P. 1
HELÉNICAS de JENOFONTE

HELÉNICAS de JENOFONTE

|Views: 493|Likes:
Fragmentos de las Helénicas de Jenofonte. PAU de griego de la Comunidad Valenciana. Con vocabulario y cuestiones.
Fragmentos de las Helénicas de Jenofonte. PAU de griego de la Comunidad Valenciana. Con vocabulario y cuestiones.

More info:

Published by: Mertxu Ovejas Arango on Oct 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2015

pdf

text

original

Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα

HELÉNICAS / Ἑλληνικῶν
Libro II, Capítulo 1, Fragmentos: 16 - 25
16. οἱ δ' 'Αθηναῖοι ἐκ τῆς Σάμου ὁρμώμνοι τ!ν "ασιλ#$ς κακῶς ἐ%ο&ουν' κα( ἐ%( τ)ν *&ον κα(
τ!ν +,σον ἐ%#%λον' κα( %αρσκυά-οντο %ρ.ς ναυμα/&αν' κα( στρατη0ο1ς %ρ.ς τοῖς
2%άρ/ουσι %ροσ&λοντο 3#νανδρον
1
' 4υδ#α
5
' 6η,ισ7δοτον
8
.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO παρεσκευάζοντο' στρατηγοὺς' ὑπάρχουσι.
QK R=:D;S=CO T U VG WJX D=P@ GC G< P;AD=F=P=@O ὁρμώμενοιY
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1]. ^_σανδρος
`
δ' ἐκ τῆς a7δου %αρb τ!ν c$ν&αν
d
ἐκ%λῖ %ρ.ς τ.ν Ἑλλ)σ%οντον %ρ7ς τ τῶν
%λο&$ν τ7ν eκ%λουν κα( ἐ%( τbς f,στηκυῖας αgτ$ν %7λις. fν)0οντο δ# κα( οἱ hθηναῖοι ἐκ
τῆς *&ου %λά0ιοιi 1j. k 0bρ hσ&α %ολμ&α αgτοῖς lν. ^_σανδρος δ' ἐm h"_σου %αρ#%λι nς
^άμoακον σ_μμα/ον οpσαν hθηνα&$νi κα( οἱ h"υδηνο(
6
κα( οἱ qλλοι %αρῆσαν %-r. s0ῖτο
δt uώραm
]
^ακδαιμ7νιος.
17. 1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀφεστηκυας! ἀν"γοντο! #κπ$ουν .
QK R=:D;S=CO T 9:;<=>; C=:DEFD=F;?G:DG <; C=MJ=G:DG @A;F=v:O
Λύσανδρος δ' ἐκ τῆς Ῥόδου παρὰ τὴν Ἰωνίαν ἐκπλεῖ πρὸς τὸν Ἑλλήσποντον πρός τε τῶν
πλοίων τόν κπλουν κα! ἐπ! τὰς "#εστ$κυῖας α%των πόλε&ς'
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1%. 1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ο&σαν' παρ'σαν' πεζ'ι .
1 Menandro
2 Tideo
3 Ces!doto
" Lisandro
5 #onia
6 $bidenos
% T!ra&
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
QK R=:D;S=CO T V;D=\@O JC@C H \;<@AGC.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1w. %ροσ"αλ7ντς δt τx %7λι αἱροyσι κατb κράτοςz' κα( δι)ρ%ασαν οἱ στρατιῶται οpσαν
%λουσ&αν κα( ο{νου κα( σ&του κα( τῶν qλλ$ν ἐ%ιτηδ&$ν %λ)ρηi τb δt ἐλ_θρα σώματα
%άντα f,ῆκ ^_σανδρος.
(κατὰ κρ)τος*+,- .,/0 12 3245607 0 809,:47 0 90 324560
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO (ι"ρπασαν' ἀφ'κε' π$"ρη .
QK R=:D;S=CO L;AF; <@C P;AD=F=P=@C IG< BA;M?G:D@ H I= IG WJX D=P@ C@:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5|. οἱ δ' hθηναῖοι κατb %7δαςz %λ#οντς }ρμ&σαντο τῆς *ρρον)σου ἐν ~λαιοyντι ναυσ(ν
•0δο)κοντα κα( €κατ7ν. ~νταyθα δ! fριστο%οιουμ#νοις αgτοῖς f00#λται τb %ρ( ^αμoακον'
κα( gθ1ς fν)/θησαν nς Σηστ7ν.
ἀν"χ)ησαν* 8A P< 9@A. [:I. •;C. ἀνάγ+
(κατὰ πόδας :,5 /4.5;1 /4 121 :01,17 :<1;-/,94 9,1 .09,-417 .501 90 :<1.0 /4'
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ,ρμ-σαντο' ἀν"χ)ησαν' π.(ας .
QK R=:D;S=CO Z< ;ADNFJ<@O \;<@A H JC@.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
51. ἐκῖθν δ' gθ1ς ἐ%ιστισάμνοι e%λυσαν nς Αn0.ς %οταμο1ς fντ&ον τῆς ^αμoάκουi διῖ/
δ' ὁ Ἑλλ)σ%οντος τα_τr σταδ&ους }ς %ντκα&δκα. ~νταyθα δ! ἐδι%νο%οιοyντο.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO #π$ευσαν' (ιεχε' (ειπνοποιο/ντο .
QK R=:D;S=CO ‚C@C H \;<@AGC IG< P;AD=F=P=@.
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
55. ^_σανδρος δt τx ἐ%ιο_σr νυκτ&z' ἐ%( ƒρθρος lν' ἐσ)μηνν nς τbς ναyς
fριστο%οισαμ#νους nσ"α&νν' %άντα δt %αρασκυασάμνος }ς nς ναυμα/&αν κα( τb
%αρα"λ)ματα %αρα"άλλ$ν' %ροῖ%ν }ς μηδ(ς κιν)σοιτο ἐκ τῆς τάm$ς μηδt fνάmοιτο.
(τ= ἐπ&ούσ> νυκτί* 0 90 -,+?4 1<82<4-.4'
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀνά0οιτο' 1πιο2σ3' παρα4ά$$+ν.
QK R=:D;S=CO ‚C@C H \;<@AGC IG< @PD;D=\@.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
58. οἱ δt hθηναῖοι „μα τ… kλ&† fν&σ/οντι ἐ%( τ… λιμ#νι %αρτάmαντο ἐν μτώ%† }ς nς
ναυμα/&αν. ~%( δt οgκ fνταν)0α0 ^_σανδρος' κα( τῆς kμ#ρας •ot lνz' f%#%λυσαν %άλιν
nς το1ς Αn0.ς %οταμο_ς.
(τῆς @ABρας CDE Fν* 450 G0 09 +05 90 .05/4
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO παρετά0αντο' ἀντα+"γαγε' 567 .
QK R=:D;S=CO ‡;C @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C DG?P@A;<GC.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5`. ^_σανδρος δt τbς τα/&στας τῶν νῶν ἐκ#λυσν ˆ%σθαι τοῖς hθηνα&οις' ἐ%ιδbν δt
ἐκ"ῶσι' κατιδ7ντας ‰ τι %οιοyσιν f%ο%λῖν κα( αgτ… ἐmα00ῖλαι. 6α( οg %ρ7τρονz
ἐm"&"ασν ἐκ τῶν νῶν %ρ(ν αŠται ‹κον. 4αyτα δ' ἐ%ο&ι τ#τταρας kμ#ραςi κα( οἱ hθηναῖοι
ἐ%αν)0οντο.
(πρότερον'''πρίν* 0-.41'''/4 H24
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO 8πεσ)αι' 1κ49σι' 10ε4-4ασεν .
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
QK R=:D;S=CO [:I=F; <@C ;FJC;D=\@C IG< BA;M?G:D@ H I= FJE< GC CJ BJ:F=v: C=:DEFD=F;.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5d. hλκι"ιάδης
j
δt κατιδŒν ἐκ τῶν τι/ῶν το1ς μtν hθηνα&ους ἐν αn0ιαλ… ὁρμοyντας κα( %ρ.ς
οgδμι• %7λι' τb δ' ἐ%ιτ)δια ἐκ Σηστοy μτι7ντας %ντκα(δκα σταδ&ους f%. τῶν νῶν'
το1ς δt %ολμ&ους ἐν λιμ#νι κα( %ρ.ς %7λι e/οντας %άντα' οgκ ἐν καλ… e,η αgτο1ς ὁρμῖν '
fλλb μθορμ&σαι nς Σηστ.ν %αρŽνι %ρ7ς τ λιμ#να κα( %ρ.ς %.λινi οŠ ƒντς ναυμα/)στ'
e,η' ‰ταν "ο_λησθ.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO κατιδŒν' οgδμι•ι' "ο_λησθ .
QK R=:D;S=CO L;AF; <@C P;AD=F=P=@C IG< BA;M?G:D@ H I= IG WJX D=P@ C@:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
56. οἱ δt στρατη0ο&' μάλιστα δt 4υδ1ς κα( 3#νανδρος' f%ι#ναι αgτον ἐκ#λυσανi αgτο( 0bρ
νyν στρατη0ῖν' οgκ ἐκῖνον' κα( ὁ μtν •/το.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀπι:ναι' στρατηγεν' ;χετο.
QK R=:D;S=CO L;AF; <@C =:‘:=D=\@C IG< BA;M?G:D@ H I= IG WJX BJ:F=v: C=:DEFD=F; AG;<=>;:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.

HELÉNICAS / Ἑλληνικῶν
Libro 2, Capítulo 1, Fragmentos 2' - 32
5j. ^_σανδρος δ' gθυς ἐσ)μην τ!ν τα/&στην %λῖνi συμ%αρŽι δt κα( uώραm τ. %-.ν e/$ν.
67ν$ν
w
δt nδών τ.ν ἐ%&%λουν' ἐσ)μηνν nς τbς ναyς "οηθῖν κατb κράτος. δισκδασμ#ν$ν
δt τῶν fνθρώ%$ν' αἱ μtν τῶν νῶν δ&κροτοι lσαν αἱ δt μον7κροτοι' αἱ δt %αντλῶς κνα&i k
' $l(ibíades
) Con!n
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
δt 67ν$νος κα( qλλαι %ρ( αυτ.ν €%τb %λ)ρις fν)/θησαν ’θρ7αι κα( k “άραλο
1|
ς' τbς δ'
qλλας %άσας ^_σανδρος eλα" %ρ.ς τx 0x. 4ο1ς δt %λ&στους qνδρας ἐν τx 0x συν#λmνi οἱ
δt κα( e,υ0ον (ς τb τι/_δρια.
(ιεσκε(ασμ:ν+ν* ”G: L•– •<. •GAB. •;AD. 9F (ιασκε(άνυμμι.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO 1σ"μηνε' τειχ2(ρια' (ιεσκε(ασμ:ν+ν .
QK R=:D;S=CO ZSP<=F; <; F@:CDAJFF=v:O δ&εσκεδασABνων δE τῶν "νIρJπων7
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5w. 67ν$ν δt ταῖς ἐνν#α ναυσ( ,_0$ν' ἐ%( e0ν$ τῶν hθηνα&$ν τb %ρb0ματα δι,θαρμ#να'
κατασ/ών ἐ%( τ!ν h"αρν&δα τ!ν ^αμoάκου qκραν eλα"ν αgτ7θν τb μ0άλα τῶν
^υσάνδρου νῶν ἱστ&α' κα( αgτος μtν •κτŒ ναυσ(ν f%λ#%λυσ %αρ' —gα07ραν
11
(ς 6_%ρον'
k δt “άραλος (ς τbς hθ)νας f%α00λοyσα τb 00ον7τα.
(ιεφ)αρμ:να* –•9F –GJ. •< •GAB. •;AD. 9F (ιαφ)ε-ρ+.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO γεγον.τα' ἀπ$:π$ευσε' α<τ.)εν.
QK R=:D;S=CO ‡;C @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C DG?P@A;<GC.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
8|. ^_σανδρος δt τάς τ ναyς κα( το1ς αn/μαλώτους κα( τ˜λλα %άντα nς ^άμoακον
f%)0α0ν' eλα" δt κα( τῶν στρατη0ῶν qλλους τ κα( ™ιλοκλ#α
15
κα( hδ&μαντον
18
. š δ'
kμ#ραι ταyτα κατιρ0άσατο' e%μo u7%ομ%ον
1`
τ.ν 3ιλ)σιον λrστ!ν (ς ^ακδα&μονα
f%α00λοyντα τb 00ον7τα' ‰ς f,ικ7μνος τριταῖος f%)00ιλ.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO τ=$$α' κατειργάσατο' ἀπ"γγει$ε.
QK R=:D;S=CO ‡;C @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C DG?P@A;<GC.
10 *l Páralo era un bar(o sagrado , un trirreme mensa+ero de la ,ota de $tenas durante el siglo - a.C
11 */arogas
12 Filo(les
13 $dimanto
1" Teopompo el Milesio
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
81. μτb δt ταyτα ^_σανδρος ’θρο&σας το1ς συμμά/ους ἐκ#λυσ "ουλ_σθαι %ρ( τῶν
αn/μαλώτ$ν. ἐνταyθα δ! κατη0ορ&αι ἐ0&0νοντο %ολλα( τῶν hθηνα&$ν' „ τ ›δη
%αρννομ)κσαν κα( „ ἐoη,ισμ#νοι lσαν %οιῖν' n κρατ)σιαν τx ναυμα/&αι' τ!ν δmιbν
/ῖρα f%οκ7%τιν τῶν -$0ρηθ#ντ$ν %άντ$ν' κα( ‰τι λα"7ντς δ_ο τρι)ρις' 6ορινθ&αν κα(
hνδρ&αν
1d
' το1ς qνδρας ἐm αgτῶν %άντας κατακρημν&σιανi ™ιλοκλῆς δ' lν στρατη0.ς τῶν
hθηνα&$ν' ‰ς το_τους δι#,θιρν.
%αρννομ)κσανO 8 P< PAGD P<JCF. =:I ;FD παρανομ:+
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO κρατ"σειαν' ζ+γρη):ντ+ν' 1γ-γνοντο.
QK R=:D;S=CO ‡;C @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C F@:I=F=@:;<GC.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
85. ἐλ#0το δt κα( qλλα %ολλά' κα( eδοmν f%οκτῖναι τῶν αn/μαλώτ$ν ‰σοι lσαν hθηναῖοι
%λ!ν hδιμάντου' ‰τι μ7νος ἐ%λά"το ἐν τx ἐκκησ&αι τοy %ρ( τῆς f%οτομῆς τῶν /ιρῶν
oη,&σματοςi œτιάθη μ#ντοι 2%7 τιν$ν %ροδοyναι τbς ναyς. ^_σανδρος δt ™ιλοκλ#α %ρῶτον
ἐρ$τ)σας' ‰ς το1ς hνδρ&ους κα( 6ορινθ&ους κατκρ)μνισ' τ& {η qmιος %αθῖν fρmάμνος nς
•λληνας %αρανομῖν' f%#σ,αmν.
>τιά)η* 8 CM ;@A =:I • α?τιάομαι
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO @σοι' 6ηφ-σματος' 1ρ+τ"σας.
QK R=:D;S=CO 9:;<=>; C=:DEFD=F;?G:DG <; C=MJ=G:DG BA;CGO
œτιάθη μ#ντοι 2%7 τιν$ν %ροδοyναι τbς ναyς.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.

15 $ndria 0 Corintia
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
HELÉNICAS / Ἑλληνικῶν
Libro 2, Capítulo 2, Fragmentos 3 - 2".
8. ἐν δt ταῖς hθ)ναις τῆς “αράλου f,ικομ#νης νυκτ.ς ἐλ#0το k συμ,ορά' κα( οnμ$0! ἐκ τοy
“ιραιῶς διb τῶν μακρῶν τι/ῶν ῖς qστυ διῆκν' ‰ ˆτρος τ… €τ#ρ† %αρα00#λλ$νi žστ'
ἐκ&νης τῆς νυκτ.ς οgδ(ς ἐκοιμ)θη' οg μ7νον το1ς f%ολ$λ7τας %νθοyντς' fλλb %ολ_
μ•λλον eτι α_το( €αυτο_ς' %&σθαι νομ&-οντς οŸα ἐ%ο&ησαν 3ηλ&ους
16
τ ^ακδαιμον&$ν
f%ο&κους ƒντας' κρατ)σαντς %ολιορκ&' κα( ¡στιαι#ας
1%
κα( Σκι$να&ους
1j
κα( 4ορ$να&ους
1w

κα( Αn0ιν)τας
5|
κα( qλλους %ολλ1ς τῶν ~λλ)ν$ν.
1κοιμ")ηO 8 CM ;@A =:I P;C. κοιμά+ -9.
πε-εσ)αιO BJD =:I ?GI πάσχ+
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ο?μ+γA' (ι'κεν' ἀπο$+$.τας .
QK R=:D;S=CO U¢JX BJ:F=v: C=:DEFD=F; AG;<=>; O ἐκ&νης τῆς νυκτ.ςY
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
`. τx δ' 2στρα& ἐκκλησ&αν ἐ%ο&ησαν' ἐν š eδοm το_ς τ λιμ#νας f%ο/ῶσαι %λ!ν €ν.ς κα( τb
τ&/η gτρ%&-ιν κα( ,υλακbς ἐ,ιστάναι κα( τ˜λλα %άντα }ς nς %ολιορκ&αν %αρασκυά-ιν
τ!ν %7λιν. κα( οŠτοι μtν %ρ( ταyτα lσαν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO f%ο/ῶσαι' τ˜λλα' οŠτοι .
QK R=:D;S=CO £A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C IG AG<;D=\@. RG¤;<; <; WJG ¥;H G: G< BA;M?G:D@ =:I=F;:I@
FJ;< GC CJ ;:DGFGIG:DG
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
d. ^_σανδρος δ' ἐκ τοy Ἑλλησ%7ντου ναυσ& διακοσ&ας f,ικ7μνος nς ^#σ"ον κατσκυάσατο
16 Melios
1% 1istieos
1' *s(ioneos
1) Toroneos
22 *ginetas
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
τάς τ qλλας %7λις ἐν αgτx κα( 3υτιλ)νηνi nς δt τb ἐ%( uράικης
51
/$ρ&α e%μo δ#κα
τρι)ρις e/οντα ~τ7νικον
55
' ‰ς τb ἐκῖ %άντα %ρ.ς ^ακδαιμον&ους μτ#σν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO κατεσκευάσατο' μετ:σεν' τρι"ρεις.
QK R=:D;S=CO £A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C IG AG<;D=\@. RG¤;<; <; WJG ¥;H G: G< BA;M?G:D@
=:I=F;:I@ FJ;< GC CJ ;:DGFGIG:DG
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
6. gθ1ς δt κα( k qλλη Ἑλλbς f,ιστ)κι hθηνα&$ν μτb τ!ν ναυμα/&αν %λ!ν Σαμ&$ν
58
i
οŠτοι δt σ,α0bς τῶν 0ν$ρ&μ$ν %οι)σαντς κατῖ/ον τ!ν %7λιν.
ἀφειστ"κει * 8 CM P<PB =:I. ;FD. ἀφ-στημι
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀφειστ"κει' οBτοι' ποι"σαντες.
QK R=:D;S=CO 9:;<=>; C=:DEFD=F;?G:DG <; C=MJ=G:DG @A;F=v:O
οKτο& δE σ#αLὰς τῶν LνωρίAων πο&ήσαντες κατεῖMον τὴν πόλ&ν'
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
]. ^_σανδρος δt μτb ταyτα e%μo %ρ.ς ¦0ιν
5`
τ nς §κ#λιαν κα( nς ^ακδα&μονα ‰τι
%ροσ%λῖ σ1ν διακοσ&ας ναυσ&. ^ακδαιμ7νιοι δ' ἐmxσαν %ανδημῖ κα( οἱ qλλοι
“λο%ονν)σιοι %λ!ν hρ0&$ν
5d
' %αρα00&λαντος τοy €τ#ρου ^ακδαιμον&$ν "ασιλ#$ς
“αυσαν&ου
56
.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO 10Cσαν' 4ασι$:+ς' (ιακοσ-ας.
QK R=:D;S=CO ZSP<=F; <; C=MJ=G:DG F@:CDAJFF=v:O
παραLLείλαντος τοN OτBρου Λακεδα&Aονίων Pασ&λBως Qαυσανίου
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
21 Tra(ia: regi!n del sureste de *uropa, en la península de los 3al(anes, al norte del mar *geo, en(la/ada en 3ulgaria, 4re(ia 0 la
Tur5uía *uropea.
22 *te!ni(o
23 6amios
2" $gis
25 $rgi/os
26 7ausanias
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
j. ἐ%( δ' „%αντς kθρο&σθησαν' fναλα"ών αgτο1ς %ρ.ς τ!ν %7λιν ἐστρατο%#δυσν ἐν τx
hκαδημ&αι
5]
¨ τ… καλοθμ#ν… 0υμνασ&†©.
D)ρο-σ)ησαO 8 P< ;@A =:I P;C ἀ)ρο-ζ+
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἐmxσαν' "ασιλ#$ς' διακοσ&ας.
QK R=:D;S=CO Z< P;AD=F=P=@ MA=GM@O D=P@C' JC@C H \;<@AGC.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
w. ^_σανδρος δt f,ικ7μνος nς Α{0ιαν f%#δ$κ τ!ν %7λιν Αn0ιν)ταις
5j
' ‰σους ἐδ_νατο
%λ&στους αgτῶν ’θρο&σας' }ς δ' αªτ$ς κα( 3ηλ&οις κα( τοῖς qλλοις ‰σοι τῆς ἐστ#ροντο. μτb
δt τοyτο δrώσας Σαλαμῖνα }ρμ&σατο %ρ.ς τ.ν “ριαι• ναυσ( %ντ)κοντα κα( €κατ7ν' κα( τb
%λοῖα «ρ0 τοy {σ%λου.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀπ:(+κε' @σοι' εEργε.
QK R=:D;S=CO ZSP<=F; <; C=MJ=G:DG F@:CDAJFF=v:O
παραLLείλαντος τοN OτBρου Λακεδα&Aονίων Pασ&λBως Qαυσανίου
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1|. οἱ δ'hθηναῖοι %ολιορκο_μνοι κατb 0ῆν κα( κατb θάλατταν ¬%7ρουν τ& /ρ! %οιῖν' οªτ
νῶν οªτ συμμά/$ν αgτοῖς ƒντ$ν οªτ σ&τουi ἐν7μι-ον δt ο_δμ&αν «ναι σ$τρ&αν - n μ!
%αθῖν „ οg τιμ$ρο_μνοι ἐ%ο&ησαν' fλλb διb τ!ν ®"ριν ¬δ&κουν fνθρώ%ους μικρο%ολ&τας
οgδ' ἐ%( μι• αnτ& €τ#ρ › ‰τι ἐκ&νοις συνμά/ουν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO συνεμάχουν' τιμ+ρο2μενοι' χρA.
QK R=:D;S=CO RG¤;<; <@C =:‘:=D=\@C IG< BA;M?G:D@ H I= WJX BJ:F=v: C=:DEFD=F; AG;<=>;:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
2% $(ademia
2' *genetas
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
11. διb ταyτα το1ς fτ&μους ἐ%ιτ&μους %οι)σαντς ἐκαρτ#ρουν' κα( f%οθνηισκ7ντ$ν ἐν τx
%7λι λιμ… %ολλῶν οg διλ#0οντο %ρ( διαλλα0ῆς. ἐ%( δt %αντλῶς ›δη ὁ σῖτος ἐ%λλο&%ι'
e%μoαν %ρ#σ"ις %αρ' ¦0ιν' "ουλ7μνοι σ_μμα/οι «ναι ^ακδαιμον&οις e/οντς τb τ&/η
κα( τ.ν “ιραι•' κα( ἐ%( το_τοις συνθ)κας %οιῖσθαι.
1πε$ε$ο-πειO 8 CM P P<JPB =:I. ;F. 1πι$ε-π+
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀπο)νηισκ.ντ+ν' 1πε$ε$ο-πει' τε-χη.
QK R=:D;S=CO RG¤;<; <@C P;AD=F=P=@C IG< BA;M?G:D@ H I= IG WJX D=P@ C@:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
15. ὁ δt αgτους ῖς ^ακδα&μονα ἐκ#λυν n#ναιi οg 0bρ «ναι κ_ριος αgτος. ἐ%( δ'
f%#00ιλαν οἱ πρBσPε&ς ταyτα τοῖς hθηνα&οις' e%μoαν αgτους nς ^ακδα&μονα.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO πρ:σ4εις' #πεμ6αν' ες.
QK R=:D;S=CO ZSP<=F; GCD; F@:CDAJFF=v:O ο% Lὰρ εRνα& κύρ&ος α%τος
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
18. οἱ δ' ἐ%( lσαν ἐν Σλλασ&αι ¨ %λησ&ον τῆς ^ακ$νικῆς© κα( ἐ%_θοντο οἱ e,οροι αgτ$ν „
eλ0ον' ƒντα ο¯ά%ρ κα( %ρ.ς ¦0ιν' αgτ7θν αgτο1ς ἐκ#λυον f%ι#ναι' κα( { τι δ#ονται
(ρ)νης ' κάλλιον °κιν "ουλυσαμ#νους.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO 1π2)οντο' οFάπερ' κά$$ιον.
QK R=:D;S=CO ±=P@C IG @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C. RG¤;<; <;C WJG ¥;H G: G< BA;M?G:D@
=:I=F;:I@ IG WJX D=P@ C@: H FJE< GC CJ BJ:F=v: C=:DEFD=F;.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1`. οἱ δt %ρ#σ"ις ἐ%( ‹κον ο{καδ κα( f%)00ιλαν ταyτα nς τ)ν %7λιν' fθυμ&α ἐν#%σ
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
%άσινi ²ιοντο 0bρ fνδρα%οδισθ)σσθαι' κα( ˆ$ς qν %#μ%$σιν €τ#ρους %ρ#σ"ις' %ολλο1ς τ…
λιμ… f%ολῖσθαι.
ἀν(ραπο(ισ)"σεσ)αι* BJD.=:I.P;C ἀν(ραπο(-ζ+
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO οGκα(ε' π:μπ+σιν' ἀπο$εσ)αι.
QK R=:D;S=CO ‚C@C IG qν.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1d. %ρ( δt τῶν τι/ῶν τῆς καθαιρ#σ$ς οgδ(ς ἐ"ο_λτο συμ"ουλ_ινi hρ/#στρατος
5w
0bρ
n%Œν ἐν τx "ουλx ^ακδαιμον&οις κράτιστον «ναι ἐ,' ο¯ς %ρουκαλοyντο nρ)νη %οῖσθαι'
ἐδ#θηi %ρουκαλοyντο δt τῶν μακρῶν τι/ῶν ἐ%( δ#κα σταδ&ους καθλῖν €κατ#ρουi ἐ0#ντο
δt o),ισμα μ! ἐmῖναι %ρ( το_τ$ν συμ"ουλ_ιν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO κα)αιρ:σε+ς! 1(:)η' κράτιστον.
QK R=:D;S=CO 9:E<=C=C C=:DEFD=F@ IG <; C=MJ=G:DG @A;F=v:O
SρMBστρατος Lὰρ εTπUν ἐν τ= Pουλ= Λακεδα&Aονίο&ς κρ)τ&στον εRνα& ἐ#' οVς προυκαλοNντο
εTρήν$ ποεῖσIα&7 ἐδBI$W
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
16. τοιο_τ$ν δt ƒντ$ν uηραμ#νης
8|
«%ν ἐν ἐκκλησ&αι ‰τι n "ο_λονται αgτ.ν %#μoαι %αρb
^_σανδρον' nδŒς °mι ^ακδαιμον&ους %7τρον ἐmανδρα%οδ&σασθα τ!ν %7λιν "ουλ7μνοι
fντ#/ουσι %ρ( τῶν τι/ῶν ° %&στ$ς ˆνκα. %μ,θ(ς δt δι#τρι" %αρb ^υσάνδρ† τρῖς
μῆνας κα( %λ&$' ἐ%ιτηρῶν ὁ%7τ hθηναῖοι eμλλον διb τ. ἐ%ιλλοι%#ναι τ.ν σῖτον „%αντα ‰
τι τις λ#0οι ὁμολο0)σιν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ε?(Hς' 10αν(ραπο(-σασ)α' $:γοι.
2) $r5u8strato
32 Teramenes
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
QK R=:D;S=CO RG¤;<; <@C P;AD=F=P=@C IG< BA;M?G:D@ H I= IG WJX D=P@ C@:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1]. ἐ%( δt ‹κ ττάρτ† μην&' f%)00ιλν ἐν ἐκκλησ& ‰τι αgτ.ν ^_σανδρος τ#$ς μtν κατ#/οι'
«τα κλ_οι nς ^ακδα&μονα n#ναιi οg 0bρ {ναι κ_ριος ³ν ἐρ$τ†το 2%' αgτου' fλλb το1ς
ἐ,7ρους. μτb ταyτα ´ρ#θη %ρσ"υτ!ς nς ^ακδα&μονα αgτοκράτ$ρ δ#κατος αgτ7ς.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO Iκε! Jν' Kρ:)η.
QK R=:D;S=CO µ;<@AGC H JC@C IG< £PD;D=\@. RG¤;<; <@C WJG ¥;H G: G< BA;M?G:D@ =:I=F;:I@ IG WJX
D=P@ C@:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1j. ^_σανδρος δt το(ς ἐ,7ροις e%μoν f00λοyντα μτ' qλλ$ν ^ακδαιμον&$ν
hριστοτ#λην
81
' ,υ0άδα hθηναῖον ƒντα' ‰τι f%οκρ&ναιτο uηραμ#νι ἐκ&νους κυρ&ους «ναι
nρ)νης κα( %ολ#μου.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO φ.ροις' φυγά(α' ἀποκρ-ναιτο.
QK R=:D;S=CO µ;<@AGC H JC@C IG< £PD;D=\@. RG¤;<; <@C WJG ¥;H G: G< BA;M?G:D@ =:I=F;:I@ IG
WJX D=P@ GC.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1w. uηραμ#νης δt κα( οἱ qλλοι %ρ#σ"ις ἐ%( lσαν ἐν Σλλασ&αι' ἐρ$τώμνοι δt ἐ%( τ&νι λ70…
°κοιν «%ον ‰τι αgτοκράτορς %ρ( nρηνης' μτb ταyτα οἱ e,οροι καλῖν ἐκ#λυον αgτο_ς.
ἐ%( δ' ‹κον' ἐκκλησ&αν ἐ%ο&ησαν' ἐν š fντ#λ0ον 6ορ&νθιοι
85
κα( uη"αῖοι
88
μfλιστα' %ολλο(
δt κα( qλλοι τῶν Ἑλλ)ν$ν' μ! σ%#νδσθαι hθηνα&οις' fλλ' ἐmαιρῖν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
31 $rist!teles
32 Corintios
33 Tebanos
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀντ:$εγον' L' Mκοιεν.
QK R=:D;S=CO RG¤;<; <@C =:‘:=D=\@C IG< BA;M?G:D@ H I= WJX BJ:F=v: C=:DEFD=F; AG;<=>;:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5|. ^ακδαιμ7νοι δt οgκ e,ασαν %7λιν Ἑλλην&δα fνδρα%οδιῖν μ#0α f0αθ.ν nρ0ασμ#νην ἐν
τοῖς μ0&στοις κινδ_νοις 0νομ#νοις τx Ἑλλάδι' fλλ' ἐ%οιοyντο nρ)νην ἐ,' ¶ τb τ μακρb
τ&/η κα( τ.ν “ιραι• καθλ7ντας κα( τbς ναyς %λ!ν δώδκα %αραδ7ντας κα( το1ς ,υ0άδας
καθ#ντας τ.ν αgτ.ν ἐ/θρ7ν κα( ,&λον νομ&-οντας ^ακδαιμον&οις ˆ%σθαι κα( κατb 0ῆν κα(
θάλατταν ‰%οι qν k0ῶνται.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO Dγ9νται' ε?ργασμ:νην' @ποι.
QK R=:D;S=CO RG¤;<; <@C P;AD=F=P=@C IG< BA;M?G:D@ H I= IG WJX D=P@ C@:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
51. uηραμ#νης δt κα( οἱ σ1ν αgτ… %ρ#σ"ις ἐ%αν#,ρον ταyτα ῖς τbς hθ)νας. nσι7ντας δ'
αgτο1ς ƒ/λος %ρι/ῖτο %ολ_ς' ,ο"ο_μνοι μ! q%ρακτοι °κοινi οg 0bρ eτι ἐν/ώρι μ#λλιν
διb τ. %λῆθος τῶν f%ολλυμ#ν$ν τ… λιμ….
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO 1νεχώρει' Nχ$ος' ἀπο$$υμ:ν+ν.
QK R=:D;S=CO Z< ;ADNFJ<@O \;<@A H JC@
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
55. τx δt 2στρα&αι f%)00λλον οἱ %ρ#σ"ις ἐ,' ο¯ς οἱ ^ακδαιμ7νοι %οιοῖντο τ!ν nρ)νηνi
%ροη07ρι δt αgτῶν uηραμ#νης' λ#0$ν }ς /ρ) %&θσθαι ^ακδαιμον&οις κα( τb τ&/η
%ριαιρῖν. fντι%7ντ$ν δ# τιν$ν αgτ…' %ολ1 δ# %λι7ν$ν συν%αινσάντ$ν' eδοm δ#/σθαι
τ!ν nρ)νην.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ποιοντο' τε-χη' συνεπαινεσάντ+ν.
QK R=:D;S=CO ZSP<=F; <; C=MJ=G:DG GCDAJFDJA;O
X "ντε&πόντων δB τ&νων α%τY7 πολZ δB πλε&όνων συνεπα&νεσ)ντων7
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
58. μτb δt ταyτα ^_σανδρος τ κατ#%λι nς τ.ν “ιραι• κα( οἱ ,υ0άδς κατxσαν κα( τb
τ&/η κατ#σκα%τον 2%' αgλητρ&δ$ν %ολλx %ροθυμ&' νομ&-οντς ἐκ&νην τ!ν kμ#ραν τx
Ἑλλάδι qρ/ιν τῆς ἐλυθρ&ας.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO κατCσαν' προ)υμ-αι' νομ-ζοντες.
QK R=:D;S=CO £A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C CJCD;:D=\;C IG =:‘:=D=\@.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5`. κα( ὁ ἐνιαυτ.ς eλη0ιν' ἐν ¶ μσοyντι §ιον_σιος ὁ Ἑρμοκράτος Συρακ7σιος
8`
ἐτυράννησ'
μά/r μἐν %ρ7τρον kττηθ#ντ$ν 2%. Συρακοσ&$ν
8d
6αρ/ηδον&$ν
36
' σ%άνι δt σ&του ἐλ7ντ$ν
hκρά0αντα' ἐκλι%7ντ$ν τῶν Σικλι$τῶν
8]
.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO μεσο/ντι' 1τυράννησε' #$ηγειν.
QK R=:D;S=CO £A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C IG AG<;D=\@.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.

HELÉNICAS / Ἑλληνικῶν
Libro 2, Capítulo 3, Fragmentos 11 - 1"
3" 9ionisio de 6ira(usa, :i+o de 1erm!(rates
35 6ira(usanos
36 Cartaginenses
3% 6i(iliotas
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
11. οἱ δt τριάκοντα ´ρ#θησαν μtν ἐ%( τά/ιστα τb μακρb κα( τb %ρ( τ.ν “ιραῖα καθrρ#θηi
αἱρθ#ντς δt ἐ,' ¶τ συ00ρά,αι ν7μους' καθ' ο®στινας %ολιτ_σοιντο' το_τους μtν f(
eμλλον συ00ρά,ιν τ κα( f%οδικν_ναι' "ουλ!ν δt κα( τbς qλλας fρ/bς κατ#στησαν }ς
ἐδ7κι αgτοις.
Kρ:)ησαν* 8 P< ;@A. =:I. P;C. αOρ:+ -9
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO πο$ιτε2σοιντο' Pτε' οQστινας.
QK R=:D;S=CO µ;<@AGC IG }ς.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
15. e%ιτα %ρῶτον μtν ο®ς %άντς ·δσαν ἐν τx δημοκρατ& f%. συκο,αντ&ας -ῶντας κα(
τοῖς καλοῖς κf0αθοῖς "αρῖς ƒντας' συλλαμ"άνοντς 2%ῆ0ον θανάτουi κα( ° τ "ουλ! kδ#$ς
αgτῶν κατoη,&-το οŸ τ qλλοι ‰σοι συνxδσαν €αυτοῖς μ! ƒντς τοιοyτοι οgδν ›/θοντο.
R(εσαν* 8 P< P<JP =:I ;FD.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ὑπ'γον' κατε6ηφ-ζετο' 4αρες.
QK R=:D;S=CO RG¤;<; <@C P;AD=F=P=@C IG< BA;M?G:D@ H I= IG WJX D=P@ C@:.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
18. ἐ%( δt ›ρmαντο "ουλ_σθαι ‰%$ς qν ἐm&η αgτοῖς τx %7λι /ρῆσθαι ‰%$ς "ο_λοιντο' ἐκ
το_του %ρῶτον μtν %#μoαντς nς ^ακδα&μονα Αnσ/&νην
8j
τ κα( hριστοτ#λην e%ισαν
^_σανδρον ,ρουρο1ς σ,&σι συμ%ρ•mαι ἐλθῖν' ˆ$ς δ! το1ς %ονηρο1ς %οιησάμνοι
καταστ)σαιντο τ!ν %ολιτ&ανi θρ#oιν δt αgτο( 2%ισ/νοyντο.
(ἐκποδJν πο&εῖσIα&* /414[\05060514 /4
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO καταστ"σαιντο' σφ-σι' ὑπισχνο/ντο.
QK R=:D;S=CO £A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C ;I\GAQ=;<GC ‘:;<GC. RG¤;<; <; WJG ¥;H G: G< BA;M?G:D@.
3' *s5uines
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
1`. ὁ δt %ισθ(ς το_ς τ ,ρουρο1ς κα( 6αλλ&"ιον
8w
’ρμοστ!ν συν#%ραmν αgτοῖς %μ,θῆναι.
οἱ δ' ἐ%( τ!ν ,ρουρbν eλα"ον' τ.ν μtν 6αλλ&"ιον ἐθρά%υον %ασr θρα%&' }ς %άντα
ἐ%αινο&η „ %ράττοιν' τῶν δt ,ρουρῶν το_του συμ%#μ%οντος αgτοῖς ο®ς ἐ"ο_λοντο
συνλάμ"ανον οgκ#τι το1ς %ονηρο_ς τ κα( •λ&0ου fm&ους' fλλ' ›δη ο®ς ἐν7μι-ον °κιστα μtν
%αρ$θουμ#νους fν#/σθαι' fντι%ράττιν δ# τι ἐ%ι/ιροyντας %λ&στους qν το1ς
συνθ#λοντας λαμ"άνιν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO 1)εράπευον' τι' π$ε-στους.
QK R=:D;S=CO RG¤;<; <;C @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C IG AG<;D=\@ IG< BA;M?G:D@ H I= FJ;< GC CJ
;:DGFGIG:DG.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.

HELÉNICAS / Ἑλληνικῶν
Libro 2, Capítulo ", Fragmentos 2" - 2%
5`. κα( οἱ μtν τριάκοντα ~λυσινάδ f%λῆθονi οἱ δt δ#κα τῶν ἐν qστι κα( μάλα
τταρα0μ#ν$ν κα( f%ιστο_ντ$ν fλλ)λοις σ1ν τοῖς ἱ%%άρ/οις ἐ%μ#λοντο. ἐmκάθυδον δt
κα( οἱ ἱ%%ῖς ἐν τ… ¸ιδ&†
`|
' το1ς τ Ÿ%%ους κα( τbς fσ%&δας e/οντς' κα( δι' f%ιστ&αν
ἐ,ώδυον τ. μtν f,' €σ%#ρας σ1ν ταῖς fσ%&σι κατb τ&/η' τ. δt %ρ.ς ‰ρθρον σ1ν τοῖς Ÿ%%οις'
f( ,ο"ο_μνοι μ! ἐ%ισ%#σοιν τινς αgτοῖς τῶν ἐκ τοy “ιραιῶς.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO 1φώ(ευον' 1πεισπ:σοιεν' τριάκοντα.
QK R=:D;S=CO U¢JX F<;CG IG @A;F=@:GC C@:O κα! ο] AEν τρ&)κοντα ^λευσ&ν)δε "πλῆIονW ο] δE
δBκα τῶν ἐν _στε& κα! A)λα τεταραLABνων κα! "π&στούντων "λλήλο&ς σZν τοῖς ]ππ)ρMο&ς
3) Calibio
"2 ;de!n
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
ἐπεABλοντο'`
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5d. οἱ δt %ολλο& τ ›δη ƒντς κα( %αντοδα%ο&' ‰%λα ἐ%οιοyντο' οἱ μtν m_λινα' οἱ δt οnσ_ινα'
κα( ταyτα ἐλυκοyντο. %ρ(ν δt kμ#ρας δ#κα 0ν#σθαι' %ιστb δ7ντς' οŸτινς συμ%ολμ)σιαν'
κα( n m#νοι «ν' nσοτ#λιαν eσσθαι' ἐmxσαν %ολλο( μtν ὁ%λῖται' %ολλο& δt 0υμνῆτςi
ἐ0#νοντο δt αgτοῖς κα( ἱ%%ῖς }σ( €"δομ)κονταi %ρονομbς δt %οιο_μνοι' κα( λαμ"άνοντς
m_λα κα( •%ώραν' ἐκάθυδον %άλιν ἐν “ιραιῖ.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO οSτινες' γυμν'τες' συμπο$εμ"σειαν.
QK R=:D;S=CO £A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C ;I\GAQ=;<GC DG?P@A;<GC. ±=P@C.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
56. τῶν δ' ἐκ τοy qστ$ς qλλος μ!ν οgδ(ς σ1ν ‰%λοις ἐmŽι' οἱ δt ἱ%%ῖς eστιν ‰τz κα( λrστας
ἐ/ιροyντο τῶν ἐκ τοy “ιραιῶς' κα( τ!ν ,άλα00α αgτῶν ἐκακο_ρ0ουν. %ρι#τυ/ον δt κα(
τῶν Αnm$ν#$ν
`1
τισ(ν nς το1ς α2τ$ν f0ρο1ς ἐ%( τb ἐ%ιτ)δια %ορυμ#νοιςi κα( το_τους
^υσ&μα/ος ὁ Ÿ%%αρ/ος f%#σ,αm' %ολλb λιταν_οντας κα( %ολλῶν /αλ%ῶς ,ρ7ντ$ν
ἱ%%#$ν.
(στ&ν aτε* 0 b4+41
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO περι:τυχον' ἀπ:σφα0ε' Tστε+ς.
QK R=:D;S=CO ‚C@C IG< ;ADNFJ<@. ZSDA;G DJC G¹G?P<@C IG< BA;M?G:D@.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
5]. fντα%#κτιναν δt κα( οἱ ἐν “ιραιῖ τῶν ἱ%%#$ν ἐ%' f0ροy λα"7ντς 6αλλ&στρατον
`5

"1 e&oneos: :abitantes de un distrito (ostero del <ti(a
"2 Calistrato
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
,υλῆς ^οντ&δος
`8
. κα( 0bρ ›δη μ#0α ἐ,ρ7νουν' žστ κα( %ρ.ς τ. τῖ/ος τοy qστ$ς
%ροσ#"αλλον. n δt κα( τοyτο δῖ n%ῖν τοy μη/ανο%οιοy τοy ἐν τ… qστι' ‰ς ἐ%( e0ν$ ‰τι
κατb τ.ν ἐκ ^υκ&ου δρ7μον μ#λλοιν τbς μη/ανbς %ροσά0ιν' τb -_0η ἐκ#λυσ %άντα
’μαmια&ους λ&θους q0ιν κα( κατα"άλλιν ‰%ου ˆκαστος "ο_λοιτο τοy δρ7μου. }ς δt τοyτο
ἐ0#ντο' %ολλb ῖς ˆκαστοςz τῶν λ&θ$ν %ρά0ματα %αρῖ/.
(εVς cκαστος* +0/0 2-,7 +0/0 +209
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀνταπ:κτειναν' #γν+! Tστε+ς.
QK R=:D;S=CO ‡;C @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.

HELÉNICAS / Ἑλληνικῶν
Libro 2, Capítulo ", Fragmentos 3' - "3
8j. fκο_σαντς δt %άντ$ν αgτῶν οἱ e,οροι κα( οἱ eκκλητοι' ἐm#%μoαν %ντκα(δκα qνδρας
nς τbς hθ)νας' κα( ἐ%#ταmαν σ1ν “αυσαν&
``
διαλλάmαι ‰%r δ_ναιντο κάλλιστα. οἱ δt
δι)λλαmαν ἐ,' ¶τ nρ)νην μtν e/ιν }ς %ρ.ς fλλ)λους' f%ι#ναι δt ἐ%( τb €αυτ$ν ˆκαστον
%λ!ν τῶν τριάκοντα κα( τῶν ˆνδκα κα( τῶν ἐν “ιραιῖ fρmάντ$ν δ#κα. n δ# τινς ,ο"οῖντο
τῶν ἐm qστ$ς' eδοmν αgτοῖς ~λυσῖνα κατοικῖν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO(ια$$ά0αι ' Pτε' 8ν(εκα.
QK R=:D;S=CO ‡;C @A;F=@:GC CJQ@AI=:;I;C ;I\GAQ=;<GC F@:I=F=@:;<GC.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
8w. το_τ$ν δt %ρανθ#ντ$ν “αυσαν&ας μtν διῆκ τ. στράτυμα' οἱ δ' ἐκ τοy “ιραιῶς
fνλθ7ντς σ1ν τοῖς ‰%λοις nς τ!ν fκρ7%ολιν eθυσαν τx hθην•. ἐ%( δt κατ#"ησαν οἱ
"3 Le!ntide
"" 7ausanias
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
στρατη0ο&' eνθα δ! ὁ uρασ_"ουλος
`d
eλmνi
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO (ι'κε' ἀνε$).ντες' #$ε0εν.
QK R=:D;S=CO Z< MG:=D=\@ ;QC@<JD@.
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
`|. ®μιν' e,η' º ἐκ τοy qστ$ς qνδρς' συμ"ουλ_$ ἐ0Œ 0νῶναι gμ•ς αgτο_ς. μάλιστα δ' qν
0νο&τ' n fναλο0&σαισθ ἐ%( τ&νι 2μῖν μ#0α ,ρονητ#ον ἐστ&ν' žστ kμῶν qρ/ιν ἐ%ι/ιρῖν.
%7τρον δικαι7τρο& ἐστ» fλλ' ὁ μtν δῆμος %ν#στρος 2μῶν ²ν οgδtν %ώ%οτ ˆνκα
/ρημάτ$ν 2μ•ς ¬δ&κηκνi 2μῖς δt %λουσιώτροι %άντ$ν ƒντς %ολλb κα( αnσ/ρb ˆνκα
κρδ#$ν %%οι)κατ.ἐ%( δt δικαιοσ_νης οgδtν 2μῖν %ροσ)κι' σκ#oασθ n qρα ἐ%' fνδρ&
2μῖν μ#0α ,ρονητ#ον.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ἀνα$ογ-σαισ)ε ' (ικαι.τερο-' πεποι"κατε.
QK R=:D;S=CO ”A;I@C IG C=M:=‘F;F=v: IG< ;I¹GD=\@. R=:D;S=C
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
`1. κα( τ&ς qν καλλ&$ν κρ&σις το_του 0#νοιτο › }ς ἐ%ολμ)σαμν %ρ.ς fλλ)λους» fλλb
0νώμr ,α&ητ' qν %ρο#/ιν' οŸ e/οντς κα( τῖ/ος κα( ‰%λα κα( /ρ)ματα κα( συμμά/ους
“λο%οννησ&ους 2%. τῶν οgδtν το_τ$ν ἐ/7ντ$ν %ρι&λη,θ» fλλ' ἐ%( ^ακδαιμον&οις δ!
ο{σθ μ#0α ,ρονητ#ον «ναι» %ῶς' οŸ0 žσ%ρ το1ς δάκοντας κ_νας κλοι… δ)σαντς
%αραδιδ7ασιν' ο®τ$ κfκῖνοι 2μ•ς %αραδ7ντς τ… ¬δικημ#ν† το_τ† δ)μ† ο{/ονται f%ι7ντς»
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO κα$$-+ν' περιε-$ηφ)ε' παρα(ι(.ασιν.
QK R=:D;S=CO ‚C@C IG qν
"5 Trasíbulo
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
`5. οg μ#ντοι 0 2μ•ς' º qνδρς' fmιῶ ἐ0Œ ³ν •μ$μ7κατ %αρα"ῆναι οgδ#ν' fλλb κα( τοyτο
%ρ.ς τοῖς qλλοις καλοῖς ἐ%ιδῖmαι' ‰τι κα( ªορκοι κα( ‰σιο& ἐστ. n%Œν δt ταyτα κα( qλλα
τοιαyτα' κα( ‰τι οgδν δ#οι ταράττσθαι' fλλb τοῖς ν7μοις τοῖς fρ/α&οις /ρῆσθαι' fν#στησ
τ!ν ἐκκλησ&αν.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO κα$$-+ν ' περιε-$ηφ)ε' παρα(ι(.ασιν.
QK R=:D;S=CO ‚C@C IG qν
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
`8. κα( τ7τ μtν fρ/ας καταστησάμνοι ἐ%ολιτ_οντοi 2στ#ρ… δt /ρ7ν… fκο_σαντς m#νους
μισθοyσθαι το1ς ~λυσῖνι' στρατυσάμνοι %ανδημ( t%' αgτο1ς το1ς μtν στρατη0ο1ς αgτῶν
(ς λ70ους ἐλθ7ντας f%#κτιναν' τοῖς δt qλλοις nσ%#μoαντς το1ς ,&λους κα( fνα0κα&ους
e%ισαν συναλλα0•ναι. κα( •μ7σαντς ‰ρκους l μ!ν μ! μνησικακ)σιν' eτι κα( νyν ὁμοy τ
%ολιτ_ονται κα( τοῖς ‰ρκοις ἐμμ#νι ὁ δῆμος.
1.- 9:;<=>; ?@AB@C=:DEFD=F;?G:DG H DA;IJFG.
2.- ;K L@AB@<@MN;O 9:;<=>; <;C C=MJ=G:DGC P;<;QA;CO ε?σπ:μ6αντες' παν(ημεU' μνησικακ"σειν.
QK R=:D;S=CO ‚C@C IG qν
3.- ZD=?@<@MN;O [:I=F; I@C IGA=\;I@C ?@IGA:@C IG <@C XD=?@C CJQA;H;I@C.
Jenofonte, helénicas ii grupo thalassa / θαλασσα
Ἀρχαία Ἑλληνικά
Traducción Derivados -1
1. ἀ-δεῶς
2. ἀ-θρόος ον [-οῦς -οῦν]
3. ἀ-θρόος ον [οῦς οῦν]
4. ἂ-κρατος ον
5. ἂ-τιμος ον
6. ἀγαθός ή όν
7. ἀγγέλλω
8. ἀγρός οῦ ὁ
9. ἂγω
10. ἂγω
11. ἀδικέω -ῶ
12. ἀεί
13. ἀθροίζω
14. ἀθροίζω
15. ἀθυμία ας ἡ
16. αγιαλός οῦ ὁ
17. αρέω -ῶ
18. α!"ρός # όν
19. ατία ας ἡ
20. ατι#ομαι -ῶμαι
21. α$τιος α ον
22. α"μ-#λωτος ον
23. ἀκο%ω
24. ἂκρα ας ἡ
25. ἀκρό-&ολις εως ἡ
26. #λλήλων
27. ἂλλος' (' ον
28. )μα*ια+ος α ον
29. ἀν-#γω
,-. ἀν-έρ"ομαι
,/.
,0.
33. ἀν-έ"ω
34. ἀν-ί!"ω1ἀνέ"ω
35. ἀνα-λαμ2#νω
36. ἀνα-λογίζομαι
37. ἀναγκα+ος α ον
38. ἀνδρα&οδίζω
39. ἀνδρεία ας ἡ
40. ἀνδρε+ος α ον
41. ἀνέ"ω
42. ἀνήρ ἀνδρός ὁ
43. ἂνθρω&ος ου ὁ
44. ἀντ-αν#γω
45. ἀντ-α&οκτείνω
46. ἀντ-έ"ω
47. ἀντι-ει&ε+ν v ἀντι-λέγω
48. ἀντι-λέγω
49. ἀντι-&ρ#!!ω
50. ἂ*ιος α ον
51. ἀ&-αγγέλλω
52. ἀ&-#γω
53. ἀ&-έρ"ομαι
54. ἂ&-οικος ον
55. ἀ&-όλλυμι
56. 3&ας -α!α -αν
57. ἂ&ειμι [ inf ἀπιέναι]
58. ἂ&ειμι [inf. ἀ&ε+ναι]
59. ἀ&ι!τέω -ῶ
60. ἀ&ι!τία ας ἡ
61. ἀ&ο-δεικν%μι
62. ἀ&ο-δίδωμι
63. ἀ&ο-θν4!κω
64. ἀ&ο-κρίνω
65. ἀ&ο-κτείνω
66. ἀ&ο-&λέω
67. ἀ&ο-!5#ζω
68. ἀ&οκό&τω
69. ἀ&ορέω -ῶ
70. ἀ&ο!5#ζω 1 ἀ&ο!5#ττω
71. ἀ&ο!5#ττω
72. ἀ&οτομή 6ς ἡ
73. ἀ&ο"7ννυμι [ fut
ἀ&ο"7!ω]
74. ἂ&ρακτος -ον
75. ἂρι!το-&οιέω -ῶ
76. )ρμο!τής οῦ ὁ
77. ἂρ"ή 6ς ἡ
78. ἂρ"ω
79. ἀ!&ίς ίδος ἡ
80. ἂ!τυ εως [εος] τό
8/. ἂτιμος -ον
82. ἂτιμον 9&ίτιμον &οιε+ν
83. α:λ(τρις ίδος ἡ
84. α:τόθεν
85. α:τοκρ#τωρ -ορος
86. α:τός' ή' όν
87. ἀ5-ί(μι
88. ἀ5-ικνέομαι -οῦμαι
89. ἀ5-ί!τ(μι
90. ἂ"θομαι
91. 2αρ%ς ε+α %
92. 2α!ιλε%ς'-έως' ὁ
93. 2ο(θέω ῶ
94. 2ουλέυω
95. 2ουλή 6ς ἡ
96. 2ο%λομαι
97. γ6 γ6ς ἡ
98. γίγνομαι
99. γιγν7!κω
100. γν7μ( (ς ἡ
101. γν7ριμος ον [-ος ( ον]
102. γυμν#!ιον ου τό
103. γυμνής 6τος ἡ
104. δ#κνω
105. δει&νο&οιέω
106. δε*ιός # όν
107. δέομαι
108. δέ"ομαι
109. δέω
110. δ(μοκρατία ας ἡ
111. δ;όω -ῶ
112. δι-αλλ#!ω
113. δι-αρ&#ζω
114. δι-έ"ω
115. δι-6κα1δι-ί(μι
116. δι-ήκω
117. δι-ί(μι
118. δί-κροτος ον
119. δια-λέγω
120. δια-!κεδ#ννυμι
121. δια-τρί2ω
122. δια-5θείρω
123. διαλλαγή 6ς ἡ
124. δίδωμι
125. δίκαιος α ον
126. δικαιο!%ν( (ς ἡ
127. δοκέω ῶ
128. δρόμος ου ὁ
129. δ%ναμαι
130. <αυτοῦ 6ς οῦ
/,/. 9γ"ωρέω -ῶ
132. 9γ"ωρε+➔
133. 9γ7
134. ε=δον aor de ε$δω y ὁρ#ω
135. ε$δω
136. εδ7ς εδυ+α part. de ο=δα
137. εμί
138. ε=μι
139. ε$ργω
140. ερήν( (ς ἡ
141. ε>ς μία ?ν
142. ε!-2αίνω
143. ε$!-ειμι
144. ε$!&λοος ου [-ους ου]
145. 9κ2αίνω
146. 9κ2ι2#ζω
147. 9κκαθε%δω
148. 9κλεί&ω
149. 9κ&έμ&ω
150. @κ&λοος ου [@κ&λους ου]
151. 9κ&οδ7ν
152. <κ#τερος α ον
153. εκε+νος ( ο
154. 9κκλ(!ία ας ἡ
155. @κκλ(τος ον
156. 9κ&λέω
157. 9λευθερία ας ἡ
158. 9λε%θερος' α' ον
159. 9μ-μένω
160. έμ-&ί&λ(μι
161. 9μ-&ί&τω
162. 9μ-&ίτνω 1 9μ-&ί&τω
163. 9νιαυτός οῦ ὁ
164. 9ντεῦθεν
165. 9*αγγέλλω
166. 9*αιρέω -ῶ
167. 9*ανδρα&οδίζω
168. @*ειμι
169. @*ειμι
170. 9&αινέω -ῶ
171. 9&αν#γω
172. 9&ανα5έρω
173. @&ειμι
174. 9&ει!&ί&τω
175. 9&ιδείκνυμι
176. 9&ι-λαμ2αν7
177. 9&ι-λεί&ω
178. 9&ι-μελέομαι
179. 9&ι-&λέω
180. 9&ι-τ#!!ω
181. 9&ι-τ(ρέω -ῶ
182. 9&ι-τ(ρέω -ῶ
183. 9&ι-"ειρέω -ῶ
184. 9&ι!ιτίζομια
185. 9&ιτήδειος α ον
186. 9&ιτήδειος' α' ον [-ος' ον]
187. 9&ίτιμος -ον
188. ?&ομαι
189. 9ργ#ζομαι
190. @ργω A ε$ργω
191. @ρ"ομαι
192. 9ρωτ#ω -ῶ
193. <!&έρα ας ἡ
194. ?τερος α ον
195. εB-ορκος ον
196. ε:θ%ς
197. ε:τρε&ίζω
198. 95ί!τ(μι
/CC. 95οδε%ω
0--.
0-/.
202. @5ορος ου ὁ
203. 9"θρός # όν
204. @"ω
205. ζ#ω -ῶ
206. ζεῦγος εος [ους] τό
207. ζωγρέω ῶ
208. ἡγέομαι -οῦμαι
209. ἡδέως
210. Dδ(
211. Eκι!τα
212. Eκι!τος ( ον
213. Eκω
214. Eλιος ου ὁ
215. ἡμε+ς FG HI 9γ7
216. ἡμέρα ας ἡ
217. ἡ!!#ομαι
218. θ#λα!!α (ς ἡ
219. θ#νατος ου ὁ
220. θερα&εία ας ἡ
221. θερα&ε%ω
222. θ%ω
223. J&&-αρ"ος ου ὁ
224. J&&ε%ς έως ὁ
225. !οτέλεια ας ἡ
226. K!τίον ου τό
227. κἀγαθός 1 καL ἀγαθός
228. καθ-αιρέω -ῶ
229. καθ-ε%δω
230. καθ-ί(μι
231. καθαίρε!ις εως ἡ
232. καθί!τ(μι
233. καθορ#ω -ῶ
234. κ#κος' ή' όν
235. κακουργέω -ῶ
236. καλέω -ῶ
237. καλός ή όν
238. καλός' ή' όν
239. καρτερέω -ῶ
240. κατα2αίνω
241. κατα2#λλω
242. κατακρ(μνίζω
243. κατα&λέω
244. κατα!κ#&τω
245. κατα!κευ#ζω
246. κατεργ#ζομαι
247. κατέ"ω
248. κατοικέω
249. κατ#λογος ου ὁ
250. καταM(5ίζομαι
251. κατε+δον aor de καθορ#ω

252. κατ(γορία ας ἡ
253. κελε%ω
254. κενός' ή' όν
255. κέρδος εος [ους] τό
256. κίνδυνος ου ὁ
257. κινέω ῶ
258. κλοιός οῦ ὁ
259. κοιμ#ω -ῶ
260. κρατέω ῶ
261. κρ#τι!τος ( ον
262. κρ#τος εος [ους] τό
263. κρί!ις εως ἡ
264. κ%ριος α ον
265. κ%ων κυνός ὁ
266. λαμ2#νω
267. λέγω
268. λευκόω -ῶ
269. λήγω
270. λ;!τ(ς οῦ ὁ
271. λιμήν ένος ἡ
272. λιμός -οῦ ὁ
273. λιτανε%ω 1 λί!!ομαι
274. λόγος -ου ὁ
275. μακρός # όν
276. μ#λι!τα
277. μNλλον
278. μ#"( (ς ἡ
279. μέγας μεγ#λ( μέγα
280. μεθ-ορμίζω
281. μεθί!τ(μι
282. μέλλω
283. με!όω -ῶ
284. μέτ-ειμι
285. μέτω&ον ου τό
286. μ(δ-είς' μ(δε-μία' μ(δ-έν
287. μ("ανή 6ς ἡ
288. μ("ανο-&οιός οῦ ὁ
289. μικρο-&ολίτ(ς ου ὁ
290. μι!θόω -ῶ
291. μν(!ικακέω -ῶ
292. μονό-κροτος ον
293. μόνος ( ον
294. ναυμα"έω
295. ναυμα"ία' ας ἡ
296. ναῦς νε7ς ἡ
297. νομίζω
298. ν%* νυκτός ἡ
299. *ένος ( ον
300. *%λινος ( ον
301. *%λον ου τό
302. O=δα pf de ε$δω
303. ο$κα-δε
304. ομωγή 6ς ἡ
305. ο=νος' ου ὁ
306. ο$ομαι v ο$ω
307. ο>ό!-&ερ ο>#-&ερ ο>ον-
&ερ
308. ο!%ινος -( -ον
309. ο$"ομαι
310. ο$ω
311. Pλίγος ( ον
312. Qμνυμι
313. ὁμο-λογέω -ῶ
314. ὁμοῦ
315. R&;
316. ὁ&λίτ(ς ου ὁ
317. R&λον ου τό
318. R&οι
319. P&7ρα ας ἡ
320. Qρθρος' ου ὁ
321. ὁρμ#ω -ῶ
322. ὁρμέω ῶ
323. ὁρμίζω
324. Rς E R
325. R!-γε E-γε R-γε
,0S. R!-τε E-τε R-τε 1 Rς u
R!τις
327. T R τU 1 R τε 1 RτιV
328. R!-τις E-τις R-τι [R' τι]
329. R!ος ( ον
330. ο:δ-είς ο:δε-μία ο:δ-έν
331. ο:κέτι
332. οWτος' αXτ(' τοῦτο
333. Q"λος ου ὁ
334. PMέ
335. &#λιν
336. &ανδ(μεί
337. &αντελῶς
338. &αντοδα&ός ή όν
,,C. &αραγγέλλω
,Y-.
,Y/.
342. &αραινέω ῶ
343. &#ρειμι
344. &αρέ"ω
345. &αρωθέω -ῶ
346. &αρα2#λλω
347. &αρ#2λ(μα ατος τό
348. &αραδίδωμι
349. &αρα&λέω
350. &αρα!κευ#ζω
351. &αρατ#!!ω
352. &αρανομέω ῶ
353. &Nς' &N!α' &Nν
354. &#!"ω
355. &εζZ
356. &εζός' ή' όν
357. &είθω
358. &ελ#γιος' ον [ -ος' α' ον]
359. &έμ&ω
360. &έν(ς (τος
361. &ενθέω -ῶ
362. &εραίνω
363. &ερι-αιρέω -ῶ
364. &ερι-έ"ω
365. &ερι-λαμ2#νω
366. &ερι-τυγ"#νω
367. &ί!τις εως ἡ
368. &ι!τός ή όν
369. &λε+!τος ( ον
,[-. &λείων [ O &λέων] ον
371. [ gen. ονος]
372. &λέω
373. &λέως α ον 1 &λήρ(ς ες
374. &λ6θος εος [ους] τό
375. &λήρ(ς ες
376. &λο+ον' ου τό
377. &λο%!ιος' α' ον
378. &οιέω -ῶ
379. &ολεμέω -ῶ
380. &ολέμιος' α' ον
381. &όλεμος ου ὁ
382. &ολιορκέω -ῶ
383. &ολιορκία ας ἡ
384. &όλις' εως ἡ
385. &ολιτεία ας ἡ
386. &ολιτε%ω
387. &ολ%ς &ολλή &ολ%
388. &ον(ρός # όν
389. &ορε%ω
390. &οταμός' οῦ ὁ
391. &ο%ς &οδός ὁ
392. &ρNγμα ατος τό
393. &ρ#!!ω
394. &ρε!2ευτής οῦ ὁ
395. &ρέ!2υς εως ὁ
396. &ρο-αγορε%ω
397. &ρο-δίδωμι
398. &ρο-ε+&ον aor de &ρο-
αγορε%ω
399. &ρο-(γορέω -ῶ
400. &ρο-καλέω -ῶ
401. &ρο-νομή 6ς ἡ
402. &ροθυμία ας ἡ
403. &ρο!-#γω
404. &ρο!-αιρέομαι' οῦμαι
405. &ρο!-2#λλω
Y-S. &ρο!-ειλόμ(ν aor de
407. &ρο!-αιρέομαι' οῦμαι
408. &ρο!-ήκω
409. &ρο!-&λέω
410. &ρότερον
411. &ρότερος α ον
412. &υνθ#νομαι
413. &7-&οτε
414. !(μαίνω
415. !+τος' ου ὁ
416. !κέ&τομαι1!κο&έω
417. !κο&έω -ῶ
418. !&#νις εως ἡ
419. !&ένδω
420. !τ#διος' α' ον
421. !τερέω -ω
422. !τρ#τευμα ατος τό
423. !τρατε%ω
424. !τρατ(γέω ῶ
425. !τρατ(γός' οῦ ὁ
426. !τρατι7τ(ς' ου ὁ
427. !τρατο-&εδε%ω
428. !%
429. !υγ-γρ#5ω
430. !υκο5αντία ας ἡ
431. !υλ-λαμ2#νω
432. !υλ-λέγω
433. !υμ-&έμ&ω
434. !υμ-&ολεμέω -ῶ
Y,\. !υμ-&ρ#!!ω
Y,S.
Y,[.
438. !υμ2ουλέυω
439. !υμμα"έω -ῶ
440. !%μμα"ος' ον
441. !υμ&#ρειμι 0
442. !υμ&ολεμέω -ῶ
443. !υμ5ορ# Nς ἡ
444. !υν-αλλ#!!ω
445. !υν-εθέλω
446. !%ν-οιδα
447. !υνε&αινέω -ῶ
448. !υνθήκ( (ς ἡ
449. !5αγή 6ς ἡ
450. !5ε+ς !5εα
451. !ῶμα 'ατος τό
452. !ωτερία ας ἡ
453. τἂλλα1τ] ἂλλα
454. τ#*ις' εως ἡ
455. ταρ#!!ω
456. τα"%ς ε+α %
457. τε+"ος εος [ους] τό
458. τει"%δριον ου τό
459. τέως
460. τιμωρέω -ῶ
461. τις τι
462. τίς τί
463. τρέ5ω
464. τρι-ήρ(ς ες
465. τριτα+ος α ον
466. τυραννε%ω
467. X2ρις εως ἡ
468. ^με+ς pl de !%
469. ^&-#γω
470. ^&-ι!"ωέομαι -οῦμαι
471. ^&αρ"ω
472. ^&ο-"ωρέω -ῶ
473. 5#λαγ* αγγος ἡ
474. 5έρω
475. 5ε%γω
476. 5(μί
477. 5ίλος ( ον
478. 5ο2έω -ῶ
479. 5ρουρός οῦ ὁ
480. 5ρονέω -ῶ
481. 5ρον(τέον adj verbal de
5ρονέω
482. 5ρουρ# Nς ἡ
483. 5υγ#ς -#δος ὁ_ἡ
Y8Y. 5%λα* ακος ὁ ἡ
Y8\.
486. 5υλή 6ς ἡ
487. "αλε&ῶς
488. "είρ "ειρός ἡ
489. "ειρόομαι -οῦμαι
490. "ρ#ομαι
491. "ρή
492. "ρ6μα ατος τό
493. "ωρίον ου τό
494. M(5ίζω
495. Mή5ι!μα ατος τό
496. `ς
497. `!-εί

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->