Referência Bibliográfica Jurídica Voltar

Ana Paula de Rezende

(Bibliotecária graduada pela UFMG,
Coordenadora do Centro de Informação,
Documentação e Biblioteca da JNC Advocacia.
E-mail: apaular@ig.com.br)

Apresentamos as fontes de pesquisa específicas da área jurídica e como referenciá-las. Hoje, com
as novas tecnologias, surgiram novidades que constituem parte fundamental das pesquisas e
principalmente para o advogado que é um grande consultor destas. Por isso a necessidade de
conhecê-las melhor.
1. FONTES DE PESQUISA

A área jurídica possui algumas fontes de pesquisa específicas, chamadas por BITTAR1 de fontes
imediatas jurídico-formais de pesquisa, que são:
• a doutrina ( livros, artigos, pareceres),
• a jurisprudência (acórdãos, sentenças) e
• a legislação (leis, portarias, medidas provisórias).

Informações estas registradas (publicadas), que traduzem o dia-a-dia do

Direito. São pertinentes nas peças processuais, são fundamentais como
resultado registrado do exercício do Direito, são bússolas e regulamentos
para toda a comunidade jurídica. Conforme leciona ADEODATO2,
"... no caso de pesquisa jurídica, é importante o estudo de
documentos como leis, repertórios de jurisprudências, contratos,
anais legislação e pareceres, constituindo uma vertente
específica da pesquisa bibliográfica que podemos chamar de
documental."

1BITTAR,
Eduardo C.B. Metodologia da Pesquisa Jurídica. São Paulo, Saraiva, 2001.p.140
2ADEODATO, João Maurício. Bases para uma metodologia da pesquisa em direito. In: Revista do Instituto dos Advogados de Pernambuco.
Recife, IAP,v.1,n.2,1998p.13-39

Estas devem ser referenciadas de acordo com a norma NBR-60233 da Associação Brasileira de
Normas Técnicas - ABNT, que orienta sobre a referência bibliográfica e bibliografia em geral.

2. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA X BIBLIOGRAFIA

A referência bibliográfica é um conjunto de informações que permite a identificação de publicações
consultadas na elaboração do trabalho. Deve ser listada em ordem alfabética por autor,
independente do tipo de material que foi consultado (seu suporte físico). E a bibliografia é um
levantamento de fontes sobre determinado tema que não precisam necessariamente ter sido
consultados, mas que possibilita um maior conhecimento ao leitor do assunto estudado.
A principal função delas, além da padronização é a de identificar com facilidade os documentos e
suas fontes. Existem dados essenciais para serem referenciados, que são aqueles sem os quais
não conseguiríamos localizar o documento. A esses dados chamamos de elementos de referência
que são:
• no caso de livros: autor, título, cidade, editora, ano de publicação e
página
• no caso de artigos: título do texto, título do periódico, referência do
 periódico e página.

3
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR Nº 6023-31 ago.2000. Informação e
documentação - Referências - Elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.22p.

E existem também os dados complementares que são os que tornam a busca ainda mais
específica. Como por exemplo: tradutor, edição, coleção, número de páginas da obra entre outros.
Os elementos de referência devem ser retirados das próprias partes dos documentos como por
exemplo, da folha de rosto. Se faltar algum elemento, como observa GUSTIN4 , "quando faltar
algum dado tipográfico, usam-se as observações: [s.l.], sem local ( sine loco); [s.n.] sem editora
(sine nomine); [s.d.] sem data. Na falta dos três usar [ s. n.t.] sem dados tipográficos."
Questões como formas de entrada (primeira palavra ou expressão usada para determinar sua
localização), como por exemplo: sobrenomes de autor (parentescos, compostos) vários autorias,
entidades coletivas, congressos, títulos ou citações não serão tratadas aqui. Nos limitaremos a
apresentação das referências bibliográficas e não de como são citadas nos textos ou referenciados
ao longo destes. Sugerimos aqui a consulta de um Manual como o da FRANÇA ou da própria
norma NBR 6023.

3. MODELOS DE REFERÊNCIAS

Colocamos alguns modelos e exemplos, apresentados por FRANÇA5, seguindo a norma

supracitada, de como referenciar este tipo de material por seus aspectos gráficos e suas
peculiaridades. A regra inclui pontuação própria, ordem de dados e ainda descrição física dos
documentos.
4GUSTIN, Miracy Barbosa de Sousa. DIAS, Maria Tereza Fonseca. Curso de Iniciação à pesquisa jurídica e à elaboração de projetos. 2a ed.
(revista, atualizada e aumentada). Belo Horizonte: UFMG - Faculdade de Direito/NIEPE, 2001.184p.
5 FRANÇA, Júnia Lessa. Et alli. Manual para Normalização de Publicações Técnico-científicas. 4ª ed. Belo Horizonte, Editora UFMG, 1999.p.129

LEIS E DECRETOS (Normas superiores)

Modelo:

NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Lei no. . Data. (dia, mês e ano). Ementa.
Dados da publicação que transcreveu a lei ou decreto.
Ex.:
MINAS GERAIS. Decreto 17.248 - 4 jul.1975. Faz lotação de cargo de provimento em
comissão na Secretaria do Estado do Governo e dá outras providências. Minas Gerais,
Belo Horizonte, 5 jul.1975.p.5
RESOLUÇÕES, PORTARIAS E DELIBERAÇÕES ( Marginálias)

Modelo:
ENTIDADE COLETIVA RESPONSÁVEL PELO DOCUMENTO. Ementa ( quando houver). Tipo de documento, no. e data (dia, mês e ano). Dados
da publicação que transcreveu.
Ex.:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Portaria n. 1872 de 16 set. 1982.
Diário Oficial, Brasília, 24 set. 1982. Seção 2, p. 8340-8341.

ACÓRDÃOS, DECISÕES E SENTENÇAS DAS CORTES OU TRIBUNAIS (Jurisprudência)

Modelo:

NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Nome da Corte ou Tribunal. Ementa do acórdão, sentença ou decisão. Tipo e número do recurso
( apelação cível ou criminal, embargos, habeas-corpus, mandado de segurança, recurso extraordinário, etc.) Partes litigantes. Nome do
relator precedido da palavra "Relator". Data do acórdão (dia, mês, ano) precedida da palavra "Acórdão". Indicação da publicação que
divulgou o acórdão. Voto vencedor e vencido.
Ex.:
MINAS GERAIS. Tribunal de Justiça. Construção - alvará de licença e alvará de
autorização - distinção - poder de polícia da municipalidade. Apelação Cível n. 68.799.
Posto CB Ltda. x Prefeito Municipal de Capim Branco. Relator: Oliveira Leite. Acórdão
de 22 abr. 1986. Jurisprudência Mineira, Belo Horizonte, v. 94, p. 179-190, abr./jun.1986.

PARECER

Modelo:

AUTOR (pessoa ou instituição)6 . Ementa7 . Tipo e no. do parecer. Relator ( se entrar pelo nome do órgão). Data do parecer. Dados da
publicação que transcreveu o parecer.
Exs.:
BAHIA. Tribunal de Contas. Procuradoria Administrativa. Convênio...Parecer H-62/77.
Relator: Raimundo Viana. 14 abr. 1977. Revista da Procuradoria Geral do Estado,
Salvador , v.2, p.129-131, jan./dez..1977.

JNC ADVOCACIA E CONSULTORIA JURÍDICA, Belo Horizonte. Precatórios -

Emissão - Prazos - Disponibilidade Orçamentária. Parecer.12/07/2000. Revista de
Direito Municipal JNC. V. II, no. 4. Belo Horizonte, Del Rey, p. 335-338, Jul/Dez.2000.
6Entidade coletiva e independente, deve vir seguido do local.
7Se for muito grande, iniciar e colocar reticências

As fontes de pesquisa se apresentam em diversas formas. Principalmente hoje, com o avanço

tecnológico e a disponibilidade dos documentos eletrônicos. Além disto, são vários os campos de
pesquisa e um trabalho bem fundamentado, não se limita apenas ao material convencional,
mesmo porque, já ficou comprovada também a importância das demais fontes, inclusive das
fontes informais.
É necessário investigar profundamente sobre o tema abordado, para se efetuar com autenticidade
o trabalho, sua importância e as inovações que este vai trazer, contribuindo assim para futuras
pesquisas ainda mais aprofundadas sobre o tema.
Para o pesquisador, é muito difícil lidar com estas fontes, desde a sua busca até sua referência e
citações. O interessante é anotar todos os dados através dos quais possa ser identificada a obra e
disponibilizá-los na bibliografia do trabalho.
Hoje, com toda mudança que vem sofrendo a distribuição desta informação, localizá-la tornou se
um pouco complexo, mesmo com todo o aparato tecnológico pelo qual estamos cercados, ou
talvez, até por isso. Na área jurídica isso é bem evidente, devido as formas diferentes em que se
apresentam as fontes de pesquisa. Como exemplifica ALONSO8:
"Nos últimos anos, uma série de fatores contribuíram para alterar de forma
radical as diferentes áreas da atividade jurídica, configurando uma nova era
caracterizada pela diversificação de suportes materiais na apresentação das
informações jurídico-legais, validade jurídica desses novos suportes
apresentados pelas tecnologias avançadas, maior velocidade de
informações, etc."

8
ALONSO, Cecília Atienza Andreotti. A informação jurídica face às comunidades da área do direito e a dos fornecedores da informação
jurídica. In: I Ciberética - Simpósio de Propriedade Intelectual e Ética . Florianópolis, 19 a 21 de novembro de 1998.

Os principais suportes físicos para estas informações são os impressos ( livros, anais, boletins e
jornais) e como bem explica MARCHIORI9 , "os documentos eletrônicos..." que são os cd's, a
internet e os bancos de dados locais, ou seja, documentos disponíveis através do computador,
"...estão aumentando cada vez mais, exigindo também redimensionamentos do espaço e novas
formas de tratamento, busca e disseminação destes materiais".

E FRANÇA10 (1999,p.145) relacionou estes tipos de documentos:

"Os documentos eletrônicos mais comuns são: monografias, bases de

dados, softwares, publicações periódicas, mensagens pessoais, documentos
da www, resultados de pesquisas WAIS, arquivos variados, arquivo para
FTP e documento via Gopher."

A referência destes documentos eletrônicos tornou-se imprescindível nos trabalhos, já que é

necessário citar as fontes e estes documentos hoje são fundamentais em todo tipo de pesquisa,
seja pela sua facilidade de busca, pela sua atualidade e mesmo pela quantidade de documentos
disponíveis.
9MARCHIORI, Patrícia Zeni. "Ciberteca" ou biblioteca virtual: uma perspectiva de gerenciamento de recursos de informação. Revista Ciência
da Informação, Brasília, IBICT, v. 26, n.2.abr./jun.1997.p.04
10
op cit p.1

4. MODELOS DE REFERÊNCIAS DE DOCUMENTOS ELETRÔNICOS

Apresentamos então, modelos e exemplos da referência dos documentos eletrônicos mais usados,
lembrando que devem seguir os convencionais ( como no caso de formas de entrada,
apresentação, etc):

INTERNET

Modelo:

AUTOR. Titulo [Tipo de suporte]. Edição. Local: Editora, data de publicação. Data de revisão
[ data da citação].Disponibilidade e acesso: Endereço eletrônico entre "brackets"< >.ISBN
Ex.:
REZENDE, Ana Paula de. Utilizando a Internet em Pesquisas Jurídicas [ on line ] [citado
21/05/2001] Disponível na Internet em: < www.jus.com.br >

LISTAS DE DISCUSSÃO

Modelo:

Título da lista [ Tipo de suporte].Local: Editora, data da publicação [data da citação].

Disponibilidade e acesso (endereço eletrônico administrativo da lista)
Ex.:
COMUT [on line] Brasília: Secretaria Executiva do Programa de Comutação Bibliográfica, 1998
[citado 16/04/1998]. Disponível na Internet: www.ct.ibict.br.8000/comut/html/listserv@ibict.br

E-MAIL

Modelo:

Remetente (endereço eletrônico do remetente). Assunto da mensagem. Destinatário (Endereço

eletrônico do destinatário)precedido das palavras E-mail To. Data da mensagem.
Ex.:
CASTRO, José Nilo de (jnc@gold.com.br). Curso de Pós-graduação em Direito Municipal. E-mail
para REZENDE, Ana Paula (apaular@ig.com.br). 21/05/2001

CD-ROM

Modelo:
Autor. Título. In CD-Rom. Nome do CD, No.. Local, Editora, mês e ano.
Ex.:
REZENDE, Ana Paula de. Centro de Informação Jurídica Eletrônica e Virtual. In: CD-ROM Juris Síntese Millenium, No.22. Curitiba, Editora
Síntese, Mar./Abr. 2000.

Logo, independente da fonte de pesquisa utilizada, esta deve ser referenciada de forma padrão para que seja acessível sua identificação.