ELMANIFIESTODEDOORN

Team10

ElManifiestodeDoornfueelaboradoen1954enelcontextodelaprimerareuninfamiliardelTeam10.Enella participarontodoslossociosfundadoresyelarquitectoSandyVanGinkel.Porlotanto,correspondeaunodelos primerosescritosdelrecincreadoTeam10. Por el hecho de ser un manifiesto an se despliega a la manera de los escritos programticos de los maestros.PeroestaactituddoctrinariaserabandonadainmediatamenteylasactasdelasreunionesdelTeam10 seirnconvirtiendoencoleccionesdeinnumerablesfragmentosyartculos. En el comentario que realizan los Smithson ya se anuncian ideas que desarrollarn en su libro Urban Structuring(1967):laconsideracindecadacomunidadensuentornoparticular,lainsistenciaenlamovilidade intercambiabilidaddentrodelaestructuradelosbarrios,etc... Team10,formadoporJacobB.Bakema,GeorgeCandilis,AldoVanEyck,AlisonyPeterSmithson,Gutman, JohnVoelker,WilliamHowellyShandrachWoods,fuecreadoen1954enelCIAMdeAixenProvence.TheDoorn Manifesto fue redactado en Holanda en 1954, y en la presente antologa se recoge tambin el comentario que AlisanSmithsonaadiensuartculopublicadoenArchitecturalDesigndejuliode1956tituladoAlternativesto theGardenCityidea.AmbostextosfueronpublicadosconsecutivamenteenelTeam10Primer,editadoen1968 enStudioVista(G.B.)yen1974enMITPress(USA). 1.Slotienesentidoconsiderarlacasacomoparte 8.Laadecuacindetodasolucinsehadedarenel deunacomunidad,resultadodelainteraccinentre mbito de la creacin arquitectnica ms bien que unosyotros. eneldelaantropologasocial. 2.Nodeberamosperdereltiempoencatalogarlos elementosdelacasamientrasnohayacristalizadola Holanda,1954 otrarelacin. 3.Elhbitatseocupadelacasaparticularenun Haballegadoaserunaobviedadquelaconstruccin tipodecomunidadparticular. de ciudades caa fuera del mbito del pensamiento puramente analtico que el problema de las 4.Lascomunidadessonlasmismasentodaspartes. relacioneshumanasnopodaserapresadoenlared 1)Casaagrcolaaislada. 2)Pueblo. de las cuatro funciones. El Manifiesto de Doorn, 3) Ciudades pequeas de varios tipos en un intento por remediar esta situacin, propone (industriales/administrativas/especiales). lo siguiente: Para entender las pautas de las aso 4)Grandesciudades(multifuncionales). ciaciones humanas debemos considerar a cada co munidadensuentornoparticular. 5.Estostipospuedenobservarseenlarelacincon Culessonexactamentelosprincipiosapartir su entorno (habitat) en la seccin del valle de de los cuales ha de formarse una ciudad? Los prin Geddes. cipios de formacin de una comunidad pueden de 6.Todacomunidadhadeserinternamentecmoda ducirsedelaecologadelasituacin,deunestudio hadetenerfacilidaddecirculacin;consecuen de los aspectos humanos, naturales y construidos y temente, cualquiera que sea el tipo de transporte delquesetrate,sudensidadhadecreceralritmode desuaccinmutua. Si la validez de la forma de una comunidad se la poblacin: por ejemplo: 1) tendr la menor den basa en las pautas de vida, el primer principio de sidad,4)lamayor. ber ser consecuentemente un anlisis objetivo y 7. Hemos de estudiar, por tanto, qu viviendas y permanentedelaestructurahumanaydesuscam agrupaciones son necesarias para generar comu bios. nidades cmodas en los diversos puntos de la sec cindelvalle. Tal anlisis no habra de incluir slo lo que acontece, los hbitos del organismo, modos de

vida y relaciones con lo que le rodea como, por ejemplo, vivir en ciertos lugares, ir a la escuela, acudirenmediosdelocomocinalpuestodetrabajo e ir de tiendas, sino tambin "lo que motiva", las razones para ir a determinadas escuelas, elegir tal tipo de trabajo y acudir a unas tiendas concretas. En otras palabras, intenta descubrir unas pautas de realidadqueincluyenaspiracioneshumanas. Laestructurasocialalaqueelurbanistahade dar forma no es slo diferente sino mucho ms complejadeloquehabasidoantes. Los diversos servicios pblicos dan a la familia cadavezmsindependenciadelcontactofsicoreal conelrestodelacomunidadylahacencadavezms vueltahaciasmisma. Dichos factores habran de hacer, al parecer, incomprensible la aceptacin mantenida de formas de vivienda y sistemas de acceso que difieren muy poco de los que satisficieron el sueo de los refor madores sociales anteriores a la primera guerra mundial. Esto es, especialmente as, si consideramos la creciente utilizacin del automvil. Hemos de dar por sentado que nos acercamos a las normas de movilidad americanas. Una acera que parte de una plaza urbana expuesta y mal delimitada es un nexo pobre entre un coche bien caliente y una casa con calefaccin. En el diseo de los edificios y plantas urbanasenreastropicalesseconsideraunmtodo aceptado basar los principios generales del planea mientoenlaconsideracindelosmediosparapaliar los malos efectos del clima y sacar partido a sus efectosbenficos.ElclimadeInglaterraeslluviosoy fro duranteunos ocho meses al ao.Ello parecera requerir casas que proporcionen y, adems, tengan la apariencia de proporcionar una proteccin gene ral. Muros dobles, techos dobles, dobles ventanas, accesos cubiertos, patios cubiertos y secos y entra dasaserposiblecubiertas. El clima ingls no se caracteriza por su inten sidad sino por su inestabilidad. La casa, por tanto, deberasercapazdecaptartodoloquepuedacon seguir del buen tiempo, recogiendo en cada habi tacin el calor del sol a travs de ventanas orien tadas al sur, y proporcionando accesos fciles a pa tios abrigados, jardines aterrazados o terrazas que puedan acomodarse sin prdida de tiempo para apropiarsedelosencantosdenuestroclimayluego cerrarse en un instante para desentenderse de l. Tal actitud respecto a la proteccin y al cambio

debera guiar la forma de todo el plan de distri bucin. Toda situacin nueva existe en el contexto de otras antiguas y debera dar un nuevo valor a las formasdelasviejascomunidades,modificndolas. La idea de una comunidad equilibrada y aut noma es tan insostenible tericamente como cos tosadesdeunpuntodevistaprctico.Elrechazode una concepcin as exige un cambio completo de actitud.Elplanificadornoesyaelreformadorsocial sinountcnicoenelterrenodelaformaquenopo dr seguir contando con centros comunitarios, la vanderas comunitarias, salones comunitarios, etc., para disimular el hecho de que un asentamiento resulta en su globalidad incomprensible. Induda blemente,enlaplanificacindeunanuevasituacin se deberan calcular desde un principio las dimen sionesdelacomunidadnuevaentrminosdepobla cin,comohacemosaqu,conelfindehacerposible laeleccindeunemplazamientoapropiadoylapla nificacin de los enlaces carreteras, saneamiento, electricidad,etc.conlossistemasexistentes. Sinembargo,losanteproyectosdeplanificacin municipal no pueden crear la forma de una comu nidad nueva. Esa forma se genera, en parte, como respuesta a la ya existente y, en parte, como res puesta al Zeitgeist no susceptible de planifica cin. Cualquier adicin a una comunidad, cual quier cambio de circunstancias, generar una res puestanueva. Una faceta de esta respuesta es la escala el modocomoseorganizaensuconfiguracinlaparte nuevaparahacerquetengasentidoenelconjunto. Del mismo modo que el conjunto cambia con el aadido de partes nuevas, as tambin la escala de lasparteshabrdecambiarconelfindequetanto ellas como el todo continen siendo una respuesta dinmicamutua. La escala tiene algo que ver con el tamao, peromsconelefectodeltamao. AD.,julio,1956,A.P.S.