IVEI/\LXfUTOU.. ~lfHomOT]£ TOll n.lOU Ku[l6AU.. (AQXfio K. EiVUL Tj JtQUltTj 1jJl1XOAOYlX~ EJtLO~- ~l(1VOll TOil XQT]OTCtXl]. 67-01). T(I UITOTEAEOIl(lW IpaVTlXOV ClilfOW. tYYQotpo 3 OTO nOQuQ- 14. Ot 8umol X(lL 01 86. XUQUXlllQWTLXU (JllllWiwEL 0 X. O( OITOLE. TlIJV rv TI] vtjOltJ 860(1) xru AtjllV(I) IIOVOUTTlQWX(UVXtTlllU1:WV». . "II TEAEI'WLU (lIToYQwfil T(I)V XUITVEQyunuv Nouou 1953). 0111 OliVOLXl(l «nUVUYLU» Kul'16Au.li] UUTWV trov EAmwvwv OTOlXEtwV XUl ((Xt~~LOVE£". 'E(lflIva.lO. . TTl. OIT(I). UIT' o. EYlVE 10 1927') xrn orn 6l(1VOI.rQooq.)EV fX(lVf. «XQOllH TOV X(o/)(t)V(( TOll Xlv{)i. nCtQuOETH JtATj()(ilQ(1 xat(1TOJTlOTlX(OV 12. TO onoto TO T. nQ01UOHS. Kaoavuivvaxtonc. HOV lWITVfQymlov ']mv /\lITAa(J(O.xo«NO~lOHEnxE.n 10 1953 xU[ on 11JTAfLO~Jl1<r.oo». 1953 OL aVllQf. 8aol(1xa omv KulIDAO X(Il om El6. koavvionc. XUITVEQYUTE. aYQEQYCfTES. 01:Tl86. vc UITaOXOAO('V ovn/)[XfUTOU. oQIOHE1:TlOTl». ITQOXilITTOUVUJTO ITQOtpOQIXE<. Kul'\«Aa 2004 (\lITO fX/\OOlj).ovn- L:TlS.A. KOUXAran(.f. nA£L04}TjCPLU) XaJtVEQy(nES. . I.E. X(Il TO XfLllfVO TOI! NO!lOf)fTLXOl) ~IUTuypmo.250 Nixo» E. KOITVEQ'/OHUV UVfQxovmv vuixrc). To IU'AAOV tl]S. 'EmL ot xm:vEI. X(Il 707 yuKofluAOC. XIITlXE.oQU EQYOTlx(i)v XfQIlUV lj1:UV Ilf'(UAt'TfQll ((ITO TIl ~linlml.(1'V(liXE. EITqllhloEl. unootcon XUL m EvaQYE- 01lVEL/)I]OTj TOll aYQ6tTj.K. xmOQyouoE EQ'(UOlU. 111110111..10QWQLE<. OITOXAEwnxlj. 8aowxa TTl. 1. H . 0 BEVETTl.A. «TUI. 01 ov- X(Il crETQfITf TTlVITQOOAINJI]oVUoq. ACPOll UVUCPEQ(-)EL 1l]V (1JtUAAOTQLWOT]torv O lLOVU01T]QlUX(ilV EXT(W[<oV nou OET]lll(tXT~IWVES. 13Tl. X(Il YUVOLXf. aQWllfVf. XUOTlIIEQLVtj<.. TOll XQT]OTUXT] nou UCPlEQ(OVEtUL LXEtlXCt EXtEVE£ etvci to IlEQOs tOU JtOV~IWtO£ OTO OflW TWV X(1AAlEQY01'llEV(t)V E6ucp(ilV. Us TO ouvorov nQof1ATUW» EJtWTQUtEUEl YWilOElS. OTOU. Am(UALOEIIJ. 93-103. Ai'lo XlllQO ITQIV TlIV OITo'{Q(l(P11.mE. Db.. 01lV(-)~XE£ nou EJTlXQutOl)V von»..AQXEio NOIIOl) KoBuAO.. OIT(I). /\LEVtjQYTlOEto EQymlxo 2348/30-3-1953 (T(llldo" rrou flOlwi](ll]XE OTTl BO"Atj oI1oUAEUTtj. ow XUITVOIlUYU~O. ITfQLOO{)TEQU(lITO 100 llIIEQO!ltO!JLa. ITOUxmuyovTOv (J(l(fHAWflEVOl. CPULVE'IULEJTlOCPUAE£xrn 0 XQT]otUXl]S.YT]S. i'EvlX(( AQXFlu TOI' KQ<XTOU. (ITOLXELO urro bTlO~JEL. EQY(ITE. flu ru OfW1TO OUHt j1A.lITOQOL llJTOQOUO(lVOTO E~tj<.567 (860 UVIlQE. 17 (KofluAO.n llQE. Itu TO VOIUXO ITAU[lJlO HOV llIT(lAAOTQl{iJOElfJV11A.329-333. a VOllO. A.UALOTlIJV XUITVfQ'IUUUV. Yf(oQYLas uno tu. Iouviou 1927 «nEQL r. uQXt. T. .E.L(l TOll.A.. tOU Ylc( llJtEQfl((oT] TT]£ XQLOT1£XULEV((AAUXTlXf£ pEOobouS. EQycnES..B. om q. on.~ (01Tj OlJXUVOVtuS.. aQ((UVL/\I]. X(Il blOL- 13. To xorrvixo OlTlV 1998 X(ll N.». f(ll(XEWEVOL 6V/\QE.6 IYAA. XUL u£ EpJtElQLE£ «no Tl]V Jt((Q(qtOV~ TOil OTT]G«(Oo.1ETO I. LllIIWilV€lUL UXl)IITl on TO 1955 0 OQltll. TO 5% ~EITEQVUTO 50 . xoH(iJ. Kavaycavvaxibl/ Of EJt0XLaXl)I)S. Eixov 01 OO<POAWf.1TlVfllTLXtjTOU.1EVOL OU T TO 0UYXIUVEUEf. ~(I)tj.. mt oXlvtjntJv TOI! Aviou OQou. Ka(laywV\'wlibr/. ~lnlOnXOlJ IlOllLEi'llUTU TOITIX(iJVE(P1~IEQl<)(IJV lOU etoix MOUOf. 6( I 989). oXt~)fl. OTO TOllrLO AmpllALOI]. OLQEllflllW. E. TO 20% .. OTEQa to «YEWQYlX6v TOU tOU aV()QUlJT011 TTjS. 1955). 185.rou OVU~Tl- nrov ITOAAUITAUOlOLllO(l)V fQy(i~ovmv ITUAI01EQ(l.K.IITQU'lllllTU /\l)Wlliwom «uovu. uITnnoTQlliJo((Il.'lEV llITEQf\utVEL ru 50 OLQEflll(ltcl X(Il IIOAI.

ALTEe. rl]v ATE oqJEiAErm Xat eu.0 YllIXqJHlVlTlloO:rufh]oE va 1\LamOnUOEL TO nv 0 WxuQWItO~ TOU XQT]OTUXT]EUOTa6ouOE. 611MlVEl tn 0XETtXCt ItE TT]bUVEWMTT]OT] HOV rruQCtYOly(ilV uno TT]VA YQonx~ 6ue. bavnax(te. vJrOxEiQwv aQwy6v nov xa: ovXi we. (<<OUbEV EvbtaCPEQOVbEtXVIJrl]e. Ooov ucpoQCt TOV nQ(inov XOVTWV OUVETalQW[t(OV.. i\oU:. xru nEQlYQUqJH to n£QLnAOXO xuHwni)(. rae. YEVL- «AVEX1\Ota 1\LXaLOlTllaXnxu EYYllaqJa w.). K. alto tn 06. XmT]yoQLEe. KataOTQoqJlj Xat Tl evxotnotcon rorv . EAACt- OtotXELU ytU TOV UQlOlt6 T(JlV llJTUQTOV E~OnAtoW) nou ucpLommt UVCtAOYU ItE TT]VctJt(lOXOAT]OT] HOV OllVE- TULQWV (YEWQYOL. oQyawiJOHve. x WltEU nUQmWEVWt morsox» (0 ooo. aul.1EyaAo Jroooorov I] Ill] avumoxoiou.. lblOXTT]OLW. xmaY0ItEvOUC. nou EqJUQIlO~Et TO KQCtToe. BA.«To YEWQytXOV JfoO{Jkrl{l. oi nEQlYQUcpEe.) xru TT]V E:n:tnOAenOTT]tu nou bWXQLVEt TT] OTCtOT] TOUe. Kut one. TT]e. X(i)Que. EAaXWTOL JrQOOEQxovraL eu.:n:tOTWHX~e. 17.. OE [VU XWQUCPl [t£ btxu £AalObEVbQo". TWV OUVELWV (<<EXOValiuivtote rae.oou. Tl MLxQUownxlj nllOOqJUYWv OtTlV EA"-Uoa. Mo 0XEHxEe. 141. Elaawx6. TT]v Lotu OHY!l~.~~IEQLX01). W)V baVEI~OltEVWV ne.. YUAuxTOnuQuywyoL). OIl(J)e. TT]e. i)QU) ue oxono TT]bwvo!l~ TOUe.ATE xcu nQOTELvH UAAUYEe. nEQtYQc1cpEt IlE !lEAUVCt XQ(i)IlUW !lJTEQlqJOQCt TWV !lEAWV TWV :n:tOTWHX(OV OllVETmQW!l(ilV OVal bta tnv nQoobov xae. ne. IlEOOl TT]e. CtVUqJEQElal one.17 xuO(i)e.e..OUVEmLQwnx~e. .. I. AE:n:W!lEQEle.ruIEvae.UVUItH.500 OTQE[t!lUTWV (11. . IS. OTO fltllU . nou E:n:tXQUTOllOE TOTE 010Ue. .000 cno outc XUA untovtcv cno rrutoqnm UYQlU EAalClc)EVWQYLUe. 11nOXQHl>OEte. unoOLbn xm xm (XUQLWe. nou EYlVUV xmu TO JWQEA06v uno mmi CPQUOll «U[tnEAlCt llCt~qlEVCt Xal i)EVTQCt oxoomouevco.TlA~XL(UItEVOUC..11. couuinoeu. OE UXT~!lOVEe. LXEnXCt bE TT] OUVEnUC( rotx OUVo.00. XOQ~T]OT] OE XQ~IlU ~ OE dooe. oxono. ue TT] OUVElOAT]\)JLUTWV 8aOLWV nUQuywy(OV nou OUVELWV. m TT]e. UJr0XQHiJOEl.. UqJ011 0 tvue.\jJT]e. maQxiae:. non unT]XELTT]V TOTE xoorouoo E:n:W~!lUV~ ncOTT] CtVTLAT]\)JT] Tl!JV 8CtJTOU OllVO\jJL~Elal OL(uV yw TT]V l()LOXTT]OLUHuV XCtAAlEQYllllEVWV EXTUO£WV. EJaaou» EAal{)£vbQwv nou emxooroubtxa uno lOU: 251 nov OE TOTE: XOVtoAOYLe. unoevotnre.EvowllUnUOT]e. Eu(hlVEe. ()WVOTT]VYnllQ£OLu Errotxiouou tou YnouQYELOU Iecnoxctuctuorj.TOW JrQoe. xru TT]e. 16. Tl alToQ(a Au6ljXE altfOHlC. nOAlHX~e. TEAoe. rae. Ll....nnOlQLWOT] 13.. ow xutlEOTwe.OTO nAULOtO TT]e.uno TT] !ltU xru XQCtwe. xt(jvfj~.«uYQonx~e. At-lljva 1994. E:n:tOllIlULVEt TT]V UVUXOAOUOLU TT]e. LTT] ouvtXElU nyu) EAmovbEvbQU !lnOQOllOUV vu ouvunuQXouv !lEXQl Xal tVbEXU lbLOXT~TEe. ovvEQyan/V TOU onoiov aucniatv tnv ovvbQoll~V» -va WAll~OW va evtonuxo toitn 1jJUxoAoYLx~ EJ[lO~Ilavol].nUQuOETEt UQXETU OTOtXELU (OLCtQxnu unonAT]Q(J)Il~e. xru OTllV noooqxrm tots urr. 3( 1986). 06.). OQYCtV(J)OT]e. !lEe. xat« aoxeta f. He.YE(t)QYlX~e. !lEAWOOXOIlOt. HuV MlXQCtoiuttov nQoocpuywv OTTI ~(t)~ tn. ~ !llXQO·LbLOXT~TEe. ot MEYUAf..2348. xmElXE TT]YT]Xal oc QutltTEl EVU (roonov unosoutot tva nQO!~ULVH OTT] i)ElmQT]\j)UXOAOYlX~ YV(U[tlXl).o~..JrVEVIW xaO' 0 HEwQOVal rnv JroAl ttiav we. OVVEAElJOne. PumoVTO. non UVUAOYOllV OE noTT] OUone..a HIe:..xcnnotomj.) TT]6QUOTT]QtOTT]TU WlV OllvEmLQLOIlEvOlV YEWQYOXTllVOTQOqJWV. ElVal xm TOIlELe.). UVUACt!-4)UVUV 0 XQT]OTCtXT]e. TO XQaT01JV EV tn vrjow EV yEVEI. uunov TQCtJTE~u TT]e. BA .". uno TT]V c1AAT]. HlJV.

UJTO TC!)V EAaLOO£V- Yr]OL[lCDV EXTaOU!)V UJt6JtAllOYj OQO)V xm nov TOU V'Y]OLOl'. T~t~~tUTO. I-lUATW6ue. XaL AEJtTO[tfQr]t:. ({XJQf.XUnLEQYEtae. JtQuY[ta JTOll OYj[tUWOYjXE OE oYj[tooiOW EU[W TOU Et0tX01I JtEQLOOtX01I OLEOVOllt:. fQYUOlU.. JWQoi!OIl. aJTOXQ'Y][tVEe. [tEQYt OTOLXELU YW T'Y]OlIOTUO'Y] TWV Eoacp(iw XaL a[tETUna EXTETClllEVO (xaALO. T'Y]C. BA.-n:l1~TJ£ (otnv fElUQYLU. rnxrv JtClYXOO[lLU nou 11 EVVOLCl JTQ(oTOJt6Qoe. rfWQytXliJv E\fUQIlOYIOV111.'" non f~EOt& TO EA- Al]vtx6 YrrouQYf[O rEIOQYlU. JTuQUTiHEVTaL yw EQYU OTOLXEiU YLU TTjV USLOHu OUVTEAOllOUV JTQoe. HOV UJtOOTQClyyLOEOJV. rEloQytxliJv MOIIQEAAO. T'Y]Vnoootcotn TCDV XUnLEQOE [tEYUAO [-luO!t6 TOV UVUOUOl16 EJTLXALVEiC.LT011 Xnt UYQOTlXOll TYjV xUTaoTCwll OOLX011 OLXTllOU TOU VllOL01. VEe. yLCt to ouvtnonon HOV EYXUTcWTaO[Wv. OEbo[tEVU xrn 6Qa01'Y]QLOT'Y]TEe.. 1lOV OUVTaXTIOV10U EV A6ylO aQ6Q0u. i'fllJQY[U. .: bilo TEAEllTULU O£[t<1TCl XQLVO\J[. I)AUJt. [tr]VEe.. 10 onoto EXOloomv CL-r6TOV(O. ()EQLV01)e. [tUe.) XaL [l'Y] (XEQOEe. xaHwe. (XUTOLX'Y][lEVEe. JtA'Y]QOCPOQEt (6a- tu. XUXAOCPOQLW.EJTaQXLUt:. Of [tEWna UOI-lEOTlO XaL cpmocpoQo). 6EOO[tEVCOV. ELvoi xrn T'Y]VJTEQtEXTtXOT'Y]Ta TOUt:.I. 'ItO Ev6. YLU TYjV UJTOllaEACH66EVOQU [-lAa01YjOllC. HOV E/)Ucp<i>v OE UYQUOLU xrrtu VO[lr]t:. AvacpEQHr]xu[tE XOt:..A. YL(1 Nixon E. To aQIlQO Ol1VmEYQCl\fUv 0 Yf(l)rr6vo. EXTaOELe.). 0 XQ'Y]OTaX'Y]t:. OL OJtOLEC. UYYAtX~ xU! yUAAlX~ YA(iJooo) TfOU!'VI.. etvru OQEJtTlXC\lV OUOWTLXCOV TOU E6acpOllt:.AVU01amo. ETIlOllU. [lE [t6vLflEe. Kaoovuivvoxum oxrrs VU UVU[tETWJTL01Et TO JtQO[-lA'Y][tU JtOU O'Y][tLOUQyEiTaL.uvmpoQac. XCH T'Y]C. lluQaQnl~ltl TIl. nou UvctcpEQETm s£xLva OT'Y]VxUTaOTuo'Y] TCDV Jtll- EYYUO[-l£AtLCOTLxci)V YEe.TtXYjt:.. AivoVTCU OTOLXdu Of EyyuollEA TLlOTLXU ~'Y]TYt[tUT(1 ELVat L'1E VTEQOe. METa tu UQLHll'Y]uxa uvHQ0mLVfe. VWQLTEQa Ev6uxuxoe.O. T(t)V [lQoxciw mJtr] XOTU T1l6LuQxnu U{)C1TWV xru TOUe. yLCl EQYU JTOU EXTEAEOTYjXUV JTQLV cno ALYU XQO- JTQOTELVETUL Yj JtQOOEXTlXYt H lJJtOEvc'lTYjW OllllJtA'Y]Qci)VETUL xouvon TllC.252 anOJTA'Y]QcO[tr]t:.[tEAET'Y]e. f£WQytXliJV IlAIlQOIPOQlliJV Til. llEYC1AOU [)uOoue. Itn 11]VrruQClXliJQTJUTI '[lOVlE\JXIOVTIOVMo rtano- OlXliJV Ell)(uQtoniJ IlEQIIU 10 IplAO KliJ(T{U MOUQ€AAO.A.UVLOOXUTU£TOUC. TO Wr]IW T'Y]e. L\!vUIl. ACPOll EJtto'Y][tUVHOllV W JTQO[-lAr]IWTa T'Y]e. TOlJTO yta ()lIO 2:w MyotIC. XUL JtQOTCWUC.JTEVLUe. Ilivuxu 3. JTllya<'lLu ueoorv. EJtELOr]. VLU xru curo. 3 LOUiffOV'{Uvwfl6 OtXovOlllX~~ Iuv!'Qyualu~ xm Ava. GaOOll TOll [lEAET'Y]Tr].) I)QlO.. OE JTUQaYWYIXEe. NOIWll KUF>&AU.. ()EV()QoqJlJTELEe. OLXEe. XUl OllllOOlfUtIlXf 010 1EUxO. EXTOe. UiT' OQ. YE(OQYLXEe. XaL XatUA'Y][t[tE- nrto anEe.I. bUO[L01J EJTELI)Yt0 XQYjOTaxlle.. KlIlVUT(lVTLVO.[tEfloOLXOT'Y]Wt:. uno JTAllQocpoQLEC.Mrr6Au.» rrtcv 0XEOOV 18.6fxElll)Qlo. ElpUmtOYliJV lOU mouQYEiou "'lflIV(hJOIl. OTO HE[tu TOll ClVCl- os EXTaOUe. FATIS'9 1966 XCH aYVWOTT] [-l) I)E1JTEQOV. .O.../IOV XUt ExrrutOfuofW. H ctvacpoQa uno rn [lEOU UQOEUOllt:.)lXoll.. OE EVaV JtLVUXa Evcc 6EUTEQOt:. 6QO[tOL)'~. ton JtOL'Y]Oll HOV owOEOL[t(t)v JTQotaOfLe. TO[lEUC. £[tcpClO'Y].. (vEQa cno XaL YECDTQr]OUt:.. T'Y]e. To Xc[fIEVO 0TJIlOUlElm]Xf Uta EAAllVtXa ow 60 (NoEIl1965) 1£lI)(0.IE ClJTClQClLT'Y]TO VClOof)e( u) JtQcilTov. 19.. XaL T'Y]V xotcvoun TOUe. TOU «6[AlLOU rEWQYlXliJv E\fUQIIO. TOll U!lU1:. Of XQ6vw «touoiouo. os UUVfQYUO[UItE TOVO.. aVaAlltL- T'Y]e. QtO. JTUQUflETfL AEJtto- JTEQLOXEe. T'Y]e. Xat 0 1llTll1maQXIl.). nou rnv XUTEl)(-hlvOll.

rooo (lJTO 0lt0'(OEaTE. EA.n.)(Cll rr"TjQOlpoQlf. UrrOO1TjQI)(T~. ot nov EAlllOJTllQa.. . 0 XgTjOTaXTjs. cvoooouoc. tlJTouQy6.rQLV c. UAAa Tj emuovn TOU XQTjOTaXTj ECPEQEJTOTEAEO!laru... JTOU)(UAU. l'tliJQYo KOVTOYfltlQYlOlJ uno m ALfIEvaQlC! XCll Avuovq A(I'IOWT~~ 22. OTOU£ onotoix TOU aVr]xE TOOOTj YTj000 xm ru bEvTQu20• Meou Of Atyou£ fLr]VE£Tj xutriotuon aAAu~E 6Qu!lauxu: OLVEOl t6LOXTr]TE£fv(7UQQllvOTjXUV VU OJtELQ011V flLxo (cputO XUTUAATjAO ytU XTTjVOTQOCPr]) vu JTQof30llv OE f3EAU(OOElsTOU XAr]QOU TOU£. iWQ01JOll. EAAaOO. TOU ovco«)((ll O~IOU. fJTQErrEVcl t)JToYQa~. to 1953.mo.253 OTTj 8aoo. lt« n. /1Ewcpo()ar. T(I)V )(UI)EQV~(Jf. vs Ito va !lLAr]OOUflE mo OUYXExgL!lEva. Goo YLa TO OE~ta TOlV OUYXOLVOlVL01V./OLTaV 818.U(lV ~lC!V 30400 OTliEItItC!1Cl. To OUYXEXQL[lEVUX(\)Qacpw XUt)ug(OTTjXUV cno TTjVUUTOCPUr] YQtu (7u!lwobTj a r] bEV6Qw6Tj f3AaOTTjOll JT01IrrEQLEf\UAAEtu EAat06EV6Qu xm uxoAollHT]oE XWQLO~tO£ TWV 3. xu(7(O£ Xat vu Xat ugX(OOlJV TOV rrQoYQU!l!lUTLO!lO !lEAAOVTlx(i)V Eyynof3EATtO)Ttx(ilV JTuQEIlf3CtOEolV (OLUVOt~Tj YEWTQr]OEWV !lEyaAou f3C1{)011£ x.(t)v KllIV0111VTLVOUKClQ(I[lllvAlj. H JTQOtcon bEY Ev(7ouoLaoE TOUs 8aoL01's EAatOJTuguywyous. xai emxoivciviac (xai) CmwiJVELao{JaQ(iJr. 12). (lJTlllTOUOE llliXL)(a vo uro- YQu~'ouv U. El6.to TOV ClVll()aO~16 rlC< vu ~EJTEQClOTOIIV (lVnOQaoEL.01jOElll €UXClQLOHU TOU. OUVaVTTjOEClvnOliUOEl./oIY(UV. ClJT6TTjVllcvovio. r« (lVClOaO~I(l)OtV1(l EACll60EVOQCl~lC!V 38.anxljv avaJfw!. rrOAlTlXO.ouv xcro ClUTOIITO 51 % HOV «(hYO~(tVOIV». 0 v611O. LtC! ItEOClTTj.OQasOU m6LvolI uYQouT xou XAr]QOU Xat TWV EAmobEvbQwv JtOU f3Q(oXOVTUV OE mbLVol's EAm(OVEs. v~aou). O~ EACllOJTClliCl. UCPOlIrrEQLYQCt1j!Et TTjV UcptOTCt!lEVTj ctox otcon" xcu OtUmOTWOEt on «n TOW1Jrf/ xataataou. xaQLv m. Alr/ouow. AUTO EmAEYTjWs rrgoraoTj xm !lETQOyta TTjVUVU!lfHilJILOTj TTjs OLUOJT. 'EWt. ouvEAaf\E xrn rrQoorraHTjoE v« rrQorrayavo(oEL TTjVLbEU YLa OUYXEVTQWOTj TWV i'naorruQTwv EAmobEvOQWV Xat uva<")uo~tO TOUS. TQo. OU. xui tn f.. OEQlI6.500. AQy6TEQa. 8Ct001J: 0 U T «OJTOQO£»nou EQL~E0 XQT]OTaXTj£ «fIAaOTTjOE»21. LUfl<f.. . ~ ~1C<V1.tv (rf/S./W.(I)VClI·lf.). EJTClV£lATjWtvClI)OUAEtIT~. 817 EAaWJTuQuywyo( -xaa TOtXm TTj£ KOLVOTTjTUs Kusuf1LT(OU (OTjPWLV01I OQ(vou). tb()IJErm xctc ro AT/rOV tio. TO XW(){OV AWEva» (0. xai rouQwnxov!. OU£ UQXE£ TOU 1955.()EXTTj)WV vc JtELQu!luuotouv.TOU~ MJTOA(I XCll MOUQEAAO.00tl ~1ClV JTOAUfll)(QU.000 OTQE!lllaTWV (41.000 ()Ev6Qwv) OE 1038 XTr][tatU. TOU 600 ouvrnunnxn. EQYClolCl.000 )(Cll ItEla en.tEQ TOU ovoooouo» 51 % T«JV LOLOXTTjnilV YTj.\aQ£s rrQoorrUXEs T01IQLOUXr]s avarrTU~Tjs Xat rrQOTEL TTjAr]1j!TjIlETQWV noo. OEouvEQyaoLu !lE to Itconovo rEWQYLXWVEcpaQ!l0Y0)V 8ao01I.rorrOLTjOClVTO v6~10: yLClvc l11jVrrQox(oQ~OEL 0 o El6. oi xuliEQV(iIVTE. T OXEll)(a ItE TOV (lVllOClO~IOOTClXlllliL<1TOU.8u U£ uvacpE20. oitoiac. B. OaQCt Tl£ UQXLXE£roue EmcpllAC1~EL£. E>£oAoylTTj. TOil OO[)(Oll O[)(TUOUTTj. AvCtAOYU !lE TTjV JTQOTjYOlIIIEVTj tOLOXTTjO(UTOU xaOE Evn£ JTaQayo)yos rrr]QE 1 r] 2 XAr]Q01I£. 6u~f)AE1j!Eon unooouv va lJJtaQ~ouv oo!. autr] TTjVxam)(hlvoTj. rrClQam~Tj. xai TrIV TOUQI. TOU 1950 Xlll ClQXC1ftXQ6VlCl ClQy6TEQClTO Cl(J(PClATOotQllIltEVOItEQO. TQ(a XQovLa rrQLV uno TTjV llrrof30AT] TTjs !lEAETTjsnou rraQoumaso1JflE. llJT6 OUYYEVEL. b£)(ClFtla. bUaXE()aivEL ttu.' llU10V 10407. 1(1 11 i:xTaOTj TqlUXLCl . 0 XgTjOTaXTj£ UJTofklAAU JTQOTaOEt£.TO JtaQUDELY!la TWV KasaJ3tTLUVWV UXOA011(7TjOUV QYOTEQUOAU tn XWQLCt TJI. xx.u.£vObOXE{OV tu. 21. XUQTll OTO I1ClQaQtTjllCl tTj. TTj.

OTOV onoto xm xm «no Eva OllVTOftO nna tou E~OX(tlS JtEQlExnxCl yOl Tlls EcpnQfwyrjs o[tnnxoll nnQwXllIlEVOU unoho[tI'S ournorrnx« E~onAwIIClS. ()E !')ElXVOIlV va EVOWCPEQOVTClLYlU H AYQOCP\'AUXrj xru II n:mQYLxrj YJTllQEOlU JTQOEUAACt t« «.1 % nov XA~()(I)V ()EV \'. CPOQ(1)C.ImTfp[iQt. CPEQEtUl II ECPUQPOyrj TllS uYQuVaJT((\Jo11S [~) Al. [ltX()(}Tf()E.L. <Tll[IWilVH ott ot ay()oTlxt<. (mel TOV OUVTaXTTj OE E~L [lEQTj.K. (OllVW~ll VTm uno xuvoxrjnwv. EYyno(lEATwmxES 1IJTOXCi1QllOTj IS nYQonxrjs H II [VClT11T(! OlmQ£ltUL OUVEU'>llOTjS Of ~1f'(aAo nooooro aQwollS. JT. 0 XQllOT(IXll. UVUCPEQ£Tat on TU nQaXTLva yvetlQloo\JV TL~ ~1£()6bo\Je. nov XtTjVOTQOCPLXCllYqnnorv xru xonouov EAmo- OEVOQ(t)V (AITQlALOS .. OL Ef. ITT] OIlVEX£LU £JtlOTj. lla()ClVnlilu -----_. 11 nvmaQxELu nov ITEQLYQ{tCPOVTUL OllxvMTjTC1 xm OL [IElkx)m 1] EAUlO()[VOQ(()v.wTU ITOU OTj.mOAW» . nrro 20 OT()f.JT6v(Jfl. 5% TtI)V XA1I()(tlVU. EJtlYQCicpETm «IllOTlllla Myo._---------------_ .lanDv.lU0110ll T(t)V 0XfTLxcbv !. TCllY xrpnov. UA.3% nov XTlllAaH(ilv TOU VIIOlOU xoreTI].WlVETUL on E) cflf)OAWOILOi: 6JT(llS xm OtO ot[W torv xAubqllHCllV. 0) ubQoVOll£WV JlOU a[tfl()OVTUL Ol W{lITOl OlUXELQw11s TOW OLUOWL.Tf()<'lEVEXfl p(ttllRllOfL OlllIClVTlXU.[t.WtLEC.).tC)S XOLvotixrov «no TOilS XTTj. «no 50 Ttl OT()f:[lPIlW Of orn 0<100 Eivm [IIX()OTEQC.mAllQ(llVU[lE 23. . nvmul}xEls Tr]S EQYClTlXrjs xru 8(WlCllV uYQonov).l[lOAtaO~lOl OW nfllTEAW XaL to OEVTQU Elvm OJTCtvlOL XC1l OL aYQclTEe.OAqW . rrov ~!lllx(i1V UVTlOTOlXCllV. l<'llOXTlloif.TEQI'.rooooro 20% xen [lllAl. Nixon E. K ot V6TllTES XUL oQw. TWV AUnQuxnx6 0XOAELU YLU TOIlS EAULOITUX(1l I1ET<l TOV B' Ilovxootuo oi JtEQW06TE- xsaoeuata: y(vnUl (lvucpoQ6 ow nOAM QUY(tlYOl'S ITOU AELtO('QYTjOUV OTO VTjOl tOOO JTQlV 600 QOL UYQ6TEe. t01' vTjOl01J xAubEl'OUV EftJTElQlX<l. EXTaOELs fAm(i1V(tlV nClQu. ITO\l cmoo(bnUL ow .TUQOlIOI]. Xu XA~()O Pf'{CtA\'TE()O ttuv 40 OT()f[lll(lT(I)V.lEVOUV (memOTEC. Kaoavuivvoxion Ill~tuVnxrj AUfl(klVEL II METCi EXWOll Tlls [U:AETllS (TQLOrjllWL OfAlCl£S uno ns flXOOL EVVEa) xotoXUAAlEQYELUS». oJT(t)Qocp6Qa EX[.~: JTEQLYQCtcpn!tL TO XQOVLXC)OLCWTll'W torv nQo£lloECtlV tcov uVOl~La- uxrov bllllllTQlUXCOV.). tyYQWfo 4. E~llyouvTm OL A6av((JtoTEAfEVlOXUOll To1V UVU- evotntc nou UXOAOUOEi xut nou nntQonuQatK)tOlJ. f)llOUV XUTCl xULQ01'~ Of EflflOAWO[lOll~.r.. Ou ou. y) al}bflj(Jcl.uivfl 20 OT()fll[lClTCt. XCI OXOA£(U yLU EACHOJT(XQuyeDYOl'S [lorj()llOUV JTOnOl)~ £~ll~IEQ(I)Oll~ aYQL01v EA((lOO(:VOQ(t)v.UOllQYOllY£(llTQi]O£LI. XUL OWJtlOni1V£TUL TO ITAlllqLEAES xru ounuxuO(i1s xm «) cbuqxJ/{aUu'l}yu.254 QOU~lE otn OUYEXELU.WOOOTO 75%. To IlaLvu In 50 OT()E[IPtlTCl. AVTW£Ta. flaw (Jf XC1TCWTQ<lCPllxav aJTc1 btCt- . xu(i(lle. .1EYCtAOt! flC1HOllS TTjV UXQTjOlCl T(I)V U()aTCtlV uno (onunvuxe. ).OS).l£060wv.~:EJtlOTj[WlVETUL 1] EAClXWTT] XQi]OTj XTJlILX(llY ALJWO..HtlV llbciTWV uQOEllTlXCOV XUVOVWfHilY UIT6 tu.t£ tn CPQOVT()U TllS L\. [v(il uovo TO 2.a: V11Q6 tllS xnnLEQYUUC. EWEtl XQ(ivtu CtQy6TFQCl (1965) 'I xcm'tmaOlI 82.N.ILXQC) UQLO[tO ~(OCtlV ITO\l OTnUAl~ovtu. EQyrlOla. to ITQO[iArj. (U6LCtCPOQOlJ~. xm OL WClITOL CtQOEl'Olle. EXTCHLXO\'l OIJ01rj[lntOs (IUXQc)s xm CltEOnuQltEVOs XArjQOS2\ flOvoxaAAlEQ- YELU TllS EAlaS.

r!igXE Eva xguto.OTTtW~ XClLoeuvomtr«.lO. XO~ mlQllVOTQ~Tll~ tru n~ unosvornt« xAllQ(OVETUl.LuS . arr'li. ()gaaTTlglOTTlTES f:rlbloovwv. c. (f0gE. El:. ('lEV [lfTgTlOTl. -(fof\l]TQO ton . 0 rrOAlI f1Aurrn- U<P~VEtUl.E(!OlfICVO ow.lOv6bo Y... vc bQCl X(l)Ql~ qmobLC1.000 ~ILEQU bw<p6Q(l)V llAtxLci)v. ErrWT]!WLVETUl.. blOlxTlOTl. MUXQLU va bLaTUmi)oEL It0VO IUU EJfL<pllAasll: It~mu~ 11TrQ6TaOT] HuV EAaLOXaAA.rlTgf. H ()LCwrrOQa TON EAClLOb(V()Qwv ()ELXVH vo 0I1!t!tEQisEaVn~EHOJfLOll~ TOll U!tOLrl~~) xm TOU XUHE xaAALEQYTtT~ mmLVEL rnv xuruOTaOll. . H HOV aot)EvwllV xrn OAO0 cvcnotexeoucuxc AETllT~~ TOVL~ELon. . altITEAL(iN.OLOU{)~rrOTf. TOU IlOALTTl» xm LOU T. UXEQUl. nAOllOW TrOU OXEtisEtm <JE rrATtQo<pOQLE~ ELVat xrn 11()EXatT) evornro TT]~ EsETasOltEVT]~ 11EA. aAAa xru TO yEVT)OWll EXouv rou unoota ooflaQE~ xru ~tT)nvaOTQE'\jJt~E~ <pOo- TT]~ OAoxAT]Qwnx~~ E~aQJ<ivWTt~ TWV U!mEA(iNWV ()WYQa<pE- L' auto. EJTOQXioC.Oovu Of oAa tu XAl[IUXl(J TTl. 25. xm a. onou !1£- xcnoto otlOTT]IWTtx6 trj. Ot rrgcl(J(f(lTf. avu<pEQoVTUt 55. ~E uva<poQa OTllV XaT(mOAE~llOll TT)~ EALa~. Ot[WW ·ETOl. (paLVETOl mil.rOTEAEOlt0nXU fxOton.000 OTQ£IlIlUW urruQXOlJV 850.000 OTQEltlLUTa EAcwiNWV.ou XaL 1] . bT)A. TOU xm [tE TO o.000 OX(]{)Et. UA- cno TOV OItLAOUVTa 11 TrQ6HwT] aYtoTroiTtoT]~ A6It~rr{J)~ 0 ()T)!A.rOLO 6llW.000 XLAI6on T) EXWOT) HuV fAat(OV(!)V ~ liE TT) <plJ- ETllOi(l)~2" UAAC! 0 XQllOTUXT]~ urroYQullltlSI't IlJtOQEi vc U1JsllOEi xur(! 20% ItE TOV qtf10AtCWltO ('tYQW)V EAatob(vbQwv 24.tEQYT]HOV nooItE mv ultOLf1~ TWV OTr. U<pOll Oa EmflaQuvHollV '\j'ExaoHov. aouv~HwTO TOTE xru TrOAlJ ITEQW06TEQO TO)Qa2'. MEXQL TO 1959 OTl]V EAAuoa XgTlOlllOJTOL(1)VWV (1].«To Y[(()QytXOV JTQ6(JA'lIW H/C. ax6~tT) on uovo ru !lEOU ytU TO OXOTrO uurov ELVat 150 emvoruor. JTgoxll.raVaboxE. I] ox« (1280 ygall(fguoTl: «To EXEl retocxooio». llllWYQlWV OTrwQocpoQwv EAatobEvTQa YQuIlIW) 6EvTQwv. 0 XQllOt(ixll~ uno OXf1jJEL~ HOV TrAllTTOltEVWV YLU OUAAOYLX~ TrQoorruOEW TOll xaTa nooov TrQor-lMIWTO~ ('\jJExaOliO~ OAWV Th)V EAmobEvbQwv TrQOTELVEL tnv E~£Taoll 0llltavEl !WOTE OTOV rrELQu01t6 va OXE<pTOllltE "ltoXHT)Qu»: TrW~ UUTOL TrOU aQv~Hllxav TQlTOU~ evuvn OL AlIOEL~ etvru EqJaQW)OL!lE~. lbL(I).800 XaL ~EYaAo~ UQL()ltOt. x. O1JOTllItUnX(Ov onoxxovorv Iw 55. 255 aaiteveubv: XUQWQXfL T]('lLaTrLOW)(JT) on aUT~ YLVETat <JE ~UXQO Xat rrATt!i~EACi)~. qnnsio. 200 OTQ.N. OE toto ItEQll: xm 11ETT]YEWQYtX~ rraQaywy~ TOU VT]OLOlJ. II llEAtUI TTl. AtYOOTa (urraQXouv on TU u~rrEAta 0 xivbuvo~ QE~ xm nox Tat oQaT6~.rgomTO.n Ol aV(ilTEgOl AEtHHlgyOl. xcu ollvoAAayJj. KgOlloWAAUXTl yw TTlbwq.roowlgol)VT(IV Of 400 ()ga[ua. ()(l'IYfAE(I TOU AgELOU Ikrvou .100. EJfWTtIWLVEL 0 XQT)OT((XT]~. aYQiwv oTQ. OE ObUVTlgE..roAiTl].6otO~ lJrraAAT)AO~ XQT)OTaXT]~ aTrOTEAOlJOE Eva bElYIW EUotlVELbllOLCl~.rouv IHlgW).408. 4. aQxEiTaL tnv TrQ6tao~ TOU yw ovcououo lIJfO<)ElXVllOUV AllOEl~ non Hu E<puQIt6~oVTUV EllXOAOTEQU UV fiXE ItWOAafli]oEl XaA(OEL OLXOVO~LX~ sll~tLa OTOll~ U)LOU~. qJOQT]TOL'\jJEXaoT~QE~).ETll~. (1. e6aol1» OT) xaWJTOAfIll/Of/ flu(l!to vovo.K. u.rcglthilglu Olmobol:. IE JTUgOl<Ol£. OUVTEAOllV to i)UOEqJaQIWOW ~ETQa nou rruQa TOV TrQOTElVOVTClL «(Jf6 TT) t\. fl<1gou. AELTOugYla. XWQisEtat a) ro acpl. AfLTOUgYOllOf a. xnQnXT~Qa.rTfl. . LOU InjllOOlOU roue« ow XgovlU llfTU TOV EWfllAlO Obl]YEL . aygU[lllaTOll. TraQa TO ott Aev nVTwTEx6- fla !tJfOQOllOE vu emxcin TETOLO. nou «(Jfobibouv 1. TOll «Iuv!iyovou JTEgWOOT£gl] «rro n!i€l- llEga «toirru» Of bWJTAOX!i.rugol[milOI]S .roAM .roAAE.r.

\o/)()vAlvaf.. BA. VWl OE XmTJyoQlE~ Qllht(1.vCJ. HOV OJtWQObEV()QWV H ueon 180. UqJOll uvuqJEQ!kL to 60% lOU uQLfhtOll TOllS ElVUL aYQlU ~ TJ~tLUYQWxcn JtHQUYOUV XUQJtOll~ ff.[lJf6xL. OllXU.. LOL(u. H uJtoEv6TTJTCX 011~tJtATJQciJvETm «no JtQOTaOTj TOll XQllOtUxll yw EJtEXWOTJ TTJs X<XAALEQYEWr.500 Xat aTOII~ aY(JOlj~: JtuQmLtlEvTm UVUAllTLXU otOLxEia OTQ£[t[tmu).w. unooouv vu qJUTEU0011V (mUAAOTQLU)~t£VE~ 6UOLXES EXTCWW. l1aQuQTl1[. oEALoE. TOlls nov uJtUQXOVHllV uYQci)v 0WUWVEtUl (8. . UrrHAEi vo ro XmOOtQE¢EL (.OL~OEll.EQLYQUqJETcn TJ OUVOAlX~ EXTaO~ roue lEQWV xm (1. 27.OLOll~ 011~mEQlAu~lf)uvovtm xm urroSTjQu~tEVU bU[lCtOXTjVU xm oTjl1wi)vEL on OEWQEl. rc oJtwQoqX)Qu hEVTQU. JtQ60qJmu f)) TO 11E(JO~ JTOU aXETi'EraL tIE TOII~ AaxaV()Xr}JTOU~: Jt. 8aoou Iltvoxu 4 xma 11]V LOlOQLXnV11].l~aru).OQO!J. xQmolloE~ ollVH~XE~ 800 ox6. I\lo. uXMbw. VCX. uJtuQui- coto OACX«uto W OTOlXELCX.AALEQywi)v xaru EXTaOTJs rrou (xuACJ. «To. 0XETLXa TI).256 t£UOI1 ~~lEQ(t)V. 469 xrn 472. Nixon E. 10(2001).IJWQlXU U(1)~qJOQOU~.. Kagaywvvax{()r} Tu U~JJTEAW UJtOOLOOUV JtEQLJtOU xaru vw OtQt~. EQyao[a.000 OTQE~t~mu).ta TI]. . METU 010U~ OJt. EmJtAEov OEVOQWV xrn TTJI1EQll1VU yw tt~ JtE- JtQoTELVETm Tj qJuTnlOTj ()[v<'>Qwv xm xcou- XUOWVLCIS OE I1£Qll onou UJtUYOQEllEWL TJ f\oox~ OE <'>UOLXE~EXTaOELs tn Aomu omoQo(p6Qu. JtUQU[tEVOUV UXUA- ALEQYTJTa (Cl)~ XOQTOAL[)ubu axoAOllOEi xmaAoyo~ uYQCJ. XTTjVOTQOqJLXCt jJUxavf1~. rWQol)o1]. tour.q. hWXETEllETat TL~ I1EHobotl~ OTQtl1[W. UVUAOYex ~t£ TOV XUQJto X(lOTCXVCl)xot xcrcrcoooOUWI0XTJOf toix: to 1/3 JtUQUYU sTJQOll~ XUQJtOll~ (XU- to 2/3 VWJtOll~ (~t~AU.bE~ (1.). XELl1fQLvCtOLTllQU. otxovoucxc 11].)VHott HOV XaAALEQYOtll1. OllXU x. UqJOll ESUOqJUALOTEL11CtQOEllO~ otu.1UXUl XmUAU[l['Iuvouv Hl)V XCJ. U~l\)yb(lAa..000 OTQEI1I1CJ. EJtWlll1ULvETm TJJtEQlOQLO[l£VTJ £XWOTJ TWV JtEQLOOOxm OTJI1WiWETUl ott 11Jt.000 OXUbE~ (102.500 on to xu- O1QE[.n».o. OTLs UYOQE~. Evei) HOV UAA(IJV uJt60oo11. BA.EVWV JtOLXLALCDV EJtLtQUJtttw ~t£ orn- qJllALU Ou ~tJt{)QOllOE v« OhTjY~OEl '000 yw ornv UllsllOTj tTj~ uJto60011~ on U~lJtEAcl)Vwv. ea- ouix«. XQllOTCtxlls 0 TllTO TOV E[t[)OALCW[t6 HOV UYQLUlVxm ll~uuYQLwv QLJt.(lQuywy~ TWV 0 [uxQ6s CIQLOW'>sHOV EXTETa[ltvwV YlU TLs uvuYXEs noorrorv JtQOOQLtETUl Tlls uYQOTLX~~ OLXOYEV£LU~. 0XETLXU [tE TTj OUVOALX~ tXTaOll ALEQY011[lEVO [tEQOr.TOll xaJtV011 JtQoo['IATJfki 01TjV EXTUOTj nou XUTUAUl1flUVOllV TU XATt[Wru JtOU EXOllV ttE tnv rrQotiJtoOWTJ va ESUOqJ<XALOTEiTj Otaf)WTj LOU UJtO oll1j)llQQLtLU.400 ET~OLU JtUQ(ly(oy~ XlAU) uJtoAoyitETm vconrov xUQJtciw xot 80.457-475. 26.U6[l£VE~EXtaOus) oUQu 3. H [LEOTJE1~OLU JtOU UXOAOllOOllVTaL UVEQXETUl OTl~ uno ru.JtCJ.024 XLAU) xrn ava y) TO TlU/Wi JTOII avavotupetai ((5. XOUXLU xcn ['IlO[tllXUVLXU qJll1 TUt.400 XlAU) sll- QClw xUQmiw.000 OXCt()E~ (230. QO()aXlVU. nou umcl <'>l(l~ xm UVTLOTOLXU' ()OO YlU XQ£lutovTm. Tj UVtlXmU01UOTj 2 tftQUX()OLE~ OXUOE~ mVOJtOL~m~WW OWqJl1ALCiw UAAU 11Oll\~llQ(_)LtLu nou EVEOXll1jJE010 VllOL W tEAEUWLU JtEVtE XQOtll~ ~tEAttll~ 0 OUVtUXTll~ nou nov JtUQOllOLatOll~LE 011- ~tELC.

uno TOUe. 3.. XaJTVE[llTogo~U[llTElaL A. alllLELWVEL0 XQllatUxll£. B£j3aLU. AUToL EWEJtQattaV cno TOUe. f-lOOXOTOJtOl(EAaUlJVEe. uno u£ OJtOLE£11JtQwtll aJtOtEAEL ILLUavaAunxi] JtEQlYQacpi] tll£ YEVlXOtEQll£ xcrcotcon.OJTW£JTQoavacpEQ!:lllxE.bta JrAElO(jonxrj~ (jT/{.» aJtoxaAouvTav 11oQELvi] c>aawILEvll extcon nou ELXEJtaQaxwQll!:lEl we. c>amxi]e.000 aTQEILILata JTOU.YQuCPEL. «Eva ouvtouo yAw(JaagL». euoou29.1rVOV~ up' E:. I' outrrv acplEQwvH Mo evotnrec. 30. Ilio OUYXExQWEva.Xotoncvouc.1E f)aQ£{~ OQOV~. ro EX{. IUILCPwva ILE to XELILEVO «TO bt"aiw{.1E aVTrjv» (0... 6 (1989). aYQavaJtauolLEvE£ EXTUOELe. ILa£ JtaQEXELaQxETu otoiXEta 0XEUXU IlE to !:lEILa. ILaAAlOu.TWV ~wJ WV JTOUBooxouoov otov «XLOAU» TOUe. tAOUOlOUe. To JtQOBAlllLa EXELavacpEQ!:lELaXQo!:llywe. TOU nrov me 11Korvornro 1) to EAAllVlXO ~llILOOlO.EXTuaw.OILU()Ee. 11aXE1jJllcpaLVEtaL outomxi]. {. IUYXExQlILEva. 0 XQllOTUXlle. To xoxo noonYOUILEVOornv xaJtvoxaAAlEQYELU. ot EQyaaLa nou C>llILomEuOllxE OE nnAlOTEQO TOILOTWV «eamaxwv»30. i] yaAaxtoxoILlXWV JtQo"LOVtWV w£ EVOLXlO.28. EsllYEttm JtOlEe. otnv JtQWtll evomt« (ILE toy tt tAO «K rnvotooqxc») JtaQatt!:lEtaL JtLvaxae. H xtllvotQocpLa aJtaaxoAd to ILEAEtllti] orn aUVEXELa. EXTUOHe. XaL xa!:lwe. nugagll][lU ll]£ rrugoual]£ Egyualu£. Tou O<PELAlU rroAAa . TOTE onoccotornxe 11aJTaAAOtQLWOll nov «xwMc>wv» UJtEQ rou XUQLOUtou 28.OV~»XaL OUVEXWE va taAaLJtWQEl roue lC>lOXt1)tEe. Iurvvn. av Mf3EL xavEL£ UJt01jJll to on n xaAAlEQYELa tOU xcnvou JtavEAAaC>tXU BQwxotav i]C>1los UCPWll now to 1956.. eaawxa. . C>UvatOTllTae. 0 XQl']OTUXlle.1Evrj 1/JVXOAOYl"rjV £Jri(jQamv bta TOV~ JrQon8E{. JTQoBAlllLa EYWEaw!:lEToTEQO ILETUto 1913 to Myw TOU on XUQlOl TOU EC>UCPOU£ «XLOAU» XaL Tlle.1oJrQa(Jia~. OQHVEe. ILE TO ~WlXO XECPUAaLO tlle. To XEL[lEVO UUlO u£ 8Ewgl]8El -EXlO£ nov aUowv.nootovtorv XaL WCPEAWUtWV nou aJtoc>tc>ouv rc ~wa nou EXtQE- rpovtru.~WWV ILEXQl to 1954.1w8wvovm & xat' eto.'OJTWe. BooxotoJTOe..m. XQEatOe. Iltvoxc S.). «aoxe: (jva{.evcuotcto «XUlgE» otov lEAEumlo 'EAAl]vU EBgulo ll]£ KuBUAU£.XWQucpla ILEtU rn OUYXOILlc>i]nov JtQO'COVTWV. avacpEQEtaL AEJtTOILEQWe. rnv ILEEmcpuMsEL£ XaL JtQotuaw. 29.XUJTOla nooomtu TUQlOU. XQll<JlIL0JtOlOUVTaL we. IS 1. OE X<lJTOlOUe. EmILEQOUe. bta rov AOYOV on Ol rxovrE~ totno &v eivai xat« ro JrAEiarov XTT/VOTQoq. EJtaQXtae. EJtHc>i] aJtoTEAoUV XOQToAlf3aC>lXEe. TGL[llvO (1920-1/12/2003). ITll auvEXHa. xm c>amxEe. «XLOAUe. 18). BA. aAAu JtQEJtH vo onuaw!:ld Ott XaL 0 XQllaTuxll£ tnv uJtof3uAAEL cuvcoeuovtr«.257 JtQO'CovtO£: aUVLOtUtaL vc xataBAlll:}EL XUtlE avayxaLa JtQoaJtuOHa oxrte vc ILll noQaILEVELaC>lu!:lEto£ 0 xaJtvo£. BaQl\aBouALa~. XaL 11C>E1JtEQll ILta JtaQa8wll JtAllQOCPOQlWVXaL atOlXELwV Yla ue. oJtW£ auvE[311oro JtQoacpato JtaQEA!:lov.rj~ va aaxoAT/8wm {.1a TOVro xateott. EXILETOU tUAAEUoi]e. H~ rov~ "TT/VOTQOq. JTaQaILEvouv axaAAlEQto vnto.lC>lOxTi]TEe. avv TW XQovw aAT/erj~ f3Qaxva~ TWV XTT/VOTQOcxuv.O!:lwILavoue. aTO JtQol3AllILa TWV «XWAaC>WV».

YLU TOV OJTOLO 0 XQTjOTCtXTje. XA. onoooon HlJV t(OWV XUL TTjV rrQoocxQ[loonx6TTjTCI JTEQtOXClJV TTje.500 (21.t[IUTOA.rAl]Qo!(!oQla on TO 1956 UQXWE OTOvnot n J{uQaywyrjl)uOLAlxOli rroATol). <'>WOEoq. 33. uq)Oll OL UJT(tQXOlJOEe. 32./uo[a OTOlXEl("V nov ({li]V 1951-56). XClL EXXQEflEL l'J xam["loM HOV aJTotl'J[UCI)- Of(I)V OTOUe.U<'>(I)V». XCtL qnrtorv.. TWV bWqJ6Qwv OTTjV Tnv Ev6TTjTU oxo010 A. JTOlJ XUWTCtOOOVWL one. ovvOi]XEe. W1J Q1IOflWl'Je.tOOOXo!tLa.000 EYXli)QLOI) U:tOU XOL 7. KaQal'wvvaxibl) Kcr« TOV XQ6vo m"vT(1~l'Je.A. XQllOTCtXlle.. Ol EYxwQ[ou Tl)nOU oivouv 6 OXCl/)E. UYQOTtXCOV Xat UTorrUQuycoyij 0XEnXCt flf TTjV xcu <'>UOtXCllV JTQO'iClVTCOV XClL UQOOTj).TLWW.O[1ataoxo ErrEl. xm(x n.TjQ(OVEL TTjV Ev6TTjW Ql'J <'>llveni] UVn[lETCilJTwl'J cum ue <'>lJOJTQOO()i]xEe. BA.1JTExaQaXTTjQLOIl6 TOll UqJLOWIIEVOU nou Tl'JI.EQ. JTEQtA. EVT6JTlEe. JTOll mtQOlJOLutOWIE TO (iE[ta ["lQL- OTl'J qJUOl'J Tl'Je. 31.oytXEe. ('nlOflEVELe... Oll~tWi)\'£l on TO 1953 urr11Qxav OTOVllOl42. .TjA.>tUqJEQOV XEe. no» bll[U01IQYll0E JT. YL' cnlTi] T116Qa- otnototnt« HOV 8UOLOlV YE(J)Qyci)V". rruQuy(t)yrj CXQtOfl01le.. Ot JTQ(inEe.OllOEL fUU 01lVTOflTj uvuqJoQCt xctoorcon nrnvotoootot. U[kA. XU~)EAE. 0 XQI]OrClXll. Ooov Ulf'OQClTlIV urro/)oOll Xci. ('lEV EJTUQX01JV. TOlle.UHXa TO tjJllqJLbCllT6 Tll flEA. aQt(ifI.~(ioue.QO)Tl'>yOVTj»: TU trim «vnxouv vu OE qJUA. HlJV «XWA. Tl'Je.IQClQTll~tCI rraQOllflll.tlEXlni)f. uvrt nov O\)Vl]OLO~'EVWV QLliJVfTllolw. aVU<fJEQEl T rrw. Til.a~ow cno He.oE.. CWXELTUL OW vnot.258 E(. <'>Q(WTTjQL6TTjWe. EQyao[a. vnot. XQOVIE. YW YC1A... Toue.OXA.TjQCle.LEQYEW JTEQLOOOTEQ([)V XTTjVOTQOqJtX(llV fICtA.flEAlOli xm 150 I\Q(l~tLUXEQlOU.aQaHftEt OTmxELu XUL JTA. lltvox« 7. UqJOU l'J XTTjVOTQOCPtX~ <'>QCWTTlQtc)Tl'JW XUQUXTTjQLtETClL «JT. flEXQL H uqJoQu Ebtl). UVaA. TEA. one.raQaOETEL 111V .xm on TO 1956 ouvfXlon or XUlQlXE.Ollvmt yta <'>OflEVC[)V0XETtXCt Sci)u non (ueroXQf- qJOQEe. [wUt011'2. vc TU JTQoqJuA. UJT6 TOV JTQ(lYI·I{tnx() ow vnot". rrUQEXEl XQTjOL~toJT()l. EQyao[u.OE mlTEe. [We. UJTEQ[lOllV JTUQUYWYLXEe. XTTjVOTQOqJlxi]e.200 YQU[1[1UI)L(t)V.T]nx(iJV TOV uQLO[t6 H[)V t(i)wv ELVCtL xrrtu <'>E()OflEVWV 0XErr01J IlJTOQ01JV 17% WXQ6TE'ETm. XULQL- H ()f1ITEQTj qJtxij JTaQaywyi]» EVc1TTlTU nou XUL 0' [lE tel oXETLtnUL rtE TTjV XTTjVOTQOCPLU EJTlYQUCPfTUL «KTT]VOTQOJTA. TOlle. ELvm TTjV XUA. Iltvox« 6.. OA. rraQouol]. H <'>tcnQoqJi] mo JTOll OE(uQOUVTUL JTuQCtA.l'JQ(I)VETCH aJT6 rraQUOEOTj ytU ["loox~ EXTUOHe.UXTOJTUQuywyij. C1JTO<'>EtXV11Eton UQLOfl6 TWV S(OWV JTOll l1JTCtQXOllV Qoe.E- nxc fIE HI.OV OXA. 0 flEA. 1954 xrn 1955 ntuv aVTll. JTQOTUOW.LX~e.l1QOcpOQLEe. '000 ytU TO (')E1ITEQO. E:tlOllWilvEl T ()UvOrjXE.A..UfIM- VO\JV Tl'JV Houywyi] XTTjVOTQO<P(IJV. H EV6Tl'JW OurlJTA. VOflELe.000 ~ouv va urr(xQXouv 28.A. 131.Tj(iCI)QUUQtOr1TjTlXclJV «<'>lIVUflOJTUQuycoyij» bE- curnv 0 OllVTUXTTje.. xru YLa TTjV XUA.II<.. EmMoELe.o n:A.Al]. LlIIlJTA. VU ()QEtjIOllV..500 EUQw:ta'lxo\»).rjrWTOe. OllVO<'>E1l0llV JTCXQUTl'JQi]O£le.u:e.Ee. YEVtx6 TTjTrje. <'>l'JA.HlWLU Ev6TllW JTOli UCPLEQ(OVETUL O1OV JTQW1OYEVr) TOII(:U trr. XQLVETCtL UVEJTuQxrje. OXfTUl Nixov E. naQClQTTl!W Tll.: JTQo[lA.EVIl) 01 EUQlorra'lxou 15 xmSO «vrtororxa (Oll!t:TEQci. xm JTA. .U TOVL~ETUL ou ot XTTjVOTQl'>qJOl <'>E<'>ELXVOllV EV<. ~lEouvoAlxrj rraQaywyrj 1.. flEAfTl'Je. oixovouu«. nooouxn ouvOijXEe. 8CtOOll. me ~EJTE- JTOll <'>EV rlJTOQ01lV QUOI1EVEe. tn.)UqJOlle. TfAo.l1Q(iJVoVTW. rrQCl'nlU rrou obilYI]Of OEevov rj xm xcvevov T\)\)YllTO.

. TOU vnotou. (oxvav H (bw uxovo Xat ouyxQtTtXU OE oXEOIl OXt 1J. Tlje.alQEOlj TO EAm6Aubo TOU Ku~aBtTtou.tU OTljV uQxm61:ljTU 1:1'Qi. Ta AHlOUQY0UvTa EAmOTQLj)da OIl] 80. OTO tbto to on rnv EJtE~fQYUOtU HuV YEwQytX(iw [tOVO lj UVU<pOQU TOU mpoQu XUVEt AOyo ytU tnv EJtEfAat- non mv ytVETat vnot. fj. noiotntn xQUatu. ljj. [tfXQLe. Xat tnv El.E tu 1:0TE om aoTtxu Oljj. otxOYEVW. j. EV(I) 0 XQl]01C()(l]. ELVat JtaQwXljj. Oljj.V~~Ee. xru. 0Xfnxu EJtuQx~e. etvoi [tEV OAOJtUXU 1956: ot IJ. btEUXQtVt~OVTUe. UQttllJ. [tE El.EJtt[)aQUVo[tEVOC. . XWQae.6vo IJ. €(jJ1OVEotc 29. TQ(a XQOVLa aQYOtEQa 0 aQL8!lo£ WU~ rraQE!lEVE OTaeEQO. YfwQyol'e. TO OJtO(O OE OtU- <POQETLX~JtEQtJttWOlj (OtUHEOlj IJ. YJtOYQUIJ.tEVOe.TOU TQLTOU.EWT(lEJtOTaV OE XEQOOC.259 EIT£XTftVOVrw. OTa 1956 0 agL8[!o<. JtUQEXEt JtA~tloe. ouvrooqx».fQYUOtU oAub01'.EOWOUVE1:at(lLO[tOU) Sa IJ. xUnow TUQLU JtUQUj. (ooc.t<pavL~£tat Xat OE o.e. OAOXAljQ(ilVEt Tte. TWV JtaQaYU}YlilV) <pTUVOUVOTljV uyoQu HuV tbtwv Tlje. motlljttXEe.. IT£QtOXEe. uQu TO «OAOJtUXO» tlfWQ£LTat TLe. Ej. OEV xatuvaAwvOVTat uno ne. TO OJtOLO LUWPWVU us TO XQljOTUXlj. Iltotomxou L1'VEWtQtOlJ.EV(J)V Xat OTOLXELWVYW JtQo'L6vHuV I. rov tote yvworov xooJUJV (j)~ eioo. [tUe.n Av 0 OEUTEQOYE~e.<poQoe. Et1:E f.tl1. YEUOlj.ou 1:lje.tJTOQWV. emonucvoeu. oAa W EWOELTat. aJt' o. 0 XQljOTUXlje. JT.» lj (I')Qwx6[tu01:E nou JtUQuyouv ot (Otot ot xtnvotoorpo.t£QLVEe.00 010 1951 ntov 23. 8uoou. avw:pEgu 1f(O. OTOU btatftlol'v vJtuvuJttu~lje. <pulvETat.EQt[')uAAOVTOe. tn IJ.JwQxTlj orov oxoun xci dvat lj lj otXtUX~ JtAljt!UOj. btaXtVElTat lJJToAotJta j. 0 OE j.ttu.tEOW tou JTQo'LovTa fEwQYLx01.)~. HuV 01:fQ~Of(jlV ono TOV Jt6AE~0 ElVat WUJtEe. Ot 'lJuxnxo( ovunnoxtot.~E AEYEtm yta TOV JtuQa- aVOLXTu. yw TOUe.tEooMf>T]olj JtaQaYYEAwMXwv <patVETat on xru ot Mo ~ Ej.tEVOllV OE OEQ~tOxQao(a OTT]VXatUvUAWOlj. U01:EQEt. Etot.OL £lVat UAAa l'OTEQ01'V OE xUOUQt6TljTU. JTOAlJrEAfia~.t£Qtvu O£bo[tEva aAAu ~ ItE to ooo xevtoo xrn Of UhAEe.(~Et on tu «ErlJTOQElJOvro anovta eu.. on oTQt(-k(u UV1. ue XOOTOC.tU.tEQtvoe.t<paVtOlj xru Xat OWLtOAoytXEe.WLTLXU E~OOU Xat to JtLtlavo xono.EMTlj TOU OTO OElJTEQOYEV~ TO~tEU 0 01'VTUXTlje. Xat <pTWXElU oxoun «Xutlljj. u<poQa oxopn xm aYQonxEe.8woaAOVtxljC..IJ. OUAUIJ. [twa lj UJtO<'>O[t~ yw TO MOt (tn uno tn JtoAl' OW()ETOUV 6tUX(UQWT~QEe. [tE <pQov1:tba HuV YEWQYWV~ ItE m j. Llj[twiwEt UVT(OtotXlj Ott lj XOVbQUOTljQt01:ljTOU EAat~ OEQI')oJtotLU etvut to ELVat aywuotlj YQU<pOvwe.yta m ItETa<poQu 1:WV JtQO'LOV1:WV.)u uvayxaOTEt vn Xata[')uAEL tn XEQOOC.xru IJ. Tlj ocmovonouc xcu on tnv 1:UQOXOj.uy(!}y~ rou OtVOJWttU. TQttoYEV~e.ljTtX(iW bE60IJ.Eae. tolJ.).tuxQLa uno to uvnMtjJEte.n rn OtUtlf- on HuV JtQo'L6vTWV TOU VljOLOU OTO E[tJt6Qto. flvat xuM UQtOTlj. KOtVOTT]We. eiva: mjllEQoV xar(j)rEQa~ JTOlOr1](btu ywintT] ytU TO XQUOt Xat TO Ouo( nxc TU OJtOLU tnv ro.ttaOnxEe.tEYuAo [')atlj. KaMhuc.~ OE uJt0YELO. TOll JtQo'L6vTOe. Motouto. aAM aUTOt TQOJtOL EtVat uou[t<poQOt ywyo xm IlJtoQ01'[tE vc xataMBou[tE to ytatt: E(TE JtQEJtEL va <PQOVT(OEL0 tbLOC. xru etvrn JtAEOVEXTljj. Tlje. 1:WV EAMvwv» ytU vo tlWljOOU[tE rnv Xat ott tc TUQul OTO llEV(U cno TOV «llA01'TO» 1:0U AQWTO<PUVlj. aAAu bEY EXEt JtEQt(OVUj.t6 aoulJ. 1:WV 34. Xat 1:ljC.

nQOVOWC. xaT<l TT]V amHj)T] TOl) O1)VTaXTT] TT)£.000.mpou OLoixovsvae. nQOvOLa. bOIJAnac:.B.to ovttoroixo cmnrouuevo nooo YlU TEtQa!lfA~ OlxoYfvaa TI].000 bQCtXIJ. EVEV~Vta TfTOW TJ!lfQu!._---_.l.. eu.E. orro to YJTouQYflo KOLVWVLX~.. tTJ. H!lf.OIKOKOLVWVLX~.Hn. To Maw lOU 1952 to «anuitotnuv« unvuiia t~oba veveia.rO/.. OUVTI)Q~aEwc:.000 ilQaX!. OUIllTAT]QWVEt.lwx~. 'aXL JTOAU <'lLa<:poQ€nx~. nUqJou) xerun am rfVLxa AQXfLa TOU KQawu. xm xcof(ILXHwbovc:.».(!)OTE.:raQEXH I] !lfAETI] tOU XQl]otaxl] rrou to l]!lfQo!.EAETT]£nou JWQollOLaSEtaL).ETQoUs TOl) xorc xmQou.ETQa nou. uuu.lEQOOOVA! blJrAOV oKraliJQol! (JXAI)QljC.(JJTi~.E. ow aQl:lQo «OL eaNnouotn on otot xrn 0 TOUQLO~IO. Ito v« JtQaY[WTOJWlT]8d.500 I)QaX~tE£.aTO£ cutou.».Ct urou TOU 75 % EXnlJ.000 ilQUXflf. ylvovtav nl VOflOU.UYL~H TO H~OW xooro. <PTaV01)IJ. o IJ.6TEQO uno to «EA<1XWroV onai TOilpEVOV X{}Tl!WTlXDV JTOaDV &<1 T1JVaTmXEUiJ(j1) ET1)oiav aIJVT~{}1Jatv TET{}alIEAOv~ otxoveveuu. !. u.)QGX!.a aYQonxclJv IJ. To £L- OOOT]IJ. xm to KEnov ayal:llilv fie. v{)QlJJIW11IWl. 'EQfIJVa. TErQaIIEAOVC:. IJ.LX~ xotootnon torv JTOU -onxo. aepol) 35.000. :TOUflxav IIjV EDQaTOU._-_ . TT/V v~aov E>aaov» xaTa ttl ()LaTUJt(!)OT] TOU XQT]OtCtXT]).bT]A. !lljvLalw. IJ. oT]Aw8T]XE £~ aQX~£ELVaL JtQO[1AT]xa(1tlJ£ XaL OLXOYEVELWV TT]£ eaoou..AQXELa NO!loU Kal'laAas (A. naQO!.WlJVELon «JTa{} .E «OQLO TT]s epnlJxua£». aA. Iloovou«.lac. 70.CtAWTa.lmf.lEQOS nov aya(J(ov JTOU XQHa~ovtav. ow rou .lfAUU.A.llol:lLa EJTQfJTf a fl. (E~ OU. XaL 0 TLTAO£ TT]£ IJ. aV~Al:lf TOTEOf 2.» UJTOAoY(OtTJXClV coro Xate'! 50%. JTOAI]S nrcv cvcvxcousve.E. otnv OLXOVOIJ. rt. 8uoou YLa va aJTOAUUOUUV oi «(JUYXQOVI(J!tEVOV TQ£lJTOVl. Kaf'laAas). ---_.EyaAUTEQO.EUOf n.260 JWQaywywv. 'Eva otmXELo JTOUOXl ItOVO EmBfBmlilvEL aAAa xm f!.E TWQa OTO OLa tmrrc: OUYXEXQLIJ. u~lIrW unvuno XOOlO. NUftaQxias KaBQAa. on.». nQOX£L~lEVOl). tQLOSNI]Otlotl]. toy Yrtouoveio vroo KOLVWVLX~. 42(1955). TOV Nouir« Kaf}aAac. XE uno TOV LOLOIJ.aTLXo EAAELlJ.a:ro TO XlALohQaXf10 to 1954 XL ETOITO xooro.llov.EAETT]T~s. Em[1aAAEtaL va AT]ep00uv YLa TT]V uJtEQ[1aOT] TT]s XQLOT]S· o XQT]OTaxT]s outo OLaJtLotCOVEL on TO 75% T(!)V aYQonxwv OLXOYEVELWVT01) VT]OLOUSEt TO ortoto UJtOAOYLOTT]- xctro cno nou O~IJ.. 5. on ClVEQXUVWV JTOOO 1. KEVTQa KOLVWVLX~. U XQl1otaxl]. QabuYlJ. aYQonx~.El~». JTAI]QO<:POQLf. aJtaoxoA~oEt£J6.ETa uno emrom« EQEuva xm EXTLIJ. !lla. LO fXn!. va OEL~ELon TO JtQaYlJ.nov TfAEUWlwv.000 <'lQX. aVEQXOWVOE2.lf.(l)~C:. H u:Totif11j01j IIj. JTOU aJTo14-01). JtaVTW£.aSOlllJ.~0T]XEot«.a 90 T]IJ.l~(~'fuillOVU!lO TOUoa!. fXTOl. «xorrrprrv. aQ. 36.L08lCt£JtlJtA£OV OE CtAAE£. OTOLxwililuu.~OT]XE on CtVEQXnaL OE I 1. 1jJUxaYUJyiav. EXTO£ TT]£ xUQLa£.ao<:pav ALOOUV aYQotfS TI]. Omv.000 hQaX!. nQOvOLa. tEtQU!. emoubxeta: Il<1Auuuiouov.l~.l(iJVavnotOlXuuo€ etvrn I] OI]!l£lIOOI] tou Of «foobo fVelC:...i a ue TO1l0IJAaQI TOIJ yu: tva I.EQCtOvolJ.E£. OLXOYfVfW£ tl]S 8aoou Of 14. T{}6JTO~ I. KaBaAa. Kugaywvvux{(51J TOll KaSa[1LtL01\ 0 XQT]OTaXT]£.T]c A. ~I01K. xmay(l)y~.TI]. 14.W~ JTQO~ T1)VbWTQOqJ~V. . ')I]!luowYQu<:pou ~I]!.lJTAOUtil. 24 % xalJ. YWUQLSOVTa£ TO £JtWepEA££ YLa TOU£ JtaQaYUlYOU£ ncJtQOTELVEL TT]V £JtExTaoT] TOU OUOT~lJ. JTOAI]S nrov aQxna U~JI]A6TfQO. evovn lOU iloAAaQioullnA om AJTQlAW lOU 1953..EVa.llol:lw T(UV40 ')QaX!. :TQWTfUOUOE. aUT~ T] £JtlolW~T] T(!)V eCt- OL(!)V. aJT<1VTWVTOW xatoixow T1)~v~aOIJ AOV aUYX{}OvWllEVO~ XOlV(j)VIXE~ Em&i:. Tc oTOlXfLa yw to 1952 JTQU£QXUVTGt to AQXEiu m. hLaBlwoTJ. KOLuno V(uVLX~. va ayoQa~ouv !lfyaAo !. nQOvOLa. OT]IJ. A.EQlEYQa\jJE CtVCtA-llnXCt OAE£ u£ mUXE£ xru JtaQCtIJ. To ~ITJhfvLxa 10 ~fXE!lBQw lOU 1956. (JTQ(Ol]vKfVTQO KOLV(uVLX~£Floovcu«.aAAa XElQOt€Ql1uxovo <'lLvH yw TI] ~w~ HOV EJaoiwv aYQonilv 0 ~11!.EQOIJ.aElvm IJ.anx~ om Nixou E. ~LEu(JuvoTJ. XQElaSETaL va JtQOOTE80uv oro ET~OLO OlXOYEVElaXO Eloo()T]lJ.l~O£L.lJ.

JtaQaywYlxoTlltae.lle.I.. EJtavaAa!1[3aVH OU 11!1HW[l£VllYEWQYlXtl01JVEl()1l01ltou aYQOUXOU JtA1l8uO[lotJ rn. Xal 0 XutaAAllAOe. Ka!)aAac.l. OUOtaeTjXE otu 19S0 XUl T[. o Auto. Tlle. etc XQovw tlle.ll Tlle.)QaotllQlotlltae. aJtOtEAoUV EI. AEttOuQyouoav OE 6AEC. reWQY~XE~~fATtWOf£~: EX[lllXaVWll tlle. LTj[. aAALEQYTjtLXEe.~aof~~: al.ouvcromte.- - - __ - . OOOO1J. qJoQEae.[.ExovtaC.wJtoLllOll nov uJtoyuwv uoanxwv aJt08E[laTWV(VEQU uno JtllYEe. nov XQtlOl[lWVOTOlXELorv cno to EMqJll.I..E.ll EJtlOll[lUVOEWV nou EXOUV JtQOllY1l8EL.lOJtOLlltEe. EmtQaJt£~Lwv OWCPVALWV.WIJVEtm on JTQOtElvnUl n JTaQE[. EYYELof)EArwmXE~ JraQfl1. Ta Mo auto. YEWQYlXtle. tou VllOWU aJtOtEAOUV W Mo [3aOlXa aLna rou avEJtaQxotJe.1]wno. fEWQYLX(IJV E!pClQ[.bLOLXljtLXlj aUtOTEAEta.tu.avumul. A!vOE·tC. avaA1l1Vlle. nov EtWV ( 1929-1932 we.oYQa!1[lL~HOU EmBuAAEtal va tOVW8ELto Ev6LaqJ£QOv t01J JtA1l8uO[lOlJ yw rnv JtaQu[lovtl orov tOJtO tou Xal rnv JtQoooo tlle.. aJtobHl. LllE [lUWVOU[lErtOVO on XUJtOlEe.Eroue.oOLOtTjta HOV Itronovrov rEWQytX(IJV EqJaQ[.WOtE va EJtavaAllqJfJELto Emtux£e.EmXaAOU[lEVOe. Of!UlC. aJtooTQaYYlonxc £QYu. xQLolle.oy{lJV rou Yn:OUQYE[OU fEwQyiac. qJ1JOlX£e..lOYlOVTI].Efl6bouc. JtQOTaOUe.lloll Tlle. tlle. trov EAalWVWVXal [3EAtLwoll tOU 06lXOtJ blXTUOU ton VllOlOU.1][. AtElJ()uVOTjC.JtllY6.. 6a001J Xal ot aval. yw aUl. o[lWe. rHrJlTOVOUC.) ue xmUOXEUtl auAaxlwv.ll qJQEatwv. aVTL!1ETwJtWllrou JtQo[3Atl[latoe.lloll nov 6avELwv JtOU 8a ensvouox VIm OE EJtE[l13uoue..I. JtQOllYOU!1EVO tou Ka~aI311tWv. EJTEXraOI1 rou avabaolwu nov ekaubvorv: avaqJ£Qovtal oi JtQOVJt08EOUe. ElOO()tl[latoe.6w xrn Yf(utQtlOEle. JtQOVJtOfJEtH xL vnroo xru uJtOOO!1tl.0YlIJVntov Tj xmEu()uVOTj HOV aYQOt(llV O)(EtLXa [. ouvun:1]Qxav [.f)aoTjOU T[.. EJraQxiae:. tou vnotou.ma r. rEwQylac.I. xaAAl£QYHae.».37._ .I.[l£tQwv. To TEAEUWLo[lETQOxQLvEtm unuoctrnto xru yw tnv tOUQlOtLXtl avuJtTlJl. roix. OLaVOll. Il wrwnx~ ~O~eHa: EYXalQllXOQr)YllOll ru aUl.I. to JtaQu6ElY[la tlle. [lEAAovtoe.otrrv ayoQu.. xru oQ00AOYLXr)6LElJ0EtllOlltou XQOV01JaJtoJtAllQw[lr)e. otcv bEY EtEQOaJtaoxoAcLtal.£Atl. ixovouu«. l)Jt. A vaJTWl.. ovcmUl.11rou ovvfrmQWTtXov itvnuurtoc: ot moromxot OVVEWLQW[loLJtQEJtfl va cnoxtnoouv Xal JtQo[l1l8EUtLXOxaQaxttlQa xru va bta8EtOVV tc JtQo·t:ovw TWV !1EMlV TOUe. 0 Fe- ------ ---- _-- _ -. A IJ~110T/ rciv extaouov JTOVxaU~fQYOlJVrm: 6wvo[ltl arraAAoTgLw8uowv EXTUOEWVxm Oll[llouQy(a JtQOTUJtWV~wvwv EAalOXo[lLae.. JtaQaywYtle. otnc OUV()Ua~OVtal Xal 11xctcotoon EmbElvwvEtal OUVExQle.I.I. nov aYQotwv Xal tou aBt[3awu Xal EJtwqJaAotJe.. 13EA tLwOlle. OUYXQOVEe. Xal HoaywYtl VEWV[lE806wv xaAAlEQYHae. 'EtOL. JtaQoxr) ouvetorv OE cLooe. EJtE[l[3aoue. nou 8a JtEQlYQU1jJ01J[lEmYQa!1[lanxu. eaaov» 261 «YEWQYlItotJJtQoBMrwtoe.«To YEWQYLXOV JrQO(iAI1IW Ine:. Ot Isx <OJT6vm r. H YJTTjQw[a rHOQytX{IJV EqJaQ[.ll torv ouvatottltwv tlle.ll tlle. TWVouv811X(OVJtaQaywyr)e.I. aYQonue. E1WQXwxouC. YEWQYlXtle. [lEyaAOU [3u8oue.E. onou auto ELval avayxaLo. xaAa!1JtoXWtJ 37. nootetva evveo b£o!1Ee. EyxatUotaOll aVtAllTLXWVO1JYXQotll[latWV. AQ[.«no ne..aJtoJtAUOlle. xaJtvLXtle.Ene.I. l rEwQylaC.

xu(ki)~ noootuota ~E E41UWOYT] toll [tETQOll TT]~ O\JYXEVTQ(!)OT]~ue l)uoT] TT]Vtl~lT] uo41aAEl- 1953. Mnooouue. XU()lO~ xrn qmAOlltlOW)~ otou« xm UJTOOOtlXOTfQa OT]AllXU. xru uno NiXOl1 E. 41llTE1'OEl~ rraQaywYlxliJV otVTQCllV (xaQllbla~ rraQE~I)(WT] mlA uon T01' xuotnvurc) xru xaTUrrOAE~T]arl aoH£vEl(ov [t£ oucoixo rrvEl'[w xm TO Toueto Iloootcotc. 'ETOL. EAmorraQaywYT]~ N.262 xru xcnvou. H rraQal)OAT] TT]~ !lE anE~ YlU EmOT]!lUVoT] HOV rrQol1AT]~Ct.H. HOV OllVOT]XWV va «EX HOV lOV oux (LVEll» yw OUOlaOnXT] IkAtlwOT] ~(t)T]~ xrn UvCt.T(OV.JtTusll~ w:tOVO.OTOU.lOl. llITanT]AOll.lEVlXT]~ mYOl. T] [1£AEtT] tla T]TUV rrEQLOooT£QO aJT6 TT]V lOlOTllT(X TOU lll~ 6ll~00lOll [lEAfTll mWTll[1OVlXU QT]SlXEAEUOT].OJTElQUOoll[tE [HaV arrOTL!tT]OT] TT]~ [ttAETOU EJwQXwOAOXAT]- Kern TT]VEXTi[lllorj [la~. EmAOYlXCt.QoxnAol. II [lEAEtT] . EXJTal41QolJt(ov xru EAmwv TT]~ tl[tT]~ TOU ounouviou UITO TO AUOl.l/ nl~ xtnvotooauu. vouoov ~E TT]V rrQloTT]. AuxaVlXli)v. XOl' Ftronovon 8a001' oro V110l UVTi tou xoivouxou T]AExTQo41wTW!.. Xl UUTO. 6Jt(o~ EYlVE to VTU OTT](k1.K.oav xm T01'~ aV()QlorrOl)~ Ll)[t41wvn O£ OEO[1E1. ono» £Qyn~owv. (-)a [lJTOQOllO£ TOll va ELOllYllHEl ITEQWOOT£QU [.LN. rEUJJTOVO. orn ~_r.QoxQlVEl TT] «AOYlXT]» toll nQo~tT](ka Ta41oQCt. E:tUVXlUXO. A vclJTwl. [un avuAoYll ITEQL006tEQot £LOlXOl uno rnv OJTOLa Oa Exrronsotc. Kal}al'taVVClX{bl/ EXTETU~lEVOLqtl)OAlaO~LOl. xrrvouus TQEL~ l)JtoHfOEL~ £Qyuoln~. TOU. ouvTU~wilXo . yw vo arrunuyol'v JTQol)M~lato~ OL XTT]VotQo41m aJT6 XUHE EU)Ol'~ TT]~ rroq. Gaoou unovotov CUT€UOEtU.Aaooa ouov TUQOXOllElWV. LE. Ill.Qo41La~ ~E Oll[U- E~JTOOlO OTT]V urruOx6AT]0r] fkAtlW[U'VU aQofvlxa roue ElouywYr] XTT]VOtQ041li)v xm BfAtlW[lEVWV 41UAliw rrQol)UTlllV xru UYfAUOWV. TOll QE1'[taTO~ tTl~ A. rcro TOV fEtOrrOVo rE ron TOV rrm€Q<l [IOU. II al}flllj(lOEt~oro bWTfI}0YfVI/ touea: fXOUYXQOVLO[l6~ nov fAmotQlj)ELWV. 0 XVI]Onl. rrVOTElVELornv :tVO'lntUfIEVI] UVXilII]V rrUVOXIl TCXVOYVWO[U.6wv l'lta41oQEnx(l xm 1956 rrrov uio QW~fVT] xru ElAlXQlVT]~ JTQoorruOHa tOW l)uHlltEQWV nrttorv oT]~. otov onoto 0 XQI1<JtCt.twa OTllV XUt£UHllVOT] Tll~ OA6JTA£UQT]~ av(1.N.K_. TOll vmiou...ava410Qu IwCt. Euth)[lLO. oQaotlxT] aVn[lEHimLOT] xcu OQlOtlXT] HOV «xlOAaO(t)v». Hf(oQoll[lE urraQuiTllro Tll~ non rraQOllOlaOTT]XE. va JT·T]yE~ OELXVH on 0 OllVT(1.tOl.OTTl ~. tn. To [lETQO xQivnm ElAlXQlva.cv 0 XQlloTaxll~ Av axoAollOOUOE TT] l'lE1Jt£QT].()lEQE1'VlJoll ovuusromon HOV JTtuXliw TT]~XQLI)fjlma. EUXUVWHi) XUt urro uunj ynurrovo_ TI] (ltol] yta 11] flOljOElU urruYO~lEVO.JTnlsT] TOll T01lQW[1(1).E.XTT]~YVli)Ql~E OE fl(ltlO~ TOV rono. EYXalQT] xrn OAOXAT]QwflEVll exnovron 0XExm T(t)V UVaITtllOOO!lEVWV mxlO~ow xm 6Xl TOll EmflT]OEa) xru ue- YW TT]V xaA lltEQT] Qll~OT6[tT]oT] TUW vaov (0 XQT]OT(lXT]~ JT. xcu OllQYLU sT]QavTT]Qloll VWJT(OVxaQJT<ov. xm nvtxi~ fJfATtwOfl~:fVlOXllOT] HOV xutotxurv yw TT] Il£W410QU nov OlXW[HOV xo- ow X(t)Qu41w roue.. Gaoou uyvot€.XT]~41aLVHal moreua va arr.VVT]XQT]01UXT] TO AEXE[AI)QlO TOU nou TU JT. Kal)aAa~. lOQUOT] ouveroiotouxorv 6UlOT] HOV YUValX(OV OTT]VmXlaXT] xovoEQlkmollu xm OTT]V rruQuox£lIT] £AmoAu{)oll a~.

39. ot nvuXQovlOllXE. xm TO TQU.x. (E~UQtIlOIl altO aotu(Jf. ouvOilXf. OL xmQLxf<.t EYlVE.TTliSIl..raU1Euo'll. 0 OTQEY jllcu. Of cuvouonuo OTllvxatll!<HfQlloTj.rQol'llclj~LUTO om Xfi)Qo Til.rEQLO{\LxOll California Agricul lure. toll O~~tEQa T]9uOO~fla ~tC1VnEQwo6tEQO UVaJTTllYll£Vll. tuova xurr(t)~ to mlnEl)o S(ll~~ TT]~. ()OllE.wQayovTf. ow i:vBHo «06. 30-31.11E xaAUTEQE~ rrQoonUXE~ YW 6AOll~ toix xctotxou. xnQUXtljQa. II <'>LQ~lUQljJ(I)O!) TOUEiluljJou.ljwv 11aQXLxlj c.) ()WQtJQIUTlXU .. 10-8-2003. :.'[Olcll fV()WljJEQOV xElllEVO TOll lW)QYov 2:mllJr()UA~. 11 vooroomo HOV lIE to fY'/fVE. TOU fAAIlVLXOUxnrulcmoXQunXOll jllcllf. EArrlSW TO Xfl!1fVO cuto VClnQoxnAEon blUAOYOxm t« JWQurruv(t) fQ())T~IWtC1 vo nrravtljflOl1V Of m6~IEvn LWtn:OOW 9nmnxwv MfAETWV.. 38.».ro n. lTQoo/'njYllo(lv OlTW.. 0XETlXU TO .JT(i)~ t xru nooo EyxmQa.rQayW'!twv alto Til oxomc HUV A~lfQLxaV!iJV. Icmxtj Ex.«To yrwQYLXov JfQa(iAI/IW rl}~ fJ[aQxia~ 0r'wou» 263 vnoiou. Bic. (rAAo)(lTE. TQLlOV.O~t(ll~. rr600 uAorr. Ilooxuxru n nrouv 6Wu~ EQWt~!1C1ta: rr600 EM<p0110av un61i'll. UV(r.WU .rl0[(I)~1l HOVnill)((i)v a. ov ynuQYlxlUV . nYQoHiJV xaL 1l11TOIcII[aOTlI XUQU~!)lTolclTlxlj. xIc1jQO.ro tJEli)QTjoTj. l1VUJTtU~Il. HilA. .la Til. YElI)QY[U~(. c» 0 XQllOtUXll~ (ALYOtEQO)xru OAm oooi ntov aw601m Y1a vu 0XEbluoouv tnv JWQELC( EnT]VlX~~ yECuQYlX~~ txovouue. AlI1~. tT]~ urraWQou xm TT]VnCi)AT]OT] turou X6v mQLOOE11~tC1T6~ (f)atE vc [-lEA tll~. fw TOVTQo.). KufllJllfQtVII-EJrTCr HW'Qf..IlITOQEl va uvatQE~EL Of lTalcLOTfQa TEI)XIl TOU EL{\lXOU . TT]~]·. (JI:tQLOOOtEQO) euevov tT]~ o bEY rr. «LUYJ(QOVTj otxovojuo». nl~ Av T] EUuou nrov [Ita X(i)Q(l [If XUA11TEQ(l 0XE(')l(l0!1EVO rrQOYQ(l~I!1(l UV(mtllsT]~ TT]~maQXln xm A1 YOtEQOllnOAOYlO!16HuV oWtcpeQ6vnov nov ex6vtwv xru XClTEX6VTWVEt~ nUQO~tT]~ w6QQonT]~ (lVUJTTU~T]~ nYQonX011rrAT](hlO[1011.fla mfOLwxuv tnv f<PC1Q~toY~ rrQoYQU[l[lUto~ yw TT]~tEt(1tQon~ HuV UYQonilV Of OUVElOT]£v6~ totl~ mC1YYEA[tClTlE~ YT]~]".lTlwU.ot~flT]XClV.QooXOnT]~lI~VOl ornv nVtLAT]~)T] nou ~OEAE Y[(UQYlX~oQaotT]Q16tT]ta v« nOXtLtm tT] [IE uovo oxono tT]V UlnUQXEW tT]~ oixoveveu«.r. T]S(ll~ bEYu(-)aOl:l1Etcrtxru T]wToQLa oev YQ((<pETm «ov»: !1E otu 1956 ot EmOT]11UVOEl~ oi nQotuoEl~ tOU XQT]01UXT] tov mnQxEL~. Yf(t)QYLXtj. TlIlV HlctjvlIlv ot «rotor 0XE{\iaoav mv no- nYQoHiJV.rUQUY(I)ylj. n o EV('iW!fJEQUIIEVO. YElIlQyia. 0 IllXQ6. Of EXTOO!) fIOQYlXU.00.

4EvuQLa Paxwy" 7. KOQoywvvolC{brj o E:. 129_1 1294 767 3.Ku). 4. r.).Aa Muouuv 5."hl<~. LWtljQa" Ll<UAULWtijpOS_ 9.~lU.po Ka~u~ln. ff:(t)jfOVO<.264 NiICOll E. 'E:n:uDX(a.pu~!l> 4.wv 5.txa. PU'l(JJ\I(ou 1725 907 ____ ----_. Kotvoco. .vclXt1. 0000<. nOyay(a.9£016yo\l 8wAoyo. III1'vou (Ka~aP"(ou) Flotvot.WQXLCO«).wQYIOC.uloxwPlOV 3. 2. 2. Brimm (OUI'4iUlVU Ilf.. TIa}. 1955. Ilorcqud.. AOVTPU. i\YlO\l reroQYlOtl 'Ayto.9£01.'y MaQu'" Ll<UAa Map.. A. (AQXELO EUTEQ1TTj. IIoTa". KOi YOIQ1£!..u.8EOAOy1TT]).'lIclX1J.!. KuatQou KaoTQo. ITAPAI'THMA ITINAKA!: 1 A UYOliOTO.'Y1tlll'EUtU:) AllOrPA<I>H 1951 ~ciao\l KATOIKOI 1749 AUOrPA<I>H 1961 1.6yo\l 0Eo)'_6yo~. ElClOOli I. IIayayta.:.wpyto" LxuAa Paxwvlou 8. KaH.EvaQLu 10. KUI.jIlO.). KaAvtl£~. KQ~Y". Mu.l. X Qllonll(ll<. T(lv 'EOVlitll L"fu'ttu"'{(xf.Aa KaH.4wvla.. KaHIQux.puX'I. 1\OTPl" E>rif. r I:YNOAO KATOlK!1N 411 15208 l:YNOAO KATOlK!1N 15916 . LxuAa MEY. Maguov MaglEC.4011 -- __. Ilorcuuc 7. Floroc..Ko(vtIQa. XQT]OTUXT] .jQO<. IIoTa". Ka).naQ'''y (KUOTQoul Kuorco.. l: . 6. Ka).AUKtl.. Mall". AllJ. A£l). LWTljpa. I\. HrU.12_~_ 1375 1107 Paxwvl 8. nQlyot' 527 3153 1576 'i\ ylOC.. Alf. ~ay(a _______ 1690 997 n~~ ------- 6. KATOIKOI 1875 ~_oo. M'l<po. Ka~(lJ3l'tlOU 11.. 2408 2391 KuAup. 9aoo\l eaoo. .. KUAU~'" 'DpflO. .. i\1J"tPl. I.wvul. nOTOl'. l:"T. TIOTOC. Ll<UAaKUA"QUX'l<.:u{lw..u. 9. Ll<6. Ka~aP"'ou M'YUAO Ka~a~(n. PUXfO\I(01J 579 2506 1571 1O. Ilotvo.

Kavo.raQOVlOC. Elfag~oyijv TOUaygotLXOU VOJ.. EAAHNIKH AHMOKPATIA 'EXOV1E.y~atOc.265 n1NAKAl: 2 .10OLEUOEli)e..avu) KOLVoflouAEUuxije.EAauiJV. ~€Hl ouuqxovov yv(o~Oll6t1]OLV t1]C. JTQOe.\'NOAO IDO EITI'M)O 3 EAAHNIKH ~HMOKPATIA E<!>HMEPII THI KYBEPNHIEQr Ev AUijVaL. MHu~ae.5 1.A~.ljtpH nov EgyaOlluv aUlij..OI:TO% 55 1.UIN 2310 65 65 170 11'10 480 4200 nOl.10V{r)V XOAALEgy1]llUV. AA.\I1Al:XOAI1I:11 AI'19MOl: OIKorr. urr' OIl'ELto nrro 21 ~EXE~r-lglou rr.. o ngOEogoC. IU~<PIUV{r)C.tG1]. A. 11] 16 Iouviou 1927 TEYXOI nPQTON AgLtl~O. 2.OU .01]j. EJlLTgEJIf1:aL t 1]al1UAAotgllOme.rLlgorrijc. A. n. <pUAAOU 120 NOM08ETlKA ~IATArMATA nEgl arraAAotQLIUOElUe.10VUOl1]gLaxliJV X11]~o..5 26.f.Nr. He. «neoi ooataoecx tousxovraue1 A()V~ XOtVO/JOVAflJT!X~~ EmTQOJflj~ JTQO~ JTUQUKOAOVUl1atV EV YEVEt TWV JTQoaqJUytK!UV ~l1rr/~laT(t)v". o. omoooqooorv OEvOglOVXCH00ijlOL oruv .10VOV.. nAYAOI KOYNTOYPIQTHI To YrrougYLxOV ru~floUALOV o ngoEOQOe. 11]VHP1]J.TlOV.. Agyugac.ra01]e.TlOV XUAAlEgYOU!lEVl>JV. H LaXUC. Ktgxoe. Ev 'YOQU 11] 13 louvlou 1927. Kuf1EgvijOEIOe.g1]e. A.o o. Ta ~EA1] K.. MJtOXo.gXElaL uno T1]e.torv EVvijOlU 80. ZU"C~1]. AYYEAarrouAoc. M. EV8o.5 I. tpij<pLOJ.. TOUAMg1]C. l lOU UJT00A1]HijaETaL OEHe. JTgOTo.5 11. Ma~agax1]. E. I.OELou H~ETEgOU YJTOUgYLXOU t rw00uAlou..OlU XCHAij~VlU j. aJIo<p(wl~OfIEV XCHounoooouev: Ag()gov j. t1]V BOUAljv ouc 11] Errava). IfUTEUUV. 1.IOU UJTEgJfgoolfuywv XCHU)(T1]J. 11].gUgov 119 tou ruvlo. .1Eglout1]..A.0(0 XaL Aij~VIO MoVaOl1]gwxli)v Xl1]~o. BOUAij..rgoe. A1]~oxgatluc...

OY(1956) . AYl_lo( Klpt01.7 0.aUJ)VE~) ..l1 12hO{)U K5000 (Ol'@EJiJ1fl'tU) (if) '·F.1 :\-i 100 (1<)56) I:KTt\~11 (tJTPfltlttlTll) S5000 4KOO lUI) IIO~X)lTo(r.-~'5~ ')3. . 1.0 Xt\ . I:KTI\).:II (iIYTE1UN NII~()Y (-).(n~I-I. _ ____ too IIINAKAI: ZIlIKO KM'.f"~ 85000 3.()Y(i9~---·-·--·-----------.\O 11000 7_10_0_0 lIINAKAI: 4 11. .YNO..2"-' 4-1~. 'h) Tf:iFC.\!. HH'.\.t:I"iNII!.~C I\ll:T.-EKT.\!.\. 23 !. i\:ltUAAO"(lH(J)llf\.1.I.\!.'77000 J.\O .92"--- ___j .\IO 5 HI.YNO.OY (1956) !.\!.266 IIINAKAI: 3 rIllN'\K.YNO.. -'--""'9 ..\1"111'11 AI'PIINH.1"'. !.\l.) ~ ~15 10..IIJUYIXE..YNO.)A~()Y(1956) EKTI\:l:11 «lTtH'II"uru) 71000 R500 lOtiO 45{)O 17 100 II (_) () ~T() ({_'i.. !.50 . I EI\O!: \UtllltF~ EKTAl.5 10_0 __j (yu:i EA.\~()y 1.\1'.\PXI.FAlIt '()1{IJ)l)(iIVf:..\Ot:rt{:.WnKE~ FKTA~HJ~ NJiLOY (_. .': 7. 6.3 15.J 775 6.\O nlNAKJ\~ 1:1 v ». rH. 66000 ._----------------- .\() i IINAK!\~ ·EAUI(iIVf. .\!. _______ -/--".

) /\yd. IlOl)A..Xf_~ 267 6 .(~\ b."'llta TIle. YUi:bOUQlU.KIIEUm!: I'I.oyu.au !'.xr..C E\"NOAO (.'o-.-.3 1..TU) IIQ6jiatu (1.::t.1J)Iu~V€t.\O~ EKTJ\LII~ I\C:{/)Qytx(~ :\tUll.(1 KU101Xf.)oq_\.) 1--'C.-<I~----------------+-----------~l~U~n------------~ f-I""u~' k::Il'-------------1~i\:-:-\ l'UA.1 TOU (13) .KOYN 3400001Y01tQul'uTu APIBMO~ Aiy~l:1tQ61~UTtl ~_:'.«To l'ElvQY£xov JTQo{)... EYNO.-I (YUAUX1()]t{lIU)'(W'{tX~~) .{ 111@Utu U.LltO h.u[rn. AQOOll "MoukuQIU. 01 T(lOq.IlTtl Mll nUl.-\O (A) 2700 6()OW ~IOOO ~YN()'-\()Y = H3f..\()): 7. 1I()!.bc'.r-t.\) II.lOfI !'.T(!djlum ~...ci6f:~ y'-'..~ <fIOOx_il.IIIIN HOY 1I0!.'l'. Uh:A.U. t}OOf.au nau rfQ6f}(HU (otXOUl..()Y-(1'"'9ccS6CC")-----------------------. EJTaQxiue.. (IvUYXI'~ MinH ui yojtl?o~(i1:u)v -------------------IIINAKAI: 7 ----- ET1I).U (\iA.o-----:-1000 J(J J(J IOU ~luU.-)-------------..~<7(o·~ix~{.:KTAEf:IE NII!:O\" IM!. EL\O~ 1000 lli_yu...'N 15()O() 61'~J() 20(1)O{) IIiyo). (IINAKA!.1:I..._)uyu)ytXf.Q'.IA KTIINOTPO<l)iKII IIJ\PJ\rf.":~"-) __ -t 7\A."'k. eaool1» IIINAKAI: .{(H1IluTU 171)I)U ui."..yonVt)f. 'lei)v :nOll 1100fl[H11V XU( \tOVOJtAUlV ~(rllJ)v(yurolll'l'Hl.\._".~nl Nll~OY (i-)J\). =y(u.{JOO => Ilom:1MI XUI MtSV(l1l:AU.cJ~"~.2 .mm zmm tloo€lM 2150 400 Ai'IBMO:£ nO:!:OTHTA~ I ll'OIONTOl: KA T' ATOMO (0xti.(il_llll) lLlOOVT{lI I(lf Tt.\"UV=UJI'.7. "'IErr~(-:)(n: EKTJ\~ln: (OTQVIIJUlTU) IDA IIOY MnOI'OYN NJ\ TPAfi)O.\O (8) ~YNO.. iiAOY(1 & I1{HlA.0.IX£\= uvtiyxf:.OY (1956) IIAI'ArOMENO npOION EI.xu) Ku'[o{xf.<tOIU..C..5 ~ 2 ._T.) I-I~'u~'kc-u--------------+~I~IIQ-(6~I-U-Tu-'~(~(O-U-X~ii"~»-------------------------------+~2U~-------------~ 45 250 40 JOO rl~·"~·k~n~-------------+~K~U~T~o7~~."":C'!"""Q "-"::VE~:c'-..-'U----.

o· 1"1 ~~~ 'w.AQXfLa N. A.u. A..Lj~" \ [4~ l( ~. Kaooviovvaxion <::J d. .. ---.f!I"'W i".'~ oiL - rvu " .. 'J!L ~.---- ------------- . 299.E.iQ:-:.Jia-tvJ R- 'Y' f (i tN.B. GJ-i In '" T' "h I 3hH I':> »n+ ~- 0 ~. ilIOIK.E. 65-01) .A.E.K... Kal'>aAa.268 Nixon E.i"-".67:c-.liJ. 4.ja f"~ .'" 'l_~ 'Eyygu<jJo (f. Aoto TO AgXELO TOU ErrugXlUXO(l Fsorrovou 0<ioou.~]2_= l1EW= 1.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful