P. 1
Cumhuriyet - Mart 1929 I

Cumhuriyet - Mart 1929 I

|Views: 728|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Oct 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

10/03/2011

.

...

. ..

..

.:, ...--:>/:' .... \~:..
• • • _ •• _ '. : .. • • I _ .... • L... •

.
._ -• ~ -

.~
_ _ ... "

.. , Miirt 1 zg
EI,;a~ M .. hnlTlri

LIar

RlAnMl:

---_ .. -.----._

YUNUS

NAU.

B~ NE _~ ~R A
MOD-DEl' ~

~!.!.
1.4:10

Dij}'u r'I IJUl'lIlirnhi'C

k.nr~n;lInd31 lI',dtu'

dsJrd ]'J1J1iI~.:.u~~

T rkilll! it;irl ttlJn~ J~11t .. . ... 1400 i(t'. 27()I) IU.

~~~~~~~----~--~~~~~~~~~ as e a.la~
Po.sta. lru hI IiUl : N" 146
irl!'iI~ mL101L1nL 23-00"-

~I SfiLIQ1J';d" Cl.nrlhlJlf'b·~-

11
I

~~·I.~u .. ,,1M1i 1(1".
«10

K~\~.

T e]ef (I U:

-; '-:l

m u tt..mtr! :t'J.fi1 i 'ir~lulr T:' I:I'HlrU; W-B

E(1~po

IlHml·

41~

G .r\ Z E'T E S

I

1---- N~u-shasibeT verde
~ ~yllj;1

Kr. ~ 800~.

5 KLJRUTtlR

.,.....

Ik

rna ,aleslce cevap
Mesleki~-ordu mu? MiUeti miiseUAh. ml?
Vk~-.tH.renli! 'J.!.o:'-rIo
fV"':
I' ,•

Fon Zektin

Matbaaclllk

Salt giin,il acihyor

Mektebi

D>Ill)' r),t'
ok~i:lr

1'~\'nl:Jr: .J{] :;

or.tiu
~n
IIIHoY 1I!«,!,'!.rI(, (,h

.. tanbul ----iii~-s ink,lIip Miiz s.i
Tanzimal devrl mabde itllha . ed~ldi

.o.!1~;UI",XM1"il

POI.:

~·~.. t.l}
11f."

t,'r'

.-PrIo;,:llIt .rL~i(,-. II~ ....;:, l... ~ ,,{n
r:!,?,"I'(:!}i

,h~re!};I,!~~r'k

~~.'i~01' ~I,.q;'..'jr

~;, I'U:loJJ::U..,
!,:o'.i"

lo"'11

Z'~.t·

,~:J.

Meklep mOdlirii Hamdi Emi Berin yerd gl t'alsilil
,&h.i1l'if V c.kAltti 't8Jr.&lfmdaJ1 (;JJile:11i "M.atb.tl iJClhk lliIr~k '" h!:lhllF 1:!rmumiiz:dt:L Sah gfJ[lj}
h:5t9
~u'5lea1.tlr._

i'r:lylnl

t!~

,0;1:1'-

r' ~;';;:"""}I
1" .\~

.""'1'dfl. orn

~~'>/l ~j'JJ

rIz1~

. f.!Jj£ ...... ~ ~·JV pF ..

r24Hei' r..:.""P'(,,"i'r~ }"'ti'v!rX,~i U'I'" 1.111;,.. .., .. st» IIJ( • ~,II ulr~m,.)r.: r!~',iJI"";,V i~.,~ 111 (j.k¥i: 1'~ .~~]IN .1,1
.{"H.rm}
,'pI o:Nk.rj"ll h:lr~ , .. 1,·1". nn

':v

~r'".I(.oJ'h·"_· FoJ~f 7.1·~'~(h it,..!

Pllu)'lLnm [JJ~LIl(;II~; tin.
~illJ. en

l!HI.

m!;lill'll.llr

Ka}rt
m!:lrirbE!.t!JBL

i;1:d~nl<t!1' 91

j~in mii:l"{lor.l1J.d: l1:i~i].'i bllJ]mtq~ur.

hrir momllel{.f:rllli n d~ rn:rrlin .kAlwad.t:I~1 ~1rIIz.

,.... ~YJ~,'J~l([(t

Dcvlct
!ml!lru itahatt

fitt!f.k:k:ki&L tI,;jjPlld;

t.cikU~tJ ..u

111pan T..,:knik m~'"

.;!rt~an III
Isa~
lullL

(r

df~,;I~~~r'~;'oI1lal~ll1ir:l.l! mubllk.l,1lIe1~nlllli n-erh:e::.in.i 1lIe:t;lekJ ormu lie. tI~tlry(ifr 1I~r:l1lJ jf;,b8bL l2I!1cllti~ iI.o oJllir.d: ~u~llI.n ::'i;:N:!.i;:r;IIlyCrIi':: JI.~ -1IlI1 1t,lIlmltn I!trad:t m.]I]r::~e ~e~Il1[l IdU!:l1!. ,;,e 1I.:."CJ'lIk. mu d.f:l.et:lnj .aZ,9~t:fIrllilr: .,;lb:rt ih!li:.l::I!:b1 :Ilil~lI ll£r.aJl~ mill;, '1,'';;' IIliyllk 1Il!l.'SF'IIiFII:Ln lliLJ~'~ r C'111lI~·k1l!:n!;~ b1JrLiIir: ~i;:tlil. 'fu.ti ..tJJI: dl:l.llI:lI I:I:t. ';Ie k!~'D,c~li !Hr :kj[Jc yr:IH;;;nl'1Tll!li!:i dahu mll'iJl~11t blJllI~!Jr. Bu:n untu 1J;~Ijul!o;!.J tIiiB:1" efn !lit mit.

Em'
mUlh

B.
Olt'nr

m!!'Jrll:e-p
ir:n iz.e

ktltrJ1 ~liJ~ ku.hT1

ml!l::lll1l. trl I" Ii:lftillfb ul

nr.:

I1llldund.
'!
11"","-

birr

~Il

:::'rmi~tit.

l1li
}'ayg

alti Im:r ~tttm.
llrn,d(:::H

1:J.jr

Lilib.j dl!ll' k'i: ben ;:Iir-4.lIL 3!1~uBe. diln1!l1;:E: biz de. "']'fu ...

ku:n hariJ.e

elan yjll'mi dokuz
'1i=IIjLiJoCi.~~

'(

_..,i:i 120 L~ 1]rIo!' .M.tiVi ~b

I )-i.Q.41J r U

E:t!t[i .klililli til r (I~rr:Je '" L; g-.cll~]i.tI iI:!-e ~I-J'.eiii (e.rDi~tr.Y"- U~t.1ru111}'or_ h~..

~~!!~

'lie

ik;!ltlJoliU ~1!n::I1~ fltu:}'!lJr. A.1[!.."'i!k mm~tI m1h:i""IJ2twl:L .Il)~ruumTl GurJI die ttiJ itI911J ~'i'rlL(:h rnml!tL UZ!ID .moU(hllcL (lNillrti:R bLIIIIIIJ~lll'll.:t"'fKr 'I! if; te!!!lii i1lllilsa.-s eLIJfJ,)·'or. fJrlIte'r
Ulr:.J

~'~:~'iI ~~:~I~::;~:~~~':~
~ m bjjliin m;Jl-1n~ trao~~kEil"_
BIll

m.j.Ltba.acllLlf
~ept~

......u:pL

if"-~........... EtJr 1I'El!!!m:Uoi:kc ~ ""ektllr r
,;~cml~rlni
r:o

cehalebe g.all!b<e

H;:tl7ldil I!:rcin

Be~;

ki

l:it.o iklsmrnda

tab.

h.adi9:Ml'lm

illJoCktCbi at-mZl~UI. ~~il.~ ~;;:al(;dil.m~~ ~j-

V1Ii'ClJda gttirt!J1 ~mil t.~tkik ~die,,~ , JciT1!1,..~"i 'L€i~~£J~rj biL';:amI!'J gQm~ ..i~!!:ccUir_
II

tLlll UJ:i ~slL~nU:Ll~lj~ bil~{111 iU(J~~rtill I!r~ b!!J1 mem Ir!'~rc:r hJl'~Imill III Idi..arR, p~f.n'lI. =:.R.;..;!e'll1 Ifj] iii "IiI', :oj61i;!!, ~iIIfLlik., iI:IZ'I~tmbill' 11~~i1~ JIl~ tri~r il~~ y;rlfllim 1l,7. ve I1rl!iSIc: IJolr :nt',;111l] Yiill~II.!lI:!:~ m~n::tl.ekcl Iliir h-~ taJt~I1~r::!r::1l ...(; bir k;rrr:.ri~~;:]IllidOJJrL IbLZj~)r!iI trir ~D.'r "I.tI[]1oiJZ- L 1~1111lo.rln ~ !:t-lIy[]B; dl[l~rn~III1I~II'IJ1!dJl~ ~ zsJilil} ct,lla.tlo!illjJ[ljLl!I:LIl biri de
1lI~~llIfi

laIuIB.jIi ,"\IJr;r:cei

nriilul..5p M~i l.t!i[.;jL ~~inli:'¥kk:iil ~dell ikt;r1]111i'" -"'!lill dii:r!t ilk i~tl~m;:tj1ll1J ;:J..dotml~tir·" Kulfl:i~:yr:m D['jlj S3.-&.t 15 ..:m dO!lj

~5tBllkllll

orni:.,:r(Jnll

EljltimiOi lhaUntl ..

Sr:Jnl'il:.JIJ;]IIJ!!liIodJ::

Vtlrlli

ve

SElhr~

mini D.tubittin l:tt:~[1 rifi.Uicl:iIlldc. t rU pJ.:Ii t:l1iiI ~ It r. i~i:i;I1J;r3 D;r ruLfij[fI"u!
I\tjj d.ot;llriaJ arlDJd!!i1l

I:!'d~e oi:tmilne,. tB.l.k!imat dc.vrind.e n 1't i f.' t":>d iJ mi Ii'tit, 1:3 u.o1J Q bill i~1J mu:tclI;[1 .e~.fI1notl tae .. ZLm at til t\' rind!!:n b.il~lalJ..3.ca.'kb r-. F.S,U~1il ga.r!!lw 'b!!:"e"'i;.;~h de tiIDZi'm;j:lt d~vrjnde.lI b~ilIlJ't,iJ!ktadlJ.
MiJz.e!de S~:rl]lii ve i.~lJb;:U ,in-

VEREM
SH!ir:n II b(lr

oL!Jrf, Pu 11, ~ bill !:I-ill!Oi I esaJi
;o;c-

!K ilprii(jj

Te:rl1[j;

!'li!'n~ Illllli:luila:r :k1lr.

t.al.-!::'b~ 'lI"D! cr.ebllt!~t.e ",Ia.o'
~

foro • Lite ",

'O'1i:: ~, Of:';riI~

IP

mSiI~ ,.~rr:liti[l]IZi

LabIJlilm telJ;r.i'i1l'liiU~

~rili~ Ilidlle-

l!tliynil":
1

tmrii=U.c

M~hrrJct F'lIaL, [.)r!t311:n:L ~~ Osman Nmj, EB~

d.e MeJslUlpZOII

¥hO~rvi~

"i.~n:.et'inde ~ah~ii:fE .iJ1iI f';i'¢i'ril,.c..rt:ktir,

J11.ilklr!elu

iOkal [~ i I:;ilr :zarHlllLM .nehr1 drtcb~n blll.fU!FB.t il:eYti- kb,-I ~il!fI: h.Jl.' llrall!da mB.lD.:ltIl:I.t (:!1iIlIIII~ 'liLUY0r. mln.d~ i!!ll:!: P"Ll\~ sl~b::ml V(; FD:n Ze'k.tin bu LIi\'si)'C9i ~&!1ito~n hatfl~11I n~il.c:r[ ibi!<dti7 tof!.tIp "ij:z.m~ ... b;:.c;lILe.rl l~drjs. ;(:d~0"' I8r~ 'Df[lIlIs.r(l", rnr:viZomcr_ QUell • orIll!lull.eri. ~m arM gos LCJrIl(;(:to.klir, cektLr. clUiiUll ku. fI iJt1I .... e Lt:I..oIf~!ii'.ni ill!:l ~;;~~~~~~;"::'::~ ""!!"'"=~::-:'''''_-:-_'''!!'''!'~~~~~=_~~_
hltllll ...-.e lI!I""t..:-J.i'1 "y' I ,,~ I~parllt oiJ.""im i' 811 fC=1t1~dt: rn ~'i(Il'U tb:ir. ~ ktLilio lliesli;;Jr.j {ll~U llf!JfllPl1'Cd~r, -. __ ._ MI!:lLtikt ,luLLI1 lttdifl~~ buJ~llU:LJfatl1i ~ iu ~l'L.b .fI!L1a!lalllllIlf;H DlSlL a.YJ'~lLCdilJ ,itt:! ~LIJk.l(;e ::'Oitrtl. !Ilfl~ ~r:D1:I. !l!~~n~~t'd'lr. d ., D..11i1bill' 11.::lIi1lik.i ::IifI::tIli!:lL ilIltlJt Il.Wdt d.htltlei h~1'k1k: .e.r:I!~lim_ ~ll1al!i..Il cl fill lL.flibi (lr,;;u ~tnirt:li viJ.'k.lI!1t gdr;;~ k. mllh..wrebelerd~~ FOI1J:ihLEnl1 b otlil£i Vhol~ btlJo'u k mUrrl1.ul .. . .mtLtu::m~ tJtlr;;ti ~81rJlJ~I:I.L·aktllj _ MtLlumot I!ULt~i EwZ'l (!Uu:! ~fllj d11%c:r ~r.!:l~ rdtl~I!Flnt ~~i;:r;;e.kL1i:'. ,t:p !::~)£ )'ino!' c1erfllo:~t::~1 ~!:t1 biJJlod.tL Z~lta tri~' ..ul.LJ rilZ'1 ti.!lbiJi bt~,;gr[ll:1r, it 8.rp bi I"lI;1i krri.lI..ill ellil! [!~ k oIJ htf6 ... ~~d:~lfl llLtol~t.:' Ij:ir!ll~ )JpljllD~!.: rr: "t: mol:sJd:r r>l;:i.r.l'tk :l!'!Mi~i1rll"lIY(:1'II .ailt~r I i!(:j la"lI'YI (lrm jlkm.tll ~d<el" C~ fr. B11y(1lt mlirFul. (ll d'I~1..i :g,ibi, njh:u..... 1:i)'Jc bjr f1tLlr'! ~1r:C(:k M, ~i m~~Ie:' - 4lrdu 1ft: ~SI) r~ 1II!!~I~~1 1-:lfjlmfIt.. ,;,~kiil~r,:.,riD<Ilo!'n ItI~isfls(:!\ lark! kQr~I,W:!o t;U:iJ.1l: r:~'~tte Md'FI.e:~ec.c:1:l:.. iii lIUei J11~Icrlrl"'r.:u.l;"hl". t:,g(;t' hu.rp 1iJ~!IJ z.amo'!lllrd fI Ilill.Ll~31~.~11 Ilonr.;H f;;I, dactl(l u-]!!. :rr:l.l Il1or,;IILI!Itt: 1'Irr;1 I, :dh'nJ}'c_r il'lJ;ilrn r:olllfd'U_ "'\~:olo!'kl (Jrilu: luk u.d'o.r JJ "II .olul'ti.i:l 11<1;I U ! 0.:7.11 r s.cUtlotn ~l!madJ etd' .riDe 9jlQh 11IIldILiri I;f!addll uori:'l,tfl"lCIT&.II 6-dJrI Furuli:1 H~ c~fr. ",1: brr 1uU'p 'Iou].; ulit'ld 11 r::~r.;m 1:1.- ~ LlUn bftIt! .. ~t ed'::r,1UEIJ 11111 !It li¥rnlf err+ir:lLHJ ib1.t!lditi ~tI[ bulllmry.flc:rtk. m~!ll~r.:[ "IQlJY8..U. ,kl. lrllD !I!M"iri ~ Illrlilg'i H"[I C~L~111I~1l :i1t:1'lli11:in.:iy'"'pfU:llkur. I1lLrt;lI.l.i ,reQj .£Ik9'ilJti ~~~Ii1i1UlO:l, i,liirak .ltIb.I:L""oMind~, .,c I~(;(;i !It: a [I •.f.e: I ~r!ml:l.tli etm~k t~ll'li!l d[mkiil h~l~ ~ !!d ~11<, I~R:rp ~~·II,.~It'rtnd~ !l!.::iJ'i;'r!!n 'P'r;; m~,;1 ~Id Oi'd.1I Plll.linodot :to (:Li;t"='l1 e-'I"I!:IW:\'r~C: gitm~ \'e ~foi:l.Til:!E. t:rfl;'i!1LaJ .fIDr;:~&: :J U:£odoe-, bir hlj!l trwen;. [II Irara'Ernd;.'!E"I t~ "dilmiftir_ dlll!:ll :UlITl.iJ1l ].;.{ib~;:t;1 I:!r:'iilr:o[ !}19.-

_. I r.; rlllu:t:frr a!l klMltl.mdE!l ft')'hJgI'~ fimln Mlb-ilMill. mgduell rBIJ"-l.' kH ~ e lerlnii n IJIJ IYtij •~ 7~ ,oJ r t!1I1s.

~Irtir.

HilT ~I~

jJ:'urk~M'~.

i'i"!JNU::l

rCmill; i-lI }'~citj!il. .N~cljm, mrtl2:r!~rat' miird!l1:rii Ii.dil V~· A~(:1']
mli!~ mW!Iilr ,rmtllvjJ1i

Iran

se'~l· rl"

Cc flIevr~yc ~;tli.

H a z·IneJ.'" 4.. IIra z a ra ra m I
80ka ca k Iiii rdl?
<'

fVVVVl U'lA.J"lAJ

~~~dililo 8?,MI'i' ~ ~~LW_ DJfj.w tt'U'JII~' iIroUfl~ nr:T H.u\:ot~ :Wf.lr1fo!j' kt::VmI~rlfti ~~NM. ~F.ro:.! ;1.. 5'I5I-fIMi~K.:.'. :8iJJ of;.'>! "~!~i}l ~11'i!l1IL-(it l~ 1.9M 6ir ltJ·~ l ~!'Ik. t-ir .'i~IL'dr'! L'I_rr;~t ,,~tt.!~~~r!,' 0pr~.'/~ ~ll, it,- .~m].iKl m1'.!I~ rnt'tt;.~~J:ltr jl,~J(I(fll"l!J rirotir:r'. T-'dr~ !J~d b.~rfhr", .. ::-'00,00(1 l,P"! ..." U1li! ~-:-~r~ ~ (It' r !I:tt't"(I~ .;J~rU~ liit'i'Jti, _f{t.'ni rro lI(i!'j ill~ (-al'J9il!Hf.Il'''>:. yn0:r" i!lir ~ ~I~ dc ~"""""o1J~~ bl~l~rTJ'II);i, i'ii11l'1II~m-!-~
lI",r •.ip ~1'fIff(it.·

BC.J'Jr:!!~ jflJ.rak !iI~iJle;rdlrD:Unk Ij i~'li.m ada. It:!l!m:I sy iii n.d;:li
1;;11.:1 h.m!!D:

Z C 'I itt

ml1hdrMII l.atlfn

lul.a:p l.a!l"i! lz.c. .nit r;:,&e rl 0.r. ...e ~ m ;;i .alaE I:n.l]llnOllQllkbr, Mllf_f!O inln]Ab..a. ail E!~rl)C.f i~'n JIm IUl;I.mbr tc8ii!:l !!dilec..eJdil"_ ~c-mem3i~1J m.m~-l!iod'en lbu - m ii~ ~ ¢n. t d:rl It; re dJ I t.a 'h.::t1Mti: ~ Ik:cr:ni';)'EIrI !l:mr:iIoo '~tlJm:lfti,. Kil m i:!J' QIJ h.Hl.II ern b:l:p~ a ba.!! ... 'I: Ih)·mt:.di: \,!! liULm g-cl0D rl!!Iitr-lerl
topaa)''''~IT .

bildirrcq,lerair, fuluLAlnrmiz ]~n, Lugiinkii j[jkl~~p en~ jUu.3iz. !JluclJllqhit', F slt: at Wk~1A b 1I.I:lI.1 iu i.h:z iB"

.lIt\iiz~

:k;ijlanaJ'oou

P~r~e:mhe! giilljj ;S.IIiiit hlpl it,_ [Iif'.a. k m tizt:tk ci'a tJfj a 11eva m
e-der.:t!ktir .

gdC-4:~~ 10 da.

ritWii~',

..:.6.'\ru,

(j

.4 ~

fre;&ko

Kemal N<Ii';~I". [mbl"ab 11m B. :z..a.d~ iLiitrii Ikylm:!en mijf'<'¥~lr:il tJJiifl"iJ.k
'I.e

,Ii$ as at

bjrB.doJ:.:f~el'

I

At"slam.

2i!,'OOo.c:u.1
101IrJ·;:I·,'Of.i

:ntiZltLLllmlArJt

k.-:tt:).n. 21 o.OY.J.
~~-:o'
r:;:

-'i~",

1~1'<I4~~. Go:rf 1JITT~ ~ J~t.!JL·Ui~iH": k.-:.~ lJ~
I~ "'fl';l-

Kralm ka'VV~tleri pek 'iarkl!l ..efsanevl gll.
.JI v ~bi!;l Y·akm. ma..a4· Ie .

Efganistauda
gIr~~ekler
t
KnJ

Miisab,akamlZ
zeUe:rUlUll.

Sil:th

11(:

bBJ:IU1:

illlbiB~l'l[l)i:l

~i:ckat Rmndan ilt.i.

-

~rl!<oI:!t1l!!r:inin ml~lIIm~l.e5.lni 1~E.rr!illr;i~it m~iM II IliI.mmdi! bh' iFiMll!HIli!: ~t'k.;ftine dnr~tmi~e't'Qj, h;:liziil1l~yj 400,000 lira ZiJr.ml IJ.(Jok.il11 'bit" c:l'ij!nQII kiupi ().lml,J~hI1"_

ilf ~t:::iie evcl

s.ahip

o:J~rM~' ,~! 'l.'«'::~~~ iI.·Il.:!"T~l l !;['~r t'1rl!....t',§J! ~ '11 (.'a /ji:'W!ril' '11.III)J,(I)J ~~rH gft'r Iff nz ~~~ f;], t' JJi~~"'r1i 'LoeT »1 ,~, m'·",.!'~;",;.:.:.v. ~'1:Wp I)r..:.f~'! 1Hf.i{.lri1~ Ir'Z1I''1"t':::"~ffl" ...~~. 'lL\I.QJ.ooo fn-.-,: ~E:rri,~~;;~I'_ IFct'~JJ'I~ fii"!,u:.. ,od.:lTm ~
"p, ~·!'llt .. ~, (,(r'-!:1.I~~,', t. h·ll~.::.1m~ 'if'J'n(p(10 u'r'rc!.rr'lw1, i!J.... -;i':J'!(o!:~! lorJ'rfl}I;Y-,,]1' ~'r:'h.Ld ... .4.~.P!-':-l"-l(HJo ~r'lY! .~r!M:4(U;';i,}!I

I,
_

ran ava .. u_._ u e e m
da'l,.fd i~ll AfIlSJItLillab.

d eek?
tsF-

l3~rUm. '17 -, .AsjL~j ddwelr! n~T~djl-!::lll 1e'_,BlmB.m.uildd hLtBlm 'I:numu
bl~..eT bitb"'P--'I:III:!'ilh.m<!k.5.'I:a

bul du........ 5- n ispat i9D miisabaka ... I ml2i i,UraL: ed~_
,..I..... Uit:'

RIJ

rafmdfW

Bu

~~'Lli.r

tn.u3iWi:!JcBi

CSli:.Wlldll

med",'ki ii'7.t:;1'~diT_ fill mij~dol;!t
me:1!. drarE:ral
Ok-ti_

d.atl.Jk

Bu mcs'clc

ma.bkt: ..rttefe

h..1kkmdEliD~ftC3"" r.akiba.t a "~I..a.ml§. i.e:
ihLukaJ elmi~Lir. .

e:JI".1 r.

IIJr;;el~kl <lir:lu lIis.t~ml n 1-:.p'bI;lL t d~rtll: 'DECI1 mil r1!l!.; E ik.lj!!;;]Idii V.iJ,. yi;:tl~rlllr(1"'". LUlI.k. bul u Ii rill r!;tI.flC!ilk., 'iJl7.I.iJ.lallrn \'I! ber1bt:{(: jl.., .:r.r:d~1ir:iIe!;!e:[[ Ja~~.1! I or!dIJr:iA"r]. n i:I}; ;;toL!.l:Ir t:FirU~!l I&tlil m ;~
Biln:l:I.t:nw!! .... h (JLDi!~ktlr'?

HoIIr .!IiCl1e- F.OOO TllrJdJ ..... ~lIl'!I!:rJl ~~l1ie 37.MJ111 21i'~:!o'1 nf:'l~lIlr11 I r;:r &C..oll' 3l' .O(H~ n";::fI:t' eillldllrt:..,. 1J u aEl!till del1~~lln i t1t1~IlIljUTI~ tUylerlml2' Q.I ji{:drlJir , lBu ;r:a. ....1111II n rl J..IlIr'Ll:r.rm ILk I~. :£Imd~r. V!I!rr:m1 t:: };,.nl',1 w.u .. ilueJI! r1r::ill~1-l' ~~:oiIlllll lru ::171000 'fiJIr:krIJ [!;lUn~rI~n k lriflrnl3lg1:1. ~.. IJ~m,,~ i!1 t,'11~ 'l;: liir. .~ rnm 74!m.n.II1r1'1-61 :ken I1JltIb I o!?U(:IIj.. ar: ltiU!.1 l:Iji.~1 ~rlm1zl, II ~~U[liizi tlJilIl!;timizi. mll:;1l}L!:: UII:li:r:.l <Ll Ll ku:r~ rmo.k <d-em~J.: IiIr. V..,rttmlt! mll::lt::.adr: Ie 1.. 1 (j lJflllllot: d!I!'Vf~~rn IJlm me.i Uli lI~31(Ur. 11!.1:r,:uo:T !!nyre 1Ir;;1i' C1r.:. J;iJ~lmdl:r _ ~Il 1:Iu.'y.u~ mut::;:JLld!::!liln d'~, ""'.1':.14:1::1\\ MOC.."t.DII:!:U: -c.r-:Miv~::-p·i ... Jtc ;:.o;:rrr. .:!11m i'!:d~~17.:! Jill ~'tllri1iriilnJldrlln },111AI7. M9~A V.[t~. Ildl:li~IIIII'I."Z d ~a;11 lJolZ:i:fi1 ::.iz. ~r.: i::l~i i.tldfl 1!c1.er.: IIJ.:.. MLlIml uit.l!tlo;!- "I!r~m IlznlIDC.fi. '5:j~iI '£fI ;riJeni7.i t~htlt -eden lellJi:Ml clo!o
'h.ar 1I.7.1111TI "'.

Kr~JIIII h:,iJr~t:!I;lrIdiJj I1iH.lkll. ...t!WI:H ~d £ t::ek bjr kuw;;::L ,tokttl1". Amo..D!lUsh kLtB.RtlmlD ~k )'Blkmd..l

!K~b~l~ giTmI!';..
.AJLan;rbu.t
ArmmutI.JL.
'blllLIIIlU)'~r.

.. in eo ;nti~r

n

~j;]~.

(Fo,;)

~I;!.n

- KrpJ 1\andi:!ll.;rrd ..
miiiJ'tll!!.~-

lr::w

!;!tihlil1l[]

:l:iiJL~ri Ka)ld.;:th;;t.t'<Ii g.sJlrii~Lc.rdi r. iranUL Kt'a!i ,Amanulhllh iUr2I BlsiJer
ta.'I,IilUUt edcccgi si;.~leJJi.l,'rIII_ P:e~",,\'cr 24- "l atluu '1.117.ati.J.e Efg.a.l~ia.tB.ll ahvii1i rcnid~1J ifotltiL
.Bt'B.8.In.d8 'P"(l'(.
I.i
I~

!Jfil.(.';

~ai [:dcc.,;:;kti:r. Kf.j11 AITI~llilll~~11 6000 galQI.l tFly~;:rIr~ b~lII;r:i11<i I:e-.
d;~_'ik etmh;E:!iIi', 8wd ilifl b..~b bit'
rnnbiL
),iJri;11T1ik i 1j!.il1 i~ itr;r:llT.:Jt
b,rpll),DI" "'~

~k [lmy""pl)'Ct'_

AvruF';]Ma.:n1'l ve: Am&.n!:.;.;:t lll.ilrLli ....rI::!!OIiJlJ:! ilt! b3lb~ri!lII:ikl@"[".i ~-firk ~jjz~1~ ~utlGk(t~t:flrizdc.dir. GriT· w L.. ....e- 'bd~u:la~ .!it.ml,!:r.'JkadR d .. .smnf: P,lj lIId.dc:d.lLen u gtl:r-dligin rnem~~k:l;!:tJmiz.ic her tannndll
ber

KiilblL ih~r.in~

Yuka.rrr1f1Id. j:rl..:tbQr[lm I i:l.jjlllSJd.a. mIl(lr:1r;:I~.. lLiJ.lmle: II ~Lfb.u. e(I ~reli ~.uyll;!t::!! ~'i';3~ .. r;['1!!b-illrlrll : DI'll r.:!:,J02-lo:i mi:ll:Jl!Ir KT..oIlSIii' .... 011 II1l"'l!Irl:l.t"(lrl~r i:I (;Hi"n!d~ t1i!lIlu ~ It: .....i:lrdr. I!:t'~, ~gp;lLi'ilro: lru gLln m(:B[~til old ==,gh.:m'ni b.:r(j,i:p ei'll,,¥(Juu. be oda mlJj;Clem."1l~'dt:rilliD 'oilJ!IIatfnd ,.. I~t:rl :e:~lme .r,:"UI"_ Ne-I¢. Ir I, lrIl r [k !:t In In 11,1.1:111 f il] 11 r1r: r;o i JIII;!iJdc1'e h!11'iii", r;mlnlll 11(1 E,sgilri;11lI1 illlrtli{ GrS roek rnilf 1!6 m,'hf.<l!lln.h.Qrl~1:I.
d~'111

Ha.Y)';]Imd..:1n; oIo:BazmLan di)'grl~' r kl, buriferl~ b-ruE~~I y.annki Ct:lmCt b~r ~~~,'dr:1i Lyidk Be:n de: dJ)'QOID:!lr!r

II-

....56-

~,----------,--~~JALa.
I~ NI:!:ulllull
II Alt

liJ&vlfll'"

K r.iJ]II~'1[l~ :iliin ~de[] K.;:!.bitJ "';;trLlJJ1 AJi Abwe
M\lil:t3iIilIIlit:!t 'ill)

i!!;lJ.bLk
tl

mt::'b:t;ulen bll[uudll! LIII1U i:spilt iy1f1 rnu!I;;1Jbakamll;) J1!tiri:lk cdiniz. 'RII.I.IIuJ c."d de .... ...c ~lZ(1tglm~;r;

Cu Gilzal ~.,'biJlllI'lm,~bt' Rili-a .

------

B!.:....

.rurm k~,

d~

l)idir. ID~illiz tie di.yt;rl"um kl, h;,niJru,
'Y~ iSt3lp.

bu giickii

~iJrap

hr iCY-

~ _. JtII ~,;It:l(i ONlIL II:I]IJ~ Iii r:o~]. iO-'f:UKlt .. r:!IAilt1lilIlf~ eK-.a:r;'~m mn'cl~ltur. I'i'IlII(;~i mU:&~IIIlJLIi !li':>L":lmin~ ~8ilUp tli1ell lI1~lI.ll!.lk'il'l:!h~'fr:!i!l! mlllll!1l~tr ::1el'in I~SI['.jl ka:drMli 1Ill(;l'CLLttU,I' Iii ii1lLh 81 morJPileifT orodllJ ~klin.lf ~ III I '5,(1'" ~llIldbic1k. Bllnjlll~ 11ft.lI:urtJa:n.d'tL; z.:abiL ... e IrIl-yUJi :z:..u.bUIc.rUl b~ ... eii · 1I1l!l1I1IIiy!!:r:Jl!hr. l1I~:i'Str (JydlMi1l :;;doel"~I!" i ml[J~ (lrdiu.J1l1rl ~eltar{je.itit!li.r. Silih1 nmtlllil pl~11' Li;; lJi:un~llil1m Ira t"otitln kl:slrn dQj m~IIr::~1iii ::'dl~ln .... :llr, :: _ AI nUIIJ)'o' (:'ii:tam lu~l"hr[lt:
• :':1.
~L

lkoi:ll::tu I

C:l!illJ,[I.

e:i h111~,",e

Cecl!lel::

h~j"

lIlctl:l!luil

l:li:.!.ItII!~~

bir !1It'ada ~ b!J f.(lci dJJn;Y8ld.o. -uJm.ak ~""t1iJI~. h.e·r ,rl:y0!3e,11 W ill C1' ~ rzyrrI C'.i'~ :i)' i{!I il'•. _

11vn Jr!!

lJr;wu.:u K.'!Ihifllml;r:d.a. gUzLfle ikL~at d,",ld'mlilf'!l[l!~:t.diI..D Nizill '"' wlr'!Hin I li ~yin 1'Nj~in Idiglt !pa.ra'?l1 IlnYF!D!J krym<:th,t' JtliUil:aJrt!"~.1ln

Ysn.i gl.kl.liit1k t.ar~t!!!~i, I!tml1m. d..&. []Lii~;:ab;t;l!:l!Oiaal1:ihfll JtI.ubl-e..aI[IJm'LltJ dJi!tt::~ d~.....m t!di.Y'lIrll~ ~gfit:l

. __.,

JdrTi

b.U3IrlljdB.ll

C9il"

HlI.¥dllrtJclrt1lin

~I;i~~c
I!lijf JU

SlJk.f:L -kuyb~HLi:i
yClli,~l~n,
)'Dn;;~

'l,'e i:t~hal!'.I,
t;'..:!I1 ~

~!.!:Ildlll, efL(:mil:~

dw pek atZ mu";:t)l1~r blillurl-

ml)~t1.r . M~ma.rii

K:ti1ildc

8IIDUn

WlrdJr,

rUlW,S2;1

Tl.'Jkl1.rWd~11i olflllhlrm

....".. l7-

cl03h.... mulLakknl'
liikli-

SlIJ:';!:Il:lafln.B.

E
It:;:d!'1l

- 53 ~r b~:r Afj~lllL1: itirl\fa
'Il'.BIf~k oevaFJ

mu:O:II'nillbil-B(;}'d:i~

.\'l11ftWIi~"', Doyacl!!E: i.JIeri riy;i:lj5ctinin Z~lt:it1 F~lra \'6 IIIn l' OIi,.Y.nH C,?-LWfclJ"'lJ:! "Br~lme !lin ~ dI F! ir !l}J iI.IIl .f r!b,' iJI !IU 1"& Hm mub'l:al~f rnabaikre 'l3lmim cl:mi!Z, l1:!-'YI'CSt d3! Fllta i!imn Ill;dllJY. Al'p:t.., Hllrm~, ,..e. uir;iim, ijslll:l.l'JIIJ fOylee,.e. tc:,,],it ctJlLI!i!tlr:
bliJnblll

Zekat we Fltra

__. ......... ~,-----

d~,1i" il-ut}LIIUUZlg.a
~attl~:rIl'."F'-

[k",To'U

ka 'if'~r.Jjji$~.

lB~liiLil S'R}'rc,UY]1I!: pattB. toDhrm!ilg~~
B8I1!i8l1lml

Do.lllu"

15J1OO'.ooo

giili

[~d;'!,'[I1ln'l"iI ;Pt!.j!!,t~Lt-

~[I"rc:rd-e~erS0

1'1lt'.rt tOp];J(J'IIILk:

DO nya nl n en me ,,,
hur gaz e,te'cis i)

PRIll "iiu:anan ra

iri'
~i

,=~~t=lQ.

Ri;.Ijl Illrh. fll,Jlll;IJ !il(JtrLL gi;;]tll1I tllph~'IJ1l:1.tlllr

d~ BiI'haryiJ. h_.fIBI1lJi O[il!~~ ~ll!'nc(; hikum CfL'Cdigirule:n ZldllmJ" lligilir;r: m..a.bililh:iiJnG Utlt..' I!':Jh:mililli!rdat, n I IOU.. I

ears'

;,Lhi"
1~I~rrlr;:

Ernw
(l;Uflr~

~"Q.

1J'W:~ ,
~IL

B~;~"f~R.r~o""NQr 1;1',' h·J.!', .w."..~~~ in ootHtir~"'Ir'Z "!'vfl"'~ .IJi"1i!: '~(IH~~ ~. i'lr1~fhll~·~ ... o.'o!

d li.:i1;y.fidBi
tI!Ed~,

ii~~k

(I~IIJly.arl

klm~e

Mp",d~.,

!lJI1I!i:d.:.:.-dulI
HU""I'HI",I'I

.33

t..1

I

~oJ

L

r.I~

AGAHiuD

ti'lI:Unll:h.:n

]:J1:o L"IJ

~11

4I'J
WII

~

E(UI!'llll;.r

20
IJ :ill

(J.f(~~P;'~ {I'o: d4:0.:'IJ R .... ! _ ,:1~~,':Ih d,J:j;:=f11.o!'''-l',f.'.! "'Urkr:i'flUrl
~11~'::II'IlI'

·f1·

.!JlrJlat2

tt..'j~.~'(r.t(

:B1!1TIIt!:lm:ilt!!l b:lr Llli.;:r1il),.Ji h h !!:I IMIl r...nVUJadm ai.t)'ctIkI 3 iic!: iJ &;ttJ11 f of!m ~~III a 001 b~tlet' lust:lunda.rut'.
III II LUIll'llllL ... J-..a:::;

1M

104

-,
.

.....

.
.

. .

.

J

(

~~~~
...;.:tof'"'

~
Lr-. ii f'
~U ....

~J~
DUD IK a"'lIlfeni~ bo~a.7.1 hll cl • dce Akl,:;s~~lIi rde /\ k.kl:l..~· rrre' II:ILndeIlllill", k:LIr["ofl'P bJr rn H!l' i I!;:doruldl£lQ:1l UIDH 11 iu UI.:':li II G i.hbai' elli !rui ,:lir.

I

28 ~uh:
Artimrldll. b4;~·:II. ki!-t ~r .• t.a-f]D a d. iriy3t! 1lIt~'n ~(r ~O!IIrtk ,,;trd L r II. b4 r- •.:;M.lillr" ~lim IfI~~ Dll'iUI. n~1lkll } ij;tij d~ pt! ilY. pet tid d'k!!!~:
I~v'h, .d.m -c1l·l.lyorm 11- .l!:".b~
til

85

y..lng;l1)1

n-

nan scsl
du.iIlEioii"

tl;

·.Iee blr ko!::~ uaha
!:-';L!';oi1l

~... 1["1. -.1.. II I rrlll:. 1: 11)11:' 1.:. I·...: I : i~I" .. : _pllo1l1 I -t:ltlsril.l! r!ol":i.I"" II ·.uL,:;( a' I ... [I 'lIi:1 .runbu hln -11 ;t ~.J 11!.11I Iii ILIJ..[[I· HI I. d.I.T 1,:111-..; .1n:~JI

a't

lFb@Ja
rnrpll ~uriiJdii

-~-

t1i~I..'"m~l~ Ill.
IllI:

111~de r

d~IY·

I: ~

Iii r .I!"I: 11

'I

i drna-

l.imOio

,;1.rjJ;~li HJ:!:ilI ~diLoI!~k
:-;,,1, run
I'

Clll'
)!Jul

. :l.'cUit1 jYlnW.L}·o,-d.IL Y il"Jl hlilit PremsJ.
Iti. ad..ll..mm ~'IL":

Ie<

1ffI;" ..

l,oIl! Hills

~.c

aaru tI dLl~'~trw,.flUl hau r!.y;!tiJ.JIY-O.rdIj,L. ~IJ ::.t! n J:l;e"el1i gi,ird ~ If. hi E' b ...lir~ll" : h.a~~i .& la rla, dum 11 ~~h:l smk h-l:l.J ,dfu"'e~ ~u.u N.1lZ hi I.IiIerle !3 aJ II. 1b 11 blrlJlrlcc g.e'l;'eD hu kaf[~~k.bgll'l
~"'~a:II;:b. •

cr

:1~.

'.

~a 1;tIL I

I rI

\ I . ii'.L..!"

I,'

I:' I' _i

n··ro r.

L"b';·l.:n-

JLIL rr' -i 'l:.,:.

h-- \1.)..
..... 1m

do[·~u LI -

II ·.IfILl I.-IIr.

n du

hir
LII·JJ.

.0. r. ~

r. IJL

I~0..1:!-

KOIdB~hLVar
hi

hm...as.
'L!!I11!
)'Oiilrn
J.I

so)
'0.
L.IU.1

[::J..

II Lli etmr], ~XI'I"I:d: r, I

G~h~c.e:k . yy I1I .. r

0

-1'-1.'1

I

~

!t.. ~-

mdL

llulillkli.l!rr1111

~11]1M1ln bu ~(:~1

!I:Imdi:
k
I

!::m11Jiii kaliH dc:;i11!1 i. \. il'kuf ~L'itii.l) I'll.. Illklnl
Ii. 1111.1 ar. ~

o:L.Yl~t

\ .. rI::li~LII·. I'~ anct I' III n i;:jn lu: :-'.'I"'::k.i . J{~~ ~'(: 111fi Lri7I llruhk wJl~.J:.I( k[~·. l"J~tllT r \ il.·rn~{ fIlJt"L! siru t"1 JI! . I.JLI n '\r'llln:b mh··.L

'lIpLlrll

i:1! II ,1.1'" 1')1' Lk II
01

yul La

;tl"lT' II vni

["II

'1;'] .....It-

~kl)iIT ,;.t[{l i; h· J_1. Ihl."l n I I "ig rn 1 ik o..l;.;,~ ITlIIr~";l "!IN nl i' r. ~DD
•L
C;

J:w;<

rc

'IK ~('Ii' ....['ll i-_ I~I

suretl M

htfl~OI'

~o
ftI ~

i dr.iIL~~r

_'Ci~ bi 'L

.~JOI::-L:.. l:ib.marl_

'I.L' ".LLU Ih;

17 [aiih b·r

J..mparilb:Jr Kc~laIJ.li
~.!!{

0

-(_III :-..:. j ...h r» ~ .
;\\3:\.

.i.·k U
iIi..IItrepou bU]l.3..Jll T11·.-.1
m:I"t.

dZl~ g~lldl:r-

19 5-'Jn. .b.s;n:n lo.r

FBJioin

~i';

i
L

k!lle,;:inin

1lII'~.Illld

!II)'ltmadt"tO

t:oainl:'

11.0

nau I. tam k,~U", ri mL'flI <ri r . Si ~ ~II'
I~I !f"o.L.l !J.:..iLI!~

na 'Ie

I •n)
J ~r~
h.l

I 11 .1.1

.... 11 1

~:un

sma
t;ki ~_ ,;I ;i}yrl"

olurttYk n !ITa... htp lTl.· I'1lft ." .dm:z kllililtlJU
d
0 ~1}'D tU

sh ran

r'

)..! ';1 [fl:~!la

Lb K:Em"aaik
rna ...

urn

I,J.. ..~

ILl I.. I

'iI-'iil
~ I k..:ci


rnevcut

IIlut.k

I~rl n I 11

raadan [)

.

rllhn.rn1
!",oI!5.L~

bill"

I I:) I.... J~.J.oJ.

tI;

31 ill~ i.I.d.'

Kl]ml~
mLlI1S

Lrillo~ui

nn LtNJf36.
~lri1I

lJi UnIiiE"~ duOff! Ii"Ln~n

PrI!!Ds.I'II1 m. y(!ot'd . RLl 1J*L~t.."l irn;:;Lifi.a. emntyc-t. Idil"mct ll1uygu Ian 'lllI:!rc8 bir y I!rn~~'lkIJk. hir tn1 h l:il It II.. :4"if!t:;lIdL

kSli;l-i!r i~~~)'e!l

hi r bn-

.r~n i Hmt

z;u

- B~nlm adrm H Hcb.r11in..u,. III IX_ iEhe-d.i.. 'C:z ua :i.i ntl.u n be r i b!Jrt'l,il IjtUlI"uYOI'LJ 1:11.B3Izm mes'

Lt::. 11..,{I!.'.: :::: l!"ll'""lllmPi II "icllri~ .1-1;'1 rni.s. tLllya
o::-j" ~

":!· .11 -I: H\-nL'

I

. i r.11{ f L;k'm!dJ-

::;.·r~r 11n.,
~

rrm..dir

~II

~ru.
10["11 ~lcirl..::ir

~leh:1i ~~'l:k~kiftlllltk yln b~ 11~ Na:ra.:f3ilJi!!i. da et dmt~l~ tUld.a.l1 'blo1:d ri'fJl "u rJl..,loJi 1J:t:ra_fJ!i'lll

"L .u:Nr.1 CUI'Elhu:ri}cr
1I1L:.Jl l.',~·l"d ~r

ab d~

di Hu !l!!.1l1: h.u;K;;u h:. 0;:1 • lit !IIe:ki rumlua .lit a.t.li.... u.nn hill)·V.;II1JlIra. ,;:' 1.:.1.:d.a1m'li:m~"tni r' C e ti_ f"Mib b ~l&n IJ.lTlll'.n c(:'rapl.u ~dlg; gi i };.u.i&rilr rum met'" ,an aJn [IL hi. h r rp dH~dL R LJ tJ.daria Tiirl ~obo.n~r:I IiIrilo!lanclill '1IIL e (t] cl1l.. &nu liu.till iiht iJdJ::ll ZJjnnm I~ h3.l

P~ya. c.... , - - du_ Hi. ri l,I".;JyC: e .l:0r~ e H~m P~a.y.a bir l:IILum iri fl hkJ hcdi c m::lti.
:all

di! Vczirl.fiZ8..jj,l

imp::u

a-

b•.lsklann
8u

~mnll il1'I1101 .-:I1tt1i

d.oldu.rU:u. ~ firLt! HaUL P'i:I.~}·a
Yltlnad..

ri-;.. :tc~
9":

bdki

{I.:

H1111~ra~~Yl
brfUldilll

n"

~11"f1 . 11'

J ..i.lrl<lf": ;iTI.~l"il!1~ mUTJJI.:OI;ILI.J. ~~~'a-

IT"!Jm.hfdii

CCRIt

Ml.Iimlil
II I:I!! Il:;

D(J.kWr. !I_I b1'of!!~i

Itlh:h:k bIi!iIEt'::;~z

(tIlIU

Iit.t[ll d1~ bitlrl:!iTI-e" dilm_._ F..-e.~l5 ~'1.ua:rBlm iJ, O:Ih~fIi'a bLll"lRy".::L gc:!i'-~ trr::r ~11~fIId~ de
.(is.

arl;::;!"" K.1 :il~· bi-lil....

Il("r ',e- k_ 'mi:';j'~I·1 11,_ ...11 y
• ·.l~.:.Jm o1.J":,jdl.::wl) .11_1[I.:!±J~ 1..1.:'11. r, (._._~-' 'r-r[ h:ni

lin
Nld

i:.J

illo."II"

.mh.lL"lafil

11:l.1'kJ.jr-.."in 1111~lll.:lllrtm

'[("lUI

'"Ib"u

L' 11[.1 .U·

n

'Rere ~. . nbuL,
t:bnt::_·

ti, f'itih

~

A.kfa.!iJ.

5Cn~

DiJ ~

d~

II_;'lklrritITl11 1_ .. f

Me:
L;!.'

etfa

l:uL ..·n .. I. anUl

rm ;;{ir.

, 1m IngiLiz
tr:!hSill

tn;;r[]ool w.a~a

i ~lIJri;ltj_ Ak:'i

,·b

gma.
og1u
I.I:"J

.Halli p~
Ft&ni:lI",.
gl:~m~

10,
mlln

. kb.

Ui~ -~
AlW~

m lIH

~i!H"III. d;:!l"I

'W111
.III~

illi:m..-:!..s J,:lm~Li..I'":it..lfu
OlmD

d~!I!1-di1.k1 '!;jjrii-

V.i:I."l..:1

Xi5r.:li

111

b~r

ruh,ut

n ;:[.~ta

b.l r

:11aJd~ bul~L-

SL

Co.""! "d.-.n;i!:"l'1
uan

M[}]
n11.:
J\' o..I.l~cliL IOIlL.. .ja

LlI:!r[ ~Utd:u... BJr ~l!-k nmI Bs.ir i!!d~r~k. :t.il:ld .. 1:: ... u:rdL!.

bUYlIrurSo!I
CI:.1i''illit..l1llo

&yle. ';'dtii

ilI~

g~k.

bL.Jtm'C1lL~ ~e.I.andarI ~t~L.Dedi. J'lIIl1l Ilda Ii:! II.n& dlli bil" .r~e "!eriC' mislf1l1 ibUy f h.aUj~p[lW LiIlLSCO 1;1:1 Irr
SCI1~

IfIllr!:!!U~ blJ Il £ta1IkLn.n ht!'nl'l k~ndj~1. lIi~U~1 :sonlITJ! dOl l'Ie
}'ElJI&C;;tkllll

bic
Illl

ID.g\Iiil: In.n ~l:"'lI":1l:i1il(: xilun

~dwl1ti .
:;id~t~

[{'~c-h"'~i~t

l1i1hn~

I)ir

Ihalfle

'Ie

'lr.mIT
!!1I

duru-ni[l!,. Bu.:rIlB~ omm

,dJL~L' ~'(" AIII1I:T"".l .'"r.J. :"I1'~j;-I'ti"Ljr.

Jlt'y\.'ti

ellll.l Nlo.-~nm

i!JJlUL:I.!II

k.n.l'du,

Yw;nn'

tarJl

bJr

5t51~ C~V.jJjp

liIlli:tdi~ - H~gIl:L!lj~

.e.-v.Ladlm •••.

\' lllm:c. ~~n[ltrua k~
[kr:l1oiii 001.8.11

!II:\'~n.. (hJndi'

:sr::n .-n ndJ !l3Ur

son k.n.y:t1JJ kLtTrnlf!l>C.itlK btr y;:rdh .j)[] II di.l..,y:NI n L!I!Yi.i'lcl r.m .H:I a:m.;t"]" i:l"rtLK: luLr'.n:yu ka~l[r :5lJkn~ilmi1r.IM"dI. ::\'1trili.!f'"aDEt liJl.!. :!iil:!':; i:;!;. II:J Ifl!t(;&i¥. )'@orbll: ~d I D ot;:Ui!! dlJa i.!1L1l';!In g(1nalt"klrl,lu [gLtd. k~nd~s1nl ib.n.!lc C 'lfel'ir. r~o:Ii: '1!l1l Ita ~{lk ~jjnnl:l.IU.
5.0:1

L.i;!n

Vi~~t
ViI
~t

ao y

tte
~a!.lt.

Cfma~ IIlJ:U1L
ri!; \r.kuli !!':ttilf' rr
il1

Ell..:
,rCaI

b

T

renbmih.l..~kLt

J.

mt:disi.
L.m!.misi

n ~i::llldil
C:I "r.Jl
':-ih.:

i

:l.;p;r.a.

1Jabtr1
~~

me:;l~i

h~IMmOl. I;.h..il~ ~Irriznlr.!.: [ ~u~~ [1 ir. I'

i!:~1 110..

:-iLa:;' ..IdOl'
~.L1SI1[jda

Ll:;.nd~...

n Id ~

"it a_L
rlLlLklL

:,ti1"C.[

\T

'1'..:tl.ekj

I..I.a:rl!: 01iI I L-..:I.o.,_~k Lir. :-'k("JI.;;

ll'lr,:_Ir:l:ii

"i("lI!i

}l~biTI-"

f"I~'Ilr

bir

c-~s.

:'I::..rnl.:~l [)1·Jl:,trm.,1 :tlr,

I, i'ilj'di"l

jk .L,~J...klJr. bu :::~r.:-ki

.\thrgan, heo)' t'[Jnl~ tiR"1:41. &. !i;:wk! m.n.t1!1';l1r
D"-lld"j;1 r

b-t::nlm."

~ ,1. ...... :;.~ cd I -~'i..T

hiil'V"=-~: IJr.J ohm.k ~'r(' ~~-tip ... arJc,:l[ \'( rL)t·~&-;r.fjt

GaYrI m "hadillere yapIlacak te\.rzia
Ca_
"ri;!" I~ iLL

b.!.dlJI

·r. ~-~r11.,::.2i11' 11~).7.i

I

II.b.tl.u.

'FAt

I

[::-'iZI:1 ('~r=lrn~liT .

T~ril.; bedeLl. i~riL~Jc
.. dE: 1}..!LrI.·L J~

~~ "/

(hu:bf 81hi~ '·.m
nn-k
~·iji-'''lll~ko;

Tr.lk-;'.

ki"Jr. ifllJl.:rilloli ... [-,' {{I 1;1""-; f1 i

IS -

lah.I!.bDlu de!itt=1ii ~ Ir
[~rpal"o:rl.ur (tstm' K Ii: [N HIll! '!rev l:rip kB.';' r~~'tid~ k8l1.mTtl 111:!r1
r.

abacdilo
Vt:rdigi
tII~~

-lUllUIoIU'~'

·,·.lT11nnr w: .i .Li~oa:!n..:
rJI :.iL,J.~:.u[ :t!: 0:.

CernlyB1i bahlilllnna

.. _........... Beloadiya

BPJlFD
z-a.
~in lib... nfl'll 1:a1!m1 A;iit lit ...
.,.. -'I~·

:r.!:tmr:. her ~ n~

"ix~ • ..!

anb.;!ul, tlr
~r: ...r~l:.II:l:dj, ;

u_

III

r~~

biE" l:1!':"I:,Ii) I '\! lIaSj ~ 1··£":I.t r-~.:rilm~:J.tI:1:" 1)ILlLo.~u!' zLlm".,Ll. n~.k4t "i.. ~II.l~· IlL. ilL IJ'.S[FI . l!

hr.J

: nlll

.. ~;n

kuru~~~ dfl' ~ 1·~:lI!Tmiw.., Lt.........:la'F'"....r..) GuM
... 1.11.

aum.t

IIITIi

ip[ld~

K.1J r.illcum.ot:Li~i:

k~

"';.]'F

I ~"lllr"

UXi~r:

I;!

hiTl ..I: rmo.;~.j ili':
~ ~putu-

L(:btJ~~m 1-i11111nIli:n::l!:h~ _~Ll bTI ~(,fl~ [i['].;. hd, I: ".JJ. .l:i ...-'AyC':" hlr~'f!o--tine-

"L"rfjk~

~.I~rn:-I"Ida .i&!IaiI

["trwl.....,.;r~ 1~

mll.h~k h~I;,lak~(j..:
:.Jat. GaYr!

• "!j~ri..;.

-'!i~,I".t

lIi:!;ru~ II

.: Ji.I'l1: I ~

r fJ

. i·.J.

~li:lL'iJ,;.

'!.;Ol"ltJUI·

W~lr.

1n"!1l"!II(1Hk,TC~mi'yer..i1l!~ IlTli.l. ,)IOIn

frltihin Yl'ay ::II 1m nSllp iJ.jr ka.-: III n:n:: m - illl d ZlI 'i' B1:"di. p:m fIh j fDVJlI03.lDl' boD 1'1 ~!t giHl ~tu ktim ~I:IElr-a cf' rr 1

k~&

:VI: i hi

lwmomd..3.0

IL.n:. :-0-",':; .bl..

fam '. e
Wo:L~i

LI.II!.Ti

J:i.1c-

1Ml.1f'iI a1i
~11I'1'l.::ktt:

IFU
0

[f~h..jjl.h;.l~ ,}1~IL_tI"f!d, -I n:.ii:i'o:ll.kk--

be)"

',Ie

t

~ ell.L
(:s,

rnr
b

II;tih~ bir
ltilptbI

dek~
"l't'[i"

k:1'~ ... ~"ki
~.j.

hu

LIL03L~.n::l ~cml-

rne:kbJp ra.tdJ

fatmblll

ll!iJimdti. HIl ll.-um,*ctk3.li.l adJ FI J: OJ:fa i.dL .M.a_j)' ~Ill:: 400 f~M dr: 'I' • K.d~'Ii!.l:I. fe-.ni tuJlllli t biye bil:I .fibn.a !:Miler Ii: III
~rl,;m

.=Jlid.-=- :~n~'flPI' NI ~[]r. b

Imil ::.~a;}{lrlil

lC'D-

";~n"i.~~fi, I~::.si.ll_.~Ll

1":..-:1101 ..
,'-1PIJTIl:L

(:iJlt.J..i;':l:-.LlJrlda io~9 I~II

~ "'l~J"·Jm ..IL .n:,ul[i:I:Lw.km

'I,'c_'"C"m ..=1t~~l1.?-riTl:n.

djjl.i.Tf~
':':UlJlt1C'
eikccldr

.u.LJ;;''LfI}[!A1i,i r i'i.
..J.,o.. n.16l1r; d(I'
!l;YOI hiL.

norD ka:paLlDe~ dI:L : Lij nnda
nW11i.

q,rtbl,.lhlc

d.

haricicd
K oDlI!lIlD b

u~ bh Iw ki

YC TJ......rnci

W:rlkh';;L

f"lIll'~ ~I~tc; !lit XOIr.lT V~ r.i,·.lnI Ltt; l!iil i.!l;.'"m:loll .11LI .:.11 C[l"m~rl1

ikma ("~~i.!:ll:Ick (U;er'eriir. bll":tdall m!..:.& br :;I;"I:J!" do!':

~n1aiJ~L \II·~ l L

Cl:'mi.~~·[,

i~ il'1l.:'

O1fi!'l!l.{,!lrorl.:l< i:rrl>i lUlll .L~'~L~Cf

I:tildirdil. t_l:ll~

Ild:dSls I!!dilc:~cg;I!till'

ber ihltilfi;dot:

i.9' ~J..!
IJ~..;;:_:;

!.:ok UapaD~C

funfl 110i! ~~tin:I.:t:~ ~ ...1". 1fu.J~Ll..fI :;~'" h~~"to7"\·,:-, t.,~.:ii);,lL L

'li;.u~ IlIZ1II1 bi[' mu~r I ..ya dA .... _)' ...c.mak u:reT~ ;([5Ii:ta-LIfl"I ugm.:r LI d ..Ldu

be lie cdi)'WM ~ if 1I'1( ~:ii[l Sum (R:5.6 ...] 5.50) t:')'tii:.JBl1~" hfrtr'II::i :G"iil:tiJ f.d.lI"EIJ,O ~l b...dti:l.lil j:£.2Id!1lI ttL ffi,krmll~
.L
I

J tJij1 ~ m.l.L: kr lD.i

'I"

r::

r

wn

"l"i:rdi.

{T41
.....IIIIII!!II- ...........

'·'L:-:o.~l: Im_~ll ,.

1 ro~ki VolJa.~ ba!iL.!.. J.::I}n·...., IYtrml ·I.:.;:-nrin:.:r hnhl"
'IT,r.y~ '1r;:'51~ ~~I~.d(l.n
,)bWJ~I!I"I~1iU
)"C:i~
1711

P:oll!ll t;oOcn..;;rJC1UlI[I
~.II

~c ~&t
I{TItltLAl1 I qll'~ Ul.la dJL.tLWUI~

I-.F" I :~I1,i.~r

,t.;

~tnrin

hir liJil( li:-.liDl:"J. Im ..!;trir,knl~·Lr ~)j~ t· rilF~fI~
:'l1·'I::::iJ..:IW~t"!"Jn. I [,:i:1 1'i1'r~iq~lt'Q
1"o!Y.L.J \ -

llJ:l,;I.J I [nti."l.InI.1Tm~"1) i!.:r-1S1 .a...at1l.1~ L"LI:u.kitL"'" ti~linn ' ;;ra~""I i.-;:iJ1

t.rr

R
[1:<lI :\1 ~·I..~f'
I.: !11 I.. I a.::
j~[lt1i!ild.t

~l1Tn:z:

'..~~k -jl,Y.1tn, J.. ;
~{,," TTP~'kh'i
()-';fr

D r.' 1~I'I.inr,1' k"'lti.£"ral' . $.ilOi-!lUo LIe P..'i"~ir p. ,,~ rrll...lo.1:f:oI.:ii ;L. ("dliwL.j;[ll. [ill

III f h:rm

~ o.-t" .11l!EU'"atI dii'f'll st fed de t;JZ)1k 7.53. I5JL!l.t 14 doll!

DOh Zc:cc b~LoIl1 uz. ~!)H

.......-.-

11-

"--~ ~ oldu.. &luda
d~kl bu\ii.II

brimj~-

MUt~fifelr ~It
~ I..,',
;'r
in ..:;JI 1IO;:,1"I L

l)IC"J~IIJ"1I"1
J..!

~.'":1~·I~;UIII~lbj!;J

Y(li:n 713 til..
Cmup
i.s.tL~alllf!!Jill~

n, .~"(:lill
I

h;:1'.:

lb

m~rJo.!'!x rr II

1"11 ~I.L:

'Ir ...Kk II PL:II':L'II UI p..:llrL.f"1l!l ~

"'iS~~wn-

f"QI

7;.Jj\'fII'

\.
"I. J..!

[ ~Innhrr.l .... ..:i Drl at."'T
tl.h n

~LtlbiV- I.: t'!1J..~rl

.111
[ur

R
of:

:1.

iI.... ~.lL;-.· ;nw\'

1,0. .. : It;L.1"o ~ .1ft!
r i ~~ I-..rii. SIIJ..

l ...... Jf"J;J I~:

11'lJ.III:JlI

CI.."rniYL

rL'i·

-nLlht _ mdJ'

(.

'(':-::-;1: n;I'
].;:.lJ:J

il::t,"i"!o!""t
~"l U~ILTI Ih,'"li'L

111",(::·_ ol. 11"

~tFI '.I U
I £011\'(1 •

\ ·."~l:1i. d'lk&' f ) ~ '1!1

r\; IT' h'lI '.d lUI,

rI

II J.::LL':{

,

i )~~ 1(-:=1!)I:JYI': _

'~l:L 'M:;.l"J~1

~;..11

1.'1)

flU.II...'~')1"-.

bi ,'.1M:~
ZlI[ll:

r i\·t ..I(;I;uSLll!rl
~ ..._:":dl·

r
b

IL

r. ,
liar.
IT'

L IInT)i !.',

il_ m"iJ la (:tm.

:lh:lJi~ ";-'r'~
n[1
j.~1

kC:D

I[II:!rlr8 umil

rnl::tll!.uiJlu.i.
A,ptii.IL
~,ell'l

di1 V ll.r

Up.':
I

! ct1~r'
mll.itftJii.

lc ra

yeld.eDi .$'-rni!.l~ JI!iJt.

1':11.

n~'~I,n

1\ I 1"'* i' .'r~
L

m~i.ir _

3

Hm bC:l"~rlCl

eDt ~.
!i.'1;

re1.

t

rut t.J.T1:. II JlI.

a.l: 'f.;·r[wi:. mllb~ m~~;ndl.:o
i)'
j
.1_ I

~.Id~ I:I!!n ~'.
~.._ · In I.: ....1

l!;itr1l!,,"

r.:1l!h1o. nn'ldi? ~)Jrh;~ d~T~~

-91' ~nl

1<"1#d In :r.1- rl

1"I11~dT T"'m:m: liJ. U·.I
"Ll.d'

L-u ka..rsl

n "il. :-:("~
:...·II3!.I.;.·11

d~~e.(':1l'.: k~ L-I~r 4;:1 km ibr. 1~~iJ..r'-i 8 i,. Y am tii~;il'
mj~i::V;
I!!.Cot:

ha.c.laLar G~ ~.m
Klu.U"i:C"ill!riD

Ii .Uut hniLm I I tI iI>n nn B

R'Io'UgD~lt!riIm~

i,·..·

n,1
I 0.'1

.,..~~~~," i.' k.i

,L
'I..~

i.«dol":·

Ii!:

.;;;imi!ld~
~':J::l

"'c but!
-

II 1:1

IT!!

...~ "bllA!: 1!.Bi:(:t~ImZI gii".J!'!III~ mil[1[1

b ilkl1:IiI"Jl:iI gi~[:t:k lIamm lui:.LlU"J. L('~ i~ i.'mi:u; w!J!lah ild~ 'k '1 .nmu brfmdilTl lrl lh~p t!diLc 1.:1;:It 2Q ;J:'iHcJi: I.c(:w.luill
edert'k

M,ptmnz-t:' j.I:!I"In"m: LOb1t-r-d .. 111111"Il~L.. !'PI~S-Ili:u tu ip dti.L!.~ rut'isabfl .a.~I' 1 flO ~I'ktp .ilTil:l;mcl.o. h;rill1rn i~ k3iZ .. m:IU~I'. R Un<£ ~ yl~ (j,j ~ b I;] lJ1,n.hllli 1.I cla~ LlII.! J: w~l:Etu.l-'u. b~[1 AVl'1Ipa &. w:e-Jl~I~

"c:vm

Ktildu' .

_dll.:ii;:-. r.
'FLl.llo:m'~ w~"irUl1mi..Lle-r

rn\hil"'L:I_I~
n'~'

.tJ'I11.1 _I. ... r.
.1"f'I'T.

II U

...·1 urkl I kr

:ij:!il il-;;i

"l~ 'Io't bam oro u Ci Lop c n:.k tu _

k, b

nl',

tliklitll:

Yil.pllID.IIjI-

.lnllH 1\

'"1')"1 r r.1J1"' Llil "Idno.:

I(

~·;;nTli.
llo! -n....
I

Ill!... I

dr.tlll

:.1 ':.b Irlli-

n·n 1:1\}
:Ii I •lil-

l.~prDC"
.: '.HJ .:
II

.u.;dI:IlI

mii~d~
.~

en g:ii2.d
.mmlJ~hJT_
;-tEll

Dt!l1:ilt:'"bi.J J.J MEII~buat In'OI'U 'if!:! eii. zo:""I~U bi r b"[Li!

Llil' 01
... I-

t::tm'=fiII~c;['?
II \..'

hir rurpri% h :i!LTI,:Ul1O!1I~t90clu . R.11 gijU[lotrdt:D . L Tjjrki.~~ I 5fiile:~~i 1.I.U.'HU1.&1D :QiltI.(';:I.g1 gihi

D

... ri
ki1on:l~i:zd.~[I

t n7-1 Ir I hi-i' ,l!rI
1101'

idl '1

i

":L

r_

-... dJ.lhOJ::

I

H ....

lt. ..~ I;_L !.
~Ti.

1Iil':...::r h vl.rlil;1:;:1".""41;"

19 !fOul

ml:;O iii tit.

b-er;t.b.:o:r luhr~)"L d;a kl:l.il~

~I~IIII~ h11" I,L lI'll.l:J
:11:".
TT'

J.l!

~.I..II

l;"lkl:.o.i.Jl. t:!.1

Jt'I.abk~'f1](:dl!:["1 E.:: dik:LI I~II-

A~n'W

l!L,i

I.:d.I~I·.

1.
•)

T.aIi.£ad,i
1:..11 :.
I

-+--I

m

mabl:u!!me!J(; oi,.. dil1• OJ:!

Imit-

de

[!\AI u-

I

.1

J. P

1 .....1 II

I

.!.:' :""\ \.

III h:'d

1.:.);"1:

r.da

i

r

I

dijl.''''

CI.nm

Fr.illlrtsu:
P.:.yilltol'"'-:i ~dcn mi' :ii~n.t;
TIln

il
b'-llJ.;iIi ...

i irak
DbTiik 'rIilLC1L

ku:ll1J""
~4t I

F" o\lb~ inl.ib.ap
LOI

P:fI ,g11~1

,,'%1
:t.Ii:1

tflt:Jlldd.

b;ll-.-JOI![· 'eelt Tii1;" Ill. i.le :t.(:Ueri[lc '. it I -·s lJ..LIe.r! cll:!r!2:~ h '~~l-nru :;;ikA)'-i!t 1,,:llm.drle "'I! p", sim i;.ndt:!rn] d!" mhd~
-1'la'inc "IoIt:Y I!~O!IIrc1.

t"~[I1.lt!rir:i

)'OI~!~"_ L ~ :':1.\ Ij· . [-.:li O!l.
1'1";

II·ur.ml.1 rill

. 'J:lk' ":1. ,. 11ll!" ~Ir I ":i,:1o." LlIlIP'l '" \ ~I[)L; I.IL\'1 \'1 r:"-:I 1::1<1 (nil t("pl' n.. :J- m Ii 111 11:L.J ala .LII~Ii:i ·,,1·~ 11111:).I" "Ii i' ~~lk6 n::rrl IUL I 1-

dL"':T("'L,. ~~. ...

i>o)I ri'l. ri Ii I" II ..ICI.:I~101'
!.:

I
I
!Kah((i
I..;
RlII1I S

~ • r ·1..:

0..1.1 i
'.1"

I...

I r)1

,nr

"I~

1-. r
[

·!t11IiiTlL;".1rdl.! h.

.1

rlTld.n

ml.·:i.I·1 :ILI OI~J

II"'~

I' ~ I~ Lln.1

r. f""'''''f"{Ir

·un·[ l!

('~'IV~ ~ 11;1:. o:-n ""i, L t _. 1101 II I: '" I ,ri·..i :.'1' II rl:'

Il,:',

h.J "N:.

Ilnll.:
':1'" nl

I~r'l 2,

~

I

dil~

tl t-'l~QIi T hl1dlldm~i:liki ~-hirl{;~ h-!:llkLILUO!III! I;il' p~dl':r '1"1".:: 'R.nnl~Ll bi-r 'I!~l • d-E!d.e [I cl1in~.o:I.;) i:I. ~dLD].c, "2'1 Y'"'fIId ~i~ Kli-dlr Mi ro. fj brr :y. ii1. dli11:' m!i1 i.k
11.:l'JTli~ La

~ru
le-ri.

i:~Tt alcb~ml:':' I"!I:::iiml~tin tiLte c:d~IJll klt: iT. l3u
dl, .. Id~lIml"Z: ttlrlbi

B.oIlJI< blJollIllI; ";llr [1-LII1OJl.J J~II - ,I ( ·.111rn·O(u ,r .. .'l' ~ 'I\lz.1":1 n1 I ~I.:
!

k'-'1T'..s.La!llh.:l1
!OIE\0.:

n:sim-

d

'J1

Jill

l' IIJ..

~I ~;J)

:

~

~I. I TilLl!~ I' II

IDIL~iI

f\1:t'~~
ni ~.'

ilt: ~f.:i.r'31)1 ilT \'1:: mu ~...b,_:[.kJ:u..oL.llC. dJJ iy Q~..iml C'u if AI ~I!!ph~ 1::1:m;~_ I~ 1r r ~rol~ri"'-Irl1

1.1T')I:,Lll. li·lh .... ":l1 ;.J:. lll'll

L;

r,J.;

I

.l""i-':L

b'L. II I.....i
~L

t.lL

I'J Ir, I

.h 'ih,~

iLn

·:zd.f!11 IIImi!l1! '" In

h ..ldJi.l1 'c"kLLIl:i' [!.Iil' h••II 1.:;:'1 \d I - r
,I,
l'l'kl

m;lhlu.lIl.,~i"l.. l"'""illl·.lli LIII oIJ
I lid 111 \

L)al.IO!L.IiJrT~Lir. I J)'JII I ~1~~:1I1._:;1 e-n·j'DI.:,1 tl,i,

:rur.I.~' r

III Tr IL .,,_
I'

TI

t.~.

1"11,1:

,,~I~....
,L.mo.o. .

:.211_11
I'
.11..\:.1

'~I I

dLI'

r. "'Ir 1 'Id.t:r r:~aLj,_ -1,1
I

del'"

nLer_

1111.:1,11 dll . rc1lm~ 11,1

~""'<"1 fI._:
I
Lli

0.i' r _
-I

dL

._dl]f'·Ii:-:;..
1.i\J

1.L:'1iP"..:"I i[ilil'

......'wt"ii

lUI

1.7:5
F'f".afl~J

boytUI (lndi.

;!il ~i.JdlLf'_
ot:froldl
meJI!KIpLLlI".
~..J

M!.bl1Lh
IT

.

r ',11-

lTl.J.il

I h ~ II I I i!..1 I
I 1111.1-.

h'"T1r1:1L!ri~ k
JI~[.1 ~l

II 1,1.l..\ I 'r.1 ~ I!.lbL

:n - :--rl •• 1-..1' I LI . II

y

IIlr.·fj •• 1'.1' 'If!.' ·11.ldu·i
L

·t Id.1 hlr
m 'finl;!
I

rll n;J.l:·:-:1"I

b::ri
lIIel!:~'

r

I

\.J I ~o.l I i
111'·1 r.

,.~. I 11·Ii r r il, i:.!
L.

1_ oRl

I
I

IIliJn

ir

IliJ~:_ye

r.!'1-

,J \ 'Iro_ r

Tl'_"' .l.:d.lI ...

Lkl.:L -I,

.- ...·:iI

I... ("~'.l!.mi id' -nl~ -Ill • 1.:1 1<' r

I;

icin ~gltpa auze

Yenl gumrUk tal"rfesi ... - -_ ... _----~ Yet11 gi!lmrUl.
-lUJIl.fl. ~ lB.rjft!!;IL

'Menurin
L y;,h
III bll

Rusya
eell ten

M8a~larl
!Utltfi!

Efganistan siyaseti hakkinc
R~'jJ'I'
n
11._·-.........,_

LH.yjnol-Siiiii·~t;!! "arb.
i:zhiilr eciiyor. 'Yelll DUD-tan n 'Ve~he!i-!
l!.nb.riI
Il~1 L si

dH~lin U~II3

8
....1

6DrnrLlle: ml)'&II1i'1 lUI 11: ai:J.Bi r ofursoOli Ic:slE"i iD ""agar fil;l19dll'"< C-lIm ..D til l!lti>l:l ' Q; ~~ilIk mt,!!a11'1litl ~lI'illn I E~cZl'k I'I-i!lSSiil 11I11&rl'".i!!r !l!aii ~ rnhfjr '?'

:s.alJn

lcanug2l"

ki ~tJl] If !,';e) ,,:....ddel endc It goO.,.... ~ InflD ·J.i.t':<ildJgituh!l1':!:u;lIh' I:tn~I~-

II I

dair

~1.Uf.

mo:lJlilmRt

I~m. I~r.n !J IJ
J'li 11)1("1' ~... W r{'L

~'m:nl:lla
1,1.tlll I
~.nl

!jIrJ

1:~\'II.b:1

Qlkalr!liiil d.a i1atbl mm teh~T"1 ihtimari ¥ r Ir

AlIk:;lTo~ 28 (H1l.Mu..J -- M~
mlJ,.lllll'1n
rru:J.a!',!

2S (

J....

A)-

1 . rbin

~ 1.~l:rJ1:11 oJ.1 (A ...... ~ I·:·._-;LiOJ , ~~ze.('I.""1 I':f :!:'II" j·.I.uJ :;~[i:J.::J n :)11 Ii..,: l' rl_.nc I ~:.·IF_ri clcvrivesi "T';irul,ctll: : h;: ! r:11(!:llnli I: .:~t:k.1II!:'Jnd

~~"ni 1,'WTlI1I1.: mit _:? h~I:I:1J"lL .J~~.I: ~.IIIII": HI!!o.ctf 1:-....;.11'1 1~[I~u: IWkt:lrll ~':o;; r-;,,_"!:..... uil( A..i l:-.!yin f;·.• - ... ~r.~ '0.: o,:Llk ....-, I:IIII~ 1I1i;'I;.IL-.!r irile .;]n·lln cd; CoT.1l! -1"_lllh:lliil ,"Ii II' :"l ~i :!.'J.mrul bJr.fo:si h 1.:(,:.-Ii di)"1II1 I..i· "lliil-:,1rih:lill \11:0.';(.. L11..,· I "Idti !Umlii~ ril ir.."i ..,' 111'1 II. 11I:.illl!r.: lIi~' II r ~ '1i,11 'IU~ U""~~ ~: ;Jill I,r.hll~i ~...... m11 o-!l :I11!.!;.'ur
(~'=':I:o.(fi' ~ q",' ....,.:i;! I)J~::;I1L.

It'"'t~lTIb;in

1a.l91~o..:n,:rl.,23 .14, ifubo:"lt Il;]ri.h.li nii~I:J.Tmdr1
ir.

..

Uri d'(':rLCi
'(Ti17.du.

~kt~D.dl

l13l)o"'1i1L -

It.'11 ~11·t! IIlh. ..
I

BLli

!}.¥I!J: ..

I"

.":Iil.r ....
IIJ~I.k~

'!;ck miilt.:im

n"1' aynl:}· ...-

;.\11-/

I f1

...... i(11

n..

llJ.(~I\J;"""'1I
~Irl" h

~

¥ecki~tllZ:r memurln~ de f(,!l":I'!iI6;l!"ine d::t..il!' IIratB.~t:;i;IIhu·ml
!iiiitiin hEi2Jll'l~'Im~l;ardJr

m~m.aA:

J!'r~je_sj bo:ld:u'I!It:J. :zikrr:-dHiyo-r ~

d r.:n 1;..,.. ].wrnn ~tlJattm ~laidfill
n

Vl["kUct!eT3imIJ

a.:f

1m i.tt.l-

bLldJywi.{tir. B;&~,..-c-k5Lct ~tlkh':-

~~klJe~ol':

Ve:~:ru:-c l~n llIIirLlIly I1.mn Lcltki.k ,,~ ;t-Olpmf an II I h9'. urI.!mJl .Rdrr.. T -I! LkliInLt brti'I1Ie.-~ ml::$l'~~ L cy'eli 'lir~ .;,11;..rh:: gErmfU]~t:itlkll:iT. Mca~i.lCllfu g1':1~~'k
~~~-a i~ttrnaL'I1.da gtlll:!l

~btjmal. da.ill~di,".
cUm«1~ )'ir:wj

Bi1d;~ .eni!i(lllfR

l~~m.

Me

f1JWn~ hirwl~ !bii~~er-in g m9JmC ~E1..i1 cdke-klir:.
.lllrJ..anc.

bu

den:cd.mni
bu
~Ii:IL~

@d("ll projcm..in
~lkll'l~L

OJ

t.;;c;p-t

lII~l'Iiut

'Il5UllllJ1l[!l1 -.l:mmnli

d.-.hiiimiclb~'!l'IL.:m1n 1..:;dJ ~I-i
t.in~~ktJ£_

b

lBlZi
:rrd-:mi

·!5m:t:'

is 15! rna ~ b~bltill\.!;

t~.]u·'i~~

YlNlt

len
~~

Ib.:irl

i~t

28 (tfu.
'I.'~

k

milt -

Mc~
'IR:

.rem gihrrrn'
Valill
Arn.ri

Ma1i~ ~~mt!l1r mffi~e11':k5L toPJanm
r

i'~~Irild:: Thz!!.rCd:it. I"i",

hLrifMilli: i ~~ .. b"f1.nmJ~W' 'fi.\iiII"~t:'en.:

s-i!lr.~yeti

.~ (l-l ..l_ MIl) - lda(oei I.D."I_:~~~ ~;;Iit ia,=lU5.J h-i:lft.J~ .Mlll.pj fI.~i~ 'hey'eli. wnu" .!!~ MJIlcca'k . L:a.~ E:n.da ...alill~ D1:'" Leti II ha"!i'~'ki2.1etil1l 1llUmt": - nl kobn:n 11.1 ~ ::..iliI:Eiyc:r. "'I..r.i miJfir. :E~t' l'Iua cl.a 't.i.W m4Ru" if e:.1l'L;i IlLf! rim n inhEi.8I iizn L:n I!! Val w.e ail uh.t.a.k" TiJJ! yl 4IJ~O;,gIUU~ d.dt1. I :it1J

~aJM I~IIJ h~~ hi .iJilIIgJ m~ llt'..iI
tiJot:~ir. E'R lu MlCt.ltSlL~
VC~n ~

~!~

unc..a \l... li d -9t""k-

J 111111 IIII ~ I !!IIi III'~"" l'1:i1r,:..r"·I\k.:-~':I ,-,N.'jlh-.. ~ m; .. i·1 ih"~·· '..o! ~'L ls:lhlOh mk......... "'il L"'.i!'nf1l.1TiL~ I I..1Tidt"r, .-r' M il~~ fll'WZ',.,ro'll" rJ···... ...1 .. r",,,llt• 11".1'1 i•. I :l1!"_,= k..)~n pu ...mn Lflin. 1~'Iil. dill; to;).T 1"0::\ FI.. l~ii9i':i . r 1):<11.•rur "'. I•.1. ,.t.l." .~!fu~ "'ll"Iv ? ~IIJii ~ "I'II'~ 1·· .... iril ..:O= I~. -:1' .lfl:~ "I b • .ubuL:Im urs [~ ,'III",r :I-M-I"ill tl'lIti 0·1' n.11"1.""rnLIIx I'•• T~rn-rnm TII'II r _.ITr1~I< til'. e I...... r;lr,u~'-. :I1'''~ "i"'I.l£n'-: jl:ur" 1..: "I'I'hi .1f":iir: \·d::il~. i.,:-.!:i. :!1OJL~':n rum r-l 'I111r.j;l_'rhlkn rrrc:',li i'""!!:. er -'. '. em y"ld.t. E:ld.:n '1 'd;i"'~mr ~~. Int.:.· I ij I.. . I:ii I - ,h ru I.!ml!CJ. k.o:ir k"I.II:. . .-Li nill' ~i",;,".l~lc-:l I) • rilk- b·rimaiil·l("1"! rn' I i hir .;: r-vl 1'- ;"'l'Ilir.: ,frn.... io:;in .... h:n 'It r::.. r;u·.'~.II~~1: . If inkL,.q[ ,.~~. =", 2· 1,,11.1 '-':T .1r!-:.:b.: ~"Il kulu: ..hklu i'·. F.·rJl~1J I 1~[~~A[li I r 2~ .1II:;u!OJ).)':' ...,,(.;i 1"11("-';' i... r 1i"di ..trJl - ~ F....>I~i .:.rnrti t" tD, ~Llmrul.:li::Td1r.t~lIm[IJI.I~rln o!n :.mIL r.i,,·r I~: .(j~illJil' I '1:"I)id ruir &~ .. 1 i':i2:'i m..,l-li (1.ui~ mi.-OIl!)1 n "ilR'h uC:L'I I TIeln 1r.~Ii 1': 1''11I'o:"'ri';:I'rj~m;_ :t" . nflk:l1:>! rr:.;mln ill.[" ~I pm~ 'I!" U:TlLCi?" I,IW,.., I:~'·. ~;.: IrI( .... .:. ..:..rid . .. I; ~ i~~· · ;L?;I ..- .... ho=kl.ii1ll1oil .;:;o~l,l~ji,t nil r{".:"I'··I!..-;I~~u {FlI-ri'l.: ctr~ -:"r.,-·mI dr ..ILLL:.iG:-lr L ·....nml: ....:t.I· hlr r.:..!!'I!IE-T: r i.:..m~ olur. I(.l:,..- 1.10(.., h'ldei;;1 . ]r:: ,'o!! klL '.'.,.( tlrr I ~ ,'WI;" ('lImh ~I j, ..",_,k:1 i nit:- .Ii I L i'.' •. Iml.:: ~Ir: l"".'k-:m~1.: kahi' d~Jildir ~: "ht,J[ ~Jn ~~lrI l"m,l'""Jl I', ~Jn g:!OJI' -!l[1');) I. :"tr-I Lt )i~ l.("[On 'i ,1, P.::JI ·11 ~OJ.., R(,J( :"tr~ J. ~.(' :-:[])ndl:tDl1J~. K hlhl nm: .I~ l)Uo.: '"ilr.l l"I~:.I1:: bl.t . T C.m .::b:r.iyr 1,lr 111m ~·-trm\·~1 r!>.rIIll:uhm 9 ~Jb-ar ] ~.",',1 hJ.T("k~·{1 (.,dOlS<! ~.Ih.'-!'.k llJ.Tio;!~J:~ 1111.; ·~lIIi... h , '2-:..1,:l"ll:o.llr'i' x hom GI:::.r~I[,H., .il: ~.:.Y.~ 11[11'1 '::~L-=1 F~~~ tr"'7-'_h.cr("~JcT ~!J~ (SJr ~... ril J •.:)'I ' I ,r, .\ IwJ.IJ):..:k JI1Ii:a I (lj II"(I~:; I'ln., I';J~II r,nmu i~1'-..I-lr 1,:,,'1)'1l.;lind··tI t:..JI:LJ ~.iIl~r.~11I AI[l1'I fltll 1.:1~1E f.s (.;: o I..!hl I nJ..!; ,'rou B-.:1 I _D.:·h("'til"l 11m' 1'11>0:'11.1 "'I!Lril'i llL l :! I'!('ri ",in !;n11~~=' li:I~~'UbP !'n f .1~1 1'I1..':!L dtl .1 !(liiH..ll-:ar 11.::,1:11 :t..:tJr ~';mi blnki'lnrl! 1HI ~"; '[1._ ';L A<'I.I:.ll' ':IL'ILn~lI;;iI~ i~i aU L!r.1"; nmri".lill.:-e 1.:::1il:1l (ilK'l~i~' !.Ie r.:iJp jlt 1 ;.1.~ si l"ro H.I1'!!h IlI)'!- •.i. J!~.,... ... IIi' ~I:': J~ r', .q f:ku'il-: :,'Jru L'"IiiIt' 1 i llk":'I1~ 1:llnW;a~n:. :11 :il..'a". [ r.:. L.j ~rL!' I:',·k'l"im. I:;J.I.: ·.,,"("pJ....k~.1 I... j~ It (AIl",]ml~]n (.::. :altci Ll!JlriJ: -d: ":1. hnG-:'.~-lik': :h~~ii :lIi:lil. l) hAI~:;:l.II ..[ :XH :;et ( :L.m~ tt;i}"L:l:h.:n ~j)I'" 11 t.lirnl;trJlilI'l1 ilh!; I.: i " il...,r.dll:" :1· OJ k.Lll,r ~'1I~-.J"I: l;iL-i!.~:m~ .:!;Jmd,' , FT;:-III ~:I r,iill 11I":.I'It:lm . I Ikrnu: [rih!il~'1 ..,(".d..... ~L _"""-:'1I:.. )Ici ~i · LoI. 1211:H L f II 'llI~r \".o:!'..i~'c:t r,.~ h.lm=rC r!I~LI rub II.. ~ :.I~_ln &~i' (.:;)P;IL I'Jrum ·1ii,I •. 1-llIIb :111' I'. 1-: .. 11 li( ;(.imriil.: rd.!n~~nI.l.! -;.u.hr "'1~9 ~li:I ~OJ~Jn. lr ii;:-h:.ill:.il [ ..J....1.t (on. ;~p~1 k 1'.[1' ..1.:1.] ~~r:;'i1 r.:n-.lh:"I!UI1".Jr hl'iin~ [Jk l..iLbnk -. I], Ll i~, I..J 1111 ~rL:. L J~ k\IL)J('l.I ~ tMOJ\nd~J n::ji rr.i L:"I;JJlIId" I -I:{"I' Ilcl: .."l:':"l.. 'L("1lTlc.:IIt:O: ;o,tIc~ IZ)Ibr.Jl [,lrj["! kmnis ~i;Ji·.1)!") I' III.' ,~ i~'i n' '. "11' 'I":i.llllb,:.nnll!'Tin [~ nli ~hl nlb.... miJ. I3r l.iLl:rul .. ;"I'':':j rl..; n~lrll:.'":lltl H.l~ c-I~I" LI~"!o·.aJ'OI i]ol ~"_"'-I~I~I" Len: J;.ir>l.:::\ .. I '1-;.1.1 \ \ .... [!.1m..! 1;';''''1;' ¢.i ....r I~ IIi·' IE.! 'l lIill h I'~" \ ~['1l11:IILl -s-:)}.I~rir.i 11('''!"Hl:-: ~~~y~r:I~mi!;i "il.:"run hI;,IUn.l~'OI-lm (.;~T(lr·.:i 'jen'-n 1:..lilH::~; .v-mrlllJk 1.d.1rcl~ m..bdw: 5i.a.1u~I 'I-c IJ.:l'llml ukp (llur.J~·.:.tr_ I L~ ~I':; I;iiflll iil..l'::lllIi :y 11'1 r1dill ..=11.1- i.;imh: 1'oT-.lt,ln !-orr I:liIm t'.:I~d .. kt.:.....:IiI. 011llJ 11[" .. "IJ!... i.·.J't'l·~tJ~ m~lhlj'l!IC-: :.Lir. ~ II h·-,eljY~..r !-;.....~~ti'!' _ ), ·:-IIP.I !:'AI . a 9uI"itniz ~u·clil. "L"o[LiI~'JI ·,·,·I,~;;'-1' I ~flnll: 1- ..1:,"II III"~~:-- ml.:_lIr:~le~1 L _ n'~~;;U' c.]IA:iJ.;[l. I 11r111 f1i"1; b·.-n('d~ hir :.11'h :llr.:ii.i ,"l:.l.I.LH lLi I....1rOJ A.A.~ - ), 1.::.,(' ~~1·.-11uI .. h ~rJ Il:ti.,r:.r Iliil·~- .. i • "1111 "~I'lni iiL. nL-.- <-=1'11. 1<(i-,'nm ei'lrr, ((:gmH :-;i~. Lmr~ l.'"ilI1~j .mul'..u :Q'ftU-:rd '.~..::d!. ~lirTTII':!. lIi ... 1II III" $ 11 , ........ , , . L...l: c-\-i Hu:... ~ R:.f p. H.A i'. ::'tirtL T13"'-' ri .d il±nc 313.111 Yr. ,."+..;Iiin rcl.:h_ ~lini~~. I:::J:o:OJLI~I·;:t:t" kL1 I :)~ rrreyi1IrnL ~ml.::.,~w:.· . !.o,TiL (:.am n~.:j;i ~\'II L... t 1"1,"";1 .·k: ni:7. :jl'lhn Tk-rle' hlJ~1..n··I:.i ~ MI. "Ell r.~·IJ!1 b,r [bmruk ~~L:.lr:) hlilk ! :ii ILi~ ml~'~'!\ Ti~ kooC" .:ome ,_.]ur~L C·J_ILhul£)1.. (:LJ JllitJ;ul _I... Tw:kiL'l:,,",!-u-;lL:: ~hiiim~r.I~l'r. nllr- rOl:.uL . 1-:".11 -n.li _d_'f' lISul:..1'I l u~~1 n.ldu~nniJ h 11'l!" .:"I i..:JJ;u f 1~lm·hr. 1- L:IJi.1 WIWDI: ..uLlI !i'~I:u:1Lb Ju!£JD~ ~:""';~kTI~i" l::ot.l \...·",b T l ..o;;'·f"ti j~l;i... ~ (.::Jlliil I'. 11~!:iI:::r;':or.:: f:1.lr..L'1...t: TMb.![... N, 11f".")"1 -:1lff':'1" L"!-·Jrl'lr. m~~i::'1 m [t:~Llki ~1SlJ! 1 ,11:1;.;1 .;]I·I{! rot- Lt; t:.L 11- lL1"!:!llu~IOJ-I. .1, 1'0: 1="rii ~.I!:;'t ~-I!I...l.<io ~.it ,;11 a.~IfII:::.Ibn ml~I"1, .....:II.:. kr~ 1r.Jt I)""_unl,ll W·.·i'I;~Ir..: "lfni IJI,UJI"UI J 1 i.:r.'hllLym i~ni~ t!liL-: ~Y:U\'t£U .;A!~. Uo-:rn '__'"'=TI~'""!' ~~~ r Lillridy(' ("1'1: iII1~ m.;.rill:~.... rilili ~rri-:: r:"I~ !Iitl: ~m~1T1 2"liIfI!!.:'·"iI ;1Ii~• ~-.r: hi ltil.; il::" t'I,'1I T·I'"l:. n:·nrr ",,"l"i~ r;:.... )"i I.: 101Ill' ::.n h,ln hLL-:J.::uldt ~mrul-:I-.!rjn [F.-OT_ ~I~ lOLl Lti ".1..-:'::.'I··:rt.1OJL' IJim 1lL:1yi { Le.:1 OJ~I III~ .!!Lulilll; n ,/".11"1 hhl ''"J'III~rIr. ""'1.' Prl-.tl~l:cl.ilI 1,t.~i~·1L·: rn.1J~L,:.;re!: 1"£, • ,.....,11'::111'1 si ~-:""l?il- ';JmniSU 'ltI~ bui., n..:ih ~ur;:ID: a.:ll';:i IlIt:-lLI... _i~.!.hh bill ~~i~1 .·i. 5h:.-.I" In':'_::':'l'Iln 1l11!udTr. G!.mrtil: ;:ultct ~i ,...iJ" iltihOJkl'1l hR:.,-.:-tl,' Ill'~III'·UJ. i:~ b-l u.b.;.,~mr.IX". l_ebkbm - Rum;l:I'D:!I·;.J_ I (ril'l 1::tI~.u!£ [f",;ir.lU' hJl:im o:m 1 Ibllkl b Iki-l7. b~l[ r:OIl IDLT"']n L:.a1.LI.. J."d. :~:.ik...c; Ii ~~inlt!.ltlUL r.u:",·~ !.!.-' (rI. .. ~.) - R I~ '4 I.iirl'~ ~t~i.::Jeri 11"1 m~-':ooi:i'~ :to:1:.::bi.du. f;iim...).;l(:ln (.::;;Irll'll n~';!1 fro-:.;: ~m..u: .L:-~bu~lIruj r::~ i!d~I";m ~"~k-I bl!f I-~i ::i:!~ r.ilXITI i I. "" Tl~'~" :l..ln~u_ 1] I 111.;.1 ~lmr Jl: ml'~'~ hmlm:·Ilj.u r '. "{J,,[ [uil 2 .....,;.",1 i~r1rJ 1.."l1h-11 .:~I 1Ii'".J a::l~ 1_ \ .1~,.tJ'.~ ib'nrr"(y1c~.1A;!(lOJL· -I iI' lit.:: '-ZIii m [ .di::;o!lM:&: .11 £1m I:' tilt... It-I l.l~.I)",~i .,.~;::.' rnriikln. rmii, 1;Ii:.i~ iil .. j~i hLD:n."': ~r' : hrrd:..in r:o; r rn' bl1grJ1' :m.;-Ic-:t;;t Kb1a:- 11L:~;' I .lIliia.:.l_ IIIJ'll,Jll[ 1'1:: ,I' ("il! III 1I~ll i~rllt.:: k1' , .. til t.:'Ihl· :.h flh ~I ~ _~ • ;r.i:]~ ;::i~·OlH._,] Il!ti ~-Ji1r:1'.. -"-:..Iimnl;r."'l':"fl il'!~'~m'. II Rt..II'IOJi)' OJ h.!.ri.:i,· ~)\·h: L.i:l ,;iihllli~((j.. .:I .... 1!rn1~~ i>z -"~~." ::In"'I'P\'1rlJllr' L:.iH" §~I"i1!?1 i m:1. tl ..... T:T' mn 1 okir. '27 nfllll;l~ ~L :'tlnc,",1.;~ ~1-il~ I 1',it=Et'n ... mllil. ,11.:.,.h ~1"',j~II',,",r ~ h'kh'lIikll ~ii{ ~ b!l11Y. L.i ...' ~lj-furjik t,-'-I-:W mL,. lLr.l~ .iJ!>.· f I)~ F: t.~l1!i "P.1T1d rrdi~1:,iil.:· ~..: 1·.a..:II..I. I. ':'::u:.t-,ki 1;.,:--', :ndc _~ ~I!b- eJ.rw~1. I.ml., ;y':V:T~li~t ~'"i'fYe," r 'l~n'~(:'riyc-[ItlL.[ '::..i iir lIIilJ;jI-..OJLJ.LTL.l~.u; hi ~I''''I~ V
JI 1.11",'
L_

Bkri (I'-,TJlI; i :tim!lluulcn kraRJ mumznrn IT' I' ('II!'!"! I ~[V"Jr,{)T protckol ir ... -il {ih.Qklmp:.-. dal r So:\'Y("{ LlI fJI; ~~ :L )1. ::'Or'!.:
\';)~('"i

d.I.TI

r"~.a.,,-"t..rrun

..... d-:l vrki :

E

6u }'enj wir e,->13 ail. illtit&.le-B£J ,!)l"n kAP It!1'T1WI it. g.::i'"
cMt.
tlUuL

~1'111:IHI

/}l:.'II.J;o( i}I ....... n-

•• {...

I'I'II~I

I,

[iii ..

.'1.1 .. ,.............

~"l'l!r Ji:'I~'!1 L!rOl(1.1 tamr mil'.""! -,.~ Ilin.d;~f.,r , j.;j

",~t,~I11;..1.i! biildi.rdik.lrl!l"~

tdo.ilirul!<

...

~ bU[lt:~] rn~llJtliJIIJy~tli;;

mil ~ ill .... 111(1 11..o::rI!' ; ..r.~illiTI bil-';·lJr'L!~.j ~r;,o;i'I~~"!o'i _r.~IIr.kn hil: ;,1:I; ill V loJLi~ill1.U i hlmnn mcclxir e:trri-::-'ir I .rnanul II.1n I nr III ...,Im~"'t.rir nn o.:;.:·no:- f'rnnn 'i.. I' hwd~ndi :.'.1-

;b

r~

~"I

;11 (

! d~C1{"g~:::.

nearc-

.

lC" .'/ r(D.I~·I: I"I~-.-".~Ii i Ii· (.ld; i'l 1-. 'il~ ..fl~i·~rJ'.!!L"1I1JJ (}·JL.1.(t. I~'''-II'''' .' I..... ..(J .\iT ,I.:IT: .;.,r.-:,J)1~ ('-LlII·I~11 ~.rUr";.1I ":"II~~I"~_ ... 1.;: ~·;.:.Tr i'lk't-?'~.. (~::. .~-:,\ 1"rt"N~Ir.... ~ ;,I.I..~~..., iP7f) I cz;ii:' (I~ll;:.'ll·I;~r&i~~ r

oj". ,If.·..,

;..-(_.JrJN.i~

zo::.'lif! tH':,· .. ~ WJ
~J(:

U·'I" ..:t .........f"I'~
.-;i(r.''j.
h'

:~f... AloolJ" ·'1~·0.1ifiWIIiI' ~ttl;"jI..

'~II

("Ir" v,:.F-Q'~ f';","1 lrJ.fLl":..r~~,iI~i.:' f- r'"i lI'i ..I~;T"~~I"I' IHI i. ~,"r · t.~l·lb"F ,~.;: ~11" ..... ( ..7. f.l.jp·l· r ..1.....1 1\,-.' : ... VI"~;
I{:~

~. '111.'); ",~

t?';;.i(lItI·r ...·.oJ

~.I

"'(""1:"1 ~ ..

(.,!r"l' of"'·h Irf ...-I~(pJ'~n;. s r,j""111 . m .,,,.1"11.1'..I )...~.. -:'lJ 'I'~1n
r;~" ''''r-!.!i-

~·i'14"r
I, ...

~~.,.1.

~

.;..I, ~.. ,·.(II-:rj.
"'~~"~I. ':"):1-«

,1m 'l"II'lp',

"';::'1' ....i>*1 ,

~,'" ...Mlih ,. ''''~'''.'f''·~II'JI·!=Fo? dll"'.;.! d",.·,·1 -:-b"I~ l"l'.·J,:nl ......·I- ... "1N }.Ifll·

Ii'HI"{"f~-?~'.,t
l;

~iJ.J'· .,1 ,,-)i"o:Ih'~ITlh'I"f ("""A'il"ln.;i-t

Llr,,;-,~.,I; II.J:

.if., ::.-ii.'U.I ••

,·.·.J ...

!Jr· .. ', .....
I 1111

ItI'l

",!,

r'('I' r'iJVr,: , ),..'!.{~•,. . n'''' 'f i-~..• ·lIi~ (I· ;111 ~ ,t ·..'•• ·r J"'.'f".1.

"'.-p'

•• ~ .~h'i I

E!h:"'Li~i~ 8.:LcdJo~'
l!;.!l(! I

i'I\U.Jjjrli

~\LLlll~~l

-"fly,1 i;:sil~
~Rr«;JIHI

".1-

.s.o,,,'r.(

I .....

:1..

ra wi: Ttl r b~~i;nin. t-:skii M. rl.rir "N•. 1." r,ell !}JJi.:l"SJ!III~ b.Rl:QjIlj l:!elJlh~~lnlili .:i~.;;6iItd.(: 'i;"(;; 'I1lillt1l J:lyll(ll!! bl,'o" ~·DlllnD. nWkve[l?ih 'bir 'I; ll2.i ·!:lledu. LEUfllltllii!nm ki iIIrlilii .2.6 lH.cfrua.1II :t1,;JJ~LI • OIk3ldl!l_ ~n .I? iIl'11Tl1I.fiII. bdLt! s..gll,!"lfirm D~Il!;;::rtlerl ~1mjl:ab
~.llJI.lILI Tlllib~Lll:lLi u.mJI£'I'c ~Ig.t ~~[(U~r'i l~1lI mi. Sol h:f mtL![-HJr-.!...IUl

l!"'~Ii1[.r .8C)'i i(J'.I\:;(ll;lI (II!:! 11!111l1J:;~~'I'C:""I~I t-IJ : I ti ~fljl:l:::fll ::ioulrl:in J'I\~I __ •

"'[1

.be-

!HI~m tll::l IIIe:SI~I.iI'~. ,sflitlll~JJI, a{l-' Ilirldalil:i .Brk~8n 'b-~le.iIJ)·ijj 1:i~11".olCln d..D.TIk:uT~ul.u[lkr:arllia . :f(ili'~ Q~ mek 'loll ~.ahJlf ~11l1~r
~atQ

,BJau"l

yoltj
l:.tlli

f.

KUTLIili'Llk'hlliJ ih!h!il!l1;l11ij..:r

eL-

'!"'..:.....

",.-em_ '9Dllk ball Ul"lI.dtLD. " d,ur1 i[J~fR. Ii!:~ r. 'VI;: ~lim ,,-01. ltLzda ~lUII)'ilfl a!-I!o;:Ial'ln hlL!Dtl'~rt
!lJlduliiJutIlJ i!!lII:l]'erl:!l11 al:l~I;iI)'1!

Io:-i JuikJl.;.,I]]._ 1'.I.IlIOffi)"il .:c:

'.I!Li·'ll·:OI

tt:o::tllT;.l

1'1.:.1111: p
TTI<rmb

...(: ~I.

~JireI' ~~r...~.,Tl!i:tii.. I.,," Ir V~ mOJI... . ~:;_( Iii' ~1I.d,;1.: ...!; hR~"c-""L1 M. . (.,j' b~.-I.

irs "'lGlieti [Hu... LMu...) 11!.8 'f/;u,Jf

"(;1-

roll:' k.1~ 'LiL :JL: ~r.J:.~~ h;t\: ~illd.1 I. l:till'.i!l~ '1 ::,.;u1S1 1)~ll t'Ur='.hiru~~· j~L'u d!!~k'ti~r t I:i1 mo. , .:-t.bJ':11i-; ~.;. I' Ilr,ol"l_;.l:oJol; ...-, WI

Hart.: ~'m,.,h :h" ~rI~1

~

b~) h::l

lJ;:a.r.ii

'Glitinia

~1lU["~ ~ co:Umr. Yo· r Uiv.i.has I
?jI, iHu.

Ia)' i.e

.h. a1.1u1'!l d.aki.

.iMI!"iI'I.

1.'1'

;,-r i

.-:a.rll.ru.i'l

im':::l Il:i ;'I.lr_3(i1~~ .:.IlL:,::

LI m':' a: 1:1.r~ i1..i 1T"t&1I·l"l.::eri . d.J.T it!.C ~n b " -.J Ch.;.. [(:tk.ik 'LWmi!;- '11:: mL:-:-:.I-t.'"I.!.-!:!
L·wz.·_;:j tnn 1.lill rlll'itr"l'·. 1,ir

'DitH

..J.h~

Ar.kil~

~ eoJbr

liD

kik
~ICiLe

UiJih.a.9J t.~..a)" 'L~\Ve'lnr~clen "$tIt'.8.fI
~)
1'1,

lEiu) -

YnLl

-:1". pt ("1·.mbIlTiwtl.;'Ti !~d:h;Jd'n fI'!l;ilm Nir.h ':il"'l: V ("uMhl' rI ~..:";:

~d I'.. ;J':I i J
Irldu1\

, 1ii\ljrJI~11(;.
'..,1";"' Irnll~

Hey -t!1i

l'"itlLl lin .11'(" I;': ~.,. (.: Ix:·;1.:·i~7r.i t.il.;tirncl-: i~)"p-", i r:ai. r.-:I'H:t;It,,':1),
1.. lfTI.uill~

J-

~ llI~i"-3'IOJro:!.I:i ndlh",,= L 1I!rl.iJIlI~i ~h.".trnr.~i [ ITi.il)aOIJ.c...klnll..l:..ir .1.; D.f.I.f1.·.albJ.jI

'8b.1ili:&1 delll ml, ! 1Nt!b1b,i. a:;r U'- A..} - Oak· tmr.w-t!II l.~ .aJli..B.tllla 'tI.il!lHTaI'i -" c:.b ad C B Chap litl tt in b.aa tMl1g, re'I:!IWreI] d~giLdi:r. sm",~ '!(.al!li:re. de bir· iyillk oyulrnti(liilF ..
i1

1o:'~l"liJI"

RU n

h.il8"ta

I

Pan s: Ita ravel filf ..rllan a iJg; 8 III IlbfbJ
P'2!ri!;l 28 ~.A. A.) tI~m
~11

Jl'i u iii U r1I 'I1!i Ie)' id till UII.InI i:r i1 b:I UrillI. 11: u Ii! L11: lu:1:511 !B~ ~Iii.y II D 2II:n::fI1 jPlWIdJI1' l iI1hUlL k: ill No d]~i 1I11~ ill :d.(:..l&I!b II I II: ~~lIll'de:, II'Im~lIi~ .i\Y!rup.a b~Uktinit'l H.11.e.'1.!I(; 1(i~R.l'Jlt. :I'.:Oi"!t·o.ll'I.. !-o"" bilrJII (:Il'c;li~ blr ka~1 Ilm,p. m.Dru.% !iiI ihtLwruJI bildi(j;imdcli. 'l't; l)1l Y';R~t!diJ't: ~iI.!l- 114rLillii (II; :!I'~I;~ I(Ilo.n •• IlIIILk bilLiIit!: .,!lLl1! YIIIK$I~n:rlTI.iII b~"¥ HI mtl!li 1l.;;~IIi1II', II-tIIiI nlb I K.e~iIMd Ill.:~il, 1:A);l:1Jt IIl.IIdlgm.tI.t.uy 1llJ"1......(li'1S1r:;.Q.fl~U~rl'yIi~, L(i.JiII:finMlll1 Y.llll1li1l1l1c.edlJt;p~~.It gidt111l i:lI}ILs.kLiI, ~mJl n~t: IltlLtb.ll.1I]!;I11i11liiIfli:a. i.a.h'~!J'!1iIi ~IIIU)~' If:iden
~Il mp.'hlu klo.r.o [(aDilu, JI'fik 'l,;j)k ;U:1..tI~WL-

fri51Il~a._ILJOI

IU!E"ttlru[lI:nl~

)·I.:llhltl[ll

illd-

;aM ... 111 'I1I IlLIlI;I.u.bllr ~ mnllT~ j rn :irj1(lfr. rn(';

:l..:L

gon"'el'itmlijtir.

ti IO(.;:L.i r .ILlL ~
I' ri'h i ~Jr'hIT..=f=rr- 0" rl 1'1.

dcvJeottl:.
j:,~_

~:ph.iJ
iC,i ~
r ~ \.)

'1OI"1rit

Mill

'. '_

:!"I)~:lr!t

Oldlto:!!hi r L.i"':!r Lli r -J_ ~.bI"lJr dmi~1lr. u.Lhdol.k.

~en
Hmo ~ U ".:ilm,erl
~1J'.:-i!;1

...._.

aIJh

..., Whmu,~

Illti:i£ gJJ..ml;! erj :('IJ:r~lt1jJl!.1li bjLu ir-il.~ ·ro«:.~.-t..edllr _ P.~riSt~ bllr.u-~[ "ill] ~C;~ I)lrdll!!n "bil"t! 5lrlntu.:n lLfotJ
f~k~i!'lf -d>U~I1lf"_

disUI'Ie ~e~\f;b1r-.
I

.ml :~y.J~

il!,: I; _ li

_
1'0.:;1

[I,,,ka."r.:l 9<:: 1m'11'1 rr AU~I.!_lIfll
L.:' ~ '• .::ol.,jl

~1~ki!
;

15.r."

'.

,:.:.I~ H·J.i:.:.

1\1. Lin ill'~ I lli. .~.OJr~L .'I,-;-nJf'r.,:'.fI -41 IWI ':.:.;...11'iiTiiiIJ~' ,·,I ....hm .f'r~::'~ • ..~.:
.. I, " 1"171 ,·hhl.i.::u ·~C t(".. J:I·I:.L LliJ:J.)'d!'..! ((".:.t ~ il' ,I' rr .'rl , ' •.,l:~ .. ~.(' ~' lJ~r?1l..;j, ..· I" ~r 'il!rlIi~ II'm.ol:1 (11' fI).j .... h ~
... ·I'II~I~ 1-.,.111' (I.~1 TLhk i. I.: CLLll l~ uri y .. tJ L I h'u;)1'r1 itt. I !. (II I.L IUL:m I Jm~ L.:UC ;:;~:.-ml ~ '" .1'1; 1;- ;'II-VI" \ .. [II.ILII ul,I.:I..
IiIL:

1~i1.:-~t1 h'~' ~h:rJT'~ h.1Tii I"J.!' fi!- RII"tlJ J:i:l!' t'lr'D~'Mf~t ..

kuJIW

~':'11"14~;.

:~1.
I>.!}-ll l!Io

}Lr"k.lIOJ 1 ':;I)ri..: .~]II'"".OJ ;

J.:.&rj!-p

11.. ~LTr)i~ilr. _ ~

~ I~ .:! fir 'h:i,l."i I. I' I'i.' i .f II .... I"..ereri.n:! . :--1_!-.Q1 I ~r~ h ~;l} I'L1
_illtL.
-I.' -

O..::t~

-

l..._'jL:} i

iL"... rL! l':! !'rl('r
""' -i nl:-y:-.J'url;jn!nh ~::: I II'; ~'~k
..:j

("I II~' ·I~.I ·rJ.a. il.· ~tll!l ~.-CI ~ i:l.ii"i-.·r l.ir 1..i1~1~ r"~ia:tlar, er L. ~ I ",... hit" "':"I11intb h.J.lb :r"l.:mrrl r (';Tn)1 t InA·l. I 1 l:fl:.,i~ L,i-.,,!i >L"lTi.lJ"li'IT .... i 1111) il:~ :na TI f":' Jl .. I h·t1.J ..i j[L mu '1 .OJ.:o f ~r:r kf:I~L!r.rn.'r r:obnflOi tl.kdi Lk I1::kil:rI_r i!"!-'(._'"T1' I\L -\ ITI.:I.eii~.rr. ~II 1 " l.!l!lJ .ric;l· ir-.i, tc-rlVL:larL LIIJ.Ll n i . ~.loci mI'L·I·I ..... l,·r h::s.l:'.LIIJa uOJ
L •

Il.

L" ..

oYlil<'!TI

J .~h

~.,,1t.iLi.(rtl
Vi!"

2~ ~A~A.• - iil,R;l[L.cN: A I~Dn 'h1:l&,gme'l11ll~
[Ic: Bd~'" oIllll(.;tll1 bjr itEl
i1 r ;n:nt'lil!!

togilb:lel' Amel'ikaya yal twklanlYor ar
I. Iii!... 7I1 (A. . .t_) - :'I\LlIluLiiU~.0. UII" I-l"notl.n Ir 1~~imll'l]dlll 'bk hi,t.;:11:1i1!i Ir8l1 ei1..e1l dlELhilily-ellJ1:t!1n !!ilr \\'Lllt~1II Joyn(l:!l 111):1 Fl:;ellnzo mllOlI'~1 I11UnIt::o~tli~1f.J~1: t"E11~~e:n~n }'I:III ~1I1c:r-iIran iif1'lJ'·~I'.!r1el!'llI1.n I n~.ilii Il.fi lHI ]
I_I.;: lb.!'" I~I!;U olmfl((I~I"!."C .;;n;;]iJiI ;\1fi1~riliai1:i1l h K!;;aliItlri .ngillll["fl ill.: mULLI!![it o!IlJIO!IIt .".t: !:mu_n . 'an I III i5l1: mrndi..i II.lmd
sjll~ ~lill~

-~ ...~--

1:.":

il:lF1rad

.. ~l~Ti"D.

dallll!l.rlll~

iII~1l1l

11.IJ!I.j~iJ-

mLf

oIdl$llDDi dilli r .olll.ril:lik In!I!BIlli. i;lllli ~.II~="r etml~ 1101"11!oIll"I.J;tll'i~l'ii~ "'~(1:;a ,:.l!t1l1tLlincU tt:~me:.n blldir.

'L1uJdoDBIn V'C Blkll-~:¥.fi IHI tLL~ljtl ~.d.erir.l YirmJ m~1!'Bd iii Elo,r :f'l;I'ltlLk: ''1'-11 !.. fLW:IJ;ltl"(l~ ill::~~ IlJr.l1'klllTll.f,IIClbm
v.o.,,· bu..li:.m.illl:~
8r.1dl1B1i

Krlhrui R :mi bat
Iii l"iril;"I{'IT !'r'~r:"il .;:!'=.ll ~.-I!ri bal i
l\ I

.-~ ..hr
~.i;:,

90TIl9

C'I.I:flL1L'&.I'

u

l1.d1. j

..:,

ru..... "",i'.,: -: 1

J11 1'.1::.

~'L ~r

'i, 1.,('·)fld.-.r lLn

bd1

j~IL

i'ir [III

r:.l.i Ir ~ 1m,. -",so(:1l,rif

~ l: -n ·;:tI c-e.:.'); .n.

~Itt.:b

i:

IL,·Jm:.J ..·

':'~11::1-11.. ,Lt!r

i,

~Il I"i a '.OJ iii.

ll.il .;.(:IL.:.. ~ kI I I1.0:.' ok II110.(1 ~liIU i !J.oI~L
0.: ~

.1 I.:

j

1nJ.-:rrk""
(II m

-" I' ~ .[ ...... [11"',;: In J ".1_ :'1J'~ ... 'I.';1:L:~ o:!._' • .;.m 1 II..'

',.

rml:;i

{".lmJl:.

.t.jjhip 'L.=i=n>.."

JI~I I I

1;1

':r.;,.;,.·-

ilr.f."lI~I~ rtlr.d· ...'Ie".! ILi.i~ 1 -:1..· l:dil..

l'I1~ti!·r.: :;;c~i r "~r:II nJ.JJl b- I ....... If!.u e". ~i r !"dilml~·:l.r i\ L-. kil rim' n.ii~l!h
LliT i'=1V:lI'Iir.,_.. hi l...iJ"II... dr:.\'lr:'I"I .. ~ . "Li rn".I\·t·mI/llO" lluWI1I_y,:-IOIrJ1.
.......iIi·iii·_..

balind.rn.

IJIcJll C'I[!1~i i!Jlt;~nl flm l.(iiii""·U r r.".;tT!«:((i I !I~ ....;-:!!'.fI1l"lie i'tl ,!;IllY'! ;\i}~IMSil;fl(l

b~kUi

bill" " .. "i,rt!t[.e

i tEo

d'I:I1!r1~!: s..g1l~laflli"9 l'Slc.11lt:!1~!] {;1 ,;:1. o\llo.h .D~ I..-rl[~ fd:i ,;o"-l:I..klll." llll M:;n"TIIillI"ilrt-lk'01l~hn~_¥in IE ! DunJ rJ bir k,M{; l3eJlC!l.i:; hol!(l.a~R" .01]', l1~m lIOl'hbl iJ11 ull:l;lIr ik;:a.lik.ar, h!::m

~e:~Eltt1 \!C; ·~I~I. lI.'1u:3Ii:" {',HII.H.tI ~rl:tjU~ ~~e~rtfll dlf""llI~rir_ Du 1h:41;il' yBJJ.IIf1lr. ~tgJn.lll'l pb1 :r"" rn~~ ~ .. .dddl:!ri ptk tlZ 1li5' ~cllrrl l.IJltibl;"U(!jlL 1(.:1 IItr ht~ Ik~lylll." w;m~Krlr, ~ m etrn-dllll lE"~ni~

co.u..

'M,

OI~il 21'i {;"\..l.~ ::_";'''Ti i, m JL"l '1.I(ir hr 1(: i-f.: [ -.l!E.I:l'1I (, - ]I 1, 1m 1."1 v., '.:'i"fl: d~i 'l'i:-: 11iJo;;.,:-:,"If ~OJt.ir· '.~ BGkrl!~ ..' ,;..,

"'lI ...

l:iltt..
I:
r

L..::n: ;'H'Ii ~. ~

Io:!",'a fLlk lill .1:11i

I.."t':rn. I.: f':.' SI.II'I1,"

n

I.W II lc-;,.~.a

Ve nixe [05 di IdatOf
01 mly,eak liil!ii ~ .. \tm a 27 - M_ VlJ'.:nli..:e'i
Jav.

TUrll: - 1l:111:fiLlI'" nllBo!IIkl iEihl-HlllnJJ'I]"-

~_l:.""1d h:. ~i'.!..!mTIw:

r.:'l..i: r..:Ll~n

~al:tn hi.

_
H"

h'11~il,;t,.n~ 1'04 mrdal 1.1;1'1 mo:' .~ .. h.j~r..u. ;:"T(·I: lie· ~..:: •Jar;I~11 . nr.ll

.......·r_...a ~ ... ~
I,·-:·..ip

III

:1O·:i ~ IlIll~

IlIIA=.r ..:: n..-.:i

I- ii I..'~n".n .1..... 11-... Bul... r I hi I I t'tl ·I~:
L

111 ';1 ..I II n rDl [

mill.: Ii :£trRell'1ilj=IJ'io!l·1{[j1 ILiHt-iJl ]Ii,. bill" .:'I8Ili.iga ~1111:if.!1 b[lhlLLt':.1 ~ iI [UjlJlE 'I;'~rl liy~ GGti biI (:ill~ .~ ofR("..abm [11,.;(: t.;;(uu;'Li5'.

lilt'.., ttUWIJ IMo 11k

enntEo

rillUf,ElUrllf7._

f:';.:..I,;:.;:ok 'bif'

::"<lfl·IJ.111 !;;i.lLn.1 hq·Jru·mr·b:· :.D! '. L.:L1il...ykbU~l_Tl!i:<.

I) .(.: T"k-= ~

~·ttiJ1roi ~, \' 11 I N

~ n'l ,_'

II~OJ---

LIm I'

t.:..:k L

I

I( I.

YIi:t.iI.fi11l11J EiIli:J.;:~ :fm nHil:!; 1~11 oku:y;;:.rtrIlilU, JftU:iil-(lUI~le 1I1:oe: bl~' .. tll''''-:IIiio'l!d~ baJ.ul1iU.}·Jm: j{mnj",i ~t:l!:lir NI:I..'jI=iLB!;1 ill l.iJa.'OOS ~.t~ ~dtl~n.z her bgJd~ '!D.!11 '9DI-r j!U)~hl" it. ra htenllL

··i'-.I

ri."

lo,'AJr

t,.n

II..

f:ii'o! ndinll.

l~~-:D_Ellq~jl~
-

-0 • c)·in[z. ~J'lim (11~my::t..,1 rlllfJn.a. l,lIt .... ,· "el~ ,} e-mill1 Itl ~51II
ii~lI1Ii!liJi~!

l1 alu:sj~
II!!\"II~

I C:

.-

LI fl;r--i:lol:lLkJ.n.rJ tilrl:l' \ko.-J([()fl.:mnc]1!'I.

--HAAR-iR i'~AKAGUN~Z
UCumhu
-.-

6:i r'l!"m 'I,!'i! in.d p dti~mamm sjz ot",l,.::'Iin m[1H 31ki."t hi,," t~(tl;

d;;:ll'It

Hl::rljlli

r

e:~1m Col'i D['i:L:lJ

bl)~

Ofi'i~1iU-

{Un: E.r:-~r ~nI

!!I

I{o:!d

ai' !l1i!\! I)
LZtl [,BlP

1)-

·ru_'i"'I.e i1t~11kd!iII-lh~ e i'I IkZldm~;~r .::"
;[hIIJLI.rkl;n

~M'm~~ IJ'I s:.IlJ!" dim (f~l1klij b~f'ka !I~'1l1.ay..::m ,.·l!Ikwlr. tic !;I("'I,!dJJdrnmlll am!::

I"Llm II: i ~~ll ] L1 hill.)'iIIhllOJ

I{tlrihu!1!I
1}"Orllm_

,;:1110-

rJ~mE:k
~illli ...?

;l:rtl ~ hi r r~i:l I~~In-

61 ihrguthl.

j k -mi:i'k

Cspl·nli"i. Iilc~.11 lj,'" h-I r :;b'i!rii k::11hE I;;jyfl>'

I.

;tBlnLD'lt,

S-'I.I:r11'"il1

kalti 11~1i
ii-la.urdlilt

"f,; ri~m
[L'

~~Ieri!D_ O~ 11I.r.' lt bDgtl:n~ ka(( d
}·a.LIIIIZ
P::;!iIllTIlL

1m

~LOIjn j-

mmSlm Jstcm
d~n IOJT"

-

11' .. 1;-"llr, h.'i .. 'flr_
~~IIJ.ul?l.3il.'"~ [Y~!I:.

.. __ II;!!)' I~

.. -.
I~r,

I,.

iii
must~a r. }'t:"rir.-r' mtl5tc.J:I.["_. Filii kill nlmatlll1l V.. 'FiI$~ ffitliit~~r d~gi Iy~ ••• - ~"Jz.I) ka-dOllJ" i.i'i",llm·j] ~!I'lan.

gi5Dd [:·I·m si:;::

w~sIJ~IJ!?

I"

f'-aknL

A*k 111';(', .bli.i:tJri~t i::d:~ I ·1ifI. L,I C'ran[l!Ilf'rfld:!i~ ~b.;..:link
D-iil~m"L1
!io:lWIII

b;:!olia

".iPiif4;TT1d.r; VIZ ~U ¥~

!l.jt~kj kol4~.!fl, hl 'pd ~ 1111 Ilif'i~i nil'! ~

J~~Jf.II'lUo.::k Il,i~in

Sana }' 'Llv

.iLc:tmIYimlm.

E"l:IIli.at ~.,nPnLl_ ..
(:jn;'J_'ft""1~ ~ 11~~·tI r

birl

BanOli d (j~ m~n d.£m~}·~l1j:z! Sa.na. }'JlJv-IIJ'lhm 1j!1~1TII''IIn!
iJ.t!i".OJ diii!flll.iLflJ
!=Icni. t~J]jIll~
.!!~II

1'tL rn .dif~m-i1 r n

KiI'llhtm1
blrakrp

r

\'e

5r1 nj~r.
IItkm

Dlmck
[.I Li

1fI;"yl}l!"~un

rr

n.c

(lld"LIiI!-U...

LI! .::i:;ti m.nl...iJLe :5[!",-\e:rml!Hdh·.
:rOI:ljlillilCI

Sl!!f1I ~Lfi:g~rl
lUll !lUm

t1-~.?
~Il

-

~"i1.nl,jl[l Raii~~ Sat v: ~-1i1!_
1aL~
SIt I

,j I:"ni.,t~rdi-

iI.o:I~

(]liZ

kt .._

ROil!.;!Imnl.l
(f:lpr~l.j JlIilfl d~~IMk.

ao;IaU_\'~m.
~lhllf1'13L

'I

di~llj_

·Btn
ihu-

dhl.}!?.rni:lin ~
t=

.a.ldu·mB..GIm. Sr,::[l~ zc:l! I'r't~m~ ~~1:e-lIim,
)' IlflillI([Ltl. jstCIj~l1il.
;ll

-

iBl]~an

.D1ll1J1f!i i ~I[I

ist'~mi:rljmm

Se[l boil'
bi rl

T c:k

I~ IUIll

rUII

gi~J

Inrr,no bl r

IIII.,rn9lk
1;.11rI·1 mru~

yn1

"I

fTIIl:k

C~umlll
(I

h-en~:c:

m~"l1 1.111 ,.~

~~~nden

~ul:k b'1 i' kill'
{l ..

'S~'Y'.~. UTum.

~.. :pt'''',~ Ma

~lJml~

~tI
ftlj~.o!'llildr...

- Bhi;ocL p121nd;"l1!in L knn3 1TiI~'It I~n ~i.l;j mdt ircc~ld.im. f,-illjrilZI ml? [);..::.r.

.P,. a~lIJm ...!l;1l ~all~1]

f..;;alPll'o!I:l1 m~ I'a

1"-

v~ m., 11 Iti: y-t}Jri:u.-.
A~llIlIll
al ..... n:I'll

r~

gil:r.~de:t'l
blr

sl!"rdin. 11111 kll~ted".
!.l;£1,r

kadlav
l~:F.Ilr'

.rd.I)1 tc~h

~t'"''''liilfiln

~uillii
i1 f'

.;]~iJm
ki.klllll.iJ

kL]~DJll!IrUi

vc..-mc-k L5te ..
rlJnl ki fflJ

e[ m.~1!; idiy(l:r~u.rl

.. eo IF;iI;i hun"'!.

itli'~ gti*dtf.i, }'~ro:: d1:!:,,:ri 1t:~1 bif' k~ltlH'i 9ili.tl.. ~rail iI({!La tr..1' len pi:LI'lrrordllL

Il1IliYlJrurn. !~ 1(hi.n

I~tlv(l
D['IU

yLlI'!:Ou 11i1JZ?

hu It.a.d;<l

r...

n den

-- SiI:.rIJfi'~ii

(j~·-tlu!~i"'m-

I

-mr.ll-

\.;(]P-T li r... ,~ dlJ,Offi!! ... " ilil'..t! r·~ g1tmi~I'I·. "!t.t! . i:;o Yii-

,fhsiiz

I!!.~Inl

a:mdn.

Gd I:!'" I'SLlII1, 1130
rl'lI~ hili Lll-

BeDim de
rim
kl,lolll-!lfrnliLif.fl.

lylmd~ld kad'l.1 1111. tJiI' .. p.n.r, .. l1IlSJ • 1
~e"'·~.)"DnM'IJ 5u 11 (( Li~-,L

z.R.llIli1t!d'c-ri.i1

"Jizi0-

~Dfi

J111l3,:v-e !IIi:.' •• ~11 I

·aU.iil

1l.i:l!3'I~~ m!::"l'.11

(l TJ.ilml !j.~CI b~n

dl!: 1\~11i!- 1:111:11111

,_ c;ol
)
~

Jilqjjnlli.~Hrtl

Ir·~r.

"IL )'alm"'lllO~11~;.1:,

- 0 fHlIdc?

m:::ldm? Kir.=dmk

b'll;

f!:"Ij;' o!iIit.a

1~"ilJl[ II (!.

~ !fl.e,.,;

t!.n~ls.[hm~
mdL]trc!:I~11 iT'"

millTlr

bl'r ,artl.1Il

,,_ :M:ntn .knilM_
I
r.\.III'I!R rrI

""111;1'1

"'\~
---

-

-

Ir

I

I~--~----~~~~--------~~
IF'

)l
1

~~orr
/o[ey~fJJ
I

a ·Iur~

ediyesil
,.
1I\ublt:r ...nn

LliinYi!lplir , rniisa aka ... JoE D' \·o,{ heyeeanh nldu
I [Q;i"l11 IF
II L')" ·..:~I
't1).l.:ylJolll H¢,.';'~I~hl '. "' ill r: r

Ita r

l~ .... ilm:

"""!II'!I"I'II""-----

iki

~1[-

It::rf:;';-UL
h::.r
rllm. Jl\t~JLLLr LlhLttr.

"1Jl.h..ttJlf,lltJ

UUbLUll1

M?I"·

1-;1')'1

:i,":-II

b.mii.!J 1:!n.1 'bir b.ik.ti}'1..: iJ~ .!l ;zc I)"klt! niy",rt'rr("

u~rip .tl.:lIlfiy. .....aka ::LlltJ ~ :tir di!.:-I(_ HL":rI~~!I'1 &"'11 .;'Iphd.; :;;:.!:ldi~im serdulae. (')niil"Jl:: bOlfrhH1 gl
i~irid(;l11 bjr Il1i~Jl:
bir inn tl';!;
~11rnrd

.t, n.:1~1

.I

",'ulf'_:' !lUn

j(il

I. r1 11'

(:,1 ten 1ft Ii~

I II ~. t 111:11::LrLnD
o!i,ltI(

i~ J., .. IllIlJL...n~t-

hi' idll

I.
1::511 •~. ,'1 II 1.1.:'Til;r! I~n

~'dl ml:; I-r.

B[I
M; t.
:Ii«:IlL"'IL"'I"ind
I"

mp'dL"n

i Fr:.l.lUJ:t

erdueu

il

u~JdJ zabite
F:r~m;I7("",
!:IlIIclyk I.:t: ..

I:!'rt!~j i.di
socrs

!j; bilk l1.I::Lr Ij!fll< h~'

Uilil ~Z'I~'I an m vc [II 0'11 u'jl ur, m
- 1:Ic.~ikt~
··1 I-I .... r(lll' •
01.1

UX.!IUI.

y.;u-~
~.-

b~I.. i k r

I"

I;I:!L I en e .. bii.li)

1..J

1-

bu-

yRTI >;1 • ',mbak(Jtv

ikincl [~lum~OJfI I-.I1Iil· n Ikl C'i"ul 1:1 r L.l:d l)ir i..,
'. I.r

rlJY :!!l '" len, Ah:I.;~1 h Yllm~':im ,,,". ". .i k"'l"kd biJl~i2.. 0 IOLJII I Jt: ",..:-t HI Jt!.n..::1L r~.. ,s)·er.:J~.n: 1I.1lPllr.,n EaL:U''kcijy brOltl;lfI'fII!."II .biT ~t!e uk I,:.jl~ .... cuikl~<r~ ~;31:i.

ap

~·~nJj. IJIJllIlJ iiiin

UlJlJ"lf'I
l;.h,il

q.
ih;

...I ulcu h.1 rn I'll I.
II..' -rm, LH..t..Li
~IJI:

, >J rJik
I

;-I~.

;::inliyrm

E

"11";'1n

rrn ._Llr1..

F!:IJjIJW[lL..

J;:l'
t.:ly"fr,.ti

[1011",,1sivll

L.;IYlI:i'r.:ti

l'
!liiv[_1

I • -;;.t.
'1 1I~.hll·

rOJ:--II:'

k fill

n'" ,. 1:• .,. I l'l;i I <J xlml.Dn ~:011 I OJl.;!:I' iii 1111a d.. ~ f'IliII'D r
Hu

vna1II1 1:( Im-!fol( ruir, .: IJoJIlO:L I~ 110111 "JI .... i][; tar r

~-.!o

un

II fI "tlliji p....1 ~I~

-~!J.

Biz:uEl
b~liL"nir_

1t.i~lLlLlfb;cUI;:: ....' 1Il "

. b:l-

1":'1 rrr

...... tk_.1....
~q r

Ka1111' rr..;:III{i;.Lt'ru

ir. II i1~1:!

olnn hn
oI'!dilirlc

Jf.II

h~il~

tL'rhi;;.

ve t-c h.. W

.....-: d~~·n:11· •. LI \... IOJ-~ill"'~.1,;

•• I""::"LLI.: ~,i.!
II

IJlII
• I'oln 1:11 iIoUfi~ I" i!I

In!"

sub 1Il: ... I.iUI

rdL

,.•II,J I I

Bir Itil:~ ay ·LloIlr.B. Isj~ !J~I~~ 13111 ~{"n("lI;i If bi [1d ~11'1 l[rlll klU )·...~o[k Afnk;illb yam ~·3.1iI13lr reM.
~~ldlZ
.iI;jfl

'1'::LYDk

hLrliul,HII

-""oU

IJ!:OI V~I Itlll I.·k I

a. a.r;&iG

t"'"CrE!
.. eluhl

crt fl";:.~.;:"_ 1II r n ~ r,._
~

II en

Iit'i~r

IlIi
1 ti

ibmloi:ln

II ~ H .. ·I!!r~) lU1

rm ~

1'",

I iilb t ~'=' I: '.1 p
1,::'"

• HiJ"l.lrnLliJ
:JIOJI -' '1111_

~L.h .L
.... _
I:!I
[;i.-

1)2()

~ .IIXI

t<J n.l.

('OJ II~I~ ~.I

1lI~ljjlllI!lud~,

faka.t
bllil~)·IIZ.

II"Ihnl'
L"t'li .. r!~

hi'

k I" !o.I.L....lu

," •..'1'. i
11.11 ~Ir ~

:;-I ....-I~r.:;'k

-·IX t'r!
J 1{lbJOJI

I· :oazt. l:r r
"':'pit:

1"

I

Jrk
I.
Ii

~ I~ Ik. in
"'l

';('0 OJrI

I.:.J ... ~d'lj-_

u.k.I'1 I II" II .~IW ·._lm~1

~21"ca-

.;In'kI ..If:fI

kllljii ....llm dl:!".nl.snyJIl:

L.1:!IId.i I:l!w b~t' t.;?
ilk

bi- .'. in

k irne-hu

% ~ aret

ILII

t,· "_",I.hil

~J,

2;811:

loC¥tiJ gMdii!h:le;r.I
b:AJI~U

eden
Ib.u :j!t:~.j

vt:
:!i;U'J

dJ ..
iI1J~us.k.

CSlf'1RI va K'\~U.fll~n
1:£ k.D'I1l h II KI.II[lblll,IOJl·+

~OJI-11er k

I.:rll!l.:L!~r.1:

l CL=Ir:IhJ[i~
rl

'~ ~ I:.L I~ r II ~'!•• .. , :.r1.o~_.1 I"'O"'~
rno!'k~I.{.L

_ ~ '11 . ddt.

dct
-

:"i ...

<L:~n I:!j'"1 ~~. ·r I- ~ 1.:111 I),

01.'

hum

:Imo.! inin

m.I.I-

J

I.I.J!!·

~
)!:!

irrne-k
Im:'.Ldli"1 1.11

• ~:Iml II
LJ;I~

r :~.] ~ ~ II ;;::..: llli"ll!!l', Ull ~iI ~c u..:'lIor - e ~ntil'Ijl~r I';r-I:-. I .. \,dll\'1 llIIa.il p !!!1m~l.erilllr_ H!~ ~~J! i,!o I,; I I:I~~ rin e I'IIlti h u I-! D l1Jr ;(! e~ r dlLh.u ~l:!lI10111ti!!i1t1-r m • It. iLlot:'r N tlu Ilk 1{1!!11i!! .!'11erll11!!, 15~j I ~oIIllp _"rr7l1 !lole rdl t.
oIJoI!"Hof:i:I f:

i1'Y

n.Dfkl!![1

F hn- k II)dili 1 bh
i.,iJLl:n

01:1'UL:':.iI:.: '-'II"

mekl

~ rl~ -!II, It: '1" III

,·1' kh

1

:1 ... Jk

_',I.hl-i r.lllOJllimj

r.)II:-I".1

D'lIlkLL Clt:I,;l'IIhoo Ifn1.nlll
8t.)ilcrDf. ",,(:

~l.'

r

tr ~k
uj[

Ud.i.h:Ur.:

Eo[ ~ k;u:t
_J;

I'II!""1

blrin.,;.i

nn ~.. IL.I !Bu

fll.r:I

jf~ s~y.rt!dll'od.Elrru.

Si ..·il goel't:riI 7.end ilri!! O!rlta~" tim .kelJdJ :rCCtll.! 1:u:~LI~Iioill:: 01mOYOIn
Ciini.in
13.

i\· I,' 1-~·!.:d rnnl- '.1.. h
{I.

k

II rl .. n:

r

L....,,~]

h;11'!..ko::U ur-

ri ~h'
LIII dl

< n IrLJ I

.... ·t.nL·r:,\ L m

h -IJ.JJ;.ralli-n

I rJ roll};I n!l'l,(J e.l~bD.lald'" W. klml Ll .Eel nl1lj1fiI. 51

IJ'III[LI!jIlI r. I:'J

.B ~ 11i:~.. 1i'

I10lrl

:m»o
1:1 1...

M1J

I~D

yl.!};

1.1 I! I)I~

AhL.J.lIl

tj rind

<1"1'hJ ll.t.:r· • rI

h.i:J

10:: ..

0.)'1 I e

pi

I 1'- L

11.0.11··.·:.:

!: <

i.,-

101 ~.I

...,1. - mill W '. Ig-.rr k II
UI" i I- i
'I ~ triltOJr. VI:!o'

~ I iPfin
1:'1_·r". t; ~

Liu
:i

f)k U~!.J1.:rL.:.u.

bl!!
Killluyol

b~m b~.iI?: 1B.pi1i1'lik
ettll;::r

!i'1:!:}"dA:!n b~rR

I.::

I

)biJ "":.):)
Ik ..n

k-

::.a.1L·llL ...L! '1!G''o!

birjllrit!

hu- kEi.f III:
!:IDllri..L

bUD~l"dBfi Yf:gf.: I ~j til:! t':r III 1'I1 1;Z

btin!r'

J.o.JdLE:r"odul,al'.

t...

r.41 muic1

l\i...)~11. Ill!IJk.liI.
rir't: '_11<ti-rr,i!1;i AI rr .::.nI"mn Kt:II~ I.

ml.J;I-'-.I._t.:-

h-:.~ I,.!c- U:il kL'!i .... I I, l.r. r -II rk ,. 11·n. ... . 1I1.... m lal
<oJT1! ~ UL: hJ. ~~I hl.r
In

.

;;"-1 1I.1OJ

Gii!llaiil5iii1 rilyh

la

I
~fH

im

ki-

dn'i~n.lairl
(iollll:ltJlll.llrilY ol1cU~ilt D!I'1i11iJ1 ,lIIilli

.I~I}B~..Ei

pRkclL
tl:9lim

I!k.;n
ku-

k.;I\·1':11

.;;Jk

1l11~

~),

n: r[

oM"

~l,nu

m m ~jI;"jb'l'l ~r-rL

1U~!!1i1:l"Inilit,liilsis

pI!. Bu
bit"

eakJ ..l:i:~r s(J~Id!lTI!l'bk
jill!!!
0.

t!dildi

.m:1t~
Lj!,

1?i;i!itolnanlU:l

.... 't:

.((;',ill

Ua ~~lJl'ta.k
y~lnl'l: ~ Vol'!

~~ci, iillll:iI!

~WU[dLi. jp

-tn1.::u111 t '.;10 I! b in.r illl.~t! .eu.ik.r:
II

all!

m.:.IL

_ k.lnlI.J_I. ....

ltD Il' k1. u.P

In

II-n 11d;1Tl blo:, 1 k-n

li,,-.It:-i

~j"1)'11~r(!:;,-

JiIll.J~lI:

~n'~ Y~

.l1tr.r:n.I!!I'l1ID"1

b.Jr;l;D.rt "I:I.LI'JkD7'

~'c'lr~:'Irnl""aw'

:fu..: 14:

bJI ~u;u...

• t: ~~LI:! !:iL..hI:'II,' IUk [jla "I:! ~r

~."{.':1L.J. ixl{UlL

~~ro.11Y1:....[:Irk oe; ....

!I.umol!l!ll~nIi D ho.1!I11~ eeiAUIir!::llr.

'be.Um:

'hilglaml

bit b.~~ ibaf:!:'"
l[!:I!i::amUIJ
'i'~

1m

5:iz~ g&l...lIc:t"di'glmi! h edi,.~
coi:Iv01I&n
.Y;:[il~(i!l'. )'1)1-

Va
A.oemr

k~5n(;u
YlL'l1kt!sici

Ik.

IJ rl::l ~ ·.I.IForu,t;
m :i>(llhOJl... 1~ldL!.u

ki Turk
:.ucll:-I

JWuru

:il~
(

~r l{e'I'dl
((V;)tJ.-

~:i~iI~iJ
{t:~1a
11"11'1.:'-

- l til
l~'jl) ~·"IL.h~

I.'i' liJIJl!ni:;n~ I.,.IL 111.1.11 \!-u

J I'·IL.I

-"h
hJIL

Bu gtlnktl mit
HIl';o.B.J1I1'I1'I OJ

b.~~

.apn .. ,~
t.a<t)'o 1;1 II ~_; I I H

'ir!Lkr;lm

m~m]~'kH;1::

L"ar ..k se'lci ai!i1Y~ etm:i~1 jprn

Giiir~[ltz llryl()r!ll!"

di)'O!! bit

Sa iJ.;:aJ1 .!o·aok~- ,....-----I Jl.'I:!~
~JIl pl:!rili Jui' ljn'=I''l1 d.L in Gal;i[iJd;'t
::!)

kFt .. u~t1 unnk

S I.:;;_::' ..' II

" i1.:.1-.a UOJ

:!o·iJl~h.::, kiu.pl.1

~ .J.:11I~. hl:!rh·.

m U!5-1f.1:ikill I!IIrI "... Ii

Jllilkllilr

btrYlIk'
etLir!i

'1l m;I:I['jli

r. ciDi'l
!-.;<[I'"

k:s.buJ i

,,'I!

S.a.t :B u

l!~:)(I!l

t.anfm!:IJ dll
lIaiilflnl

k(ltbm~

1m ll::b .. lb iIIr-.:LbJ ~~[jt~rl
:i!.bUjil:!~[n~
il~lU~i

","ml,tn.. !(,ih.i f~'pl ...k ltQ~ljJp F r::LILw;,;
3i!:lIu;:t'l.erclel!i

"!Iii k ~If i iJI'"W't ann killli:pl:i5b~lllw:1eu" Aid .. Iro.ya iflStllirdii- S..jlbr~:tJ K,!?,'b[dD

V I:!: FfI1n.t.u.
k-.:Lf

~I

d

.•.t: i'

k

nllklif.:.[

~ .1!clkJi! ...~

b!"n

•.

bll

bAh"T.-::- L .Ji3:....Hpn!

[11.'1.111:[".. IL"':Inu.i~ t:L I){lr. rn1 hn~ir,

·1:1 :.I1J1 .. :-:iLliI_

l:e,

~

II" li'!"ll

c·j:b.b~L~{·IL ] (J(J

'k.I'~b~l)!'

~lln'.

hl-ri n' h 1"lI.~h bl r I il.l.J,-

rl' ~'I. UI~ b: bjn:..!"n, .h"ttibl~ "1"1.0 rk .:ti1.Wi11~n
t.it Icu.jL;l:!~i 1J:~o.;r <I r"{I'!Jljt, -:'II'illJOJ nlr i~!ad!!::

r'~h Ift.n
t!1i I~ti r

Jr

~obll

til tllluml .I~ T'01 I) ILllrli ifo[tml ~1!J1 I

A~~~

liu .k»-

k.lIJ ...

1~~I1,'llk

yurclurc.
.": !:i(;.r

ort-.:l9C<II

gitml:!k D~

i!j;in

.bi:liz:LilaMLi:r

:;=n
flJ:JIi;I:n.tl:i1 ...-

birini[ll
biUe,[i

ip r iii pI::Lk

IKIkB.kl..u.nl
pu&hill

g~
!B.-

bu

p3lltt1tJ:1lIJ

old.ugmm
mil ?

;5Q1-

d.iii ba .t!:r 'lIm1-d~i FrilJUu.

lellior:~ ]~fllIm"

'bi:r In!~:JiI:

g!5li'i-

A.. u~

yrLkn!;:.n nll:,L,r. ·frs1lL ....ft 'Lil !HllHYoiJJI
~1)1~:'r ~II~ h"Tlt.luUI1 J:jn S3bi:lu lJi:ll,k:J

hal' lLII~ii: idi ~~aJl hI.:} I.: ~uk[OJI)L"'':rL ~·aa(h..'TIiJdtrl bJt JL.ir[1l bu.._L,L..I~ i:fJ.E (:{rnl;'l~tirj ;'l:ti 'tJA II) I!'ui (i. lht
uJtu~
ml!~Lt;;pl[il·.ill1ui ;.:iraT!!L idi ~.Ia[ Y>JU
M~i:l[[,{'l:uf

'II,:..:u,!_;:j
nliMj. .~Pabuin ~I

I

J

b.J~I;.;n J}i:

r

'-"milln I HI<rJ I Uk if 0 hi. I)].r.iik nh.aYIIII ~gil-l;!!1~~ f1(.l fl:l.(JJLIiI .IIIlU'SIL'blilfi:. Ij;illo!' ~ ICt Il:D IiJI.-..alull".

fl.u
btrln~i

111I!!II;~bol1 Iol',A..4aIl

~-Q,

'I'nl

[.A..IWIiI
J1t [ll .... IlJ "~,

I:.JiJl1 Ti~-Jl!lr"l
(l~f.II~II""l~ ~ [U1

dJill..
S(II-

E:.fIrt!,Y 'b[rtllo:i

.!III1oLu:iJ LI:I.'klmIL~ 11)1,

11i~ D tntJ
...

lUi GI1I11III
!i.pootii'
YIIIJj)t1.",""

J.-LII.il",.KI

L"~t:

en bJ
,1.:

Y' nit

:;L... rl..:~.;.,Ii.J._ J ~ kk 'j-Jk[~~[i:ln
u.,-;:-'~•

In,

J: Io;~i
~'Yll:

!1P'.

-makHles~~e cevap
( U~~ m.ol~:.!o::1
1.... J::m

. r; :i-;.:!d
blll~.i:lk.J Il ..... :iJr

ICI.: J;:[~ I~ !t;J;'_l'~L1;Jr _\ IIL~l;;m~..J [~I!I..H!

1--'0.1 '!I".a.la"lLillij{

I:HJo
1fT,;:

i:llqi:lll.l

..,nlH mill

-.t:~UI..;[.L i'l'_

Md"['!..1J

I II I

~.(Ik
e[1

J I.:e ~'OJbl"'lI ' ..~r'h,
III
[l:!m .. "r1r i -

IL

!~.k

b:i:.
....... itr~nl

UU::J.~,L [i:lb.[

d ...

u-J o1uk
r-=-

rollin ml

".:ot'mi :t!::'illdl:!n: .1.or",::.]HlI1L bukl1!ll'nIJ&;itl..i,i;

Yalfi]{Ju IfMarr
V 11. n;E:II 11 KadL k~ ~'Hk
:\'11)~ od~. ~F';; rrhi't~OUllW1
...III;I'.:P'"".'!'".

k..a.lrn!~~I_
""I [Ca",i il

F.m yiilo.:d.
m~tt:Lli"1i

JI'iI .. 1:'1 ~I

Vali

11t1~:: en

i~~{lt

lill

I

J...J 1~I'qJhlJ:

1i/.tl1~

~·OJ..rn : .f.L '~nlik{;:n mll:1L ,raJ ~J~mJ;: j ni :s.::Y_I' (11m k I:]

I(.frull!!11 lIliJl'f;liI iii !II 1:1';: rl fI I It blLndt: 1,,11. ltey~I:!I'i!!t bu L:illi;;u~ h: llkik "iI!IiJinit A[m-A..,-a !11 hlllrJI~i!!' IbD !Iii~ tc:mdl:!l11 ~1r ZIl!I'ILr :r:tirlu..;:ill~ _.C; ~RIJJiLitrfn t.e:IrlF Ie bugun.ko.J m!:!!iL!lk~

H.ta..."1.OJr 92!i1 _ mil)in

k

~.~... AIIOJbL.z:n '~lIta :J istt-!]

...:i~'ll~"""[-r kiLn.!:'

~=:"41,
:':1)1-:mll-

LII iJb[(·tCI)1

1:;)l.:b·u~a['IoI[JI1-1a. LI:!

..-ti.J.Jr.:: 11.1 OIJ.:x,..!IJIOJi.·JI 3;'" III
joI;ii"u
SJiJ _ l:i

'I! ot:..rlol.rn.

Ak.a,.1_

Tt!di'k

Orot:m ".:iilim~
tt("TIli7

loll

_;:_Ikid~

hiT ''(R';' '111'd k.ldn. ... t,!r.i ·

iIIl'IIU1111 kabUl !CtfI. L-,ti!jp I1oU:!I'DIf bJlrtll.i1 b~!la.re11nIjlC: :Y9lInl;T. ALm,pIl)'O
II!" illriJti!!H!
AIIiI;SIuyt@1'I

4'( JI!.1 :iJl d<::'_lllicU lCi! lil~.....:I,;:'G]'Je J~ l.;lf.km_hll! } ~,pll.l ...l'k I'lh':-.1.o.:ilJlt:

)'OIlB11

)''''rl:.U••
_ I!L-.;k

\'I:!

f'..cllii:.o.:~·gr11.TIIjJ (I-.:Zn uir
.... ·;1"11""=11J..5Itl:. ~
3:1.:-

J Jm'-

= ;~O::'1r.lrJi l =
jdi..

:<:p

btrab~t
mt!Fhll"1l
..:.L:n'!_.

~~~~~MM~~~
I

LJL:[ICI:! JWiJ U")lIR lUi" ··JI.L L'

BLR K_~Dl\"iNi:l~1i 1rOJptlml
it [

ILIlr,jII ].;;IIr~I:r1i 1.1 ~lL.'i'lh
m

l.ol.=:;dLl:!r~lIj ro.c..:.:. ~1':'l'ri.r_
rl'

1I1~~1

mU~II.jI.ljDll~

WlII 1111(: Ii.k.II '1' .... lliu:n tllluU(;" ltiit b"~I:I.nLrl:l.'k. !:I1.tI1I01'1111. liI~'kt
It! 1Tdu!:lU 11111

nul .:i<1[i:kE-$!

i!lV!~i:'I'i:Jlhl'l

mi:!=iI-e..1rT
ltl:l.roo
IJirulll
I,; a.

i l!iJ.I'l."'t
OiJniklJ

V-;.s-Z~a.-lU-·re=--=B=O~l'S.i~ilS=-OOOOl. .... 1 .... ! ,.""'
"l1ll!1I1p'1:= ,.;fI!;tiII! It I:: r!!

d.. ~k tl.i..il '
[\lllllu*,[Jr

r'l1~_ i:!;u. 9l-TCu.:rJu niJrm.d.1

[JII. ~ damn

....r ke-

C;:.illkii
L~'·31") lll.:i

1:m;c ...n

5;i}'~-[

';",¥'Io.(!:-_

~ur.J .1-

",1. nl~ l.r"'II~T ·.·.r...m 'uITJ I~ 'moe ~J!or ,.lhi:-a:!ll!:ri ,LlcIOJJ~L ha'-rl(" Jimn::l!;1ik ~ olpl:!- ud.a.rJi.
I..:U To:kirJz.J; ,M..hk!.:IIII:1 ,]~IL.!'o:!~ir~I-To:ki[!l~uwl I' I l';ldJ~ h lo:J~·iin.jrn Ahm:[ I.I~' "'!I~ II m ur 'mdm :';1)....!:.?_I_d_1 ..p.I!;_.;.!u-:-I_ld_I_~ r.riiSI I [xhr I 1 ......11<I~I" lhn.!::.m ;::It· runL' ik;oIlIIL: 1.1I;un du' ;.I~"1 I.• )r.! t :1li!:'Tl;o..m

;!;n;;3(1.::
rn~ ~ iJ'l

1.11.1.'1 bir

~ OJ:--JL;(Ii I(!j~

l:r.II~,I"".-I.:Id ill I."LLir.

K~R'NLI TA BiR K DIN
flLmmin "1IiilJl.i':t~
I

Lii

A.
_n&:[

i I;,lh:,iJr
'1,_

..:,;lmlL
fln.:!~.n: 't m.J
10:..1&1(..:.1

: M. RIA KO RDA
1~ln D>_~:in m". II ~-

TtI:arC,;(F.1 ~ l .. kr.:tc.:.!:1 ;;(~II~o.:~ln=lI: Trkir.:iJ~1n1 ~ ,:h'"
"j.
II

EL~ ~ S1HEMIISIU

(;..Irms.

dor;til Harp

lIiI IIIlLrilliii50~" 11 1:110.'1'111101: or.llda. -cOUll' 1 iii e1miiye IUr. II) hR1i1.: mi:mR~~c~1
IIC;

11T11J!:Irdllili Il1r ~lIl!t:t [lil mi:mli!!lI:i!!dl1. ~alill.'l; blr

k.tJ r. !{Ism -

'.,
I~

~ ",,-,d~rli
_••

I..

'f":L1~
[L-!.:n

I'

t- I~ ;!!

t:.lJI'bl!1"

Til

N~

~IJH,r

010

!'lulul

.;J~ il<IlP rf'LIl~u.'~I:I.
IIB.rbjll

1.;:1.11

.o.'Ca.ttll'·_ VlllrJl.dl].;,..a ml!!!j;I.I!!k~ el!HlY.A I:I~unl.(j iil·HII Ell i;;(lI'(;'::J!!,lo;1~rRtlyu lUIU'lltn II ii:rl~eslnlle i IllI'k lmp;.tl.rtL1.iI!rlllgl1 n;]1,!~I(jk~ ... nllltild uLl DI['h.R:u hl~~ TIlrki)'!J l!:Ili 1M h• .rbL:n~ mlilri mDIii:11Elih..o. "i"~i:m.J!i!! ltlruu I:IL:.L<t.lmii Iludud Ii! 1m t' k.:i!! ID ill iN'l ~ r III 11I1l'Y11'U i Illlfbl)·I!!,.,1 )1 ne o.zo.llDl.yo.oCll.Iklhir~UJ!:kJ LUI '1'1 1~11J I~~~ 'h.11I!!: bill' 1l."'lrIIK IiQ:r,mt. 11'11"_ tlDllllI'1i 'k bllrbln
M~!!lot1j '1,u.!.w.llnt.liJll ~(Ji1!i'iif!! • .:JrI1' INIlllcnnot..:. WrLlloe':IIIII>EI_rir moE!(l,:k! IJorill":r u. kAtiul c:1:1ll.C: Jjj, IIem TI' ~ EO Ioi T I) rd LIr_¥'IB. ~ ..'!ilIa I~ IIH:u.:rIiE ...~ h'l!'Ili rtlt' J1H.!I'tJo-I:: It.ft:ii i'"J1 ~ltl.IIII1110fUf YD.JMloII!:.. lI:m·.

~Un;';:.. 'k 1J]!:I:I~L'lk~ oQrduJ:jll d::L Jo I!pr.fl-·
U;!:UJ]

~~n"

lrjEolII!lnl II

~.::millmlll!!

IIIlilL.:
1.'-:'1&1: li.~ln

!f&1'~1 ~1' ~

rl DtI'"

f:

~I)
J' ..

l

rp'lll'

r.'I1I"l,

;~I~ ;~~
!!I
II
{.5 .o!.,

II,

.J, Il'.,J jo,h~ I

_I) I.llo!!: In.J7JI :H' Fttl~11u lTL.iJ...:

~~,~~I'
.(K :;-Q !o!.~

I mw
![ll

... u:o:,.:[ kl~1 [{ .. It.: U bo:~'ln rfln.:'k
:\]:-1

gidi"iJ'_ IH~'

SOJOJl 3.':'

I.::"')_.i<1
>1,1

{!IIICI
1-

h,

1..K'
rBlan

b... ·~
W1~JU I

;J
."

jm
'"Ill:

Ih·:I.1
':.h L'~I"C

1111 1-.111 I
~" ..

1111 -mlkurliln mD1I jj..:lllrrO
till

.;]~" ,-I ,III'" oCll • rreo,'nuli;:li

I

m~r ..'il ~ . lill:-J-

i..c;rJu- kl··
l11:.hl

b··

ro

r.L'1I1 P.L·I-,I
IL
'1-

L1111.:1 ~'I;I'II)~_~ " Riliid ~, L

JJ [1"""- 1wi[D!I !.'II 'FIIII..:~1 [ rln":n t l-,lrll'lt' ~ fitoJroJtI ~'~fi: lIoJnlr I ~I", :,oJ

.l.......
.El I) lJr

1.)n:.;.m.L

ll.,m

~~~

.~
21"~T"

~'~"i!~
:!~ :j!j

!I;'\lli~; I il"l':: ~rj

. JhlL nlr.: obJ'l1tia.n I;Jkl~ '1'1.o':1J!i~1II , MI' L: 11f: 11'-1)111-.:1 t ~ I:'

n~:5I.i-

-

tliikklkt:1II
t-:'I~{

LO 1JI:lr

(:;' I [II~~l

[!'<li':Jr i:'1J[i'!.l t:I.h~.iJ.:.J1 al-.il i(.ill":t:
1,';:0:,1

MASUM tURBAN An

~-

In' I :II)

h:um "'1:1". mi~ olL!IJ~I)- =J~., 1111.'1 ... ~IImL }"oI!'f~rj 1111· ' t.:.:I l:u..: .. : " .:'~·L bi., ~·<;ih· .... [mJ..;I-.:~1 aldugur:1lr .:.-Ir.:lmll·n= ::0: k.D"[ 'l" 1-.111 1111 0::'0'1111 ~
... 1iii

-1'1 IfiI~hI.

::1.... "
_'" ')''-1"1 .' '~~!Jlr T&iL ... LII L1tl J

_"-.l»t ...

I !til ~)

'!~

~ h;:t-

:i"lt..: ~.ur-

5-

I
I !..'o)

"'~J'to ..mll"': .lU(r.1 Lft.i..OJ:]t
fhll r-l ....... ';'''~n hi~':~'l ~...II)·~r

J.a

blx--:.n H- _~ laf. -:1-.:11t: u~.;:..u I-.ill' hllxp'" ~I I)i '(I:..J.:~ ',.11III ii'

Lo:ll::.

I "':t-IJuLlu

'111.

'-:

.- - - -~I~
II' 1St

II

n
I

I:,,":.:GISI

Il:r

llil do:: h.I ..... l'idiL;:J. "I' il;'11 • IIIIrlilr.

~ .. rID_':;·

·s~ n1 b 1:1;1Hay van 130 fS.f!,!<i.1 l~ 29·2-929 [) i rio Sah$ltJT
Unt:.1
_____
I-: 1Il!:~11,:

'1'.::.,.rdl~ r.l~hlr ....: I ~,. ~o::~: .1...:1"1: r~l-.il..r..:.~:Il1II h~,il-. .,..11·i·o.:~lr:d~ ILL_"cm Ik.-n k~rilliL:- ....1 !.I:.!:::: ",1"' ":1.1 LII"I.:l.l ~. I~ r.l::11 ~ IIm~ <lr,11I ~ '1II1I:t !:Uhr.; .~. l .... ··1

Iw.blll I mu.r;r:1:I r:[1 llIiIJi.dil ~mL<:k ~~a", Ci!I •. 'F:I.II >II j. efnJIlii .,ilieili un..oc ZI:I.T.lillll i k.1i::'I:I.LI ~
fI Mnti.l!llt
:to I,AII

oU.n1 .S U L!I

i::.Imelrle,

BltlndililoJ

ri'm[ ~ifl!!.----)~I !..:;1..lli --I:-_.II-.;.;,;~J ..2::,~ . ~

- J.

_1-lKiiao

I'~r ~.:t -rJr ... lir.J:!1F'r.Jr'o: jl,1I11I.1I~blr Til b I.llr~~ ·tl _
I;........
/r(' •

I

'UZhHolII Llt!1l ilIrk!l!:;mllljl "e}'i1 lUll~ il!lIIiti1~"~ 11':)'1111 ceill~11r' li!;i'hr ~kah: dGt! tt;IIFi'i. fllU:!Ilrnlr r.:i.[]~ II;".:,::L-

[,11.$1 ... I-: ~r"JrU'1 KlI'l':,L I
~lIlL

:il~ II!ttirilmr..
7EhI

(tllir.

liiewl.::l;cli

iJ

!iIlll;!li,!l ..... 1i

:31~lr

"·r .
'r Ull-.
•• 1':1 '1.1

ell~rlll;n:~Eoi ill{:S].:.t;~ (JII!;! II :;:1-&Li::ilJiHi hbu.h. IDU'j.l:lit &J.::ildir. Ii]' 'i;ul~ tIl ilI:or' It e r l;r Ih oL'J111UI[l u t (I ~ 1111 '1,' e< 14'-n.mfIIl.urllloll1 Illr ~~r:ldlDll 1If'r.rli6 oil! - Illel1cr jl(ln y~lifl:rl(l i:t-Hb -LIJkli. ~!!bIl,1dlid dlJl,M;l'1I miller:! m-UIlcf!111 Ii HLLli1:lIi:-' I D fJill::l' meml eiu:t

rl~rLJ

Ilr.l·
.~

"' .'1-._'1'
.I~ •• ~

- J~
• I,

"T~'''':~ TdriItJ:,..f. 11 'bt~- h~'
h~=,,1
't"t

M.I-',,-III,-1 .1.. :..'ll"Ililn Mi

I"

~.~o:fI'I

l:;kL'h:liL: [I..:..:.oot"

';uf.·
ri.k
liJl

C. Il.nL~';

I ij~...

.1" r;k

KL U. I ~.j,I._ ....h.1

I A)'IILlI ItI.• l1l1no1l

IIJ I..!--

<.ck1l dJrl1ifi Ml:I.doll"..IIL ki
'I,I!! rftl!lf1tn

Hlllv!l.flktlG', 11lIi.b1.11kb!!!1
'!o ~

II ,'u

iSlII~~b.lI.;:~e

fuulI

T.:;b 11111111 ",1.",1 Lo: •• ' ~'. 5..:}1) I).·lr.,,, m ... Ihll:_.;: II. I :.!I ~I_ .. "11r .:. .F IL. i ~II

I

'j'

I

rI l~8- E,'-nill II,! 1'1
nill

.~" II~ ...I~ hl~ ~ .:IIDi"' I'~ II' li~i >11:-.-,n.,in:'ll 111l' .~ ~ :IL-I L Imt. ... i~1i!1.,j1 t:'.

~..=.'"

w.:o',

.!D·

JILl '"1111"':'

t.u

n.v;lr,II ..

...L:;i-.:!J m.:mUlih L~blJ.!1. L,-n.; I 1,.;1ilmi~ ,_

. IIIIill IB .11 '_'U II :"l1lLJ]l""

j'

b..".

II';.,.

~,l;1 mlM.o:mo;o

li.,.,

h~

I~'

~ 1'12::Ii ••

!f.Q~nil:J: bir [J.;J!,;r[fI~a. dl!!e:11. hi~.y·i:'Ii ILml1m~"'~!=ii.-r .... ~OJlllil ol.J.ljja.kl!lr~ I) h IlUI ~ Iln.t( trtir'(: (I~ l1:Iil]l[:"( .....I!' ml!lllllej.;,l!tln i hI~]"11!!'I1 11m mlYii::.iwll mtllltt:L:l!.l:UlIOIIII h u:ur.
JllnmlJjl:J Alu:ak I fi.:rilfl g.::r';:i;:l,;llir.

:::..!IiI.1I m "llirll"ll '·I~ •• ' .oj .111' ...... '

.:"~

I---rk ..
J •

.•

" I'Iml~ oldU~!.IDJ."L II~I-.~ 11111 iL r' ~ 1~1 h:Id.i;;II1.::l:in IclllC~ n :J1iil.lJ!~li

IItl ~

HA.\ljLEl
~~ ... ~II

11.,1

'''",.llJ

IIU

L:!'.~
"I

rur

AI a
.fJblrllrll '.'.I~ I I.;lU l...,r.li!n II'

BLI jfrJn

ra
JH
J
JII.:I.

,12

~ehrazat
'1:!:'II·Ji:lr. Lo.111:1 II nk Ilr 'i:"[-!_'I ,'uk

sinemasmd~

I r.:.:J
..

• I':IJL TC-r
III'Jr

T~'' •
r

r..~",till)
'IJI Ii·
I .r~II I

L:,o,I:,,_urrndJ [1,:,''':1;, k;wl1lJr ~ r.t' L:~ :;:,. ... "'il!,l ~ULI.-:To;: u~ t:'.L1 m .. ;s.._Clr iJ..h )11
:'::11 h 1£

I

uUlm

d r n ,-

LilJUi
.un

iJi!t:I:b.Li
[,Ir kr

l
~

1.1"'(1']' :i:.l.ll IL)l ~'nt 1m::!.

!.:i:I1:o:o::tl II.JJI ..... Ullilt

<;:1,111 L.i.Jli [':~I

y!.:

".1:11111: ..

II

Bu

'LI~'Jr
(:.' •J

d::L

I _I Ilt~ -.=: .. "'I

r

Ir' _

-I
I ' -(I
-I

-I
I' -~
I

":;8:~~'~:;~~~~
~~ill'k ~layabnaait fil'l](

m Ilu I LUI ml ;.::1 &ilJ. I'il;o;: IJilillbjLlr_ InplftU rth~ ....D E nU:II H,..if! 1JioH[ik 111, YLrtlo:lI' i I II. t~FoIfIl luI orb:ilirll!!r_ -

Ii...
/I
.;..1;':

r r _ .x· II hx JliJ

';'!.:

I.~adl.:b _~I

~ I! II':-T Pj'l·..:. I...~t
-IX"

III

to! h

ri~·~rr.~llnl~ I~T!:'<':

Ilrrll,71 h,r:l!!yin :'

r~"wr

Hi!

fl.;:-y
'. ,n: •.

kl

h _ j 't:Li

U"iJ.:t.

.........;;.........=-__ ... ..;:.1

__

~.;_;(:...:;!'-::....;_:.;..: ••

~el!"ce~ ~a!,~m ~ ~ .._ A. E\~}jn LI .~'.,;~- .. ·i~~*~~~~~"""'#~ __~ I 110 r h =
I

~"inepiRUnA IOOM'sii'M71iiA'i....ra
.1TI Pl! rm'I~
oo~oti~ilII:HlGMIDDiXIQiU.

"_ ,~

:k:1

.;,181 "'h,r[J,

r

",d; 1~t.:I!!~

1.;.1.1 ~ LII .11 II

.
.. o ....

·"0·.····"0
.0" •

..
0"
••• ••

.
. --

..

-_.

. ".' ..

-=--

Jill IIF
......._

to
~[1rJ1

.~-)~
:::~
,,111

~~+ ';_ct~+++••• :••• --)(+"~.;.+.)<'-O(~
IIJ f'~'il~ul"r TI..!.~ :~.1 'I" I

t:·'lJml'Ll.Ldli~~

~·'.lL iC" .. dii' 1"1::-:;1}.:IL )
\h":l'.

kal, u] Bu

e-'Illll.:'~
L J1) ~I

bi rinci knbillycti

~11~Lf

~~~~,I

131J'I~n Ik-~'dt!rl

t..:~i'l

Y .Il, LI.~ $( lui

:tk

1Ih':;11'"l

m

.&'l[]'I1

I:;m \

'l7I,id )Lu 11W

1c.:~J.l.hh- ::--~hrh:,[' ud r (+

,t ._iiII

-I

~;;.ii.;;'.~:::;;:::~.;;;;;;;;;:~~;:;;;~;; -- ~
her

i.-;Li~r.I'"

.'\·~'·I~i:."ti u;htr-

Ii .:'

(+

H: -,11.:-[
s.:.Lhibj

nran

mnkradtr,
-i.K· "\'1::

JIllSLl5t~1

muk ... il biLl!" ~i d._ il!l:L:::.~ bil 1(11 'II'" : OI.:J11 b 01 D.lRr.:I:..i'l" lpet ..k 1-.1... I. ~ I, .1" -.1 .', ,.. . ~ ..
!«Ih'u n ik ci .... II,1" l~'1.r.la J 1.11'n:~dll ~ m.lh,C. ~

sermave

tnranrn ~

c1~w nuiesseselerln (ihLi.~as ~
1711 m.nm~mlL:i:

ve arzus

..

ande l._~,'m:1I CJ"(Il .:1)1.:,li~l'ILia l.dir

~6 0..iJ r ;"~~. J 1)-, I", J-:'I.-:.l. ;:Io\i'~~ I'" .3.0;1 ... ;N.~... 1;-. 23 LWI!W·.J.l!lr1n rnrt'3.l::,;JnI d, r-vm t .,;:...hIJP clul: I: ~II \ ~ hi r bilp Sir ..n: \ ',"'J L,i:. lXlp I..'J )llk ·~·c derunureia '_'JrI Il1:Lf -._;m:J k"1-1.:';_:t=
¢ '•._11

-11.::.'1t:. it,Li_l,';J1.I .L,: ir; 11f",,"-11 :-::'1~ usuli (:. m ...~.~~jII!J\ nllkR~II1;iL E.! [ Elu ~ .:-'o..O(lO~ BJu liikii I [ ~~.'i, J""1:.'~ r1' rnur ;Jk.t!":;J ~ IIlilf Vld;.ll.lr i~ill ;}.r)n .ldL'- (,nnl" ~11U adct _\~,iJ!.".L "[00 nlirr m.. r e ~LlrI \ .._ I i.. iucrucst ideu do·.~P 1rJ... t";:1 [Y.:::-~ rnnr in(" !:iI 1~.I.:Ii[ I'i"~~'rbt ol!]"'"Jj I.: k.~l'it ._,.JJIII:J~LJI. LilLplUJl) • ~:i"m~· ttll,.lh.J.~ ;]',-,1 r ~ ~u .:.LL !~2! .ari.udcu ;' 1T4irt I ,~~ tl]l:1l-im~ kill.br _"'il wil t'- r MI:I l\lLl,.-:'[:.L l13~ s .... J;.a~hl ·11lii.ddL~e '::::J II iil::l)''-.-Io: ii'i l..in 1I-~ IC("rI ~0rl"(lc-k '1,"(: ::I1n)p:1.: uxerc he- ~I 11 (,:,law.Ja S,11..1 il_iiJu._: ./'-:; Ju:.pi"lh :::ad 11~u~1JC Io)tii'lil~il:ri1 ~'u. "p,'i1:t.tdilrrli.':i[iL·. 'tatip nl .vn mur« e :.:.31i1i.l. 1..... .. r.1'IT ~~1l~!~<illl!- ',,,(" 1"I1:!.it)(l'''fI':-J. 011"JL oo ~!'Int (ti 10.: \ bcdellr nlhhi fl·.,rL!::.ind", [Sf" de b.Cir'I·F ~llldll ~lTl7i .. c-.. zm m"i':I.:fIT~:" belecl' 'r-'f'!'. xnrflnrrn ,''!? i 'II. fa1J;J {:1J,."-l.l, i~n de i'_'il~ ru ...n."ll:'ISI VI!: rru :':il\'EL'l1! .:-.;uJL..IL"UmliJ~ lfI L..Z:l yt"iIl! h o.W.J r ~ kit) d.!l n Irr ..~I....n i.. mUJIJ k".J..... :."i"'~ ~Lil'tl.k dillnlli. b!.:·,I!L,i ~~ riJ~<t!Lill'_ I :i:1!.'.ILlLJ Jl.'oiir.II::;I;J{ -tl L jH.IL ()3LII Jr. ih,·:nr·,.' I .1I~j}1 .-(l~,.-,.":k1~r +e k1if ~ !'ktl1plarllu i.i.I.~ ...I1 • dan '!ir "11.111 1I~~C1:h: -1'"rr.~Lidi IUiic._l· ;:1!r.liL Li:Ji:~~i ude L:i; 1...; ,.::-1 an saanau II:"ILk:.:1.k 111 I 1C7'':IJr rnc rl-..t:,~~l!.: mu.[~· ckki; 1_11I$1 korl':.....-:::,. JI aE ~L. '!l'~ " J.i":C ijnis{'ir. :If mn« Ir.l' • i:l1kRh uif 1T ilr.. ,i·' r T.l,u-rL:.r.I·
Q:i

+ ++~t!+.)t) "'+++<++,,+:.+.~+..)"'(i!6+o.(t(+. Istanbul Limarn SahUi sihive Merk1ezi ... Ser tababetinden :

::

nm1iu:.d~·le,

nlbl"J::cn ~:-:t:jlnhu~ l\).',t,:thalll..!:-:j . kntu adrcsine muracaac olnnmasi .

olmasi miirnecah ise ue mesrut tlei5ililir_) ~~1l1.a1~ e-) • in

'if I

Stl

e

Sa~I\ l3 e Bfradtr)erhtwr~ n r1.a ft D tl Mu 'It llk ~ Po

sakary. Paz

~~tl n1..~ll! iLihariy'~

I i~~ .'-.i h.'Jr

" .Lt."Edi.EI"

·r nelediyesi nd

lHrod'J' Ha~~ill b
~~J~.

.1I,1,'md;J["

C:'II Mt:$i

Lill.1 I II ~.

"d ...:."1. y

In

E ......... mi Ill; LlLl!J.Y....IU .uye
J'!!f,FlDu

_. iriveti d H1U fl Yeu nden:
~)Ia., Anhil h.:iI, r mr.t

Paz

azar c.m lie\:kd..:: ~ Er.·11"1:111.~IIr.II'.:1 ... ,",:»:.I~lu. (:1:~2':: r.'
~m~_TI,

('i.lJ1Y

llo~;}ml m'~'!.'t:1 nht rrnn
~.(III.

O:~I:'liL V.-,-; ~t"IIc.U I nt!.mn!p1

r ~'L! tL'iJa
•.t: 1.~'1 :/'11~1

IL:.oJi":I.J1 huneleri
1: )," ..... r,:m'". ~rL

I'l ,_·:.mjj ::l.J;il.r

tL ....
i5-!:n
LL1

1lik:.1k :m -I.d J._
L:,()fL

mLil.:1
II~LI

I:!._'~ .cLIL
l

erndG',-

uleuulnu.n lI~bh
rabbm
;::lnc;mtl. di.l.:1lIlfl ~"(jL!m: 1...:~l1l1.L

,-LiZ kirk
yiix. rnuLELaklSj

5{'f.:::;.~r blr

IJlo:.L1'-'

rn,,:·:I.o:·n

asmdan:
.\11 l;.'l I"J ,\1'idL ri)'di
I'll

Istan
~iJ.

Zir
~1I11I _~l::
~Ii pJ..rJn

Ban! L ks..k 1"~:1Jf1i1 JliJ'~ • .LIH:.J.) "" ·.·C

J-

(k:..;l,..,li I:..'~·i r..JLI.I~ (1_.1 L il:rr.;: bir llinunu; i~bm'_:L

:i.... R ku.TI_~ jtlb.lIf.'I'

k..mu~II.llr

~;Jlu

J;; r,TI;I.::.

\ I-l ~k ·lIr

T 1i."IJIIJ

j 1I!:'L4L1 If! Cd1In)l.;;;_ 1lI".I.....II~hl-_

turfl.ideu

.n b..,!.: laJat -'WI~!"

....ti.::,'Jc':Tin • ',- ~lUI~!: r:tlo:;

J 7 _I.... [{ ~I:ty. l) .....ur ,,'illi ,iJ;Jt 1>'1 dlll';:~: 'lH:I: ~;_. I 1l!=..I! 10,1":'1':-11-:" , , . r.· :I~'I I' I:l L:-.;.~"[Ir. l ilL: T"<: ",1(... ~ln -Jstl~i 1~ T:11il:l'1""I il-Jnl.!:·i l::!Ii'I)'-':5J 'I:rn irl-r \It yr'ul rlAfll1 ( ...·E b..U[1i1' I 7"..:.r~ usuhh, rr.ii.lI:1I:'I:"~.n~-.l, i:(,-I ;J·:-:iJ.IIIJr II» ~
~f1.:iL.I[J

2' -

L,iiLii I

dur':
1I1[r1: ~ . nJr

l-lIluuL:.

hir

t.dl·ilnL:il

lur

~{"Il

r ,01

J~'. ~I

\'C

1J..:,roJI~ dUC

lha~.·

rut ~

OJ)

;;::-I-:i.,• ..,. .!lrO '!TlJr.:..bb-.lj bi-i

I'I"('"-:-.im~ ahr :';":;JkLn. JL.JJ}"iII"1L:ij) I
IJ:;.$];:: :- J.Zm @ '.j'! l!";irl\s~l""I' rr II!.LI:!liiT

blf o:r ."'tm

l:t.:~ 1~11..11) IT'IITIILILI:IL 5:J1.1; O:.LII,;IIk. (i~
o!.

1: l::nd;J:1

TJd..Ift;.':_!:1!'" " :il')il;:ill r., rCl..I[YI~'''' ..... ;JJ;Jr t=l!.h~r.li->:L!- 011 TI1(:"I:1...·"or! .

k:llya[)cad:l ~ 1:!ltiTin ] LI .'[~In:: 9~} rHi·;I"!' n
:3 I
iiiO

mJ.1L)~ ." l:'I~,'1~ 11"1r&flrT t;nrn I~l'rri (,ll1n
",,"("1

:::aL"i:md~ ve !l;)lIH'bpkl g:!~'" inl'.' k.t I.l ~r i;'I'11.1
ks.llm~:ir
"'i{:

~-~1!111---------~ Seyris ain

( Ir.: 1~1!..l)1_.IlJ ~
'ilXil-

nurn I) il'1w";.rln ~In ~;J I

r~~ill.!i:'1: t. ~IIUL.I ~~I":Ir.i m<: ....I, ~."t. 01

"'L

~..t.I

dF ijr "'I! ht'[mua UI1I;J dn-r"":-II.O!":

<:1':11."1n.1

i

I. rt

cLti"'mo::r.!:k T:d_pI..1j.1

Lo::!I ,i..!: .'m.!::L IJI JIIL-:'I ,.1":"":1.11111". :',TJhr:lll~L; HI-uu

n:l.1iln ':ifml:

XnFi:1

[Lut:[ bab~('.-li.T

'i na"lIlI-'.nt. -1,1:-1 11~:::"..·::'

~ak_ ..:i:oc:ndl.::fI Unf[' 1u!1~(" cl.hcIttid.c:n 'i~ "II II 1;....drumhJ 2Ctltil'" \A"~ .
'Jff:.

[k,'Lr.ei r i~i I~i }'I~h ~t .:cr. TIll klt m liL"I!1!-ili:"T (I- 1If.. mli!:;l_ mil!L.: r I)f I~ r.-: £:()no~ ...L!·llL"T"Ij lIla..

Ankara Viliyeti Defterdar'll glodan:
M!-'. kJ.:i

k:lb"U~ .~dl.ktiJ~ccl:

....nptlTac;li~PTIlr,
1:o!' 1"' h·iI;. ..... .... ~l.":r'*
'i

"o;:;nE i:(' ~~mLti b:11Z M.J.m·I~;m.1:_- ',Iim,r "P,'''; Miihl!rldi~"o:! ,·nl:ti"llrl ... i:::p3 t 1:~mL!:lt!n' ,.'~ hI;, :§.ibi ml ..IL';m jl'-iU;JL. I!). d._-._ 10.. '!i"i1n1.:ojI&I~1E ..jIH! .hlir 'ii,.'.'Iii~-.. jlml:..'. Ilvklll £1;.11 ~ ("

JUlJ.F..Cbc.

_

E ~1-,1 n1 i Ilmllt

.;:J:rI...·:L·"e ~a i':1.!";1 -'_'.In Illmjllarl

1-

~ dc.i. 1.ll11l1 ~ t k.... rl·Jk. LlIJ1lallCri rnL V( ikl [R~J(!: rnr kNlU ~ ii;.;J.LL f. :,;,1II(1Ih
tdiErri'iLlL HIL1 Ilal.± bj"'io;)ni~l .... ltJi I. ~ mit~<M \~1:Jk.~~· "..o=.'t'Eid"t. I}I. pi'!:: t "'l:k. hiri~Y~'l1ei:: ~01t\! ,-llrr.oIIl:'- ~i:.!.!"tt: :Un

au~t ~.~
lwllni~ Er.

m

krk

~·;:!'.ifI~fL. ~-ildu:.'U kenn ~!t11 lJ_.~a [("t)I""1(LlU.";>J,.....y\·l!nL"i •. l"il.J:ak kO'(lnJ'l ni ~ ] - k_, Irj J-

dlJ

ilaQ

r~Fltll;

fm.ak . pt.. I li
u; ~

ooen
_

iI:..i

1J'.ar..Jljl~"-::a[ C':1 ~Z ·.:;.r h.afra. lfILhJdc ILJ v(:;C:oi k '1I~n.JUtinl n ~ 'ill~',=l 51:1bLloi _ \.nw.!lu 101--,,111.1·' \'(1 4QJOO J .Nat:, L)I::i!lI1LHU.s]" iJ!~ I~ljl~ rrth;:hkwn tonq 'rd 111 I!rlI'!J..] milJiyc ninlhlD ~ ..i :tL-:.l .. ,'1: IIJmil f~!:. m,::, :-foil"l 2 d.~ilX"~inc t{":[jm 1J.1>;i- ;lir. :r.:11"1 .v.: or.H. deru~tJn~l kL-4- ik-n)1Jlci bi XUT1!,JI"! mLilTiflk ~":i". i~tjm i{ II .,. ::.5 Ll.:"mL1ilr.! Jnuvak~ ;;11 .~ ..·:iLr. ~L l"uk.::;rdL ...·-1.:.:IL"I1I lll:~ '11 I<·t., I iir "'_'!!L!~ I _6::1' Iblo::n,Q ' ~::f.=~ Llhl[lo:! L.'ai':l i.1LE :I":.:~i J},'1hl~ ...~ ~·;Jl-IIl.L JI'Jl::.o.ml!LI,'I! ~'II')::'.;'_' 1.11' 'Ben~ kthil.c-";j ;'e ~llm~k ~~ ~5-;J IJ.:I 'i.':1.t·~' .:."illii ~r.,JIr I:" 1L" I II~ ~Iht!.... .. IL...(:(... .ffiiil!..~1'1 k-::.r..:1h .'Ie- ~'J ,fI~.:J .?~I.,LbllL·tiJ-eil (i2el:":llld~11. MIl; ~':"I.L. d!hlU mb~'llL 1I'r- ~':!IblJt f!..-J"';UI zJrF ·..J~uILT"J~ml..l2~·r-d~t :::.()n~ :IU~:1Jl T~ ilj ._.ii.nl~r..n ,O:-~ nfli h ",,"-,~~~~n.:-;,·I rn(:i;;j.~[I~d;1,;I ~ 1.j:;W...· Oi:'- r-fok~rurk dL~r.1:' miLl( C-.:ih.JIil ·'ti1J @."h" I~" l.:."l:·llf lJ)ilTt'lJ7 ~Jlr1.,I· ¥II!::I!..:.::- -,::0(1 r.lSc'=l!iIIlo::.' ~;" <Lk~''''''' ril--. Dr 11':.. 1:-'1 .~lilt' 1'lIlb~L;" liioj.'; ,~"I ;1IlKhI.. a .. J~ill;}j ttfLl::- ~ 1 ~ut{'ilip H·[)1~l1.4b 'I.."!II fi~ -1)111"':-k '.i '-:I~ rln bE~i;; ~:rttr,'::il:bl iI:m,~ ~1Di£yu~ iW ~ ,ulI;,h'rj, lb~~g o:iJ.nm' •I Sl!lr 1I1"l!1l-::1 .;111"_ mtlil::HII~~~~~m~~~n~.' ::;;- Pi ~Ili yt.' i"' 11 irar.tiy~r. m~ri Il :E>llr1! ITJI.b!: .. hh.irll! a:.[l L f11:.JillflU Oh.,. II~ .1.:: Yf"'":r~JEkIldi jdlllin .'7."i nd.. .... Milt .::Ilrrwlk. i~:iJ''::IJeLlu VJ! j .[ N"-1f:la b;]~ tlb~n21"11:.IIUI', (:1:. i... !IUI!:"'tUi 1."(hlm1.'IHt. In disl~ili 1iJ!:.' m ii ... L:ililL I.! 1:..I!Io:ri ~iLfi Q~IlJIIJr, gti~·r. 11:1b 1i tlh~ .. ';.Jim.JW- 1 bin:m:. lei! ~ lhkiml'lc;J 'i.i.:i(;[i~)ilL

r~

JtJUll..IIJl!JIr:J 1-:1

u[

btnhl!:'T

l1I~il1;Jk~a:!o a

¥_ I ili[1 cr::&":iI~t("!:lrn oll'fi:=l'~1.1 1.:;.[I'.Lk ._·d.'t•.:{·k ]1... LIOIII!~ bl~ [oIIH-.in m iill:1'b~ ni3-

II) da (.jill.1..1 nl~LOm' ndall b:m-r I~ 'i' h.Jk 1~T.LrI~ .1' ikl! '\'nt I ~'n"n p.~::"I·l'k ~'I' ~\.fuI·I~i\,. n ~xl.:.ll" i~·:O:I.'~kr1c bir1lllic 11A.: p II. fJ,. r n)JIri .......... ·r... . l::;.;sk (~·LbolJ.l~'O IlgT~~ iJL'ilJ.;1!r.

..;;.'ii~....

m

Hal i taslly de bu I IInan TiiJ"kiy~ Tii unleti Mii$-~t1rel(lilm~nraa Reji :;;:~Tk.et;
IIU:IY 'I I.irl·..iJ r '1'i.i~]oi~.~lW.:.mlfnr.J.l, H.i;lji .,..-!:i.di Ii:s::i ~ IlriJ nI ~l:i M l[ t I!J129 t.lri hi~•• :k;"lI: k

l-:li:tJi 1.J~Li~·o:'1Io;h '

UN

ttJnl~ci

-~IEX"!iiiii!iiii

iiiii~i!iii~!ii!iiiiii"-i.J~-' UQ:rem.ancU IllinJan

S

~ol~~!.': :UrlJh[lh:: SL:J;;Jun 1r.w..~fI k :ilr "'!'::<R"lI~ . IAI"IIi"IH(I~~t'jll "'::tf1--,:'L1Jan,

din VCE1.·1am ve 'eramlLl .... .1'
'!,_i'"O

e~eman eti Inti tekai""""'!l'

!IH 1,j_ 1)r-lIh,;i ,11<c 11I~ltir J" ,." • '1.:"I,,,,·<lr,'=I..:
III ~lrHf~ '11"'1 ',0,,;' ulrq1
liD) i\~1I1'l'lr",lr - .. ~ I"rt: I ~ /I. Ii d~· di ~tI ,,;)L ~~;:-.uL n.uli LDq 01=1111~ " 1..:)
I;;]U~

J

khun a ve rna !l~I;;:J.:
~ IF"!;'"nn1nIll:lllC'·

[

mohisL!2)

..:t:lli ',-= 00 t:u:nIL L..lI~~·'I~ ma~lu[l:biJ .. I~ \'.: 1~:.otAm o:"mmmn [!. IlfoIlI.:: \'';: I:Jd~~~II!i= m lhd::n: al[ l:t::1 k!r g.2~1 ~ oklillll-1.:.1 ~ ~pl..l::!:ilk ....1:: :'tln I' J:iI 11-:1 'II ... : )ir ~rlliHll ( I "IIc.::[ o:.lUri .-.1)9:H .I..HI [I{J3_!.'1.s 92:J mila:;~n n'li """ i' r~ ;;aiL h.r.l::I ~'~II ·(I·.I.:-.r I-tIJ '. i' I Nil I I:r~ "7iiOC O~il Ida g-o:HElii":~1 til-ill. r~k. WII k.uilil:::J riJl~ m.'lIb. .;:::::11 Ll'-l~'i 'It" "ili[ am:_] 0::11. Vf: I, SJn L:& .;)Li.;:J ll.'rde hll;1 nl!-=' k"[1['. \.:: LlH I.:Air.J LJoi' adJl I ;li1J"'o-hk C!dL':.J :2 ....llin:l:i:.aidlr w:: [11llJ.lII.l E"m.. ~(~ ii::r 1-;~.I"r.M r.~,1":=11"1 ~ (~Ikl ~rA~ I:l£l~~a mile l!"'h,:1.!.i1' t{:'r<ll cdiJn:i.l.i Cohill n,I:...i L:I..-i '1'" " .;Ult·1I [J1" •. mll~, :('~;'II;nn. nm1.l:.\lII'-;J[lLn t~Bk_ w _:lJLn. ~i' iJJ:.Wh1~ r.1,:"t~~1i.j:inti.:!. r !oj. lonlJLtr~O~ ,.~ olld·.L;'.;. Inl" I lim. hil',i 11:II!r: tJ~2 lL::.r;J,:,. [;1"1~~1m ....e; ::'.1t1jbj ID:J:1lZ:iJni·-=dl.':--~ 'U:;::'fdillci~ "I":.' I 0 r.ib'~ .. II!.;300il. iki ~:"".Ii.i ;JLL11111:J.!i ....o:! i1I{~~ 1)'_"" 1jllI"~.. ml-...:J lPIiu ~u 150 tl.'.' i.l:::.ll.L!i ~LTi ~n ·:ii ~i rnl; nil[lI~ t~~I-i~~i 'i 'i:'..D fJu Ld i\ I!' Jwl!.n I"II)!'I: Lli·, 1:....::1Iy.::~1 len 111noll:l~dJ;TI W!{1 ~ il,..: blZU[ llltJr ...t;J;J[ ~~r]emcl er. lid"ri~,.-r I ~.t:.l ,'( ~::I1rc_l llii.~'.'.J P I. iill j;_." "M:::I fTlnhAmn·-!I, _~ 1-' ,':.!ft(NJ) 3Gt·l..: i't!_\'I..' ...:ek dl!:rEL:E(lL" "[111111 I:Eel' . .n.u.:rc.c.:. r ali. ::\ iii [iii:;J n linDlliL ~ii~l: 1)1 I I i;1 •. t; 10k I I '1-:...... b , Tn ;o:nr(eti I}~~la:m llulub3Ler]Er'k E f"1.~1:i~ H'[ [bulL Ak!.lIdat sliWITJ' 111 sir1 [fn:...:..:hib:h 92g - 9""i4{o ~:.l.Hr" IlIi1n:1)!1::1"I;[~riru Qrro;. 'Fe hcj'!::tl .lbl:L I UJ.:'LlILIiJlc m .. f" 21L.~1:iil'i .:(" 11:1811~ ~ "1.' [I" Jrl!-:.y1r- .sUI~~ llun~: ~"Jlh ~'-:.o!m..z~ ~Ill"n..'e..:c.' t.Dllrik C'ttir= 111' ;::~i. lC"II:.'kl::'1 Ih";! ·~l.iJ~rm :.o(,'I'~rl om' J ) l":U:II.'=:l mlJJ"iloi:a& 1.'., ~Ir.~l'!ri Jlt-n ohJLur_ U i11l .eJ.i_l!ll ItIlJLi:ilt.'L "-:3111r:d,1. ... _ ~ r...:[~ nd... ,.lI.};Jlan rn' Ij-.i"<".j l_ol.... Ahl""'"li"'f" p !I'!om Ilk ~. ..trOI; [[ll.;i.i::tIli~ JIJ ....r;Jl.-.:Li1t Etrne~r: I.;'"TI! nit rn.l..l' ~nll I: ~\ r.l 11 ,:JLiJ[ m:l,r..L'!."' I' :ti.lJr,tlJ.- I rL G~li'" ~n~ I.Ul":~::;uJ'-' 11 tl.lUI an~1; u ....;\y ".(}J1TD ~J'fc N.lh:C'_ ~L r:H Vl S.!..h· bakk.lt;lI.b ~lI.d:. C1iJ:~ I"I'J:I[ • "If' \"+. ;~...... "i!''''""!I11::: 1: bl!;.-Iurlo: but-LIu~28--:::"2 5 ~L; J0'.5:,'i:I.' irjlu.l:diJ_ I:::[i• :..- m,,' IlIqir-.1I ':1 .'~, [' "~i' I ikr. lI(fy.('n1{"r t:J1J' I!il;)':" (T.JO::lloa_ rl,l[rn~ loin !;lIlll IilIt'j;bl.i I 'r"t'i "I;lu ).jtl-m~~ 'llt·\·11Ult· I ra k.:, JI l:[i muJ:.iITJIT.t' ~ljL.iT_ ,'l'fo:.! 'Jr I~:olm~ .... ·ll:'diGi ·:01.l~311a:..:id:i'l!'~~lmr, il7.J ~ (..~:J1Tl11iI 1.:1'""1"1 mub.ilkl.'.'ml!~i ::i~i~·b;nLi.r.:; rnl.".-ki:om n:~~l:'r..:iJ.l I I ;J.: 11."3 [i:I"~l.;a. hL:a.c1 E tn ip • 0: IIII1·;..Ii Ij~' -1"1110<11'11ri III:J "1':: :i'"L:~'1i .I....~er:bl.' Qbll'a:r b~::'L:rt.' m'J:ill k1\'ITi1l: ITi .1~b.... k'rltrlm 1i L, lir l.II'3 . ~"h'l tIIUl'ha.."11mo!';11 ir:1~ ; Jz.de "~~IU I'i ...petir.: <) ~Jt' nLbut buldutlJl:ti;.m J1EJ nl:~,"h:l II J::'::.!! 'l~iJl!n Trjli:;r-l rod .. , d(lir ::.:"II:iJ ("j1~1I II) ~.. Ibll" 1Y"'~3nll:..JI,ml1~~ .... ,!)21} L,Jrjh .... ~Ub.::3iIJl' m inc • [ ,,;[:JIJL·krj "1;: ~-;1.I.~ I"Ihll~lri. J 111_m(: :...Ir ,: ~·to::.::t.1 " ';"ir.I:L ':I'P ... I0.:: ~J)I'I II iiu~'!:oll.,:i )era. It I..' _ n1 [11 LII.::nnL'l{" {jJti nJ.::.[lI.1InI!~· nil-!J - f 'I.iJ milk ·1.~llhl i 1rU ... 1 I[il;.oH (,. d"5 I-.' •• 11 ~._-ITI rld, i 1Yl'!(.'I~UlC"C" 11("1 .. 'Il't! (odi:cctt-i.ldel1 IJII i~~~k'TU wi:li m ..-:' I ,"1:. ~n' ~ 1).'1 1..1.1,::1 I: Ill-=:::' :-i ~iL.Jkili......:le ~d:lj,r, ....1' 11j2:II'!itr.... ":j I.I ...~n~.a 'tot·: Lr, l ~I. u!;. ,:1:1 '1r.1:1 LI';IL l::ld~[ lr..ibJY0 IlI.ik ILill ill ~ljlll 1...' i:. I 'o:4Tn;!" [r::.li~ (..~ll!r. ml'rkl -:- ri-'i 1~1IMT'i I'll»: t;1.i nIl _ JL: ~Lt ~·,hJ._ 1t.:L'(.1. )1:1: 11".'1'11. hLL ii.tri !11ah:~nnO.'l il.Jn (.111Jc.ur. . uLu·lur. I.IUil'·l!fI~r~r:-' '·lI rill m ilk r.1 III. I· .... 11-00.] ~~L 1Hlk·L.:i rmllhl.:(·rlll· iiI.]. r /.3r:I~d.1n .. .... hl,,1 .1 I) i::l.tabL JI'1) ·,;iII.1tJl~ [ 1,LI L. :-:uhnlllm1 ... t EI'Illb. (;tlLi...-'::1;:. \'11 ...... ,...:11. n}..i'Jl:qndo:: N". }f

An

umum
Tiirki':"t: dillll.l::;LiJ"_
il.Ht;TI ':~

.~rkiye
A

~ ~UI

Bimk:.:~lIjl~

mn
ll;luJi

~

ankasl ir igi den:
Wn:ml!l!I ~n::L
~3 ·\'lknr.t.::!::tJ:; Ii !'hr
~(l

~ljb~L

rn~ya.
"lJp-tllmt

V;U,i:-

Mil' litiilS1)'4

11tH 0 II:

C't":Uc-k :lstiTl:olClk1•
(!..u)1.;JE.lZID

tn.,rur. I:C.:JKo,·dC"Tla·l1{;
P.1~I-l"~jjrgir~

G-£'rL p!:ur..:laTJ,

ItI~'oUlfliiLlii:

.&O~ ilia i1IllJ;flbllil].d~ ol!Jb Frh·r,
hi'!' hnnk~.i L:n! mol rt (,~(t.OOf.o) Tiid 'irl'l hl mc.'«U! ...I'r'hl rn ;ld~ r'j~ml;i: _..:.:orbE. r. ~1I1~l,'.'r l)uii.'l1'; ii.... i d~k

. T C=:(j~'fbDlcl('r~ 11::mti!:b['['

bit ~~hilet
Oraliell IItlhidc .:'''e1 L m~lIl1l

'r 1'102'9c-u~l1mhOi
Llt::cliJ~

.tim ii

llm~l!11 i rr."jidir"l~ml~

1.-t:"II.u.i ...Jdmj~ (:.Jm,11Id· r.

1Ii.r p;ilml n:J[

ilYL1L pt»:

Lm(:k i:t.ill

ruuri

i ':I.EdE

Turkiye Ziraat Ban RaSI in~aat ilaml
Itt;rrl.:~m-;qll Q.~I
hill) [i"kU[

F;:.ki~.r~~r ":ul:..:_'ii. ~il~ 1~('I-;:[iJf1lllrll)1 i r.:.ai
\'1: i.. ~ kLIIJ.:kL·i

L'i

bLfI;.J.

:r

pnn]sC::Il
m~.[-!i al{

r

I n~YR
J...J..:.Iil..'I"

ninl'l"'L'""!" rr' IT n 1)1I1.:._~i~I!.:L !o'"Jm:.lI!2' JCilp ~dllr. l'cl.o,4l,i . I.,JI!' 1_IJI.l;J· (2(1) ]ir:.

UrrLJITL .. ITm."lli rK~ki=r .

I

mild ,,1"1~1_n-.:- LI!)' L',i ".'

-'irU[L:!.ltll

m lib ,{dl.'."'1i1-r ..:! hkd" Ol·.!.d.JJ.j

p1ill1l.4r. ~c

1c,,'<!ZJflllD;:i'1)1!l ~II'"

inmbuJda i4~ .. r [cd:u

Cj)IJ.~

AI'" ~,lrndll ·.lm,lm 1, L ""-~Ui1~ri.deJ1

k cdlJcbULr

Demir l11alzeme Inlinakasasl
AnaJulu
I~'~~111n fuJ.;_.t:hi ill~"'L
1">l:{.,

.. I):l.-;dll[ I )emi1· ~'oLIL i:;oIL,:
r lJ"'~lII]I.Llll.: L,luilfiJ ':kIl'k Ju.ild:l"d-:;!

III[;

VHid(.idiigi;indCD: jl"":.II ,-dul!"L.""r'l
9';:1 ~

; Er idn

:·'i

iy.m III J9:{3'::~

ri.~JZ{'1 .11. 1.0;. ~ I.a.I[

til1ibi.m:

l"uilr

,-'n nl[.d.i:: 'G.1Ia:I:iuI.iI \. ~dA ,"Lddl!rind.e T'.nk:.~ TUtim1~d Je7C1 too:. .~uI:rfJii m.::r'(;.~ln,-=j1.': 1lku:,ilJ~L! - ol ..n ",-,=:(Ki III ,mi:ro;JI: [:1~fI!i'1': mo;ffil'-L.m [.In.mdUl cl.'l. .ott IJ] u D! :i4r.. !{U:-:UIUD.... mlJ.:.o: cn.... ~ L- ] -S'.'.'ni.'.'~i I:a.~~i.'.' Wlu;::m!:'ll[11)11} oD!r~lIm hl.5daTId ~i 1:Ilst.:!,~6.Jn.ll. I ~Ol r:; I.. :::.~ k-,:nnn"'-I:'fei HI:.!H 'rIiIrlhln~ kl'll1. t.r;..IJ,(.. I ,i1. ~IIII 1io."kdim VI.'i ~l:I tIl.ki. '2 - J J~' -=c. um.do.i·.~' ~il....,..rl..J mLl:: "ip ~rDldi:l~lI tJk~ iJU miiu.·klho~1"JuTir I, Tl.:v·-=c ur:: m.L1!"o!.[I;! j,jli:-:i .... l:-d" .Iro-:: h,ln ]~Q1 D~lJJ! hi~!:~ mlllk. ....Ittfl 1,iF-(ft". r':iIJl nllu:rYi::l t~ maJt.. l~ mffutJ JI'!oI.1'l • I~ ".III.:::I!.:Hnl_ I!-':LDlilJj;]a,: l)znn ~I H:i. 1~ .. I ...,.::.*,=;dn~ ImdELdi: :v.r 'ThfIl·~.1I-;IIJ."" on ~I .!.l.'[ln' ;It. lsm.:JIh ~kJJt" .~l.Itr '-II ~o:. ,'~ N!.'.'f!.'1\:1ru ~cktJ.III~".:1"'~ m:m! nlfnkfl~1 ~Db!.'si-.~ 7". f:hr.im:::nu. ~k8t,lnJ.a, U n J".:rr':' (ill'flt.: I~I" L4:;'1"Ir. B~ n .-' L'h·hrr· ,411, I :.Ii .J.1n J.. ~dlls.ro ~ BfI."oXbJl.o.;:;:\I.'[i:' ·Vi.Y.lJI;:nLa. J.!~ .t-JuE 6 ~I_, I!;I~ I~ ~rc~ ~ITII:.''h1sl:.'l... ' ('~("::il!II!t.Il!; e ·l.Il:'r I 1=111~"1I ' c,o:-W!.'.'rt-I: I.. 1i '::.Il:::"..! ..:11 IJ:.I". r I~I.mlllll~.1 .hi~(.;: ~I;:ni::d.o!rin 1.0::', ~ o:il..!l~\' 11i.. · ·~m, i.;-III o:VrIJ muhl ~t1nin ni!:.l· ~b. ]"ir'"'-;~.r 1 •• 1111~ R'III~hll'c,:: l:'!l mIL['[ J!)9{I t.uihirl • 't.u 10;"11 C(I,L eaf. ml~dr_ llla--= .'[t1:".t.'th,","~i L ,-:Ii ,'d,.mh·r. L, r 111;11.:1:0"':'70 ... .:;i1}r..:u \.o:! biJ LD<ll.l.ot' I_,llil v.: · ~")I' ~'Ii IIml.mlj e~1.': I~drll.i. f':lill,["~'~ I ,

m

L~

m :i·':h:lo.l1 r· ~·(lL',r)ll[i . 2 Tl:k H:ttl I- ,';; :.o.ufl.i r. I ...:"--::o;l P~·r~. mh.: (!;il'iI'i' ~1.1e I 5'~ ,1.11 jFin til-ihi mE:O>.Uro-..rn "':-:!o·.LL:;;~L: l ~.lilr t..: ,lit .... ..iJril,linln I II'·~:U )J::-:-." :1 urll!.l"r. i UL.ip.ig..; :'i rrilUp i~ .daL
li..... J~i ~:-:I .':11.

!;\r,rlll"iI;I'-.i·r. hilt! !..: I I 1«i','~.:lhlo:'lI: ]~I.~"'i·Ir'lt..If:J .. II··.:n1 ,-..k·'!',1 I u ri' ill:
y.~

I.LI

htl:.J; I: Il~• 11' .1 ·1r':1.t

.

i 1110• ."1"": J 0('

[.'!:...lL[ l:d("cl.

L-._·rL· ("l~dll b

t, .{" I.)[)l
"I!

k.s.d.1f

drplI~i.'11 .i
'.'1.

.111"11'_ al.. I mi'

~ I.

ri"!.i

I

11.l·l!:1!:: I'd.;,n ~ , lL_il.h.. :r.t_i
:"Ii

Il :i<LI len
1.:.

LII)1IJt:Il. , ..'t:LI II'ir~;-1. TII~"("!lrJJ_)

~h J1. 1i.ta 1lldrlu
k.·k-.: in ....,·

r, f tt r'..)("t II, ·i I "':J~11! \11 Ri ....J1 ·.F:·n~li :,i.I11: I I';_' i ·:1;1.... I! 0,1, 111.~i ~I)J. ';' :
kUTL. !!.I II rT 1- --:_-.:,.,-,'d;J·.u<1 ii~o:rh,

Y~lni~ '11" II '.rildiJ

,m ~il '~~,lin~_ .'lliJ.n (I~. ~lliJ.r'n k~un.oI r, L:-.''':b.j!L-1n ~.:.n u..-,~illJ n: 1111:.11.·-illIJ) .lLlLt;J ;J.~ _t II - ml".'1,l .!.:::'nd,·I".;.Io_~1 I [11:11':: Ii ... ~IJJ, ~:H·~ :n~;..I~I~rJ Ir JLl-;ime.:: ~~ ·'11 1"11."1\J-::n~_ (.o~lu. HI! h n::-=[ !fl~ ~ iie _ ....lur" i 'ivi -: .1 rmn: :r.. ml Ihilk.:.: L1"1I n jl'l j,'ilL:L i.:;ill ille"l~ rnulUb.'"a jk J;l' I.~:,,,: I II.1;.;,;'I·)llI-1' 1l... '.,:IL.lLH di ~r ki I. 1~'lln :r:.- lJrJru .Ibilirn rtih..U.fI" h .." c· ,r1un!..1"1 Kt-mt KiI.-' molh", h·.i'l":': '11!\'ki i nllr .:..k;:.':I~::J '·:J:.;._Jlk I kI J.;: Jki .b_L:1l1 J.iJl ra~]' !:L" ~ (I'I-"r1l n" ilh::lg:hj "LL: .:&..] tiI.:!ol (11 Ill!::.i 11 IIJL I'.'"' I.>. ;.!,·m ;,.'iJrII:"1:iB "~neLlIIII molhko:- ~... nil L1-:.,"'; Abdulll:-:I7o I-: ~I .~1E'· LJn,-n lIal.n~.~L ["?" III'lH 'n'~! t!!.TI.I!I(" It"I!...:ischI ru ~l"Ir "I lIfj 1·II~TUk. 'tL.'.:ol""li ._(JOI 1 ,i;oJIlI".:uu]~.I ~I ·,We _iJLh: lilirl 1al..1.J. ~~ ~ :11)-1:. , 11··1 "lI 1!'I'lo.!m~l..:rJ i~ mlhL'!...c-r:: I" II I"""' ... I" . " m..J;i!nm:l:= li",,.. :-,:r,n '..1_ .. -'l"Ilk ,.1I1i 1ft. L I ,: ~ :J..o~1Cmtl:Jln I .I If!,iru r. 'I"']11:-- I'rr- r",?."w1.. '~ :lr'i1~I'i"I'~'L!" II' r ~iIl"LiI;J II_L'• ,(: JI :itlLo:ill(" ICllot ::.{'I- ' jJ I IJ ~LII.: I.) ~ll'A IrJLlll.6~,~1J.: l~. !tin I':; L- D.H ~--x: IlIr., 1110.:...111 oJio:! "i n,) .• -=• l "n 1:'<1~ L1 1I::.m1n~ r.mr.lm 111ur ll1 !k, ·L.:...0 ..... -:0_ 'i' ~ .... :Itt-.. ~.,I .J Il:.:~) P.I;::I :.'.'!_:_!.. 1 • ~·."k I an, h~ (i'l m~d·'I!:':LILli:J;. 10.:. iJ.:!LIIJ ~') ,~"-i-'i" .... mllll[J1:I1~ ~',1 ~ti".1.k -:-. Ind "'t: ml,l"(' ~ip !:HJ.J,j-..:icri ~ h kJ.-. 1 .' n']lr~n!.ll m~;.:t· ... ·i"ni;;] IJ:;;IhiJ11i jklItlHlni I ~ I ':l.':::-.r 1"1 ~ilrllo.:ll .:J1~ I."'" 11.- l:u.:u~nJl .......... II • I . . !.:•• 1"1:..... i~.I· " " ~;::~ 1':1 I"IC7."1/~iI'I-In ~nl1i" I ~ L~ ~ ·;.loJ :.:Ida J..<I~:' r. [!I~~bp~;J r"1LI)J. iQ', 11 i1..1. n ,""1 -cbJipH ;:~.'mk I' -..... m.... :.I ~ '::11 I. . '1I~'h' ~o: I¢ edilft:.'t.=-n:r.· II i I. I .~r- lIL.r ~ •.J"'... :"":'iJl i..1i:~ IT" :lIrl·_ ·1~.~ilU.lq:i 11',nr:1I I'I:-l. "11 i ;-.,1 I ,f.~"i1'[ h~klm~oknl-l"Jl":i.!: l;tii"'1 1T ~r "'~:_': r1: ":."'.;.' 1-:' niL"I:',uJ.I 1,,",:'1.' ....l'll'·~OI'JITI:1 i""Ililr.1(J.-H~WIB k&l ~I ~'_Ti'mi~ !.Ild I~n.-lnn ~I~IJ" m: t,';II£ ~1I;... mnlJ 1"'I"r I.. .llk 1-'-~ - _ ~ Inee. k'" 1H .llrlllU :0111'.-11 I ~hki:-'.1L 10 '1 I.HI J·11 II .;~_u.llur. • ' Po, LI ·1 ~L: ,I,T" II n· ·JI IL Ir:JL.. I... k. III lurt.uJ;1.1 J.... m ...ue.::.h~lnl"· ,'[iJ['.lkICIl IIi i· !;-.Jr ,.-!" ~1It '1-.J"',r w' nil · ..r ~ • <•• I •1 -=. .J.-_ ..' 11 MJ:n··I• .... 1 [\'I~~nbt: lrul1L.. L ~-~~, ~I: U..J~I.:I;:[[lh ..lI"ll 1 "I.': m ,I·· I"' <"0..1 ~.I... ' II ~ II~"I" ~ H': • ,.. ." ,I. I. ~ r"~l"' ..t 11111:1111'"11 I"r IIU"'~"" I '1 ~I,J.;..:roe J,ii'. "I· 'LJ~II '!'f._ hL.jfl :11 'b·.Tt~:J:.,: ,'t :.oil. L,L- J..ur ~.. ItoJlk I '''~;II i Ir· I.::n ull.C .. " II. i.:..1n"I "'1'"I•. ,,_ I'1111:;'...'I~ "1;'."'1'.1.0:"1"Ul1.I'" • n' 1_ :\...( 'iL tJI 0.:. •... "L'l:k~!(:o J-II>ILL ,'lil'l r '::utlcdI,;L luhi::' :h i.:;l:fllI"'"TI m.::x.:fllllll J'!h'llru m.Ju. r!"1'.' It ~.:, rr I tl1I:"ir-jJI,I. .Ju ibl 11I·:i..lml I h-;LIli'l.'L I ~ '- IiLI! i h,lda:Urll .nl!_ ...·ELi..ri-lJE ul.1T'"I:':1'1" IIr.L ii'_''"r:!lli 1:<.'"1 kiul-

I~'

1i.."lJr,n·lo.! -U~l.1 iko.:N $1~ fl2:'~ Lilr:i ind..:n : ri~l~lr~Lr .o:lIh \ ....: '-;J't ~t..-L.,LlI;! 1(,I:t"m,. liljl..,;:rill ::;;.rlb" ~L;.lIkd O~"'LIL;JI i 11!1...Jir .... bj]_~' JI ukill.li Ii llde .~ 11<1I:lIJI.I I!ilj2.L '![ i~k .-11(; 1 1,111,I . [I lI~ii:_;_ .'1li:R!.iSI.: kl~ ... : d~1I Iill..:") :.'~.i .::1,i i~·. <}lll1'.'::nu~ .:.oIWl lUll.'l"L.lt· ~ t· \.h:::.a ~ , • .::- !aJ r~~r:.! III .1("J..::"!:riIr.I-lfl ~ (" . ILOll{ .1"'1r.;":"1~ "J.'-, ·i.lir:J.&=do::.'rJnli.u _ all L~:~~i, o!~ir:11"I li':. I r m mmf~'l"liI'n: i!:i!"~irmi ~"_'ll.o.·rl I LE~'xi ',-.;: ~ tfl"':~~' l! mm ... :J.. J"_ :..Jt F"unkl 'il' <_'( h k:.... '.ff. . );111, J~~uli B. 't.'1i:n i ,,1 ~:., ti'l.'lIdli:: :.~ II k,J.. '11IL:; <lILl_ k:! ;..I:II . Ir Jfu.~ mo::r I T ~- Ir:h ..~ M.lh~o!rr.ti Lliliy~trIl1"'1I" il"llI.:-.'tdL ....undurl Kaz-MUj..:Jn_ I~~
1

. ~.'i.'. 1T11 [C"(li ~ ~i\'I"('1 I..:·rl~j r ·1 ~~II 1":111r.1'1: - ~1I1'11 II~I rr iin,ll,I:o:,'

E, ~':I ~'I

L-II:ir.c ('r.n'-III" In

~.1Ttr - r:1L"Si

I'1Erhu1:t.1 1'1111"1 h-r

j1i)f:il"ILl; :·.II...r~.k [L I 11j!-::'lrr::-r

.I' ir :;~ l;ir'.lbL11 p

111.::!/I:Li·1

hi IUI":1 i.I~;Jml:1I

I'

Istanbll1 limanl sah~l In erkezir d 11:

.

.":il1~·jd~ i :J.1:1 ("1'""117':-:1LInIL .1,1t l'I~I'r~ '.; r -1)1'11 .-il"tli \ C 11_\ jlo:. hL III :i'~r I ;rr'~iTl~ !;IIL~lukt..:-n· :ron1 2·. I I L
!o:~)

I ~t:. rill 1-11" ~.: '.;. tl'= .:ri.
j.;,

K.l\'J-I:

.1

Ib~lnr

'j iT" :'-

lill i"'1 ,r: Ulla

mi ri'lr:m~'

Lis.d Ell.
"T:

cr

T(I~lb.1 ~~.ai..(

t( ~1111~-

y~m u nd :tl ~_
I,ll! -..l

II=-C-"iJyk

l·~rh,!:!I·; m 1.1Ql!IJ

m·:

""'llt"kti(-hi

{1"Ir:.cll:J... (:I·!·I'1I..,:a "'yts!

'lstall b,UI 1Ta-- astfO r' e· 1-..,...· d e·'I· d 1~ Iglll
I~LIlIi 1'l11! r

.·1. t1'pl\'Tj.,i.n. -;'L~ : .. ,:"11 [o... .ri ~ L.'I I~ I~ J\f 1i1"S ~~ ~I ~_yL~lr L" K~lllUi ~!..nI" l. Ir,,"-i '.wIJr ( ..·.f.. )( I P':I:;'d I:.' U 11.1 ih,l· ,·~i jl.' ~ l; I r I )i"I~ I'" 'rt • iJ~)ill.J r.lli'f ,1....111 iI.' ml n.)l.l .... ',.1 k'J'Ir.1 , ~1J.1U:T r Ilpl< ~iJ)h ~,·rJli t:i Inl. fI.:U::

[1.Ji'l".:Jc:

n il ~I~("':-~ ~-.:I k._..... i i:::'n ~

.d)

a.. 1:':1

m Il:mkJ.'IJ:W\'I'

i}ILlr U r: .

dLMnI.: olulI:Jr.

I:~'!~": III

I

,II~""'r,

:.tI JI' ....:I!;I lL.m :

::;.HJ.:....... do.:

hl..:l

Lli MII~

J I.L.Jkkm~h ~I~~ k, ~ " l'r.tl~"'4j

-,.,' wi _:Hm::1:o!.' 1;:.••:[ I Illr'll ·.IJ_r. J\tliJ~.LT _. I I~ ,[t.!b~ l'.I.:I:i.J1-.. ~u.Les._ mt":lll:.I;J-lm~hlt lIim '}~l1nl"J~. lJuL.II);JI)I.11"1 I ~Id ..,tll i~_1 ll.' K.s.\.I;t.[rD I )":"1:_Ul"<: II ii 4.';)i)r!:U·.1.

,

:~

.

-.

.~
1.1 • -

~l!Iliiiiii!iiiiiiiiiilll----llllllllllllliiil!i!Ii..

-::.; lui t,: rR~ lim ._vJo::'.;:-di..o: GI .11.1' ;'.,;'1'-,'111lll~o.:~1e:o:... ~ J I .).1' '1 d~fl.:C k J!..t~o,)~lu ~n ~~~ m"

ilrk ~ OzO J\ll~ Ra

::\la.J..a.!L t... n k

iUJ

1r:1' r. ho'I"I~~

lSI
IIiiG
,1:.::1 I
~ L·r ~k'LI

TI
';\ (:"r(!"dildi
£iJ r;.;LIOlLtm i"~I1'-

mektebi
1\,Jr.wriIV d,;iJ lerinee
l~latLbuldi.

etnr

I

II itiT

Fiyati : 15 kur
..... --0

r~1I

bir ;l.J.ndu7.

IS ~,

L_'

:.;:.i I i

Mekiep

ueharl ve

tehussis
~~ ek iebe irlnci

mll~llimk:n

ilk

HddklJ.UalL ,.;d :~Lh mektep In (:/_11n I~I"11 ( rrta In ekteple j 1c

KOY kIRA- T
Fiyan: 15
kUIU§

t.aJt: bel er al i.Lt~lktl.l'. T ~~tacli.m tmbp 1')~-:iL:;]k t~ k-bclcrc k;J:rro1a ~ acak levaximan ve iasclcn kcndil ~!rific ..... (j]m~Lk uZ iL F itZ 1JL tn ul
VC' ikiDCi

snuilanndt

tah-Jl

~[)l"l.!n

OiL

ENCOMENI ALF ABESi
F~atl: 5 kurus
Flati : 7 ~ kurus
':..:.k'U·] Knnr
Wn.rlrll:
V:1' .11

YEN~
~!;.~)·il"aIlJ ~ <lkJJ*j ,Y1.i1"',I rl: nRI".{I.II..!.I L :. :.ildL! l ..· ••• j !O'Z'_11,k ~1)~i.lI[I.

I;y~[t~.n

H~.Jno:' ml)~·-·I·~I:

1

i 1 I~l·· I
11

~ili •

:W .....il
l)"ja.!))1iil-

:.:ilr.t
Jjr.

k

r..'l17.d.1 :.,mlMn°

rn-

•••••

j{.;ln),ak, :;'Jnp :u...:dm· lvllL-1lI rr II I.:: Kilro:l.:lj:Jlt:rd: .N.;];)5 ;]7 J Ioili~j W' 'lJ11 II.. I

n n:1/.JI

SEC1V~

8 itlY '!'Rd~ He k-~aJ~E:;.i!: l:iI.u;:Iik:
'If~tiJ~J(l'1".

m LJ l;P

CD ha.1l
T _1s'!. _

ll,..d.iL krii:rktsss,

M3~L-

Beyko

~~~~~~--~--~~~~~ Istanb II Ticatet ,re Sanayi Odas
..
nal.h

Fiatt: 50 k rU$

~.e-hj ve .kQ~·lerind:)7.[1n nlun rn LIJ1_eii( n ~C~i tlcrlni ii n: l!

)'ill~:n~~ ~'L::'::I
1 UlI.j(.:.Ib1l)(·~·

Topane lA. n ban n dan:
irnkjlru " r!:rjlnl'l
L Ijol[l;:'[".
i:.: :renh!r

"L·'jl.:J.:;]r~ I luymm 1":1;1'1111'"11' I ¢:"r. ek ~:.- :.I.LIIJ "LI~I'UIL~ unlrarlarmdan

mL1I;P1_rr~r01::."1 . ,11..:1 l'i"~':1~I' II~ ~ \. ·.i

'i"c~ ~ rr. ... rr I)~I) d", I dbaren "1 ~ I"t ::I..;.m;;r~~i ,ii;IIUlloI! Io.J.o:I·1[i"nif r '22
:i1i:-;"I~ [ .. d:iJJJ.: niliir :.II ";;;rnA

.K!JrI)~~e

:!Ir){L~~lJr.iii L LiL.[i£IlfI ...

ulreak
~;WJi:r.:L
I:

cd[lJJ.l¥ r, mOl I.:rrI!'"I I n i1>l"IrLl:I"I,,ILTf'. ra ...:.I(JL.:ir ismlal i r [G
[1:.Ik.iJ

WI!'

euuekte ve bu unlan r l.::L-g 8.·.btt kabu I ennez finda . a ~:lr-.~•••• 'B I ~m IlLl" [ddl L·. AIJ.k~dar 01 '1l11~lr;K • ~yi.!;;r.] h..1ue mL~,E' Ill~~r~ ~~V'lt i~1i ip§ :
~UJ.L11 neler u

.q'II!t.

~!....•
... ... ,
vc: modaya
C,:::.ic..-:".("j-ll.

: sdar

ILMI

iJUt"~iJII.:

bj!.diLdJdul

ULL .:~~"
. c... ·k

a~lk~rn'11~lq1l",

Anca"

C'~y.a~L

i1.1:aL) .lihJ.~CI·;:

D.:ulaL:-::r

...I.:

(:GLLrI~

bL!ll1n~c kCL.

mu'!.!ml[ ~~~k;]. gi.YIDQk
~ s ,1ki1:f&

JSL[Je~J~~dill 1~1.1~.r:~(l1:1T11"I1 I~'i I'fc.::..lt .. .

.::!.!

-.urno:r:.lIL ~i1ph.::

AKI1\~ALARIN AN
'P'ARTi

RANIA

1I

fiIiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii OROZD - BAK
Ti (" I:b 1:UIi~ ad.e bllfU 11ft: fllld~le!" ~m.I.D ~de.rd:i

A N{ ;.ELOS
.lip[I; ~I~'
,IT

RlJSOS
.... 1 ~.-:.r.

VtJRUI' E1':VT~$T1R

!-=lOol-1 •
'reliT

L·ll,·II

rlsleriui

...ercbilecckl G;llm;lLiA

.g ::

at.LlI:J.LLl.tIllz

,\b-~ ••

I

. :U.II1'.l~1 ~l numarnli ... '-~'I,.:-~. L eJJ~'-, .\1':1.1.1 ~'l.11O: CL' III L1~1 ~'I-§ nl I I\" AMINAL T AVSiYE o t.t" NlJR. Y eui I :r~k I1lU h~Jh:_'"T1.! :.:~IL:btIIT-8. 11,r.-.1.r:1~ C':AI~idJ.] b=-Jr.; ~~~IIII.,J [ I"!.f"'~ ('I; 1Nrr: II ~"'.t· rerxihaneslne lcr, JaIl Orr vc _\ Ki.lr.::L::oul.~.1iII :"""";'.I11U;-- v1111.c lJ:tiiin.l~l '1~ ~k;:il.l~ k.;iI.;IJ_ ~~-l'I. P:',,·1 rr~~I(1" .h. I ':':
~iXi~~ i{"I Db" .L L" ~ I.... f1.-u.~ W_ J.I L R L r.( 0.; -:-..:. r

ARZU ve MENFEAATINIZ"
Ulh'~

1Gb ••

HA.BiG

IT'o:,jr]

~ 0:

_~:~p-·.ilnn .
• • ••••

BAYRAM
I,!l'!L:tutil IL ~flpabW.r:LnJz. llJ JJ.1rc-:cri m~ "T • iTT" Ii k r~n ~~ I rr.alccn rei:.!. Jtdmi1-r'iiiI I y~ i.pr:kLl kt:rt:Jaf rl~fli
LD

l.i~IIIII·I.:

nH::l"lrilli.r.l.:.n JkD:':D~IJJ'

SON CAL.AN
I.
I

• ,.. V ELS ~ .. H
( .•

g.

1

.mab..iJ:l nr
L

)01 1111:11'1 Iii A m~b:.~lnoh imal ..:\.LIIIII"" ~I-;I.IIIJ . :~; III' IJ'I' I I' I 1'1 I' I .I .' ;~;.nl .....' '~I'LI :,.:I~IIII:1I1 'I';: ucr fI:':1 ... "![m.: ..te ',i;)" '1 I...

i

.."I

ii,'

"':;.;k

i

.

p area ~ r ott fevlul[li.~e a

j-i --

-i
oj

~... _._-

j'
~ erh

C h.11}

n ~"I

rl 1L~I ~un 1L1L n
III.:;
I,

ci ~CI.l ci kf
11:; i:i'i

:_~LI-..u
I'rI :
:"I

~1L1 _ .:.'..l. 1.. 1.:.-". ..:il !.Ii,i

.

1<1 _ ...

n

TENZi ~AT
y.1pl
1:.1.:;.[11

.A..

Krep Dti "in • I( rep

!lamB jI" - Kttcp Jorj ~ Kr-ep Ib~ rmon
~.bi .jJ('kJL

Kndm ~rt:d:i.
J:.IJt ..

I.: .. o)":l.!k I'n
~ ~itlo.:T

Ua2Lr

M "i~l

.,

k UII" i1~t::.L' ...: b(:~lL~ ..If.:.
\-.. ~llrl:.1 : .Il.{

1-.C'k:_1 nj("r:: i'l~'"

bil _ I

=
JO!!iiio

1'!11:.:,..,

er

It) .'~:~

::1"1"

in \.._.:01}

r)l IJ ,I.I

'O:ue iiJ!ltl.

i:!.o] bir

Dl~ ill f:;r;;:

J1!.£.!II&: n-!IC

~ mf'DlollZitLIII.l i~"h I 41lm.tLk-

•. 1 • .: .. 10;-;1'·...:

~II lJl(JbaJoIIZI~I.n..:l.H j!lti":-H.I "'~]lIii. j,"rclIll:lno::l~nmi:t. ItB~ [II pi" IhtiJ- acah temin I!dl.:ll ...r, "r';lIIIIIU: bir AIJII fI.!I D!'In k D::il ~ilr.1lfmoil~ll i It:I i:t'ln mtLkjll;l':

I

!J..II1~ .f p ..... :111111:11 , 1.lklll ~II ·i... i,'-:- :.ip~.·.;; ~. hll (. II. ~,l.:r'·. ~I Im'ill1", ..r(J1l I· -1111}I".";:- ~ III'-i 1'-')'1~ I

:::.p:hn alLD:m~ii[lJr •• \\n·Jr
rercihen

lJ1!IJbi:L)" I:IA1 !.:d;,: r _

."""I;~(;

()I(OZDI - BAJ.~.

.)t,1 :\lJhrn';: L:I.'1 .unel bl~~ ;Jot ...
."\'1)

L,"-:.!,'J~ .. ~mO:I:"lr ',1)( 9.,1[ ~;:I]. "L

ddl_'- L:'~~I_.!. II •

-;-

'II'.U~IIiIII.
[1(1

Hor

101 ~ hoi;! r

r

t jj rlu
:!.~;:\rne

'::IJ.L:'-":-J

,.1LJl!.l.L1I -n·ITL!I

:;O.llfii·e1~ ~.a.r~i

ld, d~ ...a.
II

N ~ A ~\
L:;'J

t

R AI"

h~~: .• i
.1":'. 1...1 -ll.1-, ,: _ r '0,;011.:",_1.: I..! ',I'._bi "j-"rd

,U1SKr\U ~1:ltl TOS
I.a·;~i)0:
r
111.11:1

kTIL(:

b:)
'. r;_

d:)f'(I
••

YUiI1'1"1'I'II'{1 ~.I.

:;!:!::T~I.:s»: rli

cr.. ... o,; ~

.~L·' p.. n ...t:b..1J... :bl"~ '. L' l.i·I' 1::1;,1If' '1:1I.: II,.

I..:Lc.:i l'LT .'(0 1111"', 111I1Ii' IJ.I~ •.:dtr~'r. . l;;-r

,1..;r.U.lca :'IUI"

1.1l ~r:·rn~l.:ir.PT1r[j

I'~

,zl·.t

Ii, fI.tl. -

~[,ilhl .

i\'Ji l1i 'J lJJ bru

Dt

.~ikJi; et" I Iis~e dar I a r r

IlHl:

is·rjl\BAL
MAl(iNADA
K_ \P L l~ R AS I·J. r1;lki':~ ~ ..\1\·L\ R.I....I \<OH.. lP m.L :110.1.: .. 1 _
.1l.UI.:.1

~'r"i I lIIi... III:~!:D. JIDUD:...~-.:·i IlL:-Jn J D~!.l o;~-,-..JII:;bJ ;JI"IU -I:J;:': wr[o: IO;[.m 1.:-.11:";; _ .. 1·I'.Til I. I :. ~ <1(1 ~~t-,.~ 1l:.1IiJ,; olu: h ;:~~dld;:,.,- 1I;:JD"iJI_l"Iundfl'"l jln f:iln _, I ~L t r::ru ....:J.:I-:::.;: Jl"llIh~hf"Ti~nl"ll ~ -i.;o::[ ~~zn!!:~mo!: [o:'..-riJ o:-dIJr ~uh~:I::c ·... Jk;J~1 .Jmo.l' .. l H .0.: 1~:-"in(.11111:)11 . 'll..' ~ _ :J[.:[o: [~~if ._!'l n...:t .. I.::nur .

r;:._
I

:':;~L'" '.11'1 \·11 :.-. ". h I~H .... l'

2
:i
4

\ ~1'li~j i..J: .' '. 1),.111.JI illl'.)! larmm (). un:. I!. ' hi!. "'1 0:1' I. :;.,1.... 1"11L.t~.... - ·U:. I!.:.t~h~ hWl'fr 1"1 .·:,In:.:. 1"1 ~ rli fl" ~ h~ md[.,;j mo:di51 IdlJ"!:' ukur;, 11.11 ',.11y"ii
... • Ii

It. Ii 1L:l li"",,1 ~L .... ]lIhk~ln~,i lid.. I: ~(.... 11-.:1. h.."'t'I.I!k· l.&J~p.11o."1;'JI'J 1 ' b.l..
~ nd:J ;o-ltl.~~ LJlliIl.>.lr.l.h dIJkk:'.IIJ:.I 1·,'lJ.Ir ..lui: ",d li"k!c m ~~J:;]i ihl1 iFI.h; ..d .. 1 .'11..1I:n Lt;!l~Il) ..~L!rJui""l! :.I~t ..L :':0.:!11 '. ~ ";;1 1:. il.:l.I.J... -e11.:.-..:I...-i J _'II;,IcL , • 1'.2'1 'N'.1 r~<lIIIbi:l t,L.IL,1 '-:I'It J 0...5 J.. .. I.. <11.11 ul:.u]I:.I~l~1 ral- .hrl.~(" a )1

\ d~ . .I•.., I Ir I~n II! !"I'M iii I Ii lUI.: L.ii 11'1'" 1'!o'I!!,:;L! r;,jr .11L .:Llikcl.:l;!, 1',(1 I ..
~11.1:II"'5']I' I·:0/.1;" !.;UIoU_IUIa..d I i.~u (~U Il!.r_ La~jll

Illusadif cumar esi gU1JiU .saat -\laSl~ =i on dortte i ft1ilnal aka rrilr etmi ~t r~ IIl.Ini!'lni AzaYl kirumul te~rifleri mcrcudur. I I Ig Inr
arihine

Vilayet meclisi lImun isiu*

Makam1 Vilayette

Vi fiy'et mec a.zas nl davet
~

GUmriiklcr UmlUll mudiirlUgti istanb tnubayaat komisyonun an
I\'C'

C· sten. ~ pka
.\Jw.;..
i1~
.llr.i1

tN ~IK 'VE :EN ~vj

SI UmUmlSI
2 9~9

!.t~1,;o "VI" 'Y ~:"
mllll<lkll>;,IYiJ ~L..llili!;l

:{'I"

,·1-1.: jt~lId;o;lik IH .Ii y!A'

I_::nl~iniil I!'-; ~bL I

hiTiII(:t

~JL[}('I1JUr r I!. Ji!lU

p

I
()p.m!.Mr

t

I:.IL::

:,c{.'lni

.'I.r..ml!.~Lw' I':.I.~~ IA.::J
::a;J(

:2 I

k:'lpi-li I (':'IfF

.

mart

'4 J(I d:l ;rrrim.L ,;nl.,11L.1l0:I.1y.I"I:..I:.IC"./[[Ir. ~t\.z.pJ.h :.lailla- 11.1 b'Jkh \_jLJ~li.'["'J.: . '. {'I Uil:ll1 01r)"h1 .:'II,.. ,
fu-:.II..J. ... '-1k
~;;I {JK[[It:

t:~"\"~1 11.J1l1!.:.:;'{.I.I1 :i'.:~!lo::-lrA' ~J ["J,:.:.IlAt:r d
<I~·(·t

(.:..111a..1I1

r I. ri.a.Ll "~II

21,.i dlT_

~I~

I

ICkI!..tr no;r:'im ~ 'Iilmi"

fli dn •
n~xdi"ldl!
Ldki ~ 0 U :111111"_ ii"\
1rJL!.JI.IL-

I.WI 113~"'(}'"i ;'Iti l:-!TIlr .

mrm~k
"ll

-. t! iahilt

:.J

I l:.Ik i ,lo.:j .. '1.(,I Iq

rI~1;I.1.: ". ~ L~LIo.II.

:i'J...:.:La.t~LmI:!I.jL.ir~('1 ,

t'".". ".''"
Kn

II'

BASUH 1EPwlELEHl
HuJ

HAL~L SEZAJ
1" -Irv.:l

I

'.~.lIrlklre

~n;:m.,.1 ~ I' ~hil",1 \ c b.JrU Ir: ml"li .. 111.:1. fi~I"lkll .... ·lIIf..l finn ,"111l .

10:.
(;'1

D
IU-!I.~ ,~~uh'lll1rJ

CU NlAfiT ESi
YU

:2 Ma.......192 iiJ
~ E"R ....IT~

.~ ------"- .-"-liI.aI~C'b~l.n~~i Dn.HLIl1.mlThlrnb'~ : k~tr~.!tl rd ,:I) du~~j iJlah~lJ!5.B.
T{:"lg:r f
i

------

us NADI

- A IhJNI: - .~(J.p~~: i!!:nlJ;lttl

. - -T{1"'k~~ ~~irl.IHl:I
1400 Kif,

rt ~ l"rin

---

27Q@ I(r.

Istrunb~~CI>I'ibll'~l'i1etkutusu : NI ~46

O;Iyh,g1
ay II g'tI

I

1!j~.. ~,.... ~UO K r, K
.:I 00 KI'.

Pli!:o.t,.

-is-::':l

11.11I1r

mubrrrrlr: miJdLlJll;

22ilti

• ·Nushasl-Iler· -_ .._. --_.

3:2~"

£1·11.111!

.:Jir~

5 K'URU

Fra
I,·' l,~i"';';_..v':I... II'(K~ ~~ ;'1 ......... ~·iil (lIi:'.sJi 1tJ'N' .. -I.~" ri'.~ .i!r.:.u s: ~I£ih!~III~i~ r .. fu (Oil o'il' Ii:,.'i"ffl' (I I Ah, LTI. ;.wl1'~ ,[:~ J'11!1l
A"IIII1II~W

hrimizd
.w;(;

uzlar hakkrnda
Ra Bawne
Be d.IY0J""
IR -H!l uJa n ~ II.:: 11 III (IIi'IITll:r (Il.IJ I'(to mft.Lt!. g.tI:r~ ~Im DJ1lmll",J ~!11~ 'btl". lii1ielre:rt I(!lll"+i(le;nbl:n ~~""n.1.

ilill(~

Bog.nz ve

1'1 to'IIl'

mllr.'a1 ~,.,h

r-:ot'.

nu

r~i'~Il'-.·M'_
a~(I'
'To' •

..:nh. 10 ~-':II'-::I II~' 'I
tjLt~lfJ ~ Jia

r! r.~, .. htl· ;

Id'r.";ti' ,,1 '.JHI wA ... I} T.
f/ll'~

llman , akin akm gelen bllzlarlntt:~~~~~~~~~~, i.st ilasI 11 a ugra d I ~va p urlar lske Iele rde mahsur kalda- ro metre genj.,Uginde ve 3 m eire kal ndI billz Dr g-oriild u

.,.i1~~

!iio']dll~flll.:J@1 ~I m]~.i.r. RUiI: kltlre:lc:rinJu J-tiJ1u[: HJo .H:U.,~ [[IlifF! !J.b.flIU-i1.f1. Y [;

d.u~IQ~"", ~ JH,. A~1ID.:i ri1' t .... ,oIT11 i I:wfr
Il'ro:lrU'I!J~'(
"{>(J .... ''(!J/!L'
I' ,

'.'J}~'.'J' ~I"J"! hw
1I1.o:Ji!n::!ltr,y ~

3;.5··'11me.rOo

J.I1'i·~,{,
..

~:I"j'nJIA~rQ~,

de ' l-d'"
~I-:O~I ~

f"

co.: l!i-iol

":"1'110 ...MI1.,~

~"'~I
->(Xo,!

larh'·I~
0:.1 o!-! f,' 0'(1)'

I~I~M-dm.

D· 11~"''''il'
11111).0;..... · 1~ I' ~Ir

r',

Ilnlt'1,.m~itl

"'11'0' ,lXrriK:u'-=.·~

,-IL;'Z, I~"U :Id(' ~(II' ,~r .!j!I'L1'(ll ("'jii' ... ;.,'!i}l!(.I; M) ~ jll ":.~T.r I..,l''I"'' ;IL: '1'.'Ji:t~~rwll.~ II),
• IJIts1

.r.oi,: rJ ,.:.J.duSn~

11011·.'j·m •.•

1f.a:M:m

d

lI·~·H 1I,J.·(t,\IC't

l'-'''''~'~'.

!rf!lllili::!;.JHl.a <tl9l1l1;a~ 'i,"a id"JI' , B~ 1:l!n!:=Jtri liZCrill(]C ~O 9;!IJ [j I k.i11l..H It;g'1l1dlli Il ...r rt..:Il!lIfl:IiI.'lr1 Vol! t .. OIl LbtUrll~~ r[J ~ PJDT'TllIl ;'«1 .. rtLbi:ll k~ leli ll:i:irl1ltH~Litr, 0.::-;: "I1lr:lL a.ll'i'l.JilEi ~fIIl(lm~hlio R:l1ore 'holJZ ~ilrl~.;: I fti'l1l· n1~61 e.l!'" I'Jltler[ne k~~i1!1' gilllmi:;- I.
BII7.11jI1I' [HoQ..!.Rl":tj
j:jJl

I, .... (>.,,,,1;.

'lIrf,d:~n

fI.lIl1~

~1~u,"1111' ~U,O:,I~...

l,.,1

I'~IP~

l:4"I'Iut:
41!J ..... 11 [II

MI .....J .....-J~II" ,

Ji')

~IY~,(~~

l~~

dnl,,~~.i!;I·.

~~~ l~! jl ".N, c II ,'o\!i ....~ ['lin'" 11~ILba:'!"17(~,' (: /" ....l(r1 :.::i,~oJ:. 6c:~ ~~ , fll/;1.'GI. L"t' JJ;:r~ t,· ((j~I; )~J,~ ~ W"· ~I~ h u 1II,';::a~ ..~ jI;..'.re 1T1L.!a· ~(2('r1.I.". .; .. }".r. If. '}.y:-I'i·t.::·llI.I=I ... .! 1.I.rt

~"r~'~.'
OL

iU:I"L 1Jlthjkl~rJ. hid(; 15 liitiZrl=Sl IILJ wrdiikll!ri g-fl'l;'!:JL.:.m rd~diJj .. UcnJ 01: lifll:yllrllm h05ro.ut1 ( • ;u I II ~ iJJ[j Ij] 8 m It! In: ls.:r til ~ IlItIIlHUd:Il II!<Tim ~!:I i ID Itm I:d..rt. tllllltJi.il:tb 1lJ.k.M.d.!I r. RIIlIiErtD..'I14: buz kit~l!il,.arirEill Art~ do!'"n~u ~LkmaJo.nnli ~C1kb gHoI'1Jlioll. mekte, ~I.lUllloE.1'I! 1!,lU:hu lJurilOi-" rl n 1!i1f1~'I!~hl'l Z4illn~DlJoiIitf~r;]ir..

.. dtuJ~11t1

1"" ;" .-.~ii'
I••

,.,t·..

KI, gel'i mi geldi? _
SI.u [J tll
"'''' rt
k'D.T -nr1ll1o.'glld

m~(Ti!!o\!

s11Z1·'·tGl/~l"#

n !:JIlIIIrJ:l.

]1IJ ..... al"

P..ri ... ~uba~ I!'il!~ A.li.ti lL,ojJr~[I 'IlI.e-.M:1CIGi etrlllll.dll , F'r;fiI!SiiI mlll~t m~lllh,i[][]~ U~ ¥.fJUI\slrren !;Or.:..;:m i:lI1UIi: Irll [J Iciillllli "I)n .. rit lIl'hllyl!t bcl uri mU:.l:i!..'k:;::rt:Lcr. 1'1>11• n li.ihalllii JI:&;U'-IIrl ;:II idla6ni bu rn~h5m ml!"I.1l1ll ~1;:\'i.rrJ[, .~c:e.tlre:n!Jl e.I.i.~lll..D:Ilyef u!,~ded.lr ~ Ah:o:L:. bfl.'· kInin Fri:IJn'J.II.,Yi:t. (I fi L, Inltllu '1"~ ~ a'ItlIlrFi11 ~. plL~ H:Uotu.rmil' eu 11-1 .. IIDfii.k..wI u-)dl.'- II J'ln.lde 1l1l!.3s.ak.i •..:~ iI~.YJ' Ill-er. h.tlrp;-l .. ll.;:r, J1~nu t:litll"

IIq: gUn de- .....am ~den 1ll1i1 :t;Unl t:!I' gtl1!"ll~l'"e lrLriu. mit ¥«I" !~r1r, t,';jiJ!it'U liil. g.:me ~ilf~m [!~ UlSiIUs.

UJifI~

'!(C: fS!"iH'.fI"

J[Q,.p.T Vl!'fml:J'

~n i:~lIi. :Jl:Ji:~orten 11m )'o.:8:Wl tliI:I'" I':!r )'a,lmlli:' diu_n :a.([~ m 1J~1ti ~,I:lrlli" o,lllft'· ....Ul <=~I i.
nl.RlI J.n~
1'4::J.I1I"1Qf' II-'ye:]t:~

R:iI!!oatim~oj[1,
tr),

bl!l,.-Ii

apnru

el!.leoll~ ~
....;:

illlij~Ji'~ (lla.ro!llli; tllh:flE~ii. IT.Illh.aIU ve r· i£11er[J-t l::<ll1h.iJt h::r.ll!J:1 rzi'hl ~~:!o'ler 11 j) :t.a.iri a.. ;t.r.::J;lICn1iI, J"11:,,81.:)..: ])u
,tLI:m.;:ulr;!',RWiI

lkuuJik

liml!lmlmll!riLnitL mtJ~;tDal,-= (:wl.meaL .. c ILIUtm:lll1JL11 Ld gily ~ ... ~!HII -ti:!l~ Icull~IIILm.a!ll1

all.:'.!!

m eJ[t.:~ltrroil('l I'i'~ n~1l!c.Jmc bl rlltfe
t;.o;.ll::J.III

na!llI?~.'JlI.~&t:.!~.:lr.1~fr'''' "v(,... a.D'~·n.di:ttt: 'IGl&a-JJ. ~t ;ijjJ1h';;1;-I;.').~ .l?11~1~ I' PIllOO~io! 12 11~~I't·1} '.lI. 'i"Wf ~.3'rt'.~). }'jI'.o] I"!~ u·tI~n " ~ i'"o\f<I.... 1r'.; -::Ir~ /d~, ~t .JJ"!!!N ;r,,,,,~ ¥,to:(d.-JI"IL ..... 'o!JGI· O::(i!.-:-~ -'1'IJ' ;:taL' ~'':;~.:,!;: t't.i,~,-,:. ~.rP'1rF J;~

Ii:EUllIc11l
mC=5-fl

11:0.1"11 hlll]cn 1rtI~ i[c 1ift.llordJ£..J]}(;I!i" 11'(:

1111

br r

i fl/it X"'1'~~

[lral:ITk~! .

mllwlililldilli, t:I-HB~LJgl L1.·'PJiL J;lIc Il9JJ fi LI ll:l- l,'tIk IIl!rjn;lfir, AIl!.D!;;llIlnrll tr rer .bEn::1' ~1'lIl5Q
'1.. !'!r~;;:J!o};J~n

Mlisaba a
glize'e
f,IjIZIr"kldl

12

J- i:'.fIII.,f~ dl7lu bir ("I:J~ u. .,,1 [Jut:1 n 11 rne:r't~ ~ind~diiJ', rilkirll:!r.nl InllBlHn 1:[.fId g,1" II.::rI ~"'rfi rC1l blr hit [!IuhtllJl'i .. h.uu;u i':ICgUll 9cll.:-hln i. 1'l1I:::I.,l!Jann .l.I:II~.hllll.i j ti)·iJ..Jj:13:r.J111 binI: t ttd Y"II" IIIUIlSLrn.a \'.:- 11-11 !J.11}j f,'Iilln~-HAI.:IlI.i IlL I.;rloC'..dy I;; Ii it! ':L.nmt.n bu n.::i l!U Itlll' iSUk.omIelHe ill I Wilts SI 81 i1LfcdLlrJn, 1:1-'0 .~lT b11!' 1111 i~rll JJ.e:lbu I of! di L-s.i II. !F.fIiiit muiyc. b::l.k.ll:f-!!ial.! e;l1orfll!'lI7. 51:1 . '~;!'1'1~[~Il .::.n.! i:kinc..l (1I111BIi:litlJorLuk 2;i:1milill!k'(l.:!8.J. AI.:t.iUi1~ P.ran"=lI I:;~~.
JU 11-i11;M!:I!:JIP r lII .. ]'IL.~zltil ru~r..i till: i\ IzO,':,an I'm !1~1!ZJ ~itl"'[lli ,.~ "~11I11 r 1r.z:1 LiL Clrfin:Ut rd ti,IJ,jU .Mut::l.r~k ~)'i mllJfo!'lI Iol']Jirt~ji\'lIl'JlI.. Ji!l.t f J.lll!"lcll-c: nc,l>il n ibir mar.leJ;!1 O)!lUl M~ lM.ilr.a[l m~"'11 Jt~idol:Jrd~ )'11 t L;JIr.I:JJ~l:I.nn.i:l.
!M.I r!OD:nJOI: o[Il!IlfI!'

(:l!:vQJI !;-e:nl1ltf,:"'IlIi1 ILllj;'fiui::n 1o(1.1.~;t.:.:.j l;..tiJ:II.~1

Kilrila f'iimiz taraf nda n i11 i'hap e~ilBCI&k :20
1I1n1;;"

aU rpri1"

::!!i!!Ii r?

I I):)-

I

M1i9a b Eli k.;i.m I'ot ~ ~tirJlr.:- ed~~k. .8'(:[1 kuJi:lif'dnn, k3rilcrlmJ:i!; tll-

taE w:hm
ll.nuk'ltl
sand;J:I]I. 4 - lk.yJ~ rrn.f!)'
bLll

:l;f!~

po ffitorlilk

I:IEL~

bJr

E'~1lJ

~E-kt!l~sJlnd~ buzl;;ill" ..5 - Am~"Jl1

t.... 1.tm1y.j) r.;lu., li:i'IJ

~UI.

k~y II Akm'[' bllillILulJda

:s.1t-

:r(j]~1 6 .. Sitk~~ldc OlSti\nd~ 9 ]d~I}'~ trj;!~IYIl~Blk e;e:;5B1m.ct VC' Jilllkll 'Ilermoettl!'.: I'I'D:!trl k blr Im:z
P~T-!f-H~L,

I"

Tarife---...

.~~---------~-----{jtdlllg,..
p:i;!:
II

lCrt:J:k nl.m 21} gi;i:l'.e.l i.~n lwZlt"lcQ;d~g.IWz. .tI:!!i,:it'~
llf!ri.n
Ill::!:

5011.11:ml=llk';J,.d~i".
,"LJht~Itw

karil~imr~,

....I'~...III

(/Ii. (,'i

bu

Ui.I::lC

b'D 1,;.I::.,S.i 1lI101i1i1T.l1!11!1-t1'll;: 011 ~on:L.:d",;o lI~ri IIilJum e-.d1I(1~i:::1 hld~ I1n~n ~. ~uOl:ltlt :till. o.ICI.!:Idl... ,"~{:Ic:.uilt r"tll:nl ~ ];;'.(j!;r.n• b~r ,-(It :!o·tl"](;J'illdl! (rjlll~ 1:tI1Al;ik~IlI[l bl r .~::I.:..suJ1' ~(; [illl)!;: ~n

&1%.0]::. I IliywlIr

vt!r"1.

!'liirp:rillerm

no!'.:.n.1d~1I1lI

!iOyl~1i!:iUiJ'i

VII::

m~k

hU!lAJ!WJicla

bizii;IJ';LJr
l!O!Im,.L'I1i

g.ij.n;-ii~~E',

{l.'Imkii ~

hlll,U not n-Jli!y(l1tJ1t
It

'i!'r:!'{:n

'if~

b![nll

f'l'h ..... gl1Irprl7.H~i u ru;! bID. !:Iurp.ri:Jill

ka.llll:lli:l!,
mii';;;:1

Yd·

b .. l~o:J.)·~

~IIElm.Rr

mllnt!,..~illclorn
A1HII

d:~n ","pu
bDf J.:fj

~iiruh'Or.m 1I bi r j)'
};'.iJI-

Ii:Jre-.H h~'lI1rn In,,1..Hn Hanlm-a

liee:itliir:(:irr'.rilllllJti!al1ot ,(;[j$i~:Qdu.
Lll8;1 . .I Sell';::

Al'mi:l.n i~l!aJi ~l-lrlJl1!ltl.

~Is.m li:n foaJlJ:lIlrn.UtL., '3o:iy;:ul:!ti .jilllJofId:~ h1Iyllk. lJdr [I!l:~m'n It'I)Ei~(;rdi; luJ.1~~!{i AJuF. !)I.L n(jtm.dlllJl~ Y(;rilltlF.) :I;JI.~"I' I"t .kh~.;:ijmplltah:;[·,hlll. m~rl[).j.;;c k.J.
rnS!

k.l:lll!:l

.;I11ID4tJ.

pck ~k mle.rnll.m !!!!UiJ:&ginc ~ilplu:: ~·Db:tW". y rellJatanlll~ S bl ·a

...~ .Fii-

lill. mR,U1Jib~ GIII~l!!!te de! i~'i flkmOlJ:t- BC:J-ao-gl1md.ll~ t!:ltbkMl ~d-.
1!'~ ....

riO.fLder.;t;ginhl

lu1,JJ"'9,f~k

dt!i(ildir,

vll;!l1!l~) J'l1!l1!' r nre:ijl, ~I.. .·wtlUhi.'l8.~ !:II kiLI~ J \'LII::loU ibll i!1J1. l\IL1G~ i1~ 4"' ..... le~. \'.:: 2;.11 Ifl IlJ:rt,ll rl f1 f1-t::I' flJ..H~1J k.tl.tIy~(: tdrj([ e<dihli. J"roi:lcslz "'t.H~and.!:iljlEu.l'1l11n Ifillillil H rJ::rlii.)'.::~h]a(; Ill.. '"',fj]lilICL giln l::1:!~ilklil:! irun' ':I
t·fI!IIBs.ya i[LJE:is:k. 1:!1 .. ~ieil ":Aomj'll1 117.r n~u.!tJ .. hll I;lJIhD(I-II ~II ;';:IlI!.i i~~1I'1tJQh:I u. An II. ... ft.'l.tl.flll l!i;a.. uljKl1.mll':! 'ltl.:rdi;i 111.Iyilj.l: ~ot'lJ.l: ~!Cin_u .In.rll'l '1'«1 1l~11«11Ilj]1i I;ir i!l1I~;tn i'SL.ns:tfu 1Uirf'1"ot1f Fri:U1!io.i:l. .cumh1J~yet ~U]dlI, AI:u.:;

~el f1'k:kilerl JIliiJ.liil'liia.'Zu. [!Ui. hou 1I.l1LIrdd :l!.1IJ"~III.:t1ll lILI:l&.~ ttlpJU IIG." n.i!!Iir;:.i!=;m(;ni [0.11:J.ik. 1.:1lIi:: v~ m IIn::1[!!([tlJ.(: l:! i:l1L1~o!'!1 !1.lJlel'{lrn UOI:Ilk' I
~.DZI!O:.il

~Oh:n~

fDbl.l;!!.t'.fIfbEIIIf1..e!:lJce- rniir.:II!:;uo!lt ,=denk bi,Elm b:e 6,[J Ib mlll:la. 00'-ild a i :u ir l:'e a. • yJ l(11inhd f-tirtw!Ceruli riC8I !LIden;!!.

rd.E:llind~ VaytlLhcrg

Foleme IIIk

guzBI"

rJ",~id~k~ h~..'f.i1c miJd

,1'I.1n unl..IJ1I'1 I Aal~.lI.l';tQj ;;:!.;o.rlnu .;l:I.bi:k rNI.£:IlJlktl~, u.lbulrl (j; .tamCin m~~1 IlLtilliillrclllld g~ i ti&.iTIi m'lll'H:l'i dc,' I J::t .11:111 00& rl ..... t.B.tt1f1:0)o'11 mlJh.fa.Zo.YI L~ I~ «IttlL~I". iJ ~1LIJ1.,cdlJJl1I
itl h r'nI ::.~..:..kIP ill r Illilill' )'~iI'll'1e .. :! m hhl' Utili h .. J 11111I.

Jik .mljj6-B.bE!ik..iL.(I]Jl~ P\::le(l}enk :i(iilz.eU .r.to.tmnOl:t':1Y D-' JUllca K.up-m.a.uCI 2' ~ ).a~iJ}dadLr. Ami.s~!!!t'daw Qi;:;tuiR~;e -d!J!ifm!l.l~ tJoJ i' blr M e:k inin km Lid LI'.. !J,h.'!S ~mh';'~:':l'.dll1li
lIJi.i~b.L1U!tl.fl

Pi 1!'!'1l~iE'a k cdm

bir JIll';.: vapLlt"u gelehilmi¥ir.
I
bi:l:i',1

!rvk

KIlt'ltd,':uiOl:I:: h... ~k(:t m mrrt ild
'S:I'~1rU

ed~

::Kls-

Y "'JA~y
1.o:~lm
~ I.:!
I~tri'.

inIlmck::
V.;]]'Sur
I

Bu hJJJ"IJII! yapb,!i
:am: !:It!bi.!!F.J
hu;rIII:ll'UJ

h.azililar

bu)'iilk b'll.L

b.lllr"lI!:1ll"1J[I Zln:':1.. ~
oJ.o:-

Cemal 21~a

I:.ILI~llI~hlll".

k zillilt'il d'i~ S.9lEN:I~·JJOl!!yin

I

slllda

:sJ1a~~"
L "-JcihLLII

li bir .. c]tlIHlllk g"'lI:k!l~ la.ra'" .ncd.nrJ 8.0 [UI mfu.ab~~ada. !'Ill',. atkP1'Inrd.1In miin::kk~p bJr blL'" kl::!:m kL--e.)'·cti, 200 ~ u;J]d llr .. "mdil M.a.tmn;-:@L Y.(jOllSll.'ll1.ji~~ i.nLiJ~EL[ii
dlJli!2~ IY.

.

.

r

.'

.'

..

HtllI

bunli '.
g.bi Jlun
b~~j.r.c

.

_.
!.!.:IT ]'lUI
L ,.~~I..!

Va 'n, _L
II:

fa
~1~'.1 I' I

IHi Ton uv ,,;0'"
~
I

11

r

...--.-.

Kerr II 1~, I" "

~o:d

"I m:" ~ fi ru J""lLno:.'.1:r~mk
.;L.

It.
I

I

kLl Hh ur: 1t.n1£1 n ISJin....1111 I ~I klO1i'~ ~
bu r,ll yil
~TIl~ l~

ku",·c:t,
ml}·~ na~'AO

bL(i..u.Gr.;:

'Pii.l

bC")'O:IZ ~U

k~,·

dnr

IIldu~'. 11 .llInl .. r, loll ~ l1;JxLl:m 1..:;,'1111 , ,'- ~. LI~

v;

5ki' i ht:ir;]!:Ibrr

unn u 1',

nl n;;JYI!I
k3l_

yr nl dili
e-

pilkkrl
Yrt:.I1t"t.::

h er 51101),0 It-Ir JCilri~.rII"T.4ub~h~d~n

Ib;).~kil Z"~~ iJ)
nHI

~yoil

n

l!;)l_

0(1" ..1"'011]

,hi rII

_'t\!1i!'~a.11

d ._. G .Il~ ti~}"tc Ft
d

t~

f" II! tr'

:iHlmYlI ~ 'I II Iit.L~· ably • ,II ]

11kJ cui "b,iT \

(IIl_b~ ~tUJl.

b lr [<eti1hllk ..dlliydll, ltw luLi;xl';!J q d: L.. r-.u

kll'rh!1" ul.jtl'1llrl~ .:::~i =:1l11 uu 111 m~ )'(1' }'iJz,ilnc II LI van bil.t],n[J >IIa k(liULl7d I, ~U:tl,., Ht':~:t,;ul1~ r, .hur3l"'·.'l g.r. IJ"rI:~, 'I'd . biN- dlUrc.lu~!II uK] eri'h

,Hr-n;in

&11 l10u 51E1'P'.iiI)'in
da

a;-Illill;.

ne,

"'~'It· r rbil:

J '(!;J

",i!':r1'd

rrrlj:"r

m I.k

I,;,!

tll=:i;)'rI~mdOl

III!:B'"-}li:y t~mlld~.,
Iiuni.l"Di i • "ERD!!]

bJ!:f ~oI';y ~ti;l~I,

:·,IL,I" .!w

__ t.

....-'!J•

1111;,. falll
] 1I hllrLE.

bit" ~ .. _.. m::r-.):J!: d.l:1lm.i,.
L" I

ill

bolt-

L~Jn,

iJ

h'lli

tdr

l\\Uf%'U (I dol h I~ s..5fn1 k_.um:Joi!;i1ll una ba kl~ rI:lu_

t Llitine. ~ r 11c:... s,; (;;>ll.~1 I1I!!:.,Jldl;
IJ

uJ t1u _ j'jr t'"J.e
,•._.".,..... I ~ir}taQat

b.x;;l

Y'Iur.1,,-.t"b

lnrsr
I!:.l ih,

·.milr.:-L
;t~ LILli

I ru

n him loou
r
ri-

.J ~ccl:.. "

HlJu.i.P.':r nst, y;n.L~L1 u d kilo. du TI~.fllma:z L I r bil~ d~~lmt~
llil[lo£ •

.I:L[lI.fJlillm"l'J!:hiT Jl uZ '
hJ'lU

I.."!:['

-

nil }" -sn ri::l_"i"Ln .... un]s:rmo.ll. ::.. [lIYfiI'. }'W1lif t~ nduamdn
OIIHI!,(I;ri.llil ,

Ccn~ d(jktor

~~-

~i... fil a

Val
1.:;; :

I nl....:i.l I
'.:I

11

[~I;:.II~\;;.:.1

-,II

ru,

~ I' ~J

J
[O"i'L

r-

-:

.1)1 II"

1l~1 0

rmus,

31(1 ·t~1

:to'&J:r.t

yan)·OJ. k.c.ll.djllli k.} hd II~r~.1 • ,. BUhitna \- r.I ltJ I b~) ~~~
Zk

fh~lt::dt:J~l

31l~

,l!r.:L:rt:

vaktine
bc:,,~hl:!:~

r

,,1l!:,...1
:F;t~
'JlI:F

"I~!"',:i

I'Ci!~' tiro ~J

l,rL~::t!;1

hum h:ll".
jma,.

1'-0::11' r
-.[li!:

h'rnr ~''''l'il ilrur.;:.r.: l.r.il L:'x_!_ lll.::.!t:I":· ,r;,_lm II 1.::J •• :::n.,.!jJ._ li_ll.:k ZLlUI'i:II:"(~I nn

hUmI..cr8u. T cp RutDl:!:1ibr:.;:t;fluaa tr::du~ r: tdumLiti. bo"a1.d:Jll ~..e:r.e'k )'I:t~nl ~jllj
l:iJ:mi.:t.i lu:lI!"nci!k iJ!!!riib£ ~diii1"Li4 - Gt:l1:li
Ij;i

i:o::OIi:gnu

~:r '

'''rtn:tl4::
l';I\'lI~

ii rri
Y"

3Jo'~L

H~
.a~

MM.

';:i:;;:

1~:!31IW

I.adll!l!' UCbl'.RDIRrJ orump kun I uytlr[illrlll" fUr o:tJ t t! Ii

runhlac li I I t:L.::L:I

cr..;:Cr.:::L.!'

LYoi!JIbi.. V~di1.
~

II.IctAkCl-" dr"iniim;i

..Ei u ....
I'" in

dlkll
ri:1-e:n

. u.:'3d:'lT
I'

kade-mi
pa:a:i1:r

.ka[(hrr:h~

g(iZh':~Ln lEt

o1llrmll~1 r~ Prens
bllntJ;illY(lf
hl:r!;.iULI11

lLmY'.n_!}iIl!l1.:II~

..'l:r,,,'i I
I'

nci
L

;,.'"'i.hLl
P -:

~L(> d .iulDi:.li. Kapt.. IIVrr:n~
bir E

qihim::

ikl· "Ri",m.,

....... t'Pi.l...n~

'ij: ...'~rdL

[~ r~
dnr..if.L1

'kffll~IId;aIlmad1J;1I
~(lkl(lr'IJp .

:riir ....u

Is.rnrm

I,

Cl ~rI!!lW gu .....
In

I,

MIl)

diieeu ~Lir.

I::;u LJJ.l.JIl:J:r.I.:tr.:

'-'I.IA I mit. m 1& LJ1Y.oDfIJ

a::~I.J.Ii -

~cri

dUlIT;!mbmmq'jl-,
b.iU!;J~

H;"~ fa

] Lk. Oil ~ t!wnbm
~~Irtrn ra 1f;1Inh

1

bJr
l1li])

;ljir

uZ t1iik~ it e

.h~ s.ttnh e
ilIll' '. !;Jl

~y:ing_~ Z~l \ 4tmL-e "illI!ll, 6:00blllu,.
lHJ.ljJI

rn ..!lr'-lllr.: lrtr ml :RmL .' r:.r:~[J1J !.!~Wr;;cdni!l'. \ 'I;'~L:;J ila r.'!"":. iii r hn n ,. rilt::t:'t!b., .In; ;;.l,l,]lIj';1 h'-I
lilli'

Pim :'I:'Dk-~d.L .:toodmhm.,b ..

ilc:

~

9:fllyt!n

.10

lBiyfR

UIWLlii

F'...tih~

~tld.l:

da :aizlJ dBaaiki. butnn i:;Jo .. vi
!lin!!' bin::
i21~IJJ

m-

L)'al.!.:'l...L· ;::::1.: :J.r,;1r.,l knr, [...L.::br.: :(;1' hndrm 7.1 c:"lcat:d. r rcn-ip ;:odll~11 \ 0.:: ~l.il
":0.:'0;

i I.lirti

I
J'
;,:r...<:aC

r-

BlILud;;r

-

0r:1 nlil

t ___

tI-edl,

~ rtik

bu Idu ~ml

3JI~Ii!1tl,
il;1k.a.nrr.n-

J.:- v. feot Ii
:_.. il:llbll

TIll ~JJhi'll~1

~i!pll;.:clL:ll.

AI.i.:z..lLrnii n~ cl.ru,l. Btt-l:lZ tcriz 11m d.inlrj"lJriLlJ. (iJ:n~. dok_'t(Jnm b"",a tLll t'.i3..'fIi .niJhI."8Ln-, 'Bu mfa.Hall me:,,;!.j.; r:::tU i ~.,..~ hi.tfi,lltiWml iUn ~9lllldr::' .gnin h 4r ..III IDard I:Y'Hl, ....I-~k-.;J)"I ; i .. h 1~11!'1ro.I:s.!.J v,arr:llr; ..rIllLll.11 .a,' nJ#:II

I

I I

I cbram r 1]I~

M[
tI. po&U

I.)ptrct
kl:......:L~ r...... r

r, ..r.i t..m
t"V U rt

~

lj,ill:; I'Iltrr [

r~::b.lit:lnda.

hlLlt'l:. i

ccne

cJiijru:
~IDiit

... "{:

Ir.nn

m:..::l

Di~DSmr.
~imd
I bnc~1

Itri
.t'~1"

Itt~.,

r.

Iur!;: hrm-rnla I, .... ..l~ir 11,...,,· ~e.i

:;;a,l~att!tl
...lrnm
I;

i

I:lIIII L.iI!I'! ,llIa~] n I .d-Ulldil
flelll:ilJlaJll1lJ'. K.a_hD,

irn1 i i~fin- ,..,

;;:r.tf pf!r.d~~r!

lrI:.aldJ rd~~~n'ii
~I~ D d: h'r

difl~.fi

I a: 13 b railer

I ulmll?
~'lJr

A";)M ~lmrdJ btl lml3m lie: Jt.. II il."1.1'.. Di_"e 111 iii '-': tlii !lbDL'UlJ
mD;
0 a.

b:I;I;:.;uITl'1 IliL 01::11: Llt::.'.:,:J, :raPlldLL'
r::.liJ<I~L!!~r:rr

L1TLht.

:a.u pJ .. l'i I cl..IJ.lI

or:GOD
'.:..... :i'm.rl[u~ }J!.... .b I

b

S. i!".l!lr.!.PdrrlltrJHl1Lr

JI"
_]JII

l

1511 Ilr

s.;.LJ

daJ"ll!i~Y.n. ~ ] bllht;Cyt:: 5nd Lc[",

Bilh..

(J

r ..

&:;rtgb: gmt!:!'

blil' bllyann 1~lnd~ },.~

kci'p

,"IITLir. I Jisp.2:I:':'CL'lI·

bl:

;;s,bJ [",ATi ~fi '1l2", LJir
~ 'bt'~l'mn~

t.

• Ills
mlh.,i1 ..t
I.:[']'CUI

tr...:-

kr>IPI-

~1!!1tfJ1

yiJJk

b I,. ''k6!$~n41t. :oIU ~lii.,. k iibir It~ .... h. Yemo..k :u..
r ...!r'~ :
lJjlJT(LlmU~tL1_

1'!]1!.1. On!;! -i!T ski ~la.I;UaD mJllt; kabn .d'd~U

toll: P:l

. ~r.I,'~1 ... Fr.r :J.~U'':!' ic:-in

.. i J::!1I1.:-

':"C ~Jt~1!1

mrr. ~

:!vtl~11]l'.. !jff1k
bllDIII~

l::t::irL.t1E.

~

os jht[-

sMr:.B..!!i1 bll

1113 II; Jlf3lcm

lInIS1ncl.fi1ii pr:[I";! Uh~JL mliJU -

,~';d'l{ilnI[[J1~ Lismt, I'll!:' J' 8:1';K)'l m.'"~, Vu. k biiH.I~1

utrct

~ 2'ff b i:Js-

~jr

ingUii"Tfnn ,C-fmiye1i
Gnzi HHZre'I~r.inj te t"i k j!tti
bt:ar.

::fa!r o1dUj,junu

hls..~dir~dU'.

Z~·

allc~{'.qi top ob.::llli:tt T". i1j.rJ ~'2' .d o'1}"01}I ~t1:r_rW. On i .~ . grth-

N:u SlLtl.a.y )";!.pbE.u-k~ll
LH

t::r!lr~dr:n 'tn IkIfl~ti1l.;J ~ 1 diilltl :1 IT;] do:t.r1J LlZB.OIlO
l1lI1rJfI

il:ihtl jj~,~, k~ndL"111 r k; ur]mJllinl

c:wt!:l R(I,"~li b;hnbuldmt
Uri

h.,;" lIUIr I bir MatEL..

~d~

J ipl*i!:
T-il

b,

a

ilic,ar.:tt .. Ur ;111 '5="Lr ~l.i r:1 IIll.:tam.im :;; r':Il]" im L t::ffiLIIlJ;ti...Punt

tannRl'lm

ril~.

1m

Iii: nz~UI£jnc

Btr

~j

IJ'LIin In

s'd .... ,.I.
~:f!1

dr'YI ..lm ttl,dl, lI'urii'llj'""-

~TlIlih!'J
~b~dj Is.tllrdim

111r IJrmm
r.::thi:!l~' !,...

~Q'mmf!ok., nnnii.

u!JW. UtA I!t

• .

kDL:II:;,L~$br:mll

1~11",

'h:;J }'".3Il:::t.rd4l1l

'a di"i-

~lyeii. G - ~bt:!IIilJ~1L R..:!' \J]" r IlI.l iI H;,;. r Ii! HI!' rinor iU ck rp gd.wij'tir.

irtijn diinY.,M1Ul

J.l!nyat ml}~-

b JIl"

i.dJ. F ;)tijj,
!.!:dt'..lr.e:k~.

If: ~~ loreTIqiQil1l" il,. i. Rur zILtm 1 "t'l1I'tll

t..,p

buJlU 1 ct'J'UbI:

~t .c.k IhJmdu.
tlfJ
I.l

1';(Lilli

g.ll iln~

;S, D
lin

Koval

mB.kluliu

s.

K.l:l.ruJ:1lJlJ:JA..IJ.J rl m i

..

UfllP

b ~J"
l.u..1L i

1lib1

tunb I II
ili,ln vtJl
Vl!11'i-1 ubl!.I!.IlJ'

lunl

E-

njlll,

Kmtlib:::d:ell

a~

rJ:jp:lr

""TTlBlct:tJ1w I::tldLk. .. " .fIJJJ~r B!.'lo t f1A1 jlliIl.t:rd1.1 III bB1ii1ll -- fIild ''i1~ 11.' I idBliirl~1'II IMl!:; ttl! ~ oil"r . tllr la1L.11JI )!8ilI1,? dlBl I1lIlI. [ 1Jr~t'.('!1 i~·'BnIilr. M11I1 :iiF!~~ Ellr;; ... idoJ!rk,j III t!rLlJn II c?t1r"lj ~ .r.::Flt1i1il ~ i9 run b11 Iiii. III:frll ~i!: m1't1'rl'[Jill .. et !.'lr11Jn: .rnJ.: r:lTle..jl1l; i~'e 11mI '"c TIll-.:::"UJ ~l:!i;;Jh'i-

rillil

~ b I i1:t!Jj y.;:t"f.i,. ~thm kmtttl .. ap rBl IJ ., KaJ~nd~ '" 1..bldra a. u1Im:t::1u~tw-_ AlIDodrih. .db IdiptaYI! ~bnJ!.k~ Llbtc .. lCt~, 'Il4!p.1." tla ., K " U ~ -"" Jllir.d;t, ...
. In'il;';U,d:1

rru..r:.~ I

£UJ;.:!L1 1929 1:md Jci:aUIJ B :rlrtdt!' i[]ijtiz b~tr~ ...uid~ - _ (: lJ:~m' '1:!JtLIlU:i Gl "I.m;w [lEI
i~i:m>lll!litU.
~!'llt~

ILOlJ'I hi:r ra.~·aHr&Cr.::.h ol;]Do:::.a. Jts iJI,.r...:.tL _. B rftrlJ;I"Ju !1H'~ Djr h m tt:::'I1IiJl()~ inti.11" ~de:n esn:J dl Vii! bllry..lllrl':~ koolJDun bClIZi::l'.J.ni - c.nt i:!:rt~ ..
"Dle~m-.

it"

Urb.An.a. h
.:Rip ~
d'~: t~::qJhpl

Iyii; tJ) '11f M.n::at muhCnIIio'llTI;:mm

mc:mOllll £.1
5(1
m;!'lJdai I!fe:

& topn OS"

I!I.

:1k

700 nt::fe:r i~
tI)-lJa.tllj.'i!
!:J

ytka-

,.enaclen

bllt:cl::'k l1J:p imi1l c:tk.bilit:' til i.:oin? tli)"C" SW"du_ M~ ~l -

-

SnYCllr:if" Ba.hi] blr:: "ni h.ak

-

GO-r .~slg~m trmin

Lakd m CP;1ffl"I"DIIII!

1m'hul

-.;d]

J:1'l

m.u kw--

ih.:: ¥i:':lu.:m ~dllt:.ot::k t.apl.u ),os,p![bi .. Li ri d.,...dL .F;iL~1J dr:::rb .. t ')11' bjjy;jk hJ.p ., af'

tab Llc .. lBllUD'IlIt!:s.iu.i r-m1tdtL (S3:rill"lL f"q:a di:lrktti[fi t'Op 300 11: .~r h, kJrdo:ln .l1.asll
oPm
r,phJI!'

m al. ~I.r::'I:L F ostin lli.pllc mrml)" kE1~"ii on.illl~

deym I'"iv.tfot.

J;l]1

K

r;t[

ip:i.

'h:lo/Uk. buz
arFmdn.u

k.i: ~t

iugRiz

lim: h~i
1!J.j;t

:lm-e
1!;I-I1h

:ti

c"

c.cmi}'"!!'t1CLn

l~nt1C

b!t3ld'"liE ~tmi~ ~

blJ'[J[Bi~
.tIc:tJ:'lril

I P,z:~
,

dan ikisir}di..tl a.. a!roJ c.d.:r. k.a lllli ~1'1 T_
t;.r:Il( mL'l~r~i kllril!lucui' i3'eM .I~:to'~ htaJ,:l.r
~rl1i.rp;]jlY:J.

-;L

It.l~ I I:iI.1ik III VI!: c.~1111" h all ... Jl ~ d'lJoJiI) 1_ TIill'kiif.f!I ~"'mlillri)·t::ti
~I&l

rn1L1i

a'r:!l~r.i

Gd!3lBkow i1Jhc:!;i,
t:.tm~ktc"

iIIIII~W.~',",U-~ .!!.dipL .. )'0" gu ed.l!.bl"yoII.tlll kDfIll§:lmdm "ikiyt! t: ki.itlBeniF bii.ld~ !:J tm:I.2. r

ilfwlugu, Dc)" lIit!t i;;;llt:ri TiY::'I:H:tirurt l.ek::;,t VII;:: FlttH
I

Ista

in

11

in

I

L.o
'A.A} -

1

i: ~i;i . <In'
mih~hit
1J1a.~J1~

-

i.H1"-![I:iT, bir. -I..i:tburu hUki1mdal:'L..u·..Llr ill
J:! IIJr:s1Ji.

6.1 -

mID
lurilli

j

B mdil lII:ulln.nil .i:.,1

'"1!"11r-

"j 61 h.Dtlln dDt. CIIWrlFJl1 I fl2.1d

"-1

ile:ndi!'! .n;:Jjh.l:J !!r' ti:tj ~u l~m
yilt:'l

B fn.1.11;t'fJ! gl'r"feml~k 'JT[uhll
II (I III f1 Y 1IiII1Ill::J

un . ..'

I ,.. oe
-eo

yi

~~ d,U' ~lrlllIl [['I'rJ'I 1Id.u..ld ..: Il,.kll:il." ,oe:tme- t.~\,'.ril L'}'l~tlilf1, S' .£1¢'nlilll~:rh e;1l:.n:~i;!'e5' bi"i b-r !':I.:rrt Ui£' hlLkltElt~ rnu:t.;Jblt. ullTll:!o'::SrL U:!I i :.I" ';' 111M m .. lt.!t!:i vl.mu,":r'''''"'" "ClllJTl~ u I[mdll mo..... rWtml.':ltar, 1J'1&;a!lllJ. .. & Uf L.r It.:l[".j,:k.r.:. llHh.r i la.h -

hlm,..1II; - d.t: '
.:E¥otce .de

E'l1LI!ok

t.:t-

~Lu0
C:.... ~

u?
bil

Bundiln 67 1:n:~11:. r 1862 !:t!:"I1Im.;l"Id", rI~
Iu~ a~IJLLJ~

brnJ3;[, umE!IJJ Intpl~

'#'e

I '~k

~;:.LBi

r~ kriJe liiik"m!!tini L~lollik ~. ,ull:r "I::' trtrakki ...HiJode. ......;;.E.1'k. hmD 'V;Jkl;;UlI.ta-do QILIl enk-lJ.'7.1 .biil:i bl'ra[(1'[];]1d.:t L:rlJhm.im miJl c.tLc.rimi i:'.: m~"t:r .n::tiJLr;:tlcrc 1DI ~..,wu.lj~ndcc derl·:-(fL da t~ kI

Gaz~ M'U.£.t;i.fa Kot:l1ij1ll Hu

'pttll

llii Ill;igl-ilnnd;!.
b[]il

kitl I~I]

":r::tl~·ya.rc CJ:JI]i:y~m~ V1:: t41maint': (]fLtr.Dj&m Fcl":.j1 oII;lIJT"t:5t::ti. l:IlahlcLil ..w.aL-. Ih:r~ hmlm r:!r bni ~'U: i1. F-llr EL i~.1$ ~ g... [1
rill'll

Crip )·u!.lli[-

dell .j].li!u[r,:..ri11 riWda:.n h3.fl: a ~d.n rtih~nl65:::
t!

bt. t

im .. th: s:!1:m

d :1)': A:;P2il, J IIrlJli:I. VIE 1.b:1j1ll , fj.<Jtl nl ··~k1!~.e ll!tl.l'it eUli.$ir~
~h~ ~',,",!,, ",', .."
• Ku....:. ;;:00; ~ t:u

kfUlull..li3..Jii. .. IIL[] :bJ..' 1'1

,~,iir,nLe r_

lJ.jr

K.,:m:.1

llL::dlf:ll ~~~n
I~t[r.

..GuL .H.jUYI!tl:~ri m'!:..:kUr r.:.ei.....·11 (jb:iko~" ~"bli::::Ii, A l,q~ nDii ~Iil ..::t!\'a.bl 2"&w.crLYli~1 L"".dir.
A.riz
ot: -Cil
r"'T. t: ;

lr ~dern .. "

. ¢ n'8d1p!rinch:: 'l:!rL :li.zJ.ikti.r_ 6~ ;tni LCTi.IJ ~c mu~r -si.l:lb.!.an i5iihliurJt'; .u.C ~arc kL ~ok ,aria hlli'l I i::; im lfI'i!i.ioi b,1 m t::'Z1r:T..

B.dt1a~ rlDs
tl

ELI~

Ifl
,

.).rp .. r1.n I I'I.ul"DluoJ .. u .J.: ;;J'I'IrI~n

lJnfo:I.:IJ 4,-

I.OW

4~

:1

::n

1(14

1H

uali

bt:~r:.:1I ~nl:: Ibu
rm.,b.lr.

ftlLklUI

aJlr

I:~

145 idL

A \'lIj d,=~ri!tl.J! b Ot:ll;ltL -=-... .... ~

Turk ALfabe.!iiiu.iu filll.:md~1ri
Illli'!r't::rk
oi.r..~t

H.ud.. t" I '1, .. r" .

cD.'I!lIiT

t~crlih.e
'1,1'['

aJ .... u .::; "I 1m u IIx: ~::: \v rn Id bo:::r:..r:
msJItL~ h;::.k·ltatol'!tl Iu, rb r., '111 ,

"T;t
bl

..... 61

Lb

:itn:

~o!Iculd6JrJ ~iliatte.n eoJ.liU n, kl~~k yJ~t.c m'lv:::Iffa1.I~·l3t If2.Htrl1; t:.:.i.thran «:11 mCC"I:lLr ~ SJI d r; )'~ adJml:Jfl'J.Io ~ 'i.ru::I..!:ri

I,;lkiil"rr'l

l:.raLiLldl;!:

J'i1r..a.1,.;. lICL b" r JJ:J<.i,if.;ti",!

~'il tn dclLii [] BIr derlE:t': h:llt:lI.t il:a.yiE:1nt r:!h::Lilirlt.: ka.ot;:l:10::: ~ Li) r.; l!rUfDrr.; It tt::

da ~ ,OI:z.ild:'t'dl _ Im, n RY ;:I; ~ kol.;:t)' \'r,;: bCHsli: okr:tm;tl[ a!l!ltWIlI'fI t~min e~h ..6: m' hl:ill m -I r inkl.Jl!;;J • .a. U!! It:l dCmllh!tk:r .u;:aSJJ]dJ1 .u,hl ~m;oj~·'~ ~olt
1:i'=

d;t

--- 115
" / lul:iI'Z: ~

.-:("k~r"

"

nrc,..

"1('1 .

erlC!Tj

~':mho:::.,

:r~l:;

Akll!.ll,' b;:'~ln

c'l:!:t:::IUIJ

yi

L{:

hacltl.J:Idi:r

r

Ccntilme
:;'111. [iIi. ~ILl

I'll

1 Llir~h~ .,r: h • i -

r,:....:Iti(:~: ¥"lphg, h r1nm;t ldb~~-ni k~'Lii. '~[;:;Hj, K::!l'1L k;tl'- ;;ji.l:::Ur:lI:fi & ~1I r-.:::UYLJ:!~

t.~

~ ... L... IIol!,JH

a . ~ It!L'I.~

t ... ~k

llijrl~ri

mf.

mil'. a.J'[i:II

i

yc (unu;r: d.oi t .tl"I1H".,.,~ll"'riTIi l:{:1,1'1:

!t
A'Ilk;:lirJaCl a JmLlill

Tl,

~d ~rim

;ui z ct!1I\.i(mt:[J t!~nr
, ,.... I
L

antl1.l'L

I~:n

5tr.;llU~J .j1n

tSth:

J:::!UI n 'rl rrn~t ~l ~ mll.j.111tp,lerl

m

tellli

dil~L'.

r. l..!.J.l

,111M ..[I~.

flABERLrER"tliM IliiiD~U.-1i:

cap

l"·lm~1'.Jh'l.!~

d.I~li"'i

-.. ... & _

son vazlyet
Krala

iltihak ediyorJar. Klbil uzerine laa II ba,ladl .-" n[.;.a 1 (A.,.A.) ....... iFJp;-'"Rt(u:tudlil ;[_~iJ- tkriDdtn Kuhm::.udL
r-A

BOtOn Efgan-kali"lleler·

Ve .. 1 la rifenl n

lstanbu Sanayi Bir ig"n"n arnukculuk ha] kmda mutalea I - -..... ....----menS-UCB'l lallilinDB
l'liii

Ven~ -..::LrUmrilk tarif esi -- ..J" •• 1---

HEM~tM~i
MatQuat
~

Da

u

l.t,;.1 I,;rimli:.ci ~ he-nil..:. pI,;li; iIt '" n.!p.&L 'Plif.( talerin bVIli"I!."~i!rn •.1i(1"(lR.1-l: I H 1'l11lJ"ftliiU!' A lirup81 lliallllJl fll1,i1 lie\: ~ ltl! 1"1.;; ;J:';; I i h_,
rllr.JLlllb.
rne--fh"!"tlTllek
I

k:i::l'ull
I-'):

!;J I;:nrllrni~
~i2i

dQikYmaC:I~I(i1 n

~hli
U

l"i'lmlHiln

.om m Il,

~:Illi bil lilld tahiti' k

adel' fahi,

no-k_nla... lI'aml .... Plil"
!ni olrl"U!ll

~~J~L ~ece ~I m h 1I.a.loIl,

I'll I!' tlu.,,, I!:Unl

\,I:nll ..

mUlkJ u mC'IIlsUlC'ilI UIIrltesl

lell)"" ?

~I}I;

II"lI'i:I u,

- r~ti

WIJlI

EmaIliU;lbHLnc
iff:;

....raHat.olrh.lg.muiJi[]

I£:dl;::r"'.k

ecliei. icl:im:lll. d.!l¥ct ~j'l-emi~i;ir. elm i1]~rinlL tcmia i~n Sin ,.,u·i
d!! tI. 'ii'1:t c:.;IHmi:¢"irKlllbil tb:~riII~ ~diriiYcc

MeikUJ m~di!l~ kpgl.;m~ .:q.irct
kit>a.tm..;I
jl..e-

Kula
C

~nmI(T!IjjrD~IRer~

Lii!1R. bllur

Arnl!il"'!LJLJ31.

ml!rh:~:D
CC".JIUp

Ef~·,Q:IJt.i!dwL

K!;I!=.~~ lc3itl:!ll!Jikim

~rcl;k::rlllile[J

1(C;zlllre i~gilll

B~irt!:H
!!!!d.1:lL

m..!J"lI~

IH'I.aUi!lwwJ8k-I V~;tir ",~c r Ict1!t l\:lt-';:d, dL3i iltih.ak

e!:n:U!!!tir. K.&.h.ili..u C(:'Ou'b III ~ mal~ 5 ..uric 'E TlllIi'lllUUo!Iln§t ~dtk ol.an bFtb~ ..nUl.ar 'E1iIJ..8.D,,'lilb dOl KAbiJe ~L hill.-NU:Z~ ba all1i~1 ;1nrCu"_ Glii:U ~bi ara rod.,m nJbL~djILPi¢iil'"-

Gizl
Bertin

Fe,lem.nk· iekziplll! ". kIlll g ti'li"'m iY D't'
Am5rerbt1,di:,.i1tyOT.: FIt.L~.mIZEI~ hU~i!md1 FnllEJf ..&di?D 'V'!e tn:gi:rlZ l~kDpt~n[Jl g-a)'t"~ k:ifi ·add.e diE. M~'l' biikiimct

iHi'.

...AkQe
8

~';r

T.!

wapuru.
I .~'

katian
MI[l1l~11I1il

I YDJeu:li!lrlnl

•• NUufar
~r

•• .EIII d

i HtL.Mu, 1- .M~a
,"' PLlfI.l ti'l roll-

23 (A,A.) -

d.amd.in

y ok.t!Lilr
Irndan

'Io'aj!!!.:]["IIIl1J1::I rnl1lkiil ~ G~ ... likle Mu!lut~'i1I .oIrrlslndO! itrOrnl-dl;_l ..

Neym~r
a llIIar,a1.

ud[mr"',-..
ILl

,~i5EU:ri1Jm~~~

II

Utr~h . Ou.uibmds
n:I

11

_g.ll(:,tcQo1l1

11.fRB.
'Ir~M

ten.vh· etmek i~
~I['.
c~

ycni

nilllyo:lJom

r~::

"~Ill 1'~I'~n U~llnmI7.,~+izel~i en bil.!~:'JlIL!l rJJ.:!1lect ek EI r'CIJLcI !)1 ~'Io"d Itl"~ A.llll1lth. Bi1I10

jl~
~
ill

"Ill

() &1 lUI liTIIL e a ,,1i:M; I i :!-;flJii"fili{p. I.rJJ ~k
~..I'"'ifill!"
en
~II T~uht-t.Jil~m

l (;

~

WI IK IIIisi
!I

~i

~jlft.i1

·tr~~bbllBlud!!!

A.I11~oord;:lJll1

iin" ! h.ubiy'r.. ~~"C:'" i:.im:o U ... 2·-19:l9 a,",el.Mi.f fJ~dukLl:LI"!I iddiR el1l.ll.1:ln loonf>l;:lrit p:L i~dcrl ~~ I:: ~ - • rtJ]" .1 'Bd~ - 'IN:. .M1;J'i1~~'1 n..a.iiiI.dBi 1,1j'" m.up!!

t:te-L"ik.a

na:gbhid

.r A,A } -

U~ I

~nii
lxrnir ~~ V!,,'L) . TL..Ib: [a~~';'1.c 1....._'l.I1:i_~·[ti reba n.L~.![ia bu::!l;;n(lI.)[.:I::I-

DI(("1I.

p!!'l:~~ Fr:im:!:d[!.-

.. er, m

filii:

all

r:ntI~fI .... coh:rn
:le n ti rol'"ri
I li1.o.::Il"..lJ.:I.

.:,,- n: rn
WOlle: ~-

fhd~"1!.1

'i

I;;.. I ~

;-:~'. iJL;!

C(:ILLli:llell h"o!!Il)'dlii(1 ell:~1!1 l;jiftl~1' 'i"ILFdL HftEDm1lZ(l.fj k!),~I'

1:1111m eklln tU~lIIIletler~ e:1~ M l)'L i:l1lfI'2' In
(:11

Hu!,i~1 -i'of_le-o:k"Tl !'t

Jlr.L '[,p:~ :11\:

!"J"JI.:I7i

rn, d.a~thllIlI!, ll4(uruldL

JIlOlLl:JI_ya:.::'1
[lL,

II :J;I: II~I:~' [;'1-

H~I' bin: E{ikm

Lk cdi Illt
...-.; ."..kTI~
'!T:

],k-nJ- I 'Idefin i'i"' -..:!·

.,11::::

bllI.kllll .. , d~~
S.~I~(l1i

m~~ii';rl;;

II:~; .. Otr ~r:ht
vam i1tLnda. ,,~,

PaHS 28 11l,A:) -

L":tmi!l!llr,

n~~.H

~m;y'"·t
I I~(.I-

iDlZ'~iEL

N

z.a11: ti .. ,

:!fo1'IJl1j-

I ITW-"=o:.i lleri

ve di_E:l"

:aaak....l!=i:M: f eL~'!::nl-r

!l11dui;u wr
'Ilil'lioinJ!lltti-

mnrsirle
~._

.~·.3hlnl11u.:,:I1l'dlr. \t~I"J..">i Ti.! ~~~ Lo'IL :t""1_'d('I-.rn~~ ~'I! Nt" ml.ir.J~-"I
iJ[fiJ~

• ¢ iii ~i ira\ ~I:me Id.~ • dir, .tic:r h.alde FclCIII~nk bjjk ii-

nm biz.nl .bMa1a 1IlU}'"up rl~
':ruC!:b:U.i bi,r ... I;;ill

xc

'j~ ~.J .:11 :.i~

)1W.!l:-·J

-:-;1..1::::

a[-U:;I~IIJ:;."[J •. _

1J~

."

T.:l:dJl::)

_.

d~".·

r- ~

etL'lJrd-cn

i:7.;-"Ihat j~~me-

e-I!,rci

1~""fI'IU"" h(-:= ......r lir "1'r.YI~1.: -=n.'J._ i.::1!..U1 J.:.J:-li! . ._':' ._'t!._ I .\.1 ...""-:..:.1. . .l"dOe; J rJO:lih' • ,., I.i' li~ I)i~

lIdr 1111 ~I~ ~• d1I r.fLii 6] .11 fli ~m 1Iir lUI DJm d ClUn: ... lB_tlJll!ldlLnn:ll lie "'d,n ib!DJ'tllk lDJI~alJl ((0-I1J, ._ .Hltr gliJt. Ii~UI,nll~rmtl.Z oilsll. 1b;[J:!o'~k.tllr (;i(;llHlUn.1 en tL'ti [Ij ow crdim_ 8.bZL1W:iS.t Iba1otiIlJ!tI lIfLotlht:d!:'l'III:!:II b il!! 1Ii;.u:ru'"l ;II. n: k d r!k::lJloo C;fj blll{l I.I!I' IIgllrn.p . .{i~~ b II !Ill s lISl Lilki kI.Ulr ~ 'It'C II,. &ttSilt}:r-c:~ m ;n hlrc cd nh a. is;p:.at Mm.1, I!!lil~
:YlLlrulTL, ~,tL~'~UiLJ;;",,;;;
(la]JtLlSJ!I

iI.~

n-

ItIfI1!J-DIB.:

CUi bDylJ:;L

An i:6tLm;1:"D.d~
yam.

1iI!II1I~ lU'ij:zlrk~1I

~;lbl_jkat: icrR. ctrn

inc~di:"

B~.di)"c:

;tI(jlo!~l

.- ...~ 'bu

)'a:.lEi ilt)'l~~'" ~1t;m-tl:nj r hPlkkmdi. ~i _u:dhirle:r :a1m..l:L!1 ~c..bI:dwdi bioaena~I':h C1ie:2lJlr 'hii"kllrn e.tin }'.a.~ illduiu ItIU;"L;u:eL il.ei~bbii~ m' ard~Slgl. mUi\t;!ji.dlJr,
II' 'JD

11 .'.;~iil ( ]--I J. i'LLU. ; -' l1ch!dl' ~ 5{('-";,q inri:'la·-',l. ..1 .J=1 ~ hL:k hl'-l~ ;'YIm .... _Mi :)~'M;ei oq.,'" _ r [L k~r
nr'1I.~1..
,~. 1"0;11"

1ooEI}Jl)'&'

~.o/.

(

,\.A

\ J~I IL

Ub(J.ti~ !tii.l..iim ... WJ!oJI..ar ... k
dk
fhl.ri1;."!),1!

.gD~Il:~
-rul2lJ"ln .. UI

Ff!l~menk
(AII~""'J'C

:-'lIhl'r
~!.':

... ~ilrn

~ .,;

ld '-I~i

':llt ~C. liJtL rr,j.;J '.,]:..1 ·i~.".; d:th:l ~ $ J.; I~ nm
"H.~i<l,(,L; 1_I1'!r

n.

llIi !D'I~ill yatB.!:.RI'II.II1'1 d.a }1fi~'lmIllI.ll'IIi, dllr bJi' !lIe-I1.I:!I'~ Lq;tU c:.d~"i)r-dll, :fill .Irn~jlr.ji td!di:m if!rtllen '()LL '!;j".n li-~.11 f[1:!!:b"k.J1iI ~~tt:r~ 1kJ:5lnlfl" ~tlrn1111i'~ III· d~,!6i ~Siimli ~'8.l'Il}m1IJJILTdIil! d(l tLiI'Wl :fI.illI: Uiz; !k:n'VSlI~'Cl1c1'~~I'JI k;n~ku:l!!!lrH.1:. bit ~.:IiJjic .c~ I cdl-

t:w.1lIit. dli((Wi; ~Iti~ l"H!iUy~!:Y iII~,tl!H I:Iithi t Ilru It lull i,lB. .IlILIWlb6lalLt-;hl~

~ idl;!! ct411 Uhc.iJ.'e:t.i
-ralLI1~'ctJlI!1J

~~'i'I!1;i

~.... ,"irit~ ~:1l n~L.Utt .. t .:dac ~' 1l.O.1:T"U~rri_

IGII"IJI r~r.1 f-r:ti· n

l·f1...uU.
_

~~Lu'"L !JeAN 1liB-1m!. tsaccU"p ~rrtc:-lit"l~ .o~bt gil-R*~nill 00 tB:sJfuJh~' Ii'll -ed1!N..~i~

n Ir.ln

~".!!~ndl1' t; I<.:..i.!t: im11!n :'

Il:l:iJI.P.1I1JIl I::r~11111 t:~n.lJfUYi:!rll[nih' - Sl:l;ll~ .... 'I~m;istl 'fj!-eI!lU~dUl:r ",tr Z lIII"Ij!C;II 'Y~""'--If-HilllI.lIlii1I~ 'SlHili B ;(!'ICrt:w ~fU \' ~ m ~."" II-n rplL·rm.tLan II In I.I["U da., Jie-n~ho-~ 'Ilt! d'v.i tJrnll.ik IliP'lm IItkbe. rh ..Drdu" HtLkitll1&.. IiI.d ndm
AI]1Ii1t .wi UlilliC

11"1-,7

Onll

1I1~ "~.P.II.Cltrrn

11

blltL

11:1'01 .~m ...rib

mL.:L."'tJL:·ill~

1L:iJD ._-J.~·II. ~ -J L;

1.:l.J- ..-

1.11 ~I\:a 11:1[.: I.ll(h,l= I

.:. 'H,~rtle.rih ..&U'T.I~ ettil 'I'i en d:a.h... fMiT.iI 'Ildllyi~ t~Iit ~ ~~
"'~ A~rupa

Int:I.a.I.':&. :~Lb
:j I..~I O!"\" I juWU'ii.jtll

LiLia
'I
DI

I Il'Ji~1 l:~I;1 I nL I'k~~i')r r.

iT'll

·k [t..;il'. b( I WI'

L~m ;.;o;lUL limll
~h

su lib ve: "JtIii~C"Il\Il-H
:;!:1O;J~

~ 1tu!.i_)·LL

!lly.::LS.i

(~

!i II i \.-\,,.1 _,

I ;.l:[

m~
1.;.:.HJ..:'l1

~IIIUt1 ~"*[JIlIi:.-

."Ilt I"luh.li.
I

£at:i fSl::tli:r e:~ filmniil :9li,':bdJ,j_y~!: "e;[I'mi~r, PIUts ,l:'a;rcte-J(1ri IIimLJI1li)'¢lL~ F'eUo:menk ru11i.~;inrlll hll '!J"oC.fO.]fil\li:flortl~L

!TlIM.d.i~
.jvI"j.'(I!'1~1J

~(I'

Jr("

·J.'I.IUOl
tJ.'I)-

""11. u'T.lt!l ini, Po. ,I"
,.tTl

I~, "iIT,I.L"II~

t~niJ'::~" II':"kTllr
';1"1'1-"<"1'

h.liJ· i ~·L-.i 1...... 1.... n-J,L

1''11''

ikIJ

..:.-.1,

I~t (:1

1!1I ill:k! .LI~ f[~r llall:;!:O ..... n.f.d'i~ 1!iJ1'iI1I ~ukI S4~h: r .i! m-:! ,lLI"fI J.; t~.[fLI..bil! .s.:bil ~ i oil clJJ 1.lIIJ_ J1C:():61~ bl,,11I[Findt!1l flk- ~II lIZ 1IJit!~ .."II~ tlj.lJnrmlll 1~lnd~ b~!t non tW'lPJlJ

Y

n
n

:C;!lhh':. rudU~Ttll"f1l VB711!<lm~

b~

r,uul ..
LIL:~·J..j I~"I:

oIm.,nm21

h;lf);'-

ilil·i.l':kl:: 111o:"';,·I111.'~rll: ",,1,:, ;I"n ,I ._ LIl"" i·. ::1'.• I 'm L I' l'rl..Jrm:

• illin

r rJ I

!=iEr;TlIII.<l!i:!I~'hD

ii&l1ll]crlfli yaz.

111\!II~LI~

de'. i!:i-3ml..llinil}.1IZ t

. cl::mP!!L.. t-e: ,,~ m€::Lklir- h fJ-· mll;:tJ 8I}'lIi Dmltlfi...n 8.rtlbl!'l ""~ POlri,;li!: q,el,:.b!lsatta i"llhUIli!L[O:Ik lOlldra hitkii[JI~Ei ~~J1,.d~ blr
rtc

I ,ir-i

Ru!":

.Ia~'1 y., 'I"

m'III"'r:-:: :--=[

.. ILkol.:'l o:! i.I kLa;11 1,'1:'" L':.::.:, ii:.._t;.bIJ L 7:11.:d fdJ; k,d~', ": I~IL'[.,:L
{(:dhiTl~ ;I I ~
lP ILI~

'lI(1,(II"k'ln:rrm ilIII.TlJI. p~.!!:mlr.f lIIi? (11 II LJ l~ II otm S.vii lioDII C41it II Iu .;(c:

1

i!ll!"~n klillilDiJ~U

-,[1"1

i,

ilI.j r

bai

I.

~lj;!bn--'1dC h'l:iJlJlilmllm1~

DlmJl~n!

Aml!f:l'"l.ru
l....

u~ In;rp!
I \. ~k ('
I.J'II.,J

MU~mmlY~~

~k{ItI~I.€I.c;di.r_

!l:;:~r.;,II'r.

r (.'j~.:..,~- ,...'b

.e l"IIIi!oliYOiIrlJo'l':Ir
1;.,.111

I
I

[k".porlJ]JI',

II ~o.n Cu~ ILId1t jll> b~-y. ;U. i ~ ~itt-H:r:JI1:: ( a blrblrTn[lp:ffi ~I'k 'Io"~ z..o.Ti"
I.: Di

rn'_I..I~1
~;)~ ~o:; {:

(, h:'I~~ ~r,:,T;:'ini,

I,"

IIrj.l'~ln.1

O~IJII!!!I!IU !I=!I'J.yl em~tIi d.ll-a "'lyBi. :; ot t j,'! tI.,Y:e;!.I n II[JIII)'1) rn m ~ !hi IIIas... ~lL I:HllWlii (;1~.fIcl[(er-! ~o,;::ILHIl 0

kLL<=LIJI( ,. BJ..M~81i:iI!!l.f1a. :: 1:&111
~.tIII"!I[j,kL(:1I Sllltltfl,.,

((~IIU

'C

I.h,1

~~

I'

.. I Ir '!'I

loIt,j ~.:

,

iibJa Ill~rbut on L "'.sun. nUuHmesi . 1I!:::t' ~ bl..h OJ 1:1:1 StOL und.a. .fkI i k i dd.n
[1 i:L

~

dctin

b 1.1' uh..Ui

I

Ol1lall

1

-

kta.WmnJ:rol'" TTm:s n 7'
~"1~' h~nT~t
if

blr b~rl~~"ir!!i171 dl:~t~jjlj Ir.

-"=

'1riikti.i,

(l1?I frt'1I.IilL r
14;.03

j-'~I[.j,

V mdt:il.lyo ro m.

·~tatm ~"C~(!i
~ibiir

rm·.!!I"'rTI ~ct'i-

rikaim~

j";lr.dt'lm.nik

1l'"C'If.n"[m~

(.':EIIPf!1l'

giut

Biibi]1:"I

'ph:!iI'

rmk;in~"1oiuk. G~ kaWlml. ~
if"

Dah-a ~iJ"np:

1J.11' A~

I..a:y t

~

(ft

iii

11i1)' all B.8. 1Jr!ifl"J ((Ii

t,.:j

-

B U.

rI.!fm'lili1li

'50; C',;!

l'I-qrt L-

yatm;;:i lUI Mil' -sOithel'

;,"~j 11:1:1. m1'",.1
DI.!AIJ}

f'ab~ljr rnlsJiIl m!Jf,,i.I iffi ..~ i:.'lo·c1!." I·~.kjlt·~ - IN!! ~i=lik ~1.1 ~
~1fi"1 ill emoeodlm
BfL

if!lJz krlnl n i.;;:; 11I~
S!:.'Z LUI.!!

n)lk-

t.lQI,

Jh..Irli.i l1l1IIL1111 i ~i 1\.(1 IE! Il11l!m l1:!IC't~ en ~Ilk ;1ft 'an .olall b u Zij7. 1 kR d~11I vok :!h']\ bd If" J'~l')l d 1)5t I •.r IJ n e:,;r~l"!':ll¥i J:~~-:t'iiil:i:e:1:I .II i:uit l! 11' 1l.8J'MU ",,<!!f"_ Ya..hut .'P~k I.'!..I.., .i-i± ~1.i.rllll\Cn dClt'1rI 15rrh .dJ·h'lb ..
.d~I1. I:DT£i,m,i t i~irlllle: ~!I/.i:I 'IIIRm.o.korllfllr. Rielll b!!!pSl[l1 Ihm,,·(I.. rJdm, p.t'O- i gij.rn:g'(:lwl;l; sum ben bell1. '. Illml
~f"l ~L

YClr1i l'f:n(l~.... \Je h-e:r' ~ :-fI FIlI rl1rli., ""I::" Jrc~nml, ~i.ild b .lIL1 'I} €I d u • .0 ho!llf"abd:ri 1.t1Jn::l':I~~llllllJ;1.11
h.i.l.;~ ~~1c dml, brr'h::!;i-mily~C"1.:k I 1q::ufl IliJIl. rI!:IJII" nc.i;:mda bolln k,dII F.uru:l:l!

bl r

ve If'tmlllzLal'rn dian

t!lll

bnlU1u

gtt-'ijlti,

k:!!lh'r!I liu ~e)!

gOJI ....

-

-

.s..u.l:,

Si:j,z

mfm?

--r,"ii~Un 1, I K2Ilblnoi1le "-~n in t!I~ bir ~~),an \.~ r _

Yf::riymmm,
}';illluZ

-

.DU~f Iilc'liil!'fim

l~tl'1

'SIiJz-

\' ii.r'ilI~("1'-ck

.di!'I,",m

.
R

dti~

Illi ~I'" Iwn.yosiLl.e .(Ii _..
fil!nilm

da

.4}'RL

-(jyl~)i!i.e tlJm ElJrt!Ior,l!Ien. ilny'i IlI1, r'e:'kil dlllrtum,

kij~kl
dOE-

Bt~o;J
dl kli1JI

!llM"ill:!:'lrn

III

nl~-

1Ir" 1"... '_V.,

l'Ylmll"".jl

steE:a~~

PlillSi

Cu".,.u.
f'alw.r

air

!6tlrUi b.i~:a r'.e J; Oi,[( Ir:i
).c!TI~ . ~m.s;C' t:lDI-

rln, l2ir("r h.nynIJ

Mr

Y·IUiI" ~ml

,,_ 11"_

IIImft;ld .. fj.lllI'"i Itrun,.

1."1.10'"1-

J\lla"b:it

m~rm:l;rbulLIk I ki
,dl In

d \'.c ~'[Ll1_
()YI~!o·g~ 'il1lSt oj ~ iItl,
!faT.

SOyll:: __

nil' lr.:k

~~TI1mJ

Idlt eTHAlI Z!!hrl YTI]J"·O~ .. j:81:t.llt Lle:e:i~rni? ~~ 'i r:a.z "IIJ'.Sa-

apt t:RntJllt- II I."T ~.t irilc.itll(~11 'hi!e- LA;!

"50~ r..'r I::"Ce Ii: ,\" I]ThI1l¥.e1t ~.o£L!:, )\,....

1Em

mci kat!l.d'l!-r

c:C't'0f.B."F'IIRl"tDda

nOlllr.1im.
~I.'":!iolGIl,·lIi :

'50DI'a.

blihlk ..

-

.A.l' Il~ '1;.61(: kLmdir?
D~diffi}'.,. ,!!.;jU~> on
I.JI

ki1~1 1\0{ lisa-i ... h.LIl~ m!"

bJ~ ill r

~t.....n:Jkili t'~

-

- S4J.ziiOd.z. }Utln'lil'm c.r:mel b~yN i! mJ ~ IRSllIa m. sonm..... m-ulll,al:'k!l~ Li; t IJ.LI:Hlrilrlfiim,
1l¥ii1jb~1II1
ifnI'

;s:S!o'kr~m,

I

I

._-

-

.

-

.

.

R
nresm II n I )1rl IlL II n.'" ....l1'lln SlIIl ;:L1I.il J,all

P1l{':a

Kiistah Iga asl dr ar j. ~
:!Io '

ga~etclel - ......... ...
_"

~:~)1:
36

.erah Sine, a
yete
II

v,
Z

tt

marala
" .. Ii \ I [ I,.

bllll~1rul ~l:l n:l II "I r.:f') n 'I.t:.d ItiL ~I fl'l o.lnifu. iljl·P:'ll ~ t:loil rli. ~':1111, ..!.lI.h'~1till :.r~ U rt= 1'(1111111) Il I:!IU k.k.Jr I 11·IHi~IJ:Ir lrs n t. u ... r ~n: :r.Or:il , 1iI1~'il lu(Ilj.1I"dUe OnUJ1 1:01 k'1U..ulln II ,..,,1 en ~I:1:11 \ e ne i I !ll ~ I:: .. dn-HCI C 1::11ril 111J11 !Ioal 1.,.a.lilyd . IL "'HI S lLili).I:tn r.rEn.di ..11'; 1: :11l di~ I"'.Idll. 11]!!~Io!:u.l 'Luy .... : !:tllfr I:.I.;J u~·.J::.1I {I~ evlnde ,l.; hrfi dill, Am u :tall 11 ill J.:} il LII d 0[.11 kltHlll1 Ul" riJi ren IH'I IArnilofJ y,l.I~IYIJr. Ifn ....r, r ~rlij:l 1:;rt:il rlll'IIl. Idm:r ~rt:il!;i ifill:: \'11rdl_ V;Jlllim r<-:-1I1 II r;oulllllodern u~ mph bJr k_im;t tI III r (I~f:1IIi1i. F liu.L e,fn d!u· Lm:J~~ IJrtJilkh;; rl I Irn f k LlII_ ~III illJ1 obi 1ji("1lti1 ~ 11111 ede r, 'II .. n I bq )"U1;.'1 ;;]tI:{nJ) I'i .),JiU1 t Itjltl 'IIe1tc1l;l 1I~b.t.'r " erl r'i:lI_ fudu. I1('Ll:i!~rtl~ Ill! rlu~ sln

I .::n.:'ll '1 rtaI..: 1:'0'I bllll.81 .. n n d f.ll d:

hi tI, r:.. 1"'1t II1I,;:!o III ~I c.e) I II.I~ m uh... ri u Ji!yip I Ibbl .::Jdti:!-·~ n'rL'('t'~i rn, :-ii!n bllJ1.un he lUI k.1:I tr !:IP(L-t1Intill 1~lIj I{tiIl'U r:;D II ~ ~I:r I!;~ 7iJ_~~1 .... 1111:1.::ki 1 il ib~k.im I::l'i k.-HrIll~.;;; I"'h~ ~irm(;~1 n, O~t:p Cd tL -il1O u~ ifl tll.i:tI_I. 1~~I-u"ilJln ~ buJr.. :kll J j' ~ 1::[1~1LnJIC':... I-ofnl ..IItI 1 l10ir Ii:!i.~· ~'::Ie- dai'.Ja ttllb-if:J .,:I! i dCfl snn rtl \. d P 1;:1.11. .fi~LL
II •

:. _ L II .ndu iI I !:II.:ntl1e Il'I)- 1'o nn • 1.1 I:' 11 1.- n nnlr mr em I1HU ... 'IJ,JLur.-t!.1I ~1I1~n do., 'i'_:IJr.:Il11 _II tl nVII1I n~n.:al;'.lm_ A.m.:.! bLli~ .... .: 11''1 o IJI It'I!,u I III _r;ilJrll' 6(; IJ Ill'I", I-rn (I Fi t till 11!1:;O:lm..:l~r clu

." sr I

.. Hro nika

PI

U
Ii

,I

Ie!)

III

t t·
B

~

eft IU 101"

I-.~of'rl~) im li.:hir

~iI ki

b

at

a liE!-,lii.ind yapllil CElik L

I h yrcr

.t}~h.riml :o:d(: ~lo:~':'1 ml::Ln

-

i.nLipt

ri

1-:.11!.1 t

oi::d~n ~ I'.: RU[J1 II ilLrUt:aJle.,i
Im"''-Ilt
mLl~:3I ilL ~~,;nl. fHJ" I ~~rm1tha.t'Iit'i
I

IIj·, _I d ir.

t',.1

luk k~,.l¥,"
I:IR

s

Hey'eli
It n

lcdnkarhl.

czvumle-

'uu~clo!!

"'o:~r

7

\'1"0

lay 7

Il.ltL .

, -ru-

,1r.J III'1dl • m

,n

i(j~llnu

blJ].mrhlIe rill",!, !!dIJI-i...,

Her

..

Ine r
cr

~Q:JCaa
(I urmub

:.atn

d

iu
t~J1I f wl.lll:l
("I

UrotJi6..

I I,. I.

'IIh:u"':r1rlnin.ie'l

I

k.H:t1.1.:'1

o;i. ......unil.ll III A~...3.n .. A SYOl)'1 "-11gr:'fI. h",xi.mE:f utd JI Y'U n ilJ1 'I lit ihi.1.:i [J:I Eill
~:Jl~tL
KiUb

e
.I...

Bale
~ I$)
1

Ik;um~k. numerolur

"ir

.., rtin Stlu"!) .... )'O II rio! noili O!:l"'jJ "tido.!:J' ~[ml'.::,;. kit t~It~I:I; 1"11 I LHblpl kl~ ..In I~.e: b~liJI[JJ.alk jIl L'(lr, I-ok.at birul["l1 b1["(:} flll III ri],rltllk~ lu) 111::: II M t'lrIflo;. ta,l. I1ftfl Ii; I ne da:,,'';: Iii ....f!lIL,f{11 ,1. lIarlrl.wIJ. KH'rIneunnar Iny"; !I:I u!;Iturm]ilJ. T.::JJI I .1111tItJndll ... t: ~mllllllll h Ifn.klJ. SIrLIJI t..annll-e:.o I,. 1II. rune Ul.a.nllli . ZHiltli II nmm 11 tr.m..J bir euse Imn d u:J'o.rid: _"(IuJ:tri:lil~""] :!.'DII UIldl. il;l.i!(L
!l1::,·j"~(I~i1.:t1111
Q

""

U[hlr.. "I I

.ull ~~ _1I.i
1

C:~liJ~ild'" :'1:1 '!I.J.IPIII, I.r:r{~

um.jlf.llJ ~:tW m b.f~t: H:fI.3mlofUr. Yunanh mli.~.Jnirin
?II

~] nern ad a; i 11eilcr, ci ce k 1 ~r .
r
I

II

~~~'L'r ;.-: i-n I,
J-JIII.t.. J.I.li
{:,1(,

I

)'il'H.lI~ Tlil:rtlli'k

L

1:.111 Il'Btr

t:.>i1~Lall

bil:r;a.

i3irey"hinde muh.jlrrir

J,oe,...,) :ill I ~l-i

"'tIdi:i

dolu.dLlr '"

Yu!llLOU
)'

be h.e~t:-

(j1."~L·1,;

.:tII.. -

Vafil~1
[iillorl Tilt

tenolll-l n~ k~'1UJ1 ~li ~>. nln h ti kr R~l:!II!(1It!rinti rIl lb-ri)CL .li.rtin BoE n'llii Ij u ""'l'!ilInClnU, bhr t;!lI"'~ll'IIijln n muadu kioi'=l<:.:..i ormn1I11I1!:1II1,Ji1 ri;!1i rnes' ut l!i r ilr:hl.lfL "Iih~h !; ml rldl. .Hu.killitl:lof:li uti !INl (1[111 'h.nan k ~n,dIn i b::L'h~i':"ar 1I.;!I~i;:W Itll nl.:r o! rllI_ ilJlIIlI ~n Ij!Bk' Iulyal:llutll.n Ib~ II irl!D "an:-I Zfll)l',:l U!l nlmlll [J.~'Yi1ll¥· 11(1.::11- G~!:~ ~1lJ1..t l. i! IIrlll D,d all llil,;r, i i;:. r II:r. kQ",~ i.lt~ I:lIf'IlJ,Jl.

n are. ~~jJ1 d e ,) L!In:1In ;;U' d 'US1Illl.1.11 Anild r.-I" r!;'n fir.llrlDl aILJ..J th I,; II

J:lJ J.::m
r:l'

vhnln Ill,'

ia.Y.I~ ~L~lJi.Jt.L,('dir:
. H

,;il. r :IJ~. ~ IW tlllll
I~

Ek:i~ hi .. tat'i!f~-ilnv.iil;m.~k;:rr-iti ullllt.ars.i!;

~II11 II 1I.:t. I ru

,.:r. t I~J! !jn1IJl[ullt)·lI.n nilll'.: ..:10111111A.U \':II"i i II~ in I::rI I ~mo&n :a.lI.b~lf.t 11'1:1( .!toJl:ri:Lu_ Igrrdl';;:L-tL i) 11)7 ~ml~. Lu"I.'1. II' rl il:il ~'rmL tn'ljii I)!fJn m I::;~I-iB'UlIr
~lIi

.11: III !I!

den ~Lk. )
" ~'ri'I'

~ ur t,' n mo: ~·JiJ..1

:JI

a.ri ....l:zih·]et'Fmi i

hjr
d, ;i11 IT' .. i,. I-.. u ,\ I il .... ~~dl ] 'j'
L b·_.~iJI.: 11I .....

hil}!.... tlii.rii!iii lIIll,

gij}~kEllyl}''':rd1~I[Tiif~lu Aa):il-

.::II)

i -1'I'r :.;r.:t. ····,1·

·Oki1ir t&r.uitan dm
IYJ]

" I tll L 111.'::1da

hr.,

dtrinlilr:l~rfllTlrl
5t'JLc9L

en

Jd.u~ ..Lllb L.:t.

i.ir; LliJl.:il.Llf_

'l'rn;:li:l"~

~'II

'1:1'1

~o:IlL.:i'I)'a.IlC

inL~k3m

Eri!:i:l..t!:rir.le g~]i:}'OW LfI.J d1_

J;i'.!n rll

n P I~ r;;u.IL 1:1": u~III' I !II ~ ~

~urd

llii~l,I'.

~p

"iJiioeo:n:tr ..

r,I",

f:;S1:1

n~

£~r',;"

I.uJ

t

1}(1rlllu_ F:!III!i;8Jt 1:01::11''01:1 i'lllll.D. I.JI.I'I\'dl, EIi!I) ~LliLtU ~~tJktu. 1i.:fIt! r~tJbi d~. m~l: oI1lmUfttl_ mr. !II," b;!llkLL ,(1::«=1:11111 l)j.nLk"'~1 t)lIjtC } II flinG 11_. J\ nlll:jI'JL-H1II 11I1~II ... l'IlI'B. ~~I) 00 ko£il:;::J ~Vi t ... .allyL buluTlc", ditL,)'.trm1lll SI(I]If., ~R:!J

II ~llrlil'" !Jon:iu, ':Zlibo~1 11... 1,3

II... ,)':{IIJ

~"d.1 \111 ,dl,ll k 1'~1r;.!..:t: .l.i ~ :l I~I' oi
j .iil~,II'

~l.flr
I"

r~ II
,,..

r;i ~unfr r,.iituu
ten oe]tm

t92~

6 cylul

('!lmilli'lf:-

O:;lr]~t' bri.lr.i

i-;jn

yo

r"'.u ...

~.. n· in~
:. ri

*

1

i Ildo: r1

J 'il1

r.:1\mJ~ i ~"I'I!

i I r:;

(.J illl1i!;-~ I.

gm-.rrdi.iT_ ... TW-ki.Hed~ ;J:]~ar
f,Liildr;md.;r
.. mhi·
'111;1:1

Y JlliJll

"iila. ...' 11.1:111 I -'::11:~iJl' I d I! (il~11}(j Hlr ,f'r: 11.1-

gll.7"G1Ct'i~1.J Jiif!I1;i.UP

tam f::r.ir .aldugu m~m-

1IlI~tr,. N~ yllp.tltl
Sinll[ ]<1,:

:ie-

hh JI

I&ct
~il[n

Lm l[ ..d.u h:r~la~il

(IJ.Jdl,.~ I t·.d

i

I,;

\·.i II I

biJl,.;)·1

:fiJ'Zrn.;r!1I aLiThadar

:foP.1jt ~Ui:UIJCI!!.;

~L1U (iii . ~ i'.:n 110111' Ikl .a )"U :IIrl iLWll~tl. i..:!:; I i!:le ....n I!!D.ldt. H!.lI

tl 11I'n-,II:iji:nlin ... n.t !r.I·r1tl~1;l r tiimr Fabrik~ Y311111.

millK.almaU

Artin, SiiJI1I1IS,t.:t811E'C!!Idil :7. .. bi:1 j liflIUUl'llh:;(Iik tf1Jl:JL(lr, ;j) 1111jMllli l'iIIIlJg~ bu.lrlWuh. Hofi~hil~, lia.rnJ Ibu hi 11.]1 ) r:!'j1 til r ~OI"lLL '!,I.U :re~~IlIiI}·Drdl:!. ZIIII -I"lWdi fliiiJin. k-r].;rL-

[riIi~11 ~i1111 !·o.phn. ml? 1.11 DiJi!.: ~orLly(lr!JLII,11 f1l5ll .. i1l'¢C:IIIlm:' - Rv!l::t r .. b u"irlim-rf ." CCI;':!II1'JIU".'Crill {FblIkl;: -It rm:r.:n. dlY!IJrdil1., ),[J.nJlrr ull'tia~ ~n cleJct!1in Ib.!:!~nl natlinJ.J: )'~N: -:n lI.rn yulimotl}'illmm iiII J,.'IlLrl" ~l!'~11'I dC1l1li:U IIlz.iIIm III Ikllt:lll~

(J"e:p,'1ii.

::in ~.~ ':'.' -,..~ 11.; nill.. ['1dl!11!1 h' C~I'pill'l ,,;I1,j,;nl) ~:J;l, r .1)Lik~'I"Lb
~;i.I~! Ir.r,lh.

lid II':-!I' ',11:.'.1" nnb., '.:'r~
1,1·.~-il, ,I'n r rf
I' 1:1"I1~1lif;~'

m.hlrlJl

~ :l.... I ,IJ...L ~Lui. ... p

I' ilUI ~,~ nut.. rn-

~f[,IJnm.!'('1 Ir. '1'.. n'" b r

Y- pll

dil_

m Uteff!,e
'Ter ~lIilof'n
)iin
"!lin!

jj"[r

f!:(

iI;!!;l.n ';.a t 1,1 "1' Prlll~ r ·,ir '('fl fT\i.' n 11:lIiirL~L: I I.Jlo.·j 11l"'.1J'I:' ki .;!n·r..: b ul 1=--lIn :-.'IJ' :1)'.I~t t.:Dn1i..~'::'H.1I:.3 IOC"\ tli ...~ U~' o.J 1'_"!:l!k l;: r iT- r hbull Hoi 'J' 1:.-1,',((,,: ~1"'-:!"'-lt.ll(i'~ ,!.I:I':IJ.I~ .p1llr , ~ r. ~~~r;;r:I·N~ ~".,' ~~IJ IW::'.r.~~ " '~!It 1'li:I~i" 1<0 II]Lkl JI. [o;;.-:-.li IU m.jLk.o!:U 92-;,1 .'I:me.~i 'l'lf,;, n, =Gntlnl,dl;:hm I ~~~O 31.:11 ~i!j,i ~"ho!. ir 1I''''~'(;9''''JI.'''~ i';JIo' '"'!J' k~;... -31 I ;:....,.IUI' btlt:t bh ~L.:IH! IJIUI' J (120 n i:iiJI ~ 111 ~(JnlJlid. i k par'U • ~\}r)I)_ I ril1l1l ". JJ,"'Ii"t.~ .~(Lilli IiI ", "'1111 i..:I.., [Jil ~I.: Jh..C'o,; l bJ'1U InLlLL'il~.ip h~r iio;: ":F~1.1 (T~ml)l'.I::: 'j~l), ~1!'~L11~d '!Hi!Y., e Ji ~ ~w1L .', ',1(!"r("JiI '/c. " - .1)llr.l~a It ~.j.t\ ni~:..n "1'10 ~lln]lI[Tn(I.~) I I{L.:::: iOn tnl'll', I ~iJhu[ ~ t!:!Til:ij.an iiogr-endlii m;~ I,I.,U =1)1.I1I1JiJ. L~:I~ILilrak t::..r iJ:!I' 11711.. tv'!1 ;~1I1I J~ 'lirA I..(~ t lm.

b::m=k(:t~ :KetLrJllt~tir, Bu molf!~·e)~ 18.kkllld41 rWn Pol g Mudlit I} 'Be,:y4it mll t".<IiJ::;] i:I L -cHik. ~c-rif 'B, h.i~~ d,~~ ki. ~

ilMiR Li MAN VE KORFEZ-T ~iSA R
I!~i Ini:.'.

.z _ru

~i
kyo,;:
r

t.l.ix Iii:'

1.'11"'0.....

IIJ~en

'kiim 'iTllndt"11

It:II l:Uj""I~'r I 1:1 .. 1 I :".1 rF 1_'111 i11~ I JI :d.,,~',l"R -: t.:ill It.ur. ....l-n:1 ..··.1 M! 1I~1·~ti I"'::! q. mnn"1 .,!. l.tI!.:1,l p:"l:>~ !! ii Ii,"

01 p

V-F

zii1~

Miiiddei

U nIIIlJmi1ik 'l~
R(;Qrirfllm

bu

~:Io I

"fH~hl

1IIJliI~

E'i8l.dr_¥tl biir (IIIL 1fM:·11llrl:nid.nl .tIi.'·lIioLtlt Otlof:.Ili Cr.I1rl,)'lIn t:::rc:oll.'lh .R)C:1.;11"

AniII'! Sll".~lin

IF ..

.. .-fii.
(1

U ~

WI~

nrljl

.'LI":P. If;:' tl''-II'D J~ ;ltJJt'k 11k ',('r i .• __ HI'3 IJf I !.:I~!J.:

,IlIl!liU!:i:1!..a. t~Lk'jk3iu., lbf4LlilllujOhr,

B u. kilsu!l:!Ui{:
;UD ~~

- .';IIt:II·_trl. hi 1~lf"'ImlJ r. ",:.j~h 1.'1\:1-'7 :11,;:I ':-..... - ~I'jl, Ilni Im~~ti"_

.pd deHyJ~

XII-

tL"r::.ii)'~

~ITI'I(I~l'iil

i:IO.t-a:r:iz.!

Tri1 flI ~-A:!o' Ii&l::!.s~
'....ILm:r1l i b.:·dLLi~I') L,r:ii .II..!..., i!t:r; u d... I ',Iu: I ":

Yay ,haiiiTe-r-v-a-y-==-l
'12
ya'lhda

_ .._-_ .._

I!...

rl., li.rnll. I!.~, t~rni..,.' m(''k~I.lhll1.1 ..I" m1..i::1V11:1 t'ouU:.!""""'ILn~ ~t ~I mt' rI ~bl n'ii' 11", '.1 11-!11-::1 ni;'rr, l"lll~ r~ I I 1 lul'ul1 ... I' U jlkto, t.:~., ......... , 'J'l'illhr!lr ol~1 It:.Ufm '~i1D{hd(:1'lI OCft'" ,'1 I ~R ..:~h·l. ' ~ I~ "11l' II" It) 1' .. ,:;:1'I .... ~:1nt h!1 1;1 ~ ti..::1t Jr::i:lI~m" efI~ m 1~rin..:1I"n I'vo:-l 1"iI:lhn"'-l'lrl~ I' pll'ii~'ip:1."'f ...r.a. 1'[11 Tr.r.A:-'[I.U~ H:rIIIl~1 f,

I fl

II~I!.:~ " _ 1..!:'.. ~Ii'Ii;n. IllIo.::-r IIIIH. IllIil'k'I':rp

I

n

hc''I'rankin 'Jm rr ... ~1,;~limini mt.::[{' r .. {ir lor ('oIi~, klc-rJn ~.:rf.'3.1L(,11111 rLI bl I

l'r t~!'I~ ktt: "-:1<1 ..

1".)

dI.;:!Oti. f'~rI[DI.., mll'hi'rit(;r Itji' i~ ii.,;iil Illf r:I:(:~clim- lBiz:im kuylin:1II t\eJ!Jop.Lt}j [11111['~an_, Z..I'!.-alllC'J1I.il;i gUn \i'iid !:Ii;tI ~I!;~ ~IDU r I!IIlI!!illJt II! 1.1'1 Bi~!lI!k nllilL CIt! ~1f1l'k1Tl.Jj~Iu: ~,. iI~tu t;t:no;: lriH'l~iytr:; IC:iI;iU'lh~1I n dlil'l ~lll1'lht n .uill ...~~r, i;i.]d~ I(ClUn n gil~""i"IIi31
AI!~l1l1'flli' lIfirj)i'!11

IZijirfi .fUlfll

rU~1 doplilllLlli
:!I'll Chi 111111" lit'. AIlfli:ll,
111

i;ri

iE

IlIJ1i~ln~!.:

uhjr

i-;ti:t.

ttl'kl'ip

-rh: 'kcl[mJ~Lcr~ .. I !ill,,1grtllO;i1im

oJlbill o.rI:n r;] II rL ktt: r" IJ 1.1or'" Diltl~1 fllt~.1I'I I«:rClpc" NIJ!Od~n .t1.ri ~I-R ~ blr

IDlJJ.t'II

)·ulluI.Dtm..:JolI iIllEt:ll ]ilirutr. -Ufh' U ... Iy .... n =. d... iOscp Cl!lilyliDi Eiif_tj~mI,j2llIlLtJ.I:I,!IniI.'i! t~li:rub En!lir. bll.. lll)lJIi1i1~1I. Il'n Ib .. '~ll?e r;r1iI:1ll'!J1 Artln I:: ll1l ttr Ii: ~-il-I::)' i f1'l:Elm 2.D.!Jof1 bir h!1i.ITtl~d~ UIJIrn ,r,(I~.e. IJ~." am eEt!: iI~'mii!l1JP ,yo d.8.M dllI1I IITI n'~lyi .;C:'t'- !?11I!(l1 fJll'tlrflli '!.'iI.~1n ... ml~ m;~t f. '&rl:lll: DI.lIIliU bou ikOltllo!ltnn a n fn-RflIrn~rnll'lt'll II: !.1lurl .. 1111 II.UIIIP1fl !:i!ll4'1l3Jnm_ :!;.ert h-o I!'!I'! li~f ~",Y.~II!IhLl' pll~11 .j;!;i,!!~I!!!bI!:I,n;IJ'II.

#

--I

/' {'

;b'-" i

f' tC~J't ff..
_t:t-~ -fJ·j'

uia

=r~nIIJI,.

l,Ii.

~QCL.!£:J.:!'.J.q ':"1iJ '

Zevces'i nde 11 $Gph~ le..
TJ eiii.

"'lskan~hk
h.arl

d iii A.'h.mrH. ~YU~ It'''C'Cai !'!i("bjy.e ill!: bJ..-li-k'lto MlbLtjJ("',8 ~,..lrif edilmi~~1'..J ir_
I

yapml,lar iUDlt,de t EtI.uLlp rolt;~

klzcalUl:a lie' I en .:;e

V~layet mec lsi
Azas
01
V'"hiyetten:

",.J

r

Fjj

b ir' .a dam
~f:i'1

yarali'ldl[

s.llu '
hi"

eDr jj m I.e ri.
CC(I111e::

fstac b.u U'u C I!1l1 fI~
y;]~nda

IfIIJitm.IJd.a
IiaIlJ..li

(12)

hi:i:me;b;;

~kCfJ('!i::

:rnpmo.l:lill'ldlll"-

I':'\'U I H

Bilt...ITj.,i:'~ ii'hll'

SPOIr
\1,
I

f Cen'U'1
l~.:..p

i={J~[f'~~1t

A.H ~.~~~~--------------~ halbelfleF
1

;:Ii. L' rJ...:-JiJ:L T u~ kl::-k.LI1'; bi~' ~ :~ ... I)i ... ~U1II~1 I :.I"'IL ufl::Hl: \':.IL.J.I:.Irm·1.J r. I r ~ UiJl i~ -:'11":L·kiIJI': ··JIIII...1.Ir. l~iI_i \ , k.i-~~I~muk 1JlU ,jI,r ~·1JJl..,IJU ~ ('Iii ... ·JL~lrJillj,1 k~t:t:~: ~J n ~d,1 l ". Z~.!-·_I ~iIlLIL,rr.11 lil~:-Likil'llIdl:.L 'cOl I,:,rn k f.xr.:Ilr. ~Li~~~ d~ t I. :J;L'I'-;': bi~ bdll'~ (i"1iIl~lIndill''kO-:':"I, k:UI~",nl"1 'hlhri ~:Hhl o!::r~I.I~r 1I"".J..::I.,dll~.,ll::-ll)n~1r-il1n m~ ml' I n do:_ti1m:~. :-illll XI.IIIlL:n~ han dp.!dit.., IdLll.lT \'~.i Ii' .. ~'i :!i'iLI 1\ hl_tiin ·:in:rl~:TJ(Fr. r.,i::=, kl.lmm'~: r. ~~irhl'l~nTT"":1;.~ b i1.'''11l~tIT_ 'l. 'l"ii t:. ~\ o!::lk:i 1!,-'111 IIrn(·'I' rll .... r bd,n It" krn"JLlIl unJ 7.1'lItinbllr'l_niL

biL!l~dlan -4i o:t • C;';I~!.is·t~nbIJW.iJ[I. h:lliiJ-~ ~di.:rilmiiiU.

,~n dortte i.;ti.mHl takarrlir etmi~tir .. Azayf kiramJn te~rifleri mercud r.
l~n:Lli.~:", :jl 1..: 11,1Id ...., s£ ~Il 'Im ..: [X;'li~l. ,~ ~,_~'(;,L'1 UI,IC~·{·:iI.:~ I 'Id r.:Iuri i ~·iJlll!....i L :11\1I' J jll -iJLr.1 , .. ~LMi;:;U:r. c,.. liJ/.o. .. 1Jo..Jj{;i,~.~'III!!"'::'~ IJ .1 r;, ....Jdl.:~.:tu:.r:iJ IIlIdiJU j.,(' ~I-: :irrJ~ II I-...JllnliJr ... iJi I!.!' m-llk1:,(;_"<il t I: do: hLuL

nAyel mec~isi umumislnin 2929 mart ia ri hi n C 111usa d If ell ma rte sl }ttl , .... saat . ii
IFn1HAL 111.a1i
1

Makam

da

:811

l:i:n:'=:I~1:t. k:imscQ buh,illC18.dL"

imd~n
'm1I:!!ill

bogaz to 1r,;r;j1IIl.il ~-Rl~!iI "
i;~ll

'1 1l1·-p'.kL· ......e Tii unJer.·
.').

lssfiyedc

bululI.n

Abmcl

~u

ffl?111"j yornma

1[Il.mct~
moct ~~
CI]~n

.rIb.Talk~.bu.I edUmi..JH .. 8tJnclill !bIT 1l:tb .eve I~ All~~Dgl.lrru,

:-::;,;gu

tf're.k ij1II'n n f
• -II'.
T'

.,.

~-

~h n!C11

••

' trHiri we In II H.eI"B

'111d~'IIIJi'

11M(I..!I} ...('I1[~1 ~umu':.:r1ulm" j IntJ 1 klllll,uJ r;'lh~u:s ulo:n ~I~m'-l \'Jk, ':1(11 ... III , t; nrl!.: rn':iin .,1!?;nI,:1n l'I:Iij~J..LiI:11 ii~iiIIL~_n iFllr~l:[tn :I;JrrL :'lUlL{ L.i~ I': " m: ;0. ~I!.;"" ,mil'! ~~1i1 .,:rJlfml~ ~~ I' }"IIIIII t.lm.::m r Id.,~ hlIt.h. ~~ ... 1~,:,.:~ ::iF-II: l'IXI 1Il!~.1ll' odlll.:.y.: ~[Jr.:r1-: 1 ~m:mi\'I'[u;(' :}f I'. ,..1~11n 1'::r~lIr:'~1Illr-'II~'J l)j:l: yli ~1111)1. mUH 'fI'-IMI'1! !~.i~,1-. '...

J'''i,.di~ Ie .....miJ.!1\ iJ i u a...Lul .... iJI Lil..:llrd Il.'.... l n :.II Ji,.-:-JI_' mjll..:~~ltJ... 1lIIW'...:..k,,·mt tf'l.;:r:.J L~,:IIJll-=LI:r_11u~~ -.il \ . I r:·rr:-!oi.: i 0,;:
!~.

2:-oi

lot.

I

I

;;ilVI i[S. ~c:"uc~ Neb:i!fIfIUD, ~Q {:DCC l!.eoved,,"; b ... L .. dJs-edltllr soma i~l.emi!t e: bZli!~m~hll:'. mil~3i !!lOl!lr,B C~il,en~[J 1[I:i11ive

t~m be-'b~gi
AJ.mct

~ta

'b~.J;i·ikt:~ !=ZllUi,91m C.~lJIi~ bir Kil.IOll
)'er
dii~iir(l'lliil,tiirL

~ ~nii7.

l:lilJn.d:2l~·b

ilAN

1 oIl

hq.r:d
~ lIur.l.ln tJl:"Clflndu

1r1.f: I,:' I CJ I'

p~.1 UI. u.t,un'.lIl iJ bhtltn .a.k:;:'lTill·~"l~ Lloq:.Jnc Illiillil~i,. ·.:iI. 11=:., ,1LlnTT"" ll\ '-'r :C'9ri'k~ R'!I,;'":.J ~'LIIJI:r:n n i {·1'r.111 Urik .. l1ln mrl1 ('iJbl Q?ti 11~1J"'i11 r" Y':I'r. L"lmi~ \-"!' .... r~k:.! ~

Atcvt~

\'D~.dl] r~kJ-

kifdudl

~iilii

r.1.1n

..JiJ~,

0('[11 )1'.:,nJ... L'I I ndl,. 1 \Ihlrrl i:~

t--J

d .lnr'].1I~11 Ill~r b...

1-:' lYIivl:-- ~":I~I:.'i~ ', .... \'iJhI1t 'hllCJ..r:J('( I.... , 1:.1'1 -II. [('Zi:l1 Inl.IIJ I,.J!!~' 1.:..riJ J~~IT"'k
~{Il

Kir3~1~\ :.'o;;:H .._....i:!1in f.ahTi'kil~·IJ.(miJ:JI·1 u!.:h.t.... lrii~ .II~ 'I11~1 .. _1"':1 'j!IJn:' ~ 1'10'1', .':J IlollIJIJ1I i~_..." ~11.;:1'lrk~11 ~r:ml.n Tr .... mil, :1(:1, 1 h.11 h.j 1.11':' -t:;"rm j~ .(il'.

~1::r1:i~!!

blil~

~l [t~!:'lirlfil

ipLc
~1'II'l,[11

iilkllml~ ir'u
1Rp,lm'~rrCPl'.:m;i~~

be

11. tat

n~n'lr,
1!'fIr!

I /. ri II,."
)U

bhammi.:tl
y-ara

Ol!ildDl" Yli1iJe:.ne:

laraflndl:UJl ttdil .... m-y-e.cCl'k: ~ i("i ... dl!![lir.

cd.i~m.I~I',

d~l:.ede
Ce:mi:l~f
h:J.!;;LlIOll'!."

V

cudll

'):rl~]~

,..
- [if 1!.oJ 1111II~n~ . L' .I:.JI b.'lr':L •.

r~

b

be

I"

rnii(.tIC1It.!-L-:lrn. I I~ \ L ....!:oi I.ud IIII.!: I ! I~ "', 1111,1Z; IIh",'I.b~1 '.~' I.;.'111111 ; .. irl IJfllin.nlli.IJ· I, r"'l ~~: I 1I1I·lIli.o:1 I .IHI I-. ~ Il~' 11 10: ..
.: ~.• 1~ c ('Ihlll.u;_ ~'1 hU"1 1. ,,1!;L:::n I ~1;[J',1 n.rn:o!!n 'iIU111 1-..1 ,_olllll,H'I~1 ~ ..', 1 il .Ink 14-11 1o:1I1l!,,~rfl:i'"i II I I~11111)[1"'- 'UIL " 10::1111;" 0::1111, -" :1) I'll ,I" .1111'.1 I ·...m i I:y.llrk"lml ... .: :IIITII17l;I1 h ...III II. 'I'~~ I. I~ II ~ i",n "LT---! IlmL.II~;i'1b' -:I!·.jfl~r \ ~I\~r k or: . II hi.,; 11lr ~~ l'lll..,": o.:!1TIo:: ;j_"11 h~',"1 :1 tr.!~lilI'd£n u..lkh .. ml~ ~

,,~ "k'(' I.!-. I~ .:11..:'it n' ;<.1 I "P,\, 1:<:11j,i:L'«' m -~Ir ~ r L~ II ..

It,

ve Fr

n5ii1

'1)r.tMn1!

Kia IIJ ~. 1111.001.: 1 r::n Ja
~Ifl-.-:l 7IB •. ~,

lM
~

vi' ~~11
ll!llldl!d:i
i~

M~m.l'e~l
• tn'.
:l=.ltiJ

l'~lr' 'J.,'! ~

~J~1..i ,~. l... ·~[II". m
:-tj~ 01.::.

1"-

1111.1:.\''(J 1'II~~ill;:lI L r.:t:n:.I"lLn d!1[n' I Jr ~ill.!.ll:.. "'iJilr: 1:;- !JIJ'!I~J ~U~.L n:.~fl-:~r 1.:' n il. Jk.~J.IDLtIL [1..:1::lill u[md.tr. 1 1=it ';1.lTIl.J '.!I,.~'all'J "'(IIIII~':I. ... .. .'11.lm:1iIt-'h .... v!,,"I;. I m It~~ Ide 1,ILI[,,;lIo. .1hl"~·-.nr!1r. k .hll IInll Ikd ~Jt'I.o.L \"1l ... 'Tik:l .~~ l.n .1:"-_'l=1r'I.1Ti r ("iI~I.1 b 1..1 o! ... I=rir i [lH'\·~p (·tm i~:i r. ~ lumi:li II L'cm~r("I; .lh-nml n Lz.~ILyi,. ~!.: lli.ll:::.ai~I!1I1i n;! ~irmil=2 _

r [_

t:' r

'~IIrt'r:1!..l "... n., 11 m·

1111'lt!'lnL'lIiIl 11:1: all.... I,. ...J -:.I u-I:n 1-;; L ·) i VIi'i t: dL.: yilt-..dilJl ILI~Ll.

lutu

. Z.attd.an, IOnllp!ud
lIIII~kkJr:li'l"-

11'klne. 'ii!Hdrg; ktzotiJoglIZ b<1I~. k.Dl'k-

~~n k~-nr.ll!lin~ far,a ioJ;il1d~ 'bU';pJHIi!J~ilr-.n ii.lmleldni tl6y]'<!-

A'Illlm
~~n.d

k~1rnoiilr.'l ~lLd.a. gifdnt~ s r (A, ,,-,) - A. IIlIm .:1m"

t:r

olJ

":1

I

Iii JI.i

1"

ItClh 'Ul

no.:

•.Jellm.
- II

U).,1111i5:I 'de it, 1:-.1 lil:O:~ I1TIL I (ul .. I"'~ , I"':)~ 11;,L""('C".:.~.. ~ !![I;;li~ \ ~ 1,.' 1~i1 rk:1ocnr r. Ir C'm';"i II.: UIU~-J:~-{'k,i n lm7 Nr)i:2 1or.. ~",:'11 . hi ~',Il: dL..... tin I'r,;r:m·l t~hll~trnil1 ·1 ~~~ t... n- i~tiJ: , 1:Jm~,le~'h mil' ~il.Ti:.!j m : Ii.: I"l... k 'k ...,u ,_.~~ \ ,_ L%Jhd;"Jl ~ ,._. i';ILI ~I'.:I"II'I lJ..:-.:..'r.:'J,; YUrll~ "il-:;J~:II~I" ['I ')1 ~ L'(i .1 . 'II I IIkll.... J ~1!.1I b<.:....''lll' l'rn~I<'" r

fMOI Ifa. 1;111 1I111!I1lII.ebtind ~111 • .fin· dr~:tI YAYI'!.f! fr::lrnl!il ~1:.nJl'l II elf ZII1 .MI. BaJd ...... tiC 'iI'j 1,p1Jir1'U1IIi clJob U ~ etrnilllLtir.:lof J!e mln·2IIH'1I.K. 00] J'Dju",rm~liIll'""lIlr_ Hwiuu'l llu:nn.-e iIoo1idorl .. tr,d n :f{11r1lUn ~I iJ!l!'fFL1~IJI'''rr_ FII~~~'l~"j'.il!:'f 11m tll·m [li~fi ~iliwvltL[' .~ '~Ibrl:ofin "lI.m~lt:I j'Lrt:iI!:iLllm dl1 IllIZlt. b<e:1!lilm ,,·c-r::;hn. ,d~o!: h:ayt~r. '1TIi1~IJJlf1r. UIVI' ... t!l:i'Ritt.DlfI Ihalll-..D r4 r ~I' 11... hIll IUil! mil!:! Ilen 1Hri tlPJ ;:; r 11 I[ Lo,,1 ~ .. n dl'jjillJrJ I;Lk 3.n.lml tlr_

:-----------,
~[tlll EM'"~[T'~ HU AKSAM
.. ~
noUII:'

Mljd ..Jei. u.m .. mil.k to.t'oJnLd:il1 if!1 .orrl~n t!!:'1kLf mUle ' er~!~ri;r~e brl ... lu:!!~a dUll 1I . ~ ~ tevklf edlilm'i!Jltc:r ir,

': ... n
.. " ". .... . - • - .. :;:!,_ .. "!...,;_.
t.

'l, Ch:I::K:'u :r0·1:., JL t..: ,11)11ll11f 1:11110::1;11111' I!.l-llill.;ff· II • relit;::]", 1.0,1 ,k _ ndt, ~ l'i-

Dr.OsmuliIJ
~ T ro
ri1)rjiT.1 -:.;ri'}'~ rn 1~~lhtl~ liir,·nti;1 j\'IJ1Il['l;';3 'Ift.'t I.: 71 1
j,Iti=IIT '=

S,

Hll:i8,!<,tdHo::

'~'i Illlldll.: [;:rm I II';' (I . IL .. :.J... c.:I: O 1"-r:r1o:lll~o:hl: ... ~ "'~'I'I-!lh rill· I Lundt!: C ...
~ pC 1,1j,:-r':oe

.,It

A Vif .\.RoZ

,1:1.

'.II~

nL'~,!II!

K.l'I'Ji1
li.ln:n yt:,y,!l ~'I];'in

~bi Mfl
W!:

J:.ilJ.I1lUi

1.lL'i:1i1\' ~i
i:I[

bu
('1

~"1)'I1IU.Hln
II tin 11 mr.:"J

11111

~MII~

i.rrl... ~r}'LlJ'

~,.I . u,~· k u

I.AJ~
111 .. "

;rII

(.

)!.I":-

Cba;pr.iilJi:n LI" ir,

:!'IIT\ tI.i

(,A, A.. ) I-lbh 1)'~!:Ii

Ch.url"
iy~IIl'"

~A jl)1~1 ....II.WI '. I ,,~ I 1'01hurl" 'h = I IP :.':Id 1 Co!lB.1 B~,.·

.I:~hll;rzL."

"~

Wn Ll:..:n

.. rll !'>:I liT. 1'1

1o'~'llio::lTiIt: .:Iirl~. 1JU!' lul .... hi2-of - .. no,;~rlJ'I .J .r Jl "J..t'!!1-: h.i. ,~J~ I,.i 10,;'. m... ~ "'hm ~I:'" 1 _7.rti'e :tl. ,"[1. m .._ ,Inee , II':J nllhleoe: 'ldlC [lewdil I '--1' I:IIL'I .filii
[o!',

:ur;I1H.D1l CI~

'.

L1

I ~1U'1l:I. n:1I1'~

~.d~

~9
'1<1 I

r1,·II· 111

LL KlL I~~

br

l;'{:)I,ho,lI

m • U:l; ~'r lft..,k " c I-~'U m..:rkIY.~ h~'-..Ii LII11'" ,nivi ) r: l~tif..1k fd;l~krll:

-' '.
~--

.

. ..•• , ;':'.'. ' ': ..
,-' • ~ . _ ,.. . .

tp
-# "-..

-

.iJI

5eiii:Lm
P,.).:.t.l:=L ... ·.lpI.J1 ,"l TL .:..:;rn
a

A:..-.'.

navi

.\llr~llya
(L\I~U')I.~I~

I.n..:.ur [:J 11a (;Jam "Jh,ri! )1 nda; ..:ml':1-:"1 lI"ik R\,I ru n

.dan:
ll::.)
T' '1 n: I" -nil] ~I!"m ..:k rn)~'11 J hr:;-ll::r1::1: ii:.r..:'T~ 1 mart ' Lil
'"l'~

.)

o
r:u:;-u'='--mu
C!' il

-,

fI,:!l) d.I"'1 i~:""'T('!
l

- r. trl!

1!1~ nC ...

R:.::::"fli '(', yr:: I":ilriJ.:· .'LI:ul; ~I; : Dle:;_k- ,<!,; LILli Jp: ;"1141,;1[' ~l"\" ... h.: :ri.o!: Hrlil-. L,: 1")-;11 I cfo UI n ...!. yJ

Ita.J....i Tj' LIl~U:I' n.~~.J!ilrl

(,·,r.r

"Dr

Inl

"'~f~:;'

ki

I firn.ur.

(j2~ I:'JI]I;] 'H':i

~II' U II:

r U:~li]"

m 'I. I "I-il,i-II.

...... rlnr u

TlJpllrl!.: ,:nlJ·;uJ.I:,r·r.';u11 lIA,.u.; L:;H... 1.I!t" :l1ulI.1TII)I'1 "'"I1-!iTJ.:n, umarn, \'i!P1. r I~J.Oj i I I :iI: rt ~r r ....1:l\1r j:i.:..r.'~.r::-: hiluirclikh, -;-i 1-3 ~.J:I"LII! hu r.~WI ~"2 ~li~~11 Lni tine k.1~1;u- n.h.i;TI:...!.ul·.ka~'IJ.jI!l(:1 ,- r

A"i1l'1i1:' ::-::;'"1:':: I: i~ I

[liha~I. [

I' :),_, t('r"(la.n·~!

-(: d.

l'l!

rol:.l,,1 ~:JJIII.i~

~ ... UJI..L ~

1..""1]1.

Tiirki y e Ziraat Bank as:
~.1Tl.l-.ll::nlXln E~i.:.a:t:.i.:: ~11b~i
q ''ll"

nurulnr ~ tn:; y,1.
»;

~(iT1 Er Ill.I tll1
T

1.;11';1:' apnr.lso.ktu. "I:.b!!~ill""':i I-';ii-lur.: trt.·-dl',
:i'tll :o.::I~.ol

t lip

l.i nr ;r-k'j< nwl;r.I, r·llin !"!I
LI:!',.1i \'"
"i'.~

'1iha~ ~r.

:-rl.-=];: kf'~-iI:- h

lJ:y.i

l:i"dL:I.t:

..,-c:

ona I: rruz l'Im r·- .~.m-ori .·r.I")~,I'
~~

Em
II Ir.J. 'I~'I'I~I ~ ('oj~. ~1I~llmlr ""'" 1'1 ffif ~I TI 1..:1]

iyet sand
eml,~_I!t...__'"
K-a_t i
n-..I
nnn,:H.1':' I~

gl
.uzave
41/ ~....I..v'ivk I IlJ .... tcrniJiLo.J. ~

~...:.:.I.U)J "'r."Jj"'TI

11:.H.JU1":,~ 1 muks Illll.:
..... .j -

~""";L o:--yll'm("ll~r

. 1::"1' I.J ...p ,ml.i.l\.:tl~iLin~

art

~ 1"'tn.l m.e orIf'(111l1i)

~',l:J~.1!l:.! I) 1:111 etkll_
r-;I:.o.J,TI!"'lni l:!hnll·KII.

!-:""'~·!!~r.: I-:.:.~·:.r ih L1~ "J.: ~dr."(:I, )hu[I.·1

eSl
1 '.ILI:h.l " ~
tl';-~

..

urct,
usuii,
il~n!

~d('11:1T.:::

plmlar

~.:!',-.u:~Ill:.~.IL·,:!!

h:t nl)"IP.I.:L CuI~[.1Ij-:i. 0)11:.!1.r ....1, fj,"nnbrril~r.n
!"I~i-. hi'i".

~:t!:i'

K:~h11·~r.I . ..
~.ri l'l.kl">:: r.T"'II~L1 II)

)m:'" oLadakl

~Ll1:1:li;.:Lll::!rl tl!u:Hlk

-::- J - 9~';'
,r.ij Lo.:laiwl) k.hlrnu~"li rIIl.Jhur(,r

~i:it..I.J1
"""C r't"nrr.ll

Ih~~"O~llJ. I::.[ib.hl.

~d

'!E! ~ Jll..:.I:J,,1i":r. tld.L· I

Nt Amirali
8~} kcrrrilln rum

L"O;;"

01:)U1:m

~'Ir-r

(";1(

(W) llrs

lUilrll

T-

snnr

l-ii I:" 111I:j~~.- ::ru ~

rar Uant
11:rr:1"11
j I:
"'--I:

••.. ::"i¥

1:'-;1:1,",...... ru:1 z:.I.r[ ~r;lItl .1,1.::mnlz

IIr
) I:

IQl;.n;).ka:::.!f-!l:

::OLn kf"'J~:-.Jf. "I';}b.111:li: ..:.~"'II

Jiplt!nl7 in

.-.jili t,jl, r,pld[l l U:-.J.r:1illi ve

II

...l,~r.t~llx

n:1"'~1 ::--:Ln(l~

.:..,...:i·lLtL:

JJ IJ

1111:1::'1 all

C-lla~:.I: ;]T:.~

Jii.L'~iIIJ .. ~:'

10:- t'1bcdnl.

L)l J"_'_.::" ,.Rr.l.lTI j' :,11. OI'.l'K r,

1,1" y{"
~":l~l::l

:t :IIJ

.• 1.', riLI~!.J :':1,1-:.1.;'1 I!!,li "1da

2.-1/1
I'

Kundura
P::_L

Sat. hk arsal ar
b{w:: v~lbcl~,"\'~ P::-Llk
L'lUH]Jt-:1 ve ':;I!;]dl' ~ I~n!l-~-.:.nl,:m •• ~·mndl ~~,mo::nd:,f~r ,~ :1'::1"11'; 1:.1·,wndl

.J.:.i1.LW'.:b::.r,'{ ...... \-t, 7. I :J
W

nun :.[a! I b:'l:lp liir ~ ko:.o:-Tl ~: "'1.:'1:.0 r~1 .' 1 n ..,. '.L .1:If:
.,'1,;

lururrilar

il.i : ii

liir r.1ilJ!i1

111UII.L:~!:!UL:Li:.,~ bij~:llk

:.;r.r 111 ~II"TIJi) I,

!::"~1
.:J:

~'l:l.I "('; J("rd~

.\ \'rn~:l

,·rlor!;, I; m~I"1, ~.~ ~:ol.l.la~

l.uln ...,~ ITn:tUI

:!'. r.J.rL

mij~L::!ri1l~kit'.Lllll:la

.lc

iiI( kir' I) ::'"::;.1 :;'lh... I t.Jrl Y f ..,c_l1i.1I I!.I:.I:I; .:I, pI.:li Ii II 1I1e"! ... I unknr, ~"

1.71,

G:! r '( 1':rl!l" 1-;..::.... :illL',:.: t\~.v.j a[:~~_

.'i!'r ...... {.~ k
0:.0.:1..1

I 1:I')aLltEl.nd(

·::.;.i.,J...,i!:"rL'.:.:
','11;': oruz "
t: :1'

9"' t.l/l,.-:!JI::: •

•••

8

T..J.I I"'h'l ill It ~,... IIIIILLI ... ~.-.!.:.'r.lndl ~ llF I.ill! n...... i.:m :1',:,:'. ~ II.: m ;-t!' .:i!.h:rL

~3 ~ v (" ~,(:.. :-;hi n
ilill"t dL\ ... L::I~llIda I T

Il'iHU:Jt.:..IL ~~I: ...,I .Jif _J tl nr~Jr -i(-::I ~'I. mevn:
ia:rll"ltnl.

.Ahcn vc Mnnih harik Sigorta kumpanyast
]~I.lfll))11 II )11111I' rl"lll': ~. 'lrl- c.lIIlL , .: I I . I I: ,":)( '. ..:lnl~ 1.~l"Ilr rlClr_ .. IH":,'-:-I i i, ilelill ~:;!-(I,_It; r..;r_IIII.:~1 >;"il"lli kll '~~I', '-'" " ! <II I 1:11II~ I-.:'Iin i'I'lYlij'r:r d~ II":-:-rklJ-li.nl.k:!::[':i ~ I' $.;I:. I 'n~;-.n :)11 1]1.;0 • I.k ·:=_4;;'".,Jr i~1il:.-;I1.:o.J .;knr.::! _~I: ~""~i ahkad .. u:u::..J. ~lb .x1Jn.L"T.

k~ir1I!'1

.I·'UT

~~: 1~lm[:.Ik (:~ I L CbII~y .. il1i·1 ~

501"1

"1-140

:": II:;; l{iI~~l"\c~I~:lIr.-d· j ~<~

I .;IU:m.1~"

'·1I.1l1:l1IC$.II,~:

~r"':.I~I"b.

i ":"i:!::i--I'.:;.:·-r'l'· n: y.17.1~·"'{1; '"fQi C;'Ic::; I!~ki 2:1. . 20:. 2~ ve yen'i :2,:;.
Kml:.l:.Jl

4'~,"'=4
J~I'1 kil....::r'l

Jk.i

~:.iz

~ ,:h!.f!ll. ..

dijrL

nrss
ihm:t

1.1 '...:-ri1(: Ulitl~1D

,",,{'hn_

kt.!rJ[~ :':' .f .

tri- J!:TJ"iir. p-.rnnml Ena.lu.:.~r'
(".lb:i

YI..a; L.Lpl(la

S:mtiJkbL iT..L :1 I :.I~jI:ihl.

.M " '~ r.i
(1<1

-1-0
I_ •

nam

nih

i!tm ~ !tC"\,.'1 .. f:;. n .... IS"
m
','Q,U

"'l:1hTl~ T ll"r'; ~llIlldJ L :~~t:" ... 1.;:.::....... 5iI.IId. ;:::il-o.' F:;m~' ': h....1I"I.i..:IIT:: II 1"1"1' :-:)~[ '!IiL """,nL T'fl~,r :1 HI;~I~,h!: (o-I:J "0": '1(1 ..... i': f...gl~--:i1L J'i:t"l:qullu; i·.~ Co 11~:g '; ..t:-::I\·
~ :tIlld.
II~fo-:.:

t~f""If"l.r":;

hir d.i Il:-'kl!I11"11

I.: r mrm )~W.R,)IH'L..:;o'"W-.;< '

';;,11'""

• r,>.~h~:

........... a&m.~p~

rl~r..tiu

jo;)lj - ...-..: ~".;

u"

~'III

I~

'I

J:!"'(~I
90
1 v.!.-

~~'.i ".:Il

!.("

:{:r.i

itlLkn)

:::olm .. , :J!~
mlr:1i1~.•

A
\

'o\(!

reni.: (f:

t•
11

:-:I;!r:.::.~I: bl!~ ~:II/. L}:)k.'Ufi ib:1Lo.:"[ IAill ~I i

Jo.:J~ :.IQ::Ir,j

JIWII: :.IC;-;lil )LTI

:a

u, "11

(I

saka~a
iii

fl mi1aza.D1 ve ill[§; POS~~SI
I'pnr:i'
! '~.:1 _ ! .7.""j;!1..1

£: illli L 1 ia:!.:LJ~-~ :5Ii: l ... ' 111:1' ~~Ie 1lC"T' Ire1 ~ :.·Ilfrl 1;J_ f.'.Ibi Oh.m-e-; "'oi; mi'll 1:fJ.; f, ,:.::r~11" 4 1,4 il I) kvt hll1'"i~m~lr.lll :--iiz ~:!!I:·am n":::"I~:lI':: illw'-:-I r,lr"it

d;lkfJ.::\ ._;n ._1' :.1

17.1

siNGER
~d(: Ini
I }1!f111" hrrwbl;l J:

~I oJ I

':a. I" :"1.LlL

.. J:..~ILJlllfo:;" u

1 ~~ l'!.t
I~

~j",..:I':.i~d ..;:-ri11 h~r 11(:1;"'1 1~':~jYi'ii8~~Jr-t!..

1mn)

K.,5{'ilJp"fiJJ. Ih..::.!')~ hilh~lf~c ~")~A~rdA

""' nl)rLUlr.I]1 I :.. i.:l, 1

A:::iy~'" \·c .)':11;.1 5 "'r 1;"cni yc:. I]1I111"I"r 'J I .1-.~"=,,.IJI1:r~'111 ,1T<:1 iJ;-:t!r~11-= J-Ja...;:.IL E. .
l:fI~allcWl(k
('~kj 1.J...ld:Jk, ._I :a~ILJILo:.·J~;::j

.t..

·liibID.ri .. ~
~'1::

~ '111~ 1-..11£;!;'''1I''JR. 1

'. i!

1)r:J1J l'~it~':m

R.''L"M.lj T(). '( )l..O

BJtt '~.I t.. .. EJt IK

r:i11.!.:.ni.:.1'>:0"11 1:..:ILI:.I1lh.... J.:.irL I~:la.. i.U i rt:[

.ElIZo::·

~e-:!t:I6In~

1:, oiH, ~cd.Tlr.

8::1O~OO

Karadeni:l. p< t:..t:'t:-il :

ingenieur
ItI:l:ll:UciiJ'I

h

raZB.L

:-r "\11LI Clill. ..bml oi, t!n'i 1- I ~:J2.!' - -d.~o:li!' ( lic-d;ll Z"n"~Ih!.:.IL II.....l:i;m]~w:., G~::::e- Ori.~ eh. -'"III, L."'1.1ri11l +;';ir.:'·' .\ :)).flk~l.lr Tu I ... '"111. if!.. l.Hc-rtno:: u:lr._~L ,."" I:.t·. -oJ o~.Il:· I

~

HtL}\L

~·ap.II"

I:t-LalLbul" 1l-..ir..:i V ,:1k1 r
IRII"kI:I"III,::,II(l!r-l Dernhi"
IIi1'l8k m~'dnel

JE
..

~hn
I"

No

OK
1".";-1 {

8

U

b~

i1Z.criqcr I:Y.T

..: Y.:lzlh~nc~lllz."'-1ft..:!dohmlln8 ~1:!"il'\Te kOYlrrin.L~ lA~n~L ola~, ~m uh Lt: M L:,t\ ~~I (l('1'1n I LnlH.~~

~I

~ ~ ,i i': ~ '.~.("'"I .1 n .. r·llr l p\'i "Mi- I- - nen~r t.lmJlf"!'I·

h~7'
L..
I~

'l"'~nl

I.:::;

.I 14;J,!!

~ji.JkPlLb
.:idiJL·.i.II.k

Ci/ :.Itu
1!.i,1••

,Ji""_.l ~'L:.I~lir:4:

1-1..... f,ij' . """'1

L:i

B.

40 .... : ~ L:r.i 02 r,u.lL~EI(

:rt.i.:. ki.:k:1lu

T_::m :y;a !:til'

I

;.;rrin.:':L-J" l:~T.R
1m

lfiil! tit
~lI!It[l1li

N

gcnlTc:kte \' I;! b ~ ullLan f(.'bL-~ 8bct k::Jb111 e'tmc/. L'i.aU.:u'lil. .::nr;:-I
-u

;r.r '1;1"
. J.5J
Lj 1111 a::J.LJ

I;FlWlr

i:I:..ut!t Llo:t.ihdl! UJ:.I_:L JI.L\:I lliT

I. i.

li5=.h:mJI :Ii'l

dukLiir.

Demir'
Sou

"CImi.likmdir, AliLLLI:l.aI' (.]an lar :.::'L 8y;)~..1htlJlemt7'C mr r l'i..'.i:i~I( ::,wll8
~.

Jo

~:'-'lI:':' , rfl I"; .: ~ 1...... f1T' f",:l!,h::J~ mali' "'~;["I:'~ ~1'mlH' L:llllr L'IIL'h:=iI'1'o:. ~I..; III" .. I"::k"Ini .l.qLil bl~ l,r,!'! [2 I~LlI1.1.:J"iJ.IL .i:J.:i r:.Ja~-1~Iu."1 ("'dd~i.,.dl! II J:!r I all
:;:;.I ~rm

H~-:h:" IA~I;'~ko:;. YI!J.: "0"1 r ... lcn h;:m r fil Ll"LCi~· 'ui ... r wnJi: r I I I"IUlIUlrllL
,,~,...I;.. iII" Iii'

h.lr'"I:lInlerl Mctf:ldl!lJ"

.1.'" T

~:1: '1"1.1< [;0111' J LI)5 "SiP 1!E:::i~~!7.'i3:'iW;.\!:Wt:~~rm: ( 1111

J..ii£lDi."

\? ARA I_A
i[!t.;mu
lU

R

~~~~~t.iI~_R:~~~C
Hi4j:
~ilphc~jr.

~1;11;;111=lle~~
i
• •••

makineleri

8r~ULLILLl1(,,;"r m I

u,L'ibiIlL'l'

:~ ~]PLl-~

ri::.-:

,,~J.:'<!:!I"

u,.:

~ri~ll:;:finj

... ·e]{'bile~klr::rdir

~81

a1':.I~':J J,.;l,'l!:IU biL'

n'?!a-I

ib;;;l .. L 1"111)- \:'!'ru"f It

Y A.fli k
I

~r,

flbal:Jhtrd.a
IT: ~ QI.-..irJJI'

l:II\TI?~li

Si.KA TTl :!:",. T nil. ,J. J:<.1J.)l n.:
~'I 11..J11:rr,1', .:.:.Li r~d1::

t! rl 1":.h:Jr. I,I!! I.e r.

~ar: rbL L

hu~nl!luLl.da.

E
i:oil..'I"lU.:,

m iistahZArailRl

IY~L:r.lhdllt!miZ [~fI.lil.t~I~i.:t ..\bi~ l44.1 ~I r:m In .-la ~ [ II utlLilra.ll .;JairC' ..~ gdC ...i.r, A,.zlI ..:·:l':':lLler mu-:Jjri~~ 8\Ii:I~llli~,k' tlluhn.1.:-r.i.! cd..:hihr-::ltl ~:r_ l:ri f)~ Vl' ..\. Kar::!::;;u l~§

I

\.-!?1"'ib·'~L""(l" L',11'h,"1 rr.

J: I" :,~i de n
\e

1!~lti.:.1J

'.'!tTI':' 3f'
,,;1J I :.1_ ":.

n-!i ~
lr:
~1"

i..;,: 1 i:i~. cUi

ii:Z{"ll'-R'lC ~i,

bll

rJ.t,rlfJ:~'
b.,t--vr;~-j

bLn:1SlIlI 'Y.....
"i.·i"

l;Pi H;1l1
" ..

rI,)T'"

:,'''i~ .<I!'.-

.:

rr.

I1T.<mi:1 rno.: -..,[ 7JlC,LI.L "L: hil 1

~ xoIXiQaoaOcDO.::M::
"II.~1l lim ....

~ecoo:)oOi".-IJ
III

f"I1"'·'"IrIIL~::.:J.LI

f'-'J;e:)~II"

1·(7c~.,-.,;h:T::iL: 111 JnrllJ., "1'1rl" ..I.. ~il r

tihmilt .;olit"
~ ~!l1

k ...lLiill-1U~(['IAlI[

biJ-o
-

C.jiZi!IU~jc

tc:m.in

Bak[rn~olok OJ. insa:" S3mi:I'..J: J '-

.1I1'lU

II~II....

,[II

:2 I I
I.t..

.:·I'i~JI..: ~":"I Y'-XI:ltr. C(';QJJ-:-r(lh,J .,.-1,1 ~.. !:!.Y:-:1 ~r.t-.:J:I
,., 1(.111"

\:JIIli1lili"~~-~---.:_r!1
r. "I'm' .::OIJI

~ihi

.~tif P~rtev m'"s ah-zaFatl
L_ D'J"

b.~lkit!IlJlL BtirnaJ ile nriimkirr.-

• lhk t?'ri :\'1)1nj i I:Lbu:':r
I'I!

..
I

_L' .ILl

~'

["01 P biL" I.":F:'I 1111r.111.:.II_11 , 1200 J !i :!"~4 !-b::...J.;1dt ."'kdll~·);)r D);]')alJ('r'l'de 11..-).: I" 1- r:1'iJ1.nc- l;:Icl..:~ f o{ " A I; N~11 ~("~II!J:lr.:., I:¢. i \........ :~ri Ii ',I ,I~~.I.1 ",\i h.1; rmV):,I',,' I ~'t!1 i ·I..: .lr~UL ...r.:lth:l:l L LI._tli B _ q; _,:.I:.~ re

1.1.;'

I: I I.hl-!ti ~ ,~( \']~rmlll Lo!;mlJ'. I L.1.i1'·~\1t ,:.:.1 :I,~ "LII. . -! ,1.1 I It' 1.1 I 1,.'~hi·11I,:·";!"']!i; III II'!:IIII, ("'_1. ,It r II'. ., 1-1-.(... II 11,·'r _I" ~ li.lhlil.lu 1_I~rI 1-';:

~"~ J:"'L.l;i .. '.: ~
_

f:.:.)

uZ ~:,I~..ni1rr,,',i.J
yii,'

!Vi,.'

')i

';1.
'·'1'

:1

";:1 II ."! I'i.

LI,~i ,,.h, '.:~11" :.Itl' r.-.l-:i[IJ:,t,IIl' J ~.lo! .:.LI.":CII IIll--:foldlllll n,:",ir q lo::b~t I .JIII~ JII~:- W· III~I:III ~:-"kJ.r:::dr dd~Ji:..I:)lInl~ I

il1iir. \-W.Lt:.c.: Kri:!rnI·.(:I"~"'" ~1~rU::"" hl~RI,.} f'Qid ~.!IL.

r

I

p~!C'I;Jr ~.'.:~ Ii . illi·:.lillf.
T~ . ,..:!IL IlL ~II
.. It;:.l.'. L 1~1IUJ1

__;t.r~lL" l~o.: rn II

:;tl:b

I ~JlJuya
laaL :r.ak"ki

p en!:!:\'

:y8.ntIJL.I~

.•

rio

f"iI:!rl.;::\·

Sltl-ilrL,.

Pol"r~~ di;;
lLrn-ik ;I.'iJ...eni.i:z: .:":J11'Hlli

I )i~ I,n~ I' .111.1]~ '1wn ,'.Iuhml_~ 1 h_<. ,: .." ,1111'.,'1'" ~I.n I. I -SJ ~

=

nh .."':"

III
iii

:1('

..,
".1

;!=1..:-.tJ.: nIl )1,"Ji ' \ • .:~ 1I~ I~ hlh\,",'~' '1-'-', i

. r<' n

'1,1 ':,.'

'i 110....

111:11:.1,11'1 [::Irlil-Ill ~:"II;I'I '::'IJI :--

Ta:.: 11.11:11la: !)~I' r.1· I',.

I. -:kiid:.l, L :..... 1..:1 I' :..IL.uk~k i

~

OL-3.CLlI'IU. l?ert~'1 .... ~

~a.!.II.~Daa ~ •• ~••• .% .:\ Y I ".1' I',.,r'I ,I ,] ir b.I:r.1 TP<:n
'.' ~"i ,;

,

',_ro!Tl.:f_

~il

~i["~i erl lrl:Ut~m~m ckt::He:nd.e: h11('"

~.~I.~!. I
a
I
I

I ;"J~Jr J, (·;J.:i' " \'1. wr i I I l' 1.".11"1' :I LIIII~' .1, .~, ;J~II) rl~ I -:.fiTl(" 11)1"1'01: i ~'.r~ I t, I ':"!"'":J 1 l~( er. I-li' .. 'i' ,I; ,(111: rrrurn I ,",( I ~ Ihl:","v.i~_1

r.I' II,l..:'- i L:tl,~{.:,I'I·111:;:u.h.1tln ,,' 11:'
II,

L (i..

.I:;:-..JK::,:, ~. :il'

I ~il"IIl1J1I1~.1I·:·."i .. !,

mil \:~ .
r!Il:1 II ,I, I 1-

..! r:; i 11,-.
:11i:JII

I"J...)

~(~·)I.i

l-.:
'.,

,"r.i.: .·<i'li' I,

:'-_' ;'1

1"1

.l:: Jr.- ...YI

JlIIl.

... 1-.1"111\:

It

I~UJII:1I':LTI !_,u. .loJlL::I. ",I ,1·J(_lLli l. 1

rn ,'(-

11>111 .~I"IJ~ ~I.,.t::i b.- Ulli. O::~'I.:';m'I 1.. 11!1~1 mdi, 111. It-n kaHm':';J ;p.:11' k "I 1II1 ~I' h'l .Ihlh.lr. I "Ij 1.0]1 ',. .I~mill lih'yhin ',"I-:::: .11'_1].;1 f 11'.1..,,";, I ~~. -I!dUF .n:_~ r.'clU~1J I''':j ;mil~' I'ih.. I..:bll,t!: . It.; I-.II~ rhl.l :"in,,. m, ..Ih~ 1 b;;- 10.:1'1,1~ 1 •. I III.;.}:', t,I', ~ I 1-:".11 11111 r.i":\: Iv- jlhm" 111i1lih1Tit'o,;~ ~r '1' ..
Po

r Hom-.:iJ
Ko
~_l-I

~ doe m"lmuL

La!,LiT.-L: LU I_I_iI I '.:J]I .. ,,;1: h n ...

I ~=t '.;II~

:-i!:~~hll. ~"":II'.I.lJ. I·t-~<· ~ ~ ~'I! :.< 1- 1".-(1) I ~, I!J II Jill" ·.IL .'11 ,Ilrnl~: '. III( :11".'") l'lii.l :.IT':~ ~.' .. ri II. I-'~ hr' i hI- .:I.p :ik i I.ILl~·"1. 1M ,atal i..:<;I":L. ~':~I IILlu. iki <I L!;r rr: I' r· '::k~ II] -:1""1 • nM -, I: ~ i,'T i \ .':Ii r r-;' r.

I,

\ ....

r

,r _

su \ope IeZZe fi

"I U l~lr l k','!!" i :ld... J 1!.lli

u:' 'II. T

h.l I II i '1:1 bl. \'i u.~l!··inl,~

h:II~L"1I I t, 11111111 .. Iup I)

I.... I 'ILI:l11I :

I" I

1...:(111111. \d h 17. \ 1

r

i ~I,J. ~I H~ ·iI... 'n
I ... i[ ~'.nl'] ,~I I 1)1I ):11 k ~ 1 tIJI.I·:i rtl!~i

hi dl'II,:r1.,
!;LIIIii ~L ~)n '.

t~lliplr 'i 011

1\

nr~

t:.! q.

[~II hil~'

I 1'1

L'L .;: .. 1:1 I 11Ib':II1. I .1

r-U:.o.l "i;"i:I(", .:

n." 11 !:unll.lh hll 111 IL• '-:;n ~~'Io"T:'l1 _ k' I .oI~""'1 Lit~ 1........''''""''1.· . 'IU:J _ ~._ t:oJ tIl. Inrn 1.-1 ILI::! I" .. L "I-.~ ~iII i!"1'~ I.l :tIlr IhJl.l mil. 1dJlll ':JIIJ ""f",~ 11~" ',Iur .1t

Bo::.illd .
(0 ..1

••

!niL·") ~. I-:

:jLti''''l'iI,,:n
I,

,1;,""""'~'

Fi.J.' ~'..:.u

P.

I .'

l

UYL.:.(.

I
J

...

;:.!

:," [
I, l'r .... ·II.i, 1

h:;o
,f.[

h:l":, I ·.rll ~.I~ ) ·n I ~~. hl,.,_ ..I~"'(11

l"ml)$.l":"i 'I) .:1ldL:L r i L in.I~{":;h

.-y'. i' {.
I I'

1:O~lll:)::~ 'L ...... !!·.-!LLq;i

I..Uj.1I 1111,1._...·.~j.Jq:i : JT!.11,:"ITr,'r hl(IITl~I.I~ LI.)d:l11 [ul ip 111:.1 tl I II I. d.IT :"-mhl: t:'lll' .~ .. { I

II? ''''"

,J..-

n'n'lt'ri

',t,"n

'''!r~' '!··.1."'[1'I'1II
"I'~';::hfrt I rml~ t'ni'·~,I:.'

I~I . 'l:iku. bu t
,

:':11. r..1.Ir:I.."Atlllr

I.

j ••

I: [,',-111-

·1'I~ljl.l... ..,i

',r:.

1'~·I·k.
ii'

1 11!r:n

~:I;'- I ~ II ~11m.ld J.;:)ilI:"J,' 1:~·rri"I·r

l}:J::

rr
I

rl1:.11" IIIJ

-'::1 Fi k:IL,I,

1..:" :I. I d,L ~

;':-111'- ,.~ I~'(l ti I~

t-!1.:01rl~~' I .:{ k i .,r I :-

1~1'l1 1 )(11. .. ....

1;;):lI:~ml IJTI Ill.!! lL~r.

-

.

.-

'..

'.

_
K;t-r.rJ;17.11r1

:'J larr

l'_

ild1;ruj

fI1m;}~J:rmR I ·Di..r~ 'J.'tr""!: I .-jr-.':::I "II!! 5.re ill. Ualta,Il: ;(1'Jndil nIl l('1lr"

th:tidu,

A:MER~KANIN E
makl nelertnln en mukemme i ulan
VUZI
'lLl1-it· U'i11.11
i, ..

Ci M.

~.~TlNTJA1

kinesidir,
l:.JuL

n:,l'.!(

iKROIJBllLKIAN'

rdd·

BIJ I

.1,I..,l

I

L!T r,1 I
I

h'~~·I I

I;

I

orue 'I,?I,,.': Od.hnl.,':~ t:~ap a.kinl,.'k.r" Dal~un ve En jUiikem m ~~ ,~ En ,'1e ti 11 H ~sap

DUllyarun En M sr~lJr. .r.1.iJ.k inc I ~ri d Ir

1

t-

C,lll

I.

beden

80nr8,

I

••

11 e I r e

Sf)

Iii

I

1929 ~LJiil..:k]eri

~11

L1rm=lnlar

r

-

~--

~ia ~~h~mnbi] ;i kmin de vueude ge t i,-i I('"11 1(' I', kin vnrm c 11 mumtaz ... bir vakus: olarak tel~kkL eJil ] ~~t:k led LI·, Bi r cok otOn ~(Jhi~ hE veskarIa rL- F.hJ:H.: k "C-)'~l J iJ:.r-c:r- o1.n.., mobi 1 'G, hi r h:rL-I ~e(lti hu :!2~ ya 1"11 i h:.l \·1 t..:.t. otouro hi ~ n IL ~l·LL i 1Ita:2: [la.'''' ,~J :L:L ~ K.lk I Irnlu ILt:l nf ik in·li rlcr, ~ste hi.· k, L.: n ITI 111Ij~:1 hcda t [: I
I

DUll! [i.·a.tIL i •• bil' ml1llll"O~¢ m li (11m ft 111-1: ni;;:!Alhruz iL.: b1.u 1U1lk. la miJ bo.y.a !o:rru:lll ~rlc.FIl ~illli,," ,\\St iIbO ....:limrz I'iI!!I' ~ I""J ih1i.fAClIJb rem in e-!lerJ~ , "" 1111t1~ iiiI' Alii 0:10" Ii 1l11.L:-1 LI:Il"OllmdUI1 ~ltl 11 m .. ltfE~ !;~ml ,..llr n I";" I r, m.91l I oItri ~ I;; n I:I~1:1 1'-'1i her :.I!II~ mn kII .:1 ernn'zl Icrl!lJ1cll !II111J..asaa. e..t.Icr ,

~1II1'1'l11J"~n:b ..... !J-tonlOb~~ kur .. . bll'fP;~ tIIf11Tl, f.altBt ba~'.~~~ne li1it; 'te:."S;" dti~ e tLfre.Cj ~r11" ",{ 11m B[I kk Jl:)1 ijahi!sr.r-r dfr. A.zam~ ko;ayr~ 13 1.dlo:t'l1l UI1" lJrir OJ rll1:18 I L}i rt! ~;YolJTnl V~ frl::"n.cr 1 fe\'kB.lide. lla6Sa~t:l", \r.e .lir !lBni.) p.d~ d~ft!:;eUit nekI5 .1 LIJ'rrn~y 4,;.iiI· b~r ~~rl;)t elde ,=,l1er~ ... UZlJrl
brr

r'

sc
.,...., . nin
'TL.

lr cri

u.. .1 .... :J I!'"II.;~ 10.: 11

Vc

~;J

ua

ltRi":IHm k;~ ~:i~ II;,,"

otomnbU 1.1,

... ml~. m

crt

hf.l~s~loi'Ifoi~l;Pu dI::"FC'u'1il::" rnllmr d~lLdiJ',
r ri)(~f

«fi.I~(II:bTIJ

[,I(Jh

1"1'

f:,iJ" arCJ.ui~

if.'.HJ.IJI.'lU

nr'r.,ni"111 II

C:l~ hi 1 111 ~ I Lf :;:l.:hTl.;.~ eo ~'lHII~11Ii hi r ~ vruseler ~ 1L1.ndol Yen i [!::Ji:1: i I~·I·Lit.~.·o! .. r C'l;;:d::;'~T 0:01 r.Ju'l_llrn. 12ld.- L"'tr, ~ i,.. r.:,::1L::tC:l!'n o,:~k C'lI!I""H"I'Jri·1I I F;{~I,: I.IH I;'h:r~ B:lLO::"; r. •d.J.TI'sh rI 1'::" ; k<JI:I;.'r1,§1 l:.JkJ:md.:L eo:Iid;~ im fi k": i -:i"'~i";lIlII:!'1D1!l:. _\[it~..:m"~i'"1 .F1I)::;p:11 < is''''n If rl" I:-:J II ~ 11il:9 .... hro::;"l"i~~ ::;;"1 "·:-IIJI.I.I;" 1.;.,; 1'''':;IlLu:. .. dan !:ru.II.:!:~ .L:Gm,t'): '_il_·:'i.ld~r, i[!;undm ':h:.21::. r::."h~ III :.- ~ 11~ ...··,ruT d~mem. Gl:!"fl'k )·:1'['':1 lIij- ·.f ~rde IJ_. san .,~ ~.. (I'k 1 ~~ ::.. :.latl.:tw gibi Y1.Ldl!'1.m 50:;; r·· :~t1'r1~ldl· 1,151m k:!.t' Lyell. ~r.sI:1.u, .!: ill'; 0 1.;J1I bLi... ·u~ ~u.T·nt tf!t.:"l"'~ nr:iI~I· -kilt '" l)dr'~ID.-i:" • f

fiyl m bey
{.I. rt[
[

1:.11. ~_ '; Ullp:"InlD

n

I

Br~ l~crl~ftcdl'd.!"

tJ:t(J.'rt{Jb~I'..:UI!'

Nr

~I!'L'~

I

r9'2!1 "I!n~),i RJ11r.kh'rl"I~~ 1j!1111a b~ rmuJit.:nJI"',

~I ..

m

derhal biro tecrube yapuuz l Her yerde Buick aecnralan sizin ~~in bir tccrube g~rinti~tertipctrnege .it madedi r'"

Bu


7.t:

• vk ~ ], i~~J.chiTtncl~

r~"1 rt

N e§mei musi.ki bey' eti

PAR~ZYANA
1

dOli her .ak. all1 g(:lj,:!.: k ... ;tr j(:r.lyi 8,1 IO'"n d
~ill";!IJ'11

YinSlll f"

d

Kl::m~" ~ot!ci I rl1 'fClr~

~¢"ki:l

Ef.,:tI

HtLll:~ILl!(:

GEN E[V\.L M(ftORS

U IC K
.MA,WULA1iT

Kt;:mmiI N",h.ilt" KElln~J1i HR~rin

H81l.~nde Am-OlIUI!" Hut:lldl!!: F ..rule

Y .a

r

~felld.l
"

Mjjd iiri)'eL

CiCioOoQ

l
.:.u.lL.m..

TESHI LAT ~~~

~!!!!.=-i-·It-

iii

-I

EIbiseleriniz
Linol!,lllm!il

1.:\ ru ken d iseye mah 91
%!.I

·ein
]U~] 1lI.1.b1.d I
msrih .. nt: 1.1I11:j,1 W[ b Ii::
tiro

:_L~i=I_!1

I ikl,

I

nd.o!mn.;"x:

]{araaga9 miicsscsan katibi UtiTIll1 nI" 1"",iii d en ..... S
'I

IALTI

it~Etanbul I rl:lI!l~~11:1 lUll ['!.II) td i::!:I:, I m MIII'i :I;hrlilr J)I ';11], n hl~ 1:1: r rnu II~ lL~li~'" t:di rnuksix I 1 ~ I ru; L (". I .... rn 1~.:"L.la lard
[I

:lJI
J

~ "1nru r

r

A·DE
UJiI

L

'111 \"1-.1 t:'1-

....:xtEJO

rrtrc] a tcmi n

t~

AZAR"""'""'EKOSLOV AK
11
.11'.
.1IIL:,lIIi

Barsak ilani
"I,h'j:!1.Ir: . n 1-111 lill .·rl. .., II - -1'\-. mal.1 I Ir.h-I'.:it-<n iri ,1.I",·n hi,. :l=rr. )1 I I~ L I! dL:J~ . PI' .11"'1 -[I r. Trkli r .'-!Iil~'1 ~i .LI:.J1 1 i ~ilk -1~1L ~ 11" rL ....2.... rl!r,.o.:mLv.: ~L ,,·i u..-:IQ;r: 1(1"'''1 rrm nrrer dir, "L":.J:ir I... in ~J 'i.Ili1" -t' i\--" 1.1.l.Jhi JI I JI I Ii _,C '11,1r:l(.1.1; r.n 1L7.u. InllilJ, 111'Ji'tL':t:.

.. 1.,L..lillk
'110: ~_
II IIII~J..~'IIIIII~

I~III~ 1-,1

III belLi

.Ioil:ll

os

JDlcr.

1'1 TTJ.tr

po: t lon lar,

pa de sf er

.

.'.

-:
'.

.

'.

.

:

.. .
:"

: .. ::.
,

'_'.'

::: ..:':.::.' .~'.~~ :.: \;._. ......
......
~.'"

..

.' ". :......
~.

.

~

.,.

.~.

:~. :.

-

-

.

.

- ---

_._A_
11~RII~~rJ

Ii::lii :

l)i~Y'JJril.mmlllJ1ly Cl_mmblLl1'}J/Cll: ['11'

3",

m4i;!:l. da i rel rn..ilh~lII-

Teol,fJ-oi:Iif ~ i.z;t~1nlio~~

POO~~ L: U. U::!IJ

2'46

ahdeti kaza
i'e1J1l2:

a d_ yam :-dece
Avrupa ,ekspresi t;atalcada kar-Iara saplands- Limanda vapurlar
----;i,-,!!!---

I

'I,f-plnLe[11!l1 oIJ.a i:atill~t1ff ~~rnr~I1!l'" illiti~lIIf :!ItIl(;~ Ito.lIu.oltlTlmU biT Ltlndtlili 'tI1;d m,.td!r;:nT e ilj.,r' flu kllmm~'llo!! ~~ii;=IJi;.;. ~rtUu.;;:i: pUi IillJ!.llJili1 'llMirJ.;:1fnl lhi Lernl !.:
:li.U:(j!DI~1I

LlilJ1~,.:i.:n~ v.~LiLl~ Dt~ml'll e!liul t':1Irn.'1nntf'tt IdllJi.~n;lli:i.Il:l"

ITlllhJl bulu nm uttllr. liDZ!lDl 1;'H.htlc:J 1II(t1l[, ilLB:W · fllb.:l\ef~nlllof' OJr,l:lIlr]a_1I ~tli:ll!~ k&Lrir v !t¢ Ib.:H.'lI eondJic h:l.'il:l:!:l ltTyFloe-U hJ:t:llIir, Ft.DllIrn J~!nodir};j l1'r lfI,htlde-t ..

giit;liikle qliyor

BGlazda

ftmli.;:rl

.,'"

1I1:'1YI:; ll'Dhk;~h;J::L:iI;tlrJIIILZ

dOn ,iJ k,am garalen buJi!I!f"l" irugQ", 11m nl il!;a plama 1'"1 dan kOl'"kuluyor. n IRaI5i1tan... haviilJn 10 lb!ugUo de killrt I geQec::eOI nl blldllrfyor

Rap 23 N'isaDdll~
'Bll dan bir 1.;:".1'1 )'!I':m dk FII'-:lIIltn1"'illr ... HiI!lLRy~J .ELf.;:LJ" I!! )·a.n:!hm It! d-J:: 'C ~k I) L1JJ'6.a m:l:~ val a.l1Jll i!l-

Viliiyet halln ..namma Gazi ve Ba,vekil Hz. twa tazima Ielgraflar' .. ~~'kndi
I' Mulrliddln Q. .rat el1l~i .lqIat nut nCia SUiv I. K rt.:al v. BD)'IcOzun kil:la Olth..klal'"l Gihe4I. ~Ir-e aza intlha II e.d eeekl<e Inl lebl!i:i dllllni siiJ"11J1l
Val
~~

~8yet m' icllel .....
--_...._

81

hafta

zIDin:u:la. g dann-

MI1:J.i1rnL1-t1 ~tI!b.:btllt!rol!!
f'B'lrmt

(;,,~;!;'.;:c mil n.R1:iJ!'ilIt
m1l!illU.'I .. 1!Irnn~~Lil',

n ..u!!I!

.... a

• Cwn'h.:UriyM ... In ~Btru ile lI:!i"s·.;:le tetklJuutl ml!\'lll ~utUJI~U* I,I'I!: !lmnm~ ~I;:.arll] dUd: Ell[ IIELZl:I.rl ~I)~~I iili~lir, It'll ¥aLt 'M:IOd..l.111!dZli:r~"rJ c ~;e ~k.t:lrllf oIIdO:l!IZoIa'J II ~f... t 0.1 ybiJi !C ~ ~a ~IIJ rII~ e k !h. It ii 1::I:I1l.tl!ZJ:i IIlJ' L
U;il: ,....d!Lr 119l1JBjU ve £S,rSll'1 mll.lJ.ildoLlj l)'I~utlj I-!:.}JtlYoCP, o.rrI!lI~111!l1t1 nliloZl,[:I 011 iIJ.alkr,~ !li~py$ ,..arm" ve ·h.w~D J I,f! l:l u L«.;: 'i E: .... IIC inoll] E-fI t[l.lh Io/'!: uit)o ,iri .YlIIl1.i lIlillfillltji;-l2. bll'k.rOmUil'rur;;1k k I!Irl!tJmic bLL ~hj Ld IIE1 ma· ~aa:::ItorDo verflIQl!k l-U;':OIllIl lll",-.,.c[I.e:
m~1J

uL:b.dinoe en hjjfi~k btl" kl.1Wd 'If(! r m:i ~ ;u.] a t:,dUIIlIl!..

Turk

kti'kbsJi

ta~.:r acak

biil~'iik

rB'i'niIat'JIIII!I

bBy;u:nlai'l

II".

'Ii!:;

~';:IJQ~1'ielIl~1I;

I1I1~u!l'l.l1J1ll1l.

e-

!li:lJlAI!'i)'~1i11 ne deT~!Z}II

bMikjj~.., gld:U!-'1~ ve 'hlor mllJZ k_a[llJlIlI .. ~ma. h~ bir TUl"k nl;3 g&!cl'-mlZ::i:.
G.-&mi.1~~::![;eMII ... !;I!'ned

e :'::5'1 561
1

~cllj'iil

)'aJtd~DD.

~cfka tl i c [j ku V'i? ~ tlen J i.r1i.J s,

)'apmJ:t'br.

~

bls"e.d
~
(Ifrn.R

!Iij]j~tir,
bu
I!IL ],;,11 ~

B~Ie.di!~'...:I(;rillL

ItL .k. tu: tLbi rl
R III

ti:iIJ 4i=r-eCeJI!
r(l J1.i1l~'~!'

hlldP&lL'I.iz bii.&.II~'I!UI!" bU:"

'k.tu1_.]];dI

.gJill~l:ri~~~

UUID'lm u;; I I! >lfl! ~D r ~ I I ::r I ~ro -A:Ii:!IIC .!l,,~j llIR,j.ram.q~l ltJi!ilill ilrU tU~l'hu~ot:In ii~ n:E'u.VIfi.££I:I.~ lill.'mllk h'U!lIJ:~LL-nd~ (I~ 1II(1'1'[ ~l\l1d~n.hol!n 'II k'h.D.hIlFl lIDOOJ.; u.rll be 'WLHI. etrn e1:111 il rJ,1l3 t B£Il fI r.flll .li a. fj IiU(I a II a I) u..r.a t: ¥.c I.t.i V .(Ii~l::r .iclflri mfLk.&.llLfI.L1l ~R·I:tI!J" :IIql::lltli ¥iddl!~11 ~f rfim.nl FUzP.rn :Z:I!~I I (I'f~o.d.ll11 T~!iHl.ml!enoifti['. lte, tleI'l'Il:J.c:r ~.;;trlU' kill" :y~jt: ~i1 ~:!t,p If Minill! Mec.II.=<ind~ luria' b,1:I~1:L(1.J, K;u d-Uill Zlt~mDJIIl kBllllil' b!la hUJfoa de'!o'lIlrIJ -etml, VI!: ) ~aTI-_an IIII k u};"?in .tI5~ s.J 1bJ..~.:&1 lli:l2ll m[J]~ tJ.-.DJlt (i5[[]Il~i III, " DDclT~.rem 1tI1·....·)II!:Ii ... 1f ~IU .JIIII'nU l.Drr !.>1:...~il:nI~ e~~l: j~ln J:I'r telfJl11 Li:1iTrl!nl(!ll' gllill1l8 klar'.a :SIapland" nlc:1 i~ W ]JII n:-ldi" JUli. KUJI!'l ,.clrt;5[1' l!3l1 fLIi! I:Ibl ilMno.G. ~ Hlt:llml!nI...:II1! ~ m10rit ~ • 1IHl!lC!tl!rllf:rt m.p t mn yeonl-=t i;: a e 1!(1~-c: u:£lf1lfl'D1~ I,ll. u.."'Am!' - bulu..tlu:tlL;~ll[[r, m~{lIjI~u 11101' hr.il};..,t Mr;;1l c.IUIp.:f!C:S ~o.tll.l. ~t oI1l.. n hll t.1ll1C11 ~~]di[i 1lIW'1J11::I

I 'ltLJapt , l!iflll!l~1t

i'oIJn.r!f'

ill.

rn.~di-:Juill

HiHlll

11
blp inlllnzzllPlil

;

n'

I

I

"~dJ

,..~'k

1I11-vt1k B..

onJ ~ It iiiI['. B. d:i~I~:Jji '~cl.av1 ,~
. ... ~I _
_II

r

mauD:1I .,,;a':::'::!iIyi 1l.rJ!Ui 1:R &111 C . ve,..q tlUi'I!~ho.n~leTm !:i~L['d;illie [k1l"1

(ll.i.J:I I:LII if a Lb -r:y:A m (:(0' e-] e y I h..[jLIilJw dd.lllKt"k ImIbiJd~'IIdir. BldllL:i rmlloQlI1~ I!1'1 "I bl tl!lI~it JlT .¥t! hj!jj bi:r

rCiui.n. ki'llf.Q J;laIpl.mml
A'Yrll,pIA

JU[[

tlir.

'0[1 .:;Il:ldlt.ii!l

, TD.f \'~rc:mlyOPt!11J1 tllJlliT'ih ~ll:mi!'U alm iicibg;.. ~il!l ik i101-=I 11181'" (f.;; Ib.. :{61J;i i . lr.I.:til!!d'ir_ ~)li 'llollbi v";':Jl.I iL:~'L ~lIIlli':!lILt~n AullAi(lllJ ~!1oU;llIdli hr .FIZ;a.) UikIIU!J]' i ic 0. PI ~.de n !:.... tdII ttrt ki Idm i ·~ i tur_ ~1.I11] 11111JI1:c.u:t(;L~~!1';: II=SI...!'!J~ ctm-=:k. LI mand-illGl buzlZllI" rtdJr, '['"lilm kl:l.n'U~, bw d 1:1.";3' l1ltll8lttJliilLl tslJl# dl!'1'1 h-'Uz)ur i rm nklltltmJ mil II=! [(11 ye oI1.p h'C'~J Q c ". oR 'I'R'IIJ: r-,[l:!!' Di II 0 ru ,&1; ~ j) ~ ~1ILIJ ~:.ll:e_lbUJ jtjr~ '1,~ tr:lm,:t~dll it:['~'~ Ilt"nilr. B(I(rU.;1Qfl 'I,'~n h-1Jzkl'tlil!lerl toIIh I:' I!d.~me:yl['ll Q.:-pi) 'rt:!.'n kefrilll ~rlc: II,~_ iti:hned;tia;!h::nlil:l1.f1t1 LCilllzJ~-, lIuJddl!lllJill It;IIlIfl t.;lll!jllt~ aJ!de _ i,?lir • .:r Illd LiI 4~:!o' i.l!. IIe [jt'-o(I,~ c ~ k ..uJ oil r St::....r1s(;is::i '1'(: ~N!yrlyc: tl!!bl.:r !Hiilec~n i .,-1:: 1JI1Ij.:IJ!t.l1zn VOCi:'II~ 111:11 kJ II 1.11I:I.};j.,. bik Ibn] IJl~ 'lrU at I" k ll]1-11rl;tr:i dUll i~-=fIIJ~I;c:r tf,i;; !le HRr I1filn.]1I!;lyl e Ibiroil:t. tl:uhllll.lrtL IIgr.tl.o' mill b::lltj iIlldu:!llrnJ t-:DlI1 -ey1em~k-

irJtltll<l:l. 1Jgrl:imit 'It! dllil 1i~l:niwiz!lGII iDC ~'k:y. [l~ ne d!:! kOIl'iiIL!ll!:ll) (Int.] L~nJ lIIiIr"kct ¢LDIi::.;:!f!:l r1ho.l A .. rtlpl3 tre-nk ..j d~ E~It!rlJl!:IlIj~Lii, !BB.lIlly(l [Ejj y.n.liilZ VC'lfiIU)'': ku.CiJll' ~IemUII!ilkQI.:In

vra·1
Mllbp1l'U
IBll'"dii n Si'lilOOk
rll:lIitvtC

akdiye sui islim II
- 11\ n iii.. BOO kilslJr· b n ; 111"011f-azla ';::Ikli B
H-I--

[)u.yu~~,

f[tl:~;m:ll!iij"J: d9r i
'¥{lk!Ail

s:

~.~tI
~11rc
i;:
-:.I

I!!:ili:~ ~'V.t'.al[L lIak-di;:rem6
~HJ[[l!l!.Jmf_

t.eIbJil3
digi

g-e:tirU-.. H

f-ilZ!JI ~n
VI:

~Ij

l!lIDmal1:

tcfkikoOit
p~fillbTIIJ

miiibll!!~l(l

cdilen
YBJm

Li:Ld:!ll&.i

htl g!Im

'bHI~,

(;1:i~llI:h.l,lllicill ibll ~e1o:11Ii *.n1JIII~'.:- I~l' I~ (t](I~1[I ~hiUnm !tltreoutllll ~·C t-P.ltki~OJ[lcl Iltm8l1 iii[: liu ((c:¥rt.d'L: ktln~IDiy~tin~ iernln'i:: ~aJ[~l:Ir.l:l2m~ilm~~ .:1m tl{: isloC:~, M ~ [;lilI; im I z. ~ 1I1 - l~!i: .fJ [' k.8.tLI:lII
• A..tIL1:-o';: t(l~';:l;~il
~rI

",t.~

IIDJ~I.fI_'dfir, !DUll lIIk;;l:I.nllII

1l~i"'Qll!!!c,,(:e_kti!', T e:t'-t~uh or,d~

miLII'_1IJ"~,l!I ;!£51'~

dO~[1[1

KAral1(:[li1:

bui:j;tL:o:.l 'ISlllli:':o-]~'~ fMllo. f.l:1!1t!rL hdi[frtl
~I t .. ~i;QI';;II...

i(l:RII'(;c:.iill

Ilir,l:I!llnoLll:I. ,.'i'.tIrlml1liJ.

I~'I~ KilrlJ":.n

tad.3.t 1!I~HL:oe!:l~uJc ~ In lJ8Ihl~mi!'i miJh .... dlilltlslru y;!p.an

y-~ru ;f;"ti'.'

IJlmlibJ aokt;sl:lIJld.aIl • .h~I7.
jHee.ai.d]n ~11.

(J

d.uZU

h!u:C.1JiC~}'I:~1 gtil' ilonU c g!.:~l:ic:nICri;:(J8i."

ATl!k

~U.lllellkrlIll
~UliJJ]I:Ila;!:IUlDi

ttllOJb~T I:d~.e:1

-Pf R:tIll'

I[o.dio.r I'!J11.I:.fIll ~Or1IKI1i';: holr :e;[]jI'i::~t.;: t4lll'tiUialJ bu;l'. lI:i111!1'l:r'I d1Jn gi::e~ ~tm u till'1lln.t:l':jriJll ~c.\'''~ Kll:JoUb_oJ.l,Ji j[L: ~~1IJ1'" "'c :kllrnllu klOiroll .tI~[_lml'111E', Kil""o!:l illbU!!iye UlC'ltJ.;:iI. ~.jjbilill !till!'
:;Ii!ltilll;:lQl

Llk

i1'

,lml:Ll;!o'~

0.5"111.1111 Eh5.C~~lru[J. b'tildu~ fat.1.::Illk GOO !t.i!J!ruit' b~EI ti.II'SI OLSIf3k bcankad&iL tbJir''=' V~k~h:trnlZ:
b][dlr'jLmiijcr,

!tIrl: ~Imdl"~ IlIULlJru.i' . eru rill CUI I1I1.TJIi1IL .!iljl'llb-hii~ hkillldll nu,;]1'1 d I 1i;8ILio;.;t!llI~-ek \'c: lI1'IJbh~:r~1%I m~!lo"1l91;!;Jr:iIl!lI:tJ11I 1:111 m U.... fit :hi~mI!1LI!~1",e _~IW':ll1Jltn ~~lft'.n[l~lUllU U: 1ii::1~ "";!'oI.:tI'e'I1I~. Cu.m1J ·rj~·c.1 ~(hl.rWni.... bl4'hcu. m 0JjZ II tL.rl"v oj! t i Ii.sIlk. h [] Ih.dru ~ h -o.yet IJolm.,t ,t!! rnm'i" 'ft.f.fl ~o!II)·rt '['Hm" 'nlo.li:u.mIJlll'I!n 'I;'e te:~c: tCm ..rin iil!'!o'l11l1dh: IIIoJhii hlliUIlI fill tJ~k.ioo Iul:miEll: h'U!;ElFiCllii;!lI1I-rJ ;S!zwi kaL '~:-irJir SJlji vl'lllidil1L ::Ln.'J'u:n t1L:Dlret ci:la.llfIflrlft Ctlll3'i1 lIi:11lt.t~ n ·1:!It:n.ntlll.qIJC · 1I,;;~(li ~bd m1JU:li~ bi[' ~II"I~ ,"clfitlek "II )'abu.~ blHlj:t ~"tklllnm (:.;:$fLYi · n.BJIB j[.:; kzo.l;'lI.tm iii}: :ru-~L:JHlrt"'8. i)u.[utlCl Lfv.obt beliedlS" ~.n U~i:LnDDI

II1Jr, R'u:t.lllnlltll1 lIul ~~IJ TU!llli.tl,uD ~bll'HiI ,"C II ~[J.mlli::o: tJJ rrki],loe gel. J1] e Itt"t: Iiir iltugaz:d-ZI is kll":tli' buzlar

fII~a;!le

,d'Dldci;u:n1J

bildill'm!!'kt~-

irJ.all '!.'e. .rm~L[.I" ..._.
e--

fSlE!L.'ILrhr lUI

V ~k.il .(Iilh+.-:: ru:mslJ;'!; tc:v.rmulm
J', [.l{'lg.lhuUl

+!7-rlmd C

haddj

Ir(],..

Zekil we F Ira
D~r .. noei: i!'.jle,d ~-]],39oelJmi['] Ze~·nil:. v~ f'Lt~.a. Ililn i a1Y.3rtc ~lc._"'l':Hne v<GJ'il· mes.jcll! di:Ltr.woo .F~t"'ii 8Llf(:HIliL muh'l(!L:if mOJballcrl!! b.mw imrllnbul 1f\i..jftjjLi~. I!"~mi~. :1y:rJ~,.:r.d~ flitroll L!E.LIJ BLlljtd.... AIi'[ioil. HlIt'm ...~ Vie ii2.i1oo. y, fi-iit1~rlru ~ytr::(.i~ I;'clIl,it e'tmlJt±r:
to:ur _
iLrprH.lfln .........._I~-

Iw!La.1I'1

RD-alC!JL ten

l~~ I~ku~~'L-

gillll"U 111:111
n Un h'U~l h wrldn.dlt: 1II~!!lif;td]~ 1}1I~'!l1l: Ib(r' ~u.:t. h IlIIirihru;J4ir. I r·'..~·_ hoJII' Itlil kithl~
~,"1'IliIDlIIIJ:l ... klil~lli[l '~ tl!lIl IfI!I hit ~!lIiW f:t~e .,I!JIIlj!11 ~ .im~!1 i'I1Arl:~:IIII~

"if

kIDil~dE:ll

'. .:. ',1.1

I ~.j~_

hi l.aydE!! ldll13.al~ mtlilJ.!t.UilJ u.I 1~lya.o kimE!ell."!1"dir_ AGAH t.zZET

l'l"~ H EI..akilntin
-

6J'-

~lTa'b ...k lllaoolllml,u, kl"ndil,"m~ t~L-

klisal asr dlr!

-~-

.J .... r.'LViill ',
1;::
Ba 00
1

~LlrtI:I

E!;Uflil_~

EJh

(r:

BLI,Nti:toJ

.......

......
!l
~

...

~9 IHi I~ ~~ L\:UmLl'.:n ~ UU 11 UIIIII:IIIlUU .II .rL PJ
Hllrmn.:lJln 'lilt.

(ja.leteler krah
30 g~Ze1enln

...

rue

t:CllI"~ LLiI'KIJ ZJllhlt "'Ul'l\k~o.nnl .SlltJ eUirm1!lk Fb~ !Sir 1(I"r(; ll.,.lJIU C'lIl:olilJfJy.;:t IIlAlr.c:;]lIilJ ruJllJ

~In~ rn!1JI;!:I~ ~Oll;tIJ r. S"U!h htL~j[J1in In liu (:1,!;t.1:lI-l:I.n k IU'lCIlLLD. p;j~tjL 'r r;: rl11I1l11__0. 'kIYilllJhl'! 1Ji~l!rUID 'l.'e ~nlu;il .c:~.;:tJi.r;;~i .tI~Lkar,ihr_ 1E[r.N(I~ lut:!i:ra Inu:r hw 11.::ji:li:rng ""c-rmeloiten lie dev(lat h.lJ.2JlI.~st 9:Ilr.i!r!1lil~ (lllrr lI1e Ij ~ l;Ii lLli.LI~J:.:11ik "i:Lp'Jlml~ V[UTr
r

le]lf e:.:Illernt!l .. idllir1 Ifltll:l;;:I.mJl! rI n lIJdH DloZl111-;.1j... mod~rLl ell \'e< l1IJ[Jnr.t,[:II(J~il "OI:'.kJ.LIILL"

ar t
20
me(F."

mu;nnl n. birr '_'ok hav ..... dis iiIi G;Q!IfI~BIEIII'"~ n Inl fi Itm ku mlP!tJn:Jata rlnlill btlil· , n dill b....lln I,11II!' _

Yabada hayabnl
gaz.e
yaz mevslml t~ n 1:5Ii~de ebPly-e11 ?

-

I!!Olln&!
BllIJ

Ilk m.kbp"

h;;mI~IZlF

Im1Jhzm

8id_lll~ ~lII'n

.,

:l!~1!

Bllaki"

,[]oJur,

...ulIdortl bOil!' m~fllLlfl'WI.fi

IH1Ziii'l.'RI

U rme[

rii_y-tL
}I4~.!-I~

',1:

td.iI:nl?

-1Di:.c:d·

irnHhanltmD
i-t;'-

oku.YQCQkSI

m_

!kik,wfll

~U:1"

F (iii"!:

If'r'an:!lI..g

1!~'l111LC lldlit' ~fI '.I; d~ B

DU~ alniFllm

"l:iBll('~a"

~mt

~,=,'ktep-l~nll1-di iki ii~'hk a-e!f'rt! Ill:] 1~~~LC;1JD~1Il baVr.fmnu~Jt'. 1miif,Al.II.lI .. nn }.:nl.'lyl&:1.a tdt~ IIIJ k'~11(1 wt ~Iml yapltmJl.5-1 mU'l~'hk Kl1iru l'l.1"i:fliit, B~IlI~
kl!:lL'i1!l
aJlllil..-1iI

Mi.lIet

bi:1"

netiA::. ·e. crl;: L tun II. ill:. II~hll

rn.!kt~tc:r

imtih~n~ bu ~ill'JoMC ~ _ :t:lJIlJ&.~. g#r"e: ikfll!91nm<Lylp i.kmr. dl::' ...r'(;~ c: ~ dJ I [11. ~k L@clit' ,

1o,

.

.

.

.

-

-

-

.

-

--

.'

r I~-__':~~~=-:;-::-=ii----;i~~::-::::n-:::::rt:;::--"____"
~TabUk
1I I: I~I

I.' IUI;I}; r,.hl I.... I J.: li:il Irl,1

J nerill
I rI' ~

h~1" I~~~~n b-Ild itl LIIyiln.n~~l_f1 fulr-'; ~loI!.dlr!., ~!h.;~~'of:•• n i]t.b(jtulJ1 IH~lui i 11r.!:=: ~1c.l1 rl ;o:nmill ... II t:mi" n
I!m~k ¥n1r': ". ah J[1 !I:}'.:"-o dlrlTl~_. alm Z~n',~,,·;lt1.:l ~jjl ifl"errJ'"_" B do 1:1 !.f:.nn.5. artll.{ biJ ..1I lIlile. II' ~C:I!1L. i'llll::d:-ri n~
'n'pBlbuJ:1'! It It... Ar41k C:5 1 [JI2:Ce.. jj~t£ II k

"11, i'I'ID'hMl-oIc:
111I:r~el ~ 11 Jt.[:1 1'::6'L'iyt'~t

),

I

J:')

J)n'U .rille-m.D rurnu
..

IW!

k,

It

-:l ~rv,] 'lIr,I'
j~'LII

hL'1 1 11 ...

1((1 ~ .. ill1n:~

I· _ JII

I"lii·I!1.I.!'

('1;'i

1..1. .. 1

U ...1,-

1m 11"_ .. ddl)

li ;J~11L [Tq.l:
..,:J ... ·pIL .... ine

il.ll:.n u1i1 III 1..1

r

1:u:~:D~ ..

J:fLiI .fJ

r.:1 1..:11 U.

'k

·.. .:m J

ttr..

hale Z'd~C!eokWt}'~"ma d~,. ·Ifil}';. amn

I trr

I. ,~',-~:, .1.1Il

1.·:1 r nu I

scllli.·J.:!llll1~ UJilD

b!,l

i..bL 1M "'uO:IkI ~ ad In p~k 11;(1111sene... ::I'I;:.i'I.lR Dm:t
J;J';I

ulan .J II ~:1"~lInn

lla~ . I IDI:;.J;1. I~I I... I'J·II hll

n..
II

~ 1.11I

-li.1

I;. >111:4:.11 :1,.1~<;]

du
lL'- li.,o.i~·l ~" L:..:..arh~...>11 I!,' Ii . I nIT! l:::E:ra I mlan •. ~ _ I...'

~r ...
-

},FJ-tl", .at:ZlkL,L'.

inl- idum

~.. [1.-1" 1· j.!;IJrLII: 1'1.....
rrn r.o:J.J.1 II I: rur ... ;:;,'I

NarDl""an

.artl h!l}'lIilt.l~

i ..;Jrrni,

mJ}

d~7

1i
JJ'u~'lIl1i

lfaYI
¢

r, .abdl Iii II. Ii

:r.a.h Y'l r.an~iil Lu ,,_ 1.3... h h~lIll LI
~il'mcsjy
"111,&

111id~y@

te h.ny-

b: hir
S~

,~d,,_)1
I' n nlr i ~

n~l;

1I.••

.f,"u :>:d. \

L'

I~l k :m
U!.:g :. a

l.ar 1.·~I1J\.~u\" . f L! lo..:"... :If.... .Iul 1' .. 1,. r~S)~ 1.... ;
11..1

r

is:c-

nni.'
1"!1.,n ....

'150..-..
cl.,
[L

II.... m

~ 'II :". kr.r, n ilK' Ll:-';I an y nnrm

...I>J1 Ui..ol.

.ilr.,;,rl (1;1 pelt
Vl'llri!:lfl

YOU' Il1 3.11

10;,01 r1t'lnilbLiylil Ilk

Iill':nb ..... h )1
! fl14;1.1J']
IT: ..

IIIf
ilJi:1 t'i

r.
burl I" 1"1 i Inlll .i

I ..uhn JJ.j I'll
bdl!lr C[

I.J,:.lub
~t:JT

('1'.1'_

H'I!!b~mn'F.,
JlI~'IJ£J1 Ei!lJ1Lr,iJ a"L';U!:31

f"'l'l~ .Jnnek

1.:;11'] •

rta

;a:lli,
I i9;;i i~h

l·l'm;.i~;:; r.

Bu

rn: i I ,ILiL.:il1.. 1.;.1[hIIJ_n~I=I:;

rn .1.1 en rnril r; I I i ~~rr m"i.!:L rlli Y.I'I:I)' hir h~re':~JI! " r, h r_

tal

m

ill ..

1.11.:.11 .d~~~
!:it....

r

1

[lIlll

~ .. nhsh

trtli!.qi gill] dukto[' M4,tr' ...iiII. . oJ:br.nnal'a '~d.::J. ~ B II;U"'~c du "I"U yola ,tk .•

hel "11 I l'r: in I'miricrill ... hail'· L
di I: ... ~'i ::! Ii To.!ikll. :ill i·'. dal' .... ·.·,i_ L ..:J.tkf.!~~I 'T.: i-_ L

-

dur..1!lll

I~ ertk1'

.

muh~p top ...i~, k p'a at.ip L~l.:rub.~ e'lm~ .;iBm dl. 11' 0 ~(i giltl!.tkl.e dol.:hJn:.1a.b~L ... '. 0 zamana iI.n bf..ylo; ktlr~'11\1j,. b -Il' g1tmb1lrtii i¥Lm~m~!iI 01 LIlli Edif'DIi:"l1ll!ll'l-e. gehe 1!;.dru.L.a..n1ll klat'klWllmilll I~e }'cr yu- lelLn Lu ni dlidldi.. BiT
iii

'm i liu • "E.lG .... ~...,..,I,... _

!Ii;]I'

:ihll.

~.!.oJlI

1Io

lOp

p;al) ail
tr

T
it
nh I!k
Ii irsnii

(I

11[1 (NI

1.111;:

nJmu~tlJ_

L ha.1i.i £d.'",~ ~bn'

-Or;:li;va

'I;

nn~,

.,..a(1i.
ona

l[~e-

.:I1"'I;i i p~k derin blr h ~~c..mI..a. L1 [;;"T~IL::'d I G:~n~ 'kadlll][l 1,::nnfl.Hfi ..

~'-'~.n r k
l.trl'lilr

I- errrnn

ldr
1I r'rd[

hl~ ~ Iiphe ~tilFmb'or,l!:,;oIk k;u1l1r rnlCid:lLJ]da~dl...... BUill iWOl'pn d~ an 11)·t1r~ ol.lr'J~111 iu m

~~, gtyl~

b.ai!!1ilT141~

....:.-:;,1 ....

.: J[I.:i.P .:...I~IIJI_::;-l l.'Jnm

r

Lrt:
.:'iL'I('O!1blr.
01h::r

'i'p

C[!wiL rill

B.

1m

a.n bur

mJ:.f!

me

ak'

J]

!.:"J.!·il.

AVTYpta !lie~tlh~lJ ,,uJ!l;I $r:b[," Il.illrri 1:0 I ~!1tl b...[..:-.'.:
.\ \'I'11:pJ~':J t!"tl. i.... : "1'a hi n l'ra'lt, l)nl--iI .11I
i'f,'t! 1iJ[(

bi,. H1tl In ~L~ ~ Ih2IpJanml~b
~I..:

T Il gU_111t: jtLII diqljp bmam ill
1)1m~I.:Ir ..

Ll.l1l:::arrlik

tae

~ .n1J1
('-'1,.~L1

a,;'_'k'tiI c Jmlm'r

(:1.~111

~ 2nLtnin bill) dull i.J Jj LIyurdu~ Hernen b~ifFd LU"'"fIl'~JiI Pi !! nla ~~l(makIlJ~'ctJmlc t11!ll1,l-l::1Il h31c:1 i!i J\"un'r1dII.lL[] EJC"'iJlkbt;

,I

j ••• ir r

I ...

tuu
1. e

.[

a~ I~-nn· . L' a'-a[
:iL'~

~fl i~i'il
1l!1'

h:t"t rnusu

~

l·h:IT~lJriJm:I_a
T oTl

~n~

dOktOfui.'l

kEII-

I1.fet:l.li·

~H!:IJ~diL
:'I'B~IF

or
kOUlfI:::Yp;'IJ]1l

t~r~J] ~(Jd!.e:IIIJ!:J, ~(I:nr.!l ;:..arl~m J-I~nflll1ln nn ~, ~&tJ;rd 11::. 91C ..... g•• bun la.T I 11 h l5i _PtWJ"'gLm gilb~h[fr:gilnv.u.k In bRilmrffin...:liitiBc~ llfWorJ 111~ karaataeak nJhaye-t Hlnd.i:rttmt].il ruilt(!yrn ..
}'a ~ yJell"Gi hcle derJ..,J.;::n dli.l ,..!iLL1! u vll:di;ln .D..lEIIJill 'L'li. t'riI I Iim!fj!:lil..If'!1I i; do1ttu:ra 9j)~fUnll 0 y:lfll lldan :I. nll'mlhl_ll~ IffiInd ly_CJ.!~~ .•..,.... 4.... y.a.nIDEI dlinm'1:l.k nil' [u[mltti D(lTCU, g.dip rfii~ ULYlJlIl8ifl
.1

1:111

ib.tl~ mll

bu y~r

£

!{a Ol1ilk;J:t. 211lJ1ililt:
1lz1111:1t'i;!o'11I t!lrn:.i.S 1~~'I'Il:
;:!;II n

~U:rQ!r
!...I..:

[stuolrula
~I!lrnl~'
~

~n "
jl-,ro:. t

K.I'1l.lr iir;..;Jauid~: iL.! turnas (;. [{'
L.;..J

KoID~~ ...rru ~·..IllAr
r, l~di.il:a1. y;L;: ·u,.l:•

ai.a.;)
AlIW",

.11~f.

w.Ju_
::0(11
:-'I'!)T'"11"1un 1

~Iver'

II ~...:bi

iJ •

I:

1 n.:U!':1
I

::iill.1

n::_
I

...'I, IkllLiJdi.l

;l.lf@;1

~.,JjI5lI,;,I

IlUlaJ ('!"'FI£'["'~h1r. \h.l1~II.2I.IJUHJt!::1
.. .:; .. I .... ~

a~ Jcr n.,;
..I

rI....~

"J:!.·rJ

111 lb!r"iilL':'l'
LI •.ILl ...._~
.......

J.:~ml~'1:"Jj

~... 1.IJIlIL-;~UI1c'lJI1 \-!:nli ·.·I~:-;i:!l-.r~ici ·el ..[U_IiiliJ.l1
I~

.....,....-.-r

lIk)'Llinl..:
ejI:'1.r

In...

kLirtatJ:li.ak

s.oLL

to:! in'

Ilk \·a.ili~-

f1...:')'n ri]"IU~i:uiJ: u-h'jI~larr

il'rp lnl I

l!:r..! [['il:.:tl..:1'i ~ 1.1 ~urltl h'~~f di mUfTI Iit: ... 1'f11': rn ~ 'r] J.... I 1iI..ia illkr

'he m:2lk ilZ:e~ ftk bab;ib'B, k.,.dAT biiyiik bit' dOIJlm" rn:JP:I d;1 liilnm i:lJi. GI:!:I'iboltldill Tiirlt: tcc&;ilfi(;,if lil'oM:.w.. Faliti i!!ur.ayO:l eertusL ~m1.1'1.ft" :lJ!;L'!ndcroL. Etleri. Nip- g"UI ,--ri }'et~·i .Imdu ~i lIanr lyaoJ..:ilbi.la~rll.. f' il1

bull

11

j b:aiJ.a..r.d9J l'G!' 'ft. 11I~:Z aslwr iL~ ikg t1 HI~ za.1Il..3.IL

:Cd.Jtu,;: d€: b_nGeuoolndan
i".e.m.i
d

2'8k

g_.iJ,hl

M1:1 ......

.I::IIh::l~1

........I!I... D"" _1Bn~6J:1i I KIriMII~l~ ~~ Aktl1:' lii.tUlt:' ~ith:lcm 1t.iu ~imal ~Irrln1 [l FlIl" Iit-Itdiir L S(;)'rt!:.,;: aim l(f;!ln~s:h;]m· aim.. . nn~ u. UJ.allil1l1i1:l}

i ~]lIdJ:lkiJ!:,.
lH'i:!IllI'.

I'IJ'II

lit Jg]'

j

11,fJ]

i:!;L~•

lJnr:<

.".nlT(: l'o!':l':tlt-rl 1{3Zl~ L.lliL:l ......... r dc.hLYl ~.1irJ!idZdtfu b~:I
t.1.kdirr: m~ : I~ III ti

~r1

tJ~ri~
.lclmilMl m 11;P,":'t7"
...

ii-O'i:J.zz I~
ad!!'! .
1_

PiiT.1i.a

pu

~m~

"iii

Ts.l.L1 i~ i.)"~ lIi!C .. .Iii i'lLt! ~ I"ue t a IJ~:rn;]IF in' lie k:.uzlJZll!ttelltv k 1.U'ti::J1' Ihl.~1l1.Drll

II_k :;m~.~ri

!. ;r;j~ ;'1. T.!.ItL[ l'dill!r.i
·' 1 J;:.l[ II

hLim~~r.r::'Ii. H.1QIl l1l11LJ.
..

~I'-

J.:.opLll11"Oiik bu:tJU.dam E1mIJ~ 'rG K '"'I rtm IIlJen
w11lIIl1IJqtu n

rr-n.llYUl

~1IJ.l:.B. lIli~;J

JI.;:.

'rlru .k.~.)'"d.c:J...i! "1.11..1:::
I'(' <I

i1C1a~rrn~ ..... l"r. ~I;':J r~[1 tr.t" ~ZIL!.!1 Imtradll !J; l-;m'i"("[ IT ~'t[ J~:. l"tl ldafi.sJ.
Jr~ •• , .:_"iI"

hakJrd3lJ:l
1m,

%..rl'b til.

i;

IJ[

11L1b~ll'il1l
i

yc[l..ldL..

~f~.olIIlLl ... (upli.lll;!Jr,li

iil!~~~
U[ ~

_.

I

Bi7... ;:m.shIOlll"
~f-of:·
1;!llni-

Fillb.tr ~J.l

i~~n

~in:r.ci I ~1 ,11k
lliril'-:..:i

pl'm'lI'
• ..,..

I Jeri .:!: ~nit:1jt'll [ .... Lk:lk 1~111Jf'1JI I .. b kr. Lr...iJ 11:" Dl1ilW

I..'iro.h.. i~rin y,
J9:ind~m

(tJ+Il)

'RmttllaBHl

U:11"...:i
Y,-J.II·,:-j

'l'iJ.:arr..."l 10:.'1)' ~< '1 k.1.TI!L T~~; t·l..m,lr:
1.11 J~ ......I~...

-'1] ,

nil1.

mcr"(?l\~ c.·k(lr.

a.:J

,,?KIJoTIII

Ill!',

Yo lari traD1J¥ayl

J..

l'~a./.lm,

Ik-n";

TaY.Z.i.at Ikom is

i{uu h~n tJ fi II lliiI fU:J rmJ l;t ile~ e· iCClI' i)l1i'n Alltlrl;t'll VUIJD 11 d'1l Jl1i I It'ftl.M,,.la. EI!'k:.-n1t:!;1 '·.;;:TCl.i:JtI· M:'I

m WII ...ti'
~,I'

"l::J,'rcrur.
.rl iidllt'i

h I ':'hm lcrird....,.

r....[[1,
I m.I"

SLk:II.l;JLwJ.:L
~-;X:W'-_

mliJIua

IImU?

I.i II. l :-;l:ida['

i

I :r.r..~ j!:'l' ~ SIIJ.J:,
L1::': a

J

l.d.~"'I.i

.1er:lrM IDe Y ~ K blp4i iILiiI~lr. l..iUIi1llImloa.l..a. n.w:.lIllrm :!o'!o1i U":II:'k uhLn ..l'itllfllllift1'...... [)LLf &i!d~~ "!,I.e: I'M U~:ft lid
~iI'Inu~i ... '1

1'1I-

lakiJJa.
:-;.,·d: .... ".' r

L·]L1lu.l I Uki"r.lI-!"ri::Jrlcn
f.:'~)'1 ...1.

~i-

l.H.. KLiI ~
51. I...
... ..;1Ih

t i;'I\iTf:h~-il ;::.:rr
r J.:~ [i' KJJ k.::)~ m I m. il. 1,,;-"
:'&lld II"'L'l·irn.

A:o:i.... ~'I' Su_h
07

I·~..... I I h i

I

I I.E:':.'. zia
_I. I

lUU. i:'ktc ~LLpclaJ...";1 k t!!'>·Ie leL"'l,~W ~JILln I.. 'mi~·(ln O

~ I ;.:-a~·'!i]1

bor.di:

let' J.:1!r.J; :r-dir ~.

III ri.!k:~~:J. Uf.l!cil~ ....J.:l'1J!':;jll;;·_
,11

lJ.:·TUYl:t· I~Tinl' J.:J.:m~:,L :.. I-·nL':1.
lUi .....

...'.:11.l_'. J.:i..

huku.i L lui
L

•'1.U..J.IoHCI fL~.a Ylln.Df.rimIY:fItu_k "c::i.2m II .. ~o!' k'QhrJrf!' • ... P'k IIQ5 b IJ1'U IJHI T i"t'rJoo "nUL ~lvc1:rJI111.ft (J iPl'l

i1I;j';J;j

I i'::"'I.t!1Ii

]oku'k
~rllT

ill (C 7iolT I: . '1'[ ".i: I,:;{L ILl!. r·h'·11 i\ ~ .• NII'I :. '.'1 .. ·1 • ::'I!' I 11)(' :;:

uJ:..... '·1I,. U:
}'I! P'lh.J.l1III;

... ,.., !llln b~.w . k:t'!:.i~i~ lr. ~I IJiWl) U. .iloe-rh:11l JlJ:l1o!'h: , nil ' .......l.; k r ~.It!ilr ~I[I ~i~ or.
[r

..,~.I1i111ol1 IT ~

J:;

DI}J~1l

PIl.1JlLd:!Ip,:ln-

J Ill. 1m LT:t,~) ~1!t'.J.kl1ir i \ua ...' ';:;uJI.J []L1kill'i ..... ..J'i;:n:. I~', .,. II 1~1l'(LI
I(.:;]d

I.
111I'1~1e In~lJI[ I aMI ".iJlnn
l.t[ d ...

'11 ri',

..... I!:'J 1

MDt

:rJ r

d ~. ;Itl i
:,' L.: I

r.

HI

'111i

_', J.: hi Li:1
L

.\ I r., :.1 hi
h.....

I ~!rl
I I '" I .Il-rrl

t,·

UI

L

1l

I4L I.4h Ifl k U
II dI)'D.r

II

'1'.0[

-!l:rrn~'j'~ 1 I )rl If :11 ..L.r: ~ 1'· rt .•

Knl. fi:sa-funjj
Irr' r'bl1ll.ra

~ n.a.zar ..:ln

ye.c..:tk.u. 1~la·
bjl'8.Z

~I!!m

J.:LU·~·" I

r~I a::
I'::J

l..: - I ;:m· r:'I~. 1 - ciik
[... I"'!
I

~h..
hi
j

,Ilr:: ..:~r::I1..;"(I.:~ ~ _

P;

,'f"
~.
1-'

:"J11b'1:i,: !"r.· 1"'11.1_.!~.Li~. 1)1.:. ~ n I - r r 1. '. lril 1 1 d., II I i.l1
I" 1-.

':~"

J\. lo.:'.l; ·rh;l~Cl..k ... ~.1 b '!l

i[)'...il'1 r

T.:I......

no!':"';tm et:~ X;i.b~. E ,,'~I.ki ~ iic li..rn.3.Dda ~~.yriis I llr huz iIIi.tL!! C i d.;J;-

en

1,[1.. ~~ 1I.'f0llt' ...~ be h,:-)';(!tj Hli}'~:U

]1,

rr "::~ll . !"1 ,~ml.
1;·II.irnj Ilil.lL1['r

V D . yefti:e
M Olft
rn.a;a.5lmn 1I:a'i'211nc ,. nCI lill I },.UI _ T_ 1,,-1:,1'1 I " ...Ii 1'-

!:'I.ml~S" da
roruomii#

dUn. b1Jg1l:lil~ t
~_

I ,I i'1La~ In'Uvillffkiy.

l~ Ik

Y

i

llICS .. l.-!ui.d.~

l:!'fiIi£':nni

Mfilkil" all Bcyk.JJ7. bi~
tw' relif ~n
Orill..!t"d:loll
- IJ;' •

e--Jl,;;[lJ:D..; Y ~i
bir!';'r'
J~

t1! . itMI ur:~uiLllt:.C; Sili. ...~K.a.r-

t

I .J.il:.J~' ~

L' n.l.
[:.

11"'1 .1-1);'1 ." ... 1'- I I ~k I

.a.....ki m .
J Iii. r:wr
J,;

nJ

I.l!tl 1 10. rr. _"'!:" II .-.11T.1!~r1Jl. ••

-"~l

~ru.i,

•k:r: J:Ji' d

H ELr frrtl.fl_~J JLi:t..il.ii~~1I A ..n~ Ii] c: d;t: I1J Un. a]HII~ dl1r .u:n.l..y r-.;
lu,._

1 : 1.1II

I '1I .

Ek~p~cs

~~t..;di:an

;:J

'k~ra

.;tl

~

k

,.

b

tlZ'bligal YOJf-'b • 'tI.F aUl~}'1 1
ani

;i;I:

hM.p olllll~
HkllllJ

u~_
R

-

_-

Ii . ilc B.q....t!k.il~tl:
1I'ii~'oI'I'I~t-I'II1':

miit

biilJ1;:1t

jll~!'1Jm'hu .. B. M. M I!Ii te:lgr,J]an

~ ilm; ikiLci eel rl IlOilO uislj~ i 'b e',;.Y.a.m t L"i'I= II: k I I"t J5:oll..ril....b Vilii.~ -e tltAl~lI..I:UII~i ilJl:.h'; eojjen ~,.Jj i:k.w,r:ii Mr inraal ilpoLtJ'U Dlull1 '-'C

rQn~k g~zli!"le5i hakkmiln:ki ~a i 31
I~.. II", -, • I"!'ILiIl

~gUDs;fJ:e
1i.l1.:

.::;;J ::,Lae IlLi:tLU'

Dahi

~d~rmi\tir.
'RLIlparii L:i)'et:lslJ: ~

el n rapDrU ~'n mu,;I"'m
J::Ti:c~
Ti.irtJ: b:

.

tlll'·.r I '1 III _ III 11 r'llJ.~k...:1 ) iU.iTll ......[rr.Li~:. • h ..iJ. .1 ".:-.
"

Pr,r.

ITI'"

.1

'PJr~~, r;n~allib2'l.
Ill: 1R':['Hml~til'.

l:u:!!;Iid~sm~

H'

d.a.c

Ifllt'.n.r
;'

bn

tin S&bir .... 5upn(!
I

Ar.:lil Ici:I ti

~mH'1l.

ik

,red miliitiJi' • L"LU

n- .

rml

Ii:

giiJ:lh:ri Iftiro&.
_

L;~""

nih..,yo!"'i'
.

all:;

oJ..:mJ~ Lt ]Ia~ niJl il!.h!IlI ~ VI:. biJ Il'iwfLtLi ;;i ~.Flt "iFi7.;':i:J~ldlgi
~.pdir -

fit..:1 :
1"1 1.~

I ~crr:
Ja;JEL!'1

"lniTi'mk
1.11 I!J

I

m.w:n;ol1.:.

J2;iIirElLdiitu

l~rlli.:;,
r
1:'1

:.uti

1

If-I~''''.

il t.l.¥lcm[r_ Ar.u;i!'l.1l 'lCf..al fnlen
j~til'.nJlatl. rul:J!U

R.umi t:.rJ "I'
111.11

It:
Ii

K lJd us.

E!'!.o:yIn

i:trin b

l 'UT.
kMI.

ru. s.r. k t
oj

e~rj!:li

LbJiidilrii

giW 'b1!l1:':1 ~It ~y

"'1 .a.yd m~ w baz.J.r hllLUll ~LulI.3 }'i:'ikt J::la.ni:s;hf ...

de:r.-;h~no!'! J!or"inr: d.igi SUCI 111~k.t~.P (:. YIII

fuJI!

bul~'-~ 1.LJ.b n1oe;dElm!lk -

nd:]lll1·'o:'rrrll ~

.., rdli la_~-[

,i- m:...Irirrl i",'r

11

m~da rrm ;J"'T('l'll

H lk
Itd-I-

t, ""i -.

Ua.

rnflrtr dir .

ill ;:JoLltlnLl.kkll1lL u:.:.... :u:~ILi3lya j~q~a~ 'i.'1! 'i~ n f
CI::!

til_

;Z===I
'.

~

~Iart

]O~0

~~~~~~~--~~~~~~==~~~==~~~======::::==~~~~~~:::-:= Yenl gi.imriik
SIHHATIN~

KORU
-eMi.ii!lu

Efgaoisla da,

Asr ertn
b

SOD

guulert.

Almanya kablne bubrani arffesinde
Hal h:

siyasi .. nadise .._-_

_

_

Bkif,1Jl'l:!"li'Wuue Ja
ill

Zatiil'ree
)laflLL

d~n

~ddcl~ haata.'r.II,;~nda

IlklO!i~1

-Emanu II-ab yanl

ranna rnB
_

""iI,~iIti
I'i;( ~-.t:rdt:l~
tl!l~rn.jl ffi

Ibi r

ftF~il8"ilJir koali!;!l,oD
&I fetid 'ni ~BddeHl
Tn' 11-

d.L1h:i en mllkrimm' zaHirn:o::dtir. t:!l1J mn'l".jl.2llD. da hlJ!>u!'li b[r mH[n:!bu
;[('M:"~ va.n:llr·~

i;lt'hrir.

blJL"&i1_T

II blne

LI rnn l"Iol.1 ..

[lPIi.

~(.J

W.lJii":1 (!.17..:u::l.;"!"il"-' hll:.:., ... n - li:.llIi. d{"};i
.iC~id"l·
-:-;:-fHl:t

gc-'rl" ::i..iLL.lI

&rli.a L G!..~~) Tl::...t f ~k;:";1 -l1urhr:J LuNliillc :.. r,h ~m.::z:dH",ercl
L,-,[I'UI k:·jJ.q,1 p:11i~:;: ~ II ",~ h~ 1.." rll LJlb, I k,::.ml~I1l. k..:n:1 ,. kil
.11

dini

Ix;.-

~dl;.t'_
lil
ir'-'l:::ti

f<lil..:n b-u llJ.jktop fil.J.o1I yoanJ~:mEllk '!(~ keut~~tl~li1~ktt'!I1 .o;w;mrii.
L~I:'1'';:'C


I

1!j;1i1lflbM Sa n ,._ bl-.. g--"'i-~-yen i tarlt y. Ii a :!!Ian iI .. . -I yi -nin m.8.mlekstim i:zde edrll;1!!1 '\lulu.. b ul m~klla elan I Ink" ,ahn.a 1Ii:!l a yi... tallkki Cilmeldedlr'I

A akada a 11 umaslar ha ckmdaki noktay azar
D'j .... ,:..·1""
... 'u',.~r-n'·1 J
r.!,";-'I'!!,TXo;

---+,-,--

turiiesi
A. R 1I;.,t
~~.fi (ij.{:.i::c):':rT!i:f WS!i
ImiL.TEI

iJ-R

(1

OU .,. I.!:I:J Iii
~I) lil

I

il

.... 1'I~'io.Rl~I'I"

r;: li~

"e.
(1-

,~Ir.pLrrl·.'r»,:11I"

}i'«-+-biwiL.'''') I .·I',~ ~ J.-J, (Ij ... dl;!"i.·i.-":~'·
) .. .',(,. ~I~ :

lii:-"IIII

~(..1-:1 UI r

(':illllEii

reI" ·hi
..-.~~..: LI! rk ccI. ~:ml'.m·

I LT21L etiJkh:riIlI.h~~1

1:-:

1,l"':Jlllo:t mu:<llin.l

''I: ~I.a,kim
ri'\i;o:.]-

ih: u.zJ1!lar. SOliJA; h~~.
:g1i:1I Ie 111

~.;t ~~Hi b~1' l;it~!::mt::
'h.:llShrf1Uil

tw~ I

'b;tnL-

m":.Juuian
)~

J~ !"..i",

voku.~lJr,

J1cl_1.ir;eh;..:'~L ks ...J.LkD. ni'~l r, Hili" rna t1:lL.J JeL.
.!.rl"i~i

.

r.t em

KBbi1i

.J.

1.c\1I ',.:-. "!-'~[ - ...

b~ ,..~'illin
:itb!-li.'.;:L

~lIIIIil L::lrno:~~

\

r-

jl~.:S-40 ,d{:rceE;}'i Gaksii. .. ~1'in": akturir~ ve
tui!]1I.

I

,~,,(
~I
III

iJ,(l(i

;v.. :} h:!-,I -',' ·1-'"'1-'1·', 1-':1, I:C--' :V"1

.,.,'"11,:r.:.

I, ,,-

(.11111 I}~

,~i .'j'h· ..'..
J.;iilllllik

''''IIII'i'\I~''')

)'(1 ~ I,! ........ ' .....!L.,
j. :·.~i"ri'fJm",",.

I· III'! q I o:1l!-1l~·I.h~I -an' . jIlLi~: . ;II ':IL I'.lm.ly~Jz.lIk::1![I
I·,k,i .... ml:t dmd. I.

m".zh.u:

Ul r..L~n.;..;;

,=:....h;. L

1·~L·I"',,;;i"..... nil . II fI'l ,.... ,

::L.rr1!:1l1l1tJ 1I11lI "'I: fin ~:I"Ii.ln 1r,!11;1;1111'1'0: *~JlIQiIlI:LIe;ln';] blloini1r: II 1o:til]· ne KIIni.1D:iz., ~Iib.a !i(lll ELLnil:ril3i I v (l1'.~ \" a.1 1'1>1 A J imle r 1l1n ","d aJ'II I ,e'il'I:L GIf:n; ill ib.o)·I1J ;iJlI.!lla.-t:.tI:l!;rnl ,;ml.am.u .K(.:r.tml ~rJci ·"tiH(:i'cm~

'II~" -

ltJi~r::I:IIi.

1=0"') :r(.·.··'n:-"f"j. I.. "

'fj.!JI •.

I~ t:ihiDU ~t I_'C'P 1~1II~.e !mli.. 'oJ~l.:a ~""i!t1-'! Jl1kl.,..:~r

•. 1 1- i
'.Ir ~'iill

I ~I ir..: b"lrlW: III ul ., Jrik
~

:1·:1b..J

im}.Jm n:~,1 ur, rr11 ~i I"')~ fi\

r1

I .... ''.In{.: L.-..:oorijlll "::i,
·:.:In )';wanl[
~~OJ

C lUll mlfl
-iiLllllLtlrl:l.. .bj
~'ilii '" (.,

... +

uwetl [
h:

~'. ~ I '

unol olu1:'~111'>' I,

'!'m rLChu. hd ..n HI.

. lim

','\. eder,

~ .{ '(iu-;! Jr.:!.I)
II ~~ ~.

I III
, lIIa~,

1..1' fI("lloO.ll '::Ulmr
1;,<, ,(,:

hRJg.am~

Kil"l. .1(1... r:1~m..:

l ..

~bb.J~;J"i1

111 I u-

Ill~AiruucU:i hU~IJJ'IiI!:~ &r:ll,l I'.11...... I' : II'll "'"" .-' ;,
[-l:',

H;u.b:lI~lr:.
~Un:t",

dttbz:
&l!illr.3l

n:·I!..K,l.n.l.kdir,

bi,' I ':1rtL'· ...tllnLTla!I
I: :T n'i-.la·llla

l~1"('
i.

I.~

.,

,I

•I {;t-=

_.I-I

,.."'-':" .~]mi.l:il,lt ......

.::llut

-'I:;i::i.-'::k. l"~lk",I~'r
.... lS'l:~

I'~' Qlur.:-l
"I.,'

,,1Ii

run. 11u:i'\·.JJb :h.1• .Jlloc;J~

llIt..:.'u!:iI{il'I10£

c

"I)

d!::1:

~ . -'l:lkrui
J}~11lo

u'<

illui

o.tJ.;I.l"miJ,1. I,' -

i.LTi:u~i h~i~illl] ~~JIcd.;"'ll·· •. _J}::-dll klLmiJl,Ja.'1.I. II L : hull,lll '. i.ltllt;.: };:,r:;i.: 1k ri ,; .... ";'(1,~1. bL·j~. 1-:-o1l }, ITiIIf"lIL11,1.n [u.n.;'I~l!J.! it... 1·...~
1.:.17i111l1'lIlJ.. birl:(,n1

,·:a.:L.rlr. L ~.u,_' 11iilr:jl~[

l!J'i"wr. Z;:(!wnee I,;(~~ ~)'
nLrmTiI[

i.a 1:'.aJ'

~.... tin b,r hat b~r ter
HI::

,_

I' 111'<11,' Ih1;, Hlj

-lY"

1111 II.. ~ln~Ili". - _ ;:a"~·~III;mli. :1t,lI; I,"lhllliaI:"

d~d.i.!I!.:iJ.,;;f.

rr~Ki'iF!
l~m~' 1:"

I'" 11"11 ]:j:IL I fiMill'1le

-'0'1' .'-1111'11I":' .1rZ'.J 1·i"lIir.; 1!=1~'
,"j,(_( ,
I'

~llo.:n

ri-, i·

~ :l.lidiL. - ~n~1 rnlJcil""
-.J:

.;nl:1I11I1:·,III; I~,lrill. jj 1, . i!~ 11:1 IlltO:. ,!iJrrz.·; hiL!];]~"f'Ati de 1:-. r:~L,n m':!J'ft~slne ~~I:oJ'" ~'::",~llr_ 1~Z'T[,~lluih·1 I::U L:II'.... L"!
,..:

b 0 ~ 8.illIl8.:51

1Ii,'I:I·I"-:.h
lL~.. ·.w:I .. Ii: h~I·I·I.,·.=
I~I·I ."

,1.1·li: ....,
.oJ'(
III

.lI',d'J.... ';1, J
il_ll.

chcrnrrujcu
[I!::'o:! I:il
.111

("II 1'~

~(:TmL~~' ~1r1 ·1.Jl.i~~

'I«.~

UI-I ·1 ... I

~~ ~JIi :M)-,'s.dl£ ko~l[Ll," kaJptir _ ~ lbi laJ~
!bu h"'-S!i'vM;:t.j:jUl
0::1:1

!Ji.. ..I"T~;I

"I'~

1I~\.'il·

Il:liW.l

'Wi'l

lh_Llflll-:d.· ~...
t'LI

'f~~1

!.r."'r"

I:lI:Li~ ml.-f 1:ir ,It=' u'"",,:.:-i,
~"I11"""'_III' I·..tip hi .111: " I' 1':UI~1~' 'I: ir Ii. '<:Ir

rlur.

~U."hIlf.t ••I. II LII

~f.\:11 nL '...
" ..

I.

;.~·iIf"".':.

rlr

QCik ~'-'!I'll .-.:! m

eo:no:bi:
in~15

{;r!-;.t&' rj(: .. '-o!:!-i la-.j ... qlL'lr. . Foi:iI:.~ biu .)'.i:lall' t.oi:l=:irrilii', 1nt.u.njli l1t.L'kiki. ikJIn MJlld ..-lI I.~~il trl:u ek...: tL1r y:tlPIDI., .u.I~al.r pr*1I..,. [( ;:I.·ill It, ;.;,fj bi ri ;t.,H a Em iii I:'.::i: m Ij;rJIEl ,.-'jlefIi)d]r &i •.• BIllUL -l Rj:i

BIZ.,"

I..bu:IIn:::rz ~

t:: a.D r 1L1lJ1Z!

IH1
"

relslm r'-.o:Jll1)ml~ Iflill t!i ... ki'rlliF~n :l ~lili

II F-ekil

kohl}"

!to.,,"
liol,I."IJ

~I-r

t'.rrl'll.
II~

iii· II

:b,U.hh.!J Jd n·

kurtulEi (DU,

••• I ..·II:,;I·;IIII·

.. ·~~

C:.lah.N'[ -%llm'''!:l r~' ~ , i.I L ~ 1.1', q i;""!' r in: r: 'h.l 1.~1'[1 i:,' III .. 'tl ;31 ["'17dil[ll • Tub'l~am PJ}1"~ "ax: ~ ·U Ii;] .UuiI.1 I- i,' birr '1;(LII!. "L ~r.L ... {:~ii-m-~.J....:C(lITh.-·,
md.L ...dLr ·

~ i. lii~1 'rr :t~im 'kilD1l~ "'V3Ii;.11!: hW1T.lk I. ":1111p:h:mJ..tt OI~.J1l1I i~=! ITI"I '!1mi:.-' tiI_ },]um.:ill,;" ,I «III~fl'" ~1:dL; h::.!rl;:l'!'rd...
m:iLCL. oJf J'II~ '::H •• [lIr...:hr:"'11i

El"" ~ bt::plt!l:1
L.'IJ.V\'~~ll::l1d~rm«:~

~r.Jlif~ li:a~bj
(:II.dI1ut', 2:[dft1'll"~1!:

(.),i!'I'" b" "'~l' I~ i. ,I
1I(:o-'I'~':'~' "Jktr.

i"'J"'~,-i. ...k
Ii;

':111

.I'H 111(.1. 1111" r.·~,7d1l::
I

I':: ...:.o!lT'.Il'd~ f;]br.u, tnlle;c IIr~
:;:J.. J:&I; ~

lJl:t"I::

mu: ~cJ"-'!~ka:. GiJr.~m~ !.L.: ~
rill"i tJU1.,f:II.L.:I kilbulJ..x ~ m.::d:llmL::

-,11. rn.JJ j 1..0.::•., l~~[:-

llitl~ ar~rer
::;!:I~uk

g;;J~!('I!::1:.

1J. '':,1,1 ~ ,~,;J 'oJ,f~;1
I rfll,hp 1!J;h

~·,·~·IIl~ ~flIIPI·'
gibl

I 1'111 I..i'

I~[_ llfr; kllT'.JtII:m!

I?*,

pr

:;.nu:y F..,... ....

Fi kl'Ul! &iLki.n:I ol.l:lAt 19 Iba tnY.J.p.re Ii!:! 8o.lm MuhtU A1:IDi,..r ~lj!ee~1iI iI:.a.d~irI! Y1I [nul!.! !:Iillmbj 1:!1I.11In':PJl im ms.h.llll ~ (j:n::fI
n:n:nu:nm
~~ II 'I',n:z

jfiri.

dl.Lh~

..~I.:IDlL~...:limi;--~I· bnh'lI

l.e:blj"-1:]~

111. itrl~r I.:L.J'::Ji!;1Dl :,·.:z::UIj..I,llr, ,

b!ll

o1dLL~!.JIlld3.J]

blJ~h!!l'1n

L"'_-

I.I~'1111:;

. <, .lIn,:"I:;111 lilld ...... ,r:..1

iyi. Jtl!:.lA.ua:£.31 ~:hneh:!l:[ Uitimdir.
[II[, lJ~ml1]

.bi.li.....:L1l11l:'dfl J

ken.di.l~i
:-;01"T ........ III'11

n:.~":':..,ml.kn

ru.n.

S~tnk
r.W

.<I!m.L'r 1.(:" p.w~~i: :iri .. 1'_. _llL,k r:1~ £... n b IClIIo~
[l11!T101iZ!

,:\ i.lllli

I ~1~rL' ..... Li.lIWl"Ja

gitrr,_kLo.'

.:.,k"'crn"

D!!yJ.j T":']b-'T9F~'

Uru~1lJ1\

Hl)"'h',
1

hl!"",vl~ dluL;:lJr 1ii2 ciih(: in j!ll~ll~r II.;;
b~lAdr'l~r ,::,rd~n

I., I;:"(Lkd. "2
uia r ...k ellt: ,'o:uncln

(_~.:I)-h:i..a
uL~Jrt.::iLI'r. '.'.Ix....~I..t git..;jd~

D~iJ ' T ck!:.r;J('1!1
',"_
lnkl;~ I 1.:1.

Ak:vam -einsinde giiy~pll I;ulece k t Ve:nizelos. ta M~"r.J 2 A. A. 1I1rd..:!r. n,r..: :murahhaslarIna bu 7.1I1'~CI"'..aI:1I ~'~'ir.L M..1::il.'::i1 II.h iI..l~i(jL'.-'! t-il yoida f_alim.af verdi I'tii)'iil.l h-o;lI:-.I1L .r:l"ln,:j1 (l1~nlr.
maD' I. }r
da til ri'bat
~r!-'!'

8 r.silyay

Bil" kaS1J1!B

a ItUst etti,

E a liyetler

j~b.. 1n'_;i.,I .. ~ :"'~)I'n m rn LlUL '( ·1J.:l·':'u bJl: 'j1;(1' II "11.;0 n:p ~~i.. :t.:d.Jrllm.:z '. niL.: bir '- 1..' I::(;::.~I::TW'· smd~ :II: blr l:'I!!:.i'!-ll:lci T'_'.· IJ... T I~I({ .. hrlJn~ 11. ~II"-:I:E gtiriddiJ ii ~'r.h.;; I~I~... 1UOlI< u::Ir .... [I]Kl"J~cl._ jD1~ :p!![",( i
a:~",I'" II kll

T.n

ir'-'JL ....;ID1~,:i I' ~iJtl.11 ]

,I,

I
:

::'iF6
.~·ulI:!l;llJ~)1

(jlikl.ltlh

F

~I.~

y\I<"'ildi!l1

.e:h'II:l:'

I

i...·lirllj~·kl~· :"

~1C..1P:"rl ~n~ hhriki7lHlw.:: illm~1: I ,.::.~Ii

i9-

tu.,n"2lt'IKiEt-

~rr:uT1~' kr"'~

kI"l11Ii<' '" I.'LE m!::mlo:l~~ 1 :;':'lijl·.:: ~hr. A,r_o;l .. :IJ' .! lIIL.ii
~'::I"i.".&:n
.::.1

ir ~,~' J,'W(1-111 U'

..:1~ dd]~1 d&l! ~-;I ~J,;rliTd~ 'l t!., 'I~il
",!llim[",i, i_'JUUL L:.I f.Jl;.n~ ..l :1" In ':II[~I

rini!:l:oJ ",I

:lJ.

flflli.:

L:.I~·lb[:1 k.ln
Li.'iIlr":LL

:fIlt., ".

-\.

11

r·~h+lbl

:;YjULI'hi:'

1 :-I ......:!.::

I.:lko • .:mi (,. lP.o.1JC(I

[;J~~,"Ci

j.;.slln&
'fi"".!r Ir;_.

Il'J.UL

i;l:~ (I nu I2J-o. H.iIIfIJII ki ""I. ill b I:I';L • "1Li 1I111:N:q: .)-'IiJI II~ .aJI:lti4t! 1m' .l'uru~rilil:aJ~ hl.mu,.... It Ul' t n rTpo ihlltI:L n D'U IIf D.CJl m I! !fIJI[ r TIlI:~ V~ ·n:mk.bul 11][ k.a.tll'liftuiil ma\'ldill:l: ~unm., dUi:L t_l!II ILIIirea rll:tiJL lIa&1ll1 1:m-kt:'llIIMlliIl l(' t3 i'li milD' a R: C 1111:11 r .. lUi), [c: ~ [l ;;. a p.ll Ih I" lit ellir J1II"" ~

u.n

h:fo-'.I . l:;;:ro.lk &n:Jj

II !"dllr, .:1..1..:(_. ="-~:~hl:~r.muin ,,',11 ::;III!=" 1I::r;t,nr

J..O:-~L

':'1[1 mll.:[JJ;" rn:li:I rnuWII!: I

0, h-:3

;.1101

iii,

('1)11"

I-! }l.,.~i
1.xP.J

~ r111t':;.. l,il

,'m:..1.r,

lCe~u.,I\l~:;:irr.ipJ·

'",'PI>

i3L,.j~' -.;

~liUI\".l1.m"lIl~,

r..J..1.:hir

c:.r:.l'.k!c
t I' tlnL

nl up

r.Q

ih,lIJlu -';"~diiLkbl~

lJ.:Jn

c.... 1;,~

1.1': 'I~ [ [.:'L A_ 1 (.:'.:"" J',·,srfl 1·11.1,.i:i) I' . Cl;!]]]iOJ.:li ;]k,-..rm lnf"_-I ~iuir ·.-(-'ni
- .:if;

p' :I."""'f. ""~r.5u[:u .. n,'j1]r,

!~f!I~!'"
frullJ.:::b.

I~lhtml1~

- l ~'ji}ICiii
;wil!!1'"-'I! Qal~ H!I~ (o!r.~

t+M~ ~"-.zX;iE MI I~ trlI :u.:on.r.I.tMml'j .-:OJ' .. t .. 171 :71'..1.ru......
[lfilll

lJ..)<1 lnlt IIl.CSJct1Hii1i;;11 ~ (mil pa. $!::rHI L"u-a, il"LeJ ~I 1Jor.p~lIdrmlli 'g;:H:!:Ih~Dj[1[;[t ~~~I~t\J: n!illr 'I1I1If ..
iflll:lJ1 k.arlmill

1/ _ LO:~J.'i krj ....

jr '::"'-I;IL ?I'-'"Ar.i

i¢rn..J.

l:!ljJ
m~ -

'nnl' ll:.Jf

~l["... r

c-k

.mu~tlIl' Ilhlin( ·..~:Ii5i.-.:l~ :mii{nl jjl 1iU Imh· bu~·6k. I- .Jmr.Jt 1I!11.!.. TrrRkuzun mlld.:l.o:[ .~clkllll:?:l[

-'i\.

i!.o:',1'("BIn.:: "IT JITllf.Tu::k mri .. ;o-::,'dd(: r IIIlih::';nI(1i ~ '.JI i-

"etll"

i

pt~.L_ dfll:

k!1 ....' _tJffim .... ,ooiF:. ,l
lEI .. ilIemil

Diin ii mecli
'liiIiilbb:dJller.e '" NMer ~.de"Tolllece-1dil"
')'1b ~
l.!ilZL

,],d~Ji i:Dubll1Hln:l'b b ,[uWJ.i. RIlfI:I:J :l .)!t ..... ) 1~1r:1fI1A ~mL
Ii .. 11:'.r hjr ..k.::;y ~illll'\l;U.

1iI£u:~ ~ I-!~i IDCmm tIDmlli. i.I:;:a_
l" ~[ 11!1I11;a.·:J~kliw.

~-.1J:I.4

~n''''

.,:L

IIIIr

~ ~ (:

.!I lib. n!li=.
L,·ld.(1II \ ·'::T:'

-'~l. 7.£ih!.~L:1 I;(J 1L:.;no:;r:l t-L::,'~ ,III.I:oJ 1; u.: u U· ,·.JIo.LIr iliL CI8fmt r IiVtIJ dille (:l Ill) VifilJlroI gild i:l~rr [£-'nd.r::: 1 ','I. J\_}~I'.L"'(jI:~ll :'lin Jh. ',-::Ili ~]11hi".~1;!: Il..'-'.o.::uu. .......:-.. I,ii ....- CJ.'m·~ r,' . i · 1:"11l~·"~~L!;~r. pi, ;",bn~rn1i mU~1l1t
1)1 ....:·
Iko,I'.L· ... : h

ml:'~·dt~.w.ur

rot

vl,·I}" !11I;;-"T~ ..,";17~"'["1 ~t';i'o;-I"i ~'(l!1.jTTrr,"ri, '}' ~;Lln (11-';"1 ,,'1;: i',ar'IT1' -".all k.·;,~
~Irl" 1;, ,f
f!

!JlI'la.l

i.:(;lr .. ~
1" t'-!\:",1. '

,I;'I:tIIL(f._

,01$

.i..

'b.1ra.LLdr~l

.. t

'n,;:.
~ .;;;iT.kC crt.;; ~f.

EIilIrfiTI

i

~l.t:.NkIi !T,'"
~1.li.l~c:J,]l

k· !-"l1"rVo!I'.:o·J

j?,.d ...'
0"61.'

U1W lu.'wJ."i:'"
111 rll ::: m~l

.p!;li

ii, r,,:'I'

lJiI"~ klHlililmi
'NfkA

.. f.."lrwi §if
It!

I!.I.=

,::"

IITIDJItnIlrlalIld.zm. n.irlLD(JiA

::.u!':S~lO:.

lie

,',IIf;l,;:;

JI(l-'n·.;f.H~ (;f!11R ....~. • YTig1"t .:-t),· T.~I"k_~
t. i'm .. ~!iJ1'k. !-'"II.!.'1.lI.LL. aMI I,~I-

1114MiPt;.ot !"i,ri ~j:.:o ,L');V.,j ,j

~~:i'

JriI'

fro

!II~N'~J-",'j
.. , [

til clllJ.;U,:(o!l

#. I., I'

J'I'·I:II"o.
-;,~ll""

~i'! n;"U,fi,<I", ~
,&~i ,'~:..I}

..... ·8~-'); ._

R ~rJ;II !JJu..RItD, ~~'.-Ji. i!J1iI Ir~';OrultkK [l1J k . ..",I).!~, ("'l"~f~ !:,1~\'Jnr
Xcit.u' ., .ti"6r. . h:zlJ (1~'Ji loll-

Ki
i!l!lzIli:ll:k: l:ildukl

'yi:'"! II Z:II.I:I . i1l:l1ilf
iIt

~;'QTd.!1lo!L~·1':1J.~~.~ ~IN ...

lH
i!l;:i

3hJ, J

_.

1."-,. lII~rlll

i! i I

-:, ri.;1;'"

1: f ...i,
rt"-:-,

~iT..

r1.,

1.... ~1I1I"i'I)~

(a.."i:r.J&mlr,t"!n(-" 1:':1t="
I'i'"o:;dlIf(1;:Q. · "'1'Li:!i lirULi I
....

k.i:t!1:"I1 o!d~hTIIII""I~111

Su
kij, m
OI:L:i Lt'h:l.~
1l"I~'1fI 1I'1m'-lrIL..

i~r 1-,;-: 1-=.hi, ' Ii;
~:m!~

II'"'Jr:'lhloiil' t':IU Lm~ill m::r:.3lJpl im:ll

r~

Bu:dal"dan- (slIla
IlI"n.ll.d'..:mmotft
~IIf.llll

..... "'"

l!iup;iin
P ;:(1'11.-

m~ .

b U"Ib\lj_rtlJr.k

IU6hi;uJi]

Ilr'~'I'if,'iI ~r' 'vlh:1. ',.11<,III 1.11. ¥ iVIi8till(l.(!' i[l¢ll rter I h

Arrl~Qi
I. .,.:.~

~Bn::1I:i:_1.

Ii'

I'd': o'u"'lIfi

::iii:
-,If

1I1(:1TI11C~rnl!U: H I:oJI;rib.h.['1
i(!1.U1~'-:': 1'L!irLnr

irti:fll'd~

~dl'1lll 'blml.'" tEift'k f11lrt

;;! (\1,.",

JI~"r.,Jii":'

-::d,'mo:tc.dJA:l, :,liHl

JI :l:1':Jn

1:11: , l:u:h.i, rrl
TU T"~Il':)

rufl~' rI~l~rr:i

r

f;]di.!i,
.c:J;:j;i-

~,.
;f:hfl:.lh

2. [ l-:1u:-.;.)'J
r..l~'

fo'I' I

S.:::I:Ua 1.'~-;:"o"'i:X"it" ~~~.Iir,
_ti, .. ·t.1Ir. :.!
-:--":-:111 liIJAJIl

I kni!Du':" .000r
tr

7'.1 b.n II 'I~

]~- ~r

~l 11!.prlniRilm f,1,re

1.1,. ~.~
i.eIiI.r:. i.l1.=~11.Ii:c
F.mI:f!Ilr_

1;;:111

If.J
SD1lIlUi

J~:;O'1 1~lIr L1:1)'ci4dl 1l.bul!!l' 1I~ I~iill : Itlrlt'lI ;IIJ.;Ib.:ti

y1:uek

r.h.....-

D ...n:C1J- YII~

f f Ilcij"l:

m .J~3 r~.n:n
~1'1

r;(rli' 11

Iu.OC
~I!nitt:

(f J I' II
11131fwr

dt.

"1'Bt:1

A~n: .11111 1!':l[4:~L -'l:cmi!!, R(!TI';JJlI ...n P;:-';" •• J.. ~
1'1', i. Yo:nlmrtiKllr.

d~_ lJ1u[;Jll!::l.n 1UIn]~ ~ IJI;' 'Ilil' IiII'm} to... 1,.... r I rn I~.u: kI [O:':'I-':.:n 1"1li:w !:lLrI'J:lM, -':):. " . I
-llki~.lr 'TIl mllp'-:ylI wlw.'.ri I;!L:IH:!-:~o;Jir . i;,:L:i
j¢-''iI

nil

:hbild~

.::In::rll:!:d~::.

mr.n1["kHin::i2~

J:!f OOJ
i~b •

kil .... 1::0 Ilh"11 1'!lil ~ ID~ .(Un'Ll 11lr d.rl :IIi:' J.Tlll"II~ ~11 E.... I:;miH'1 ~
JI1

:!i

n

'I ~fl..OCl£i ~".!C"-": ek!;f7 ... ...:i 1"';11k'll<~'1'1i~

k"~ti(li.; )I !'rlo: ~

.. \ vieT ~

n:1

L~(n~r. illr i[lu:fUi:;:: f~1. ~"',.III.·r ~:I. ~ir~" ::"l.CJr "

.1"

~~~

z'::""o::mi,.e.l:

HI!

nllJl j~,....1

«

:.ul~i.i

c';';ll.l4!;
{Ikll,!e:~

),<1'" i ~~'III ~::.. TL: lur DnI,l:Tldll. ~ I·;t Ie w;,:m~_k.::'.Jr:·II7.-:
'11~k ~.e.ll~Yi - ....!II\~~O l:ulIr:l~l:.r~h.:

I'"rtmlilrm il.111 Ii,. ..h::~.>lil 'ltl,'

Mil:
I g'"-

~~,
AJPlliri9 dl!!l'l'1J1r.tJnw l'iun[ta Yi!l1gm Ao-n:r.:. LeA. At.) GrC..:· ~11L1lJI.bir ;:."21; II dlUU!JUIlUJlUII !HI
CBI holm I

InglHura intihilbilt mlileBdOr8'.1l!
liieF21II!l!P n:::lllR~":::f" pFDpag:and~y,.. uilI!f1alh
if Co~

...o:nuo::lo!:I· ("'_m11i':LI 'n -" ~rl I' - " h:l!' i IlIij'r;;~<'[1: ~ :lil..!!i

:n:ri

'''':'rI'
11:.."

f:oJl,rl III" iJ..~

-J:tbu dn~

1'11..1 '~I ,~ m1I.n:on it

hil:"Ol)'

1 ln~. ....

l!1.L

'J,r

Ill" bu

.ml:"~oi:lJ:!lio.: .JIll '
h~ I ii-

L'

ililt.:!

I.:~

rn~l~kt:d~1

m'::lr<: IJ:hL, ~:.lIln:b.l~"'.

i~dh!!olI::"'.m:.J.L I'. ",I.o.:n lH ~ ~ iJ ,!io!; m!::ll1!: rJ:o:lol ilr.Oll1.tu

irul.muW:UiL

tHlJi elJ!l,I~~h.

H:a allllD'tni
tD •

.a.rk~IitN (A.1!l_ ~-

mj=i' o-is.n
l.m:I 111

Tli IOIiiil. 'l'f1puru &'ZIIl-'inBIoiLlll111 II£I~ uill Y':Jlll1ViIl :.:.uiIur 1:~.I;ti

'I!"~ .;;" ~
d"PI' ~rll

~ adUl IkL c;e.mle
j J II

rura"g:tIif
.)

LoJOO:ra 1 \ A. A"
II',J#;; ...

-.-

1II111:e'.~F.I'::r:Jl"il . _ ·:;u L-rmh I··..rk llit' m ,: :·,·t ~TlIIn. _11 • ~ 1I'I:m ru~ ·1:1.':1 t~nb

-

ytLk.llIdu.
terJi<en

h ~IILA~

r.

ri~.;::J

TI ~ .1'1'.;:111 .I~I

ilnc

. rllr l'::"'Ll.::~ i'hUl ~,!;J~I ~~i G"lC ;iL: I.:,rtro::: '1'1ln •.JiI' .II"I~ 'iiblE.tm: n ~11
I ~r:'Itr'd.lr1 ilir:~11 I I I! . 11:
-:. ,.

iliLi

1:Ii~li.t

i'i(I1I"
G~(jI'C:1:

Iil:lb_m- "enl.

Glterl1f .utu};rtz. n rt:~JJCJ
hzul.:JlmJl{.

lI;mnd!:1'1:

r,'L

silfiJledje;i rnl::.El~h:1~

Ill~

M

L1(1)"d
h"~IIC.II.
'pl':;tl}!.flrl

~ ~f.:J1

s1:Irfll
t!1l1!t:l!k .·Wl,1 tiT \ :'r.i

e.-I·
nyl ~trri
~;IILli.lL- iL:Ii.!~i ,~r
y.lk,l::"

G:.lf .lI1~ L· III' I [11:o".Ji:nL.uil"

1':lilL=1 !-!.~.II'·:I)T. Ir
t-

k:o::I1..
'1:1 "J..i
I

(11:111[ .... i I
~7T.'

it8ilii "0 .. 1I.~oIlIIJolI. l£J)'JJI biJmL~ rlil: dqildir", s:;iJIj (Jc:dn IIIdI" IkDe.R,6j hilru.l!lii blio'l'ir ~ vi:dze;.. '-'.i:rl-'El .. Ja;l;:lfiar Dnok.1orTru _. chlutlll1H ~"lill~ 1Eik:1:L C'C:!fllI' ~"lJihtolir 801:, rttuz.-, 'I.p.r dllllo i!li:U I!iiI;: c: tIn!:l; .iJ" d ~ rm.. m ~~Ilr" V.azm I!..l1dam.'lli IhIl?"ClIll P :l:1[1Iil. :(0 rL-'I1 II::! II:J IJ'I II iLI:::TfI 111 t'PfiJ a.l1L11I D(lt:~I11", "iB':'l~ri II Lm kiJI!lIm..:g8. IV';: Y.R:; [-'§in. Sl:l'kl~ ~D'I'lir 'IIl:nn.I~ 'I{C: icabuJL it>fil II. b laJallDr-

Iti~'

J1IJn'll- ~1(11""J. .rmd.lr:

t

11:\Ii.I"'~

~qlLnl'lmD DnTIl

I-l"fllt1.-

1.:;:'1 It bllrn.DiI'I(I~IlIl.IJ1

II I deLil~1

J..l.ilt~i-;

1:.! '_Iil~ '~ini ~..·qJinf.·

rIJJ:a.k..

m~
lZJ'[

''':.1

m'

i t.=JJ1;;"jj

[';n:mui-'.!r 1D~lnh;"J..t-'Ol" 11Ul1~'~'

hcli

ml:osuil:lI.

r.JI:..;k;ib:::::Jr.J

m[I!Jo

~~--~~.--,~---------sali.liimlz. u!Jllldt
C!9kQn

] i ..· .;:i ~ i.lr:"m~;:( ) -I! I" i
:I.'~ _!(t1r.ldi1

~I'

il" ;r: l

.....,":" 1(!i1~1~::.,
~.~ r- ][Iup i- i).:

"I'!:

i-

, .. 'ij'lkLLTlJJk hlly.ui

IClJ:l'1Qjr£ltli]-

Ih~mtn!:I!!I]'!:

D11!leri

H.rr[l r:fmi-;. I D1L1lliiliH (: (jJ!::ill 1'. lIa~ nllzi r I ~ ')lap h kim aluJ'ul" \';;t,::!inktll'D ~ (A. A_ ~ ..... "'·n.2:I.~~i jj I,! tiYl'llfjc..;.LI; VIall bQ;hJri)bG n.rrrr M. W ltru f~n ~~fl.1" 11 i m1[1.: me-m ~if.cfi m:1lbl.,m!o'::Si - ~..J1 iEl !!;!lliJ - dIIL;.ll1~ldlr" M. \\,iJbu I" 1.:.af:!liIle) t! dlll:!:ll l)irn~i1 i1!I IbVt-J I{(jrlrlJir.ni,,·nd!1l 2.!! I:ml! 11IL'1dm11 k ...lmi~tl_
1~1. t.~'iln.al'lIlL

IJ-'l;:tld IU"m r;:~i.
iIIrbQrloli

~ ~hol • n:lllltll!!:lln ..
j~

I of! ri

1\

m1k tJ1!l1:n
b~r

oi)J1iII

liu

~.;in.:1~ tl:Jt!i1
IIIDkuf .. .p

bo'ir

I iJi r' Il..~ jlEli:!lln-J

I.lrll . it

r"Jhr'l;

1.1- 'l"'l~r

J. tel F r· ,':"Ib:~ .LpJ,

~:.. ...·1 II ~ ~

)'~~~ ~~~;i :..:JfIdir. -';](,D;o d.!::'od.:!t1a rift::' It: I· nc~'1 ~l!:;lmhn. 41"H"r
III~ I ",-1m LliTmrJ..[:. bl:;:d.'! 11'111 I I

t1;o

gulilfOl"

'D

nnll~tl.Jno:"·:· ~'lfI1~iw~'

~11-r

[""I 1:.0:1'C"~ ("

vt!r&ih:n

(I~r

mill1!1t Ill... Ili 7-~11 12 C=:(JiCirtlfl ' lel!lij] cylc iiLiJ', Htl.I.i"p H~l (U: !II!.;. ,,:Jj j hI II(a:lI- .,tjr liEi ~ II ~C;Jllil l:lI:1.rilj:ldEi DiUiIOlU1
~llfi.;'lEle ~(;;[It: ]Uidar
J'~m~11

I .(::JiUT
(:i~'k.
r'o I,,'rd~ ~!

~I!r11) 11
:{lf1TI

mlJ.kllJ'ebni
r('~:nl.: I..err I_~ 1.:h:HI J.r .;;~ ~I L·I.It1i:;:

i _11.:11.:01:1:::.1'o·;I; i j...III'. [ .. ~I~ ~)'i :,II..J1.. "'", ...Ilkr ,·,IL' 1'0' UhLdit .... _~m~n brT\ .i-- ,. Ii 11..·1· ~III kI -oJ .
"1, -'.!L~..-.i':1 11i,
I

1\1.:

z:-. k~Ill:..

j'..Wsl:I~:ni"H.

:>0,:

i::1LII~iJ. ] I ii~r:

111-

RDnAhilln

':;II('-'lE iitr;)LH:,n;J-'J ~
h I.

lit': . I

... kCJ ,II ,~. i '''liIHt

fiHD ,.,

gH!. I:l l.t~iLrl G1kJ.1I TrW k LLJ rI! r Ku I iii! .... p~TI T·I .&1
1n_1::Il'L

~lU"~~~

:ail h.
'L :I

In

I.. Ihill

.:I··IHI
lr

ct:bl:'
m'li...:.;....t
J:;:Jl"]tl~l("

}1.na.t

u::J:Il1~
...

t'iJm
I' J:~I'-~,

ill'

:h:.¥r 111J-1am-

1.1J.:.d:r. ii I'ij,i
I,'n-

"r'm
'11

h1"

i~'k

~rDl1L"1C'

~drbiliri

kiH:llir

t;:u.rtilm

I:m~

-'I.Ier~L1!:n

"C'fI'!II~dl'
o<:.A)'('''

.... ~j' ~I~'kkrk' I

.... ... t.' ...:.
,..;.. P:I~: d:..:

- ~h·!'ii(,1 dir
'.11-1'1

Yar'1hm ku ~ n",:mL:.CIH rtJ'hik l,m ...~hD' o I~ ~k)~[ &1:1 d
J';'::I::mlx.d~ ~o:[ ~ mll.~-:- I11M' I :J;lkh.:r

d(J Ir ...
••

I k·,;.
~U"';I

01

~tIr. 'krlink
'L'.!:

I ~czln 'R ._--

i!1 P Il.

'Til

dlUi

tI~r

btL'l,:: i'lmli~~i'il'.
iL(: (JO~~arJi(:

[f1~ ...J,;jiil1ii11[1 buhucdu.tum
F~IL.%!

MU

He

b-Ir

m.emr

~at

-:'1!~.t1!tTn

{A, A.} - :11 "'II.Dma DIl(;IJI:~ bul £;S:k -'l.llo..m J.{nn.!l:(l till ~.;; ~ 1 tl-'U l:lres' !lIIle Il!Jo mJf.,.'f-'l.l1l c:Ht.a\·a
~5fl bin
Intllr. .:1.1"1 Inzili::t lirD~.1 f.j:lz,hl

NlIII~ !I~II iII'1:1;;t mlflll;aIlItiUI'Iil!n. dl!ll.r~ iUdIlIf'Dn!'U" t"L.m.U ledUdl Mi !:k~lk\("j [ ~;4. A 1·- 1L!:c.1lrr
JUfl1"ml2l. n::l;!;DTetl il.:~ ,"I.mer..!1l:11l11 mo:ldolltt 1III1IJCillfi&in~ lJ:;rtleftlll~ II.!Iu.n h.n·dw Jl Li 1ir::i1H I ta.a.l1
itl: - ~.2

Ii...:
iff

't ulo. I.

dem.ede

[ ..:

:l;cl,-'I] iJIOlL-:-tir.

"'F

liinm ~lflC: I illr holr IlSll1 Ltlkib:i ldLil1deyc.i.m. tllolml' M'l b.i r F'rlillSIZ (;:1"alotll d rgil l_ Ln%m~l'eimJl'UlI.l.UI'l u. b< i... 'j, ki. 1:11.11~1-'l' CD\;: "IIS.3Jjll!l;l:UII..."_ k ~11 i l"f.Dmtlt.f1. ,.,tI:z: sn.yh:Il:Ji:: idlr_ I no.!I1I1z: 1m.h!lu 15 II 1!II h Imte III""Eragr:l1'1doiJ l.!:!.md:ra [ C A, A.} I I il 1I.f;i o:.u.fll'mHhLl ~.;;EJI;u(J~ Cot:bt til memll:b:e1ICr!l.;; j)J'1)1 FU::.fmr.];:II Y pltmnf;1 ~11l but~(;)·~ l1ir t ib,!N]_ il1~JI7. n[,FIl::~
'kflnulllJlII!:IL .'"_

IItilIlJi::'

;;1 k nrc1I'l.ltir~'b l u·~.;: ';;'il cdl:; .. 1;: "1: llu :.on':' r,1X V(": Ilr.[ j:)i 1I"1-j:Ir\!':.. 'La Ii rt: mt:~·'::i.lI~l;lTI ILl .. "'::I":Y;L.,

h:"lr 11:~ !;1'jp,r:;]
1t:..:I I;': 1.1 I'

~.I

I~ 1l"1I:llrl
hi hi ~,~ L'{l ii 1.11 il I ' ..
'!'

L':Jll~

elJ~~

.

t.J?rr

1i!:II-

d(l~lrrir,

~I .-11 r.,1 iJ.; 1.:. ....

hi, 1 I'i
,I.

'.: ,.:' i .. ~I1;':11~·lIkl ... t.1 hi

IlhIlT''': 1111 P' ',i'll:",

d~h
, ,,_,

III~ < {l1~!l

r:'!~~..:iI~Ll'~ ~"11.:: ..." :111"

.h.i,· .. I:olkJJrol,' I,""
nrf '11111 o;J~' l:h' ,"

III~" II I.... I·.r ~"mI7'l .m

~.';l'<i(L· 'F

,koil
!(.I""

Y...: Ii Ri.i!::[{· 1..1[1,1 :r&,1L}
I· I cb.et

cdl.:cl.. .:~
1', -t

ml:"io·.~.:dlJ
I
j.....

d,i It.'!t

r.~iiri SlIIlJr.i B. ali:rlIrri:.o ~)lhn lI!u:h:·

u{"r-ll!'
S
hri

Jml1'7~~
It ill

I.

f'lJrLl U[l !;irJ..l!·

1~k.liI1
"'~Ib)

mL:. Tllun

;.(1,.-"
mU~·JI.(I"

~1I1;rr::J] L'=""3 kki

[_

ec!ccc'I;;Q

r

pjii-

1,1r':("

n

:..:ll II..

rr.iirir .... tl, ':!.:;n ~ilor."l"'-·. ::(I~~ ~" 1111 -:",IP"" 01: , .... t:n)iy' U.... [; ahLu_ I (·tTr-I'L I 7.!"n:" 1\11~r:J l~!~sl c~JJk,_,,_'L
('1"oJToo1->"lP{"rrll!'n '::.1)1 rL~ ;("1 lnl;J'I':-

I·.n· ",)"

t~~l:1 Ir Ioi.
111':';

Jt·
,.'1'

",.1;[

I

[;,.. ri
.. dr.Jll!.mi m

'" IIJLlir
'iJnL

~ ..JImi-:-t!lJ!!l

" I!: GUt;;.-_7

rill:.

... l;

.... 'JI'.II) 1~1I'lri

1...r~jlll(-'LJI:.u,:"

lk...

,r.l~ .L ,,,h,-,!, '"
".'J':

t

I

/.t'I"!{~'.lLLit.. ~4!:\I("tkr .' c zl~ T1c~...:I G~hq

Jnor~k~l~in~

1·'i'J~II., !IIl.?;",)~ LI <I II .1h ..... I

h~

II-:~:I . LJ lL;;

:;]I)L

-..:l: i i

(1' ....H'

r
bi:rflei

:f:""d., {ulil rum ...:; _ Illlt:fI 1.11'iI.. I L>~lhn_h_ r.Jdl.lgu'" I r l:o!L.'-'":"Ir, ~'II' ':.rj~ r. I~ ,L 1.1 k1.!~~ :U1l:J r).(I'i;; ("" 3f_,IJlJ '_'1-"'- .11:' r.u.rt&.l 1:I.t;,( 11:"11) ~.; .:pyJ-C(IJ
1;1 11 1..:~1. .?l11) , ~ II':UILL 1;]J..Llirin3 IIr" IIIL'lIIld"'1 lJi~ '.lldlll. -"IU,~ ~ II~'-I;i~ ,"'i ~ .:til"' :1L tl1~ J~I ... h: hi-. rt;(.'!l'I·,1I1

;Ii.

r 'in

rW~nl!o.'

1"'1 ~iln h11l1-

iyfn.

'm

nk~i

t'

·d,..Li _

J:il:IEIIICI'LT

'01 ~Ir ~"dm~ hi ']i) r

f :lkl 11.!t'e

L.I. IIIL·ml"!.:I"1il11·', ~ J..lq iL 1.:,,111' ~""'1' ii) LEP~'':'::'~I n in ...;~11, i'o·in ..... ,d:i 1111":".), .::JII.,.,~ .111 TJ. r .:1.:1 .... [' n 0,:

ok,
ml'li I .hr

~

Ii.

.r:-:u.
I:..:, :.1-:

I..,J, 1:.0;1 I:'

I!~' L·I .. OI:lJ

i'.! '{1n!urJ.
iT' I~£_,l:~:::

C.1_1::11

1 aporl;;l:'f

Ildi!ldJ

IlaEItiI.':'

(ckJI1

"~.r ',,~{'c[lr'd: k r bi.r .. 11::1 ~ :.p '.5.[ ttl :l1..i.L ,{LI. J LuLlr II.._ bl! I, ~L ~I 'I :0.0.·11 ..' III :idddk 2 ~II I' ..:11' I '.1 ;iJ!"7 ~;.;: ~ n
L I!

i':l~hDfl

~

• ,. .

"urinJ

hi·

"

I ,Iii. ,(II'"

) ... 1~.-o;Jl::~1"'70:1iRJ..i.;-,f I 'hl'II

:' rIo ,'1 .,1.;

i-.kI. df~ ."i~"t"
II
I

n:" I'.";

.....rJ.-J.-.1l ,~~
III

IU",'l·,I.'I[j"";'lor,·U,
f'I'Jr~rr"LlI'I'~

"l~tI 1.1.11; J"I'~II.~t.rl'·.Jr,·h

11.Q._

I

1\.J i;jn ~d.Ln
HIll

L~ gtm::
-

D(':L]t!

.!rr.!:nc I'llmS.., }'ilf'ld:L 11".
on[arli:

Sin
OIJliL

lI'alttlllc

d~r~i)';;i:_

Sir'r
:5~'\'1!
IU;!l

':;:fIIpraz a,=.llk 1111 t'l Ill ..... k.C.:im tk, b-tirm,'!lrr.c: I, i.;1 [1•. I,n I.ilTI ~tO:llp!(!~'irll:!: ,..:r~at·
'" I!'
1k:Ellldrnlc

ri.Ld~ n zunUl1,

~D

ra}'i'b~r.atTrilrnkta ln~1tI.u~k:J
1,'

lba~k:B.,'_,

Dl.I!&tluk

Elzi.:fc:

.a:;"l";Ib~ lI1:rum, r(J{)mi3 1l.:1[~k ctme.

KtilTtiTd.m.

.')1md1 An

Ytll~!111'1.i11~ i ~1D1, MVI:

k

Yll.~,}·;::lbil-

-

I!vel'., de dim,

yjj~'" i or.ll1l'.

rnl:fl1r

i';LFI

!
.p:rJ~tl

DI}"e
rH II'"

h,u·iI;ll'9!m[z.:ilm.

md.nl:2lmll
k: n:'m
111i! ri

S~I"n
metf!

Jr.

iJ-'I!IrII::i!U_

Br:n

_'i.iT-i.i--------,._"~---~IIi!l

";:J ~I
III

}',ll.iLll'Cir,

bir,~i nln

Tt::LI'c\,c; i!rok b~[1L 0581-

bal
VOl'

t:uJ

llTli dLg-11II

dl.ll. Stln
SIHI

!I~zL.iJ1 I2IkJ
ml~h~ll1t1d!.
~ m;!lYI r

b

I'I~

ah(:'lIk

lUJInJt;IBlnLmLallt
Fa

efitqi. ~C-' :!:I(!'I't:: Soe"~ll'! !iijrri;i J1 Itltm·c_gl.ern r.t;(lJYI) . Y~ all:
.is,Y}!''IR1IDl.
YaJiiail'i;a.'1t
,;r~m-il
i::.tIJ'onLl1'I_

t ("i.nE'iI~tu IU.
HI! I'a1I::I1
}'tilflIlli }';iIT

I llIIb~ .. ilk sfuU u

me:k. llfRn,-, ~rte~" iJJk~~Lm Lre[l .hfil',==k~t t::Lli~i '" al~It ~'O:LIlBlklL \'n~n'llTll b;.ii '* LIk mBlE.Di I:illIdil iIi Im:li:t. b i I'
1 .jLrt tEi].vb:i
Li r _'I;JzrLII}',h: ..
:.oj1IJ:J.

.111; ~

ill ID fIl_

.lnLi·1l

tt'mi:l.;!ylz

hiU·t! 1I0Il: ~tlUl e: F- JitI:' c'!;" t M.a.brn IJt '1l31!:J-'[e: 0!I,)'[l1 vC: i"'Lmi;r;~;j - IIZ'L1rL
lPirii~eco:':tr ~_Sitnll
:>;LI.-

Ji.r:m;:m bll

~ Billikis hlllf.d kl:ut. !llti~IfJ11) 111· 'f"1JQ1_ ilEl! .a,r, i b;i iI:.£LIIl.! }'~ull"]i1k
,jJelil. fmin~ iIlZiltlJ. a\~(;lID.n ko,nf
-bu[]~ffi' ;I(~'T~t

'l17....4·~1)'0I:I.

hllld

jj~ 1. ~ U 5at~r-

dC!i:1!

Milt:! ';

gUm L)'ONhJ: i:i.d [j'ri:irru'ml

k i':itiytlmm
..

I

-

nd.;m itilLl~u"~1I1
'id:!ll't::

iii 1;U'!f

;riiy.t"J

genr 1uz]
tp.~11i

k~ul n [lll}'~1' It ..,
i~tb'(jlr!.Jrnl

5iI! ...

·dah ~
I<!.IIl

!j

tjremi~~cflk510._

b~n

~;1 ...1J ftJ.a~ ImM I r~n doti: .aJ~1{defl hIt' Y'lm.n.k !ii'Sir. ((on L!(n '"14. If [-

~'P!=:-"m"l k
dt!'l:::illii r,

<;:Onki:i

....... Nr::
YIITjr

.,

'I':

..

~lK..n~z)
1r1 i ;:in':"

~a2elf::!li~i

1i::1II.:!ir

V Si7Ji, ~1d5 hay j m iit:~rJrkLrdi.. (flnLtJ 1't'I_ BEJ!tincli lilfiillli
[J:E.llAKEND'E
nmni].'~ti

v~d.l d.mC-:!;,t! :ri:chUm. - Y.a mt!s'l! kmix'[' ....._ 6}'~1;;btr ~t!) kilUIT!liL!llll~tlr. f.::;. I i bi I' j!i.nHs..[ allhB.tmnk
B~Uikje, mlllsL':!db drnd;:

-r

TI~?
I:t

m..

I!' ~

:E,'elklEe-r dt §::U
11:11. ..

yur,.:n.rlaL.i ~lkB.a:rOli idJ ler. bllTl'" i~1r do. ((1m IJl1::JJ:z;t:r i It; io;.u r~gn, T.a:tUilt1
.a.oLlL
Rm\'of

c-.o.

klJl~iln[J
.H:

'PDk

Ii 1:;.1PI- AIIIY

)·"PII..Y~1.1:ii'~

"""J

}'a~lt-

mlsln"r

f.Hlil1n gf::[-'(: Ibu Ilu ~ltl~tkurllth'H_ Rlabable}in matb41 M'lI. ~Miil:i
1 IIUlD

tirim
bliAu
;itAblrL.,.

IIIo.rnkct .ed.;::brl [ll" E",'eICe UIW!tlda. f-'!!d~d .. Ibn t~~ [:j!IJ t!':l::r!'.:f "rAi Id~ lim-'!.l1Ulm bLl]mu ~Larull
[tAl::!lI~ r.':lu.iiD ..
llll:i

SAHNt:] .bK

!-~ n ~.r E Ry i) fl.lm_,
Sii~II!Ini)'(";~um.kL_

t!1mlly,,»"lJ_m,
~lJiflu

I,l.vr:t tah..anc:a

UmLllPliye til Ddiir

cl~ rin

bj

L;I.rhra~.,~

811 te.o:;

m il:i{

·f.dJ1;'l,'d!:: I~

iIllll'

.'r I!I-

~rull~e jrtlf!d eJtI i rn :

tl iir 0.1 m[t~m u.

i:u<J;,=,=1

'l'1:

Ili1 ~:;5'~lt

b

rr

rnl!.liilv3fli I_~rn i. 8<: .... !pill; ' bLr h Idd~c ~Lkl~tJ: - nl!"rnek bill aks.9 rcki tll'l!:Flle ,. p;~d]yorsun1 bumm jmku.m YiJ-'kl
m ~o,;.t! It! ILiTI ilf.i I m;:ul ;~I. ,'!o:f1 ~ ~u-

'- P~kI m05~1;;1 ilJitm i~tJlt. K.a LiJirn i ~QmOl tLimu ak~.ajTII'
I

kall'aiIhkta y.dl:aln.dllu loi:!.lI[lU ~ tum, &0 I BI~tlim d [lSi 61duL. mJl:f{lop aldum C;l.IMM1
L

:0.'1 [I.e-a:

L lid tiH;L~ onlki, kaIIbrahk ~Itte "LJ~LlDIIL BLmlarbtr d4~ .;1i.inem-'l:cinde b<ana. • t~L.:hl;u'. hi r ilJ'JTUlL B.~ 'h~... m.il! '!f'-'E:fi..b..m,i ·mz i(}lma~hl!::l
rd~

F

m~i n

i:5'UIJc:~Je.T:I_IlC

man 1 iJlLdll.
dl

l

[ i't'i n.h

VlU']

.

-

--

..

-

_.

.

.

.

.

E

..

I-

troda blir ha
111 r..1Ul:..orun L.iJi.ltJ .. d~ld bl!"li:;J ~~ bll:r;l::Iliz ,., ir HI:!I'll !I.IItLt! h.t:t.n d~!{lJ. belA!f1 hf;!r'" bl K.1oJ) rkh. belli.,
:t.
1,' ...

A

n

AmLin

\rll:lr1} ...[I~n

-

d~m~

ben

iii

g ete JI .fI!iH"'h!l ~
ma ...~e11 i
IJ I
I('

Ita

.ar.·

.J.I:UDl

C.13L~

r,1 I

I Ipl II

Il.. J .. .IIIL

' .u
I
.I

-

:E:'Mt!ILml? bee bu roHoI,lildt.L i'ill~nm ll:!l.!itL bl.r"~I:JUL?_._

I

I' .'. L

k1
II

Cl.L ...

,

~·h.... L
t

r.:

I 1.1)

1;1I

I 1111
I'

-

I.!:tmrum
I,

gil.z
m

.(!f7-ed'~[jIl.", iUilllilfull ('~Ir ~&[. gort! -11 puIII ·lirl:tIl.dOf I)lr [H·k de-

r;n

D)-·loe ise

~I!II

e yol!; 111

Yu

k.l!L..,
t'llk

1dll

I.:l Li ';,1 -

u,d;1

1-1.

":·1 ~ i

!i:1d;e-

I H -(1.1 adll

J.i:_ .. ~.un, I . :.

Je •

cr.dr: ~ii~d bu.- fl.rUl . ilrdl"~ oil'!.! a mUI :;U1:d k .... llil olmdt. k 11 nlldir di '~~~ ·",iT. _.N: ~ Ir li-I:'M dL'ji~ bel;i)'JJ ILl3U· :aIUlm~lI . ,. Ht"J~ ih;]tul] ~ IIIJ .ama .EI~[lii fi~ne bl.. ;!i.i.;daciv(:·
>IlJIJ.6Il. ,.

I:~f,;ti. Mil bu :IF .....m nil

ti:ibi.lJd.. bu
;Ji[;IItiimJ1

!lor ne I... d;u \=11..h~ .n n i ru~: XeJEl!!!mt!~di ,. &i.. ,~}' d ti~1 h l[;Lt
kl%J

I

(fsid
bit

rn hllt

dut'm;a!.di

hi ,. J I~t !JUO
fiil

holE!

II 11;11I 111'1r'l 1-1.1 I t .11:-.' I li ~';J r I'
J o;:z i 111,. ...:'::'-: I I I'ln' I
II ~!

"Q~ l:
bt

n

',nnd,1
[fl':

. r dl

1..11,.

.

r.ll r , 1111 .
I'

JJ

i', c
III
I

,I,

J I II

b.
I'

'I I'

II

t I.: ,I -I, -i ..... i

,I II',

1'1 1'1:

J\

1-

~Il·

Ik.B]'He.rnf!;III!g.fii;l:doe

mub..:l

ka1ch ._. EI1.Ku

I'A

~ II_.I _;J IloJ.

~,Idl ~ In

b!C1' pij~kiiljjDij birt.. A1d...1 tt'll. Y IJ.I", b.Ur-ii b;uyI e cm:Lm(k DIiWl iti I 1I. IiIlZ inbis ~lrun 1 tnt! girlt:~l;e .hilre i. i:m: O1d.,mC';Olj:tnl1i )'!!di.ij rlir,gi}'~i~ I:dU~Ci: ~i.ni .ru:fllittl \'~ hi!luotl:li Ii t'fe:n.dL_ [)urI)' ..flJi r ih.'u MllSibffi 'i;~jJit)in \'.-:'kilnd 1'!1 me:t!:i5l"m~ml~l:i 1,l!llSI!'J~m! ¥1I11r;] dtt !JtJtdu ,. ~.:Ip1J I"~i.i!, lr~.llId!Zl kim. ~~I

j e M:iLkofuD. k;)mul d.a ~h:. ~d i." E)d;s h~m XUl!;!'l. he

Millc:D~ IN 1[~r;J. hoIbC'M al.Je(:iJI d't:rl1 .. 1 lr~;lb_l'IIln pilpo":I:mnU:J ;5..U-'

rer-d

~II:O: ~ r bn~!.I)1,: II J~.II :.11 _'L! I;JI
h

.I-...a
'1,;

r 1.:-

A Itft:a.k ~'U;o:u n., n crrh ,Ill Il Ii, li ... III L
I,I... L'

BU AKSAM

h.rvk
1"11.1 ...

Ji

II ~C"r-

aJdl._,

EJ;a!t'ulda.Iti.

He nsd't!

b~ .. ;u:

_.

be:l,~nJTII lu - ~cr 17".a~

k il i
I

,I

;;1 E
F(I_
r" ••

larvhr,

;~ ...
,II II ~~~\
~.J"'-'

/,~

QLIJoI'Di;,'bi1 ~'I I,r I iL"1.lriII_IL idur-, ,i 11.11_ . III
I~ I ..... I

l='.!I'·~
:m ~~
iJi~,
~

kim c ~uS'.r.: 1bJ:: hI"~
bOi his~l:'Tr durup

Ira OSlilifaIL

Ptllpru

dilllelllli1E:di:n
ullklLwdiJIc

d.er~ )'iLl1 .... d •... - Ah ,u k.mmm ge[~bilec~k ktl'l"!1'em
Pi

hyal'Sik d~~i kj. ~m.OJ .mi:'..n'k

E~(:l)ki ss.kjlu1I
~ii"i'l
r

~-,~
I_,~

!lll'!.'n.;.:-

h II 1"'I:ln
LllJ.l "

';-;.~,)-I:

dlr~ 0 QOII
bii,l~

bi r rtilr'e:. var-

.01d m

Mbi :y1l1~
JIll?

b'

Ilef~~

mll.?

AIh.

~UEl:ll 1£11.1,01

i1

IK'jit

1m sijz: DlJ iI.l:uuJ.lt1.:

Faki!t :ne",~l ke1i.n mcdan 'kem:Li oft]!!.. b;;l.If1l1 k"~I]'1 DIt ..l ~oI[1d181liII~ilpd;llr hi.. 1U:s.u~ bihdi!'r
talbik bLt1Jo1l il!!H~i &ia..d;llJl1I131 ~d~Itt ••

pill>!) ti!rtiin"j IJ tilt n i~mcl~ ip 'I kollinmll' biJf 'il~fiP lJla.t r.s.m.,. S(U"lI';] Etc nd ie Il~hll:l.i\ bueu k:tLnllln
;&,ff-

tutRIIl

I?Bttie

y.ilprn.llk". 1; JI pd LI(:<lldu.

Bu

Elii" 011i.I'S m, I

~-t,,1 "1,'1 -I -I..~, :{:. 1l4~~'.-----I

:r. '~~T~~' ~t,l,r ~,It~ 1l'
-

bl~' 1:11

--

•.-.J"'" !,'"
I'

I H.. :;' I~
b';~'L'L-

III

"n<l:«'l

I!.I )I.~;!I)
./

sine I
cl
>,

Jo.: .,1 I !,Iilll: I, \IVII

::....~!:\\ ' -, " .... 1
," 1 ........

,...... 1

t )".1..'
..

,~IJ .\LiI.J.
I"nd

h ,I

LI

1

,.-,,-

. ...

,"._

b;i!lvull.aI'I!i:ldEiJI

S.r,\'8; i
rll...
yell

~~d.:i

hjrbtic Slt.1.'i'IiIIli, •• !:I"n~Lt: b.R;~taV·~Li.rw ~jUi~i: :r ~tdl2' k.ILt'j1·
talfhllU

~--.:.~= ,-1

_

.-

-.I'

.._

~ ... ....-~
I

r-

".;.,::.

eo ....... ,---

.. __

'-"'i'

"'":'1"-

~

!:;Iw

1'r1J mql::t: -.fIlJI 13I i.::) ·d~L ~.!.o.ILl;;J ;a;Jlb [I. i

j" •• , n

.. -.I"."t

~eytan
F ;Jt:l..
.'I~'I,.(, .1 PL'jI (' i
1,;,

11"11''1"_- 'oJr-~'~
JoIIA


I. n

!ii.ill:lZll [1iI1Ut!!t

etifl1~;!:,_,

olau ~LLly'.:Ii. 1.'.o'.l,:ri:ll-::' ,11ru I.i.j mfll~1I n (_,\'I');J S. 08 kudi 1_:"1 t )I.ll
\ rill I.:;J!,1'_ r,i :lo!"r,'I. II.,', t't ~'1TIi.';r, ~.1Th"JS 1ia.ll:1!
j._

....:l'l :

r,r.ll,o:Gl .

r'e nt!,J !..i.J

Iii> _I. em .. l!.dl,. I J J o:! ~o~{I.l!l

... • Iryl 1-' • 'J 1.UI< U
"UI pf-

1)lmll~t.I-_

Bf''P)~' IInd.i'1

'r.I.1 I 1 :11 J,1""rl~ I.oir T.:irt

11.:..[1:: 1W:~I!~·i.::1 ~

r

:ii:iJ,

I

'bc:uiz fl&ml: DC oI!u 7'"" YuJarun bu 'N'bil niHm tinQI:[l

I£e~ utlk ';In f@'Jj.,. ,axtJk 91 gCiDiialinn e~lfrir. oiUl!k 'l;.iOtli NdJk bl .,. ~i!lrtl10HWl bm .B1tIIIIIi,i[ dellrij'ORlm • S~lII,r1o::

aliL. - Amm 'tufa ikdl, I'DilLfll Yut.l dcdr~ k-UIWIa YuJll em.
lc.UUl[lI

ilJc:af bakll Il~NlIk:w;iIH ~ ..
~o;s

dJu:

h.1lIiik

Milkof bu citum cgt::l' hlllv .... 8-011. d'=t"t c mt: ~lJn oldo ~ .bemu:n ~¥'C !)'~B.rII~ Papaz; [£1~Ldiitilll LII jy~lnu.u bit bil
etti .... ,

ktR.l"I k rinL

·:.J',dl(.l jl,. la
1

1'111:.r.J I .J7::.h~ h ;!rrll:"j~' .. e t

~tlllI~
r.l'l

~t: ;::ll:..al.~;J11 li;t!lo:::r.,~,I nmT:ol.Ip,·m~LLf.

'kr

t~I')hl:f I" YC

~ JI I!:;I~

.1-:-ho 'Ie) r{ I in'dl

Eml.,'

Ccm:11 Dc~
"

f

"

I' U

Y IILii. lC:.rltiY ili.i..nii K.J ..JlIDa :mii1:I..ue:.h:el oediY!lJriIhll ._. :r:'iiif'.(jIkadar k:llB'J~n,ril tC'*"· )'i ~-uj '!,Ie !OOI..r.8. Ici!'mlfLUne.fII I-JI.I,li¥lla itj.ulldi.iL ..•

:.i,::I".im: IUI.:I..1T'1l!iil!ro:.·1.: d"\·I11L:f.;I~ b::l~u.ml.:,.l;Jro;hr.

1:'"

mnrOJ.!J.

.11 ab;JnL:1

:..J.r;!~1 holT
lLl~ I~[

~V-i::ot.:dh~ll,

) I. ~'t!I~ j{fjhl"il'!o LlI'.

rI

lx·r

~,,,[lh i~-

toll"

r

III n' w;tIlT,

h'ft.:.;~;!

~,.Lur.

I1tUk.t:;.-[

;roiIen YiIi,UIIII,b_ HfDllt"lIt:.e dim. kOc i:I.5llllltl b D ue II u"JI-· d~.•• ajJ;!iiw., ..p.d.J, afbcL ,,!.1l filill4bait MiUudaJ.j:uIl;ll iWebd NI.t.k k..13I~F'" ']JiI!miIli I:riI.bh

ru[l

:.<II.I J', bdLliJar I ..,t:1o:: IL Ill}11. IT:.!:'I)I 1;J.IIl;J J.J. l'Ial:.:"l .. LL: J .. lul.m rl.l!!: b. ~I:~,m~J;)rdLI. Bu.'1 JL1 liZcr'Jr~' 1.:.&.dJr I;J. Llrak-::.·la .-!;f)LiifiJrll:.i~ n- ll;Jlb.11 IJa wJJ.t...J.u, ,~~Ia.,m ~tl 1'_

l3u

M.[1]t: ff
Bir ier!o'''~ voe
bllf

!fwQ k
~LlllI!

0,.

... If

...

~o:"'lh.i Qi'I:e iI- r ~L.I LJ[Li j~J[r.J~ \'~ L: t-.1D!'in }-"C'd.,-JIJ 111_ ~I)!' \'.a.rl:J J)i y~

Kn_.:h~ ~''f"n('ll- on

r;J1) Hh.11 iI't!

H.

ef.H ._.

dIU' gC'-~mitti _ Hir gijl1 M'lkof t~fgHf ~td~ ~
~,. l'l!'fl" ~o:kr ..

Al'iidllJJi tabmill'll

L

i l I1y b ..

lkit']!5m~:iin

Dfi1I'

TruRlvaya as.ltanIR . akibeti
I)u I !:oJ.1:.1II.::!J ;a,L) .u. t_L~~mt!~. II: 1

t-.-

~LH)la.-:oii ba':'-;:)I I ~LI"'_ r
i.lIL

A ~.I:;1 k!.t[;J. r.:'f, it { L 1';; ule'
yc

I ~,];Jnni

l

~I"I.
h.~lIln ~ (I'

de:7C Ii:iI:

Arilk

bi".lIn~

.. &m~1.

Illlil 'lll

D, I

ncy.= ...:a.IL,J;a.;1. r~[ ',.-_
~ ~
~I ;J_,
I

10 h .. . 1

~.. 'J~:lmm~ eLrn~ti.

..

"'G.!,'i"'1"'1"-'IJ(t'J~I'~ t JJ ...·i",r~
I

1Jt'~1TUllind IJ _

0

da II'

tk bi.r
In"'lm;-;tl-,

[['llO. , ....'{

k.tZ;):. 1-1' hit

D.L.llL1~ ~'nr.t~Il~=l~la

filk,d Mirk~ lIJ.~b~llIn K'" 'm'.l '"ifli." -ik l!ir f:nntil dc:9'.ilW r:~ -Fbi DOBra klllnBlJ ys-

mellllJUIl, ki ;;1.113et;fl ,;~jl1!Ci'nden 'kiilllbm.a ... t"IT\J~ •.
r

"I~
~

AI;'~ilmrajlz

R(:

l1~ita
... ~

1li.:rwL :reid r.
doldmil

d1&1~ In :
b.!gllil

btl:irD'r D'1\1s'U!1:1'._. - I~L", .. MtJk;uf b.il"d~ll'kli:ft!

fb bll!r.lll -..u mi gilifim hl-t'[l!!i

dcd~

Yow
cd
I~

{<q..till.clm.

bila.et:lit,. Hep ':'t!"imlI'!Jdt:1I i:-OZtl:n a-jk_m;skl. I..'ildL!l_. k-tila:: gIlnlui. iple 'id{i.yllltclu .. Nilla~{!t me~ ul s al b'uJul ~u~ ';Ie Milkiit !r.tlll'da k;J.11~iy~Cl h~krll.. u.ulJJ~ __ 1ki s.yhk ;!.'C}'ah t Y Illa:!r .. g.fi,yti. l jyi t-c8i1l' I:!tmiiJli., VriiL:loJii£u bi it.B ~ .!f-.I ~!I.:II.I;t r:ru ~ )' ii %.i.i n.r!hdci UI.~i"''-~'L ~r k;J,L i·.h_hiiil ~dml~h .•

War

!31!~jtld_L

( \. m I I~, i::omim~I: hir

'!If ~ Ii'1I ~.. [lllJ1II!T

0~

uu

U I!o'I
u-

II' I -.....::~
I

'["

J~
hi.:.'

l-tl~" S;pon"dilU I! .. "1.:;1

ul

']'~HW~r

::;~

t..... '1l.l.l

l}"

[:'I"

t'r. rr.nr',

'r . [.t b.. n l.~I"1
1I~llrm~,
i'':; I ~,( a

l'..:dl}:I.lk'.j.;;n

Aks-Lr;Jya un :'" hi! "ILr;J"Ti.'1'1 ~ ill \.if-.... ~ rtDDl~m. 1-.;!.,tl.1

h Ibr.h ir!l I~, nin
t!,~oi·li1I!n
":1 [11_'

JIlr: ~m

II k

I, ~amap:In:1

::,i:'IIJ :i..:ii. In-emlll.smda
p...J~d ....

E.L~ o:.lI_·(".ZI.: j;!_,t:IJ!;1.

1.l.J1. r. {I.

I: nd,_

~raru "E1~ dirt'Vroc

§ t:.ldII.:O}"JrJ -

Illl :m U""dO:'n'l'

I"lf'ti-,('-:;inlh~ Crm;:ll
n'lh."

ek: b:W;)[]},1::
(I~indl! ~:. Ilin
ot'\

ru-

11, 11;:'~lndn:'1 ~I:ruh ill L I• f;~J.! tL.'!' i;J1I'I_I1'Il~[I_J'.

T~nr.llr jruit:11 y;JI)~'1IL -;':1m]~~ k

l'r lllJj£i1
~l.l:llt
~ II"

r.,. (,:.. , LliU:....

Gol'("lo:-rl k:1~1

-fl

n

m

b,-, Inlrl"

filjmi

-doldur

... LnJ!L,.il.!1i.OI. i:1umf't

Hem~

mal en;
--

m.i bulLilumq,tu? .... _ 8\1 4!!tbad.&. YLlb.
Dull0B' ~a""2II::;1
,iI

diy (f

~bhi bll!' t,~~e
!l:Dru",fiI ik~

'I,e: ha!dj

Milkuf
-

1 kisLl!iin de k~)'Fi

biB' a:rabn.)'01:1 ;ttl LI~I]iId !!:....e s:;ittiler _.•

YedlAU e

~rJI.

I

~m.ll ~
M:

I~~,·lfti._

o Jil

33bab

¥"J.JkiJk
kwn

SIIJ r III.

y l·l!

k ld
l.Ju

iiI; rtJ.unda'l1. 11I~' 'iF-: hit
~'II ..Lh.ll1

SlollJ :.i~'ii~I_IU~{L.I. § I' m.)'· j" ,'J.!:' -[,ruT

rr

S n·

·.n lbr.J1111J
n.._~(lan
L
rnI'J-

a at

~ I... '
.I JI nj~

Ij

{. 011.'1.; [T

1.'1"

.:;'1klll~

lk';in

e:'o. i..,dl::"I 0.;',
I'n

i.,.'IIf'! ;:i" J!'~inc
Bjf
1llA}1ti1'

Iki _[;L<'-Cy.m~ln

rarilli IU!I [I bir ii!t.:-;

maJ13l

d~di iii,
C (l'flill

'1;1.

b-aka1rm-l'

Ran.;]

h.:i1I1l-'1e I"(:tit'dill

gliTI Irll khlm

ii¥. ~-I~llml.~rIT_ Llah~1'fi1.ll

'r"erll'YI{"I'

'O:lI''1l1r~11 d~Lir, 'r. i 11': inr'l~ IliT

... ;...du .\IP"
~ ... r '.:'1

~ru 11,._::-1 I..!i
i\1.~R~ 1']. \
Un

~]_I:-:... da

a~l}

UIIiII

)'ilSoIIBlUI

y u[;]

gjjldii~ ~~I]dlg.jl I~ak: 81m1l

1.1-i.l1· o.n al ~a~ n'il t{"5r Gil f ~tnwl~-1 ~'l'-I Lt.:':'1'. i ~~u(L;H:;J ulr
:;'.lL

1\I'rl.' .... ha~ri I!!i.

L'~;~

u\1 r..:.

Y ~~io

pi; iii aa-

Ihll ¢hirh-ri.ndm

~Lsill~._ - E.._ ?'!L._ - Esi yllk._ r1de~e:gi - Y3I Hc?_._ - SBI dl!: l~n~n ~"" ..

ml!'iII.t :ltLt,lIJt-

K.I"I!IC :i~1 ,"},II;. ~1"1'h:f" g1=tlrd!tn. 10,. :PIOmh:iJfd~l"hrl J SRlDdJi.1l k(l~t.1i. ii.~h._. B-i .. dor. ('I~ gil rsUill 7'",
HueulJ
iI~lIId~
~il~I~~R

-

i8aJr! ~[]

J"
8;

1:E111r

olm

(1)1 ~tIT_ int-iJLI~

I.iir jUI~ s,ibi.ll. Y.. li1i.i If '::-"ILir..:l~ .m~rn I~1.L1. Ml:oLoi:'rL.1Irr..:l-;jr.:i~!.:i ! bra him LI'JrJ
1IlL!:="

b~~\;n "Tl.th.l1Ieri..,dt!

Ji~r

L;]) l.:JaJ' .....

bi~

Y~~1l

pipe

~iit~nl!l

,\LUmllliL Fuil.!;

."'"'.1.: (''-f,·,~

yok mu1

L~hllJl!!tru~

~LF n)i. 1,1;rul"TL~~L~[,.--::--=,~~==~~=-I.;:_I'_rt_;I_n_lm_I:',,:_~'1',,:' :"'::-::-'"""'::-

D[ot,tr$'
,"-'e>1:C!:lh
~

f-Df
kl1JTi

~QIil~ruUod:e

b

t ~lrllL~Ij'_nilli II.cli ! 1:5c:1n k.p,!=, iIIIIl.eyhinI!! bit ,tl:lsO!

'.lIrt mr.lof: 450 mlIyolfLe-r
dI
_~;J[II.J.I)a

MtJdbe
h)~J /.
II

elf":F" IJ-.t.

_-:-::=

i1J .. tlil. n.cc.h.1'L ~'!;II!I l;,_, II,. II .lIill. '!I'n[;lj;;'"n~ l:)l121111 1i1: ~.m l n: Dumh.rL 1I.J.'U,il_ r..;hrt-:il,;
I!l:o.iLn:r.t:k ·11 .\.:LI..J;J i.. ':'ll!Li ~L edik u: I' PI" '~r.Jm ~.I::1"'T1'~l:1r_ bmi I" ..-Lillet lI1-=-k'lepll~ 'II '!.o I .1' l:idar ~;':I'l'1i mi 1.-[ w~ {('pl"" fl~-t~ 4;:h I.;r~k 11 ,I, l.II~ln I'~ II ) L II' 1111 ,Llr. \~n'" 1,1;.',1IIwrl. "xinlk~ UI' i~ ,~12f1:,j1 n l'i1.: .i"Lh~ I ,.~ I.. ~i im, h:1 00ih:~ h iSt'LI·'n'.d~r ....;q'ilmi~m. .

.11-, i-:: ~rl:CU1~ .B r. k' .1-] jkCIIUCU71 t· I ~.r~a:LLt!I1. ;:.I;JI,;.J,g,i O"':'IL ~~U.IJ~JrJ .' Lr ~u11

Ik"j .... i I IIhl.~LJ. t!
1'(';Inn L<.II,i i

Lr;J' :a~lolllt::k \ "T'III! _"Lmo':ri~nh ~:."ya.:1 I:.t.:I['11J~lir.

n:f II: {50
D:.ill

":.:k

H'

::;iir}.:I,.'{ J~1[J~lua~l.J ,i. n(':.'~ Jlr;J 1.1" .llkiX:ot.:h.. ·i.,l,.... tLlrll.1rl 'r iiI:Uu.... ;~nrl"(1.. ,. 1:.1, III,.Tin I.:~n!l:;:dl,.'Ii Ii 1:ol'(],H·.1 Il.tl:,(·,; :: ('t'hi r. J)I.:I.,·II......... ttl ,I,. ... Lil ;.L Li:-:~nr.· ('rl;ll'.;Jt il.:·~'1 1,.'11L d.,[I.:L:.;il',
1 tr i,

.~iu

JdH:[ds"lll:

1:'1,...-";

-',IIJl.:r hi1!1

J.., II1~li

"L

ld
_I
k~~ IlW'

UCu i EI i~I .'
t 2!rl (II,:

':[

b.:L!.kmTt

r.

rnulu:hell.l>ll .' I iiJul I.~': [] [araitn~hT1 i!d~i.:-.a LI;JI k.i::.1 lIk yhl 'II. - r d:3\';:J i I..;JII.' cI..J 1111 1$t.1 :-OllnlJyi ll.. eku..~1 £DiJ.dU.r!l.1 Kl.;ldij '1 '- \'1. ::;a"i;J\ i. \ C 0'1 [j "n Bar'!.;'. -=1 _ \1.' :"!nJI: e..- A fi '>1 • (ill" ~... It; hr:

.{.o

II U;] 1~1:11_:ri IU!211 !l-I;J:iL H ;JI"L Il. t.Il'dl IJ;JI.I '. .J.J'u J.J.., &("~ ~:I 11.1 I:l'Ikj ~hl_ r I;:: h:'l'k I:"ILill. ~'r ~"r. k' ;JI'~ .. I!!rilm:~Li- __'J:I ~'III' t:rL'I.I'LLt:11. n:.i.:.rt!k. !:"I!p ul~ I ~.. ~'~'~bl:j, "u!:iw- . \ det I. .:td.lu:illi.
~YZlp~11:

iii1:;J

0.:

L!l:U I: .r-[

d ,in .. ;t,~U~.:J {' h3~' ml<;m,

:_"I!IirTl':-1.: -\ In -t·l·ri I ;- "!o'I,;r:ir ,k Ii:'[ ',m: 11)1~r...I'~k·1 :1~;I~,Jk[It'. 1~t!lo.:di 'I"C

.BIJoItI'b:!ll

.killlUl!il1

I k...!J':-J I 'IL' .I:Jm!.:iuiz 1£ ~'I nd~ \11·1:1'1 ,[ :ilnLII~l1.: bin I ,

!-: ~'mnl".I'

i'1.l1L1u
I;l'!.

i

~il' ir I'" h(l I n:1I1 r iI.;r-n

uj:!.u uiz Lmm:
I) I~

p.1Ll-

I 11:. I II.: 1''"1t'1.i1 1k i ... pllr ..... pa"-;,J. 1 "Id _ I il W'_ rlLk.rtf:1"!t Ifnm IIr I, II r bL'kJi~T:.i [I ~,I:r ~':1 o~ ii~~ -.~-;. ).:1 rI ·1 II I\(mm r -: Im.l r ...

LkL::.J,h:r~ i!' I ; ,I[I: r.! I.!' ki:'lT'ur "JI' II ~i-'"1I"~ 1!...'"..'n,~I.ir.

ilui

':1-

ltmi:r mo!2Arllk'hl q I, mil" n' ,.~. 1I,1.b..r1l I ~L....,i'h!r :;. ·k· II.. 1-.,.' ''!I'm.I-· ~Ill. ~t!tmaJ-L'(I.lI' l)f ill,.~· _ '!li;:lo:"(l~ ,!: I lI.~ral:a L t!tmi;'[' I ... _lla..: Ii. Lt .... Llm dim' \. -n:~li nl!~l.ni 1:-; \ 1/ I II t11! I,i!;' f.l' 1m llrl ~oG:a ...J [I·.
I['

n;,ml"hl gd:;rti~~·:,I·1.: '.It l"~'1L 1 tr... ~~LrI'I~Ir~tlM'i 11.1' 1.:.1 ~'LJ~. U...IIZ Ijl.J.r.. 1. ......... il~tiT S~lI=IlittLn oLI>Ul]~n1a.r 81 -=1 TI.I~ 1'.1 11.:1 -I h;J~" ;J1<I.JrijIe: 1 b.; r;JL'l!r d':lnnu ~1.1 I I. 1E!..J1:'I1.J~:bn bil..:oi :\ la:1), ~t n h k ':1'1 (. I.:IlI~i4S1 ~llJlh i~ill ~L <I!rl·Ij.;.1 L::It.. h rko:.":l kti:..b:tj.1 i H FlllnL; rJ'l r H:<.l.ll:u~ I.HI) '. -lll' la tiLT ~Il. .lr,1 d I~'YI Ht r. ~ilTl-u'D~ P.u],~llka.1 ~111 IIIlTI n .~11'[.1~" [I;] 101: i ·1L'_·I.O.~i)'I!': mr.,fEnl!lIon lX":Iii~ Cl.ijlrtw:. tI~n EI(b ...hl.: r.n 111_~t!n,~ 11 l1;n . 'II _II. h;],IJI'" lilT"~"
'1,'1.:

ficllr.e1 O[b.!IJ Jbil~-=C:.:li 'I k.JTt'L L:..-JoL: I. I..J[[{"{':.., L!.:iD \·c II!iJl -, I!lji r.1i-::Lir. J)jj ~-.:.-d,,-b IJ; IIJL.; _' r:'''ill.m:.Ii.l11500 I~I LI -(I: \zll «1.1. - ~ " r: ~'J P;;:I·J. Jk' "1 .rI.,i IlJm0.C".J .I~ '['l:h ..biL'lI.: ~-11 t~lruiJa "l·rl 11'1I~~t,r blJ-li"sO!'5ll1daJ I 1,1 ii_lk

S~n1:..... 211 ,dd.dal1'l hlr'lmlzJ ,1131".1 .d 11

dJ~
hi.

TJ k.

.

bd'.IIi;'LI II 1:1':'1

I ~I,. ii ~L ;JI,.I;: [1.:' L 1 I I0.li\';.J .•.a}1. [-:!~U..:r I.:l~yl!~in .... :I.:n .'1i.. ~: .:r. fI'!,lci' n,h" r, '1. .... _ I~.. :.. or
.'
!.:,

rr I'~hl I' .~i.. . ·;!ro.;.

n~n'

ZOJ h~rll!i

miln- ~..~mldl
\I,.

nUm un

in ;';':;1klann1

I.:l~r.

1-

rei ~ "1" I· 1'.1 ....,lIl.1 ~.d rl_e m,,. n I I

Me'

to.:m·1" r.tmi !.:ir..'[It br f a.10: If ~
1,::

_.:~tt.:[

&L:Jto!

BO[S1S.i

tf
Jeri

" 11l1'. mr

rrfn

.;J:il ~II ].;t,':'J(
")I.I~"

~.. lUI IfI;JLt- Jaa ri'~')iT ~;J~l,k hl~ r.:tlIT'1InL"

("rl'l·..:k mil'''':

N 11l~~~iT 'bJ-.;
{.·k.
IT II~

TcJr-.I-.J.~ 1 JI!:.:U •• I",I iidurll 13q 1'1 UI;J'IULllllL -;:'1[1'0.1 1.:It:1·[n nJ.;il;'I',

,I, \ r 1'"n)

Wp.l

B(lr:...1 i il ~Tl'~ 1:'1-rmotj~ Y(: 1,lnI"1i.J. 1,ldl,lr,:LJ l!,i'e1i hal il t! ~"'fiTmt!~'"t:

It!rin~le
~~IL:o::

I!lli P,\1r. I-.."d' Vi-~I I1Jcl; jcrll L'1:I:mi~dT, I I Jt. cll!' ~Llt!r J I L'T l:.r. I.:l:m':t·I!!i.I'l'1(n Qt:'PrI'LyC:~! «I Ii:. .. 11, J':.il

hir

ml'/._

, UrI( Till

""1'1.;;1

I

LUIJ ~irl.~.t
.~I..1..'"i~"II~

(.'\.lIa~1,;

rn,r[;J k.ll:I ~idcH'l "'1,. I..... ...:d: Li:-. L-I.DJI 'e:c li.'ILI (a,11jI B;J'Jb.I.:~ird.. 11-~ WI" il1tl~ b;:j~',.J.ru:I~ 'l L lut II .. il.:;~ ...HIITi)~ 'i I,ubl I. y\)k:;,'1 1:1:1. L..I, _. i. '? hi' ~I'!.; -IlTII'5 ",-11"'11 ~I ;I mldil;1 hnldL!- tu Ir Il..Inm ml~~r,

10:.1- r "I!rmi;lir 1:1jO 3Inkolll!SI m lId[J r-II
~ dll-CII:-Iti
~L:

.f!iijiiiTIwj[i=I=;

11ilrr i I!n~..l.1..J..;:: 1ll1.:l"flHflKi:!o·I!.· ~r ...i.i.l-;;if)j." .• TadlI

.. hkllllll"o.

T ._rk.
'unii~ iTl

TJp

I riJI j,(ut! bu lL la 1 I~ TI II' 'I lrout ' ~ I" u. 1. .11-' Io.:T~' . .' ;'1. I a I. In • lI;1hl.: '-11: ridl,:l,;l_. 'I' ~;J'; "j 'Con , ~('I'rl Ii' L~l.iJ..·, I: :u bT>I; :J ',-.:1,~ L--..:k"'~·1 .
r' ._
.I • ,1.

Idl.d

aillT.IO:: "9 I:lL'1I 11·· :~f\ I'IYC'i _,. !.:HI:.i I.:lt:n 1J('~I.o.Io;'I;J"
_I'

nl"TIll .;I.in ..ak;:;:al l·ud.;:u .... I ;J..;Ja ~i j'.l r. T ~ rrlp (,(II,. ~'k [I' 'II! Lill I, r:: ir.

r,

101\' [I

i~

.

..

.:
.

..
.

.

... .
'.

.. .. .

..
.

.

.-

._.

- --.

.

_.

.~.

-':

.

.

.

-'

.

----.-

lihj:1.J.

elekt -k i~. nin r
tam

k¥lk

:

djgcrlerini el erne: lim i alrnadan 01.0 I •

AlE

irati ru

Tiirkive Ziraat Banka ·n~aat tlfuu:
....
Bnnl.:.rW1:.!:irl Kiil..il.:J~iI
!;'ll~_;I;::.I

Buyiik ayyare Kestdeter her ,

bra D2t11 ~]un 1m

2~c·

.._

sakarya
h~rl ~

n Lnt; ~ hsta

l;':ln

hir bit ru \,:lprrrJlm'll

.nr.

lTl~:!.~na T;)li-,

• .old~u

• etrtr
, ••••

fiatla

iCFH •

a UII"':' I
'_r~-

tl.:~h(

1~1 u t:n

pl:1l']£"fI

l~iJ(J ~.~(

euarnn

ri:-mim:. 1n~:ltl:J

!;Jnui1.C"

k~:j':r

~ !J::'UtIL

35,010. Iirndir H u kesldede 3.!J00 numara kazan ae akti r
Biiyi..i Ii tkrumiye.

Pazar
i 1,'III'J

lILiiJlIrW~!;"!
71 nuud

[I''_'rli

st: iT:;flL 1'::.rir1i,::;JIITL C:lel,J.iI..JiI

r~!..Lp "'....Ie:
'jiI:;r'''t"

nLt ~~r~n;lml;!! ~1l.lkJ.·

hi9 kfrnseye Ine~ul II egj ld.i r .

f:n.m:.t: 1'l! p~1:1[]IiJ.l (2fl) un

nr;J rrmhbUl"'l(,k

...I.... l rnd.il. l .

:_"'h:iLii:.rt:Hrl~
Ku{(lh';-':
JI.JlI~:-i:I.JI..I.rl JL~iILJiI!".J:Ll I '1 :1-'t"L'l.y;.o

ak, ·nr:':;r-III. :0:."'1"-::',111, i IflJII It.rl·''··1I1 1'1~ ,....... ~l I" Ihi ~~ L~:ol ... ~ J~~I!'"1f"erinc 11

vc l~~ilt)buld"
~iI'fJ'-

tIl. ::-.lmljo!_ WCfL ..·1

_b,:mbul """1,,1.:."1111 .J.!:1~fo! ;:111[:'1J lUI
x....L:uJl .... l:'lT!'"-;~~~ ,.[lhxllpJliC"~ ~I.'

1

•••

• I~b~

'YIp("lL!

cdi_h.'..LILI. :

i.:.mdJ rr ~1L:ill:t. ;!ArhmlE

H. ur..&:.!k., bi)~ dl'l

....t.,

'l'nm'::"old" nll.i ,',j-m ':-.~n mq'-","I , !'" (hto~·-![

.u~ "fa:; 0:
xLi:.titi:

H 'j,,: r.I'::i"II:'.!·,:. u...mill .,}r..1'- i"li ill.: il..::.mp.: ,..J .:.nrm

il~11tdI: [li:IOIII'- ':1 i, -:(11.::.1,1

..n ~ nnshai :::J.JJl~'E.i JI.:m..::s:<I~'" OJ"2I1"1 mto;tu.J.i:·'.;li hz...:;rh\ II.: ~i!Fll "111..:~_IT.ak II .i1t'n [tlo'i~t[ I'~",~ l~r ... • 'f onlmu~ l:o!.-::Iug-o.:,i1.i:Jn i'D1 I" "':. "lin I 'r nlsnn ~g f 111"1'::

I h"..,., hUll lw.T· .i .lILl.iru:"-o o:!::1l-:)~Il .H-C-::!:L; PoI:..rtlllL":1<:O'j im,L I!1Ir •.J '...ill d'ir'r, blriuci ouh[!.. Lr.d.:[1':b1~[!lI.1ITIJ-::J:.lld~t.1L: i~lm.JIn' b I1lo:D.:L1.i!~·f.f;I~I·1I .lhih.do:..Jnln ~'I nii .. l. ,).:('-...h -I.l ri h~l. Iuzum- .. jl;lo (l1'.!I".Jr ,l{Llltr:J .. []i.~ mUX-ikcrat: ~- ] ,,,' L'1LIo:hn ~.~ <jliir-:r:il~ mr:.-.:- ... mur lln..J~ :5:- ili'-)lIo;(lIII.L.":II"I:!Iiak ~n lll:mli.)'~ f.t-y 11:"i..... ..::i"lir. oob:i":6i.. i.. J- fIL.::~fi H }11.iII:.,... [.... T"'21'ru:l::.ar--= ~;:m 4 Yf:!ll.~~n iotihi:.]J l.i.1!J1" ~I.. :·I.....J~Lnll u k. ,.... :-l- r~",;:.::..;: ~CTIfi ipn Ii- JlIIJI:"II..I' ill~It.,-.:. ve L.c.r.::-.J1UZl I ~l,i.;:]j H,·~'0..:1ldare reisi ~J."~

Ber Zii rna ve ~ uc.c.alf" han l{aSlnllti

la ... ~li.rp ~L

.Beledi,,'esindcn: ..
,51.1 ihri t; I.:m, t~lIJi71 ct=n.o:::l\. hilirh ii;Z{'rc :R."1Id.l11,1T1 Y.J.Pi.l.Tilk_\~ll!'!L~ ....1].;..lllll.m

ci:;1I"n:l"

Tnf :illir '.;'1"1 Slr-<l.:cliJr.: I 1 : iuh,

::k
,'::'

{ilL:\[.15. i~:=['j

.

e rccriicc

... :;.;h·11.11' ~y.~~ tarihi-ic
'-::J~"..L l;)1

Pr!;+,... r-rir in i hi-"rlTI I M~L ·
iTo

g~!I iur ilih,i,,,,

..! r .. .1 ro. 'ilrL )

pUi.lr

;.ii:lI;j ~::.[

is

.....

t 1.:" .i;:;r
TIILir

r11 frJr.. J::.n""iJ!;;!ude

,;;;

i Lj1-.I:~ II: C1JI1:Jki,i3j iI lcr:ll.\l "TIU~UII" 1)11: r,' ",'j7(JC"'1 talcp ctmclcn lV111 01),)1"-11 .....

~)Ial,bll Ll ·~.r'J,;Ji'lm(:.~ill~

izmir Postasi

"·.pm IT..D;o:!hbLri

--...--_.
_\;:L1m

"'1.:1o~.ILJ·. ""r'lIX'~I' ,

!o::y

h~.;:":I!··:

• umbf Nl~dt(lc -:1-8 bil~ .... u~Llr ~irol t.'-I:hili. kc,"" [Ii 1"'.' t. mnrn rn :JiJl.Jll mr_t.1~1J1 "f'If"1'Imlw gun l.I .H..IIL14 I: 1I1::.hl-:~~o.: ;r.~flflnTI·r~)I.: m&1I h"'-Of.::-;,"!l:rI t!l ~{"ri;1'r ~~::!I'jlh:-=!' ,·~"n;l1:!l". ~ifl~ll cur mJdL,~Ll,.: Iu .. hll.l.uDT~mu:. ~ l·oJQoJm... ollkuk·.:;.roJ I ~Ii n.~"k.I~iS'i'".J. ','n:o:nh:l, rn .1~Lu:;·: muh;ll ........ L:li::TI. k,,.,un m;:!n,di~'11.:rnure .. 11· r~.jJ1Lllilmt: WL .... II L ~;)d;._.al.:;~Ja·:J;.)L L)L k ]~")_"'1'';:TI'::r .-~ililla 1"'iI~r .... 1:l f!_1:oJ... ~l.IUI l.ii;.,.r,L I LI::i~ olunu:

,.Adana mmtakasi rnaarlf

E

Defterdarl k ilanlan 411ci ~iiiiiiiiiiiiiiill--=-iIiiiII"'iiiIiiI""~---------';""-!IIIIIII~h-lliiiiii~l~l~ r Ki.. ahk bahk ,'TOII" m a a
. .' . '. ?

nllll~lIld.:Jo .iki;!.C~ 'o'!! ucuncu

paza illr~"i::tdt· 5Jf~~~ .... '-"1nnc.,
~ Clt:h yr.kuI.In

III'

11;u:d:i.dil~:"[11~hmi[} o!. ~:ho::e,LIk. DlL.;xILT: l;.ilu lUlu "L'ol(:~ r [tirl,i ~b£.bl 151:lr1l1u:: rnuerruzen ddulf1L ~b ~·ltL..:oL.u: :·lll:.-Uk -:1D:!II(:rITi en :;ervl:i<hll:l.&.:r.):I;. ur hl!b.c.d:hrdJr. lrTl.ir~tI '::"• .:Ih" (":!:I)) t-:1ullt". . 'ThfsI..':..:I[ iop1"l Gru.ub Ciimflil-: :',,1-,,smdn ~e Fr.t~ IrQl'I 1II.i,Q·'I'l Mli11"ll:i":IJ:-J rn1ir~.r: _

(_"S-r :i

[iFlhh
...1')

" uli

rL)i":Il"iJtlti

Kb¢

~IIJ'-Ilk\"!il: h....1I.1O-1:-1

h1.:.mlnU

U~i~le mi:ir:.L:ililr

ei.kLcil:krr~ 1", j:': in r i ?i'T~;lrnhL edi'~L:~"","LiT_
J • .t ......__ UUi

J hCJ _-\.I .ud"
b:ir .. ~.
yof 'HI ~ ..,
'I .
.

.... dilik::n!il b
t .._
L"I:[

R~

J(1; 1r.;"'"i_-:i.-;-:i1i 9ZS

I::.~L....J JJtml~ ..._ 1'1.. .... j~ :i~<k ]1 ~rL:"t1m.LJI......

lhalc _[i.~rr=:r E.:Jdf"lJj~J oiaka-mr ~~ k'" ~ -. .

::: -

_L:l.il"'~ . iI:I _ J!j. ail IL~ •

·Ad::rr.n

"1K:"Eril

;71'2
JQQ II

T .ipleTi" .'11

d-nl---'L ~I' I;KT1OU ~olp[I~1
:J

1.1".ii :1°1._ OJ - to..... ."',1 !o~. "·'I~·I L.... ,

2uQ
-HooJ
l";,!O :i.:1-

r:nnrb;rr..!cinL: m.::!iyut"1hu lifO dulur~ GOO linhk WIII:·.!IIe.i;r. lo:cr:: I"iI ~ 11': o::u[.:m!I.J N."'" I ~[!I<' T':::1 , Wri Eril"ndi,:!" -.tro ~,i:Jln"'" (i1l; .....1.1 _I!t. i d"!: ~ 1:1 a:d-.::ml~~rnl b;a~..-'bf ' •• hill &iru 7UJ: yttml duk~ ~&l1tj=" tCIIII. III· ~..... '-:;rtnln .:-on Ilo;ur..fu 1;iJn~ E~.III~' , : iiMt: # ~ln:'TJdn kL.,bu' .' n.rJLlb:! 1 I ::.ir-c;jnr; ~~1~1-.. f.,ryJ Iii :'1M:

31;[

Ti11w-arf.;gki};~r~

da..r

~titj:J "jI'H
1:.1 ;ii1

m~Ii:~'\'t jl-.:.i 1.;:111 j~i'tld€"' ... bti~·IJ~-II"II".:.I! 0:

..
:-:

..
PI I"' J ;0 :.!
I

Ib:'lr.h.h r. l ....:0...
Lillilrj ~ ~ J:!' ru1;.

Jk:1nct ... ll"1:;, F'.::Irtll:-l~ ilr:. G.I.II:I 5::"j~· r ' ~~M'" ",,-:",~ ~o;'1:.Jh ~·mD ·r',·id~: :s._.~.~ I~ '"of ~~~6.
__ 0

"*1'-",

~,~,'tlJl'Il

~~

~r:

~,

T ehlJLlr:
bl.1 b

b.lJl b'J~l k ni~';ri ,~ .... ihl!nl'ii"s 1 'L1~l:

,..

II;I"U ~1.r-kMbI.l

nti ~;:i~~k.b

.

• "'_'. l£¥.cL l.ii-:-JJ:o:. ~:J"{t'l,;!i!t
~-;::1IJtll1

~:lil1ITI~iI:J l:Jill !';L

~'e: lkq;:kT[

;'!1~nTIU:.l["j

~

fr.1'l111 ve;L.Jil
I:IL':.I-

.HoI}
~ ~{j!

HAJ.\BU1l-G - AMERiKA -

v=-

r,ad~

I~ e.TI\·le
. n

~~.L~~ill~
"k~II!!JI
I

l-1i~'~
U!

IRIC.
v':: [

IT 0 kat
t·.~li.!!.i liL.LU

an".

.;t.{"l:r.:-hi

t~i n.J!,I'ILIL ~ :i.zdc

bdl1noL:ulLtr',

---:-1

F' 11mM~ '':; ~

J:.Jn:d50.;

:u..J:l\'1!!

-----------d~· d Slhhat m i_i iir iityiin en: p::L'-~ 5
IT'.!I: I Ik h!llllnllr"!HI'= I
"':!;!r(::

h~

ill'1- G L"~1l. ,1-1:'"

UOJ!Y [.=-llii-

~'il'r;
H:I}
'£I

r.. ....
Ij II \ ~:Jil1Jill.d tildl i.),j(:ll

11

I

IR

I

"

'
't'edl

Pi3I~.r'l' • vn ~ ~'l"i3iru
lUl;1r..,

.

~iro~ Kori@ - VWf!dlk(

gkmc&: ~i;1:1I

LL~ir,m:~~

~is.
bl.:

.Napoli-·
~~lilll-

l:iNIE
[C3'.i!{.
11,." 'S

1J8'~~i~ IDtlOilrIrl' lulr"k
"-:I"ro:':

zr:. ~ Ihm r ~2Jl1

=• .!rl bl.",r

;;to

pi

~~I1"

m~idtit:LI
.1

jC3f..i

loh!1["."n

kIIT_u1mu~ _._IC.Ti..L<il~Llli..I.'fl~irrn 1(: mOF"t

'r-im: i ;.. ILJioddct]1! rn-:.i:<..1. L.II yaJtll. r-l)2'I~ ri.U!l~l~e ml"""ui l l~ilL' lnLL"[[":i;'~I.:Zi: 1;;IJmi!:o:t6na

~~,n 0 wnhlk b!lr.1l'~ " (NJ\' 'iffiRK) •...p'Ir:"T1 hi:-irr.,:i
i.rl.ol.Ti!k
lmliit:m
61r1L1.

<tnTf

CiJl:$I.JOb:s UI liJr.rI.J:r.a

:=i

FIn

r.eO';.OII"!,-:1 eon

ve SOD r~1 I
]~
..

!"i..L:.rL I,}
I

n:

.h;:[.JiI["

"lsLnm,:ul"ILij\.i

1Lh:

P AU· billda

Zlkr ...d1.:1

w.:It"mi ~~ilij":' Tiadin~o.! ~d""

1J~

tiLr:n .:t.1M!': JZ Ol!!m~ln&n Ct.bllrl: _f."11!FIi:!.1 IlI1i;11I.: I JI~ hllJllou ~I~ II".nl.l'i"i . hr:'"i a.-i.J:i ''-11il ~i~1.: '. I~I I.' I

_ ~'""' m !lll.j.f.

~l""·

l-:'h I n:~I'''.s-I:m"ll;' .Irl. _ . § L.:.IJG'I,I.J1:i: !J.~.'l.TiLSTAn K T.Ai t~kf.:LI1 "\ E I-L\'"\'llZ f,;1'RA.'iA ,~.lz:o("lOr."O£llsvom i IIf. ~O kilo m :~lIrf Ci ~';"L m~rlle-Jr i b;:-a.ll .... :..!rl U3u1i~.IL: . . I 1-; lnI"l ~ ~11 I~rn~ mii...:~' ("lk I, ~ I~n;' I ~~-I) ~3 IilC.1IC1mr.n::l.lo:rui.tp kO·I1"l.1~ril... ~~.Ij[ ~1Li'1i.LC..J.k [liI[ bi;lllL1( J;i~ k ~tiiMi.:.~u {akdi ..J • .ttJ .l?r...i"'[ITrR. itl!o-tl~ . II I' ("'-0<. .' ':1 .r , ; to :_Ci1Pl iJL-oJttr~ ... ..... ~._.) y.21} ~~~~i :;r~11.J II r. y:l1 i:Ukrct ~al!'it:;) ~L' fll SJJ.t [I) dol Jb1cJ I:Hi{'J~ ~ l11tAl.IK ~!.REll"·TG LI K. MA.H, Ltl: 1:S[::.n~' t.. Vf: Ldll:'l'O 'I,pil 'l'vlw_ 0..: lI...:ii"-'v.-II~ diltlJ..II:.n.:!.· kr k:Lmaca lloao ~ oJilJIl:iJLll ij-£[01al.ll.crL.I:. rn iiJiriydJI j,.. s..:n("Fk l::;rm" , ~35 LliL, Ie 1.1 pol"',.;:;: 1";' 1\.iJr'\ L9i!:g. d:-1 mWiJddilk rllrc'!::lr.l • {"i!:k r r'lC~lme-nJ ("lorIL1t jlc T(iJ.:;Jt"'i~ crnobd Slbl''-t
Tt"
~T~1Jfi'~ /.r" '!' ~ " ':.

ll-'~rlJC~~r..iOJ

'2111-1'"1.:"1;11

h~II'1 ...mrulli

nTI:'k"{![ c~iecctt r, T E:ll~~ ~fn [10\.-jo":~ l.('v!mr r .i,i~ VA:rn1r l: 1I;T1~1TTTI'T... '~.. j I .. ~.. ..:.LlIHL { .... 101 .I.rL1t-Jllookl:m:fill1 1 Emm"11li!.

k.i

TdC"lQL:I. BC1o!RJi. t:" w'.)G:)
tB I-hlit:

,

JI1L\lCI. lJ.o..~JIIt:il..:IiJ;W:'I~UI ;J.L'U:I.! -. I • I'

.

1

.

lolli Tnestlnu
;JC'.lll~ I)d~p

. )'ll'!.!! in
I,.;

i:<'~!!l ;.!"41tU

i~:u la~

illlla1.·('il{'[

:rr u.;l·lrli:rin[~r.n
i::Jill

"I mlll

...n " ~

t

·.lirnnm~1t:ri

fI.'1·"'ii h '1'

i~- I.k jI:,_.

tlh

;m]~J.II.Qtlr -

1I:i..[:[1(('

\'~'ktJ, t·wllJ;:;.nl; mii:,r .... r-Lv.~.:! "ITl'1I el

~'l! mLo.o.J.iJ.S..:.o11 ihntlL ....

b

n'lnurloll;ll

r i'Ii.'l".;m

§ .3Anr.l

iUrl..Jkm t;:"

~np hll·.,l:

.. r.

(3.:.i.l;

14 )ntm'r

I if.tli<

')"1"( )"llJolllr,

BahLl{"

:=r··I.: irnt .

l!".1Ti1in1i.:.~.Btr.IZ mgrk ~1')"2(1

1;,

mlib::-vl!!l:L:it:~n

rL.:.1!TI' T. .'~ st\Ij ..b:: ik"Li;t'! r.; ti':1' ¥!': J,;::'lmrr.:'1I rl ...... l.inm gI!' r ~i 1~J;i;1o: h.1Iz: n ~'t:U .. 0: ";:~":UI t&~ tlhmfl

ve it ill';:; I WJlI;.1r.

U1.1HiltL da.lL,,::'itJ I!

I'll i'olmflH'1'.I
:riiP.lu:i.'AKrl", ~ "i ,\'Ilr
:Pi' ._.
r.-.:H":A;

hl:!r~1!1 -:! ;;{) i

liJ'L

LiJ:Jz;n'crl "" -:!,-l

'.I.u.L

d;,L

dcftcrcI.1-h k.1 'F;.:~t"

Iin.'HI'1llTJl.Ld,L1l

b.rr~I:...a.:[
wl.J.:~;m

.. e U!..:~h.L1
tM;ZI.:~jjT J1~I~t"

~.~ru.
1m dim CUm.!Jllti~'

K".::;ilji!::.
ii~. (;

~I'i'oti~ -:mJ.;::.m1~

t;q

.trill

Vl j;~'~: '/r.:. lr-!i.!Jb· dIi.

I

f; ;:rr.:11·I"fi~·il;l:'nJ 1.:o..1111ur. i

~blo]J

i.i~

Erzucum viliiyeti.koy bek,~ilerieloise imalat 1~oln1you un dan: s
'I'}~ L:I~I,ll

(41 I I) 1'1{ ')"I J;}Muull'

1>1........,

R,

-""11 .... ";.'''~

'b'tr!.:
-......

r.:lIxlid.·t:1<I.

I. I" r:11'n;II::I:-I1.:!:IL • _1.n.;U 1~111jI in• 1 r, . • '.... • ._. Lcooair~k"t.!:. Y!11111i1L;t1 ,L.lf. ~31 ~ ~

!Iroi::.lIJ~.""'r!t.:.L: ~D

IUJ[ ...

eo-............

""":1'&:"..... ,>3, L O~I)

boJ_

'I:,:Ju

l::ar:a::.I'

di1. dr!J!
mJ.Tl::.aL
k" !II
IHi.

[jOli!l.!l~

'iI~.jJma(l[Ir·' r)qj!;li..,.,}

~tm

(N fJ!'IJpl

..."j:!.!.J1:U·ll1nliillil.-

§

SATrI,IK

((r("~~013tr."
h.:{fcl.:. 4UrJ : i(100)

li;"ohrire

-..:~«

·1';:'[

IV1r.;]llndiT:'o]~r:de

r: l'1Il:-:L:lilll I.:L]J:aUlCHId) rr: l'btn-:!I1'
1,.;_.....

oi;~3fI tli.('Ct.r: rJigi'li
~r.:.£OlTli

t"ne 5.J}O,

. i :,.in. F~zw~.m ·lriill.yc:..lI:u}
kUIll;l; {ilk! ..hi l
"'T1

DC

",.ll1 j_'IC IDlIb ..u> lie l.pl11i "i!'onrl

rl Il I....II m 0..:11 p·p.lI1L·JI ... r. u ~ . ATILT£.: Bucli:'l

. m·j:GL"!o,!.:..Jl2"i..' "

i''IIJ.H
!'YI

1 (I'~. I

cll;:~.l"JJl

I L~I':'Y~ r.:-kFar li"'1\.!i;TI1WXr-.., nmh>lm nLlLmn ~i::',

m~v::11 [ )-~rll

!I rn3T"'"il'l. nIJll1lJ!1"-ffi 'i"r-~b~C" ( ii;"1ill,n~:l ltn~1I.llrL .... I ~
!l"!1)

CI,;

C... "fXIilll.(i~ krJ ,';'iJruck

!1-'rb, .l'o'ribll WL:ll J~r.JAr-

t.,li '0,.

11' P.{r ,f;I[Jc:Jnc

LrfJI

1i.scl ~ nor.

JU"lill([;:.~in'!l M.e71 'iI~

,'I,! P..t~.... ~·UCIII.IDi Im l'n·,"!"iol~.1. im,(0Ti
"'re

....n:1

m J:] 11I11.~

bjJlIl..J

z;]rf

I"to:ul" II.! ,:'::': l:i

~]arl

~~1 _,I ro..': ini1It"~i

Oi1)11( 'Il~.r~:.l:"!;. IT"1l

1I1J:r.!.:'idUl;J~ " '!! j"tiJl~r
:1:TL'.!U

I.' ... ·c·nd ml.icit'J:rd

i!=f-.ri

jLl,blUl il-"': "O;!: L.;.I\IIi!fln~I' L~ ..:!..II

li::JtU i!i.. lJ
: .. )'+ j H

'i'

n' ii:l. 'It·... · ~I) ·Tu.rt. 1;!J:l"9 da
I~:::rL. [lULrkab, [ILl11lilfrii. l:. L.Jt:£Ll!rcli1Thk"1 LiJ~1 C.I~I iqin!~t! ~

ffiI.:..u.

LlL!..2kul·

I~

rJ'
Ii tl.

\ lo:o":eliiill:lj~lir.
..L: ki"lpab

T.u1·~h:Gn E!~I!iLLlnJ:.i
dll,

1-

b:, l!"it~lIhIlMI1

.;:I :[[":·II.bpM:t.,

::"IPllll:illrl.!.

krm

CUl1.J.!..1l awadC' hrJ~1rdll"

[m

01101

:~~~r, ~ILl"'I.n
1J.ol:I::P..

;YL~·E!!:.: nJ::".""':Hlal"' ~htirllI;'-

nllrrr;'l ~m;lI1tll;Ji1l: L'iIL ilk"d:::ri~ d~limn

mooild.l.i.j:fjnl.: 7_·Tfrn-ln

ru'iiJI';JCiJ3t.:. ~;Jfill.:J..LCL!y~j:::ii:-n'll!le:ri rI'q cn:1
';l.Ir

~....... tr:n!-

S SATU .. ~~ (110:\10nl!.: J r'Ti:'~T ': ....1... i :-~II , I::".,

I h.'J.l.wrhl-.: I,ur.a ':I.:dc '20

d:j .r ...~'r.;l~
THlI'T

(1)2~

'..!4 LnCU

.,. r ~1Ii1U ,;:ut

~F. el'l ,~

k~

~;.:ril. 1::,11.

hlullm.:.:1-;. lie
IJIUIAk

.koJ;JJ1 .... ..:111

<: _.:.

IIp rirr.n.
(;gloltR~U'
~r

kcm :JLIUll~"'!lJ['. fi.! ;('rn:d ;;nh.lDsr:; J12l(·n.:
.i~i,,':hl~ i I;O'Ti""!o (In 1IIII''''I~r.

I,1:Iiiiiii-_iiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_- D~. Osman ~erH.i'enil]
Of·

ibill ..... d._-T1!::·,·I:Ldo::.:'l:rl.ll"n rn.II"!"11 in

bl"1l.:l.l' :l1T1·I1.I,L:liI [ootl.:!;,..:1-J:~ k(,

~lT1r\(.· -D-A \-"'f-:'-I' A
_~ 'IUI~im
;;!;"n ·li ... I· i... ~·_·.ja.Ti1I:1 I i}~(jo pr'"ll-i5C"ki:::,lll.";'J "'1.:-~!!n~lL' ·;-.n-. t~ (" .[I:Jtlda ~,1.J.11
Q1l ..... [ Slat

:.i...·r' 1I..·k i

:! \1'1J.h'Al.:m· (0.1 0.1 ) § ;"A n I..:;K Il ~K_\7. ,Ik.-;i r D.ilI""i1P bl )il. rr.Jh(fl)1
j.;_,[""tUiI.L:..lJm yJp1I.1~ ktn"." ~ ';. \TIU tlTI(l.n I~ 4 n ~) \H';'I

J~J1JJJ(':'I' "io:!I"ngl'11:Lt1 ~ii . ikl!!d~

T !!II 11I'I''''li J.O:f, I it"..l, m':i:O:il1LJ... ] 'i" _dILi[ ] 9'29 L~i.I
~."+

1".£TiT"":1:ii:.1i~'_ fUl ~lI:l"-:;I!'... 'jrl' l'i"'::1i1.1 r.. i.lt<l.I... V~,·.m ~(;1lr!.: rcnllfl:i.;i

yr-("n
CWI i'

J\.iij"!;JL'lt1 '1! ',·I.,t1:ucJ' Ik hk

i ,)
~bLf(:!';lr.··.;.· hlu eire
1"')(,

;lL :

)dLl!l.,Jild~l ·1~Ur.:J toi.lt. 'Iil!"; ,·npGi)nl·,tlT.

rt::uT'll:r.h :1]-

kril'1! 1[.:1ki._~ I.:

.:I.i[

....llIlilk

LzraC "..-,.1m.I' TLI

rlLr.: !.!'." =1 HI!I I~ It:1ild;;u. I !Joz!jl

1

nl:I~"h

:":flO

liTO rn~i?:1'rruo::: k;4l-.:ii ~kJI.

... ..I 1l1~ hllllldue:.lm ~

dI.!

.k.j(..ilLJ~tic~
Bir]ilt:

rr.i,;.riI.L:aiJwul i]lln

1'-:.''''-1
L;'ruL

L.-ilri ':....

.'"i:J1~ JwsL!.lIk-

p.[.ilr '1m:

1 fJ .... ~ilrt

L "[ILl;: 'Rllf~f!.:l

\ t· III,;: hil·~mllkl;rrll' nJl'

~~,'\Tll.J1'(
11..:11lSI[JI'1 k lLld nTL II" 'r.·L~In:

J~

Jii J._ r['_'n1ilLlk[i) '"o.!K\l.Dc," n:"lill
rlll',-flr'11J""'lilll ~rin1'L:

(4 (I~';
I:..L!I.;._:::Id.: I flll.:n~ .;'Il)41r .a1'~k.:"I;':11i IUJ ... ~ __

b':~Ir::i i·akIniLl..JJ,. a'o'dil7

Tk:oiI.J"If:lr
I

. r!1rL.
u::1h

:u~~
.t~
~lIl"o.ll: !.I~~

]i1IIL rlln'Of

lJ

[Ken
t'1~1 I ("I

IlllIIi'!:'11

TI~I ~h'c coJudC"S.lIMIc:::iTk~1in

.:I.~'UI:m i("t":i:-t Jlli .. CL.IU;]~~llr '"I1.:.":l~ ''1<''';0:1 .11
_;~t

111 ill1

~l~

v.il

n 1:)1;1;'li i rucr:hzlIl":'r r
i1. Li

'iT .'rrI II;:

ill!

I

!--11_·:.Li1. i"....I" ...

,,'" ~.lIriri HI :,

jJjL Illrll.:l.k

~al _Ie- lUI' hanH'I1"n
~t:l ';.1 -1:10:": I..-nr.

l'o('..:"i..~I· '3;"";1)
(,L-:!!n

bq-u.i;::n"l

~I .QII~i

ili:o.rt=U1ln

:io,:ti lto'l ~,.I i~·I·e(·"kd r.
17111 I

~.5 ~ li!"i~t:
J~nllliiL.:1

11 1_ II~-:!,!ji l.b &[[{"F~inr.l· .......

J\\e rs i 1 ~uJ'al postll~ ~

Seyri5efai ~_I111!!'!.'... __
J'
~ I,;
T.I~II'-I.. ....n.lm.·:-, L'~"'Ti"lIm-.

iiiii"'""!,,,,-

·11IruLI~IlIa. )i ~I.: ::'rt:;,I--:;i

rt: '1] r olm.::rr.Jh ...UUl '111H' linn' mllh'n·t!" 1-... _::Iml.:- E:.l!;~L:!Io:'".lrll'· III Inl: . rubl.."'!1un TIlT·hl 1I.'ndm ~lIq,'-r:j:j ;10 Elln .o;:1nru

i~t~r hilt 6.9::!o
l,.~III. ,I "P.1.Jhk i ,~-li~,' .. n:'
fI

!";"_'IIO::O:' ·.II'iI

o:.,h·p

§

S,'.Tll.n.;:

'lrl~ r I.'UJLI IIlilk '{il"IL'i '1";.':" j? I IT( 1 ~~"7II'd.'''''r I lI'~ bl r . liI~la
£-~

iLt':::lI'L.:1:&..:. I:ul nnn
_~ •• LI.: _ ....iJ-ILI"

Nh".\i.: E.f pr " /, hl~rl"r:I~uL '1I~II.ul:!· l.Jiil;Ll;:J .!.I'l:l.·:, m'.l"'i!limr ~r bd _Ii GO UL.J.

illilt

11'oIi{ k.i.11I !II J

(~o~y ~) Y.:I,/mu 5 m:.rt S;)U
tj

1:1LJZ.iiYldl

]i

H!"!L_

I ,> cl,· ('" J:ILil r..hl.J~wIJJ_""I

·k

i'

T_:n wuhUTt::" niS5i.~~n02tJ!:':I. l~do::ltl1lnd'n

l1f1lln I' i's~

Lulo..:

JDUll;:UL!,

"'~~
11".1.10:

..... , I,'!.'. irl ....'ll :l;:o.,' Iq~i d~11 IJ.L..!IJ:-JIU rnuJ.riJ'o'~11J.I lllk~~1 ..., b.. In r [ .Ii L;< li.D. ~'r;:Jlncl~1l lToel I litl.• 1 :,. I .1.1\ I.IIII... · .m:-..I:JIL hit:-lr.lllb', 'Ir: r,.hilt:.Jno:! in,J~ mL:. ~ ki.., I tJ 'I,)m"k l~o.:~1f I~·. lh! ... l-:'~ Ih:m· h .:!ankilllLD. '"lid·io..!i:iill~
I

11:"",:;; ~:t..:Ti: . I.·I~); ~ Po -:~~~ I

11hL:J..::..i,," L.~\ri:,lIn ... .
,.[

Srh '-r"1:", . -IU.:..!I1:
J:15hl "" ',: r

!!II!II~~~;~;;;;;;;~;: KJ4':" III 1111: ~. II itan hlCI ) 11111 ·.iIL·;h III I, i~1 .. I
1.:1

I I

~'l \ I'i j'r~ill1!.1Lhr n... ·

Evkaf miidiirliigiinde
DIll lIf·iul ..r

.. ..
~IL ';._ ~3i
J.ol]:o.llL

I:nril", ...l~i;I"J-1,

1ih~ I', \ ~r<ilr-!""! :-oid!.; 'd±.:. ~

c:..:.h.

~II .oi:~._ ]Zl!fl' r~

:VkO:' ....~L1~
~L

~.I. oJ

...i-J......I.:.I: ::r ~r;LI'?
1.'1 Z;](l1g.'I.1 . 1'11l .%...\ I~I~J!.-'!a.T

I L:I hki.L]~.(j~ io; r
~'r

!l'II)1I1".1', :11 fill

J:"'r.

lI~Ll-

_\"'o,"r.]lk
~~Ir

~C~~hL ("{I:)~· ..r Ih

I k: mi.: 11.11.. 1:-' :.-1 . l!LliJI!I!!.:~1 " ,'r oi::

:O;1·1·'Iil,'IT'~. .1TLln illllI m

L:L '7..u~ilIllh.

!t.il 11 Jb.... ~ k

c:,-~:lt i

PaS-Ii"

I... r. -

LJiI~

h:.~ IlloJ

)0"1

.... nil .IL·:lGln Jl.,' lyl r~ l:!'InDn JLHt:lylJ' I: (1 I!' UIl?eL hi lih: 1!1I"i r!hllr,. i:):h' bh~ ml~flr

!';i"~~.',[ f1
I ~:':'bo

t,f I' r i,loJ,lolrl I !:i-'IiliLi

~ [!. ~··,H .;["'{)

\ i;lpl n'

~ ,~I rl

illll;J.fI 1::11-: ~ )"(·r.-· I. '.-.l:-',m

~.r r('o:.~r.("\'"1,..'

mo::;

-t .., ... rTH1'i)"l~nl! .

I 'ii

.. g.lnl

IlL' i :kll!

1.:·lclil~11,; '1loc 11Ilrfll'!"I:I"·· rl.

ml..di~i IllY:': lLfi I

.; n· -,'1' mi. r;rlol" .
'.1:;

T:I[-'i.'11JTI.

rf·olku~.u .nuL mllhDI.:L:l11L:ln.lL""unu nil!"" I I. ino:! ::n1.1;UL·~1 l"IDClllirco..! ~~".:.Ilu: ~I:t.~I."' ,\,, . h .mllJ:f" jL'_ h..! .. t:I.l1. 1':'Ino::n 7fl!lIo;J[ ':;:1hipJcrl ..:.!...hl..l' ... [fi)l'digi l:J.cl~rUt! I irUJ .,..~ o.:l1Iri uh~-*" 'I -!I J..!1)0 ~i:.;l..~n[: .illiliJre-..;~ ~n~I!n~1P .i.U.r:: (II II,,-,r. il •• ,~,f I"O:T:j':IT."'i!" -::"nlL ~",1[ 1 ~LII) .;11 ~ I!l:IlIih dl1tr--":Cirrti.:r L11"1k.i:.PiU 1.)1<.,: '"!-!ir l;mLPti ,~ ':!;.! n(!1"" u1:!.::

i:lLf.er b~'~':;: '-'"-'mil ~u'IP!::[i:1" ii' J~'1PJ1I :-'. rrln~ll

"'IJ:!i 1.liI:JYL: Jlo..!S. h.,i.l.I-.'.h·&iULIL I· :.U. I:d.t

L.iI·Lli :. mLdisi

qvrn' 1, r!'r ,...-,.I(JUTL[ ..al. m,._··dL<.i .. rt:ni, lI ,-I "'x'-l:1 i9,

I,:.:!.,:IIn
I

u.,jl,; l~t.l

11.

~ UI :1: 1"1.'l , q'lj k.J.r.:1 'ill,~iltf "1Jr'1I; 3TJJ;'&t.1 I-~' ... "!ul ~l~ i.I~.zk ~1II1·.iJ I·' iLl J •.f"I.~ i.TicL (':'1 ~oJ 1I11a Inl :;":tilT L'i Ill:! _ ... ~Ut fyltr:on':lifi~ .tlkaudrn II' 11., nil:!" ~:!.p.'·1 r. r'" J~IJI.J~ k .:iiJlUilL:il ll".:.I.l..lt hO, 1111I'M inci "lI~III.'d~.>: ~ mu!.'lhlnc.:: I,.;J~Il.~L

~~I ;Jbntl.

n (-rul;r;.

,oul '=I1[~'~IIJt

:'·llplJ.T
~'M

~'L It\al.';1lL

I ·Jb:mUr:.. lo..:r· ..11I dio. O::~~"J m[::"ib.,..~ 1 ... ..Ii'. t Ih..' _.. n. " I I..lhn.:ur·~or.

'_I~"

Lo

31-:.

·l:..:.i iJilL":':: infhlrl. il~nlL" fl:-':1~r ~ wrLtlTdli.dhn S I'll II~ IImi~

'1.. ,r,

.'r I0..;..:1 io.: i

oX:;';' . ,akh:1 Iw.;::JL JLI ~'I"rin:i
.'-rk~Li:1 idllrei ("rTil.·ltr~, '-Ilal
11)

_l\nkara ziraat melc·teh· mubayaat komisyonu rivasetinden: ..
)

'1 0:1.: ~:I k{"M -II- hm~IIJm I bll : ..hi ... l ;._ji _-.. . ,In. Cnr· k ~iJl... l~iill :i.... 0"11, I': LlL"\: Ir. 11 II I.Th i111 I::.. .'~~·~·:I i_ Ji"r,L !.!".,io:,:·A. ,0;: dill Ibrl.: 1I1_·.zku '~:I..A("~;:-rl.: h_ riJLIt:1 \ L~ 1111 u~'o. L,.:'"
TL j .".,,£.1:1' r
y(;_;.'LI •

l io..;'li .:~I.II i,;jl ILlI""r yLlk _hwnoJ:t_

!... IW:l

I.' rnnl"" rr !::kL~bi nh:.
il·.\nlar!.!'

B...... \

":l(l("1i

ll.!:;.ri '.~ \'l

J ,"i j'i 110-9 trlll~k

~ ilpL~1]81.;

';Ir

yr!:

Y". - ••••

_liIiiiIIii!Ii ••

iiiIII!!II" ..

I:lL.1 _ ~j:oJ":.n'r ... T·I·p UI j 1.1 I ~..IJII(" " '

pn:,'.dl klll

LlI.J.Ji:.:i h(r

hoFt"

'TI

:ido.:ll! '.! t~rnJiL

~)JL.lIUl:iIl:;;tl1r. I. clrd~ !.:

_.i
"'1 {._

r

;Jt.lI.~·a ~_'1i 1.:..:0'_ k
~~.

Iii ·.1 k .. ;:rivl!

pro:!Jd._ ri ...111I.il: J~._-rc ZI1.!.:..[
"( 1D11r: I'. ~IJ r"-~m"C" rr iifo: ~~Ii i'l ml.hll~ :.aL ~I TI I

_. J~ IS' R ~Ii:T:R
Llj1r1i~1 ir.

\.'1: ~l It I" K ~~I
k:"l{1 )il I

IL'rey mi:"rlH' I \ I Ir.il.:

n~ ;:.al" h ) dill.1" .

f"IIJF.Ic.LrlL "l!LI::Il!I:"L

tall!"

(1In"lliJ""lr

0

gUfl(k dw

II!

I.I-

tii'1l(-nLm:

i}""JI[]~I~i

1"'I!: I 'I':{! J 1".

~Im" f:1£"JlP il:lll ... 11joIr 1

U"J""

il

.ih::Jr

i;~I"III:-::Jtl

m ..;::L-· iJoJ;"ot!~ il:.ti.L. I!

""!:. 711: ·11'::-1.-, "11'1lJI hllll"da.1I
L:id..::{\u· ~I.I I~ :.;,(1'1l

r r:ITn'

1~::'rUI! ~"'."'1kill"i1 ZJr"-"lT rl)d.;r~·hhrli' Pi"l7il '1Ik1i"1 I h:J.k

kpmi .......... !,,'r

(.'

kk-

.'1I.1L1~'

i' n (. 11.11'.11".

.

-

-

__ .

.._

~

I

,I :-t

I'J":

J _ ...............

ebafilini

asan

o ony s dir,
epDSU.

YE KARAL
T~G!lm
7
HiIlfIII hII:

~d,'u~lKllh <i- r .alam IJI.!~lOIIl be Pnzar '1"11 Jill. ~I".:I LJ:; - -vrm a f(: i· 1.,1' lion Turk III a51 Tdd,)n H,I,:'Jol?llI -~,'2-1 - 'm!{t:1t~ :m~,..i __ \~ y.m:-..aFtIt,f ( 1~lli{;'~TddlJll l-taubul ~~~~L DhU\.,\
iriu

Miit1ehlt konserve iahrikalal"J
", J\IJI ~..:n{J.:ern
di~('f h'l( mui
1.11.111iJI:lmc1

Turk anonlm

~irkefi

'L./j

l

is.tHnaril[l:.JJ1 '~,b~ ielrik cu
r.ITi~i1'i::i

I,:~ L.~t.ilml,!k

rrikutleruniz

']:tL.!r I Jt' m~~\ 1,;]1:

dikl at buyumlmns

IIn:n:L

iIur.
'\I.H J{F.21
.. f

T JI1.::

• \.n~·_jffi

l:!:ilJ.ll""'!:a~
. II tU

i.uu: ~ ,",(!"iI.:i_

rep
!II .uur-lul rfn ..: .,: I.' ~L:mt.I ,.ill uu I lui ~Ip t::mill I ~ il KtA K..~ l.uu 1;111111<11 L' I ~. 1.. ·ltrwlIiI~ ,-,:.till!'

tlo sln ,
dn ~"n
hi rman

;u.

r~ r..k-n
.i r
I

III'-r

2)0
Ill",
:.I

kuru

ra r ~rl.rI!1, I '111ri l.izo.J.-:l J dmtr. l.uleb a.:: mr1i~ Ihl'Li!!illm tle'iU ~'llilmdJU !" !;,~ lUlkk L2d:f u, 10:;:11'1,1oJ. I 1~.:."9 urih..: il~ J..;JL'I l~n [~ kk,__ Li llrn ve ~-2.-grn wlhu:Jl i c rn-, r.,.... h. llll, 'ml I III
L:JIL1tur~ Ibirili. IX':Im
0,:

pdi)~il1
~o ~

I. i ~·iu... \'f' 1.·H~.I,·( L

q

Ir.I!:L "'I~U

32J

lomkau

Tiir

JOJu'iu .iiMFir1iiiAjf_'~.,

.. 0 DUJ~QR --.,

krep krep krep krep krep

Ij i .. I." III~'I' ~ "-

..
I~ II

(j_'1":'.I':' wlll,,1
"l'I<t, ... ~,

450 49.~ 240
42'5
;-;50

....
::7

jnrlet
8.zUr

I ~':'L:L 1.~p'iL' ,',
I u,l-.ll·lllI· r

'.. . mcda r L: li'IY' 11"1 m<:r.:1 I II
I ~

..o] muamul ~1nc.:J 'ddur e :>: III" I~ IIlL ;"'L: 1: f" :urn: II ~ LI.en: k.tf'n.rrI .•P: 1 t,l! ill J;.I,l)Oh 11:1: Ill. :J:ffl,;!.IJ .,"t linds I I:; ',': ~'I '!i:fl.illi 'lit Y.J. ..-: ·hr.: l.!iri t .111111;;.1. it:..1 ~I~~ I '." 1"1[' un J.!.j\ r. ... • r 11.111 hL'U.I-..:!.1I 'it: rr
f':1n:n

r

m

b~

"U.J

II.,]

r: rr

....',.., .• 1-. I:,'r 110:\'1 tail:bhll '11

'Ie

ukuJ.!!&ll

I'j:in

. _'r".

"':1

1I1.:1.!oJ

•."I·d I .. e ;:1
mil nj-

I

• IIn.,.I... r·)l'i.111 i\'ill ,i', ...i (:Il!;i.f :m~·tr' _ I ~)1:' 1.11 "' Im.11 II: I~ ~ r.1L'L1' '~I.! ~ .,_j ,I:', 'i 1\ .Ir I~o:n llIJr~ ~ wi. 1.11

;::
';.~

250

..J.... '

I11IlI

'"25(r

Kr.
kr,

.!Ii!"~,,",1

Ir.: ~

,II. rle Uwr.JI1J'1!1 k .. l: lijr I ,..-1: L:li..::r1z elen Hn' \i il~ II r ho:.:lil .11 J.;1-.1 r.lo;,.'iI.i!i ido: r-",.i: ",r L

ill'(III'

275 e ].~r ,a ngl e z Velur ~ifon
~~ ~['.i ~P"'~ " 111 I.'L " tit met I.·LI

Mt->!'IIJi
..

:hlraxl
I....... I~ Iilu J:lu~ ~ I Iii. .. : AJimO:L]1 ii:ril ~ :},,;_I}l roml KiJ.Io,:l U

UI

katibi
fI
:i1;lr 'I; .I'iincl

I ,i, L i:.... ~ '~I.'r ". L lli1i u I IikL::J , II~.[1 I. ~lwd".11 ::::""",,1. I,·i;. ilk uere ..: :.IJ'..::in~ ~1}iJ' III1i'tlrL! II ,& tii.:...--orfu. 1\, ~ ,,~.\;i.Iu~ [!. ,1....... IlirR I~mo: 1/.1111 II~~ II}H· !1lJll!lir,ll_ II. dl\lJtliln .JIJI:I~I . ImLJI-:yh IJ.:LIIUlta Jtb-d krhn In iU,. Jht. '. L' Vc.li1U ~lJn:n.I~.ri .j• .!.-

r

n

11IL:¥:.klnl"l mt·~ Ired hs -:lli:rk I I I~ liljr 1JIIII 5r. II'

lJiI ~ u!J.L.I

E renci

JI;c-tL lrk
l'i

II

In;

.iirt u~-1.t-t.J...f1::"· Il.J k",l-Ell
::. '":,~ ;'001"1 u~" 11

-r HI'\

_.:w

~

Tdl' l'i-

b:......
~iJhLhl1,J;J

.L[J~ F"fIL·I.1 ....hil~ill.L~

":L' IL(lut"cl·1t

Ik~, ·~.ltJ21 ~~II

1 t.l1i1Tri ','11"' Zo!1~h;j.e ii ... cu..... 11l.]~~ ihun ·J ..:

'It II"

,'.111.1_1' .;... ~Llt.I"'11
'ITI

ik:-..,L:· ... y...

r-;;l...cUiI IH:h tc I.

;:. 11111. r;:I~1 rL:1'I '. q;"~ In.,,~·:· t 1~:'Ikl ~i •••
u

0\1 tJ~lll"I~rlf'

hn ;-i1f'tI.!LI~ II ucssc ~C 1il:l·.:)lill1 1''''1:'fiIJlJilJ.1I ~:I{I i I I':" l'i;'l'F'r I)"')

I

,l{lIn5'·-'.

::::'11 q1 •

I.:'fll~rd

I\~'I .;-,

1.I.~~.r 1'1, II11L...1nrn _I~I~· I, ~. KiIl~1 m rhrurnlan
••

LIP~l;il 1"',mlJJ!i L-1:1 .1 J' vo! Ihil= h:c.k. 1I11J! [I~,I an 117il..!:;,11 ~ t! \ ,.~ l.i IIIHlrll! III: •
I'l

II rlh .11I~lJlo:sit't· ~a1il: ~W: mEIi"

'O.:IImLiJ

Perley esansi
.'ftt~II!I{ilin;;d nlr hn f~il:I m'f.Liltt~r
~I nl k!lm'"o M I [i!li.l

urlhi'y(l1"1"I i ih .. r~1 .hir .~J.:"I.:.1:l.ldt\·rlc'!i!' .;i-nnilm~~ll .. [i.:....rlh'IJ. 111~111\'II:I· t~t::-"(· 10:.-: mlmll';o.ur. Il!kl.L t:t)I_("1' rl:'lrl.v ~.I" ... l .......11..11 r ~.. i1J.:'Iu!;tl tu ;,.1rli· 1"lill('"7I111l m 1T1 1,:::! It p. r~J.:lII":... ,!,l It! (In i ~r:1 it:r.J. .11 uJ;...f ...! rd Il T:J I '. . o

l..·d

~ITrn:'''.::

Jl,:i'l ',ilLi~';'

U;I~"'II I Ig('

rr: IIT.;~''''

I :h~

[II '-' 1;1.1 611 r u r.

\1 ~~tI"~'i::'II:~'hl m JmiJil~ d. "'nlll il':'... 11II'." ~ fiNn IrJoort!:! 1m}' zarhn1 L1il1 ,lIkl ','r l-.::.h:mII'O: hll iirll:.U ~n'L.J MI Z UP. .1'1:11'1111 10: 1
IU. e'II

I:
I

.+++:t<~ Da h k

Be·r

yag-I icemem

I(e

al subiyesi

d iye111ere ..

El.BISF.vt
yOIJ
II Co

SIk

f 1 h\ 11d.u1!'t ..:..:.IJ.:!il,·:i~I·':-I~'II III ~tl Iii~l(.l[ Mill \·J~.J1ilt.,." ..... I Jh" ..,. I-:I,tL i,li, I"'::,.~~I Fi:l.~O!!L ~.·I li!:ri~L1ir J:!.,II~ ",,~, Ilil. !lilli~yl ~(I:--";'Jo"!". .f .,. (t. £.. ~Jr,ij., Il'j Jrl';:l :,II' 11111' .Ifill. ] h.J'-I'r:111J1 kc 'r·lJrl.i)I lIIi),I'" \':':I'I'I-::~II i'. (t- ~1- ~~~[-r. ml,!~~eu l-Ir t11'~ ,.;1'" ~~. ~ ~ Ii: ,Llru~p . I h"Jl"~ U~ ir ',l,;-" ...,.. 11'.11 :..:.w- _~I '':: '~''''I ... "l ~ ...

11)~
~~ :
$":'("

:J.'JB

1m:

pT1'

IN_

+

musteciri Dcrvis zade

Sara VbUt11 u gazinosu ,)

q 1I~llJ

)1.•

D, BLUlVI

l-inl I,ll ...., 1I~~im,.! ' . ~ I n1Imm·.ld ..

~)..:~ .:4 t).:..:.t!4 +~~~~(..-~., .....t~ (t.) +)t).:. ( .f'Lirkivc Zil'aat hankasa !\dtlIU.I

Ibrabinl Beyc
~~t'!':

I

~~~-.)

••
I '~'='I!I"f:r, It 11 I"J.J.r It 'Imllml V~ kili : :t-. 1LH'I!:::t~r

II) T._~rilll:.;J1I1 ~''': IL'~' 1:.1110,.: °.J.Jr.-Jinlr/!UI l"lll IIIltl :ru~ 1ll';Jllb ::tJIJ1r.l-oll

Fabrik~]S'l1 dan!
'1')
),11,13
ri,l
~'i'

1nenSucat

m','"

JTo::J:

{ ~IL " n I [~'r4 ;11:"11;.' {l.:i)1 II j'" .·bil r~1'1,~

Pamllk iplig-i - 1{ apot bezi
ZII":I.l. lU:ll
~.iJ~j . \Lli

:Ji~ ~ ri:t,; n-MbDjz hl..-:.! I . Ii:!. TrojJl r • :1l!i~ ~:x; If ' i~ 'l"1!I l:iJ ~'1 1 n: .. molh:)"IL ~ Ih..:J dlJol.;'J:I: ~'iJ;:; .. 1\:1....
,Y.Jku~ ~511 Kt.nun I.IJ:j IIIYIl1!:'I I!ijj~'" ... ~il~ILJ F. I'll ;mLlI:" V '.ll!l IIQI'lInLU. Jq, '11ll lI.,lmcLl 1K1[J11iadil-1,. "I-: 1.60:); ,Jlt~ i~ IlJ lx,nLl~'j~
t

I

I il.:l':t ",r

'.1

'-11,

q

n' r

.... m .1::0:;;1. , r_ u \'.1 I (" ~. ~ ',1 It I!

L~i...Lill - t.:ki~~ Iii - tl'lI ·1'tTII.. . n,'~' k,lllr! lJl)l:l!:' I ,:h'~! nL1... <~r"'_L \ - ~'.II~U'I!t ~IJ~." .1 , 'I d.-.riJ .... i ,;1, ~.d.m.1 Li,l. 1-.. I'll: Li.1 lit [Ii· I

1 ~m~~~~~~~~~~~~m~w~~oo~~~~~ 8 1'1 ~~ • ..,.10.1, k."k ,.• ,,; ....

i
i

~

i

d"K,"L• ~ .~ •

11 k d ..... IIdl1r'

I (" I'
I.

('1

d:llru:ml!!i h.·

L-

""..n
_'., ~

ha.nIUlj
mly.i:ll1

fi~h~
'io'~

;D

lirlu.:n taJnml

at' j}
[11:1

E i1ml1i
1t.1~r

:~Il.&1"lImB.~
)',umi?:

f •• _ I~,~.m-~
~
~

I( "fT}


J

1l}l~11I

me;::

(IK

'LARFELD

LPAK

)~

I - '"' ~

m_...1;,a~mL!aI,. . dJkka~ ccLm':'l

bil ~b:~ ll1~rI.[.a.

"',t:'!.

r

I ~ ~...

"'fl"

Ir ~ . rlnr.rr

...~ rm~ml::l~riTIIL:j

Hf!" "ycrd~

(KLARFELD.~

8J. ~P1:~g~1;'
IXJ " - ~
....., II

SALPAKA)

1:i1~!rIt;MLil.J ist"'yil"li;r,

_'I)~

::E.OO-xJDC

Tjj ..(Jy"~ i~i.n y~~anC' .dip ..ull.C'rJ~r8 l t V, Am.-.o bbrl bul Hil.!Ilrol.:lli:s.r r.. t;; JiJLB. hflln N(I< 'I 43 XOC DC ..:ciDCDCDCli.J ~!!iOoc·~~tX eo :3J:i1!OOiIXIDODCI
(Jr, I'd:

ANTOLOJist
ald1": Rep
I ,-In 1 ·.i)L LI
:\ !r

Franslz

Edebi)latJ.
l,l_,li.:~
I

hi

t~

I(!::;] 14i1:!I1' t .... I" ir 1mi u-eri'j'l

I:!.

.. ..t., 111 I

II) co htiebJ~'lL

1.:1'11 ~

n,

1

OkSU enlere Katranl Hakkl Ekrem

N ri
r ,", ~ '1.:1 1i:J_1.'UZ

.11I1L:"I~~ 1£ r~1 mUmmln'l itt \~Ii_ If[ o!! CI: .1.t;'f[t~~[irl.· lI:;:n r.bTllJr.

'. ~ kl II! lil!,;l:n:nu ,ii.\ 'Ll;lr.l1) . I;) Ii II'Irl1 ~111! I.:>!m il :L.:: i~ .m.:r.C'·lhl ...
I'

:I.JLI

II r .11II ,·;.:lill f ,'n IL hVi,'-!::o1

~II l,tl,F ... t.r :h~ i ...\ ..I' n- I!I, ~:.J:.' r~'il"!in I fl II I .. Ill·.i \ .J:.'.i(l.'h.L I- .:LII 11'I1!k. ~I'r' ... '
I. rl~

hlll'lllI

kasl
I

18ta

btl)

an:
~ J:mn~ II )

Ziraa Banli r ..
I!

hirir.._, A:LI'

- ullyn

r

'n
n'~'r

'1l

Ir ... ~kkJr _ n II I ~

I L ".

I

1m ......~

T

rlj.l

th :',

I

IL;:.IYiJl 1.: ...

I Il,.lr:'r,·i'll1 [JlmOlL,I::"LJ . J'!.·u lUll I " rll-;:-Il J.I

I"I·TI-..'3'10.. I . r.,li

~UJ. ~

IIL::Iy... ~II ma-t

I.: J[u ) 11:1 I,. 1.21)

I tIL..

r

Fia I SO kuru,tLLr' ------~------------------E-v-k at lTIiidiri)7etinde 1:
I];:a[ .11

-----}.:3yli
trr.rn,
n' 1111

t..{

nhJl

jj-;;_jm:u L.; .hi .4J1.1.IL 'rmllHI im,J,. Inii

folLl/ik Lr::·r.,.I:'

)!ll'!l,l
)~

I-..~IL-.;{·:, bor..:.J II .!' Dl..'Ull \'

'It"

u:.'·lc Jd~1

I "km'i nlrna'-.iJr,t. L:!m I)J II Il • [dj[rl!::}-".iJp,

TI.TL.,,: ~L ~.II 1'f"1t. .1.: ,,·Li... l'_~'"klll.r.r pUL"I"1I 1111 ~:..i rhr ...

'tv' ~<-:ln-

. ri"

U'l"illi I"

Y:.I. ~..:[".J. N h~(i~.rv.k

11"1 1111 [ul iJtl:_JI - ... II ',Ik L .. 1 ~ up 'i':~71.,1i rl!k m rLI I ) JI' III I ('.J.ri i.I.JT1h fl

\lr

Iii" Jp'

T1 ,1!t·!'t

~ .. t ,.....=lh~~

;n mm· iiIDI!.:

~liJ~

nl"'I ... '9jl'(' \~ Ih ...-: I:.u 'tt' l

de

illll:~rn ~T it.i 1l11m,l 1Il':1.!re. hL~ of."Un 11!".L;(trcl r.;:!J.Jc I r":l .1 _1111"'.m'Jril"',I.I~:"rl.

ytJrI!IuS NADr
_ ~ __ -' •• I""rP ------_._ .....

!I:!",:, Muhatr.lrl

'~iIiIx11l1nl!!li :, DO,ymllJ.l1m'IO]li) i!i ~iillf'§Il!llndll

t!iI~rd

m;:lIIulU5a

Tc:11'91 : ~'Siuinbul Cumhiu.rl;ret.. Pooiw. kutuw ~N'" W
1~~ T~ s;: OJ):, ¢I
I;

~

T.~irrF

1lI!tl1.mo·~ i.il~

..uiFII.~_i3'
I

.~Ua
.4]'

1'd.1l'U

IIP~:

~

K.lfH~

:I

I
-

."emeSI,ne Ba,.and. ha k ·
~ _ -.............;..... =
:r

-2'vic-[laclcl3l ;Jpn

II~---

/!(r,,;f,'

l!illkklhrl mllhalli

Valll.U biiUnll

$"f11lj ~:9M1 (".1 bI-'
lill~~.~

d~i1,
~I'!i

· tllllamblri .m W:t.i:; ei
W

m bJ ~i I1ut iIill AJuata,!.n
II'

~&~f~ ~Ddl

f"I p.!i'iE, ~ti
~II~
I::
E:UI!'

.Milddei Umumi ~ika

H!

meml:cbtt~

Il'fln

g ~kt!r

~i~~ ;Iir:-'Id~: I!!'rn:w.i art,

,sabihesinln 3; :HIDe den apil olmamak iizere lecziyesini isted.l. Madam; ruenl ·tevillerde hubmdu:. MDhakem(~
flO

M1JwckC'1f.i mil~~akrp, l!Y.t4lc mOD,' rlf~ii "I'es:lkarilc.dll bultJ..llil11 a!lJ.i (~lIil!ih adlkDllm : bu 'Il~~i t~iD ~t.il:e .., ,~l!Il
Pap,.;II~ t.JI1'i:1kkilimiicd.-b

· 'ttrW,

11 marla taUk .dUd;.

milk ~'?'
tI1n

!I]o

1J;i~~!l!ti

.bttd~
I'

P, Il~

say.f.li ,Y'.:I~d:;ljl;lOla... Fi kllllhllIR t\1.iIoiJ.'kratmiiIlJJil, 1b!!ll:J iIi!l!

11I~lt!r~~t~ ~fl:tlil'; ~ .j:I.ttOll abtaJ fran'"

b~U bj).. iJilA .e.tMd::

~iU""

dllb. ~ R,q m C-!l I:tngRi~;j3j I~eh::li.
yJy~ .~
![llI;II!I

Jb~';j!J,.i kBr.fli',i.)!I~

se:dm~-

V~kli~

mildUrii
~d;jlj1J1

g_r[i

~imi.rui!!l'

dii!l! b'i-

~i~iiIl

~ Jntib'hllou cl'llt~ .akiP iWDim~ iJ,j r ~ ~ I 'IJiB !tlJIltI!Dfri.DJ:.

19:1k
,[J

~

~:r:IL)'urliuclJ.

Rm~(L!e 1110" k:w:f.m ml:lb'b:; ~
m~!linin. l'iUl'yeti~1]

tt-liliU'mlii fuh ikal.mf!m PapamlBJi' j.mf;J~~
~

lh1ar .ctti. Ne 1;I!Ue~ m~i
~1lI:ij

iLdiliid11 m~..r'klj. Ild!idli-, r BI e'Ldiji ~ Em bun iii ~ ~lo. ~.e,~ - - . 1_ .. ," ~ \1;ll vcr!im:ll'~iCil~l Mt 1),,- ,
i!llt:ri)'l:'tc :ik-

~,~rI1d~~ - 'MT_ .H_~!)'~ sel ol:i~ mi;i3~;llliboerlil I!Mr ,elf..,

M.1l1Cd1k i lunu-milik mabml EI~in 1l291J1I~ m SI dd e 1nwt.li1.m·
Ci!lmw:l..a:k!l!m.t:H,

'Ii Il. ''''~

'b;!l:l!I:anm,~ihr. MoJcll!Pll ~-EIi' :;~i; Hii!I!HIID LI1tt-

wa- i~

apia 1:Il1.Ead.t~ atlMli .....;; ft, !llmhUi.ri)'d rdUftftriai ~1I;B~ bit ~ !l:il~ ~~ bPdmr .~_MF_ HER.y~ '~i[!I~~ :J!lII1I mii1:JIf:,],'ri.y lar
lI-IJ~iII y.(i~&lir.il

ml.d!itl"

M.lh!m .hiol
- '!I'~

1IHI .....

II.i

~M=~~ .,~~ dl,tmr :!Ili,.Jd~ElI!L tii~

iBt:fJ.IlIligj; IIII.U.e..1J.ill:Jf!D milE:H1U

~Iii
_

mw~:kclim. ViI.i!I21t ·~iU'ailBIi'Jm.da Ik..iUBdu bile bPlilidlL"'il d.i~!!~~ 1Il1ll~ Ei:I.~1
~f.ama
~

&ilUlmclir:i

!E"ropPlg

J]:!l"~[-

'I:~dililllili 'i.B!il'E...nJj... ,ji,'iled.. tt .. bldlulJ..,tur_

=~h~i=I:_~~. .. d~mi.ftir, ' d:?e~c dif~'
IK;

"~ltiD

m... dlllrktln .[stlr.da{iJ,. miii:d~-

Mi~1lt1ii

__, ... leu-Ii
11:"

Ell~r~~~,

~-Rllfl:ll(;1L A'I'.ntmrti iii ~. liib:tln ''I',u.h~~ :mM_ii!llmllj ~1i~1~

lIialtDit

}l!'~.;

ru'd

c...nJmj;,f~t ~H!'1Iii u'b.du ~
FIfU!1!Z:

~1iii. ~
:W~IJIJ

.r.a.&.i'U~1::!l

~i.d'''-

cltiler;

'iIt,e

din

if.. ii.a.tLn,
-

~ ~ejildil'\' Bu k~lilm: bu-,ll de:II1,,=kll:r. .. . M'~&am ELleni.
I m~tx;Slbp

hu::tds!ki
I' '

Vol!! vil:~1lD

h

bimenll1 1fil:nU~" lWIi~k~o

'~Fa!:1~I-'~~

~ell:! ire fI.d try le 1!l1¢U"' _
,

c:sillli !j ta..,

I~uU~1

1

mEic!B(:1I1!!-

fek AJJ.f Mil' 'kil5:mJ cdilen 'b~ tUrJr ile _I hII18tab~.a hI~ 'bit ~I 1~IIIUJW. YIIi1m..Ui ~El ~ f"r.lD.Iiij'. olRD !lELdiik.l ri r;II'"
~r,iri. ~~de
&tmuna~

IIillOOt

JI!lb:!d1JIN'. m~lZ:lili~~ki

rilidml

- -. Bdil.t!a mli!l~~-

~[;Ij-

QII1~

lB., tllf,iUmdl1l

I

_ bLbElJI, Qtm ~
lr;1~lli.i.fj
·(Eli

Ii!! 1.

:Yl;1r,

klj_lj'~~ ~t~ ir "ii1. !!II d.oJ itl Z &rc d:i ~iF
It_kMD
'!oIJe.

"iI!

f.'lroJ~1!!I]i,

YfiE~rln
xi.l::!i
t

ki!lW~~fL ~

MoI.Il lID I :irI iIiiIhu t ~ ~ II. lI¥1IlIl!I..n m~ ~do]ud:.im.

m ~.. I!rllll

1~'i'kifnD~

l:cn:~liI:C elt~·Hm~!Il:.~ iIluhayi!J hllJ~~ 1'l1 ~!lntt.tiJ g'(;'F.&;m g." ... f,U V!!:ril'!:re~ Midll.1IL IUwi',"

Y'gllu.l!3lll'il

. muIIJJb .I!i!.l'1nn(Iii. \i1i;I;tjAi.W.~p ~,g;dam: gc~eu . BlliE'J, 153 'ilJ'C~ 'lrn1dlik m~ :!I,tT.ile.. -t iily:rddr u)!¥.a.nlar df!n ~ail olmllJl);lk ~
lfI.llp

Mil~.d!M

Iimil

ill.d!::; o

lii'illJ.i: 'iiIiIli: llimilWl

ilIDl Dll,tm

'Pe.t4f~ ~1t'i~~.ui ~1IiIIID. MIKil"; ~IlY~'h!!, f*i. l'!;'-!iW~-;iilfi OO'k[]_l4ttJ W:wm ga.f#~''N?i~ l!t'IId'~'JL !iru: f.:uJ(f. ,
• ~~ 11II!..b ~ IIlII ~ 'bj rn ~~I~.bJm~~ ~'~lirlcr.

$eh'lr-

11IfiIlJIr

bllaJMtlD1 Voit b !!II InIn 'J iI!O iIIIfj I hpUlb~ZI)'ltn RrrtiI....
H'

~i41f11

_Ii

,

~l

I

.

tU

INitUri

b1:1i'b I.IIllZ ~

'mlmnm

~ltii~

!I'

~;!I~

mtlStclEimrul'.

bir de'Ilikt
,II ~"

Slllllliuti~~

~f.:t
I

!I;j6ib~
CnmbJ.lB'i.Y1fi

!ill 1i.&ll!I

zl:(t~,ami,m

-

Zl3i5t a d;j.&l'!r It:.. lr dj c '"'C l_.tU' Ik.I :Ii!: ike 1i'I~mi)' ~ r £0 k :111,(: ~

lta1DWDir a].zt..;u;!. ~t.. hill elni,«=dik~e. &u 't~:f.!l!''I''!o'i!i~ de'9'~_ edJp gid.t':uk~ir._ M~!I~el@yt l[t;.\._lIlldcn 1!J.lllh~d~1trl. ~~. AL-

b.cnl.DJilJriI~ u",illI:u Ih1UIlu tfu:J bill" elrndlcn ]Dn"I::fIII'~I!;k

tstanbulda ve' hmJrde Ko'miinist,le'F yp'~iden faa1iyete ge.,tiler'
larda

$e-:hl'imizde de ."

oeyan1'llame,

b .. lulldu.

·Yeni ,yazld b aZI tad 11111 Loll. lug_linin aoJI
-'eitl'ii h~'
bin
I"~

- ..... _,

_

R!)kl.Q1l ~nu:~q.i.

·d.cQiklm
11!11lli1r~

dikkm .~~

~ljIl1rill

bii

Hii!liidm. !fie :S.CD8D~ia- Iii:i~ bllW'. E~ IW~Ulc I:.cy i~~ btl tiJ'atroooD. Y-Hli fstanbW.. ~.abriliilll ms.q:b bit :il!Iflmurudur,
l :nah~Lli
t::..
i:I .$il n

ilil !}Elm '1i~

iI~ 1

~'or
,roI;Ci

.s.rm

:z..lJllolni2lillitJ!!
p

8iZll, ~1A¥&]lIu 'M~ Y.jlI:g tarmndSi Yo1lPlhm d~kJilflm,:rih~[]~
Rl

Bayram ve IPiyasa
Do sene bayram alq,veriti Ge~e'n seneiere nis"betle azdu

nep~ I.t:ahlrur

m ~I

S I<[,,a..

-

181nlila~ ge~ C&e~lJlL ·... h~.d,;jI;)L bjjt' ~Ia.r.lk mcdcnt lI,;.ix uhlW'Ii'i;:t ve ~~OII'Ii1t 1]~?i~:!i!I i~il}~ ~'~i~TJlo~dir, .f.r~JiElIIi m.iJ1e-t meecliSill dQ; !II til C(:!] ~ bm J(liO c }',;:tluili h.aJk ~I

bau Bi)uk u ENC Ililllil'O!I h.'1lru Ii.amil pi,;tJij-e ~~vik OlE!." .u i.}'~ ~ .Y.dt SlLu

Imli

Mg.at~"

IfIID aJb.ii:lc

~"'eJ"
t'T

d'i:;o:'L5 lb..1Jril LllIrHiI'l ~r;.I]I,;IIi1~ "Q.. 621~bff:Lri h;~lilC~krd~rI
is'Iln

.,euw-_

~

- lJ..qlyliil.1;!1i',I:J~EIi

;fa'_' "it

v~ (;nmhur~J.ekaJ.t:ri~lj]nu

yodarr. F;&k;:lj~. iM_

jsti -

iizr::~[j(; m~~.i:llLt
nllubEi. r.o.aJiyoe~ gc~n)'il v;::: 27
~lI.Lba<1l:
;lI~;];1J11 klii~.dgB'l.[lOJ bili' ,

1i"!TI ~ !5~

bill' talb..:im k';']itll~ ~r ,,~-h(jllur rn~f\J~ ~llhik9lL~r~ iM'l~ ~Llm~
]D~.:Jtt~·ki y·.:Jnll~liI:r tasttill "!l!dlr-

b-d;!'lll"

hll:l:'hyJ~ "Y!to W~

y,-moou.

rllk
V~

PU-i.IIlkatlL :I(!l!-

r4

.i]..:;

:.:ayU: s;:I.g cl!lIiB.h ,ek!lOe,rj),r:ti bln:lI.11 Y·ifpillMlmels ildjd[l;rInII~ElJr,"i!r.
iCl;!in'l.fil1Zlya
1iIi'l1IHI mL:l·ml'l: ::!; mLTi 10rJIIII

-OODlA},i:ilab ~ilhili.1:;.'~ V~ gl! ... ~1So\ill'?!t ~H,J~i bul.j1'!ii!k

bus:iin

,lEii~ljli', IkLl;;.:;:t

AynCi. cliL v91.5;)lc~ '1,'1;. ~~im1«:rin,;n Lit.Lhi~1 lI:~it
[J

erin dJ"EIil'iIr:J,l;i b~
)'~1:\11

~ itl &ik li!

!:l PlIIIII':Ii UiI~Jn

U.a.i.L ";:Ok

,-J

0l1:li-

II,.,;im .:.I ... lullpr ...

oe1mlo:;1l!!"

~ehzadede

-~-

dlgi g&:til~c ~a-' b:i:kali k1limii lli!S-1.kldkn It:nmLtlg!:l~

ya[lI~t..P.'-

IL-nkklnoa
Gt.l~~11 {j!t'r.o. ritlilllbIJlod4 J!ll!IJal't.~D1t1 lkomll[ll~Ili~ r(!~1! !lIt' :Ir1iJl~ ~dlJc"l! I

"'CJ:ibll~tLr_

b:ilr d£ )' iliLI.al:U2: bo)'lU :i:xdt8.1:.
mli::YmmdJ~

Y ilEul.nn t3id ilU
"giill;l
'1ioe~'F.!It'

r.)f:Il'ru.:;;..t
l!J:':ctlr.iIL-..:B@

12d.llm]:.;tif..
d~ bJr~llIk
,~('~

&\.eriWlR
'ba.)o"i:LJriJUlime:

glh:0L"

ra'm,8Zan geceleri

""::lil,ljl t:I!dIRn g~bi OO~'li:1!: ~~]~II~I!lf' o:L:!ire

b;i~~i1.bi'r ~rclc }'L1ifr'l!. y)Jp:I~tmliiJ 'Ii'!) ,!mil"' d~liI1-f: ii:ih;dtll'bcri [.;.(!i.1ll\l[i~!ir. alii tijj \' C1'!r.! ~ m ~ Ikii iJli!"~ T cvn k I!A:!
blll~~IlWlqi' ~]l'l!Ii

Y-!l1J[L1011!lH:tlrl

~~in~t

i~imlm Slfat
7-'1mOlri

oJ.all'3ik

.ktJWSilllld I~J
m'lI'IJ,•
r

I[ii'!ri.:!~ tliIrt10

yar.:.:dil[lm~I',r.

Yil7.llac3!kt1 r~ "'I:iiirlr.

~~Il. mmlL:::::
tll;r'lci~Ic::ri11

B:u ikl II;J~il"itn ~Rrl~rill1~1i:l bUr
Ll£n3l~,

.glhi.
klJl.I;8ndl~ml:;O:

~~ar
Bi,le

1~~.lI:hrflm
Dl14~ii1~r

k.Js.mel1l harflol!iriJI~ ~ ~~mm
~'l1l1ill~md~r

~1f~~t'i:L1ill,m~ki:Ulllllild.a

,,~ y.¥~u D:t1klne

ycm

rind~

r~m y~.

"

)';J,RJ~mIt

i:'!If,I[j, ml:!Ii~d(:

o1duklllrl
'9"~

~(rULldR [b~~e-It

go"'i~l -

g1bL

biiii;i.!nll kdi1lllil:I~n b-ilIyti:k harf .~~Nat :!Jl;;ljnl ..u;!~kh~ "Zith AJi.l~l'i,.

ZabJ~ap mJjrJ,d~i.

~'~IJ!

T Ilirriliki i,;,..

tJ~Y-i:l,p ~l1T:li~ rn(lB,~·rJ(!:!f.e ITIlHliblJl11. obmlJ~ "I!: hlJ Lin hi~L~·nLk&'!!I'l~.g, t'E!! ..... ldF mii7iZlJdr.~1I1 I~~r ediJ :

'IJm1J~u}ili_ ~C:

~iJl!t.,~i

:RrU.tb~ ",..c .::'lfaHLIT IIUlf1~)'~ 'biil, !j!:IIIIi:m!L diE l.all!:l ~mE;clildwi UIII;lII1L kil~uk ~~rillI~fle yj]~ILri ... '[;;lII~ihr:,.. !bill" kOll'r yib~br!!'lI ~bI,

Mfitekaitlere ma.q
,~iit~kflh3~n,
!1IyE';lIm!ore: ~fEli"

,-------

II

&]ie'~

!:l!=!i1l!.iJd'.1

Sinai;

..

Inl~r_

, T ~w..i.ka~jo j:z:n::l"" J.<~rjLYaku. !N' E(orJ1J.::. ....ti.d;s:n &! iUJ Ti;irl(- 'lJC,C:f:nc:l;ij Ifjmse~W'JIL t:~bill:l
-&tl1ll;~; 'b!llnJ;lInn E5kr-diB.i';;I"Jllmaio£iin !6!Oill8h:11"~ If-lll~ up tiJli!!iiliiI 1i1!9~luJ I:" 'lIb~i'!db~ L li1hil ~ ila_:L mhl~~-::'L

mmn lit·!;; ayllk

iii
~

~!!ti!.:Z.n.:tU ~f.f1.dd~rl aJlm3JI

~~ f
I

ma~;lficci

n~

E:,,:.jlni],:5

mea ul IlEiUMM[.JIi.!tUMd~n
~l!i!I~o!-lt!l! ~.

~riJe~~J1,~

.. ~~t mLnl~11,r.Ji

l~ ..l1
!:'!11l ~I

til

'9

o&.kLk9J 38
r

u•

21

11E(KU'U
Li3l.2:[~-

,::Iom.ill,lk,

\!'mkn
gi.1r:Jili

bu

mllh!J1lmmi:i';-~
c!:~e:

'hil~1:: ~~)'~

mili1~-

all~l\'&'n~cHt1

yl~d!ll

rak

~r~st

bl:r.IIL;J~m~~lll-. [Eh.l,
::! LI:

Ja~J~ }'i:llrJmi' .wl~iJlz~~ t~1I'Ziil!ll1l

C..fIll_ut~

~md e: I]

r .a.-.d fl. l~[J ~Lk s, e: 1!'I:1jf)rJ.i 1,.1
t' _

:1._IiJIJi !\.I ~ :!iJ

~;{i~OJII'JIJCl:tldfl",

~byl~!mi~i

'r~--------~----------~-------------~--!
n:r(jl

~----------~~-~~----~~-------.......,..~-~-~

ti ~,.J,;,,[

[l'JIn

~-=-----~=---~-==-----~~~--~------------.a u :;n
er
11
Seyy h
,,_.,.

hi If 1 kJn-

RUBra

K blllll",r:'u
till]

c

f

r

1I,'~If1

aldr,

C;.. rna.¥ullill

Lilhu-

.;. ;1n1l.:L

d;n Id Il1d9:

h :Z:1I-loIdl; elbb(' bu I ilu:;ru r~1r SCp.f'!~

S~~_~. __

k scyy' h .apur art getd)
~O
,-L.L_,

-unanl rla

--

Istifade edi. ,or? .

m.

k~m

Trt el,

n_··
... ijj~

rt.IItdj

01-

~l!I,tmb UJjknl.h~1..
JaJ'lil

bI.r Eilrukki S~d.irin ilst!ii ne b ttSil'!i~.r: iI~J Iilrurn III I ~eJ'.eJ" b.ii_1:lrl;t ,~C]. Lirj·..nltl,\ I 1
:!-' .3 !d...k,

"'~iI

~:l)
1

1
1:-

pit

l.l:II.-

H I.tH.

rut biti~r.k ooa--

~ • flee

(I~.a}.3.

blr

d~ I~.tii!:[[

ko,..rn·

~ilI·
I).i~

5i:utllrlf!Li- ...rko:l!i.lfLdikl ·iml!! ii-de rn';l ka ~Ia kc-sdikUJ1
t.'C].j;"r~r rr:-LilC;II:!'urn i1fr;1t~ SUYIJ1ll .IIL..

v

If_[j

d.iDr II i

Wllin lw.n'lum

%..l1rai

en ~1l:['C"~L
tJ2I[!gl

f:;pl.i.

bcl1lll),od,;"Iikii ~'.n.tln1l,
li~n ~

r.;;:in~

It...a~JUJJn

D.il ~LnI ~u}'I1D

cll~lIir~sm"da

fl,Tf[ll,j Iln~k

[~111

tc..ili_1II

l'Wl-Y 111 l:dl.:11 W

III

b.a..::J1" oil! d.lllc: 1..lIIJTIli I 'ie r.dud JuJ C}' ii c:d~i1~t',C;~It:ril:l~ bl rdird.ir. TlirL. mu.ntb.b. I..ar II. e-

• ~sliwot: ~.. ;1;1 D mlfDr.d1l , H~1l" bi.r ~~i1dl": :!Il1_dh y"vm.iJg.a

~~ I

}'Il-['dlU~

~U"~ yrn--IJ.. >Ii'1J5l.dtl.l. B~"'L
~ffi'rn]~
fI~

1J.1.II I:i.

IlUyLr: ltIrmS1 ndEll ~Ii:i iI"" ~ bu
1

bl r

7...l1 -

rg::.mti a"
1!;,iI

,

k

I" oikr'[

a,
k

bu Bla
Mtit'

bIH(;'

MIU

.gi1rM-~.

(ic-nii artil!ltm L:r l!.if.dJ. El 1t;iS 5a11UL,. 11 II ey k drLra~s: mil5"· i t~ na "JII" .ftLht~. ilm..am ~~ Id.du ~i1l. [).ok t (ii I'
_ :ud bilY"

.l::ifl.'II..:I.e

1[,
~ "'IJI.I.]

r;

KJI~ab I .. ~:., i: <1._..:.:.hl.IL

if.ru.;1;1dR!"I

IjiLJ1J-l...nan
;J~.II

~'1f.'
~1l.d...=:i~I:k..

l"',,"~1:1
bk.t[11'

ij;ii:;: Il.ul..ai

iliyordu.
.'I

\~
1T'

'-~-

. 1f"rI kc.:f>:D'lf:-

·l;Iul

-

·...11 i i

LU:;JkllJ.::-uk[;ln rr: rM.:ilk bB~-ka K..1l3.!!I·

~__I~

?Kitlilli ;,'~;u,u-u

v_-..u.

1ta~
fjij

titr~i....

l k

.u;1111. .-

.o.2::at
!!;IJJlFI

11... !kan
I!:.rCtC k_~Llry"i !~sfi'1iL ~~IIt.c IDC"k Jmmd.J • nI:rL1c Ii[DJ .a.[l,=" ba-,k: ~di ~atLb.: impiUi1l t... il:~i .a~~,,: r;:L 1 - Sl!h-t'
IIimi

ro

i 1"-.:;:lI ,

-

I1"TLiL~,Jlll'I''';'

L... jl

.i!)

~i!!

I

Iii' LlLI .1..11·1

rkl

k:i ile

j~~

t.4~

unsur
Hw

t~J1J~u3l .... : mukavele 1

iil~ b.,:,;lim
dj!~e

iiI

et

. -. "1 -

dQ

beyaD;ll.ame
A"fitruL:
.pr,.................. ...-

d~

In.!.h:nu~h'r .
....... ,,,",,,",,,,'1
[0

hoi,- 100-

..r::Ii

.,mill11 l-bh""T

.... "'-

k"D':"lLn

~II~

TIJl.-r..

!It: :.:;.d1C

1-'11.111/.... 1-:11 . ::,.. 2
::rwI"lT:l ~

c.n c...i_ik
II·. knr,

IL' ~

~
.. I
I

dll!Li.r..ju'
':iI1I .~

~td:"r.: III 1IIii~:'d

S~l.ijlrly-Htu- I.mr ~a.1 ir
mrimi"H: ~ ~Dy[Ctu.i.Qtit:.

Ir -

!l.tCII.IHIl. I\Gn.fc

i-

[Ii..'
., ...
P

I"

kip

I:: ar.::

1,::t..-C.d.:IrT.
I",

T LiLI
1.1

I (.l!-,_rtn • fI_.

- ...E~' }";u:m;li:fi.C lwj~ dWr... F...k:zd h ) I!J.Li - ef£i. ~m hi..r ~ olup 01,m~thrtmr

t:i.1if '-=' I:'I.I:k
l!tIJ
,. b.e1ls"C

-

·rtt'kik er]~

LII. ;JL.a:J1J ~:'EI. ,rrn •• .1:~.ID1 rot:,;,;,; ':'l! _·1 !a.)'. rl:1 t :11;- I ..rn i:o.i I ri Ii ~II· ;J;Jr flj:iJ:) 1 rnl
I"!C"":":I

hi ..j,·

l.·

t-;r
\~
il"

!q~1:i:rrilhmt;:11
L

Titrk

:~I'" '-

IP-

~n
nilIBiLl1 ~.

(":Im,lo:.r _. ~Ia·" {'l it priY..·I.:,-r f .... '11 h_·r:.;J t'l 1...... 1 -rrr ,
11:.1: ···-1.:1

~15jJ

51:-

i n~tl

L:T

hakkLuda.

taI..:;,

apll!ffkt'I' yakalac[_w!;!Larul..J Ii3U2LIn rd i1f'I T ~'l'fl Ii: al' d ~I.II.¥5 ""

.u~t

D[~

l-'o -n f 'i\'o!".fto_ ~ ~ .. k b"-'lL kr I, - Ci':1 b_ ,.tlJlio1~ ...e ifad~J~rlJu ;:Lll1.l~IJ"_ B... kim .. ~ ~td~D. alJ ... ",1f o!d,1 "k1~1~1 1 z.ijTI lJ.II!:idill· ~['_

lmmiia..B_tlc dvLilfi.lJll Ja.i

...~ :W:;moIlL

.• al..i.b.';'It ~fn::!

I.:

OJ. reiL'l"mm

I. ~ .;;JIIr::;:;I~.l.J
"L
• \_11·

(-i...
I.:tlotli
_

;,-lr.hi i-,
j"o!:r.

cat.
I

·'U r
-I

.·I!.Eo

r

~
da
to.;Lo.:

kap
I I' l·:.

1'1 nd!.;f'·~liJJn

I ~Il~7.l! i _1.:' •. .1.:.., pn" r uJj.;:a-I~.J I-

rln...::J .... 1 11

\.1-.

KftRKTU 'U

':51) Ik \ vru I!'t 1'.' ' hir ._.: -: c);JI ·1' I'rmi -Iir , n 1': 111;11 .I biip ml1!:llilT1J1! r veri ecek

-chr mi h ·/ul.,1 I .lrn J • Ilu 1101. U~IYl[ 1 hl"TllI~nn dn J II·

- II

-I~n ... n,
liu
11111' 1 L jL·L 'lIIi~Lh

UmLUL

~i

en

rn'i.llj

I1im a .m Bi...
'.=-====

-~
ar
nn:

UIll. !!.IIUJ

H

~·aLllu

G

, etm~kl":1"'''.

Meksika

ihtlUili tevessii edtvor Asllor '~~ a-hs kD M
"I

Ankara ... ayser! K Ire rude kaza
011" lotcommtif 4 V.iJIlIn mp:r:.aga saplan II I
I;",N'

Uzerl ne ,.,U'I'ByD'"

n'::llill !i (.\.-."'i.~'-Mi::L.bi:Wn .!-llen ·.~rnl 1\, 1--.: i··ril~ t.utko:d=.ll"l .ur· II.:£" ,~lmdldo:l' .A hi, L·I..: ~lr-!l~1 c:o h.:ml~ III.LL~HIII \.~ II·· Llm,"'~ ,·.,111<' til. her ~ '. IIi", hili m ·[1 " III .,t~.(:r ka:;;i1tlil'l ~ii/.ii(lIio::n t; .I;illl· 1-.-. ' , ~ huklnr,u"·11 N I-:li,lll.,l:· cdlr, . ~'LLiIIl"Jr(:b';:,ltt' b.~I;J,dJl ,_ ,... _ .\ If" '=1 .... " ~ (_~ •• L.'I- I !:lft:l'.11... L .[~ It":"::;lLlen 5 hrr kl~1 mlll..'m I,ir .L<! .... rnv':e:l:H!:: j. 50,11:.: 0:, .lIP cncn Nr t:·CUhL-"'h· ~jI, )ililq II. \,i·, ( I-. ~ ( .~ L\.) J'H·, ·::"1 .du:. atlc

KUI:.'!'sC::I'i ~ I AI. A,J - PllnltlJ Al1. iK.:1Ji l'..:-.rto(iY iJe ~l.;.iaUI IS1~!;.

I.

..i.n

11:·,I~:;...ii ~rni~

~"I!

1I1l'E1.:sJI~d!a. (:I.fIiIl elil~TI ue.) ~1)1!/~J.l'iIj!J ra 6.f1l'lH '1l:I"~1 1'-r 1(1 emor1J .:I '·i1.JfWI (Opr.fIA Lyi d~ II-:.I!rml~~ tlr_ HI'I' iti1l'(1tilir(;(i 'I'.fI~O Iftf ~rE!::.:Jn~.o ~lllnq.II,. VoJ.: l..q !Jail Ut~·i.rif yoll:qr!':,. 'Ij,"iI"1IH! :fI'iLlilL'(:aY;fI t:!JIiJRl' YiJoh:OI.o, Rl! 1.fI/U!la :!:8.jlLfi ... ":.fI1JaNl,r. fl}lI~I!'J

V,B ~Io'y,On ,ehrl rapllacak elan biJ,tik f'E!'!ilml ge-;::idi gHorme !lelfiDl8r1i e Ita udrulr'
'V lL~iTIgf:(in {A,A)--H;:s,'o'amn 'k~Pi:ll1 clmasma ~~:Clil. V .o.~ing.
t(ID1l

Yeni Amerlka Reisicumh ru alk oniinde yemin edecek --

over

V enl 2:Um riik fa rife si

yazi mu........ re
• iii

111

laz ar' sim
ml:renla!
1"-':f..i'I·IJI~",j .
_a"JJ,Jnl .iLo-Jr1'''''-';l ..I~~,~''I' .ffih,(,~

In al
,
r III "l;.,

NALlNA MIHtNA

'M

Ez.l1
'yflilU

'VB i!badl ;a'li1l*~

.A,lk!
" KiIo:nih,111111.11

uh1of:li I

C'DI!-bl 'allrl ka 131'" I!ilanbuIGli:l IfUbP.l iiI~~ I"alk gUmrU k I"'e'smindl!'n istilade d,IYiOr]ar .. bu me • 1& CGk ehem.'

t 11dk. VIE! miHalaa
h II';,'
~""'I*,,~c

adilmek
UI"II'1

L.A'ZI mlfll"
'II
II' II II III I! IIIIF' ~ •

N,t.........
ill"

;r9.jI,v~

r'till~
.>

;J;.(J" ,oJ,'J...'J.lp f.I(,.,.~( ~ io,,1(, .f.ld !!.')"'S"I"'''"l.I~fL .......~. ..-..:.to ..n
:1..'

""';;!..::!
b!

=
::

JJ~
r

I

Karile...m!irie ~
...IL'. -J..

T t';Th[ g"D:m1 WI. t~:J'I ~e81 26
;pi b.:'lt

k

-]
"00"

r,!;,I,.Jbl! l1'_!I7O:!'!1 1.

·':d,}~,}i,~ :
.fiJifi
'io'C

.... : tl~~'f ~ .•

i/... :·.,,..if,·.!t'J'"lj_.

nun.... d;:aLT e.I;J,5, cn..aIUm::Lt g:lz!!l~I~jJ:iIll1311912:U1~1.22.2:3.::M,
~rlh1i n1i~g'J;mnd ... il'DLlIJdf'II'i;l£l'ir_ IId.h:adi il:taYillb ~tuLdi!:l '!reI.;. IlliiJdm J'Ill uytil) Hi" u11: (II nTI bu yeD~ tBrif.:y~ !!lit
~fI

JoCl! 1Pr.H~ .. \~ '!(~ .h Lir.llli: me:mle:lf .. t.irnn li:!u ;:~~gu n t!'1IILrIJ, }"rllj4 13'1) \'0& lJ...II!!i1 ii!'.:lIIlJ.t,tlloZ: h !I'lL!] fi;:J1'fLI::I. a'~of11.ki1.hln.E! 9':I:;~I]]I.)'iIIJ:I 1)~r. dflliknnll ~h!i. I er ~1ll1.l1 bEi'IElI11 Jl~!1-JIlI:li;l1l 1oo~:JJnlil, ®. ~l..d( 'I,e II!:hoI::,;U bil i1tku, Ol1l1J]eJ ~i:LJT1'U.l1.~iIII. oJ:IlJrmll~ Dil gU:.:.ul kduo DO')''''l'IiIln.....O J)lf.r,:~r!'k.~ 1:~'I"I:C1c'rlC ~ ... "j a. -(;'i i~"J:: . ".1).:21111 tuf!1I tim klil'1'I!:I3.n.~ 0. rehunu n till I U i'lJL ... ~j,;yII!" meelQlJ.lycffnl j:l,n fi!1t'.k. d I

t!li ;IiJ[".II' Dobl!J'l'.:Jo Ij]~u.. R

Yolvergisi
liJutJ!iJjya ~1!I!kfllh:rl~ nll:l kli:al",

M_ "H...... ....I:i vel' i m.akmun:1I ifPL
b>l;!>ti~,t~

~r

+renle, otolnlliklitleo kesif h !11k kDtIt:Si g~lrn~LiIt. Ot.elt«

....I!~I
lfil.;tlII~Ftn'l

mtm t ~L

Iiljiij.;:

hri

~9l(:'Ui!j;ilizJ

1fT!! : ,.,.

l'·.!

: tl:. I.~ :.Iirili11~1"I~ci~kurnlw . ·01. eli:
[·Jk..:lnI:-1I"I

ill!' hulil::ut

v O::T1£'T-':'{.{ ~ .~ il:· I I-.Im:w ~i~I,·:·II·) ~.-.-rJ ,"]"",:11 .blt:'" ~ I!I[tin..:... )1&:1-: :;il,:iI II.-!L -:11'1'- ... .;,li . ~I." h:-t~b""I~1 . C;:lnde
I~,,,,,

h[aJlSii. ~.Jh ;.;:rAiliL· :~rI L 11·-:rI .. ' ,·t· e:.l~lZ'"1 ~·i . Plm .. ,1'iL:L suk - :'hJl..umkrnm:hr,

~"'r:

bllj'd 11I'.d1 I>I!Ir.l ,; , [1.1 ~ I, I ~~hill \ .;: M2.IIIrini
L"l1";JIII~11l'mi
~h

... :lml.::.:in&: ·

III

!.-.I

v:a.1n.!J gi:hu:u~k i:~i[jJ 1I:1;;lmU~ (101nlaela cl.daLlldw-_ ML ~1!Lll"'dl+ a V ~11J::Utnd.aIJ lkaJCI:!!4{atufliLbltl f'!l'!:5JIIWL
i..

~b~%i

rnYEl:!loo wut:l3l!lQ.t..~;:s,C'1L1 g£-;~

buglilll

Y'"l.:!ln. g(ist"il';:~ Il(;~ J .f.I1l~i iilClfl:1'11 bir C1Il!:lU.n(;~i III iltljJhl,H ..,Q~i::itll'1l 7,i:: d ill~ }'EilJuI~ "=-v'Idlll'il.., (f·k:IJ,!.'O!'1J11l. ~cm tiJ:'l ~ilf!:llllLLtLll jj:lliliI~ (;(Jcft:k ~I(I
nlilih im

!

J[~i:;!I'(j1 LIC:J:I iI:IaLII,:c:'lI

~(;~iall..

!z~tcmiu
iii

1:1 miitalll:i.L.5:1
bLlnLarl

bRdit4i

~,;inl,e-:rim'iz ~ a 'len likdirde,
lD£~rc.

:J uhut ~..:i~ I.. ~·:U.:J I;j.r ~~.[ IHL.. It chaJlQl Y"'''I!:ld~n, e;l'!orm1!lk 1000n 1m II; l\'hl 'rtm~ ILn "' k-lf 111 I" m I)J, arbll -e:,"rllrllo)n ilL, . J-t'TItil'ill I.~l:il.f!.,!,j!j,"'[1111.11 J].n:lII'iUlI1 .kJUJrnlii1o.Ni "lIr~ la:pbl:dl:C bLL~W11. 6nJ(J bLlll.llnmo.k. tl:l:J: '.~:!I'QI ~1r~

i1-'"

HllfiJat'1:lll!J
h~Y~!.fIr

>

["

I'll

Uthl, IiIIVllk'
-

'::rgl~L .bn 1111 111'::_-:.lnLl;J !).lhihL·jlll n,ms.. r.~:,. 11111 !IXI: .t..i .1 >'llIlIi ,L· "'-:".11 ~11l·1I 1~~p"7.::rt lJ ru:o::::1.:-'15 mil1i. lindl:n datl!t r:. .I~ 1Il~ 1:11-1 ])'- Hrlln Y11/1:11: l...f1;':. 'mi ~lnI ~uz;:uml. !;Urii""A, M:d'l",~'t a.quhtar p-? DI'i' J1I~

s.;.i)ahL(:_·Ul ~3!e.::tk \'C saat i)J.lI iffll£. c:ullIIILII' rjyucti dlllirt~cl:!!
ginC::1o:kLir._
bllr.i:l.di!

lJiriai .[U';:i.3lcd:JII

ski La:ri.r~(I;(; 11...J] :l;1,;..-;';r,;1.Ii ) i!Zi
~ ,5

111~nnrt~lI1i'j'etk
n;Jlil:.1Rll 11'11

dII:~~i:L.
Tn.
~·IU ']J..I Zlg~

m II r~pJt!rjd~r. til f
.. IIlLi.n1:a

IBl·iJj

:l(;c(;l.il

-=
nl:J' ylkJlmq-a

~J}'!JiII'o'j.lj

Yew
afanda.1'l

r~i~t:;LIlmJllur

[I,]_ .. I

KrJrl..i!:i

I'

::! [HIJ.3U:i

OJ:'r I~,. it ~ ~i",.,::t_ dtn .. 1\ 1111 Ie ,:,·,:ml ('II, j~, I!r~~l I"IUJ:tiI.J:r..:: I..... ,'41T1l[~
h:ollln;Jrlk. - _ ';01.1. 11- h1nlt~ind_ ."l,;;i hil .i: ) I 1:J!1"J.:i~II"'" ('"I:'~U.' j, .Iiil-. I ill~ 1111 I'!I J.:1~i·n.::-,; mH.:' n;-··jk' .h·,:: i f· It' I;'.~n 1 I1IJl ... l'lJ"1nf '2 lIil· \ III ~oI:;.minl~lIk[.Jn 'Pt'-=. .,~"r"'!I' loiL . "i', t.t ;"u!· !'I: • l:I.!:u:,:,:. kt:.dur~ Lo::il' t )Idcrdugu b:~~l1n It-;;Jni ~lDII .. ytiJ'Jffi:':: ~.::TIgln'';t 1::~Inf" ;Jlm;Ji..j~m
~_olV.

~r.L:.'

IIi ~F'"

Alfl:!f!l} V9&"U&c:ak mn .... ,~Ull 5 I J ~u. ft I~ ) . 1 ~~.kth.i.1 f':~osiyi::. A li::~ 1':1 '-iiI '.,., . i lIi::llrlll I;-! ~1II"1.~ U'I"fII:III: .11(fI, .1111I' ~ 11111.11 1'1 ""I" Dinr. •. i.dlr~o: ~·,'kC1.1J~ r:.:Ilhl:::·'f-

k!9t3i5.iE"l~ dL-ib;J[.;: ~U~r_ 'fhl' &1 :5o.n.ro:! 1;:1. "Kcli'll"

!Z de

-

bUlJiI". JI!i l1eps.i1li J'cl:I.Jl:lJH::I2:" rnc'J'ari.'lik iI.I LLLlllLi '!.,'';:: La.IUl L 1!.11I1J!.! n "I· h~L!Ioat 'lill&:aI(;~lli-o mflrI!lIiLLI;;:plerJ[[]ill ."t.vru.Il::l
!:iil.!IILLn(1,M.

~..,ni

,.(:

m~m

m-ccltul'lJ...!:,
l"0IU

)'tok.!:I::!Ii

l!k

iDlIIh.'k.Om llluJ'. 1511.1 rnof"..:.'I~p;!:

-r-ti:rltiy>:ltL<I!l kl:!l'IItl.i

M_

'LE":;k.\'f~f'..

iL.e K;J,pH~]01i:t::i n~~l!k:ay.an d ir¢"" l,;.iI'kl;'ITd'r •
DiII'O'e;g

JII.B11 n iI1Brf!"'I:i~~mla oUhLutLtillu rtllibuJ ... IU.trucdll b.1'ILUl1dup';lJ. m Ul!. :!o'I:[Jr [[Lr'l.~I:C1~b<nJOlLD lI:[!I!mmr d.u oI:s([~Jlle gti,'I'i: ~I lJ.l'rlo: '0]m.oils!1·· I g(irDym"!JTIU, ·t tJ.u $1.1 re:lle

I~r.:l.ir.

M.li!!m'lW;l.u

ItUin!lLm., "r' ,lu:mJJl:

..:~tI bii."
~\[".kln.

·1 l:-th 1L.11.•'·-L11 111'1.1, II!;.

sLndt: hilDl" bl!bmn }\y:m 'I"~!;i 'D~kijli jl!1le.NJ.l
b~lrl'l(i :BOD ddn oLut'ak

:h'~

iD:tlu,uJI.prin'i1l .::Jyllllrlln .... .af!Lld~1t1 nl hJT.ai lTuL11wi'11Wi1 rurldr.:r. !£ijJ:lI;; pLL.r.II b.rkl rJ:jhari.:r Io! 1fiS;!:J' J't1di [II La.~!!:d h oI:JtihG~diti[Ji: r i!i~~n h1lr rcl:!~ur Eu.'hT"l~ iheml:J:I piip ~tall"

h+ll'¢"r;;~i, iIJI:L !:1~I[nlili;: ~l!I"'i:p mu:hll.I:Il~f1:rl ~'a"lIIl...Iilli £:I:ii.[rml!;. hll' J~11iI!:ral Ten.. l G.... ~Jjgilld~ 'l!'1!:['-d1~1). ~ '[II 1111 a r~bl:ll!:r1n i1 ~ Mill' abJ1l almtuh;g:m lick iyi b:ilml:"·DrDllII .ou::D.iil 1011UD.1 o[duJrt.lll] i(lt'if'A., IfJJ)1 ~i ~!liylWl esir (I~dijJJtlLDfI ~YDh!.l1D ;!t1~hLur. J,,"IMaL [;i.J:iI:l1"'l!l iill.iJ:l h.l:J.yat blr ,ft~ b-.td:t:ii;~, kt:t-dllli do. OIn'U[I lilloi!:)''' \!Jl!III "til., UIII!;I!1 1;!I~1lIt1.;;~a.z bfl:iiJlIlI:ls. ~J.J;i J;llIJrilili., at'I:~ll II1£T ol.I!IdJ:l !tof! haJj ::fl::roJ:Il!: 1:11.11 I!:Ic;]o'''·io1.Yi1 l\I'!i!I lk.oUld:m 'i~ilt[i,
~l.c:JJIl(;:llj
'!o'0

:r-tkf

J:IILfp.llrifll.

FertHIdl!
0;

POII{'"iilIlat'M1ll!lbdi Ii t
I

ukl tlnl

fl·
'dir

']U","I_ l"U1lJdt C·.L....iJo:,~l·1II ~...J"o!11 mlil .... lild,·~1 n.JI.~ It.i III !1~:1 ~lIllm,!iL."~:'\ '11 ~ .. ~dii.(IJ~iLli~-~ ~i;::. ~ I'!lih t:-I-!'-

t1t1k~.::r 711 H t-. ~~ till'" .::J'7':I.r ::':'~JkLbI I .. ,.1"0.,1" in J.:.1t" ~ _ -'Dlaln ~Jtril[ibD I.:

M_...iUII

t:.:Ihrr:;:tC'oL1)Mlln 1... 1111

.....IIIL.I: -

e:,b

I ~" •.

vel"i
1""""'".

a'a n I nidi

PT

K~111 m_il1lye pe • >
edl I
~u1ilTiilii, lir 111;-

'11·~II.

• 1"I1!.1o: ~Jlml::7l15:o d.:. ~·..:brcmdif: . Tllfn;z:i.].9If.J L tnn 1ii1,-1 leF"l' Anb,.I:!1 ~ ( I-T , (I. u .... n.1~.::hLi)"I,· ...
IIIIJ]J;

- 811~'J"lImmu-

Lmdr .. 4 .... J.; lll.- II: I IIhlll·

~::~;It']~-i l.~lllJTIwm b

oh .. tr-r..2ill.1:11 -. II1zn ()i .illl 1:...&:1 I":~f-

lo3'j,-,=;]1:: 'hlr I'_lfu :1,!~>"111·:h·.",·J.,I" ".'" •

m.JyJ~ :C-i['l 1·lIi.- IIIkn rIdb~ I C::I11~~n De'l'.kl( .::ili lIIi.. IlIkl!:!, I h,,'I,I;'1-• [1[; .. 1.0: LDnr:Mratla

. HHiu tllni!~~P".

elliOt"

!I.dr Inrll'litl;

1.'\.lIll... 5 {Hu It!!:. I - kr.:lntml if'.::. m ;o:LI Brif:d1!\= J~ ,':'-'11 L ·rini. tlt.::'hil ". .::..oi.::n ll~t1 Sill!'o,i LJ~ IIlJ:"'1.:=il.:tb:lnboll.1 n h~J,,1:'! '=~ll HIUic:h!1I "!Ii!"~li ... 1 :z:iy.::Jrll;!'11 tildilfLI1 .sllrii~I~ ... AnkDfo ;' ~1 M~ lll!"-=mma S.::'ilrl II.:: to.lll 1r1>.:;I~~ii:.:;:u:; 'i!ug-wn :!Ii II L!II " i,'i·.'I" \'. .. ":LT.:Ir~ ,,;I.::
I ~-

... 'if~(fini ifa I:dc:r:drtil". Se.ffu:-J01' U ilc kabmc b.a:.sJ k~nd1LeriI:Jea I.ah~i.:s !:: di.Le.u .mel'~ri j~l!aE ~LLili:'I.~1J hi:ra.'o!: !Wnr3i M_ Da'l;"~ '-L KlJlm,;i i.uhJI~ ~ect::.ld1r_ f':tk;J.t M- H1"l"eT hO!iLk miiv.;!!c~h.S'sin.dll: VI! kim.'-rdeD yl: iIII e:dE:cI::.1dir _ J\\uhtclif ycrladt:; \i' iiE:.11 d<l'! gt::tlTikL:L t~lail tct'1. bat~ h ..1 n mefi -m.lfi tM.s,j1A1..u1!1 \.~ _'1, H!J.'!"II!U' in I'iiUt~IICU dmL~ me..9 h:J i 'l.liII Ll31 Jt.a..k tJ r . in riri1.Be:t mELkaww -~g!ll~ rlm£ai nrLh!luch;;:UlJ.e· rn.clarim ~'apili.r1.eu k!)c~dla mi£gSii!:Ji.1L e. ~ W::J ~inCI!! [1rn::liyet
"J 'IJ

rty.aM:t

buJdlll
~

!iiI

r!

£Gm["U'k'bm.
iJlic
1IC<ii

]§I:ij .. de

t1llj: ,upb¥ 1;:1 i_fOliu.m kit 6i01I II~L Wm IiLL'CIJddIl.TI.IU u i':lllImll, (leia' IftlY!I J.r. bll' b ~, NU_jfi1.J.jj S(!:m~
jH:Dl\ii:!:IE

i'!:n n I!:!J. .4vrl]J)~
rll1l1:1.fj

mlD.e1i (;

~J1J(!rl .ft:!o'i!Il-

iY1!! Ni"
Y IIZ!Cl~

~!Da9Ii1rIi' •

kJ*n

t Il!illj
4jl11:'1J:1

.!IDlld1J..

1)1(1 ~U! IllJi

I::lritl'ltij. i:;LU

r':::!I1i

tllir ~ ~.;:: J.,1iyi!l:::Jilyl':l. 'l;t'IYJ.OJk 1Jo1.n1J InDL1111. rlmJI] bo:lll:dtmrn "'~'IIIi:L 'llvo:liI11 nJi. m U r~k:Io<e"

lC'D "1"l!.1 tl1i1.oo _gllile k81dli.r .muLl Ii :::J1JJ:"ct-

i.f "C

HoJ."M::r

I'I4eTaslm yap.lI ... n k V... ::;:il:lgtl1l1 1 ( A. A, ).- .'A •

'11

",0rm ·:ftlir,.
'0

,jL~IfIIJ&'

I

dir.

Z1iimilmillllr .. d.ar a.dela.
5~

$.::L..d L:lod.oJ. ·m.eb'llsJi1!l' bot Q}a

~~r"~:ZI.I

J:iurll .,J. {_' .... \._. JI1~' ,.,... k.ul· In.. lI;'Ie{! IitIp N WIlIII tI~ ., c',; IL t : , _~J;ITII; m:i. UL h: ",)\T o[ jfl::!i, 1'1. I,ir: ,..,.II I hi I:h h, k1llhill:..illL· 1..l.:.!1i:1J:E ~~ k i1t'~ ~iJ1im, ::&lYUt1 II :ra[T1'JI~l.JrC:!. 1".1: j :'i!.L':·rriZJ:O ~ h k ~ II
~ t[

sir BL!ly 1:sunD1 ~. Itt.. nD z i]';It.!"IB. . ttl 'J, 1i:JIn: l'i- (I III '.lu. ' ~,1 rll ~ r~jli Y.I::'" ~ I-\I~' ... .il f'1. [fz. n ~:~""'L d.i L 11I1L.'lruli%-hri bliibr.:'It I..... 11 ~.".-d_
Y

i!J:limiil
dlT_

s,;J.oit !I3'D

iI~ mctli - e I'IYMi:t ~lUr~
m~~/!J!lhltr

bird't::
&w
o!;;!

~b.nmI~W· ....1).0. ~.

ikf,a, cla:u-:ar..
yr.m

AneFZli

B.elcdly

Irl1[hZlbZltl

DA_ aY.B.iJ 1l'~l3iimi

Bund.m ~ DlI:"'~~ II m r.[!~n.

ih_TOJ;J; ~~
DA_

~

~I~ ofi11lH..'=.::J..IT. is' . oIIIlI!U 1iI:~1 ..." !WO'II' 'Y pillaii'" }:" Ii· I· 4 (_\. _'1..') ~l!I'li ::r'iuJ.:..;nIQl' "''4!Io.&~ UL'IJ:,,:lr.::n mlkllrml Io..::t-il 00 .... o!'ni kanLJrul 1uI~1 [!'f1ll\':!:1Y,J Till <J11'LMr.III

_

Anlol..",:1 (II . I ,:'i 111..· ~ICi..:'I.:. t .(~ti: It:.zl~iliy!:: 1r~lho'h':':i bil.i, Ananh1 [.:lIn lie JiL~:; Jxt::1:it II:' ....... AI~~ In val· i,IIBr;lyoJ" (fl.-l'lifl 4: L'!... ..... - 'I')o!!h.>.,·;' ;u:m.:_ ) jl~;h'
SinO:

Ri.~IH:U.mhiu

.lDcl;l\,ini

1I\KlJrt:l.a..,

.rJ f as I:.:H d Jt~ itt fg i mm da. h..a.'l:II' J::IIJJUn ~ il!k Jkcr.c i y.filli L ~lili:fla ~3iJ.on1l g··ifllill'dll-.. .
v~ balnm riCII~ s;]]c[JJ!b bl1~1,,'1 • .ft'!r.l';:lil'd~. M._ "" Kurt.i~, II ia -tdtlliJ kif.... il';d'lId.~11 wnIBl ba.n

I.;mri: i::ilUYOIi~ITIi.P'!L'bll'fk.ill11m TIlrlf'l:!'·1: rlL1.i)·J:t1!I I I':il:r :;<:llm.fl1'! ilfl., ~mLfI'£: J,fMI bl r t~~ 'i a~SJ LII;!iiII Ll I{I u~ 1m J~.;!I!..fl «Iel' . .;; llLfioi].& i ... I j(J(Jj1l.ifil ~a,yeL JIlti , •.., mill] bir btmk.!lillLi'l I... J:ljitli!iltlJ1,M. LLt:I.ToIIJI. 1e"iJPo!rim.. lltJed::IJJ:I ,utorili J.LLZJ. mt!· n~]';'k:t:~lmi H: oijlrn mlilretki:1J:lli;rl £,Um riJj[L~rillllm,. Ilo!'l'lli VI: b~lIlm R;lb~l>::d gNoi~1 nltillul .p'Il'I~i:1L J~[J,l:ai~ !l)llllalS,a ~ -~ IlJlsli1le IjallJlrltltla.:.:J1'lI 1I1"'ila~1. ....{. :8, m" M, .iC'llh~1I Irleo. )']~rim. i.k:i1To"e1 rg~··~e:!,·e gl;; n~c: BI.l 1I:I~~Dd~ c!lIlulJ m itil;[Ji... hlu I]]J:b'C'lC. .lu; III gOop.Wasml 'IIkk !lill:f 11.1...,.u"lI~H.ftJi. mfumu:r oI:i:I":T Vo!' e'ilct:t.:e-]';; III 111 b!r b!J1or.JI, .-I)j hEr '.1:1:1 i':C1er boll! i.':iL!t :nIQ,II1,.·iillnll'l.e111r, f: I~ TJ!:Irli11:r. bw rne~'o::lffi"~ h I!:nII i': 'it ~Jfill~ holr I£QC~~ 1l1"1tWD1!i;LL l)jl(;r(1l I!ir ]ltll ~ldD.fI ..... .EI7:i~'dl:ue "'li'.;[J'J~e ,"Po!
]~:ni1l

lc.r.:lenb.;:..ri: ~RYCI Jji~II;~k.ElJ • .:; m~1a.!1il. tiir m Ltlli [I:e Iil:LbrJ~N:::JLnluJ1gfll 'bii" IhiHr l:I(1l;;!IItI 'ifl:! lJ,iJ..rl!J:.t!li!l Jnm EIili:J. h!:i1Il JlitLflill [ant~·[ruJ.i:LII tJlf r .::tlJllne 'lid~J:li JI"II;~ 1: .. 11: kiJ.oil.... , R'io Ie r -glbi ~u:,.'I'"Ct h:UIIliIl", bu ''a'b:ril; DTlm bill'" j,;,tol:lllbul ~Ilb'l:lr nlR kll'llSIIIII kim 'if'kll. 1il"_
. .ncsel.n
ktnlTTlIlll.D. I?lihl!:
.JI~

rU!I'bn oot'illJ:Ln-d.DTI
•~ (r~

iYOf

LIlDn

"l.lfiutb.J Jj ~

Si}rI til)l'p

Ij;:Ji:J.1JijIll 1J boi:Jlti ci'~gi !;!:IT Zllul has.u hkli.1 11·n:u:l1lll,1'I ~~ eoIlll m I~ ~;!:J II i'I.GG IIr 1L1~1I '!o'~ ,u(Jym,.", ·b.k ""tLl:Jtn oUIEII,*tu!l',

'h'i, oLJollIIlI'Z~.

l!i.irlYJ'~1I

I'iY-tr ":~bl1 ~I I"ilJtQn I)I!!lDtT Mit;;, ,·lii.rrn :;;~j..llrc:.. ~I)IJ!~II m,ll'iIl!Jnc;r v.,s,:R:i i l! 1J11l11k:1ai'j mlC-'llkie
~rll..:i, - bllar II rll.l:lt'J1YI id.tlb!1 IIlII "ill~&T(:!Jj TlirL 'bu tl!i!I!I!l!:JdltJtfiJ

-'1: lri m 'hli!ii1Il1!.1 Ne:::te1.:- rn.brll:.!=:I'B'IIn ~l!kn'hlI~~ F-1:tor:.511:i1.n lJiiflfm R.@. "'~rJl1 :slll'lll Jln1, tib[i :Ii. de: TII,Klyc II (Lf(ifl~ I:!1I lIlC!Zkill alJrilaii;;;1i c ~~~i j

yrl..-mlyJ:lt:J:I~llld.1Tl

Po)a ste
~ [I. h.:.diJ:i ~~ Un!;' .-Ibn ~e:J.1.:::r. - 1J:Illi:::.L.-,:c; .irJrts§ If . ~ !n::l - UJ0oIiiti:f~ mJ.!..;tllllJl.l.:i] bll-

OazlIII1.eJ11A1' J Io.i - ill.k n bt:ri
'hbpi

M

Pol;;" M..

h:.rrdu~

bir

~uibt:1I ult:l.m,l::I.:t: hili' Bu I.;.!illll.!lli I1L1!di:lll1' mqllll]] lie,... iiy.et hem TIlrt: rnlll~MJa ... I:Fl., ~lm.[nm kr:5IDcJrtl::, 1'111::[1'1 (I~ 1111'1( ftI OJ.e ~t;Iti!:lJi::f.iyle ti~J'81I)~r ~~8.ttLk. []ilollc C'1.::nt!bjv~ U'1lrt: p,arOl!;lmJ h!',jl rrn ul:tll,(ilr_ RtllllllI bb iii," ~'Io'li ~ 1~llIi 11:1 £: ,-Ii::..:] or:.fl~fim .B~!D
I!!'':.hd'm~

I .,Ji l-l,.. "ri.t1 't r~finL Dl!k1i)'lX'lU.

Ei[mm:en
.

J'ltb,..,.,. ·!'!1 d

JDJ::!I'ir-dLlmd vl. ... 1 r

Blr

piialll pori
tli'l!n1Tl

ma&~a- 1.5; 1
.

ri:fo:!k:J~iJml ",It t.:l'hti}:rlll ~1~",.Ht:!IT 1::11".. J.- i~n;r-e rKI,.I.:;W buJU!1.!I1 (L:JL {!)r ~k3-pya_""i-

K J:j{!ri¥¢

.!!

gcleEi

1Mr

·tt~bb

US-'!!! b'Zl!!,

d:m b~a b1r' -l·ITIIC""1L doJ.:i.'~orur. r;1a u: kLi· :;a~~ Il ~ Il u... [11. T.u. iJL::Illl olZ.l _rI':I':J r::lTl. Jjlb~ljk.s. n ·I.li :1i~ 0I··:i~
hir o!"'TUIl:'ni dolt. Ir t.:~1 hr:1 lon~l~ hllr Ill! 'KR.iri.~J l.:m"m . ~ILi'knrh ~ :S.H"adar 0 r!'lAi'ltp ~ ;- 11 .FF; "/e

~[I:nr

11I!'i:i:J. L:.JT1....?lr.. fill~I:HIII o;0c51me

u..,,:r["~~ littn ~[::TiI~Lo::rdJr.
rj

wm--

It.:! LI·tdJn.k

~"f"l"

akiD"hmlytJJ" l.umOl A .• -L) _ • t ir.!C-l1z ';]"!"..D1 1:.1.. li:aIJmln ,\.m&.:1 ili~L, loir :i5tt:::rll~ .a:ded!l[~ITn! dtll .n1~1 -" .. i;:t~, ~~.o.f1

If:iillya

-a.

h!!tto1u'az

dilr

Bu C'S l M.. K:owl!:, :sc:rlJ'L~J'"

II,II,Do)ara'jIJUln
I1lbnaslib:QlUylll M.. 1!J'lmQ'd.l:ir'I.

vefab
n

.:ol

ft::t,.-,~...

i.t~

.adI::i~ .&I:slu:r7

~II;II
rilnm

hiillr~a
eiIJi'i'iiIli:1l

I ki It t'I n,g,1l
j~i:l;i~

.Irr~djr_

I

Lakla 1I!1tt1:!:m~LI: C, A._ .. YBtir.l:k

p sapon
[~[i-::-'i ~p

t-.J.~1~"
·k:.ibincsi
'taadik

bilb:EI:S;~lJL

II

Papaya yen. tali
~
"..l!ll" .

at

dmci.:ro.."1lt ....

.Il2.asIUi'i1

11Lt!ItI!i.1rLytI~rt ~

Ho...~.r

f ['0.. 1 _ i:l.iuh[~:"': i'i f ~...,i.::1.: nu' ~y~MI 'hiUI"llf ;"I:r..l!:lr,~o k
n ., .11TkiI:1r.llil

_,:u

:iLa :::[lITJallDl.i:r:~ .;"}lulld'U~u ;::ud~llllI.I,

dol..tyw
'r.
lfr

d"r'l. "" ,iL Ii ) - CflEl~.~~n

. lli~ ml ~:tiJT141 i1~ f11'1'.J'~_
.b~ IIlC'IIlIIJL.JL' d;l·bb..Ill'!1.;Jti~
~-

.,

L L:rri:.·~~·r -.l1·tlll iii,;

\·l'f:u:1 mLJ.rl:;tbuJ~'I,;: MimI :111 't,~1;il'::ll

I.fJdlfill~.;,IF:" C.t~·[~i .ji.k'.lll.Dl m~Itr.nln ;1.. ~L:".m_Ji.n k:IJ.!fUbd...:i Sir . mlJ::Ti Ch~b('rlil.'7I l:.!flro:r," ·'Yi1kflm~J'. I ~~ nill tuihl" j.- !:III::! [ ;III. !TiiIA'h~il"li ~ •. ,l~m L.....l<~ .Ii rr;·.:':'.:'I:1I me'lll 'U. .1 ~,.",
:I
1111<

I I.... t:.J, b.!Jki\:ar:1I. dN"J(J1 ":t~llibl.:b(:lir_

r:~.

6 -;~Jiri;"1

riliyar I - 1".:v
P:rp:I_

Iai p::ril,:¢I·J.: 1,>[1.}I o.;lJ'1.l1 du:J LII:'""1'1..I:. b.u:rUJ..':1I M~l!.kl~ ~orlm,.. ·l t.:i:'Dnd.;.:" ... IUC, "15.!:!tlJ:: fo:!nr ik:':-t ).[ "l'.:u::;., ... l-.i, bIlJI;;'n :I"i.i~~·t n" ~...oe:t .:-.:L.:cr· ·-11. fl.1I 1!'Ili~...ll ~ "":]·1 ":YI:a.l 1111 .1.:1111;:11 ill I~n • .. ~ ,.:I,,lo tar

Bugiin de yagmur y-utmB.S1 mnni'emel
_ T~k..i

R~~i
oLtlz

'!f&JIi.iJ

Rat

SLJirln

I~

n..e!!;im.(i1l'l1J 1:I..lliI..I:t"1.;1e: I :K~bi 4lh:~I·b IliD Aw.e!rlb.am 760. 1S1::LiII~·.1 d~ iM t1.i. ~~tll~ cl:""Jlta.n,d~ .ojmLJQ 6cl~jt:I~Y.~t'd'u. I'lfl: tl:e JLn¢fj 1i'i1EI1IJ)!:iIII I tl r - :£:0 I!" m ~ I J"1. . KOL'if ih! ~~W:..::lIi i.I1:11!1:'-

glil

-t.:tlmErl2r. dallil: hckftmm

r.~....K'nJic...
c:oe'

M_ ....HtlIM" n
t

hh:mciiodt:

Lmd:u~n

o;onra ~~

ohhr~

Lr.-:iyd IA:h-.... (.... " Itl"'lIPI] ~~;.illl ~"'r] I'bl:)i.io!rj ... 'T-:.! .~ -~L'I1 ~ ·IJ Ldl-:rl I:l _. lp nrllm~tT. t.eTIB..1l ':'J II...-W ,I;:.r... . 11fTI ~f.:J1J II ·1II:'t.,:.I.::1:I~ htrlr::Omtr.ln! I~ \ . ~rJlhiii::!llml l"02yan !'II.L;!, !:L ~':::J
I~

I

1:~T'l.iin~ h.&i ~.

1111_ 1

~11'1l1}"I:f1oe: ~I

m~1J~.

Oi;uu:nT

hn-I"$I;-

X·:

11b..;1L·.

I,·

11111 :;·;illIl ill .ll..i .·I-.I:C- .~IIJ..."I"IJ.ot n' m."uy~lD

l

rn~

murohha:;1

1" ;.. -

\r . ·.II.il

aoro:)'"'Iln.

II· 1111G~mri Rere~iY ;jC[li:C'I ~II.:nr i .", I~ .1Ir.lf1Ddm L·.tril :.liIL:.n C~n1]i" Hd.... t' . I r rwf ~;::asJ L) I"I~;I.I.I ~·ur "1 n,rlrin~ reb·J. cL1l'1f"..:. :.:.~!t~m~ J, OI~L f 1,1, J ',rI' n1:'" k 1i.m' '"flll 1.1'Di')ulr t;.'!IlCI"-:llr In! t.('ITI('I~i ,icJ.;w. 7.1~,\ ~!~'Y in- h., p S.oI·Vadill b Ir- ti~k f~b...lIta:E! I ~ OllJnn:llz:;h r !I';aJ1d~

Jukb

I

I

n~t'" '7 n ~,;1t1!:l1"'T I fi:r~J:"l:lt ..._ HaVill bll~ihh kiiIMJ I niaNIt

I

n

"H.

r::n.r

llib.Je

,·c

fit" ~"'a!:I!i::Lt ~lod_',,"lk rJJlI.f• .IfIlu.I:Jll:!meld r_

'oJj'.... ~

fitJiOlFll.:F.1ntlt'l1'll
it I r ,
.NI:I!;-

gihni~11::1" ve: ..: (TUI'9E! ....uJi.l hilklJime'li .:La.i1il]tTdl:.: "t~iJrt,;nTtrmll'
YIJoDR;

olI

H

'hiil-.,) ~.rilllL:
oJlIJ ....~oL;'lZo

.:-. Ilrl:llh;':lS :11,"lk m ~1"I,,-:t.:IrJlJ.: ~1~rJni l:tb-aJ ...

. I 11.1 IIltlil!l~". mr: .. ·, ilL (' .:m •.:cl . ~ ..,.::tmil.. ~t:~'rll: ~ illi I !"1!M1. I~ bll ~.' ~~:'l ~ ·«r is'c:..., I" I t1an [:( ...L: I:rllld1lLu:n ,:.-:nrl 'I ~-11~ 11J.I:.:iJ.hlrolS I

lm
~[

1.,ln
1'0,;.'1....

.

T

.,.J

~,~~

P;!:-I!O::£: i

:M,

dlJ!!l,d
II

l!!...lll:rJnI!!

.m.£ (:III U.a.6111iii iIb .. 2iOJ. l(iVilli ct-• c{lmb.lI~ ~~md~ i~lm~~ h&ytIJt.a. u:tiT L'r kar~ m'lk~llc; jfu:m.agll. boulrbmmilkhll o.J.dugu
bHdilil."'[jJl:lkf'ecl'if ,

Kuli", ... iill

!Lv.diI!'L oI:tmi~~Grdrf'.
ltjr Ami!:rikom

1Llan1l
liIlr:tAD'l~

~:r;E'lunt'IItJ!:Cll
I
1l.00P;!rilld",

"rc:Ici1.[
ISJiU

...~
l!'Io·L.e..

i.:.I!:J:

m ........ { '1I~i.I~ 1...·. m.eY'~'I!::lllIi I~~, ,1Iiitcl~ uY:LJl.::hr.ld)1Ii; 1:1£:. lllll ur:;n hiitl.l:ri mc~·d ..._I"
I.Ji

u ne kOslahllk1
f
IIrtncl ....t_L.lIhl'i rr_IMIl I
-

1

.1'1

M. 'Howill ro.ln Inu_ku '1.1101111'1' 'It'tt..;ii[J1i!:1.::.r~Jj~lt oil(ll.. h riliJoJ1lf: 'K1:1ld1 ':IiY.(uj~ pE"1I r,um IIlI ~.:I loo:i i'.rat lI~tlti 1111~ IE~~ :!o·ertl iR~iA.j'"lilrIltJJ:lr ;1 J:;: ft:f IlI.n!u b I:tI!Si1l:l d .h IJ :tIJ1.:t:(cldHllen bllll""e,;]oe,r'e.J.. bi1bJ:lUil mtl,; f'.fi mli:.nllll!U dl flC
::iCr - JjU Ulllltlt

Iii Ie Ii.(i r.a. UI1)~lJlr vc: ari.;;i ":-i'l.·a.~~k Liak1il·nMI 00 ·rl:l.",u lhii. )< !It VI; 'I1l:dbirlt:r11Tl 'l't'! 1:1:1:'1:11: J.:"~ll 111 ~ ikJ meJllaa{l fl I J Ibl::l.;u~e-=-i otIlln·!!:::JiI1LI . ill U!P it1ei .a.ntttr:i&: .... liIIl 1Io~~[IJ ~Ul1.D yu rdrm o.mllllCl.:- .fl'lC!r gu UllJLIIICi ~c.r i I;.I::~JjI:i D~I ~"Il!l(;~~u i]~i.

t;yl;k .... ~'I·llli.. -L ·:In ilm ~~I ~ 1ll:J1': II ... 1 , Iilij~l! ·,1 ,,11'11 L· gtn_. 11((1.·1" -Hmiqil. (;111 ~I('r m6~iIGIl
("'"0..:1"11.:', II!
~,

~Ji~1II1 mUr~

U........ ]

... Bcimrc.. ,
[l.f.

I'!, •

~. ;'11.-... , ,1, ·1 il 111"':1 . 1.1

'-":

~D1e:b, 1

dump dLlr.wkt::lll :5~h.n1J ENi' m~lIIWl:1 f!ebir ~[ Idr I!:d~bitil"? 1':"01: .bi!l.zi.n ....: III J:: cllmmE"" k[ t
\'c
!:!1llln

~:ti_:.. 1 ,·1 'lJj~t:r ·r lDi.,1!1i lJc':Ufl !Ill~n d,~ lli·:~·:;"·, lUI.: rdl:'~in:n mUXlp.rt".ln.:: T,~~II",' .JI,L-. BUI·d;u.·. I;;,t~h kL'"'.dl. rn11:loUII] r,:.LII.i~ 'jIt[! :t1fu,1 .. Ill\: !Jar d;':J;r.1'J51iJ I'L~·~·· Li DILr ~lIrrntl, ~"'t!.21.- .d, ill: tlU Io>Um !':iJ.rcltlrtll'l '.1: mD~I.d1!: hoeyI. TitTlI~ ~~lIrta.n 1,.. hll~'".I. rul r.wtllliI.I;tJ ~Il UIIl !h:'ti,au;;. 1Il1":';!'JI~~~S' II!~l1li!rl r rr. "'·-:-"L:.L·.t:J.:'...:rl I Ilill-' .e"llh: 1i),(!;:o:hlr, Yl':1n'" 1'!.rlilfll: Ill· -~1 :':In·-:I':tU II"" ill:'Iu[ \ tlll!:l -

• nollrijlE:.~d.a'!.liL k M-] ~ r IIllr ~
l'Cnl'lli pM.=:Jja

~an';:IILr

£".111 w-1::t.nJ] ~

td.i iII;51' -

biJ:~~]ll2n
d}f'-

,1.

fl!hir bUn

,,~y ... tlilo:fll ibl!l ~ "I:.: D 'biillkm WI'':U:iri.
J::.ranuz. d~rhiL

j~

Bu '!i:[l'kln 1:t.d::::IJ"'(!t -re
ll:t"A'!riCt':: ~~b~m1Ibll!tl,

Ef~Citrul MlJbsJll .lk:yCi ~hh

- !lot!.!m.i}·eo

u:m t:lii 11-: lJe

lrutil ~~ tJlrlly.e

.flal-

""il:rd.i[mi~·e£ek.mldir" S

t :Lnl'!1P:!:) D7nlrnildl
;....,I,i.; tCIJ1

B-

dos.t,

C~

1Ils..aeh:£:'~r.J
11.

"Y liille

if P.

t:vi

A Jilidla._.......
ahhrml

d~R1I!''kH['. ve

D~.

u riden
.~rlkllTElldn[1

AI iye

r;:J(!:5tbl" - Ilu:-

A;tlz~m AfI:
h.i!TII bi
k(lhllD
f"

lI.a"io":I.1~rld;]1I'1 feY.!.1.1 n'lL~ "'4tmZ!:i~ZI

rna kE-,R~:nzdasH
OT:l.iL Jt:~ki

JH::b Jr,IbL· i1J~~rrnO!l ij 1l1.;JJn-!.lt El~ tlo!: ~~r~l~i r lkepl::lt [I.a..c I I!Iu Motli'l
!i IIrd Om,

JrJttJn dd.e1J mfih..iJ.m~s~ ..,1]Ii~Hh, H~~ HZ.
~oi::I

[}iifl d J:: lliloU!'l mlldil.rill'l ill :l::i3r"' dum, La] ;JTi)~l(l d m ni:ll1 I.';i ... I i'L1J ~ltbr1'L TiI:t.d1 ::J.ms ~~UI ~t.. il'i~il.'Ill_

AY[llb.B.fS'L1

'(i(lr-

b!r

~cydli;lcr k:!11if:i]Sidl,
r '11':'1 t bEli~LI'D!!J, A'k!lar.rI}'oiJ

unLlt3lc ....H~rn,

~'Cu",hurly8tl'l
HI1)'&tllJ

. n ~l!tl"llai&1: !!!i1

I
Ii-IUJIi

!.llllm,
Y;!:l'l1iJ1

[) fIo~. Ihillilu~h.
kO:lydlrar'ak HU

.....;:; ti:'k
~~;. I!iIzlcrilci ~~~rm.ukla •
II.Lm..

I:n::j~IlTliL.

A}'nl]l;G>·Sit

iii

p 1"'i!I~1;i.

.n~;tfli

vlll'mu~.iII" •

].J;CTl~ i i:J-iJfLI'!I"1
Ak~illmliu"

Itll~-

Gl3f~J1lcrin
"11!!:"!:'n
Jl1lyorom_

i)pi.i~ii.~'m.i:I

:kl~nD.L

;'I1lI~Ylll]

i3r

,g,~:t:jjg~ dh'clll

batall.~
i ~kl"takl::lll

Ii: ~,..

..,tE atflnd III zc,·.kittl'i)'or lar.
,t\$m~LL~ m~l!it:irt~ fI ir DII..art
m.a r1io":1_
'( IfI]ik.iiy4t:

IMI rl u lsnm?_ ..

~Iilik

~ukriir,

bilL ~Ukii r', Y ii:.!:-

"10.::1 a.::1 a
ki1l~run
,"'(10

~'~.r; un+J
kad
IlL,

biT y:ollll.YEli~
. -I(adlll,

ih1il1l Jikilr

hk

ha!'ILlllJtIll'I

h~ {;ldlJm, Iki o::Jy" :st~L biJtu n l;~I!'"'[I.fLm![J'a
91lIDaC'a

-- ftoLlmu:zde k1 t~r1ii1 i I!"'~1i.1~ on Ib~iml..-.:~ gi3mdU!fIlrn iJI. ztIJrI dokl.il?Li II[::U ;t;~n~~'i !!JJtClCl!oc,

1'1:!.·1c h~~JiI

I:

r }·Lklk

m~n lIi~l1in

if ~1~6i~ I;:: n u .. ~r '11 J I'll ~_ Anla.., ZlI!lil[.:It mllllU..iy-r hef
Fflfll)

·h.!lJ'w(J 1]:1:1, rlljja.'LI'l:i:l'~ I,! d ·Ieo den,·-r((c dr;::.11 i:z, ~zWm, .
__. Hu'kc:S.111 L115J

b..d!l

Llet1UT.::I I i 113 1lYym.
di1;f!UIti.

'"'

fla

3"'a) • .:r~ J:,._ , 1TI~~lIJn[l
jj I) IIr':I kh,

Jm~ tSJ 'I;' pknmt: fj 1'5 fJnJ ka].

~m~~in

d~"

dlS ·11...11 C! .aill ~t!Sl ..

iJ'!I~m 1(C;LlIp'lCJIPf."t.i1I n .... J:ki ) :

(1 di'lTil r.I~["fJ'
I ~i.lJi,

h!:~

i1~~~m.
1l_f;Jnd'i

:l~'j,lIt.~!£I]Jeri
[J~

tiirmii!i],'"IM1Zt)

o n.il
._

~!lbr'lh I a.i'l ~ I[fifol..; c-I bt!..'I'~iti-

yenl.

A~:rIiII'l~)';;"1

*l!'J"-

ntn ih(lmurhd!illri_"'l~ hkJn.d1 '!iEl!k[Uorl
}.i;

M"~,

dUtlL
m~

Fa.lL&it
V:Elf_ I'll!

iv~c~i.md~

<;aliplratr

t

nm ,"'ar,

A_,.. II I h~L.Yat
\'~
inA! [J~

IIIr DC'

kll-

'Km~t' j!'i'boj (ia1UftJ, ]lElol ~'O:Ill1Ll C [) i ILm t::n
~flIrflu_

beD @Id ugnm
II;hlli[j]~ 1I~$i2!O.i,I r

I{-i'!\i

I.~ lJ:i.i I miyoru.rn~ dt!dl_ ycltlL ~ t:!I g.('j'n~ ',Iii v·~ Ittti:

..,.......'!.Ii I t::nl!'~Iii a,-

dllil VI'! i.ka jlflt":l(:ilJ~tl..3. 11I~}'C ibll ~iJ:5ILLI'\'i! 8lcn~ fll1h~1l mfi LI!..'h~1oJ:! ~h.Jt:lI}'(1 r,? f:'Io'I!!Il.-:u ilLaO ~J!T.I"&Z!lC \'ekLLi 1.aC: imla:i-l&! bl... m..:J.dup r
,Y3IZdlllll

5fIJd.l11

hlllnlllq·J.ic
.u:otii.n4i!: ":-i~k_.,

mdtJ'Ii1

~~p'k.a.:.II'i 111 )'n "'SJ -:r a'P ~

r~yl.f!rkll!'"
II rarmLt.

1i..:1 tI,~

be!l1 ...·airlm_ y ;]jl'o":! II ne- y.3J~rn. bl!

kavgill

'I

Re:na
v.::ad
~Iml[],

"yOJ I !lIlr

(C iii 1.c1 ka~ 1111111) ~'lbll.'l

kiL ;:.,am

ail,

BUmem ~k, 1&nllbUmj.a" I.f~'·I!n g~[d1;Y:1 h;:in hibbiYl.'nllm. \~"iJiir!'l:i':~ :tmtll' fiLL51l1?' f11:-

-

kIrk. p~f'.jI v.e r'dLIl1. Sed ~ ~~da_TT1di!, S I=: I", i'" nW
YDr!dmtJ

","'C-

d~ [ ijic.t,

r

aklLm, ~I~
:JI;ileL, ~~re:1,

n ;l1lj.J,-

. 1.~'f J.it~L

I

M~~,

h

It!

..'f1zirl:: b~p'!ihrt

d'Llf'_ 5.an;!l 1m V il.d hi. .",·olJLd'eJ"'k~n 3111: 1l1I:1e:t.a1oi li1.~m ~B.~no9IJnd.a.

J·.nh ~amb.ilm flJflj

l.iCke1'I.!~lt1e[~ L !IrQ iP d~kUij}L

,,·:usa

hfil il t bU G{"";;n

v~.L.;II. )'.::1.

:ve·iIIi~l!!n:i,.tll:!'loii • ~!iI!lJz blr

H
.
.

Ie

l

kaum nm8lmmm
.iIISl1lf

~lilLlS"·CiJeLf

A,ymtu»,
]'.--i![1]:l

.;]!.: dUdct'1 has.p

;m-.

[j(:IlI:U:liit1

~lim

fllI:!J'-E! riolll ~r..:!o.](:';:~

Ir.:i .

tina mJ7

dal

olmlll~,

1 Mllilldl

nl'l

L

CLLIIlI ;rl

J.:t

11929 r arunda man 111
G

"I

i irLl"[j: t.ii ...........In

-It

.IJ"I

I

I.!"

.~r(a~ h

Sc
~ 1..1 ,
I.

d...
II
~J L! I
'L

I,. LI

jll
I

I h

I

J
Ir: I:!!

1Z

k :t;z"ran. einlilec
aJ,JtJr.! :I!.•.1"r .. n kiz.1

- ~m'- -:"ZI),BY I 51! yyarE! Ill' - I:h..il"t;h!r

I:~
I

"',~I,' t
I •• IT

. bor11" I ~llIltl111 10;. ~1Ut1 11)1~1Il'1f1 U7 1111 I!:0ltil:~h:ri,oI:I'~,onll ... Ul ~ · rail bLr ~'ilJli l.oIIjCla.r !IO,J P 1J~.I:tl, 1'lI~1 nn ';UF.H~Lnl bi r H "upall tllr 1~'11t ".wI 'l,lA Illi'll,: n b"iOlJi rr II. I 1:I'g I" ...ert ~!.lr1 of-'-ipn!lu ... F ILI:I.L l~li a. T~ III en o;n J "Ill ~ 111 IT r ruh 'I..::f ,,"'D.r;;'!I••• L:u A Ii ;j:DLu m.ft~1 I .l ib r floi!:1 dL D rllj.l i11n:le:nll1on.i-rn I!.y Ii ill I "J.;1fI~turu;r-u;r. ,i"'ll rln U:r~ lli1'L • ~~hl.tl "1'jj)f'!I)'~ 1lIlj]~["iJ .......1 Iryol!".J:IlJ_ "" I IlSI1! I Ll... r] ~i'1 f.arll tHIQI I ¥(. ~ b(J onrmlll'JUlll'L a r...!ti"f1~;,1 n~l;ln W, ~ L'hli,c I!'lr~"f" .ie rl ~1Di.::i;" h~~I.dl. tIou c::< n.od ~.Dl1llkl r ' .f!rll.SJn d H b~r h-Hn:"t I "III'I~, .. l1 ~h'" '1:61 1r If 111101, • mnru. bil"lh'll holJ".e mt<¥lIo11Jl 11 d!1r 1-8 c: IT.!!dl k '" ~II II 141 Ii III ~ IItll ~illl:i r;;.. k.L'.-. I:ILI:!rr;-nah .i I-. <;0, nOll101111 OI.lkl11 h.il~. ~rt~~ iUlliliinu H l.~yjju:I.F"_. SO. rJl IJjrt, r (:1' [I ~ I .tIr~l J:'t~t:rJ::1I: ytLk'&J"I[lI.I1 II!',;I H I ,1 IJ.DS. bll:-u ""!I7.Id.r .. Iii r ."h,1I ~ li:uJI:!,'i '" .rrrn J:I ;I 1J;1I~11l'Ill I011 r. ·'m"t1I1"U~IlII~r.yu rui:!:U I~ r .. yD r ~n.I':: r: Nill"'~-r'[ DU :'II:.:]!~I tHI ") IIJl tlL't'II rlillll~ til.lll ufll lilT :a: {I I II Ji:c D.nn.l ~Id ]I!'. I::ilIl)ni1oe: gldof"n ...i.li II r"9.1'111 rdllll!:! :H'~liI:.I1iJl~, _ \'~III;I! ! ;!Ita!.!H .• IJ Il;t;o.ldu.-.U ~L 1111 dC-ISI M h~' 1)1 ~lnl£ ~ O!;i';tril:l(lc Ri!iaUz. lrw,!o blJilml.) 1I'i"t1' 1m II i[i1t1J k. i7 ~rl",1 'Il "'11~'illn::Jl""l!I["it CI;:'Io"tLp' ~trdi:; - B ilill C.t .. ! I;.o!t.[ .h..: r J:ilih,,!-t: ~IJI d ~n J;1Jok. UJ:.tll..4.f1 (li:lJlml~lfllf. thl.p ij;f: ,1If11Y((1I bllkabltJ .. ~ .. nll~~ bu. emri ~rJ~ I!~I 1I.iJ: derll .. 1 a)a.'i!lilR. 1;1 lo'lII[lIjlLr ·~·e ~~1l I f!llie [l1III1,1Ir1l\;. 4jH 11i1rl!!U',A b [0. (:!lILa Ofl;o I-AI'":III~D.~~~~i1er. BuriH! R ~nJ II! !I01rJ;dili: Ii h11yll J.r bl F IfIgll.l,; \,lIrl"ll. At.D~m e~ruJmJ ~oIIrruR'1I1I1i11111' ItIl.P ![JJ:IJ~tl. tEl] ~rrll i!: ~tod~n Jlm:lll:D. blllll)'. lidir ~~Imoru: fI tt d:!!~a.rTn.ll.

ILI1 ~ ..,.,;;I!0 ;.: :!o'~f11 d!>~tJ:!' I,r.:l

iJl:!rJiyorotiu.

bir
!,I

~ L1dlJ"l m Kibi

..

...

II ,LI 1'1':1 .1. _'1 I10:. .1 I' I~ ,1'Yl . '. n ,III I.: 1m. ,I d II rr II, l-n i I. I il..l.llIl. . 1.1": ..1.1 1.1 rdl.J;1 I ; ~I L , ru
Ic:~-

c;u

l~ir Gcn: Z {tl n pul rak rken

II'II

,
''')
I

t ;l

I~

P~

~';jr I

.1 •.

r

elektrtkl endi
V~

1:, iJllIlt'r n ihu.,(or-L oIIr a b"''lII1I[J 1iJI11fU[JCIli;u y.:ore "i, .1"1111 r ItI1Y"llInla:n I 'IIIl1 II fi.i' .. r i~'i I.: <:I1tl.lJt.l~ln.....D.Ijj~ i).U(: 1l:1:;~1i ~ kl rtl ~1"'rJ' u.kI u~ ..fI t UJrIl b~YI l- Dl!'d11.
11-.-. tlofJl'l.m[Jd.o ~Il-rll i'll, 'j lui UK rinti:-I; i ,III' to. .li;oUplit.Lt".Jt IOl:I!'jll ve 1t;S.r,?-LlI~ I-. UllIli ~"Il_<Il1 yi:il IIJI15,LJ: II b.. :,tlll!lh•• "If .oil;;:'!! ~r.alhl:r D klJ.}lllll dn.rt lI.yv!ll:n I r.:1 rD.llo;Jt1 m o.tll I!I1lL,!o'or!l'i, "\11111.1< i'3ol: ... d.-Hd ... ~1~l:'ir' lI:ucll.l;~ ] 1II.I'il [Jo~1Jru ~<ml!"d lJii:,"!;Cl iii i ~n II u, dof1 l4.en del i111".pln rl nllln ilIof"Fln Itir !';;[Jdl~.£]t.e "Iihth·lanh. 51 I : .lIt\ul fi ... Cr ,,~ i ti klnl O il"ll._. lfoS!! r IL" i I! 1'"11 e ILlvr11 an 1l'!!lIl1"j la;olJl Bu.LI.lIII1n ...nellV.. "",d D r ert bJr - III 1i1't. L"lDrj -l·~rj,,.ord1J ... '" -l-II hit

i.I. I ~ '.11. , I_hI ~r:li
( ;11I~ -.

...

1 I I': • "l.;':I(J

.;
.~ o
h

lU

"I!

1..1.:11 ,..J"I' I~ 'II
,-, •.1,.1

",,

Jh

,II

alnil
I.

OZu
,d~II'1 n
'I

nu ili I i~I.;(i n J t'l •.
-I ... 1 n
,I 1 I""!.~

.'I·(d

.. I
l'1 J

~,
• ~J.:

- !if"

1J.-1:[1

rr. '1:"1

/1'

"

'i"' . '.

1I

.. ~ I II I.
I .1'

I•

~'~n

j

I

r~[lJil .r ... ..:L (iJL.Iuu.~rroL'd: I! jl);. ..· L:.I .... rL11<:'n l..m~JI :iLII:l· r l l ~~·I.IIJ .. dllloJ :.:--: .. k, .. L' ~.... \ iI~· ~ ;.... ;,... ~~:.I'..l ..:.i ~ arlc 'I.:m.i rl.:· nliF ..· .u.; • n.1 ~ U ).:~JIo!':"l I~ ~ ~I TI rnii ... l bi r ~JL 'lI_..:' '-1.": hui ar, ...1,J~.r ..o{. 110::0:: " I.: .. ...t. ill! TI LJCi:~'kr.r:. ,

1\1albaacila a illln
CelfL""il· vaKPaUaWD
Ju } o:L

/':'11
I.,.·nd

Ii I. k
I h..... "

~

I' ., ' _I

',l.1d~,
I

I"'" 1fl ,.']-

.u:..

I

ir,1 rm

~iri!in
11... -

c: olmus.,

1"
II

I KillmCi (-.;1' ". I.J.J.l~

-.

K..:i~

II 'AI' I'll ri 111

t..;

!!

II",

r u I~j._ ..:.

IJ1 II" ,Il .1

,

11'"11!I

a'('1

~1 .. 11o.l.11 :lJ)d(:~J.

(etI·....J.
., ~
Ii. ~I I.
.... '

I

I(

11::'1""J :
"'t_

11,11'

1-l
.11.;1

1)11

r• t.:

I ..... I
11".

!')L'II

'1\

.lrl·1 II

VII'lit-.

-

-Hrk tJ.oLI .... ~rll.flll". l!l(tK,tL :.: tlhjfdi u.kllir
.. ~ I •

~1':.1ii'.:!1 -: ii~ Qj ~ IlY·
II iI! • •

dl...:

hl.rLUu. ... ul.kmL L1.iIlJi .<c. \·.t:I~·luel •• Uhini okJlIir. :i!jl[ah lIolhile y.:. ri:.!lfl~ J.;!I.!Pr:IllJ~ :!o·llo..n d IIlerl £libj ~1i"-II!L1,u I!Iilllfllljf' "fI.1l1r1l UI,;U lJ,YiJi.Irdlll, f" !l.kl1!1 ibll.ln LL r grD!![J In:rOiz JI~ UlfilU:i1l: "lIIIIld II.rI !;r.tl.o~ ~Qlo.o1I ~i~ I!fl!1I,¥(tfl I)u-..v I o:L ~.Mt-ilil~[I::lnJ
II.

(!.":'.,[niJI" ~li . ,I~I.' ....I(l'~. "'"~ ' I! 'L .... '" 1"-:roll' nl ..... :. 11 ~1~hl!::
~~,. ,I
~L-:' ....

i 'IJ .•f.,·
:J
IL

.~ • ,,'1'

I

"
1,1

k

h~

II~'
.:-.~:
"-

'I r' 101 III ':I~
rI

r~"j!m.d

'"irlllr
~-I

,I.

;,-:j-.
I.'

,nr:.-I-:

n·"_.

III. .!Iml ·::ii II:U"'1t.:

mln[,f.I; ~ I~IL ... \'a~'1 .i IIr/.1I 1·.-I""kT I11L :Ha :-:o.].~ r.-~H .,l ri,Lm I""'iI,r.·..,1 ir. ((., rp_
'-;)"1I1:j

. ~ 71 io.:r.I -':JX:[[~ '''' JmIY' _ n~1 o:dL"nL.... rnces: i 1-.-1[" 1:1:':. "lIn ~ II \_~JU::~'llo;:' L~rln·I: .. l 'In"~In':"':' _ll.:in. Il-:'tti:o: rli.x- ~I:::!'_ ~1 L:. ('~111 I)f' _:-t I~
L:;

.li1t.::~.J...:. l.rr l; _r."

Y':' ;:!1I1II.. k

:L rru
~

nr
I-i,t,rll

/:I,r

_I

1.1•• '

'1'_l.l.p

en IIliri~L""tln~~

lluna [1.:I\·r".

~.I:-":Ir I

hme J~
·.l""';JI::·

I'll ":11. :I;I( I I.! I .~ II'

.. ~ ,0:.JI.l( rr

~L" lo;:k Ii I L r.II~I.
-IT!·

h.,;rl;

J ~••1

J...i Ir., .lk.., f
1

~;1-;:'L

D

r'5D~U D,k;
i kl Ttmlillf[J
PU

f'

1... pol.1 ]:1 I 1:.1.1.1," I..:"td I _1..1.;
it

Idl1

b!:t.f4l.I:l)' D.rd

.':ioJ:! y;;u!diJ:r
",-;I~.·. 1(40)
:.'."t·.1F:l

~rr

. ~ki t,lluf 1IIJF"JU:III.JI.fI. rmu1f1i, b:i1 d:U.ellfl IJoR=?Ia..wJliIll... !!;1 l3IC:f IQrt RJrJ i£~}m11 I;lr, YIlI(lilrIJ,",rltLl. hili Iz. I,;e- ~llkJ l{"i1(1w I '!,'Ul'llfUm ;;tI!lIlJi:rl(: !:IiUL1unm 1[:1.1;:11..11 H:r .....li.tiJli il ....lIJllDlI.. !l:iIlUiJ'1.:', "J'Ij'''II.y~ fIIflylird u_. ~nliJl!:r JilllllJn .11[.11IIj1l'l~ I.. J.li~l'YIIJ'!i(iI'd!I. 11111613;[;;:('" IIIJU Il ti~lv ~I' LiI};jlJ;l! IkIJJ-"u1,"u.~rll .. _

';1 1;0.::j' ,'11 yll ..... m

!~(Jill ..... l.) 01.111 ~li\ Ilk.

.! I !-= .. \.

• :'~"" JI-.i . I ii,h·t, ~. I: oj I r:1II1I ~ lot· (. o-:b, 1"1," I i~ III I~ .111: 11•• ". i • ,i, ; 11p ..1 nJ..~ Ik ~rt I.Lo ,1;:.5ITh. ~·ll.:ml·•.
T ..

"ram
I'.e- ,.

I; III

un

.1.:1.. ..'. I. II(iLi i p..

1 Ii I L'

\I.a.rll.ilL

... 1 •

1'_

I. 1I1-.:'I:;tllU.1 Ilt.il.~
- lIdr'

iii'"

.:

1l,'\'I'!Lmd )

I-. HI·.I-. '.' )1I11'L1l ~:. I"H': k.:t'.., ~h .11\ I L· .,,,,'1. r(;.;n[l:.-I'- ~[ <1:"..;.1 •• :u:::)i"iJ 'I~:J~
'. t: '. L L-

mr--_

U

'.Jw:UI"kEli bjr.l~
~1m151:".

'Dirt'

d

:r k

1JI.,,,::1''!

~-e[ ~I.J tIIJtI Y(n1C ()Il :h.JIlti>lC7i y.a l:Jllr 1I.pI!~ini k"p~k (:!;ltJl iEe:h~rl1rim L._ 8.U:n1ll1'i !.. fII iL'lIlIl'I 'k IIJrlW ~ crt; " !'-

•-

DlH:t

dIYlflri1iu.

n,el"1lI

k.~d.2lr

mnhm

U%lD ~IUIJ£iudl.lo

JHl.rJ(II;

H;Ndi b...uilim J!i' 1ti1ll~I!'I"', tli_'ttl l er1 bi'.r ..1lI3i' 'l' ~ffii.. m ~It~ ljji[JIJIII!r. (!tr"!11 til r mllyllllllll H!IIklitta lie .lH.:III:I~1i; il t:lrllltlllldll lli:iJllIl!i!tonO'" :l.IITIlI-tJl:lllI"l[J i,.r.o. 1l1~I(!tl!ilJlI'. He~ dll:Ult Ellfl 1".0 fiIlT]JI I7ir JI!l.ltl~ lilJlln ofj1lLtlltLr .. Hq'ri bi~;t.d (f~f'!11 II". '-lJ,:I;)fJ 1'i~1 Arl.III"lI5 n~ .Jdd:llr!l Ilr qlll )'ildLi'Irf il ~'IIr ~"I.1H1 ~!!i 01:1)'. nl ,..iJ:llk lan ~lIl.;l!rllli tta ()i) {I1'J111- . IiU:lLil b11rllll(!U~ '1,lIdlolL llildu.l .. u. D~miJ'ldll![1 lt~t 'IHJt.::ii'lerl.ei!imf F IJoCl'C"n .c!llI.m IblJr.aid.. Y:BCI~'" ~;IIIJIJ· idt ki &r.alJ!:lll~l!lfL 11 i1 n'lfl~ - 'Hs..dJ. ,11!:;!l1 ~If!l r I Il"llo;eri ni. k~," ~lJ h.~I:r11l ipluini ... -

Bt.r U rILl! 10; ~tJN :!I·.Ll:I.II,~.lllIJr. "i[JIJIc-r' Ai'4lk IflIJIi.I1i't',!l;1 IWn 1[!'11:~~iJ:uldu.tul!lu .tI[JLllml~1 nil. ";-Iln 11 1,;ii!hl-m iJ-1()~~ dlilj blhnlt~U ~k.1(j!i; oJllI.~:lY:l ~[JrtL [Jl!hir~L' !kiIJ1'l." ~q;J1l' I<l!f~IUI~ 117. 1 1;:1 .p·ldh!~t J:: I:I! !I" dl[Ji ~ll::i,l~ret·t1~ti,. _ ll-&e ~. ~"r: iI:I loAr ... ~ ;r;1f~r IU .. • huJlIon.nl rslll"t:n..:!k };(J~m.<:l811 ikoCl)'lIil-" iii! Ul" 1'.., iJl[IU;!'ll1 J;~rndn:~ 1'1I)'IIl'l )'VIt:m, .tiI:II::!.IIf<:li l' f1'hlliilll,;'1II d,l,"a:II-AE e.lii:Jj!l1lil ,o..111l1l1. Ve k:or!fw._, Arl'li.J: ';i!"£IJ!,=-inr~ 'k.avlJ~u:fflTdll .. tJ; rllir CiJln~MI1 I~ },IIIIIIloI[lQII L.J:Il;. t;~n tJiIi ...11 I~~ hllll=;J rI 1I~11.• 'Ih:.b~.oE l I~.
~ ~~rMI[1?

ml:".!"~:-:lne 1T.'jr",cL;,~ILl Ve:nlil:i - Z.lbn;: - "'.1 ~TLaJ.;: I~m .. dltl nlr 0":.-:1","11 llide ..... (10 11rL "i,iil', .' ""J ,II 11 H' ;-, •.. IIhl. 'pi Sl.~ ~ an: yi [ru.rl :iplid,ll;] rl·IJ .... IILI~} < {,oJnLm-1 L.:".u[[ntJJr.., ~._':of ~. TE.~ :01 I .... :!.rl. dil (11::mt'l)bl TJ.:II 'r-]·-:..rlll.t-~[ n.:::lc.::~il"td~ 'LAMl '( ·i:1.l1 nurwln.:, JJ. "'r.J''Thlhd-r. It'lo!': ~ I Lo) ml~rt I~~. o-:n.rt:.o:"thl ';;i"t'II" 1"i1l1: .'I.. ... ~·.l!". -:":I!~i i: 1·'1....... -c:1'I~~:1 .nm I 1 ~,'ik,!: i. & "hili 11111~ ~, r:;..hil.illi' i::.1"1 I: dilml~r'-. ~!.r,', ~r.{' n:J~"aL~"L"l.:til·.

i)irJt: (CJ.:~)~.bi 11.l!U·:""i' 1~1.IIl.JJ:ddiln) I:t~.~k... !{i:rk :xl.., Ii.!JL:k1i ;Illa T.ii:::<Jh:~:ie 01:'11110.; bil~r.

("n<:o\ ( min r.:...kol..;dk

.. Jl~(:-..:n l.:illT' E4") ~ i • b1Ja-J.:iI!?ir.

I" h ·nr.:.! 1-111~(

n ".

MM{5sfs[r
OI"Q-IUI)IlUI1(; UIiLLllJJaJIJ
.r':III71L

'·'Ik

mt:J, Jh,_ ". ~m".1 I J,,;"'JI\ L~mlr.d.
j.;

l'iI'lll' I; .n n' II Iii i'it:~ iJ..:~r... • .11.-

\

t:

lili

,sml:.:I!'

1m II.:mlle

100 Lite !'~'.i~l!:r'!!r r ru..:.mu.:Ism .hwr

;1 '•. II-:.::J ml~.r

K ..~

'1.1..:

liIt"r,1I
IJl.1"" .... ritt.

il.I~UI1 fJltLll • " L_ll. .Ii ~,11 :.r,11I

'.'I!

III

V

r rt'i~,·.1n

!-iLl l;lI-jh~n

:ili'.liI[\'''ll

(P.i~', II dL1I..:L,
'"i. ~

Z.:L\ i! !::~L kit.:,:illm~~ -'''Uil ~'uP.. IJl!'mll~iI h~I'lT.
rIL

,':ihn.::

J!J.:

l.ill- iri

k Jt

(I =j~ .Ja
b zo..

~s) m.ntr"!

(a:),~'") o::J"'i~"X"' i".t!n T1"&mn (j ~~) V'C" (";:!;"t) 1T'ctrr~f1 ....

\r~'Tllil~'

J.:;:'I Ill,,;.!.

I' ~ir~ (1-:;-1\..,
1:.'1 plOl.n

1'1. {trl

",n

11f1e' I!u a.:nd.t:l.

rol:ll! II

IlJ

!t;~IlL

~'(' \ .:f:!i"

I ~a!"lL:. (:~ C" ·~'jk.1t Q ~)3n:l )·ilJ:Ia.)lDi:lkL3 (I dl!-(.L.I bLl flI LHi~ ii.. t..Il.:UL (;.!aliTiI~_

r~~

.... 11. I.. C ','L. r

"Ii ILn~t l1~rIlILlIII ~S.ri(LiriI13 ..5IY r~~ ~ I I~ h~r ,..RllIl1 l!;l~IIJuJll(; JPi 1L!,lI;ll. SIJI1 r (111- 1~k1111!: "JU'PJI rl YU..-JlJrI.dl_.

[L".

i\l.,i£1111. FiI.h.ll,y~t._ 1 ,""I;'!lttElIl~ <5_'lJtu'k b I;:11111I IlII r ·I~n.~ ~Ikl] •• B!..I 11.1.6 !),tli~11I IliL[ iIlaJ",1t !.:31_ ~1t111!~r'lnl1~ 'er "1101 CI. Il1 iIIl~l~ [lI 1Is.k.I!!II1'I ~fl !.'~!!.1lI1~1 ",11;:1.1du mll ... )'a.lIl~IDI~~ J:o~l'~IIt1oTD I~tl. Y,u'_c I &:!:'"I 11 1 .fj Ul 161 UJlJ!'d.YII Ill, SJ[!IIr.H £u..ft r . 1l!;,.lI' di&i" ';;11 hlr I gJll"IIl"'1l \It In ,lilt III 1II1.n11allodi.;

'tIiMr11!111lIlJl!.'i1ll

H 1I:lClr ..'i Ill', tL rlUll,;] I k"i;1L 1L"'lloIl~. :J

1-

li'u

HlISll"'ln ii;jindek.i. blimilrIL irJ:l~r-ll.i:i dHJ~ Yllil 11.;:t II j ~~ iUlo"::iUz~ 1azllR, (! ~!i.i1 UL(:g(; tH.O)"dElin blrlllL"r.:uu].JIJ:'I 'Vmllk bllfder:JlJ.ir~ rl,l.,.dl. ...·e· i::lJn d e [!I'1't[J~I) 1)1 I!;I~I bD.II'VJ:1ri. .l"'iIklltinin k.tL11:tillt:: yeFtl!~.
tlre[J I..

(lkd :;;ifl~) "!:;[~lll_ E!iJ; l1aJ...:c ..oesk _ s ~;1. A \ r LL=oJ. "I C" All...~l"i1 'i .K!i[''_u iI" \ l ["JI 1'1 "';::in];..i' o,:JlA!lh.:rjl~Ii...::1' fDL~iI' ..~I'" bl:!LiJ.: ._Jjlo.: bJL~~kllr. _\Jl!rnnilL C [ 5.J
'''!

.l,.\~ f1h-· F.kJ ~Jlt.:-I~a. [ al:t~al)L.. biir....ji. (i,,0l_" ,j:.J ,J"-Irlil laLi:.ll Id.i~h ..-...:l.aJh. "\]e"rj'nn .: 1:S) mJ.T(r·j l-Li.1lJ1?rk

mllr::.il

i Xii liri' II 1I1nl{;? \:'ii) ~"r:;i~'l:!di r.

'Blr dllh.LI_. HI!l' [lil,1I.n I. ~illLi b.it[J~C:li [JJul!:;~;l!.,]~Jol'n :::11111'. I.rm il.[D.ll ~11l:1II1-",,":r~ ii.LIllml:'l!l"lIl'i1I1. U ro1illIly~t 11t:'fi1J1I tll!F a iyLe ~Jdilgl}. n II 1l001UIi11~ !iI: Ii rdi lu t!II !IQllJr.-:J 11I1D.~"Inl r:~~1l1t"!l1]"1 yo!: iii lIyL ~nHJr_.

Mii:~teri - BL:I bu.y:.ik Sof":r:. iI~1! !JIarL ....n "'::'lIa!:1lnLiil <J1'1I:.. k jll :ik_:: .. n.. loJrl In~~ .. hl!dl! ~1.LLll.. 4,~h:!!.o:~ t:r. ~ ~[~r. Itll:!!, iJT.l.ll 1!i.ll!nl~ (tlnm~l) (hi rl"l.I) Ij,"~n'lI hl1(.; 1'.1IIhJ3lr. (14) mnrt.n
r"im~~"'''h; 11. ,-I....

k:1 0" rr -II!'"

IIrrj".!n1

• Y,lr':!Jp".
lj]'18~ ('41.::
I

",1A-{

~·.I ~ii~l ~~"')"Tr. ngl'::, l("Thin :;on 0:...,,.';"' {"ri11dl.·

- YIlT
BUID.11J

yulit'l'"e H[J[lIlY.

OO"L y~) u.rf •• !L.t.(;rliU.l dllit ~-n1i "-ooen 1r.nd.1!' nal:U!q. v.IIrl1ll.ar vc:
II1Illl.

:;rl d .. 1i

1:i(;lrili.I.i;t

~n' ~J:HiJrlLp J1~re

j1-"tL

h,·:(t .:, i·;:-b.il:ir...
L1w lIul ~

IIr1I

oe[ ~~·I.f lIiloe:l'" ~

.al)n.J!~Ih.fl~ 2-'l1kjj,~lmi~tI.[!ljmtJo ·uf IiIIItIIl! ~!,";I.i:I.:: hi I' ~11.80 Io!;itti 1:"~IiII. Itl \·rlll:l. :k!u~~11 IIl..:brin ."r~~11 ~ b ... kJ:lJII ::aUI, ikJ.LJlJi:l.ii"II.JZIIk. rwn .... rll
1I~llIml~n_ rkll~III!1'll1. dlin iI D • <:Iirtl'k. tid~. lim_ DlBIItJ. bEin il:2iF"m~1li blnLk1!;Rl 1:-,\ llirlllh.fiI d. .rJlmlllk; lliuml KlfllZ d .. 'h..Il 2:13... III~~1!: tLm k.a f1biB.1!'iIII l(tr !I,"I:!:. SO[lJ1II b ~Ik~ l:ngilizlarifL JlII:'U::ruClI:I. .JJ 11 J:!tu";lTI'J::lj;

-

'Ij,'

Vii ~, d..;;dl~" HEi(Ji

.,~

1I,t:b. l:II(;t.'!~nl f1;JJ1"l ::'flltil ilG..:!'I il(. r .lUtr kin! Iii!k.~11J!f (Jldlu. ,'r,: njh.u"YoH .. ib r II-..., dil!rll:~ !;Ct",l'"lj Ihll Ik ;t:IU, I-l- (J:fJ~[]ll"rllli. !:IuJiIi[" :t:::'!.'In.{: l.:.tliki 1I~lin a 1:Io'jtd.e~· ~ttII_ \'lUck Ib[r IIIIl tJ,":lI:lI~i:: L r j,"jilj ..... 'I,~ll"dJ_ 'I;'~ II of"T'1::i I Ln'EIII;r.i1l 11 .o~fnll Bll1l1!itl.,_ Kn ~C:1j1li: i;: .fItka 11 ~;:Lm1.Jl ·J.:~i~L':I..:"i:i ••• I'll}; ... en: m lim "'"lie? A~'iioe:r-lletIli~'Qrdl[J

[JrIli.OU:1

~fl"'="i meTir.i~!!F-) m .. rt .11 ~ imm:1 ..... im~1'! hllh1r - rrli;:w' ,

,ro::-~k'

n::J"'~

KoJ:!pd1.l:tIj,I;:rrf ei1'u~I"'d,1 A in,'i k -.;iir d~~ce:;inlX: nl.111 lm o!"'n 117.; k ~~,·"t;"n .......O)iii gtrrmeft:: nl"7.11 ~r.!'11l ...r ::l:~c-) ::--:ir.;- I .;_·j,_·ill"'r - of. il-hink Lv k-rnnbl Ir.

k1._

K1fb.ll~'l.(J~

Ctlm.o(jr_ A~

ltiiirlliyol1'

I

([[LI~IJ'!JE"tI

olm.pd~.!I'Ii b.i:nu:t..lalfl J~rl!'l.:!h:n til If.rtLIIU1~ SY!IJ~L il..!:lJrie!!i!! ~nhif! u... . kt11!lIJ"!il:!:'1

h.1l t

. ~IIJ'

r.: [J ~ill

(, I

IluTII].I. -

"UII'

.1._.

Blrdl!:lflbkot'l blr m[Lm I~ trl.l.

:m!;i"
g:lbl

YIlII";

y~re:
§.... 1l1f1l 10;111 y(l 11-

'Fl5!J:h_.

:!1(Jl!iroll ~~nJlyl ~I![JI ..

tI.fI:!o I Hay IillPt.!i.

t~lilr,1IJf 1iI1l5-l["J:l 5.urtlIIIlT. ,...«;tc: 'h Af l..p~ 111111'_, • "'·ol!d.a "'1I11~i:: t;"f:nll

"It

\fill." ,:!!:~t:m.i:: d'J:!.J]mrU!jl~Ui._. iii: tLr£J !:lin il.iUI lilill] [" 1I.J)~!Jr. ItUIIIIiIH:ra~n bir fuE"3u tflJlI mJJounlll_.

I·f", ~.::"rll:: .I~.:mnll kU"iIT "'i·i::n.!~n r~ill'1l ~.~ Ir I-... [\Iq Ir I.:n~u.:..J 00 ~cn.:: i '. ,: Tl 'JI:-II.II-: r: mc:.1':. O:IIO".L1 gw:"jJ hll. I i)'I' i ...1. ,1i. 0.: Ga!.l[J~LIT.:J!t' yo.."u il:-:H1r..,'i" il'11

dh",:

ti:!lJCD l' (t II ~ - is Yu l UII ~~k.LIl II..~ 1jI<e:_\~-' rdlr_. 81);:. h: 1'£ bii.... lliEi't'ilir mt... i"j' 'Iit;A JEI:;,.II 1b1H11~,"~ .I! lu._. ('~I1:;oIi!:r!I :.::Ook

rill~ Jl.IflllILk"
t~fl:!o'~

dJ'lj tJi:=:::~tlii. kll.lilini ...l!!Iklll;:Lml~_ ·

~II.:I" ~ I - U lfgzm. II_} '1"'* doffn-dj;I.il
!'<OR

i; r'o:L1J!::

doftlllli .... ,o[if"IIIJ_._

...

'U~ i,'" :-)r~lI11.1:J ','~I Irl:':tl.: ocm by; J'JU~' ,;..1J) 'lid ~ t'Li (~tir '}.l'.i~.llOOh u.hm 11I"" ..... k rlT(lll.:lL·,lk WJn;:m ~ . ,mt Nih i..:i ••
1)i

i::~lleL"'l:kl:.".

~1!:b:lI:dh~bO!lr.;-I

•••

VIP
II

~

e- q11!11'i!'

if! h
i;S,n,

111111'\'1.

of:

MY

i,lZL!.U, yailttldtln

11..;;1I "FI I

gUll~

IHi((,lIr bIIlTliblll.

Opttl~n iJ:IUOlI.n k:JiJ: di~dittn.n .;Im!!1.:1 II:mik.h:ri in~J:I] lIuodJlklUI 8 bIl1m.lll, ,: II~LIII'I "'.aII'll :!'Ililc ~bi 1'Hty 1:::1'1 ..,1 lluiHlI... BLLnlllnl!;~ 11t ~11J,; Iml li"IIIk.I~ Ku"'gu. ~gl .. nl iiI "lbIt.en ~I de._.

1'1"

~IIII"ZIHlJ.'n VII'l1~. .e:"'~l~c bi~ t~ iC"'J"'~J L:ill'lm:ru~'lI~l A "-nJplLh Itllll:lll'illj cl\Cl-LlcII illoilJJ:k .1I3lOL'Fki::lt, !!'lLtn £n;EtIl'tln fJ...fI~ ... ~ll:l.T1 -"e'en Iol"... u l'.fIUlil(JLk]!ii.n :II:lilolllJ y.a'lo·ru~1I rm:lll ]lCrm t1~" ...~rnll pD.T" 1.o1fl r l";-l8.r~L Dig'!!:r
M-mlft~ J"Lk

1o,1Jj.."'·' ~ ,';I",.>r.lf;r H.o. 1-.1I~'t1 UL' !-=m ~: ~:111~ 1.. 1-.1111IIIIIII~ I;... I ;C;1.h:~kJ:!!r. 1 fJ Iw 100(",0,:1 L IIC.J ..... 1.1111 -3:ll IJruh "'~'[

at ... Io.:·l:ml.:"
gll\·r
dl!r ~LII.ili.)1.:
I~TI11:l

Te,e kur"
).I~r I f,m,1 I JI.:II_' J.:l.JlcL II' ~I InnLln.J;1I u_1.:1 '1I' ':J)I!["i:aI"':J.:I-i "[ ilK

J'I '.0.:"

.:ITWrr

1.lfIlim~

lilo.. ri II,;
I I' iH.., I ...d,.,...

L""I"m"':',
-::;'1",':;]

I 1.~·1I1 l\(".-h Ii
~riT"1..:
\ .. I:!~.I!"

r·r.l·
::;L p_ r
I.

:) I-~ I H. ,\ Z ~. I T
III 1'11'1 ITnt.!:...i. l·l..lJtl :1 ·:.lm \";'11 ·iLlI.:

II

';~ld«:riJ]

1.1

ramo 1)11 i1~'1i!D 11"I:L!:. I.ngiLliJ:. It d !lrae; ;:;.rtl m 'hlrtlJlLl1'llllZ.
Imoem

DIr ..O.smlll.n $~rafeil1;ll11
br.'f· ~ <:U."> ,
I lLI..lIla."-,::·bL

li\uhlltl:lLlf j;;"1lfll;l:J'Ii i7l~i k.li.mLIlI 1111 • II [ti)-~ mmloIt m~Ytrl1li. [~tEl ~am ~u ~ noi:!lll 1(11 Iti. VUllglClt "elll 1:Eo1(l1 L"ti. ,'.rtn 1il~1 -ilm ....n tn!'ii;E 111111. Itl1!-,.fI I~II ij!!UYOUI-L I)lirt ,(nJi[Ji.iJ:I 1f~1Io(il:1blr.:1c:ti IturuaJu.~ n;;:Lr :!o'IIJ1"Il:!1 [o:,ibi UfI!ll n I:e:c I~I... 'Villl;.c !l.i,,~inh!fi kl!l~T ~ e iUan hl".'tl urlnl dIItm~e Ita"

1.:If.1L '.:Ii:XI~1 .!nb.: y~J, :t1f'~1 ':"I'mu~r
L:rr. (.

ili lII~jjbj;I;~~~ lll,.lm· "L~rlj_., _ ;,!.,:! .\..l.;::,!!' n:.'\-;!; I-!i 1L.,~1I1·' ~""mlJ: ~ilk,;oJ ",in "I-;, 1 dr It;;t! mJ.l~".,.b:l. 1-.:1- 'D1I~lul'

~.I k:lLH.~·

J.:.... bJL"tt.: '!II. "rk
L1" ....·;-::·i _rillO::

.

x, (Ii'''' dr;.I[1

I\.. \

n:

li:dJ.1

-k

r

'II ,f 17.

I.Wu"1

tiil!..i'i

"~ I.lbl.

allem

" ~ .~.:n ..

.. "I if.... r-IJ('TI~' '. T.[ < I~::. '" ..--:. 0".. K.J.:1h hn_:1,I.f _iP'L ~.JjJ b..:b[.ilitlar. n [i'd.J,V1~1
dO;

.'u....ll,:;l:.l~ l
I~ I :-I~~"'II ." lllll'_'

'.

L

h'l l1.1!;p.ll~l.lTlfl

IIId'~ LJ. I~I-:~ ....It~-I.I~ I. II,. HT ~ ..... '.1 "'I~ 'I [.R.~"F.!'.]''::I..... :\ff!': ~).[f.Ri:LI~t:! I

1.lhLlrll~ll\ ~~FgJ.1I1

n IJ' lk~L1
bU"".I~.l..l.n ..: til

'11UI' .It!

u:_.t:llar .... LI,...1 (,,-1,1 I nIl . .!iT (t.!'f1JQSlII.1':1iyt.! ... J.Jd'::lL

iii,]' I t"lIa,JiI I~ [... 1.:~"l..JI

~H,L ·":l.l:-i [[: (7R ..... s:..lt', m·_1Tflll;:.IJ~I' : ~ 1-.11111.;~:11 III!.:.:ot",.. i!:~o:d Co IJ1: T.E. !... HJA(lI~ DE '11," co, I~' ~ P 1"'1 ;" .Ie I.:~ m, If'lR 11r; _ In ~II~-.

:}irn

diyc

k.ad, r

jrill:'

o-IlIIlm

lyl.llI

I.r.. ~'l'tJTl1.E. Dr l,ORi; •.

r

~1nV~"""

GOZE~.

]J{~.~T

[..dl...

1-I1lf01 in:trll;l

n (ir!l ••• i(J
iii]

. [. 11.':.11 'II 1 '~'-

L:"Ll'Irl![L~nl r.",1 r

~""j)~d@H~~e

.t~e M H U R n"tf'lE:ir U
i klisadt
18:lZ(Vf!'ti

pp

11

Baftkesirin

I

f

.. -eh r..e In.o.lJIlI,; Ii i~iinhrrl

I ,II ~,III

IIf.ili,
:

lir I~

ru~,PJnt.:ll

11!;'Imr.;

'Iielediyc intihahannda rcy' vereceklere
.I\n,ldr It, I

mm ",,>noeiiii-.I'l:1I -ill dJ~ f.• et klp.-IIII ·II;oJ... :\Iml tintHI han rirn~"': .g~2',;' ':,n ,'1."01 e dti~ml1:;tDr, l-r ~olD ~1i.If. 1,lh.,.i I", ~~~rltllk r.ru~nl~>k ul

n'uV
_)r ~L I;i::n

I-;~'· _tl

r~:':I\,
~

IK.rJPlhl I

h.. I..:uI~'l! ....ali:r1~11 ID~n
!oiuqiim~~r. ~tihlm;"'j
1.:1 _ !o:

t-

1I.J.JJ~~,ir_~ t", rJkJH' :.!nl"'hI"'lLT I HII ru

l:JiJrLLI' seki .111r.:IE~
L

':~h', i' I!:'Z~ .!!!.,;!::i v..-

ten

~.!.:r" '5, ~ !ir.:.~n,il~.

r,he: rt iuu

n
~
'i'(r

r.......,.......... . '.Yl'1J::t.Yi ~~ ~e. b n ~,D lll"'l O~ u Ci eJr'
M~Fecaat
~

!J
Ifil

!

~'.T'li::di

unJ;.lmi::r"l:',j 11I'1c,d-', kr:~,1 :t' e

1_ ~.:,
II.

Lo;; :nr.!:r

k....:M.iJ iinu rTr;:( sJ-lu{

ImJb~
II'

oI.l:

L"I~i~~'UKI_ T"::pr.

[('L""
nrid,

LI.

1"11 "",~,

Cumhu~iyet '"Mal
~ J1 .. 11 '"0

ai1&I'~na
~-IJ,"t.

Ir-.') ltL
o]un.n i~ih::l?

I/~nr,,("k i,. n :;!,llnlrl ... K:..lldlllj ·
clIire .. d(:_cr.{J_._ '(.i,
&

I,~~~rl.r!ll.

~11,k.t,wt"a._!
&Jli:.tlli

~.11I1"(1 !.(f(jU!d~ ,L
~U.)HoJ,

14-~-1J""''Y
j._:, ' .. I

I

-

r ~1IT ~II.}~~ O:' ... 'l.ltk.:-;I ~y:.':ir,~ r "-<11 rllu,-iJFI1I.: .:::,1(:lJ17 , fI
,..
[V, I, k~iT
'1'1

I su

Cum'h~lr:Y ,t
rneai<j,;I~
'I:lDll';U1 II:~

hL.11;11'~r,~,tinill'1 f~i

LIm:'
::IL

~o,::

:o:kh' :.;.;I"'i.lr: la
t
)1'1-

-~:l~kl
,j m-r

..

I

E1..... h.s_11 ~ 1'0.:1[ 211 I"rHI~ J5 .. "O::,~
1:(1 1".;: ..... I!.:rl,...

t:CI~H~. 724

utSJJ ~._E

(..:;.bu !.;..:d m!::Fi.:('?tt1 ~£l!.; d.
2:
:m:m-

,,'<1.11.m, ~I.: ro!':i . k.l~hk .

pcl..

lutS'

l:j~;]r
Lu ~in

!...!,;,

C-{,11

I!'ln'

R.'_h~l,

I!.':~I.!..';'Ill~:=
~d' rin
ve sr

fIIOJ::rr.~k.!::LinJl.Li ( :.I::oJI..I r hT~:; eden bv 1'R;:lttiCll ...o:cl'_-rj':IL .. i1rddir_ .l.t:I~ ~nr.~~e I (I~:- M_~~ 1J.r:) bU;l,d.1Y ~~

hi':'" I ,

!l'l'Lli r , j,:,:U'L urk

~:1' I:;IT I~' ..

r

iI
1

J

I

'

~ ...
I
I 1 !j:I1

L Fl""I. IlaIlILot .,r[o.1 ~. bb,;H

C~~·~ U~g ~ tAD~'thI Il.ii
_'P~,

"j!
I
!Ii-::" I

~~i
IJL!::u' r

murnxxnh
:"~ILJr

k
u l'!'

Irr'i"tkrml i I[i mp

lilr

L:] ';l ~

~'~ ,,-hr_1 irrxn

I lii,;F'(l-

r.-IIII
.... ,n11

s, ",_ur::~
t:

.t:IlLo!i LL-t-.I

~ [_(;, 1I.m.:ur:r;' J .... .... I~I _~'I'71lTT '(I~ I
1:)1
l~'[o

r:-,u

""Ii"

t:;1~..:.,~

~l:;!tT n;,,-,Jl'II~

>~ l::hLE "" OICSORO f{
_...Ii ,ill '1l'II;i'~
I(.r.i:.'

7.Rr'f i~i .... ~

U;r;. ...'71 N ELd....r:."'T- Ii:' \.J:tti;o,.
[

•. k
r11.lI'ibiljl'l:'

:r~A=;1 I;~~ .;';'" ,l~rI:~
,

t.:O;

:-iur.<l1l"n,\

. - I ,I~ sm

en n i~im'

h

]1)nl:u:!IJ

..1"0'1

-

,_'1.k._

TI"I'. pl! ,1,1

, ..
~1

:

ri lUll

:r...;,Lm -.:_[ 1"rN:.rn1" ~d Fill

<!~~13r.
-Frrk-,

.:.(:I:J~ .:.Iddi.!br

_:"iJ;j:-

liJrj

klJ~ ZTak: ~ dil'-alaul.

tt:r-:ji::n:"!'11

1:a~Ar 8:J ,~,Ip;l rc I.:J I I~I_~ l'il~ kI 1[1 ~ klr, lv-'l.:l;1- ~S"'"....h~1'L.i'r bu "'{
I::siL 0

.;;eUllIl

jk:<,[i'.<olJj

~ .. .jl't.:.tir:

i

r -rkik ,J,:t:'~"'II~'
,'I:lLr

1'~1;i.ID Iii, bu nuJ-jrn lior()-,Jj
j'1Ir[h!.m~;o:!·· Lla lLh-IJ1o. ~ ~1
~~1

'illIl ~I'"

~~IIU

ih,;I.J

• 1:;:~tUL_ F::1l d:CUi.'loQ,. K;1i kiJ. ~~ I, hi' 1 I :1.:.~'-'-'L. toiL 'l'jlJ: Ir~ C':.!I .r,_'krrl'i !fhi hhll~r' t~fI'1- I 1oJ1.u I f.rn' k1rl'~.llll H' F;.l!,r:i <I <I.:'n j0 ~rui:: , ~ Il1rr:- ~ - 71 '~ • LiI:L :11..l.il. r' 1',-"LJ.':Ill:;.._11 '-'11 blJ-Y'11i: ~n..ul.~d • • _ 'FI.lr, nl.t:I.:,:I.~. ;,t~atC:L'_JIBal.:a.k·~iJ; ':01.: kl?o' J f\"'~'I':'. • ..]o'f.:.J

cll;;Lr.

0i:iI~

ti

m.;.g

"rai i 1

Ift:nlr"

DUCRON GOV'O
b:--in. 11 Dh.r~'.";312"U~!J i[z('rI.:l~iC r.1~n~k~~> '''1''111 w l.,rml7.1 ".,..n):'i
l:ri.h ':-t: I .lIcl~ [ ?il;rl',rln
'

hi~:lhl2li1
'r L:.
(0

[~~kL:n: i"lL: I kiOCrull'JlliL

I Llkt.:!

i\":'L:r .. r, bsr
::iI~r~tlc

iq;r~

"'-:I,"

~o,",k:Tm

lirh rk-r

J!.,,"_ jacop

~~

19

p..:
Til.:nre.

I I.;;'[J;:

WII

I.

I

Ll!l:illJIJI.: hnn,l !)'l';:,
~i

-mi~diI', udusrr-m
1I:.1,.,:'l"'oJ'l

~Il"'~ndcJ ~ {'tI~~riT. Ih I" -=--;;:iru._.... rl"STI'I [ '1'1 rl;di Ii ~ ~[)(
'~'I' 1 1

t;:j[tl~'..

_

_

r L:n

J

·IIJ1..tIIl".

l":.in,

aUII.!::Y

YiJziltllll,

.ton gull:.... It:lt::.JoI:1Liar:r srmra ~n.:.ih.J.p IL 111~" lnFT gt)'rjdet't'JI ) ~ !\. L!I en ul Jr.;,a, kununun :),; lr'!I.'1 'IT. r,J.::I ...:~ re
t.;:viJ;:iJ.lI
011111 [.1, l..J.bu..
1)lur.rrT~'IIr!I~1

I I -.51

&:,1

i;;;A" m.:leo

icarc

'.!LLi~i

!J .. ii-

j,:jUiLh~I-,"_ Ihllk(:-

9~

.

~"::I1ej)J-..{j(' ,'C''!.:~)r I
'

h
._Lrr

III IIJL:t:I~J.1l1

bir ~'I"I' ~ ir){i~r ~:,:JI.II.[£

1L' bL..[u.:':I
< ,

11

~I~:-o::i", I
~J[I.I_j ~IL

I

....

\n'rr-Llm bh 7i.-~ II ' .I-',,".l:ln ].11,. t{;: 'J lLoL. Ilr, l'~· ,,~rt:

i\..sRl LiSA

~1"1

r,
"n,l(li)!1Il:II"!~t4

Ij~'h
P~f

lio.1t,~ 1)1'-:

F:.r.,

':11

1".11, IIr:~1

Rt. ~'~Il"':

r,\lllij~'_

ru h~,

Ir-

~C,l-

lLp)"l

~""l+.1l.!l,jiei

r'iIJdt"

'8u -;~Io. ~"J iltin ~~l1i~
hO~'I~la n;I~:'~I;,

drl;~~J,

S [I.{i:Irt. !J2i.:' cumu,

iU:!ill.i::.r "c-bklL m;'i1_!l:->.:'-[ :!'"i.fiJi I milyor:: 1J1:.;t,:t~ lu.ilbm~ il.J bJr ~(..Il
:mnlnl'

hi! ~'-:' ~arsa n dn '~lIh""r!'bEir clerlu Jazla dol u 0'(~rn;i bll 'U:"I11€1l :.' Jl;.)l11 hir Jt.-J~loi.t:dir, Sl11dJ ~,:ik:l.:;'
I '::....1UI:-'';:1,''1,''Cf "

~
!O'!I,

ilju~ulJu.
Viln~k&'i',

Ka.t::!.l.ttL,
E 1I~li.

s. t-]i3i.1Li., Or.

f,uk-

Knn.J; il li 90 '''r1g-{ CI.1m~[~L

BeYQ'"'Iu. larlkl6L cad

t'%mg :1'
L~ii ~'i;;~

'''ry1·

1 ~i'iJJ 164 li"',~lI'k ....

:~~'k('[

j'('lD Lw,'o,JJXH!!l
~ )1

m,

JIJi:{OI.}
'~i;- I' l

,g,u ~I.: b_JI ,mEiIJk", ;;illo c

FllkilL

b~r.. irf,\n

~ h1iL ...

~,1;'IL.lj_,~m H2Ibk--!!~~r' }aa!;iILIL kii.tii1:.JllIJlc..~n; \'il Wi:lwDL ~[Er" b~t'lIJt. ~;{,k'IJl

HER
I dec

LiSAK
g I Mu1

{.,J ')O~?~.,
~r1)1I'1il~·r1'

f!1fi1 ':

,:,:!~·p.=Fpjl ~t,l1;!.1 n(

UMUMi

iQiN

DEHSL£R
"-':)."I ••

MUS-lSi
~t
".

JI!1'I..t~)':< &!$.n!:lb~l,
~Qtllil

I~ii r"

clyc: iill'l:l:;:u!uL;", l~yo::,.
mab.ilclr:rt.
',,,!;:

H'L.'::'" ~n.a.
rOi:l[ _ YI:t-9 '\iII\Tt I)

i iJ v·( ]]

";"i'fiG

lil~"YL ~f:.il-

_~~:i~I:l~

,I; 11"1,

_!ITrnr_-=4: de
_ _

1~2!! 4 klld:ll1" Iltl~-eloa II"-E!n1iP1'1iIiIt :k-u..,.i~J' 1iII~lr'fo-r

rG:a1T

N1ii~'

g1.Il'Ikr'
~!Ail:eiil!1d~!

oj Ii~.arit
a.:I.I'hi:U:[~

)'L :!o'u;:x!L.,IJIUj'fI ......
I

l1!i 1..1:"::r:-~i b:'~·1~:
1l2Irol ...~iriril.,-;!;!,...

I~l{-[. ~_~'~'::

~ t:ru:r

tH:;,. L:UibiwmJ~1 rr -

~.I;':!:;;'

boJ.."'JU.'T1

"'-~l'L3-rflk ~(::-.c- ~c:...~le ...::i..li.·.
lI.Ii rl!D.t

bUmeclL}'

lb.:H,QUIl:.l1L.la• .l:~:;1[L,I)J;.:l

tla k~n'I Mahk~"," elerl laal"ye1a' bit,lad .Efu' kJ.~ MmuJ](!~JI~ bt.:LJ :ILUi:L:I.UJ.I, h'-..r t.a1d(' bnftI.nal'f Md, v.-JiL H"t ~m Ma.bk.::UJI;;.c:d 'L~lir~t~ I-,-ZI!;IrLrr..I ...i1r l .:itt. Jari 1L,¢:o: ve' ':';:irk - 1mb, 11 ur:J.1k \'~11!f i ti 11" II TIl ~"M:i:;:: lllU b s[ ~ ~ 'r:f(I", IJ..'J 1'D!JI!KtnJekldc , n :I..J;.I; t ll.I::: ~t>_ ~'ii. ,,~u:"'_ LoW!.n:i,·" IL!k - .F'ra!O>I)!,'.nu.bh ·~;:Ji '. ~ da~ 3Ja.;1.:1. I.~W;- i'..~i -A~mOi lID rl~ "',-~lLrli3~,
.

IV'ifwi

lrb"aU 'i!

k e!fln] ~

~~ e

l'tU!,ulal":.lll ~.~ol
Y8

bzst.d(htua..'1-'1;:'

dUh.Ulflil!:; .. k iruhrttJ h~I;c--a~
m~'f('II"'[

~""""~~"""~""~Ii"'''~''''''''''''''''''~~i~ r~ I. •~ ~o SID1ij; Zue' .BiN_.r~t VapurfJn
!tarn
::;. N Ii:,:\ II: A)
Vnplm. ";'

T'ecriibe der.si

Tlh~~BI. ~mllZ(;i!I, jb:JlyaJlCiil va

·~nglll~e ..-Akn

:t!Iil:ii"!I!I

eecanendi):
n~iJ:

we s-aln ....

n,c.,

_( F.m:i1~irI~

Mitt::.1r Je~,

Jili.I.emn...' '£1111i:1ii [, S iJroJ 'i bLah., T i:I~> :;tm~~ J1imar I-k~J!::~-In. E:';::LU&I~~, i
Jy,b;,h,

".I'm

RI~mi~ l~n7,!libi.

111J~:m

RV

~:(1bEl[

i~,ti"T!:s.t
~tr:1i1

"el.:jl~n
iI~I'iJr Iteo( -. m(i1:nl':k!(:

t3t'.1bn1J.n

~nroltiyljr.dt"
ml

Ma...~

Sl:Bllbd

1i ~n~iJI 1.; ol"rW

~ a~tL

cadrk

h;)k~ wil

,o:t"\:::

I.:~t~

,q,;
)'

b. lii"l",[C' k~liJ-I'I.I~.' r. I'ilJ1 b:i' 1uubtrinmi7. :rJ000i :'rr~1- y{--:L'Idc: .: ,I Il11n, Yr:'l1. tnLlc-aJ~Jern(:Lh:i!11~l :;:~p.TI"I: r.(I})Li[j, 1liiL'u d';:-':r hh
sv:.rll.l
,",rl,

R .. .K

*Io~'",'.'I.":;:r.du.t
11.:;:"

i~T

.... lJ.Im

1I<f~L.~M~:;ir '" l.iioo, J"iIo'aaill :.'1.:1'."",k, ryji ..... . i:kI:;i_ r"ii~c:t I ,IUllP'lI{!',11 , nfl lllLk- orucr. :r[3t.k.e.II1~IHL.- n(: .ka,
me afurri:l[!; 6.n.JI :i~fttr:. t:.~ii bBkbnJJ;:I' k,...LiJr ~ei!'lr~14tlr Tltrl:;- L'r.I )11: ~It~ 1(''';';:1'111;,'.:11 l4.,- i',j

Tiir~ 't'LI1U.ll'

~t]lJc:(C"._it

I h:rl:e"1Tl

Imm:llln B~'.-in

(',·':'L Ar~k.:.LIl_
'~J~u.

I~Li;:iJL~~k' "jfFl:.~r.,J.;,:

, ~uv
~~r

:in

lu:llnl~I'"

.... n 01. :\.:'-I.m a

idarcs:.r -d..:-d:Ir.

1~f'¥;lPbC "'l;;flm:L Cw.t.J 11 htll'lIl n I MHr'I::] 3:% Bey 1"8~ haJ-rktrl:c- ZeJ,n" IlId~ 11' !;;hr,I.l.I.1: i Ikbr \,&V'lIit CWm-L Abmct ~100i l) op. 5a"",:.II';'.II..Vh y..:., I.tISS.- 0 I "1L1h~i'n.... IllIl1,m1 Kn;c1Tti' S. ,-r i\ i -'1L:r~ \-',I11'lrl fl Gir •.·mlP, TriJu;':IJI', lti:b_. r!Op3~a :. . Mr{ .~ ~ lI'jj bel'lll':;i' I m-'-am~ddin, I:{jtl(T ~ Jr." (!C cl:.. Vteo Ji:, II!" :;-;c P,,:lJ..t . kl-J 'irktG 1]hQ;:!lIn n 1w,,~.:: C"...v- 1- Y.:..IJ ~[e.,;;ilL 1~ J 1]~ Ilj;.:~~ (I._, SiiTm~[1~, TI i:IU.i:Cll1 k, In.::1-.1lb a-IIISIJ CttLlu l\ir!.'~ull ~tbIJ_JII!, Th~br:dtJ., G1LCSCA1. Orn~~ "fnbZQJ1 ' ~ RlJ!t) h~ln~ JJ.bu illS C!11!1&Hl:'~ (l.J,.thl !I[1 n~ ~ i:I!Sl. _ S :..JlIL'ru11~ SIr.:1.iI].lo _ J i~:b oJ!-IJ ~ ei,1412t 'o'1:...,-(Iet:, "'-tta1r, "toll.... I h:im';'1"1 Kn~rle!l'~" r~, ,f'lml.:l .~I~'il':I[\nr _ ~ '1'.1 mat iyiD Shi;€~ M!d:'",rle Ali, Kuk!r~:rme)

[w Pns~~ saQrya r'orRrim.ba
MI

Mu~rai-llIl

Jn~) l\.b.r[ r I\bbm1JL1:..L"; .... j DaYIi Ha'l:'ilClt Ta.r::1.~.ll.H, lli) _ HIJ_t'J~) : '\lfl'hmtlGla~ Cr=kbi o~u. A:'~('('IiJn,

,~el-J

m~l'rm~
~]~n;

.f.:rc

Ij-n="_ I I.;:~""''':'I''~ 1-0-:.1,J

; I~

,(j.Jtt!) r _p.u~ru:51 (~'h:sil'

da ....

1: • t;i. • ,:ltriC';.; h:.::ilLndc bwLt.B' il:. ;rruill~kJ~~h; ~loi'Trx d" .. kil
I' I~ ~ .I.:r_~ rn 'i~-:1d~lr .-.duc-r..--clIir_

"Jj~pa i\I' .:.rr F.
lr~

;::;'F1
I ~."..ra

~ZI\,nR S'UR' ~'TPO~TAf.i"1
( I.zMLR)
'1l1"'1:l

'li.I.I';I~

I mdn clQ:':n~r,w
'~'eileLlm ~

'.CFULTLL B

Xl.4

:I;ri~
...

m:U"M'.ui 1!o~\~~l!iIL '3

2.

I

M&l.t]

i' p~

(

Btu'lJlilii",k.

-;: lie- CIIL\['1 'fe P~':II

TlMtlml,dnn

,.

! Akmd:J!L. 1\liylJLko:!.rl, !:.b:JI:l:rnp~ Fo,"ii i"::n ';l,~I)f1-.1 C nl.~rrt.r.rFtI' ....

Moili

M. k¥:r de:: TI;""I~~ ~~;.J:df.:,r.o:~ r.e-ll'1Z:I;:~li hiU ..ini.:nt, _"f't-:larf.t I~ hr
1!iIi:l1L:..l"m('ll~d" ... ltlf':l b~,-IJlliJ.,-·.u._]r, ~ l:&.i:I~bi

J~~
~L

"!!-

~hli'k(I'"

ik.

JJlLydal'r'--

Pl:11l1i~L: 1<1.d.I'I''Jl.m L:iLt.ILL.:...kilr:..1, I!) "'1m ,:I~r. l
,J,

Blrh..::, ""n":;,'':
S...,; ....

('kcdc- Cilm.JJ'tt_
'h]cwl:

LV dR I J to..'

1IIlUH:

,'r.I m_

j&la-f-!'..

I':'I ....~ ..

,1.1 OlAC .. ' '.

kLl.t

m-t.k_lolJlerlttiLi Th::-k ItIIIIu aI~ moe rill ~ n\H._:tI ~ Iwn Il .&'!Ie,!-:-l 'j."e" ...k:.f,IL.~d mL'1 {I.:pll.! dl1:th:'1~ Tii"l.: :rr..ualJ ..l!Jk"[inin h:J. i h~lrr::l".ki
n' ~-i.l!;-'

Maalf' 1i ~&

hkl;I-IJ"I:

d~lrgu~

$J.!:

Ar~'..:1 ~J~'JLl.h
'Il~lI (,:"lin .::l'Ir

.11,1'.1 .... -:f1bl:ll,ll

',~ 'Irn-,.,r. Sw[dl:ri E!'Jh"'1~1gll <.:rILI~~I!" (~u:r 1;][31_ ~.rtoki "i~ 'h!:l11(;)ia.rllll ,in~r.1 ~r.~I'('"r-{1 r. ~,J';iL'ildeli" i,,' n .', "'L..lPiJdiJ, ..U',iTr,Mt' ..-'<' !Jilt· "'«:1

l{,.lrn<ln "''ldlJ.: t 11:1:"'"

blJl\,Ldc 'liJ~k~Lh:: I-a...l.I~!ti: ~~l~._:kril, ...IIpnl"ll,l rr ij l-,!.; 1fml!l IIi:' 'Ilk",,;;; :-,t n~ 1'01.... . 1:0.111_ :m~~~:.:.u.tLU=,

f-J i:lft-ahk izmlf
• '"
oHi

iogili.l,Ha.CI "ilSey~IIlI"-";':'J'
pO;;:t-ra~1
..... '-"1.
'oJ' .. -

!'!u

Liln"hmrt~

M;_ rl ~ T'1IDGJrh!si ~
,1-

(L~""'_"~
.~~~-.'.

eJ:,

'tr~" I

..

I

Hl]S e)rn 1ye
VJJpI<T 3\1],[[

dJfLt y" '(ux_._":'".iimln D~ll.L!..ttlJ;,. S,IOC-:;!'

~\b~~'kbt.. Su '~FI11""'i.)"{', Zi=:ldrlr>l.;. T'T: ~ T~.;;,I.:~",3In)
f'~mi~'I!:;j l.oi lllM;.
II.mU:lT..i}'i..:~

IILL,.

T ;'lD[.ili].;:-, Ii(jm;:DJ~

:!,o!-r~CC11c- .\1~II.:·lk.;lJ. "-~I'~ll Il'liio:.:.l~L(:li" r-:l:'ZL 1J1mllr'::h~L ~:'- er:h.' CJur.un r~ .... -rjdj 1 Jtl '"L" l~bl.lTTr d~r ~~[!rli"r L.I!~I ~lIde ,"lBBl:of iii' Ui:l1~Lin1.:l! trct;i~;: ;:'1 iJ:-C1 rl:'rl,l' 'rll:- !Jpll"'I!.:r:J...-w.J~I, ttlar1iL dmi.:;;Lir, K ll~ ulal ~",IU ':;J:or(~k::r: :Ii,.' i~_r:('kJer

rJ

k!.fl

lsta l'Ilbu I H avv.n.n BOrSBS] .. 3",3-929 D]]l'i Sah~J a .

~AL

;"~~P~CUD.bC

6

'l'licam-ba. VUJ'T ~"g.

b: ~Lii 'l.!'liil
(i.=:,-'t'dk
·c • .:'lUll

r

mlLltll:ri labat

IJlnock

!::.['Ii

ju[J

i{Jll ~.:mlW:!
r.

I 1J'

'rue- roJJt-JlIliUI uli
b :1nI'lT.l~ iame
tlL .. ra~[

ddm 'id~~!'ti

[rl(:T ... ""r+mlll

T lik.

Ila_

kI p.I~ill

L3111'1. :mi±Il~-

'iRrLJ'Idau

dcdc-:a~
['k:illl~,-'[

I'1lC'kl.l~:p1.er ;[il .....~Tn l::JI L..tLL r;IIJI~ ~Lilol('i'\;.J:L.r .t:I:r :,hi ",'.:"
1J1~ ...

:ok

tatl I

pend
~~

1'w'k. L.• :.!.Iar

t~rrl... ~JI!l";'~

','!,

.' •••

J.u. i:.t.itl£l~

,do,:~lC"l

(+

';IJ'-L..lJiJr:. LU.:_

b~11nll'1 I~i. bLn-

J;iI'i.L h::::~k i m~ oIl1!'LiJJ.:iJ" ~--......~-'J .. .......... = ...::.:j , ,lr~11" ,1,11;"'1.- I: 11 q:'U1] :::1l.~1 k.:.Ii"'Urill Ih~11I [L.. lOJI.:U . {IT kiN lUI I{.jr')lo1;.l, J'r.~, rlCl. ihLi,-,11..J'~:.IIr 1:1'" ~ALII.iJ~z 'tJ?'l [." :::4tlJ Lt:..; ~',Ir:'L1('-!-.k;:,I, l.(:{dJl 1 m(::--'l1i ~{' L..'liliJl.lIl] r~kill
:,,' J

rtir.u

t:LJ:n'lT. i~.:I!'r. ~~ ..

h"~1L

-;JI"... !:IiJM..

:u.:yc

r~ !.lII!JtM.· J.!it re-rf!.TTU irlriill['
~i!'L' ~ Jr., J.:

$all)1h~ IJ-'

,lrn,:"l:t ...rdIJ_

K.1>.ml.... illlr'1[I

:>.L,.ib iJdrl!:l

\

I 1::iJ' 1,11,; :n .. '

••

'L:l'('I.::': 'J .-[[ ... '

In!

h,l iF

I"':'L!.: ilq,1 1o.! I rfi'Ll-

• :Tam·ratJ •
:-£1cktIlk ~ifkttill in·
:ilatl
c..:I L.:ktrjki
l!CL~.n

L~TI' r,EKTRiX-YI

JW
)I,ll:

liJ!)IJ.t -lLTI~iJ rr I
[)'l('';t:!l

QU
'-I

1I (I

v.: ":..:.',.. ,-dd,-,-._'k.::ndi r_
J J'~'!d
.1n
{I.~'

iI

1Il,II

:n~"11.]. i~::'rl!

nt ~ . .J
.HI L 11'1t;)

- ;r.fld
eJ

'ld:L'.JI_1
I'.~,c.mdil

I

C';I\mOlJ..,:.!.H:L

:-iillll.! '"m
'J.L'~

1 ;)l!L Ed ... ":1 '1-1
:li::J.I:"r.k
~I

hi II.: ~kl~_J-

loL

:'Uli Il!rd.

:r\." L:..I ("II I

hi

ik :.lIne- ,'w,.!,i
J.I~I [:)~ 1.'1

(_;~ 'j ,_;I'"ld:l)

L:!J:-:J
,1"1'

k.' h,'

;I:':::II.LI~ I L pliJ>ol
,1 ',.... I~',

oI!~nJi
hlrj

k. !:ILvil..t:-

'iII~i1'i:';:

11 \ ... ,-adl I·

r 1J~'~lmJ"1111illi S",n-,", 1)'I:i-

lJ Ul'LL,?II],Ju.h-

• • • i
:

1 ,1.
L;l

l1)rI))',IL'lill_

1.IilI'I ... :h:~iI~ri HI'I ll",lz(l1

dCir,

K.;j) [l!1l"D !:lI L~!

~Ula:~t
~~

'~e
_

\;J' 1I"'1r
1,1" I

5t blu

i 12(1

I i ILl",

~ 'Iki

l... ,~i,;t:,L:.. mio:;

rilj"m'_l!r

,:~1.1).;111.;;1..-.'· 'r [J.;-]k.S:[<J h~l:1\'ill.:iJl.lanbr P 'nd kr.:r.- _L...t-L .'k..i rr Iitnli:r 1,1, Hr.: d~' Kf~ril i :H!L.fI m 'i,

t!;SiL i:.:.i:LI(: klJ i:I~

no:;~1:'11
C(S!

i<.hl

r~ rw-li W tur ;o-~e till
~Mt.oa!(A1
r-_)

n

... IIO::U-

m)1~'

~'I m 'IVd
~L'I I.:L :dr.1I i-...J......lll
IU kk" I :,1..1..1: :.1 .. 1

r J'l r.;: 1J~' I:jWlo.r J ,Ltrh:1dtrTr IliIr_ h'lk 'l;,,~JIl:o._,lu,(,.,:rntr.., .....;o: "-!' l:l!r~~' hk~,ld~'[.,,~ u~rl:r.-';'.Jk (_\:r"Yihitf;) I'.li"_ffitl: no 1', II un!..lc klll1hu.":l ,J', ~t .::..--1.....: d:1 '. r. 1,lhr,1I1 o:rrurIO:Il~[:: ~- _I'!' -.' Tm.11 2nlll'
.oIrt,..1~ -'._rln.;o -:Trllr (I r .... dL'lI~ : !lifO

Selame

.:~ ~)rl[:i:LZ~LlJ1 A r "~Lh pn"(~1-;1 I k

v~ b iraode rh~d v apu ru

<LTIl P""L1~ ,~ ..lrll
TI""'I~
p

Lj~ zild
.,it4l:.l'l1

v;i
~,',IZ

I.:

k-'-'r'olP

~';11 -':JI,l';:,llo:: "il.!
~~

n li~,f-d
~'..l 1

1.:J~~p rr;'1~l1O!:
"Ill

L:l'k._,
'1'

VAPUREJ

l-irJo!! :a-ib
j:Vol -' hir

.M!rL·~~I
i:'

im-

L.. ,;,._-:zl ..
T

~II!' "i1pl~:LI'

roJl.:'#ii

,'.I;:"!L' J1[io. I:

..... :~;JI.: ~II~_II

.. :.:1111 Ed
J:I

;:111 r.rn'.jjllll'l

LtIn,unda

i iILl":.NI..L
kUI i~

LII ,I I IlaL.tI'J.:
,I

• • • •

kLj\!uk ~£i:mir-atull.
• • !

i.~:: I ~~ .~'I'r
~

r·11. ,'-'

I .... ' lJ<tkLI:-,

f.i1~

lb!l [fifil

i!\l:: aJ I
II

Ik ~ ~

d_igeJl[e:r"" Ii ~1

eJne mn:1

• • •

Rib UJ]l_l:Lt~ 1':1~Jllil.7Lllnn h~r .~Il+lI1Je'~S • .::ill"el]lJl tl~ Ii tcrn~n CII11hJ:(:1.:ttir 1~1I11p:.,.':b.l."o.:I<:rll",,. 1111;'1JI'I 'J[1r,. ~I,,_

~';-=~i!ii!~iiiii~~iiii=;~iii;;~ IWln 1 lrt~~g_05 1r ~LL'i'.I
'... rl_r: II~ : '"

D 2.

ali't J-=-

'i'

B \YRUN
_l ~Iq ~1,\ 11to :-: _I...J ';'L n] .. rl

C'~

~''_

IIIL 1I1illk

01.

LA¥N
~'iJ:: JrJ..L

?,11.t::u!
~tlb] f,.,o<...!.o.;[ 1..11" 11'i~1I1 .. III.u ii:. .nr~tlud:

irri ,",,]L 1,1,Irrllr

:~"'lIr
!o:[F

I. r r.I 'Inm

11: -

[I:ll 1~ll1hto;:lLfc' ;'~, nL.l1:iJ~a.:.I[ L:it.:iJ-:-i1'l~

tTl\."ll~I_j~

JIJ~'L'ui~ _~ I fi
hill'

I.!nrr -:,l~tlol,;n I: Itlilr_ltIll.il:iJ \.H~urn::.1
,11r,

jtini alm. da
00 Id

1

~ml

,1Ir

I

~:"'Ih'

q

1

11"1

~:,_o'i

ik

gl n ml :Ld~tl~ iI,ln~r,
(: ]..:. L;ll-:,LII'J .J_ I !:r11~1..c~iIf I;!,
I.',

I~bl:

k,Hflr
IT'

" .: '-:;oy .......ILl w.hJL~, kn ,!;or>r~ f)" 1w1 ......
!ol nu ~.:i'{oli

2: cUigi-

...... .••...
i~ kimseye
degfll1ir.
~

urlu

fj' atl,

icrll

mo:~~L IIh.::::,JI..IIIII~. ][11. !~Irillr I . ~lk. lL :;ur, ". ~) melll :Il!... 11 I ) 11I";!Ill1 :(! IIl1lillll~'I,'lo,'rJI1I k=1~'r"'lr IIj ,I~,II~' ..,

,I leL I I III ,'_'II.L'I~I I

mc~bul

, ~I:f'--... '1 'I~.tll I , ' lUJ'I<:l':'n : ':l_~ -j, L ~iiJ;lrIl .....I'~ , ,_ 1"'1 I- m~r,l milLum ..: ~hib; 1111 "I. r"',L , ~I lIi':I'1 " r::'L_.:~::";jr.
II~ ".roT ~Im~':hll~: rllILI, L"hlo.:'::L,_.,r ,

t:v-.J-:

li-II!I__ ~iiiiiiiiil!!!!_~_~
l,hhllIlIU[
moJ~u ... I.,·

__
- J:,

~a
I

, r)l ~Ir.'.k ':l'_:

r, rr

II'

h

I{'I'

, ' !'Or-I a _roll-:: ~ r~;:[,'(lee ~ j ... I',uci:!;(:r
1'1

.::4.:~

i[{1I€1tni ibu:Il.TIlIllH

'\fullTlri,prIUIYU
::'-1111

~I'~;- ',,1.11 1,,\3(1 foaLI I'

mLl .. jo,;li

i.m

L.ILJ

{I ',1 : "I~,'n -"

hi ~<nle

efis il.:l i~h:rrn::le1ii. ',,' :.-.-, I,i'~·t:ki';k rl ... Ihn I\~'- !,d 1.'.:dIl11.aTH rn ill h!'; irS ~.fIinHI _ .Ii';l r 1;:11' I· ~,'r1-nd", 1 "'lIn~1 ',i .1-. .~ .... t k I add_'J IL doJ ~ iJ.~,',L" L,i~ rlil;(iI"i_, 10.: Iill-.r :;'ll'" 1i.o' ~ CJ nJ...ri::£.£ a 1m ar!l
1,1,-,1-.1.1.111 ~'~IJ:'IL)I,

T • ,j uL.!u'

IIr

1~il

I. ml (11
ISTI

,).0.."1l).' n .. ,
'i ,. ("

.'l.II'J......
.....:rI',,1 '

II l; J:lLi! f,'illiJi

,: h hm lnl)l')-

,~ n. ,V':_I, eN.;

tJ'Ulu

~,,,, ~ ~ 'rlh

I: nT.

So'r.L

lll"',,' Jrr,Ill>
~_.l_I'

I~('rr

r
~

~'':'::I~~ __

_.:r-_~L....I._n_r_':I_,r_" __

,".

.

..

. ~~

'

--

.'

------'.
.'.
-

..

.

Cl ml

i

ri ':L!I ................ ~--

.......

~~---------------:---=:-"'"------K ROBL.&hk bU
!ii:r.u.o
Vol: t'Jnda

P " I f[

'F~'

Alemstimul Mub

a d..:mi

~k' idi1T,
VlI'!rl:!fT1,

r.'tIIIU:Ltizlll,:"i, !iinj~,

llS'J.fi:dir.

k~m:l"

h.~t.2l-

~

1
• •
JU

Sinir z
1

abet ha lnde
pd. : .
(1,:~i[Hdir"

olanlara

Doktor A, k
dr..r
.uz;

J .lc,Io':ilrl~ :!ru..Un..-llf;J~J~ to LVI nll( Jl rlllJ.~., Itf[milkDd , o;,f bfl,.. ~~' ek:llri -..:rll,:. 'h dll il~ En:nlJlrl 1olF- •

e
;}-b

~ Y :1;1_1 h.:rn e .EUL. J\ Il.'i (iLA un 1111 ~h ir ve :k.6yierillc li:t.. n olan u trn uhtelil' tJlt ~e-~iIle ini iITl.L1;1

I

~L.[,L·li ~~11l11 ','nn m ...ru I

~~!I'"1 t.o.lci. K"'nl-:~dc f!.or~k.,;i 111111 t.I~III.,!1 ... ,

N,. A,m i r a I,
Btl

..undurn
L111:! 10: ~lii 1

:r-[Jtt~ku: ve
~makl:L(br-

unlan rekn:

~bE't -:.E-.I ~Iet~{Lt::7. Ilatla Jtl 5:.1t-

En{"4 ~m db~7.1;l11 - k;ig.tl~m - Fi mlcri - kartpustallan rnns ~h7-ar:tt1 kim )·C'\.'i )"t."2"i ve (e1c l~ n EmuJiil.~ cUll!llC1J v-c daim.a, ml!':mll-'lJn:i)'~~ b.ah~tllflH'!".

kerrc . !OI,ram

r-un ... ssrbcd ylo..;

Do!"-1!k. ~ <'!rlr " e
ILl !lei ,lr:,ll:UHLi. •

~1.:. .kse

HLLp.a. 'i,·rk.el. J.;;'II

II 1
'11:

'I:

i!-Iq~

1:~l1x:~h:·Tf·k

1,:.111:<iI ~!'I:W: ~I:Ld

A~~k~J.tLl' ofillll~L "P'i1y.l h.an~]ni'..e. IJ) ~~{'iJ:a( f(;m "nell',' mucibincc

~~:::~:~,i"eIZ~:~:~:l'~~~~ :~~ h~;~.
Ju.lL'c-I'1 l(k'r[iT. An:,l] cd en 1er in i.idi.:in ,ll:L 31 1111 mnrah

;'P"]. "MI n

~~i1:
id[lIumm

Her yerde sa nhr,

FOJ:(,~trcl~ i=!lm.l,.l ~~in

'I"urk mye Ziraat
ILI.b.a.lllIUI· ~L::l:hir ~'Ihr<i 01:J111rill LI:~IH Illl.:~L plurn-i nil;
~'N

Bankasr insaat 11an]
i~'i~1 t.JI rmruu

,r?

••••• ••
kbL~

~1 er,

eros.,k ar tp 0 stal Iart

bir f

, prll 1_,rt-..·-i'l'l

;.tlr. k-:ji;il.... uJ;p !.:t II.i1 ~. kaclur UIlII.JI"
1:.11.:<1

8llJLnI

K. n g. ra.ya
L!J:.!"

11IUJLIIl~. ['o.... "!1~ .:; I -;)1 1:~·k'rm.J'_'Ti i... ·_p ('d,.~. h'?lJ~I .. 1' r ~:ln,l:] 1'<' oJ:! 11.U~;':·.d"·ll-.l·1 • ~\.. pl.. 'I . L I.~II ... 'ir,l m,,~,ar:d_1 I~ ·\nk.!riJd" L'm,lnL fi oj IrIll:

1(:'.. gl'lJlI"!~"'L

I .1"'lhlll.;!:J (''_la~i:lI.r.:. n i'"fIIT

r..1.

~1~J"'!o!.·_'II'JI:I'

I·ink

.~~~ ~~Imi~]e illllh;.~here ~~:rr .... ~. K,tl:d~uL c

e;~e-~m['- Istan bul Ticaret ve Sama'!li Od asmd an : .1
ODt.. .li:v[oilCR."L~] lkin .... J
I'I:'I(J:JIIIJ bt!jUllJ.;.1

Adapazan Bclcdiyesinden:
I
11••;kJI:,
Ilhnm~'
Lt!1"I

Dr. S eyteHI n
ltV,'.

~.~.Jd::",:o. "IP,
UL

I:,il"il

('

[lLII~r

[

J'IIII

U ~J.

',,_' Ill;l ....L'II<II:L In~:Ji:.'!!" I:JIJ'~ ,.t,II11!..i:1 LltJl:jj i:: n11nab<..J:,.1

Cins en §.apka.
.I~,.!maJ.: i:..rII·'·lIi:-; IJn k'::t~t: mllhJm .;JlitiJ

~

$IK V~ ioN 1\1

:5DfI[

I Ier 11 .- rirluri

d_L.

I1'flgi,
idcrr

vuni

~.....
ill,<r.-

Od;3 );ole-,::; i~ 'SIlnnlL11dl] 9tri'I~{,I:'{'ktir, U..IR~'R muk.i Y:!:I:!L bi-kI~lI]ii! : ~r'!o.':!' ·I·'~·nn·· •.'.... ,"r ~~-iiTI resri Il ri ri.".1 (JLlIIlL r.
H'

i oil-

I:.-,c-T blr :11' n1L kk'[lt •• ; """Io."i ]~i rnnl.i., 11:'- (;J'il' :.!uh.n
11,;1)

k..

UJi:l1

.c : I~('·w[

",,:b.ulal1)

k ...I:;,1J I

lu.tru

"p'n

i~li· ..li .,-lIr

...t 'IT" 'il'I'ncururnubi'

:.wa.lrl."I!l"Jr:mi:.!. J ::-"];]1.1 r ~i9

II.. :·.bi H

1,;.1t ';,' 1P,1I1l!.'·ILITII:":'-LI tiro ~'a IrR" n.t -III ir

]~O~lliJl~~l,

L:n..rli~

t:1 'ibi'1~",,1) 'I rr-l-.;-Io:'

lub

I,I r 111.).11 ?';J'rm.:j;!:,.

:;JI"[·I:.ILllI,;::.JJIILLI::..n~k ,,1:1f1I....,n 'h.l11!

en ~'I:!~i

"!It:.:IaLt:.;:;
~·.;ret Ic:"iin

t'l'l"In"i

m.II~R.

n ~.lik:·.'I.

JU.-.O!J 1:-< ~,inli saat

~a lea mil IilZillllfi MULIOlA<L ,I~ miJlI~· Ill;': (," I EI.I \:'"U} ... 1:da t;:,ll1e-iimil:ki · ()~ nllmRf"oI.

CUMHURIV
H mydu

-der, &t:oJi:lLi
:"loc::.1u:tlJllnl'.

caddcsi
r h!r Iillllh'i,y,H.aL

!:#L[ r 1 :.I-ti ,"

kiitup-

,.;., 1x;.:1:! :,:Jli .. r

bixxnt,

~o.!'

urhr'ru n

J"_IL!Ji:,·"'!T'.i:~~ :rr:ii-ol-::ou.L 1:[1iIl .t·n

.!;i 1L fjJL,ILUJ.

It.if: t Re yin
8J[
jki
~-I:!rhi

Liselct •
mm&an ~
Leyfi

komlsvo-

lli;!,;Ii:r.1!
\.~

(:rw. ~ UI J;JUillll •-:

f:'Jfi-!nror.J:;U rmm MIiIj1 9~1) ~J~~irl1; ~-d:u i! dyA.J;m~k ~lJ:r.nil~ -n
(LI~ n~k ~I:ktr I M-lTtln

'2.1,. i'ncii
:ii· I~~ iot;riJ I

_____ -------.-.-_---::.. Karaagae m uess esati katibi Istanbul limaru sahil sih h iv e 1 mumiliginden: .. ' Barsak i anI merkezinden:
"" jlmn.. kii ]"'Il~ m~ri" ml!l
I,;([ur..~

~lIl,;h ...in1 flll'-';):Jr

1.lI1,;~'c{tkd II .. Id..r l;U'UML

'1M I

lkbal kLitUpbifo ~j

1;la.::i:lL' uJJ~1 C~II{ ~

1 fl rln

j~~~ti urnumiye
mliH..l.k"!a~a

mjjlb.I~LIIlI[1 IPlI..HldiJ all

i11~~jJ_,_']

i'iill ii
'11[;

sluni

rr.ii';I.>.;I·.:1 ::II!"

"I]ruk.l!~
1)ldtl~JIU'I;]r.

a
A
!:=tl:.ILhul

r'lcz1ilI:L'-Jl)t'" l"1t.!! "lJrc ~ mi'_!~!
I-~!l""

i!:1:(~lb::"nj1Cil~li I-.t'

.n;1I:1"11 ~1,1":ull,1;111 1:!:.b;:,bL
~M.:~""':

J:lJbr
i
1Il

ii;(C["o!!: :Jpllh.

rniirtaliJ:'i:I,l,'~

.:i p b:: r.i.tdB
GmtlSlrTl''kit l~n~

~

~-""~~ti

LlSLll~ ·"oRuhrd.!":ShI". Tn....
iI nil II t'll:J1

zr.r(

~'a",~,Ji1I!IL

lu k ikl

ff.:IJ'Hlf

l;3;mk

L .i:tWediE

i!J:akllJ kJL't1ai,_"I:I!~LI ;1:\ 1::li InL. [l";{:JJ liir ~lJlaL:lleqi"'mr .. l'I'~l1i t :,.iil I~Ltm" fil,;kll.ill

L:... If, n"":111hi ih[iY!lr r

x,, ·;i .....-·ll:~mrir!! .
~~ ._~t!};.!

lTI.lh,...lh_"'1 rru •..

lo.:r~(;r.hi l,:i lDi:lf!
fI

1l1.:1-:.[0[:

u.id~.
l1Iqllll".

-f '1

rn.art

~..!IJ ".:tI'"!!Fdr.r.

·n;.;1,Ib.II U:Jr·dJ<tL fjllll.ilf

n
J

$.:::[J:;m

T,"ipl~Ti[l I!zt!rl!- ber

1:I1'.!:.J.!lr

1bJ: LaSi~·.:::,...::

~t.:"i~"[]ra.1;

Li:lI"JDim~l!n i-:;·b.HI·n t1iT
u!;:_'i I,; k...1[lulmu!;illJr.

r1LI:f.:Ldl': ._~jk'II

.... ~ rrr- n~(':~~I1(,- t~.,lil; eo

MllUiJt!.

~~QI ~'F' rn 'b:t
de

~ rn .... "!:I-4-Y.~!1' Ulnhlr..e 1

gun

II ~ a d C22"t".,.

mUsullf ~ al i5.Y t t. 1tI
1"IJ:t''l-:;o:Iti,r ot!UI:!cdi:

ri'~!iIlA(.~L mjj,rZl~a[Jan

mIl'ifror

lo!..iiL"11!l1C"tkc-".wrnl..:. 'r~'lZIm
IT)(!zl.;-fl~;!

~'.Ibcs,;:r1.(:C' mlll'l.tJ.;:a~~ "

"L\_l.lif

:;:.1 'i:J'11 kd: Ii

it'"

~~l'kt:Lill

r;~lh~i"!k

p-'_Rf't ki

1i.~iiJ.ii. u::iklli~tk i'l'm Q]l,Jr Ill_

iJ~",

Jt.l[}- de- YC"l,jl)li
olnmJr,

~nRt j 4 te (_;ll'lti1I~11 taaral 1, 11.1~~11 I nr'I~.l rn :it;;:~t!.:..l-..i i ·1>l1._ ...Im- ~~plrJn;l ' m :i~."I.~··.aL

iUah:J..iIl

: :rr..l.rL

o;L ~I

1;1:!1 ~:lnLIt:

tJ;u

~' d~,jt

::'LLr;;:LLI:! ]I)'iluf

It I I.:II~ jj;J_JJ.:.:}i

.LCL':W..;)!u):;L"]"erdiT. '1", lip

, d)1'
'ill.!>

nk ~aot:a Falrila
oi.'rd~~.

sak-a~Iid[l k~in ~~·,kl!:.!.=miule
~_IL

h.:fI (I

~Ltl·:11'11: . ;rill

'... j(llJi u IIIL.ILIIJI ~e ; dot'lll

::;wct&n 11,: ~umll

hE:~'1:_ Lim

L1m''iryr

d,v..t n..llIUJL'. '

)l;ln

~"yE".:I1ThI. m:Jb-

imal,
H

Doktor Arlin, Horhoroni

~I, .!Ii.

Jup:-t:t.;U-

.!I.h:--..!i.p \'I.!

ir

mall:elll'

ima:Lr..rila.nG::i T, _~,~.~lc:TI:
Ii' Ir"!.;n .;un;i
''::):!l
~;;;.,;J

uznamei miizakerntJ
J- ,Ul"di
L

ld ["

~iLll,; LiIJIi:l.

Flis~':L'UI."'"

JI":-~'u_
.:o!!I,i

L II]LoI1U~::-4 ~ r:.run'

r. ~ll:IIl:m

kir;!at:L
Yl •

..~Lar...iud '!MT kaLJ m 'i~t!TtTmd
iii bllll:1
IIIJll:tk

Oa't~iJIHI,; ~ It:'H,l(: ,ovdI11.1rrl:: (rlll'l T"Q.;w,d~:i n1Ito::iLli.TlQ!!:;'mLII l

~I "dt'"

_n-T-..!;l-Tj n. !T'l"i :.a.hil~rin l'jTmi
I;i!"-...,,_-J~I iJlI

~!.!kiU[eL
wul[jC~

'5!- !!iii ';n~

I' i:~:.; ~:JS~Dj l,IlilJl

Itt:

1:01 [I Lll V!{:

r

r I!LiI_1I! uJ;l
).'I:!

L6JLrit

.._." {!rTill I

_i'L!'" r:li

i',;liln;nbn

1.i.d... 1 11I ~~ I C'I d
11".

h :~.(" =e~1{k'ri"lL

~iru.rimii'ii71
IT.

b~:tIT
I :-JHI.

r~~'ti

I~ tl'lr ~ loU• u: vnt'W"IIIII "i'1C! M~It,1 ~d r... ..
mUIT ur!ltl!i ... i;tie
!IIL1[*,

ilz~re

',3. •
Hi:I""rJ. )

Uta~'BSl.tm(llk'LIJriLT,

No IU

'Lua

l'UH'o1.TID'. (

lJ~n
~~lJ{[: h:}mo;lnLi kRdJ:!r1 Sr.:I~a~ndfl hla~SOrtU_ldli ~,~-

Et;;ki~ehirBele .iyesinden:
k.:1IJ~

======:..._-.::.::..:..:.:~.:.....::::..:::::==~.::.:.:.=-----::::==::.:.:=~===

I (~'jl:J-w.da UJLIL I

:-';i.,.:.asLtC.lY;:'!1

h~111 nd;) ":1 111("rl",',

id:1":·~i n..-. t ..... : i ....! j

LL~..:bil~IL.;Jot: L:i:I:.i.~]~

mlAtijr

;:ani a4i i11:FI : 1:-lC1 II " III I~ l'zr. 1I1('i mli7..z.l.:Tm:

:l1. I ;J:J,

!'J.l ..... Ii"; idll~
~';I ~:

17.

,l~ lI1Jm~rLl;!:t

:o'lph\
Im~;]

rl~r:1l:

n:r. ... ·L1J~'l.m

(Z{J[1)) d-.:-ndl ':":1~ili tL.:-.zI!:lI,JE-W_.,.t: d!rt:li ill,]1: a:~.::";:.k ~~djl,ij I
..!;.::,[[1I1L:'

1~1~i,:I1.li 'd.TI: ,I,; IHL:.La'lJ~il.: I :J~IIII ;,I.I'JI·I ..iz.J.11 (mil} ~hTiL':..;. P<l[klaT j""lu J(JI) ad.:!!: ~-,I"\tor .;:M.JiO ad.;-[ .:'I.ka.:.~,i:I. ~fJ(1 l:oiJn .::31:1 liL.:"1 lill ~ 'I' .,............ .) 'r' '"l- £k"![Iocihi ll=~rlmlliLn'::! ;ru ~"lib.l"rl. nmb(( • .[~;.i[ 1.5 ~~LL~T '!"I'XI t\rmidi:'"'l ";' ''il;r~ .(J'~ wi"Fi}l'!; k.!d:lY ~kId [)I r _~_ :; :.!II I-Lld-tl" hur.url.::r. IIJI~ [I:l;!i [t. ~'in . fji1Jj.;ld~ 'TL'" ~;J~, .. I. ;.:.,.n IH",il ~. 'IT. iill'HI 113i1.1:...... ~·.y..PI:UlmiFr. T~lhp ohn4- I~Illi;Jk.1Il iillthOl.bl \ 1,;"Lil,;-("[I '1~1] tr~;r i. Im"J11. Y~~'~I; I ,,:::dblnL:. I:"JIi;Jj~'Cj~ ;';:;rU,lrL. k· ... ~ "L"t! ILI;.:il Lllfq';'lt d i.,::n I~f! a..:eclne- ]~DJI.1 ifIlUrnC:Lr[l;;;1 ~

.e

i1.

('..:~i"_, i :h.Tt' klpl..ln
~

I _t!riJI'_

y;;:niJ;;:nrtJ.ll Llnhah.

ola..""Il.J.!ln het

I

--A-. . nk ara· Zlli fa at me'.k t e b. 'tIID_ uba. ·,:Taat kO'm s·. onu , ~ 1I

.lUin

Oklll ufo

1-------t h
stal'l
IJ ~
h~y'~'Li I InL,mi ~'cni'l ~.lLlI ~ t:~:1l::11 I ;II"h::~1 lill
J;i

ve Tf'al'i.ya

_ ,$eke f
r
m~C
lllr".;:

i.:f

'f~

4K"~'1l'm b
~1I1:ii~;]rl11l1)

e kl
tI,-ini.

I.. IJ J
lJriy:t.e

[I,1_cd:JI
1l!'.I[,~

kip.;lr

Lfi:lflliul

iL-~ dJ iro:lni:N!n:

on ri k 8.1 b a~1 Ti.i rk

T alya
bor~ :1ldi~1

laHJE!lm
ill

1:-~;l"1llL,1'1i~ Troll :;a

.\ 110.1.1im

~:h.":-I (;:.bd::;II:.lfl m("~'~nl

~irk~ti

Iis i id aresi nden:

bk"l ):ot;i~ ii~ l~r;:Ir.
r.

oiel:tlr

,8.::) ~'

!

m .. k hil i!"-"·tcl: S....011~....,~:rl-.!:!Li hi!:sl;."1hllOL"" k~i'!o'1n.:i~· :=II!.;IZ I

tAcm4:11

lfl~~ ~·I£.dj.

~hUl fnbo
11[":"

Bi:lm.

:J:.tE:h.i _U':'II.lIl'l:;!,1.' I Il.Ib;I[f~'r

1'111:q·'.I're ellT".:!:!1 ii;.o'_II! 3t

]'1.lH 'I·.:!9 ~JLllj:J ~ t:IJ

u2 _\0,

maa L:Jb~-e

u.n.,

\;r
.,.

, S e tIn· en· ...d
~j
aiJ: . •. . Ii

oIi

'IF

(;j Jhlnc 1)1.15:1.1 P&,':I" ~II'" F !=.;!..'tnr-:i6TtL~ bL"III:'Jlda B:J'I~t::"'apJdB t"ll-,rd~ n("il l,...iJ·_I~'.:ii 1:Jk:.i :!o·:Jpllr:l:JJ.. ii~1! ~'nl-i F ~.~ n,r 1~1 dllrdllr:1 k:.Lllu,;.:I .. j <irL·[ II ~'Ib'?I-'I"I,' ,iQrd Ir !'I . 1'1.de I'ii-I 1i.:itlLlL:Lk mLi;':iI"i;I!Lit.:':I:!

l.'md.•

... .] i'.,:i"I I ~·~J·I1:, d:J ~cr 1 .....

lr n

IrlH

Zin.::.L fr:i:!k L..l~l,d..: Lll:!w.!li h~di : .57lIQU 1i-.:.h k ,{.I"-:·I:II·.I-: <'1 W ', _•.; Ii'll r Lt:~i!'..1.t..IUI~ pU.. lrU:l jL:t;.,lI,;~ 1.lir 1:.1rw. r..1L,!~:k·11~"1'"11d r 1)1IIlr-111.'.1I"

....

T~I ::'
,i,. ·(t!>::

·l;'1rbl

("';7 b I-('~Fir(' I n raGI;'I{ c[fl)der

Irli. JJI :.'- 1:1"'....

·.'c prl1JI,;'("r ;'1111 k u":":'j I: j'.Jr.J;] L ~ I ',': (' fI' :.1( I ':J~' I :'_'T~m'_11:"ibu ; I mtl"lSl',J. t

IIld.L~'1 ,i

!--o:JII:dl:l,I" i ~'" 'f'l
'I

'o:~."~r.'LIM'.lm··, '
LIl [._.~ IU_I,
I-

,'~d,:"""'1

r 17.

1.:

.·.l1(

...:_: II{~' ....LTICI
"IT""

'T". :,iL'·~!ri

hi~ a~·,-.'

,Fl..
I

,,1..-.: :"FI I
biro:

l"1u~ulr . I fl f.bd\1 1\1~lIr t.F~r.:1"I "c!\''';L'~ rlL ..:i .;' II'_'" .:.:.:.:k!.o.. H. h:.l"'1 i "'1' :';II"R I- n~i I I VI.ITi 9·<ill...
~o.;

~ir~c.

r.lLIk.=..·, d~

!,:I("' I·' ..... l,ulLIIJ.::;,I, 1-· I"IL·· ~.LH -1:1 :lkli

l'i':v_Jil It~' n'

I :"1'11 I 1l"1{;,=:I"Tli 'J'~ILI' I fL t.1;-"-t· .: Ir I 11L r 1..10:1d Ir" :~IInlll~'.·.! ~ :,r,1 ,;w ,'.1,'1

Ui. .lL

"r

I:t' .. bl~t("e~ ·

l~b.... ;'Ir".:-:3.11,t!

"r"~·.I'_·,'~I_ ~':i:.o (In I'~I' _1.1: ... [([. '''' 'I " ~ ._.. hiT hen..!..,; IIr.l...:idi'n '"' h ul~:r.rr::GLl bil,,,,1 (' :,Itrr. I~ 11o.~
_I,
I

",~, h.,.n ... 'J.;Jo'I'Ir!c"nlllbill:jTlI!\ to·

:·.101_ q, "h;Jf::l

~ rrl 1di:l -, rL ..r ,''', 'l:,", hi -. ':.ii ik

. I-r:.il;n-.

I'_~. S-u !:);J 'lcJir"

P'

~11· ..lIm Zir -t nwkt~·I,in.~," r:lI,r.·!I"" L I xnr -. ,.1 ,," II' '~I ."1"1""~ ,'I~ 1I .4:1 II nnr,

~;'_;'IIJ-_~(IIL 1I,1:J

?r:'n: 1:1171 ",m'

.:1..11<. P

H' .

Adana mllltakaSI m.narIf Elni.~]iginden~
_\ i;;I:J!!dJ:! R L,iq ',1 ,11- . irJ. .."I,' ~er.J.:.[ i h....II 1 .. : t (');"1111 I"It..:..l,illl JiTI')i h):;:"i,HI'11'1 I' ...... h~·r···.·d'H·!:' :"111 I .II! 1~lIdl.: ~:r idm

;'i I.·:I-.i

]1'. r.:

1~1I".n,I:r.~ \.", r11 r:li.I;:"1 ":.11: ,rl.J.fI I'll

1·1'1 _' i·' \'t . I._ Ii I
1"I('t!

~." .. J-I ir:aJd,' ...Ja :if k.i,t:f br tl

1.11) iT ra'~"'hl1 t ik":i h~ I bi

oll':''t"t ~t"GJ. r f _nlLk
t·lr

!2 -

I '2~

:1: II.:~~ 1'1.:1.Il.,

:i
I_
II

n ..... Jl:

pl:u .·rI"

Ino;

,.1. r ~..I .._:r,d" ri
IV~ dHI I..!. i

).~ll.1I.1I)

{;I" I

U . I:
11'1

I''''''

I~ I, ~I II .J til 1'-1 I,.;l.1n.::!:-.,1 i"k

m:..h I" ir. i WI rno.; r"l! r k..:.dL ( bt. 1[II.:['Ili\·l:!n
Iuk

niL-::"I,Jl: ~.,.lin-;,: hir

ul t1 I'i-' ].:qm i~hl"'-IJI

HALK
Daktilo
r;;

11)1 r:11' II fli" .Hi'·1 d,' :, Illn.,,,Umc_("1 t \ ' :r, I" :. oJ.... .,!.: o;JIlLJ.b:t ',": .:::. J.:! ~.~ ..... r:11111"L:'Lya ~:J.::.::uIJI Iflu-:-Lu[ : L', It: I _It:[j I ilk 1.11;':' :2() m.l-t I) :H' nUl" nrnl:. I-..:.Lti:lk II~' i .::n :ir.:l'!::! bl, ;'I~l;lk l' l,lil.1 . I' ':1 i.'.virL! dL!I.1 Ill,; •')1'r-""IllI'1C ~Ilfc![i r.'Il~I"·,.:_ 1:.1- rl .... ::!; '(1"1("'- I {~.:..: I .1 ' mi I ~ ~ rt:I~ ~ t:' Jr.t:ril1l:! l:mn.'II1U -'-1! h;.In I:!.. ,ITi,: 111..1, hL'!'_'" I l I It I I :. . :,rl ll<> )~~"1 I lit" n~ mii:;.:!.~L ._JI.:I,;I ,k cl I. __ 11.1 l<tg tLlr.:r r-cl~ ~"'aj""m I ;'_',iJiT . '2 1I':l.k 11:11'''II I g i;-lI"i ',1•.: 11'h- ,I n.1 ~ 11t I II ~I., ,\ .i. 1):1 I 1:J;j i I .1~k.L[i1 ~._ J"ot'l~JIJI1 Lt!".i um TIIll n-j~ m"\III"1·lId .. i.. , ·,I..II,;I,;'_ ,tl r~-. i , 11:1 1:11:. ~ l:uL 1)ltlp ~t.;L~;I'JI .I,:~:·;"'L k.it".ll,; b;lIihllh::. -r.:;J.rntJl;'~·lll1r 1.1 1"1';11' :.;.:;k~J.ndiJl:..! KLI,. T!J~'" .. 1 '1 ... ipk_~1 ,: IpIO :l1"l i'I rl "II"11:i·. rr !'k t".I'~' i'!· ,····riL;c hlJ I.!.' bi JI '.:J .. I' . h I'I,.,;:; J (::-,:1;;""'. :11~t'I~u...:. ~~.LL ~II: Y.I· _ .... 1 ,I.•. 1-::; ~-I "':!I 1I''" ~I r. ,,~-; "li: ir. W;""""o:.l "i:lll I,;kJld k.i ;";,RILl_ L:..xl~ OLL,1-lu~oJ.rrJ.\ly';:-·~! ','intll.lr: L::.ir iLiL':JL.1:1 :r::i..::1I:t ','_.;,Iil. i'.!'·.'" l·rnv·J 'j" kll .... Ie I~':" l;u L .L;ll~ I,., ·I<lt_ h:,kr._ 1::1:Jh,L..:.l.lilli:l; ~rlfl'l;': mill jmil L {i:I, do:~ a,jat.!.lII" ~Irk I .·r

;'!;"'

1"'11!\".;'i; "1'11,1,1,-. .

. "":il~ .'1 n

1:1l:!d ~i ~I"_i.ro,;·i... -;ji

b

h'

I 1~1a:,.~h
I

~ir
,I

r

r"'1f1....

'1"

L"J:o:: II .LL.

g-

-4- ·';.'ll1nl BI:!', .-;inl'!l""1a~1 ri.:~Tj
'j.: '_.\ _

T d..' nl:r 1

':~I i h~lr :11-:: :-:I,T d '.~ 1,11h.'rll Ii:; I

k .Iet

1.:

lL~1UI ( J'L~mk .~amll dll

\ I: :"'11", ilgl ~elwi dlli r '1IfI'lm:I)L

'nh
IIlL. \:' i i-

11m

T.::.JIj)·('r. n 1)1:Jll III , I...... l.J~ktJr

rI:O::.... JG.~

:l1..LIi -1lh'kiJ.llw

tuhh:ilr-r1I"= kii-;:i:,

1.'1 -kr " rl

., L!<;Jil.:

'k~ hI) 1: ;i.iQ..

:~arl i;,:il:.J._ J..~ bl--':JII

J .isele[ muba~ ,:UJl
yc;.nL1ll~li:m ", 'J.;~l:bL \ (: ~

:I'lim: ml!k lo:-1:i :Jill:J 'JI.l1 1-..(1]\14:1-. :rmm~ .~II'..J"'~"· ~,•. I,

f J7(1i::- ks.;

·';"I·':ml:',rlJ r~l I '. ilLJ.lg-JI~:' ..

..-Defterdarl1 k ilanlarl
G jLII..I~:'ln!'
I ~.-:: 'j.Y2Y I'ler ,I,;:.!-I··n i < mi:l ti:l.L·{i,;; ilnhnrI.: ::..1,ir ~'i".:"2lm ...... ..... ,,- ~._~l U[o!.ll In :-Anhir!'.,

t.11: y.;:-.tlJ
d1.·

1:r~fU("H

...~:o:

1(:

'::[llJ~.E'ri

~!!2 lli"3 11 "I U;i:dt III IlJ:"F i:lk~tdni .csllml yE oIJ [)W!l 9~9 {ill

m('bJJI.,,:,u:-t~d

1hll)(1(- ~aac (1 ~),.. l:~d ..r h11ind yap!..lae.agJ i16n (1Im:rL.r_

in.

I'>o::n,rl:-," 1i.'";!;<iyJo,; ~:~~k r'l~

lli .... ·,

K3r..d.d.J. Ct'l

Ill,;a u[".a

Tl¥.'k _~pk -ir.in ~:~ J1n.!vllnl :ori"I,:m1UlI ~hl\ b ~'2!;1 ~i:I~ .~h..: kad.::.r I.:klmk11:!r1?,l,JE"I'n ('14~ rlI:IL P~il T l~k~J
7.

EmJik ve ey-tan ,ba satl1k ev
lir-:l,fJ

.lrll.. "[.. ::1 :-O':l'1
in.l· t etWI
J)"

r

Ti:I._

)-·::'l!.: pn'R",kn ~ilI:lLi:IL

miidiri~·~ti·n,;.11:
I:!

n--- TT"lI:Idcrk

n :i:O!'l~'~(k~~I

{ell~~LT "!':Jil ~j~(i , 1 ul~pk ri I :;.< r,li I ., ~ rniifr"daLJ ;]zll ...m.:l· I :.reTe! (I. ,,1=:1('trl:!k;jil-t.IIO: •• ~ nhl!:".,. ct8r bl! i ~II,;(j.L.IIlu~:J.l.1e-ud{("rda'lrhll:_j IJIII m~i-}{,::'::ILli:I.n. ,..... !11"IIi
!:I.kI.n.

O'i
II.:.Uyon
( .50Y)

LlZ"llr.J\1gtlnOn

r

r

I, I:!L JL~Ir.nl'

~ill~1.L ;JJ1Ie
1"1 I-

l{l

1t::.L

KI.l:lltllll.k

:i":I.:I'_

rr I' '11111 , 11"11 il.... n<'l.":,I,.I1;'''

h.c.

8('~J;" i;:1 :)t--n' ik.!~Jo!" lr.lh.I.Il!!"ollld..: k.J,\~p~I' I >'1k~~I·nl:J - tik H ., [~ Inih~ r'L I,;l,;dl[ ~O)-2"2 "1L:113; ~ rJI1 D~ Ir "(' ..r:Jb;~I, L 1W "('[(Ii I I- TIe
n:Jr'l:!
"11

201111

I l lllt_ I r.
fI'

T "Lpkl

Devlet dem- ~yoHar ~ ve-LimanIar _uml -d~rcsiDde :
]:~-ds>,; n~rr~i!k] 1o;-7,:-r .J.TI.C".'C' ill~'1.: d It.:'(·k J !)ILI' r4-J-2' ulrilt.ilja'.:! llP Ih,;' er $~kt:
SlI1L1 ".lTr1n

,)lmllk.: I:If!!H'T pfik{"a. !Jlllur mll~ t:::~K :f.~ i"o'..;.fI'1I [VA! m~lhfl't'.f:1! obi St-

~I.,....

JII IL ~~L:Ji!l :Jnlamlll

I' ;IIlat,U.U.r:r

r

I'<illl"ld.-l

!;co·

Ib:r'~ I ~;~{.l-;: [;il·... :'ILjjl;Jt::Ja~..::.r · ..

I

IYJ~1d(: "lulhrrrrer

l»1"'ThJ,{;nn .•

="W;';I.::Jj:!'!lIdJ·' till::p

O-j.n ,nn

Lir.L dl:!F"II;o pan.li~'[..:· lrld:1

jl.:"!.'B"lL ihlilo:"';''';

1111 :

a

~ :.-J·'·9

p!LZ'::'1("-i .,LJII:I {

711:1111;' ~)'a I:r.li,: uL 11.l!nn mjlJ". !";In I I in ..3 p:Jx.1.rLI:!,i ~I il ri:!o a... " J:a miio.i :irlil:-~I~do,: ml" ~t'l.:t.il I.U :3 I 1,'rln.lj komiY.i" "·IJ'Ilu. OL.iL'i!lC~.l[ t:_ II: \'oU I :'Ii _lIil' I' !"mi f 'J:; I II 1:J .,..:-Ien ir'.n '.;3WIL.:.I. il,h ('Illlcil ill~;rt rr:iiml ;1<"-

j

~~~~~----""""===~""""''''''''''''''''C5~

Ion

·~.mk ml:-',I

iil"ill,;"J,LF.: lei .11: i. (:~ ...·1

t f., rnLi

t'IU'1:1I'[{";i

(:.ii'lLI ,a;){

I

5 ·JO

.t t:JFI: PI~il~ lit! J;ll'

ot!J.1I

r.

. t736

YU
iL~·~h[l.nt!s.i

l!ir.~ l' ull:ir'rlr1

US
~ D[I.\

NA

.-%t\fJNJ:.

~LIFA~TJ
1-;,11] Fiorl,
??f:lill
14l~1~

ursu rmumiye
matlSLU:,j'I

---

1

"'Ott~E

J~

TIUk~c

I~III

,," .. t~]:6IJ1.:1U _

tf.!!.~~i

~ 1ll;::IIgi D .1. 'Uj2;1

1.:1-1'0 Kr.

Tel'

ttd ~r~tanb

III Cum

tlilulYl:!"t.

"i~f) '\1:",

~ Te IeLOn.

I ~ofl~1 1~'IItu~u:N· ,)

2.y~
2::1';";

:i: 32""Jlii
,112

a,,' ':."!:'I

nru

.![!..;I~ muhilrrlr: 1"uhrlr nllh.lLlfil, L ll':"::-'

I:i:lj"FI kohlhl:

N iiSha~l t'-~r y crde. --5 KliR TUR

(10 Wf'_

b'l1lll 1\11'.

U
izmir m;.'ib-'u":-I .t:"nnll si:!<ijil.;tI. i;CllIl'ril.::l1ll :Untlrii ..'c· l:I.iLli~lfI!l" g:tlLilikll ....8.~11 (j,tIy(l.;iI
mUnl:u:J,l
"'II1':.1o:4'1\,0]

••

. Iii E\·...

_",--.._u.

Vuna hlar hi II tal mat

G uze ik Miisaba
OI.

bU;,-.'uk eI.;:lIlgi,.,

n.ln I1Liokl"'C9 ;:;1~Irn ...: HtI!:: .. yif1 H;:i. !tiP B9' C:\yln e:cI~imi;;tir ..... ·ecl h1J. ;II L11- eil;iEllu, 1)11J{1I111t:n!.I~.!I. hi IIlC· mild)' ~II ba~iLnJ:L Ja"c.::ek"br. Cuk ~:ri .... r'katr.l~!;lrnlil: MIL's~ iii RFi~J1' "e~'~ ikJ ac;beJlI e' tl:lbrill;e 'H.JIl:: g>U:rii fG.iI:! 11em lIil1f1l: kin !'IIlle.LilllIl-: oh:]uj:UI t-!ii.Y'llt <:! I;ji£i (Jc:receSi[I.l:.:r Ut:!'O.:tll.;igiIltl ..tI .101.0)'1_ llcm

c
zehl!:I!Ililflde Iki ned Ir mil kales I I ,al'" elti
......-:-!!iiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiili:i .. -.... ..

be I y rlar al Husnu B.

"' Tro c;;

-inln-~u

Flal ga -

mEr1

I

~ai

... (;

(tll:aUI! Iyetl .. d'n:f:.t lZIiWdI .;:ket

Y ~ru ma.;q prlJje-~ etrafmda;: kj megBi 'l,le tetVi~.f!t dl.'!:v'ilIm
IIiIi

Ank.ilrn

Ei

I Hu_

Mil.

J

.1
If

MOt)a

de1e-"K oiirii !lJ"GnlJMn1J1!I :Muh erem kiU'il@l""~m "zden bu ugli n iI;::in m U a rrer I~tlm . Piilzftrteslye g IIlI 1 ~amal~u'lmve miisahakamlZa 1929
[.dye iK"t:l0!Ii

dun eld·

ae resimleri ne,re
I
re5imleri SOhake olara,' ·,tirak . elmelerini rica ed.eri:z!
TUt"mi.]-

•• u ~n e

.,

ba,!!~~ r

z!

(11111'1 Ih=l9Y.DI:lln lI'1~rt:ezl MlJtI.kAJ ~';=I". dlA t<:!"m6tl a:<I ~n'~irll~C" daolO.'!lrJ• . FiOlililll:lt:.. S-Fi1:~nm~ ru:!il~.;;1 yDk tI.Ir I-: I d ij!t!r rJ.;: ",[(:r!~I""n I::ldil[ll~~ ~ t:ll;jitiEtI ;;:rililir. n1'Il!lilci:!llll :MIJ"!!KI)V.pIII hih:im li!jirL 11lii.:!Li;:i;I1n. bi:r Cl"'';1!tiJ '!fr,; .:t~lm n hicil .... uuur l 1)1, eI1~m.

Il':hni!':ltil:edil'. },;T;:J]t_:re mw;LI!:~i:I..[ AI; Rili:l H. MaUyc V ~'ki'li

'-

.~ ,

B.. lc 'bi1Ukb-. bEl!t'rm

1L~Il~ii-lliiill]

II:LLtb;l,i ho'1~imfe' biill:f5~d~ b3l91J t!~SI~ rau~. ~(ki1t. ve t~qpit etm -~l(;rdir.
RIl h:rk, :J.!:::l.:ari ma,qabLJ
bl1~ll

gin:!::ll:m t01;y:i[l
1l~~lr:;L.III~Z

i~in

lilac
i[~

'10-1-. II

\·t1Il:'dn·, A.US:1l1n !::..:l:i,:tlj i:C.E: .. ittir: (:lll!"klll Ili:l! 111(1 ... ~'0:4 (lidum OI.HI3'rll VI! bti' - n holF s •

l.I:l1.bj~i
IlZlIImi ,na_k

.baliude
mURililJlrJ

10

'!ole
luct-

Silt re~i.m Ie-rl bugiin'" en itibat~l~
391'h,iu!;i3J7R

~ILAII1I" mu... cnedne n I .H.kiln 'bjr ks:u!In:L 1}1mnk: !'IIl!\'(ji Vtfl: j=lnZllrllHlll n.lml~ \'1,; fOlf1~tmi:lte -, M:l11I11.fi)l':!~I"_ R.:o bKi~~ IJtI~ 1111· illlllll. -nil' hiriii e.a.)1r.,[I.!::ilr.: .. ..! lJa.r Zil!lild.f11!J .. etliiklifl eden ' - !lI!b-hJmillr. D:u.) II.IIUl )I1J1t1}11~11"1.'!l .. iJlI-a m Tro (}~ : t [I Ii\; I ~ir .g1!d~ ~~r.:1'1 ,!oJ!,;;" ~lillll~"e J)jJ~U1J!I1l1.j;.ll <!IH. l'nL blr hLrih. ArlJk mIlrtthmm TiI'o~~ JlJlu'I't:lnl ~1l:;H:me,:.ne e:1tn• :I:I~a.lli1rHlai" !CtiYIr ~Ii!!. k. Uj¥ V.;: IJ.;;: Rue.ytill(lil.n :l'dl~i gill.d l.nhiJI'[I[Um !Z!L'IIDabjl .;;.;;- d~rlll2:~ till" !\1~I'lJ"'3I .• ~1~ oIiIlilinl..:l.gJ1l!1 :il!ab l!~mi~ y(: ~nt: tI~t oLa.a tifjl7l!.fdLIlr 1iI1I!'O'blnl IIi:! IiI.Silih'lllJJ. ml.l.v~s~I.;j.rl](!iA GfiZI HI, - c:llmo Iy~tli [Ildiliit .vaPl1lsJl] ll.., a!.'!'jlD7"JfJ tiir mlJr.:'aplli. TilIrkll~)'''' , _ mu. 1kt!lIdili~lD(J.en m-m'y.B. I;jIl;JIlI~ af,w;ln(l~

.• e d:IJ.:iLlI.!!:. r\\eDbwll.l 1,,;1} .ziII"UJ ~ - I.[ltti n :!o'I.I.k:3;t!k tli!' :7.e.,.k itc y~i Ii.'!rl l'ilrhllt.Lul l.;Jndt: d 'iii' i;1J.-, nm tii rLle;1 t:tm~k~t;:.II itl~n be !lost .... lul<uu·1_I5lJr J nd.l.'!nIim U ;:Iitl;f)d~LL'rlu IJ.::.li:lu~ ~Iku'LI bu' d11)(lthik:tLii', illkl. I..ri.p!,jL RU::'}:JI 1Jnl'1l '",;!Ililltlci buLlin b'lr d1J mJ:Lllbk .;:!l.I:n\·~jll-Ak.DJ"~1. hJ 1U9I1r l~[kD,t .;;Hi; G~c(: TU I" It.iy~(I 1~tj e o'1YOJ l"..fIrllJkl;!uJ .1'1' 11 1:111"11.'1 It. cl <l.1ltd u!, tI 'Il [k i t. flIl r.p m ~ mllltl[ ~tm d5- AH1UP.B .Ie Ji.!I.",all.l ,

JD.hJ)lvei

i:o:Jl:bLkindc

hnJiih,Q!:11Z,

i!'Ol.'!: 1~ bu""dt

mifyoWl lira

Atlr.

til. roe:Ym, k.i:ll'lJliU'1wi:t.-U~ ':':Nl'!dii

~]alif.e V 0kal~i., bu I;t:'nll! ;&.s.gm mEWl~ prgjl!,.in.in btbl(.;j
niy.etiTolde.rii r_
Bu:IliLiC

Rd:ik

I

de- mi!.'l!lu e:dil:!lteij. kabjl tddif ediJeclCk varidl!ltm kifu:ret: ed ip eEmiyec~i ~I'".&I~'l:lt1\"l~mZl"'LZlcl.!:',

bi.l~e.farka mill·

reyci:[jw • N~d~ R.dLk Hamrm mil;::;abaJ.rRY.&. l~tJr;ll[k

ll

IIII.Ollll~il

;;rnclr i~in ~ rel;'im g!iifldeTt!1"I mm Inuhr'.
ELI h~-

i

Yo

fGa ete ci'l e r; . P!D• I- . MuJlbl!.'!llE:lI."ljh-31d.e~Ji! Kaltl_j5'~o...... B~ a"h'11 m1% f...:..!mIidi rlfe'ina J[I.u HC!'O[liji s, ;!;in J:iJ,bilE:! !de!::g- m ·ye'c . k Jlresloi;! AnJullr-BidBlIl ".liv..gc't rAmh~,tit'. ~maJ II!1Bt:ltl D. d1ln .R.irll:_
lI.11ruhlt:i
[lll,lll!"

l'tlemDu. mlnlaka!
",_'-

I II.

[.1........... ,,'_

[Hbill.I!"JOB i;..rn-'

T.avllli: IUJ!fH11i11!1 Ge HUSln[i Be,ler

al

II!:U

--diRill. de b.i:za_g~ d erd lti lILdittipt a. .:4L'}"1~gi g1~ Tii,..
f,;J'Jed(!·
YOlf'lIIllli Tilrk

irk dJ ..
g1J:a!IUik
1: -

I

m~i:lJkilBlll!8.

Po i.,. MUdD..,U qe dlYDr?

---

ilk ~~li~a.k eden

p.:tktii1 -.;:
h:r;i[)Jll
yp!"

bUllllnll"'ill"_

Cil:la.Dllll !ilLlll1lL!!:iI IIIIU11~t liflrl ~s.::!In.hmlll ~t1 ..... :;~ti:l:!lIl~of!tJtlill m~ ... lIdiyc:t~

iedlH!
dUJ1fnYAI Illdll!U

J:i.:ra!let t!~IIIM

1

I

oIltr.

f:;,1;i;:

8Drye.t .... ot rnlltbizlll hkk:muln .:!Ii1;!mil 11)'1'11m.ir]u~ mlJ.'ol lI~f.fi.ZJI OLtilli bildJrm I~'fl. hilkLlSlp..
~ nl:! !Illlrl.'!rlt: JOIIIIl1.oI g.QZ~ruli:llc:

1r.e:1Id'

·1:1Ir.ZJ]~LII

ill.'!

e;.e:l"J'ri;edlliJ1~.

:rDrii~IIi~:fI:iir.

,I!tDUI:.1

d(;c ronra TokSitll)' a&a komi&lI!ltlll.llliii 1!"I~.jsi M.. ru"a.SJ~

"';!j

[ba:r:.Jmc u!u),flr.

I

W 1!;l:1~ lAildHc' H.mm

IJ.cgCILdi:k1cri gibclin
nlilmilil!".oJ5ml

~min~

\'1i!I

b~e:

bl~dkmlCleri1I~

rit.;:! ,e,d li!!rh ..

1I\(IEiQ;BY-II-

:li'~It!:a:L(l1]

II'!: A.111r1l11il. lu·.tlSlln.<I.LI:IJ .) t.;[li Ll!.riJl iAllLksli:ilDln D!I1lntml~ "'e o1.11l.urcELktll.

$_

Bj~ Iln~h.s.:mr:imiz C~lI1nl.Hij,.,.. qUilt II! ~c~r Tfirk • Ymum ar!lZ.;aikl:!l'".i:llh "If'l:l dli:~r me!lBl~
Mkk"lnd~

.;'I.::.r!li:.'!ii ildlKi

mdtl~p't.rt
:t!;'eldi:ginj
~II

Je.l.;J:jllbUli:li
rlJJrI.'!~It!

IJiil i.ki nir(:tI,U.i (lOIUIiSJiI!lB. me Cl- iii :lI!'t vim'tlet: I.'!lb~l:!l~ hdri yU],;!j..tok 1111' I~ WlI'I'! til: (I¢Ul;;:fl:rif. ~ 1 n I~ 1\Iilirli iIf£ i:to Ill" ko:ul i:I~IJTI.:n: tthlh:l;e~'[n a.y ~ !lY rJ ~ m li>IDJlLIII iJo 11l !{LLm u:to dh. bc~ bir !','t!}. de;2tIClIr_ 'i\e:vld m:1..11Ii:tftillr~ "!"!! .arku.dil~lmril: Ci )';:rln dill ve 1.'!r1111". CIIClbU<AJ-!:t ~"1Jrl-ll)·tF.1 ~OElku ~'2I/Y;Q f:)I:i (I.;:rdJ~i :.(:[irh'.:ri!!l 'J.;1U[I!!>iclil.'! 1l~]I iSllbetlt! ~'OI'"Uyi!!2:eJd!itlnl 19hfi I !£:Iml~r. Ii. yrn-C:II~ z.c:ktLl iEll.'IJ'tI~n ::'u;oro!ll T!;!\'uk ,Bt!)'il'l d .. h1 n:ra It ~ pl.'!fi: ~UI hi, II.JlllN til f!lkll1llj1 (II. (I ~LlJJII 1 :yrdiLVl'I :toI5rmlt~tut_ In In.... iDJI .tIc];!Ullrllrim I;;;di!ll] 110. f lI'I'i!:} I .riD<:: HII; bilL7.l n 'h iI r 11tlJ I til I) .f1lr ::lri'll:'; tI 01:1, R~lig. IK.~III~U titlLi.l1.lrmak 1t:I!!!;:IIIJ(1"01"11

m.oJ[ln

houdcr_ '·eni

llLl.'!rcin

ROIKJblll

i"t1.(I!l:lko,,"oy~

j!1(l1.$

Q.J e[l

~;JiI~ptl::l11£'1)1lJ1t~\"tIlZinulTI!dl.'! II'_' IbLI" I.::t!'",ddlll <II rcai;21\1li • birr ~~m, ,\_l~m] t1D1r1ci J[{: ol.tlc mIHc:J.'".. .~b.D.l m IZ I1~BiICli!fti_ ti;AnIlID Ei;iil! ifI)J ~rlJndDl Y2II.n'l: JI'lol:llolll\'m ij:l1Ze.a MI~FI;n1 "I rllJ~~Il; ... G.1u"be:l.:--rl n m1!'!i~ill lUI

n.n 1111j}'!lr: He-r rttIrl!:l l3i,)'itid tf2l3l1i,yet1.'! 11'1[.. nDYCeI '\'"4';I'D1tlk.lfgjrn ilJllllrln !lSi .a.kI
Yo

YlUnanl U:lV Bu
i.za.l:rlllt..:l

tZlIIbi.t wt:W~W,

hall

t II mid:

hII.k~m b.ei1leti

'I kat 1 Ev~l~ doe yn.dLji',u:tliZ gihi mlhBibak.n:IJl.Iil:J:II htDrDlk ede::n prolleri j lk j.ntih R P ~ ~c.t!k ttLa!ll
mu~1IlI

Gi:l.l~taomd'C
'l!"s:5imkrden

ti),IB mjj!!lOlb

i:nt~ I::'dn b.iriDi :intihll:e B\U'~ .. ~ :iftirak ~d.r::a.

bek1lyu-r
DBaSl'.IIII"

1t:ilriJ&.· rimh ottlllltt!rkt.l6'. BinBe::Di~)'!J kll!ril~m:i!.d1:!:l1.; goU!!'t..-mri:l!de m~RJ'

.'It

T'iir:k - Y un.i:UlJ wii...t8lkcrSltJ d~nm !el:lJlek'l:e v>e Y Lic;!n mUi'.a.hIl~ ..

.Ank.ru-SldM

,=d-e>eek

cban fot.agr.a.fliir] ".-..-:. !rCsimkrin
51l(iJ[',a

.s!1'ldilmOlI;],J"llcl

nqRdildik!:ell.

m

h~,.i

bu. :Mlhrn.t!t1er.~ bo.M-ald:ew.em In,... TiD r Itiit!! 8 \i.l f.I ~ .m.uJJ inti.h& 'b ~ ] !liE r;]j It t!1iHi I!.J.. hem de Comb"Fiyl.'!:t" in kel1"'

kw1i::ll"imilin

p. ~. !ril'!;::rim.i%.:IRrI!
II

~",,'k

dJEt!r1ce tabB~

kiliZWDlDu ~

oicl;.e!g1 I!lLacaIdllll'4r-

habl!"~Yl

h.lim.A.t ~lrl~~l!kl:edlT_

germut:tt

"hili.

AtLlJad3J~

'111'1.:111"&1]allr~L oU'la.n rcDcnrlel'::ElliI1(1C:1l lIil1h:;I:!~[j].;9'!,1I1 ~ II.£: i:lltlblL1mert! k.tLr'r 11I"IJi]~~k bi'r iI:Imrhl.'!\"e in tl~f!r ,cl.tli.ul!!: lllitlCl gddi;t1u.(;illtJirli:lHll h...... 11e.;:liy.ot!lLlk, :.:i:r.. Stll..li.J1ln u,o::u!1I lWiylA;: i.:li:.

,I

Anadoluclak~ Yun~1Iem-laID Z II"Bilt EI~II1Ita.1Ii "n iJ verlLd ~ Elill" -tiirLLiI ~dli!mil;llj!!l:I~gelModJl::
d.P'lmi1l

VeniC nam" eller"nin
~er~"ln II'BElmlillil Frr'kil
DOn F"lrka!da hi. 1011 mB ,a'ldedllmJ, we aZii nit mZMrU0881JUJiiI 1ft ai iOlunmuytur. InllhabBbI cu mil! gU1III1I bi!'4i anacak1111'

YUD!11l
t'!l,lr B IJ~

t!bik

la:r.

[m~I'"

~Ei.iI.e1J. b\ll tali.mMI In c.k IJ.Y Ii!! hii'k ilm G t b II R'fi.Dk ii.

am hO!l.!lIIUlI

" i:ln !HI itil~ II, 20 .k.!JJllnl.l:C.IlI1ll1e "]~ 2:.1~ l1JUJ:;ell"'l~ me!fllU' i((: bt':r.tIb~r ilen. gl1n:u'L'i:of! ("~~il~r. ""'llm::lk~, 'bifl[ltIJ HGollll;iJ:n cu:n iorn.m 1I;:!o'I)U IL m I:lhtl[l!1L1 tllTllIl1l:li:!lnn 1';1I]ZiIU ~Ll.ilf!n 10000bl~1]1l-" menl:n trili' JLlI~e::.i:l!I-ln I tl!lbl~~ etK Bu 11 (I AI ~:IIII. Innl.lnll m'Udholil>i;:i: II 11I.1I1~ILlir i:I.l~~tJIDi.:!!f f~~I.l~ll!O blJhi 11IIt.klll ith.o:lDl tlli i\'lJIru1Jm. Sa ..·• hioJlt:1i ntH I{ nHllGcilil)]~ g.:l.'l)"ri mt~nl bit(trl81 i..::rkitin!.: tt'I;lt!f:lbu fi !!:ttlltlm~c;u
dW.!1)"J

dotld me iil.i:2.lin:~ "'".'\JIiD01' Siln l::lIr

""C~..

II'1l!1n ''_''II"IIIre,l:i.i J.i,ill;nm. fit ELIalJ!lll!;lLL tDllm==-r,a
DutiL IIIL: ",Inlmo!:..t

mW":lkl1ik

1,-'OIil;iP:"ttt!n.

i£n

zlyi:lodll.'!

mi.lk..es~~r
fdll.,.o m'nlr..
"'11

~u. -Hi!'dJ"rt l..l),1il1'l Illa .. HI "'iI:!ral~c biz ..k'tllJs.

ilnl

Y a.n

11.101-\1 II H~tyil' .. 1 RH:wI:IItII )lfi11-R Y(lrLlZ, f r.fll.JfllrL JI.'iI"ILnlil1l~ IPl,,;nllr,."!il.!er II.Itli'JlI"mLr!:OtlA. ["1:1:7.n ndQjI]j radII. 1)'1.:_ 1'"~1i; .rIlpl IJJtI,:ultir 11.1:1. .nti!:Odrml:;' bouJu.llc}·orn:.:_ ].uil.;: "(lEi o"ad"a. IHi i 1-...fI'C11:I!:.~LI:I. .o]lJnll.II7U b-r .m u. hitt! V~ ll.'!\'([ ile }·i1Jt11.aC.<lk liit' \'1\l:11~!C ~(!-, {II:; R1.I m ubit ILL"k mul1~tidi r. blJ \,;!'il:lf~ Il;IfIIl).;:~ \"1,; kuvvc1:I ILEr !til n !.'II1tl1f4hl£l.tI. !"l bill: QI~1li....11 ,Ir - RII::. ([~:l-t:lu:tulliln hr.:'''i L
He)

~I) ~tlll'le _'\\..... ~l.;.!JovDd~1] J~-te (llIih Ii !il;; ri]1~ [il'lli:~

r'$II"ln idelli.

-ij:l::l{if1,=-W1,

iP=Wi,

If~,::jr

h1JmlL

-';lklloC:I!.:.:.'Ir.: rnoll-

Viloi!l)'l.'!:l

buaflTu:llll!l

!l.'.'!lTlir ii:.-:erin:!.'!: putt!dLulc

Mii.dirlY't!'l:i
b
m;:m:J ~ ill

blmi!l!.!:lLlL'&' giImc:let'i
nlr01.1ulm1Jili:b vt: I1I.t!r-

W CD 0-..:1 Ii I.lmi:c,rl:i-r_ ga.let~(,ilf'T Fillnll. 1~:.Ji~b;!lll"ill::

,j}d~!li"I'JR!

,Hu fyill R.DgJp

retle<r

ale}"hlm::

lIir f=-.:r1:lcDIl'Z:lrio'1-

'k1;1'erden vukfl.LIt.

T.j1 ","I101f][1I

v!l:ril!::rJ wah. L~EIl!.'!Ii a13bilm~kte1Ji1iLk.. d.i:!.!I'" I:n:iliki:ki: i.cmp ho'1kh:lndOJl, iz~

",""t-

tlll1liJ~

edlliYQrli1l.1m. it:UfIl-

Iu=,illi \';]iil:ii~dllr, :Nl'bI:lkim thH.:tiLLk tLU.Vol!liCii, i~~ri:r]~ .tnti=llf'& tJ1BlJ~ I!'u::l~r i~lli 11.3111 klYn:lCl "j;'!:! cl1 c:ill I iyc:! I II F!lz('1ir. V>& ilirbl-r.:'l 1l,1i:1. ~e:roe-n'Ei.kfi b1.l LllJ.!I.t!lllt'D t-1.!)'lIiflm 1.;;1 r 9," n~1 :: u II p Lhl-tlilll "I.'!Q_ ~m tllmak.tll.ll ibillrtlHill". r(lftoy;l:t ile ~'I!Fldye ~D r t", b rll n 1;1'" 'I' (:Lll£'nJile :E.lll1JIJ LLlIllU ti ~LIt:II:::ktili )·~r.:.!I~-trtl!J i 1lD3i1 ~11t!m ~Iorl m~lJ~r. Ts.rihjn (:(:I:"itI'ianIlIirt fit! (i1(l:;!:i:II[I I:Ill toIbil ,;]1._
l! (;

il!p "1N ..li UI}U !J.!l\·itlu "'i~iEl S!lJV. yc:[ jUill;A,:h Culln]1IJri}·~tindo!ll1i II!:!.} I Jlblm -e:tld~1!1 ZlI£['{:dlll,'ordu. Memil rl,R,. bLL k.i:l.nm in:p!ol ·t:tmetllltlmJ !;I[),)!II.:Ii:lil!:!T. He(! oe I)u,uu ;!o'II..t:Il:itm::
Me ........................ ....-.
11 ':'
1

E~n ri -eden v~
.e)~Lif~D
Ih.al aLacak ml~·\'Ir.

diT1C:T.

nm'LLl1j]irol:!yi
7.il bitadan

ku.!IOIaI.Z:L devrc-dilmiql:ir. Ballkl!l Lono mljkihili.,d~ gi'llyn miilb>1di.J.~t'jl'llizi,:: IU.'ffiz d· m~k ii.1:l:!"i"If,'bu YULIatI, eruJ...!i -Ill€: v';':7 \!/!I:!I: .e'l:mr.fC "'~laltl~l:.L.r_ Bu 'unkU ~Im

hnUt!rlc~ L!1I.nJII dill ~h ~1.t!'~ t~ ~>IIhl~ .almJ.~a kirElIIi' venni~ ill"_ [3,'1 t!2!dabi.t d~ml ~irldl.'!'il"llo1mak iHt::rr. l!1lanbul h..afici[l""~'k~ "1'11.mm ~1II];i~ ~1J];;;.lid~r'I 7.i,."t Ek::In-

g.a.yr i

1JLdoJdOl[1T1:11 ~jjphe
lIII i~ ivl ilIl:!:li Ig..

m.i zi iii

!:II-

hdi,;g;l

U"

tchlr

b~!l' [II..il1{:n.m H:o:I!IJTlEl.!.!

Rl)gill[1
.Komifi~'OIJU

M~IM~1Lt"
b~'cti

edOd

M~biiJdle1i!!!
UIIL'llUl~.e:5-i

GautetU~ri[i1J ~t1Illl~1kLa ~blf;
( r..IAL'~I !'...
~J ~

:!ill ~ [~

fir I

ikayak

n adamf

j-;-Li 1j,)~"UL dBIfU C"JiJrui~ti, 'YIJDBlIli 1Lt!)" ~ LI IlLu['aLb.u.atl:iuIJ L laleM nze t'i I\~ bu j~Li:m.u, PiJ:LI:Irl.CIS-i ((1..,{i:nil:!

lil:!hlt" e.dilmiiitir_

11T1i1Id.a. l£o:lTPilI,Ql'il1n

Y~liYoiI ill jI\rl.i ~mr.:1n ~~...r.~ine Alina
..,c~
I

Gami Tri.llk.-

B~ i-;Li-

,li;Lall~:iU]1!I LI \'.£8 I: ~tmj¢k, MilfE:u.i~ P~.. A[j,"-ilT~hzl:J. .[Ijjm.

d~

'B~I' b .. ~-i:I.

DAai ~.

C,HF'. ~etti~

nru

DUn "~rka.[lli

toplilinan
~-j-

A.n:.kn.r.'I.Y:II
H!:Iiklcl

I 06]-

V E:dclt

F'1'I'4u:II rl1ellllkill!U • :b.u:lir,: SS!b~k ~~..iJdm l(JiJn.. Fl:iliM:, Tiii;:;u iIlw-~~lnettil!l,

ititalrLhlJl
Diin

Cr;:miye'li l3,d~diy"c
laa.tik

.il7J1,

Sclt.....iig-c Dill ~ inl tn.o:;i)'e: t!den YmllLD 1l0klllllr.:tiniilTl t.eske.- I
l:'eS§ Ii!l..r.!!IflJLda
tllIli2,;jmT.il1:
(!I.'!:I'"01!-

miULnM I!nllin ]i5;I:~ini tjrnuj~Ij[',

(it-.

~'UgLL kil(!U Ilcl1-2.lJlnm~.!:,

!::o'1Cli.mY kll1T1 MD J;:ZOIi

yalL

Balllll,

BUIDOJI Qlldr",.n

RElIi}"n
0;(';'

ir.;;

PtlloI:I.II~·Ul

tlillrl1l11!:ftl~rl

RtllI1i&.1lJ)·Il.

PililirLiLeri"lr_

..I:LII"3.!:.IIH'IJI Jm"c::.lfI I:Il'1 lIlC:lti.l~ m11': Irl !p,.-un k"']IlIIW1 ,R_IISYIil iJtI ru fkiy~ 111" Il!-J c dSi 11f!. h 1 I mil!Il:1~ D.Jn ..;~UII [I ~ L ,no!lll" dlye IKI/..JtJrM. C~OIIm1li, ~ J!lInDi I U:t.um .. ax ml1' H.ilim Jil ~J.Il JI(: I:a iI""toell~tIIl.'!!'llI1~ 1:i1lD.-

TrakyaYlII 1!Ii!lb;j~ lIo:"11re.'t'lI:lLn t.:llrh'i. kini i!::uy&!!.'!ld.ir. C~,IIr'1u IIlmu·
miltAuhal

Hcy'-:Li mllrs.ilIb.El.a~m:L'''':! G+lrM
C'!!Iclf'1:':

I.'!clJI:!ltt! kli!:',

JU plu~.~,h.dU-_

m.l~.e-l:.iI:! d..-e bu y-nlilii k;uunl tekLt

~d.JJ~e.g.

M. DI}fOllmanlilmpu IDS tm

Fwl~ol r~isLeri bl(!hl[1mLII~ Clfmiy<c H He ItdlY~ .;:I..: .. n:U':II:r:l!.eticn-inin, ]i...d("!1~ kblig r..lllnmli~t..u'"" Cum..a, Xi·mil. bfiUm ;Beit;::diy~ D ir~tc:riD-ii e C~(WI1JeH Bcl«li\,iI:! il11tihiiblllJea "bei~l;ln.a~,aktlr: i''rLtihilb .. r. 10 gtfirn deubJi
!iJcnlllde.
....I:!"

IIa.klu ~i1'lliI:O;L Pf. trlJE! Hy.jlwtinde L.i.r ~-:t i.m"" ald.~ 11i'jj ~ til'. f.; L1 dJ
yem

u.'k~allil

&tt~ FITJcc..cl ..
~

'r

~nllk.(llbelr;:fil[l !f~Ui JClJJrtlt I).hlll.. G;fl~k i).yliHflr. ~~ 1~1lII! :;I:l!ortll1Jr!dt: holl 1r~IJOg- m~!<IEI&llIilI lilt

ru2i
YU11:1J.rL

geI11y-alr',
A[I.bl'

.;:;dul;::k'tIT-

C\' m

!fa IIIl mil t!llIlls n iIIl.'!lllr~e bin lilJ fan:.o. :ell I I~i..n(: ,Yit!lPJrilll'f Zi!il"irilj'o sa b.i liit i:l.,.'ii~ IDlJlid)·etillll.in. ]tad II:I.!Vtml!iI:. 1!l1i:I~11·l.[I~~ 'l~ri1 i:= R1J~-"fiIfk IIIiUno-c.l::be leribJIl mulliyet y,c
,b,ili)'le [lF4JiIl:)([Qlln~ ~~t""I'1[I~IorI'<l!:" Y Il:~(;k ibir 'il"-I:: tlll.!lJlllll i~·d(:'I1]u.
iJjE~i

(11"111001;01

~1J::.'f..tL il!l TdirlUye ~r;Q~m'

my.am.~1I11.dflpuj0BIJD IfIin1il .!i'emt"hciill) I:1.vu.:t

M.

miiboadi3k:

h~ murilhJ1

BiI::! iI

~U

h,m PI(!)
LI:5oI

.h:lllfl:L~ LL ...'YC:~

I
I

I

a

Yl!l~ U!II H.. dl

J

IH1n Alnl.'!lrlJr ya kGI alan 'VII i1azaClt!l .. 1,1 blill![J]J Aml.'.'.'!rlk'l I II~ adi!'n 3 ElO':IIm !ljKz:IfI.'fllhll"" Kr;ah ...HI!oARST Ii! Ur. KIi'\IIII~rm lie "PI' :rDpll'll~ Bo[mlt.aIIlllFI]· IkOrkiu.ju. PolElitI k;aClll!!lnn arlul~,..dll m I-!;a,,'i:u!i:llLlI bLi i!dilim~if1 a,. &1:1 YIll1i;mid!1!I m lfi!.'lHI£lm~Ho gk!;tYillCiI If1ml1l

T3k t:!d~t:E:~ ha"belf JI1rn:wn.¢It.·. T,g h'f'lir1 t iiiI' alta
I

tesi g iinkii

'~ P"oli01.TIlIJIiurnl i~t1mi1.a t.¢i,... u?
I

dla

!pil~II"

C- H" F, ... ~mi}'l:!!ti B~I~dlye n.j1Jluelicrin"i!!l li.!I:lLI!!!!i.nJ oilpg,ila. frLiI:'Y!:IrL:I:i:, H!!!!r 1j)8~~~ ]2
[laml~t
;!ILb.!:!1
.:I~h!'il Ufl ciJci.ll:dii~]r .

.. Memlor.:ket f,I.'!·the:Lmc~'~lJn.hl bir "Il"lifl:!" :.:.alrl["l!!!:dec kRVU¥l1A1rin !ii"-l\'~oLE~ne 1:31.11-11 tTIllldlE!r ~ilda[flA t.oi!rtibi!.'.lb almfl hdlrl.u. Viliktiyl.c bll lit!ltkkJ :,'ljzijnd na-I:' r..;1 .A...r.&p.IarLli Tftr"kit::r diiio:'-.i7lfL 'I:abrip eulka'l"n H~H'Ii!!l. EbL13:jI,p wduL~1 tt! ~fTol.dLirLUl

G

iii:r.;t,i1l .... Lii; B(I~nda.tIi,

-16.-

.asH,

radt!rIL'lIi~tir,

yod'!;!!k

biij~[1:!: hlr rLh.i..r ;5o<Ii!:rd~dii~ill.(:lii 1P1;'kgiiJi,:t[l~ QLdll~~1 mii!"l3i8dcni.z~ ~_1II10l!fln,

'hll'

diJId~1

Itlil..rtfm"i\la,

.a~

~htRt' ed!!~Jm!

- 77 -

bulunduk
~~ Iht<1l :-ill -I

.4tl'll"dAlr"l Yml,mUotilin

:R:~I(![I hl~h:lilm:Jj[icll]

Lt!:lgrO!lfbr

Te-vfik

~ I '" 10::

Sabmk iI:r.ana.n El'IIl1t. ~ It H'!!I)·d.wr MJ.lt.ittin, R~t. Dr. h:r;et J{am,L, Dr. Nw.~ ·B0"yl-cr.

B.a~ e IIttIJ BB.y.e1:itt~1] .. LtL a'dJar:

H
I

a.zul:..C.':'I'apL GD Jniillkiil

'b;iljUll'l

i.u.!

d'adll'l..fI d(l!lUIlIt',

:l-illllS1rucJ-a yoi:!6~I:!LI b:ll;i,.·lci!lr

JTI!. hrto

ADA" tZ2ET

.. ..-..A

.

--'. . .
.'

.

.

-

-

-

E!! __

'2";;~:'~~~=~~;;:~:;:;;==;:::~~~----I~( =-=--=--_____"""
... ugun
~cehilli" ~ ':L
lI!jI

AlIl I • ".

i4findt.: I..i IIU Ga. kat'" nJL. .h iI' 4fi::~"'''l!:k 1I-1l11.a. (J-rtahitil. j:.;.f!~kIn hir koku \ oiJl,lddJ dOli t'lr .'tilll·· ~.a.11in bi I~ ·I!:~h I1~J hl.ll.u i .sCI=! k

"t';H·. '"

ID

11. I)IJ1In

1~.uJ"kiLn

su u kar muhtemcl
r dlindelil I[bare

~rg]

UYCdlt ~

Casus bir isti
Aru Inlll ham
illdil!l
J_. • r~ill IlL: II
(,'1. I'
~ I[';

a

-11-

n.

,

'f L-::n Ulc. i

Pre n;;i Din

I~'I ~ I-~-

HiJV
Kllfi(ITIl It 7'U

iIlldill

~unl!l

l ... ~II •

trbl

,,1..:11.1. .
Rip.

d.... ftir'_ ltr
l!~
~!::

hurl
r:I

U,..Ll 00dr,.1 tlIJJdi.:r;

blrl ml (J I! ·J..:.iIdlfun.

!i;i ~[f", IJ n i.J t i~'ln dti1.LlI. GeJt~ pl ....nit ..n 1111i::.efer de 1 l: Ij) kLrrm I bi.r k r)~ Il,jr b -~k. ZIUI'1.illld211 dl!'ja, b lJ kad~' r kan bir in..... l :z.. ·....1 n ~tLr~r. 4J.ld rJri:k. H .. Jh.LlKI Lil~11 il n I n II lIJ~m~t': II io;;: III r .i:l!:lrLJ:k ~!l11-1.bJ.

bt : kii~i.~

..'I () l'Ii

f'RmldTJn o.'1·l1lil tLJ!!: ti!i~~i kill1 J)UII' SI,.Jj~[C1.;J ~~ 1;C'L" I I-f;¥.lll eehenn m ii'~ f I l~tJ:Jt:;Ic. Lu" i"Y:ll1.'H1 bu k&;dln~ uc Ldl. ,lItIIlltgii 11m lu~ bi r ~t!y :=I~j_'rl£me:=.i ne ...al5.iit ka;~m.jll;":· LII}' I!Jn;UlII]

H!2'1Li

!iSl
1tJ..J 1J[J"';s,
~1U:r

'[1I)'ur

r'I!:::trD nec.I11'1 !I

."!!fdl;tl

:w:o!in·. Ll.1I~1 :.al,i .If:! 7 ~,,:

"'" ....IT

hi".::!l ~.etLr:lcc: "urrg.i:ln bR$tarmL 1J1!1U 1H:].r:;~..: Jlerl!:!l
0:; I

arn

bu s.:i blr IU I('IYOI da lmrsa lI'1:!l~:i'.I.", rtillll •. I.. Hle:1tr .Ill"rrann tlll'1i J!jL~irtJ ~'HJ!~I M ~r~i'I Ilh;nc~r t-erih!llu p.e;rliltI e.rl ind:inll ::!-'llI~1l.1mrm~Ii..iJ~ b~1 nd!!1!i:i ~UY'll da k Uriik hlr. ttl.:59J
l}ll~tU I.

1'i.i.(ud

ii''i1.!e-n
1.11

1!'!11[(:

Ii; ~ kas J;,:.;;I I u !.'le....·

1I

Dldu.

~(h..

EP tw n
1"~ILr; ..

.,.I: naL ~<I L~ 1~ LU. 1)1111 1"fI:I'~r~ ..."'-1:1 rtin-d lI-:tli'!1 I!,;m rI. ~ir;: ;,u:II.IIJL t:ilr':!l'li l3;f1lli:!o·I.:(j 9 In.::. e uii.

to1

lnn

I(O:L..

J.. .hr

fI~

li :mne1. dU'li iUflitl • I) e urj 4 I. at. ilu~n r z.,: [' I h11;,,'::1 I' ij' (t ~ . ~ m;]]dc.... ece k, ILI:L~· .k..tIp 31 II ¥v !.I.!nllffll ... 1111~ yIJ arlll ",I.oc.tHlr ~ '!o-U u
Ill!;'

+

,I

I

..

~I fI]

Ij"tcml:lII1tr.

~nn
ml1l1

mE'

"J.

b ~Tadlrtlp filii dll ~II. ~t.rri'"~ 1IilaJ;t1l. ~ectr: Yt.~~ 1l'':f1,Si 1!I::tnl' onlllJ 1i111-ll~
l

Jv.IRId

" .a.:rdol.h. ...

Oll't.n IIe:'1

~~e:j{ t;o!'~1 blr

Io!Ilipl'L5i1 ~ in h!ltlkr n ~LI ('L"r.i :k~lprIbLi[Jjj In~Di .frm.:t I~n ito ~D.n.illJl.ln11 ~ flJk i~IJ&.J:'01-t!lkNpJ\ k.1'I r051" "l:rmi~~1 r. !.n:nc1 ~ S!Tllf)::(i!;lytl: 1.1'!l.):I,fH..,O
GiiZilt'l
~lIf~HL

I,

1111.11111 "Ii m' III I I. IIJIJ~U[ L~.I-I' hL ur rt.l~ .lz I-: r ~.l .. IL 1Im~mlll~ .& 1'1111.1 r I .;, I' Ilr. I.IJ I-=I.j . )1111... k '1111 .riI ... I. '11Ji'!lrIII II h~:n'I·"·II;..r L~c!:. 31~f; '1 .,;5.JH '1 ~ ~I.L·]I;. J~ hr b:11'I.! I.. Ih.:l1l.~ '.1.11 ml..~ ~I!: r.:L·m1.. rL:..1111 I' I' ~'il 1111 ~
I:a,]~-I.

ko:Ut!)'L mr.d f-tLa C\m..::.It:

41 -

'f:I.u b.d.ar

.mIJ.Il..ll-i1 m

1:lr.;lj; d 11J,~I'HIc: • ~ JJ ,~ Al"tTk Il'1:1] i I' IX;U: adl~ rr:a ~ \ ""ST.H k; IJIjr .... JJJ:tl ltaldt~ G . I'U; 'kAidUIH 11
g9i!Wndali:J ~IfIIV"
.'P 3irI

'kA'I1thm

:17D ~i~l!-niin

'. E.

.~~'k,1\1 all "ill!o''IIm·

TMI'n i..:intJeu ~Ik.m y~~iI IJ;1 r 1111ITililirr y""'IlIiy- ), ,ra~ y.ii.b:£::'11] ~m. U .....II. run ,'ui::Lid UItU ::'.j.ITI.\ul'.:Iu.. jI.\OI"i:'~ 11 hir

7irml~~1r. l:: eum e i I an..:~ tl! \I.. !JJI:;;u:-I~-kI (:H~I I LE:tkrk "(I Il!'ld~r1lr. Em ane L LI i lil[r.il2.J ku!t[llll .; Oil i UI(I. r~lJn JI 111 pur ~ !lie y"purall'iL(;·
II:iLLflIt.! j., '"

liT..

.'1£1

l."tn

M IUtiff"
. Ul
l: rur
.hI..

If'
.~no:J..::11.

Ik

b WJ.U dl1!,l.t.uwij~ Vt:n~dill;.
l'~z
VI!::.

ifis.k "

~llti'l.·iJI'r

!,I'::irrn.

b1... i~i[1 J;"Clk
C!!!:n(:-

43 ibtil:ltfl ah i nfrn~

Odl.l<h:J1u
iJI.up

.... I.: ~.-..llk I!!!

!mp.:l'nliu['

'rta,c.1Ifillit8hda

{!!ri

Ti';a,_

ara k

hOI",i r~~
~

~~" LrLp te bu n~

~]"'iinCI;!.

l:tm31rt_:!:JII

..:lit

~oiIl'1 ~~

:k..-

aLamiHh. iC'Jl'K.fi • d

'I'

Z

11,

_ h~·3n I "t1z.r;l
liitj'l l"d

lI,iII .... u 1.1;
:r:"jrii; •.

Bit Ii;~ sum1t: I~w, I.!: I~.a; St!.~~ aeyr~ .... S 1:}'rt':U:i kt.:!n ~On.f1O s~11J[KI.
~jj ,. Il

k~n d"'~
1'9 r:'Iih:~1;;
Oil

....:;ma;;: n:lII

Em 211 t n

HW'_II

gibi

d!..lnllf,

bacyuya .!drip ~'I[taruh nm sonrll ~~k :!-,;IJ!~ b LIXiln~ 'k :!-'apIbI!J J~in .:c'V • • fit ..,.·;uSjmR ~1i16i :Ubt if!)rt IHnr.~"'; kl tfl!'dE: tRtlL bk Il}'kLly.a. ijj,;:I.'Ldt.•• lbIIad i:II ~.r LMlJI!: -IS~ IJ r'I n u!'l~ j:~ll I" (IU I yaru-I.IL. Ur: ."tItr- I -10~
lid II
(I

. aniUl"'3f1ay t~kr.U' I I" Jdr ~H'V IGlUt mR Ip'Ui uti IIlb· (l,il1 in i:ltI

I.:i II me[ saMt(:n f~:.d:J ~urmii~tjjl
.ll\Ol"g~n
IItiJ

,)'-ilt

ii,.;:

art.k

3i(:jkml~tli

['II &1': ... " ~h'l"fndt! kt· oll ...n 1:;!!;t·n..:I~r1tl 1 ~l!:l1~r1e. rnl :1.11 I k i'"n~;a,"'1[I1li Ist'a.n1Y ... . ~I,,; • J n:rn !:4t Ij..... dia'JI.·!'L ~.ai I i~ I 1'. I· [lh1' III!'t In! Ioi n 1fItT.D. y.. hi[' [11 ':.I r 11.11 tl I; i..ln L':!tII!III:!o'': ~'e:k eO' tlJlde-n mU~ .:1.;:. ~tumi ~£'~ Se U-llJ:.r 'koUlli['.llJHIld"", 'i-Ii JI 1m· =So I' i1 [17 r.:~r.e cdt1ea:lr~lr =
I ~ 'rj

1:,1• ..rIlJI,. ':n I Itll . II '1'1.: I iU~I:..Ill I",~.i Ill 1a..1. 1.11.:':: ,Un.il) F :.1"I" I r I:J IIIU I J~r:,;,_h I I IU[L:..h.I· '. :;: .~ I k.!.I:1 inl .... u1111,."1 1 r h. 15~ mlc:'e... t'lUI 1111,.]r._.I~ ,"!.:I,d~1~'I,.JI,.[' J.t.JJLn· I.J ;: .:1': ~.II.J. 1.:.::' 1T.l:..1;,.;:d.::'i m.~:kLL L' • ...::Lf,.: .. ~ <') :.1m t'Lr::u":.·1 .1_I. L·.vb~ L . ..i-I

'·;!Id.. hi le mUIfOl;Cil.il.i (;lmi:~Li. l-httR. J 101 pOId.m ;m.;3,iLL islemckll!R "f1 ..d"i[]mem.Qti_ H:.. Le},c:: 1 ZI [I
fcudd",1:.
ml.l.n.a.:..u;J~
l[

J~ H.,Il-

)'~lip

::Ln.-

en

:r2ilii r e .1J~1l~1I ¢..I.

b.to..n b 0 Ld~
rueLtBU~

w~dan
~h]Jllr
pLdIZ I illW.

. ill:JJ.}'url.u-4:k '5i'F cr g Ljp tebr~ ,aI;J;J:O:L " !Em iva c-Le or]!! at: AfiJ'Ii"fyJl~ .:J. ki!lcf i1'f gc c~·ddtcr
gfuI Tiir

';;"'i1fi!t~ de:

vRnyard'U. R'lm Jt.eJJl.ii Pol tnXlerind~t'I 4Y'" h:iti..::ioiJ ~Mm211 151:{d1:r m I~ ,·orl"'l'dl. Z.:ilt~u oiit~ d []~ri biT

~r~('aJ.c
jj

mLUttl.:m

mJlm.Y'~tt'!Mri'!

11. \. I.:li

rr...t.IL"'Ii.~';1 .IJ .... ".i

i

.ihd.uri.1

Irpj!:llf

m~mL'I!:([!:!tlil:rd1:!

'Rill! II i '!:!
..:!

jiflftlJl

t1..l!i!tI'll'l!!!If
!.:I

hmd~i'I s(i ...du~

1m
A

l~(R1h ~JII~
~~J

nllI.'!:r.-

~yJII! j .L'ICC

r

d.i:l bi.1l
IL~t'hl1l[J

Y I :ilointl;

:P- Ii
R

«iiUII!]. 5II~llII1 .yif'J!';: Ii: [ad.' k ihlil t.I ljirr
~ sal'1lt!
:J:;

1:1;'"

giinlii" dBktol" M'U'T~""rl. ottayoiil 1!'i.rdJ~ I\IUS. U~)'o:j· nail! n ~Ie Ii.a 1.:Ii!: itmT lind Uil:'''HlI~

E~~i
tl

'1,',," ['iI

~.:J.bIT

hi!:r..:UJnet LI:tr6~
all <Ii);j

"'11I:I'.K':i....

~I
\'if

n llnc· r [Ii:! ri~","
l

.::r

i.
I'HI

1:'='" k..:o.r;lr '•._ri I~' ~ 111.1"'1 I.:r:o.in \ 7L...:oL:Tl.i.IL ma~i I~ I', I rn .. IT UTI. :-..;]_hll:.1 HI ..~L.;.I;: It+ t L f~'l1(P Ir. n ~·.II!;m:"1i 1..1.T;Jrl 1dun . ~r:~1 n.I'I'I 1~'n~'lI]~f"I'l:"i':1 ~I~ . :t:i n1:'m'lri,l!n 1'-' ,.·t ..- m M'ti~ 'P.~ I )lIrmrn r kilo 111' t';l';:-tI'lrli!!n h::lJ.~!;: I:, hllJ ~WI ~ ·rl,.' ;11)::1 ,,':1(=lnll iL[lb'll-: ,'[1..11,.'·~II.C.. ,ijL.:l . n ~··LIi(k
'\ Ui.
~,,1..(1

bi.r 1:..::J'k'l'lT} R'i!Jh.dlzl~t' reyilOL. ol ml!J!J.tu. R...nl rLa IF'atLbc k;"lTll klll:.ll. ) ~l1l''1n mti.claf.:taBillel Jevl1Jm ,fd~IU!t':lfl;j. ,'D ~ Bi...!;Ub zatl":l11 ti'1rill i~in ,ga£=ii;=i gitjlU; ~...!~ t b[J IIIlLl ¥IfI..rdLI. AhllIl '"e: Pl:'lrM• J.!lrLa [[Jl:par.~t!;lt' iki!l'i! ..,..n~l'm~lilrw.
~T-T-------~--~~~

g~~1mK to.

kBJI:iV

b.ir
J;::

3.1'..:111:'.

A}'

ku,!!!ruk1u

girlu.!.:I!::

gcl!Xt:k.
fI lY ~
~

ru iE:di:rurAr!Jj'i'1 III M'h!f':p1 ;nti N~!;!I 0 fla Ti'irkl~

Fin

pk.a.s.

I,.t~fib Lda
F:II'11

Jti:irmt::L:tt'.:1'1 g'mlDe .d h"
poDk"l}, V1

E

Tlbk. HII "Ylrltdu. 1J..6yIC'CQ>

rdklal

:Q'l!.ljr:kcn

il'1!~i.r.u::J4JeE'.dL..

:':
} ~p IlilUt

MI:

(D.1I.'b IITIJLWDi,)'i[:

yatlJ'i'h.

Ainplfl

Wrip

.1"-

j·c., . 0.
dl.

.Y~

In+J

!f':11~ ih:~1

flt:tird.en: ik.(Jrkonlf
gi!iNcrlfl1

11 Jra~
b~r i€lr:r.nt
~~

h;oil! .tl¥I.\:, b~'t Iwilll ID~ldi"lrl. np urun y.atJ"' \Ionllh t·" .if r- :rU!fi:!s al..t~. ruJ~tlmi~1 yr' ~II II' ~ :ui I!!!
to;;J III

G'¢n"

ir.1lI Cia v.. Ilru~ . l:diliJ . ~AoJr""!I!r ~r!'!!!J .. Bier::et: ir.

Il3tim~~lt I

lEi IlJLllrfI n I: ~;:J'i:Lit

~'\..t ~\ IRlJl..LY

mali'll~a

b~·I .. 1.:1I::ITi'Urlujo":'.1 I... "r II I;.dilui:-.i ~.t.: .::.I._.... jj 1I1i" I j -::OJ''!! :-n II II il L~ir lil[".: ..... ..:. !:Ie r.:~:ilh ..... ~j n.'S'!T i v~~ilik il~ ed i.1. ·IOIII'JI ..

J')l I~ Ilt.:·;-dlJ~ '''I. u~ SI.: 10: ... ~I.:;ip Ilk ~I i i ILLI la·

Urn
lIl[, k..... run~!1

al'ljli.tll'! IlI!.LUI.f:L 116 t" Un~'fi:ni:lll1lolL hCf' tB r~lfI ti trllu'i;

,te5'rn' -t. tlrJ[;ll~ ;(Ut:I!!L ~rliiUn vO~'ltduml. i )'... k r~l'~ i:II!iflp ll-i:lkl1i1 ELk j.~tclil~!;.rak... L ~].ai1aya
L

a-0-t ....

It.l'IlVntl:h.

--"",,,

yunm~ 11.. 'kUYJ.!< ftl,l~.., ~;J'indep! Si~.:Ilti .:h JiI ~ if"! j.j"r) nmn!' ~ tP.!i 1M' :t!IIIV~""'I'1 ~ .,ah.. II! !fbi bh ~1A oK

G~

'II;"Hhr1]IT

'm.
L

e] stInlrdyc OIl~:Jrel! :l.lltm 'H ebrra.m;1lI" L1;a-: k:r.:lJ:!id~ bit h!ruTil'=.'f
l"EiBLii kfoEliiLI110

t!4!!~l1e!l:lL
'1

P"t:k'l'e:· ...-

1l1'rnHII:ii:!il<'l.

~(:II1Iit:~ I!:TII ~·t:1
~lJm~rmL~."I

r.' ~l:;I.:-:1'J i".tI:; ~.tr"I :r"':I'I: 1,11:" ml' r ".·'!'!rilml ~ :'II hr.:}" •.. ti m. h"101111 Lll1lIln .. r~t "rlu":""_'_ 1,lumll 11 .:1 [, bnm.!111 rd File i"ILufEhJ.:t"1} 1,:""1l'I ~ III i.... i:':_ g.::1n:.:r.tr I~''''~k~ dE' n l ...·r .. ~·~r.d'"TIi..::.:r ~1:"~1~1 1,.0i.b9 I_irt-:!II ~r. -1'lIill 1'1., " (xlil.:: • J .; G:. :r; I rml.i·1.: ~I'Jb... c • .uILiL b r '''''r:'i !!Il":l( I:or~ bC2Lru&!)'Kt-:r mo:n' [.:~ J.;j( • I.: .. mili m iLiy,- ::1:: L:l1·JL.lI· i~/it.::r·mu 1111"'"I:~ .... JIJ· i)'11.: EI1nL I ~1::.1i be mub.Jrr~ ~ll...., '~-:,i'.·lrwi~· tdl:L ~r.::re~ 1 .. :' •• 11 drtb.Yl ~~y I::Li
':111 ~;ln

i

"'' 'h

k

~11i~~.:.

r.1

1 nJ. 11 r.1I.r:1Il

I' "I~I.: r,~;

I

T

bjr'
L

aaklTtl bit Ylfu.in

~ir

ftmL~

...rt..ic. ~~r~ fum.';:J :;~~rl Av . &yl~_
Sukcti

kDrk.N;: 1:!Ilr
t-roi!l)'lI'ip.

Mor..tR'

~

OItilnm e~l

Hiif;' IrII:I tti!:'1

~1!.fi. _roT"

bit'- dllM.I,1 ~LIny-!y~ k!!.,!_k.Jri .... ltD 1i.!IJ ,. ~ "

til

tu.til.n da

1wI4~1IIi1n

~r

11il!:.'Lal
:.l~

~at

:r~l'iiJ't!ti¥

tflh~.MlI

...Ji :i:oJ;iI .. ; S..hlk i..!:1Idau Alm~t fI~"'i:.et. d hn'at rcn-. nti Ari:F! ';;;J;b!k' naCIan H ....rnst fu t.ujnd. Emili D{:~lll:r. Ye -d~k ~i'''''~ lLf'i::;U t!!lm..ail NaJ:i.L i:I,VIIJ!l.;,.d: Cel5:.l r ~rJ.B.l. niltil~JJ

r... tiht

FJIIII'M

r:!J'.-:r1: ;'o(!..lTIl'. cJ1IT'k ~lrnd'Zl bir "lI1n~n:s '1119" Id'i }..~'I!".$j I,iill ij.;; i:l'~":. III ~~ )t!fll il,i· Ih~l Iml..!il ~1f.7t ~I); 'to:.!I. M1~;.. 11
I:)~tj
1~'

~II"~I I'-itl lY1iit..l.:l.:l't:l,;:r hi..:. "1;m rub r. !KI,." a~:to:ilil~.:& .jJ r 11f~ $i['~" i I,~ \:;11 )lnlwR5'I'i·:.... WoAJ",', t.;.Lo""""" ~i:!cir: r~'~hl:'ill ~I'I r11~I' ·ttI~~ Il.:r IlsIJm"dir. ~ I.v::n,a,..jr .·~Id·i PI 'tI. DI!fI:Ir. 1~IL:rll'lrn [::-' '0'.,11 fl;'I'lF,"Ii".l~,i .-'Ii ...~. t"'" ~ i~~~~ JI..1 i ';: \., r.::lllfLi~.;:<: !l.o!)'1I"1 o!::IJIm.~lmdrr. 111r'.:.:itll '-"'J tel-=. ....'L 11I··il·l:,.illll.: \·-:I-:::''':dl ·..1·...·• C~if1 ... mr D~u; J~lo!J".:nillJ.I..J:a.i.:...... ht.,;;:l

milh:-U~ilC.1 hidL!T tl dL \' h;!ltl! ~:.!.~rci istil-iIi::r.1'l'l1 r.1T '.·e--ilmi~ (1I.tf! . 'Tilhxlil> pl)'.:r "c r~lgr F hn~ ITo ·i. .). .il

II Jt'P.3 .......1 ~\y i be\' .i.) =) 'I.'''''' nl".. ~ m '11' 1·7 ... ·1·- 1("1,01 1111"':: !;;I,:.Vj'f'1 Dl' I'J~"I.: '1."1;' rr.lld.l'm;)~
(~. rI
<j~1

(l~er ~ri!rl e- Ki!ln::I:irT.i:l1 tzi t Aln riy;r"i!~tind('! id..,11 bul ~ b;1" p:llp~S ht::!... ~"'ti g1'ind ~t'J1'li{'tL.. Ear li~'It!!, mi-lllri!':lt:1i]jI,nn K;].ta[ik blis~,.i.nt!.

P Jj-

42
tlb.

lrupor tor

asl.:er i ~mi$I. Papifl

Kosi:

..

44 -

&ruJ

011

~ 11;1u ~jjl( MlJfi. Ru gt:loI!-II.

JCutb)' 1I..I.L.i) ~thi. 0

did druk.o

( Ci 'Il:I.D.i

Cenr:n aBIIm·

iF·

all:

hi .. 8'~1-

C! ~z1~
dl!rt'fili7:
'It!!: ~.:1.rl1\.'!i

b~ll.[l)J.: CC("I;]l'l..:ili.:rinc QlUt, U irr Lll'JtabuJ.ll J.j~ ~C' H:Uit
1i.J11IWJSJ.

"j"~

rlMLFn

1,.... .1

.r:.ar.'h.,,::-. [I',· '6~J b:;1{1.:1'=

(MJl:..1 ~S2~ t~~fin;I!'I'".,efin~
y",tmfylllru
m(lzil ki'"ffdto:

\., hi

1!1mfl. 1'11 ....

bllo!':p

l!.'l:rni:J!ti .

fuati am:

~I!i~~k i i
m(jrl!:h~'hmll'i!fle

din.

~IDI.

vC

mtr.J..L.::~ jI,~ ':I!.r .... I'...:..ii~~l. ~~b.;jJ· ~ nl!:;, mLl:..;t.lof.:ra r. XiI:-nl1n I'd..i Ll;!nI n VI! ... .:m ~jjJ.:.F ~ "1' 1m ".1 .. I!'t.l IL.J'r ::;a'",·rI(~rL~fU[ ia~ '/C; I, :-nd ,i11[1i i.J! '-""!Ii. jl;1~:Il.hjx~ 9JI~1IJ1;1 ...I: OJI.. i ii lr.t11 .aiITmli r:iJLh.J.:YI.: ml.:.h:t.li I ~iT ~i1' "~I' hl'lI'J k.·-r..., h.1 1I.'1L11'L.i1(t1 TI'~ .. m ;-I'!~OI;J,; n.. '11 t11~nr. 1rnl~ Jti,;11:' "Ii <:1~~r f'l1"TIiI~n~ hinnl'rt mtlm::l'I~\'h

J:J.li

~,c.

bilr

mBdI~ kLl[,lIlup

A.-

Salili.oe.
~loy· ·• ....

~nf3 ..lI"Itwd ... d.n..IiIfI;."u..I.i,n.i
~"I"I,
d

.11JIJ' IJdol

~.I! 1m 1

m

lbuluE1~lmu~.
-IlIkll~

I!-tL-

girmlf!cl'dL Fa~t .PII.~ D t~ . -fioe rnri
Ka' . il l·iMl:

cl:d-c

silh~

yurdu.. ~ulWJ
"l"'1'1~.[ tp.,.

bi:rMrll:'.nllle: Kru;tilll1 ·n.
""lmLl~'I.L.

n'"""" k

6

·'11,

L';""",f

.,(... ..

'.01 '#1

h."1:Zw b

u-

JIl6tiJ:JVMi
JPtlDiftii ·il

f
~

a

Ali

~ykr. A,rlR1 5.a.'bl'k i:z....dh Emil! Ali. l' Ra~~ .iUnit .
M.~II.1{i..1li

~11:11Ii" 1.·r,;tM!t.ill"'lll.: 5'11': I 11.' ,. ~ ml~lo:rdlr. l3uni.oJr~ ".:\.i..{~. ~' •• lit Lin· ~'i-. j:,1 I1"'1 P(.l'I:.'1SV In AIrTiJn trl::TirlJr:ioh -N~''''bto:... '. =5-lllJrUti1t, ..Ijill :'Ik~;:M! >1'1;;,. '1 I "'" r~o':1~ [w.JI~ t 'IIill.>.lll1r.krtDdI'~ H.:rlil I'hrlil IT::- r:II.&!.r1md~l~L oj.: • ~ ..I:' .11 '1 ~In(h' ilio.o,,',: l;ir 1-:, rjll'.:u.Il.S ·."I'.!1'l1 III ~ il hu .... I'IUI ~..,~.~ j r.: .. , rl:'. VI!! .1 . 'll~., ... lillkUli:,< t1l!:. r.1ll:-1 iliJ.:f;l'l ~ 'J'•• i11~' ~'~I~III1': •'r11lJ.'h1 G:rre· ':.111 nl'l!3.l0 - '\'lIn.. • 11r:I~I .\m r'r.:· I •• ~. • .111 lIi1lil1:j~I ••
•• ........ II • ..IPO 'I diill 1.1:'" '>I • .!.. d r li:.:111:'J1'II'i:i d~ Ilir ~'re. .h;r..: k fI: dmi~1 . Hlmd.m r;·.JII.:I.. IIm.Jnlr:,IZL:i !:.!'I". ~ •,I.:.n };')ly" lrdtn.h .. J3.3t~~m ... \ I: ...11.:.'1'( , lra1~'z :\iJ'Id'lTJlr -l':ir7l~ 1'·r,,_ ("'-: it'll 111 • "1 "lA' I I. UI lim.J....ml..! m .\I;o:=r.l1~~ ilL.llI~kr:.l..ir . nun ilim In -.l12Il1I'J.iJ ·'TFCI·ri. ~.Ir lim;)rH ~ I. '1 !!"Jl.:tll.: n I I.f-III "'::W.11 .. _ . 'I t II I io ~ :""lJrllll, T~rlnl: I.._ .(('t'I:I.:['.: .

... ,d
U:.J..1i
~

i~·.I;1"1.'111

1rC'\' ~ ti mi)~' I~
"1.:11 ~rr.
1..1;--

rarJ.r 11''=''~n.

Qe'kip I[.. lala. me::dfii!;!bin:r.: gi~I1.11!n aitll:'LTL ~~;rI}i I:!:rdL Ib-I:.il.ifuu .[IC\·;]CIl rCtli~·o~du.

[[iaJta t.. ~L(l1Ci~;tL.. BuIlR 'I""~lIH!:n Ge-ra~duk :'IIl!llo:iraJS j-1e .... J1i1:nk f'.n;:l.I:ry.c!II ;rl:illlljyj f'J1.dill!.-i.TIII:!:

r~

dogru ~lip in ~~ (rifmgis Ildan i.u1dot: iki p.n. ..~ . [JL kal)'QD Kclip i'Wicdr, oJll~l1i 1'" 1];rI· '_ 01

~:lJ1.u1

K\liY-I,·t~

Il(,vi

w-

Ili!Ih ba~u.'k obn Rum1iJ1lri!. ~)'ret :i!'e:Jmi~ti.

m~

,1;J'1 ~a"."n i n:{- JI·... I'll ja· i. !"t.II,i".J'l 7.~J.;; Ilm.!:1 :.n'l;

;1 41
:"\;1 Irq!... ~1l'!T" f"1

[.r""'''1' ::I

II I.-Ied :1'."1'1 rL J.: Y:1PTJI.:· ~ 'Olir:l 1;'.1 kl'l'f 'ri ... r n Ih.lcp I 11~ m -.!(k I::L !.!1~~ F r C! I,'nllll(c;irrrf·:"r 1;01;lJ, h·~.··1.; trTI

r.i

I!~ i:11 I

:1:~ r:il;

J'rnr

hx~

h ... :J:'1'

.

··.-i~:U~·. rJ.. "T!1
• ~:..-."I::'

Y I!M 1i7~F.: F ud. .:t.Ut. sad!!: . 1. (UMy;JRb' 'Mehm('l 1\1' i ~ II.t K:1mll Bay-Lat' C .... !Ii!r BI.!11!:':~. ~
I

a
.. 1]....1£ ~[I

*

fi C:II:lI.["::l ~~~11ll T ,..I'j Clrd.;;:i ILmuTl1lt1~e 11]1r. iH£d4:1.'reUl'ldi;lIlulitdl . r i! i" !ilti1!ltu-nll U:ldi.oll I! ~k ..
§ \: lIylll£ m' xU Ii.l.i. 'I'~riill!«:lr'l1:'. ~ , ~~lt:rl!m1'DI1'!'1J h!l I fid.1LD
b,.t
['Ill!.

tl:drr .

ill:'

.-::mm rH:6i [j

I€:dtli'

B:IIkl

- _,

IIt-Ih!!

~i.

Ild~ moBndmeb:

LTITlCi-.:irr
f1

i'ilict

dtHi

.eJ;;1:kU r .

I'.ft

KQ·lnrl4.f1.v !!IJ ~I iEluil D.I'! :il:tllf:I..oIn .!I.~Ultat(r;.. t.lli]..rl, rr. ~I![. '{~i U!!~L!!r.
't'i!Gt'~; ~.DIIl.ir:

Jlll!lllL~J:~h.r.a. If:! ~Ijyku. iiJ c:: 1.1-e.J ir. ..

iT \,I!lnld~gi

.;-I.J,!:

lIi'"

!t

HI!::rfi.L

11f~;:'"
I'!!~:p •

Zir.a'iJ.t m :~e'!;.olS1 r:: n:rn.
0.. - ma.ller K

Dii.m mLlbOlimrl.tli'LIll~dol!:n hirll3i !fila~Lib:. mai::lI!'iJC iu hit' ~"'J'c; 1l.f!~1}tj r.>E: t'uI' Jrlw.Ji.j~·ii ~riJ ~. J 0 i5t~ !Ji.Jwi:SlLr.

;ftrrcP.f~rr-

[ill.: rrm'l~:II

R:U."3J2IIrliotn ti k.i~ i.k \'e' , OIrLJfiIJ'i\')'IIi)".Q

ruu....

uh. .IIi Rlz

It 51l!i I. J• .;:za~1 n. m1H., I I ·':11 l.J.r:) er.

~l tlr hi: RID- •
u~'OJ!:

B rutllw.rt'irilll-

e. dcll.~-

Yeni!koY'de Vl.:lli ~ ...(1';:'1 <" ~li ;i;[iJ.la.r~ S,abl ~~I J\n HIT ~ .. m tlln

p:;=.

~rnj"m

"·~t

C-I:l'or:t"o(:_~ilr:rin p.nl~

~kiLm
YI:':::II ~!.,~,.;.1'';1 ~ iljll~i,.. ii-f':~~ r.:.Ir;lr l!..... )J;-:~L'i"1_" 'lrlJ'" QI.!r.dJ~nJ:.:i1'l

bt!IJimle: 'hi c tCn:ra!il ... eri;p J Vil;iY-I;:t"t'::1l c:mj[,
j::;li j l!!:

rtir. ~ ni,::dk. FIB!?I iJ iCLlilj'i H- fUu ~iC .. lIiI P.lL\o4 dllo .iJ. nhrlldun ~ IIZI~ ve ]lemi t~e:rr.:i:!oe K.ie(l ,. I: ;l;R.
II¢C'

~ lD!!'I'Il..: -n.::S'l!:i i'i"I !::Ii~~'hl' Dif m~r.; fCI:' ","IIIb.i 0!I1.J1';' 1:IJi.1l['. Bu nllJJ RIj!i:n Ilhii ~1:!:J1]'1t:I'lln:iI~ Ilu u nIJrt l' ~re:1 l}(I1td 1'1 I1sl1 I All=:.i~jll '--1'1."-

11

IA(:II",i"fllllt

il'o

~Jdrm.

Dn.n irlrk ...d;t !bi=.t 1\id III fL IiIt.L!.:(JiI""I~ \. 11m Ji~n bi:lLUn rl['k.a re~ Ie fine
inPllt ~dllml~tl r.

e-:c. 11'11 I

II ml~t;r.

f.:~;.:a-(:Ii:'J1;.::ip .~~Ijl.. f:r:.Jlak :::'~I·. r!:!l:IIi!l1i 1r " ...1 Ii. SI:L1ih l!J..Jdhl. Sll.r~. l:!n' MMur S~.:.· Ei..... ,l~. Y'-rd.e1.I:
;!II l ill

[l.bJ-b..... ElII!.~kr Yai.I..Ui r.-r.11l' .
t~tl
f'::3

b.b.. 1
;d~

i .... llkiJlIl :ral:lurl.nllli
1..; Lar • boa ~.

I:LT; S~b'I"
.l1r
i"ITI';!

li-.!:il1l'a.JI
&l:II'H.

Nun«m
d!~1'

te IJ[

.s..

lDa$
I I

:A 'HI >1t
\'

j-(I:.al ';U1 ~u rl H;.:::.Ie:rr

Ili

tr

g.a;p]
bL":n

i

""dew·
·hlJ;1I.J'

{'~kk.rdir.
Ll
1".;;1

w

kii::II.l:1.t

t fir-

pl:iYla.rd:a11

BI!,at!
8eyo~1

'-'Oil ii i

nJ! D. III Pi 11 ~ 1.11["; SiD),1k' irKlI.-'lIlIll .~ bdolhdl r. I"H.Il'll H'uLki. ~'LlLe:tl.Jn fi!!I1E. Te>,IJtU, A.tlIirl :dillPtw.:~ MuJ1Ltl n H ~~rl" B,.£ir~,)'«.d«n 1IIIh.;l.lI.il. Hi.kmt'L I~.. 'rcdl.:k till: ( MiJl~Je-t l Ill" If" mfl!:lU_rll lli~m t1lut, ;J,r{4,t:tilill KlIlfiH. ~ ]" ~ hJ Dnn.d.,. ~lll!l'li. Dr. Mulli • ~Ii lCi.hflu Bt .. ln. tI k P iI t1 ..

gudf:rilt! Iti ben III od,ama iTme'k ~ m..mmll .nld. ~Ll~ gOfl';: V iii B~ ~ 'l;e.J' <Ii V R.~i ml.l.B.-

C'f..fI-L b..dtk.lllda ~k :e.(lv, el!JyJly ·bi.llrilll~ f~

~ &}'~ :u.ZlmCur. ,..

mur"!l:IUI'!:

Mmi:'ru,.

·DlE!kl.ld~rd.211 It tuU o:J!lD.I.:Ir.:

S hoi

111:1: 1. '. ·'1 II Ir II d, . 11:111 -1.. I'IlImll1dl,l'i Jwl':['fI 1:1:( ... "o:!w ". I" III '11'1..:...:1 L.II.:uo:::d:L Irl.l", -::IJrml'i"'IJr • ( I ''':.. I :mll"de I!1I Jmh (. ,.If!- I .1:1 _I,.~. ~ 1.1f1illin lifll'-::<il:' kllr' 'rll~l .. L.: • ..i b·Iil ~I .ml !.;:Ir .u m·j .; ...·1 h.'1I:. : 111]ri' I·..ill.' -I.' ~III-I ...I·.·:r..""'I .. r:n · d ·:.Iir Llhli I~~' ~'lnL:' liII:=:lI1~ .;o:h:c .o;: I.: :JUn :.'=looh .:I.. f.lr:Imz hr.:;:o::I::fI: IJY.L,-7..d1 .• C I . U· 1_ 0.::. rnl:iJ l'Ii1= b ~.l.I ~ :111101' I)fh"1 ~ '.,m III .' I ~II:I~ :t' - 1, .J.Wllr • to Il ..: ..:iiblr ~~ a..:.J.:ciJr! ':::5 .i.:J1g.~· hIlLnmd·,clI[.. Im.J.Ii 11I.iJ7.I:([!: .1 ~ III :,' :11~.1 <I· .~ .~11 '.1 I.: 1111,m III 11~ ,I··k I Il"ir r': 'I·I·L ~': I'. ,:.:'1 :;!J~1I:..: !i.tIr_
,

io:! I.:~I I~ill

I. Iii· '. r lj .lI~U\ IT lJ~r~:.:.[ II-; Ikl I.:.t ~'\..r 1;:'111:. II~·::;:;I~i·.1 III •.~~ o!:b:..:~r. l:!o:'Yl:' lIIi ·In
I"

KJbrU In .

III"

rl ,!!,ul e i nli "iiI'.

I n:J]1iIJi um'lm

II 2'. IJjr JI'O::;J

tJ'

~
~II(I

J

*

..m1o. aft! Jgt • llIIirJ • l1I.Ltnk.i i P e I'm I~ II 5i311 ;Sill tLd(l II.)' II r;H11ll'1 ba rtl_

rI"..

f•

t.:............ Lt
d. II.

.D:iILd

IIUlU· I\:acl:1 Kilp I~·r II
'!'I

.B-d!.:Ul'l'..::.i ML. B('~I I 1..:..ili.ljJc.jen
lr[
I

C

Dabili
-tT •

d!1lII

1 11lI-=11t1 E. ...r.lD 3Il'IIklL'r !o::t<1 mi;; til'. tnll ::LllnlL

If"

clul ~I~ J.;..:xjLrCllll1.U1.l.')d~{lIL

A.;'~

('. r. 7.l"=i l':l~tr-) C!I 1kLi:r\irll.t.:kl hgnf:~iTIrll 1'1 k!11 !llnl. - .1.: I ."';"1 kLi·· I' h rn'1MI': '!"rtin

~U.l.I"'~.~

h II.ll.lll!:t iII1fn mi[Jcl1diLlo:Lil IlD.lIl1[ 15;1illl ~ rnij!i! loS! A r veT lllrfttr. [ki OI";]l'ill:r .tj.ll';]dflllldol9ki 'Ii Ii ~lJLlt· ~.fIYi'j Uti"lI:ml.e-re
~1L7"l'a..:Jl

... IInl > 1:1 ~· .. r!!lllln

li:z!![,11 Ziru L blill

r::Blfi I .

(:uDmi .. Lir.

dil".;<tl-rl r. § (,:'::I:oW't';(I A. II 1riT? I em1Ilj:tlll'l • InUi .Madrjn~ klli I'D h 11; I,; air. Velll blr [""!Omly!!" A. !:I.1Ir;1si If ~... 10 ti.JIir -(i] II I; v-=-Ienll c: I lli

5IIn.dli S .. If!lI k rnlf.:S·~t$J b uJl1J:...Jjl'" ~tir. !lci blikllmt L ... n,;t-nd. b!1... l'tll ...tm ,'0: mllhllrdil:l!Il:t ml ~t'l n'Ue ...

~ YlJl"la.nlStll,l1

ile S''''1J

9~ fI

1'lII •

Yen i J{Omr (i k ta rltesl
-di

'. ;"1/4.

~['I~r....
o!:ca

fP..}3.Rt
!lin C~n-

r

Stlrunceme

siyaseti

.D~t "'I"::

CdlC"lmim ~Rt&..rkm illrfih:,sr
p..1p!Ul:iu-iyI~ a.La.,'!! Idligim I..:
:!o'.tIpac

Yeni fa ifede he en he

I

.

;J

N ALI NA
M1HINA

seyin gum ugii cogahyor
h\1 n(.(·J /::" •• a.(i , \ .:ni
~dL1 J~.

~-----"tMlliUb"'a.I~illllll!1!*m~' _.

Yunanistan no tal nazar ar telif edilmezse muzakerabn fa ikini tavsiye edecekl
Atio;,\ 6 rH 1.iI!:.lIsIJ- .'!rt.. Pap ....'.1:1 t! lit .... t, ~Im-tih hi1flli L Id.LI·;~k ~ el>!': II ~.f·Ctl Yunan A ~~I'dall Jt\. Till t.u. ldli d i.illl l:tta rlhu 10:1. t ,ftmJ~tJJ'. i1i .... a:v.l '1!fll~n bn tILL;ln~ t !~I eyo:rlllilll .. ds. jkl ~B.rai L"lOKt&L rrill.j.Lrl.;.nl'lll~l te i i ri m uruk~LI1 ulm 1~t1]~ I takdlrdc n.. unkuutL l iJabil mii n;l~ip I!rJ r ;t.:J -nann tlll1jJ;, a!.!tm>!':.,. ~1;§b~·@[Lrdn. 1;-"':: IlJ¢\'Cl1t ol.ju[ru
I!i.l'h;I.e~~m~l,i;t!i!!tI i r

,L "ill

E:ti,. or: hifi(- urn

c-d4::rL K~li:!,Iil.R:Lu. ni'hi]rr;::t ~~i i:[~~ar
Ill"t.m.f;a.p.:l.nn L:r Brill i:Ii J:: I!' -;lL.
'Il'U;rdLilI

BI,u:~e:nil;Ii9r" Ii paid) hl'8JOn~ manl Q n1i1 k it;i n IIcl" ty~eii;ll'" el' n dekl emtea mle'Vcudur u IIi ... b~y!j;IJftname ile hiikOmGte b:lldinndhill ....
!;uik· iuir

~r.,.,,~; !lr.!J~r

--_ ...........
'J.....
I

ul

::;.~ k· I"IIJ mll·,·d:I;Il.

......:, J ... h

muh.i.:.:.

.;(.roiil.iimll.;: [I,

11';",

bnn: JI: ··u'
hill [1:~klkl"l..>.! re~lr

..uJ..k:,x
Ijlli

lxr tU,lU: ':;.J~·uL ~ ~L) rill, lo-."'fIL'" 1(;1JI.:!Ir.~ r· 1".1 e;'.irulm~z.
}\.I
IIII~I 'ir;,. .... :--1 1T':"',liu

g'..i:ti medup f" .

K~~i"'IgflJ"fI. h~fI)
kl£lll;;:r~}'.I.
1L1~J1J

~....!,..j.::rl;:_o.:"', II-.il~ <J li~i r

'1,1': ~ hI il ~lIiEiI)~LL-.::"'J::

iIIu

~tdl~h":'1.:

bu

dl:::

L~£.kk.rjr

@l-

~u~Jiyj".

KI2.mfllhs-"]7. ~

A~karll. 6 IBu.
lIJr dLItJ

:Biz itlti!ioptl
I'"

c:-r.!LLLyur. I ]CrLOZ lc'klmmi.lln Yun" 11 I'ii k o Illt!tince: Id II. 1U bit ... In b uhnad IgJ ~ Vunalli ~cfJdTlr;;: til ri l.to:Lt :g_c-hnc...:ihtl &J] l'I~d m:J 1[~r;I.r. \'Ufl all 11O:kmr1 eLillJ i1 t.:I h1~~ u~h, Itril !lnd nJ". ~t t~~h~TlTiIi!~:Sj E:i~kkt1n1i1:1kt.e.
~ IJplliesJZ

~ay I al:rn

bakkr..n.da

"1.J-

n:VM ~JI;fl)lO uz
bu
n;'lb ruda

y.iJLkiJ ink
h LikjlTr.t
IliJ;-li I;I)'U

lurl·di.i.~~

'1n.l.l·k-"\'"u

atlcrn L matO mo:Li.

mU.lfLk e I':lfmm

of.ltti.
killuJ·

hii:!~.u'll

T e1I'1:!;i(it iir- dlJ1 r-]iriy. ~ C;un"kii
rja~&.

. rn

17.1

hare

Ell

b~iMJ[I'~ oaJ3.Il He g... ii..:-rJi... biiJ:rii"lt; 1'=U:5'IlllIIDI.n.
1mllt;;:rr<Jk Imlan

rn Illii iZlH"e-

hnId.....mu _Ei:Tril(1'1"p. kle:[I i r.
al~BJ

'8ltnrnflik. hakem ve UZla~nla III desi dun Ankarada imzalandl
J
bJpio

Turkiye---+~.."..--- Bulgaristan
I ii, - - .~

--~----~------~I)Ir

,dh:l k

mo:::5.dE: '

It:J'1

n

It .. til

.... ~k~{:ccitL ~

d~.1:iIi:i.nL ...nm1:i'..l
·true~

mLi~ami:J[1Z:I.~6!1-

i'i!'!"'I1I~l..J:Lr.
Mi1rb2lri:l:b,;"':

;;~~dl]"rirr~r: gi5~..,
ve rr:!7.a.h:~[kri..
'l'~ ~F.!JIa,i:l!l.L~!r1

aheL":]~n.in

dW~:r.ill!lij4I.:rl!lbt"d

ih.a.u.<:t . ~
br.:lk
U

UD~1ttr Hn]rl.k

lr

p~k ~ar .. &.£"f.r.:ttLk •••
1;,,.....dll

.. _!:J

m,rllar bu
'rt: t!lIn..l~lb

'Ln n f, ~'!... !L ) ;.If 11.:.u~I~~m" .. r
. ~.,~ (ul.'·dli; ~

II:'_. 1T tr~doe:~1 L i.;UJ."i' ~ ~ ~'l ~

I
J

'. JI1. IL ..

.

·1 I.ldJ.TI.! ~Ic: hlllf.~

tm:

1'11"1:

'

.~. 1';:f:'l"l

ok u5. u.nJ
J.o..-.L~
',(1 ,IJI-

III 'I.I::ru

yo jj z iJ IC u:z:.El

~j,l1d~ • ·d~ '-:.iL!:r ~"iX"(tIldJ ~.ll~'1 _rlrl :'1. P4'r"'lf IHr I.llll~I'1 , ··ll.:'1kTllnr~r:.:;.

ll .... Ig-.ar :8i8f1 r"inln b~.!InIi:l11 1'~1. .~, x.F "Lu l"ll,:"IJ I"r r mul.'l.:u ~tIH ..-lnL'_"L .\:noW;)u; _\i 1:;1..... ludelu~

• 1I1~II)I·-il·.j· iJTr 1 \I~c-r nM·..Jn lJJ·~lfe

• ~ L:..:;cir..:. ._:••.._J] 1.... 1:'1 1· Ilk: ml~ (.1 ,,: .!..... .. 1I1~II .. <I~~illl=

1iJ.Ll!iLb.'lInlLXIr:lUll

~1tt!li 1::m., b 60:11-

~~m.:.-:

h.er "';trif~mU:i.
t-r..pL;m

Y. na i tan ve SII·: ~leksjk~da asHer blstan muhadeneti b r ~ehrlza t~·tti1er
Bellnlll; mslO"o I !:I!!lii "'zr tirE! cmdl.
i!rc:omd!:l
.As:i'lIr

1 ............ ..;...---

I

h-;.o.;om mr...1hl:-.-t~"1 .:;1111n: 5DI. HIlr,II'· m:::,' 111:111--= I 'J\" ~":Inl n: • ll.,l ~.llllniJ:. \ "lUi ClU ... 1.ldr: ·111 ·1I·.·a .:l r.: _n° -,unrY"'L ... 1"0:" ~o::• h[' :lL" II 11'~II' . .

KltudiLe:rw.i..rJ. 145~

b~~\: hi:l.Ll~aLllli:l:r.
toni

F~... .fjhl£i

UUru:i5 le....lr;::k:drr~[,1 h iJr'i:" kr~ei dr::'wdigi gVndr:llhor.:ri: O!IlIb E.l'lll It rn. Er.-cl t l:d&nJH In - r.:I illb i3. F:! Cillt-erdller. BiZim .... tIte-ltlio::lll a di~.· E!Ili.n Bii[r:ndin d~dig;~
T.!.!.·;r;
1"1

i 11m r~!e:!l'iUr-~
1'1

M~ ~S! konl,!
iI

n

·r.· ~/ ... h J

11111 ... I~II;!-.w ·..'~MI ,'I hH r

r:-.:r.r

1111:1 hUkOmiilt

aill'"

mermh:rrlu::t~

t!ligrr:rr

mlllU

lie

Sr;li3nii
bitilixe

k"fi!m1:z;.1 hak~llll~k

V'C-

kaI-

m~all:

Bikter:illh"dr:
r.I~ ..sik~ t :;$JJ;:-r:ff:~

ili'"m]'o1I~'1 jhrl"'i

1k~s;IMI
11:r.·k ~.iL :!d';:l1 I
I ~!':hrlHlr
1-

(J]d

t.lglllJr;I

L-..:rl~'r_ l1;'..~JI".Jr b Ii:"'" ~ I. il:L.1 i ep~:,,:-. ) ::1--

~r:h ~ ~i
TI"II:!YI1-;.::- :il.

h.
lif "" I
unl

J

·Lin

,,-.Li[ .. l;~U1J . _
:':.<m ir

mun ...~l!'"":1

~pin:rin:: JUl.tIIIs.u ...Ia.r_ Mi..I.fi :DJAit:;:!Ib~u(' ~i:!I~Ie.:r]n51] k'1l't::ii: *t~i, mill: B(j;r::fImij~ OS' 'kir I.r::l!ru~ O~EI[4 rn..rIUUtL.U2U.a.

III

i:otiL.
jJ~r.<'

mr

I~'l!11c:11II

.[

(ffi1~Uo-:::lII :.: Jli
I

d:·:..i,(o,[
1:0 ... .,

skill';
r ....:'!

~~
~'IIIe;;. (;r~
~

J~ 00[, .1c:nc:..:.1 rl"-: .. 1I.:..!i l~ebtr l::"._,..ZOI:.l [,1"':(11i:;'::r GJi,]r~'eI /I}-:] iI::1.I n· ['I uu-lo!"" l:t:"In ~. ZI"Iullifu~~1 Jrll ~ "'11~"i Illjk.] II. IILI-

Hronil!<olIc

1LY1:E !

YP'lirtLkl.afl L~UI I......... t~~e\ldlr C~..IE:1-e-

1"

f;l1~
i!.;"

l;:ir:

'='}

L~

~(j •

....

h:llr.... : o!
~"tir; ~

r l:'"ln

nll~ ,",I

II'-i'di r.
.? [

1,:,,1

II

is k fill if1eri Din
tesrli mes'lesi
• 1~u...1u.) U':; ... ._ tJI:lL:rOOIJ<J.l I

HieiY~atl Vrtdlrilede

'.,

hJlu~ ..ur I-.M _ull:'rleo

'fim:tlll.:.:1'J1 i:tiini

o::uh::x -:-I:l II~I r

:-l"'IIl".l t:~~tm=..J1.: 1.,1n ~i.il

,... I-:':",·U I

Tro.;kt R·usyadan nasil C;I tl1 I
I1Ir
.L1 ••

I~I L ""': q. IU~'ml~&cilJJ.i.;.:lj_~ • 0lJ,:r.i..:r11 ·:Jrua-. bum.JI .... -cill\ I 'an bu !XIl:-;Jn UIIl u:. hrru ~~ru .:';_.m,f[I~ Il pck !fnl.: I. '1I.[lln~.1:: . .u:1Ii. <1ir .J.)iuJI-:LL m1Z"·.:rr ~ L<11;,n::1lldl J:I:II.: Ynm-.li( ~.III "b Jl-.IJI..~ I It '"II .,-kl"I,<TjIW, l::oomlc.. . ;"i..J [. • i:'.li~i , ::"Ifhil.:: ~·h.IJ._1.11.: ~1I11~. •. ~.,urr:l. Iwr ~n~ ~L ' ...l: il:v I iltl.Jl ~.iL iii l;k r. .)111'='111 ~ c hJ!TILJ 0.::. : I 12..:.L"'LaIM·;r. ~·.:ml lr-cL:r..::n ~ ~~LI.-I1I-1iL:1.l. rm, ...... ~ III l'WI ~Tt~~. ~,l· ·1,·11JII"' rilen b:r.r ~iL rn ich:UII"':"" "to;: j;wllj.,....: ~Ir,.. v tur rcsun I:;....nurh-n "' ... iu.:.]wL :_.;ir.. ni o:lrl:. dnkun II:'Ir. \'i:: ~rl.: el i~ h' ;",I.'~!L ;;::JIIUI~ •• mLillt~~· I ·.clU~UI':'_'l~:- .... L...~. ~·I ~: hr ~~·k-=--lllm.~kl.·llil. Hllr . In 1:": a.C I 11;( .:111:. b,llI..; ~ fa:o:"- hlr gum c larrn LiJI!l:J1t:ul '1'-:' ~IIII i il'.;L.I~7i a:zrar~ [otbi 1l1rllll11' ~ ~"<" III 10 11,11:-:.fill· ..... men h,:.r1..c' cJ 1.1 ir YI!'I11 IiUmlllk lur ::ilI\ ...:tlt" '!,,: I ,~ l.-.t .. lk, JI i)'11.: 11..:...1- L~llh:h_· .J" 11".... hnn .nI~iJ I.·..:~ji. ·11 l·cJill1l;:o~ilt... lmk6u 1·1 .. mulllnl~'" t"tl..il~ I.:·du unan do.Jj'1 r.i~1 ulu'rJ_ Ul k;.: 'l..';!....:ri .IJ.I'" _lr.. ·~.u m~ .... ::'11 ~d·:~Jih.: hi. JJWl ~~ I iirrlli U:;:~:llh:~!irih .4 Ii:.lnktk. M":ITI. Ill"": ~:.:-.1url.:uJ ~ '- :IIt r:;:J r n IIc. L-..:I;:la n !~ihJ:~. -Wk.ir l~o;ill!l'I !plro!: ':-il( rll'" 11, ':-tL ,]~[I~I III!.I:: . :11""'" (. dllr;11 "'~'h"-lIml . I~r;r::itll remu:' e-&n ~II~ Ir.-- MI'I .. :,ij1l ~:i-ioj;L[l ,hl "J.lur 3il.'.lli:dil!,:;· ~I ~1·h,l,. .;) "'~I.:I.h.:n ~IJU:':r .;i:illJru~ ~ddr.i. l:"1L1mk.1!.:: [-""[l;:~ ~Ir lslJbr:-. !i'I:rHnl:::'1I~ m i>tJ'lci Jo':.::::::adlr_ L."aJ,;JiI[ hur ~ kil!Jllh; t T. _',]f'ZI!lr:r rtJlTln.-k 1;:1.[. .IIIUc..ln !~~II":U •!nI...... .:rkbL~ usdi.inc: · ~:1I1L ~ 1;111';" UIJ~;:j 0:: ,dd~.;:nrl[: -. b ·"':)·l -;'V:" I_.,r- w.... -.: Ii.. hlr 11-.1 C(r.1lI 1:1. ~·tdi in~~rnn,] blr.:..k i'f' .-,liii-.li.:iI ~( :1 ,I.: .Ir IIII~ 1-'llIn:l_)1.: ILL " Iklll~·~!ir. .... !:!.._ 1m:.· J~TI 00. :1• .,.. I·~·.: III" kllliullJ 1I11J~":"It l,~ u:. i'jin~· I.··,.. r OO~T"l l~o;ll';:I'" k!:il1 -1", -:\i I"IJI'I ir n bkE.:1 !r'hdm~ krl \\~o::r h. ~-':1... .. .li. I{:I.1:ii .i" III I:.I.:'.-I'i '1!:t.zIi :::.l!ii:1~D.l.n:ek IF' - tliil>l':1L1.· I··PH' lilll Q.I li)"'.I. ...... ha .Jiilu ku"ru[ ~I.: $U'D"JAI"I I-. .. ImJ-i!.l ~-,tJ<:DI luu.-:JII U:.Ji.oJI.~ ; i..1!1rr.ll-: i":lr' iiie.-. - . n~~I"~1 reI::: )Ii.' I. Ic~·.):r I.:dlJ.:- I.;i~"'. ... rnQ I ~ 11 I... ~.I·. I ·1 t· - f··. n ''':111::1'.1111 "Ii ~~I tJlrlr.;:f!'::fi1 ~ nl1mllii .... ·dLI:l :h.u IJ1fl.-J~L.:!:::ll..k Jnl; ....]r~"iII. \'vL ~k"CI~l-. ~~[lI :8:IJln r~~U. LlJz,:tlt I:dil.rt:~ It 1aJ..1 •• 1 lII~rlll':'"k(;1 "Ii:'.il.: ~~. 'r" lalh eo:t"'J!:II.JLr:J1 J.I O"lofl k illuu::.r::!!i([ ~n mlll:.Ik ,·!Ji!m.i~·f't: 'I:' I-~<J~ i~li·II~;"_ ~·JI trim !tI~E-'(;I(;)'l .;'I~ :.::i.l-Ln-: LU.:t.UII1 ~... 11 ~t:-i:r.:rI 1hrl'f ~J..rL!L:t:!.: :.rl.:rn !~~.aj;_n :!I;iJ['[ir!.)l'1.I:.! • T~OI;yiit .j!r:!I~~c bu h"1DlrLlI.: U.11Il~·)1 111[. :mL:k'r Ii': ). II I: tLlI, e;l1mrDk rLl'iJlJJ1t1"",,,,," lS'til'ail:l IP et.~I-.' : ,~Iil -:'1111 mr fi;'l~1I I I l~L'1.: mel j~~i_!.. ..: n l!ir Lrilum tn:I,"'=o:Irlarr ,. ..rj •. I 1.It.: itll clr c1. I· -.llo::r !'l'i-9"p~'k :J1.aS~·QIlIl J.l:lllt.rll J.; y~1 tnrLIT tmo!:ri mu~l,-~ "1'="~lirilDr,< 'JI,_-. M..t m ·f~k:l'iln t~1l"Ill1!li :::J1 (: ...~ Willi mikt:mtil3 iiddLho:ur t!dl:~~k IMd p b·· I~phl.: r..:m·-I ~~n bll :;t.lJi i~ri I·· II -~~I>C" :;; lII.illm b ~ m[lr..h ...l)'11.: hli t JlI,.-IISdU1.p h )'U J; III &~I)!!;lnr .llh::Y~!:Ii_"'dj Ul1.' bir l!l.I!hntll q)"UJ111.lIr.lJ.oo ni.·m d:·.L.:i.J!:rL"~ ~uL:~·"1 lilt'lIl :> >:~·llli r..:illi n, 1:)11 m u'-i!llet !C.Dnt"llJ1IIT1]Z' k ..bl! t-d::rhni:_ .•'~ b·J ~un J~ JI~'T tijrJii !Ii Illr:1lkrJ1;:i1;f{!11'. ~I ul;: I-.II~11.-1.1".i&n ;:.:q':'" ulrruL u:.:c:~ IlliLI:I'III. m 1!~:J.J1 "'·~'lIll!mt~1L i.;ln • .,...·1 :~1. InlllL -..L.i;l11tI.I·rl il-. ~:- :ih.-l:1'!i ......111h ' ~~);lItr '!.'':: Lr:IlbrU. fnJrft6p.rB!l r1:JJIiIl " ,[G rr.1J~[.I;. fiu[l';;- lUI! m ..._ .. ,;J~ bliK~ ~H'iI~I.htJ ~ illmik <rhL04+ "'·I:,,!rL.I.:oI'" r· .. Jir c:.lill,!. t, n.J&.:11 I·N,.:', 1< r. III I I fll:r [111:[[1.1' ~1~I1II:tell:i ~mrtllal l=-revolLh- .J!":".!J1Wt !-«rl"l;'~t HI" LI1rZ ·~·~.l ;ihd•..::J ~1.lDn I)i r 'b.;yll Ilfl.![l~ IllLkUmt!f~ III kllll;i~ :hh k:"l;o ~I.:nc: 1.:\.: k...·-.. .. II .1 liIifdirml: w bUliu i!:Izfiind~ g!lm1;.:- '.~'I\C"'1m I.I~ ~Il!l" ~ )~. 1-. \ "11;1,, bl.;.i rtJlk tnT.1 nl rn I OJ! lI::yl~ 1::1£ lumtthr. 1.o!:1·~ ILI[ ~rl e-:lllr;a~ f.s.:;1 ~11.m ·:'Ir IS UlI t] Ii ~ tlt5lii 11(1 hiL;ddtl ~ I!d!H! r!t 2L 11'·il· ...... ...... tIL· 1I"' III "I ,r III ~klllll:t[U.n. aDI",:!'1 .lIIIm~men bti1 Y «..J pnnnlk I. r.::iI.I D nd:t [! I.:nr z1h1l 'I rJllnlifl;3f!1 Di]~ ~.zyfl ilI8Ji.L-(; b.I.tIp Dle~h Tn.· ;r-:'"~lllIill iillll iif,iill - i' I~· ...-.,!:... n I!.OIj"I kwyll,Yt!ti tu.;:,zoJll"rOln,.. tJ'JJ..mU :'~1 k.-::1:tJ.J UU[_l1 . Idej.;~'lJ:~

.·rr:1i .... l!lTlu J'i.1

b~~ilk

til &:1,,;: rJ

lJ~iur

m~t", ....l1:e 't5 te ni:mi.

~(:!'h:;,,,k iemtn ~lhlo:·2·ti

telr'Urc rLr::rl,or.:n"l. Mill ll)'o!IJ yilt &--rr.fllH:lI;du;rlll .... TL!I~ a.I.'_'~J • dI~ .;l ilil..::r i 'IJ1!I rvk: F[J liJr;:l i nl nI 1l1l111Jft111~1.1.I17r.:!~ .:I!I=7-"k~lnl1z..~:!J.1J I 'I~(:LI e 1)1.11ril.![. (JLtol:.tl ·gtL~"t:1!!!l~1 b3rinIII "'I ....eliLLII b1Jlo.c"t JI,Hr_pt.r... ~[I.~. "DT.:i1~rll] )'c51DJ1~thl:11 ~~I«:"r(3el:! I 11t=11If":.er:lllirk!J1J dl.:lli il·~r Ikt! J('it':JU"FN..r~ ~IL tor fi.lIl'L!' ~ ~ •• ~.;:U--1Ii..~ triM.J~ r[l""m~ iL" bt ...~rrA· I. I.¥/!':" [i'i'"&~ FJi.l l' rto..sJI"I'i.t: lo.I L.n'

:B~!~~~:rMIri~~t v:~~:nil

r~

JIo • '·111 1'1'.

<,r.i ..Jt ,,'; Ji'l"thrr. &--7 1.J.g~:-"''''1< ~.Inm IA.-1, J..n • 1.:.:;a7~1 .r~1.!dll ~'I"'.-r"I"f' ';.tu..--m:·... (..~I~,.,J1 ..... ,.. 1r II.~I~ lri!-I (.,. !_ ~'r. r.... 1"" ~ •• t.••·,.; J, I1blr""11.

"~"~·m"~c~". '''''1):-...,''''

·I~r. ..-.

.

~=.ci~..

t.:..:I~n !:olr ·r:oil!EI ~:II]a"kl[l lberlallRr~ It] 11FOt (L'kti cl 'tuqJ f unlit, 11i.,!HI Zb -A (!~ .;:~....... ~rUI g,[I e, ~ y r1 ttl Il:.LIiLb IiCIlI n mlfljjllhl.::r&JZ )·",r1C1"·· .. r milL-·
r; 11 eiJJlh. tlll:r...:.d.u_ • .(2:.;: r ttLy)'o:L~ "- IIlI MiliVCr..t "kilr \.~ !IIen.1I: 91 !lllllUI SJ IrR j dJrlN!e; Fr J1] II:lli.)' 1m Li ill 1:!!..1l)" I. b'LL r:I--il.a. d ~1IIn ~I!I 1111ut:e:m1'nllllr~,Jn:~ mJlllt e.lo n dl:1!Le:tIm.rt lIIlit.lll~ OMlllilll ,,"CC ~(lf~II no::: tkm 11IIull.tt1n i~n mil)' li!"lu

'Ja:rral'~ gllIHl,;,Jl

J{iJCI:!

it '-.!mill

tt

r

'·'U··'] ~: r,

;:. Ell"'f 1;!!.1U ~:tk".

h..rnt:"iliufllt.
.....
1'IIfY.Ilr~
'i"L:

~rl

r:'I~

Pek

1m biro nok!a

....n "II!!!: .Qlhf~1 mbrtn l lea. .. I~lt.:&mhlfi.. S.OHr &C..i1 ~1C; e,.e:lw';:[y(: hria.r )'i:Ehirt k.r.tW«o n ~1<,DiUn J1t,tD:nd!: ih.lLrlM:rI~1II I n!lilZinlo2ln, ill"" ~O!mffi. 11"1:= rle;nllLcrtUi !lIjrnd • ~ rI 1Ilctu11l1~ tturm 2I¥bir::or;tirr_ l!lti~I1r!~ [!1r3~.be-.lilifl, trll!:JT1l I[lIIr.rs. II1tm (J(:JliZ 0.;1 II. ';;11] (lClIl1: trlttl hl.'t:rl ~o!: 'Il.u..... ! r:iiIMl1:1ri,.1l! : r;::IlII"1I!)," .~ii":"LOlI.rJr '!.Ie- 'b'llll~~ .::rr tyi 'I'~ ~J1 y.::rler:!li!- 'k.'iillo!lJ[lI:I:ISOkJ bllt:lLl.;;;r ~~1Jj) g..L(:c~~r, y(]:k~oa YIIi]JilLZ tIr:r1".tr.r~ !iii! rut r:-SY.;:!I:tlfm2= :!IIIJQhll:jjrUI jj r.. (I~lrr~ doll 1Il3llik bllllIbu bir Iilm~li m;H~LiliP .r;:rm~lte II"llft e;e:lm ~iL

r.w .

tr II n I" 1'1 :_i,ral:ruz li&.",:sr

brr ~ Il,.r-..
Yfi-

II.I)IM

.ardJ:t 0/

SeY,ilh ~ ~

n(:

m

{lJ] iI!;: . :S.;;1dZ onr AmerU. u:1~ '!Ii~)".....ti !iljr.. 'UPItWI ti 1I:1Hl-c diU U)Mtl.p r 111_ On !!!!!JIB d II IIi.·dllir i13iIl [IH!~i.llJl;;:'lI lr~ alII. o-1'(lllIotlll '~P'T' ,jlifll! .:;:",d-dedHl ~]~rt. &~ft;r~ ~...:rILr. 1i:s."nylJln, 11H11h bf{.om. p-"!. m«:llJi~ 'U. l:illl" Ji8l.1Ui. 1M:~1iI:J.l )'riIr~

1i9I\ lin Pe r.ft P 31111 eft III

... - nln h dIyes

..

!W\iyorn.um.

to,p
A

ifiII d!ll"

Ee

Ibtrto,

ka..T11li:

pLm1Jr

IiirbJ !!,olJfi. ec:yrel(lo:n Iti:i b.1rt Eib i t! t r.til" 31 1I1!i. tltl ~

Illl:ilJri b<lr«:1"

.lISas

.11. ~fjJli~

I\t!ritLn

a~l~.. "'1il'1I1

I-L· ~II':;:: L I"i)Jr

1-.,,10

!II.: I . n..f

n.l.;:n

I,

W~1 n: ~1l1!:[(1llnyOOt[l

_:ft.nlll;!: ·I~bUfiin
h:UJ[h:m~ t~mlt'llr rill

1

~~jffi~:!f 1t..110.: :IX_I 111 ,Iii. \

JrlamialJa
DI
pint... bJ:"
J

I n ·I·~i ',. L 1.. i· -

II Itr poa· Ja(;J ma !MIU.a1i

II•.,

I~

~

toJiL mell rc: 'i);uh

[if ... ",,{I tL"'l"iIi ... 1.:)1,·md.lL" I III"" ~I=' hll. .u·Jjl~ I'I~ i b - 11·1 :iilr _';-;:-:-I~ 11-·11~l1:IT.t v~~lll:n kUT1.:.: .... ~U!"1J[ he -! ,uldru ;;-:ir.lIl;·ti r.-;I-. i'. d:- 1:]IIIJil ~." I~' ~~k ". '"o!:~e m ~ . ~",~r. ...: t;.,., L ii ~ :-11:11": -.:nlll·, III '. 11-;1-.:'11 1 ~111··.h

V'....

lto.lmllk .. IaILI: 1j;1. tJlPrum ~i:ll::it.lirJl!lI il9.rd ]~nILli.tlr lil.rjllt!l .. ~i-£ ... .~'!..J.'':'',.'.I.i•.I''d~ ~~Ir·.' &.'II«"'~i'I-'~
_IJI~I'''lrf!. Ef.;ofilrl"};!~·: t-mmlj n :rrmdl! ~ll!fOII~1i 'II.: "'l·.,J..1:1rl\.l" j ·"1) 1·lliJ.,u dim:mrit

n:Uiy..:

t:lfmaJH.II:II

!:it:v(i.lW-\ln;tlk.~r..

:F:ak,J],1. :R'.e:~

-ba.

-z.ilirn j'CiJ14c: rt.-ri.llIll1!i11r. . .!lillr SI:).-t tr.b ~r!r1ui::nil:J. ee}:),811U1'S; bll l!.;;IIl~&1 ~dL

eJ'bhllaT,;bII(ldm

~~)·~~f!l tlrrusta ([HM

-!!l1.
~f

----- as Ankara pa
~

ilI-£In I
~J]

!J

(

r:J1"I [6;rjj h.::;Qru;.d

D.l..

,.

t -:..

r-eDi.

nJ~]t:_]mo::yi

tl•. rIl"Co d: u:':l.ik

i'

.:II.J1~~.J:lJ]e- ....~ =,~ili

.-:1,. ~.. ~ -

Z ... LL! bk b
l·rli.::i!S.'I rln{I'~

[tJh;lti~... il!iytri k n ~ (Ill'! n kit rl!llfl banI;! <!I~IrD nJIJ!:i -

U¢IJ'(:u.)

J1'IJ:r"I

o
1:.

I':·· .lkOln ~!."':":
In... ~.hk\"l

IL \Ill

C"I~s;.]~-~'.:n

.1n~"Ik

J. "r..:.ILUllLII~

l·iJj!n1n

:C-1I.J11 &29 d L .. B..:.r:I~

ft.hsij:!;
:II

e;fJ

lI£iil.

·fNHfk.i"

&'1;rll'.·R I[\. ]L r:.I""I .., -i,.1 .l.:4r.: r~.hr ·111,· .. c:J.: ,I~""""...!ti, II Jlb.lki IX LI j I·' _II •. Jr J>. ~::tll"'\ i ~·Jl

i.lLO~lJd:,"

'h,~IIII

Do ... '[.r.
1IP".v,inl ,. ~ I·r. Ill.~LLr_ -

JI~.. d:.J'-

d ......~ ·..I.i L·II

-.:"o!:ll' 1.i:iIi.rc..rIlwI'DJ:'~~ ~ .. ;.: Imn ,,",oL hili "'r ~:u:;;:~n ~I.i .1:<,;. •• !::. m~-i-:o:..{. ~~~ ~Irlkml L"i.JJ1 rr.l::t ~h.i:-~ 1um IL ... JI.::n:.JII IIULJ11f"_ ~ iljin m~ murlorr ~~~. i~ ,'= tL r;::t'" glhL Ill.. j,l~ rr..~,,!" 11: ~Im r:c.. ubi T z!:. • 1:tI..:-I Alf'-il
3 rI'I u:!I f". LI h:k:.:.uJ lUI • ! rii n L

"t1·!1;.LIi:, U '2r:!IIII

~ 111,...k.L..._lr. : l )' ILiI

Jr -:oiJi~. h r'b..

n 0':11 I (:1J~i.;r!.! };.lL.T.u.r v«:ri)<I1;rSU nllZ 1 1:1 i_rl.: SlU.tlIl. .. :t;LI .i!.-fUiL.(imRu,l!;J.II .... .!2'FII~tm~iI'.::I~ ~ It .... I zu.bl~n !!! ro rQlrln~:(r~ DLII 1I~':;1J3,1:A

... "....oe: nllr-l."l:te

tiE

illl:,.

dJII;TlIJ.on ~."I~r In iii: 1fI.~! II II""':'!.

m

Ir.b.irli ::-.~ d_
1111.... ll.:1.h·. i~li!. i

..... 1.·.I..,nh . I··h rlln W". [iu P. I,..,!l· hil"!J...:-.

rl1;.i~I"'· ;:.- -nli~h·

·;i ....lr '111:. I'~ Ii.:;' I ·.,l;I·liEftlI:l Li:'.sm~ .tiD I wL..llnlJ:;'.UL ~.!nJ - f-,'tfcliH1. mdlI 1:-11111 Ir.:ll.:r '.'1.: Hdi l· ':1~1 ,d~ r '\' ...... I; nil II, I • .1t,1 l.,!::1I1n1.:JnniJ mm-.~u:;; J.:it"~ '• .: rt:;Jnt~ b.::J1::c..Ih.. fll ..... i'dir) h Yi]...:(k ~k II-hlL' :jl· ~tL1 :rnm ...

.-m

\"I.:

Du£.hcJr.

C

n]211J];'

I,~il. F' ,I
Ulihm

( ~'l\"K."R....

)

trd" I""1.:b
j

l~[.:m.

~

[cU!, 1!,.ki:i)JliIC

1,'1I

d.:r
S'

HLb"ll-a1
(:~alJIr:I.Tl
drr.

bAAYO{11
f:i1l~1.

fi.i'J

m

n~

:a:rtJm.a.."u.u r'i' 1-n!1..1-

in ;J-..I I 'I~I-;;'I I·.II~ I L~ "lj.I·1l-l:II·
~a'3l1.!ni'" ~ .]Inl~. ~ 1 llli'"'~; L Ih1"1.: h.I~r.·lllllr ~I I)~·III· '11 ~h·.; . t,:unkl.:, '!.r.;J!l,. 'IIU~ c:I'IJhl..:li(

LlbLirr.

II"':' 01a.l~ll1;[ k~ r.r unu or!!~a~lf1lf1 tlltbJi!(i ij8lBni)'or
-1, '\] -

'!! ~tjl.e...~...gi

ISJ.rdZll

.E'1t~·::i~ ~ed~e

m

1:1"

lin

1:1

I.R
n

r..:~""IlIlJ.1 v.;:rllil:!i. itlfr.l!rEf] IjlM LII.lzm. a~Si Ii ~ll:Id.k.
':'JI l[rla.nmlll

A x-fl!'l'

(IIJ.

:W.

~ ......

.r'l.m:..:rc.""1
'1;'';:

bu.r.J.,
1c"J1'":!.

Mkt'::lLIO:I.

l~:£
..

k&d1r

JTM.b!;"IJ'=' Pfro·
p';.anj
,OJI-

~\'_"IU ( ~~

k
::';,1 1

l'

rl· ~

H IJ.. r...'T
rlr

;q.l.lllil

.. (ifP~1 illLl""i!'! h11~ (Ilium

In ,~I-

rrah lI... 3I..It \·t-I· OJn i~l,:ii,'r 1.; .... u'IJ:.de--_ 'Ti""' i.:.ril.1I11.: 1.::lL:m .:..I: 1.:1 1':- ~L"II '.1 m.llk..:l 0.: . I II .. ~[I ril:"lj-1J .....11....:1·" ) '=TiM? • 11-,1 I :-llo.:mo.:t."l Jl" 11j!irlllS! cih~Lk

lo!.l11.

. ~'Id!m,.Il":
hr-l. t·I:-r~[
Lilk bil.i I~I"':"

j

n ....m

oiahJ

JM

o.:lC'Io!kHdir

'.1 J...oo'.1 KC;:l.l
LI-:~11Il'Ir

~':r.[~.

~'''ll'm

~~".r
r..:L I

l'.rlld"
'. J:[

111('~"'lJtI 1"di1rll'l.;

;t:;.u~~e:f'<.rn .::,nLl(:rin1 c:rkr1 • 22 IUlnulOllJlIi.nIQ!!.:
...~ Ir~ Jtolzj

fL 11"U.k

fl;11f h'pn

-c:l

;l~ il!l""~

":~I!:li

,

Z';: "'01::11J.

,ljrliI:L -Jji1""lt(j11J

L "llliI:Il'"~'5' ~::Jiy1bD~1 :!lord ItIi t1Br.. ,aJ;:nllllll;Jllk A.n~ F..J 6 [LrJ _\LIL... l I I ":'1, ,II" r~ ~~~'. u- U ~·r-::i iJl:llii ·.'n!i.:-:. 1~ ~jJS .1
udil.
1111:

~1i:1 .1:.'.' n' r"l111

-{LJJ.];,rL'

....1 ~ [L~

k Lur:.dini n
..... 17;1\ ...-

"no r1'l11~ -='Ih II~:.II . IILLkjr ....... [

'II m:H·l1.1

TI.(:"",·n ."

t.1T. ~ ., ~ "'en·

t:;-...Ui

1.'I1;-:inl' [ I~ II
II

''fur. ~Iir ll!ni. l.;mh.L!~;J, h lelu" _ • 'Iar-Ilk ~e""I:k rn.i~l,hmJ '...... ~r·_r I.i'Ih~lld~ lidl!LI[ :r.rrr· Jl·ll-. :,1

k•. lo.r(
::' I r~LL._:

I .\._'L. 1 i.
I 11./....

hir p ..hl:!,;m ,1lll2'~;!iI !latl I;;~~t:le:g:tllfen ~,rr- I)L .... \i!J~~ bi:nd~J,r. I:~UI'11ll1~ ~lllmji:;. lI1ir rl!rtle1.Ji)·1Ji ~lltr:il.' Ilk. L' 1'1 ku ....\'.:1'11 m".'t.ti'I~r .... . y-::di !:iLlJlma~ 11-11'-0 r.::. ~R.fllem:h. y",cli J,;j~1 !if': ~I r ~1)1i I (:_!,·~i.:rLL'r I:I-U~tJ!EI ij.1"'11I1~ • n
TII'Q-"il{i ·1,1-111:.111:111 F!Si !liiZln I S.r~I" k.uldlgl mrUf k~I'"I. ~tLh etllJi~ ...~ Tfjrk~H},';; :{-1nder~1 e:~eti Inmm i-r..tIJ.dl5'illlJ ~~hFIi'i; .f:(lihli;Vi -zall art :-!ilJmr.lrOl ~1I yi)Jd:t jLinu el-

li.:'IJL .. IIIIJ~ .jl.. ..... I-." ...I.li.:; .~ .. I~· i.lF I~ . ...1111 ~ f" 'I'I1~1 L' \"It[ ]If . V i:' 1P.~..,:h: hi~· I· 'f" :'lIi "" ill" II 1.:11 I·- ~(:1 -!. I' I J::: h... I~II:"~ .L..:~ h h I 11 ......... 1".;11 ~LIIT l._!,mUli ". il ..:.:,j ,IL hi., Ilh II III":lll ~ I :[m -I ;1 -r:1 ·i~iill I 1-': i' iCKh -i I·' )0 1' ..1· I-. I,· h !Y.II 1.:1111 1.:L·n r J~
,

.;:iuc. I.a: "'r .... :mumJfr:r -hlJ11~ ~r!".... ~ b'b~ H. ~ 1D111 uhulr:1tI~r.,,::r. j;,""c .. I b. I ill 11111 1-lli I :·1 111 I...." .. 4ildr.~ I.. ,1· ~rlk l'rI-, 1 - nJ~·!l~!I\· .r...:::klildo!:r .n r.rl ~·' :'11 • UJ:.i0.: HI •. '" J5~e!md~ r~ ..... l",hr ~ I' III: "'~I . " O! 'fll'·· ", dl,," .:.11....... o::~ .'-;.:.!Wf 1fL~·L·: I y ~nr 1!L!IU:.il r:;,H1r~~i I(H~ ~ti~ Ilk- -~ h.:~ ~.,k," ':-.Ir hI::<:..... idir 1::I.II:.m I~ : 1<<"11· .,,~.r .• ,. tlr,.-jJII. im;Wn y.:.l:I' .... S".i

1,;:1;r1'" glllr·n.

~"mi:l,rh~rr.i!',

Ll:r..i"-, turiipbar.~ }'st

J.u: jliketinio
I[IT.III 'lliipUl"U

kJ.L ~ !Jecntall!"'l

*"

01"1111 111

"" ...

:11

-=

1I1=":':'.:nJL&I fde·· (Jz., .....~d_ I-;n

ml.dddL:J" nltll· -.:r lJiIJic.II·;;' II" il:.Jeo rn:m~ [Ut.

I

;)'.ulUm1Jb.J zrWur LL.. "l!Io-'IIIZI..;IrwI:«: ihul"pn~_f(I.'l'mill.. Gt.l~itiIIH](:lI 'tr'l'tlcc .IiOtri:'IiI&' ~11f"IT 'I'Ilrtl prrli:o; kc 1Il~11nn: ~!t"I;r:rlltiLlla ~i;;I:lI~,.. g:~.(h'lldl~ iI'Illir' .... Il"R b I!:F Il·ru:r Z!I [I]!t) i h!,. di ~Lti IlL F II" I I[..lJ~ i!JIIIUl'n tr.i.. bl, ne:d.::~ ~~r1m ~rili.. !Nilu:lJ' [;1 ~ ItUII 1:--'::,.s.II [tllil VI!: lillO IrlI..nm.etNl 1lJ1:l:i f~ 1k;a.el:1l k~

U: ~t:!jI;tt.D.

!L

1' .. 1.: {:p I:.:I l.II...·.:I,;~lr,i r rIL~r:1:.~·i:_.I,.I'"' ,; ...ll~;.r I'litl

:j ....... 1'1;) I 1 rn ...1,; ~.IlUI,:","':

.:r-~l't]i!I

I

:1l':ni.!; lin

;;Itll1 • ,·1·_ 1:v.1

Ilil-.L.:III:

11111 l;J1)~

Jill)

~ u~hm

1..J1 ·9cOIlJ"ill i&'4~I1!J.'!lLi1 R

hit!

1I~ Or-

~.tI.t
.-

i~ln

Ti.1r

k~

bl~~lil

lie

.¥i ilil "·lJrt .. "-LI C J{.ru~:i;l1 n.7.[I.. I L_ -:"I;t!, !:o..J.:.::r.::m:.k ~ Le~·.I:i UII lIIii ~:::1i"'~: O::l-p 1m ·nilillr.:: )*pII!:m~ ~ I~ ir z....I B~ll:'lili'/&:- LI1U~tiJ"'J Cd1i-.t1in 1.01,,'

r..:.mer IC

S

I.~

(I·::,I_hil r.~ ~·:.·i. ,·..-...1:1(-(11. l.r .Il. hi. knr r Ii r r"'('i'TL .. tli)~[II".

Eyta rt1 er'aIIli J v-e miitekaitJe re maa§:

tI:2_ijli [)9·a.n. ~[ml"ll~ ,,_ I"~n (lrHY-!t. kl:r:odl Oll·-":Iirtilil [!:1~l:I1iyr.!,":",~L:rU 'i1"f 'i'UII'(i; II lit! ucl UI'lIli

I nit :r I
r::c~~ ....Ili:l.

J11:ar~m!i4!~lm~1

131l" ...all r ab·. nn it. IIlnu: .Rfdl;tIlT'I:i'_ ~mTI
rI}

O:;:;r ILrDili

Ie HI ~rI~Lr:'(l11J1f. ~(:-

y ....'!.fLLr_ l

mh

irn?

·t"rl'.! ~!-Jl

r:1i.

I,)llllll.l:fl
\'1:

~Jm.
ti

ijl:! illr..:~ h Ue11td.'II "~ilk!,:a. f's.kriL

~"'.:r11)-'''~';:-

:yntr:aj~

~1I1.:-r C"II 1 .;;[' ...

i1lEh.tL.:i!. 1'"1l.i11hr.:i:n~

tlirl'li n~h

'I

Jet

~~r~ib-:-l( ~ r·.

4

a..:. ~Il LO,fLLLm ~runr I
II
;I blnr:ull I.t.ri!'il

(; rtni:"
I "-.:LL.

t1r~rmiYlfclrtlr
-

1.1

t
I

J.i:ilk

8.$J21 dt:. IL(;~ J... ]I r1<! ·1 IrI']

Ed.JI~.ji

Id_:. I!:}f:

~·ill(l~,'r(:..:.l:ksi..ui:l.!

J-i-i::1 i ,. tr r n ...
.".-Jlrt.;jtlerlUI

TU.r!iye_Y1:
!I~rabu

!:..n

10:'-

IliJI.-.r:.I-;.t;Lici LllIill.ll h;in CkI~ ...u.tIli. , u]1 1:1'11 n n 1)1 u;'Ur l~hMII1I Irn..'"dleun.t"'1 ::-u-n ra di ........!J..l: r >JCCi!lj: i"Il w~ni:L "·It-nr Ill] rl:h I n[-

"'IIJ- i~

II n
[,6I1La

"Gl'pl!ll"

n11t1

Ii!lp!m UII 0 rl)'l~ •

l..ftllrll ... IJm. [I}< i~. ~'lIpUnu .!!.u.h.;:rtJlo!:Y'. ihi~ ~·l)IO:lI .olmn rfD n nn~~'1.-1 til rll.~d II iI mll lll ... I.nr!lil~ iJ;Ul: t

th.n1~ [:lil I I Lir. Bi:t II nrll!:!i:3. ~dilen '1,uJlUFII. bilk ~lreD. 11Ilrrt F'-I jI IstriLllntl.:o- 11< iI!~ IJ InHbl ~ hllf f!.C;iil it :.,tClfi.l.. rCEl !.!IiI ~·'"JII.aru RII.llIrJl,.'i(Jrllum. HIlMllkllUI n l\.ar.m ..fl1_Y.o :!fI:Ill.;'l.:-rijIYiDl'r 1I11lTIl. O:-'o1Ir11:f11l L L Y~I~IIi1(1 0 u.]lIil1 1!J,Li..... .Vtl 1<iIJ~[iml, be-1lI1l bUT[;i:r~.I:m I 11l(l~ el1irer::~1!;1 m I zon ectl!;:fo::k ·boil' i[J~i]iz. ti:l'r iii tiy1; I..:fO[:rinj ~iJk ~I.um.~tl_ .,..u.~·orkl;ll" l"et_r"~r.oi!:l.D gliJ.;:~.k ) eri1e h~r 1111 hA 1111111 t9~11 MOllv.n Illl

d1Jm_ ., ri)1j!1;1 lR.-u~y~dom IUI.:IIi1I iii rrl'!..lJ~r1Ia c:I.fii r " Ll'i;;yl I:l:. ).fj""(;l:: ,... :g,1lZ1![!:::ilndto 0:.1«, lNr ;!,iltlill!i C1.11k~hllll:

".AI-

.1'¢~~.:mJ!';;t1!:
Tru~ki11 liu

b.a.l'l~ml~trf_
t:Il-'i

....1 [(u;tll "'·il:",iy~1t .... :n
SI

a.Kr:ioo-C1 d.u .. ~r

t~di r_

dD!11I}1 ;r.idd~[lol',i ~111111 I::.:'htrc}; m~I"JI$l11i;:)'1J ii1 .... I;! _".IL"l;JrultL ~Uku .... :d!!.a:.. ;!;i:r1.3 LUJIIUill 1:" Ip ..r_'fJlJlljjkl !:ilmd~ld Si""·:t e:d.[J"nrr::~ ~illi ~i;d.(lc:Ll(; 1~1'l1.l1r cUi "I.r,:11 :w i'.fL k:~[I[1~lo-jlJ lJ~.= pi:l.:r3!1llI k.fltml!jl bir "I Iy.;lili I m:fitrn!l' ....m[l!;]n ' I im[lrr ed.:'lJ t1 JI ... ::tizli' 1 ri I i rtf t1 '!;LI (ll!.-

BJilI.c;

-UJm

h'J~

i

g~Ti-

• 1,:r'I"liI'Ll:t.

n ~_,::t:fI.'!::.. ... :
.!lIlt r'-1k,

t,\~er bll~ L:r;;s~ I.!~S.:l Ii; 0 1:IiI ".il Ifl (.~1 ITtl';I.1: da
nl;::fi.sl
lin.

R~11 klHhm "llhya.w.nd .

bi:r.i:rn1c .n IlCl ilfDi ... e1.

h..:s

'h~!il'jn.

diJ7 m;lRt :yah Lit Ga[JT~I7.l .;:-u.k 51;\·I:U .. ~m ilJ":ill b .. I~i1 r,iyl.e gdi_'f') ..·• B.D.I. :"::31111~rri I. i,;-JIH.j.11111 I.;; INl, t ~.d~n safl.r:Jl'.!lcu de: ~rufO.-- .~ e sr!liil I".... ....;;~n ~~k~!1mki sli:lITId nJ••

~n.l-

~31nar a.rnlallay.m_

'\ r:-TI i~~ hirt1ot:. "Kllrrp[i[ '" Ha~c: I !Ie.~1 dC' bi r ;i:!"i:lJli.lo; • f;r0'1 r iilljj:tl,. ~

fHij_'r [~ J'0r1EiI'd~ I,.cr. YllIlltlr.:.l.Url g-Jbi Idr.n
dUll:;r ..

=---:;~~==-:===-==

~{"v

Utmi!lIi

~1 ..

SJk
d;lJ i.9.3nl

'Ik

tl]-~.!n!:.IullalJ'.

ki.barr

;~... 'I!'~irillyl.tr. ni.ltitl~ g r;:irilij'fllt.

d:i III I!'''' i[,::r.;.k ft.!)~

5i .. I"" ii !ile!-";.;;i:r~ a1l {t!iJ:lI~d'I.L I [Il'r "'-9ikltkl ~h:l...11 ~I~I f k iIJIP~~
'r1l::,·liifr:U

~.pta'Zm
~ri
BI]'

t:ifllokil,

El Ull!tI~~ ~"''pru. Ay r.r 1h.il y.:l t.
"tap
r'aJ)o:J

-- ---

-

v~
b.o.srlftle bJti"

Mniin ~j]ck
1{o'J)i.II. Il'lm,

duda.kllLT'lm
k~1

kHloiltRfl P~I!'\"~ . ~a~J'azIJl mLJdlr:l LunLi mil'll ....::. .. il~S'J. klZ,1 taillin ~gJ do:rhjL. h'k~ i'i~r.::n r;.yHri de ),.-:rZ;!I:t'1 m.
IJ ds

Hoe::r Ik hk.n.b.n.!: tim ii~ir' till: b[r 1utan r.lt:rn Iii" hytlI. H!.::I· Jdllfl!lnd'en ,liT net'r::
SI.lL}·111" •

YZl~ (.aPI'a...:.a.

br!lki

(Ie AYfll," ikar!j! I

h i~!t',jLt

.

baa

lIn fCD

ill~~t!

(jcvr::rn lIrf,l~m g£1le sr: IJJn I!t Ir di I d a[j~m

m(ioCsse"I/o:! rd~ _
Jl~m~1T"i i3il1iJr'

,r..:d IndA:l-JI

koYLl

bF

illcik
'PL.o:rrrl

me nillil
a III"

~rJU,lf-llrlh!. C;iJr

.!

, F¥tr::. .sam. ::.elli In.

i~ri ~ r:IIerJ :mGlU

m-ek~,", I~ h;t~1~n~1~1 ...

~~y .... r.
In!liln b,;tkl!'[mn

~;3Ipra~.

~e'llmb·(1"1
~zLc~lnil~
'j,!,u r

ll'!::rl!!.!llI~

te rLip ~fur'Jjn1.il~ bif ~k.jl ~d. 1". Fsiult ~ III cr!1~n t:ilJ1i 111. i ~iI] 1r,r~[Idr;::ft liy~c bU.' ~lYrlht,i!ol},1-.1illk ld._

lJli r tr~}

t~Lt'fritil

.Ji.}'mh.a.YlLt

k-&yu gri ~iPckt£.
..... Llcakkt 1

Cap.:l'.:".Il-

rilleref1 d Ib' l!. l~iT ~

Io:·r.;;· de."Pj.·cUr:,.·dLm. Bc:ni ida.r....
ilk
I;ym('
lUi,",

'.Ij~niJ!'1

tJ.nynI a-

~ar}liI"ll,",(lllo."'- Niil a '!!(ill. J k~
.::;;::rym d-'l
lrt!-)

t:;gu ma'r.lfJ ~cl"irhnd!!!n ~I!"U IlU..'l !UlJr~Rln:
tllll'1]m

IldlUl

eCt.i1r brl

S 1}"[,llihk
_l:JiI:I i~n~rtrihi

diY1J!rL1JI!rI

;;unk [}
Ilra:;; Il1ol1

~~~~i;fCiilTl I:

."'i3l:

~1d.:h}.e~Ul:!:rri rJ~ to:nJ:gri IrJ~.... TLI'h~t dl!!~il lui? !Ekl mil. A!o'm"!I~-ilitnl tritlll'lQ II am~~ .. l11a~ ~ IZ:tfira.1"ItK ~ I~~
S'CWMi:ld A)-·Rllu.y.a.t._. ~ K.EI:[ ~tll..,..~fcndJ

• oIi!I~

.i1k(i::it"U~ri

""l!"rr:ll~r:r;.L. \'11:

''rr;::,.~lmJll!in

N~I!'II'!'"I! ~ll.lp
_'10EJ'LIl.

C.am m
Behll:tin

n

tQiJli.I~u

l

d~r:.Ii:tt:in

f\·~~t'Ln~nl. ~.i.tk.lI,iclh~[['lUI: b~f,; mBl. V I.lel:ia ~e;~ !bflj bnrrT-I1D .~e~ iriYI)I'U IU.

t~rtJll
dcl~mu~~ II.

m

U4r:1r

("Ii hO.""J~I.nrlll

kadmm
.l'indi!::

tlhitoi

bb de:

k.IU"L~tlrk.

B

J1

dc;, wtl.!li.d

kl ""i

r~dm

}.;;'J 1"u11,(l.;;r

1.t~1 rluffl.

L

~Inrim:

.c;.ultJr~;ilifi [}'I)r •

b1rlkan

~li:d~ J!;"Jnde

Idmu mieiu

.....

~II:I']J tl.a

S91L-o.....
I..... ~'i:el
nLilJn

,\1.a.!l •

Yilr:1akla ri h] k..t!t..r IJ 11J
!lClhrmL

J~lrlJl'l
cll1l.L:1n

III_

E slkill

!i1.ka

~kl .elk .;:.d-WCLll J"fit1" m:I ~}ifin_ F::t Il.i:l t A~i~~hE!..)'alt iui.nI m~~lI:nd.1 b~f"lLlll11!r}"M. He 1111!ln
(}to,.Jle

p-"1171

r9rka
~k

l;iaid!i' etl

f.::1 I.-

Cdd e OOIllJl!r da... i..::m J;;tiYf'-

u.iiI~ohiJll

r::~1 ,
1t.1
1~1llri'ln~!f; ~·.,jLgJ-

rt.....

4"i:ot!::111!!n:k Ik
t':'1~1

·1~ll

J".iJ·~r:l~11'!

A:v III h+IYillt

k. ~'Pkm·-

n~ 1~ . emL~ll
lI1Lilr5.a

r..: e

t~lItn 3. i'1. (,:a.pm3r£lJ....:;~ il~
l::1:I'S,tLf'ldlli

iI1Ij]~

(I ~

dl.lJmytlJ"dn.
"'-=rrll"lIl,

d~~ Ijlyn .Pi! jncl!! I:'Jjr pUi, d~ BItt: g-Iym I~ .j, l<;o],a I...r"lldfr'll lrJRr r m.n.v
I

tl1bl iltl ..oJt

'~.:'''i:':cr::killi·~ 10 d.a

I}.iyr;::fumrim

".n.~Wll k J~illl.

:filII: d ..... illI

t ~ s..Ji; !Y'!J'rdu.
[~I!!b

iii

VlrJ

t.

1'TI11ri)'L_" !:",,"~--:----~=-::~---:-=-:--=~------=-~-:-::::=--;:-=--~--""""':;~~==-:1

Yuna,nhl hila ali i b e yo

Te,e kur
K",-in11:.11I
j

:? ·.l.1rr

~".I·"I

III

10,;

j' 'rl "I

k 1

~1

r
~

I LJ.iU·' ·.1
I"'

I LII ·1' ~._
'I)

1.:.1.:,";:':-'1. rn r

I II I L ~'II ll'
111,

IN rr 1 I 111111,1•• L', I \ ~·t II[r
L r;..l.;;i LI·. U r.o.n

Kadznlarll1 be;vendi¢;i
t1 men
)'~l:I~mfl

IIlr

r

Illr

.:I.

I I .'

d~m

bir b~Etiil !F""~ 1'II~ldup IilildJm. iB:i i::1l~Zrul rnl!"JdlJp l.~n.,.J ml!:l.er 1iIc:y
~Idi Fai:r:

v.nrrd:

;;~lciz ~CJl.Ctlit" gfumcdigim bu' .. lfkn;iIIctli

fai:r... ]ijIlt! ol}dtlJ'lJ

Nml:IY~ hemen ![fl:01: ~·iI~;\I"Jn[ !.!IlSal,:ta.n.nl diiull i. I\ori dDrdab F lIIi:U1:1 ~I:':si

d..

Ri4Lu ll. 'laiai ulI.hm y'Dnd ri]Jj~i .£I}·d.c.di len tabriri tee: difillttll-11:i'.i=I i'"f''L'R bUll 'Or. Y IIlll;5c S,,· jri M. PI1Pi1oYLI. "Vet"il~r{"k l;!tlUI 10 I b.lJ[]ikJJ Y UJI-B.IJ 5.r.ljj~ de lot: mill· q-;:I'I .. ir~1.: -cd-l.'JL M: T.u.~"1l"3kil;r.I Ar tiJ1~cI nn barebct ("~ ti:!;:ic~ bi!cljt'i~·r.olI~ 1',

Sal!b1.clk .sa it er- nde

rL"

I ~. I LI
I.

b ir eese

ulun du

k
r
II

-ukni:-:,
t1.:~I,:. ~

.
";I.n
:;'1.1'

a krl~ ri \" ,

I~ L:
Ii

-

['o.-;;u.:iI)·~, ~~I·dp ~~ldi.
}'i..:t"inot!

l?i.-llilt ~
bell

IJ'1

r(

1Si~llIllUlJ

I JIJ ~~ erh :-':'I:-II:I~ l.hlll[ ril'lJ.: lur I":'>~'IOWI Lin :< iI'l "Ill.!:' me k. • lu ;;1.1 ,,!lrL UII:~ 'h;:di.~· l dar r Ili'!!.n..: hlL:o:.r ~~.II ~rr .tIl .~ I ,r,rulLlI n r- • dEn!..n \'~ ~ir j.I 1'1'· ~ \ ;1.£111.. n;... .'110'.]" ) ~.lI1~. n b,n & I i"-lk r".ulllI ~llr. I' . Ilil I}"; o!. I JIlin ¢. I : III'

rd~·

.•••• oI.1J l:_r:l"l'

_"~I

l'-l·.l'-l .ur- I), h ,

\ III i

..... rl·1.: .i il m '11.1~ '11 .: l!iI
I
L

IJ.. If/I.

~ :.II" LIn! !L···II : ;JI.r'-ln ~~!.. Ird.Lr
I. It:..:.

i II" .·t ....! IId_W rrnun it-, ti".1f.l1
TI

I. t"l/9.j!I

hRtulRhnlldl..
gt:n~
1/11:;

'1ddi[u:
'!raSlr·.LiJl l'IIiy~ g-euci;_'r t:)·uc tlyuL hirhiri.mi:zJe l:i.alJL 11'Ji,-B.kL Ii 'Igtl ctm~d.lk y'OL l~ni girdi. ~khkLiIIJ]

l"

II

01.
t.IJf

._~ril~I'1 f..:m]..JL:[ . II ne-r :. ._· L I;' ( Il'1l I '." LJi'"j_ I. i':; Lrl!l' I'n
.I)LT 1:0: ·.1

Fakat,

di.~ AbA J&'ljlk.nmd~ 11i:r1!"ri! ~ldulI:urn :N.fi,ci,e!fi ~Iirndl:fl H:ilPlJl,lill kC'l!Idi III rn~K.,i)pTI ,d~lVIeld~ ta.llIi~ [Eli :i:(l1'1II J,.:i1'1I!ii~dil d!l::!rns le .i.!Jtt!ll:ri)·O" ~I'llo. Y 1'111"0117. .. lk,m ~h. ksllem iftti. k~~ln fihini ~1.[Ii~ bCll(h~1l
yib:

enun tit~ ii'

.Bulilf:f . .It"')'!. • "uk tenn ~ k. ]p]. blr L_!.·~IOOr dor;~tll- F'a.kOlil ••
",i!rl.ll koillL

-

I\.bdcmki

IlaLill1lclt![I
yjt
1!lIEJ'

.i.;_L~hati ,·iUdl .

"']'111;

riIi:
-

Y C! I.1:.

k.i !=:iI.n ~

d~'··[~. ~Bw.8J UI.,.

bll Y L..can brLiklJmcUuc -tltU.["1 tt.hJ.iroi:l La bulun.;1'1- W.t!;l; J(I~ru olJc3ld~gu:n L~
~1.ka:1l r.lll4i "I;" I.:! fIlin t:~·I"'I1~L$~ir. liJ~arl
I

Ct3c a 1 Hii~mii

B.

."Lti".; meh a b'l!r~ t!!':-

.lnl
~·"n

1.1

unl, "11~IT'I

10.. \' Li
j'

bu II.

hn-

II

II mllrrnl

!.,; ~i "r.: . ri Loi"

'.:1 In.:"

'L -10. n
"\"l1II. . IIII 1ili:1J1l i=;-

~I" I-IL I.1n III. ;\\n.(I+l1"[]
:-;;11-11

kl1'll

'.j.oUk hak~l:.In lt~kd ~tUm dot!.• H~II1(:n ~lIIIUJLkLH si5:dillt1 kC:E:" Urn:' C~II~m. !2Jmdi: m&ziy~ kanst~f"moD. ~j_lIIdi ' nabll!'III~1 blc!'lc 1)': gidi_1(J:r mil' Dna bak-~I.J[i'II. Bu ~1.T.:Jjdlll' N;:Ldy..:: ~MLlf1]rl -

'Io"ilkhy]e

~2illd.eriJm~l~l~
L!c C!J:;a!l;

A.YEli

.r ;:Lr.k1.Jt!Lm.,dl~m

~ib .. r:i},r~ e.s;ltilt!!t"i[l d~1l
ka!I)·d~~mo:::kt~. ~ I~~:IIII~~ 11-,11'.·III~ ~~i

I1rl M. DIJJm y~ni

F Zlpfl,~'i1i
~-"1~irrtlAi.

I.

LilI;I 11nd!1'

. ~ .=,kiQ

!;:~,!i'''''''n.

an. -nl:or-

.

~oAciJe dB

dud..kf;ll'Ly

d.o:U~Ln l!
~u

dLl'kr. SIJ hal r: bu'lllliruatmdll. herJ cui WillLilt L;i.L;:;hin~
!TImT

fl.,

i~'_~· 'rGio[iITVANTliw1 ..L~~~',~
:$
01)1 rn U

I-i

.11

I··

.:I • I

~I"'~ 1.1

i
, :~ 1_

uclen

1.1 .•1". 1.: rir.r

kL:!wjmll liiJl ~y:lit' fUilJd.fl i;h. ~ilJnl"~ dJ~an ;;_.] .• ~i.J1.i~. d .kAjb~ ·ll
\'~'I;:L ;:;:;:LYb1:'lnr1Lyaeaku. ~kimi:.:. kllZ~~ I'Ii;[jI~L"",SI k8!~l}r;!l F ali.]; mii'lbi~ bi:r IH!lliEJ' tavrn ~"I,kll'l.mf brr jlr;j dei.tL ~b;MlfI'd1L1dL"':11 soj]nl"ill !l;i:1ru

bi

C;.

olr.h.JifI[J~l.

~LmdLd(:1I.

tY efGli"lru ~
ll-i

m~dEleb-ilir

.K.nJ p ,uUIrJlillIIHliJ fI m·l.Ilt~ n~1I i riJ~ri

i fsklnma OPEH 0
~!XI~!!I'Q

g

Son tl!.:m~1~1?.r7! ~
X<KIOO1Cl!:]~IXI~
• ........... •J

••.

~

iIil

I

TiI!'"lIIl:iilt

me-.gele:si
haUadi
~B medii I':IPI 111 1:11111 il;:...1.:1 ("'!:si:Jin JL'hill ['" u!;t .I I '1.1 k~·J; ::;0 ~"[I~lll1nd~:\h I':.
o :hl~.1

inci -;J.Ih.· k rj-

·iI':l

hy'cti
p:r1I!!!lr~

G EiVli'~ rnlJNLdiJt~[' C~DJI ;~-eti BLI i~tiruu d"iiJJdi (; I:t..e.An jd.a.r~srl

n I ....r ~m .1.1':1 .mk I I JIlI(li L'~ nlur '.' • .;·11 I ah::-;ll-I , '-Ir.ir._~1):.:,'1" ":11.:.1'"-'1.;
!.:.

T em- i I

I.:JL:n.:

~'-IrJ.L

t .uit

'J

d~1!IL~-tlll:j8 -~~ gl']!!!n

ill'-

lidl'r

........

~~1r I TI1101".II.L!:::.n I
~I'I I

bill:r dda

A'h....
&Un

b~;.!!h:

mi~tir,
b1l]

¥aupdXiJ~;

ha~lm;:Ji

:K1:.1~Il[c

KII'~dii"imh
u;mm

ri ~j5nd c

t'it"rircy]'l': hi,\: SOtll.)A1.·

'k;, __ ;td.m

I!=:~;m-

~:h inlk;

!&.

I'"r:!o.r-"l:;~

m eb 'I!I~LJ "Kti!'Io'" ;II_ l1ii$l"'yj!l ~}"~mi-~ir. •
;:l,.

,.,_--..~

'Y·..'

~

L-

l;!""

.-,4

N e)'~ ~ftndi m;ui.yJ bl.nib:.;tlIi1l tla b.al-dm k-abliC'dt"li M'C~bll .i:lJIT ~Lmilll! bl!l ad 11m
blIDL
J1~ di)'~ .e ....in.~ 1?~1!t'L'U·. di)'Q: diZi~i:ind!lm:t.f.{'III·ltUyl~ D]'_n

S-e~I.i1l cl]" :R:~lj;er.. Bjr;:u: a.ti¥lk 1111. h (!ml::1l ;-":adf~ t~l"iii'\lr. qf!1i11"11t t.:,,·Jecmi, ott!!:laycl~mL i;;11j], ot::::JII"~]i!',:l"j oIfl!"kmil"~oL:li::k tLm_. TiiSi ... · 'orul' ot!t yedJ .s~dJr blJ ~~kiLir miL Gr.;n:i}'Q~~m 1;1 ;5;a.rta }';[j_pt~ tim fenOllllim oL:l2J:~s!Il.I, bd~;r::lm mabl"'j;ig ~~ktim \'~ N.adYl!"Dlln h~li d~gi1 h y::db }'3ilnn: !;;CCL .3ramI2d..
~4': ..

[!r III'IJ lid
¥md
nil

ucd.lln

ll:C!ktm ~~i[J~m'.i¢.iJ~. Mjjbo:Jdel.e II.~·{ ~H m1rr.1lhh LI...:ITTlI7... te;'r·:I!i.;]t . ~. ~a]o'ri mJJhLldilll'1" ~r:ni)'eH~i": t.c"!o"!:1j edild~gi i If~n lv!l hlll1IJ!G~,", ~d i.s~ihil r,ll 1;'I:'l!~hr[l 1rend~:(ru mol!!rcii +ef!=:iT gi5rmc digim bil .[Iinni~tii",

da i!.lhr..d ~ e-drp

f.irari YUI:I3n ~ml:alld Co:Jrbi TrtI kYLl.hlat"KI«:miye-

'111 :11\'1: :-:uf ....I[ llu! ... hlr r ; 1 I 'I" ... ~~ du~m J:=" hL':"I r:..... 1 ...1(:'11111:-' i..;il, lir ~[I. I.;:.;; \'u.mIlE. ".,'.,1 hi;.; 1,:ii:lL: I' '!iul.1mQ ml~:IL. .... L I
n:,.I~:.J.: :.tk: ~

r.

>l1I1:r;-r1"'1: I.....

\ .·r r .. t.n 1·;Lir.
fIohLTTflO!ll'.l:I 1..J'J:pUI'Ur

nillllir

~"~""'~rr.:

.;._ ';r
" ;,(11 TI

~;:f~'1
) .•

r

I .'d:.hL;I·;j

I:.

Jii

I

~.,

hlh
h.Llm ~~'li r

..l.~'. ~ JJ. ~I.!;-,nl ,:arlll[("In ' .. t~h~ ' \ o,:r.:lli=-' ~.• i).-, [:. 'I;O::fI. o:um"r.:.;<1 i.lilll~ ... li)[.III;1I k>t~ i11~ \;or:m:u ..-=lrll Jfnl":L: :l11II~
~.:: 1111 mY~rn
~'J"I"In.

m.J~:nL: ll..if(""I~iI: ._ilJ, ~-n 1:1(1 II,;IT'!n(l::., hll.:1 F-.l:[l~1I II;

r.

...(" II fll4-L.. i;) .Ii II! '~~I~r;jr

1-'

'TI'I'-

..... rl"'d )Ikl'l
Sir
I:J

yO:l

IC~L:lr.

}.JL,L;.:F;'.

111·~111lTI1I~[1II.

~:. h.:l~·gm IJ r
1.'-Ildu, lnl~tlr.

h'-l.J._
..,";iII.il1!:i1

!J•.,-L;:;r • y"

}farri~
~
,

UfllSIf'

i Y;!IIcgllJ I!l1l1:1. I cl~.inriiL ~Lk.ll1~ F;!r ~
1~1"k'>lI'~

~'il r

_)J"L.dl

t"alat;Jd.
11.::-0,;

~~:':-~T-'"
I

.!L~ lIraYL;j 1'1L!d~~ IIi:!:' ndn J:-- ;'11., :t!a::,' I~ ,I·r o:: ... in ~'h~' w.'pll i r,L:L:~ .~I"I 1m" '. I! 'JeiJnl.: .. Hl.roll I 101~-.r.1indl.:~.i Y:;'_"1.Ik loI~ I.: I;' ... '-II ~ [L:lua

:4::..

1~~;_,jmi:D

m~'rII g~~~RD.
!l!1~" glO!'tifJ1lI!!~
Oft")'''1
~ 11

8i~i

pt.k· iliol biJilyo,.du. kIlD)'le ;u~IIJ:I.i2I[I!I!1,J1l bir UI.. !
!Cl'lil'lII :I\'e.

digin· 'P~I( mukemrn e1 ;;]jIJI_2IdLm. BO!Ibil 1f.1.J;'1 011 ~,;j~ti ni7..e: !bill' 'Cllg'o1 oboillk FI'iC!J!ol':rn. N,lI,i.. r~r: t.ar-;JIrl.i!~[:r'(Mr. -iI)'n Jar.::!~1
I

..~ jkil'lj;.: oCRI~rlh.,

I:!v]I!!!Tldi_gil!lil bin

nmal!]

kOli"ll

f..aj,1!-J~liirlilll:ll!!J1

d~

.8'-1 ;::eVilD.3 n'im~l'II. !7!l".:mjy.:-.:t b-==y'el:i i dOlJt"~ birin.;i N':ts Kilv.al.all Hifl~ey1n ,,!! ikffi.r..i ~j; C(:]il H_ I~tin C!!!:mLl] HI!II.G1I~ 8.1(' l~m;:L!I; ~d;::'l"I::k me:,;"t:']~l h.lI]~I!!>t·
ri[]~ ka.r.ar 'Io"e;t"m~iti'r. Hi;iJ· ~r:y;1l viE! C~:J.il B.. le-I' bugi,:in Ci!:ma~ H~i~i~ R l-e gori~~f'(::k1~,r-diK". I :J;rYi!~etm ... I'ltl!l]- e'Ir~ ~ N::i1]) e~m:i. heyl(of

I t:'-IJ filL-

rl

ITn:,.l,

tiJ...'-I~[1" 1.111 Innb'1I"I Uil:!.l e~j".t

ludrnl" -rI1l"·.

-1:.nr:1 Ytinr.:~~d
SI"I11 ~~""i'

lJ.t:rn. nla·

mcl~

=01' diil LihnG:;jLiiI".

ki:lllf-

11iJ~lla 'l.2lrdl

nil
~~IJI

IJ'Lk i,;.. 1'"1

lILe~ri!-Y~
~~ (!:'\'

d iii! hUn m I" 'ID1L]I.d.-ul
;Ii'

Am;Ii
~1-'1J

girw:Jifl:i- It~ lrimR rl!!:lU'P~k ~emi~ -~. , , Ilciii" ~ Ilk mnbn.1 ~tiun,
S_~

b*~~ :bt

? h.tl~·~1

~)'in

dilnloo-ilga
)'\1t

ilmJJn.dl: 'b~rd4;:fI. ~Tliir~!I!;~if ,",Mum, .~ b·t' ~~lr._,cBl .-I~i¥.i~rn. fo'akat d~~H] k~m· ~I,ildtm~ ~ml Ck.difill ~ot.r te~ !It 11[' 'C dr;: Jim: l:uiIIlcli;iJ"rI dil . ~,,~ IZ'" ((lbnilli111 mrnilct.tarr~1IIt:11, IF a.ka1 N ,sri.)' 12111 J e. bill!! Wi,1l so IIIm' a. k 1ir0d.,~a~ltw~ llljJ'Ii'ad;!:lKJ 6;!iLl. ,(de ~i:I~]i2 .a:L ~t!k 1.:J~&.niJ~ edi}·D["IIIifI. B~III.~ ~iiruii!!: ~Ui. iI~ fill l!I r ;Lm!l;u:la :';~.R.in j:s.mlnl lI::e;;:ot!;::~k '!,Iot!N" ;:u.:Lye b~1I 3ir F a.h.dG"n .. ynl IDillnydlm k~Iu.. Su~wl'llii em ~ i.flj:iiik bir-

F"'1:i:;m Inn ~ii:y;i it fi:'.:d~k.iirbg.

·1".aII'!.JIo.;1h::do.! uukk~IIJILJoliL ·r;1) ... "t.Ii1C" ~'.J_'.

R

~r!::('~i!i

CC-C-TilU 1: Il~
grn ~.JI-:ntri~ SI'I!nLrrn:di"JI

:'r~r

1"11. diln ...

Cjn' delri haitlll bldar ydi c i~t[m>il, ~cE'd tlt ...::iaLa. . h;:'l~anmlLSIm ~e tE!,·tj3lu.B.c ,kLm~rLu ~sti'..adl!l ifd~L:l!klil!lI"~n] k01-

i-dtU'~

;:;,ndilTl..1t"fII ~rl.l r

1~~rukLii. ~in \'u~w ~Ic. rin c,."]n&n [!II'II -I,JJ..m". 4.dh,", ~.~. odurul:m~ur.

~lIk ...f.'l ~.Iu d,·.ll"lr.J.:. '. n 1.;, 3(·i~~r ~II~ -

T~hDis

I.iL"h~liJr.ac;!lld&['Ikr.

.

:g:itroei"

;J.'C1111!: bi~i

t~nJ~~t]r;r-tl1!"Tll SI)At'.tl k~f-H nrii1irn. Dn yooi

bi,birimi];e
i~

dl:: hl:llilJl
ZIJI1

bilJl(:1

Ylil!frnt$

os:a31 t kB."pI~~ Ii',id&i!jrm bo!llld~ '1HIld~!:ii ;,,~~ yol}1cl1.1~lk:Iri t;r,i1{i~~ "kabul c'l.H,
T-~L1[j~

tR.IJJ \C'oi

~ilf:J~ ~jgm:azdJ. T;pl'i t1Jb~1hmi baJrll"j~. FillZilL
uw.:t
~tiji

biT tc~mre

Ne N f.L~~)'1)

.j_~d'd,n ll:l."
De;
01(; ...·

Tf~Lky9lWBl'fi1l tc·v.dlll!jlBJ~ j!:i!ihde~et'j ki.1!I J;'ak~ .ul.i:iJI~ mrUr.;:u:S;2lll:~i:Ild) 1.11 IlIe~g-u1

C'l::mal

H[l3Iill

lB. de

G al:'lilj
::aiyle;-

CelJ'~'vaKlaDsf'1
jtl BIJ;/.L~I)~J
J

·r.I~ !.lr Lbi ~LI
.':J'~
~'I

J la •. 01 loir
~ ._\ • ._j

I,L rL..

I.'i

".]I,;·:ml(."[

'1Il"lII1KILi:;'

:[ir~IIfi"1

iJ••••

I~rcndil;)h
,I nm .. r I

J JI~I-..~.
..,.11 .: 1I"·n
hiT ';LWfll

~d!I;.:a.dd~IL~d01

Illirgtit.

Q~ac~11I

'b:

11"-' •

':..:0 1:0,1 .to;:11o.. 1~j.-).l1L k.im~~II!"" I.aTilt". J'-I'1 ';-.11 kllJ~ _r.
~~.I

)u..:-

IJ(~f: ~

1,

&1

~oJ.

I.... i:.:i· r ~·

flJl""S~tia

tt::kr3.lI" eb~ce.k. •.

Tev:zl t kom iSiIQ n ne O~~C-!iI hi 1~r..!kill'l1ot!k a::;led.iklell"iil'uil!l!!n g"ilJytf1l mubad iElt. c~m;1eH b;jll!!!k.jJ b~t' br'iili:s.),oJ], tt:l~l..:iil ed~e'kE1Il". Y c:ni Ioomi!'iY'"'11'. i!:"'I7"ojI[.. ..r;: dB~J.ru~ni ~mdn~~ :kr.orn1';)·i'u1or1 iI-r. '1,' It M.a.iI11I
~;nl

mi~"'iQ11';:1I

bUb·

.;j' .~.] 11

~·ar4.l1d~lri.~ .... -D :i.· l!ij?~::,ri11{, .....:~ r~~i • ,;!rH[I rn,,':rn '-Inu.I"'ln'-lI-..L"i.LJr
0;.,-

I':"

k.il.ru;)~1

f._·~.n

":~IrA • .I.l~I,]Tllk

Tt::"\!z.;;:!i[ K[]mi~yon!UI

f .. lj~1 r-1ar~ 1'l1~'O::'i~ ~k~[~dcr dol J n
t;1I._"~ nd.m l,l.xflIh ~,n;JI::'I'[JI.::LII. EtLL::t:.LI't~ ("

I!"rl lI:n L~k'1il (;

L:L:f1!"ri'lli W".,CI I In ·11

I.

:.!J.bJ{;)r
:;HI'
IT"

";]~.I"[J

bir

-

bi:r ijGpbc: IJ(:ldi. S.[!lnn.. ~doci ~ot!"B!ilill1

k"nl.J 1"llInl~.

:·~·d.1" 111"

'b£UL;:L

"-r

t":'1il~ L "LI b.:i.. '-I 1-';111:(1-' r mldr "b: S~']L

i;I~

t:..ti)I~~~m:]'ot;::r~dW!'1I8U Ii;:O~ y.u~mEIl'. "Va-If'! - ~oPl tifJ1J 1_
Ylljll!n
mlf,
• l'"iU,

I)~~

di~~~

~

olrnwill

;II LIf'1L".. 1:011 L lid .If"!r..:.li.!-I 1.1.... ITJI!.I r.

b.fi~trJidEllL

o::aklhr.

'kl:b:I~l'i
,I;'_~!IJ1

d:. I,qrl1i1flW1W.

('1JkukurJa ~114!!llj~ VE: bj-

Wal;

~ "tuna n i:5tanul
iE! mniyet

...

..

y ~ l"!lkl I.:llmiJ I;UII J flili!lno:: 0 JriLk 5 ~I ·(111d~~l (1liZll C'L : ~... 'fJ rn: ilL:: .~~ ... • .....1 ,

Yillziy

Ii!!

I-

..'SErt1IEIM,AN

hlzi m h;:ln asia muci b.~
.lI!Iegi ,d' I"
YI:I.I~;:Lrt'i8\;:Uu[I i::ala.l!IlniI JC:[Jcr1:l] K[i[!:';DI_.u.j!u. 1\1. ~ak~]arlJP1llhuA,

==
"'::ILJt"
I

fkni
dell

goitriir giitmlc:';!; liiidl2't.'jc-

y.a!!jll1'F' ~lUI".;'I'k-:

h.a tub) Or-lIllI .•
Ei~r
dl:lJL 8.a)'dlIDI

AiI_. ~kil)l.. ~~'klr,· r--::~ ~iIIlii btd ;!Ifud~.. 10 ge:~it" dij:imiz meliL:l~ g(i1!IPffi !i;itbiJ

d.elil

·1l"ii.rki.~·iIi!- Y
b&LI LJ~kklt:,ds.

u..1~lLJ!li'=i-";:m .l1iJiin.a~~ !biT muh3i["rlri mi;i:e

I III ["
I~I ~ ~

a\"ruLl~

~u. bC}t.:1!illitta

i:m.JI:m

r.tl.&.c-liktJl,

!plljkmMcbl.ll v~ km 0 ~kilmem;12 ,,&., DeLli.[!!I:.e biiJlillllm~ ';R,.
nlR.iJJ

lui , ciI'kek bcrab~lr )'3JI1 magi! IIuxbu..r r)lru .•:nLIJ;':'["Jrut". anl.adm

bllltui.wlJ~lu.r: I' Cl1JnbLJt"h{~t ... M. V eniz~(lIi;51

nu1'

Br.:ITkct

-

MlJib;uillilQI!. i31n ku rll.ulmak ~lIj;i n s;ahlte 1t1!l:9 1'k:BI ZItllln bi.r- rum IU.z·l" ZI lind I TirrJt,.._ I;IJ~ woe ilk: 11'\. "l1 l:rL:,... N~ m mllJ1'I AI .fUn ::CMuc.li:~ ..... I.. i Ik. ~~. 1![lJ!~:yL:. Luillr c.a~iI 'IP tq~ltb6Fi (:~e. r;;1i. 'i'.;:l1riHilinlo[. n i1! 'lA' ·1.·I~'ir. .1 I"jI~U'iJ:fi,li IIII~"':-IIU ulan bir rum Ali iiHfI]:I!iLb1liblJ~i k(lligrilll~j' loU-11l1....fii.ahu 1~~tLJ~lr. : .I ~ Il'm..'~ t!II; )·I.of tk.II"I·.-;,,:· 11 1~d~ ... .H~ ~c;iIh~.l!ilI:iIIIr. llI~rnt.::ltllld:.& l"1IlrJ. rlll ..l:oC'lr;ri I L:;:;rl!t 'll~" ~lnlL~ ';1" k-1I~L.": .11101l.{lf ll.rl-il I!i.i! mfl ~ III ~"iIIlPJ1Il1lt 1"1 tLnd 'C1~d;:!.tU~1I1J ~·~mnG.D blll'ilil lUI hi!" 'kl)r ~01 il.kl:l!~r~1-.. i~ti::"bLI!vrl ·u.: M.. Arl1 I,;cunodt: blr'I.;!1 r. iii, m 'ihirn LI;t.;;:1 1111'... :.LI m:i:wl •.·ri' L;. L.j:u t .... 11J il:!ilb(;ri i:~Lili-"I;"zdY.lntl'u. otlTT'~k'Niir. i 15u. ·1WL.~1l. 'f'-lII;,I11.(. ellll'1.:1L: I;lIullIllan ~ul1~f! 'Iof'!J:iil:llnm iJ:.o"_I~ $~ro.:L St:l:.1k m, \.!. I J~ 1'.111 Gflt:1,I"IIIII:;_o:u..nlll n. ~tm!? l:Iu ~Ithrd ~, ~'L", II! \·ul;jLl.... Til JL L lal ill i hi.! : r-=-III' ~}in i~lJ1d!!oll ijl:!/I",1111.f!ik lI!!tl,;l:Di.i . i6"'~" LJ'rl1t!l1 f.':: i.... n..-Lll.:l,;tiinode !.:~ 1.1 ~~.'I. Inllxi:ID ·~il I;) ~·I.:l.i k·.11. b:J n:::alllldn ~rI I~e IJluliJ:;::u. 1'Cl1!"L 11n..hI.: ~.. n 11 II' 6h~1'''I"Tj:1 !,L·.;:Ilui::: \ '_:. Nlill Ifltmlflll"T. 1(; ~~f:-f ~l.·h~('r .', L ·Fil.1 Il • ~{ip: .. .'11. ~rl i 'h1oJ !:Il:IJh1;c: "I:!"ik.ay~ II ~ " ]1,,1 I hrflto In~. "L!:-:I' ::>.1111:-: ~:=.li·lrll 'PlI::alta iLl!! t~liIarik eUlf:'J1l1 :l=tlJo'IerTV.11-;if1: ~v["ji~ r I!~ri) oI.tJ: 1 1TI ... TIl ~lu~1I 1:e1'in kilj e'lmk£., 1f~[j,":J!i.li till" -!?Q\. ~"'.foIJlII'!" "i!:Il"Hi i~mili'. 3hntl:k.,. I";:.hir. U.J.U ..I. :SI:o.Jr"~ 11 1E!1IlI:1!11hllBki::i.r rUTDi ~1.z1II Mlld.millZll , ..':•• 11 • ).Ldlnid I~!.:~ h;r III l·I, .... l' LlI.hliik am b,lI::;i 9.U:~1z,: 1i::11J1. :::J:lllItcl: d II Iljok' .J [ 'i;"l:sll:oIi 1m (II' flilt!:inLti"lin if.:: t~II_!lll'rt. I;u rfhik~pll!rin tatlli ~ ;n-Jrn jtil.hl~.;"l hill rrn

M a a i'11fJt~
:m

lI

Naci~·~ki."1

fl~LJ 'tc :i:~11E11 h~ml;::[~ k-il-:tliltl

\ekr3.L" )'U:i'!r:iJl!U gao .ka.p~[]1c-3l'Cak i-lj:in A. H.

b.,",~pmY01fll: ;l!'l~Il~!f~tr.edcn blr lIl'ilk-'llr: n~!!':tmi~i. MIjl lll.£lkal(J Yurn ill!is~.lJmlli;:l h~r-'kr::E1t~ 'bi!r bl:llYff~ to!';: ... lit !i!!tmi~iT. Y1-r:ltmi;:.tB.ud.g M, V !!11;~elIW-.11~ ml,lh~lifleri ·t.... filfto3!l"Ic4In giihi.I[~,,:nd isi"il1 L:. iU:l1n ~Ii .....d ... iTLlhll 1]0::1 o!li~rIl~+ hilT ot: ..... 1IT~I:h:· ::;LIILlLa h~ c~f::;~Elii!:ini.

I IUllll~
CrmT"(l<-'lnll;t

III"

-... n .._,

~tl..'~'Jlolo.:.l
.. ".".,

.Ii,

1.1:1

Na~i bey t.em si I eri
fi.-J grci' .;('I-t)'.ld':··'~l MI
1-.."1;

dE'

M·. ~("n ~ 11"1!r!:t:/"lnll
• ~ 3 P'l!rJl,:

k01"r.~li!

At

I

m..d.a HurriyodpN'li'1!!T i ~.lite n.. bitil..p_ ~dot!rI ~1alJatJmII c:Il~ ..anlJ mStLm:lo' Un, mu!clJoUi 'blihi:Rar lI&lI~ L'!;!dtru.:iYfrtilJ iC...b\·cLi.;-l!III-2IZIIE!cdi:

,'ri
I

:"11n~i!':"·

Dnn~ • IJu

uk·:.

m...~1IU .i-::tttwc:clij£ii t.ak~~ I:!arbi :iti;::' .orl[]].~k 1Jn:::ltb!Jri.y~[-i"!d~ .killlC:I~

Ferah sinemadaVortl._\
1,:.1'1h:lZ

bt:th.l;l1dlltLmu

J

'10 L'1': ... nrl·d~ .;;LiI ·

biJi.rIe-r.

~ille:1lad:]

nr'~I;~

"'J~a1.

~t.

i IlHbltbil"~AlI1i
Vt!'I'Ii:i:el(l,l,

oI!!;vel v~ dUIJyaYI

snml"'.ri

:lJltril!=:t
rubafl!!~

Res~mn Uyanl~
BI.1!i.'.tn 11 L.ILC.I

aden

biiyii"h: :ihtilaFl!.3ira

•.roe ren mlJll.Lb~d~lot!ril .!:OlI.rclmi}"eHI!! l£~b'UJIt, mC-!.:~LIlr l:Il,an Y IJCill.lj::tLan i,;:iIL ittLk hlifV d.-cvri!~.h:li:.ll Ita· fi.flnml~ r.rldl.l~m' ihi_1l!1 etliILt8:.i

r: ii.!',II;J:;"I

'3J1AL

r~

6~1i:' blr
Lir, t;mm

flr,; .. lItiJI

i'hmOill. d11llelJUi;1·
r,

IImt 1St la h 1,1"
h,ii II
;.TI

mlU~ih.l1n~ :sl'!.';!I';I;'Urlio :ElfImimi'~'iI!Li ill!:'., p~t.:. ·1j;;;!I11iI1c 1;11.31"

Bill

~~.3iit

d-"ihilil1d

YlIJ.II.mii:l-

mjjb3d.~IC"
I.I'-If' -.'Li i l:':l1Ii 1••_ ;1" I·" (;1) f~' II T vdl I.~-IL("n -..:: I':' h40frl t.' ~.ld:lr l: rir-.. krh'"l {!"In R"T· kll • l' ~:I~di' ini r~1(",t \.~ := :'Th.:.i rt-l "I'T·o!'"'!.ne "'; :'nL'en·~·",·,Lir.
]II

m!::::1.·~::ainj[1

hAm

:hI.!-

rll'1111\ "·ttL u:t~l~nndL! 1:0:1'· LI!' p;l l:LI...,1 ]._"IDi. .. oJ!" IilL' .y

Ilu"!'L.lk

i:fkr.: I ~I,; "

IJUIlLmd..

ra5;lll&a

;m:i .":r::1'-1~li ~'L:II :~1;iID·. l.·LIIM:krI.:Ui.. ~ (.II ii II :if.d.. i I..!~i'l I ~1J11:.i ';I..("i.'[ ( 011 '1 .&..:-~ 11"1 ,~.I--XI I.i;.h 10['11;1'1'11':11:"

lJl~l5il~c

drgiLdi"J-. '1 Ct MH1JlttVIT

l:.Lr wwljifjrilbffL g-.jJ.;rulbSi'lIct 0lw.cm(".k k.ilbil 1!:b::t:: Ati-

ZIIJ l1!.lr

~d.C'.JII m~kiiliioL

.

.

.

.. .
0'

..
--

_

--

....

:.'.

...".'

:::' ... .:
.
"
...

~
. ~.

/
--

.
'~'--'

-

-

..
..

"".

_.

_.

-

...

_

}lVI tu..J .rr&ih...!: JlpI~I .htn
R;f. :I

r ISIi.S

kll

"llml~ ·1111::..", .•Ir ....ur: .Ir u r Al • B-'r.~1 I:H I~""I~ 1',' f.~ I:m :~' i!. diJ.i;mLl~[ r. Jm'~ .1R'f JI"I' u:,:r. ind: I:IJI]mc1~ C,-,fc:..nn crmerms. nil~'um uru1;:Jhhoo£' I:t"ih~ 1r::F1 '.II:lr Ik

L~t:!
~LIi"iITt r'iH:J1 ~ %ie
~~

F~r:"!_~'

.!:: -.:;:

..... ~

~5ti;ai.rri In WI.

m ~
~~

rn

~~i:. i'I~ s t~i"I-t ~n M ['"StY 1M ~

, J~ .......

,\

I~ ,~) I. I' I-U
("I' 1.-

r: 1tlI

~],I.
'1

"': L'I":"I~!l!:'I' -auu

"2:::>1 ~ c:Jll~I'·~)~[I.:!".
~ .K.a.:a.1TI pi
"1M

Nu~.ln 11I~Ul' J}oJUr J'rIr rl ~11
:..~ friuO.
~I [ ';)1 Sf, :1

D.ize 11110t6rii mu :a)TaaSl ~~~~~;;=!!!I~~
R U kif:s idede 3.900 n urn ara

1 1I

t 1t 11111I-t

~ ~~D

eu

UI ~~ [1.'C-U."!@[i1

b

,n

-=-~24

~

,

Biiyu k ikrarniye:

,

35 OOO
t

r:

.

ul•.::t1r,: Zr:.'U L-It. ... k. lr ~I " J... S-.ur. sun l.Jh r.: 1'. L~'
I

I

rf"~01.)l

l'tabum:

·rn,..:

r .-:miIIJ ~I ,_.

Tu (lin. inhisan urn IImi mtid ii1"liigijn den :
·.lhnk.'·~1 i,;i~

~

17.;:; il.1 ~l-;'f)
Jt;lra Lal·p
J

b:-';gi-lil

hir
r

I L:t:1 ~Ii ~

L11(;

_.:ir:i ,r U

tlc

hi"

Ir.

':J

;ILI.o..:llat.:i~ ;_1:lIm:a.k· r. ~:'IS{ lo,:J.Q;"!
\r~

1,I;u)la:r

2:: :~ ;:Il ':
1'"10b"';

f.'-M-'. f[('~i
I 11.:1

rem aDeti
I-

IiO;'::CAhDJ't

L:,:_,r~"L'c\\1

AIIII jj

I

~
"'I)

j
[

rk.'i,IJ.:.' t·r... k Dndr I J.1J1"l II I.nnL b, ~.~ L.. ~"" I, 11ft. r ... nJr.l5. 1'lrIT'1);
~·I ,\.,

k~.;.r

r.d;h Fknr

gilir.adi!

r l.'lmj~~

to;: ,'dL

~"'I ~J

t:Lr.lI.:~ri

1,t:<lg i r.nl-..;.i if~:in i :I.m~;i~"1rI1"1 ~.II..II; m[J :'iL]L.~L":''''·LII]l-K'_utlllr

M('ch~'

L 11:1l... ltiU

lx1L:&.:.i

:b.l ir rihnhaunu
111,11 rir!~rl;r' :-rl~n i.';i"lll!!ti rllJb:.rl"\:t

(t.1£1 ~I~( ~1.L..~ "3 I I 9 :I•• al ]7 u. 1.-1;1-.' nhnrm

'.1>::0 1\or"'l L

.;-,-:.; J.-....:., IlL:
II' ":-(3

1..:(1 '1~

I1..rl1b~1I1ilr1

:1. III LUll .J" ,\I L.r:) I~~!!)..,r, ..~ :ar 01 . Y'JI') .~"';" ..:. J r.;r,r"f"N.~ ~'I' 'r.J: ,

..:.!ri-'

Evkaf miidiiriyetinden: ~'-~
ml
CI;Hlbu i.)i!:{;)')!.::..Itd.:-

b.iJ:;laL1011.:;J:.-..LIT.

!
r

~
01al' :

C" elce l!Ja'I;)U;i{3 £ahl: ..-"cljbci~

~ I~..n

',:..allr

:-.1~

~"'Ihn

1 -'mSLI
.1."'r i

r~II.;' ..1Jr c.L "I.,: $["Ir.:I;·,

;)~\.{ ~lul.:mr
in.I.:::

::;::-lb~. i~~ .... J.IXIJ mLIL!':;':;J I dz
~L:'rL1t:L 1:1 ~[JI)

!.;~[fT

!;',.:;'''"I(ker.J ~ ,"1I1r'~1 ~~L",liLi

1Il;J~int:,; r-n1nmlf:

rn(ix;I~·!.:~h.:~t

" ~.l(:di.l!.:t
. em

rni' .. k

;::na.:!.. rekr.rr.:

"0.1:'&'1 - h
T.uaL,'·;J
L _

j:!"·l.:t
-t1L1r1U
_

)irwi
Lil-i·
i

iirr·j''II.:L Illaoll:'1 Lr.

r...,1":1 kdcrl .• '.i rr ~·I.:Ii';m IslJlr

:r

JO:3
'I 1-;:1

:?

.!:iw ii :-.:.:'.[ uu

bc:;:r.:.
~II'

ibalcsl

('rij)I'[J:~iill~n

lo!"',',1?1m i~iw·. ·:i"ll.;· i lak'

~ljlJLL

de '1.1

rr.

ye - [(WPi!l~~l t"I)I' -

rg-::I.11
II

1"2.3

":'

(" u .... 1...) • 1.'tlL~1 8 '('111 .. .... ~ ' enl ..la 1::1 cle CAb:;1 I.h:...ml;)t.:; n 1I.<l..(l:k-dh;: Cu.:rrun:('=1. I {ji dol ;':1'1
\ r!"

Il, p·nl:ll.:(h· - -IITT ,'1:~ i HI

I )...-,I ....

1'"1"':"1" 1.::1 [._

h.rr:irtl, ..i·

.stan bullimaru sahil sihhiye merkezi sertababetinden:
.\ll..:lir~~\~Li ",:{I L.1IL.1:li)'l Il"ltJLa~-tL j~[iyal,
(",,""t£LI.."J j~-jJ'.

I.::;_:· .. k ,rm .. ·, tlLlr::iy r.:. ,lru.,,:-,::Olrir.;
li.11M.s.I-..., !,!:.I~k-rl~r II·.:;'D.J. k'hlOiT

H::!o
l s-s

:-::0:

.JJ"l'I-~tIL P.1711~-:;j g..-Jl!r..""t:: stir, \. ,I~~II(II Ti '1(('1l:Jlo:.. Lttl" rn:."',:1~{ UI.... 'I.; tLL.r. ~J

lin

r'

~

d.nre;

~!'li"'"'1"i\'!:r Iil":'" ( 1:0.. (? - f~- 9'~~' g I"1I~i ~[ '!.I.JO bd ...,.jj~ t: r~Llr.:_]v . ..LjI.!.: 11:I1.r:'"1.:;wll,1It::!i ~'~rml:( eri,

dar,
,I? 1r
':"1

A~t.i:I:~::t
11J

PI )";(';-151

alou,

Ill~il ;Ib.:.~a

j!o: '[.1t·1-- ' -.
;}.

r

::. v

1.t..u.~L ~.::: ~·ci.·~rJ_~·r.: gtl.:"lK"y1P -::c- l"J1jl ..'JI Tt:~· .. f:L..X"~.b. ;)Ial'l xevann ~y;uc):.::r..l. ~ 0["1 ik } l~ nn i:;l'"1ill~ 1,'1;.'"_HOI-;: .Y..r~ ;:i ~'[ur,u1Ja ~O)' uti . bJI
u; :i'r! 'Ii ben

((' ... 1~A "(f.;_ .... Lit:) -..rrW~11

na

r I) ~hr

Ci.l.J"1..;.

i[._··_·d..

ul.! I

~:.J.I-.. lk.L k k"YI
ii"ll' '~rl :llrTleok"

m,l'

'l:1iITl

·':-~"i.·r)· r)W:. h;nl

l:.1";):.lt.1T.I.: i')[~h'l-' ',~ ~I -kal: t':. t·Jlli.ul

Wr

Lo: ..'T1": .z]:

,rXI-:lo r.i~hr~(Il'IL,ri¥o!!'" ::!-r

h~ro. ':r! ~n'IIf"1

ru;.bi Ie
nrl~r u.7.cl,IIJ rn uhrev)

d.l.r·rk· blu'

:'d.HL r)o?r.:r r.ar

h.nc i"')t :flf iT p'~?-'fl"1h~ :!ii11Li
1"7 '1.:

1,1,1·'1. I !'·:LJi t ~:i.iLlni~!:ir. a_l:.Jak i.2..t'1 1...rl!1 ~i.llt I.:

LLO;_:11 JL11J.raLf L:...tlli_·JcS;.ik.iIl.J::-. di.:.~"r bir xrm io;ir..e

T..lh_l.:liIL
~.:IIIAt.d..;: ve
LU .. 'I

~;JI~ la~fLd!.:·l

;;.;_ IIIJ' a'::':':.1:la.1 :a.1 Jf h~·r<lbr.:_ T.. i~ ·

KArl

1r[1l-::L-:.L::.II;:t~a :ul~IIl"::':,
II To<"Ti"';

].;;1.1 IU('r];;lZ I~

Ic-~'~
.:j.

IL
{i"

~I.}b{':.i:rc , ..5,r la
m~.7.k~k

.,:..j.("r(,l.!;btl r:-l \~ .....t"j L'J :

I~')'''~'r ~Inl; .

,·and.~H"1

'capatarak
7Atln
~.r.

J1:'Ull;!... ~)'.:J. i~-:inJ:':: e::-no!'l: a

~C1'1)): r'l~'?' I~rCirr -:.:J.IT

:h'7.! Ilk.

I' i"":"l·:.r:, y.l..:.-:bkL;II~ :UI:'I·;l I.;"1'.il1 Lli11~i~i Yr LlLllII.Jl.
(" (""j"i'i"E"('{i
h

yn PO~{S

Us
"T:"

~. k- ......1 ..... ,

k-tO::L:f:lI.ii[r.~f:kl-..iL

Il:Ia: .... L k,1 · ..I:li~~"oll.lnn

u.&.f
~mrudtm

fJ1.,...
c

~irketlmu:in .rll;'r'
m.~kLlJvjar1

d .I.1 amvay ~irketin. en:
w.n.l!;,emr! muu..::Jk.;;cs;:J!I.J :h.iLkklndn lti t~klirf 1 nisan 9:J9 ·PRz;;.rt(:si g.unii ~ o!m b-~~
_ . • .

rrn rnr 1:1"RP i' J 11 (~lI-nm·.

i:~ 1!:':""l1rIL'''mt:~ inn
I

§ 1!.2.j..Il·t....:i_~, Jlf
1J I_LCnJ_\I.;.

~I1.;$.II:.~tr·

Bt.:~_I:;w::; .6 L al"~
'4 Kllll.:ab ClIli!
1I)[..I11;_

kJu"ll:,',:

:h~ . i:1rilm~lI11a
~LiLI;Jt'I.: II :

[r,.!"Ir.-

Pc"_;':-If'Jbf:

U. s:aj~

~- .. I-';12.;t. Cr rQn 0:.;.1' nd.I' ..11' ; ~i--:~.;-ki

"r"'!i

IL 1~1,1 1;lwl_1

b:.aQ8J' kllllJ,w. ~dillr,rl"!ektij".

llskiidnr KISlk, I-A lemda(gl Hdlk rtram ..I, ..
V a y ]a.rr
II~ S; k. T u r K. In,n ~~ftl ..:SIr etI-n~ en': 0
n
< •

---'I~-----.I

tdRrr~ UmlJtUi),e

(un;J Z""']I" Lk. J:L.::r..1Ufl\..~i )
,l1:'laI= .
L

YC )il':lj-.._
I~

.,,~ILlr.HF·
r

, ,r

L

$; rk.~LiTTj:dll
bb;l~1' J~ .IkJl('1'l

]IJ~~-J~·da..

.Jlll1Jrtd n(ll"-

.,J;i!< i~~rt .'~L1I
.1J<
iT.. 1,ave 1 jcr:.l:
:-1.;

.i .•

I

. . l~:Aj:I~":':J"
1-

1Th1-t:at~p::'·t }~'

~1'"

....

~, '..

-:/ '1

~(t

Dlli:.i a, 'T (.,r,:' li:fj.t

,
.I

.

..
..

·rhd,· i,.:_:T.R. ~lr,"!~~a~li!r..n
}.r1!t~ I); tr Llar.;. 1("".-.1:.'"

,."

:i..:~k.... i ~.rtr.~r' r' m(,"'YllZ

m~rll:1

IJI;1~l.'1]C"l1 IIml'rr~i,'('-:

r.:UI~la1 LI.:~ 1:,!.!7JCI,:1;1, .

'ht,1r;L11

I...... rdi! 1'-_ t:r.lli ::.It:=

k1.J. t::i
~I J~.bil.':

r ,~rlnn;]I.:;I· ..LIT. t:~a,

k. I
"!H

b.q "h";.~gr',-e
!laJ.a I r
'.;.'0(

rn. 'i ... r.JuL.JnllJ1 .oS..:' ;:tLLtI
1;L

i~'ri I1VI t:

g

\,::lI-:;:llJulY.: n... L .l'1::l;j11l L'J;: . CLI:L.s; GJ .:'1 {e-~ v.J.t~u ~]{jdll r1 .". n III Ij.lF iI:l.

" .1_ • ,I • : ,C;:- ...Iz]w-; 'Ii 1!1'r1...,h,1 Ie ..

~L

A.....1"-"~ I~I
...

; I'

I· "I.._' UTI.....';II~I ~t:L1I"k ~k,:r:le

y
I,:-ml mi':'.
I

)(jlld~1I

'J[II,,: kJ.-tiJ.r .. r';;I'("

7.11~ir I! w'r!i

J 1I:lull:

.... m .1';]

lilru..1l~n

SUla I. fl~~·':' . .;.til--... .I i!I~L ,I]ll 1m .It

}.:"~, Lhrub.i'TI"it-tl p.I,I!I..J1
OHd ..i::l~"
:. I x'i..-l',··{: 1,'jf"l~" ~.,.J.I;;k·
f!,""

..
H

,ur J a ~~

:.-:nt~I.-"! l'itrI.JClfrdan

h.i1rfk~tk
l.":ir:
-!,

r. "~Ir
, ~ur.

GI.;~f,l.Ild"J"
l.,:il<r::.;(III,

01111' liT R1J?:!1;I::nki 1:1LUiab.CL-aL ~UI:.111

:~;i"'~L~rilo::!l1 Khal:ii r:tlJi.:J[£:LC"" I Il:IC1,'CIJr cl"11~i t:I .)..;l/I'-]~;J I }.\i~i·

()'"r1r..r.,

'I"1. hi
~1",I~Ul!:

t:.:J_ir._'i L11,!. yr.::)1.; ~L.i

I l,',d lki-: £III TrJ~

r:lmTrl!'!.:

~~ ,,' 0+ -

:hltl~
), 1t~~~fi

idaH'
.~,r.;.,

\C

n: tI rnk.rp
'''I~IT:

"lI.p-:-«1J fI"!t1l
~rt;~l
..

br,I.! ti
•• ••

1I;:ykrjll_1

B.MII~.mr

[It~nil;.;

iiinrr=:n r
.. r,~~ I')

.lb-

~'I
• 0 ..

ddr...rl'
11' !ih~hl
1
I

I... t:
UT' ~ii ~r"'lE!!.L

jaL:iiJYL

(]K"n~..-a:FrJk IH·.:!:H ~r.;~lil",

jI:~.l1 !)h Inr.r. Il,u(:Ur:1(!"IiIlJr!r.""I:~I ~l
J: .':.1 hn
".1

y~riTl~ I..Iyin

t:l!.i· ~I"

~'="Jn.i

~ Ik',{)EtH (~ivi_ ~I..tll ~i
L "'I' %~

I.'i 'fall :'-I!o.;ldl

\1:1h

C~fr'Ia
..

,,'uk l~ .,..dlt"l i~-::, #.;:rjd~ '"I:'ni lful.h ,~ IL ~ IVtiDI . Ir <I~'m~I;:;iJII:·r'liil ....rI;.l l' ~n:
~hl:IIll

.

I:rnl ..lp inLi ~la'JL ~ _. rjCL'\.Lil in (t: '1) ii.

: 'U~I~LI rniye

i~;
fr' ".lTrJl'1-j

t

Yall_~·;J;:::!.:d1t d.1

I.' il:'i

Jnti 1;11' I~I~I'--Ifi:

b:Ju 61J.11

,

·ft

~rg1:1I11..il:iBi"Y'l~ leri
t:ilni

OOl'Q!?Uk'i:ul.J<o ~i:z..l:_1IloEpf. tli:!l'. rinl h alZlltr. 111,'

dalu
LI.!:fnL
Zorrl~III~~.

"L"\112 •

iJlurl~nI
Sl','i,:=1~'

I

Lit"ril·'
.• ,
.I

ob!;lnr.".'·

I
,

JcL'.JL~L'·' bil\.'i .I.-;..r ~.:t'l, 'ulrI!'Ir

ro:-:f
11?

[111'~11 ...1'I~' .IJI"I!~IU~l
.

- fro ,1I.. ~J'r.:• .4a! ".!r_ ar1..iJ.L <:I,m t" c!:JL: '. J {I L.:r.J ~ll I J'I I • 1;l.,:.m: h.. "L1
j

.

j

I kwl.:r. ~. Pol ij... "!jm..=-.Inh

.mrrh
"I'.£.i

VL:lPlJIU

:3:1 '~l.J:.f,jL·I; r.: ;["r"1.
(:'"

.rLru-=,ltrlll~
a~D b~

& .rl

r~

MLI i.zt:ll~ k:u d r~ :"'1.. ~

110 M~ .. t pt.I:Z ='I1~rr:rDl Slrl.:e-.,"'"I jLJrhmlLniliur

ar

;"..:....L01 dIJk~TI. iYl~u~~;1"1 :"'!';I.iI.11 i,;;..liI... 'd~ X I b",1.,,'i~~r; l:.1"Uln;'1I U I " hi blil no:!. •• IlIn -8': 1"1
II' h:11

J~ :;fL ttl~n:"
AJI~t 1<1 till

...

~·C

()qre' .i,'""..t.; ·]::YSdlJOL
l'!l

lno!uo:.u.

Gi:r1J.;

:.!~:~ 6(:,
.;ir
r
I

~:!_ tu(-. 'j,;}dd~!
l!"Itll~r.c-I· jp

j

r III-. \"..OnIM *.1'
II;]

lfl,-oo:'

H' J

I "I;Hl.tJIJ

l' ~LI·.LW'L. ~:.,!11__
I

__

-

11 -

"I"~

- ~. -

II II I

Ilstanblll

5-3-929 D

Hlt vv.an Borsas I ....
iT~S.f.Ilt I~]ar

~_iiiiiiiiii_~-~;;;;~
Dr. Os
...JEer T
'Kllnl'

";un~Jn,

On;o:, .rlfhil,

(~Clr...-.,Jrll

ILl"

ula ~.·ll .·'Il'I"r.I 1'".

]("1
~

·.S_:I ):"I(

·irci::o:,hl. ~. iir·:ic, ~ ilH .ht"lr.

·n·' ..l= rj!l;;o~krtr

~

1';-tI,i ut i'l:!)n 31J L::~i.:idl! d., 1l.'l;T1L nd.::.:...lillclt: YL'"I

k(":n.Gi.

r~ ~~'st·

I

l~t1al
.

m.illalk ~{: ~ ·a!:t.lJ"l! '. ~ oLuD'". .... h ~ ~a!i~.:a.cl !!':q..:·:rmr;-l: :-illll"(" ..
.

1 loi.':l ~b."TI

~.

Ml' J"

~F'

II· .1 ill"': L: J....~ mUllh.:::ao.r "lI~I~I4r" IhJTr.':o-ur~~!ID .... ~ il ,\.:J~·I~. ~ t R("~r:I:<"iJ1dD11 . m-=-aWI~~ .1.I1.1~ :or,> II 1:... . [Ir":PI~ 1I''-Jlur1;;,['. ~·11""'n. Ii '1.lti' rrl;r.d~
14 ~lr.:!U

i'l111I"1iff}1 lo!'L

..
Hilt

d!"lF:I""..r

E· e-: :
rtiJ-.rll
i~ fI
hl:ly."J,;.i!t
'. I:

..
"'IH.. :..e., "011.:.'1 111m! ilm~xdm-i
I

IIA~L ~'!. I

fl

SeTafeUi
'
n:hr n ~;II

il

I .n)mdll

[1.){""J.l-!: '~'11;\'~ rn Jl;Jb3x. -L FI m!-!;I ~,I da~~a h' =1"[ to I" !"Ii ~al.
\'1.;
(-(I £1 .. 11'

r cL

k!Jll

al.:l:·1Lr!;W" 0l.1L"":1("J..:i.1

1,La

1LlI.': I

•• J;I-LJIJ'~ t.:.i"lI ~lnr:1
m .. :r.I.IJ:: .,;t~)~,1"'ll I

!

~i rll! ITIJI.)L.II.~':rIp Yr.: ~:~ rI~;:I:n.1k.1 1:1~~.a.1 lm7_1 t:L Ip lrl liJ' [L-. .. b~ 'rl'f"Lnl, k~

I)ai r~dt: llJpJa'ltllJ;
,-:..1111' .:11 rl.lddl!':

I

~KiI~~~I~

fdt:..:~.... ., ~l.IlJchtr

1-.'"i1.rn)p;'t~a
I I]. Ml.rr

Cifl!.l[i

~"'11[Yj.JJU,s:l IL

" V tU" -:"LIlli f ~.\::~L~.Y~1-::11"'__"" .., r + ~ LIMI "1.'1..1 :1".\

:-r.lllll"]~I·

I i=l1 :-r

11t.L1I~1 ..[JI'c"rD 1'~"'I~Lim I:w(" ~(.·L.iL"""·":1.:: .. " ~ (' m,lC" .hi"L·~ Lli.l.(.;tt LIL. ~ ..I

~"-", I;fl
Bi.')

~("roi;:N

1 I:'!", I "f. [Ir~
II

,\.l1','L. "T .

\~ "'o:-o:::m
lLl

J\.I 1'11.:1II

1.1$

n:y

m~~ t:r" [:.1 Ii f"1 II.;~'Llll !..l[;.,H"J,i".I\·;lr
•. ILli,:Ji
I.

t-,d• ~·rch:JIr..KJ.:: ...-t
~'r.: Ir.l.:jh.

Iii
·~.I

pi.'t'.lk

Kll',iL.
~'

,~ r ...:r~-Lo-C: h

I :r.III.._ir. \Ir y~ Tlril:r 1Ic-r ml~1:l"r h:II.,[k.r!L-nj, '1'-:' ,Xllurl:orr'

_

.!J I I) -"lm.J. ~ahmildr I·k I ;! 1'..1r1n4 .
III "I~"h
L'

("[ir.;

(I.;\'LIU ~~-t'~ ('I; I)' .r i!:U Tr."-

ro.;.~"l:I
i11"~~L[

11. II
I"I~. r..L'_1

<I'I1'I"NlLli~fi"I ho:-'r~<Jlt hir "'~Ir Jll:nLn1"

I'T r.:UI_l>lduLI

1'1.- ,L!;J"'lr I
'I(")L.

lULl

Ktr~~

1.1.11

r

I~JI.;~Ij.a 11

r:

"\.l :),rf i{ 1(' .. i II}"I'"["I" ~ KJ.:br.: kal-l..1 '.·O?:Ir;:J-:/1 [II:':',l!F(' i'!' htl rl : ;,:i'~ k'''l .J::' 1..,'111

("ilUTI

·1·",IJrr.J.a:!: 'i-I' .\n·,":r:L I h: .,

H. .(..

IJ d'l'1'tril1

1'('1r 1 11 nil· 1!" ":'"

t.:;JLlL 1.::1 I'"

_Irll.lr

1 ... ;:11 L ~'1i..!.!·r,);r.-:
I

T ...r:t...,.. ·;.rn"!l1l
"'.rJl(l~llrll~L'1 i

:S1~1I l... i.

iI-iL:.I'1'11 ::/.!;"~

,I n'r.."

,krr.:.:..'{·1-. ',"I~ "":j k-i" 1-., hU~lda I ~~

I-..·.LrLlJtl

UI! ~r.il"

...

II'J. .Jmi )cl:' ~ 10:.'I

1:1~~ C!1.;~i J1 ..

Il~LI:r~aI }:tl'J';1! 1.;11 1'1m,1';,1

'x 1~.vJ.J {q:.ol
St: '- ri
,I

n;ror i''=".

<.".3.koc
't,rI' \1Jl "1' 'foph'I"'1I'
.; 1..J1 ~) ,I:tlt

h.I"E ,.;:·klIL
1-]'

ell I :J

1\ m't .. ir '
J\J.':!h.l,k~1

,

,_;iht.:Li .

:":irl.. :,j 1)):JSJllh:IHLI
'1 •

It

..1•. ''f

t~rlb"=[J

J 7 1\.:Ir.. 1l;lnr
"~(",,: I ~IL K.irl'l'li r... ~ 11;1 ~;JLI;JI ..
II

I,II.;~

,-~

'I'TJlr.

P"~~:'I~'
'.'
1111 I

,, fk ~ II", !,r,»..1

II

I~ ~·r-u-.!;.I'~
1-:.1' IIll.:a_j~I;]:;r.t KJ.I ;'Ilr;J~ 1.1:1'11

'.,·i I~I

"
II or

Pi.i pa.-;:-:o.

..
,.

TrJ r~I)('L
~ I'I~'ii!1:a!:I,I':T! ~tJLld(:r.: .t..J?,I.l;:tI.L· nl:
I)!fll

("_'. u~1,·.~L ~U II.;~·I.~·;-

1.1t- C1I11.u nhil-nllll .111 .:'::0::[. 'il -., ![slb,.J~'iI. ,,,.iu·.:1 1·:i:'!:.::J::':lr I _·.muml ,. Lr..:lr:-i: -'l~ ~(I~I' '!lui,.,.

i'

"'1

II

.:~Ir

,0.:

pw:uro.:~1 p;llnl:" :'1... I~:ldlll I o.:r ~IMr )'IllCU 11~ _Ir:cin
I" ~]rL [

mll'.r· .inn)"r!i
'!:IL

I..

r~o:'ml..

, ; ;,"Iii

1{Io •" ,,:

U"L n~l·o.; II'Lli • IJd~~ I ~I;]I'
'1'1'11."' '"I"n""i~

I"'i
i

ri

('7

.It (;.111£."-'rinl! ...!(rJ~.:::t.J")

tllll £II I h ··lIM.l1

T~" In
·,'1 :~. l'I'~'-

I."

.: mhl;.I'
~;!tl :;';1I

:..:i n;.i 10(0.
"\L1 '1l11l~~;
1(- lI)rr"iJml.n

~ \ 1uI"T ,[ 'I"1T1U

\l.a.rL

II :i"",-'~ k·('~ll
.~'1;r1;J:IlJll~lr TI-:!'"rrllr ').olllpl~~rr"'" ...i:1rd
I..;

..
I~

k:..rtlu
'(1.:

~'L

I"k(:d'l~;{I"-3.

Ir~"-

1.11 L 'a1l1.;"-.JITIiL I J~IrrJ:..
IW:::,

l' Jd"rr

i
1

~":.1Tl'lrlgf"r 1'''tm<l~latL I.

I'.:lSI.

~Irr~

HI!)·I.It::Ir,; lC~'rrr'" 1"i~I.:III: I~[. II I·~ .....~'~)'n~h~.lb' y;;r.t:. 'rlll;'"rrr .;- IIII!,.WT"P~n~

OIl"L...J _\''''-11

n

Mollr (,~)el ,i ;:-;~IJlw Lan " ..
R:I'0:t11i
'i" ~

,
'lil~h."i1t.f

-,
I'.

II

,!1.~\1.a[". C~ri:,l:!::
~t.:l.k.IL
, ~.~[I·lLtr

. .....____ H~ ~d:'3T R iI~'1 n ._.,rin [
,
iii:
.

1.Jf'"~"(I~ILL 1.!!:-i

j ,,
'I LI

'fICI.J;:::.I( 'l-ju" I~)•

~ll~iiL',1

r hit'

..
Ii

A~~n r I ,,1-:t[lrL
Bor.:;-I;J[" ~..17F.1I LL .:.1.:1.i . I Rhl1
I-;

i l'lphrrr

',i

DE
~ •••• , .~ •••• ~ I
I i.

r I .\
R

l I I'. t
•••

s

I Z 1. I f-: I. II: R ,.

r:
I.;'~

I~

7. I. \ II L E ()
rd.; bulunu

l 1. I I\"
,

~'. x _\ \ J
I.
"

\

I .. \

I{

I :"'\ 1~

,

(.::i,O I HJ -CA,STfUN)

z!ln('1

: II ~t~riyo(Dk Dr" I S3~ S8rnJ
1~,1 er h
\'nllft]-

••••••

~.I
.:

bbun

r,J ....<.n _ :

CT'~:~NER)( «
F 'rl1l~11 L
C....ruxt
I

I It~ JlkLk ',.111iahhl I ::: .~ ·-';u-::rm.. . .1111111 • ~a.lp·· IL tJ Je!il: Lrl".' ''"' I Il- 1 . :,., . 1"1:. 1t".III~I, I lIul • Jrl ·I.:-'I~~' r I,hoc u....':L Ui l)It':i! mi~-E

» Surubu
,
',(' ~ I'",",~~.I I" ,_ I .n.IL,I. I'll':"" ,~, 11- -v, u 'J-.'f

'

I, I
1

L'_"'L I!I

• h.L~~·<'1 J.:l;lr

, , ~~,

~ 1••

III'hll '

• " I,,

III fl 'I··!'I II' •
'_

r-u nun 'l' Il.il I' )n~;L i-.: 1_"--': ll·i1ltll.L ,,1:1".'" cnh ·,II.iJ .iJ.··[·.o.: ,,1.1Ii:"1;J L .1,1. Iii liin I'I"Z :1' .

..'

\-'.: -I
fill'

:.~

Iru"hT~ I I"I~I [..111" TI-I I 'I 11111:., 1I J 'III fllill . '.1.1 .ur If':eoI • ,t, 'I~ I L~.1 .I.:ld')i1 I: IIILI •

I

_I

••

I~ 1

I _ h .rr

II!

..u. :::

POKER TRA~ Blc,::A(j1

Dr ~ VilTOR
GI{

_m_ .. ~

'~~

HO~ARA

.

..

" ..•

_ ... ~~

c~_.

(t ~ r41~OVPO!
III
~;I
~ • 11".

','..; 1J1"L<f"I:i ILI~{iJlJJ.:111 I'_I '

i!lill 111."J.:-JL'l ~"_II;J bbl 1 I.!JL:L1:11.: ~ I If:! LL Tunc : 11k.J.~.,1 \IJ I I T.:"1I. rl I 11:\'llt~ J ]" I .llJ

KI'"B~ DD Si,-. - K ..~p D mur - K~e p. Jorjet KI'"I!!p bj I'"mi! n
f.i~l~ jill.! ,I ~.I miJ~ r ".'. J- ·:1".·.·1 J.: .L1
LI

\$

POKER

.~

Hll ~ I ~, .. 11"11:.'..

ilu ~.I.J;!Ir. '1.1" Inl rI...h·1I ! J II .1 .. 1 d aDJI i k.uru~
oIl.!pi' II l-r.111~11 . I,

lim I II

.P(·k11 I t:1"~'iUCL

v-: , .. I

l liil

• 117\1.:.':''- ... "1"''o''nl','I' 1I,t1'1. 'ill:l;': ':1' ~'}I ,·1, 1,1-. 1]1-, u;-: " rill,' t': 1.1 1.::1"'" I !IIi ,I rl I. i~ I~I III T ..... r. III 1~1.lIll ,I ~J I . 'J"[ I-;~nl~11)

"L 11 I .. L 101. 'jl _ [1.1 r: II Jr rill I,\l( )I~ l.: .1 ~'I "~. ~L U.ti: ,:--.1 L.

....,:-.0

r

Bed

~irl.!H

Si}li!!! ~~k

agrl ~ar]

arum efendi ere buyuk bir firsat
l:iiJ}r urn r~LJ"~I.

.mRr1Zl:~~li,!I:M...wr.,o:;:;;

'if. T I.u k rna irula:!"l ' 'ixdu Jrr I!'t.iJ~l m 1i!C!I{j~Ii:i: ve. h'n n n ktJlL r-nxnrrndan en ....... _.,,"'", t~mlZ (I rcnl~ni:llilr. C"";In",leri ml;J'l:lI1me-ldlllI'. ..
"I:!

I, _' lr.o:.~L1.::a-

uL..

111:1-

JL.r

Niilliiliiiillllliiiiiiiiil

flbi~p.!!-

t-!~r J J:ld~

·45. b.unJ~ Hatla I!I.:-r!i.!n,

R .ay 'S'ELd!.:: Ulfli klol!r.all::hl.iil cl!.:.,;tk

IIOkZijen

-

di~

sayesinrle

~st"'I11;ar oluuan

1li)~,}(!IJn_unu

da kullanuuz

nrOKS

"Spirosal"

m4ihl~du

l't!!"i~irijJr·.

J;].ah-

mJJtpa. ~ ky,k.~i1 baD

okat sihhat mild Lirlilgiin lien:
IzfllI<

Beyko
T ,~" _ 1.685..

V~ PARlS SEl(Gtu Rttrr.Dt_B(rvOK MtrAAr A:r
VE AL"HN MADAL VA n:I-

'Jih\7_ EII"JE:"ol MAL{UJ1

6 mer ve sonunci
Pi'.·;"I:RI:I) fl hil-

Ct1ZU

~+

......

cikn

T_"

•••••akrsr Dem

F i~LL. 1.5 kurus
~
II

KONSERVAL·At'l Nr
J J rl J!: t,

IE

b!.. us:.i!l.l:.:l.

U! r.i.h

.'r11.:~111J1 ookoca Z~ .... ~rill !!:1rI1i 11:;.11 •..~t~ ~md ~III. Ih.:I1, l'11.h, a...-"UI I-:-Iln muh J..!:U;J~LI!~ (I -uiu I.~CJI'.

"'r

r:od rr

;:};,ol.' n -;''IT~~lyJ 1;)~1l Yo .575

E~TES !

kJJ:".li:1

J:I."(
t

'Ie )10 rL) f;• 'HI

'II-I ak
'{"J

SI1 n IT ,

,,0

KEL\{~l£L

u" .rlrla

kl.I' .. t:{li V~

blr ....11.... Ip . ('I~l:
t.~.LI ur. f

·K"ATR'"Nr S1 '.l-'\. 1
nul,

nll'7.UI'.1

<.-- n
I~;I!".:.rt
)r_

l ..l.ur ;1

\1L!1!-II'T

''''""... . _111.'· .·rl:.'

hu lllm .
S·.I'l·

.I:ILI:1:· J,U:I !..ljl _1.0.' ,....... ~. ~h.:PI)'U11l:~11
h" 1~IIT~1i ~'·tllII:1

TI T';I\'I': ;...

su I

Kalli' _'Ii

rl,1 ;tl}l".

r-.

1.:'·:.o.L·

An kara ziraat m ckte hi mubayaat komisyonu ri-.
:...:.aai.. I lL:kL'_bll',j,_ I LJL:dd, 1._ I 1 [ l..:·i:<lT 11.11 :.. '::.1 JI ~.. I I.. lv. i ....

-=31~!~IDI' ~lr·.:.ill i: ~lfI ernrek .i:I.n:m;l3n da bill unan m U ~~i.:~-H1 lick ri n f::oln nn~1 II n n~bl1li .. at.! tl-e,;i.,do:!' K.:u1T .. manzad (: bann I.!:;I; tl;1JlI!il.i ~ ee il e.,lnl!: muraca [ -r:tmt!LI!!!"i _ SOil tooMP'Ji r, dll szn LimJ;LNI:3-u YI ,_.~:-( 1I1iflfI ~\·tl 10:"1 :C-DtlI1JlI!:I.ll:1(1 . klJnJ~1L:1r.
~H;';

I ~"" [Ina .1"

rn mnr.e
D,·~'~I)r
[j;",IIiI'.. I

In.!,,: 11111 ~u

ilr:I~·Tir

.k·

vasetin ell: ....

Ahn;,u

I

:.,.... 1-:_T;"Ll',r i

'~:'ri ~I~:

"'cr

H~':'i
1)11.: -:,'.

,:"'f ..

:.I.IJ5ii
'1 .

ul.man
f"l1?- I ,-

"1;; ticarctlts

-u

Ii r: 1'1.. ·,·I.pJlI11::"· ...I "0.' :.:. L!.r I :dt.... 1':".: .1'.'11. 1 'n.il t . ,1.11"1 IV~L r.

I;;;'

,(lI.W

I

.'f!~r.-:·I
.

L111~Il~ t,~,.'n; i"',i I RI=t !.,ltllaJ.. :. .•

-.

LI7I

;"T mIL,-I)1

ILA

!. 11'1 ~:rl

ulu

i.iI

I

l'..lip c.zn ..r 1.! .... r.lI,1 1:-:- rl",.' ,'1 rr'-'Ir-I r-n I I oil.;. i ~_.tl. _:.:;' ~ r'lil~ -r~·J.: I r.H:~Jr~y;_; ":'111..:rn .ir.lo:.:a.:. _·ITr.~k"i ..., ",! rr· rr I' I'~' I I '1~'II L _' • II" I '.l.t ur :' rrrc ~-.I rn Zir.I:I:" ~I ,·I-:":N rr k· lUi Lo." rkiil '1 ....· - ~.ut l 1- ml ... (ll~ I J.L \ IV xnr' I~ 1.1 : h.. ~. ~)1r11II' 'l -.1 '1.1') "I ,')1 r, .

·..k lye Z'.. 1 raat H an kaSl " I 1 ';~"1~,
_..

TU r

KOKOLATOS
T:l\··.·'.rl • J:-..\IWT "'j n l.u 111..11 irll_;.:i b

DO TOR--..
l
U5,

1......duL"!-_J;.!~ hiler :
H JL .. :

.,1.~m 1';.,Tj· r:'l J::':I-.("I

I.UltUlo ;Jdhlli.~

f~1

k p.

·,I.!~'L_:.l_'1L J[i ';J c ..... ! '. I III fll'

rnlcc

1.1_~k.~L1LJ.}:..J..:J 1:.1', ~ L1l:ILJd<l :-"-liJI ~I'" ] ~ I

. Ii~~~'

~~,

h, .•, ,. ...~

L,h" y"pt, ..... ,. Hoc.

"

«: ".

'"

;'t'

1-

epin ~rat
O·I~··)'.Ir.
."T

I:DW~ b;:~a;]_hk:'m nbJli anut.:Lhi5.2S1; IL) ('J:lun':il ~kllf.j:.Jrm..... ,;1 nu IIFlrili b '1d~
'~:;"I~I;~: d.. -'~i iT" il ~L I r.lol r:onr :nlnll'l' lin I :"{l"~[('["1 I:1m~'!1l1~~)~~1 i.r~.j", IIJI ba.... l.,lun:.'''::IJ.r '11 hr, " ',1111;"[ II J!II t 1-

I

';""'~;I~
r

Iiil ..wl.
,'11)

li~ ...... J;:>"JZLI.a.lili~::. 0. m :iLtr j,_ I:

1,1;.IIIIJ~ Lo.l!i[ rnL:k[LLp :,ILlIJ I Ilal:.'I.": "LIJ.:l..ILIII!-J~ll!il d .... : I..II:ir.1.! 1 ••.1 r ~"n)I;O) :\h ~'11 K:J,.,.h =iJ ',IJ.:1!1f .... ll·1 rh.·I..:QllrlCIl· h I :.i~,~rl~I(!.: Ll..:l';'J.i L:jl _.... I..::_a.k r-.:k, i A"1p I..:lll."l. tli~ L,::. ..i _ :;..::.rtr- rll:' """-11;)- I .... l.)i~~L1L K.,:Z::':I nl.. II) ::1 .-;;11 .a J.: ~ n3... '.h'n;'''-I11.: 'I n)t!kLl.!p ~i, ..: 1 I; p;;J1l ""1, "'lIm~ 'I.',. pi " (l .r I..'}U hr:1 "(l .rl, aJ-.I·I["Iri.:- \i b .... d: .~~L.:J.!i-ld: 11''."11- znrf 1 11'~l(: MI1r... b::.:::. ... i '. !.:;jl rr: i:l~r. TJ..liph:.-- .. ploJ~L' (. (""';1 ~l jo. II..,; \~l '~i"h~11d~ It:ni J'TI'iml;: :r!'''n. t:llif1 r.1.xllrlL1LL~1I \..._.L...L 11.'IJld;1 l;dr.L..ut.:. r:11~r i'd \1"r!.. ..'·ln(j' 1;:.i.L1, :'Li-, I 11r.1'i.J_ Li:£..:rL: J'",p.1I 1·::I'·...h· ':1 ~:.IH(:[L r·lI. 11))1 r}.lin::-.iLlt: r.'111":1C'! .. L1;Jt;I ,I hJL' _'[ILI~~i",i-IJe[l -.i 11 _',JLJ ! 0;12',1 II' ..
I

t-.

T L"ipl'ar;:. mcktcD rn l~h5IJb~ 1).illiD9.rl edjp LiLdlJ""fI1i:J~~ k.::rJsl."' -= I 1~~."r1i.1r.1 L;:"I I dAI r~~1n.-J.·n: < 0.-'(1.:' ,IL I h' ..~.- Y' ITI 1{I:fl'll li 1111 zir:smbl1l hll:T' ~.fh~D::S. ~H m"b:ilIll]olerin ~ii'!ii.il[ bny Ik jle: /'L 1'• ~] ._ I~lr .;llit'. tarI ~?I"l;"I. 'lJliUlLl'J mUa ,:~ ..-h ~1I1"!:..~·i)1' 1i"il"inli,_· fd(I.II'rml vc: aiJt~ljliiY:c: ...C .ua;li i-w;rr _1 l)u.Il"lIl) bl~ .' 1;'{ .J..Itllll "f"o '!:J rlllll:..l.rll.:r . LIJ;.hL"!1 ... II-~' nd:m [ 110":- k~y1U 'ii'1:::: hil!l lUlL d ~I.rme-Dk:ri ,- _,I..: l " '1'- 1'.-' 9llri -.J.. , :i.o:tllUI II-::I·'J q T...rlhl11CJ.,oo::.uJ.1 I d.IJ 1 III ,tl'l (.hl.I;;.L:..-:.I,J I~ II" hn "~"~Ii ::_ !miJI.J:::,uil WUll[l~ 11;:1' Ilr..:J:f UI l~m 1lJ1:.'pI'.JI ... rITU WItI ...-I:L edlt:t1 :'!.n .. ~ ·.Ju - &1;. .... [ • _~lIk...... ' Kil ... ··I.!L"J ','r:: }: l r h ...·J - 1:::...~;Jr.h hDl:.l.a.muul.:; ..I IL......J ..."t'_r;"'~" hi .•. tJ· ..~ , . _. I • . . . _. .. • iJl.~.. 1J"I::1_,Io:,. ....., wi .... .::iI) ....'iJ.. : I!, ':lljJI. . i ·1.1L:lIliz,-, ·1L:.ir,lo..:rlllr t~rc:.k N Hi1!'h:f ~;:mb~.s .M-..!1!;:J1[' :urut mlllJU.ce~r4. ~lrJ1.e~LIld~ ~13 eh"L'~ 101::tit r.: ...IYi:l::';l..... J!.oJ~rolrnl ml 11:J:;r!x-tly"<- .t{..I~ Hut ... :!:'} Trl,j II(:fjl~O:"·1 If'hul.!n TI h- 'llllr-:·;I'?l'd.,,, ~ t lip -:.~n-'n~ I. ;.~;J In _il ~ ',I.! In'\ ikTir.i mii ir mjj~ail: ~tait:Wo tll'lv.rr Hit",," ~rl acm0t'l twrJ~d."!l I ~- [!J _', IlJ f[ ~~!) Llrih-IL! I. ~L::Jr Jm Jtll.ol}~dc "I~. 30 yLi":1~.' ("I~l I. iI ..; I " ...~' I' ',' ~L1<1. InL:.~l:..l!ru.z ~I;J.'.I h J.~ 'H'c I II :.:.~. jJ....l..:..1 ~DI.rt .. 24 r:O'lllr J ~ ~!iilie \,e aor.t::nhr:miz'lilnIi.lIl'. ,~LfkGH", TI ... i'!o'c m~1:~ k ~ !)(:Sl "Y I:.!rl~ 1..1lf nl.:rwri'!ull r r("o 'II d~ [; Ilklrr :1l!~cJ.: 1~1111' ~flk[I':. iUt) ol~lm' r ~121) [. 111i.;.ld~ 1{.L aJL... ..L ILla11 .... ildaki

II 'JCIII &11' Ka u k olllu ..nl,J.L m~·\"·m 1)1'I}TJ:m L ~)· t·dl1~ILdll.:i ; 00 .... .... I~ I J-1.ITj.:I ~-.;:: 'cl..lh'1(' :.J.t[ \0.

~lJb!:lIliiJI

[i.'.l:JLJko.J

Il.Iili-. I m IZ. n

·· ter~ ft1 zurra

n8Z02Ir~d"1\. I{a t'" e: I Ifill

"r:

I t d ... 11 m I e"\' e e In~ > 0 arl ',I C 1m odD r ~eljli.1Ii1:ri II dar e SIn (.l en... ';1J[am-EigEL art 11 ] unIl 1
-

Illn

"":'ltI.!SI ;':;11 ~L111_011 U III illl I;U;~I

.i.-":j

Jt.l ..

I)""

11

'Il

r

~1;"l.!:1I!! )Ur. v ,............--_

I

.

..

.

r

r.:dilmdrte-dir.
[!~~~~

tt.cr

l-lJ"1"U.,l;.n
_\

"'~I);

t"ni';)'\JnLl n;J rn .lr<]';:;1:l~· ff"1'';;C

I~~~~
B:.J Dt1.,

Allli:l~r.a Cadd

t:ri.

Istnn'bul Hofc:.rt(lo,

la-24 IILUJD nUBrnad:u"_ 1 Idef~1] 1'.sta~blJ' I ~1I-3:5.77,

T~I:!Jl:l'"ar

adrt::-

.

Ih. uLipLiI (.d,l

trJ'i];'11

.-Im"l:

.1Or.I. -eL!.i.flf

tal.::

hie

I:I'J~~" :1.l.411 IIJZa '[

rn Ir.'''··

r .-.1 Jr m;)~L I ::":1 .".._...IJ..I 1)1 U·IL I.

1 T.1I'lT.1 .1trl'

Ie~ u L

• .--.-

_

_\ lLJduL"LL!

===

BE iNci SIENe -

OllDk:.i

.uWI- JElllum

1!a.tI.E:.:

:y1l1!L"l1l [lI~t:-rrm

1.-ij~"'C!I~e:.l,

h,l:J.QJ~i:rtJ:irJI1-;rRJ

rul Ln o!'Il': L"i~ ~1t' h~i.Jl~IlIL .IlL~Yu~.:I[L HUiJl.Ir!..etLoln 'l'UrI;;: m.[JUkJ"I[J[ .~!'i.1;.
11

;rrr~~11- 1M"" ...!rd.li2:.l~i. '~.;c ""''''IJ.rL I!j:in ! d~ MllI.!I Br:r.:n.r.:r:a. il", tllJ..l;g_~:r ....r..a blUil.u.· l1";;r ,,1,:l';r ~r.:r" 11 b.l1.dJ..I 13~J ["oj 11. Y IUlla.D Is; t.IY1.1.il1:ij '.1\:' rl: .DlIllLo. [~ M III ~ ~ r.1fS, !"I III ~d!&..-~ I::H: tr;v!1 ~ '-"d Il!1.lj =il {I]u ui"LI ~Iilt1, "b r.:! ,aW d.:I.s ]:..to.E ~ U1HJ.e d oKTU:!i·... IMll.:l:l~r.:.. _ ~'11.I.ru.2. ~1L 11::1:: fAl'l:·· - Br,;. rur:a.Un • '.r1JTIElI':I :'II~ o!·ih.u!S·u ?'ill ~'-'1J."'-'i1~t.iuJ.m oQIU8.:n 'b';yl.e ;:&,.. k 1-::11 <W!.P -t-a~gu
bjl'lfI'II':H:" ',yk Ik~1 r f:I IJ,e ;:!~ ~'~I:-;. 1)1~Wi:IbJUL'

d
Kayo par~S1

er
limO"
0

en
bir kh,1 ya ralanml
Ir

ay

n:;r.l..r:r::I.k.wt
~lr

~)I .Il..Lmbl.

r.

~ ~ 11L )o1r],c:w1lh~YIE

..l.1::iJ!:I

t-.tc t-'iJ bu-

itu:tll t-.>~ tA.1'.·1~ :g1:i["1r:.-rrA:.l:k: bert3.'h'm" ofillJ i=I3'l:n I:! e kaf!:, ul \@I b;:.t.M.;.tl$ ffll!lll~IL~!:-i:r. ~rU. Do:ocJ.ell [:[J ·i'lll::llc. !!!j u:t"r:r.c:Il!! I:.!. :;!m rU t.i, Il.I:l L!iI. 0!1 A.1l:a. ~ ~ Mill: T;;:'r-iI: tl'jRlJiUJ 'ii!HI 1'$11' 'l'HIII . bdL'

ru

2S metre mikib cesame kar Ylglnlariyle muhat idi

~~~~~~~.~----,----=--~~~--~------------eUik NlOsabakamlz
Ka la
m.;ll:z:d
'[ur.'.
R.'1lfD

11m- ,
... UlI".,......_ __

na

n

'Hlzi:,o",

.PiImiI.
.8Dv

!Hill . . .

(I~h3.

'(1!C1J1.h

~1!I11rm"k

l::rl-l,ylJl',

rimize takdim
ti.

'Ft! ~ ir.a r.~::..:.i I!.dIl .ii.r::.Iw.rudlL s;tl.)'-" I It. 112Al:m"r.[erln UI.4 bIt-I&)!:! "Ucr:! U t ~ I:ailip ~ Ln\S; ,-". jU'1J Ii: blhlki:km. cilY1 ~1Ll ~IUml!!iS mj'jl Mtir d L Y'rID~ ~<--9.11 T,ltrlll: TI"..:OIlJu1 O~" :El.mJH- dUl!rU~L KibL l:RIRW!~ I:! "..i:u",1I:tr:d1.:r , ~ !J M1 dIJ o-rtAd g. mtI!m.iir: ~~ r::u 1!~'2'J11 fL-' • ~rmu.·~ ~~ ~fJpl1a ]':!~.tl Yu~I.IWl. t:.I.L ;!I:ltJ.lld:"l ~ur~ dFt. .mtrp '1f'L?tiL fI:=i, i=ll~-M l!IJ: jl'fI C t.-u OJ 3-1AA ~ ~h.lIlJ. ~'l:Il"'!H;l:!Ik 'I", FAl:.rtt!i o;o.t bldhl.;I-

~m

U ...

e.r._glb, UB'" bllrri der«i:tigJmm gliul M;:r.,t_a.rY-EIllti--

uz

d

I

~ pzd €ildEju ~1D ~lrin m:i~

on1an ~mc·

10::1 till bND.bL '~11

!1I3~\'m
m1Jn't
I:'J:'I:!

1lI~11(J1:n 'li'f: II.llu.r;.nm trLt;r.Jr ol!l.Jlb.L~'kt::l. ....1ii.'R

ve

~III

1I.iJ!-d:ItIl!;lbj 'buI!.rru1 edl~J:, THl'lr1I.,.i:t-:( i;I I:tFI brrI.!l:I ~ mall U1J'i 11 d~ [L '~ I;uv.[...t «l~[J YIJ~A.n1L1[U' 'IiiOir. EI!.1 t!~ ::':J;OOI! hatJ:A [J]'J;s;,,~ ~'_TIl~ ~1r1.'Z ft.!" ItL1d-U'" K:;;~ fI~~n. r;ayLed..I.!.r; 'k} il'-J r:r.1im.en!.tI.r :':1W~,,"'1(L.-el ~rt.'1.d.t ~::firt! C'telf.len .5-'1r".:m ~'I:In ~ r: fI.tIL 'IU:.I: l&i: k 51.U' !:IlU e '.,,"0] I'J. m [&S)::lIlU IJ[,' if·· Jill' ~ DIlu:r..:.'t'~;5 1 ~1A.N.Itl[J::-dIT. i:Hlilr:rollt'J12'IJl d~AnLI~11 MH. $-".'1:11'1;0].fir Hdi. nu 1 fliJ' PI: .:II aJ1.:I. r~ I d..i i .:3:1rtJ ~ '!:i L r
I iLl • .k:r:r..[1 no.:r.J 'RI mluy!!!

I

I

'ee.c.
liN
~

IjImr:I.I.kL

!!r!p

IfEt JOhl ~~. ~~1121d tAl'lL:I' ~n
~

IHi'

:t'e(:-et.

r0l9l:rin~ g&tc-J~iJd ~

ID[:« m~l J Q.I'J Il.~
o"1)'1:!1'.. i.wJb r

bU!:I m~71l'l;

'I.--w...; YUl1.~1 11!'t::l-n-

¥ UJUI.C

1:11,,'1-

il.:!::uI!lLL

11fJ[Q_l'lT~

LI.:zt!dr::i

1 m£tt-t:: i() I5.Im.tim oMqtmu ,;.i\v11 i;!flll' t.-ij (J:run
Iff 'l,?l,rf!Hd :r{ue: IIDflllJe:rud'r:!JIo bir
.iB4t I
iSOllT.Il

M a trnur;:[l !.ttry oII.Il1 i~ boyum.:r.m

fikM1:mJftit'

wjJm doeme:ldir_
Blr- iii ..,. lltart ImZH~lfII mlfk;'tup gil:lin ~1'1I1Il kD1'I'1l-

t. ~ Lt' r.:o.r.il.

,'' '

drirp* bt.u}'a.1 i:1l::rndlllr:i t.elp~f mr:rJdTl~i Ocg<ilo"
!i-""~' i:ct~ulJ. mub ..~)'~ IR!t ('t:! tJni

Hay-

lHI,-

~;.-~;:'!11lI
~tllC.

~ ..... ~tfl'Jc:I.~ ... ~ IJ-!I lJlLr~I:::'f'~ ",113f:1~FJ

YucllobdlO Jli!l ~~A-I

J;i ~l".!tyI:r.rr"?
~ ~i!I FIl1~~Ak: kIlt'j fI.l.D.I.i1 r:tltic ~bar:1:! t~:.5r:
I

tr:rsJ.r:

:98.'6;!1! bslJUL
lEI d

lerl ~ .. Glh~e.l.li.k M-ii..· .

i:r ec b-

I
I' I~

1-

q~.:M(NUU

t~

It!

Fe" ~ld Y'w:uLJ:.
111);1i!s1l£l~

CI

alli:u:-o
....

di:
I~

[lahU,

dn. al d:t.. PQg-U,.---llf luBBlC-..a
~U

~'II

py,Ii CJ.I.jba.~.rl.m..:i.;llc
f.l.m!;_ t BA.nl:JI.iIIll iSJ B

~1'1

1 c:l.Tt&l:

~.uilm;ah

,,~.

tdare!.rAI

LI:'\' dj

.-trDI!.r: ~ , ~ - .t'lnLrI~ln .1IJ;cl;uLnl 1;:..1,1 't-.:!IlIlli. b1J h!!!~'rr2... ~!;:LI~I:k .i~·rt .a:.lj)n'·~ (lIJL.;::r1m:1lJo 2'L~nlIu1L)I f'fIl~rrl:f:r1)

;rl:rOIf~

karril haber
i ~

I

M aim

istiyors.u.HilU.

III..,. M

m".f-8I iii II e•

Brnna imkm fold!1l'. fSip,. }:_,lu:Ii ~
.,E. !II.

r:.

I

1· J!I

~r:IluilJ

...,1.

l;;:I,~I"'- .. :'IS'A~h

1-:" IIZI~

MuJLwllL

.)'Iuh~!::h']1:! K ..... ~"u.. ~
Te:rf.r~1:i: l!rIIJ'lI .500 (!Il r1 [J r~

IIII,!.Tl.:;I n.1tlll.:!i'fl

i:m.:Iz ! 'P1 ~ );~ ZlllLl!. iII-Y1i m1.iIbr:JdllJl:'n.r:ul<£:1:!I~wl~ e ..~I~~, 'lii1J ~I)Tr.r.iJr:"lEIrUyc Imilhr 51l!:taJl!!t--!J:!I.
o!o.Il:'C

i.;in. pahaill" k

pin!;!

lui.l:l..&n b

~

dllRCIfY~ .kailar 1~J'JJII:' i!-o:Vc:l.r::nl~ '!il1rr .... o HllldlmJ:: 'blm.m nU.k:(r..tirer.-iWl8 ;_:,,1:'I·~k1L ~.u::a. Y't:u::tEa Lll.«.rm,j 11!!'_:' P-l::: ~ IIi:£ mJ.lz:r.:k~~oo br:m ...., :;!re"!:l~ y-.a.p:rLmc:u;~ oil

p.sd

rn~INi11111'i111r"II1El

a

t.lne..m

otu:r,

l'

J(',f1, 'J'-r:tij:f bJ.~ t-'.r hr~

!iWmtl) !pl!::lth "ntFU;i illut'lruH-=:li 1,,,,h,,,u:r,,,il:i.t.l t'~~ D:ir Cj"'-'!J 1.lt~1.J- ..... e :..aWn ~ mJ;s;;.,~~r1r.l 1;''d hI!!:- tr;'I1...... d[Jti.1l &!AII b'I Ih1m III t 1I!1. kl3~" !!oJr llJ2-t1 ,-;r-5'~ aa&.X oJt:ilc:I.~~~ r1iI. LatI! bli.!.~ Lfr!lLiD'Il.1I". dl:u:. t I;:w;" ].I U '" $: t:r..i;t;: §tI1!ill;' btr L t'ut-u ti!' r: I [It ;f'Zi 1!311 r. V.UlI [J_;j e I.ejUP-,;:Ie!-mndl! ~ ZIoiL l~,-,- I,ill-.";l Ijf1.T'IIi![·~it~ Lan;.r.

.bllJ'tIlIl:lt

~'-P 'o'1:Ir-..rt'" ''fin Y~C&Jl;tllIldtr.. .nlI.Lt-a. )V!IIi;n!21.0.11H1.I:i.IiDUitSmf'l .:lHlr~ fd&fi •--lI.:.(lIj" ~ 'oJ '1'ie".J L l! I::nad:. glJl.;;l. .." 1I:i..uu: tm.~k: ~ II gr:lyo;r.. 'l'Qrl: ClIlIL21nDa

"E!•

'ta.~:tI!:n.'IlID

:ri.!I~':: ~L;I
,'Y'1:r IJ aJ L

-l'In1ctT 11!Zp.I..:;t! illlLUll ~ UIdrr:!l r:! t-b!-rt..."1 Ln. r;u ~ :nJy ~ t-I.M1.
'II!:'.

'9",1:0 riJutA'!r ~Ui~-I:!~ ~1I..r["Jf"'"

i

WlrdLr. Bu lIlI'!i':!IlL ')II! 1;It'.[;:!,jl- ~;ll:! J.l1D .:u:;-;a 'DI!-)~~ t!.1LU1W'At: 1J;:r.:LlL b~i!:tiI~· dli:'~AFI il;ia~ QtfIm~.B'iJ 41'i1 r,:"m'r;lATt bD.t:lu I,=lt-I;P't ,-oJ1l! 'o'lIl'~ ~i:!.n"'I' 1[1.., 'f~ . r !:d1:r.;rt"J;:; :."1)'dLX. .t.'L::r. Ct.n::.-; I , I' (:: TU.r'.:LJ~(i1-ll I Yur.::.o ~rnIil·tl YI.:J'._c~!..a.lldll'tl 'l'UdL I:IlrJ:U;Ine tr:t.II.':ItrJ e-~.:I:I:J:!t.1 1h7ll't.-~r Fli~lI. I

'I

i I
\

r~ !I'[JPl-L:.Tf'., YtrLHlJ1 EnLt.Qlr'Il':tln'r. ~ZI" al,,:)lU1-C- j'rI:LTr:l:dl...,.,.i l1~tI~~L I.IIlIoL<I.'k' 111..
bLr

>;!"'Y

;r:.P'LT"L.. i:I~~1",'1" :o::;.ru[l!l

:J::.jba.!o·l:Ib

~~IJ

...."IlH ): :;n.:o-II:'I-t. J';:lJlPI:'I'tr.-t1'!l 'b.2.~ :t;). 'i1U'~r;:JL:.; -!t""k-'ur'II:! t'1J hrJ:'L1ln.1. yr.ulI:!i:I.! ~ 1!.1l1:!1,h- 1r.J',1blt ~:!i' YiljlllJ;:i;Idk;."l d;,-tJ~ h..ZIjI •• I~r. N~t.Z:7et."UJ'.11 ,tl!l.":-.lui 1"1'-: te 01 :('tI1lT1&f.: riJ: [joj [J [I:' t h r.;;Li:U ~.I~ U IJo a.d u.r rn I~bill rL'!,f;LIlL'tIA O'J.'k
IH..-,-.,a.'ii:D. t::tI:'

k.J "';:I.r ....'r ne- 'ill:! MJ.i...IllLt'lll ?!of ~1c:\~:11

~(I.~.,Q.Jl~ml-."1II:l'li::I:.lJu'rJ h"" .. 'T"Ut".:!: ~-I(~(lrbrnf:rI1l'.1"I,

Knml:iI3

.....r:rIJ.JI:'I, I'S -

Ucr"t, Y!.LJ1.:.'.r:r HIH.r:rlTC.l'LI..u.1l) oM!. ~rjh tJ:'L't I.:;. t'J r.n.:ru rrr i:I:!i~ [J ~I~ b ~ r1 r::e:1I LS1 wMUJoAf,$IlJf. blJ Cl.'lJbr_..:p-r;m ~LI:!I -t11l
I m ....D. ),L 'Ii Li('I)~llJ 'li:°c:l.1[(j,~LI~,

2.1R~ M,
(rIIE~
~ ~III

H~Rtch'E-.~ .

II ~ l'A;E 'fL~-'-II",J m 1.11111 t;ln;:1fl]!IIl II II. f U IJ i II:;I~"'
1I--U.Id11lll~
~lLlJiI'lu

BO~or

. Yumt;!l

:!\'(I-i',u

m"i1~1I:

'"e
Fit a .. ~

. ;J MUSAIA

tQJ ~ 1t000£balt'&
51
H"'!jid'i~I'I!'f;I:;II,ar

n::,rIItL
Ii .::~1~F.1

m

~![TI
~'

UPONU=
I!iI!ilINndii!! ltllro.h..:.rlln kil!ihdililllhk
va! hm1.arn lto!J~~~.lhd!IJf'dlin blrl

."'11.11 'TUtk UUIa:111[ lIlIuilih .... ';;II.J I'll n IUI:!:-p!p.nm tIIU mU·
IIMlI.b!.l~i: II~ llnl

01

(I

eo

tt:lr

Ii.
iii! Un ~hrEr'Jj~:t8
"oJ

Indlrmp

hllllhmrl!i)'l!!

n:mk I II!!Ird n 1

il!lrl:r.~i 1:nl.'lIb:llIII ;!II r-i1B. ,;11,1] Ih
)',bull ::;1 I

Bllln~2ie 1~1l

bill"'1!ZlnBY~ k;;[l~zil!ldr!l~

&:j,llrlirli ....!ik l ~09f'lo,tlrnern iudi'!} liltl

. .' .:
.'

.

...

.

.'

.''-

.:..

:.'

'\::~';,,:

--....

-

-

-- .'

..
.'

. . .

.

~:'

-~~---

II

.:3ldll

m(2~ali"n _ ~
I.it ';JjEI i1, ke:lli11: a'Paj'lIJ ..u.......... ,~ ~e:Jj t r.al.uu 1I~.ji.I maz ILk i~ -'\\ftElIll[[] 'ftt"'diei eli:..:" d.aildUil IPZI~ :!o·m .... 1I;: Q~d Ond-i:ID ;SI)IU',.- !lla a.1'1Ir1m1,U1iI r'I
I

"fiidn.lk

unutrnus, 11

]§ ~e.rC'll1m{

Ur
J-I1iii'll'r
I

si peris eri
Pi" HII"'~1.1
<nl.IT1
~I;:.

~ ii'P'bill'1i.i}'i:,Ir~ .. [IJ)'~ k~lLdl
"~8r:.dU.

kocd lug: ~.ljyl en I. bjj.y~e. iI1 r il 1 l:ick"f-.:l"

gehnc~~ baslad
i'(i'-JTi L.-:Ii h.:n ~
I Jl.~ h.l::Ji:I-

..

~clJrjmh:rJti )0 I.:ni blr lar.:!!I:~f:IeIII I fill .. ili I:I.IJ y.t.lPIIm-l:l'k~IIIChl' L~Ui
~'c:I~
ib.tllSl ~b:1:I.9J1J
tJ~ZL

-

mrJ:lJilJTrD~1I

M ....r~lI

IhI:!'T
I!!~_ -

tolr..
~'l

I

~

~. B

t'~.o.I,J
ernera

krrr

r~n~ kil.:lmL
k

n or
JlJ-UJ

rl.!"!-"rlL·11H_~· '1

I:!lrCill':!'T lJ;jr Ifill

~np

!!'II 14.

Zli

gl~] iJrii 111J)'~,.r~ lar,dsn tJ1r J.ii~[!;' mOdt L O:!~II~dli l'lJl:!Iorm 9!.12lih 1!1~ Ilith Ile&o::~w blr ~IJ" I irml aMl IiIa.H .yirl1k bti t··~ I. tl a ~.a_b.K iil.:l3i mJ.: dtlttLl fUn:J.:t,IIU"1InI run. rt~'JlillCit ~ gi Lift.. d It Bma.Ja Iti!ly~t ~fi:!ll(l b1 ~ay '" 11, O~ ~c~~n 11~ll'i dc:i:.~~n mtrlIlfl :1 ['! ~I~ L 1I:j1 Eli II 11," ml !;Io!:IYil. ~r~ )'~R a biil1 ~ Dill 1IrLi:t fr~ ~urtLD iii.' II her (!nJJ6~ [sm.a.:rl.nlh, '~11 ~~ :11 I' i:u.lJk a.plum illg 'i'L'fiIJIitot ~Ll2aaD ."ta Ia:;w ['0 u, ~..!ml~".1- talnJit IJ::I]~ kadimn bll~u 113 DmLtl!u[J.[I' n Y-.il1l·1 hi~ uLiil tnil, ru'd II: kR[I1 IJ'I t]ii:I. 11 ki. bll! su.. I .RiI1Il1 .MOJ',R" le'J:1 ~e~i suru: i:'i~J i "'I~L ~n: ~Hlk ~ iliI'I hllk Iiii. ~tt'3iIl]'nd:[L dlJl '''ri" IWD iI_Y,i,L i1W"'~ ytil II i:lU JjU1!ii I71riLne I1J1' n· 3:~1 "'~ 1'JnBli;: 1.J;'9111: ~15t ~ml!'iieoll!!rtui gi),.nilJl ,k[[~I!IIII1Sac htl rill llIir rieam 4a ldllll e..o nea a y n:.[11 d.ui ~.jl ~ 1.01 ,.. f'r llIi... l.ltyan u, d I }iLIJ i IIY= ltLi iCE :sii GiiZE'L art I51 lYrwl nlllBkl f:a: LI' []J ~ d~ ... 'If -I;:" ~enc]n RC i;J y'!:"~itl'l til, \'!:L.den

ai:.li rluJIl= m..ILtnlo'"~I, m a 1t3 d ~...t F'il 11(,~Lln.a. ~Ig(:n rrJ t . :J L, Jt fI-

Irflf "~ltmcliU

IP-.J'ii~·nlllr.._ki mill' ';ilJ:!lJ:PC In1(.;: .aida i1ll.!itl, (f(IIJ1l [!,'in

U['-

~'1r.' hir liJ', I .ir. . d., HI I~. 1·1 ,.(irT~ intizar rc I.!d~ll7lL::..;ll.!J n I_, 0.;. 1.:1 I II (11)(1(1 ~ a "~I ka. LUI.I.

,

Nti':ll

~t I..!im IlIhbJ'I ·I,,".! rnuhaberatu IDrlI;i"

lJ·ananrn

ne ~ii ..:emltin~ II1C de "':'0'1111) i.ru:l L sit· hi~ ~Id Ir-

LJ~j-.1l1.l·

i

Ii

I:) J

'i.·,~n~t1
.I.L~

min.
IJ JL

alrcsu
H'II1I:,Lir

I!" irtrnik r~·."TIiri., .'.: IX: Ii i£fll- f:1;·:-I.·li

1m u!i

'f..J.:

[1,.'y..zlJl:

.Dlt 1"11::;1.15 ".MIJiiBc.flr nllJl
111.... (~,~-h·rn'~tiT ~
I:lU!Ii:!IIl.: .

ZU

i.1J1 -

m.,.

LL:"I: b.ud!.!'

l:t.!:
I· aJ...aL
~I.!DZI

I clI.J

1..,lr. mil In:: 1~ IT'll r. ~... nc :1' · Ik lli- . {, durh ..:;, ~crmlo7Ti i~- 1711 ~:i'":

W.:l d1l_
tnl ~:Ir.l·

BLL.I
l

Llma.:.UJr::
r( ;2IWI1ID

I LI.

n

i lLIl

mIT..I.1iwr. A.ldl)'OlEIl:t mill am A: I i1 li:1zo.roll. In ~Ilp.lj ~ c· iEl 1111i;: 1.1I1l'!lIIr. ~!!ItId I!Ii'£\1:1 ~ I;uJ IiI)e_r ¥ a.rilen bjr 8L:IJit!bi ~r.kdlll rllr.n~l.:iri~·I1! .HdolJd~ rilmiseir. rl-1.Il_IJJf!Mill I1ntll,;e., C1.ilbiyct:i ~'ib r1;!o.'4!! III r iCJ ;ulL e; I n x-Iy jje J::A -I'lir. ~lI.rk illyllilti .p . I mlli; up '::-!':}h !i Idtn. ... llIkmlllnmll:l.n IJjrjlli:rr iiI! · bu lm~IiI~1I' mflil ldar ;uhf.

Ilml:un ~]

57 kl~y
";i:I~"Ita_

811 Br.!l_U F!:itih biiil!~a bir fJl'KIiII lit: Tri:l.b) 91)'1
Ori.lli;I.iJ1III fl.rmanwa 7.i11lT1ilin

59 5nii:ttd.l!!l:E.i
emriic.i

!&a.I~

~miJ
"'iI!rclJ_

oi!;lD &s'li: nnoe- Ihitrdi:~
dll.ui:l._[]_J:lWII,P

I~

,aJffl_ 0

'O,;tu;~Lla ka!lrulIL.iJlLdELID

L uri;.

Batt
d~

ogtucu B~ll.kkz.d,3"

If'lk

Jilid~ini

:!:lmll~ I:$i'r usn

]tll'tl r HlullI i~'Ltl::::::rI:i' [I1mDD.llI'Iml'::'l

1,1.10::'1. '17.

.mell

(~L:If[:c ,!!;D.u:.i :.~rmaa

!f::..i::~.uI1W_1
JI~!i:ldl~lja

naklcn,
Il11iT br r.1:.l.1 .,nll

borsada

j[l:l-;. .

ftu
hi

.~II ~"clch:; r ,·-:n11T i,;-t I-: 1~1I ,~If~n If warn ~~ K;_rnlliy(~

b:::ll ~a~.1 ~r.:;:-I_:_L Icl.::.i S..di e '! l'.I'::l h r fl' ::1: [Ilp I:':t..ndcr.:·r ,. b Y )ilt1J1
1;.:1 lin IT r_,ll~i"IL

·I
I

bil~n iJJliI.Ycilll.. ~j'rntt~ ~y (nri~ "a~m it :t:::!ili ~ hlm~('ii1fg~zli1 tiCL·- ~jllli.it~
111ID'.1t"1

bikFTTTI~~ri r

)'i!!rlnt!l
~J:"

O'r
till ~.. hl:'l:mnm:r.imn 1~I!l.t1l1

~D
rilim-n; ¥ir...L:l

If(!tJrm[y~

m._. DI}-'J!

m a In k li'TlIe
~ mtdQT
~[m .~r..

K i:I..d i'i,fC tJ .... UUI"· u rll if:k.lu:i i h t:ltrnti IIk~ tn.hlklklJ;l dl:i,,1II'Tr ~J:!l:. LL·alr. B~L mf<!l' I~ iii;; ;fj_[JUr.;;"j;[l.&r Q.Lmi3l1: 1J.i.J:!rJ:! Rom IDIJ;uI ~ _lIbml~~ Jll:Jrn 1: YflSl~1I_ yl'C: CfCfl HUg IruJ n ulllllJ ~ ,,!: L:~ b 1!dJ1 ~1:r J k i Jci.¥i gil ItITI~fi te: f1 r. B.I.r' 1l1l'i kI r ""_....,_ flJl:~r rlJ- m::iht::i m!!l"'!I.IrtI

,i

manyadli!1II'1!I

getir-,ilan d iln !iUiCvap iIIdi

Iii -

leU

P.rtmkiPDB arliitSl d~rtct'di.. Hi. hll.m::d.&uiidtw ~'Q~ b.UI!'i1~ tis. ~.uiI~r:ifl~ mil '!;'.duL'IJI;~ oJ'tol.h1g-u h.ddr meMs._ h£i.yau ~-ilIJ1~hr· 01. &Ita ui1c killLJ:';}"ii!op .. tllH:u, SLlfl.lD 6ir I:..a.:r7Jhm llm.agfll remi;iLdJ F.. lEaE:~~deme_di
iFaliIii~

Hi'.!, iiD.d.1Y

:y;ac-

LaliUa iL1:: r-a-iIi ul
bndr
iU.It..a.&UI

h i.
b1J

gc

't"lne biT ().k 8.\

v3~&.k

i:Iolda~~.1a.!D.ri!lr d-ek se.ietUUl!diI.B_ 0"" Dl~.ilHII E: ' -' gTh L: Allii. b. A.Llah d,jfip ok III' ~[-e Yi!ji:dutD P 'b~l.!1dJi.fi_rr ll:um rmi!!!~ .l'Eu:t:lpil t!t~illtr. Ok[i.lX. ~ I..iJ!:;hr y.u: ~ ld t, H.u...nl1il'

Nibil¥' iQ,Wdeki

·y2c: k ..lot:
'BijyiEik ..

adiLIJlil.l' b-I" ~B.!Jdii...

evf

I:l'

,Ibldl

Gr-:lcd'Uk ~t--.U;L"l11l t.l!!'rti ~ot_milID::ia direkLulLlC f

tedim

di..

Scte_illc~c

9J

J'

o.I.du1ar. fr!fu:ildt: ~:Iilg ia r e:si r J:!:d iI dil.r:_r:,

'!rIJrn~.·

;ri;;:'d etU

Ki~ t~ Balb t!ilu

v-~ v~L -Jllc:Ol!:lta.odlald

b-lI~lcrl
I
!I:

g!:ll] ..;rt;-...-h_J::t. bllkkrnlf....- _'t'a-p't¢lm g-t: ...~ Jnn: !PiN d-e
::'iat'!lYii-t
,;{Jllra

bu.l
rli

J~II

ltIuk;,..-Hl~ :J:::-LI!:![Lip;i

I~~ilt

I1li. 'JI.'::JI1-F}TCll z.:..luill.: ~ iJ~iL!Li:I_ml r. '{ p' til;M ~r b_~rurilm('t'TJio;1fr. ~irk~L: tJllrm t~hitJ ~~k ; IW~$L: JI.:" 1!!JLl.IJ.1 r 1"'1 me,·:.irci:n]J:;
.1_11.31il"i"1,I:.
kadi:l.

11(' TIn Hi JinG'i:cr· d . JtlJ.lM k{'!Ii est dun hlt&irJ bIl.!ilI~, IbJU B.::yill
t-L ruCt'!II1l
iJI::-

rn~rnl!!:1 IhlQ.

na.

vle iH!'.,...oI:m !lamrollm' - '~.'1"-'
Ii[z) II]!!; EI. 1'IITd e!1n!R!nglz

I
n(

'J

.i!m; Lit:.

I ~.f:l,InlltIDiz
I fiLm ftC
y~md._c;11

L1!(!~;u-

alduitulUl. pe-k J1TI~ndr. >ed1Y1lrum. ~liIi IJ .ilC:1 i iIrt. ::rI~
yiik Ih:lkL
.IIIIJ.Il

r -:rl'mC'1li~c

r. TI:'-rr:l~
.xJ:r..IiJ[L.'1

... r12ii.

da. bd •.k·JIJcl:...

~y~

,I...

.f!

yaUil.E&i.

.

1-

~

III g~k ~ . su.t. dafiB. PQIIt:: ..

'l1"!h... 1tm k 'Jli~-f;;: 00h lIir S.3.fglbU!~k .nJ.n.cn.k.. fcmi tJI IiizUl;;:_",e:k1!rinjz

l:;FliJr l1l'n~ i~r.: m-~r .• :m~nr.t

DLL!lI:i:I'i:ti.(: "ili.,,; n~ rn;;;h':tr;1J.i '·I.!r.lm~;iti

~c~dJ·

t~~'"

lArdK:

lin

Il .sCl]oJ;: Ilf

oJ!

rle1er

yap L'T a L'i.I...I..llT.. '~JlJy~ll!! J. gBu_ taEni.::.:.[

Nu [J:...l !..I!sl ~ ~~·I1X,h!: Lahri r.il 1'0l!fl t I l>t.kia IIT.:a.::l!IWL .1!t:n.iJ-1o: ~umm .JibJ h('~ I~ur, LI",JIliC' H.l.1 1,;:1..iti!(Je-h !"..I::s~c.."(" 1lIu:~~t 01u~lal"lll:w_ F&rlll:tiy dJ::JiII:I!'trll faJllle,.r A I.,
F r:.r..k-f. y
cl!1.a.~

eIi I:.Xt:.I

L

.AI!.! !j'C

j'{i"n

},eDnlll ~ a ~JZL Pten,i'l .akilnd.elli I!l"lvd Ik n dtai c~ Ift1r:llt3ye 1i:!)~iCIiI(.; h.;ye,.
UlI.-nJ ..I.

PuJ

1!l_UJ'~

llu:cLi. millJ:!r' ~IU~"l!i:!!I1I:d

u U7--..111 II kc OIil!'iIi!imd.a.1I1i!! h.ai[d~ hIllund..htulm2u liiftfcm. ~m.:tl. dR

~ hmn

B.lJlllhriIll:ru:u;r;~
Sil1l1'.i:I.

-L

@I~~n

~2i~I~-

!lit,
(I~

OiLn.a.dil~rnli,
Btit'i:II7. j;;(tllrt

(I~nt

m.. r~r3.11 rI~ftrJC:D

ye:~elldeTI~li:Z:i bel3.

I,;',apmnr

bI....oj)tiJm~b1l ·lInrd!ll;

p
II

[o1fLL. p~ rhgiIfUft'iC;ll1d~ ~!)Il~
3i~ill.!1

doktur

k, -

!d IruD

ki bln.t1O

dE:~~Jdlk M.oIJre-twioiiU:B kaimmb !iiiln-·
~I

nllle" ~~LflI bi!:Dlm 11adlaeed~J'k b'1l~" Jilioo h,=~)nt l e~~imr' CreRi Q(llu:OI'. Ibwdi.LrL !illrj '" lcrk-Cll r;, D n:!Do. kLi·~uk. Ibhl' d~ <r. J;fr 131': 1m illlIT lqU~m
~1~~l"ml~b.

-'JcdLrC Illl...:rl,....JL .lwrmnJa 1 J:I T 101 ~ r;m (":1 I~ ':Jl :n ~r _.'to ,mtpada. :,jdlJ~ ~bi t:;T ~1!"I":tivrcirk- mr..I:lu.:bL ~.t...:.I.l!:U:'. L'ilk.:;:t l~lL !:.E1eki
b!.i.~f"::"
Ml.!itl
I

kL10riJk iL.J.m1:i~ rre 'I.:L1.I.JII~Lir. L..-:rmn· rdan l,dnrl"oIbmaI.1 i.kzmetk.1'I1D rllpten b'hliFl" ul !lrlmtI{:. Ah.lurr.st::muJ1Ic Ii...-rd~ huikl .. dn do tevkif hzmn ve:ril-mi1itir.
dL:. ::$
LLIlc-'l

58 !lilri1

Y",,_dj

'b -I'

g(l..nJ_[ik

maLO:!.•

nctic_&

~IUlI.fU

F 0110

~ ali.;; bu:ithcd;m VW:mB :i:rl:iyc.-n n_ tqtc: aBJ buI' I en- z.ti.:Jl f nJ:i I:ri;t. ; dr . RIu:aLazp:&:run[lo;m ~ J ani Y LL'!..u k,fl" ~r geri~ k~lDdJ ~8 ... m:ilcri.ni l~tt)"1Zi aldlltlan I~bi ·az~t1.l!rind;ec ~m:in brl.hmDlBu se e<pl.CD Hilb'FJ:!:"

TJ)p kapJ3L
bi:W irE: SoiIl'mp

00 - Y~ril.ell"i.a b.iiicUIIlIl ¢uut.1lti de'nuJl IPdJ)"tlrd.IL ~tu" WIlNinIflI 011 mtU 0' ~hi •
t t:I R14~ Yd:l'J.J.IIt.Jar 0 . n1 Loc_

Galata:
'Pn!

k~n 'bllllRll-

b"Jl!lI.:Llt4j11

~h~i.!:ia[
1!Il~};_~

1fu1l11l1l

ti.kp!Uti.Ll:lB!

d"'.!!~

hiF blum dU~

ndcdiyq
.

Q'd.::u

:I~ftf!

91.\1'ii1et:~ktTr.

I~t mt.kKpR:

eclisi
Y:.Ja.1.'l.!.i::. liIC1ljJrnl rc~1i i - d-ilY ;k.ir-::i
u:.I1L.-iici
{~u.i

)

-

b:.iu.:il.

LJ~!~.r e- m~II~II1T1 "~dd odi1!::tmi:5tir. nirillo:-i ;0-rnRI~R
Ism~ 5lDll

IlIJiP i CiLh:.ri.c dUS!... di~ DJ'...ii!tl~i!.l'"dL. B.u ted-, birln ~ clmmyc iw !Jiiph5ird] .. ~~f11tJc: L: eri D[~ b1Uanedill!;ibili:rdi. B·~ t'........+1":.-

c: jval n

'B1m bl'
i5-aJ"

yen

~LiliJ_
EmZln

!l1kiilm)~ gib. ka~1fc:rl Ill..:: li.imo

I

~lIrl ~~ ~ I: .,,_ 1);:J.~ d:an riU1Jl1d~n kUfLIJ~iIIn,i1,*, !lMlCm..

LLlj·sJl.lr l! ~bijtii.n i1~~k.u ~y .. beT ik.lI.rerIrurJ"O,.yeHf ffint ~ I).. ~Inilt ~Jr1!!: k (undt ibiJr

~tl~II .. 1 .l(:LI.JII.;

da. .;::om a;b.cdd..J~r yalli.l.aL...p;1 ::li:ry b.:-Jih. llazL Utiid.i.-.::'lIlIT ui:fir~
1l'W.I[a":>WII.ol.IL arll:J!:i,lLIIII~

.jcb

erir:i ~

1:!Jl..u.iJ.LllJl Sl"ilI:J[J-

b:o!..;~
rfl.ilc[;] ~
€l:ill!:fl

m

51lat A'y~·~~.my ks: dat uIi.m. It: oll:
Lt:!L-.J!Ii

~~

y~e:r

h_;t ni'" ~

C1:.:imn.... hap
~

J~~·om
1IJr:

11 IUlr. ITklmi'

~1!11!.f.L!lrulll_

-:!ci CC.''''aplli Rr.:, lIDz.ri..5.1l Jj;clUI

kJsJ.m GrSIl:lui1.k
~iJ..

I

- ~ eh:u:~m4l4!!rd;_

IJu

i.."!m"=-

oktor

glbi k.t: l]ilti:l!riJl_~

:iOXg1I_ 1$,

de-n (J~kr Klliu' j"fhtd~ k~'d1:Lmum ~r Ik dl'iltf1 g~I\ a~ 9J r illjDd:Z Le 1M] ke-rnl· - n ll<i'J·h: .!fiB ~tu:f~J:: 'JO!C i'1ll I:J.a " 1nltr8il1 ItItnm riff ka:4 1II"j~
1.:1111 i!lnl..J~ll~y~~r,nemo!:k lt~ ~ kC'lf'ktlltl-'f I"~Y.liJ"4. () ;!i.e!' df!l"!3. 'In] kIIIdUIi m.alllJlk mctN!1)lj !btL'

:.:;~ !!mHl~ ,IU:I lI1~rn ~m hem df ttikdSltllJiL'l;;,Li:

-

r~k.OHiI, iJltilI. nJam.~m.ki .LU_ h ~~i. size r ......... ""." "..1Gm!.r Jti.k~1::!:

~i:Iflrerr~ini _ 'lub.iLUlJ l1~~. A"lkilr.rVTI ~tmcU~ ~ ·~I hlL hU."iIl:ir:.. M mI~mnMLt.ti"in~ i~ de-- ~ii~ii:;tildalal"'" "lItIt1~l. b

i.L1:.JI!O Ul:

T{: KarotId!ll'

,P
~ In~milllru U

lae

komiseri 61 ~
biitTL
80[1
(! .

·itn biT tahani
iU_t. ~ i:[ki'& LIc
ll,nhnjj~1

I

br:y.
I!l!lDiG:Imb bj!,

L LlILI..ru.il It ~ i ktr h::-::i~iJ-" "J ~:n:::l'k ·ix~ t~~"!": i~ CTm~-,te '.II01.!J1 ~;r',eJ:C' .111 hi_n W~ IJc k ':nI', ~dl:!CC:'k":_t. &,-1 ~t"U"~ j'" b!1:U· .. md,L ~irll!'t'~ 11= i~~ ::c-ncdi ... ·ubi:l..'- . ~dilt!l"~kti". Aprq_ ~-;Ill;'(( re ::.r) Lli n ~iT- ill:: ~;rI:':,r,' i~tlrak cdI.cek"1ir. l~fI y,:,: ", ~b"'ik r~b[J;:;s£lnJ:1 ill~~hnl'l hiif ~k: "(" '? Zamil"l •• .1-: IT I I·flilr:cr·m[

b~:."'J.:rill IUiZbBmJ..ul ki:l1:n .. 1 cJilm:ittir_ .1ll'.I.di:tU ::1011"-.. :b:aJa I _ ~L""J1eHil1! . SalLh .It L.!~zi o!!:liIen .:ii~in. ~ Oi:lbL :_1l.il.L:lI..II::~ ULnlal.ll1.mL:.;.r l)ut;,iTye .• d:1l~njll (11""";"'iin~ mn~unl: orIn"J cl if-I'll r i1J:!'l;'nn e: It"I'~l; I~tfi"!' j

Ssl:ttiarul[

mand'1lSJ.nd'i:IlkJ dmll.i:lllllm.:J.Yil a.a_lt~ mc:Lli i!ill !:J.:i rJ i!..Im.a Ii: oJ:::l1lI'ini 'I et' d i_

F,a.-ti..b

:maa({~

Balta. ~

!"Iiot "" bnllJlJIJ"
Iw_.-

JardlJ_ Bi-~du
,m.an.::Ji

llliuD kai::mn BJ Ii:llirmll!n dl.r!:!~rll8

1< ofup hi.
rutt
'UIl \
I]~ "

m

h~E-sc~ HJ::";1emi~iI!I'dl. Flliat, IFri:l.lIb II,I._]JIQ.lili' '!for. Ir.n.t"i bi:r hr. (! 1JUd. iIein d:m ord ill.,.
,\lop

bci~

ldu"
~

U I.IJ

ilc!!I ,

dl

mmzi~ ~ufm klnci r '_'l~::.i,..: lDUd i.-J 1"1 IL~ki.t 'Cum:;d.r Tkmm J:reTi'!'J~ \~["mC1illll So--J.hiJ b~ i!I 111lJ:i:L-

_

Do -' n~ayma Geywe .ara
..

Cl __

I ITl

IIfI ~ Iil'i d

=

I'M
-(lal!i~

y ~dLar'~ ~-edi~
: ir

Jt:JI:iinm bi~r~(' €"n.cIL:l:-':"lI..1P.:: Ila ~:Sl 1-::1".r '\-; r;lm ;; ":"{" u[~t II..iZI 'Iw::dtu b

feci bi:r tri e

'Wlt9drn]~m
r:Jr\':)1!fu :!Z:iEt di:lc F,,:lalli BL" 10; b!;('ilbl!i '!fuji:l\'~ ·l· iIr:t .{ !I~LLJI .[ - n!.l ; ;·).cJU b:U~i ~. I ·i.ir~,::~!: mJ.an (' j bin Ijrn Wr:ii~:.!.I1::_ I
OMII

§ liD ~1Iw..Wi.i1 ~1i.1b;~llloQ y~ 11m ~iri1-r" RJ:" .::U.m lcD.iil edi i! lIIi!l 0105. ~~." rr:te Xi 1m- fEaJr ' aL )' L-oee_

16
1
llijll (iJ

rt ItIiJiII
ra!:Il~::iI:il1Jl 1!.-:[J:!1) ~

tilt_

driyc"
bi... dm i(!:!if
(:~l:..8.JI.]n

kar

frrtinalan

.,...ale' i3.[] Ie k~lIdisi~i
:!"ELkZlbll~, tB1L

rn Ci2{1]

i.k en

i.:.mLin._

blll Jf"! I~~.:!.li ~.::;tdUE
1-':i.i.:lIU llir

:'.·11
Il1.i1f[

l)irr~

jLI4,"1.fI:t.

do,j['

JJ

s!'Wu·,~:

~illtfirH!.e,~e

Ci.m.Li.lL'l.C"3i

lIIiJlaLcd'

k.. ·tuLDmlYulIln

tu:.!bLk] rry"
illillE rnil-

L~i!!!t;r.

(.:I·-nl ~'Crl ~.~ ·i[lt~ .:-t: l~-lil D J""(-J;hin d~ Ll'lpliinuL.'i.I tlr_

: t: tiFII; p.p1k5,.· J..1:rt: a·.:a:""II~·'1'
.,..TI

hl1r(,c {."11I.;:U;L:,,:n

~' _.J..ih:li L\·.;::k,.,:n"Si h·~' i:L ,. II .:..uI."1I]~-

wr

iUOAbrmw. her.iltJlTrhn
T.i:!.hkilliiilll

hlJ:'".D:U

.oia.lu)'~t1!!

1II11!JiI

biU!JII hilbe:r~i1PIJ -

d"r

ol..tm.J$l.Ir-

Ir-·

:mijllri~dlr,

K'I)Jl]--: r:.r I'.l.alil. Ik
I!...

d~l~ jI~eTinde
I

I'Dl'IiI:b! b "

~1:i.Lil., 1r.ci:.[P.l. ta.I_L·dl~1 i.J1! -I . hl c-mh.-oc- ~._ h.utl,.h_ I,.dU"
o;;Ci:,:[jf.
I ~I.l'::
I

.~ .. ..J'-'"
.m
biU~.k.d ni DJjJ';~ d:t. dili~iJJL 31
~!I j:JIZlC

§ Vila)'ct UJl::!:d.i~dun Lcplil,. .... ml-i:. bm m1J - . .:f ~l.n.riul ail
l~p
~..e}."'J:: dj]~O!.[J

I..:.i.l.e_pli!!!'

Ulcjjm

!!i1Jif:J::e h:t.~

~

lwllll

'Q:

..

hi'"

.• ~~.k
yc

] ili. .iJ.:ui.Z
JjL. BIJ.I.l:i:

Harbi}·ei Um !pi!.;, 1my.!Uk .l:i.izm etIe-r de
m1~ '5'1:':

i;;r'kinl

iW:urkL~L:;_' ~ J _.:diJl!l" lJil~ IllE ,_.i::11 ~ i:lITI_;_L:i1

iJ

cla: I,dill jl_

.~!!

.. :p;YI
.

aD
I,,:

~iJm'

.•

Il:fII hckinr.l

OT.'SlU-

bul'lmott.m-

'25 metro

i::rtt1ibal'ntHi:': o!lo~l..ur_

- dJ:! HaLtiJ

'Nil
It:.:j
dl.!

roikibl
'!r it!Iii}'L~

c!.!~m~l:.:cJ~
[(i,1

r.ll.:id.oeLi

It- b~in

~l!oi.al~u.

,(

:.iLk·~:,: ;';_10.;:iIl1L'!'1lni:-ii" 1I::ji"lilkrei.; h 1'") I Io,:",i L:"l'.
;n .1'

itil. C(::JI,.; ~

:;m~

~vrJlm.i::;
mt~hr,

h

\'I!(

14 lL4=i

]cl.a:.motlf J:; tr91. b:oJlt.:JJo

)ila ~mC

b r k'1ya 1)t1.r
~tm'~tirr ~~"'
fl'k •'
tcrSlnll'

C....w.ha.}'..:·t .. .~ • (';
-miylr'ti Akum
§T ubll K.:Jmcr:Jm

Har"'iC ;
ilj"!i
mol dt:"c:mI4Li.r_

l1H:ltonr:uiaEl.

90

Bit L'

L) IilJ.C'W ':PII

9l. -

.r:[! II .,

lia:ii liz • .ill tL:.,.. h:. ~
Hz
r:J_f

C.:J.:.Z..i
m~d-(i rd~1

'I.iir. }t:rhal w.cir.zIlilG:i::imd.ilt

r~Ll~ "......

:ElI1JJl!;i

ilIE'jr ...1:: balif ,;.m ii~ ]ti~,jj. 1..lI')·.

mn~r.

rnr

i , .d::Uk1ld'.i1 •
~iy;ur_ ,
SJrp - Y u.UJJ

ihtiJiir
m:i.lIi d

fir.:

'. l.lyl.:. ~t:·mb.

trElli :!:jLmqtiF.

n:.-~·J.::i'll

If~kilt:r.:

aJ

Dahili
di3[;u

!it

'?JiIlTI b..ll. giinii C
c3lli:uIJ;_r _

I!BI!',: I!iJ"(:

:;.nhll'
J'llDl.I."TT:i

I::[~..kbrlir. bll
,

.'ilJ:!nf!

~ ~ h rl::m nn-cllri de. ""'W:!ira 11 ilr~cd 1.1 b:Jh-e;ddiibt oIiJ.J:a~ !jD}'Lt:.J1M· t-c: I!'.
I ~--:: HI ..
'1m

'J"I.p1 n J:.i!i_kbr

GU.zs l.:frin

im Ie"

1

du..r -

t~~~

1-:

.1

r

I I ("r.

i

-110;;

L'L~a

Iii _.ri

iyn . ~ mu ~yle Tm Rjj~ffi ~)·I1! I-5wg'i::Jr Bil~nki i "" J:. rkiJI: N:.i!'itlo iii r£l III dill

§"I"!lrlt - bl:t

~3I'

mU3lht:d!:!...lIJL.n

C iil I;: dElI I"-i:z

u ":ml

I

CI' 1IJ1'I!

.1,1 !.:{

(lIen de vart
IJ.allkan

Il'tl j(Om(tt~rl

f.I OlIriC~jll

Fl8allil1i:J

i'iIiSokBt1er -;

r.JII IIUJ,,ai b~F

Yen i g'{hnrii k tarifesl 'Amer) a I l\tlasonl r Sekerder ytlz e y ." z e Ii • 1"iirkiye Ma~rlkl r 'SlID- ..a·---iyo ....

GDze.llk ii aba
~yli..
[IIJ, r
r,t;,d
11.1]..

z
s-

I

rl!!:Sln:d,ui

~z

t'ml...
i'jeas,

f'lal!lr.IiII-"~ Cenevv-oolll' t.nplli!lll"i 1!~lal'
H{lI'I"1
I)

kltu.hn P¥i~JI)~.-li

mll;l;,.S;'iIlI~69.

1·1I~)I:.,'i] .k:l ..... ~.~ri I L; r.

-

Bii:Lu I

Hulka,u
('lrnd,1

I':i hi"

N;J'.'1r\ar.l-

A..',-.r ..~l,. t:~::!'(:':.::.;tnin l K: '1» .1,.'1] :,"h~, I:a;- bi I~M' ~.I:I (: rl:;l;Lk!. ~,:p~(,j1a.rl~ I!i'.mel efrat .Jr~~'':l:J )il'lu:;
I:" ..:Ie.~lnolo:n o},}I' ~ f:.lJ..l'InarJo::l1!' nvlic"-. ~ - ,-i(: lur l!.iidlJ.. ,:=!h.i[ m" .. :ul dJ.i~II!~-:;'· tLir 'L'lIk .)!IL bl".Jha:li ;:,II:.i1 (.111 JH~t=r..L .. ' 1:~l;~1I1I FT,Jn~ n. .uJ..I" 1II11YIiJ.:11Z1!:rE ... • ;1j.1lJ .... 1Iill(l..cII::i:ll~ilr. Tutan kZII:Ti8nll't 1JII.:Z;.JirmElB

Azarm I zivaret ettil..:r
e-

m~dc:n sakla ~
E'£I!'IIE!n r~il.fhlt1

~dtrn.

'ekcr

I)Ilda maud esldil"f gldih m.addelerl nde tia' ka fazla Is1 hlilik .:.Ib~ U~eti vElil"l1mslEdi r-

~

m;d1:!OilE1141 nJ'it
I

bepr;i
C!u

l:RKI.rimll..1.r--':W imi~r ct ik'tcn
(!d'l!.-

mil (' v , ,_'. II.:~k

1.11.1i'r:la.:.!:h!1~( )l1'k:

f

~1i1'0::-:'1.: .::-: 1
I.:Ul:r

11.1: LJI -,I)r rrW:':'L zl..Lt:. r;;,Ill'~ln !: :··.·k·711~rinin: rlnn

Akfam , r-otla'l"~'lle ill ... ,2!JIl· valet veri 1mI, ve Amel"lklilII kildr n 181" Turk kad n·la.. 1·lr... .sel~~am .. la ...I II" , 1
G:::;::':IIJt:I'JL

FBz:h:l ~"oi!Jli!iim "lIIzllul.tilrm-l!;
Yil

r

Iii vlIrlrt.!Jt
a!"llr;;:J;rai'( lir

de. -IJ~
y&1"i9

a
0

IrtltihlAh.

k;;mb]il.lyaUn.. ulmiidl;

r-ae.lm '¥uiMleL·!lI 'kadEIII" rlli:(l.llP

JQ

blll'[](in~'"

gil.Ee.lillli i.ati.ba.p . ~rrimUr,

mtll1il'k.JJnIllUr
Y"J.;:i~

lr(aJ"t19rlm1zoFi. lUI!II'IIIr: mWilfila'tl
" ~1Jll;ur.

I ml:z.
r~y

,d

I i ·lj.~UI,.

T ru - .... ~

:";l~l"T

::I~':1. rnes

dt:''':l

;.:,iJyor

J"' n..)(,r ~:l'1 f)'139::')I~T ~ HI~-r.:I,;J [11" ,~:I'T.i m~ hi r ~'·rr. ~·.''ill-:'L.~:.ll1r.r.;,:[1[J' ~t:hLi:llJb:.l . /.,i ':;,110.:;, I,.~J... II ;.1;'(:1 ~ :.IL \~ ~ , ,,·c1hI.1T
., ~

.IL.~LJl't:l.:k(I" . SU'P - "1I1l$!

buh.ill"lan
m 11;111n' 11l1_ifl. JI ~

i&i;j)!iiII

'_til'
."~III y:i·ll.
]'.)JJ

LII I II.J:-,'J~ foJ nsn J'!L..:iw:":ol \ ~ ,I J -.o.b ~n~li;,L LuI,.', n:·,·.' T UI~~I: 1 I.niciyt:

I

r. ·-:'..,m i,JI

V;,.A.)~Er.:1 ·I:I)I.W·' 1Ir!1,;0!D

-

j

ill)·;J.

o

.lc ::iITI'o rYI·1I'S,r'h.1:=J ;1[,'rL."iILIUli 1-' ..~.L'c(:kn~

iiD":!iIt

~Iima..

Lmlu-.m '10'0: lro~ili" I Ir,l ~-:~ Curer J;Tf.Jr·~h ild sencdcn b:ri I.4lui· 0111: ~lr~II[2~ 1,.'tJ0.Jjlnp'I" e::;;rJ~1,1\1.'1'1 I !.II) ~ndtli: bu .Ikl ~'IJI I, I , ~" J'.'I.f'.:J~ r11!:'':I:',J:ir SU'!ill" A.:UllJdZl k II!! t!I II"' " 1:Jlr _~,",J,III:i.J..I~ A"A' RL)n r(iui ~'-,"'IIII~ ~hr.ir! I,ii:: ijl-,_ Iii J..I.' I (II alrm d hilnu:;'IJr- J!.JZI ~''!:[ll!rd~ ~ II ~", ill h'l birlll~1 kmna "';:liUT 'rll:nu, .Ir C>I)J..:" uJl 1-.!Il..iUlrj-r ~h ,. h:=!lllI- J.iml~r r.

IIln :"-liitu

;lr:l-;.m~· 1')JI1r 1::111 ::I'IN); 111'l:.Ii..

ricuret
-=01\:

L

-h::.bln::"11 IUfi::or,l.l

is lerirde "!i
-!':.I:

ra. ,',1""';;' ~ltJi';iMdJl f:-J,' :v.!z.oi't.11"1'(il.w~.:' ..:"(11a.51l1o ,!.a'tn11 011 1II1~ [1;'1' ~~M.J':'r' ~., ''r~~fi.· ":I"I"!I.~!!nI~ 1I'f' t'l.' 1/, ~1"'I'otrJ1I1.dril{1 'l.I''!l(''Jj'~U~~,l~ -11'[:-;~lllI-:l-I~':' . JJ.'J~/ILil !~I~r"j:o~ :M~I''::- l'G!;- ~Jli:I'IIM f,(r'r~7.nrh "'Y'.I(-v,r,., ~'~,~(Jii71' I"W'III; .r" ({I.I!I)u"'t.-1{ lI~i~L' ~'l't,;1 r;,b·i.., ~-.:~
1'l!ld'

,(tiY" ..

',j(,'

hu ctJ,;'~ J:!olr.lkbi'. :x.!1 sene-

iildlc.rl2l.

h d: ,'~ r.11'=· I'IIn b,nl yo!TJeriJ:.d~l _\II' ,I ;J... III I I-II ~ mllo!:~scs,l'iIr.:...,fir. qPIIII _I i ""I 11('11 II r·_~; fol,;:;l1. i~CII~1.:_ I Il:il' , I.J H i:Il~k1' uh,w:', rnH!-... uno;r:rrllmnlili ~ru~L":' ,ZI:
-''l. '21r-m

I.:o.z; Llt~r

mcmleketlerr

nis '~h'

'ltCrll'l.ek !'i:II1'~I'!i'Lo{: h zem oll!Ti1k i tirSik c:det:~k ohm mlilMrm:::m r.i.lri]~ti'imh~! hu ~JITlI<: Uerill'C m~~1L il'.;:udemiz. 'b;J m{JU. ~;:Jtl,;;j~ w iludi.rea ~kd.imlne

Lz.urL..;,I1UI ~-111:bi

hului.

turk

rtv.c

*

IT,\' III b'lI

i!:!)fl.J~1

r

.1.);1rr.,

N}i,IftJ:~ 1,-r.
,o,oJdi(MU

~'*.ri"I'i-NH 2',100:.1
~r"
Jj)~rf(§r!lr.=ii
II-':

111I1£I'i' ..

j!,."lr1'-:-1'1' ~I ILrij '1. ),,, "I'I'lrrr.'i-

'ii~\r l;il nisl; 'L -1:10:' ~er i~tihW-:. ~ill'',I)rLI,o' ) '1'.\, ·'1r.n~·:<J bsr J.o.l.JIl! ]J..!1J ~ i'ih' -:-1 L:"r ~lrf¥l,' r~~' l,;.de- brr '-::1lu . ;,trrn!i, tT" d- - ~.llr, :~II!I'" ~"l:~bi de I'ill~;;i h) b j:I'nl~ I.:-tllili-,','I- ..,.,.. 1J1i:" .
r:n:;]:h r .

ill: <Il rm: V>B']'[]t¢ if"_ T ak-dW:i cd~t:¥£nii
'!ff:.

lD~d11'"
1I~1,
... 1"021

m111.-tlfRtl.~r ktam~n

::'1'J:N' liz,;n

~LIl11l]'J'"

kl,;m!::T:I il:~kll:r_

d~ ~Y,;:j
mii:kil

oiil

c:rilt:-

r I~'

I. . r:'''''unI'
I

i" "rw· t:tni::=If!;.,IJr. ;:~~l'it.i:c-:lnrht
r11

'Yona:n blJ.kllI»JlI ...ni ~fI'¥-K lAd t bJr'J r arI ma~.JII IftRtI r~. \:Ii Pi'd::lr-Jf'

S~I"I;,Ilj AOI<_ riJl.;,I ~ I.:_,L,i;;;,I1

It:.. ("q.:d
Cnbl', IllLl
II

I.~~J.H.i

v~

'. F.lynll-· ~L:kH' ! Ir; .i::llni!J fc. lrnr a:; ;-IIJ jlU'iI ;'I:~mrllk r m·, .. -!i 1;;,1!r1J~ vull

J rJ

n: ~dC-T .,' Jj!~L'I
::"1"

Ik

'h";1~ll~' ]

i,:;;- nn

!h.L!ULii. -

l -:;ti' :~I
."il
T~

:1"1'_"1TI1.1".~ -r

rl 1,1,j~r

:11·.!!Lk

JWielQll ka

ihUbJli

~Ilr

Ih:~"(':I,i ,·;rp,.rd;r11 ...),.t :\ kr~1I L ;r..:ai

,.t'! . ;'.111'

l"'r.,I b;rlli!rL:.lur

T.M.dm

I'J I._'!.':'t..) -

~ ~r··L:.,1l:"II, I~

t;J~;,IL

~1hI' 1;,1";TWI
I

nl,I~.-.r 1:.!!d..::I~. P.'itL ':~I hl.u mr..nrir: kl bll"'~ rll(:(:r(IIILI.~;- kllru~ (0 li:l~=i~ 'Ililll~ ~. IIL'lIil :DI:'" ~ml '~11-7bll f.'i'll I ri,lr'r '·I·II~ 1.11 I J:! if.. ,)11,Inhrr.J1 .. JIU":'~' '~H :I~l:-t ~'III I-.,..F lit Y:n! ~'I' 1I1>.W' ~II' 1~ ... r ..~hi~l : .llh1!..l. 11;.:_ !.,ij!T,c';:" l:idf.-:i ~I::= "1J.-1.0-:~ 'I .11:00;]1

Cdl'lill' :,. I :..,Ol' cill~i'j"'~~ n '=. .. r r"I: IIi... ~. tr .a-fll:;' in 1'I1moye:omi I I I~I" J..I,:I(II'b1l .1.:"; ."Imi .nul cdcrlz

NlIIk-ti

i:l.t11lr

~ullwdJr_

90 25

rl"iI

10 10
5 -5

•• •• ••

~!"'a wndcn
~~;.u;1 1.lL.bLl '{ :r
-..;'I' ••

mdbl.LT.bl'1L:r':l~1.J1I
[::-'i'blil'~l!

iI~:l j_ ..

',~

L8 bill J...1:;1"tj.-: 1.ir k'Dn'!:i:11;'~ilr,l.- ~\J!rtI .. '1.!IU.C;~;:J ~ll' • .,i~~r_m "~,,lr d:oOl.1Yo:'. iI.Jl1!

nur m

('l:k~r-{'
'!,

~..ft('rd.;
i!'

l:.;;tr,·:h

10 l'o.l-P .;,I~"', X''TIIIII':lili'll~

·1::,-'

Ti rMhir:' _I .:111 i'I : '-C- h:'r J..orr. .: hi r . nl'f",l!ci i J[j.UIIl::J-.~~; :.;id,,[ctJ..:: ~ 1lJ..;J n~(:(( t:!!: dRi:J: L.:: [ ":''::', aUI -

aya

su gllflril

)lor
G~m~ret.i
Pl·~.-.f;]"'il1rl 1111 r.;n

.4.:"11"11 n·,I"· ',-;ni IIJr::roJ~r.I:

Tlor',

m.1""=1'f'11l'

1!'It: .II.. 'Ll:,:.

kn

liT1r.
1!jj"
I -

Um.an}lBU 'lIrcl bl", ~TI n H~"- A. _!.

11ka:z;u:1
[)[1.':::,I,kll

l

1)(' l...c:il,--..:i?,1"~I'lda. 1-i. _[tr!. _~at.::Ui.n ; frl:"11] i". r. -I.. Io.i~'i ,1P;1i 'LLI Llli ) ill a-

I

_\da 1;,1 ': Hu.. 1.1. ~ (. i.J~~('(~iy(" f:1.: ,('I tl ik I' uukcr{: r;:rri; ".(. '.;.rJ !.ilt JI [' ~c:~-.rc ri'lr' ::;1' li.r;.JlJk u..b~:;,": in:;ml k
\n:nn .f'J (
I I.L.(I!IL;-

-

:;":no1. 11lf!I1'lIJl hVI ]I:::~ W:.

Z~'I ;,ILL.U"~I IJ;I I

',.,:.

.I. LIi.,l;r J \·c
h!II.I,nni3il

~r('@
bill

lk

k.Jr:all

0dlll'l ~: :r81 f ,
l'.'I:-i 7·11)r 11

~ 1'0 hi I

~ .,0

iLrl('I':'k.],l! ~)n';I""",

luru~i:l it-l..:Jg,,!iliI:!Ji~l:':. 13!JI' 'u 1)1di!· l ~iin('.:J~O:I,!l:: :nul:tll.Jr bllham. ~lJ.clullJl· .!5l'k~ .;::11 mz.d!ll::sidir. Glc.:. J::I-lddfl_~11 ;;,]$m~ edllim7: h~m~ ... [:.~p.mll (:km"L:Jo.:lI l:ir ill l:alr:m ~ .i, ~~I!=O "I!IJ.n fJ'U,I.1 ~(:kL;' hl.mlUl::!. n.::m(:k kl ::-_"=o.:j I-o"i·n· ...i rJ:'lrIf.l ~I(:'J'J ~11 ihrl:;'l~lml)' IA.I II ~iJ'I(:n1I~~ I.. : ;t-qiri, CI'
.tUTI

,Jilir.:""-, £::iriw. 'I.ol-~ .i:!.rihklnll·" I '.J.l:1 ~"iJ.n I-:...! [ i,:.~ill~;Jl o2l~illl,!rjui" II JI dl!liu:.. , o::n:. ~"IJCrir~ t~[jEt~ '2:? 5 111114 :"lblll I,;~ ir~f' 1:u b'kJirLil: '(o::di )_. Irj" l.JrL :::.., {I,Qo)j) IJr.Jhk. mlLlfiYH 5 l'IJIll~ I:JI~ r.'oltlkm. : blt-olll:1 ~1:':'o-nb.:.J[ i.,;ill :.,I:-"l,l,U:·IU·,r.l ::..:.1n(:iil I i.. {II, t.KI1)[J1) :ir.J.1 1 -:tr .:iu(':";1 '-1'1 ~ "'E':]]~ l~~uul ... l'lri k' IrlN:Pi)IIIL .:J. IJ r:1~"tl) b:-J!Il ':-'114 l)lut 'till ;!;:I'1 j'l 'I ~ch~ .f.1 '?Ilrn~1::0:.11 I ~lllij IJ[ •.....rl)p~ .51' : •. Jir 10 I;: ~r.o::.'J I~~ :II)[::J\ 1 lnlim :I.Jr

5

.~ ••
J!II'

'B1.m~

or..

.i1bfinalU

Nn'-;:rll:'

:.o;.mi"T'i Ilj :r ii

l..1blJ,' t'1~

. F_~~JCII

d\

ayl~ CwnhurJ.yCl bkdim ~ellliE_ BIJ mIft.kJUath,J't k:iii.im.:.illzl, 1m-Zi:! n;:m gi~ br rll:: y l'Wl: n karil.orLImu: -i:I.r;amllld'lll. kl.l'T"i2I ~k.J1'~k
i,j~r
U I.

ma.ada :; karilmim

S-eyltil n taJ~J,Or
SI,.:!~Ia..'l Jlc:;... ; r~r.J. Y L,rar,iL' I.h ;,I~I..s.,,:':Iyc" Ja I kDJ kLl h'ol IJli:lliE

~lt:I. /. ..~ :.:..e mii 0,;: l;r:...~i~ ~)JL.:L.lt:i .IIJ 1>:) J.U I.:LITI~kr .. 0: i ~'It:rir :~e t: .11 I;I~I U 1~~1 .!::l:"("'[('.::I';tI :1;Lil al a... 1;,1U:.r_r 1 r,.o.'[1::lr ,1l:fw;l..s:rOI~ '71.:-..-1 II,;~iL't: LI.:L· tip rni 11'11 i'i'"lr~iI!
'T i,..,fir! :.r.
~rJ-~

H 'TlIU~h"
t: r
~. b'1'

Z rn- .,~

I;:J~"'~ I=Iill!J~

7' rnr-

-=~I~ Ii: 111:01 ~un 1:11). j~'ill ~II' ••, li!;'!,' 1'1::1111" t;,!olillJ I;'~II II: tiLL ul,.'b,=, ;"'i.lIJ~ 1 r luru~ ~(I p.1r1

~r~. i

t.e'!.'zi

l!!d.lIe~kt:iIi'

..

rl·trUl·,~~r!r:·.

.,~.:r.

J [ ::

I)rII~rlll.

,~.HI::.tI

"hila
)c-h
I

nne Itl"f
]1.1

(JT~.

~,r'U,l-~q'h... rJ.

lafh

Ankal"a dil ~idderli kal" tlpl5i
~, Ll "i]] ., ,11.,;,Iro.l. r ,. J"J II .• '.1 -1J.iI'[I :E;I'" hILT...;,I.l :.iLilL '1 le ~'.'Ik ~d..;:ktii

ml ... ~· k I.' r L,LO!.!i1 I'mki"I"
,I

I Lt:-:nrn

1-1 ~rl!m
." lin" I'i

~~~~~~~--~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~ Kerenski, ~Tro~ki ~. 1~urk uIg ar -11
'rd
L.:L

{3',I'·II5f;r. (;r b·".>ii u LJa!'. , D1r-~[IT. 11!: ,:d X<.1" .r ::;)L:u:':' HilC.,L.. ~I lu::LJI.

rmr r r..

"i,l,I:?_

rl

b

I~,J :;'1'11 n.t Ir,I~ILI,

T::o.WLli .... .lI J

wr II ,:.,uru~ [0 piHl)'3 n:..JL~,b.::J ,;c:hr~ '2,'.5 k!Jru~ ';Jmruk 1':~1 'Illntmek. I ((I ~ L5:'1';':1Q'ITI~~k dE'::[jf': -:Ir_ IhiI'ilL b:,j ~~kltdo:. ~·Jvlm£..~rndJ. Ikl mlllc:thl.H CI~:h. 1;1',1'iU ...
j-

pi j·!.1J.:::d,L:r. HinJ~
n:;·.J]?:cn
=lh~L.i:'

o hllllie
:::.croll'

k= i.:i mulLll:l:ak

:"'IL'r I II ~m1Iir tar..rr.:. .;:;u· (b ,
V~ In. I'I-"'('U

14';I'l1i ve 1.inci sabi:f'Q!Jidria

Sir rici!I: J.f 1.Ls.a.b.Bk atn.LUL .b.s.ke...t:J !fdiDak i~t1 ~'k !&:'d1!Iil !ibuh.IJ.eH::m kar:iie..im~l;d~ ha.mm kWarm resim1w:p~il1}rJl.l
it der !:t_ rt:I:IlCiI:W.

b r ripi<i

(_,1L11_ i':a~LOLL.' (,okLLLf_

(jLel!I:Lo.k

•.;j )"Llo.1!. .lWrlL

.....1 . cl.l1,..1 i.l(: rr::I '.1p '_;:':' rni!;ol~;-,lir. i 1I~;)-:V1kl ·'II~lll

d Ik'n

VlIIaall d~'h:t: ..

I... 1'1 hJ·'TII.:;cI1io.Zl.1lI W=. &:7JU ~;,i:rI~I'!_ ,II II I~'" 'TIl :;~l:L"1k' rum 1;0:lUll '''II~':!;'II ~liJ.. o')l~.Ij'I,!· ~...

SlktllmmuD

.&l\tM iii

- .IJ]Iis.a 'baka aak1i1l.Dl!.1mlll!l
'i'!I!::

. - ci

.nf:a.

.\I'I!o:uk:.L:

bLL {a

d(Jst.u~u
{ L~'"lr 5'hI11rtr..
IT

hakkln da lie diyor?
I m'4f'ki[iic _~elnill]i.l.I:I I ~I'
.0.1'1.1;0.

('d

J- YwL ~ATI"'!o'rin t'ilm~-::~!<.'-'i.":-tl. d~~'I(:[ r('i~'lo~rndiJn ~,,:::.tH. ~II i:tLlId 1.11".1 f!'I:lL:'ml~i':~h
dllI

!:'(I~ ~.

11~

101...;;lhr_ L.~im·2&!
7

j.t'l

InlliiJ.: TC~r'l ohn-

I 1(''llrl':11 1:1 C~'!:' 1,::,t"1~: ,.I!' re

... ·m~cl:l .... 1"01'-

~l,!lIicli

r~rA,_"'T. I' .JlI;n~·.;·rill(ll ;. 1'1111.1,. 7.~:".T
L"I!',

1']

~I'o"

.-

.II~bille

~1'eli:~ mil;;im tft i~ t'il.u.r:: . te-J 11: i_ e~ Ll!mp'10'''' a-uinm lio. i I;i I[O[lJ~1l" r:.rl:l::rmdd.i 'ltllil~'ffin h~li!t. bclr ir.jlIll~}.1 .nhILll!lJnU ~ofder ~I:. 1m m~l;-p.1 1111(11L:r.~(lel1i
':(I~

ro'irnd 11 ~.fiJDI uyr:lJUhrml!jh:r. Clull" Rti~) t1::o1 :u.rnilill lilt!.:.. :-:.fi::y!!ll t'lern (liJ..'1".}trUlfI rel!;1 V.f: \lIIrll').:
I1~T

"'Ully~nrl. dI fit

L...rill': :!I.. ri,dt:n

1':1U
~

,~ 1.' -:1:"1 ~"iJ::l \.~tI:rll.'rek. who ... rli.i:o [ rn I~ I~ . y)~ ~~I": ''i:~iilt """:I';l~''''''k [als.

;lrrn, :'::.JIU~IIJ..i~"'rJil':1~1.1 m c'lhn...Lr~ :z;:rro.;Jnki. .rfinJ.1 H L1~, kL ~~ i~L.n ...
:J~m 1m m!lh'rl!~ ..

~e, .~'
'.:iJ.iWd!l

K upiHiluln
~deriJ~

r MIii ml.e ri:n NIl

mll'illab;s,
,biac.ll'rI klilti'-"' NB

,iru

L,';L'::!I' ill"\'f:l-

kiil'1l,lt13i

L\' l:iq.1 y~ btl

24: 1I;,1!III1:I.)
WC'"

da. 1....1 .
J 1:':..

'.11

:::1.1.lul

ill::.- I t1't

:::L)"o1.[I.:[1,; j~[j~il.l!":"11 'I~

{'lI"li:;.li.:.

1"111 Irn"'~UJli
R~ley;l!lt\

n

i'l1llr-.qnl) I

mu I i:::1IJ.I'IIfI

iib:[.1t'l

,1 -i;:lnmJljo;

;:-d~'

J..nul:l(l Oiudl'.E
B

mLL'I'.fJ1{},;fU

'1)111' 1I}J.t:llrrn:t 1

b Iwl

rrlilm~fl:ir

~ "Ii ~1J0..J ~·;';It:.d. [~L~·.r,m,MLdmJl.iI ~:~~'1I;ldiJ InIld;,k-;.idir, t) h.ll~ h!!lt: ru:l;J i~cihl~l h:...ili;tO:IL',"-'T _rd ~(:\:~I'I'IL:II beklo:n:Jec.:rn·!.iJI ~J:mun lJl'I :'Ilm.11i:111,;J.:~i,' ·llil

'j"r.k ,-.l~Ldl :muk",:;~~ bir ilZ ~~ (hll'. r:;111I..'::I Iurrpli!rL ~oc..-a bi2ilf':'I .. I:m rr=,l~ 'ii:JT.:ltr_ Bulj~3 I'll 1:'1:1.•.111 I·: 'II; ~:. l,'i.liL::.i1llill ["ur... ~~m~li~-_ c_
Iq~r '.

I Eli Nlri tm 5Jl!t: 11(:r.in
ri hittigi
r;:
~iIl.

~titak ~

imJ J:rlllin Iltfllp"'
llrk IJliIe4;Jo-

)'Q.III·I:.~gu •

nJSr nq
~ limL

ViYllnO:Ii;:!olI iluillno.TI

blr

:1.1.:. ImI:r ~!L.l.:fUI'i 1I·:l.:u_" nMn ~C:i:bk' fdlllru:
11'1

nbl

lffhilllAd!me~

:r.vd.!:ml!

11·.ill .;2:' ,JI:I'. tiL

~(ll." f~1{

'l f'f ,[!Ilrte-rl'TFl: Fll:I;;f

IiI)'!Illu~Lnt:m ~c;yiL li:'d'Cfit:l ~'HI![IIm. 'I' ~ vfi'k .. DIj:; i D VEK l 'l'E'\nK RCSTr BE'" EJ7ENID LVE;'
1111"11111

.111 nr~ ~LLil~clI ::I)Ll~ tll;ljI~L:.. jik. if!~Uim iizc.:rUll"= !Rue ~'oHo;];rIr1ll Jir.J:LI- t:o;]~
I(~roenf..k,-j~
II

.f.ir,d~ Ilr'

I- hl-rmi'lll

'1IIr' ,i :1"(: Ldil-rLhi r Inu,llIl
(:J,,:..I1('

II: .~~ kl;li.l_:-tr'i.,)t

c11,1I cilt

~"'Ilit

C ::;[;,IL:I _,:,',;LI[]
ld~f.Lli r nlJtl' l.J.a[aL.l
,'u:ll('fr~;)

_\I J;,I1," I: i t;,lr,11I lid ,111

p'n.ril;r~

II

R,II11lileTI r'

k

:r.1

Cl:'Mfll1RiYETl

HAlllch'E

~..:et~111i1l:

no"J~ti nln

k, L...!!I..:..-,ma H hrili.an fl:ljl.8JI¢ 1::61 ni D ;tkti mii:n J:I!t.'IIbl.:u il-e 't.A.r iIII (I~1r'1 r,:~1n r~1Ii i:t'h;~u: bll".:r~.u ..
I'~~
(109.;t;II'II(;

I n 11'11'11 iJ II ~U tlCY.fIllill8. - T~ -I ilIu.k ka:r1iwllltr~ lirr ;;:oj Ii. ~iytl~1;; LoCnillmil!j! 1Iit' Z'ld rea.. r, Tror;;b kwnllnl~t Jun"ti!HrLiCl eJl iJl.:riti>J!! bll:.hm~n bir hi iEbrm t~m,;~1

Jlr~ Ell pI",1 b IIIIILIJ Ui';

_L-:.I1.1 :\ 1 J;,I~:1:i
J ~ ;mllda ...
-.L

-_=---- ~ IfoJil
Hii!lSlnl

I~~ ~i 1:0.1~~ -:.,.;,Jiri,ll:' l~

r.ul: iJlillti

.H]I.:t.2ia.L[]J~: J:!,t'~(~11I"!fi.ILe . ~'KJ1. i:Jl.kl'!l 5 b it il.:i:1I I:;:L.J-&'ITl1i" r. EI*IcrULk ~, rk!:'rt d'~ :t' bin .~.z& ~'a:mLi~[Lr iLru~~I,h I ijin
m' Ib!1'1.·SRO;-ITIiI l"lEl~I.1'[1d~1lI1
~ i.Il:Li.l •.,I'rr11l:. hllJ;lbr

tiJ Ir
If'

II.:J. ,LII' :1.1

TL.I

k

Ie d 1(: Ali B. llav lal: mal..

n~~€

I

9D:C1J liI"-aj

M lll'f!.efF. @ [f" [f' Uk
Ell 1biBB

hi

;rT )!1I['nnd.A. ~ !.:.uLu~u

I I~II r 1 "'lll.}
',!,!

.... .n' '11)~:l"1_..:.: I ·:[I.IL~ I-~) I1IIThl: ' .1\·~... inl~t'! [~.I;l I' ~ IJ r r J.: i k

zi,

t 9tti
¥'hrimi~

"rel"ilIyol"
I'*-,'
':,.1"
L ,

'[;:JI:L3!U ..,]1 ~~JI
I{';)I;[J ,

J[]L .,],jIm

1'1TI: b :hnI.ITIII"I II,; IllC-E}:i

ln~

!h>tfl'.<J

fI.'IJ'\'L"'1
Jr:j~

II im." 'fA

;11 n

gel<E!l1i KillLr; Ali
maLb;ilLSllI;I:L

B.~ dun

() £vfe!:
V"ikuda

-- ~r 1:-!.i,dr
'\l,·.lIm

[,.
1-,

n"'I)1' iI~'
iil71,1
)'1'

n~mi~-eli

LIL..~ir

rr. i.-:-- ~tl!~"
rn '7;':';:J~
~!:" ... zj

I ~ ,) dL
I

J~:

111&~i~arllA.u ~IJoJ;a~·I. tr:

e.ilj:rlJor!!:ilJ . .0 ~k~i-c,o.oJ:IT s.erh e:-:11_'(J'c \
mo!m'I!!''ketil1 d~(t!I-tI".D1i R'" r"I'~~91 [

I.:tl:;ld:~~
~i

I ~~r

o.fC: ~L;.]lJ &Iii:- lu:r i'ki 1!IIICI:UJ~ ~litl1i..il L!iid :L:-H~'I;;.I ].;lYrIIl:I ~I (J~lil:li 1.)[1 fLlcrLn iinl:.ttJ;illm~:rirJ1'.d!1I11i !1l111 \'c,llir ~

~ytG

r ai< '.II-..I _\~.I~I

;:,.IJ:.J:fI..lTI:I_ ~~ r~errf!l1lo,;:T::~

r· I i..a.1;,.,,_I i 11"Ii..~
b;:l~,-..I.J. hr...:: I 'i "i"l-: J.::1d· n];1-

11;io:mIYf.!!YIll. 11.lflldto !n:i:~ lk J..I11,''I;'~:1If.lrimn 'VIe: II I1Jicfl:: SJU Irllli L.fJ:k 'Ii,)' ('~i-

II I(In 'J.:i i 11"llJrnll :
~~Jnl~ I:ru (I1('l1~'1 mblh';;J

l1lll k1c;
0:,: 1<.1""{I

g('liri.len g-li['>r:rdt;

Isballs.t iznn.rrt

e- tel!'.g.U4ii.di:!
Bl:mL';fhl.

i,':! ~·r::('·>~jf r k'" br.r·.-m-rro
t·u
'':::J ~"Iflln

I hh

~~~

nln~IJtI

~''';

J.::':JYZ.cr li.ir: {m'.lD~!l ~ITI'E t.l1~tli::~;r :L.t!n ~F.l9 'lIl1milr:il1 1- ;,I~I...I:::. Lli r ~h l"iILJlil b.:-::Jrrii !:::Itj~ bll uola.rJ Cr::I'l1~r"~~ I.JloJi..rr~i~[k_
D-e "1 o:ot d~.
Y!I'III., r CI1:IIJ'MT m fli:!hll"lll ~1('1:U_1 f0!b.;i ~lm~ti'l'

\ 15' n.,lI<J

dJ.

J lJITJ.:JyC1

rrl'!11 in

d.e: 1'1: II
h
'1~

:I

,t e' IiI!J~,l r:u k Il.b 1J I t
~der, yLLk ~k tjm I olIt'iEed

IHz.m Irg~ 1! eim'!l iii,

.

UfiIl1I

t=r:lt7l111i;:. ..::1ti:ItiJi.n au L riI[',u,
t:Ut-

M i"-t'l]tIJor(lLl' BIJ IJl'~LL~Lak.i Io:!nmrr::r. kurh-;JII (iIIiI~kl 11fLIIItLl:L SCI)- uk :r~trOrLU n t.pcrn i~djgicl l!.;mnfl!tien ::a~1 11,1[1 JlIJtoI.l1=!f1 lUI r%oI .tin .. t~,;limi .. :!! 1::1~Im{:ki; III (:(:bUT 41duo l{tnlllj:;l.t"lt Jtur~(:4.i rtu:':Ii II"mdd~rllll
(:LIII"JlIJ~~ll',

I'U: In i'"'Limol i 1:(:k ..1i r';D:.I-d.1n "il',·.,ILI~kb... ':" ~:..HL 111,1(,".1: 1 In-=C~;,II~,[ r .' r '-.I,L1I1Iarr m .ISJ·L
}('lI~

:!ilk mecmu..a!lSl mecca .. nen 1evzl ed IIlyor
Mill; Tali
Ia.To2IfndlLU I
[i]

:;idlr.aclj

rH

VC

I'1f-:---rl!

·~7:I"'iI(,.1

k

'10:=

on~:m -!=C"'.')r d1r~~rkrir.

D'"rkl
TUd.!r

Tot!rbip!: hBy'!2~i 1h:l&J' I)dilcJL Hfll1.
!,I'ot!'

53 5-E1na 115iJ hn de
'I
" I,.

l 11'- !l)~ ml1!~lIru

r l",(m (1.: Ana-

.iur::iL

;" {rl.1 I "rrlGI .~hm~ t f'I.!. I~m
i7lti."l:II.JI1I~1L .:;.~IJI_{:I,;.

r-~ Irjl~

~ebrilr.i:.!~

k.-t f)i~. l-;_i'

I)IC .c-r:JtL_·.1 o"!ollJr,
..·{I

~1ll!:CmlJ5Jl!;IDLTII MlUd dCV~lm ci;l!:rrlr:n:

m,.;:ktcpl.crilJ i::

.:.Lhr e', _
1m..

,11 I~(I-

Ah.V811.. ~ lye
~1nJlim flr:~t.u;n~.,s11J delll 9111l1.m I)'lA~UIM.&J.ti1 @re btl"nlil in I! sJ.rcl d &:. !:O iIhciiJ 1'1 7' fi ij ve. .a 1;pru iii a1114mi11 m ~tr.e id 1.:Rn:rgii1'i;l a mlitebltovvll tr]lif'i C'9ml~ "!j .!1I~llJ"'~lti 1::1 m~1T!1)'y~ IUlJtlfir !j1kmL~1.11l"_

~ORKj \'"E
I

1heI"l!IlfH Lly~"QI
CUMIII,J~IY:ETt

1~h"m

H~'RI-

hn:I' r n Tr :'-i,,"IIf!m-iL: ~lIr'_"L'h

',0'1 ;)['('11(' ~

CtvE
iH~:r

VEK~L1 ttVI-, K R1J~

1iI,t:"ir [:'f B:'ID'j
jfii:
'm:tll!ll.ullm:L~ b'UJllmLlI

'Ii 1'-:
0.~9~1!1i1:l!

:!t.fl.:iljp ull B1Ir1im]~ n ~~r~di~~1"1 i ki I I... i Lu. l
i;I~

TLr r-ti:lit.D

Twk
L"JI~;,I[I

\·iI[1'lm.lk II rk

[II i::1t11-rI:i.!='t

mllillhl~ilt:

ill

'mli

at:cl::li;!l~lml:d ... ~.::rrk.a:n]lII[,
[I elU.

mfLs.u..
wlllA.:-

Ill'!melin

d1!:1.JlJI1i~'1L Lill~

do.ir mD IAletlil'11]Ij;a, &liLaiIl1ijt:LI

tI r~ I! i1e:
I inHlljnJIJj

~i"

i~i \Ie Jilll'llk.iL liir 'I:L~rik.j r:n.l!~[J 10:, nellc~1 01 I'll li.u
i~Jjli'll_bfllk;l:lIlZ:n

It u'E:II~3i ~IL li:I.DiIll!!. 1~.t;;J~I:fllra:lLmr.i i.lik.12I t ~rh1 tan U I' fI. 'r:; l:io'(: {: t IIK.k te 111 .... t~l;r,-,o,::ok..i bLllrLr:l:nTl SO:UTt!. IRU!lya. 11 LL~ \'[u::ly(:1e rl.1:I.'kli kcll'llll I C-iI~1'E k. 1lo1~1~;&'1ir:lDln !:Oll ;li[i n I;!TI 1:::1::1' II;~ ~lldClellTl~ b~y"l[J etllll::'li r,

I; :..r.:.I.,hr:-l:In
H

--=~"""";__----------:"",,,.....--====~~~~~ ~~k
tclr n.:l"riiT
8'1','l,rlJ)'";U': :.... L.:I II,. I ~ jLl11 k.1... !-I",

lw--dp.lil'n e hn i~ ~k

re.... lH

.~:-i.i:;;':;iH !.~k. ~:J I

\ tP'tIJ

'J I!IIL..rll~1 Li,:. ;){I (:$'-' 188 l~ir: :n:i':'lm~re ~ "':1 ~k.. \.·1-. [II.
"I·,I'!<.(n·.u

hi

:1111 .. jmr

IIr,l:-;nd;1

" i;

ILILbt.li

{(:I-1l; I I 'IL

i::Js.Lh. 'I.: {I.:~i

11'2

m~\n Dil
tl ~I ri:il J I'i~,(j [~ ... )i~'(' o
(0, in'
"I'!

_
01.

IIhr.;·., k', Pill
Llll~tli \ n . II b
I

~1I'o'IL"Ti~ l;!1d' n ilr

1.1..'.... Jdi

U li I)" rl "I.J~I !.il :J~·i!,ik.1Thil )';,Ir.. 'I.: Sl)nT (.;,.:::cddcrll ~~ ~'rkl'k.ILT ~l.:nJ:iI1_ .. L:ll.:lmii'lL rhll:'i~ ~1' . l:ild,I" I

'10::

;-.I";,I.~I;r1l

I i.• I~r'.. 1~ll"Ill:m

',1' 7J lr.IIXI.1 h; XI f.e~·nl '·;Ir.llr. \l~ r-..o,')ll,,!: \1. 'H,I"k \~)Tr:< n: r..1 \',1[1 ·\k;·Flf! J
_IIJII'.

I

'1..:,1'1 b!:

,\'1("11 Llu .. ·irnJe

........

,L.n.1 i·.r;,:h:J'· i·. III, I·I~. '(1·1(,·_,ddlr Il!_· ul, I
_I

bu I' U.

·n.,

Lli r

,1:~IXd;IT1. l.ur~.1o.:

~,1. t~ ;Ir-l K~;rJ U

ml,;,·clU.I. j.', rl hJnllo::..'l n hlf

l o.,Ll(h .'L:·:r-n n'II,H I'll

il' hi

L.'bri, h.lL

1-:-II.1L

, lr t:1.k.:J. 111:.11 111"'1 1'1 i ~ (,rn' i~l,'n;1 r, 1, lllr.·nJ.:-ibl''1

•• !'. mih:'111
• :.110.1.

JILIrlt:i..Il:..al. ;·I.,:iJ!'o]IrLlhl::_HI-1 ,:,;o.llk

k'i -imil

-I... r(1
,~M['r~:"1 bd·r:lfiLd.1TI
C

IJlO1.lr.::.ll.~ r- I.:l.:url~.(:{L h;:J_t.j C::'TIJn '.: , ..:i ... r_ . idi
- .J. ~ "

oS LIIhllWIi!I[ de"~(:~1 lSi! .u'l rut I .5 'Vc asg.ari I 1 1dl: Bu ttl HI lI.f1ll' it 1;lId[1 tlj;I o1.u.cdi:.
rtljiE~J:~ hllllll c~{:ce.kt~, \lG mIilel1aY'io,,1

CS!l:Nt k.llj1lil:u.t h-I,;~i

1~f!~:L Iky

.:-:ir.I'h. -i-ni:r

.,L·r ~ [X,:,-I('~:'k L.I'('('.!":nr'llI.l d;rll-I,.~L 11l1~ ~~ , ..·rr r ,',In Itjr
>.

C

iLl'I1(':[Lk.l n i 01;1'
~:J.J

m:ul.m1!'in i,::: 1':':1;,1. r~ [jj ~

!,1(lto.YI 10thrl kfJ I reL a.r.il:!::!;]~ r. ,..~ ~~'l

h.r::I.It:lt:~ JUI )"'j 'mir il;I'

jl;clrn:~ ,·t H r::;'!.171 n:"l,lr ::'1 lUI L-!.'r "f! ... ,Jeri..:.

:'u i!li

I lI.m ,1,1_ anwTi ,n l:.I~h O· ;,II. 111,;,;1 1i-:.!it ri,e f1...:.k i
ILII

I Is.Hh kl

pd::

kl.r ..

,IT,

r-l,

1'1110

;:]o,;~llltum Uil
I:Ltitl Lmig-rti~

1'o!yfrll

i~i"1

......~k

('(I I )1J~~Ir.

Jlo.I.nI 1;1 L" rk ~... !.ILII ~..i('1 , : i..o.I.~ Lrr i;o
.... [

~I'I ' n) [r.:Ill .i ni

~('rl

_:!;I:'(. rlli k'I'r

111 h!'-

~r.::"'lir LIJ."::mJ ~1;,Ijl,.l,. .. · I ;Ik I tlb;) .1'

[:'!I'lr::fI)1 n)f·Y'lI·,lIi

~FZ(:({CJ'im !!j~m:I Bijrot

f!dl~n.

:p r. n·.::;I,]~.I1r. : I~ ~.11,.1 t:dm J'oItJCI.kiil

1.:-

I'II ... ') J

y.:·t-

d-

.... C;ocuk

~J~I~~U~~~%.n~~~

!,~'LIL

wi:

1101 tf!mo:.',1 :,',I'!.

;O::d II _I[IIX I

r r:

Tayyare piyankosll bug"n Daru fiinun konferallS salonunda «;eki1iyor
I
~~,KRi~;' ; ~~II"'~r1l.Z ~
IoJC dm h u r-lyet",iD
n~ Q&UI'-r

A.'l"n I hily;alJ

C;arPI'3.i'.,

mml-ar

vc bC'~ ].crilll :icslE!lri. ~ k .. ric
11UJ:.LDUI,
11 tLlIc1<lm~ e!lUY]-CITilt~;'

Grililk

Ii b iJ

1~.R.IJj.kl

kcndtm ..
~ij,n

A,yTuh .. y;;:sI.~"I. Mfl ri.ll

Ceme

\,l1'r_

Cloililcy
rn Hr.:n

i bab~~I,
I~~:'y

,¥lII~111~ Ii!::TIj

11'Itu• Ii.LII;fik .. (j I' ..

U'lnrh.

Itru Im~) 11C9ik

klullJl"

I Li-

i

:1Pl1I'~~i

1ll!J Iltda.za.

Nc
I

slb'U-

~,.I"

""ot!il:1..: In:;r!.l I mhfl e:

.1 U I~ml'.:!d t:-

C;...p:ruln e-I~ b~r (I. ....

'i;ok

k(ll11l~tlJJ!'u

mLldaf.a..
ya'l,' I'LIJII.tIlU

I!:!dI) 1':'1'.

k:u""It 1)ll.L£Incl.o. !U'iJiJ'Iorm - ..

ilk

!!:ol},[U1 J:t1-eI~ill:l:l!:l:I:l~?' 1:::" [.;'1 .._ m
3.V.!I.t,

1!I~I;u1ii

~'eolll !nc ~zc:1 ~r,::n IL m~"ilnll

Mi;:dll1'i ..

b~l.y I~['U mi.

r,

ifLEt~l
rf~·,d.a

·I!~i~gl!lj:(:r; II 1s.'kfiptl1r~ LZ I\)'mhli.'toilt

Hnt'J D bit' i :;tiilr~, tl,.l h,jl rblr
1 e ~t~i h_ F.:JILiJ L 't~rk~1l
blLll ~

tefl"Iks51 =56 B~
rll·hn2l. dc:r.Lct-;imlo

V :u1!J'CL
IIJ1

.. kBt:ln r l~arlt[L ~

Ilnril1ur.

U!:'[ kadu .~UZ:t:] ~'I,,",n bEr bcm;l!.tl~;
;.:.emdn

RI!':m1~ de I~!l! lII[1I~llm.lZ Mr dil~rltA.[].Lllk JI !:YY I Ollhl, OrttthJ:.: hUJ:: iJm.d;tR, G.i5iEd~n.

if.;,..d.ILll
'!\J
i.n.rClarn nUI!lL

Ktl rk"'flm~AYJ)mll 0i:I1 tih,t

Lid8l-

G'CT~I f.;:R
Ill! !JtJ.I'url

(~pm;r.
d!:: ill
I'

~C',

Ilmb'or:

fJo:ilJ" l~rlOiln!te

rllJJayat

~Qk scm

f[ilr,l,nJ:.uJ]X~t-

L;.:t;\':sLb A_", IlILHt;V.iH_ ITE!:JTIusllJl

IE LI[I~ltm.ll
:lj!

D[mli 1-1;_ ml.m\l.sln

~ 1I!fI!3-

k .. 'i! rarpt'a;i: Inl
C(F]~rlllzj

cdr:.vt:).J;.
~.ilm~n

til dmc:tt! ~i.IIll'i"1 n ~~sm.ri'IJ I'i.~~ dlrioi milidlll~;!JJ;I:I. ~ile rn[y-e.;;~k,
F t::r::i
IEUL

kabahfL1!:i!x.

d..::gU-

.H~117.I!'Li)'ot 11m. KSip[sr:nln

~ntl:1I'

bh'':''_

o~mo3lkt;:J 1:1 'folio dS.[Ul' f,ill':U~U hi I' a,;;!r-c-g ... I D!l.I kart" D ~fill dirlter.indl!mC'
A~.il

Hi:Jjl~doJ;l'kl skSJId.a Ld';l n ~I1I1".j:I
!:!;!'t1~a oii(,1;.

nil'" s~~ bj'(' h u-c 11m

b.a~-

:5C\' JyonJlll_ ke:md.l:rct:lel'
Y(I]'U III, ~~.

_o\~J,.;
Z:lUm

ltQl"kiJiloi

iJ-ldu~u

<:: n t: II
:i!L:C!! .
j

bot!}'~m
lIllllIJi

-lIaba

~drn<l:ld~,

l1}'ld.lum

a." bl'i'L.Yonllm,
(,1

ahu'RlIJ}.

~'kj_si ~c !:iiI! ail1 ~1 v~ ~r'iIL It ddll kl)t:I L1~u, i!il il1lz::!i ....c: ~UJI'a
m e:v:zu II K,;l;t.im L;;:1.z~ 1~ln

1)[1111.

'It ... Clar' ai 1:1'111 "' ... ~L}'fJt'1 eBl'. ikj5-loJn d:~ J'I;' yru:Lt },ok ~b~.. lBlltjjg l'.i:I'r'hk'laJ:'1 , OJ "I~ i~ln-dc d!II'aiD b1 t;1h pTitlrulf.r. parl.nJe hip :111;]_ H:ihill

I..eNlIF. i\'r:dr.::i!

.:;olk

L,1S l1Z~Tlrm I~,

Uiir
I,

l\)"llIlrul;l,!i.{IJt CUE1T.:iZmIJ

JI-.jl'r;+L t ~m"~l

,1 ~~! bill" A,:nl Lh.il )"OJt

(l'3l&,(:;!i IlWart ;ju ru)'r:l:r

I~e I{~I~ .nl'l.u, J7.nk.il't

k.IUiI(jj n 'b11·
~;

[I".""
11'.'11'

~

.4L;;,k I d I 'or.

orr c-nmcl;: de-

\.BPl'Si: Iji !t.j:J r'm~ k

CIj';UI~yl doe
~~~i)" ...r,

(,.:apt'a:l. d..t1[.;_1I1~trah
DJ1f1 '!ilr, h.nl.o.rmda
".i.I.I~ ItIl,

iLor:

oO)'-

:£:'il. II i~ kmrtme:J;
\'{1

r~r,

Etr!1lfL.!1.

~lll.

1.J1I~ "'!llk
YlJffio._:;illlk h] i"

.;.apr ,U~ biliii ,tm
r.;-;~da.1l'

Hid

['1:0:

I Br;::y
it'"

I:dl' bu

• '-iIf')

btl';;!:;!, (

l\".i:Lk,lld~r Y:J]IlU;b fJ1I"1
[1'1

I~ 51i11 benht'l

V!:JL~ llay-il.!
IIlfllll

~flk kl~ hi iT N.l1iI lri i" lufa.n y.mt'.s.1t1, Bir iI I" .. 'e;fe-v kabaftt Il.!5IiI,; 'r'i': g[.l!)L~~In, ..~rta..'i
OJ

1U

rIl"LLI~ .'I.'~~IRl

eh:Sm

Uti ~r,::y,.,

sis. • ha}'iJtht On];U'tl.&l ~~eo

!Bfa", I) 1fI111~(e~lm kar!d ~n! Iln.]ht~dL r .:ildlPl

A~,.dJ;l.I~rii

t

r;,1ijtrt .r"",ITlliI'lI.l'..; i

5.B.ifl.

li8ll1S1

rizcl I~rrj~l!ia m Jhmlll 131Li.
ed ...:TI h8lI

~... no(" ~i S YI.J.:'_ I\yminaj.n.tl kJsk.nlml~k

A r::;J hi;!
rn'l !\1LII~M

1.[JJYor. '\I~rim'1" rn mrncflClldh i 81 k~lk
of!.l( i ilot!' ~irL!:rl~i£!.n ~~r.

r;_:f:li 101.:

[I r

Yi~rlYlJlri' 1l:jjf<ill!

~u
~.e:",.L{

~f;iI".aZ:ln mti~Le.r_

In:.:iS l

1[OI11~ib lr giU'l
1'I11'~

\'ar,

lLidL!lIZ

,rtlll:ar~:i"1

~~I'~llr~~:I'.!!l :ni.io:.'UlTll

hm.hiD

Irt,¥rnJYI)[':,

iil~

"f3Il'[II;)cak

uftill

l

.

~

..
t!"

.

..'.
-'"

.

-

.
"

.
.

.
"

.
'-

.

';.'

11 ~LI

r: I !.I- I!J
,I H I I

.'.J.. { I II.

"k Ii II
lk. L

I

1.1d''''
II

r

I' 1!:1~i I1nf;,-

.1 h... -v

.;: IL.\ 711II ~!..
"I_~'

J .. I

[

a

I 1:111' l'nl'(l(--i';

I rue rh

'L _.j IL I I;r 1.:1II

E)Tuplll Hu lidi teka bastumteiar!
__ .i!!IIL ...

Pulls M. niin
sapkasm
u~lr~n tl.lrSIZ~
Hi] C Inln
g~l"[d I!I n IlliU...me ~a,la n Sill b I k:ah :!Nllka ~andJi
L ~. d.:.io:L~.II ;,:~'''l'l p, II
~r~L.J ....

IIIHIM'I J r.::lm ~.oy, onto:J::nr.lbi . r.I:Jtltlltlll mU ud eu r:: I'rl
I ~
I

I

dol II·r I rlhllhl.I III

X~
~.

;':..1

l la-trrnlu t:!; ni '·.l_Jdi ~_'.'
"I. I ri . 1)!r;If!"
ill

Il

r I

".1. 'I I

:.I~. .• '1i u i I~ I i I II I I I
~

.:~.

r !.! I u rl ·Ir. in

~ ~ . III E)'LLI-! II H tllit sun r.IILl;h_kJIPli:!r,p:1f~iI ~ 1111 I 1!~~i_k~l!n son roll ]ISlpl!; .. nrLJ.[:11 ~11o:1:!I'ortllJ. '" T.tIr.:J (ll5rt u.ytlLr l1_.j)floKl e oIjUrUmU~. ~~~I~md~nl .h~r;: _IId'IIIFiIZIlkll:llD.I:J I <: I Q;g.lIlITllI!jl~I.,. I)tirl ny bu_.. mlo 1i!~I:II()It., Ill!:m d-e nl~ln; ? Sorrem ibir 1::-111(11 u

Jl'h: ...hur

k lliilUI

:'i!Ie\·. f1_.
I'I'Iot][ll

I~

"I

kl

I r rr

_,'~I

f'

1.;11I e JI... '1'-1:11" ~r::!II~.

_~I
_I

\lr!:d.:,n. ~r;:nr: [r:,'lI:li mi !:o!idl:r ... - Ne (cv~11'I bl! birtultr' .. n 111.;:1.14 I kOj!in ~ (I k mil?

.";I.ll In .1;"111~ rtl .1 I':.! I I I rnur.i I II(IJI Ilillil

"r. 1l':11JJI LIuru
(:n.1'. ~I

I

'r.:~-:,,1:1
r,1Tr·. 'l
1:.1/

II '. "'.1' 1$.~ _ _I I • I II.: I _•r I I I~ ': II
_I)

L.

r, ',n~
~I

cr

•1~

,. ~ ili"l

I

.lJo.
I

J

I.

lT1,m.~

I..

101 1,1 11\

I Ilr._

i

I I IL;_;1" i- '"

J:.!r.... I I! rr rru r r

.( ;cn...

~_~J..: .... ri _.

.!!

~II"
'lin

.~' I
'.1

-

"Ui' noden_._ I-:y plu thll

I-~~r::t_ U :m UO:II, b-r

(IIJ~C"": l!lrdl F., ~

l:I!.:rL[ 111.Lll 11;".f1 r.l ffl[! 111:11II r:'[Il; I_~:IJ. : [rl1 [r 1-.1".1/ :.Ik:..I:I)fIJI II
IT

,'111:I 11I11:!!,.. I bl n U·:.IJ!..ll"'1! IJ(I." I~)h I la
f-

I

.~:U. I iI
11"

I rri
I j 'Im"
I"

hl

k m ddt!
1:1'
{'

L :"iUrl

I!...'"Y
C

"I":
j
-"I
.,!;,

• I. I I .. ':II·r I I.th
1-~ '1
I ~I
r
I 111

IJ:t .~
21'1'~ .1 "II

.:I ••

~ .·r [ I.:tlll- Ii'"

'L'-L

hu

1..11 i..~

11,.::;11 :£1In:dlll lM~1I .:.u,!t.Drd. IlILkJ.:IorF ~.illJIH r olllhl!1in lli:nlllYlm lIIi:r I! ~t~i.orR'Jlitiil1l nl-nllnn hoe~ (llI.r.u. -el:mr.:'[. ~Li"'1.a1l ndr:!ilI~r1 kllok Dr •.• rn d~IllS.I:II:lL I:III,,~ 1.)·U]1.U.

tzd!b.·nij; ml rlrdll L.
l (11311

'V1l1lr.iL-

n~

" o!IIDr=1~11"Z:1eka II:lri:l.:-ml!c1. tencrmn kII-2 ucd!!-il ~"'rnuJ.-i ~·iJltII•• - lD!!moeobe .• - Vldl.abl hJil::ttu,_. JLtul :o(:ilI ~I r 011:1: uksr J.r~].'ih;iD1 ~ ~iIIL",ht:j:l1J1 r'11i:mn. biJ~ (j uym;al., ~yl-e bir m tllz.lQI1.• - EY~r111 IIIl11li~ l'Ja,.:r~1hll:" i~II.f11j

~qr. ~"i r.1I ("I'" II"r"I_~k 1 1)"Ir.1 '.11 ~npk~. r~I' r IIIIL Irl.:l~1 I: :1 [1.1 11'1 JL 11\'1"; .'LIIII· !.Irtl.~n vc- :._'j-,. n~lTill:' hi "!1IJ k .~I"! • (Ii<' n,:o n: r :1.' irrihnx ~.~' Pill n 1-o:.1.17i \'1: ";:)r.., 11)lt[11

rel: r

..lal

i

. :",~

r rdl"!l

" '.-,' ,1c~~ k,

u

til I 1- 'T

.J ••

..k " II
~ 'I

I

(II

II I I'd!.. 1
i nr
I"'

J.:~lrhnh
L

I la,.r-'
.....

{;l_I-;.I\

I

I)."

Lbli

k bL'1lili:
."ml :\" url
l

.ir .. H ~I IlT:.Illn :-,
tllJ I. Lilli ~ I IIr

islt i 11m _
~'o.! In

1.1"1111":' I.i,· ~llml::olll". ·L£t·r I ru
q

I.... ,:UI c: L II ~ I~in L~I :1.! ir

,I,;

0.1.1-

tl ntldln nl! k ub.mH~i ~l!~ ~." MrSl!m II utlm .11.hlllll I.! l.a bU1iill vn rrne j 011 u.nU ~·Ii:_ntl":"5 !I.rI .. -. H..ullt I",:m Ili(i) I i!!I~ ntiyor. hem d~ 8'-11tan olliwf; I Lill rt:1 I ]0" D.. mn(llin ......i:I.~l,)r.r~ lit !1:ntrull:rl~. · ~I,"rd'u_ .• Ct"b[ntl(o ;10 illl~i ..! lilt Ir.n k.ad" r !!oJr p,'tlru. 'oIoi:IJ'd:II,," DlLnllll!ll_j1 "kIL ":t.Ii-fi.flt 0 I!a.k nn bl!t jilrmil"glll] It tI.tI,Hj' }"1l~1~.g.. IIII'"(!L. Itu.'kiul l!IILliIiIl tllr;;el·f', •• UIJ IJ.n nUo,.l,i .:J1I~dlllili:' ...

it1j.
-1J1l1:'-

hir
(

i.,i
I

Azgm bir otumobi] y N~~IIIdon hi r ~Q ct-lgu
suruttc yaralm.ll n, ,I'
"I.. ~'I
I

13
agL r I

1-I'~10::1

at_:.

t!

n~rl:d!ell !'lard u,.•
1;17.

b~Ji_'i'(1~III

:;.J ~ta
l:I't,(~.
[":11.:

\I.

Kim

b-~11I i-'.-.I

I!1r.

11:.I.1r..:

1':.1..1 . I p: .e. aLlIIJa J.l

UL ,I j bl

',j.1I"!.

I
\' •.rr-

'I ~".:II

br:z. "al,:lc

k n'r;lll~L-

I :, ~I II rlrll"ll1:1:.'".Hi

d

1':!1IMI -I'i f !..i Iii" 'II' ·r." Ibfl
II' IfU.:I [.).' ... 1 nlu ,

• 1.1"1 • 1101, _ Is..... I 1111
I

~-----.
. JI hi

\

~~ild:ri N
~h'l ..... _

r.I:'·l~ ...[

BU AJiil;~AM
1'":'~1' .... JJ. u.lI
.JU...-

1.:1::1" -

_ .. " -,l
II· I·f·

r

.1,"1% b~ ttllr.rid~T._ i2:elJ iPoJ]Jj~i1ll ...

--

no I'..
1')FI1-lIu~l1n fld i)"Dr';]liJ· ••

11' rd1- _ rrn LI

I:;.

qk:·.. 1-,
RI~~I" I

"l! ml.:rlL:'~!.. ...J .• nl : • I; nnrru, ~tl r, i ,til.:"·ill'l

I.

J..:

hi su ~d. iIJ!.... ,_I11l1'.li
I

t1 oJlod.n al:ll
1-:'1, i::11

~111:l rnJI r11~' tflrr:lrl.-!ldr_ ~

munU.fIl ..... tl.L1Iim b'UlliLJ. !:lO;t1;:'1"'::111 (;I,;[Jim.lof II. bill" ide h U"ib't't \ i:I.rllllll.i:I."!:j ~1J.:.lrd I v.:: ~e~c!,(1 S.-. r.n (1.::(1. tli:
(itlly
II'

8111.1:111"1.,;"(

J,:!o-Ir-r. ."

'" n,1l ~.. blbi

....il"ll~r.: hr h w n .Ir.-" II rl ,i:I' tv'.' I '11. 'cle '.J<: il ~r"~1~In . ri -. flrm;~ ~I. ~;.pk._l:j IJ.!) hlr~n r. PI.III. '11 Idl.1111 0:::...'111 l' oJ ( 1)ld~l~tW II 1)1. l Pili': r :c:~ m
.~.L ..! II' •

~ ,r.,lo.:mda

rill ~r n11~rlI ill
tu ~

T,"n '..1LI

" ., '-p.frI , [.XI i!!j

Hamlet
I~' WIL ~I;'I"Y'
.. ~ I

...a

iIl,aul

E:.. -;.i. -,la:;-.a
:rlllr.r... r~;.:I;-n ;'.,

1-;-;;1 ~.1·1 1'~1 h·.I~·
:1'11.1":1 <.I·I.liil .;:11.J:ILiI~OI IIIb'!'1 I '" .. m ,

S t:( lit
""1..:1 I In

oJJ ,lll:l. 11'1)

:11];:1 1.0.')~' r.~lii!:lr.,

ZIIIJ 1'IIt

Ji~1I1 .biUQ:!:: ba.lul 1i]J'I!k ItnJ. h.en:tilI.:Jlt"D. bQ dl oUIal .alili de Ii'i.I,L-tI iii ~R:Ift1El1!1! _k Iistl~'!JiE"(b.J. DU~l:Il1l1l} ~1l~11I1I1" D~l]ildiLL l.p~lnrdr:: blr tUrliU .anlU-ulJu :,¥C'illemell1J. )II. dJl.lll.1tI ::l~m]of. oIIof"llJptiir ~~~n

'h~illl If-crt!l1 !.-

bof"yllk~LT.

~an..ii.il

Ii1LfiIJ

,

"'I! nli:csjci nu~da
II

Inlls e1IZ(!~r'Hnll':l bu:· I"1InllJ ~;abibine 'iI"~r ~nb: .•• - Am.!! IIonJo.oo06of'mni)·r.:In (Jr.., II]] tI::d6.r "ki ._. riI~l~r ;j1i1~~nliYf.lt'd 11_., 1t{,"'!o:fI~'LII ~r:'11fLIT.jr:te; 1J11l' rll rril U ... olmJ)IH'" I IIIJ ... ¥tt!uifl t;...!:l~~ldc. l-r.(JfIU!.Rlln~l~

-

H*n

a

'Ilk.' I I 'rlJr·) .. r:\.: J;JI,U,1(11:1 J...Ull"_;,II~W_ :r.._ Y II rnlil:.I1 t. I)u Li II I

"r I.r;.!,i 1..1.1
b[11 Ir

'J'I OI·II·.:.J .... 1 _~ Y ulll:!

I~I ~l

c:

-!:ni:r Jjllhcr,

i· ,'rl· !!:•• ru ,1 Y1-'.

'1 1·...Llr.:

l!,~1 II.·-.~r,; .. I' 'r, ..:r

,h')

*

Tuh ...11I

I

t.i.

'1. ~: I ~li!" I I ·1J)Jr.:11I (: ..%" blLa LIL. -.( .. ~iL.1.:..ill I J:.. ~.J)(:I

'1l1C"[t{:r,

I L-.l"lin
r:l~ r.1a~ .J.lL

idol rp..:

n-:i:·I.ii

;""i.';~:'
0.1 ~ -'

)1.0.:-

I-

'-'01 I

III:.
'fl. ~

111 ( ;.I!d;:::lliL ~ IJl ~\fli .. it'.t.; .u.:HL. m l~ 0[&.0 ~.OJL!lr~ir~~ ~n~ ~.IXI~ - O:::r"~ ~n~1.i.k ~a.lNU='U _\brr-. (In J.n"JI.mcU '·.tt1~mb-r (jlir. !I .. k~Jlm F'tTap 1 nul:... ~'"'t1 (:1lrr1L'1-:lL ... 'Tof'r::~·i!lr. t

:::':1 -

uk ILlaLa Lla·. ~1I11~UI.

M uteiferrll!<
(;OCU
_I.~

;'L,:I.II.,,:

-:..(or·.
,I J

.I:t
.:1:; rl.lJ:1n~'

[I al.1 ~'a:. L·"I_
I~

l IUl ~"[.Ir. ~'I';:1 f.11 jllfll}. 1(llla
~ .1_

jr;1i alll!!1 ItIi:i1ill {!II~ 1::1;1 )·lI.nkf'!I;iclliliI. <I..;,: P;U.H.

I~ kali Ij

."ill ne
I -' L

urGu"rll"-(11" .. : ~'::

'r.";1 rp"I":I;"

JI"

I)

Ji~"llf1 [],iI:~rlrr~ bk 1i1'1l1ll'lfti. 'oH 1i1!!! ifl." 'lin I:LlI'II 'FI,~l-·~hl!..41i{l!1JI I14n~HLfD. bu Bml~tl_, Br::ytlr.lll~ .::arilr:lr::.ej1)11llAo,r~ _o1h~if r.

ll~~.f~._

ai-:a I:_~';~ L:ki~ ..11

~ I,

k::.il~~ L'

(.Pc I( Mililt'll IJ.h· ~cy a(i~ i ~I' (jj)1 YFrrpfLl $oonrll.; - Y(lfLl '0'(1"_ rlr.:t1L. BL;.II!I ::Jle t~II:r:i~ ~-d fmim ~
.l'!ioe:lI-iriII
.~_.

~':".!I J."l
Ik~ In

I J.l[II~a 11. iSfLll")l.1r. ~lJr ..•.·:t"i ';-1•. '1 tl.lr "'I~ I':JI--:.~ nin :. ,r
I

r bd il!.Jr.;J Ir"r' I

. 1rr.1,;,• t.l r - JP.:LL.: ::al..t.l3Ll1 ~~~ _ I ~ IJ':~I '.;:1 dl ilJ··I:·1 L·...
<[ ;: ..

o;rlt _\I.:oJul:
,.

.:·-~U"!.·t.1

I~~.

,·f.l
'1

rm:l.

.
-~"(!.I..~

I
-I

-'.J"

;jl

'1111. r

111~$.

~(,I1.;-rjull

:i1Tr.UI(

lI1oC:1l1Ibtr

lIl.fRlllll~

1.:11.. t:a.d.
VI!

~-(;mnl 1";'1r ~:.1', 'i, I' h. r .11'Ir: 1f".1:,.~'. ·_·1~ ~ih i
f

Yafi'll~ OFtuallr
~4 "Snn

I, Jh"L.

"r:

(1~,r

) n npn

noillU tll:~ 0l.ll 12: I j,~!:i YlJkan (Ic:4'c: dli}l~~n.-

(lIlu:l .. nlnlzl rl"l~niz:._.
t-llllJ'y

I:'rrliJl b-k :JiI.I..'i[IJz!I.

..~.bl W. ~'':!~i)1 II j;J [ 1"1~.i!r_ Ll'lfl.(lJ.

:r-:"ILll da.J t:J.r.lfl h~::rL
) j,f.'I! II:..!~

~e
~'(~ul

-c... d I! :

r

I:· I. hi El!I.!.. ;r.:01"iI11-:::~I'
I

flikJil.
jd~iJ 1rLI ••

iI1(1~i1~:n:J.fiIf;.8I
IJ. ::-(![i!J

hi

r

'~i:"'1.t

En:] deh

I:I~ ••

T.HIIIliD1l1lfal.11\"'I1oCt 'i'1It"..II iSa!)ill1~ 'k.tlld.1:" d(ll~ r. Baitl ulilllfii;[;.fj1r. fU1Lt: arallk ~1[I1i_ii.kiIard-il. 111&1, IuIb.~mw 'hi!' ,)'1E'"[ri;l ~i'rip ltiit iltl

h_uy ! - M ~1Ii~rll. ho~11I ._, K_en til It~,;a.. h1mQJ ::h:11I ~m irlerlllrT.1 mlllJrlme-m. JlTlI[!Iye If~ r;:,d;C:ri(I Ifl.•r oed f,dllm Q.n EL, .51:.-:. 1J(:IJj 1:J1i !i1I.fil.-..oCJU Il iii...

hi ('"' t. ..;.10::

I- r.ln1-

.:j.. ~'.

n::!;I'

)al-'~n1..:
.~I~

,In: qll .r: ·l·,tlll..t.b,llp.: .
~iJ :1-

r1=i..
"oJ...t:

Sinem da
I 1
" 'qrrl.1·.- r::.nb:"1~ ,,-",,'!':ti,
11;;1.)' ~ a~I
1I~

::Lr(·t

H"-Jr.:.:J..!..] D:Ulilb~ :lo hire 'lin SILlII t:riI __
'1,-(,

Zabfrc

-"llh)i

UJ1~TI, l'oir.1I mndn:

~.. :I,LI· 'I..IC'II If

~.I:n:d ~11I!II~y (.' ,)'111 •••
C L ilL·..... ,,,-1"1

~'~ml

lA~~.fil~

Ca:s u.81,~T k~ a II-rep..i

h,,' kln~':J '"

LII.II~I:I I-

~1'll~;1 I h-I ~ :--~llr I:· I",i." d ii-,' ;'I~I:1

m

~.,lirolllJ"~ bdkl Id!l: ;a"t!(111 ~H r 'bill" pfll~ J,ILk.tdIlJ~. Itu ~I[ft; iUa!lumn~

1Iu.:.-1l. d'IL.

biT

alf.-Iil

..... 1I1'tI51l11 Iilij I!I

~t'U gI hI n.;:~ :!Ioll;o:· 1;1:111:: fl)-L! • !.nrmu'l R(lQIIIIII'I1 rd. zjiJ.1 ~iilH;lI.lrIIIr i)r~ltl 1);:;1'1,,1 (l:C4IrllllII ml[l~· m

\!~ d~rholll y.n ::liGJfl:lllilllrl.1IJ irinl!l b 1IIi1iI.arD.k· 1!1IIi1l'l~-'tIlIJrI .Immu1J perdh:lU .. r.J Itlr b_pra. d 111111 "I-du ... ~~e"i IildlJl:.;w. •• I.ld]Q.IE'Id. __

Rlprlt

l[o¥l,

) I rri·i".: ".I'lJ··I~:JrH h. tl.'n)l-mr IfHli L:: I • - Ri ..-tI. c;j]e_rfn~ -i[.[loililJj~ <IIJ1'e I Ilk P.:~'nkl111l bir k.a..LI.I ,';"iilr'fI~I'IJil!.1 _sa.)'~I!!II!dr. Atli!Ill'IIllJ ,:.<1l:t__rJ ~lr.ilSn]1i II'" ) JI.I':':i l£.1 ...1 I" I':m· . ..1· i nl·- ..... I·.O:\T mill uldligwnu .g-Il!l.1of:rir.... IIl.:a:i :Ii [ (I) 'IL:Clol-~h _', r,;:,·dt.i :':I.r.: .:I:la': _ milJdl~l1Ib sU: flDliS'';illiz difl _,. CIi:!:. I :? de ~'loll n71,.I·r. 4!ln~n~1I J;h~.o:: emll1~~1: ~~:o;~;rn .:.1111.1:1;;: I 1.1 L~" n .' il 1.1: IIdol ~l.iJrol'l .mll" .,::n.l!1 ;~1Y1 r :k· ihi~-.1r I.i:- :1I~:lm Grill" if II i1 pm holl' I'll TnITI'I1 klnn. d:u ... n.:.1.1bi.Hr:I: 1" .I.tl"! :1 rl'[[r! r;;Ui: '• .l.rul.1il:r.l~ I.!.. l:blOlhllt:~ _; l.ol..iLJ II - !ELL" 1i1l!.ftC[l'jfi,1 I~ rn r .e:(ljly~r1'1~' I r ~LLrlllr. p-cILi •••
I

1:1
D"l~_

:' .Jll~l·l

~Il:I'LI .•"'. ':. .r~bl · )i.a-I:;~I Ida l1...I.1-; ~LnJ:l ~ ....

...1:11-1

~·111. .....L.,~n

~·.Il)r.: 'lll ~ '.) n~"ll

';'u(llllll~I , II~' r

:=1:.

I.

I~

I~ 1 I r • ":

MrXraoxClRlO:'~:::at:!:KX::~::~
:_.. ...LU :l_\.\lliA,K .LlLlul~i"1.lol'"1I,l1dl!"

l.llll-~

':.
r)t

'l·I):..-.;:-i ::"'1I.-i' a,.!;:.1"I1i

1'1

_'1 1.1 IIII'lr [1"'.1 ...

..::rJ...1" ~In)lh n 1"111~7Ir II'

1.1

."1
J-)

~I

11 I":!

(:r:LlN DtTV AGl
Lllalndr.:
8'CIOae~DQr..-QIII1JC [Ji[J.I]COC

Irlum..:-.;ri! .. =i

rW

l.i

I]~

nr

.':;
~·.:I

Ih::.[

).1'

"'.If!: ...' nm

L!

dil I ••I[ I

-

Sui

!nl".~1 n ~"I:n·I:.' Iii r:ll. I.:·,.Y.J. j ~IId'..:11) ;,;,:··n" ~';:' •.I(il 'il n.i: ~[ilr . (
4.,":!:-:I ·.P.: 11.-[ I~. ~(i:::I~I')I' n L _dl

1'1-:'-~"llnll: II

1.1:"
I;!~~ I J.IJ

1,1;"
II ~u U~~I

i.tlrl

~t!lllllllilllo~rt!m* f{i:rIINl~.• I [RlIG l;_(i~~'!l~ i1";" 1111 I!Ic~1i1 a-Lflr!1'n.
b::!1lcrlll
(J.fIII'8i)l1

~JI~I-

I)1r

nl

n::=.R·

Ii, r

(!~hlc: J~!U~ 111r::II

I! ,:-l tnJo]~a hll ['II I!jjll 31lil. al:~ gclillil, 'i'e ~r;:[jj;' g!.;IJ:Ht:Z (It ~'lhmaw.

I. Cifltsi}i1 b1r r.fltL ([;(I II. = .. 1Ik-A. allaanllkJlL.J IiJI i;2:C ~ tir. Btiylot :!ilII1' iUtJ .~.)' i!il'r:IIlrtd1 I V8.r n1~ If4f1~I)_l1 IHh ]/tll:" m:Sl~ t P1di"UIJII"I1:I
.1~lI!:l1 11'11. J:."of:llf.!•• J)!!1T1hli1~n ho~r. mll::;:ilEi''il1l1'1 ;P.flll1!~ b.!I!;t~n.. (lmrJ:il1l 1i!:r:!1\~ ~!IT-C1. ~llr ~tl" bilr lulL:lIotll b'll ko'nl1l1'll1'"II'IIIJ~ Hlll'DIl.:'lll Ylll1lntl. li:lor,u yot:n1i "I,j. l.H~ bi:l:!;-llliLIl••• J'.:t. ~r)J1"!! 1:::) UJilu
J1HI.£.t]

~i !.lP:':1 :1pa 11I11J.I"l'rj.tn ·;ilu:.1;111;11, ( n,':lll\: ;,rd:lll I. riilL!l! Lril b..w: .... - !P~li:r: 1JII.,u:li.Lril'(;tilldi.:-... Eoo':I:m'!J T! ;,1st .Ir. '1i I'. ,III',~~ rlll T ::;;1 :i~111d::[d;~ MJ,lJb~i:n 1\P.:m:ltLrJi~ Il ~im'" HII -; ~-,;trlll;.l bll~ln;1!1 .:;~rr bul.lIf' :.orrr5D.nU -gr1l~Mrir_ •• (: ~·1:lrl:Jr ...1. I ;.dklllr.:l~ :. L.~i hU~:~I'U:::. ~Y!l(ll.u Hillit: l·r.::l.fnV.l:I:!o·.;:!iH<".f!~1 ,,~n :-:UI~ II rOl ~I.:~ i .1 I.:nlr.~l ..... 111.:1) r: 11. I~ YI r,r;JC lli·· - "III. ~ do!-tlii ,'e t:U:zd.u.nln I !JIll" .~LL [;:l.lr 1:.1 1I1i 10m Ci ~n utd,1l ]~erl "irl1'lle!d~ t-;:Jd n ) J r:)l.n"Y1 ;llr. nI'_ J.:J li)I" rltl') \ .. I olili1 In!.:i qi ~Ill; Ilrrnum 0 I-: 1'::.11 hi i~!11i IIJ..: 'I a r-l,,,o;,~n~ d.:'in diU .. _ i"it :.i I~ ~II!I:· :·IL- 0 ••- 'i,fL'rr::r!:rrf(: kfll~Lli ••• ~!j:rC: ...

bu 1.11 b iJ ~oOO-g_iIII 'J

1>1·11- L L.,-' ....

r.;1·1ro'.I·,j! II:I~I nd;I',i

j

r~ 11.:1
101.-:.,[1 ~J~.III .~ I:. I

':l , ..
• -I
.'
I

N8~it bey temsi leri
E1',1 ~

~,~mOl~k :"il.';

I

~~Uk[I[I

[..

I.~h,
I ..... I

"rirt..
I. 11m,

r

M:.lm :11

mLJdllh

I\JJ J V~
(a~IJ{l«m
~.J

& 11llnl"l

0=0 0~:GI:d okU.:a
~c

hi . "I., ~ l~l"I_ (

( -, ~ I~ '11

~o

tr:.l1"i I ~'._, Ll.mu.w
I

: ~tiT.lkil .. Pl.:rlk

~I

1)(,1. ' r

"' l'l:.1"iI rcl. Ill,; - ~n

J

hafu
Rak#-

J I i"o:"r·tli Lrt::.'i Lllr.:.;: II":: .

b!.:),{'rJ

U"''= _ - '• .1Jft[('

~

GjiIC!..:: l1nl

vap;urunda

bir .rune-Ie oldtl
~.J lax:J..1I

n

I.:I.:KiJ:nJ, 10:,(;111 ILflilIiI flnl k: ~L<II ~Iirnl. i.•. E.!Iupl~1 Li8rliiL ~l:'lrMIlJ" 'bFr j~am ~~d VoB t·hr:l~ZIIIJ.JIl1I~1m.;]"'!::!1 E;:ibiL-l!r.. r.. . doUc iI1", m i[l :k .... U..,-tU;ll:1J .'H].',,"U, ~. ~~rdi.

IIli~'rl~ ',: 11.1r-.zll l~ :il'::L:nal rl .n~

'. "'P!I

.~:i:-i~ BI.:'~·
I I t:..:H ;:lkLd:

1.11 .It··.-

d :ill

:..1.1' lu;)k[.i ar.b:.ril:1 11

Ill.
XUr

'. im:i I

".1 '11.rI J.: Irlll'!l ~ ~'I I:'

,i:-:~'
,:;II

R ~~'~-::,rn···-...:'-.

._ .......
1:.1~-.... 1.:
[lilt .;:

- -___..._ I I KikJ A.d"::L ... r" I
I

\"1-: .'l)lrf sr..:o..; \-\A.RTl:::.:'" TU!-~If."'I~I\ '\I~ :"1. EU I 1'w.11 )t flu ik. JII L 1l1:~mm .t [il1'I--:~I;i:..:.:" .....!:=~ I____!:! '''II .:: 1.1:l J~ rII.:L "\;::;:'z I I ~ ... I Io:OSl-:-" J"I ~ ~

2. ~

~~~NifjLfIo~DI~.DDlCii~X~~)co~~11

8
8

I

~ lI"I~rr'r, ' I"-rrl hlr.I',
rI.T ..

:i~""Ii:.: ':-'.1 r .llnl".;

I Iii!..·I'.IL Lli r l :.!Ili:.:tHlr.1

t~r~~J hlort;~1:m~t1._.

Sor ..r~1 :,.~ ii."il.fL :11.0l0i1 k1JI p--tI~tlh'-UIJU rIytli "r.: Kl,)klt~unu till. &:orlIlIJlOlrII.-[ ') 111:I.A!jlII!lD.E;"D ki:I.T::Iok1r.~t;:'I!o'fIl 1... gru il .. rl ~di.._ C

'Ll1ll:irda ~I

:.lndl. k

I . ~;)I"I

r r."

r ,('l'r;1

: uJ...u": r.:. ):I~ I' 1.1 .. irrr"i n

Iii ,d,.1
'Iill I

;':;(UI
~"'ilJIHdi(l "II'.

~O!:

i¥rtltl

~
UiI1L-

~I"kl !I 1r:J1 i11~1J oIlPlptl.Pfr~rt:lLII~I:JIt'I1I ••• Eti:lllH a!1f! III fI j._,_,I.1kl'l.I~f:1 ij;1::r.:-

II. 0 I!. 0

"'-I

I M'i~lf;

lTti~~i •.• .... k w .) unlu ...
Ii;jOrt

dUlIl II J:ti~Un.::

c:tl:rll t 1'1 1-

mol' !DIU rL1 h~~.abl 11:l.lir1ill plLr-HI:lLotl.aa U:~~·~'I'[ ..:dof't:~ta:!L n (!a Hf!_li {H" ~ti1; III q':iltU!,il-1I 01. bll~Il"'I'" I cr:: ..el.l" ... ~nnl~rL . F.Il):~~ i?;~JI'i [1_J[JDrnEn. ~r..;I:I!,: il:1!: IIr3~lnll:1 bir :L.':'IJ:t k1qm ..n I"L r1~lJa 111r.:lIl!;-LU: .... ki W~ E-,!o"LLpolll tillLl[ hi~i:: lilrk~dr.:lJJ;'; IlIi~~I_••
.. +

P~i'30

~~~~--~------~--e
I"I! lI_n:1u~

;111,r.' ":

hl.I .. 1114

::-I~iJ~J.:{t(:

1.1r2:",1I I,u,u ~,~~ -':w' :..,:"!

I~."IT.:

1.

".1

~I
I

:Ill

8 S :8

"']11-U ~&j)da

V~ ~51k1it [j1J Yunil n istamdilk~Tii I7'k

i;}'i ITI 1'"11 Jor E1a~
Bill"

~ til!:s YI m a t:il:a
m -1t"_nl~1 I'IrI uri
!&!cll<l1i ~'tt_l

'~

8 ;.
IJ ,0

CiLO\ 'I I: ,':LE:R I ':1 .. 1111 ,11-.~;.c·"1 ~I J"Iyofrr.:-r..un.r.:11 . ",,-~hu[ kl .. 'tl f.I~ ' .. ·lr.JNDE ·jlJ L·4..I~ ~ ..; "t t· "-'. "" I I •. • .. "\ r.
I

I
§

riL I I·

L"GQDOI)I)

:xtOCoDOoIYol:jI)(IC!CIl()!XIOCOCl

+

(:Iii )1 i "I~~" l;.ol~ 'l"lni.n I 11 I· .,(,I')r'rin: II ,u;.:i:rll!i m:.!'·, _ II" II .I·Li';,10.. II i tr.:i I IL ir;in ). w . ·:i..l. !.. I"I~kll I ~{I·I~It:.J
~I'

ernitild

~lDl-d~:::iJ dCort l1,!o' t.w... Ti:l.lfIJ tl.y • btl.pj~tl.n c; 1Lr;..~I(:liJitl

['r{r:::~l

tI l'I'IJ I ~ tl it I

r;:rk CII tl ;I}

l
...(0

1i1ll~1": ~

Bir

nl!lnu: 210.;' 11.11 N;S'"lILDII~LI. 1t1i ui 1\1,fk,(J I Ii Ii rli ~ l:I.JoIrLl.l ~iI! ktilir.;p.: ~kLi •••
"LL~~~~III .. ,.ILI ~LUIl p-.lllDo;r.i1

F;uiiH!

i<m;e-"h
-

i~1~;(I:r!lIJ •••

C~'Il11t1J 'lor.: )1;1)" II II!'!!':: tI-..~t'~di •• 1(.,1:(1 t1a U_!,'iIoi' I I~ "!! ~ 1)1 (:!III!~ tilil] ~~rin~\!f':" ... • HuJiI .k-Hoilill1 .tiln d U ~ Zt!i1 tl~tI i~·."r nCl;u n t,rl :;.I!nlll

1:(:11 I b b-.H -.·!'"r-

(; I 'r"' rl .1.: -II'" . ...• .~S 'l! 1"1 L' Il' I-~I II' :1ur-'_'1" d..· n) ._J._ I ,rl~ LliT 1'1": .... 11.1 '1'.1. I . ~: rnl~nr ~Hr riI. I~II' "11 .IIL ~~ .\ J ..j 1i~'Y •.!:in .. L!~:J( l!'!.'
"'1:1'.'

r.

-~JL:~':I'lIil.

. "I

".

d,~' -IIi

~ill'!1I.1:;-tJ II II" hll h~h:,r lIa ~.">.I'II.liI '[;1111,!'( IC· t'~Llk Ilu h.I: ..I.iI IL.ltr.:L" ":1 11 h~n'IL m.:~' I.:LJ dlJlJ.11" :.Lol h(";ll;. -T ,.m1.11.:.1!:.

1:.I:·~I:"I:1i..i ... Ia" "::"1.:1 ~

i

1:-1I l'iL

I.ill

l"1allla. ~. )':'i: ilf I:I:J

hilyfllc

~~k

J~~K ALE\ri
I{~

... '.I.e' h. Lo.;" ~~.

~'lrjj:ro!':rt
mDd~rn

,,"r-_r~llh

~r;: I,)Ir,;Jr. I~Q1I.Ij ~:lrIllJ)Fi"~'t=I, lJom uri 1111liiII a.! t1o£'t1 i . ~ ~Imc oiJlmIll! • •• t::IJ J::..!.~ulJ.lu 11 oLlllili III~ :F~nl[j t1Z1IiJI1:-lI '¥ 1". Ir~ b6U.yl~ bir "kJJldlIllJl I.ockJi1i.di I:"C11 11101m I:k ollir m.u.f'oil - (i~l~n ;-IWI p,ull)' II I•. ~a.mp'1:I l tI ~ .. Jrji_" .. ,.~ rfl_!;;~~ I b-Jr.tl"11l h·I'II!.l~1.: bi::l.*I-liII;hliU••• Bi r .JI.: ':tri1rr-lll t..Jct; !)ir IIIiJ'r:r;:IJ 11i~:JI'1 ~r;I km lilt 1&! c:~i-.. It.JIll bUI ti"'l'~ hifl7.1!:1I dl~ 1111 'ilIon~'III III. hi- • :z.'1m teJI,._.

Ir:.U!;"lilr: nit
~i JlI.

r;'!f(l1 "'r:!

I'Ifll"~"of: hlr.rrtm.j:ldOillIl i!:ldeo:::~ .:~h n1:l ~n. cUz d 0.,1 n. Im."!illi.l: holr

~l-rfi rl1.Lfilr: "rIot.: no:.'';]' h~~ JUII"D. lJ2..llUI_ f.:Ul.(I,fIC ~._ HJIII~·rd••

..!IJIIJJ..III 1:1'-'_"-U-<J ~:a .1.1... 1 c-rr 1;11:.. · -Dlmil' ~ rli J,l(L"I"Ir::! ~. flllr:l!!1.: tr:"' .hr, I :-"\~L!..l,i I' 1)11. :..hll ~ I:I~ i '11 rl; i\·1.:

I J' ~ ~{L~ ~"(Lr hi' res:: ,'1' I,,'ri-ir I i rr-I!r IUr::, ~.I:1"i ;I. n I hI:. -ILii. ui ":rm- 'j ..... ~:. rill.' :.J I· ii~:.!.. ~_ !..ILl:' ."IlJI:1[,11..
"T:

I" II 1

n~"'lbr:l

I,.' k.1

I 'W [J.

:JlI \\

, ~L\_-R L tl

1":0_·] RJ

HLim A), ~_HU J. )\:l:"

dr.JlOUI IC\'
';;01

ilhid-e

Bavram

ii:r' ~i71i.E:i:1": ~!..I L' b,(r.:I~ :1_:11 _Ia' rol

K,QII..., k.r.:EI(lini I I '" II" Iy::otr.u fJi:!.£1n)j u-rdu •• - "N ..." SClllnl n .::Clldilin 11::1'1nrml ~.

lll::.'"

tl ::JJirt P1LdlJ ; l.!ll!!ni Ui lUI tIel

k(l:pul-:

11111

·):JI.:J.:tm h.li::11i- r.ll:l. i:Jdr.:~: Ia..:ll I .,..1('<) o:-r)1 kn hl.~ I II :.' L 1).l_I;.' III'I! l~ir. J~IL r:k' '~I!! h 1k J.. rJJ. b .'(h .IJ,; iim ...,,- _hil M_ k :~in II ...[('11 mi'n r:n.:Jlrima _ IUUJ Jna Irm.l'· .·:1.11,. _I-. .J.!"L..ir. "'Ii ..... "bD d ~Io: k-'llDli"y 0 olJD.da b It!lnll:!1 1~~lm.D "\I. \11 .b~do: [. k.o:lfT1j~~ LollJrlll.1 lrL.

d" "'~LII]ak

..

Icr saat 13. te
hrs

m l.ll1::=Jehttivle 1natinc'

P 0 1.1~S

kl')IlH·(~i.::i

~~!"'%:'"~",.. (iOJllIl... ..-J·,.-~ 1 . H '

c:.t~. IIr
-.11 rr -;l.;hll1 Ilk.. r71<1Lkl i I ri~':1[I11I

M. Par-a Ii "~ P. Behar

KIlI';'!1 I1tI:L. Sl~ .c:t-II-H~o:II rt::r lif.ll11 IiIi ir:!fII Y ill 'ha~1 nd::.. (I~I f_11 f1l:Ufcf, :!o!:nToO ~~ holr ~rv.IIS: 1l0li :!o·a.kJIll\'b dl!·

11.1

I~

r~

o!Lnlll11 k~lo[Jln~

!:I9J" dill ~ AI.:t:OOl lri!' :J .fI1ii1!.r;;6,c:~i JlIt~~II_ !JlmL bIlTr:]", !J(I~ II 11 iE li:Ji1i. k t'I-of:n 11~ ani:l. IJ__(I~ biil:' r::IIIi1 rlil] \1':11:rr:t :!:o!r!:lo:!mi r.!o::.tal 1!.i1li">11ll .o<T.afl nn. "H.Jl1 P~,C]o ti.ll:!.ru: • ~kl.D.rI n lI'tl.r3.~1 I ........ d r:: ~lfll !hi II IHI~ln.LI ~l,;hn._ ~ii~ lerp:o::!I~ o:r~ rI.uilr ~ ItIL to .MU ~. fI":1lk

I'"

1-'\111 .lm·Jm~ lIi..r Lo;llrrla ..t.l;u I IL.11'~~hir dll:'l!k[-t!!.i1. _ 1.:.m.""iJ-r. Fala( UUIL .'tIlL Gt.lliL I Zr\ 11 'L\ ~~ ill~~ -iik(,fU J.; ~iJ:.l"S!'hTi"11i::1! n,r~·.JI ]1 LIlar CdUl'll 2iIIde~1 a_dJitim aJ.:ctJ ¥r.:Slki.1l11 YL1I'.n .:~II.;.urll:&'h.a~ -;\L 01 y-.mi.;.ln);01 ~'i. t:lLi~. Y t!'l15ini ~1l;1I"-iC.t LlI~' L~rrrv ");~U-I .n_1 ].:;U'::J_(] Inl. TI:i..~bl.:' a::m. '£:_1'.[.. II :.ikl:1Li ,OkLlIi:. ti ,;1 = ?:_::= 'i,d;)[ Jr..11"II~a· a. _(OI<l~~la~a ·.L.j;I-:.ilw:ii ~.o,).:..ai~::mJ:l "r! 'L ~n:.ln bL") t( 1)'I1.1r:i""It ~~L1'Im J') I1J:na_T~.ILe\·L.~ ~ak;l L.I~.ll:.f,'L k.lll I: U·1[(~li.,Id t111'bL li7("Tinc L~'Lir!'I:J' y.·1 (I IrII t-tr-m. ,.11~i· 11 rll1d;J, R rJ~[~m .-.1:1 I "' ·1' I'

I ohm ~~G.BI LLA.,

~L= I·rr

I'[-h'm:

dO:-_HNII- n~i: i~c~

I!"

h.... J.i"(';'l·rkl~rr:II!,

r..1\ 1J~t.;Rc.;J)"EN [I~'il;U.. r 'i,/J L!.",.'!" I]L.~',()\! !"'.Ii.. rSI -i.l r L\.j[Lllit.: u.r~Ik.dln '1"I1;I~il _I ml~ A.~ul um.anda J3:EN 'BABAM~ t5TfJRi.l

'~r

kilEttllleireum 700 wa.cli m~b.'e-Bil]de, dOliil!lf
an!ISuw!:\M:)'a.:rdrt'Tll

...

d

I

h'lh;:f~

II

..... :

u, -

Id ...1-:'11~fl.r(1..ft ~ -HlJi;I!;uJ :.;i] fir rete ~!li1'Onlil - ,;tidl '11 bil'll.'.5

yQj[,.fllfLhnlJ~lIr.

h.krlh=:1l
~.&m :I[1~

r.~~~l!'k~1;l sot tm-dtdd.

lIatIL-~d~

2S mct~" 1M ~.a_
rniil'b~

dagdan fn~a.s,
niJr:r;t~lJaI

Kaza ,... Yi!I. ai t tafsnat
Gape Kil'ym.a ·amLn~n gllilze:Uunlbil .iit:lgrafnilmIll8i
11'::'1 i....
of~~illlI~ ... f oICC:r~

mL.kI.;;ib, t:~-

)r{lli.m
\'I:!

d~b~I1J.~"

,

h.:ir ~jjri1lll.ii

[1(:

Bu ~
mel:

uSiid me nM11 01 ? dll
·m il!c:J'{'
(i'BiD roklD'lMti IDIJ!1WrlUUi hil"

d~rn~tliF'

dL;i:pne-l>i~"'e .R1'1Ii kill' W1I$ 10£'

kRyanm hat u:l('li'hu:: lIlolrtadAn ge~fI n
01-

!{II.;t;Qj t1ti1kk:ll]~ iI'j.::",,'':: 1I.;]:i"r[1Q1ULLW Klbnj~ I:!!~ n1Jllld - Gd!':11 -valLi iltI u n I::;'Ii f.s 11 rL'1T1. u..a. .aili tl ~ Ii:[ LIII gLI' IlJ ElliJIme- Ill:: U::\i,'I;j;P 'j;'r:lJ'ml~tLrIio G~)"r c [0 - 1(.."11'&. 1 ~7 rn~ l.il~lIIl,;,tn:;;];[ I '!lilt U:luilll:! unl !:I 11 retee
5rlkll[

.d

;pnbnni!.~

VALDA.
Js:rnld tri:~1p1Jj .iolum_ ~ilfl1Iilql.ul1ai1

ntlll,.

!:'!dotn trM'ltn

c~!Clfn IJI

t:liyq:

pilI"'-

~1I~r!I ~ift

Tranlm mI.l!Iademar
&OnTiillki

han

a

m~ 1111111' m ~:r[lJl]1:ld1l ifi;.uk i ['JIt 0 ti IIIill! 1."1'. ki'L• II. Ii~ 11~4t1i.".5(i1"l j - \'~ ~Ii IjIOyJe Jlnj.rlDl~1Jr_ .Il il'il,fllilil ~ikJ1I1!j1~ Ii II1LIl1 dll H . oJ. _ ~fit"'[l-m:liYn :;I kilnm~~rl! II ,Hr. m~~~~>d~ ~1tIa:_ e::triiif i;;-lLTIlin nkn, H...,.d.tLrpli~""tltL'kj iI~l~ lD.L!:: n.HI'II1Jr.HIJdetJlb~. LlikiUl1wlii[ ~sm~~illd.e lliJlne i:~"~1] rt::!i:ml H 1u.D.L~IlII[IJ.lDl bill' kll}'l1.., r..:!o·I[1 tlzer ne i:lllll~~LL.rll)'1 '1ll1l.illla I(!tirc:. It~llll J 21 o till llllLUil 'Yu.:d)'",:tinl Jj(!WU. hlii-lJlctu. i:]~"h.II', If;rr.ytl: pt1f'ITD~l, Btl "lI1..i,."nu bil .till ilfillJ:l1;;l 1hJI~1~k.j)Jl1adllA lU!.:~rriI .....!..l.!iul1Ml QOI ! .tI.!jI!lt k '~~ hyn::. ~.aJ' I_:m • .:wJ kitoUIt!. 11.D ~~rpm1!j!. lIIr.lLiIlr;. , ... IS m~j'~ <5.11:" auc ~~i1IFl)r,i1JJl:" ~c. iii. tnri ~ fUfillD. p;u~..fLIill1m.I~.[r- 4.1 Ul:"""U 1:I.l1.llma.d.u:n mlilintma ~ mdlfIlI t~lp:a . . uI '.:-I-r.::rl .. j.J~JI 1I.A\·"~ ilIiI1J,j yllill'.o;.. f il'!t'Ylrilm I ;[Iii'll! tlmiI M1L[fl1~clT. 'nl1l]]j~rurr, l\,iiJ'".fI:!(1. ILLt;;6I£U 0 ue3 1~ maCMIh glln·IfJlY. UIl111 ~(lClt:I llkritk irnd Ilt ~'!;1'o!:1IjH1i,~ I'(CZIl eJI::!I:s.:llrda :3 ~I~I ...~f.n.t ~~ '\IC 12: kL~1 y.DnJtiUbj~u.rr iSlr 1T!Ii8:C!I'oUt.1 fa diyar iki ... h·D e'er fehri mime MI'Ccn!III .flJ.;18tI.L ll'lri oi:U tJ1ulLi~4ir kl; DLlIc:n ~d~1I jlul1a.l 1nnL, 'V IlrUL lK(i y.;;, 8; a ~F! It, .lfltll.lerl lJl'.:etUl![.f!r1 tlnllllill!lI DlIlIl",fiYi'iuJiJ ;g~'-ii r~C'.Blitiz: dly~- 1:l1t'~ilitl.. 1111111 ika:;::adall 11!,'li1ct ~ i~1"1Il'. tI[U ~~'. A itil ~ II.Il nJ:I.!kh.diIJ:I:I Ii tim ~ dl t .IJ i£"!1l'tI ~U rll:en lIJ~thi!;l ril1}'~ ilUJl9, 00 dA trBl· til r ~l'~m II ~ill1, Kt;; ~irw kiHL.iU' ~II b:u:! r.l1 ~tll'tll3-tllmlo buldum, SI:!I bllCupl1l TJ'HI, 'I'g~f1LIliIT Ih.mil!!]] dUi! ~lhTll~..tI,,, tII~1H' !:I.e11lTl~mllrll DiI.aJ !ilia I IIt;d. tli Ha J''' IlCIliI Illitll!il'11~ HllIfJf

BLI rill PI;:Ii: .:!I~Uen:tiz OIJim~ • ~.IDI,tU iY. Lt.IiUJ Itl" 81 fL1... i . oi1i!: r... r .(!ltl~l'I [J~1l H:iI:~FI~'kJ~rj ~;:n. Iihi t. lnil~ iUli;lliLU:j ~'~n UFck, I"rlpa, oImlP,S, ftlr~ ~n - Iyj rllflll . I kfg ci \'.~11 i(I I.

• 1\\Ii11*1)1:: elnc lIJBjLlIl:ddi F2iiJ,;~ TIhx-MJ'LillJrt Go.:i ....>I!li ",,1. II';m'hl. '!fie RRa:I~1111?1[ ns.lr.fr ,!i.r1f it:r, I.;;, nfB.t ~L:u.ij~I.(:r;jili', J L lUIfiJ \ .._, Uilr mecrJJh ·....D'I'dU", . :::: IftIl');'lHl'p 1i:I b're CIdIi' 1'1A r'oii,v I) III!II, .. '1(1)1 :Elti,':lIIfU~ !Jr. Bu..i'k.lL :t!.l:I.yili I 1:!It:;,li
Y(ltjlJr =u

~~iyl:e

!!;1ld!~I'l'I~II~n

V;!pUril

til,.

r-.ll'dclio.'"l5;:!1-iIl..'lor vc.
~j[)h

'U~r!LL

~ nrda
1t.: d_11.
....... 1

ItLK 1,11.:1aO - ,: 8.Ia n

[r-.::-n.f.l!1t;:.lTi-

• D M.oOIIr1 ~iinii ;;.:~
QoVol
·I.lIUUJ:l..

pazarte st
u

till ilk -.. liSt "
bu nsn
IiII

m p Ei. an.i1byor

,.,.:.':

11a~~1 Jdl ~.._ r..s.nJI-.dJ. tl.bcllj~;J.;l u b - \'C }J<IlIdmlJ._~.~:;jg1 davs-

!:!u:b::0:.1 nl:=Jrrull Zonguldlk, • tbnlu,
F.JGJ,
(J

IVIII'-

{"...cr:t:.:.
C....re~IlII,

n iu I:~L'o;..y"'ll ._J.....I II~u?!ahl.·1l zJn~~ Jl.n.i'~.W,,:,,::.lo,:~' I JI,lilt.:_1 ta ••i...'l ulu ~n ~c', nrl ITI:J I:I:"L!ITI.. J._ i::;tXL.Li ... ueu [ C1:Ju~'I_I~ ,'1: m':iLk~i -ekil ~ IJll.i::::-..!:::.;J!.. V.ILlI :.L:1.1~L ,;-:i"-im.L!k:i irnxaxuuu .I_h iri' hali ule : ~ti' .rulum !~ .... [ ~Iui

.. It.: ~·Lli It,! .I-!':.I n;

lll\"[.
(j~l'
\c

~b:Ju,
'"'iill'i'icm:

VJJ.;hl.mll'. Tn..x...... b R 1"0::1':: dtc'::·,i1:.Ir

.j~t n..lr.1 L['I1!:;l111)tic Y c!kcH::i H"IIJdol. l.::·.ill ac..::n~1r:.t 1)1~la'_,Hl 'L •...1 lstanbul t ~ L ~

T:ili:tI:1'!

ll7i.... ~rk(,('ldC"

Mt,.:I.

B'AYRON

LAYN

v-efat.

;ri:!n.ll~ \'II:J;II .l)JIIII:l!!lIllu'M~C:I'[.!:1JJar m~y~lIIdll;ki

i1:19i;.;: r-

kt:r~ HII.:FI1I1.J'f1~ii.

a:u::II:]]Qb:Ulm(; ha::::bdI~~l.I!!I ... III 'llil I ~J' III~ rlllrll.t~:t'e md;.h::ulLm.i~J(I[dJl'.

1lr~n:4i.'!tl 1]1l1llile~
1:1.

[i(;.;;it

f~rlt'J.:Ie

~p

~PilI'i..

Hal ,mecl" rill h ill"'lnl so:ru,-ur
m

n:i H.Ilyd 3t"JI"ot! ~ 37'1:1 All illilIJ h..llitl Mi.. "';oiL" 8.. r~[4Ii!I:rI)Ib-R Fne~1{ J1l~t;: IMID ~rllth:iJJ ii~Hfllllll' ~iJ-,
II t illII ~~J]IR'
E' ~

Ii"'-

1(•

.zued.BbiJ~
'lUI(1r

kln]JerdJr7
111(; d Il

Al:Lia.LIl 1k~lIei~rin
jI~
011:

'D1i:!:Ll I~Lct...rDt;; M" .fIuvi~tlt!ri h3:trn

M~;:yU:.'hh:tr:: -to - Glt.I~ II J~!t' Iy~ a.Iid-' l.. i.dHl oallP AdqlOUD1~dl:L_.I.Li y .. 4m ";YlA f.I_!,O'!1g 3iZ!14cnilILil 4" R.Il:.zI oJ. bir lIJ'.gL k.mllDltull" "_ ~ - E!llii2lll1'i. .M..eJ1lllt" lIlI'ye-

Vjj:"~.u;:

".01 olnp ltruIlk.Jlin M1J.IitlIhli N:ft1111_YI kasC)llll ...
Ql.i:U1¥11 :1.2.1
.!t.dl1o.~.w(la,.. nillo3ll1

rflfli,'t""
'YC &tlt

!I1i2:lu
M

I:I\,'tIll t: k nrri
;J -~"i:;

aj'dl atl:l.S dr.oclrq.tI.Dn ~ ibavvlf u.1:11l1 IfrU~~,..n 1)~11 Lin • 4 i1~ !oJ. it glmrr "~IIt k~ ItJa4~.n: ,YslIl.ull r _ ... :iJllij

y

rEf~rim:l 'Ell' yPJ 11 klihr 'l iltI . I'llri1n bU:I1:L~ 11: ..!u.

pust.bl.SI.
~ plUU 1'2 [2 (~ Clll:na nba.mmda.c. (KONYA)
mart Sa:1 ]L1fCkt

de

E!:I"i~~f1iiJ1 MoJ" iii; i:I.I'f1'r:S1i11. .I1ln~ iM-I'II1'l1 Ii Hi 920 tl!vtiIllIln1L Ahllirt IJYDCUl1l1lllLt:n. m'Ull'l!ilr :y~pLtI!I!'i ot'ZilJTrl~flrn 5... .: !It iE!I;Ll:If'f:borfn
IlJllI

lila,-.d.1:I.I1 ~i'rr(:j oUtalIIIJ:ilI.!i1Aa V:I:I.kc p n~I· H U:!Ire j1Jl oJ b I!If.IIU.1l :(I; no I to Jl.1'I.!Wiu:!. ~ %L n II'!~I .... r ~IUc.L1.(: lllr.tlIW~r ••i ';I 1Ef! - dnJII" (val kJJT1i~ Fn(l n '!t' ~ • Jim iIllII_.J1!.p I € c:ri II ill um~l:'... \·.~I..UIu:nUD. IIIl1llt~1 j~ v~rf,;:rj
IIl.:nitcn
'!Ii:"

IthJLp

~a.r... '~.

rtu

w[m],tir.....

--

b~k'iiu.,

- ~"i~JuTrr HiM.:I:lI~d 1I~.adl. ~ lI:!ml nls.ydlUl Ap. t:lJIT.D"m~n !I'~~t;l ... . -ku.burltPllflirJ 1 .:J'Lll1li:;,Lir .... g - C'd:Y ... frrlg l(lllllllll~mdW1 · QLlJiI .1I:!u ]]1Ir[lZII'iili gu.lldlh::: \'ClI
~1:.!
to

(;.!t'Iz;aI!IUI1I
",,~

i hll'lbl~JIti

MU::'[B.lIii,

'-'~'~11l1TI

(it.:lldLtDlJIl

lDL5hrtt1LU
Ii)-

!lin.d I!rI ~ JUi
II

t::'9 i'Cl

:m.

U

ru.h til 11'_ m~1 ELl! • til up Kufl II. I9T rr"ekLt1~imlc J (1::.:0 1 ukll.J.')"t: .t m'1 ;].2j t!!,..~LJb[11C. (_.,. Ef.
~,~I'I~rtnod ~R Il!
'Ii'

A"~uJoII

1111:1:11' .. 1'1

I:IIJ~r'Jn e" 'VII:: IhtlCJ{I~fi II

11olJ... n .

yl:l.Ti:ll-

a, .~ -

(.~"'v.:!l'il
-!'I~I:o~1'

.q.1.:1ti .. I:I.r1!rtllu.:n .• s~
t:.!~1 U .::121. .l1y.ar:;1 ~:n-

o.oLuLI~

lJJq:tlr,~

1'C:,..e~UII1LL LLl:tI1,

6m ti"

4 ~1i4.1~lH-'d~ 'l(I1I 1 vellU i'll Ali: lJ':Im.:t1'l IJKI'J (I:: II~ 1:."1. II 1lI)·al. ,'e ~Lilld:fl ,·a.r.ntl dlr_H • l:i - i"t:3nbuJda_ :WOOo "lIu~a. ri:t1 lil.t~!jl AlilorlIl. ht::lf~rju.L1~n '1,~ lI:lUnteli r )'i!!rlof'rirru~1] 'Y IlIn it;' 'II'f ,fiy~ ml.hm j.HJ';!III-ii'IID1~~1 f:-:
mo:lkirlj!:l~

al.nlar:
'\ tJ'.a.1 (:il"'ltJ~J" 011"1 Gq.... "· " r\ Uf U u~mllm! ~ 1i lLI"}' !!,.~rill ~11 .. "II tDi. ~ ~ - M.HlLIJiI!IZ ili.di:~:ri lilll~ ti. 111.::1 ~IIILf ttLI~b~!1 n.d.en ~ rll-Sf'L'l ~l!J Flllk-;' ~- dlnll ~jr~ kJlt'Y~'l 'JI.en 3ro t4::"... e:IIU.t:l1} IlR"ef ~I r ~t ~O~liI Am I·.ff "IlCf!lr.J:.

!1J Ii

1-

fIlUlero ."m ... bJdbltlm'ZIll roe J11C>etuhIIlF JII'flfl:l.JTlrtdA, I RfTTFI'holl. llBM!tti !I. \I Ell 11111-1. J 1"I1~·b~rud.!t1ll

Nil

Ill-lillilru.ll

il1~Ei(;2iiJi lFJIlI Me!hmott

--

_ ...
,

en,mukemmelldlr Hasan EC A- Deposun a

MID

1.... Zl)jSltl ~

1

[{LAJ{I~ [N)
muS[.a lzarl

R liXDA
1'~1t
le~iJ:1 iT. iel

Vrni

,)!oII:nl;ltltll

( SO lJ 0 '"GAST

lBir lislJ~in l'lint gOremez.sin iz m;j];.!,~mcn ill Cl·~1.h irna]] ~rcdr ~t(_'TiloJ::'ll hiua dcrhu ~ ~j nil III ez 'jft b..mC
~ol3rpm.i7.. .

----

illr [wlli rnm D

, .............. La . , . ~~~ .,
r... t:tQ"'luall

KONTU ...... ANTAL MSd.kJ~Lil1dc

kn ltljUI!;UIl kaim

w

lJ[ul..r.an ve
:-:mdIlL'
JIUH1Sl

k;!i'~'mtl!p

meneden

~~knli(d:trd::lll ha~-

I
~

1)

I~TlKr. ~I

1l.;\lIHI

ROJ'i'lti.N1

l\JEl-IJ'l,'lFT RAlTF H.
(150") ~Iltl;
m .\. 1 3

C I. (1)

ka Msti~iD urnuml ve

hu~u,;<iyh' ;!!/::inilmi~'[!n f,;1[(an
~'~I

bir itiIW ile irnul edilmistir;

1tlr'k i~'e vekili: Glistli. V

DOKs
Ormll,f1 S,,1\f'1I1.:
[L.:~[_U._:i. kO.... gril II);
ro;:-

M L;~h.~!ri~ T.iil.:-·;i1J1de Sosa rna

z:d a I'F.

bll:'" I ~ .J.J.JI. u~unc:1 CI.]r_j~ er

c· Irn.J l;ii'1u ',1111: 14

~I n 'inr ('I ,J~l1 E~ [!. IiJrT n: ::"r~[I'''1' :1..: akua.ll ~L.:I"I;lTIde" ~~,mln

saattlr.

ve

Enmi..ikemm~
tam

ayaeh

DOKTOR
~I. SAip
liP.

...~+

ga etesine 'lin vermek isteyerllere
"'~'Elln

ar· Ahme

Ticaret Ho sasmda
EkIyr.1lul I bThl1ld r.

..

Uall..1 k ~ ~'1$Ili~z t('11l1nat! ve eo1vcu liYLldal'la ~.a"'
~~.II~;:.I nlmaktadu' I Ik;=]ILl.
"-.1:-.1 ."..
<

bi iuci

\ .....ilUI'_'j

;a.ri.I:l1'b:

.. _

F1~N!m

-.. ~)l7IkTi

('JI:r,. ..;~~" iiJ;"o!"njl!,i~ l~h'J~ Lll:du~.J h ini I .~[1l1:dt 11hI[ IL1(Itr O'IIU(ii;r. 1 13 hl~LL

mU[l!!lu~m.j
... r11.l,

her "

t:.ji~ ~:lJ.t &I)-I::! 'I! 1:1 I g I:k ~'O~Ll

J.l..pm.a:r..lll'l bill)T.tmIID.L1H. .ifiU}nll' .::!II«I!!t: doJid o.li'2ll:A 411 II!~r ~ a.:;J; ~ ~':!II tn 011 i1111 vem:n:il: ill rxIJ.6.1U"I d ~ .b III u nan 1[1 116 -l!:~E! t i1~ 'I"-.e tl~r.:~1 II,'IJ~II!! bt9biJl!!1!I IBsJti!lll ~i1r1 d\I!!Flll1oi1t! I"{lIil1r.tlm.tm;.:;ACl.c: Fin .ll.fiil"lln(lril IIill nll.t ~1:1!!.tt:~iJJ(l IiiItlrJK:.aJl., C~ITIc:rl!!r'I! :?;~[I o:,B..11iriU.la "91li1~rID".fi}:C.IIJ ¥l \'': :«-(Itld.11 I!!vt~r.,~ ~u.]ji1'ii;jj.A 4(1 "kllru12tuT'_

Umum1 Katip
Be:y I!lZ ve saglam.
Oks;ijoen

l ~I,

.:J.m

~"')·1I"17.

'I

.-;p

:III

·:-tll,,·
INn
(I - 110

Rikar<mlo l.evi ve hiliader 1
kID'hul HIT'
i-:1L\ "J~

di~I'er~e" m'llJattar trlr .agza mal ik, 0] m ak ~-cak
~1I,e-l:lin d~ i.tih!;j]_l

ot'hu;

RtlSlL

de~Lr

...

k.J.p

:JCD.Jpa{

"'JUD.ill'l~s==~!

Kiralrk l'
i:::[JU} ~L.::~

litho e
kenannda loliJl
kJr.dd.-m. .~La_1 I'Il!!k llir:1

---

MpRnrmRn1 I m:i kat

d~n-~

Harnrn efendilere bUyOk bIT mat
B.i.~I-iIU )'or kurk
~'UW:]~l-

wu::md unaldthane

Halt; Li:::'um ve anasondan

tnam III ~L.Ll ve &111M rekrdu. T eer'ibe eden bir dah a ayn111JJ.;1l "
_

·tOKS
Dh~
TI"1iiCU[l~lmm

SJDfI(

In I.J~I,;U:-

1K~il.k ~tvt:r.

nl' po'

~i 11 d Ali) k.E. bill

=u.

dir_
:Ok.tJ.jpIIJI!J

(;nlmllrlll
AK'!~p:i'~1I

~rOf'l"I),r

i~ti 11!I..;:t1i. iii!!: klllb.i~dir

hum IIdA. 1k.1'"1l11l1l'ji

~~.t.I

mlldLrh

1!':.L1lt: m :.ir.I.1.:uIIL

m nt«-

lun :!j lb.d W [t;I~ .o:.i[it ile lJ1ag.u; -

¥1w:1Iili1

.LJ.1.I1du
I-=II-.

.l.:.tLlI)tlk~

Uc: kd.!!ldN~..,lllroiLk 'Vt!';liyor. MI;;JI!J(j)utpn.~adill kilr'lclIIlo· vllde ~iil biioTII

:8.

Dikkat

ediniz 11

y mkIw-. ~lJlanIJ ;pl:t.anhtrdo:.. Llvvcdl bk rn iin~ilill

YARALA.R
~mUl

S::V'l\TIliN U'\..i"\
~ UC:;:'IUrll:o~. l~ti F~:!:: "~q.:rl.L
I'I'I~

H

rnUXJu:.1

l:..Ii:I;:"

fklibv.t ba:.:tal: [It
~I
11111"

II Dr.

1..:(-;':lJ_11! erde ~~1r.J1~

b:mi"'d~ [I.1~rg4:'I1;!:ro (:C.::a t.1l!pl~l.mla

Beyko
~--

v» Bur.-iol

_-III!! KOK()LA1~OS
DOKTOR

T

.i4t. 1665.

enn ~ till e 1'1 nelerinde.

Til.
~:r;QID

yl~ Sl:I[ I ~j in (:{"z

~;a,:!I';IIm

L.l!I':I"1l'~1

~l!.i~llJ.
ve

~d.aD.lt.

meElik KREM peR TEN i1~ tC'TI:Unm k"l b~Mirr.

1::mr~ ~I·.hill!':: (G,.i'!--;, !::up.. I!D~II b.·1 .hkl.,.1 IHt:I~ muu.:.: ..J~ -. 1R:f<'~UDl.LI Sd..I~-P.'...r .. :i.t _ •..! nil. bar ~·,.h:• ,or [4 1b

Ziraa t Ball kasi
B.J.llk;,II::u2lL~Kiill..;JI_~:.I,(IO('i! O~ lWI IC~li roc' ruplarau llJl,id~lrI J~' wvd VI,: i~1 1-;11

ill Udi r..Te tin d cn.: ,
!L'

Adana Vildyetinden:
:;iC~; i-.~I:1n ml.m.ll:.:!"=;J~-~ k~n!;TIII!;iIIl:-. 'L'~li;, 1''11- nlsnn [i.L!rlJ.,"1 .. lrml ,.... IT~..m'.:i1. ,.,.:i[1iJ suu _ ~1i1 _:~r~ k:..~:..r· far:i[l:IlL ,L.. 'l"Ii '(<! ~I.IIiro!'<ind 'v."~.1i , r UII.·hJ~I1.tILJIL

Gaip aramyor
B(o~bii:dll'l bOPJUL It£lri1(::ib,,kr~ t1Z~1 ~]J"'llDn&r: r 3-~'4 U:VC' ,ilt'il
1;111.1

ol-J(J.9') bra bcdeli k~~;flL

,Jj !)r,M

r·: rnisnh _~LJL'lUI~ )0 edklct kJfJIElt:[rt! o
\"C ....LL{'k

WIO:;"7lT.:£1'II lltil,l (

~liJ."~rilJ

I (-

" y dz.n1~ rL rr-Uptil'- M ~1(nIl.41J 0..Ii:l1

blr 0 na ~';lp[lr'l l'nl-:tl.... n::ji:l:..III,1L:.II 11

11 .ddJ
~I'~

IIdn.:'St

bild

IWC~

Ll

nil-t;:ly('r JT- rrrn yir'11ir d [; ini' nt:' k,n:;;r l'"eu;JD 1·:,I~j~le"'i iL.:lIr eder, JI~lJi:lLlJ uit ~;l..rtm:r:lI..

ll.l..•2i...J:

E.:11. J.u,,·n..i dallrUsinE:

1 J:l::.L

'.)i

LLI Jr,

ins

111'1;'('1;, rllllilll"Ui

nv

un r,
'nh"'f":'i

m1Ib\'~I~lJm~ ve ~iILlnl<JS' {)!6) lira r!lII.lk::.ui[iI!lL'It .J.nJ:U.L.J.o,:ia. 'Hudl,Jr::~J;: '1;~~'r'.a..::-II:I1l.IIJlJl~ kl:ii-:-.bljl}1a Gauwa }lm:u:lr }]. '~Jor .:e"jrll·n I~'i~'lh'fRrln ... t .$IJ~i)!.J~iJ [L.:L::'l'ik iKlJ;,: 1y.lLl. -

Liilcburgaz Bclcdiv csindcn ...
E:dCLI.IC'~J ~~

I

I

kt,,~

~lt,l1f'f1!' t'mL'

J lJk.k1
---------------- E)' up sul h muhkerneslndene _'11• cl(3('1 c ..... nua k..JLunb miJddta

lTI erkezirlU ell~
'\;1 d·riye-.i 'TIeY..!.ii
1.i.l1:.11 rr..i:!i~

[ Istanb ul 1irn aru sa h~
mulbak.iJuIILlL UI U:_".l":1j'ri.1 Il'JiL.IA;.h<J:'-' \ ~.;:L!Jl(,i1 ...

S 1h h -'\J1" C J:;n

I-I~r ,~~n ~yl:m;p... mLLbTn':'7 0];11' Li..h~i:luf':o!;v. Ilu:,.o-..iln ,.~ rr: LLllh:~'i f .___,~ t:~ ya E!lJ11<JyITI )."~".l.1I g2(J~-:_IL 2 r;ii IU UU ~,"_II::G ;:.I~Jao..'&I..~L 11; :J;L:.IL \'~ ,ut''I&J1J

r~

a!~ni

iinll-:"'I1"'ll

lle

rlak.f.iilJil I? IT-5.H 'lIi~rj'" TII'irl~i[1 mL!:.:.j.jk k.Jl'[:..~iY~'1~ oUt ~lJ:lml.'r.!! rnl!i

til!!::: lid . a!A.' 11.:1 iii. L:i yo:; lIilL i ~'. mlrni 929 ~r;1hjr"l:: ro' 1~:3di PJ7_;' T' gll7itl. oJ='1r-l..'k F h'~l-'i[ ~l:il
... TI:im~ln;:,lerilU '~ !itiL'-

!
T

.<.. +>~
(4J
.... [

n.T.

trti,~~,Inl'l

. rc . ~~~CL!al:l1Jl-~4~~dr.iJL, .:"d~I·· Isnrahatle. lnl'ICl7, 0 lTn ..... ;:I::o... rill 0 .JI'JI.',r.

nlo

H:llLJl..l

~tl)

L ct' .... ~~_~bu.IL: n.... ~."'_fi:l.t3bb::' ....Zllt~.H;~~nu.~ ) : ..~
.. ._..• H :.i:._ yill ({
.....IIlIU_ ....... ..

BC:_Yo,KLunda

t

Klmd"fi:I
I~

Th.••. or-adls I...
~i;J".j!!

.. l!1lt~ldll

- -,r-- ----~-~d-d~sind(! 3..:!6 Dum ani!) .(<1"::<1.)-+
~yle~ 19i 'hnk~ki
E;. U ill5

I

......

:f y
'25 ~
T .:,.

o~iiLL.'k 11 ('!, ti ~t.:.il

n ~l'IYL n w:t.H_~ IA H hnJr. ~mi; !\111!hltlh
Ui
Of, l":::

JTI~ h.111~~i:nin c' mi o.:r.k ftncln
'!..

tJr_..rdh01,11I~iJ1in

II WIT' r.w.
Ilt.:i

\',,' fli.j.J;

kn;dJilE1IL !:lailt~btn mlllNt.l~f~li.

Lt..::m: ~L:L ~il... L1IC'l~z:lJ1l:..z k"..:3ZliU ~Ltb<-sJ ~c .(.;; !l.L1ii~)a.i;:.l~ya j~~:rnit -... (':lilC:;;' I~ n .;Ie )I..vm~ ml"~lrl' n:..;; s.ut f.4 [I· ~_;lll.1f1o:l.~ l::1" Mu-;[';'~iJp::.~a
,;o....lf;1mln l

101[']jlln

k~in l"'1~rlo.l!.iiITli:Ld~ rr.ii I .Iun "'r,

l~~.:'L~,iJilla.~

k(l'1i.hyllril~n.l

nll~C:l<t.!-

y., ~.,.. ++.... :..~. ••• j.:...
s.:iit.J:;;rnL

....... I!! BlII C:LUtltere:.W

I IJJJi

b~""a h"!:l~hj)-L-clstIT:!Ide.ed~~tDJ,! b ..::LIJ:i.Dl Js.tI~.s.UeoetLw lI:el,mnen "i'tllIl t-eDtl!LolL\J~ ..h Nil, "J.'i L- -. r"l. -I h'l ...,
J. h on wee gltn 1<41~ uP1lr e:J]~r..
'L.,

~'iJwi liL :tl ..
tJl'{'i;

dDkllz
~;

kuk. tl=:ru~ lfJyhOi \.:: P ~In

1fuhaml}'l('orl.:i .. I.t;:t a I.k J

tol!!JT1mt
.J'

J: ,.'I'~ew8iDi
",

.)-

y (-

SIhh:~t ve: i~titna1 mua.vcnct V c.kalelinden:
&:mblJ'
bik
1t

:AdapazBrl Beledi ~e f0;n dun"
..... LJll .

++)0":""", (tt)
I

!;I' r

J

nllmlJr.ili '.'0' ~~~i~ yiLZ )o.t;[m' ~ )'~"i bl; :ill Ijrol kI~ wc1 IDI1I~rmne:I1L ii b:iL 'I::.q VI,; mAIm' 1M W~:i:l;lJiI.:[J_.li ~yrmll hllkk~ I ~Llkngln"'R nri .5 I
~:'!.'. )'Ur.

LJ

(i ... r~I:oJ. I Ll..-;t;:.h.li1~sir.d.e

r....'tot.~

lQTI b)r fJre.l:..i _';:.I~!:ilI':;1 I 1_ lJi' ;jh.u;; hi1rlili"-r:t'<'k 'J5':~ 1in~ I '..:rl·d~
.1

.~~!.;p.·,...;r.r 'Kno:.:l1.;.I:m:UJ1 "t!1hi1i ~I rp

11l~.1 i.i~

lJ~:.Ial,;almt. D~~I~ ('nl'l'~k Im.~h;;['lItb "IL...~·.jbk .

klClJl'1 uJal.ll.u
"(I

ola I ~u ~mri"'nl1

T.:iIi!J.. ..;jr;.:,
].;Ciiinal)'('

~1..

kil~ Remer].. ln

'1~' (I(' .. ..'iIm

\'I~ r~~h.l:.'(;:hr....

k: &'1' !l..IU ede!,) f.uliti..

[lJ!.:..r"'i·" ~.~ '!.e::rI b~ "'I:"Idll~lu'l ~/ap;:t·=k J~ n('~F)('J1 bjULarl ...... prcJduI1ln Jll2ar j 1 \I.1T[ I):!!J [uril-jr. :.:.~n uilit~b r .;J. f ~h['l!

Su I h 1'1"" 1;1:11 ~rr. in ~tmo::k (i:.:o::Col: ("o!'ilil 'I~ _IU Il:I.ti:llj ~
~ICI.-=II

h r~ I ~Id r
~~'-

1m

trrn:'('1;
'{l:

m,

h m-ml'n~ II

OI~lI"':-'I.bT.

'IlC'J.:~ 'U ~
I

$.h c:IIerl
fr.

Lirr.:n~ I:rIUL.::.!.I,dc olJr.F::" k Cr"i:!hn

UI.rw.ka1ar lid:] lEtiM~

~~hk"('~'kkL di 1_ Ku r.:.lJ 11... 111'1 i",:'~r .1T ~lTIdn b~b"[{'ry(.J')j
Llfl;l-

n... ~
hl:nT

r ;IM~ r."lllh!lll-'

~":!.lItlJ''1dlln

h

JlI

Roussel heme
lull ~. [I1nli.l!" ".....
I'T1I,1[fto~~ ~

CI,-.n ~

'toll mL:[o.·

mUfl

.... I01h01r u ... ~ .... ·:..r... lJ;'. It~Jk '. !J.J.L.(u

6.ll:Il:JlJr [t'r'_.!L t':1i1. _'~ tiro In tihpp Ii

-.---------------------------------------3al':.:.ik '? '2. KiJU I:!~:i: ~·,LiJ.sLl'leL ~ U-IJUI.J.

!I::!!} L:.ri lik~ mu~ ... li [ p:"'-:i:ll ':'L.lj j s'" r • ~ (: k'.!I.O:'::f :;;t I ~jj[1 rn ;idrld~.... c I"! . "I'Inl] :.:.:JTF1.<Lll'~-IL'" 1 n'ilJr..1k.1;:lJii;:t)" InL.1~ lI~tllr.T.l1ir i['l:]~L-illfl ~3r1nlJr.:I'_,-nj cl:.uLI..: L-:um ralq.: ['[f!:II~I.:.·ll jlln II ol·JI ...... ,

.:Li~:,

ul r .~.JP

H,I: It.\
:.1[.1;:.1 I,'uf

~...~~ ~ t:J..Ij;h,ilI.~iJII..J~·
i!rn(l~ l:.tm bi" Jllk.r:un lir' 3.1[lt:n1'.:1i!l b:.r bap.l;J MI'lI'n in (m 'ht;

I
Y-I:
'I'~

L: ..

d..-: r:-rl [n.~ HI: I::; 1-.H1·1'\'~h dll \'~r:.I!:!!..:~kli•. 'llJlil1 '.111C.1 ~:tl':!flll -TI k t~I~~} I~

k E.(Lt:ba

ardA 3\1 1i..."

b[

JI.! b,d.1T ~ ..;ridll , ..... t''r t .. ~
II [;

u:.oin ..rr 1Tlii.o.;bi-

lstanbl11 ithalat giinlrL· ~unden':
:n
ti~
4:

I

"LU

('crux-.l.l

TI"1m;1" h ~l]'
w_!t

ml
Ian
11)1

(: In

c( :;:
dd~ -

r.:: ,.

ru:p

m~~L!p

l)I''''I~!Jb

t'oI'~"'III~"'1 ~ udtl
mll'I'" ~.

i.

lfflkol oIlJrlJdlJr.itl:.I~,,"'u~ILk
..

\'~ w: ~'dn(: R)I rnr!lnr

J\1 ::'1 92!) {

I' '·1 41c<::.n..:" };..J.J:JI .31 I;:.I[ \.~ i ;,:tim>11 m 1;11'Cr:lt:[ h .:dl!!l:ek:I':'Tdir.

Vid;1

ihlll, i i:lJtj!. L ... ·I. j'_'r!:l luLIl IOJ:: ii=*li: rn 17;11,''::,;I-=y.". :-:L'dilm, IJ~I I .
])0;11'1 .. .-.:.101" :' I U Ilo.'

II '-lll1{1,I'J

£fbI

Ik;tN l_w.

"'I~nrl

"ml" rd~F ~lI1,:.ILllJ":!llZl .... nll ..9IL.... r ilLli~~i!:') ~
~3Ir.r;. ~011111L
IIiI

ZA

OST

IS

::: \. ;:.b~·~ Elltin
~a5elf t'lkkc: l)i-;; n ... ._i..Jnu ~lJ'i
l.;], ..

rau

bar:t!

YL"

I

I.:!O'2
1 (..!4~:JO;)

J<I

y.~., ~

.5

J!;e~llBli..:liIl,'IbId
HI:,:

dB 'Fl-oiIIrI:s
~.
.L~

Emlak ve Eytam BankaSl Tiirk anonim -§irketinden:
rn01dd~~! Elhk nU"A ~'i'Ii.kaI~ [rnljl:" l!..yt"'r:1 &nk.....s.L hq...... tl 1!ILilJ 1l1~(':L I 'Y2'!1 s... IL_::;;I.... .. rmln ;10 illC'U CU[lLJ1' _ J.J {('EI gl!TI~1 <n!'lr I I L3~ .~.r.:k.1:r~cll1 ~1.1~re.~ mllnm<fj<1 nrla 21J[rnL l1kd i~ ~& -=.;1rl,,,kTrT_ RI.;.:n.lm~i 1lIu..: ...kt'rat:
!l-

2 .::!

.f!J 0:!<.1t'i 5':J.g 4?

J ,Prk Jpug:

OOSa.-:...J

I r.l "(~' ~ 11Imn h h n I' k(' HI-l "J,=,ili yU; JiT::I ..~ ...;:: n ;Jn1.:t~ '1 b'l t bIlL ) ill: i:I VI..:?: Il'LItJI~l;i!.
~'Uci!:

1-

Il.tTl~ midu,bi

t~m
j[uJI!

.w

rij;;~.:-:'I

lim

lI~L

~
,'J

In~~di rlJm~1 III 1'1.)('!:.:Ui't.[

L:JIpkd
il..:

1[. i::iL

Y lil'1u mt·lI~u(,'.lt .•~ f" IT'illk11l

lTilUTL"'-

l!...ud
C'lmll~11I .,=.

i' r 1~leri

1: Imn '1

f1... II lin til n n:llh ..

I~

Tl!' r('r bTl'Jru'l.in

:Iii I iod

Doktor 1'a~-r]yan
n~.~~ Ell' [n'l Li.b.:Li l' [""'I!;; II~~IZ i;tn~1..:[k u~"r1I,Jkll1~1Lidr~'( ~rh~ 'c :tuaJ. L.:L I .JiyCt; n (_-'{.J.; i[[k;lt k..it'i n~ri "e :'Igr~
I~I+ ~1r.j"-'1 1)(1':'1) ~Jll

flkIr

/H.a!1:Id.i
I!<'I~

P.1Trlll:-1L ipc II rDC'O:<u(:. [ :J P:ur_u.t:LLi~ ~ml! i me-n~UCJ.L h n1 anb.J,rm 1 r .k.!.Ic;u ("~yarun 1ti - .j - 9'i',l raflbl::.riH"

t'lclfil IY!I,;Z l.lrciL:rul 'J'2~ Pt"r~.;'fTI1:o!:~'n'i ~nn~Q L j" L .l

. J.}1A·l!ik.;:,Lj

·tle tl lC7011 hmlo~~:ml:' h '1

I\II'\lhr

p;ii[1I~'i~!3~ ullJl.buJ itl-l'1.l. ~!3i!~L.:~j;!i iLin (r]LLmJr.

~i:IT r :if!:.i ~ntl:;; ..r.hl rl")cllJ b.i1·J1 ii:':'-lr"'cl~

t::illl) oIS"1I,'n'J'l ItljTI}td IJ..l:U:'fluwl.l1-=-lr.rimn ) ii:t_d~ nn1L r.i~TIi~ti~:

:;'r1c~ Man MiJrukJplo!!!l'io

pur:.l. r~E1If1''''.
il"",·(Oo"I.

rer.I..J.~-~i KrniTl IJnda

1~"IIr..d(- .. 1znur

~cb

r; - 4

3 Pll"'fI~l1rt.n tr ~"=Ij ~ '!(I M('cU~1 1 renin ~ - ~Iiil;':l lpoerl,.. 'milmhr jMil,. l:TI~r: n . ;icret1eri n~n t.1Y; n·. ~

l~,tellart
&:iL.J.lDd-l:

Ak akcre

ara giln ic;indir
82
iUJr.:11J.7J S(\,lnd r

J~Y

aA .. ._('d:.-lt: i

b~ri;J.·'_

)':-"'Tlu.· . .::

di~ en ar ar
J.:: m~~niz
hjr
I:.el'llffi

soc m-=-iJ...1'IW,," 1[1 81t.h m 'hI... .'""i ~.;i':tiTl 1L.:ro1 ~n lill~' li r lnl. ~l1l1lD~.lafJ .iJ:2;tUr n [;aNA
UJi!J:.

'rociJ.kl.l!ruuzt.

&~kl'<l1Ig

Ft'-'~lm'!'l7.' ,,-=- m r!''-;':IL~L1L.:m r. tul:~ml!"d'ffi n

Il'I

1.1(1I I n

f

}:'ll'11t1l'1r.t

• ALI 12
Elu:;. <'iLuIIMrrlr1

Marl: 1 :29
I ..
,I~ JC;:i~.

--ld;U'(:hlml;::.5l

YUNUa NAD
~ DC.~'lI.lIIiu IJrnmTd)'i!

I

-

.. -.. ABOI\!!E ...
. CIDIJI\

F ~T Iki!! .~i[ll

...--~ERA.Jl'I ,.,.,

UIl'I ·milEt d!!:!:l'Id

mid:'

UM

eOi:LtItl

1401) Mr,

Kr,

~1:!Wa.t : i.st~·lbwl ':wmhu j'·ycf! PD9~ k!l.tl1l:Su : N· 24-6
I:!JTP.

Tre e r on:
mU.j~I~'

-I~-In!!hl'lrrlr:

~{i(i
:

T.:.hr1r

rrh.ld:

S'23S

1~II1JfII.IK ...

"'i'~

.HER

oON SABAHLARI

s I~A.81

Tt.~

I(

CA lET ES

raya Isa
'L'wli'I~~

n'

1l"u·H r.JJ Ill, ti':1 k Ik ~d::i.!roJl" ,
lbakb.ailb

~i lip _1IdlIIi:: ~ Mof!."' ~W d)eo bEl: i~IlIr:1lTI"iiti:I. oI! Ii G"b.l!InilI

t:K !:I..Il.ill,~tiJl !l'.1:EiJ.d:~ !JoIl!I1I,FLh:lJ:l i!!!"IliIletLbil'J I'D i~Cg:m;hIlIl.y~" "Hi i[I~~"~'

'tiLl:

B iJ W 1/1;·
~d.-

lla

.&.JaB!iu'1.Il
III':: • J:i

",,"T~lIlJA!1l1l!

~luJ
OUMJl!!I.w

mtL~l~

d'oen 'II.lk.IEoII&i:
.!.!fQ.b~

~li.,.~~ r;::"'~"''''''''''' IIII.b:rm 1l"l'"iI ckl!Hl. J:i:~ mu...-111 .:.toll' III Ib 1:.] 5LI" I h:ii..l;l:J.ri.:til IfU 5· II iI;rIr ,1:kI..II; 11;'..... ~ 1H'1='1.~il:"l' .:11;1 nliitilIIIJ!!'

rI r

~,.<u,

;cia,

..

~1iU'!

11'.. 1'40",

.jUbjll=i 11:"_ 'R:iL.rI"",oIAI IItII.I:D ~ Pti ~I t .1III_!jJr. _l1 ...LIlI "Ill=! I IPlI!! ~ ~ 1!tf'T1~ h:iljjt.1fJ 2i2IJD1I1IJIoI b:tlm!Ed ~ JiiJJu:I: (hi ~tiLIl :lJil;lir'ILt hi ii' tlIIllod tkI; 1t.a.IlM:i oIIiHktuo_ ft&lt;uJd bl1l UlIlSJiIII!:[ !bLi'lH ... 1. ~ ~n-ot!IiII ilDWt l...:llt «nj[:IIon., -

~

lip. Ib,nUiu ~t~1Ij !!Iizi ISiil 8.Wi~

~
~£:

IJ

~,

bet!,..(.:

.,.d;1Iio.

£[11-

tl

aiP,a
. ~

'9ik1l'l1-- lb.lld i:!:.lo!:~-=k.i;k ~lU"'" D.T'UHId mdlJ!1il Uli:illm.tollb1A1.9 Qf:.t":oI':k dA 1M_,.'..,l.i !1m rmip.-

'l:1.!.;~tJl'DHDd; iii -,;:ili1; b h III pe.t a';J. n;i ~r, Rn lito.. :fi:H&1'IIJIl
~ :m.e<iUy,I.

,j:iMj,,,

r«:'tiI.!
IfL-

1Iokl~II ..

~~LI.U!L.~~jll~lnlUk~1ilJ:~ :ll:m:l.1. blUJi todtoiI"Jar 1I11flH."k J~lm

r.J!1;iI

;:t! taJJ;I:IJ.IU;

I

d4P'.r'

_,'u.,,1]J1l"

r1,:H1-

"1.:OL'TLi"i~~~FD.L r c'luJ."td:lrt

ffIl

mJib:lm

n~I.g1JI

il-all
.UW.iL

attLra.I:a~a..tm1b.D

i:Di::I1mHhfa J!I~~I 1.. llll-

r;:e .
([1.;1 cI rn ..~tltilli
~Ili(l

·iyang •• un
·1 1P1~'(llJIg!J.:.ullulJI

GuzeUik miisahakaDllz

Reye i§tirak eden karilerimize 'miikifatIar takdim edeeegiz_.
.

!ll!J'U& rLd.~I1 ~~I:i:
....,..ih-~

~i:ImD

"81 :<tii.hlnllll'li~ M

fuaJl oHUl""r.
w.!Ill IlI~I'IIJ[
III VI: tak]:i

DtI}'lIik 1if1n' I"Cl

--~-.d~11
iii
.(L

yaul.uu II.k mdk
~rl''';i'1"I

l),aruUU_nlln

il!iUl' 1Jk:lr

iUmlS11111l.

t;d!!M1!!!Holi: HI

ll'tiAtLI""'g

"I--IlrllHI fII.

Ili"lllwl

~d.Di ,.l,Ir!L:I:..i[ 1!IuJ ~ti.k

='Lo rllI.i. ~ . .LIiUbll,Ji biI.H lIiIIunlih.iu:i!~n.I! III mElll. ~ fI.ed.Lk::I e t ,,11!'"Ci I,=-I}L: bl.dl;!li I)'~kkll'_ 181;1 I!ifi..tu iftun It1nLm 1:I:nt-

Ut<Mtok

l"I!! I!IJI

!!1"1

"..J!I~-

me naall oldu 11
:N!I!,~riyortliyle.
~e'1df!
mOLTnLln

Unkii muhake~·flrJd~
IIir~Di\;EII

In. nilli

EI.ftl"

~4.111h~oIIlJI~

09,r.,.11

~It
dIll

y.fjJiiJ[6I~I.f. II; DIif-e Il'MI i!= &(1.11) 0 1L (Inn ilia 'Ii SlI till FiyI olm IIiIJ. ilo.J 1II1n.i..r 1eo 1m [It; Il h 11l'lj; IIol mil It. ~'i!l!"1'fA1.8 ye-r I!l [y;!ltlll;!lt~ soo ~"N!:~ lU;~I~,cB ~ntiinlir ~n11" lC",filllr. fiilyrtl.:nl d_iIll":!Il~1iJ~ ~H IJlL-

dt::...~~tii~m'~ mm kIIZ
A. b.m IE! Ii.

.e1l~WJ rDmrib~

.ba-

-~\:
.

lIlili)'r.n1l1l ~Cil~~llll
1.I;mlt.

IlIul_.Ii

· d i~b:J
iii::

211.1:Fl'tii1J ldDdl! bu:.l.lmlEil r tdl1;}.bl ~n 1:ri b ~u. !i' n. 1I1!1li-v:,lU IWfliSOC. .... t 1J1.z o
SIIA",I
lot:]"

iI;Ilr Ifp,r.,t.. ;t:-ll ~ 1"'rHmi. mU'lltlte-.Ilorgllld.d:ll fill': (j iI:lJ~frt ~n "'i.:iLn·:r..tw

Ulh"kg.
g,;!lIJ;E

1P'IJ'-iUI:I!:;j)~.lJIdlllll Il Of ill

~rR I:RF;'} ndlriln p:E1;IdlOllElU:..l1l lIIIU 1".1J o!: 1: 'Ill! a un -I~L: vJ.::!IlItDOIl "PH p~1. i:i:S:-o ~~r:rrriljfl:ili,]' . ~ iiI~ Iv.~ 1~ 11c-

:raDI ~~~ tUrm:~ R..mJDIf,I ~ .. ·.,HIIIIII n .... rTlFn J~I iri]~H1'N d.:d1~ m"D''I';rl"U 'Ii I.ui.l. i"tUl tI m 1: ... E:.1Ilti!!1ItmJJI !I"I'Il iJ..r:bJ Iit_ Ef~" 1I:... I:1,*". 11LII i:HII:rt.JI YI 1

I dr, .t 'JV{; I" tifar e4w
m.cl~r.i.

-diJn BIEn~~Bdjj!j de'l.am It dildi:.. ahkeme i5.IiIlonll alflobahlib. M"hilu~lIl.-c)'e ;;a.at 15 te b~it! • mu'h~1;:8iMl
I

mil fmllll ,gaz;Elte~e

;b.ti.l

.u..

D;lrli1liiaulD

~WJdu. Mjj~ilUb~1l. Miidt ... riSierindm I"I.1mu. ~

IJ.knd:lI"JIL

iI]""-

m-dt}..

tlyarl~i' i I) r.'HI1J, Ilt'r (311". DIllII II:qi(llMll.o JII:I: ~tI 4JllDlI:.o ~ rs.,tmill bl,ylL"k ibll..mi}'~ ill~1l ~oQOO I ra n~ l:IilU til) U ibol:L~ ry.1~ ell! dll~ ~I mlfI"lF. g;Liln 1.;11 fn"d~ lIIe I laoo Ilril1Lk :il:rlLmlro TU!lU.r. 3& 'bJ1JI IlFIII 1...aIJ..M eitl::l1 ~~a~ n 1:1 KlIIII' 1..(1) 11', BJ k.1 1:1 ,I Si),fI rMJk.. ~ IJ!III LMil fi B .WIIIIUW. j r1.1 ] til D1 'bu ] II bll~dll" ~ itr Ik.a .nmol):rfll liJL-

iI'r Wlr

~(lqJl~rl:I'J::lI

'itllDni

w tUJI

,II!

IatiJinbul lIIaFtlLm:it~oI!rill"llJI,elndakj Iilili!U.I:-

tIIfrD.r~

I

,Beyio knimw M"rlb.~ H8.3ll'Il11n

~ t:ikrlll

fm ........ .d:uh
""~.',

r'.

I

nll

Irtmbul Ibari .. ciDd.t:ki. klllrJJf1t"iqQ' de rl:)1'
...-oI!!rm~"k sliIrct¥;:,
~
Z1:! 1.1:1 "" r::u:ib;a.'\iii iii k n IIIlIi8. J!II rduilIi

m

._

oa;;ljf.:It; r.,t.i:NkrlV"

IhmoI.1
~"JI

t-'mlft:D!!

IJ!I"L'II Itdr.
IL:ulftYi

F;a:u[ Nnm~

lJIliIH ~ bll iI.:h t.kj 'Ii iU.b..a IIlt:!l(1l1 OOH.~_ btHafyol TtG·H'l 'l'1!! t ~T!'_"uI {!fI rrlliLl,rii'ill,. Ir IIlI:. Hu It:1 ~.H1E:i ttiU!: lIiL.III.1mL ~I!I' ,.hi;ig] LRlJdld .. rtn .. I;Ll
bLl:ilba.!r~ AIlkEu';"l;b, glm.:tt:l'I.I.m:bi!tE YlI..IIO:: tI]!j! i:il''U!i... ... na I T ~..ifie! lilllJl~OOIii J.1· .. IH·i n.!l!:=... 'l:fllli:L till moHYlbi II!! .b.d;u I:U.UI'J dJl&k;!l~ I:L!t.IJ, ft otaIJ&:riUn TI~ !Uuilll' i:rtlh.!!Ioe- If ttl':' lHlnM n T;t.... h i
1II1;l~1I111'"
I

.l!II1b~

Iba!m~

kelim~illjn
g~tdT
S'e~

FLere

II Agrir:.,t-erj;lM! DC

so enldu

, ZOa gq;!!:[!1~e.f.. c
Be:utl."I!!u
k,!JI

m.;ma)la~-

~!II!.:Ql~

.._"

r

k e:.limen.i:tl .hl..rs. Ih IllIa fiDil4 i:l1 .iJdJa cbmi~tL

mamllc

KB.dlltl YtJ.lJ.B.n Ladh.i MEide:rW 53 Y<i!~n~ ;t I .t'l!!~ flLi!1uiunu ~ulWldll~nl!l ~1~dikt~1'II SQ[!IBI Bur:llll;u lri bilml~,.,rlJ}:, .&..L - ~ 11..nJm.i:.k ... llIlIi '21 .:v.~~t Ji'ar I bli. i:tIgImJ.! M.I' ~ I;' ::i!'Ii:.. fail r~,\l:J u 11D S~a~:IIm ~tki"k ~I;ti. !bt.ki btUI;I It.. il;l !J'IIll!t.ll ilt r 1)1 III ~I

FIHIl NazwJ .B~,

.az:1I

N~ml

In

h

·ra:zll III zml

8-.

1':!ut y

.rk

IIIoil !kill zI" a.MM1 1b<~II!t I ill_]' . t oel-cn:lC:lI Illtisi CiUl.iuJla.n:I J:iJru..t:l.YoIIj'\l ~E:!rtLll~mI P ..... tllll1 E. j.f! Iilte'. d~ ~ t:fiJiI''iIlSi ,..Ill l:!' i}YiIi:i ~ e :2 B IDII mil rII. d III A'I'D"P & )'1 hl.Il!~~ atml 1'117. ~
.11; il :Iii b.alIJ IW:l,;IIt

"U:lllm..l~r.

Kc::g It "'l' e

...II ii j

L!iu.:nl lihmTHI

.devmn

e(l I~I!:

t~ mi III! J ijim !IOu. !l"ll!:lILm. ,;:L"i;'='" ~m:izdl!! ,..t.;bk-

bill

ir a.y

;901]1"1::1:-

DlIILTiilWnIl,ll1

Ya..zJ d.aJ 1,0' A,gFloOt ~1'a HI k c~m~i[l.r: te.a..lidL~ rit:ioii!: mi?
'F.'ld. K!i!~1 m~

2!o(IO

i'lflll

~Ulill

Si)Yc

IF.rl'l llll rllI~ n ~gilil)L;~ Ibni~tir.

.s~NSlI

y~ kad_"", 1ui.~1J1 .e{ir:te~ till"_ Omm l.pm

Irc:rr.e.r

35000

Uri! kil(Z]!lln~n

I!lbmblal h~iI:i-

:o.DJ .&!

oaLl :r.t

~

I I

4!::iba 1l~1l;1 i!la ;aHlQJli iI'151m Wk. Un1~11 1,1 "1-

Re~11'i EJ r 'iJuall

1 ' .Au

:f03jrkl> ... 11'f" .elM ~b~ no d.~ l:IlI::.j'"]"'~llI lJ.HJ II:clJUI~~ir"! MiIl.b ·1.1. 'R1I1I,ii'I'IU:.i'i. 1'::"1:& hu !;J!U!l1t!t~ 1I ~~ ILmnll:Q(l)1'I .:fIiJ.~l1IFIlIlII I.!;:jhti.t 111.-

b

l;'Ib.lllnI" iloe. bl.v.- I:0n·. b!l ~!l:IIlI.IIIJI~ IIlUi Mil' U:N.ID Ia~k ubn \11l :i:r-illha1:.,rP!;iim .. Ii ~ 1T'I! ... ~"n L-o.,~I7i~'" t<I~ru.ti5.:: 1

~M.- 68 num~
I

i

ell ~m

n:i's

Wf

}'.. kLl!llmlm[¥rrr lb;aa.de bIlYIlft1Ii..UZ, en ~mjlrd... I'H~'1'iiQl; "keliei
'I 'I

l!ilJra.d~ n-e. m~Il!ill·

23869
dUnkli

ftf!kil L:m.fmm[ ..
- rill df! rw.pDc111.IJmm VEl ~i..Lerln 1I"e"i.mJ~rhti
!i:likIOliIJJ.IiI.~1iI1JI

10..1 Lli St·J

~h

1-51

rI

I]

Tro(ki __,,_ def •

~-,....

t

r j-

1!!!!!!e!!!.!!l!i;;:~~!!!if;!!!!1~~

1f~~Itllr_ IJ1IHl~Jt.I~.b.
IDiI' I

.",fill tillll:..;n.J:..

i!lf.iO:L· tJ(:y'd d.z 1I1fl: t;:l.IH:t

m.bt~LIt ,u:Il::LL-· i'"ril.,.:.t

us mlSafir

ad:OO

Dii,en. pa~~ IilIr ufak
lUnab] udan ibar@oHD latal' bu[d ..
If:ilimRr"FdClli
g6;~rT'lml!!rde:
hil:t.lrBiI"Jiil

.ea ei-tru, t! - Malrmur8 Hllftlm klll"U min C511i11p I kl:l.r.Jf~mh-e', IJI.l zahlllc.'lIe.rill'C NtdiflJ;'lh i'JM Ii'lliiiii' III!II~ 1I]juka_'bii p:l!~kmi:!l: HZ] mljk~ .. m,PtkJjfI !Ii{l~ w.w;hw ~ .' f.R,tL~r ~ 'In:.gj1I:'.:.'1r tn.W:&imi~

clo.n ~Em~~1 iJ.'
I)!0] It

iM.e1rtnb !.u!i!J.m
WJLTdl_

SI

h il!JR H:iii n i.l
d:iUt; tit
In'I::Ii: _

kRN.r

orCl'1Ili~h,

SGy .. ~dw

ilk4.er
• IIaIl"J

r;'e"r D.l:;'I
!IlL1l1.::

~~

~n7ft"diD
dml

bit

refJkimt:,t

blU)lilIA.tem

fur. il~.Le 1'!:Ii: iJ 1&71II"Ikl
h-miI-=
• ~iI!I!'II

u' lH'y'et~[J ~Il]liloi .i:;:h:r5Ii1 t(:.,r hl·~.f:11 ;r iul.m Lit.i "ft !I' lIiruIm W;! k111JJ:i"UJolI:kik'::!;i! to3illlt;lJ IlI:lIIl Y~II.i ~a.. lfhil~1] t!J .. ~emm!!~ Q ..

rll .. ni." (I;IIril7l ~

1~t1I1:J;tlumJI d,z.u.11. :I. i1!I!I~ I!m 11.:a. ~:;a. ~ llLr MM11I11I:')I''_ Gii In brih··~ 9:-t "'II ~'fTolII..D. foMLm . a..lJ:Ln btr.k.an.um I) Lm...llih b i:: r alII: r" ~'I. tlI;ik. ~~.Lt'lhm[«: m..::lmlk hI~ l\-b"'..6ulldiOL JU,l0ll' .. I'll II n 11eifJ !JOSuliIJL iI
1~1::D

m,,:u

ru

cliI_

IJflLJ.I:1[11

iIinl .. " .I;"~i\ am 1~"'1k!;!~ Z:1l ~ J~'l 'I)I.~i... tJ'(J ~ k,m r~ It;I&IJ'u:'o.io!'rirI.. tcr~'f 1... Jl·I,".=r JiJh lt1t' .:,(;~ d(IF'ML-

.,ii',* tJy.y I. (liJ ~yh.L I t~ JJ;. ' ...·t~llll' h' ....~

.•fOr k.i. rn. I]r~ 1Ic.r

dil[k..ilt
dlic:J~r

IRllIumltJii'. O.Y]~ ,'~rnll~
hil['iJrlfl~ii
!ilOilo

i;;iihdlff

klmiUIf![J

lIIi!1~iI

Tnkdim

~d~~mL'I
k.r.HItf:!U,

hc-di_!lol!

~ ...~ hffmkr;rt

il;-ffi.-

i.rrE.il! .. pb h.bjj FI) Glnch ibm I ~llmi.YeJr.p:litii r, . Mbterib (I~{Inm: I

H!Y(~m Ih~y·l;:lti.

rI"l-:lr~lX~

b:m -:rd

~i\:"I.

.Jib~~U"i}ru~

N u.ldl BUr)," MlIlul~";I..nn';r. 1!1~!;lin dik!k k ...iI"l;:tclililtbr, E:!iil~fI b~ dl: sizin l M.
K.... Uorl m~n
ff'i

,.~ mjjk~Ji!ll.lalr io!lm;m de e,wa C~ kU r··

o1:otraK

Eta -t, "lU'.:ri .~-.

Nn.kt'i mii~M~U;j,1!" 25

0 Ifra
..
..
1'1

:;Wklard~r.


'lfl!lrilli~JJg~m

ih' ....·L "II.o!o~

JJ,;t'j'fOl""lI':.

.,,~

~ ~IP~o!tntZ
I' '''':1

1;1:

'110 '110

k},:,h: ("f:".J.~"r :/' ~:, .r.i'Q;o::.tCQ

11/-

-=,Fmnml7 k1;

1ffiJ!:7Lbfll ·N:·rllrul:l

"1lJlIIIIl1~

1:1 varillr. .lKl;fl' Il:rulilrI"ium mi:l:'4 JI ..
~I.llr_

a:"~"'tra.

I

-

F' i. If r.,.k t:...rifl·'-rrilrll !i:o~ "diJj' ft ~a; b~i!:!:Uli

~I."l,,-

F',·b~ tH f.'il\oi!,-;.,.il·;;·(l·."·I~~ ~fr"~'(' ;ilrli1"l~ " t:.1-1 -:', F~ ~.':i"i!r kj ~1_ (iii Jb', 1 oI!l'l· ft,· II' 'i.·.i(l,l;r~T"· ~.1'{'(1 ~'II' .xt.:.:.1 k· ,I· kiJrl('n"'~ !ol~ III}I'.!,'tl. 'f}~'LI~n~~·I '.)' t " ...~r. '.. fIJkJi.It'd(~, .. ,~ ~filorimi'l: bll Vl.I diidoe d~,hBl blr ~!:IL;: mijjt;, k~L.fN" 'I,'.a ::i!::rilll!:tAbide lellltUt. adlllrli:ln "1him oll.,;t.J~~r :h.llIu"llnu ll!r· i,;IUl.I . ~,I.It'"!iln ~llm; ~·~1)n m:pund. "1 1..t;J..:~I;J"'1 dun I"~J"I ,I!"II nder3i~'~ dl'liJ\l':ii rlJi"' l'I)rl,''ll"!T.l ri liT ~ 'h·c'!·' . -lt1(:T Knr ;,.n-1. mh.lrn:o:hir. r.r,olily I~ ~11~ i:stim"' I'item .. litr ~o!'"n1o;Qmis~'"(~qH1n' .... tlm 1 bhll rol. m~mlr r, 111 no!"l.1TI'o~rn ~hl~ ...fi TM'ki k ,-tn'l Ir ii:.'Mr. hiT h"~'1:t T'nlrr.im~ I!1trni~tiF, fI.t'1~ _ .;:.1}jJ~yi !.;~::..!ll~hi.r !"iU5"~tl.e IJ.. '[k~ ~[OJ i~ k l:k _"'rJ ~ Lio!4sl.o:o ol b:hl ~!!to Ii:

·.....eJ"'II'CIl!:k !!Il!Irlf!ll)'Je, h::LkQm ~;u.tJk 'ililill'iillik- .edll!!ce:k ola~ m.'lIhl:iere:m.

lIk&ti!iHar M~blikaml;za :tl:iilziill~

.nzy

5i 5

.1
n

5

------------~~-~--........laSlndafakir ~o

I:1iIlWiIIIlLtuLel Drliil::it6.L liiLllrf. Ba.. ~i(i:illm11:e-j ... Il:rlI iIil. :5.::b.::lJ~ I.:+ri ~. r.WJJ .i:i.LtI ·t.;:I13LJ:-.u
b;t,~:o!

--itk elbise levzi edil ~

--~--~ lara

Her

.u1nallm;1.JolL ;::!!I".;thLKla. t.:.p.1c:tJI:ii.hlllr_ I1iH:! ME' lU:iI,ilLBn '=" rir"mi~rlli! ...... -

bLLtiill.,n ~.;'I ,,!! ~ILIl:UU t:dc-;;JI.ttl. mlO~arl"llj: (1[;II :-L kIy.3l~ ·~jJr.I!;t;JIl~ I1bL... kL;n I);II;!II.a ~olremJl: k.Il.II~a!r. S Liu II I!. 111m. dik. I l.nd~ hi;;; (I· ·::&Jlm I;" :;'!JL Illmadli;l jjUi.1 Illill~ i-m...i:ie: ;11 .... IIII1t bl::r I:l:lil;l.k; ~tl.r. qf~ b-.J lli:lli.'b.ll. I!! ·Umll'lIIl. ~Si.'I'Ltc: Jllh~111I ;J.2l ~'IllH,1.m3;rln j)(: l~tlm.;!J~t1IU 'Ul~lIm ... i1J'illIl'_ IlIJ tPi d<lih:'4 ; "\' ... 11 ~1ll'1lI!~ Il.p. ''1';:1.1t.11: twltdlu. tol$.l.IlJ1:J:[';'IiII;? Jill L:lIlt1:1,~

mbtllo.tl(:"1;'~

~i.k~£ _'Ht<IlIt'e. h~Zi iJ1:'j~L1I1~t' d~ 11 :!:Lltr~d4:r~k bt..anblllll:l~ 1I(j~le:rj11"
[Jl~ld~ lin'de1;,1 Je- f!:k:Llt:trllll1 nzlli:: '1':: ::ililJlt.:.I.:!ii:till~ .atiLlr'i~ bIT m~ ·~li::.:zir. F.ij:I· ... l rlfil'Jlin h.~ mtf.D. 4:1 IlIILI1J iLlz:a!h·l14 I ~IU ;m ..tl.h.lrf"lI.

rehJt tid ..i:l:k

~lnJl

fi Ilmlltrd.em.

b.:ljZI

~.. ]1illd

111:1ra.i .-:loth

~~r-;~I:mTII
r.{:d:i}"[Jt".

rr:".imlerini

-de d~1I'"
~n

mt-

M

um.:dur ki
vc.flll

"ine:,mil

lIIl:nla;

~!!tJLH.:!l:HL:

b-UtIU Til.r'dlJ"
I

i!.j:r1tm~.lie II~LI;r"1i
Iltr
:r..lIIJlI.fI.

.ar

kl1.~ilO. ml;l~·kUIli! kllflll:ilJ;:

,!-,mil:;,1~, tTlIIUI ]~Im J;~s.
2i·n~I"l;ll IJ·!I:'I}-·

mii~~'Sjr ~roprligOlll!di1J "EUlltB5Jd.u.

l.IJLcn!r
tl>L.:

billl1i:r~k

btt~L~

:r..z.s;JI,:ii..~~ k:t.l"J't,",nn:"'~:L

~I'

, C oj~ ~(U1,Ur.~
MUSk· A

!kill" '1.limuu:.. ... !I;:i..., u. I!"'L.:IO:~~fl ptm.:yul:t 1Ui'lll11l.f1FJt.llh.. ~I;nl. Lt1ioJ1!'I,II: '1:'lllLUi !lelEi ~t: h;arelH:t ftlnl"11111l'11i lTI"l'1Ikun lul>l.¢Lk "hlr "UJI1.:lIL "'1·r.Jm~~ Llom i:it-

II I!:b I .r,:rr~perjilbt ;pr.o.p"g';l![!dalREJI:!U <llor:t o-]wlliiIill 61i

'P'.ntBJlL b~1r !,I",a2.>ltr-d.lr,
E! l~:vh I:ilrI
o,roe}'L1

Hi[J;:!~u-

'bu.:;l:..1In

F-.iLf8. Ii r~[I!I:L.IlIUIi

.d jj~JL
",",3 ~'. "'1 .....

!~u~:m
[1:~UllU~1I III,

j;Jy~l

ku.o;:ii""-

kl!l'J[lU

DC'll

.......OB:!'

IILlLk'LIJ

r I.I.:J..

011UJII ru.lI

b..;~kEL ~m~r

.SI

P

I'-r;'lrlilill ot.l "lLrir Ile.:.1. I~ HI rJ»ril,r1m till" m::ril.,- ~"i blr tOiftol:" ¥I· ~ d-Ml ~I'III InJIl'U~ gfJme1.llt. L:rl.."I'1J1 b:D£ib~ :t1:ran e~mlH 1I11J'IJ~fI iIfJm!"4![im ~.!yu.~mdJi l:'it ib!lilt.iJlIlo::r!j1l J1JI,'! 'til:r JII ,,"~l :rIo! ~lLr, 1I[1~Ulr.:li. - .

.tI'"

b.r DLilld ~(:tb.i)'cl(:rI~tr~ ne,{191 ed 1 i~inl

:h .. ngt mti:;;te ..Ji I!:m""~.I"',)'·.altzll1ihliD Il'lmn hI!! gibj fili.mVI!'; mUH] miUiL<I

pttshUlN.ll

i~l.Irel. (1_l!.ulu,

L· J[JWl ,1)1.,'j ~

I"':::r n L.x::._'Il
'I-:
~ lm~:1"1

I"L

U~I. H. 1(1 I '0 ot' ;:!bL...II:! lul~'.;:,h)1.: r,d:J~C'
CHe 0 ~mfll~lgt

doe

Sora:biJlr miyiz?

I I{_.j ._. 1.1!1.k..ikuLI '1l!t.i _'I!q Im.. .~rllj" d I 11.1_3.:..:.::.1 Ili:.- n.pDT bn~I:r1l :'-.IT.flk krJI'lbj (; 1;1 \I'1"!'"0~·kt r .

D.:11I111~

II '1~

.;I'z.:;o.l

(11~~I·· ~"!:O'!l'lr,lrJiJI(~W.~''':'''(.:~

.... Hmlll.n)'~L
, Ii ...t,'lt

EUa~ C~m~fC:"
t:;;).-

.IlJIanjll.lS~m [ul:i!Yd.£!:3i

I t~"'Li cd'Hmi~~~['. ~O<tlJlik4rllid~hllil rMl.ll[l~n IDlJJ1 15~..:!
~.3,kir
BB..fI~t

~ ...~~ -Il.:.!;rM~·~,L!.

. - .........
i.

..

.
. '.

. ..:..

..'

.
I •

.

.

.

.
'...

• '.' .'

.

:
_.

..

.

..
:-:

'.

'.

.

.

..

.

-.,.~

..-

....

Ir
rCI( jl : ~CiI

.\__,

r
Tevzla bay ram
va
51}( 11"11

--~--~~--~I~~~~~~~~~~~r~r~~~-m «] il)adl e n 3

]I
. 'ephlra ede bir
!Foal§elFUatr

lluictl ~ok I.yl ~I IBl!o dlC IIll"D pe-k mer '" elll)"W'WII. ~ 'lll~u d;t (l.;.ar YiIIllyi.!! ,;ou;)fLlz:d.a bll~Jc }pill" IrOtr:Ulll II;liurj [I p.;!iid (lld!:3 dB. PNri Ni_r.tllf&''Il1 ISfzi ti hntJrffi!:;.)1 - ~ £~l~ ~~~iJk ikador l'htli'Sili tl n..u.!IH'IIlL tlltLII dg?.

;i.-·,-aarnan,

. 1'lI1 Il UIP

odZllod.n. .~j)k mll!h~~i"m

biro ~~~!: k bul tlu rnr ~ pr;1 in '<11n mllWl ttl r d~ mi:i 1!e.... I:lCJ' kutusu

aId]

dayak hadisesi
~

Te
I· 1r.;&.I r
IA!'.

iij-ll'ldl!:li..J !l;I1~"IlL[l p'n"~ri t. ~.l:I:runl 1JI1E'!:r bi.r~.. Itilz:dc:n :t I::!~jrlr n bir ya.D.kutUl1IllD

d'lll"u, Ilrdu." ~ AlIoom

1 .
~ Lli I.LL.IL '_'fl1:lfib:iTII~:1 nrnn

,~

zii

W"
.j,L:~Li

d.m dB. b

},m-dU k

b b' nil. bir U'i . JlJye dil [I r libl tll1C'd!iJklan lionrOl -.111. !]!jJ.niS. : A,rLirI.eftli frIi:D:5[ir.. b.abarn In ~i r.." Onl&n[l .r::IIlucd!a 8' . C-(l g-ilndUI ~k4ik olrru:¥M. II;"
IInh

11:1",

~1O!~j!mr.ri2"D gti i'D~~iikil\'rO:lllar'l benlm [~ii'i ck

;].r:Jj~.

~k ~(11 bir !ijm:ck .) rj~e ifC,ISl!nlrr. il t~, 111l1:~n tU!ll]~m lin _ dl! J.lek mjtftlTi hl1dUoI!!!etill h~
'r1~ b'l!!l olll},or(l u. Ht!fI ~uu.l ny,l:hjfi~ :3 nncm tt.&B-

,:f

.,......,. fie I H1.Jlill Pre:u.tii: [I b\I lm II .rL .. Saklc i!i)o [~blr~(;D II roe kendllli vCTCyim dl:m~Uil..,l!l: IIS~a."~I:I [I~Lh:Lj]mahlil'l1 'ki 1J!;1.:j:L 51H111 blii.dl iniJt'1 ruhJlgu D. or.".., 'l~ntl1~k1.1::!"ll ba,ka (:iU~ betlll ..
m .. SI~._

• PLP Y ~IlP biu rm.alLr~ }-Illu-

._J.ili.v.,.

.. L;]''11 ._ ~i"1l' lmlt· 11rnl;otrr. L~ ~'(,IL: ~ vr:i rnulm.i11Jet_
r:1:p
1I1

I

msl:

11:.'0:

ElJI1

I~r .I~d

I
. .-_. .
Gunk !j.ils.l
a:!,: LlI .... eB'iJ£~i. LiiIIm,rn ~~ liNt h,Jecd-tm 1;(.1Lurk kll'y~~ ~ .... U·. Ka.:fJ·~ f ;:!lube kl)~t{l C;,lIl1ahIr:R 1t~de.n
r

I

,~ILIIJ1; ul. \..

ll;;"1

-il:lrr,kT.

lit.l.ILi;,¥,J

11.:.I r unc :!,.. ·fll,.le-il~l: 1.:'.1 IillI .IX' k r:k

L:i mekt Jr1 ria.
J:.;J,

{~l -

~Lj7!.:ak

~.uc.u.w

QII'Irl

Scnin

r,13 ~Y l!iteli'Jrem!..; LI O<:n:llL II

Pn:n !ile!i i"ili"q"lm Elrtlk
['I1I'I~ln

ven:fL F till

1;: ~wi1cri

xctJ.:iiml bi:]
~

1':1"

_ BI"-

Otawd.f

~i't hlr

WI:'

1L3bc.r
i

)IOiIliU!J.

,all tilir ~''''rl~:ry[s. kaYEI' Ibl:!:rli
dl(j II e;rni!ler .IUlltrdiLL ,. ~ilrkJ s!'J"y'liC.D1i~!'lo~n~
IlUIJl.a

sfuGcdofD dr ny.. ~1li:iftIJ'ID'(h~m~ tm $I!I'~r!.i.J ..a5Iibl:ttLlllfI 01;:;"' Dim ~1,hlJUll d u)'g1.1n ~tJ;r'tlndti.
(J

m

i!:d(!11

etin 00 scm
til

]far

~"nem

i'J.i:I'ctHI ;:j.ilml".jJ
Mh~j~o:tF

1<"'lhCl~k-

me d~dJy:gil

1:l.r1miXdEUl

bjr

ci:l.d.uruD

~~ II g1tri ~~r: bikclcDmJyCi
cHiI_

b.anlll

kii.yiiJ:. 9ym olano biTJlIltie ~..lInl1'izl. n bn: I lrn_. .n ~I 1f,~I[ ·e:~cdlO!!I1 lilT epeft.W .iP.n:llin,BZ mmll b(i:_,.·i1 Jt9r mn'WBI(iruuy-c:t kl1ZilllrJmm. !f.1:Ht.11IiI:1l Gill fI il:mldll:!t.i.n 9il'UoUlda en ;t..1!!:i1a:io ifI;!;an[al"il
Ill"dLJmyia
BiIloM'lJl till

Ull1MD1ht d

YADtIJn..N -iUta. lU.uld~; h!!le ti If-I)j ~R{UmL ntLi I ~l"lI!n5.tc

~n ·rl

,Ib~ 111Uiilili iI15ltllml:
hii'!i;rh:

in

kJyrn
;'"-io:.L"Th'--.

1;1.1,4 ren en..... I.. tapu :;(:i mlllt=rrr:er l.:.Iy [i. ln l""Ii,;r,

d~~y[Jnl
.IOn

un

.dd'~!n£
'VC

tut-

ke ndi i t li.g II!! Ii a:eiJ.l Y6.T.
]umil:U cH),lc g~tiriODO inJl ~f J'lillni),ic

Inllllw:tJ;ll Lcr' lJ.c.uim

hdl;

lit! fj';1U~e-

f'.. !ilr8J1:~

1::r~ld,lJ1iil 1£'1 !Jiy.I'~" u; ~ndl sin C' 'b k Itii Il"'lrii I:!;J-

i J_Ji.:F' lailill:' IJIa.l [apt i kJ~Lh:_!::: J._. ur m1~11 :.'oA1lmr"r" il IT:II'J.; • u:r",u:.'_1:: [oL.... (':,s,~ 1o'DP' t 1'1, T,::,.'Zi l::!ui:II:JI.:b. uaere rop1Ar I'~I~ 1)lRn :j o,DDO

rind

IIIf

L tlO!lllOll

}'Gn1.u

,

]Mit
k

Hdnd 5CDC.:UydJ~ if" I[(!(:e t1Y0l:l1IOdDJ lo~n birlcd NarAyd.

.. AniISt

iI~fUnIlit

liB.

hlr

:z&lllDI

-

'l\!k

oldL:lm. bay.u]g gh1litfm rn

ilid :rtMerdC
UI!I1Ui

~~Illi'lidli_ ArtistJernen bit"! '(jI1!I .. noellin .IU'lIsmti,IU'I '!J!I]U
.&.i~.

luLm~Y'U'nlllUm~ 1'i}:r.14'!rill f!le 'I!!:k..i~~ jJlmI~rrn IkQl"k~ n", piillnU1YI rmrd':'k~ I ilyloe rtn ill' <!~iy(J1'. boo if.~lIIk blr J(e'r IIfJymdum_ u [I'll .. nDmta arnn!!:m~n d:ili:!tl }·er.fllofl ge'd1; dMl:li antr-uSUi bent ~kt.m R:flj;it Peense s !UI. Wr fJCl~jl iIJ It de4i ~-

~ kartpdr,

r"m]

1l~.{,~1rn

n.
I

~ bI.i".lli: 1)

~

V'~-~ de
I _ ,,,,iine

·11
~:lL

UrU

_

.;..4) ;]kl'[ Icra (-.jjJ!TIi$ M1ndLII"W'iI ~~""rntz

. r,

a.l.!c

TLirk

Oi.::t.L''''

m·~ir.

Pnfll!J.. 0 kIdIII' uat'i 11 ki~

declli. 'HJotIi l!tr

Hlmli f'Rm ~e'fiifi I'I!!' ~It:nmiYf! Ii" I oIlnd ~ ZI.!I~ak tdll"
_ fllri
~

kam~.-un

Ii yetd.c
111m

bCl'

Ilk.: IIm.Ri~.:kJ",.

YfIytlrl.·_n ill: 0 1J1=~1!!: liD: Ir-"~ d

P dde

~eld ~

lor 'yIIYi'iiIl': 'e'\'leflJli
tmuml}'

1.l'bJut~· itr::r J

'I.i~tk f1JZJ ..

~e~.

,i;1l![1~

A,l"1lk

~r~ .
-j'!

b~

ti

iL C1ib.:I:d~~ ~IUlsya·J m:rI1J.n:ii ~. LliJJ1 4-r.t.LC il 'F,d: "illnnr .B.u·lDLJL.LOI-

.en.

b!l.i.l. M. Th: T
-[8

Hro
'BWuo.:. IdhIfLdUi l'I.bU[

llIleLL ~ .~1..Jk- L~rJm!..; 1:o1J po T~:h-r ,-d:1w.l~ .. I. Dn: up,iwada k m!'l"a J,11<1 I. G.ubJ. TI. t..."V.ll~·.a :lski hr·
~_ iJJ.i ~LOpL.tit£ ~~~. M. DI,lIIImOlndmpllkIII ~It! :1u:iit lDul)~I:t:
l·lmzn

;p

o!)](l n.

~''1'Pll:.

l1UI!TLtU.U

t!"hit

:lirdi~~;;,dI::!M

••

RJ!=LlII1: l.e Pyii gI9ll'ilcor 5!criindLj. (.1:-= ~ngilitilDd:UIi Oll:

602 -

}'

~

da:n

1Ir.kkmda ...

L

Iman .ayn plTl plir.

-

Atr"L-.

iAbat ... m. ~
Y.IIDIIIK~uhr nniiU1tarlll ~EUil

1cclUm:&l.a.m ~~iuM

&~1mn

.uAIr~nn
'i'1I: ~

daIU frluaw- illkWliL.J, Bill M::.r:i.I.:n Ii.ul N~ Bi!)' PJ.bt~ 1.en:: jj me: t:..tL·:
u _

I~ m1JR.bJriJ!'1 M.
iI':in -gtmtm I~
VIt"Tl
Hn}'L iJr

~lJpt1In

kmda d. bu 'iUIJ Irnn.mtrlIlT~
A~!U4li.i.

!lgNlfiilll a:r:.ehuz:, b:ir .... fur,- Mmour Imrl.ardoa, yabuj ~rllC'J!le l',g,pJ'iLlI drr. PlnLtl;r .,.~ ncbJitat bi:llkYIi

KtIl1m....

ItHkalt.

luu;t U liylr; m'llkc.Ud uldld~'!ilIU..Il!. b
.IIldlILIIIIl,(Og,

:eli:

i::Jjjj'

ta ..attEL,

:a.1:al:a

pl1~JI

el:~n!<v"! .~~:~nlL'Iml
_.k~_,~_._i1 ·l1'il ~

NnhbD lbi~ye.L ~Ll t:crfebi m..~~ gOf"(: 1m. x'I!!:'tIIiLr:.r Iiqt.;:Lne idol. 1it!.m:I~ gDJ'I!!l iJ_rr •• t'l!:t~n .a ~dJ. TabU BaJ~lu .Il.c ~ [1 n g JJI!:r:i: ( . 'J .c

cu bU:i. b

iki.

Ifiih

·eli·

;up

ie""

. t:i

ki

d~

lJuranlUIdl!. YGlJltulmiilll~·,
ki.m1!J;::
mll.D

.. SDliIIt~d.m ~~iI C'dil i~liir.
",.i ~ liu~3ik

",U![rU bQTliffil~.

piislll!!.ki,-i.k.m :nus" jpilhiyJ!l: b3i.tt 'S'e b yd(: d~ almcl

mt.dtad.di!::!l vA"llill!!'i::ulc 1m1Jl:i1n.k.mii~,\

_ o;;odC'[ rnli~tir. GftJ'ri ~!" Ca'Uil ·bAd·I~

W:r.

:\lant.t
[HI IJ.o.:J

"':1 (~t'inl!
1ifLIlII._~

lIlIedcn.ln'edcD
iiIIlmllf.i

nk.~1

dart .iJ.yaId. AayI',;uUST ..~iiI ,j.hi lIIInnht:::zillJie:D 'biioyiik bir 5ili-",::lile lri:.r9l}·I]!'dck,
•.• .Mc~::1Lm et.!
Ie

M ""b.miI: t B.

it !.:~ri.L

i'(Ie 11

r; Cll1i

~ ...mo;r;i"l bL:!loi1i rlJ. l.:i klJr I~ :u:. rrnr~ <I;J.iJ[]Jj [i.-J.L ; u.:.:...JJL:Ljt 1 ~ J:r,Jnt:.:.ll.J. :fiurJJ iJ!.lIffilr

Etmt~k 1113ri.. ~cl:.LeuLaIiC'tlr"": cr.- ~.lil I ]:2 irJci ti! 0:::1·1 gl I] In 11I;' rl i tih!11"C'11 Dirbc .. !'"Ie'!. L
[11Ii111 ::-c--oc..,.:::.w wI l!.iil

~elh n D:;; elf

<ok

ItlIku rjJ...... ) gcl.iFor1u-d.L. i !;:ohli'dl] b' f' mu~ad;:o-l oJu _

~i!:' ill _~L~ Bid~u gemilen[li ruu'§olrii ~ v azi,Yt! \ I:: ;!j (Ikm'l1'"#m. G Ii!: mHer bjrbr~eri-nl::!' )!an,,~p '?~~.
Z!JI

IJid .... yeth:: UUfli;HlD

riD. (Rm:m

.iki k.~~_~.

;a1.~~)

~ot:r

~:r

huih.

1mB

;tB.~-ii:Y£m

t!1!I ~LemkM.

kilim.emin

tllI!.IilIZ:

1ItiIJ"
ml!!:C.OUel1

~a.cld.fu". (: I~ hw.u-il ~::;i.YYllilrJU l.a.W-,i' e LtI, Illabluk.ll'l:. ve d~ temt oCifi_"
~

EiI......_ ... ;"Itr
I'U

I.I'W~IJIIN

lUI
·lmlLH.:l.inili
Li.11!1-di:
., :''-:;'(I::!'[

tJ

U(:C

Y)'et ~m-

biT 1I'L.Da"-l r:bha Il;r.rrclbr: ,A~I,gl fen] [j::;;tndiL ~ .. mut:b~ r:rur. ..

huE', hn'l.t:c~""
lannda
"( D.II i:Ii lit

,m3i iH:im&ll ~dLli.'Yillr. E::;Io;J Zld:.a hili m;:rc;:rd::ll k IlIJ jJ'Dlld rfmil I:ea::rldUE ~ III1: dl m. YeUi 1is.rw.dfL; "'A~E'j:lJo Lazo ... dcdijimi~ 2:11:i!Mili ... 'ri&icl! ,... t '!i'~ DRiy<:t L1ka !£d;::(:~k bjt Wi!:-

mmmip...,

miillTJ;l-

k41m81.H~ ~llfI!inf
:r.fjJ'j~

Fam1

Nazmi

Bc:~,

l ,b1...'.i.u

:'·.:lw.r ~~. te ~ ~ lrL.'"'t-::'IIJL1 ··uuCd~11)! ...

'jl.c,j

1141 LlU ~:.:

.mc.dt:J.Ii~II:L
1li.;ll.;:L-

~ntii~.i.11 b1Jf.jlQ~ ....t!~ct -m i]!;11!111 ~.I ~dL141g;ni 'bc,MI ri~.
&atlbi ~aj"~ln d£hJud tlw 11 i:itrla bir krsmmdill

A:gmtl::'flL

I iTml::!k jo.:l.ol.'r[l~~~L: iL:la t.liJirl::!"j blL nu no1:.letmil;itn. ~. lilli u ~Ykn I-:nr~ n~tt~ "!.lIpLIp';! 'Jl.;"inL:i IlIUI...,·. _I.:·...i l1.t1~ :-nTI jLi !.au: ;I' Inm..br:: T~ ~""';'"r.11ci

r

,

~f)";.~,

'loo:.ll"\

Re~IJ,! ~- iIlII~11J

m:a!r:uBi

I.la.c. ~dl:~k.Ur.

I

dB

slnyorum'... d~ulitktir,

R is - C;;u.ek:-de
[la dill kW hlm LII1J J t,[r?
FIkrill'lIrm

h.rn:g:i m~.

lruIhluklit. ...biri v.iJrEh. 'Fnll ' Normrl &1' bu bbrrir.r "ii'7.nillcllo! b=,. eJr:lurfli:
DLLr.n.da b _~t;:r h.liLkn
~t-i
~!U"S:1o,

da

w·.! mllJ'_":I..inL:~ rn :jrJ-:-~n .: l'lI,m .IF Ir. 1 1[l1bl Jj ... 1"r.111-:;H"1'!1e:.] mr-fo:nl- m_.:.·::.ilml'!lo.ti'l~it.
"-;11101

§
M.. Ti!
1:1 j!c:LD _
e:tm

UDIJ! iJi~!ii

til III" iIIl ~ KI,. L i.. ;/ m 1l2uJ.aI -;:r 19 II • tilt:
~

d1I

Il

-

.Kit bID
a

.£1:£

19r~ llmlB:r:o.J

O;!ib~

~Ilc.e

!kdbtl!!!nlrl 111l}I"

"IIJ] :11.1111 i'111l dl

t '",a'b~i~

)fELt.IJm 'fLlt:I:'.a. 1-011
millnlllll

e-tim CBiJ:Lim.
Bllr.a..dil

bJr

mda

··:::hahu· I ~r:1Lli ''c: .... d_
ZI.:
L ... L:L:!.:~1 ('(1"'1 ilt;;

_

!ii

I:~akmi;t ~ I!IIiIl!lI: IEWl'l:u

~

1

£11 !1'·I:'1i1 riA,.!":'! n I

m~_
1.1-r.i ~B&:! ... ta.m ~ullll!!n 1l!::ljI'i:k.l~ - Ff'n.1!1i

t·."

UlI.

II!I..

ue!' Lddt:. ]u,mllt '1J3JruL.
I'

R:'r: !"TTTr.
~._ 1

::Ith-r

but.n dl:L
t7mir
I I

brlbtl

_, -.'!1

,'-'T

,.~ I'll

IlLU:'ihL

.t(i~ I"i Yi:"i' • c-lbi8~.
I

I\n "

~hJr.

15O)'i
,~ l:5-tir, ~cfi'rini~

Itttavi! ~~uk
~H"£Idn;;

"P]ilDorap
I

ril

1I:0111:n ... ~

T r;vii

ql.,;

e::IlIIR:I;

Z.c:Yt'.:esj
'IA!

~en'b~ JII~eli

Hhrr:lllJ'~ Etf:el C~b[llncml~,h]J

Mild.;:

c:r. "'.c: I~(lil lti'f~'!r
m

V

'hunf'l]~: b-ehimi L'hlir,innn t" ·k eHi 1!1;:. rmt.n me-dell-yydin BC1' bmr Ldli'i;~.ricd91 tL':[.J'i i' c-hi! II D1:lnliym-_ Bu I!!:limll!! iLe •. r~I'i"kl~lt" l\'! mU'E'iJ.1 ~d Irri,. il: _ I;-Irkln. 1111" ~m'" ~

m::l'bLul(R.nn

~JI

g:.. dA lilt'

nldLlj.: .Ir.~on !R.nm:on:!='.. ..'~ ~r~ .rrmd'm mubocrJ" t.=:.ILil.:&:r..ll-;t \ J[""Jdu- ~ -n n:.',- cJ; lmJ.._._wr_

n·.1

:-

;tT. I I :It'ik r .1-:.:;:-n ~(Ii" .I! ml ~tii['.
..:[; r:Hri~' ..u 1111 ~
::rL.I.l.UI til j
I!

II." Ii ,I ~U."i.l::"j JI ..." .•.

>'I:-erh,

d~II:J,

-.:-t:.i·."k

..

i

Ii

, 11"I.!'!f.I!!

n.~""-d-r-'!.. ~ -11.1.1- .... ri..."Tlfll· ,.~
/. I'!.

n :J;LI'n.l~ .•ltl; 1_
bltm.:r rl"

nliel"i~I]I!!:r

.1!1I'- ~:....

bb- lmml Siit Dllm[iJ. os:r.ad.iJllI ::till: .. 1m. ~c.."kl~r-dlr. I) ii.:r lutiml harh;:lil"l Fo:!Ii;:ir ~y ., y t:uld;um

OIi;.:iI~

_ Coa

dil bll
befit!

Za1 en milljyl m t~al[]:p LQiL t.1L hir m.ltku[ida. nakkl.1t:l1Zlt~ bin

t1: [I iliy DT_
I1C di v:l5LiJ:

k'Ulln'l1m~~t1, Sdki 'biT irn :JdrL b Jnrurr is-

i"LILatd.r •
~.

llaizllotJftU

• .. Y;

"nlJarllll

y

.lIm

Rc~

mili7rU1t'1 m;;id!

·1Li:r'~
b:r []

'~I.:An i.-,:ijI~·":I:..lc r.· I'. 11::1.1 ....... ,(1:1""1 n·, ml~k".: r:,i7'-' ,:·Ih ml1[n~.;':"'·, .. m.l~i1C: rltlT r.1~:' L;'. ~i j".. i hi 1-: ~m~. ,;rll,· nd.:r ~rl::!~-;;:,n c.:1('("L k ml: r.-. k-:·n:.!:1" .<nr:T~ h;Jk..;Ii!IL·c;l:bi r. ~ ~I ..:.... , ~nf" ;.r;:'TEmL"<! ~ :;.Inl:-! 111_~.t -j,.- I·lnnr. ~F.I)rl m:.l.~ ·::Jr :=!::!Imi~tiT_ l~$': .IL1I!n .• _ L.:'.Jl)l;z.ri~L.L lu .. r L~._n IT"o:'~ - :l··i.;.r:":I: lr..... 1:!'U.1.;~;.u.:r. L';J.~lL
j,
I ;~ \'.

m i11,"~ kA4ln" R'lJ~ ! e";;;I'n III!! 1m II'IIIH! 'k.i (z.~11tr, nD.TI3[ cilsr~rih.;:EI"IlIR !JotL"l-Il~ f .... e.li n (~ •
1;[1

l;:.r:n:n,olll
~\. "'filll~-

.•

Itll[-

l:pr~ 1~['Ir_. ,.] L£l'Dil.r~11 lDa.:1!Un.!l [I
G()U

il:nur::I'i ~rrnebo%ltlil. l'm~li.i
~ll!!ri i... C!il~) :;11
IIU~II

ora-'

1I'I.n[iLTUC"I!.:\ I::L!.

r,

G... L!::oi:Lrll, Ili-d:r~'_ __1 ... ..;,LiLd.til llli;]::IIr S,tLprJiLLcHJilir. SiU~)'lLL'fL- diI~r Izmlrl:! ltmj crtlir. ~ MUtl:~,7Yi1Jl ~ U'I}"!! I!!dihlloi § 111 tUIl W -~s.rt . Am"~~ & ·l.r.ii.ll or. evz til ~ GJi]orI 1\ il bU1 t § <L I" I!!III fiG: I:II~:d b.lllol':,1I1ll1fII b k:i. plllUl!jI., 1lim!.I!Zlu, ml!!::;' uJ tiL.. ir~r.ulIC lJ ~t1J r_ ErPII:r
~(r.aJj

_ ...

]i)ahili

DIl

,sarJ cril~ hIu:ni~L1i. ve YC!'dUIW. Kft.Ii zmgird imki.n Ibiil~... ¥ wl!IILnriyh: !tid:-C:plcrdelr:i p:'bit Y"I'Vlu]Hlni. bB.j'h<l:ILh.k: ~lhilll: ~ ~7'.akkillb] li::fl~ (! d:I1m iJt.irM1:1IIkk&.m..U z~iI!lL~11J b jUt! 1iI1Bn1"- bhll!!:T [~i ~.anlarIh.i ~nm. 4('brt[l!!rm. biD: bu- ktIlrlan ~mli y ..."ru1i1n

r~~g;t'1i

Ilmu;
L C~ D

-fl~

hi ~ .. i; d

- '[urk.~1! i!l:1::!,·dJm ~ rliil'~ Le.L'I!.~.

dAkuII::L.Id~

bi~ ID..Ui d..a. amI: ~~ 'ki k,iJ~fl~ Mfl~g,.i7" M~Zl'Ill n b [In diJ n mT1i 1"01 ..AI.YIiJk.o:r t
sii,pl:rli
l't:

bil.mi.Y!arllm., bJIlr:!!Iimer I IJiaa:wm.rnL. r~,,?IrulJ ILl "'00'_ 001~ d~ i§i.mi.z.mmu.
mll~.OlIkr:m!!!

MS8tE
['~'i'tJ mU..fILliill.lol'i tli!! .~r~l" yJf

~I
L:.r
L .:L.l11 \'ilJll

I< 1:J."In...i ~n .
L"i.'JL:;:-!:I:;l~ ',L

u.t.L.ilr:l.
1:J:t.i:ILIL:"

JTl,l

r-

l!il iil~riDiI:I "O~Il'IJ ~I mL .. Ilr~. K illl - :N*4tf. 11 i[J u !if.

I( I 1:1'1 barof'e[J!:
I"

In .IT Ilz_

Harici~
. - IlJcZII:-

ir
Il'

I· ::or law· bt.:Ldu 'I~Lnl ITn:! . ~.lku C ah.J.oJ . oj I.

§

MehLk:[I

.u~ Il[:n
If·

E;~,~p I
..... !Ja;1J,

II I ~

LlJIJ::zLJ.UI_L:1

:u'" i.. .A I..

l l1r;:rr~ d~[LDlJ4llddir.
11),.1]1'111 dZi

'i lo!'l'l.ml1 _. i[~ub~ D.
!::1in ~.

n

aLiI"I;!,

~;.:l~ -1~Ji!.

s.e - i,f f:

Co Leri:iLi

b11'L!ill

:r QllIlii. -

tubri~c,

iJr.. .l1uLdaid J 'Ilur. \ ... "'"!.: [ (("~...LntlCi I • rm,:n]);)i-: (I)!Crr.bl..f.Jk biT I :d~R (,{i tI;·rrir i!1;:r"iI. :Icrt! 11 , F·dp r. ~(I Ir-C! i1.~ul;: re lTI"!'I.:TI"hin: ~ n·rill!!r, b'1I ?ip, fc:tl.. 'ti1[J_n i.k to:hi' t i\liir.:I~lod ~ I! :n_Lo:p

'<11':1i:::-:' fa:

r. .

bOil)'r::llmrlm sDIIII"m Jfociiml!: k.dw.

'!ra.~b;l(.

,:\1 :.idLTI&! ri
IDLL.';JiJrJ·l.

1.::::,.,

~'Ll:

J

luro:k

:'Ji"Jn

8 E'[tlt"rilo...r .... lrull L 1·.(I'!_r,n~·t 1,1' rr,IJ.· !:;im,;~.I..:'X' hlr nl['T .1 ~m ..f.;r ~'IJr.1T ~ _rm· :tiT. :;:.irn ·l1k 1,r.c "1l~r..:' niL I' hirilli:1' bu "::'1 -:i.J. ulh<~ tE! ... ur.-ii - ,,_Emi~t:lr_ ~ll ~Ju '.l!r::j.~. Y'JI _!.J ..: hJ ·1 I.: -:'·1 i:f1""'J.; r ~{:~ '. r h11 .... I.:ll'niiT.

6fizIJns 1 111 rB t We lIu lI:u pD

ule1rm

bcilll"l

c>lleri

I
F8~ist rejiminin b~!jliB.cl sene k

dijfi t~lima.tJ b:lUlJ[ alat: M'tLbadt]r;: k ...m ::;i-OOl,ndELk,
I:irl[1

-T:!~~~_p~~!'!:~ 1
cb~)'~{'ti mw-abb:::t::i:J.:JL M!J]. ' ):'11· Itlijj1i:1 ,drI

Yenl gUmri.ik tarttesi

S. Musolini uzun b r nulku dOn kUI,al edU' i
__ ",_""a",_. __

--

"~I-II'I'

~cl'l::.l.1
~1!:~OJm
111 iftu.

JL.~ T.-.ent'ELkis

(;..'U1,;"J;::Ib'

a gumr

v III-

P

..

il

AttI:iJ;;:.t:lall ~othrim~:[!:: ~LL

hI~i.::;L n:jj mHl'n bl!{i.. ... ~.fIW 1! II" [,L-.J~ bL ~f' . ci ~.''t ItJ. ~lI ~rR u :'-Llcru~jJu...... iii: i;rUb:lIl1l ,,_Wi'hr:j 111_ R':-jillliii:'l hl-tlfTj jiJO:I In,,"· _UI..:L fiJI I L(:~k:,.i \1. '. :",r. in ;,:. 0:11 II..!a :I·.JI ar.u ~(!" l:'!rd,

R oma ~] (A_.u -

,.\:

rm,'1

t:lJlll:"Dft.I.

.'11'. ~

k ·rL.~1;,I.'.:LI..:- d, I

l r,1

T

n-. ...r e-rk

1:1

"':"L':"io:.:i ;l7:l1un 4-("Jll MD1Yc~'=:i ;'.' l::1T11I~~'n hl ~I)'" " a1r:::r. K. 1"!'I.,'ir.;r.iz, h~V'!! .... r1i1i-; ].;lln et-.:: lerir-r ,,"rio fm, F ~~:-.i t.1rJ.~l:;m;'l I _II' Itl, '·m. mi II ~mi:Xlk[ I... :~I....I ."1.,,. r m~rk("::.ll.:~ Ir.c [:IL l';:·~l:Lj_.t ~:kn -=IT":ht-:- ]~I[ Ir)Lii, a.... ..,.;J2('~(". I_ I~r i-lUI' I.TIi;'T1 i'1,· m'...lnLl"iw 11'1:mL.... ~r . r:,'r mll-~la ..L'J.) ~fli.rrl:!x"'f; ·1-000 J.:i.;j ; :nruud.:.: '!"'I:l!i-' b11 II.'JI~1':-.(rT JLL. . ~J.• .\J...:0.!JmI ~II1nedl ·.jlkl*.;.;JL .or;O!:.JJ'i.... I~L~ IlIlwk ~[::.t ,-Jcrel;: r!:jil1..'l [;)1 a.u.lidar.: l·:-.-L:.I-.J.JK I..:.ri jk I • "":1.:, .:.r· k:>UzdC""l .,.,(:{.I1::1 -:rDL'. ). .. \L1:.

hLt~'ul-: nub'us

r......,.:~

r

v,4i o!:i«,::,.,1: ~:r-: :L..""iIL 'j,,"'5J..,.I,ilJl.J i.iu 1_ Lil rd h r I '~:m:l li.,~ nnns 11:'11 1;1..;,· 0- n,I:rI·r;,·b hr . · ... i _\hl=oll.:!'L l~tJct :-'~I,"J:,."r h-il...)-L.,d" ~h::I.1 ~ Lil ki. l le-r i'~'. 11;"I:t'(' K I.fl~ kD.~I' eti ,'(" ~lIf!1m rr ":' C" It:.J ...::'"1 ~j_• .:J~l..:fi:J I'k '1-1Thrl..-. Ita! Tf-1 I'r.mc-:r:l!l$"~h 1 ~r.:' lrji lI: ,--a~,x Jt~1 ~',Ii'1 mi'i:,I'-;~ 'i!!" i' c CLl,.,:I~ be, ye;"J" ,("'m: r ,:tn-cl; i... t:, ~.JL'I-..!' l-tir.d.rl h" h n-l:W-I.:-' l:.J. Im:'l:11J1: i~~L ,.~ rnl _;·.,_·r-lJ"-'r.o 1C'J.'7-..:ni.J."fii: ~~lm.l"1 n 11~~.;_tr-:.lr,1 ~A:tl'I" JLill~'iI 1-. 'in r. m If.:t!(:I ... I.-t;: tJ.· 1J.",1,;I k<,'miIJlnr[ ~ 14Ia.:.r:1I .iriC _~.;)I

Jj .rc •• :... II::k

1IlI!,_!o-::LAI.k ~L.:CJ. JbdA'1 i' Ii r~dd~Jier. ~ Lii'XtllC"ri-:J2 I 1(:1)[;Ri[JO:I.L· i'le 1WET";;Lh:;;","·1.:: 01'111' Ir·:.l~ [ I:l~~ rulli WI.: ,"lI'W'\ln::.L: .klL.J.il. {I
1-.1-

nt. T:J.tIloI"~ki:; Tlkk - YuJ:L::J.'n lliakulI.Lr m h::J.klmJd.u. Y". II.:!!:J h jj ld'l m (:lilli II t'.n1 im at rn dan
mil~dEII

e azladlr
sa t,tt J ~
..... i
L -:

m

In

NAUNA MIHINA !!'IIIId,am+ h' m .........

AIJ~r;ty.:.1.

.,::and:I!:oTili:rD!:::Jt
\'I:! '

uZe:n: 'h1U
ti'l'Ii!i~IE'
.feJ11~-CJl ubotJr.

,~k

~5&tk ge·
-

rtlc-ik.iJl

IU(:I' ~

u

.
J:l

JIi:

r.T.

'\ ;)!:-,~d;J. A:nJr.l1Ifn,d iiilll!-nJ!.::J. b.:J~ L-a.rdl. Tat.fI.Iakit dua h11-

l:.g-e!I.'" h:rzim yLikse k gU m r'i.ik res ttl i al male lsted igi miz rn If rrrle k etler de- b lze rn uk B be eb iImisle kalkarla rsa ihracat Irniz sekteye ve _ att Ielce ugrar. Bu n okt iii)" I goz iin iin de

io .::1.0 h, YlIft'~ Ll ~l. ~ [ 1 Lip 11.111 u Pili lIZ £.1:1.1::1 foill'!lll i ~ 11 P ~ IrE: r If ... m1J1I1I,;(.11) :;J;crtl.lJ2I11, 1!t0000lilt '~Ll:Ul' Bnl=r.JllL, '~k r!'[iLl:IIl'lTU" :i[l(tl:;;llf I::ldt-J1 rCSmllJII;: .ruu: ....FDJ'l, :Ij.(! II ik..IJrjllr '!l.c;:' ... I¢mur J ,u uz E PI R II: II if:ml:J klRll ~ iJlUn-l~ 1i!:{Ioi Ii:llr-tll tdJmI~... \-uJJ;
@a::ltltlD.LLl1.enn'iIlJ

5 .... mnJII s tn, llilllp

(6lmu de

~eiI~"'!ii1 ilju

II
:iiJl'II

du
t.1

rru

gllro:!rs.eIL, 'nUII
R.l1

bu I un d urmak
1.1

lIIrJllr eri'lligi .."e )·a_£;ITIIJ-r!.,yr l;3.l:dl I etJblUlil, ilYlln-::. ulllrtn k~ili'Ll' i.ill: dar.rll;:aI;,

d-l.;;j,..l-e :!:I,i5r:jj~~11 ~i,. rnL1~"1 mriml7.J:: iIlt; n1,-#ir ki : - l'\llii~i'I'kt".r~rtU ne- ,:,a-dd~1-'pz: ga:::l-digj ... c Y UrJ'L::Jn hili1:innl.!:irinir; Y'9I1 t.=r' Ln-1l..u..uJL [1'l:-:l01J i.b rl:::l 1 o.Ldu~. h:J.'kklfldl1 In s.. un.atiru H

;:!!

:"1'::1a.l

~lir~:'

::;[' 91'-

:J:r:r.~-ll'rt._r..r

~

-"

'1:[

!.:~(

';:l.:lL:U~ ('{k

j t~~:

:ern -

I.kJ.,;
1--. .....

- \ _ dl!'j,': ._L .~~~:::J~iz",i nc- ~('

lilli' .. i 1~J..il L.i .,:r).c'L--I;:;tli I-: ..,...:;'':':'1J.~h~ d~Jljf (; "~l:1I fJ-'iiS'" TJ:'~1mbe:u.Jl' LU:,iJ.llv[ll1l I-iljr~("r l'1i('r 1"!;" biorm..: £:[01 U bu rl.!~ 'b-''''JJ~~r: ~i'lnl-

ilt. ... ~~7jy~!! 1,J.:IL~tlll ~ll..:.'7.1"o;l-: ....1Ill'il:al,u.;- LlI';':-lr "loT, ri' __lT(, -·:k MU\ ":-:"~ r~i:- :-r.. r der-d .,k .... 11C'i!r(,::- I n .JOlt:. :- !'I""'; .u::Ctl kdr: h~ ... ['J"i:~ ::;.alll--u I Ill..! 1.:[~I!:b. I~.;] ~
L'

J·tCI'rIL

~

ClI_

"'1.rI"::I~,

nUn ~O:III'IL
mt"r"

b.

r

11("1 t~.;II~cl,,- ~

III .iJ.J~:r~"'·:

!u.r:.1 nl,;", nm:1 rl::I-.

r".~[h..lrm,-

S

I leum ll... hi3 z;ra .... ---~TIJIDdan

Efoa~~:s~ndil

seyyahaia

~O
...

~]k,acakIHTdlr
&:il:~ Hz.., lfany:<J VI! &1:1 :iIInill)l I~"""I'I! t!d~.~Jt!,tJ:J I!!!r-dif.
L

uzerlne y-uruyor
.. ..I ...

JUn an ull' 11 Hz~ Kiibil
Ir sri 9dnmli~el"d~'-r

.:::i 1I::.a. .l-'111.;:v.::.U.r, i:-.- i I .J: II, II .;:II ....1-.1.' J J'J '~._ 1_ 'L-n i;l .~II ~I~iill :';IIu jpr.:1-: I~[!I'I~'-. u., i ·6hli:oiA!·r.:: _ ~1",11'I' ::'1II'1'i :t",~.k ..!i~·-:- L~:-:f~Y 11:1' ,Io-Wl l;d.. J.:;o-'_li m i.-II:": ::ullb~klD ha j.::;a:h: r.p:h.drr. flu • 1Li&:1 r-:. if)~'i; i,r;fITI ~Y~r{jillll' ~ !p,':1I'_mt:1 tuif _i:D 1"- .7. l:lIh~ dun .... lmJ&1 .. "},'i ~ ;r;.q~"(fi'HI'IY" (11'';, "'r.-'T" f~'T11-'" t-lzlmd:r. \ -~r":' r_l,ir ,1.J1 ~c ~Ik • yoktur. ,'",n.::J:-I biikllhna:o:Einr!1 ~ t.'(~r'-IF rS!lIIT"12 ;I.I1'1~I;m -;;::rkl(J",1,':J, f~·f':J.· ',~nil -l'd~r1k' I'D r.~ CJ nLLI I:..lJjkj n i It:kJi: t It:: U~r'ju ir'.,,:fa 1J1.l1:,;l1 !rrr'lo1r lll,l.-hrl'" .'.:Jln~ I Z~r: ;;..r. bl :1 ijkkll.'· .:':.1 IlIi., ~JI,lIini:<-l:u1 o[Int....n~ ¥'r~cl~i. :., lr '..... i~'m,~ rJ:r';'f!.·m~~7r. T"'lm>5 ~" F. r;;cj-i r,,.,-k~11}(l.ik.i wt:.~l'J~[' de ha.: 1>11. ·,jir,l... 1. ~pJ..-::Il!k: '"'!: dli.."'-::J 1'1", ,r1 S: {n·,!{I]J.(I, .!,I1i!.Z(~1:' .J.L'~~ a::1;',·W1'r. I 1!"lmi'lU !::til 1j!:O:l: :;~ d.ojru dc~iJd.['_ E:u f,1I:c,.n:dn. g"'.-.1:-;1;:1 ~ F~!S' I'HI':: .:." liuk~lII:rr, -:f.'cl:fo:r.)-1"I;'" 6"J.f ,,;x:; I C'" 'l"'ltk'd H:Ur -.u;.: ",,"~I',,· '-"'~'1d.;. .. :Ili:':h:lmc- 'l~lLi~ cdc,," :h.ilberl~ri[l '-~Flr:-:'~MLUII"- rJ'lI'r~'-~fl"IT::-I'~ " (rrl! 'I ~~. r::YIm\.--. t..uir~~·:.ITi ~ i.ll-:.d.li~ir r 11I1'"du~' bL~ bi.. o,:!~·:1imn~.""ne.I.Li'l. 0)1 U:ll:lWt: '1111'I 'JJGr::llW ) ,-;.(i'JJ~ ilL....... 'i'li nUJiOr::!:'\'!: I-:".I.u If' - " ,h ,H' 1:::1 bilikWllJ'd1. ~b. !icyl iYr!:EJi['j~·i:m. ~Ldll' tH"~tI 'ii'i~LT ((mi' J.TI'f"iJ:.!.w.l~~hr·. S::nrt: ~r"'" L...h ~J\':t:',: [~~tJ: nlr J-!:i"~J'::~ "laJ~ :'Intr·;? "" ..il.Hi ..." 1'_p r. J11 '= - "VunMn hLk.uilJe jewl Tl1rli.. r..:.kUi ~(~ h. 'l'im. 1::.,:"'-;:[ I).Z,D'I _'ill:~a.:L: ,}.-.! ... l· ~lt.li'..a flrtiL '/-: ai,·pm ... y"Jl:.1' .. IfJamr;i~ '1 ,ani ::Jlm....i:: 1!=lr!:wi:1mu: m!:mlc.e 'J;B~im :'OIIhP~g:: ~.ru'a:r ""i(:l,ji~'l :!J I·JIII'!.' ~rJ"h,{:, I ·~l'llllIt.'ll r::iHI I.,- I-'i..-,c mLh'.n' ~·:llll1:&.lsl.:: L:L. I::UIl1duullii ki, lJ.. bf!'n!1 m i1hi~~ti t~_....J: r (' ;1..... , ...... I'! ... iI 1'1<'«i"".u'!i"i~ '.·I... Li<ll:!.l mrJ!..3L,m,:l! ~a.:Ii;I'·~,. '.. 1.-1.;:,- lJ~r:L:'. [!t: &.iJ: '? l.......fl':"" III ","~~..,!.;..I)-., I,~:-' ii:JJ.:)'fLtL I,'."I'I'~ ik 11 .kt.l.J I ' : ~Ii i.diurk· I·'. ·UI1-=1~: I J[ _' 1-1 ijl,,",,,¢"tt1JJ S--1ttlmJi.lZ~ 1;a.!,II'I; . iT, <t~ ,~ j-»~p1,."rd(. .s-.:l11!1i.!1'11 durm.. 11:11.. taB_11I1 ""'1 :p: ~tfr.-'{i.I ( •.1F"tJ. O"~! 'I(.J~,.-i-L ~iral" {t:rd.i!i:J T;irk ~ml~ki JT1i;i hn.I :r.m.J"ii n~o;.mil:i.J .:dli~JUlI-:~ """'(.If" 'f':: i'J • .p (r,' r:~.:r.:: "-}I'JIY()LrIl: :riI"'fr(i!".1 di] Dd"5lI.iilrlfin.l2lrln 't~I!:E: ig: {ina-t: ~--.::n ~i'IJII,ik I'~n Ii'lill ~ii~d,: rij::: o:.-l'.l1,l--l:l:a 1,:1)1.. '1Ir 1ILt'";:-.:-! ..'n',1r rri'[[I;r-i.:J: ("ml.a:kt~,.. Bu 1l1l:J~;£ku~ .i;:l'.Li·t:-~i !::lll r.r~ h',11 :-oc:IIH'OI .-:.J·.-JediJ~ ::.~[~ . L,;,,,.i -;r.:''''JL• r.",',hr tI..~'Jj r'h'(ITn:~I·I'". \'lZL::lilr'lI "I'~!.m; '(ii:.:r.i..: """lZ ~]i :lrrn. i"-EJ.itS.ti:: _"'lJnOln miJH IDal:lL:a3ll1 . ,\m.· :.f.,wlon,< 1't"~ .rrlll-'1h-~ rt: nrriInl ...:h. ;L i J'Y": dlldir. l3u -t".:rttl mh 'l5'jJ iqti. _Ui!H b::L1ll k.iJ ki'I.L I:ml.ak~, '-II)I:~ il!'lf,-:,1 ...·;:Jrl'f'T.'I.r) r1111~ :L.lld.-.: t~mep []ldtl hu ,-1111-:. ..,. m-ukllbH tiliL.l.oit jhr.:J'§- etmi~n-. I 1i(~ ~',-1i"n~''''~"'I.;!, ~ .... ii.:l: l il1-iMIorft ~ ... :::(1,''-;;, ~1t:i "fl. < iI',:....~ li"f,~ , ~", ,"fl·r.ri': ,'1\IHIi:':: .J}.... _gij:1li F 'hrwi1iihn kat'§.IIL!)J~[ E:e-... Or'J.r, . ..., .4.1.'.11'," "&~
I I

:;1JlJirill~ H:ri!rn hH IILlI.II:i .. uu .;::-.m de .Il~l..:llikr ij~,-:f. ,Ir i$ 'I.·-'..II;.;;lJl l-m.:.fl 1..:>2)'U:. n'~i.:iL -;- .J .... 'wnl .-.;]i\wll;( ~j,,!Lln:. ..,'.:Ju~'V ,j:;:l':r:.('·.i l..rrikw.: :lrd: '. r! 1':arr.11. ~) ~,":. ,I.;
'!r
11r'~1 i·Iv.lwt.:.:

cni

!-'fIH illl' .r,I,: r t--nw .J:J:Dlh UI ~

l-.it1:.or:L~I'::'('<I."
L;

'J".o'bn
!:IrJ1oJ1l'J::lI'lSir tfU ~-RIH'
"-

I)

,=,,'

,:

I I[fUIr:

1I1uiJ'lo1111~rff

bn.ll;(tr-dii. t Itboul y~ I bc:lintl dl9l1'!'I.:. ... zarnnn :;'dl.JT:!ID".JHleti B,-,y!:: t...l..:rilt'T v~ x~
.;:(lt~k.I~
j

nrl.Jf'OK.H~

'"'"

-A~"'c!llJtll:r.:!ltF,
~r~lfl[
llert1L

Tt:IHIi"DIJ Il~.

H..e'ITIi
Ill!!' at

r.u.Im
CD

bl)l
~"II

(ill;'

I

U-H!U.lu1

hem "hi
J'ij'i.yl c

~11il: ~j' l!d]

Y
I

'bir l'IIillal

J"5IDll: -

:S.tj1Ji:1jQlJ.:lloll
1I'::!UlIa..!

AID~r:Ik

ta:t.:.::

i

I~

-y.:,,'"

'1,j~ • "",fLElD. UT!!tilntl,.

1l!IL[I' c:al';;r:=.!;; ~~"fITl1:ba.lI.Jdn). Ila ()~.::J.d ....

fU... :va.n IIflO!l iI.;r113n

....41

...

trlr

p-

IFb. lJillll m-avllott:::JkLyel v-c.:r::Jill ~Ma.i:1iIl..ll:J..:J!.Ik. ,:a.le e.J'ii' Il'i-'LtJlJ. F- ~,k-ii L k~f Illua.slmi. a::~IUlSJII.IIa. In::11l "'1:: EllZe~'::lalc ii.nLi~::I.[' t:d!m lI.!ir N=:l-iJD." 1I!\i!:kt~h"n ir .)'.I:II::JIIJI''' "'~tcll.£'1Wl ifoti:;;fcn.'fur. II~n'-rm:Io!: gl)rlllc,il iI-:1ir.a tllJ:J~"11I111 :ritLi ncr:l.~ ~.". liIr yll1J ,-pr: (I M::ut t'!l.2!l
111iJ'r"blr!mif""
tI1..~1rnt-ft:

meldap!

Nad[-)., ,H'..I:mI.
.IJl1cl;-~

rn ] 1 ( ~I'I. ....'11.) lliHe-;k ri om p( Cl11. y:I. ..... r
• .1.11'

GuL .dn il

ri

-_._
(,'Li.) H 111

~ki'll

bn ;em1;;.lci mW:I!Il,c:-iI~ iloe s.:tttLl'ilr.t.uil:mc[ ~;:Llil::~ Jttm r~b "'1E:,.·~J," blmai:H! .iblllJ:'e~lir.
min

I~I::J

I

I i I

','1(,' ...~'r'...

,r.--.·'~.-f,,,~1

.'~

" }':,t i.W:

~,)

'(O.l:J.lJI·

{,'W.I

.rr;r:~''- ....... 'lfi'1T~1.-:11',.. ...1.. ~) •• $o":J ; ~ ~·,I.IJM~·r~· ~~:.j.t"'IVIJT"'m(r:-: • .-.(.tM:~~
I""J» ~II'::I~"

flLr:
T..i:rU:
P"l:fd kl.:.."'llr;=

"':1 V'

il-.i
II

"v.:~ l',..... d-;J·
~'I:'

1-:, •• i~ HJtll~
U],

k.:r~t:1 ot.:!.::a..I1:r.lJ1 :fllZ
L-U:I

o::ro;-r',-i'r#r rl.loliR. Ma.d:J~B ;:a :s.I.I4I ~-dJ b5r ru11m!!: 1)1(1"Dkl.l fljill .:rI Mlltlui3ertl olnlll: [1Dm ~ j :!o'lItnl'f-ij1~ ..iJu liIzIm1lJI, dj't~ il'I..Mf: )' a. ".tI.rIIn~ rllt'r veo mIJ.... lI.ft.Juyc:ikr
i1

.~~n.:rI~
;:!I[j~r1.::J: !.

Ii-,.1.
L.I

.:iar[ Icd'!

o!1rr. rM

1-:1I(:-:-'I,.,o;'JI 5-.::'~

l..i.J:

·fl::y,-.ki

y;.r.t;,
~ .~C!

i.m ,r."§ "11';:-

1],":-11' '\1nilr

hiJd

I

nlac~

. n~h.,tlnJ':':lnm .l'.f.rrlnnl ITnJ."...,'ffi r:~I'~ne bEffHirU;hm l"a1-r p_ r,n $ClnrEi

~'1Il.i[liu!Jan :";~rrr [lrlll;J
~'i~
'". llle~~ eli I'

f."~;r LLI:h!1

..... r:

{.~,! ;",}I;I -mITl::J!..:.!I;I~ ~jlzdiIrl",;:,inr

5.1-

ht.in;;'t

("tlT'("k ir;1Ii

a~i

It

b.m.m ~tfil 1'l"'0T iiIIi!retlBrl bayra

....... m. c.1 -. Ituyu ~klar
1I

s.

kabul

m

lah ~1. 11...

Ka::':JL:l ;:ruan ~.~ft ";I~IIJ3 ) K::.l:,il ... l:t(:.;!m ,

Asi er Fe isleri ni n,
ale "hihe

b;yrr n~ rdnkiuru ~il.U (01) ~n (:.5) ~:1" IIitdl~ ittJbl:l ibrrr.JJ ToM't 1Jard.Lr_
r
I(p.llil

~Ikm-" 1j_r..,-.,tlt!fl

(L 1.

I

"'rlt!)-

1!IU;~.:IIIY!IFotad. Km] 8'-'1-' dok~ - dil :'. i~m t('TIc:".

"'nF'f
I.tmt:.i~ -r.i

ttJ (,J mii~'h-\..~I-';

:lo:"Ti h.a.rd .. :I to b ~r,_:l n~I~!:JI. J t1r:-: r:;, [~I::.Jn ~::J~II ~ IJ~riS St'[jrJ l'\.Jdir 11oIr:! iJl.: 1:4I"'.Jdr.rrin CJ:l1 01..::::1.1.., ~oen.·'!::i ~ C{!:I'I.I t:2!!' r4:alih)E"rlilY;o:J d~ ~::;,I i 1"'111 t:rli' mi~ t:-<~ I~U I.:..r.Id=riIm'\[T"dfr Uti h:::III;I' E::U~ ~1I~:itba.r ~ awi ~a.::1'!:I: r i;bd ill .._ .... Ti;r;: ....Br- [IL tlht!J..,_, Il.ul. un... d.ll...:kJ n ~,h.:k:.:ik) I. (~L-'!.) :r7kdl.Jl:1I~ ~ e Ten"I" ;C:('f"I 131 ALldiilr.u ~i _r r·i·':'nr,:r hl kiJ. ~I_[;LI.: 1.,,[' :l2J7. IJ~I I..l:,r';r J!!1=J(rll rj'"

dtiulDii~l4:Fdir

II

':'1.,IL·dl:"jlillti'r;r:: l,::' ll~'~ Il'r'l-i' ..:Pi! ilf,; ~ i!liJba~ I' ~ 1~ bl:!,", ':-ru m~~.ru h(Jkkllll.:!... :.-~kl: ... f.~- i:. :'1: !kni:ocl. mritwc

,.v,~ ..

f~~i{ ",iY Jlaf~'

v..ulmm 'tI:r:. k.:JiJRl.ZldllJl ::!OI~ ~lnrr ....~1 mlll-.-:-rrNI $,
to
I! ~ I

1"i6fJi pa.l!HIi';~
ill;P

~urkbtui'''-'.
I "_;il'lik-

~
l!r

GUzelUk miisab
I EII,au.~
•.
~..c:.

y:1"::!lIL T. r:;
~.r!r.
:rlmrtil-:

n..... (' '."
[I

nlnlr 1

l!.blat

~lrl . -I-. ·~ir::llnj,~

~~ldlllll!t ~C"' ... ~ r

~ J".j li[1--;::l-kt ,-_u.i.:,.tir. 'k' p--.u'l ] l ' _\...:: - f!,a.li.~:lr ~ :J(ph k.';!=; ~('k)1" '-'!'!'TJ~la ~t"IILi'l

1l'iIJ:"~'1..:r: ~tLir'l1r!~l. 1J1l::r.lIe-b·d_u I..: 11'l iiLr! ~ ~

[;m
J.:!:'I~

1:s:J1 C>:: I;'il.~b:-r'tV~.t'1"-!" iTtl:J: I..: .. f:>h1[i 0 i..I1(,.;TU-:n,:,1J 0:1I. h:l..J1;]' i~ tihllt~.:l::J.I"'"
1.:1I... IU~I:li.I ...1adlT

I

~.l

[II

J..-.t.J

:II!'

L;

,mo!'~:t~ oh;1Jg.lI )u

rCfl 'h r.c

,.1' rl~l1,j;:l

r. oml

,1-h·r.Il"I_:':: mllm.:li'o:-ylllr L:~Il"JJr. ~ll-._tr"'l~d a6:i
l'n'

~:l. :ll ..~-

l' -'(Jr.-rul J~Kli

I-: r
IId,:-

\.' ~11fI1't',1;;!

r:1.:n ~n'!,:q!n;{:r

[i;_1~ln~ ~[ hJ..n:.ll ul.:y:m~L! n~ .n.!:Z:::!. tit' ~hiir nld.;1~ 'h::Jl

Me

I.' t·
i
~t

iJ.

a.l1~::!r:i~~i",;- (I-{""r ~

("[1I1ch [1:;,'

~ l:::ud~~l!r!"

~tmi5til\

.

Feci lJir i'tey 15n r l (-'-A) "Ct: iL..:1i;l;
~;;:~r.!';iniF"l

I

;k ":;:IF':;"~ I': [.n1~[;)F'.1 b. -1!..41'r:i bilL I-..JZ1ITln~~ 'ilJ::'L~{.:-n:l. LILk""'l~ (lc::J(JI..:J~~ r)hp l~r: dllr-l'i:ll ;) .~I.: fI,-=-~i "r":: 'J:'.' ! ~r("dt: :0:,):1 'h;til::kL.:[k ri 1'7.!""rinde';, hiT ;r;1'1I~1 ;J.:'W'YI(,!:;I ,-.11 [i ~'io::! "~f"l1:Jril'lI-!h lJillJ.:.o ,n lin h r;:"[(' rl.:1]:J'17. r· 1_ i.ln4lu.I.J.d, rl.:lli. 'Yl.I'gll!lIIi!!,li'l'1II dO~nmi!. fn y;!!p!ii'!i:,apl zl,al!"lIiIthN~ nii:lgla_t (0 (.4. .I:.lgrcpt'..: mjl]t~iT \' OrU3Li NU:i·r,~. II ... 11il?_I. •
I ~~

1::11 Im~ rl.L~~
IT'!:..kk

·k.'(TI:3n~1:1 ;H.;1::rr.:-

u.I~.~ L'J.:I)~I.I

;;('~:=;i'-

LI~t~c

ru{"LYI;]!..I.I.:J. '-'-.Ii..; ... j ::','1:

~I~

mil. ... lh... olu..')tll.::J'::'I ~rti':' Q ~J:::
bl

(l'ru~

~,1.:,,-;:.;..,.

rul&i~
J~J;'1K:n..
~~T

_

Jl:ct.kc:·· Liil' J;;i:J

)L[aJ.. ~: I::J~:
~3r.1-

""n

lrl ...

Jm-

L,"~"i ill (,lm,:J;1I 1-. "IT ...... "j~l1l1dl.l1.LL" e-

mpralL

~ak.::H ~i.i ~Imdr. ~::rnct(: IILJ[I.:IlI:J1:il
r".m:i::-:r,

:t:t]('bl 1-1..;."'_

k"i ~ :--~IM tir
'rX,'

ll},J~ _I ~:,(JI
~1':.Ip

:r1J"i1r1-!:n~::1
~k{-r

L-..,:a:1 -e~ .h.:ri piTirt!;'

m(·..:.I'il::.rU.IL

~tmi~N.

A~n

[,l11

Y L1~'O';.-I~' !';;'
1J.;.u\

r~nn"JI"I

:UL _\m

r:,l

lul:o:-r ]I;J.~;J.li.~ini n j_~"-=':;.nhnl'~l:~dC-'i')~' "nI-:l -lili r
.... ~eri (L"--'Ti r
o:J..rl.JL ~' '1.:1.

.1 ilk ~pll KJJ [-8fdij'rlJllI:

~~lrn:'lldJ~'" - ....~ _J.:hi'I ..1r. ,.,,~ n ":-I!r lip ~~ti

"IIIP '.11.;1 L'1.I I buJ~ll bir ';01.;- h' I('n Il LlI.rLL.....[ ~alrulf bile ~kild!ll ~1i:acak

(~~ "-:.!:'..::.nJ:11 ~·ilpm:<:[JT i l1.p

5['
o

i'E~n

~ .!l.I.J].:m....l:1
i]..~
1(:

sltllJ.L.
hiU'd.,

Jt.iUniL tro.n

r 11 (A. _\.;
":Gr

~.~~:".,r

,11·-

rn'f..

(""'I.'mu.-:t.t~h

tl::l,:l!lZlJ"l:l ,J,~, -

I il"~r..
LuI'
oJ.

j

0 (.';.

1 IJl,.1 I:"r~
1 Idlc-C"::i ~

\\11 ~n .._ 'im ... rn"lllnr. I :-'r)_"~~ t' J.. _ k Or. c Z.t:iiP In gen NuyuFlt-a
Prar.r..:i.l.:rl.., Jr.'tili~

JH::q;

·1-tlJL,nu...:J

t~l~m i'r:J "fi [ .. ~ ,i .'1 1r:_liL, 1,1I'-Ul'I!':

·le.u:r~1:i

1~~jJ~!·r..t

1 IILI~ k
lil1iy:m:
UI~ _, .:l~' a

:oidac-ek
'J .•(lIhlr.. nnrrl"(iffj
( .r.I

1i1: :I..--n:; ~iI,'r'r lL1lJ.ll_ .... 1LlIl ..' \"I'c ... "'.-: " ,11..:..111~-;I":11r. ri 'il,,-;I b'u_U.111'1 tr:'I't~r n !\ U ...·I J:.I;;~' I I [11.l;'Sioc r.atJ::::Jad..: !x:-ps.rnd'l
o:.::litm!'~in

ya_dt.:~:i .._IL ~"X;;1I1 bir ~I.: \' .. ii:)~.::J (','1: lIid~ w:~rL-rliIh :,ulLLLli
:-'11"dre

i (J (.r'i.. ~) biWin Ij)"m I'r. Im)l ] 0 i:'iflbir :--O::1.-.~n:1':'iJ..:r.l lu;r:irJ. I \'I!" 'fc n
:W"' •. 1-

I

~o!'.::..
[",Il:t,

il\J~~ 'fLli.l::~u-

7~rp;:.·JuL

I !

('dt'f('[i

it:Jod;.

~::tY:1(1:~.... , '-' '- ~O:: ~
I':"

bJl ... "

~ i:-:a. NUT~r.k.

,lu-nr

('(.1-;.

Irii-:r: tllrr:.~1: bir
.;:;ml~·r-

~:Jrr::J'11! ""1 -:::-tlir.'rI L·U.,;:

,,~'("cdnf
I'I)ll:-' •

&1,..1: kinn' d-_', ri .. lcul

bik I..: Alii'_ l

IlJl.j

ne oIflb.I·.RkrIT

I

I

:!=~'~·!:;of"ll.IC:.~I.:'1.r. J~IlH m.u21'111J' Jlkk-j 'n I I (.'t ...'1 ') .-~-.ill..1,-.1_
'1 t.i

~~r
r11

rJI'I

("",:rr

i~:l::'1-! Ijl~,'lulli

';

('

'~lln.
IL''-

~li rl

(>Im ...~ "I''"'VI .lnJI.r

rc~

It _T

Hi-

ri ~a.Ur.:.t' :.t-..::.iy:l(l-.u:lt ov.:d~I",,"[ a.!·~nv:~ir:It1 ~!i".IrZI. p:!dtI J;i"..r..l-'LlI :i:i1:Z~ '!:rllnill ktlfLl:': t:..r "1k':'~-I:: 111:;r-L~. 'FI~ -rtIdlll-:.,u _ 5111 b, Iw .. I-~ I'lf .11'11 I., [ " 1I11~ II '1 I'll 1'1 " A~'- Mel"'EtuftIJ fiJhap,r1 kmnl"liIr1 8.111 11.IJ1'I.' ~ hil ~LI.-m L: -: ·..1rdan l;"l:oU; 68).1' piim l'~'n·g'liIl'1II ;In b:i hl:d.u wrrln;-;:~'lt-: I!.t.l.:J[L~ y.mrr,l$ [ ~::s",dlm. bu unal'l lrir Io:r..r-::.li. L I.npt.m SIX"!T:;' -:.et..m ~Illm. [III ~ • J=uti:!; fI.t dLIrlLpiln~, '1-:" (Ii "-.:rr;:r I=!fj:i"klxT~ t;r!lr..o;n rcm.-.ml.' nli::.Jrn .kJ:.i.il1~d ~n& ,:': toil i u:;.Ji.'1Iflll.;:.::~ .d'::sH:!,a:r. ipell:ll JIL' "i)'i,~LI'...iI,i ! d':::'::.2 rr::k 1~~.i I .~ nrf L'~ ~'U::J[J'~ ,r~iiu~ rt.:-md: ~i hll ,~.LII ;'I~" g-'. I:f" Hulil Rni '-'I:::ir..: 0:"- uwrdJ. 1'1,::.",1:. I' t.· !II ~~. L 1iI IJIn:: ~Lr::. .-:.::-'"ii, f' .... 1~,.,r:~I1~ i-:tilll.:; ..:~~edli'j1L ~,. .~~ (;-1'" ;;:.~, 1'-'1 ""~'r! ~:--1.11" l~ul tuII~1: dunk!l l1Ij~1l'l.!II!:t J'l.:t:.~lirlf ~.,:a:f",:;.rJ"] I II! ;ll[ I.i i.-:Lt"b.i:i -:~~.,. 'billn ~r.mr:lru . [!"'i:r:n.!.:;.m LLC: ~ ~ In ~k cI: i, I ~ lii,flJ. ~ .J.l\Ltd:ru Lld.Jo~ ipd:U !:..rt:':l ". ~Iilie; mobt':II, I::tl' .:ilh.: hrnhl~1]J hl.lu"r lI.J.o. ~eri k~o.ful :k Lra::.tli gl! I'IlDd. ~II" d.:taiiIon ,-.;: ~,-'k-dlrkl :11' ~n~;'-J1i'lJir 1·.J~ir~ r·:.. ~n. ~,rTild: ~r.-k II· .... I,it ~I_ ·I'wr. .....Iur.'k On Ail:'!:;!" :. ~ ... hIlI:' b~b.Jln~lrlI' I .:i:,:;r :'I, ul'l':: ~(-:,:-:r. -j il' r·-dli:.JJ.iki: .:-1,._ E.l'iiilli C' 'tIif;(lrll "",,"n~lhr.lnlr.: Zi'fil Wa;:Il'I". I,' Llrl~ ,I:~I "ir :~i.JI..... .st..: ., lll~.:'m ~j' H,.~ .alill ~"'7);"'IIIi..:.tri :'!.£ I.illailj, ;r1-II,i..-ill .,:,<"r..:oil-'I] '-il='- [.dJk . ;;:w 1:t.:..: I..LII I~,' '.{I" ~I"'-;.i~ h .-ILi I 'r.t ~rhlJ II' ( t~ijp:"ITl_-i":' l.i 'JU hi.:.:.::J:(u.,"lmrz 1111'" ... I,·.. illa.: ~~.I.n tlir ib.c~·l;,;I::n:l Jrt:rr t:;u itili::Jrl, 'hL.--:- ,;~ 1"1 J!Jllllt<1I1 11II~1-.'":"1 ."'~ILI-'"' ."'--1 III ,J.lL.lI: B. ,1L:U.::I8nUJ jl"t:lr Eii,' J~lnl!t'~'h 1-,j~5.! '1u.. ~II'I rilc-:rll" !"-~I-.t-.j, 1:-1.}- ·1.i~dl;'T]~ r:h '~IL.J. I."Y"'.! . 1I,_:,:j,:-. :. ",,·Ii lir ] 0. [[~i.~·a:dlk· ...... I "(,",;or OO~19 r II r· ~~ L "' '11 ~ ir>~1-:1 l.:.:fll:. I ~:'It:'I ~-};_, :1~d1 riCI'ldJ. 1-.,': tiilX'::Jn lllKl •• ,I'I.i.In ]~I,,,,': m. ·,·iJ>::1a.: .-1 i i~fk _'!,ltbma.:: ja:: I I~ ~,l\1Jt:::pzid~ ~, 'i •i!unL ;8. IirL ]{~ k - _ .: - '. I-t lTIiu!:n i'k:1 XI hi ,',i !I, _\1 a\:1.[ nli~ilima.:11 ill d:~I~: lpek' r::tlllr:;:::-. r,1 4' t...Jr ij, IIl.-:rk:)' ~!-. ~liliLI.. :Si uri..J5-! mUdilrll ~ I'-:w:h.: I,'" fa.:t, d:'-II-.. ,,1, -: ,-·_u:~, _, lin -:-r.; 11:11') '"I~:JI~' 5 " r! ~ j :n:'!1.ll IElb.. r. r", I I, ~"'"~ ,,- II Il-I~J' ~ Uk ··k~. ~(alLII yu li,l-:.tl-.w, "'jl,l..:-;::J1n., lJ:IP RQl-rml. 1~ I, id:J1 r.; i. I':";'HI.J [I;'HI:o:5 .{!.J Jr1.i~ 'JIYI .,r,~ ~ rt1.'IT'.Jhn:IH:. I'b:rJI""!i1 n,I,~-:;i. .;::".li ~ .!II.!>;! lJ.d.Jr vl,m ~'Jn IlltT ~Jf" L ,~ ~q~, .;,-; .. km:II:.rJI ... ,ul..""iI'Wd I, ..:'-r-,J J"i I (Jlr.:IukJlJhr-3J !-; _.-U:; Ill! LAI'I[llIl .-..-;.;~~~~ Iit'roan ~ lin:! I'Il!::rhlli'l!'llili ",il,·.j -. .J:.~' ~i r.:.1JlJu'.Jl r".J.lir. .::11:1I -!, 1-."1:. ~ ,·,·r:·l.i ,·di'mar.... ur.J:I"I!: ga:::-:I. r ,i.!: i.._L1I,·~i.... ;~;: 1:-.' ml!'[~IId:iI. r rJrl"tr.:11 ~',.-I.".'J:1 h'm ..,"" 1m' i,!iliJ.rni~t.rr. $[::II"n tp[kf 1'"]:.:111'1 ~J,I!;I:" ~Iur. l~· ~f:';~,':' 1II1:I: lil":, - il-.! I!al- 1"~~'r1i:D ~ m..:k kl "'..::JY:JrI: t"~ II. I~i , ....·rim};: I-ru:;a.iI!ii .Ju~ur.·=h:. - 1'1 I!'" <I~.'i1Inl - 1i:,l'.idm d~ :l'1~t I h; 1JIU.r!~";rd.._ , . JJlI" idll.t:mlx..:.r::11 .,IL1,. IIIr:JLIII "'..:r.hu ..... tc;-.fCIi.a.: .' .-,Ii ~~ n; n !-r,_,z.ee.II1I1:f_ ~I :::Dun ,Ji.:r!' - .I.::n II,,] ~Lb '.r ll:j~l,-, Ju,II:L:.e1i 1m no .. l Iu.t.:~ J:~y" rl.! nKIl I 1·-11.1~ l,ir [I;'lIIr ollo:'~ln~ c.:III..:rL": ~·ill-:~,·t: " .....," k~ulmll~[lir

t·'"

:tb::-

Jmml"'~ ~~-

r:.liklmill H I ~'i;-~

11r.tm .- .ill ~-Ir: ~ ij;-- I-.i!r•.nu.'" im.:::! "'r. ~lOZ..'Ih =" ..,1tll!JI-J:.JTm ~'u;r: 1-iJ:.mur.1I. .¥ol ':il~ klml~ r,:o;r:im ml:rlll a::dil::rr,i~I-.

de
~

BunIaMao
(l.~et"

llllaada
-H

a.yJ.J;.;: t::.k.dI..

CmTlilhmri,d

S kiU:UtmlR

.& 1IIljjbf~tl.ilr,

un:::!"

gID:-r:lor rr:J

b-riaci~iji b'ftf"ft w.t.le--

r:kIir ..

'I

KadJ~~~asbk,

r.'WIIl:J:: a.r.u.lllchi

I.t:'"~ e-dar.:['elrtL1"_

Ia..... fr~kiJJ:rt:ll; ••

;r,-

HI" !lli!I~ ImILtae. ~II'I~ E:im.l..:!dc.o" _1111 'lmn ~t:rilni 1ft: 1 im:::i .!!alde.m.izin 1 iDci
slJinml11i11ln

Bfr. rlca M~3bi!lb:nitL::J. ~

DI:..ntk

1m P 11;1 Ittt" 11 1!IUi.o.DIfI1a:rwL

.. 1tmd.aki-

mUa

I

I

~d~~

m::.a
.11

a

KIJ,FIJj(nLiltlR
7Ji!lm'oUI, kamlZ:Jl

!ii'e ~~ucIe-.dIJ

I

~,dflile~iilli

m~~
R;(("Ilm

q.u...k p!:d.en La Ma'&ma.zclim.a In':~ TJ biltiii :;r~ ,y
,..

·a;ili.

mnID

kmlar-

I

K~'" ~,~"IQI~~M
~!llanill'l r-M'II ... ~~ir mizi

P

~hL~ p.... ~E"J1r;T[ tNil'l'il-; ('d~

To:!

]1,

:-:-u.-eU" I\.,~~ J:'o'l"oLO!htJ-':: ~ 1~:;Jiill':'!l1iJ11. ; kj 1!:u1";rq ~:"L'1'=I no:-...I d,< ~~r cd.JlI.L.;. .t; !;i~m.

tr?J

mi: ...e- ~on rI',·rih:n..;.;tll . _

A vaH

H

aiye

I

I

j'

,r.-.-

~.
jolf1t1 e,r.;,
:t.t"V

RO:Ji!olDltu.l1Hin H"dW;1 :111'!]~ J :,r(irrt' iIl:tlD rtl~lI.r n;IJlJ[I i 5 iftruUl ~l£r'tIithr.: mU tehn;l,!vll ~llJ.J~~ir~ T::u..'I'jti nnim[ 7!i1i .... .:t~~l ¢ ill.llr::u:.. t oiJ.2ctlm't -:J:1l1~ 7, !IIi!!lltflifi IlilILHI :3 !fiT V~llI'll1 lul' n1. "vetA Ii I.:r.ire.. ~lLr.o IIIJII!U!I ~ I MI. dl~~rlll af-jf
I

";e- rn ~dI ill" .. 11

c::.Illi(;ai

Ifill h.I.oI."ID • LEI ....

I.

W.i:L'j,·!!::Le LmB 'li,

~u.rIlZI

RIl~

Inlltt:Jl: b-R~a oJ'ioLIJ rlJ rll.Lt k".a.t&

(jiJ'ldt
[',

Tll.hmll.ll
I

~U~j

iJ IUilrii

~OI"'I ~L,, r

'If!;::

.!llj;::ismrlll J";:11J.:r_ hraI

!li.onu.
I

iil1kiCI ,J1IJ::tl.lll

D~ Im::tii

}'l}'~ IlIdt

Sa!ldlli
ful.JllJrn.

'!r't:-

i.. li, d 1~!lUIJIt::
~I,;.J:

14;i'1,l'~lh!TItliL

~.tD Ill' sEJJldrnj tEJ.tuclnLe r )'0II"LiUi .... 1n:Ju, BJ:Lk I dJ:[U k .. 111.Q ~ nd

lJn.L.'I

:lELmlllll:hr :5RkLD

~(Jk

RJi.I.

o.iCumburiyet .. ili 1efrUIi~!J ~57 " oS ti'Uil [li ~::n'~ milk IstLyGr.
VI!:
.1'111 l.!1mfi.B.IJ
::(VJ·.II-

bi]tiilJj,;]

iltll mlu
I;>t;::ml~hl

(.':IPt'I~"

filsil "- SE.S8~Z~~r:DAI:{H;iE: Y..-..IIEl.p VekU Beytn !!Ii3~iiotli
Ailinel
d iii~TdlJ'C!rd 1.11.

1!~~. tlni .ml ~llrll ~tl da Ibl!:~ ar ~td(::::O~ LIIkh.l!,1I I~II ~Ll'rt:-fl-e t~ 1..fJ I ~trrnlt!li l!itLyOrli u'_
~1r..

bJ 'dostL-Il.
isk j~Ll

j~'L ba1i 1'1.I~.i~ L'inLmak
J.:dot..:-T' rn
21!'~pl!:-

"c

:!r'oJF-

5Jr.a I~t.:r !-'I 1 Iotlol.:;'h. Stlz tIl hlm ::fLlm~::tJk h[~ ~['I-r:r;..:T.::I(lIoi:1 ~Inn C;;OIpnLl~ [ll"lul~ hill". Yll.l.t:!I:uik~
LiLl:imi'nlL':rhdn ~

!::LI',e"d1ii

-

L~i..'l'l~nJrn.
~i'U-tiyr;['

'1,'("

I)LI [llJ'.ld::J.

--_.-!'I

[t:fU!:i1L!SIIl!l
IiII}'CI • .:;::.:r~t"t

ttt .. c:

It 'If~r;:lit:lJlr: jJC]JdJm,

dil~'Lllij"Ord u _

fHl

Ylktl!t'.11III

VlI:iil g'i..ldii :

Rot.:~ d ~

iLUJ 1'1

rn. Te"~l1k Ir; i.i r

H z rnct-ljli IilZ, 1)1r- 'I'~ tld~ t"1::It:.IIdt!:t'tJ]dJ;lg~LIJ1J., ~'I-'dJ:! Iiimsl
bLlh.l't'lID~d~tl

-ElJ)e'LL~ ii.Y~i:::d~r.R'(:J' :iy1 Jj(J:S.t itn'Jm:l rl£:JII'3I {i~)' ~ 'I' !li~ ~ ~tm{'m t ~'u:t1 u: a::I.a l'iII k I :rIl

ra),

R:.ihvctl~n

m.a~~II..:I~;

::,:~hr!:-'

gJiFdl.~~ ",.:.ddt 11]...,..1" K~k~e ~i'Lmbiil:EJ'I'y ...ttnn:.aml~~I,

"~Ilfmlll"di hSJ\!.l1 iyl~

f!;;J1Id 310 .k.iU·S;,-..

dL~ Sol :t~rmta

c-r: ....-ilitmu ,..e~.::rc:'k

kLi~k

b.llf' ml.l~l~

aid! n :LIflIOO {.":'I ['liT::! t. ~kHmr:;t: 'hiit' kale tdilU. ti
I

'a;'~

(:oc,.u~n

fe'n!!iJn.
I

b~.I!1..1 d~J!~lsci),ecltJi 1 er
I

de

f'iJ,:d: R'll-'~ hili Edt~,am ~'Cm1;:t.tll~ bin ~I, flu d::J,"'~~ {.aprll:r.1 blr.a fa-

oil

AT"k ... dElk~ 11 Ul' l,:5! 4); l.a I,; a.IDrL
j(,[lpmLD
]',iliJlti!!

~~ ~d:.Jf, i 11dan

h Z1rb~.jti[':;H~1 - S~;r; \'6;1:.1:1dh~n h2ll:;oKoili JJ~~' 'If'Cy i'i?'DJ:.l-S![]J.:z. Pnk.nt DO ak· ..
~li.1U d~ rf'lL~rlUll ~~rrIUl ma1.5L.1i

~R"'\'dI E!;ml h-81ti;eE" \'l'.!l:'d:i. T.,.yn nm amIH(II;J;:'ri kmv (Iclm ....
J,IUll)'if1rdfi .

.~a mJlilDY ~ ffi.lllliOlk:!iJ 14. Un hi 1atilill"1 I\.f!:d.t:hl b]l'tIkttlbru-z Za.fl'niillil ltrlgmr. kai:L[lA bilkrti~l-

dL~~m~ :l-iim9l11 ~;:LmpiJ.l'.lfII".'il J~II:r.!in~ ..", ~ilI!I;,~ tI;a. [I ij,l'I~Q])' 'L!I:!I

Kri:;taE
Inanl ~

j~ld
li-ilJ"

• ::Lklml
pC-l'dc

h3it~' IIIJP
.a.rk.ELsmdos

ll1ul1
-.

I kOJ

It.iII-d~ri

I...

i'Yi1JIIl!dii1llr.
["500 J}!i " ,

:f1f'.1IU1!7i1
8DIl ::it V g i! i

.

dQklJ n m

HelP li:tunlar.. Ilt::f.' hum 1.11'_... \{.a. fin ~t'F'l m s.l?a.b I!:}' ~1M (; ~ p ~'~'r'~I!;U,

JtaHa

Srd.i:L

lJ!l::cip
LL

veJ

'k"O!fl~1~L~ldI:.
~!)'iI'I.r-Jn~~

-i11Il i",II]
~[;r;I

iSCIDua'irlmhi
~ml}'t:ilrail
cl

-

1"-11 .. ·.11'1t:'V l.'Ie

ri';llil".:~mrd<.:JTII

~iI1 ..'
rlJ

[J d;:J, bir lie>, !i1ii,}'t.J:::m~;r,: ~ I,.. ,

dI i ~t1l}'I.,.

bifpj~!I1I,i,r'1!

fmi~eTrt: k

n'l

di;m.elk. Mc~Jt:ht1i }'Dld at Ehrrlli:l:!l ~ r~.]'J L!~m

f-ft 1:l.I'JI'1'Ctil lUi!: b'.!lk
m5'?

b"

Y II-

iI:

Ll::lZctlni tcedlbl! cd iJ]Jz. Hiill'ad.m 4~.ctl, ~.Lkut havru ;t;l,c:J,4erdm sfu: ~"d~. 1I1EifliJ!:"1j;'~r, ~n 'I- !'u"k a d.fi ~ hidl "de r9.kl dmm Itiri~1:'UIII~I'f, ~(J f bi "!;LUIl d!U 1~e..tJ!lA.t. 1li)111 ika

kiLb;jU'_
IIU .d~:
,_
.·iJrdlJ.

ka.h
-

I ,ij ti:'.:;:u'Llit

g#ru-

:::111 ..

h :=;'U6-!;iY-IJ

tll

[]'If

Olll.!

d'a il.3 h ~~r!:y i m.fbt;1
I

rkli

B11'
'or,JI'!.Ii.

nflill

(OJ [)D'01i~

:rr~i 11f1Til~!i:J.d bn

t~iJkkll~W
t'Rkl""~

".lrlll]~~ l&~"y!I::11:1

~Ik

bil.r~i' b(:~ aJU kii~l!:n J.;:.ij~uk b-jr «dol. hilyltl b1r m.!ll~,!L_ II·dI't(1I1r b.r pl,r.l1r!(( ye. rlL';]!el bi I' k;a iii..... IIi!~b'l& .D1JJ1f-rknRhr, ..
l';-ill
I

er~n"lllF'

-

JijJ",t,

~...

-

Tr
I

n facia
hlly't

I

a
d LI II~ i;.Ilr • ~ "'tunc!!

t.:~lrlhLriIt..:t

Sporr
Oil I til
riel y~

H d sede tamiratl
Had I"B!!I ith:d"l-all ine 1I~1I. k~ma!fi nln k.bEllhml E... ltL ~
!;I:I:~

mulema Din mes'uUyeti,o m
DD ......1Ii;IIII} I

Futbul c.... a la...
- ~r:l"fJm •• ... l:uluJ .II
~ ... :~IL:"
ll-:L 1I1

I
T
rr'

m~n

E~ "'1

rt

1(.1': J

lr-

Q!
( I~ .1... 1 II
,1'
I.

err
I'
p.r
I

II e

hill).

.

i21!'i'dJ!rt !!rlmf!jlll r. F.eC'~ lIillrl"lJ'frnem klel:l j' dur,
'1'('

Bir sarhos
;"
II.'
L

endini
I

~I:II
'I ...

~lIll'i

r.: n •I I{I I

• IrllI

.JI.II.:trl(1 hU'r-l!k1..;:L

ether _ r:,. ~ilnII ·L"I

\'ol~aI

IJ J

.... ure Ih. IJ nrlij

oi.h:.t::_pl
(.1:1

Ib

.,.t! o.rl1i!!iIEII:hll vu k u bill 1'1 [u;_Ii·t['[" lIrl)~r1ki !IT~11 rl:llo:I-H,,1 n hllddliidl!.< m ildl!lI I!I~Jo"e-t tI UI:i ~flTri mice :tIvd~
II! tmi!lltil.

[,rum;:.,I.:tIr~hllJ

,I~ I I::JD·

Ht-)"'ct
tllll!;!
!.:

(1111:'-1 VIIILl:loIId .. nl!.l!:I·LlLi)1P1 =:.

ku n I rol r:t1illr. H 111[1.0 ctllt 1H~. "'U D, hll.:r II:IC "'-MJj::-a. k"i1 r.: U-(: i, SIIIII ~~ rlnden 0)'1101:1. w:;': I z.arn I.Irt I: ~j Iorlirl dl~(.r.
~.t:lfll r,l;t "if!:
!:1IL;:t1!,;~ It d(J~i'.:

r

11.11 :..lfl"!. ril'l

I . u. r~' rnl .."'iI rn- n i' i.... .'_ ann - I .1' I.
(.1 .. 1 '_-.

b

--

•.,.a.n".Il1 1.:11 r IlJrlllrd n

denlze art: .

r.1

:,1; n r
.1 t

. -'1

i

I

'1 r,' I

II'"

l

L

II."

.

1J.1J!1 L·I

-~
I

~I_I_""'"

r.;

I

: _ nrn.rlan

F1ayra m

y.1 Liltl

d IR:I~I

TllplJorr.JILIlIi

~ j:j

Tn -

.. II!:rJLaJ.:1rI01l d

~Ur 1(1",I 1[':

Io! IJI"_ .1e-) et IIZ0151

I!;oLI.l 111 ~. liyel LII'i'uu.tt..L..I.a~1 f.

T ,IILJlLI"".JLL
II;JIJL&LLt.fUl. IU'
1111:

It F
~Ir'

to.n iI.mlL ulr .. hll:n

.kIlE

dl,e1 rcr2.

tI U..

:ji!r fI t1 t
~8.Y:fl"1

m 7.D ~il: Ii:

m U.rIlI:LLllt bolr Eikll

a:d;rn
.utlaktli

lea r

Olt.n}1II

~=u..'"

i'1
'1'(1

r:: . , 1':1 "ilylr:: . fllllrjllJlI'r

adlveden 1I1.t!.KII Itil kI bi; ki:loJj 1i.i~l1i[JI I 01 n :.!Joll : flO!tn Itl r I:.u 04TW J.·J1fi[ I I~
SO) I;::LI~::i:i I ~ ..

gun le Ii yapd~H~ lut bo ak m·-sabakalar,
I~wr,mr

Gayrl mtibadltter
.,1 Iii ,dl'r JI. br .L:.J

L

cerniye ti nd en:
~ uvn r
.11;a I

;.'1 rI' rru • LJr.

JL - L

L

I

~'c[L

I

i..:.l.1T:'

1-,,/1...
t.:. UII

I

hi

'!.

Ii .L

r

'L

').1

II

-.1

I 1 ei l:nL ...
... 1

.,. rtrn
j "

1'111:" ~:II '. I'

r

.~.Jn·' II

\";Jr'

I; I

tll-;::tr- r

n

;'1lln

.1 -

r-.' 1,1
'I ,_.

11-..1 n:.:.J.::z::.r.D.;llarl
trI lilt. I r.:t

. ,.

lur;lin~.
. I'II~

11:-.

tl L Hili

r..

o[~

r-I"

'y
V(J II.
n I 1...11:10"1-1'.lill .. 11 ';ldl( ~ I ,III):;' • - II I ;.I ..~ L mubc II :;'H1J· 'cr~d: kcnc Irrl Je I::... MIr ~'II • r::1 ( r. II ~. 1'1 I 1-:::, I~ 31 '·11" IlL m .. ~"I:..I.J iur: ·-.Jh "11I,krJir .
,~., J ,;Idl

1i'iI~
btl·
,

ut-, a_

IILH

I 'lIl

1:1 I I I II,

I)lIyCJk bJr . UrIlholl[1 0. ~t-I! me "uli' ...O I I"Ih!u1 ~UJ11l rddilL ~[lIIeJ.:~et.lir. &!:l:I.rUI1l:rln J.Dyt~dllk!~rJn I ..-ynt-n. n <tkLtlfi)'(I fI ~. HI", h r m erelekeur ~ ki~ ..
"I
I

~rln rO!! yu I-:nltlll

rnii ;-,\r.'.

1; I.

;<~ril'l"1 :'-.1 -Llil-~'I '.{ ;111. lHr q 1;: ~--:""" hiJlI~'·.HI. !..='II~I...
I, ,.J~t(~.:., II .

];SI1J.:.I~

!he 1II1111e:n,!:Ut;.!e-rl n.1I ~~p:r;~ dipL-It'III,(Irl

\ I Ii I r; ~I ' Ib .. J;:~~IIIr.i.1 ~·.I~1.1111ri rUlh: ..1 -'Iii
1_ r

I 'i-r'.l
~.II.·

• ,I'.
I,LI'II!'J

'111

~d tr -: H[J 1I.1)k"1 n.o.r 'ijoUik li:IultJrdr.l1 p. lI--:f;of'F II~r yenrl.e: rre nh:Jj 1}~_"'Ir;; IfI~rc
hili' r::(IIlJme::;e..'I"d~ he r i1uym.1:k
al;-JIII

II: ,,,,'1 '"~ ~ t• Iii I,." ~.I:·.ILI

I'. rj ;'ii
..

~

~1l11 ,)'''''1111
'h.i }.

\ .1' hr: I"r").'T~D');J111:1'::-" ~
. r~~ II·:] I?i'~ '; ·.Il~ rnulu ,·.II:I-;r:.,·

l~I~r.:;.tL
I:!'JI ••

'. J..

"
1.1

I IUnfl

,IHI

ilir

k-,_jrUlI

,.flr

_.

Iru.::r:n
if.;~k

m

um_k_'tlc.!.h.l.

:..nii t 1'!l1
i. ,Ii

El.ln

(_··.W·_I 1

1::.1.

1'1'

II

d

1 1 ... ):1 .... 1

1;_

Ii

I

lC;-t

In n'lllUil £II ve Q[ULi kirk !bill JfI 1111 l1of'.rI t arm aseru [m~!.II'l:iD ~I:lIII 11till) n ~M.rr:lU 'L'2Ilki ;d..:jtilrilir.va~.;]t"yilll. ~1I:jr,,: 11U""':1JI k4e Urr mrUl1ill'1 t1;uirlE ...;'IrI:Ilt' r
IZollh :;0;11rl e

c:~I~b-ilir frol I~iyrll

ki
I]~L

ya

:(-¢rrri:1 :l'lrfilm I~ (iZCl1iJI~

.~a.r

1/0'/. rLDtI(:J]
!:. IIr:"llih

"II!: 1rr::111 n

:'iOlJp
U,rur.

M.·
~;'-:-i\ -

,IDI.·

Li": unc

ii

~.

J

Ba,:.
I::
~I'

~n rrt;.n
t1l11u I

I;!Im

YIl.p. 11 U~m

I~~·.~ t:I:._slbwIL:

I11IJGa-i!:i. -.D;I.;n~h
O[[D1~!o.

!: .• rkll~

'1 U(r.;l-J..L
(r~_LL

r~-

r :t.:.1D'I

DB IkDali'"
afmu:o-

it I 11_
.......... r~

.ir ..·• ~ _L.
rr I _I rru :I~I-.
~ r.nd Il ItIld.1 :111.
(11.1'1 1

... iJrJl"lI-l".D

11-111:11. .nvdet

:i

..
'J

T.uElltrlltl

m IJ I":JII ::ttii,)'c.
c~rIi_",o]. ... l·lI.;t.i'~IIL '

tlmnru
Hllrekt:t

I

T;!I[r1i rJlrr ~o;ls~ LlIioJl:t!;:t]1 r1 ¢" ill . IIjr(ii'11 Il:ii~ur' ; 1~;1l-rkl"t:lAo

ttlMIJ

nil! d ',.cr? IB-fly lLlII;:'1I
e.d.-~11i 1:1I'::I,'t: tim
~ !.:I)' lrr:."

10- III~-; 'lolp~lI:;a,'';:II_

l1;.tr .. 1'1 ~(,,:i . I·:r •. , n

HI
tli;

.imdiikn
L.~_l.:d !Id:ilLI~'IM:~ir...:h:1
m.;:Jill

.% ::.:.. :"'u
I·...

L:.I"

.\i-:;t;'11.1 "d,l".

ut;I',)

II
L

I ...[;I'L

I

I!_u .. j
, I 1.:1"

lx:

1;:

rr;ut.;]ICl

Jr.1li~·nl. Ilxun 'hir

l-J.lrllil;"J1"II"rI."!-!1 !'r":-'; \ 11;.tl';.t;.:~.;.t, n-r;

l.mlnn
,.:.;..11

~ ':'11-.1

nd.J·' i -1I ncdce-

uzel bir aD 'fiirk kadrli bJrLi:i!l:i 14 1 m Srk.~a"'l ir;il1 Tor
&.-:.;Jc!:.!::'lJlld ..

DlI.O_rl

~".ali

nLII
1'"

~lllll.&lri

I •• ( 1JtU;.J
~... -Jj

v:;a;.:;[

~ I" .l.',

DoJjl II
Inll

ulr.- nin

u.

~t'-

ill:. c' : ~Jt: lY;t,
:mr.l!iJb.:ta
.... lnLt " j)':tCL;';lr_

';1b._iJ .. '11;m I'J

I-llljjoHl r ~ mU tt:m u lIlr"il
J~I I.nll

I ~n11 "~I(I.! 1I:n.lm.~I'DI.
'r ~ I( n1Tillt

m ImI Z.
rll

nu

t.eml., EIl.dl!n~

ell~r'_ Urnu

CleI'1'I:!o'i:: d.. l:red

7-1!'oic:Dmn ..

I
I

1U'Ier1 IJll..

~d~r
t:3rin

R;:'j:i u rclZlll I Cb -u i~·.1 :fl.jjJllle. miY!Dr. H~ t iLI.inlll trlltn:rl ;illrllt! f!dig' r-;'!:~~tim bUr-lUI iki kr::lie i!pI~rle 'i IU[!Lr.tiF[ II: 0 II too I '!:'!:Ii]IZJi:~.rt ::;uh ~ IIll.:lh~n.IJj:.;loI! rin~ fln l.illu.ILIHIlIIJI dlrrillm u..-= I!: I)lupr u]r.m::ull:l1nJ :l;(mi,Y.(rt&11 n lll· I~tn(;ilC-Il)r:'

!]~.11lIl.l1'lll
J.~~llol.tr. TC .~o::dli

:....bt ,'; _~I

1.IiJI:,-1:<;:.:_IIJ.J_I. _:;.t1',,'.1 £I..
;1' ~"[I rl'(C";;i

1t:1ll Q te.tr:e r iIk.

I" !I1o:-n

·;.nf1;l/lf_

I~ J~1.b1kilit:.:

"t·r'~ ...'IL [Ij]!IL IIIID:

,.Iyl:.i!:r.;:-.:: I-..
!:llmr=r.;

12 Co'r

'!rJ.1k [J~l.Jkc.rt.:ltu!!-~ hit ba!nr hazU'la.Jit.lI~tJr, T ....IlRtID.~ J lilr~ l,;.::tdln]I~lmn tt"rtihi ohm bu muS.::t T)lf:re: '1'.. il'Il en [nilll oLIH:3JkLu-_ I\tiJLr£:rOlliliki tiDr!.: k~.

flu
're~kll Ilrillil!. ~:ld ...ill:

mu~.IIl:}L:rL_ ::111. r!lkrm..mn r::1 . ~IJ.I
~:-

. i-.;. ,:I ... .:rindl· ~
.(I::J.

rlmlJglllll1
:col: "
I)

c+rr

y apabjli::

I.:ciinl

II'

~ir'~

Il!:l.iIL

• _ - ·11:.31~

G::r I U.J <:ii 1'.11)'
II.

.,1111101 ... ;:]Llld.~1li1 nodi 1~.iI lm .... titr~ l"Ii, l :;i:~I' i!irr.:n'k

I·'~II'-I _I~~",r:;;

f"'rnt;'

I·r,.i~ ~r.
t;i!:lh,\,!,

~Iltn

,a\,tlw eu
t::Illtio

Hu.ri!','k~t

d LLr.1 ~1'~[,JlL-rirL ha.rII!'kt!LluiIDL ~ll.Il:.: illl L'lLk~·. rtI~ dllilrl! ir;lDd~ :-illl~lIr:1iJt['"'
ru:hlln u t'lnain11 1Il0fllt:l101ldi ... ~~IH. n..DjIJlJ' '·III,[I.~'! H~rlO:!:I l!l~tt:llI'ik. ~di~l1Ji~Lr'.

IIMI!"Ir'Iml"7. rn ill Crtr;ll:!."lr::,I"'IJ it
l('lr;:fi 5,(;

'!litl DIll1l'l'le;L
IlZ

.. ,. • II'.• .-J . ll"-~ i ~!.: 1:1:lhilil

"'U

~~Im ~~~

1nI~Ifl_flII~~I-r

trr_t

];"t:J I-rfJ·t
~kii'~

~'ilI".!r::1 t:t1

I.J:I.D'~

rjiIJrI-!:l:rfl,fl'1 till" i:':oI:IcatLttIJ

f~ u:,kll
numn.
IJ'Cj

n1I1IlC-.ll(]i
~c
~lInrLL

" ~I~"''''. II.J:ol.ii
Iii

r.

1~1J[1t~. "

'r:l::

iorme.k istiycn~ .i'tiJ.1 hLL b;:UCJd_~ .r.tm.de...r::ru~ldl!riDc" ~ hrt ~·ok1!Ji'.
II)

k.. illf

111.0;.,

:-)1Ir,hi.

l't.:lLtJll..

:Llo~h~1.

I_.;_jl~.

Ii

n:1'1cck~rll~q

I

,1.
.1'-

.~l~l.:Iir'. mukOJib.i1 idrl.li:1I. "'~

"!t

.;:.i.!j"I'!

I-" e-::.:[ - ~~. olll ..llir.
!3lk.- i.

:.~; ~

.,'J

d.l· d;:~I)I")::t

~~r'"

\L
hlrrlx

BalD
be

lIl ...'

Jan ~tb-ar rID »afJ I}' 1I!..B.k In'. i

gii.lluEI

..~ .. m~ ~'I:

·..':';m ..... ] 111::.il. I-::E.-:iri, Cit· .:... .

~aL

lI:1"nnJ[lr.a U~J

n-'ll!"
Ii nil'll

i::;

birll.'l!:

dD It a

F.~I'" IrIZ .. 'Y~

ya .r.uzi

"Ill. e;~rt:!

tilJ)m~[~li

k. yoL

lir tOO. bil

.yrLlmL;!:

'_UD
pl:I.r ..
~~I-

fI!J~'c~ 1{¢&IJI¢rt (; f I{(! il.tiJ-l ~ flipl 01ll!i:: 01 l!o'"" ,nlll:he-ntl~.J>e r j=i'~ ~Ilr:mll:-i r kl moe t.lt:_nill

'D.ll.1l 111". ~illirl

!:hr:l'CI~ i b r- de

Fe
-.-[.h~i

R J'

U'. .....1:·11<.. 1

7..·L.i. Flkr ..L. I-

an

S.inemada
f"oflLn11 r-,

F.:~.d
h
I

~:.~-II

I 11

B

11

ii~: .I~·.I: I

-,p n

!oo;r: :!m.ld;u

m1J:ot01li1!il~ 1DIi::lIi~'.

ciildh

LLLturn-~a':-Jnl ;:J.Jlljr bll.l""llJTIoakt..umlih I1mll

I· Inll·1.. i~ ill

'1 •. m

I· :.t.3i1S,,;.tL KI~-1.iL

~ ~lIlo.Tl4

.,Hl1E11r.ak

AU

I-;.I':nm

dl t. 'lf11};'i:I,
IlIlr::k

0 gitllJ:I:t

~I~'y'r:;r~

n- _Il

. I tXil"'llm.

he:

ml.L11!tmlii:lo.illll

"'=11.:..ir
-

II) EIltllJr.:urDi::~-LL1-

h::ClrLiyr,: 11!;!u-rul~u

il'Il.itlrIJri~ ..!;:~r::; ... rtr-

j~w_E"IC"

l&iirU-t::lL iuttc-LCW3Ir
h~\·-.Li-ill . l:iIh'.

pc

1:i1!=l
I

I.I-it~nn.~ .. I(ltt'!

1" ~nLl!n

u:H'rt:"u.it'.

yas
£1.1'lh1'~li ...I ~ .~]

1_ ......

3500 II... "iUilni1nl~ a
'2711']

2112 13435 j451~ 5040e 1000 Ii...... lkilz,anliJnlar 0442 ~8 10064 18198 18923 ~1111 ~55~1 .28412 ~4t91 41$83 4~1 ~3'~2 431~7 3b100 51293 5~279 52~53 53201 53891 S.7479
.t5i~ lint
I (;i; 1 t 9i' Ui 44&:1.
.H:-HI) ~lI..Llitl

22.50 lira haull!UIO Iii!..

45124

!

•• un .;:e
(Ji-i» -I-:~'~
Lll".ii

n..
an'sf'" f f)4'= ;s;ri;l
~'=:t,?ig
.-::r1.t 10
TrC:T

I.'l'[Ii .• 1.I(i.lL'L

::-;ull;'~ll1;.tllb i:' ~ IJL~l.rr.i \ kr:-oJup.nir...;Jm JlIn b.Jyun:dl

~r,
I,

~1 Ltli

Ij~ I'·

~'I: ~I'Y:1"'irrki • r~!1"T:1\A; 1~·i·1I
~ilil ~

';:Ikl;:~

IJI:"oJ:'I.L'JrI.1 ':11=.1

ika:z

uk, 'n!- ~,Jjl~rl!t ~l i "pt:eJk ..a.:.::re
! ~Ic

:J~ mu~;:iLJ;.. .•

•...-lr:l"t.J

.Hlr1

b:11IIrr.:

I.

rc 0:::[ ~ml.:'::rr.i:r

Alha'

ra

3n~.'
:Jliii(lo

2':l~r~ S~?2

21)2. ~~40?

!Fe erbllh~. BI!nD1m I;':"-.L
1t1i;.~;::h .lurio::(, tilmarrl"r.:t.
(:lJ

!il!1Ii1!noll:r5n.a I ..~rr.:"_'l ~riU L'~
h",,'l lIu-~

'hm:u!oi: ..:0 ~L III.

8-~~::.:; f f..(i ? t!;J}::!

:.:o:::7~
.:;;'!o;'l~i

-+i6'!J

..III'

d~ -"Qm ~[mt:.:

Irru

·U:!';i:l
~:::I;).

=j'X51
'i~.14-

i~::r"m
~ 1:i<;}4

Ef.r!'f !I [ . 3
II)!}Z..l

~:f'r..:~
r;;~!Jo? [ ~::H9
,..,. ~I)

':"%fI

Maslaktaki in ~i Iiz unlf kliibu kap~t_dd~...... :
_. __ . _._ _ •

1I1l.:: ~'.

I_
• •

T

emaslnrda
)[.!

"" 1

im:,,~~:

I'!::ri

tnl tit i~ .utiH

•I

1m .Irui

rr:;...:

dJJmd:-..::rllr_

L::., ("{("r\'.:. :<.J.a[ ]

H

J ).').' [....
t:.JII

nt

.il,...JJL=t

J

13:;.:-';1':-~i:fH~ . •• ..: ... In ~'.[I)r.f V IDil1fn
[\'

K

81'0·

i',:I!:J(r
liRS;;

0.. !~ F
IrJ.1r.JJ
11617

-+ ...if.! • __

(fl" d"~0 yu 1~1:J<
"r'U nr

"TI'

U~

'Dr ...

-BE I")

DR I::\T.
"\.{ ~

It':-li-:r..rl.

~,ro._ -...
L IL

JkL ~:I:~ 1 I k

b~r

. 'liI"i"Ir"r'ii::;i [;:.r;I'

VUhfl' [Jaqit
Hukuk
!...IlI.ul1J

.Ir.;:-i .. L.r.:

T~l

mit;

hlUtll!I

i Ilj

bk hll[L!lmV5.lhPlSI
tU;

C'4'1i.:..o r.

Ka1"aao.5 • --••• k

HAZIM BEY

ndl1rt.

nmbO:l:kl!:me'icrl
aD
~111'"

Z 0YUDU

T 8 tbika ( 'We sak
.... 111 ~'c ..•...10:61.. l1nll1 I Itdl 'I'~ ·.lIll'n. m 1m
!.:

;:.B~

I

2'21125

!I.I.fIr 0::; J .. r6'!)fi. ~ 1~.lIJ ! ~U .. '2K~ i!: IJ-' ~ (I q.~ -l

f f JO.b

r :!:!!H~
140,"r~! J ::;~I 1.1
173')] "1.14')'2

]2J:::0.1
14."I~4-

1"2;;'Lli
1"::::I~3
[b4[t

"TJ;jrml~. ~~~~i .I... hlrl :t'rU'r I" !5lh:.:l~ -:))'1r11 m _,I:.III .,.I!II r_;thl rf:;mln =Iiifil'i

f2Fl,)?

J 8~u,~ 1 JtJ(jf
I 5 I I~]J I~~!r I 1.i4.rl.! 5
1'I'j' _I

J: L.mbrrl ci'r.Jrn .lIt),] '~k(gulf) :UI ~1r_ n Y'!'!. lrul ::rlrUn'J tl'!. ~u:::
hukc'"Tr~ luCorc£ '~Ii~f.oi. III:-til~ lIilll';
I!

•• •••••••

1).
... ;.t~nt':::'I. '~(:"1I_[(:{ l[ib;]r

In

0 PE K A
x:o:wn ";n
:i::l.di r.l~r:I

• •••••

=••
I'ro~.
<·i,;P·.'I~Urr'l'("1

• '.I.":-IU:I~

••••••••

•••
ml"~;-'I 1 KI)."j~' ....... r ,it:r.mOl

It:.

lira
.1

~?S ~(Ol~ 4Q~~~ ~~;~~ "(K1 .. t ::i"J{i I g 530:: I.:.. (J94 200 Uri!! k-i!ll~"IJI.. nl..1"i' 2~ t ::":IlJ7 :J6H -:t5-.~
.. ~_A"I

1303:
J4'!1~:'i 1..1;U+

l"IiIr.ilfm

.. TL n' L • .1.. ti.frr

;.t~_IL l"!A~ILp.::'.f.blr rrrn

rWll 'i,rrrrIJf

;!Irn:·'· 11: n \" ~P)

"'1'.'l~1.t\. t:,<rl[ r"ryu'~

$.u 1..1

y.IJ:...:I.J::'l

l..=i

!."j('p'1

1 Y'-HH)
:.!

h.:1.bin ell .r;ii:se
\'!! 1ulul.>m

I :'

I

11I~lIi ..lrJl)~·"'IIU

: l-li;mrllil IIIl1hl:
_'Ill

r

K~ ~I..~\_'\ 1

.:... Y I ." ~

i-!

r"

I"'~kr

201!J9(1 '~ 1..:1]

I ~ U!Jr f:rJ

m~n'IJP 1prr

uU::urrdut,ulllJ

. 95J;iI;
IOOI~

I ... 71;jr
·r("}4-1.I

71_~ 'j I r'Pi)d III~J 1.~~·_ J

• !II~'

;"':~ [.

100a:.t tt1_fi I ~"1".!

rri:-3:::[3JJ~
~ ;-.1111)

~ J ~:tJ
22:-;31 :.:'-I-g2

I

!I:J.-:!I
':!J.':!4~

~fl

jiL:.o,:[o:.ii ll.h!i\"i; I.II-:u: bLL 7tllc',lin
jUI~IX".

·n-··

1..:dd[1l Inl-"[:..:; .f.·-ri aUnlDJ.::L ,_"1uno!~iJnlJ. •

·l~tN.~
2·1':";-:;1)

-:.!'44S.f}

."mkUiJ~·~ m~"l!.

~.J65i.
~:;- [7 ~ ;J'I; ..:-l:i ;'IOO""~ 4-1I........ i
~~4(11

"iO-;""'1J

:ug~1)
:.!eo.1 J ~"'J~:;i ·10~J":l

~Hn~ 2!55::!~
::C)~!-!,I :-:I_rIILr.l

9~:"i4

~~;-ti:"
tf..:"!.~.:;. ~,!-gOO .1N(1) :l1:i!1.fi, ,-1-=-'-'5,1
111 )}i)

,;.J.!:t

r.in:l~ o::.jjJrne.:lI~1DL. .;-...~ ~..:nl!l·< "Illu.

"2:' 25:i!i ~~t

I:.!01.-: ~HIL14

4';' ;-"'H.:·::~·Ll?
I

·H5-f!.l
4("ll(jf)

"2~9"2'i Jll.36
I

2.5':1.5~1 -::lil rfl 'l ':.!iI!.j4(i 1 i' ;:i,i ~ "2'=:tO;' ."l J"l~.H~ JoJ7.'i .~IIS·( :1
;1MI(I~i IIJ_lli~1 .-III':.II)Y 14fill··1

'"Tgyml:,.

ID 1m']~1

iJd. l~·-.l W.I oo~It".ln

I.~.\ PLE:vl;x1•

[-"c \ '. aU,de

ASk AJ~E vJ .,
Jl~I,
'.'!! !... '"T~.1.I":l·.~

J

ilill

.','-11".1 "':11':,IL ].;0"(1

:_:' ~

~.lU

_:rl.I Ir)'1

i I; 1'JT1t..:.Ii:-.i

b.:.-

klJdlr

r ~"lfilLlI!,

~~:-8
rr;:_. I ;;r:i

.... :'Il~
~i'r4l11~

Hli.

~IIO" r

~11r;':-J4

!'i:-ll ';" ~

!illqff""t 597~;~. 112.'!! IIro:t Ikaziil'fl ...n~"'r
I ii=.o:t ~.]IJ6 ~ "93

. (j:.!I.:!. r.:1I}.;:'!: r;(r I :~• :"i:;:~.r;

- r:Jil;-;ll I

..

I~'::l- )ulr:i.:t ~~kr.]r II..

!!:lJp ~~~'.h

v ...ln

~.n: -

1~·81-:" ·. ..;n-!..'L

.ToID bIT nI!L...:~.:;i .1..::d"JU~· ;-.:.r irr ~

".:!..!

'2.5-lJ')
Hi::i, I

J.577 I

31.1<'::9
l':lQil!

":1.1:
:l4[IM

l':-u

'.:!'! .-:;1. ...
...... -I .. (,

'2':;I,ljor ~

I.

£180
.!.I!"!.I

2r::r~

.~ii5

1 ~(i"

..-114

4.~~

4tr:l.1

4(i..!:!

3-~l,;t!o:'" 4fJ f q.~ 4~S'?'O
4 '..!."I I I'..!

l~IE!:lo
4D~';:-;

!".£IG:10 411t

·~4-;:li·r

l¢~:'..,.

;~I~. "' :~

!2':!~F.:? 2l.'?'511
2 .:-::.~ ..
."L"}_I.

~:.)O? -I:J" 1_'5 (i
4:=iMt L~I [ ;'

~ 11-50

';:! I.t ~ !::"
'.! ..

!!: I,:.. '.:,
":':-;1

I)

52t5

E;J l~
I Gr.:.!·1

~~~? ~..:I-9J
II" I'L I I !)oLt.

~I~
9."'.{i I I LJ)J;? I

Jm:!.,
~ llH I

?~~~

1'2 J I) I
~')~Ir

:h .,411

I;"

.?~~..

[ L2':·~ t~J-;>
. J'1;!t:.! l.;.. .. li"-Ir
I~:' ..I .~

i..... rJ

t .! I I'':

H::;'2=i
·1.)r:r;;o;O -1::- ,il q
4·-;4."::;
4.590." 4.-~1.i

t~,.9
] .;.II!.~ 1 ~ 141~
I~I 7U

I~"I]
1.i"""'.-I-

I :'~I
1;-4UI

'_.lH:;-ly;:t: I. 5lH
I ~i'I~~ I II l-!:L::i

1,'1.'1 -(.5(.1"25
Ii

~~t-6f!.5

i'

:tl" I

~:::-'I 11 ·

1-1-4-

~;.;;:-(".:!
'~I-II<j:--;:--; ;"':fJ Ill' J

2;:o:~·::;·.:! :30 ::;I·~
.;1.11 (1(1

~::W~'~'I "2gJ::;"';
.';Ii 1II"

1.1:0'1 '.' -.jlkll Ilt:ll :\111.:.1.11 I' ll'"L II I .~.

.JI

I

.j.;" l,:rtl
'1(1';.""1 -L'199-1 ~I(H) I~I 114':.:1

.!" I(Ji'
Illl

2'H~O .)11':'1 ?
;-.w ~ I~.:'(

1\
~i'l:
:BIt

(( ...I~ Iii

t "lIIw.1i:

.1('1'1-1.::1
_I,i

I'""tll::; I

.i·.! ... io:!
;1~11r1:'

I

-I::r~

k.n-

'1

I FIg I.~
Ili!:'1)3.

I~ I Y::;:-I;:;:
:!~:]I~ :.!~I,~'JI

r9-\ .. 2T; !!'i
:.!}I(''P!I §I~:"'''i

·L!)'"2'2 ..,
;)(J I )4

;; ..... ii.;.!
~!-:::;:! ~

..1=; 1"1. .;i?:,q-

1;:;;-"1;; 1;-~'2?
.i fl)'~~

I\:.~;.-:'.1-:" ~i :;;

! ...•1T'ft." :II~

1~,ta.nbuI Huy'" 11 Ur- n '1 lO-3--929 D i ri Sa.t .~I41 r
Un~1
J.. I<

.:OSt:iS
.!.i~11 t "(jl;~'-

1m

~1}19.:!

5

.._i;-..z.r..: I
.) i i

2'~~
:!4"4~

:-i'"i Irtt~ 7i III J

I.:i.r
::IJ..¥.Jo:-:
~r.tI;::;I~ H)I}~ 4\~~1)1'r

101 ...

L.

I" _,i 1

""1

.1;- ~'I I
,ll!~ll:;

~g:."i;S;)
;tl~

:l::;;.JiJ.;: ;)1) i 1~
:J:.!I.r'::: ~

t":~n ..:k'(rJ(1
~f.ll' III

;1~~ ?·I .iiJ :)-j..)
.LU"!

;'ILl. =i :i'if'o'1
~.;'=;o;r"';

j.~I;:~;:

~Wl,)_l .~'k.' .1 . :>.:;- ."i "i ,:..... !{,'ll ~?!I;:'g oJ:iP_'1:'1
4'!t~$

~i:i~ ii' ... tA. i'~ '!rI
4(110:.; -b):){l~

1(r:.
~~I

!~.I~

I I-L-?
~I.!'l

iii

\ r.: bl'

I~ ~Z

~.I\

if_hi It,, . "1T:1!"n1

~~~.IL. I'. i1:/.k..i
to: 11[[;

J:rt ;;

"'1.:

~I
,'1111 .!~""I

?..';(. I":' :'=l7!;;:'~
4(J9!1~

9-

[ '::1 :].

1;':::1
;11.1:1 ::!
, I'" I "'T, • 1;'0;21

I =i1.1r._1

;¥.I,!I[i1} ... J.)'i j >t. UrI~

""!rlJ;:i I)
-:'Si.J:j;j
trH'Z

4f.~'. ,1, tf.l'5
,ot,IH42 '1_'U1.·!J

i31:5~ "I:5iJt!f~ ;J6,,-,[
4?.iO.;l ~iNQ .:jIJI;ll.l ~~!ili .::'1-+~;9 !i'llft ;

::-~
Ut'I

4"'-1':'~(I.)

,(II

4- I ?.;j..

11 fr' J
";";'.111 41 1).lJ

I 1,,(,14
J-'III

·L ~ ~

II

1;511);1
QfrU' ." 4';".;'-" I
4&:1;:))

~41,.1)

1".

.-;'':11.5

1:0-: 4"11.1:=i

1F.;6i):o, "';-4J,;o 1f:ljl,?
41~:-'1'~

to

!~ !] J..; L

');:~~
11 "'( .. 1

"!:I!'IJ-I:.::
~'1 I/=) "tIl ~

4::;:';'1):;;
"IIH
11)

• •
~

r.1 ';1

SI~lr I)~r i

Ii

.'LNI:m~:

",:-'1::.4 4') ~~?
:'il~._};1":.1.1..i J I

E l)I)11

fU~

",g!l~7
~.~Ij.

I 1.>i'21l

B~~.~:::;
1;"';~ ::;11

,1~

1 '2"::!;-1
I·":.::;I!

I~·I ?(,
UH!I

II
:;:;:=:'IUU
()':::;oi

I ." .....

.'nj~r)..! .:,; .... [ Ij. .

5."' .... :_'149.i;-:
.';(Ilr.'·~ ~'-lli~1

4~~:-'4 530121";

.~_1 :c;

-,i:-.d

.~.1.~ (~
'. (1.12 :-;~ I ·) ...
-'~:-'III
~II.';-~

ii:?6_

OJ

I 12'2..:
1 (I,il:)' I I(j-J:;:I":)~.L !!"I.·~~L

J I· ::t'-JIJ
I h~(I I

I -t :;{j"-I I h~:"r.J
I ;? IIr:i:J,
I :-II.:"!"

.54J~1
,'i;i h •."1
,"r{ If
II

II-:'~"m : 1"11 ~1.:iI[': 1.1;:r [:L'.R_~~":J~ '1'1'1 \"L1 ~.rJ:)UNJ) \. snn lWlt:Jllwn r;ii.::u._,·,; (.1:111 (H ....rr':CliLl'l: \ TU1D~ '1"11"'511':" ;tlq.:;,mL I. (tr"lm hL I 1 I,lil..1 i.:N·.1 ,i I ;m I.r. \ CJlmF. UU L Ili·.j .. ' t:...',).l_·JL·~
1-':11

ruR\l:~

:"o.L\:

Hj.!

E satl ,!.ill r•
~LLL~~'!.lr.I£L~LI:::I.: I
OItIiIlJ
-d~1
i'i01b -----

[' [~r:rml;.c ~k~l_'Ti.I ibi \ 1u:i. I IHI Y:t.,r·,; I~II :;:.IIII-:r rnUIJI ...no,: ·,~nll[..:. .ir
II':

S,11r". I

5;;i:J:l

5(ifl:.!~ !i~ I

!i•. ~.~ !i61.t:J.i

511,'11'

..... 1111-1-

'~-I

.:.s.~" .
~ •• ~II

5~··J• •

] .5$"_I~1
Hifl I;'

....-I.:!- ...I:.. .;:;0.1

l.r.

r ;- Ii- i :).
I u :"I~1.

IL;

m:rrr
,I,

A~ F.AJlltUX

iL'i~I'

I'll li'::l1 [~ .. '.11

ei4l:-=..:i

.Ir

r1l1iil"I'1

),·I"rIT~rJn O:~K1.

t-Ji"d
"I ... Jo.U.·R J.;I

~~o:n Lr..

liX
'1 It.:,.

ut;; L \ ,.~IL'1l
_. _
_'ti" :ltlo:rlc

"T

L

1-1-:-

::;..H~:::;
"j-:fIIIA

I)U H ~:i)dH) mur:rlhw 1:o:·.ILt'1: 1-

Kill"", .LJ
I'

.:;,~ I I 1

I ~, ••
... II

IdJ\r.r.'\ \1

SA.\·:

II~nl

-=ar

~. M.m

1 ~"'fI

c..,,'n·h 1'1 i yet ~~._---"""':~-~~~~~~~~~~~~~~~~:-:-:-

: .. I AIl ElEKTRi Ki f

••••••

1

OksOrenlere Katram

,.

.Tami 'at

~~~~~~~~----~----~-.I

I

AS·

i

........ -~~~~::--c

-"

De te darhk ilanlan
'!,'llkla:..1W

I
HER LiSAN i~iN HUSUSi VE j DERSL R
I d"l1 Ei M.a.,.! 929. iUI1:1.r u.tJdt!ld Ji~an.l.n;I LL ,enl bJI'J.1Alr ItClyo!"_
-----,-

:J(lektrik

I

• •

I~,J.flbuJ -~'jl.i:.'.... .:ld:..:.xliLfhl'it laU~l1l'nhl ... iI~"ktil 1.:.I;1r'r1~0111") ("""'P::''fl'fl I-;I'k. P1..aa~r::, n'm;.:.L "ilk" ~l1Ivr,fln ;:,~'I:Il: 1')1:"11,11'11 Ik·Fil; Tol- ir .... KI::I':ml ~ -= N3~rn ...:J.J.n, l")k ..~.I1.:'Ir. mcrnorn ....Ii U ixu, 1n111\1.1I k memutu ~k 11';:rr~t '!":lchk "IT: T"~'ri': "E! l'l~k V!! .r',Ji. IUllli. ~,]·J~.!:" i.. ~·c J '~I.: r ~ rm;t.tr.1 vo ..L LhTRt-..:ir.n f. rh em, tll~ -I; kul, muzn ini. J',] I"LlJt [ ] JJI KI, RI:;';11 ~iii;ril, l{llITIiI lJi.i:r

Beyogl,u ~ Istikl&l caddesi 356

rue n ~1l1li YIJ5Q~ Zlm~

R.ttip - 'Poe,:

FJ.J'l:.ln.

A h1T' ~t K..::m..ll. LiJi:..lkllJl::. kiHibL f!.'Iltb;)~ yc; lkli I' l~n1mll!lh. li11JbU~~:i!.! ~;lt~W Ful()un.

...(' ....laM{i:u- [ ~('bl!!, ! ernurn

((,r. rn :ihE!r.I~il; {'~.ll " _ NL:~:L:':... ~ YIl~11F 7. i'1,':1. n~ HL.heFiJl J·lii~lu.

czucdar
:¥k

IInC[

[]a9Hl Ri7A Vi; MlJlflk.

dj~eTI erin i el em C: g[[J i i1dmiIJdaJt III a I

t;1'1~lrlnr II .. Y1Z l>rn.tiJkNL ..:.:U~U Ji,,,,'iaf'l bry Vi;: d01dllrrin .on nlrmen 'l:~WT_nt:~j Kii 1I:.i :a;:L'[ ,).!I(l::! Dd[(:rclflr1Ll:?1 ltJ1tlC k·-i~ ~JI"'liY!..]lkl

::i~I'LTi _I"lu~ viicut, ...LIIlI::-

stir' ~r P"~m5L
( "'ll~RSlN ) vunuru
(2

I
••••••

ettig" IIIr~ kimseye me~hul deb...] di ".

01

lU

f' atl a icra

c w.~k rl1;)i'I;~ "Frri1m;FI:r.~ iifrrOc!"ILt!::bli~ IJLJ nJI. ~ .021:'1. [1)2';: ~ e ] ~~8 n13U senelcr 7n;hrrf~a!!T1 t:·,·k ii L~Lhjk[~ bulunm~ elan l::.u!'.I"" 1.: n-irnmun (7 i) i':1t:i mm akkat IliadclC'S1 1I'nlii!lm: I I'!::! fI; .... r.lau. ~:':IICi1. ~d.!'l yl1pl1nn mr~:""litlll '!-..-!<rill:!I:ri:i!..:JmJ. I.:L·llli~ e;,ldu6I'TId •., bu

Teernbe dersi meeeanendlr
... T asra
L"~' ~ l:jLl.~~~ulet
X:ln;:uit, ~lJrJP
[-.l';' :,;; :)~

Tiirk~et Fral1l.~~.zca, [ngjJizC~t Almanc{Il. italy a nea ve saire ve saire ......
111 us.

1.11'

1'1 J,_ ::ii..kc nl T'J~ILflJIJ I 1..1 rcktlc C,-:iulliu. ~~lIr~H:.'h. Kii'a':.ik, k'l_o;'ll.., EdL rmit, krrh.r ii 'i ~ Ay ~'a h},u gin..:.;: ' , .::- ~~:.II:i~ .... L ,~I~"·r1~· bl.:r::(:H:1 AI~UI;'" rly.H~K-H G.;:'IbOl.l i..,·11 ~':J'n ~·CJL:I.. -·ltn'r ;,,'1 • ah '1111.1:' .

•••l
I_~ •

••••

:'_
~-

..,;,,;a. . ~~ . ,.:~.
. • l~
L~,

•,
'. ~''''::'
".
:

NEZLE OK~OJlCK
I ~)P'".:'. 1'("7.1 ~
'. '

• ••

~ lilri c11,'1 xnrhr ~i.'L bil"·.lrn:lrn b~:f... la::II(''j''{' rsbl !D~,"#lI~FIet"in .:~JI!.:11i.,duLl m h":~.'!1"=1m.e .. nrm .~Ic-;i lin" mr:l:- ., t: bt) ;,!":n rIll;' ,,:C"miyc-n:"!"r ;,"m!...k.I~ld.. da
1.:.:';'::'01£

g~"'~~r~.

irn~ av i1erl 11 e "III••• b ..
.....ii,·.;;,

~'::'~I'II~

....

jt..1l

ksnununnn UIIlr:1Il'

;;'3

\'1::

9 LLIlC'l! 'fI,.~.{I.j{'li"r4

n~I.;·Ir<1t l:ilLl.!i~

oLIUI;)(:J;tJ •
•••

RJ!.;L --

uzcnne FlJimrl

Kiirt::'::ptl-!:rde

J.

ITWRnLcl.::
TIl

Kiln:!

:.u'TII"
__ ',_iIIIIIiIl_

.Miitteh~t Ermis Ernuive
K"msi!:~
falI.dbJilIa'L
yimJi
at"jb.i11i!'

BRON~"
'..~: :~.;'i. y.... ,
_ .'Yo' .

~':O:i'iI)'i'HI'TL('i dc1·)ili:-:ini., hi~~l.n.lm
.&·:r~);;l.JJJLh,

·fii.rk a,iqrrim JI-..i icl JI.::,dh~~i
mil!o>.Rrlif

Kartal
:IT

"1in.: ~ti I' :~ir.i 11.::e ~i['l;t !"1:'1li::I ~,i.;II:.i

Slhhat

.;"~ :'~'i
.'.

.'-~
,n.
>I ..

.."'.

~.;i'n haWId ...
.

"};; !ti:.1r( ,..ni!i;~J... 'Ii.UI

1 ;;:''29. h&.::'t:Li.

(,!1'11'Lrnlln 1ra~r

suac or
:i~~t:

~i.I;

-' ~

- ·.T ··~W.·1 I~~:....... "
.~:~)

'!-...'

'~"It .' _

.

B':1~";;.1 rokR~l'!d....

:;1.0

:11!:1TT'.H"a.lL

[(](.ijJ ~ol.n!ld[ 't'IJI11... rmk

:::u-{:ri Qd=j'-!d~ ...:.·, ~L

in ib r nlnrurr,

1-11JL..ILli:,·eck

~.

;:'

.. ~.~ "0.

GUDRONOOyO
l;{lnl;<_ bLi.'[J.t) ruurot- r.nra..J. U2(:('jr.,ti ~ IlC:l'l~k..::t:. ~'~il '!:C J.."TrT11li'.1 J cnkll r ~ lr!r:m I.. ~ - Dta.i:D Il!' Y.I( I!L::..E P ri'i: ~I'\l~ \0 n I .(I'; r,;::;ii_ J:ll."I~~~u·

J

'J1JBI~E
bn brr.re.lll:TTr.

~ ~ U SIND1Jl:
rm~
Jdi;]5('

1xtii~ ~;:\' <I. 1.5 h;:rr.kuTII-' 1 a.L ....

(~RAmI SAl DJJ'ELER

ctlana
ek 10L..:I en It) uI beE!ldJ!; 1114:k:r~~~dCJ~ klraplan-irn 7. mill u:.:.L:i.
Y~
Il.4b y.eai 2'5-'S!.-9'29

[!:;J1lJ.J.ri.dcn
"'''1'

la1:..!1JU!k: ;;IP-

rrcn
1:0

~::!; ~:ill

ImI.,j.;kffi- ~..,~~~ I znhL~dD ~er,re'JT. - It !::II

~

I!.mr. !;er.:!i"Iir.·

.' 7'O!;lJlr:nll
I

u·r.xrllld a .l~1 ~ I1iILlII&LliL~ lflulio:'1' ..!.id2F;i~'lC: 'I{~~ 7.on!:l· lduk ta nt: tep LCil.'.li~~ mill" '. t ~.~ i;!:rn 01"1 I i!ri
1f~

t tQ
I

tal..i..I.k Iin.:; n f I '2: 11m 11\: d.er::a::i· .IIk~ir.i 'lQ~l !:!::lp~L. 2'.... dl;1t ilt:
l~cl:;:[I;'P

t,i![<!::l.:l:!k liS _\'i;II;1:Lln ~","l

iI1UdtrLycr'....JlL'

,:...:'11 CI,uOJ. :-lTLil1 1..e'I1li.

Millet mek tepleri m iidavimleri Icin \T ekaleree krraat kitap lan yapnnhnrsnr, Bu kitap Ian ikrnal ettiktcn soma mudavimlerm seviyelerine gOre rcsmi ilk ve orta mektep kiraat kitaplanndan muallimlerince intihap ve ken", dilerine tavsiyc edileeek olanlan takip edecekl en de alakad arlara tebl ig- 01unmustur.B u j tibtrrlH V c~aletce bu m ek tepi er j~n ayrica ha~ka krraat kitab1l;abld olunmlyacaktJI. Eu ye datrCSUle mllracaatta olunur.

aaril

DJ~

11::.l1i:LnU

fii:bi5 .ij-l(;k ljillp h~l.i ':.1f1:!II.d~11 ffie!:lil'l.i::flt i' .5 :l~ ¥linW
lILL.lLSu.~.. 1[ ij:'{'

5..!~ boy;t'iL

Yakmda ~ Sail
.~

~j.~(:(:1:::

liruonL'Ilu:.'nnn nRrel:.:!:Ii va f"ilr1~r \ll,) "nporu
!'I.

psuiuklu

"'PAJ .'\~TI
~'!

J '2 iI;]nr; ..

:i !hJUI Jkl:J j~loI!l[II!1j IfIlMltJC;1t ~bBIlI. , ( ~.J, 1.1(" '<VA:: l!....:::I1..:.... :I!.ulla_ ret ] 1 kll.ll·lll Ql&run •6- ~~ 'l2 t;lIihYr.Ii! d: 1]1.1[("'" .. ""r.;= u mLI;J ..:.... L . .J.~[P .:r .. r.J.3 g":iolcrl~d€ lseanbul h43LJ.[ ~iilTJ6i~'i ~n~ 1J111' n.IIJ u bl~I["Ii2:ElFri ~ I ..
j :i~I-=

J

47

Psmukh; lpekh mrnsueet

[L de

(:j~n1~I1f'~ "fTJlPoo:n
'J'Ij;'.I-U ]

Ih~11rt1)

J ... [ar;

[B L1L: .:

s...l~i'lit..

C"dJ~~

mil

oL[Jf!llr.

1

V (lias. Brcndln

Jill!'.:~ P.ur~.:.. J~yJ.:; r.=ir (i~ • c.l.d:QTlA. \. ~·nl'l~i·.; W· l'iL'.

lLili aL

GUmrillder u'mum 1,nUdiirlfigii maksa_tfa ~la.... 1rif.:T ekMetin.e Ta1im ve T ~~i - is anbul miibayaa t kom syooundan:
bulnnulmaSl

, "I":;~) ~~

J1a

I,,~

026

BJr deJllL m&1U;~)rnbihd('fl do 1.1. itlalll::Lli:' J;I'C' ~mh'['il ,-n;J~n~r bL)'"Ora, l.&tI I! b,lh 'lie g~T 1)1 1. PB[~ .iha.rt[ ~.a:~1 ~:~'HIF(:.qbc r..1Rrtm nn 1~....k.I!LL.ru.'1I. s .. l!. ~n ii :tI.! t

ted~.;Li 2\1 ;i"1ul,m,,"L

~1: ji!tlL:uk lsLU.i;dl: ;:niin~~'''' .I·~.:mtJl\J!;.rnr.
~.t!

r~lesinin

hiliinci

ciltJ.,;:.ri 1i.IL
L,iil ..ii

( 'FJ!:OWJlA:;' ~il1).JL·" ].~ li.. '.IIt 5llh;lh t';l I Y. da (L:tyd E.l;l'pH'~ Qlar:1 .. ( I~nt.: nr~ni. i,,'
pe~_I[1LIL: \" ,""Iik v-:: I'ri ye;.l~) ._ 1 ~r IT';;...,, OIf';:i'lilt i.:;:m (_;.l·Rt.r Izmmr-.sn~ (l.;:l's"fi' TI.;:-:.l!!t' " lJS~ lea RCnl;Jl~ml! Tcl I'! [un ~t1'ri~' IL ::! I 1;'"

bp.ili

:I... L1

1l.S'lJll~k-

8 ~brt
f¥5......~-

PUilJr[J:;!:I

saa"

roo

:I.1~:J.1) Lb LtU:n.J. '''~:):II LI Uil ~'apL13caltlJr, ~K:1Th-,lI ;t,ljrf!.lr ht:1: lULI,][: bll S<llJttt11.

1"':"'1Ji!ii~'BL'I ['('1~J~;:Jr..{,

I

Ilol!:l.::w"d.fil'lt 1I;ir...'I,T!"n~~'i!.J..;lJd;j dj;(' sa ·n~r.r! 4."1 m."'~··lrill!
t~

L:t:,= iboLne-

ROTBAIT 'LUXIIOSA
j
~~

hiJmii~~me.
ffll.1 11'-'

1·~··mi mCil:h'lrda
L"iIiI[

m~1

L:[mi:ltri

r iU;.

.. .:.a.TI:: t ~ir...aell :~. tl:n.ji ...:.;:InmcJ.l;L:luc!, '

. 1lU'::I z. 1:.;.11 , U . abbi
h.IOP;UYol.:aIlILn

LI!!:>t::lun .
J~IL:ra.......

25 )"iJ~,~.;1~k-i bir gcn i'rimoo:n gibf ~1I1i11li1Wll.. 1~1:~flj;l- ~RlI y .. ROTBA.QT lU'!oi.['QSA " bl~D;kil>l!r:l kulla:IIIIIU; Mil:ikillr bl<;:aklar fh .. y~~(ld.a. bilyljk m.a:§':u:31lnd'.n Bi'IIlJ'!r t!:k::lp3 dB l G;:_g t:tLb:if[ _¥ e ViI: ~ m~rl Lt::l !j;t3. m 0:0.: !!lhm- Ie- I"'J t 1:1111 f 4CIJ M~h[[l'~~ KiII%lm .I31?:!.-!" mag-aZ9lLIlt'lIi.da. aatumak\8.thr.
SiWll];imll;[I

llril, ill n;:;alil:larl

7:

" ~rilFJ1i:: 'II'na;:LI'll.:iiT. -4 B:,,:,u::lC;j~ r.:::trr'1!1~~ takri'l~ r IIJ-.ji. ,j1L'. :\]",:,':.:1" hJ ..:- [t:sllr.i ('(;1' !l1i'j ol'lM.hdLr. j}J.Hr..s;rn,· l:omj'~'nl".l k.:'tl:.i 1~1I IL ::I"'~

&.
{~'{li:i
j.,tRti!:til:.
'1,:111

~.: 'fiL (i-&.!;u:u s.ilrJ.~·I-.,du :-;.bJI:.. :::L'I~ni~ r'tlf.U·iHl~.,jlI":1 l;Ji11nS1r~bk~ :!:m:Lh""t:Ll!:.rim~

Ir .&hiLir. N:i

1 ddou &:~oglll :2 ~'2I':tI u :--'ir.kc!..-;i~ , I~~ uut:L b..J It I

~.:..ILJ
} I.!1I

.. -

v

m'Jnel{ri "''_'l''"Tld: ~ Lu~il.nC' r'U[:l('..U.t

" ~ i...J.JI'lL :..hlll1K .itc~cnlcr r{rn.:-1idlri~r.

Sirketl hayriyeden:
fu)'J:'It'lLTI r{:'j{' I....~ ' ..us iJ~li'InrF!': I [:11n1.n..
to!

------------~~--=
1:II.hfldlf
o·.fI11

-

'VI! [

lI-..ik 1:l.IlidrLl

i L-,tln~11

r nC'S!n ..· Jl.lldaC&Il(

('~llm~'~I, T~le 1"11":

P~I
'fliirki~'Q; -

10 .add 140 ~
1jrn1.J~

1 ~~~.
,,'1:: dil:'PrJltt~ri

'I_~ kunl~,

r'lm.'L

r;-J il:.ii Lt.bi

'I:n'dll I

adl-

BrrdkN .J.a~._
~i-'J,:.;:"
... ,(IjI!.:

.L;mtr.!L .

~~'oota

I

W'11hpdl"ll'l kn'll,[J t:l..IJ.:p i=aL:!.ltt.Jkla. fi..:.:n:ti :!..a"h hll~!.:

h.;}n.l'ld... ~~

4 'IIIlU1U!rudlll

plYER piRlMV AN.
.~

:

uh~tldlll urlJ:~b;!l~! K
='~

iJ: k t,t.II{,~li!lftir.

~:i:;~~u
. .

.!~IJ~~~~

~~t:I~:,!~(.
1:1 r,ll.1I 1 ..

~.~ ~ ~ 9- "I~

I ( n• L: 1.i1!:lL::i GJa!I .LI) ru~1

I

n·ll"il:;!Tnl.;:n~:I I lUI akk.:.il::1 . . . II I~ ~::I~q,:.!..l.kl I 1J5L'5rrl :!! h'~::I;,.;:r.J.:I~IL 1I.Ji..i1L ..IJ~k:::LI..J i ,;_:·I..:lrlul.) (·dl.: ...C P . I a ....;:.tJ L11:" [1)1': u: ,1,',," ImT;I"','':-, 1'C I . . II :Iul-r. rz::.j (/: '.....: r~1 T'I'! ret-Llln'c-=ril UJ. 'Lr b:!lnlL [Elhl; '1" ..i 1 fi IC;:I J:a b3-,' JB'iI~ :'1: ~1'Ir. ::ipn ,ndll hirl '((' I i · ~ ~[{'rL~C' aiL ... ltllnr.)j1 ..... {' 'l·-:.Iu.IUD&· ,.::""1!ki' il.'I:!1 IIL,mllL 1...- I t -:11)1 J11~1 '..lU Jki ...... 1'... nli-. r:;' Will r. ";.1*1 .. L(:: 'iIri ~ililr'iclr ~a:iLiFle 1'.illl" I .... .. ..I. :..·1 l.Jir !'..:rL! ;:1 ......kJJI ~ ::-Il)i. 1'1.1'1 i;'~.'·:Jr,1"'I ·tl.:'YI.~ r,~",,~I..,:" ,IiLlUrdl" WI.)h.; I riin..L :tU1l.1 k r3:" ~ .:~hr. i... Q~I-;"_'t;1.L iJu:'l.:ln:l .,a.ai: d0:2t;lh;,' .. L:..Lp ol.JlT\;rr.n L:!II T",_ [ (I)~IJ,I Y:tr2 - ::"\ IIkll~~ r2~ I7l"\'L~ i~li.:b..."'II'I: n irihul!n IInl!ul.L d.J.h-1 (I'!U ,::.;rtilia g n:i 1~}.Jv·l; :n_,:.:::o:l: '111' 01;], l~y:Jila-. h;:,~la",!I1('.~K: r. I-;bLL Lui 1ut:n m'll;nl~:~1"'1'1 .11T.:,1;!J dll"il ""'illl~:': ~"'d[('po. h>l:i::1 biJlll 111:.111111!1n obn I'~,n md.IN~I:n~~ :.ij.l UiIJ;J~{hL kaiiJL:tli1;1 VI!' J.~im-ii . l;.1 Illl' II 11Llr·

Tstabul r caret ve ~~~ayi odaSI tophane d I 811 ba r1nan:

Ankara . g.ndan:
r, "'.:'.1-.11
":'1111"': ..,[..
illi~..,
1"1_ ...-:'1;1.11'1

Defd,erdarll ;:;'1 ,'~

·

.. I,'

I

An.:.dd

l

I.....!·: ..ml!!-·

~ fl In J.k

clLlkkeml..J' n'

~. 1,-,·

t(1J UII:tl'liUI1D

!:!Il J:.-Ir.1dk.

.,

Wldl'"

BII'" 't'_;rll to~

H
Tuz inllisar mild iri '...etinden:
~·.Im
J In

a

......

q:,lI'lCI".

::',.:-;.nri i in ~i"~·1Hl .."'Il: mL~i t(lIlc~rl

I"'1ndl: .. ·~i t- h'L:m :.inL:'" 1i_Li,jd~

~'fL _!.:~.i 1.7'

i~IIT rlJk. ~1:1l'jr.-!:: ~·~riJ ..

~tDr'bll

:t.t. uri . UlJI

111.!.1u~ 1!:I'~,;[lc ',Y;I 1>:11:;; ~7·1 I
Ihl

f;;l.luui Ii II

I w;':

L"':i.._· 1~.:Lrt:l-..~t .

~~:;r d:e.vn~ 1""I1I'1; ..".lr:1U t ..I:~n LMr ioi

hi) Lil'

011111'Ir.

mL!m. d.:':lTIiln

t.'LTibi

I[JU~~

~·Ic·d('.:n

iLib.J.[;;·1I

4ri& I'D.lI.b1: L!"': ...t:
kl I r:o
(. 11

k m f'J.I.r' !r«':'lll:rr ii~

s.l.1.J1 m .. ~: r n :J..:I. .. rr·~ r ~

I.,"

p:rai:

kil..icl ~·L!,.. jrl! ~wn!1 .:.;t .. ~
Lu:..dc

i L-h rl",
1L

[k.J.3.L~~

I!.t.c!€· (:i~ Jimu::I YI:;)i'Aid':h! [Icy il.: ~~r:{i~ ICloC-m!;r ~Il'"

i~1 uxhllr
[a}Jp

P iill u"': :
ulirt,i.i.Jr.lt
in:JCiUill..LrL

kD. kiin~h: ::r iL.'~.~~" nl

I n :;til [.1Ti"h:n(: ml.!'inln F ~ar~fUL...._ g-.Jni :lIll Irl~.:H:.-rttL'Ti 1'1lJ.llrl bLl~ ~.. k.fh:=lnr !fitkcrir (rthltu~, rlTllI MlJlYJ. bamndll i"i nd ·~lIlllld.l. ~!..:.iF"!:·1 1'1'1:11'.El1:::;]";md~ bjlmi;/..:..~ ....~ clh ..I'1 "h~hmn ~i rLlh[ I!Ji let .....;'Lnh:LI L..: ijjl;.:.-il1 r.n d ["J C';llI. t1n r:.

I aiJ.d(:nkr~ Tlirk an ordm ~Ld~ !.!!1ndL!n: [:;:J.i"~L: .::ii!ip j'J,:;r-:;i ·.·C j~JIJL:U -uh:] tuk.."iiili·ri ;...b hi ;:a:'.1[]r :Ltn ';\"'I;I~... rdi"ne'IT.i~ ,:t...lIL l'll!.·heri 'rr-'ll II HI klnm:l1H.do,:: :LIN!! liTi2IJL lk.'ibhhl·~~?: ;,In('r ~hk!f;Lirnix JIi::Iot! ~t:I:!rirn Y:I,)lll-Li. L..iL:II.!"" tlr. .~.t: ~irkc[ nI2a'ILlla:1lf.·i d.1I1;'11~i"Iil. m h\j{j I n)l'!hr-IB, [JJ JCili.inL:e :.!::- ~rl. [

E..'Ulllli tUtti :
y .J:::ck

Il:Jlt~L"1.

...Id ..~

t~+ mh'::1

).r<l.~'"

~129

J

1.1 ua..i.n A. H,1li - ki t..lpJl.JlII....:i

JU,iI(J(1

mn

tL....:1II

~.!lr-11I.V;1 -

. nl ~i\"I';:jyl('

~ II ILl bLii

L.k ... C"i:'~ ~~l.I.k ;'!I1rlTl,I ~.:L1I~[lnl .. 'I1 m!:!ral,ib.i 1 b:1"'JrJ"~:r·' I' d:li ~'e l::lhmi.,ert ;:-;0.000 ron L3I,k.IU,-" l~ m ~·uF.ul1l;1...1 'j...... ;~·1 .~IZ= isl:.dcdl.:kJ Q_u1 :U.I..II):I ~.. ;rm
~I'" Ir'I('r.1K:ibi
I.I! II

IJAR'Orr AL1M 5ALO NU NUA

.~alld_.

rp::

I' .dii

':i':a ..'11 ;'I~TI3yn Il1tJ[,!filrF!~:] Kif ID(""
:'1:

BAYRAMIJA
P~:r)~"L:., ~f!,jrl:c.

:1 1~ k::..J:'I31t :.:Il.:i'l

I"I~ rn :in .. k.~:~II)'. ~".Hl1m~

de ,"(':'vmi

IIJlliIIrren"rw
!)~!)

C .111111 ~l.IlJc' inrr·

".1"

lad:l" rn1ip ZUbTIT .etl'Il'_Ji~t:: rI.;!t1 '14-f:! i120 ul:-ihLIIJt:_1 [" .. i;:'ill;:.k irlnJ~i ~"r.l k ii:.'.l:TL! lJi~ il'f 1'~2:arlJ~ 'TI
L:.JLpl.:";r
JLJ.YI

iL..il.!aL.... '2J-3'1'I

Tl~ ~Ly:d'

... n: d

I

JI:'

t'r:'urll~n

h:r.n..u

[1'7- [·.I!;'

InI:t'lii,:,JL!~Wldc:

mlltr.~"1-s.:i1

I~ Im1; l,lmi-:.Plu

old .1~mOE-n ItIIJr;II:,m:::.a.n

1l1~lr U!.

Ohl':lUI.

b

Ba.'Tn'1l'l ITri.ln;i~e1eti J S."L.... ' ;2"U [Hi l-;rim ..L ~'(lktlU',

.

.

AMERlKANlN EN
YaZl maklnelerlni n "en mlilk.emmeli 0 an
TUfki]"t' l rn.rrn
!.oi."t'III..J..·r.

-.....,......~~ ...... ~1'Il_____,..,

..I

1.,:,1 -." 'fft:I'-.:..

-

.

.rnaki nesi d·t'.

K IKR() LIB
Ernus- EmDly · •
II {t·;ir;I~" I:;. !>l1L·II1~}n i -11;.I II~.;'(··. ix rn I 11 ,I;; is I:.·rrto:.:·r·l~ '1 ~·III·.. in I~'n h 'L:~I H ~·I!-.i I"{"{ h~;":1~1.-f!";'I··1nch I II.::-n'r.:k-r-rimi:"!i~ i"k dt:-r~ ... ·ul'1l"':

Da 11,0 ~e 1'110 fl! roe ve 0 d hner H eSlilp Makin e Ie r i Di.i Illy i1'J n I n E riI Me.s hu r, P.n i\ i..ikemm~1 Ve ED .Mef:n Hesap .l\1t~ intl'i:Tidir

...-

f.lr

INid
,

1

mtisterilc 'le
~

~1J1I11n

"f!b~r

·1k::Jt.:lI L·.r.111 ..o: . ncl.m -I:.at lik ..L·b: bir '1d.l;,~ · tte (.Ia

~·LH:{"'I1 I:

.~.

~'rtll"lll

rn 1I:<~h ..

Dublu

1r.1!·;:I'!·rII ·11......... 1:: til ... .~\.10.: "'. ~·II.:. I~i' u n II I · I I:JI!.~;JlarIlXb ·JJtdl _ .... 11

lKun!Jlillntr.e Tom

lite "10

S

l~iiI$lni

':Ji(~e1 a

.1{lal~111
EN ~[K VE :EN Ivl

General Motorsa ka ~~l cmuiyetlcri vUl'dn'?
ENERAL ~ Mo~oj's~ lie r Hp~ e 'lie
hlkdill1]
~I,et'"

Clnsten
CUMHUR·V
f-.aplka mil!
OJ

tiatfa

:ilr.a~

,e-~t r.
~m.illlih~ th.il:l

f r~1i'" 'l:j.C"lI~lti Ulr' dil~. d.Si:"1 a 1 t~nl i u cder, Ta.kslt gMtl2!rdlgl

:ke~1(I~etl r

fevka!

~desi. daba L)~i

B:Z3

n..
IWIDEIrtl.

1,1IIrI-!!·;:j
'j,o I ~~ ..•I:;jJ

L ~I

.1l..l..1[::1~!,o: r i;]J.tI..UI.

f1.ii .. Ha. ve

a.illl-iJ

Ij;jjyi:i.k bi ....tell'~~k

LI.ldl·

jr,d.;--k,

ill:!

~~e te-tl '-!J,'~1hlnmSUnda G.tflCTlil Mot(JrS"Un liiihu Il!ltel1i 1temn ::toCo(itlta~,'M:I;3 ~eTh de mti.![r rerner miitesa 'Iir t!'1'll mfr~hdit []Imlildad Ir. (f1.!'1iIt=·rBl \0t-Cr5un b rr "Se"f'le'J , -. ik ~ai"i8nti mt'ktJJ1)w bOlUk pal'~a iarlQ, n tr;§"eC1~1 te~~ ill i temin r:d.en mu:~ fm b tr i~. i,.'lLlet;l i r tlj-re blJJDJal'"', r.ll~'!jjti!"ri r li!:rl e I3t!£:nt.ahldanl"J G!!'l1enJ I ,1Ifl.O .. to-rs 'j}e mlll1ll!!~:lt~rI;:! JH4i1 I i~im~'U t:a. mrQe he!~U~rDe'~e·r~, ne IluklEll'I bBih_"!;ili!dE!1) t1 ~ ~ l!Iv'LIe11i d~l:3 f~d~~l bir [.;.iJ..Ij: Id Ir:

In.t R 'VE PAR S s lite: I.E JdNDE HOyOK MO·IV\FAT VI: AI. TIN MoAt YA Iii·

Ak akce kara gun i.~indir t, ten artmaz di ~te n a rtar
Di!I} l;LlI.JiI: ~L:t"'.:u.U;JrrrIXF n:11·I)I/.l !;{:"'.-m:.; irm~'1:J: 1"'[-..·1:-0.. Ii..: til; n-irneden
bL:lTIo.:-. ,..... ~

RAI EDE,s MAR lJF·

.q..

1(0 NSERV ALA R LN.
I Id .. !, L.ibH~~:- L-eprt 1 I!W::I Me,( 1.11lcw .... :lrrR!!nn ti5YJIi' -:t:li~ I t n'ill ·i~ tI' "1Ir1·i rn !!Ii hili [,11.111-

I

L

l-':'1'Il~lJ2

hir ].; I·)["bri:l

alILII)!.

CADILLAC 'OAKLAND

LA:SA

! f.

VAUXH4lJ ..

B~leK

• OL.,OSMOB I.e

6EVAER
,:r.rv A "'.ItT,,
~lflli,lb;J--[;JIl_

FO'fOGRAf"' KA~tr . .PiLAK~ F1Tj~1 - FILM""AI( VE E.ClAlARI
'.
I

-

131l.1jl) ~dJ..J.ll ];.j)o;:" ;I·~rlT1cl...J. rIIl-.l"·'m]~

.1.., uml

I~!'I!" jJir rnu~.uf.lli ... I,. ~

hJr

·'.·rill I lIii:!,ilk :0:. fl""ll ~ urn

~

b&

f L~~C':"C J~112b .. 1
!"; •

u ~I.

htogmi

11 . II)~ 1:r.:11 I I"

bu

kL:I.r''': .l'Crki ~L!LlL!

.LI~ .•'..:r.r t lEt'

Galara, I~ot'r~t!"ln ll¢

(l;li.·.....

1IT1TIrit Y IlgUH~U Z;)... Ic
I

:l;)nlIlda L2

riXi~XI
til"'

U
\1

numarada (! IE·RM ;\\, IIOK) e verilmis o~b
L II 1;I:ti1n·1.1~L;lnbUJU:J.:;.ul~ dq::O]iL.,r-·:h. I
her TI(:'.I 1 ..[.1 I..IL !..Al... '11;...,: I I .·mll::r \. Nin. LlIiaJI::lu'l [!:'m;:IIJI ale hul JTI':.1rrii -to IIr'" 'lilll· , ~·I· rr.:J1'·-~1··1;" r] ~ -rp w...:cinl:: II:oDbto::r~ 1SI1J5to:rilcrru.l:.:Ilm r.o; linill.

I h·

.
W UJ
.'1"0

';L';I'.~h~l1~rllIt.

~('" 1£_

Ct.;;(

1.. "

~:,

l'er ne

ol
irrl

_

~ml]htdH {ill

.:.:~i II!l:!"TiTii

nr~re till
5hJl

Ihyr.:lm m~)-

s.a~kB fab~illl~j • M~~iWi~

Doktor Arlin fIorhoro.ni

Tddoc. .B v_ J~:.II

T .:l~rlf

dr~::J·

CI:~. ,.:,.

r'

··1111

Ad ana mmtak as I maa rTf f:m i&ligln den!
\,ig~l~k:

Jl"3I<1L ~tti~ • M"III)!f.mJH ItJ;lL-

4S hb

l;:J~..~~ I!",

bc:litL

):e~I~1j

uatamurn

lbe[ kabul
ti'::

ietmckrc

v-L; bu lInt~!n

f"L:U

rnuu' ~i~

;I"I·["ku·bL m ·iIMr.rh~

ksJl miill!mmd ':pp~J i .r1:!kJ;)rn
clmnk
G.!]rH;'t

.111

me],

,rt!1,'r--.I.·r
I(I du

...d a'!"l:

I

q;o:rH
l:Jlbl1lr.

.;1
IT.

jilir.~

m-iL,lo:.:.l1.. t (~ri..e-::r.kk..elir

IUI"ii ~';J :;,z. LJI:i,; k til d No II!.!"

~(J
LaST ."1

11>1_~

_'.];uLln
i":FLI·

I.~

i-ici

Solr~lImht

;t n

I Sl.[

_~JJ..II:.I iuuur

e tmcz ftotl :lidrl $"it rn al...Lilul r 1Mk~H.i.:1I' ola n 1a vazi 11~n(:111I.e rrriir: ,,";Jill edip i l~um\1m'lc:r rnueibir ue sipa 0 1e-ri.ni 1,"en.=hlk"t!l.! JCrJir . BY ;;u:JJIliIi-cmU. GlIt.iJt;]!:!IS. A.m:i~
gHSiriln~i! ~]
rllllillJ<liIl',W

.~.obj:l:ll

[llLml14.L ~;].. .J

JI!J".±imL..nb '1:"1ipkn"'1

.....t.k._._::..O'i

ditil'CI'"

dlpll"J 0)1,,11"].1 Iher-als

1t1l.;t..LL:.bu.Jo;:

:':.• _ 1--1::" bu I";bi

il")~~- fd~d[r_

3AYDA
Bi CKf VE Dt[{'$
". iii·"
\ o!

mu»
...;.

;1H;II. i ~·~!'th.: ,·OI'"!'"':trrr.1 d.1ir

~ri""""!.ITII)1MI .")""/,:r

v,:-:::.Ik

.1.1";.1;;: rnn. L';J~;·uK·IOO~ rt'n.,~
h. '.


m":';!,;: 1I11~. ntirir

I.!:'-:I:-nd·r.

afllbii!ii.l'Jl'ilrl

e:';aet't~;rl:l.
.

tH.klit

kl T ;.:.LnL:L hll ii·.:

I· I. ··k WL" ...:n _I 'x... .oJl:<u'-~:J
:O:ilrf

. I I· IJI(I...]"
~-.I~tlk

'=".. 1 (-,"r- L~·lnl I' "I~

e.:!ill r I~r

tLbElLiI!T"..!.I
d!im Mlnr

ru..:!-IJ:1'"bU\.':;: I rII'II:':)I~~: Li I;J~_IIII

1M.1 h~ _II:UI.~· i l,l:! :~.Liu:ln

c riD .TmJ OJ I ....~. <\. "" :JT~hU \"I''=" Po; k~ rd: 1 0 :;!1" ~10GQIE ....:"li!, ~

g

.'\.nil.) cdenler :miJcl1t1i ~)'ctiml:i!il'C- ilDllb.ahcp"" ltd.dJilir-lcr' ..

_.

.

.

1,_ •

•.

I

~.r. .:".'7.0:10., LIIl
1~1I1 l"IrJ,iol.\

i~·i'1rll'l.o.i k:1~11

:::al.b.l. ~~

I" t I bll··1 1ll)1-

""·1'1 U~mf'.1j:"': .... i,. \.~

II.

1I1I1I1~1r

TilltlSl'lIIdl!D

twlJtll"l11li1.;:

If]d.L1.·I~i

yii..J._

~...l;':

L!..!n.iI~111I ItJlip ...

""IL' .::;~ IIJ

d;·11 LlJil

~oJhl~I"'.Jmt:ll;l u~·;"'lLl

In~ :iko! b.l!:r11/.

Doktor A k
iii

~el
r, ~ t

1)111111, :II W'l'( L

) 0.; ~r. ~oo 11·1 ill· 3:.\··
t

da 1.1) ii, ~ ~ircd :.':: kooll

ki rr'nizi b..i!l.ncilroIlLJ "liU ... ~JJifP"" !l:I;;s,r"ku.h IJl.IckJk~
g,1ll~i;ms.
d:iklraL n ..

bl)ll11'L':'I:'~k[Jr.

HI. 111 ·nil rI::1fitS

5Urf"".D:: [jill :.

A dalla zarJl1
..L.

dru rtJclJp;"
rr.,I)'"t""T1~1 :n I.bLih I I I;J
'r .•p

p:rv~I~..

~!.II;'m.i.:.' Ii .

It:I..
II,~

_ii 'In'~·I· mi!~nkn-n

~",,-

Pil:!ll.:I<l'j"o..: Ul1:..ojF::it .lm\.lrLlJ;1 u.u. 1[JLd.k:.il'_ t.: bLr;J~

'.L!"

~~·Y~ddi~i '"' ri~ I ~L: ~lIr Jlt: tr.:rr.·i)lL iy._ I :.lkr~.l.lll"'! i .-m·1
g:.:

te:I.

..I I ~.I:'I .:uk I ~-;..Iilo!J"ln!.: s..~: .,1 1:11'1 I

I LiJJ._ .• :..: I; iitl;JIt.:"",·" I ~".' ~rrnl·lii~i:-·hil'r,. f!Jah
'.'o.!

1 Inll1111)"'...: ...3-.; n·[ l:;J5~:il;J I·' [
•.• I:~"'r :)]:.IITr sMrr - nll!M-

Ke1ik

mn'lJl~ . [_m
l·.·.m \

~ db"ltlll
~ IlcillhL:o.!" ~OI,ihi"L1l:!r L.II.:-:"jk

"hH'
-.1

IkL :onl.lk ,. Ihl r

-tUI)j.
th.., ..

I· III"

b' .nm
II

ip

'-'I'_;.o'':11

III:~ I: "::1 r·l:Jl"':1JI
I'!.I pllll<l.

-'J~

~.II·II-;l-

i .il:o.J.n':ll bi'"

;: rFI ILI.I r~1 t ..hTi~n

L\..J·IL ::I.!-.iI!ri~ ~h. l~h ..... 1 ":lIHJ. 1 ,\ )'~;. fl'l'"

L'.;:r~,.nlh:.

1111.(h!~.w. -I.· •.1Jk"ft·k [II l:.HI;:;r

• 'Lr1om·:.Lil • ).L;Jtr I q~ I <":m r.1 IT. !"'-! d.'ltrL ,;;I""II..! p.IX lrl!l u.E I' c":o.br lanl. [II;J..L· .:-.1II i S.:I.![
I wr ,I"nlll:" ... "'1·~L:ld"i

on

tle~

biX:.'ol.L

:'.1

Ilr[,:{i Jj tl;J~·

I :L:lli!"I-'::'~ll:1 kiLl ~ln(:JL: IIIQlo

11"~il YllkU~L :1",

i;:1;ln ULU11UL

~n:~_":"rI!::b Tc~·I.:IIII~ r JII~Ir.ull~ l(l..i~ \·ur~u.

GENIATUS
~fl!r • ,"l1'" '. lrl7

k!:~

;\'1 I

:'1.:: .Ii:

1.;:;11 t· rt: :J ..... i;'L Aml:m111

~r ...l 1·_'ni~l. 1I.i.;.I,.r.1 i h,;)'1 £l'I L., h.oi.JIIIU. 1,I:..roi-1 lh . r: till H~DeutJ.,ii :u~t,tI4'!r ~emlr...J..Nt~·r.lr,M,· Itt. .... M _•. --r Ni~"r. (1}2'!) t<lr.birm.· :-.r.rl· :-.310:. .... I ·1) I. JILl I ~ r':"I~I(I:!LLi!:, Gl n;lm:.!o;!"Cl·81 Id:: [hlTlll1lr:lr ;:;I.!JIJJ:·J..J...~I. It)U lar:.I:.I.JJ. [II J ~·;J~bk IIL:.n_;:.ra hl:;>I;J1LL~L:::J f' IJ JIIlI :rJI L.

Tiirklye

na

as •
5 liu

I D il~~:! H IID:~~~t I , , ~~~~E I'~~L~~~,!.~~H .. - I AS Ri TURI MUSiK~Si . u. feUI, 8
~~L

::JiIJ~x~M:lflLl
.' _r. IYJ.I:: U. ~""t;!~ rl r
I

·n.

111 .::14.. •

2.5

~Ir ~~

1]

k..Jilia mWlin!!lt["

8 J\L}!l B
~

I!l

jaJ 1711:. J ri I h.111~L Jk 11.1.dL:) ..... ~·It..!II. IL·b.,:1::1 I I"'I~ ,
~~

r.

ilL'" l;!::phn"!: ... r~fli~I.:'"r:·.· ~ '(C"Ti·~L:~k.Lir.
~ W("[[J:;

-.;'~II rnn~

'..1

F,,·:·: 11

In

rolnr:\t

oo~~~CllCliXiiII::M:Jg;:ij

-1;:u:uz.:-I..II.:r-:~1a,i;J~JI.1 lli"!lrdi ut:n 1)1i1I·ni.tl.ud1r lrur ~.Hl~rnA Jl; u; I I!lJ:·:"(:~J1.lt:1 ~kll o.".!!'-::

:JJltT:' ' ..:: ~li:!:ik·l hir
.Im

"'IJF~n:.I~l1l: .. : l

hnLihl:lnJ

ya sao1tn
1rt'Tl':i
iG If)
t l1tlllld>l

PJ '1;'16;1.]1:1

~

1ir.l-

~ ...

,r I...JLI .:L.i .1Jh Tt·~I· IUUro1c.L1t I.hmm ;;J; :'\'Lo'l':Lu CQTn :'"I (-;1 M. rI. II Bcr: ..h)- J ri~,I,)fI~; <" ~\II~·III<ll!m: ) r '11111[:::n,_ .En rl
1

~i i~Llj~i r.~I..1J"t I ~'I.: ~·<I;;:I~II.k !I~fllfl~ r11 k." I m[1 /.Irfmn;:. IljL'j'LJrJaru1 lin 1.11, ...1 .
i

0"1 L1m:>lk.'I~ild~.

... ·en..:"l""!:i-:- ·iFl:!tti~ m
'i'

rl:!~·k11.h]l~ MJddo..:rle

fl~.tJ:r"'[

IXlk ·I:I-T
~ i;:1i'

~"J..
r IIi

,

~·a...JUl
.1

mrl_

:575
I

.",.P:' h:

.Lb· Id Li

,

• ~ ~ri[1

J~~

n.lrlilrt-

~lll'1:!l.eri !"L:l'kler:iir.
~ltl;;!L· .;JJJ!JL:;:.ut1;JfiI I .;.: r~IlI"~ .... l:(ipL '·rru .... l:

f(:!Il]ri!lj

Tw1J.p
«I("Q"l1 r \·1

k

[I.1n!;;J'"II·1

IlilL.ri:lli1"lnelJr.-l'.

"hn'lI:nnLlk 11m ~I"rd~lrl hir3:l'"
,0(: _..:.

Ddf.ok.!.hJn;·.Ja'!l olla'_01l.!l&.n I:!'!:y: 11.... ..m~1; o
:"IIT~tiyle

JI.. 1.JJ..;;'·~J]OIJl.rdnik .

biJf:a~

J1T'.IIJ C;Ji:I[

-+1-.tJ

B E:~~nNlCI SE.I\U::. -

N· ,,742

).f"I'YIrc-kr.:U:~ ~l.J~gu. SHli::Cillc. ~~J.Leb.I ~r.llll:lr~~.~:II:lln f;~ mJ t'L"' ~l.J~!FI1 ErolllFl ql't'rma ~8 .r!' l:B.:bo.r P..u..m1:~f' QljI!;;lBt:itr1U'2i m...;;:l"1lJt.-Jn r, EL;;.ft::I. ;. liHo::.r£: bo.l!..'Jhl(l1} F'Hll "li'i;! eI.:U!:!~ :[l1r· il[mlr:l nrtfl an !dlt"'...1mnzaru bfI~ r;.Q.I5O
lIijn!:ul~.mr:r..II. ).~EI-!!~t"lLY'1it.:l ~1iJ 1i.1J.,'-

.. ,Ir'k:.el _ ..
_,......-

'rL

"I;"f:t1.5Wl9

~2m_

I)] i:I n fONllllt}'t!: lll.J'll'lJ ~ ~I:i;

I~~ ~

.Dlu1w..rrJ~nDdio::::n

m~

~
~

fIJi;!

I::I1L-

d~rJ:w.J

~Er1~~
'ii'(!

d~

S'(i!iITIH'twe-. ~oi :fQ.1d!l'

1;£:.D~~1

1!:m.liDI.ffi

Ha b E
eVI

$~~.:II~II":t"ilII!:~IiJ

;(J!;"!:L.~,* ~

~I'I fuUt. !Pi! :railu1 ~1IIIl1il:t,adJr, EII~(i ~ de 1::i'N:J1I l:.L !::ill ~~ tUILtJ.J1:'[ • .,. l!"I"'J:)tt=<Q.t ~"'t":Iol~.J.i:iI. J::J!J.~[(Jmr:L
·1:I,.ilIJ["a.t: m~1[:tllO:l;s.d9 d~ .pa.~_ :F'J:Il:JI;!i y.o.kl;l,ylp ~]'U lIo:1Li!• hlp bl 1~1 hlv bLr 1l""..&..D~P, .td;;

:f~Js:n..

• erln s • un ukla enl kloru " Kaltayan".I e ya,lla I;tima

i,

-I I kast te,e b iis~· ta a uk elm

n

btr.lmnur:

,hi,;: !tail'

~il:luIH

Q.S'mI;nn ~

,p·)(otl~ gc:111 Vi ~"l~I!Ji J!.'U mljhli:n b~;l1U ~ _!:tc:m Im:p a 1Id! 191il1!' 1; u.Ittu:m.a.t. tim 11,"~J

1.I.4:lI,

Mlln:.

~ ~

~. ttl

tdr.el: ~
tUJ:L

1I}"'1: ID J~hllt YII ~ :I!;I.i r!I Pi! 111:1. kii.;N ] e til ~ I:iU.itJ'U~IL"f1.ui.i:]i:J. WJW or
1!1:.II::Jf'l;
JI"j

"Ii'~"_

W Jeli.e.
,l,kllt-

kLm ..

1i!Iu: 1'1 fill 1:: ...

lie J'_~.:1I_'B rn"-

Erme • Mur .1, Sui kaste doktt)F Kalfayan ve' Osman evkif ...........,___--_ edildiler

I
I

,, ,

1

lIH'.k, ~YI:IY':' lIle-tbttu olm:r;k 'fIUllt. (Ii!~;j U" ,tdI.I'I.l!:1I: Y!I:I b.!.:n:UI11J!iA .L~Ibr;'nWi c1_Tl\UI ~ iIlabJJ o.aJ.I'AI rli:~n unadOlJii I!!!IJ1~11A'k lIt:mel:fU.

-dJt; THIoo.5 su ~ J:'tI. 'R !l:;tlliiJ 1iouI, nI:ritLD.Ii ~ 1'\"t.M:I. B Il ~ =ill rl: o {I) ~ i':t1 J::l e-~ ~

ltIluiL:;: .mc

~!:!l:U:!r ~-

:rm:mlIlUJ:f2..~"
N

~

Ta kikal bir i i gii bit-,cek'ir a
Bmldao
I!lVVGI
tc\'~

&gfto icn~ ~lJt1ru s.iIltw. i9f1.d;:: moB& l.d 'b if' b..iyr 81m r ~'§:iD I"IJ I':nl:lll 1Il.I"anal, lIComitaslnlliii
t-C:HFn BttIgI D~kbJr.K
•• niiiapnllhan
:ni)'I'JIUZ,

n~'~H
blliYT

~rRl1Dhmbr ki m d~ilmeje It,,lrb!'. edeibiliidik

iBlit:'"

.kuJ.-

mfi.td~
~d.'t:1lI

iir

d..I:il~in Kadriy~ H. IJ"1 iMit~a!N
I~~IJ[. ~;:L ,KaI, f~f.m I.:!ltBllP
tlDlil!ll1J1dlll ~.

MQSkov.zl -S~fl~!""'m-i-IZ-'-,::==

1

lf~Yil!nlft

if~~

lI'zun
Vt;

Bendeli'

ilb~.iiJ!l ~

t

.1l1ILT]) i~n-deJ

~;peon
D

t.a.tSI.Z
:KIDD

:o-~ fill I:)Q~B ~!li.r.!I:l~ g:;Id:IMIl 11I .k!Jr...a SOl" 1Jl",s nruz .s.II FtJ.[J 1.Il2': SlE' 1911"1'1"r1 .s::jiI ~1;ri'.jj(:Ttll tA.tr.-.w fd~
.ny.:. ~k!:t1LJ
1I~111

Hamm Lo:ukbnda

~i1ejj

KII~Yot!i

~

1)1, etul 1:U) 13 ~tlrla.t lru Ji.'tN1lo."J.a. .Dumm lUll e l:D.'"O. ~1Uu fC!ktIJ~. ~ l·rll=li1.&-' :5' I0Il m~u
il Plm1J

bi[" ~:-.td t-tJ 'i'I:L-

:ra;Flllmokb I!I~[J, tJ:I.J:li k1k;d R. h ire HI rr.i!J!;jild blJ' IYIf...

kile dI1.m i,til" _
M..a1l1l1]~

ao1~~~

~ ...

1a:I'

r..sl:Ln"'W!"

rna i":!

Sl e It Lr

~.t_~

l:.r. 'r1K;ud'u.:!:lm
mtlllol'i'[!-

h.aY;Il dahll 01·

I!!tCleg"e

dDll.:l m:.1i:.IZ'L T!": 1ht1-

mal }'(It'!:'pi!'.

'li.1:'r',,~
!H:I

d&Jill old tI i'=I t.:!I (oj i:! "!<II I]1"t:r~~ 1 -:lei!! !!"l'Comul,., :7~tm ;:.4J. llilLUoI1dl! ~ ·dJ"~';;] biil:ll:iD. btr J:Ellll:sat 'i't: KJ:L:PC" ~111 ~E:ttU.l ~ Nm~' ,*ba J31t" !:It 1b!J ....tilli::'t:'.IJ1l !:bt'd1Ji ,IDU. i:tlt1I:rm 1J]1;l'~ Hz.,yu, I!J.bc. 'Ill]" :u.1tl[iJ'J. I.~~"N"tI.!l. 11ilTI;f! to w:. &.Loll~ y::: 1:lm.I$.Llr. iskcbw ;!".brl 4U Ie;; ~t:~'.SlIn}OOJ3 'b1l9 · ~&lllkt:l.I' J.nl"llJ!otI)t', ~..tI C!'H1<I1.U]1 ~[J :.a.:rm1 I.htlral;"Ja:r ltlD till;: .1':1 b!.Zl.uJl:l:n:a' [r["_ B:i1 ~ :;''rt!l!l t; 'II: ~1 'I,it..-e]•. :1~ Ifi!.r:1:i I k:(:I;! l: h H.f:LlIIllt.. Z!.m d1.lqtIlIC [j!I Jill fI J.D.J.aJ UD 1.117~ r.1 ;Q_t j.!tIaJr ~ ·~ IJ:J.o!:.JJ :;.r.;;rn~ l:;:!,w. j1'cl1:, !'I1L ~~ ttfI ~ Ii11 WE ~b~·.u::u:. L'i! c:.1 +CJl ~p1c ...i:IiIil.fe 1l1rell.2i ~~ glrJ.!l:!$'II) 1)1.11 '~~i!ti flllllD~ I.f:i:J ~t:fI1~.;lleJ ,s;wLL ....:1lJ~ it,;a.-

~L'

U.l1!! d.crI!.; E!;p pr:':i=:t ~ »ut "ftI tjil1i.al.ill.liJ!l - h:il;1,a If'me lie

I:IU kl.W~a5J.lJlD.

'l'.ay~ G'ayel fh.El8UIli eD.liIi:lJe-d~ rlttfthil idd.ia II:d~n bu ikadmtDl

~

• Aoka-,
7"

dii~r bu~ kim itd~~ mLkluQb I:tlcri bu t-tIlIdu" go vc: bul::l.l.tunJi
dJ~1
~.y.ariI.ltL 1Be}'l1It]IUn~"

1dL

Hiiseyin Ragtp Gilz - Illk Nliisabakam_l I Bey giHi GiizeUer ~simle' ··nizigonderiniz.. Moskoo Seflrim~ Ii~)'ill I Mii. det 2.5 a. b·tiyor ~~!PP' B!!!/ d:Li~
F.1:&p~
1IlJ

Cumlllrri)1d· idarf1!!h:rlc biz ~ t ~1II1n J:.tt:i iti I:rn D1 es' ut y!i!J

~ckll1!ir

Ba.}'famlumd

idipdilld: ~1:Dd~..mdt;, "'hd~ rte lI;iranl.1I; 1Q,y,g . ra. ......

ba~1fI

r'

1

oe Ii:r i

.Mu~I.;D\'liI1!1i mn-

i: ill: ill C D

.

p-eJ.
'5'1::

f~r.l

'!;!Cl

liIL~k!r"l!

hit" gao-

).~k16"

tt~

GILZI~in hi1Joi1b:ii. Ii 5W L.a::o Lt:Ji bulunmak i.d~
.dLiI iiI[lllI:~II'If1I~ 1:J.lI" •

boe;"bJ:g1 BtI)iU

m~u~tin kfu

rittifP

SiL t~'r:llj .HI-' kll,g,.1:l dlllri milf:~~«IU':

t:I.Ud~
~. Nih
i&1UlrIIlf:attz. bulgn.n IlI:Idrl;1Ili

br~h~

aIilqII-

gt!lat ..

·u

81:1 •• r;I!J'O.liD ~cl.iI.uU~lir. Mu -

~c~~harrtI bt ~tIIIIJtu r. Hn~ :RaS1P

Miisabakaya hak. ol,arak iflhak edec:ek karilerimjl!;e maki. atler ta~ ·ediyoruy I
Iti ~ de~"

,.~k '!to k .f'eY.B.t, tardtcon te ,.1
f1d""]i'Jn Ii:IPLIP B

~t6~~ml! rte~[lIj 's4i dd!!! .H ill [1m m IJ1I re!:fmidi.rr_
Kl!lrll!llJF'i ml ... iI.n VU!IIuf J!!IIm lBeyll~ Me.ld.u bllil uY'u

.....

ri.'r'.::: H.

ht,..,t t NJhaJyoE!l: K;!Jd--

GEU:i

D:..Ilt"l

....

,lJrbu

D~

or:trr..r:1I!

l:a:k 1~ :Qll...r lIlJ ~ '.rl!!["l:u& lOU !twr..pilll.Y:U· liJ fI!!~J1"l1 ~ Ctll·lI": R" 1~1.n ~tI tI.a.I:r.a :!II!! bc-l:l'1(i lIZ, D1.~Ln be fttjJ:IJ.:I t edJ:rn 1"Illlr.~ 's·.. '!:!l~~ A:n:1QIl1. ~:i'~~Dl W",i: II\J:IJ..:a ~..:!I i~ fiLuJ EJI..} b IJ" J\'!1'1 !Kaml:! ..;::e,a.~lll::t. !;lLlltbl: YIJIrtnJ'. 10 1'i~~a:i1 ,mn[dd 'fll:il'1m!.2~ UliI':S!~ .... U:tllJ~ !
~ .0:';='11-: lfl·[Niio:

b

~:
~;:;!II:I

I!kJ bII..IJ.1s.
111:1£)%1="1- ~
1I'.DHI

ik.:l lSI. Ii:~ t.Ii E'Il~ll
'if:!
"II! ~["J

.lor"

Hl. C B1]j bst~ bllLunrn.ll1t; ~'Jl!i1~!38 bill· IIiJIoitIDIIJI; dl,e;1 de ;~E'f.:digirii ve b.ualll, K::JJf.;::J),!!I1E!11l11 melhJ!lI dar I mUiJ~~e_~ebac.{;!III[!1de i1kkdil~ hir M.lIS.t.iUi t~ .E-I ~k[Q~ B. K Hi d!r~ It y.e m fI:im a dBJ Ii011" ~ \'!I!! Ii~ 8iEli "e ,~d; h.dt kln-d il H -b h _. t Bo d I!V i:l1JD. tim E!I Ell M'W'.B. ~ l!l m111Dli1it '::-11Il all r:JerkEIll b:ir tU4IitEUl da. Zi1bLta.bmitGci .Murat i1.e S!t!liluikli c lk~ ~aMm bir fU'.IIJ.~ul d]~;;5- Gi!malJ \'~ Abmd f«di iamlnd~ ni:r.t il".lIi\f&B::iIJW ire -1m:ildll"lJ Thi '1Il~!:II.n d~ha. i~ruBik il!tli~Joi ROmBlly.H.}'i:lI k4::firildJgi lia.b(;r itirM" ~tmr:fi"lr, IiJJCml1j\Jr_ & c:rmmi .d~ii ~ i!i!JItiJIi .... iilz_il:rUn.-oe ~i~~ KllIh1l7.Ml ::Ji!iJblt: pa::liiliEJllrih:. firliE' ~dc •.LI~r.ir} ,c.jl1 iB'!l:i~p; cfllll1D~_ Ili:lllfi:llyan bu\'ty;::tJel!'i ktkik 1I:d_IMllll~ VI!: I Ii-hJJwl :=1., 91 a !:oJ! ]

m..ue)'b .uOJ::1I'h.1J!1I ta.ri1D Af~I1:j;]¥a~,BJ gi dc;~.(l~. H~y.jlll RoIIgtp J3ry k(:.[ld:iE. iIe ~_"'1Ji!'l:11l b;ao r-n'UI hi i!! mmize f'i.ILhu:L !IIc.,-loJ:"

at!

d iIe ICOI. t I.e C IlmiIIJ k..

mi~J:ir:.
II'

.t\1a.cadelumdi:::o.be.d IW1iIIIl bit !liN LIlli k

-Rv9Y."a

We:

SI:f9:Ii:i~~

1~~kWl
~cn

dJ::V'NII

dmram !ZlbDt!k!lll!!diT.,~ latiinhuJ d~

YlIJdrr. V~

T1bJm.·t:dvdiDiD blr ballcm hJ:~oo.i tar~ y
~an mIJsabllkaItlira.k edim h1rmriHillIlED

.lI~ndG:'l1l

r~gg\r-lflaOT1

nnfi1I

R.t.:fJP B. T 1:"or,kinm k..ldL,p [kill m:I )'B1~ iP BljilUcl!: "bu ith1~~I~ ill!!: hii mef"' ~ c~IIIl_'8_ilm:J':'l! dol:mh:-tir.

H imscyin

kuliUl
biT-o

Iror~k ~iil~'
]]I,;!:r_

lIin 6.yle imttbatp 11y~ ·J:".di~

1m~'Ly:tl1!1ie :l!;,~::..

t;:J.

7Ubi."-l:

izl:L.l.["

~dl

BL."'1 tlu Tcrkr~
1lw.!·21tt2:n

:,;:I1't(itt lLii:I!t".. ~ Ttll T1hJ:'IQJ)IIt d ~ tru L.tII ~ Il" l:~ ~ 1 k..t L
:fOl:m1-

Muk bele b~~~ls"le'doO"'"ru:U=Vekill,e idare edile Yunanll

Y~h:ta II mal B. V III II 'W' II; alfd i nrli'z; vazlfel! ~nd8P iIIJF1 IIJ"O.

1",

MI~ajl:v.;.kA ...
ipf'-""

1IIImII lIe~c

lie b~LJ briqlnfl. bU:" !Rlhtm'i o;;:IPl:9tL ~·.l:IIi:U".!t'1D1~;til: ii:..lltlJ;:D TI}5.iI:..:J[J!!II~:!1. !~k:!o.bJen:<,1o'lfl SLr ~ t'I.::.d.t: D U~ IiuI J.).i [lJ,,"lla It:~11.;. r

Rlbtml. ~rlb~.

~ ~I:Ili

emli

e vazJyet 'atla

tk:i 110) B enw Y.ahl~ Kemal Ref Va:r~a-

~AA.'

V -iJ'ttl"Bi

Tfi . .

11

Bli tak.1JL ¥iSrmed~iniz. mw.!;a ..

r rom i.I.in edc-rk-en~rcebu itihetl 1.f1%[JlI bk.
1iIiiiiIIo;~--iiiiiiiio~
!!!!!ii. __

""'oiiiil!!Ji=~

ii"ilhhm,!· p:JJ:..Z: II: " ... iIftl~.d !!I ~ru11. tI!I oL4 L:1III.atI. ~ r'~t ill. d i.iJ.b .. c:i.!.d Lrl JIJ!lJ!:I 't'/ [!50 IdtlJ'o(:=II ~!I!cJru:l11. IIJ"iofl'::J~ :lk:I l:Hptil ;:t.r.wm.!ll .. :rlJltm"J r-.\pmJlt. l:iI1(EI(~11.0:0 ~ BIJ"

Hundan Xayri mulul.dllle .. de msti.fade edecek
DUnlk.U lI(JiliEIIIn:f1I:ub II:! n h~ ,;-';;-.' CCJ:lllI.1 Hi.iIRllI1l :il. b[L !'!".i.I~I~t clijihDLz \'oJ:cihlc: I.Sl..B.mE:nud-a bll[[Juam~It::9i baJdnm!iii:l. IlId!tm.L tu..[l[J]J),;:.-n Y !.lIJ.i1i1I ~ b i:J..i:I..·CiJ n n~ iD.:Um[!lRt br::y.nli (;lri::Jil:Mediir. YI!JdlJ~ri tU',Idmd.au Ma.:n: il::di~Gllyn mt.ujJdillA;:r ~Lydl liL-ekLe: oblll (:ml.:.lriu Ot:fbl!:rd<ar"' :r-~illl' VoJ:, t5tgnboJ we b''IJmI K· Jd£~ YiJZ:L~~MiJme Iili b "~r~igi malfiwaiI.i:J. :i{Ore 3gijr ~,... fmdlL mlJhtdLL. M;tii:r~ !5Jlllbdel'i rnIDhu£~L.£I1'1I dll..bLlindo:: ",]1,11" ~u ~t:;rh:d:i~en [.u kilib~1. It-rnJilat:i
I

dJikj v.a..:zitc ..

s.ilJd~J:I iiyrJI milt. liI.dJ r- _ 13.L1 ... i~B iJlJ: k~ 5 dii~i!l1'C LJ:ihi~,..
t~n
NI~fUl]f'1m

1J.I1LYilr- Ciill'.oJ:t.edJ!1 hlilf-1iX edalJ Ir(!dJ:IJJl!!r

1 ...... &m:1dl!!i 1IIlJinl ...
ilr.:J3md..i1

'Io'1!lllfmoJ:k

lh~ Hall"ilmlz
In:1lIh:~r;';J$I

IJ!!:I1

lI1I:!IIm[ bUJ:!lI biildifJ::l:.ii:!.k, d £Il"11 J::11 Ii: ok r ey iII.11J 11

'!fclk: b!l:!{el1dijii Bu:pI.tI"1" ,!lH~dili!i:«:'k

ohIll"1i!Uy'~ hibke Ob:IfM i~tln"'k CldD-Celi -El1:.tm mlli!il~1!Q

twJbuJ

Imrttl!'"fr'o1ij

t:-...

D11J iiU! bJ I

l1u~, In

i!r-

bJr h~tJtli!!

2'0 t III} ~L

kBJiL'CJ'im;j:M:~ bu

mll!uJ;:;Lte:rill~

11.;: 1- ,~.... iihr.:.m.D_

L ofItJr • .r:l: J1:.c 1o!'"... llU ~!.d i:: iii Cr.i.li4 t-lT. ".h::LI 1.:1 T'!;.1:;.cbul. ~ch . !;lUl":!.J:I.;:IorI
lI ~

~Lm['rIl"Idr:r..

l·ihl1m

t'I.1'=1Inl

hl1i)'i'lk r!ftbcc:si

~hn1~tir,

V

,,~ .b~'d g1h:~I1~," inRt gtIr. b do V!C ~ k ~tti~~1l soorll
&i~~~'IJ!__~1"i~~B~ ,",~I:C'CkJ~
WI IIkM-atiar
_

1'~~11:11I:!r: I; ~ hJH·Q.~ ~dJil(' .R1h~ i.mL ~1r~11.ulu :;-lfl!i!'ll,,:.~ ~:'I.t!i:!l t.I:IJ1J:iJ_ crtt lJotI m:I~:!o'IJ1ll.D. [" ~w..w;:;du" , "f l:t:l t J:A D(!I-:" l)U;rIJ:' b'lr l'iJSllllll.oj11. It 1:1.."1 I. Il~u:.'oIIJ.1[". l!i:J[" !:J<I! .... 111"J((:1I::1I1jliLr tt.1d..iJi:i: ~

['"i,I L

U~

g.OI"IJ..~""
!O

IZIl'hJ!l.tl W"rw.i~tlr.:
IY.:o:~~

!.:;ir

1OIhtit't"·

.11

:Ell:i

tLi

DeftudltU[p )'~ni-de.DI ViI.il
Gl2lll1it!:"Hmi.u Q'tVltE.diJl!:piJIt'~

~==aE==~====~:3&C~~~~----''-i

Mila!ilb.ak[umZ.;l

gllzocDne

:t"!!;y

'_ muktltatln:r kts:m~JIJ • ,;(~::;m dill: ~!1J3J cibra,k. C.I

icllk.tLhil ,i'.tIutt!miz D.3i.iU l1Jiik~ £.a,tkT "0 h.c.diy0Ir taltd.:iminiJi Ic:1l>T \'arm iJ't il'"_ ..U Ti1kd.im~d ...... ..-..i" ~ "t"..:1~•. \focriJG"

D!!Ik..itl

--

lI!r:un Jl'l!!1:i.~ :mJl~3.TL 'ID:lIe e~~1::J: lr.!:Idu LlIIJ">!1;I r:.J:I i! o!Il t"l1I I ~!i1!J ~ t~TmAt A II.. Wlr. 11p I I~ A.J Q...mHL~ I"UI'I.1JCl :raJ! 1:'..1 til: J:f1I: I:t ,n·l;." €I.... llttt A !r.:t.tll:r. 8 ~~ (t,"1o '1'. Iw.s 1Zm.'p-anyL~ iuJ!U[" m::I~T7~~ ~ 11t"I1~ l<;J~M 1'{l"(Ii1~ 'iflli:;tl11~t:tl:lJLfet:J:di ~jg:o! e~::f: e[l .u.stlJ:IDt'l YIJL-

1lI,lktrn 50

'piu~afiJj

'b[lJ~g {i~

~Il:gi ernJi:\.lt:.illl ~5D

..

nu ~

mlJ.I;fbJ 1'.

.:!u:r .
R

I

1l[I1;Pr..5"i~

J:I1i":'1':':11J

~l

OLtllJ~
IJJ:! ~t:["

:':i:u:nWl. dl1U!; n:ntlp;:.,

"I:re IH1 tI fil.".); 1;1l'l', '1fIt"lkii l~

"~1J:noZ ~ r'!
l~tJrll

1:19ITI'<!~

fiilfn m1fbadilJer Cl!:mfyeti ru:lmm.::J. Hol~Jil :rB.~B1 i Dct:fl:f:I'".dilr B_ [e. "bu bllSgata. i'iJ..rii!lmjj~h1J"" D c.fbl:l"d~fh k,9',u Lyed~diJml!kt.c aL'=IIlI be ~mllki dcH!:rlt:riyic ktir Jj k.t e Cern i.~ oJ:t.l! d ,,:vr c: d if!~!it lJ: r_
II

hu' nt:ltie~dt: iIUiIli:LJI~nc~ktJr, Bu ern lik ILCCPlillll[J;[Ii:1 b-ii~ bll1ir Ellt' da iIltIlI:"'J.:!i.littll"-. II

ii.rLlJ.liIlln ~dinJ>J)':dJ;a.dllil

""f1tl~ mlk-

(lldu,KLl

.l:i.1:":1~l_~ i1i~IlJ.1I.D. .b.tlli: tl!a'_.n..::ICJ:i mU:U'l",," &'..2lEl ~]C'ltll ~t:tlrilL (:111:\1 1!;J'l:~li 1.=oJI],!.ID1!tI(:.~lliti

mtJJt.1l1 7Il!fr~J:1[fl1~1 1~Q.D.1W iLJl:lt' 1l.~

"",,,Jj"i ~ bnda~, Tw-&: toiLiblli IlB [;!iJ iIc 1;11'11P D:rUu..k Ib! r.t1h j(ldli!: ecl~lmi:li:'y!l:n URI!:'!;.I r~Sik}'i!I.IllrnJMJIl

no

G.a)'rj mubil4iD.e mchami, , ADBIdoluclJ:lli.1 YII~g emJ&kici:n Zi lI.Il t J:l;i:L'!1..k i:Ii :ml.i:1 ~ 01;: Vl'i:.Ili ~ III ta 1]'k!(J]d..r!J '!,leLlI iJe ~d.::Jrc edllen "f1UI!it n

c w.lAkln.t: "Ii!" .j.IdLYGt nn.iIl m!5ti!!1~bi:ktll me:mnlll~i:YIIIU!i!l kiir~JJtlIllJ'i!f;ud. .... ,~ _ m~h&rudf!j ~Din

llI~r-dEIII!J wi£tJ.od:ll

mL:Jb&...JilL.:nn dt: iBIliE"llIm f!i et:irnJeiltri li!tlsipo
glli}"l~

lY! rkMki
11l::~i~

J:dj[mi~~.

l(j'bl:llrleJ~ B..Ji Dllrah~:!£lm_j:m:

mill k n1:;. c: Ie WI midL nn{Ill; E!Jf1G1I' ab.ru .iJit"bk ~',iItbLk (;~"'~ Urnit cdiIII

;;iI'~e:t!l~
itZ

miii[;:JJu:r-ll't

hi11tOmEtir~

l:..i[JMI.'li

hi r- II'U: kil III 'I/(l o!JJllir.e U ,1j!l1 rt]!l: r q:. R1 ~!JIan ~B..i"Is. rl.uJ!!I. cbe:d. bjr oll~l'!j !lidd.td~mL-erdeal hl~ blrbiLnl'n bog
n
I fll.l1i

Diii ray

83-

d.n.t-J

oJ: letr.

~

LYil:'U

C

MUSABA .

(I..~tr ...l:) !ll~QI~
liuJ1J.o:!11

. .I3{nl.1I tJ!i:!..JI;! 'YD.]I~

BLo.fi)r.c11;:i

kup, INJ~[I]

1;::1' LaJl tlll:i.4u U!I1IJItiI~I:I1b,} btl I!.M ':iJJrJ'" mlLJ[:!f!)HlI1~I.e .:'i.11I~1.I1hIU(IL1 1if:i.J;:'I)!~ 1L"Wl)~f~ b~

1l!:<11Dlnnm91

giUJti IIIi1:Unde
tl:LilIrr_

f.e.rI ri e 1i::'.Il b 1I1
!nil-'

izhBl' etlQ"i

I1i bed

f~ fE d:l[J I'll; ~i'ipt 1:1 di)' 1If] L)'f! Ill:! k tI. 'iiti JIm it k. .JlT.W.IlIl DD
~1t1 mt!tDlftJr
U:lJBi~
~aJSllIll

J

IjIYfI.! :mztll:.tL~L

~w·,

~~I)~Mo

~p.."l:I1l

~i;!k-

VlinlinhlZllrfrL ~nf'm11 M. 1" i:IIb:nn ki:n:i~ At,iJ1'.adBJl ri~ tin-Eig=i WLnnOlit ,." PJ1rll"E!I gtIn-.

bg,lx..gl3lJ:bk

SJr Ji.8.kJ dind'li:t1

-89 .......
luJ&J&u1I.d.iii bm..-

:!.fi:D.li:n:11

ifllIbll!!~k

d J:Ti I,m i:qt r.r

,AoAH IZZET

fUtLyll!i I

:EtaY;l"1Im .rlte.

L

allil]l'I.I~g. MatiliJult kG ka I iiilti!lt IIi:

r

pa'ii!I) d.

Av upa seyahat
• AnAem, bCJ1~ I']I~I il:!U1I1:_ i~n IPmns N 'n:ai:lllrt p~'k. 'jtC k .Eli a_kr11 I)la ~ I Ii.i ~ AmcrH(.}".311 gUrtl~ (~J14w.n
Ir dab .. Jr.i!flot.lij;jn deli!
IIh~l" BlliIIIliId -Afl.a., bCDI
p

~~~~~J 5
I" _.

~r
U:;;U~I?D
IiM ki,i:lrl"1I::I! a,!Il I. r

fa.

·,r

r

Pl!1(I

,,;OrSilI 11.

rl1

btiY]4::iil
!o,

dMBI

iyi

I!.!J~
lrn'I'lI-

mi.(,.
HlIoI,i
-,

,a'h

gene ~Ik ! _._-_ ..-

Koyun guddesi)lie genfirli k ~]Sl
Ya In.nd3

U

~~i mi

!pknill.adun
S~l

$i5}'J~yol!t:ek hLt; hlr
(I'[I;Lt41111l :rl:1

1m. n mw-

k.~lJ1", he!r
Ro!;n;d

0 l'IiieJj,l!..Il

.:Ii!rl ....

l3lTl:III ImJ .ilL! ad

:!!' CiRt~[UI JYLL~ hol-

[III.

JZ

w.:~'

h(!tnllJ.~tu" rillt , y1l" at bGJ !lit! l.CDEi~~.aad!fttCY i1-5J' [] Idr

lail'lDtl
~.::L1l

ararkcn
2<1IIf1AuiL1.11I

)'1 kLJJ'.m-!J~, bllJ

rll:n~_ D m hu ly.III'1.'a. ~-

ItInhli),.tI rllk

a.z

&..:l[]~l':J bo.~lliIImm~, m.l:l'l1!dl i.II inl. 1\81)' .1Jta "II ~. I~I£.t1.aftal.arl
B~ralliCl' ~'Ij!t
L1 h ~... \..' h pcl.; rtatll..'l L11

mlElnri.
m1ZIt1

hLIf ~Dln IifiJ~ rnda bJI~ ;e:l)rmedl.tj:ii ~(E.alJey' bJr ,cir.! .d.n ii:cndJ lode" 2'"~m~ ;~IJlllil.4r. t put II lin', Dil.1k:r, .kii rltlt!f"

!i(1cr,i:l. Nank.a.['~~ dl.llydl,lt'TJ1 rn ~fJtul,.;Jl1k btL5hll.t~i D mtl1. ~;J l!!.L H1Dt Pr.-cJlsl de ['rind r11 Idjll:il.ili! U JrttlJd~11i gi] i:! dl ~~n)!Oi W fIf),' , hIm;1 II.;. lIi f~J Ii: Jill i.k;;:.~ iI, fl'il ~ ... tJ .. 11.a il'Wl.r~lz ~i:i~dl-

-n

aL[~mJ~urn.",

YoIrl!;;i.'la

67 ~
~tmI:~ k
:i!3

f'alil.J

oH1:.Ll:i.

~c:

hll

~J'lrt':lKld' 1~[nd~1 D1i]:Voln:l~t'J I"J bile: k.sk.a.il.rll.ra~1i,1 III e fh:pdehoI:y(i5 !3um .
NM ~'ana ~~ttl ~.eIt1I~ r:tlt l' \,iI~ ~.s.v~ 0 da I) I':'I'Ijnl ~0iJlmII. ~tliill~~c: ba~Lryl)rd i.., Llnbilll hLl!I g-fi-,rcD]~rln btl)
oI<!

nii,yurdll.
"f!!::

H!:ilT

rloJ.liI

ru da

kllik.3lllll!rbklOi El~ertl IP

:s,111hillm art.".llrdu.

k~'I;'nm:Mii.lUUlI !!imdi~ bi ..

k fiI:ioI!}.~ ~ri4lmi1J.o rdu, ~~nfm "IE! lu~j]d~!i1 gilil IilJr ku~.f'!' ~.JdLlp k<lplur arm .b/tl ror~ b~1'1 i~Jl1 ~Ih:i~LlrJ~ilJrdil.l.
olio ~~

M'r

I1Jr tI'IJ J"'t.LoIU I [I hi" kim iilfl

11ij.:....

tihlJ

bir- :JEJ r.L.k, .; i10 klHl. AfUk limn a km~}'ar

R:cldL kl

.InJ.1u. I
1LF.tD.yo'l

,I

lti! ,""'BIll ku ~
~Hi

ricn . ·nd.,.
V!':

g.u.o .........

l.ul: b~ ~ LfLat'l:iJ..rik .i.~ill muU ~-I
"L~

K.ah:: ·i ZlI.-

([~,.~hafJ ksu[]]I ",h;mo k dLl.t·.t': ill'!it' ....lt renba ttn:hal • ~I ~r)",~~" blJ)'l1ml 11 ,)

LU"':l'U1... _r .... E_..

di}'"(: !jurhi i..5tcQj~

f<iI)'i.cr'

Dim II u aralhk {; 1"iY~II]~
~~Rl;i

1'ay htiindlt lJ.i.;;: e ~iLo; !:ihm hi,' ,,:.aIL~t belli b i.rl(:~r:J]'lI:!!I". ~m (Iii!. t;orku tUYlJlr

:rak t

I\!I"

RIl~'e-I'"L li:lm ride hlritllb

11111 .a

m uhebber

~

mlve

n

~;r~aIIIiI?tL.

II ilI.in

tlu

...

Da.tJ ullutLlYlrr, • ~J ~!biT

n bill ~IliH Hint Peens DC;
sat'likl~k

h~ Ls~ Ill] 11.8.1 . '/.3.0 gl:!:Rt:L de l;!~dD lI.n.zik'~'lJfll'l.L~s.k.ki'b!lprh.

e-l.

:a)'lIIIJA eC

1

i1IiI" ysn.dlr;pe.liJ
t.. giiill]iil1
~}J!.I

lIn:r

Hen de

!uilI:,

W§I

blc [!2!ma.yUd du)'1lr;rm; h~rlnd.:; 1I'1iI Ma,,:cl"iIl:mm l!iili},Ee. l«iJ.'.k.un;;: .II)[:r .I'eng!:! .tirlZ:bif'!:a:"' tl1lj AkJJm.a IJ Iff e d lnnc den telufim~ bu ltals n m konnrrna
aU.lID. .._ .llNar_a~.8D.Ii., $e.

olsH:'l).r· ~'I"RIIL 'If{':Dtim Ham Pa,$fW.3i giS[jdC:1:'1rIt~lL..) - l:!.at ~ J ~n t:n..I:im, Su.ba~L asblDBI tc\,cot.:ub. eder1e tI is. 1:" I:n!Um_ ·f k bili jt'lcit~~il!l[t::T. DiYlllTdu. Flitil:i: - T~lIj[ll.i hillil.!' ~hiln, K~rur.: kaedi:L dilcnl:: zm r3~ git iilm. C~"·i:I.l:.mi vi9d •.
:F.aB

Jlirlnk. " (i:r

L.o.k

hj:r~~

~""

brd.a.u .q.u-.Dl.3. end ~ hit' P c.;.,lr'I.mm A(l]'dllt Be tepl;;uu Hali¢or:L;i R.um g.:mil~ei bcll.Lf!';! IJ... I!IiiIILllldJ.sJrr W
l'ryOJiI'I'IELd"dat. G8~ii'l:ii nm giill~ ~ Ij}b.l.:II.~iDl s.3y1cml"

~_
I

te rd~-

Inl"ln~ baHlp

edl1ul"'41

lI1l.nn;:rcih blJ" ~

[.

'-·illu INI~

i

ik::, II l~aI~ lUlu

ho.;]

L:IIf

~·W.I ~"t 'rl.!

dil1nl
~n

011_ t~ Mr v,Jl.dlall liardJ. L1!tt11 b-~nimh: cvLenf!1/l:o'k:~M~

ML.:.L:' i: .11J::.t:J.,11.. .i.~Sl

j

·lI.k t..1I

c.IIR

SPj yl~Jfli

nQ.

. U.
H

ij"3I, D~

zam.an e~l~r:lltcc:~i:l:
£'(; 1m it ffi mJ? ,

ii:

i~ , 2:.L:zIJ ~1] oeurrla ynf a lltLml .~g r 'r i:!~n._lDez de:li jfibi ordll; Jus.k& ImiJ;:L_kt:itn ;aii!i!lII
H

DCIlImbtr nu~tf

ntL

~I

N.a[,.Ely.a.:Y~1" 1'.nll.a.llld g-i.b~ ~i1a kab:a ;I!iilmi}"1!!: bAiI:.ad~
6ilJ"J"t,

"i!rd~: ..- 0 !:}'iII1lti1!.l o.raII k..in yillUll l!ihll:mfl; :iJo;;;.ru;tlJi 5~llJ
~lIIP

IJ:ir,r;t [( b ir B ~ I~ :Jd -eta

~ _I

"'~d
.~

• til

u-

kalldrrmak. f~a bh le hl.r m91.. t-- 8eDI:g ,litdJ b." ..... ' il"rta C'datIIoez: kII... .:;Ie,.. ;. "*famr, .. bet" ,_.;illlilllrir fllkat nilltllII tilJt :fV"I .. cdwwz,. Hell "~Ca IIDrU-

(!hmYQr, 0 II. : "'B..r..o ilk 4llW. _~ tehtlde bqJ;ildL An,," Isfan I!t~m; bndi&Rden rdq:J (( lJP ,i'eIId l' 1a~;lm1II kahf rtIJ.tIm m. 11\11I1!(d.a.;a 'hilr~ If
ibcnfm ii:f"milfid~ ~li~ ~Ir lhakk1 I.&~"hbjjj ~ti~I!!.db."

lU1IJ·liIrIda.fIi a~!r.OJlbl iJ btr dwha Q.RII1 y-.zii.llii ~rrtU· yt{:t;Ii.B I II..'.I! d. LYi!: bd tg n1Il4. u...:tn

'Hilf:t.LaLiri:lle1" 1ei1TiI!:lTIi YD.,,' 1J1.::;[I:k.. J:m IH::~ Ill,i;].flll Ill!!' fl:.!!ifl jir;z;!J1C h[E;.~ '. 3·B"J' ~1TL1~~e de mll[~hilk;i t ...l:i..:.i~" I~flir . £l'ut :J~11!i bill" ila- ~Irn ;:tj'.(:!I:" tr:J"1ro IIut:rod alJa.ll 'hMtn If
fllKl'Z

i1II.;;.aIl ~ -.c:r. ~a.:.J!;'-_'u .::.., L;.tli 1..." .11: ~.~. ]I;J; •

nn

d•

-:._.

1
- In 3i.I:D .H.aI iI
.;., I i~ 'I;'

rd

11 J.

F alibi.c

L..;mdmp

rilu - .e

11 lIi!u

"It

~...

I.
II III

bir

mrbJI-..

L:ot.J~al..
~!"

'bil.

Bft::a lI, mlil Cr. .}!!!hrlyou hA...!.r~tb~.ri.I!Ii J]J uk3..s;:!' l' ;ul.D.lI r1i.:.~1i ~ ct...,~....oJ.: .;;{sc Ili "Ll. U.I Lf LI. [0. "' Iir~k uzcn: 'Ih:Iii:r sOzler s:i)'4:.• ElL. ~[ bk L~)rt.... J .. i:l1kJ.;;.L dL1;£r..) F i:I.-L1h Hl:IJil P.a~Fa &'lU;]~1 ~ ]1(:11 J;::: 01) gJ If !i!mmi.yd Ii:! medJit ii~e ~~irleri.ni kadolr ;:a'!'!m.m f(: i' ",,-j[l;J'ni:r : lndi~:: ,,~ iil~Y1 tC511adJ. Me~"'~k:yi ~ ~J 1IfL:.1l.1l!..l:J g{" i bi;'T n'!I'T lnii~- IIIDri!ttr. ~O!:S ve. c:..if~ nf. ~,l.iO(1rL lITllll".i·i I'''~ ·i:.'. F.aill qB.loif : - ra;:!~llD i &i.~bjl kad~[[l ~b I lnll LlI1 ri naj'!d I' k r..d.:i: ~2I:trlii, '= Wl.SJcl'" bizimdn-. ml1hLo.i~til h~ IDJ.. Gi.:so:.. ~*'-!{"';' D~dlL~T. A $'f!ms~I1ir.i: g _ i~ri~T. - De-vlt!t[u SU. mm, :E1lc. ~JII;.;.u Ii;!'.yfiffillM;iII I I!IJJl. d~ ~"!I!:l1~~" t ~ =. ~cmie Fitilri ,;tm ~aSoh. i!.!r"l .... ~..c. lu r.1 I~irr.:-r.·IL'I"irr ~ifl d~ $dI:!.ll'd·di l~mirlin~ 1.1· I:.t: iJl&rill b-h$'!, ~iidiJt., Dedi,

11 iL.1I.1 m1!f l!iI; 'It UiIo11k. "

~112

(.k.c
ilz;;a
"'If'

dL!l:r e: ha ...id..r tlli:I..lIi i iim.e~a iIe ;:cl t! Li tti.L.t.k.

~kri.~

... ~', ~ ,

p,L;;JJ.

l\i!

L

U~rlrR.l baW k;orrnalild . G .... ~ t. ~.ii[i tmulm.ik: ~li _'II.lf! hit
M'Ii'Ei

topa
~~jj,

~hi

DiII~IIJ.'k

ni!li;:z

I¥~bu

,Bak.:&:m 11112: eiac::llt.t,?

!M

! ,. ..rLC~ .cl:UJ., 1-.1:'

orGU

rl!7I,

.11~
<~,~

~
~

lJ.•..I..tI:lL.

k
r

fcl"

l1«)!'-k lir. .t. ,L!2L."LIo
I ~•• ;{"I:

~·h.itl.i~j.' _IJd..::!i:1l1:rn'i7jp I.J
I:':

k'i,i;'" ~·['L~·r.l:'t'r v.vf.diI~c..:lL .

Maalr~f~s
'P"i"£ogr;llIlihlIl I n"kl: IIti11l !IJ.lt1,rLl~Ot'
._~..:..:. I !-ur UR:'lJ.1!11.!

..,......... -_,ui:o

III ut;:!llt..f!~.

LII J::I II!,

,...{<I~rr.j,ir-~'I m.L;;li'".
!)

.

;ihb:r.ll1.J.

f

I

j oLIlIl :tI.rh.e:dI~lJ. (mm:.:: IJ"mLL..l:1I. lusn :illi~ IJ~~ ~!II. I~ R.mlln;!l·.
!:;l1JotlZlj

rrnhl~ t.: rbim. n ... f!.S1{1::l'"1.::rI J:i!. ~
I)i~~it'

aa:!IIIp

(I.'

.,,: j"

"lin.

ddil; t:D.fl' Q~ ltiii~ri": !O. ~ 1~ ibw:~L

iJd' CT, bVrabu. ,\\!;:l:I't:1.-t: bll
lUI mu.'I:h, Ru~n 11 d 1:!!11 (lJo.r.:llL 1::11.
.:r.:r\l

Yoni

a

m e~

I!res

11

Iili:

i.ki!..t

rNJ"

h ...r.IJ I1li IlllLltlJ!l

tz:DTI(lo!:11b~rl"

l:mill~J... .:rol:lll~ ~. 1% :51drimL.11jm.ol:. I i1 .:: m.1 ~All}ik:ll Il";;t.kt j{U~

d.t.,nm
'_"";(IJa;;;,;o,.;.:n

~1!I~pkJl

mUJ]'"U~"~t ~lij1i~
r

l!ir JilI1'l~~t~t

~~

ill:!

~!.: rI,[]..: ..

Rum;!!II:O),cu.

Ilk.

--h-...L.u.. .........

:il-e Rum'llc 11 u3::: 11IIl.II. !llJIrl}m DO::,. m11lJU..~bm rClkrur. Tk;an L, 11ii.iJlfl6~flL' ~ 01-: !l!J, ("1(11;lI(Il:l.ya

mlJQ.'h o!'d~, t:;_;eJlCliij
~I;fin_'n, ;c; n"'.IiI.

tL.:. -

sal>:llMll3l1!:1-~::!, ~ l!i.ony.<J rtlIf'l.ltIJ

C-IIO'I

R,"

.6...

LCLl.:illj

III ':;~

~ H_m. .t..;]1hla:~

!I

1l£1 J"

~I:r.roi.[

del'Ld
i::ad

.DlIo01l..i:I!I
0::(11'1

ViR'. bu.k klllllli:l.k.i Y ::;ul)iI i 1929 liI.1'I1Irt Fi\ a,:}: CI\' nn!D I!lu 1:.[.

diT. in.: ;jl![. a.lmoJlI: :E~n. vllknrHII. n;~lIi ~ JIll:!: rrO;;!.rr.TI~..f !!Ill va"£! InIId.u.. R_ ~ R Um.oE.lIi d ipJu:mJ::I. illifi. ill(

rJ(I iliu... i)! '''iI~'r i:~J;jnJ~nEIJ b..

III I"

lIlJ"blrlerl

er!:O!;:-

n-llm .. ·; bu.

,:a:

!LIe.
I

iil

mu"'!!d~"Ii '!: KJ;Tr.~1!I

R;[f$,

",nm;5ZJ hi"
111!('r
L Ii ,i'l

D.r~1 h,flC;IJ1f1I'1IT1 u~ m ili.i k(!UlIjRI 1 ill·1 ll.u.IC:.I1.'h;EiOJ. SlI~1J!I L 111,

a..'h .. nilln0;]

ki
!"It

:i,.:
,'r.

l.ZLlI'

:::,,' '!I,'I I '. .~.

~ I , i,Il.:;r.

I~

I :.!.:ftj~.

""u~. ·l.J.... tJ l~V' Li

.Qa

[(oi.p I'lii~oIIl:Ilft
~~mmJ)
t[

~

WI.:[]]iJJ~."

!ITl5dnn l'!{lyilk !!Ii}

ui

§;:::!:I.;~iL~.
J~

:r. .:k .L~
ra:-;':T"i LII} ...

~;!Ii'IILI::L (9,'21)

.rI tdilT.

lJ1.rmul~LI

,;1•• 1

nl.:

~u,~

!il..
~~;II.

m~Q}IYe1
I "1IlCJ.
'L" ~ 0: ZJ

.·ITI')'.,~

Dah~]j

..~

t:1;ym-etl '1'1U d [f"..

r.J._
~. -':"1'
T"~

~

1 ·,1

~mJUI".

m.:i-

te ... ~dut: :u Ii loImtlil nI fUlil4!rd r: M~welIZa

Lir-. GIl' rica

mel-..Lq:4t::r,fL
~ml'" ~tt;llZ,.

In.J o.:J L.J L

uk.

rL:

bu :Jd~"
C!

ri

1:_ ~ LUI

b

:If'B

p;o,bl-n: ~:iT . lI'

~tjr!llc I;d1':l'l m[] h ~ m karlleriml.zdl£!lI. ,b;!,I!,_1 I:utlann ftHim;. l@'rlJ:ijve' m I;i ::; n.fJife.m i 1 mci tunlJrnm IliltJlld.dd mLrsah.i'I.ka

.~r

UI

... ~
1..';:;IIl

I.!'- ..:~.",

,,!:

m.

m.J.UYJJ:l 1I't1~:r=.
IiiL

mp':"I'IUIlIl

II

td..em.
Kllpoo.'I.IJ"
C6~~~,. iH',
IlIlman

Idamala.n.1U
ft
I;i.

rica.
n!':

':n" ,'t :LI~ dd. 1\1 oJ. 'l B EIJ:
III

& m~klf:i
z:i:l'l\.ill\

~r.lft

ftf

blriILc:~
~

lea .-

oj ..

gfmdBileoe ji:ni m:i.iKb alllJIIU t' lwJarr!La Mat~1lerin res( !Siaiu [l~~.

~t'"

I
I

f~tl';:1

~'..:E.--y:i.i \.

i~ .,",11 kur:J ~

f"

mle.

....r~iz: a.r.Jllmcl...

k!.J~'lII

. blttig:i

,..&imOlTh,

:!O'.Uil.UgU: .

ISu" ka I Ib'·sii la

Bir hadise mill)
ullOm a ad& I1iI 5&i Ba. In u Om aka,:::I~i11hiine zabl11ill'"1 n I :!)onder.mi, IS e lie Alman lii1ir la Co
FI'""
n:51Z II. l:r.i1kt('uci h,Jll'IIIJa t.1!.lIil djl{'11 t1kl LIJ' reiJl:.rLIc te .... 1::01 ~)LI~!m fI ;:r~a~lr.:1I'~i l::':rl:i11 ~11 TI d ....~k[IU:ln,-. U

. isvan
..
Alii ilel'"lli--;:::&iS!i
t:-nr<
h

I

I
r 1:1r.
11 ...


TJn';u;i!!

Pi

nka, dun

56252

A"~
~tI~1

qe oluN 11'7
-M!J,I.~k $.illr:

ell
_H.:. ... !:"tl.<I

I
I

~=·III;:-h..; n.1>I:-t'

1

~. A.

A. ) -

II:!I' rrui {:III" ~o.:itl1.;I'_a{~·~~I·';1 i~~ I ~tT;.~ i!' .:hli~lInr bi' ·:111' III.:-l.;:c{l;r, I MIIF.ld 01-

r,lT~ti

dn F~di '11111 Oa.tC<II~L :SJIht~ ~poUrlJ;:(j t'.r:m:r3rI!r~'~'" 1!;"'o;llI'dl oJ j"Jm sij,-yll.!lm:rl~Ur.

w Oun~n
W'IJ.J"i!t'

}!a.kOJlaF.cdllar.

P..J:d

ardll'" j 2 (,.. ).,: I\!.i

Mm.i,

UI'

11I~i' ..sil~·r r':I.<'1 l. I LI;'rI"J('T,l rcr .... ecrni ~ ',:' Inu.u:':'lk',· I [ir:.J r 1'\-· :~mi:;tir. ' F_~r,;jL -:-:...;~ ~ r~k.:~l:1I L rl!d dl:!ni.r·, ,...u IUL 1'I;)1-:-.1 I t~;i:, : H,r L:'.mi..:=Lir. ~L:~'U~1111I'..:·dl:,i '1.11-:1'1-""0:~ .lJL i'_'-l.i1~I01 ],;- ~.[51;- ',:': p:t<l:.!. a i '._1 uk j~T"'J..:(.· k:il i1f \ c-n)i~t>r. 1I'11 h;:a.ldel :r-"It.;::'I~lrll ,1.kl"-L~llrr h-ir 1':'11),._O:L i ,10m _'d. ~ ~,Iro W:'Uro< 1<"1=11',1' l_d.li!' ~1:rd..1.: oldr ... r .:'.s_il" bir 1. :e~''''r.Jr,;_I[1t: I: _.~,._ 111 . ~ -d "'1I!l)i..!-.u ;:3 (All) .. ~J!'JLiI .__!'"Iill .1'n;II).kJ.J :::1':111.];:( lnll.11 ::'1. ",-:1 b.1 .. ru _ r.!.:~.jrn ~'_lrlL4LL t.
"'D'1ur1!1::t I.n V:UJI,.., I

I!:nTI~ni
l:!:lIumlil!"

hllt'ilJd.J

)o';:.b;;(-

RoflImo:rrr)'3rda.

buhman

t..:bd ...= 110.: r

llJ[

u1m\

,~..iJ.,"'1

ilr ,

(lIJ!o:- BlIlll.f'i.1 i I' ,':r--:,-~LII~I :-~: )1:~r. m i::_ r. Hu ~l~rClk ,1; i ,1· aL':i'l' I[ ..... ... r!:l. :.,rr.;JI li.l.fjlttJI ~,~ ...·t'b.i I lUI i:I :..:-h~ t
.. Lii u'ii:irr hJ ~l.lm I~ 1)I<I·':-J.1,.:~' r, 1 1l1!"I: n akadun.si :"'11 i;~ala":L ).;OJ.l'-.lt ,~tmi '!~-d,. Y,:hj~C L~!1(' .!"Imi~:_:r. 'f'::

OBlllAD da R(lmnlliY.;:r frriikumdi turllw dan te1JlJf eddcrek hI kumr:~-C. teslim \'!:!! L':'I,'T:L1;:i~jj[1 ,ClL:rrj_mi.zt: rel:ir:a~,n::It: J!'Ill~ 'lap ordi.m;~L ill"_ r"i:!rdi isc ~,i}m "'I1~'''L-

I

I I hlrilJr
1

p ",mk-ojml'lun ~~ ;;.i il.;20lj II· ~lrt_'ti !ii!\.1It! ooih:c.~~ ....;o 1:Qi:1r mmamen Ikn;,.11 .... llIrlm··4:ur. I.,"'~1.kJ.
!hil'

fifl;

UrZii k~n
:.!QI,jl , ~I

.. nIOlP
f'IR;'

!r.r;i;l D' ~Un "'~~mll '!(Qon1n,_fl;"1r1 l,i::ul bir ~i)itnilnj

I.!:::::::#
1-1.11

JTI ql111 r }j, ilium

1Ii"'Y'~ltlm1J11I1'II1I,:ml ...
H

"(IU..

I !i31)

r;lin~:t. t~.L:1 ~ ~-.:;-~::- 1-::'Ir:.ID~ifllr !!Jfn:I5IT "hil' I:.~ --:- l·;.IIIT rl7l~ ~JJ":oIlIl!1I I '-111111 j thU~

,

D::L-. [.~.. ~
rr

~..Ir

'f'Uk ~.iar~Wrr r-

'2;;:2J ~52~
"-"!II~ iii:! 15 ,'1 f>l
i:!;)(:,j

1;,.. 'J~c !.r;J\·I.JID 1;~JJ.;o!slr..:. J.. 1'1:rul'lkll Ikn.ml, I~ ':L' ij-:iull)'l~ I 11 . 1.... iI~·r-l1

1I.. u·Ij..1 -.

.,: IIIH'io II!:. ~ pL~',;Ir;o::~i.~ ii I", ,:i... :11111 oo~-

:1.:147 1););39 i·IL~-1e IIU:'i:"i
I

~8L2 ~

11J'4';:J L-I:J

I C,i_':i

I.~ (:rotp'lll;.:!UIe: emri.."

5L02

:- ,.-.1:-' "Iilll

o-=i!i"24 ~~JI 6'a !I
I}~~

itle: g11)!.reR

11111"_ TiJTk~i!!iI,,r~n

llli ... bdr d'~~ti.rl:ll.a.~_'_ 1D.... u,£ ~IIJ." rul~,,,-, Fdll!t hli:m d~~'~ bll ..ut

J=-t?G

:--:j;...
H~9

1IIC:f:~~1D 'lIIi .,.
1{tJ~

Ikrarn LYII klilz-amm
1:'iI:OO llra ',nbct
-t.dtl"

to-dnner
'-'1Hlcl,j!

nu

t1J:F,Y;] :iLl:!: l"iii.rlj)'c ;'.:Ira.9Iild~ ii31dd mlJ.La~tJlJn ml(!;lh.... d~i nlrn a dL.mndnn

d...... VjYFIl·_il.ya, F&rdL

1k":!rm~LI¥.

A ... Lr 1

2ul11 'hll..:t..... hi T [.(JJ'li5l~lnrll '<lI.I~ h 'mt.II'IIJr ~ill-.Iri IIII'II}I ,Lll1ne_1Il [!.-Wrlw 11. I. l..;:m..al ..:i. isnllr.-dlo "rir I -!'nrn.;,ml hlririmi~ ,)!dflI.LI imloit~IIC'lI~LI::::d;~L"d~ hL"IYII1 Ijt:T' ::JWIII:J21 b . .. f.';'1I'I111I ptllll..!1 ~.:Ilih l-4ii<":',11'I ~l1d.nill n SUi-. I il I' l.Jh) o::n L~":rJln', ...1 ,:-r H'-nu,' ,_1111._.- L~~ d! l:"il f 1 hr~ J~~:J(" I'" ,. b ur, A ~) II
.;1

~jl.t"ll 111J44 I~T'i'7 II~_M f·l, ";;J 11j777 17".'::f,1

:x.~

(65'9

(l~~..!~

1;i:.!.~4 '1 JI.i'~):r '~I;:arf

;)5;:";) 11:'7-5 : I ?I.!:!j.!+jO 1,,:,(1-:'
I ..:,-(4 );-1)4-1-

!lf4.~

inlu] a !nm 13

bidilll)' ....iJjd~

t!ll'1 ..us rn

~1).£rJlIl:;i:

Irlr J~n~r..-lil1

m,ll~

1 L':;"; I

.S!::JII:'

J3~,
j~(:LW
I ;-':I:--I~

klnlill .;:;(IC:ll h iilim(lc" E:ruiL V..I1I .. (po I ... "'il.y{J(r, AliiIl:Ji I:I.I!Inr'i:iItll:tLnL, !L.lddr:1II 'h~f II:lilrJ&'idJr.

f o35{J
:"''I,.I{I!m

1~&73
I Mt70 .!I:'::t:r.,

L'i.;.,s5
19.~ l(j

J!:II

r.;

UoE.mil Y;HllillE:!Io"
ILlIUll 9(!r;rru
iI!J1

i:n JIIi:lhoUI'

"'~~Q

...

b1Jylil-i:

si.noHTl.lj ;JI.tI~tl

] I)!'-=-'~
'SJ~I? -:.:~4.": I

fit -

cllm lllaYl'"allil
~edl,;
'ITUH

!ebl·ikGIJr.1

.:.' m~mi~;:lr.

hen-Ul

i;:(d('o cdil-

F(!td.irl.L1

bu

~~ro~",hn

"'-l'Ik-.:!irll 12 C I111 l'I'hl ) 1I-I'i7.rCliteri)o·I;;:
'"f

11-11L1111 II 'lI HI !,;i' ~r.[l~l(; kitmJ l~nl!:!"'''k1u-.3ir, 'i lIC:!mJualfl..fl m;:j~M ..;it.3 h~:rl".:nc erh:!lIi dd-'l.1h cdil~.r:.k

&~",(:_kil m.cd i:=' ['i,: ti iI]'T.1II

f r:b-ri

rcisi JUj:;O.lm l~ '.:1 r:!tlc! III

.pn.;ir..

I.i.

',.AX·)

-

I

Rl'l

L:I-I

_\ia~:.~ N~"T.~rl-:t;'l,ll i :ri~l';,1 ._ I \., ~-. ... _~I. )-tlnl', ~'rill .:I~--:rnu :':J' ~.IJ I.I~ i-;;-~I' .~1d...";:k-a ~~ll.:li'l'I;,(.1i1K" j ~r, 1~1.elom~ ; r.'I:! . ,III":lT 'Lr('r'l L,-:;I t't! :110. k k h:i:::'l'._<Li.IL~{' rr ii :-rim. llU!{ {Cdul', ~(lT1 m·_.... !TI ~~r n:'T L mc:;j ,otn r(,' :;11) I: oJ ,ul("l:Ci~ll=r I [('i(~ia 11.~11~t.1:.1l ,;-('. af.v;Jr::-i r;

I

Iii l:i ectt obi

11l[iPl'l:u_g1l .;:rn] ,
Dj!;!d

_.

vc i~iJ1
Kal.f 1I.)11II1J

b:V::1LlO::i1 .... u
I !!!

~I]mliit.r. \1 nd~n b Flue
Isfior:-"':I

K':.drf'ri.!il3 H.f1ar

1a.1'07

,.

rlk.'

~ - llilmarl I "(ii1. ,.~,~ "",""_ ~ <'1 'J..:.r, .. 1m _ L111..;1'1 b111!~et ~"in I :1
-111' '''',

u:or

III

2'::;,11 . 'S!;:::}.• :
'.! 11147

-:il!5~!:1

;:1;(--1-4 ~2:_)!15
~I"'! .: . '~4(lil

:.!i.r '-!-:iI
(1-lil

IUld~u_g1J
.. ~llrilJo

:!:O-lliyLi)"l:!mI;n v.r •. _
oR

a

.!~lo.E3

23159

!:Ilr

I:

.!ji,tI .. JD.

1J!:!''i kendiae m'IJ o_. di}'i!' bj~ ~a.n Ilfk,b

'2.I~!i8
-:.: .. 1 ,~.!!

aJ'

-:::-44I..'IJ
..!~~;1-I:1r",-d"!;-

:d(";;E :'::'):'095
'~;:-l4I.I: . f

23-~J:I::: ~1. LBE.
'~"'..!:-1

2-H'+:I:
'.!~iI L ~
];1,!-:I4I,

26-ti1;l4
1f!5~~ ':::';-:~!-l::"

-

:;, ili nlJ~ otma .. ta lh':n b~r .niJur)·~ H t1!1.1 i~ "t l!Iait::llfl ~ L 1ll1s1Iut.ir. ~rL JltfII~ l!1I~1 ~~IOr.. :;(ilii ~trJ r.:b';:&B'D:r1iD.1 EiW.::r:i blltUti blL1i ""-I[l tun I 1h[1j!

bl

ml!to:- }. 1h;:'I.b{ll1"

Ir:r;
hn

m ....fL)'etJ('h,&ru!:;~d('
iftrmRrllli ,.;c)'lediii;w.1

tc:rtip

n.d~ cdi -

I,m,:. ri I-.~

1;L,."lrr

.'!.rr~ m J'2 ( HJ ).'"1' ) _ J'..:r;r' ~o:.r ~ iill r,.lh .c_L,alll ;.urc- '1 or LI: ,~ tir.i ~E. P r y,L L.lli LL_I ~ ... Id: ::-i"'rlL~"1 I ',1;11 l'rtl!o:i nu' I_,,_liu .. {~ k :I.-I,llna·:._
Itld

I;::(n

K;:.-d 1~~·e't1tll fUll_' iti.rru ·~rni.diT:
,

18 00.0- ~ i".D ~ 1.. ~5~

,1';'00' ::!!iO'l:b
~:.oJ(II ,-:;-i~1 ,
:":;0-0:: SlJ 8

2B-J5rj. :l' J;:'f!:i

~~::=.:p
:.!!l,

t!!

150 (!-o U ra
12000
I

'"ZII.LClL

E:ia~"'9tTJ!)CI

;'In

blld.iml y~clwd~

I ::I:'

L~I'"El1

"tMb

_\1 ...C~ k:lVI't I"'rrr
'-('{ {::-.... li·I.

[(,inl'ld: [l

r
iLh

ha<m~1'It: bJl ha r!;'_ r·r··I1':.,;-d~'''1 I,; 'I klJ)olor
i1):-r~r

1~

~'Rpm"

11: i.r;.:in

~lii.b

~tjjrmc~

I: Juu";!:Itt"L(

or.-l;::,\'I:!

ol:-!.... N('l't'vrk

riHr:''':

I..:nd·~f·

Cl<J:U.-'JJC ~~rl~

ik:

)''''p..:1or.i:!.~UlII,

1 (;(1;00 Lira
.~ J]

.~I·~!'I'"' -i-:':J ~s:
i.:.!~C~) 4:'!~1 143-( 1 ...

,:wt.~I"

,lr':I.:!7~ _'II (.?4; ;:J~~ ,I.'!-l It;:1i'1.~·.! :!f} II:!?

,-;'J!:!;)!j

~q?l\~ .':i:J~G9

'I,~,. -']

Hi-'lti '1-14';11

;}OO!-:: 3W':r.. W__:~-c':i) ::':1:1 .. 7 ;il5-:.-.:' ...!!5C'2
4':..-111:
";~HI)

n!:i ~,~~!hll I.I~
io:Jllt",,!-th:

or::I

~~fI].;:;z;

\'i;:. !f;If!jln

.(III'1I;sij.-

{Il(:!L~1U~ tI~l'l (I..YII y.ll_ftl.tm1"~ i1!nll 11'Ctk¢U: I:IC:Y(l.l!'l1llf '!o'e :£1llJdr:m I!:nnt: ~r.I-fj. IiII mlJl'L'81'-

yll~atm.T~

(1m Uln-r:LD.odll".
YlIJIIrl1~n I Ior.bli"r •• flJ1n:III!ji!:i w.JI'I

Bl:!cill1 rtbiml:if' :.lEmI u~J:III'I(I.. rllllI yDbor:k bb-

'1~!,r--!I
t!CIiIl ,:I-HII!4

DIJ~'mll
~ 11 ... 01 :<.

!JmLHlll,eniJI

Eakr:.::ti

-n·· I{
_u

(,{ITII-;:ri

InlLtLirka.
evr,;'['

~1~1 '; IIJ~) •• :':1.),(: ~·L:I.i,i. ~"l1,I r mi' mi"l:!ldl_ Lk (ilk ,i' iTl'IL \I..-.jL~~i i ~:h Lla:::-rm:n (_'.

n.J ..

'Ii

-ItT

r(fl I!m-r

"L:LCCt' ti-. IiI ( I' Ti,.I~IL

H rlet siyasetlmlz
_l:cn...
J

Yeni gum larit si =

m{I1.'Llfb k Cl"4.:a¥,I~!"1I k..e )'a'pu ..m L-3Lki1.3rtr~ l(0l: d:flimill

i" I ~:~ ~ 1.;0

35ac l.ira
;::I ;~~I :;

·1'::';15 ·1 :=i6!=1 W~h
·1-51~!

~ilnkl.l,

[)

1k1!,i b'l1'

-'!i,UW
4-::.I1~~ 4~'J')
.-;,(j~2".Q

d..iye[1iJ~ Uz.t! .. i.rlJc
l.. ~r.dli [ :iflrL~Jml~t:r,.-

-sFi.'ih.
·L'.I 1"1: I

I (I-:!

..;.~:"&-'
";(:~I :"1) .!,-I

.1-19-8.'1
0I-:ti I!! IJ.

~25r111i Li...-a
4i"J)'!:
t;eidlsn

-I:~{!~r

1:11"""::;
"::7~.1
.of:1;l1,i'4::;0,188

~::"i!.-:.."l $l:-i16
:: [:';(1':;

21i.laltl IIttih:1C-. ~lll'r:::rtn..:lo(!lJ IlIik.al tll.'l' I k I ",II rLlr]l1;_., ~ b ri Y II t1I!1i; I£ibd H1I1l~ h~ lrir dl!ti -ilik:1 trlhirl tiI.rottyl-1l b~'t ICld:ly-J: !'D.ll'nur.:r:;~ (:fJlr:~ (j 1II1'!11!1:J1fl vi!' bu r:.eiuyl trQJd dr:. h~ \'III ii:.r:r."·II itll:ltl.'rill:! IIH lDaTilotr bll.f1i. "1~ ;::OU!lIJIlId:i]',11IT mimllld!!> dr:~ tiM kntOlnlj! bi.. 1l:~:dE_ ittl!kllld;: m
bi

l-ud,jrLlo

A .. .... 11l')·.. dan ldhi ,h

~(J; , ~

~I:- ... 1

J~'t=Ti'l~'N _ Tcyo;il:' 'f.I. :i· _':i Jill Jd 51':;0<~Li 'Ir~ l-1':\;'r~~
'1. I:..

9..

"1: rI: h:I:T iL~
clo;

..nl;:r

I{I~' UI:!

:J
II

Ye.i ~mll'uk [l1n.r::'io1 etrn'rn- ... ka.bil 01 m.ildi_g, takclJ ..d-c tBH.:id ki 1tr:~ri~·a.trmlZ. Il'~ tnl!i:i 1 kat hi ... ilJ.i:i ~un~ b..ncl~r i).;mal
til 01'0.1;: Imemiekl!~ill Ilf'r tflrmmd 11 I:I~ n b~11 n 11111111 ... i L ~n!, !PIli. ~ k ... p;d il~:.:eldi:r_

I.I!

1L:IL~hJ.d ri1(,- I~JaflaLla
T~lrR: hDrkj ~~ .;.;..:{iIlI(i;;a";;lnCr

I!:li n t ~i'l.!1 r lie'lo'.rlm ~o;]'. rL i1 e~r1. J -fl1, J'~lI:i ~?I,IIi:lde: nikRl!t 1I111';J~"...

h.....Jt I.;.ct'l

..
Iii

!.Oa-lil

t;'bt':'Ulllliyel1l~

nn

I

dilir.l.l;9'- ~

TrGltki 5Bbab a lrnr,,1 Tokatliyana. ta ~lnmq;
~~,_1.I'!JIJ~ nEU),1l hn.d.. T ._,l:l-:!!l.Jif,m
m.!:millr.aJ~ t!Uii.to
ht:!r mUdt!.;]tL Dlt!llndc

nlJmaralar', 1~~7 ~~16 1&8&] 23686 4lH~ 1 ()100'1 4%L'I'l 49"116 -ti9375 5.S-?rJ9
1floo
'11., ..;

Li ra I m U Iiilfatl kaza non

Em san

101000

:"II:'

~I

:-;31~7

:-:'-·1 :::5

:1ll-i::TJ tii! J4...-

:;:H8'i ,~M "I:-.r'50J

;-.1 '?6''!

::.!JI'I"'" ..... 1:-':1

5;:(n.5~·~al"l ~.=-9:I~ ::;lf~'i5
:'l.7.~1)1

550~J

:=',=~~~
olll!

::;5!L·l 5(;4(.;,11 ....... ~1!2

btlil:k&;. bi..

ltll~fLMI
'11'1! III Ln.

'bk

.:;~:.:z:;
'=i??I J.

~!1"!:.!:Irl lfI[)ul ~er:::nsil ~tli;tI iUl.:'l

dll !k!otll.ll_II~ Eillp~1 ~~ lUlU'" I
nu UbiB tl:llzl ...
trlJl!

~;J:' {' 1-

::rli'l
Ir)I .11

t'li'"

:.;rrTI~II:lL 'U 1'-.

~

11_U h{'m rllJ J~nl2; '1 "I.. i·'-....·.IL k' 1I~rr.r· _ril'~ .,..~~~1 rl y r k viyJ;:~~ ,,~. T~irl: t: L·ilJl:.:_,.:.1
flrlll~ II' JaIl'

1- dolI.
tlill \'I!!

tl:! II.kOcn:r::lb [iUJ~ '91)'" 1l!I1J.11i1ll ~ n41'ktull1'1' iJolr:!lutu~m ~ri!;l_eTmll!kl.-l.;- ~ MulUI1lI Ol(ljiJl;1!I
1JlA!ToIl

-3'J-

d..:"IiI.:::yi

66
'Ji"-

Lif",a I:I;-I~

Iml!:E!lnlaol.ul' ,:;0'::'1. "
·.I~,\~

Lli'1!I ~a:!amll:rdar
::O'j",' :1 I r...: '".;·~14 ':;1i'4

riIr.; Iln lib. Bill ,.r:r:d rlfim(lll! IiIIlJ'iIll
e'tmi!jl~

JUletilf'

3~~
~;-":'Il'
~r)I-!.

mi~.b ~hi rm....:.11 (h_~T akL[]ui:g('
bli;.<·1 l'IlI' Ul'lL'h:"!I~ J II :ih·II!";r.]~ \

1 HJ'ik"!:~j

.LIO=II Ic:t"er:llll ltri~... · .fId

d l.inl[Ei
M•

m..-r.llaLiIl:! j~~ nii!(h;t;:I:'I:£I:h.. hP!il:iab:J:'"

.! 1110 ',.! : I,C

:tS''':-:i Llr91

;:m~"l
... 1~;1'j

nli il ill
lI'allllrilli

::rar r:6.fIi:
""11 bU3liit:

JfI e 1:11 BI

JJ gll.r.anJ

~ ... III!lHlal4il

~.:.'1'i.1:::

5·1":' ~ k
:iI:

451)
.!.I.... :· •~,i.:'?
i.~1:-?5

'tanlol!!p

oiL. 5

4i+5
I

e

'1'

ml ... ..iLk03-iDr.l" r.~~. ~; ndL,"1I lr.ikblr1IJ:::~o:' h" h~'["TI i~~LL ALiJ.liI 'I Q !r: out ~l:IJ [JI~ !'rJIJL.:,

k

~ u_ .... u

AUn-adil!l iJi had i!!J>I!I (liu:;.i:I~)_ yl'l'r.l: Llijl~

~k.L
.:.IJ~

tu is'lI1l1.iD _ 'r l_m 11 ri.lI 1l11:i( I.'IJ ~tbn. 5 ~ Iflr
i!.Ull!..zl

·o:oomr.l~clL:1 l m~""u1 l~m (.[;LC (:[m.i~lE'":'djl.'. l'olil-: ',re lillldanl<I

zyr

Jrr' :.~hlLdl
ru~lnr

_

,.w

~ol()Tk'1 fI' rl \illll~k[ YC

st.~·kI'L

If a'k.aIilM c.1otn ~ok Ubi.ll1 iii' I171Jk tt"il< r JJti , :;;illll1l_'J!! 1-!'_(Ii1.E1' s;erll i).lIln.tLll .dkRr-. HI tit!'.::lAC 'YC IT!!D.1ID.r:blltill r:'blfmniiy¢n .;'IrI~ itOJ~ I1YIll mr:~'el_ "If' J11';;""2'n .. L!I:i:d'iH(lQ C1-¢1[1I1 olm u-'lm rm:iI!C1 "I: mtlrcl(:'k..::t i,.-11I .D fliIJ: .:'I-r Eu._icl~i 1l11llCilD t;J.Wir olullLt. ... l!1'.l .tib~r - Ie lie .. 1 tu.:rif"MIin c'I ...U' ! r::1r.1:~1 n - llU)'flgJ R. pr: d!!'T& - IIIII\~' fl~ t: ",e :,rgl OLc1UPIlU Ionl;:rm a'k. i'i-iil :

m

,\l'('1'>clj~m~~

Ki..:;

t;INiTii

'1 ro.;; 'ki,

fit.:! Id!:!:J.i:i

T'N-! :

-1 '.:-.!4

[":'1'
l"+!1 I I'I(@~ .!::·:. .. 1

d....!:!'Q.i~dcn I.. ~,km;:I1r..;:Ikb:Jo v~ kiwB~ itc g6Yii~mcrc~k:lC'd~l'. ~~. T.n;..~b::it:r~D (lgl~l i.r.::.r-- cl.~j~{: .... I Lol:LG!i!l1 ~d~.;u-;:Lk pe Ul!:li n.~ ;,;it bllLSU:o I
!:Iall:ll

[q.,:-:~ '.!J,1·16

16j)!"I o.:-I·UII
:.::I""'::;l

1(=·10 1 I.', tl J ...·1'::.::
j

44:-11
;;,1)1)

... .:j. I~-

.;~:::-.; .':1' Ifi

:!-

4.':J.(Io~

Ji:! f20 I .,qQ,-'
!;'@llr

....... :;;:- .'

.~~4

''!:-':J~ ."1 (! WI ~ 11:":51 :"i4l(lt1

6,11 ';-IIIJI) ;!i,'[j l
lHI.:!!.'
J

~J.3~ 'I (tiJ
7 ';-·H ,i

,'ljlll !1i3;-'J;
;-~.f!W2

:'(0$0']
('I !'IM

Ii; Iir"tl~1 lD8.rfil.(:~eri vc: 1ti1lLL1i.a.6.11 mill IIIJ Ii:It\EoJll fliDlRml;:11l a:yr"I B.YJ'1

..

7 4-:'!-.~

!!~r':'

I D.:I-i:I.II'I [at sJUidc: y H.'i-8-41J'.ot1 utE m [l "I' auJll~n b i:IlIl AllllilDyJ:L '~, [: M.i::I:i 8lIJ a.r ] dIbIJd.e: 1111:01 om
ili],J:i 1ill..
~~~Fl-!:!_"I!:I

IU;rSu.
I ~1Jl

8911J

I (.f.IB_5
] 'j ,I&)

':1'';-3

11M
[J~~ L·_lJII.J ,.oj..&! )4

'l1."'J

00.. ptol:lU~B.m'!fI
,'I,;l

-

-

w_qgul

0Imolll(i;::r.dlr.

110\, T :;rc-.cr:si
!:Icuua

rrCi~l1:illTIl_

i ~ot;(!c

L:J:Jltlo!i

IlU\aGntte klatar ~ i21lrI!!yhl ncle n Hrni1yi I e'l"' 10 . kiljii tevkU edtld!
~11r'J~ 1.::.1"

r:rt-;,-~i d.,., n.1lf1ifn:rl'lm;lT1 r:~eo;:!~h:. t 64 . kI:p iCrk~'" Yerii OJrn rdlL LIlTij(:.:illiil i:!t:lilr:; .. I..flr ~'J. ] ~ (;. n- j - "i:iI~_"I.:~ l.il 'I' I .hmlltl1l[1jjllll-fi mIlJli.'nJ lf1~tnl1l pt • d..ll:,hUL: .1r:rrl~ri i'ri~r \ ~ :1:~r-::l.:-. p,{I;~c1oH1l[zb ~!L Ill. ;:!O, ~] I :2~. ~( I !-. l1',illl:!L ·{Cpk·rhi.., -=: _"!' i 231 :M, :.Iii ~1l:tr1l[ 1.:.ribl; I i1.:;IL.fI''-1,. ') ilir. k:;u lu.::b-tpl('re: 1'1:'·':"1'1 I a:nuJm!jll, ~·(l('-I -.11I:! I 'I:! l.dl!~,i 1 ~..::::s3 .; I I: : :2:;" ~u!}f1II-1i1! ~:z ltIi1rt 1..IJI'ibiJl(O . ~Im.d: :i:O:.I_·(l· 14-1:'lll .-ILlr. _ .,;,,[1.:5[' Ub.ll uiIJ~hlll.;Jm:n zdll.. Ifa ,

(abkl',II', yaF'lt:I;=tk~fbr K.QOfil'llill IhZl'lIk m9kMlJ~...-IJldlii

~'...p~jdHl

O~~r:'l~'ot;t

-

BOil)'r-8Dl" d!!o.....:Ull ..

~u:;:;r~

lJ'id..t!1I'

l11!1hllrry ildt!IL 3 otomn.MI!!: ·f;:rk;:!.UiY.:Inli k 68 [lLlr;nar.ul d.m'-I:!;vi Llj~.

~::rr~,t

.I ..

~ ...

;11' I 1I,1,~2

4 ..... 1~

:-:1)-1-,

Ii

1','\1

I~.d I'll.}'.!:.,) .J.: 1.

L~Ji).
~ I, &lo

l"~
J ~¥.,_!
l.;'J.,lv::! lid :--!:I
Jrj';'8

filllmle:r-f_!lle m'l~ YfiJlW(lr 111!'!1l1)1M1" ~(li~l.fir· 6.f1rf.1:;l;bllhr:: t1~ IhfF
'11

~IK!JlQio'!:!U!dflnll.

uirini ,14:1'-111...11:
.~n,r:

~,':;{I:':I

'55(;8

r,.~'b-lL

{!d~,

-

... 1.1

~:::;.!} I '\:-'II~ ';!1;::~3
~.).I.;-I

]i

r-~_..!I·
I

J I'~~~ 11;.;s,"'_' )~u)fi I 4.'1; !,I? ::!;:H:: _, I
:.::!Jto..I!.i
~I

[C6S!1

"!:i':.'.

~---.::j

t!

t~Bb-t
~ ....

.. dilrmi

~Hr.. -

=

Londtad.a lahsilde
buluna brt- i:iitr k haomu mliliar el ij
o.JI~k Ii Pl);I;t.P ~Ii' ;,~I~I; li:c~n l..lll!'oili I ,c"'ld'·.'L

........

fE3ii--

, .:111<1.'5 ;";_j~3 :!..:::IY.k! .-::14~.'

::I L -::".1'2
;H1-~1

JI.':"'11
,1:ilml

,~:;:=.;l
.:HoWll

;l,~t[lrj

:;, 1- ~ ':-"';IH~I'

,s7:!i

I

~~;:-:'i
lIir"ZI

~9.:";~ .i~;-H 5S55· 5":'~ !i:' :::-;-;-o:t.l:"!#.I~1l kii..t

L'II_"II) 1:1~11 I ~151J;'( If·.'il~ [ ;'91:!li' 1 1:;.1,;0 J::r I'1.... I':'~, ;J ;j.:j:,;,-o:1 ]9l~~ , 'r,lt!2-I:ii :!(I:~'VI ,~ I;'!. i3 ~1¥;9 1.:J2:'{OZ! ~I 14.'IotI7 ~ 1-'1::' I
'.0:.] I'::

j6366
:I~51~
] ~ J-(LS ~ l'i

TIl rill ¥allln.lf*.l

,foe)'l"IItllernn

1:- 14 5 I,-. ~.I:1&1;:01,1

IlIH-:-::

' I-

~if.I:JY
:::-LI'L

~:_I~ ':':~irS;~
~"!-I:II
~!i@

~II ;-:~f'-I Ii ~~:'

:{I} f 1hti)'.a;r1 bJll:n k.1!n.dill'1~ d II· {lim I: _ A ~ II [: DIDrJliu.., ibEzim d~ Ibtr_' w; '1Jr',jj I ~6 ... ~mll '-ils.o.yr:!h L
lip

..

:t.._

IzIwzlh M:i!liM"':llik !I:Mkr:~ '[.;,,1 i I ~III,.IJ'~

~I .... '!i~

~:l;]'-19

we:

ao::~
!ir:;
::-.. I ::;'111"; ,.I :·i 7 :-111) IU.!I~ 111');-~ ,
, '~'I~'D

-nan. r
1-i·H

~'='4:-r1t

I (f.l:-'
I =i.f!i :-!I/I r

I.U!!
't,'fC:I ,]'".,!]

~55'2Ii
C~illfl

.15-15-,
~:"i~ .!~037 :lL;.~
~:. ;:-111'10

t~~

flIb 00
'htr.:n
]1IJj \'~l

~!i1P-lll~

g

Rrr·o:o.ri

i'~'il~ ;:'_i.!l:

'U'1LW IW', ~ di.1I

.3!1!1L::.1.:'1tl", 0 dlnuJ a'r tlCa,.. ... -:oe.t ve; ~i:I.Jl ~Ji i;:l"h.EllYlnlfl mll;:ru';.ucut ]).u ~';]jIf1~h lI--II JlII:~II'u If I 1-.11rna,Jar. lllllJLUI I.I.C:II !Joe miflrn,I-. "'I! LS1... pitLiS1i1l.1i5lt'1 18;':1 lali n::l:l.k(;JI-· I: I-e-ri, ;:,1,{j~1 :.!."ira.i~ III ::''iJHt~'i IIIl;:r;liin el~ri .. l'il! k !'r, :i~!:!k ,·t.:iJ1cklil~I, _ e:ah{allizli ....ll r:!I~lI'1L:r '"l,:lbr I 11u1;"Ln.;1;uiLi 'I.·Tk~rl nl tal..: III '1<1: nl u'I03lof'U-:iAL III Lhldl:':ri'flior •. Atak;a(l.lOlr 7.(:'II(LL ~'~Jri ~) til rill;.

gidl!n

~IJI L nJJ 1.n ·n~I...·,.J. I -t .1I,t LIIIII rr:'~' 11:"1:1' . drnl ;1..

';'i

i .:-olli

I'

4,:.'7'.::

:'>:o!H

:X'!i.Ii~ ~i~3r
:;;:!IJ[.:j. :1;)11:;.:'
,I;I::'~

2...~ :-1 ~Hi
::.rj.lll.~ ~"2~:lt) JjlliQ 30}955 ::....!1:-: ... ;:'.1 ~~JIJ
;'llj.;~

kI.:..~J: 1><~~..tJ;;
t.ir

:i'.Li....

S"c..!:I~

m1:f:im.

Dtm
·"iill£

J't'J.,:I~ .... 1 ",'~lIen 1

.m~fu-"Till s6ylt:I:!IU'l::DW.

~r:-::1~
;:0.:;

!'i

["I;)I......-ndil.:i 1,1;':Tr d. 10..: ~JI I! !f.I'_ I '" I ".1~lr Ie. I.. i St'h ..ill.1 C. "..;,{,{ :.r'lII"I_I' l I 1.,-; I:.H I'rl i-'l-irri ,1I;lllL:I' " _I i.I"" II. 1-, • ~L:rn

~ Tplo. I~.·
~i!:

':"Te-'~ ~ I..... t.i (lrrl'l) . i ~tihb:"1 '_,JI)""~'" ',0:- :rrL:~ L:i kl ),_ P I 110

1"1 {.L

L'\ ,

(t.~JI'L m:.rl,'

,ai:k,
elm ..!

L~. H:.I'·IIII lr:" Ir..: \ .. I~· r ·r., :-01'--:1 I""I~ ~~. Ilor.Ill·· I' .1'.• kr
1:.[I':II~I~ 'h. .11Ir~h.. ';!.!L':.e

I 1::;'_1 1('71h

Rl

L'l"m' ill.!

......

~'.' " L

:11,U

rl r

.,01":"'1 nn'I'

.iJ.; ::'IC!.:{!! !Jl:w i:I~:..:kr h.fi

m

··1._111 m'l) i::-1r:L' :' nl

.Ir.',

......p.d~'" 1~ rdrr
""1 Iroll [

!.o.:·lg, ~.rl;'r :",'d ... nl! nll'",ld ~ .. _ J il nr.::-;ini lal:1' 'I.·[!1li*r r :--'.'n: ~ I I' r Im1r
,1\

~.r.--:1
I , ••

~"""'''''II. :i1I'!' II;

(1-'::::-1 LL 'ko I I So' 1r ...... 1~ I : :::;;~'I I I,,1.!:1 :II .•I~ 'I.!.:I.;-I ::!~)3nl !!'J~~5 ~ 1":1 .sI~

1~~11 '11)'~n JI,:='I)'I .! 11_Jf_l1):!~O, "
1 H,
~I "_:! ... '11

7(, ....t ;:L ; II),~, I I I· _:;.:~ I ;]'W'!I Ir ... ~,o:1 I;-.-;-[·::!

T;1;1I1
II1! 1.11;

;:;~uQ12
;:;;;I.I[i~
":'''l]~:.! Irj::.-(I ;:! 1'-;..,,4

.l:.iil'1: {:tI:.
knnL

'III

1DlI'lIr~ I'w.! ytLllo!::r. tll~ ( 1 ) 1wfltrlom i15t!m~ ['i;}kw boib ~ijtiind::l-

]6, U!

116.!1 I·.~ lIY I.:I-.-::~II

51' :~!:'..~II.

~:-t.I''f • ,11-131

::::1 11-1",1
··Ill ((.

Il. ~~~rill

r,111111 ~'":rI~dJ!~r.

.c4-1-(!

'~.J,·5.
,'il"ri'(Ilj.

~ltL(~

:·;'I..!..!~ .'1(t.9.~1
;~, li!J9

'1:1.'

:·1 ;-

u..~
1M

r,."IJiO" -.~fIC..s 41 _1;'

-I·[IJSS
4..!.JL!

.:1(1.11.1

r4-l"
:.!I~·
~1 ;:;':1 I' ;};]I_I:;oj

<II' -:. d

I3l.. r, I:-rm
l:1""1fYl < \l! r.:l
j' l['Ii til.
~.,1:1 I.

\',

] UU I' d,u~""k 1;t.!ikL [tk'

i at i.-..:r:1

Iii'"

I

lR.rifl:!!!;1 uall:lrI(((]!IIJ..ri :=tlyllyce-;!t-

de'!; nl,.· 11)1 .:-d .. fI ":1.: ';:'il:lt
!l;J;(lIr -L1I7i

1fI.!'!

I!lli::.r i~ilJi )._:' ~JI~

~d:!:r:11 ;!;I'IT (I_J.lJl;U'I~1i1I
I'

i:;- i.

-:,o .. ~'

....i

Yr. .. :.

r

to

I~-

,:

]e rlni: 1r!:J.."£~kJILiu hi 1.:'11 r .;:r~.;: rl oI)lI~E! rl .;!IDo m I!:lDllluJ1iytLlC tr*?t¢'I1 f:- ~
('r.:-~'i.i:~

:3
i

!o.-I~,.J

~ "II:' ::. I,i',:; ~[..I.7~ .;":::~11·41 :~.',·...;-it :'I.:'::~01," ;I!I_~)
.I.I~.":·~
;11'" ~..

'I;'!I~I

mo. ....Ll!r III :iLli.rLLflUI:'

'u~ 'II.":L·II)L~L·

:!

.11 • , :; :i '1 ~ 1:.,);JvJ5 .I,~ r'J:1

: I ~I oA:-.·I:' 4.t 0:--1(I

·14J~1j;

1-1001!
...~:"~.1

-t:5~
.loY.51l
r""l."i." ""1: ••••

~jl;...el
~-!i:.!!l:,1'11-10 ,,!1~":llli

.. 11.11'

~I""'~III 4':1,-.'1 -41 M:-I IJ-III) ~35:!'" 44-.,-11.1 4-c14-0:" 4-~ III .of:.!lil ~ ·1;;':::~6 ·j$Jt13 .1lJtll,;3 '16L!.= ....- II,,:' : 47' ;..!.

,'-I:"; .....: ,~J'I~ :,(;- ~.. t!

=

Bugunkii hava
{:.rli.dJt..l fuJo:..ID:I.n~r-rle.n \U11i!11
1T'

tII:l ~ -"""[J;

~ure

I-. \.
IlaW

Iflr

i.i~ 1.:-

'" In ' ::. tI.'l~h bll"::'

hilo..::::ml!j1;t- nl':_i[':I[]lL~'i

rii;';!-,:$:r
bllll.ultj

po~ I :.!.:

:J('i'7
;},.'~:)'.:!

':'1(:9"'4-

18-l54
'I'-"'-MI} ..... rfil U :-:(1, ;-4

-4885-:': fwu ..
~~.'-3li
I ..

oll;l(,-llrnr

kl'rl!

j...._ ':1I~1{.:r:.!Ir_

"'.in~' hir

0:111m ...

}.:ll'T!!'r ..

kr

~'lIn' J.llITI:~ ~Iir 1f11J... I-.i;L ;:',l!

t~·.J...I~o'lLmltU~~Jr,

-----

L.m:

L':IIi

:......

I~dcm' ~._ L-:,·Ij.!.u! Llil I :..1 ;':1 III I: I~ lin ":L"Tlil-' I J. illLil :.1 I,;~'II,::tll

;:.~C!!.'
.~;-II;).~

:!7 -1(11::

+Ir~
....·,:-.1 ~
.~'i:-:-'II .•, , III
.II~~ '::.<. I :lo

L~.II

Inl!l~ iitdal'"

ojl·r·..j .l '11I, :!4 4.:I!1 :~ 4:'~111;-:;
II('!I,'I~

..!.IL~-II-1 ' "1.0(:0-1: ·1·1~ ::":-l 4.";:-:"i I

.1 'I)' J .i<l~![1l "i,19 '(I

-:-HH::.r1
·1rl~S~ "'.111:; L

..!

.~O~;:IL

·1

j'

I~I~

I:! ~ ·'..A"'I E{a2~ ~1I..Ja !.i I I' !•. al 1,~·n,.:.~r\ J_li.i,li I JI blL', np' I:U n,1 '::[11 I .. b: ;:: I ,Ir.: I',.:(~r. L ;I~a' [ i ~'111.·• ·I)U • Jill :n'IT 4r.

~..r'.'l

m~

117' I~,I .:u-;,?,~

:=

I' rl.1

.::-:;.!." I .. ·...1;":'

:",.0:.'01 ~

FtLZI.l me.:!!l·ull: .... y~!:-t!k ki::idillr' kl)[ktLITI

'~~I
J.!'-'ri

.! ~l-:I·.