
‘
F ‡
&J
K&

@

[WF ~
É>8-Æ´8B
yWM

 X8 8
ÅF=½F
t6 

D 8Q8
'$58/%$/$$*+
38%/,6+(56,1,1',$

ÑD– 0315 `P®mMe@” €Ø‡Ïe ÈQMže@ _
€Ø‡e@ ÉA‡¡ oQ‡­me@ °C´ ½ÏÀe@ oIM¼¿ o²€C´
Ñi– 0315 ÆAP€e@
f² 10%03 :¥ 21/
9½¿Öœ
g@m‡že@ , ¡
,0
0315.///
/// SmPÖ
/// 9a@°PÇ@ f¹œ
9½¿Öœ
© All rights reserved
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording by any information
storage and retrieval system, without written permission of the publisher.
Distributed in Saudi Arabia by:
Dar Al-Hadyan Publishers & Distributors
P.O. Box: 15031 Riyadh 11444
Tel: 966-1-461-391 IF: 966-1-463-1685

Distributed in USA by:
Dar-us-salam Book Shop
486 Atlantic Ave N.Y. 11217
Tel:+1 (718) 625 5925 - Fax: 6251511

Distributed in canada by:
Al-Attique Publishers Inc. CANADA
11 Progress Ave Unit #7 Toronto
Ontario MIP 4S7
Tel: (416) 335-1179 Fax: (416) 335-9293
E-mail: al-attique@al-attique.com & quran@istar.ca
Website: www.al-attique.com

Distributed in Pakistan by:
Al-Attique Publishers
Ismaeel Centre,
110-Chatergee Road, Urdu Bazar,
Lahore 54000 Pakistan
C.Tel: + 92 333 4264878
T.F + 92 42 7911678

Published by:
Dar-ul-Balaagh
Publishers & Distributors

IInd Cross Rajyothsava Nagar,R.G. Road,
Bellary, 583101 KARNATAKA, INDIA
Tel :+ 91(8392) 274372- Mob: + 91-9844008386
www.islamhouse.com - www.allaahuakbar.net
iqra@dartawheed.com - iqrabel@yahoo.com

[WF ~

3

‚b8Éb8;8R

Ó]
Ž 


51%D

TT8 N1U E
8˜ 
%H8DW8
u@
JŸta(- T
<
V5t

iD œC 8iCDW8 Ë
Á œta(- T 

 

 

 



˜œH¸

V»œ 
 



Liœ 
›

u ƒœoWœ 
› 

 

 

V’

Zif8W‡’Ÿq

V»œ;D» 
 



U Š8m

98’ 5` 
T›D

1 #
.
-cYÅ4 9
V»œVc4 Ø 



8 ’‰ 5˜ 

 

 

 

œU 8Z8

V »œR8]

V»œoW

ǒ œ

9
.œCD 8Sq 

FWD ­ 

9£ œ µ
8OœD 8’ 



9£ œ‰

U Š8 
›  

›DW8a
Æ*%
u & p  ¸;D~ 

®c4N
'ÅoWV 



1ǒ%™iS <ŧ 

 



˜œ9I 
’ T 8 

 

 

 



Zi¬k 

 

 

 



¥S
8

i1 8 œ [n4[a# 

 



; œh8 



Ì8§8
+8 *
tO
(
Rt* D t ( 
« 

; œ4‰ 
D

[WF ~

4 



u VŒ8 œ˜F ~R) 



F ~ª

/DW8 [F ~ 

 

 



F ~¹8

NtDW8 N µaF ~

F ~;€W8  



(
%)F ~
;€W8 n’(

FHm, 
h WTW8F ~Ÿ@
ƒ
>8 



;€W8Œ1F ~ 

 

F ~X„;Ã

F ~4  WUvÌ ; 8D E
V’ 4  
 



H@œ [F ~

g €8WV8 C 8 

7 8§8 cV 8 C 8

;hQ ˆ6DW8;hxV 8 C 8 



g €8 [% 

 W’DW8V8 C 8 [%
 W’ 



a‡8aV 8 C 8cz 



DFV 8 C 8  

98£ œV 8 C 8

1 x’ c¿V 8 C 8 

 



{ c,W

D 
g €8DW8V 8 C 8 

E bR
D 

)ncoWV
.
, 



1 x’ c¿oW 



D Y’oW

98rŸ4 N

* 
%
UFfÑÅo‰ 8 t*
* 

 

 

 

F ~)ÅoWS
8 



6Y’W’

i΁a 



&
4WFx 



& 48C
Ò 



&
[{

oW8k 


oWÅ l¸%ŸX 7f 

 

 

 

 



;€W8

"Í  ³1 <;ÃF ~ 

 



oWÅl>D ^ 8 

 



oWŧ

oWDW8ʕ ”

u= 
8W
ioWD4xœ; 



u
+
ioWD4xœ;
V »œ Ï 

 

›
ÏaÕ
nTc 



³F
ϜE 



Liœ Ï

¹8DW8ª•
Á •F ~ 


˜œlF ~Ÿ’ fW8

[WF ~

5 
 

 



V»œyÄ

U Š8Z!

aZ!
D~
1 ZWF  



1 x’ cZ! 



;WÀX
! 



@–! 



V 
8 8  

 

 



Î 

z›D;

Î X™[9
Ò5

1 x’ c¿’WD’ 

 



1 x’Vc+ 

 



U 8 œF ~

×@
<liaF ~Dx8£ 



V»œ;W cF ~

V»œ¡X! 

‚;µDD HE
X!


 



?W8 X™
R)
X!

X!¿¿i 

iOD ~ÅF ~ 



cD H
;µD }
X!  

  

D œC 8V¿F ~

¯U Š8

V»œX

ÅÈ5[F ~
XN
'œlD ‰ 

UVÅ ?W86[WF ~ 

Ê8 9 t
Á :D’G 

 

  

 

, cF ~ 

   



?W86 

%
Ë

E
- 


Á şaF ~c4W’DW84³D~ 

 

  

 

 

 



%~–Dµ

; œ`5

;WÀ98’ 5

;7 8 t
Á VcF ~
¹8cJh8 –Dµ 



98£ œ;E
5= 



5TuaF ~
 



] 

8 ›D

V œDf’4‰ 8Wli Š8 ›D 

 

 



V»œ NŸD

u ¬D œF ~V(8

wi¤aNŸD œ

E

X¢8

[WF ~

6 



½a. 



l 

F~

c% ZXW’ 4 =
>8 c% S
8a. 
 



h8 Ba4F8

u ,
i¢F 8W5a. 

 



u <8’R”a. 



Ë
ba. 

 

 



µa.

i:a.

ªcl<.

¹cF ~aU ÌDW8V *

cƒ 
DW 8ƒ
h Wl
h W ' 8’a. 
 



x’ x' <.DF ~cz
V»œ4ÙcF ~ 



\a=Xw º 

 



šDDH™Å

šDW’™Å9I 

 



=c¿

ªc4Ùcz 

 

 

 

 



˜œl8iwa4 

 

 

c4Ù

×0
FY 
¿4o
Á =cz

)c4
.
,

Ë F ~ 8~¥ 



$ 
8[µ¥ 

 



̜ 



D

V »œ
g k8

if
F ~

5ÅVMPicF ~


 

 

¹8

;F <8 cl<.Ÿ4³D~

T
W
4xk 8

8Å

g k 8Ÿe~

ZƒuPic4 dU k 8i , 
F~ 



a\=DW8½
×D8 Ë 



x’ÇÏ8¿F ~K
Á

U Š87 8 08 cU k 8 

 



g k 8 c;D~ 

D 3
g k8 



l 
c4x’ 5W’

U Š8@ 

 



ªc.

98 1 œ4WF ~a@
°
* 
% 
8 t*
* 

 



v 5a.i —DW8F ?

[WF ~

7 
 



D Q\

ÌiY  ºDW’>V8DW’ 

 

D > 

 

 

 

 

? ’}

l 

cwz8Î

‡D X FWDV’˜

;¼cRf’WD’V’ 



V 8 C 8c

­F ~ 


U Š8WD

D~aXd­ 

 



­;86

Liœ­F ~

AF ~
b cA

ZiTPS
Á 



i ÇF ~W’aA 



V»œ4ÙaA 



i ǜ4WF ~W’ 

 



@ .8 xx’ c] 

 



V»œXD 8F ~

F ~c¤} 

HDW8 >Dµ PmF ~ 

ª

x’ cƒ
h W0 <ŧ 



’c]

¹c~iY
Ń
h ˆ 



1 x’ c:5 

 

 



;7 8 t
Á a]

Liœo8U ’

)
WS
8DW8 • }

;7 8 t
W
Á c4W) 

 

W
ºDkc)

W
iC¿UV4W) 

 

c)
W

;Æxx’ 

 

F
…Æ

VSDU ’

XcT

l 
DW8V8 C 8aA 

 

  

 

 

 

  



)
WDW8] 

+VSDU ’;8D l 

 



D

;8TµD

šD XD Ä
'VSDU ’ 

Wm[D’ œz™ ~DW8 [+

F ~ 
 




Á c

ªc

[WF ~

8 

 

œq 

 



yœq

u@
<
iD xy&8™Ål 



Sµœq 

 

 



q
WD

;x
H8

m
>

h W;x 



M g8VG 
‡ 

 



%~–DµaXF › 

 



n 
>DµDW8 ¶a.¿F ~cz 
 

 

 



s8kV #ÇD*

±8U Š8
@ 


;D E
FW#' 



;D E
Fc4W*

h W'i x’DD-+ 8
98%ƒ 



Mi98 1T±8 



;E
8WDŠ3

$aN 
Êx

¹cWFD5c;x 



¹clÁ‚Ÿ4W*

?WÐ

O

i clah•E

*

i«ˆ
g ŒDÒ
h8 Bq
*

¶
D)

1 x’ c;’ µ 

 

  

S8 ! 
c
s8kD8 t*¹* 



*
X F ›F ~

>F ~ 



x’ cƒ
NDa*Ÿq
h W3 



Ë šDW’¿

X F ›F ~ –• 

 



Ï ƒ
Ó HWQ 8f8F ~ 

 

 

 



7 ª8F ~

D XF › 

 

X F ›F ~ 



uXN
'-e’S  

E’¢Ÿq

h8 BD’ H
q

4WD 8’ÃDDW 8 4 W’i 8W l; à 

E’ N 8 clH8Ÿ 



iµ#5cq 



iŠ’„Ÿq

[WF ~

9


B
Á 8 jÏ e@ Ám²œ °ÀY¿ jÏ e@ ªÜ jeÜ ª
nS
8VŒu ¬D [’ m
"œUV 8F ~¿D 8 t
Õ T ´£u ¬D X WV •u ;’ ° 

z’ 58XW’ şDW8 #
8’ 8Å 8i6
 P oan
Œu <i
Á 1 # 
D ;8 TµD

cF ~D 
D 
D : 5 ³‘ uD ´DÅ ’ H8 =
5Œ‘uD
,DW8 XRD Y8 œT-cF ~“³D’ E
MD’ c
“u ¸ ; 
H8%?
+ c D;8TµDÅ 8
Œx < c 8’ 8 B
œ 4"/8 /8 x1 cTµD 
+ a ¼8 5× ’£x³² ¶Ì cF ~ > 5
8WD NoxA ŠaV 8u N ~’
Œ×’£xÅ; ¼;E
F ~a 9 ² •u €U x F 8
, ) y y[WF ~, ,l Q Éb8 EÆ´8 B

8 œ V8Œ[’ .
ÅI 
’ T 8 PhDW8 Ph“u V  Ss 8 DW8 •× ’£x;xoxU ¯ mÅÅ
'+Tf 8
Œu Ä 
’ T 8 
D 8 Ռu cl Q ÅF =½FqT ’ Ê x PWFMW y&cI
# l D(h•n~ Q

½8M;DWg•
Œ×.M
i 8W tc 4² zV8 Ÿ ¹8 c 9 ²  

 l 
¤
•[D y yO  8 D 8\ , ,u

Á T-ŸIWœ H8 [D • ?Ž;8 •u [’:³D Ï D T Ô6 l E

8 •6

i
H8DW8 •xk 
i 8c9 ² 
€DZD •Ÿl 
¤
Œ`5•xÁVD <z
ÅŒ’ n5

;88

6

i•[D • O  8D 8’
7  Åf£ 

[WF ~

10

[

9¯H A¾  fP€»e@ jem±› R)β RΦ˓ l¯¿YË 

H8 l ¬8 *
tx @i7•ÅÇTT-£f£ Ÿ[WF ~a 4‰ H’É
Á @ 8 c4WF ~.8iX’ 8Å
¼8 ’e 9œ[’•V W\ •V ¸ 
ŒÅk 
i 8 cH8 @i7a4¥ 
¤
Š8WZ¨4DW8u UiW Dœ ¥ ?ŽY8 Ö^V ŏl
8 œ4v x’ c
Œu :
  V 8bF ~> 5
 •×’£x³²¶Ì a V
F%
z~’ Ä l
9 ²%
fY8a 9 ² H8“u +
4²V 8Su ÀcV » F ~BMi
œÈ/8 /8 D C4²V8“u &5W _ ÄVÅ®B
'+D H

'+V»Ÿ I 
’ T 8 Noxe ŠaV8
Œu Ä
Ê 8 c [WF ~
'+U 8R8 œI 
’ T 8 Pha H8“uV «6[F T
"’DҌu Ä
Á ŸI 
X 
XH8 l 7u Ä
'+iC œU k 8 H8%i 8MI
a 9 ²H8ŒE
’D 8 t 
’ T 8 8 Ph
®8=|[gT ®u Ä
'+ >D’ŸI
• m@8 Š8h
Á l ÅF=½F 8DW8 D(h•n~ ÇÔP v Wb88
Œ×’D 8 t
Ñ FK

8V“u G 
³j6c?ŽY8

Œu  D 5 U xŠ%4 Ç8ŽJ
i ÅU
Prayar of Mohammad)
¨8 œ9 ²H8
Œ¯¿Ye@ jÎeŒu >¤
9 ²H8• X(

 8Z¨• Š8WZ¨• ?ŽY8“u x’Å?ŽY8
DW8 f
D y
ÁS
Ó sŸ9 ² H8DW8 xk 
fa 9 8 1WC
Ò8ŸU 8ixIi 8W li \W R
hQ¿eAe@ K› AP hQ¾ÙŒxÁ;W
Ò5–tC
Éb8EÆ
[y TW & 8 ‡D 
7  U
8 

D

N

Q

Q

[

11

[WF ~

j Q v @ °M H @

liu€Å8 ycK
Á F ~ 4Wµ /8 l 7Œu QY8 H8 ]W„)

V=8Å8 yE

Á P Äx NtW N µŸT-cH8 yE
’˜œli 8’ 8Å iL8DW8
6 E
Á D C œ WDÅ4xœZ

DW8 ŅDW8
g ŒcF T
Ê 8V [D’˜DW8
'isl?ŽY8 ®
y UVW’WD’ DY8 TµD¿]W„cY8
w¢g”“š€z» µ”M”P” fškzΝ”e” “” fškyQše”Úy À”Á}y Ëz A¾” ŸyA‡Îey h”Q}yI”Mzey €”½š °}y e@ ¼”Qše”Úy A‡”ešÁ”Ëš @“”Š E

Á x
± * TF
Q4·‰ ; 8’ ¤
i D 8 £“ #
u +TF
iC : ) l sDW 8 , ,
w
y y i°WDŽX W“ #
y ’i { W ³cV 8: ) ×
: ) ŏ TF 
: ) f£DW 86 ±K a ]c˜Y8 : )o2
 ¹8 cF ~s # E
’iW  4·‰% V 
‡W [D UN
Å8 l
4  +D H U x œ H8Å –W T Ä/8DW8 +a Am8W X’ E
F ÌÅ8Ÿ
)
8Q y+ ©
?NŸDDW 8U ’ yÅk 
Á
g k 8 cF ~ ©
?l DD fD 
8“S

"“ #
+Q H8 U œV l a , ,E

Á i OD ~Å F ~DW 8 ±Y P
Ò ©
?4 +X!i
yM
y iU‘’cF ~[¨DW8Mi 8 0 8 [¨ali 8’ 8F ~
w 
E

Á xw ’D 8 t
Á= 
8WŸ8 0 8 .8aM g8D 8’DWF X’ E
F¸ÅH8 
'i 8’ 8F ~ @i7Ç F ~@iH8 " , , ;;RÎ}y¥”z@ RšËymš¿zMzPš” ›” A¿”½” @mšÐÎÐ¥” ==

y ¾ ’ x
8’ 8F ~ ƒ
h WZ
y ioW @iK8–£ ×cK
Á F ~}
lY8 , ,E

ÁJ

Ñ
'33 9 ŽY‡e@ (

9K AÐH o¿U Ðe@ 9 S›AÐÐrÐH(

'43 3 9n– ¦e @ R³ hQLmBr e@“ n mBre@ ­@ mT 9K AH ¯ TAÄ¿ e@ 9fΠľ w8 06 9€I‡¿e@ Rβ oIBre @

' 520 9€³ AÄ ¿Î e g@ ˜@‚@ 9K AH g@ ˜‚ @ 9S›ArH(

[WF ~

12

Z ’iP oÅ 8“u C Y8 œV Ž
*8 H8 ³Z iU ´8 œ N µDW8’# yNŸDZi
DW 8ZiP oÅ8 ³u H u
y  C ş Y8 œH8dD McŸ4 ³
V 8 –£DW 8
P¯X( 9Om)Φe@ N¸“ Rβ o•³AY¿e@ R³ 9KAH nm)ÐÎЦÐe@ 9Ԍ@Ô RÐH  hЇб(Œy Z
y ’9 8rÅ8 ³u H
lV[8U 8Œ'031/ ;314
Œ Í 
UVW ! >¸ IU 8i{DW 8 Ä
, + 8¿UVW ! > DUi 8 f
hŸT G8DW8 T 8 Ä8 yF ~y;’ °c DUi 8 f l4/6‘D d¹ DW8D œ‰£
y
6 E
’D 8 t
Ál 
ˆ8 
Î €DW8 ’ ¥ŸT G8W T 8 Ä8: ) PhDW8 E
j 
g 8i
6È×D ’DW8uD ’ U‡vV 8£UVW! > 4k Ž
*8 V 8
a 8’ 8 cH8DW8u #
iu€ŸH8 –£DW 8u€s 8 œF ~aUV8 ¿ k 8
D „ œ×‡a9 8 1WC
Ò84u ՜U 8i 8W ªDW8 9 8 1WC
Ò8 X W #
i¥ #
Ÿ
*8 ´D‡7“uV
D‡¶8 X W ¹ F 
t
Á X’ E
FF ~c D Ui 8 TµD F ~cV Ž
¹ =Å F ~c D D f F ~cH8D‡7DW 8 dD 8X’ E
F œ9 8 1WC
Ò8
#
i 8’ 8 F ~Xµ ‚ , ,E

Á l D Y8 TµD6 dZ iÇT9 8 1WC
Ò8 ´D‡¶8
y4 8W
y¾ y4 8 ³ y4 8A ) y4 8k y4 8µ’ œ F ~ H8 a T T8 7
 H8 Su
6yu
y #
<¢]¶E
8Ä ymD
Å8lV[8U 86685 ;nmΦe@ gA¦¹Ë R³ ÈATA¾ KAH ;nmΦe@ ;Ԍ@Ô RH@ h‡±(
Œ Í 
k

k 

× k 
Á ;8ˆD m @8 Š8h
Õ 
›= 
u Hƒ
h W H8
i 8’ 8F ~ k c DUi 8 TµD Q ZD •, , 
;y9 8’ ) y; ¯8WF ~›DW8U‘’cF ~c: )%
D œ C 8Wg’ 8DW8; n-*
[D •4“× Q
ND\8 s ³i¸ºŸcli 8’ 8 F ~BH846'œ
a T T8 t 
ZD •DW8u dWDÅ 4 ³
&DW8 Ņ £ ¹ c¬k¶8 ¸F ~
¥

13

D

[WF ~

w' RI‡e@ nm)Î¥ oµ¥(y u
y Ä
'+XfW œ7 dx<¢9 8 1WC
Ò8 X W
Y8} 
86u Ç8 c¨ nT T8U ¯Y
V=8“u [DWgń8 ¸
iiCV4  
Y8“uV µ œV=8  Y86 × ’µDW 8ÐDy œ T T8U ¯ ³V =8 
@i76 ×wcZXW’S
8RfDW8Š ³6 x<
k T 9DW 8p y˜Ÿ?Ž
6u H
; Øa¹’£xcRf @i¶8H; ؏Š ³ 
u #

Á Y8
w¢g”“š¯zM”kš¾ fšiz“” hz¾š©”š@ fzkze” ¼”xye)“šz@ f{Κ•zHy fškz˔A¿”Pšy@ @mšÄzIyΚP” fše”“”@mš‡z¾” h”Pš°ye”@Š
4·‰¥ 8 ³+X’‰ ) Å  ŸV=8 /8 l 4S8DW 8 xfV =8 S‰£ , ,
'719ÉAË©@( y y×&E 
8"S‰ÄDW 8u É8D
G
6u Rf’ 8Å  af 
) BVk 
G
Á DY8TµD
'013 fÎľ 21 P¯X ;fÎÓ g“Ô fÎÓ KAH ;gA¿P©@ ;S›ArH(
[XW’“ × 'iRf¸¿ lf V =8 S‰°“ 8  
8
Å H8
w'0/59º±mP( ¢g”mš½z€y֚¾ fšiz“” ©y@ ÏyAHy fšiz€z”½š @ hz¾y‰šPz A¾”“”ŠE

Á
y y×'R”’£ W
lfV =8 Y8S‰ÅÌDW 8 , ,

k ˜ a; ºW ; 8 C cH8Ÿ?ŽY8“uV TW8 LfDT-cF ~8 l(;c
›mË h¾ ›mÐË, ,8†œDkY8 ş6’ fW 8 ¥DW 8u [n cY8“x<+WDW8 x<
,
v’ Ç";Jc8 ;XWDW8’£‰ 8 ;XW yTg yXR œl ) ) 8a V Ž
*8 ´œY86  ;;Ï@
6 ×aD 8Ww?ŽY8 PhDx8U ¯; fœ“x<
k ¸V 6u Rf
œV WW ¡ u
y 8WD ` 
TDW8 ª²¥W œ

W %
 6u H
¶8n
ÕCW ; 
g ºc¶8 T% 

 6 D 8 ¸ 8D CŸ´aŒ … Y8DW 8 u
y ¥W ¸j k
DW8u Åm ¥ ?ŽY8 Ph6 <Z’ X & Ÿ´a™ …Y8 şDW 8u

[WF ~

14

c4·‰ X W“u Kœ j ŽY8 Ph¸V 6u
 ŸT%
 X WŒH86 duDm

ioœU 8ZW T
q<ZiTF
’ Li œ lD 8 ‰ 
¹

F ÇÏ8DW 8 [’ 8È8
V l ?ŽY8qD 6u D¥Y8 Phl 
ˆ8 de u Kœ¶8 [F  ’DW 8
X W D C X8W œ l 
ˆ8 c ?ŽY8 > ) 8 l(;c yH
ZD • D C  D ® ’
DW 8 6 x j 
g 8 [D D C V8DW8 U 8i{lD Ui 8 f£ × U Š 8
6 E
’i ÇaI 
’ T 8ž8 lMI 
X>8
|4şaUV8 c[µz
Á  U
U k 8 E

y ´x1c
+ W9 ² 
; oU ¯;xDW 8 ¹

F c4k ¬X W“KV ¸Ÿ«D 
´DW8u 
Y8 £ x Á  8 Äz 8 Äf8 ·DW8 < Ó y[’ 28 y¶ y &k y &8M

‡8 
6u [DWg
fV =8 <

ØV 8,Å8’ 8 cF ~6 4 BU Š 8 X’iTF 
u 4WT .
, Q
D ‰8 œT-c–´aX dD 
cY8q<
MD’ cXR 
?
MD’ c
?
, 
MD’ c– 
?
“uD’ E
DW 86u #
<’W’–8D Å l Ü8W xaS
8 ´ÅaV 8
y 8
+ yY8 9 ² 

u .mX W ¥ 
g 8 N 8DW 8 –FiÇ œ IU 8i{;

¦, ,QJ

Ÿ—c–E
XR´ 7
Ñ 6u <<  
®B œ y yV =8J 
’ T 8W; E
6 ×c ÇI
) Å XR laa7
H8 6 x < j ’• ÅaI 
’ T 8“u Àc ºŸa .
, )
c [WF ~Y8
£6u Ä
'+X’ 8Å ;;D Àm±€e@ n–¥ VP€rL R³ ÀmI¹¿e@ Àm¹e@==a©
n~QÇÔP v Wb8 ;;Àm±€e@ nmÎ)¥== 9 ²c N.µ Q’ n®¡“

[WF ~

15

›T-PfŸ9 ² H8 X W“u x’ Å j ŽY8 6u y&W wc D( h•
cWoU ¯V 8u +VW Ža 0+
W.
, )
c9 ²H8 l 4W’;DW8 xk 
Á
’y 
) ­È
y V 8 U( XD 8’ 8 z
U 
n”b8 nX666 xÁ D C œ ; Ø[WW
Ò8
[D iT wƒ
h WÅ a ; €W 8 ²/8 l 4/Z ’tx8 E
Ò?ŽY8Ÿ ‡
h Q¾ Ù6 Åk 
Á @ 8
; k …°DW8 +®Bœ9 ²
½F6 +®BlY8 tÓ(‰(ÅF=½FU +œFK

8 H8“u @bfbfœ ?ŽY8
4S8u ÇT;D
j6 ’ « 8 c; E
8WD6 × Ê x I 
X+8ÉU 
n ÅF =
tx 8 E
Ò8 j ŽY86 Åk 
Á T-[D 8’ C c—cI 
’ T 8’£xaFK

8 H8 l
6Z’
=½F l 4/4D­ Dvj6¸œDfU"8D 8’‹ 8$8qTa
W Rc9 ²Å l 
S
8 cU 8i7 IdU 
n D8 ÕDW8 U 
n ÅF
¸ŸU 8i7 IV8 j ŽY8 6 ÀŽX’ E
FÌ 9 ²ÅtT ²V 86 Å8Wi \
`5ŒZ’tx8 E
Ò
’ 8 ?ŽY8u c’•al 
¤
i 8 c9 ²H8 l 4/Ÿ4W’U ¯V 8DW8
Ÿy
Ó sDW8 x k 
Á T- V cV 8D W 8Z’tx8 E
ҟV 8 6 xk 
Á ›|a ’ W
`56Z ’ ³cliT T8 B
+ DW 8 l&8aXR
*
Œ×BI
, DW8U"8D 8’°ÔI 
’ T 8 < k 
’ T 8 u(
i c'WŠ8D  & 8Ä
/ ÙX’i ¤

fzQšÎy”eš@ `zQš¿yÄ e@ N”Ëš”@ ¼”Ëy@ A‡¾y ŽšI¹”L” A‡”H›”
Éb8EÆ

  

[WF ~

[

16

È Q º Y M e @ o¿ ° º ¿ 
U 8i0D €
Á 
Á cH86u ¬D s 8 ń8 œ ’ yF ~
ÅI 
’ T 8 )
8 iDW8ÀV ) t 
8
6u 
Á  F ~ œ 4 k ¬U ¯ 
l D Y8 TµD 6u N 8  l ¼K
 C o =
Á ³ AŸ E
Á  F ~ }  a ; 8D V’  V 8 l ?ŽY8“ v % 84 , , E

c K
Œy y×

F~@iH8", ,“ E

y ¾ ’x'i8’ 8F~ @i7Ç
Á ¸VDW8
6 ×p³ ²’Ð NoxF ~l´>8Š̟¹8 ¶8 cF ~
ŀŒDW8 W’D 8 ¸a gT  F 8 X WŒ 6 Y ƒi N :’  Â8 K8 _
i ³ ² ’Ða 4 k 
É Noxe Ša ž V 8 cgT 6 × Å  ¤
F
8WD ; ^
6 ג£x¸; E
y y[WF ~, , aW’D 8€U xQJ8SWU 8~lU 
nÉb8 EÆ´8 B9 ›
iI 
XŠÅŸ“u cºŸl 4S8 a 76 u c$ 
9 ²Å U
l w¤
T Pha H8“u c >DÏc ; 
H8 V 8DW’  y&W w¸l ˆ8D 6 x 
fŸI 
’ T 8
qD S6 u G 
8WD ŠÅŸa H8 B ; k ‘[¨9 8 x < E
( 
X´} 
8“u Ž
Ó 8SD’Å '+ 8 8 l;cu « œ ”DW8 WV Ž
*8
ˆ8D ³4 L $cI 
iX d )Ÿ

8 X¼ )“ #
6Q <c ƒÀcH8aFK
 ˆ8
[®ÅF=½FqT%
) ˆ8 HD 8 8Q ~Wy 8k 8C
Ò·V®H<Ë8 OD ~
’ 
D( 9 ‘ ; [V8Z 8 8 y œZ 8 8
6
8 ,W_U †ÅF=½FqT ® 8D
wZ 08 9f Îľ 0 284 9n m
) ½Áe @ KmT “ KAH nm
) ½Áe @ KAM½ S›ArH\

'520 ;S›ArH(

17

D

[

[WF ~

hQÀeAžÏe oÀX› j©IBs

OyAx”Q}y±”“” A‡”Äyµz˚ @ ›y“š€zÕz hš¾y jyÎeAHy ˜zmšz˔“” lz€zµybšM”Ě˔“” jz‡zQšyM”Ě˔“” lz¯z¿”YšË” jyÐÎÐey ¯”пšÐY”Ðeš@ g Ú
©” lz¯”Xš“” jzÎe@ © Úy j”e)Úy © gš @ ¯zC”Õš @“” jze” S”ÔyAD” –”³” ŽšÎy¡šP hš¾”“” jze” Ž ¡y¾z –”³” jzÎe@ ly¯yCšP hš¾” A‡”eyA¿”²š @

D

9¯zšH” A¾ @ jzezmš±z›”“” lz¯zIš²” §@¯¿ Y”¾z g @ ¯zC”Õš @“” jze” ¼”Pš€yՔ
›ymš¾z©š@ € ÐՔ“”
¯{¿ Y”¾z Sz¯šD” Sy¯šC”eš@ €”ÐQšs”“” jyÐÐÎÐe@ KzAÐM”½y yÐPš¯yÐY”Ðeš@ €”ÐQšs” g —yг”
w'756“ 757 9 P¯X oIBre@“ n–¦e@ ºQµrL 9KAH o¿Ue@ 9fÎľ( o’e”–”…” o{²”¯šHy Ž ½z“” AC”zLA”¯”Yš¾z

!

Œ× q) u < g k
 H”“” AC”T”“š­” AC”‡š¾y ǔΔs”“ n{¯”Xy@“ «{µšË” hš¾y} fš»z¹”Δs” Sš°ye@ fz»zH›” @mš¹zL@ ŸzA‡e@ AÐC”P @ AÐP”Š
[

M

8X

fš»zQšÎ”²” g”A½” j”Îe@ g Úy ɔAX”›š© š@“” jyHy g”mšez Ȕ™ÄL” Sš°ye@ j”Îe@ @m¹zL@“” ȧAÐĔËy“ @€§ÐQšy½” ©§AÐT”›y Aп”ÐCz‡šÐ¾y

'0 9ÈAće@( ¢AI§Qš¸y›”

'0/1 9g@€¿² ÀÙ( ¢g”mš¿zÎyĚ¾ fšMz˚ @“” © Úy h Lzmš¿zL” ©”“” jyLyA¹”Lz Ç X” j”Îe@ @m¹zL@ @m‡z¾”Ù h”Pš°ye@ AC”P @ AP”Š

€šµybšP”“” fš»z”eA¿”²š @ fš»z”e [šÎy¦šPz Ì §@¯Pš¯y±” ©§mš¸” @mšzemš¸z“” j”Îe@ @m¹zL@ @mz‡¾”Ù h”ÐPš°yÐe@ AÐC”P @ AÐP”Š
¢A¿§Qš•y²” @­§mš³” ­”A³” ¯š¹”³” jze”mš±z›”“” j”Îe@ `yByP hš¾”“” fš»zH”mšËz˜z fš»zÐe”

_ A»‡ e@ 9S °¾€L( w'60 6 / 9K@ÁX ‚@(

w'07 81

9jT A¾ hH@ 1 007 9 _A»‡e@ ԓ@Ô mH  

u  l[q)

• Í

00/ 4 9 _A»‡e@ oIBs R³ ÈAT A¾ 9KAH

DW8 × Bk ’•Å ¶8 •× 'iRycH8 s•× DY8

Ó ÚÅ , ,
yy

'/8Å H8 s
Å 4d8

cfDW8Å 4 ³D 8fcf/8 s•× 7 H ®c4N
» ’ÅD’ /8 X W DW8 <iX 8HşŠ8 x ’ X 8DY8 •×'i¼X &cY8
D?

D

’T“4 r’ ¥ 8·aDW8 • <½D şDH8Z ’
x 8 XWu ?ŽY8 PhK

Œy y×TµDH8DW8ZµH8

fşœH8u
®“4 r’ ¥ 8·aDW8S

[WF ~

18

D 

Å 4 ³ 
Å 4KiU ¯DW8 u ; 
cY8 ; 
U ¯ * ¿  ! W„ , ,
Å Pi.8 a ’Y8 £ × X W U œ )

Å 4xœU ¯DW8u œ 

®Li

y ¥ 8H U œ a ’ l
 DW81 <i w 

%
Œy u
8šl7WD BÅ 9D /8 ·‰Z 8 , ,
H8ÅV <H8 4 DW8 + 8D Å V <S 
 `F 8DW8;8D
D~DW8’Å ÌÅ 4 kW’ V 8 4 DW8 E
• E
Á Ÿ[nc
7D 'D BÅY8
8 " U
Å li VŸ 4 ªDDW8 'iT 8µÅZXW’S
y  Di m 8{[D YY8*WD B
Œy u
H8x 5 ;xšDW8u Kœ lD BÅ H8“ WD BÅY8 ‰ 8W V =8Z 8 , ,
y ¬"“aT T
Œy 
cT T8ZD YY8• (DW8 5Æ  £Ñ;  
8DW8WD BÅY8 ‰ 8WV =8Z 8 , ,
Á P oŸ4N
'ZD YDW8 dZ i @ 8
c TµD H8 DW8 Y8 l –7DW8 d xk  
ˆ8
lH8 ³cl
Œy ycÇT [œ [

E G

9O AC Q I ‡ L

*z•¬ 
’ 8DW8 H°8a„8ÚDW8 Ŏ
Œ§ H , 'jyÎey ¯”¿šY”eš@ g Úy(x 1 ¢jyÎey ¯z¿šY”eš@Š 8 l(;cÅ 'jyÎey ¯”¿šY”eš@ g Úy(F •5œ 
’ T 8 M g8 'jyQšÎ”²” Žz½ m”M”Ë”“” jyHy hz¾ym Ëz( 
Œ×’£xaI

>a I 
Xc 

’ T 8 
Œu œX 8W '¯zC”Õš @(e  œ Ç '¯zC”֚˔(aaI

(
i D 8W§WU xDW8• @ w>V 
<,  
Üx|D '

WHD’ •’ ¤
t ( 
«Å 8•u #
oIBs R³ 9KAH _A»‡e@ 9R¾›@Ô(ŒZ iV»;DWgDW8` 
T.8z’ 5iY  Å 8•×s ` 
T
Œ'1087 9 P¯X _A»‡e@
  

[WF ~

19

f ¼ X A¾ j ¶ Q ž … P Õ A X@
RšMy¿”šËy fš»zQšÎ”²” Nz¿š¿”Lš”@“” fšÐ»zЇ”ÐPšÔy fšÐ»zÐe” NzÐΚп”нš”@ ɔmšÐQ”eš”@Šu ?Ž[D 
’¤
i D8
” ±š©yš@ fz»ze” NzQš…y›”“”
' 294 l ¯vA¿e@ ( ¢A‡§ PšÔy ɔ–
"DW 8u E
’inŸ ’ZD YDZD Yl a V’> ) 4 k ¬Z 8 , ,
Œy u
y i, ’ DÒ ŸUV8DZD YDW 8u E
’i 8DŸ½.8
b
#$ 8WC  G 
)V
l TF
 H8 6 ŏ TF
a ;~œV8\V’ [y  t*(
DW8$ <Å G8 Di 
µŸ
g 8 ’ 8DW8 wœVD Y8 TµD¿ X k  
8 " = 
“4D<Z EJTW’ 8D

8ZD Ya, ,± k 
Á «WŸ
g 8
Œy y
+ c DfQ8DW89²cY8 ÈX 8H‰ 

 ȏDZ xÅwƒ
%

Å l [Ò

Í

8

U

8  '82.0( f½AX ;›¯¹eAH Àm¹e@ h² Rk‡e@ KAH ;›¯¹e@ ;788.19¼eA¾ ÉA¾@ A¬m¾ ;R¹kQH(

Phz W;“ 8  
8
¸V DW86u ’W|a 
+ W 9 ²UV8“ 8U‘
6h•%
+ WV ) t
Á £u –
Î €DW 8 ¥W
 H8 x 8µ¹ 8’ a Ñ 
g 8 U ¯ [¨, ,× ' k 
Á DY8 TµD
E

Á l : ) "u VŸf8W liD w 8 TµDY8Z 8 <l ´6 +D w8 l7
D w8 l H8 ³c mk 
Á
[¨l 7DW8 8 8’ a Ñ X W cl 
ˆ8 [¨l 7
'62 7/ P¯X

D

Ï@ Àm ±› h‡Ä H È @¯M¸ ©@ KAH ;ÉA¦M²©@ 9 S›ArH(

Œy y+

F ~›l D Y8 TµD V’ S
8 , “
, × 'iG 
8WD EVD  K
œ
4? ) [D • i´§W 6 Åk 
Á ž: rDW 8 xXiPi[D • : )46 Å, 
u 8 ³§WV  TµDY8Z 8 Íl –S
86 ± +’ T’DW8± [D <Ï )Å

[WF ~

20

aE

Á l: ) 6 «W J^›Q H86u #
œi 8W li´D ´°
S} 
8
k DW8 ~ 
; 
< c¨8 /8DW8 [D 'D BÅY8“4 #
@
i«W š
H86 d$’ P 8 -X W duD X

Fa "£¿Z¨6 ¥UÉt ¨8 8D Y
[DZ xLÅ 4 Ÿ8’Å8
xUF fLi œ „8D xDW8 
+ [¨"ƒ
h W
DW 8u l 

;  
%
 *6 µÅ 4KiDW8 4xœ  D

8 ’ DW 8

ÈATA¾ KAH ;fΝe@ ;S°¾€L h‡± “ 35/6 ;o‡Äe@ ɓÁe R³ KAH ;o‡Äe@ ;Ԍ“@Ô RH@ h‡Ð±(Œy u
y ¥ 8Hl 

Â
%
'2565 P¯X j²¯Ie@ KA‡MT@“ o‡ÄeAH °s©@ R³
6 |l 

ş6u ¥8Hl 

 “ 8
% 
8
ÅI 
XH8
Œy yÈQÅ 8S‰X 8Su ¥8Hl 

 , ,×' k 
%
Á GY8

'81.0 RvA»e–e Àm¥©@ _€Õ ;71¤ S­“€¿e@ €¦Ë hH ¯¿Y¿e ;;o‡Äe@==(
c’ ;8Tşi‹QaUV8 l–7 , ,E

Á 9S +lNj k U k 8
Y8 TµD Y
C· U œÅ  
uan
ՍD 9lD®“ +Vil H8 ³

'38.0RI¬AÖÎe ÉA¦M²©@(y y
·  ’ ¸> ) X Wj ’T£a k FD 
L z8DW8·V <aQoI 
X
fškzΝ”e”“” fškyQše”y@ À”Á}y ËzA¾” ŸyAЇÐÎÐey h”Ð}QyI”Mzey €”нš°y}Ðe@ ¼”Qše”y@ AЇ”ÐešÁ”Ð˚”@“”Šu #

Á ?ŽY8

'33 9ŽY‡e@( ¢g”“š€z» µ”M”P” 

i m8WŸ; [V 8 4·‰: )“ #
u +TF
iC Pic: ) l sDW8 , ,
y y6  i°WDŽX W“ #
×ÀcTF
PicV8£
TDW 8S
8hH8%H8DW8ÀV ) t
Á cD’ E
, ,E

Á lDY8 TµD

y À[’ 
+
Í l  V[ 35/3 ;o‡Äe@ ɓÁe R³ KAH ;o‡Äe@ ;Ԍ“@Ô mH@(Œy u
@

[WF ~

21

c D TµD /8 @i¶8u +K
Á Ÿl 
ˆ8 .8 l ?ŽY8 @i7DW 8 
E

Á 6u E
’D 8 t
Á UF f¸Ÿl 
ˆ8
¢fš»z”eA¿”²š”@ @mÎzByIšLz ©”“” À”mš±z€ e@ @mzQš¬y”@“” j”Îe@ @mzQš¬y”@ @mš‡z¾” h”Pš°ye@ Ak”P”@ ™P)Š
H8 DW8 6 Wil 
ˆ8 c TµD  H8 DW8 Wil 
ˆ8 cY8  V =8 +8 Z 8 , ,
6 '229¯¿Y¾( y yWis
ŸT T8 /8 i!
 Ål 
ˆ8
"’Å 
+ u XDW 8 "’ Çf¸[W
+ @icÀV ) t
Á “ 8U‘
E
u ¸ 
8
Å DY8 TµD
+ X W E
)“u [DWg
'œ; 
H8 ,ÅK
C
" 
8 8 šX WÈ49 8…DW8 T <’a k F [W
Ò) , ,E

Á l DUi 8 f
/8Å V 8 8 l(;c6 d « l ’ 8@
8 v 
) ZD YDW8 l "®È 1 « I 
’ T 8
Œy y’ T 8 BaÕDW8 ’iX 8HšX W“ 8`6
:Ÿ: )
'6 ; Ak οY L R³ Ñ AQMX ©@“ È Aµ ¡e@ h ² o P@“€e@ h² Rk‡e@ KAH ;j¾ ¯¹¿e @ ;fΠľ(

Œy i
y Á aS ) 
&8 X W“FHÅ8i<f 3× t–£ , ,E

ÁJ

Ñ
'1 f Îľ 0 /7 ;

D

RI‡e@ RÎ ² K °½ h ¾ f@ K AH ;f Νe@ ;S›ArH(

*
(
«‚ 

œ ‡’ j ; 
Å Pi.8 lDY8 TµD ×' k 
Á N z D 8’U k 8

H8 a H8 8Š Å«­W cS ) Ÿi 8W  <f R 
; 8 C .8¿ ‡’ ˜
jKx 1cs
DW8 x1cŠÅ Pi.8 l: )“u "’ c; 
H86 À[’iPic: ) ¼c7 œ ‡’ jT H8%
 “u E
’˜œ ‡’
; 
Å«¥%
 X W“u ƒœÄ F l 1
fz’ ) , ,E

Á l DUi 8 f“Q
' 4 P¯X `¿± A¾ Ž »H P¯Ye@ h ² Rk‡e @ KAH  j ¾¯¹¿ e@ ;f ÎÄ ¾(

yZ
y ’iV »

[WF ~

22

Y’ DW 8 Hv ˆ yÉÕ8

8 y … 8 , , × ' k 
Á N Z¤
i |D’ 8  ®U k 8
aÅ a|DW8 ¹x< j ¥ÅUPhI 
X“u 
 qV œ Ne#
'€Ie@ ¯ I² h H© ¯Qk¿Me @(

y yE 

Œ œ
 qH8Ÿ´l

L z8 ń8aliV»I 
XX W“u  
8
VÅIU 8i{’Ð
6‘'i # 

Y8 TµD l l 
S
8 c I 

{ , ,  × ' k 
Á N [f 8

‡E
&’ E
FaI 
X“ 8`+O 
Q H8˜ÅliV »I
} 
XÅ D
u S ) 
œ H8u P <f 3× t–£ V k 
Á H8: ) X WDW8 x<
Œy y1 
D8t
Á Q 8@
H8 ’£W 
  < Ÿ I 
X Š–£ , , × ' k 
Á N ¬U k 8
q<u r’ œÇ’ŸHh8U 8~DW8D dX N
'ÅXW c©H8 /8 X W ³#
iV »Ÿ
DW 8Z i– °Å aV 8 E 
y
Ó V 8 f8W*
EŸI 
’ T 8 X’iV »cH8“u H
 Ç8 şcV 8DW8 4 <f F 
C œ 8 I 
’ T 8 °E 
’ T 8y
I
Ó X W“u H
Ì ¥ ;DWgcI 
’ T 8 Šx 'V 8“×D‡H8 I 
’ T 8 Ï
H8 ˜× 'iV » ’£ W
  < ŸI 
’ T 8 j 8W  8 TDW 8 ŠS‰ Å
H8DW8×I 
’ T 8ÌH
V 8 ,“
, x<ÍVDW8;jcV 8aHh8U 8~“Q
H8u #
iD 8ŸIWD H8a$ o'–£ y y× [’i#
³²Ì l
Œy u
y y
Ó RX’ E
F ,+<x1cuÊ xÅ8DW 8]Ña'Q
'0 68, 0 66. 0 fÎÄ ¾ [QY¥ j¾¯¹¾ (

ÅI 
X Š“ Íl ´Å a>8 , , × ' k 
Á Nº 8 U k 8

[WF ~

23

ŽÐ±mÐMe@(c–c N 8 lH8u +V–£6u < 
8
–vE 
8W
=
w' jÎ Q±me@ “
Ph¸a T T8 DFS
’ 
 N  Î8 8¢8DW 8 U [
Ò8 y‘ Ñ
Œ' P¯YMe@ ¯²@m¸(×T f8
Î €¥I 
’ T 8T
6u Ä ¸ rœ

Y’DW8"8 Š8 >®ÕDW8 m @8 Õi
y ¤
i „8 Õ 

X =
I 
“u , œ N >8DW8 |

, , × ' k 
Á N [W kU k 8

+l: ) E
yE

Á l DY8 TµD“FH ,4 aZD 
H8 ³Š
œ—cG 
8WD?U E
Ò
“Q H8VDW8 u
y + ,E
u
y E
’˜œlil: ) E
u
y
Df V Ž
*8DW 
8
£ § H
< + G 
8WD¶8 Q 8 œV 8 8 l(;c×'i ‡‘
Mcl'+8Y’DW87 ØDŸTˆ8 H8 “H?8 d k ci 8W <f 
¶Ì 7 I X Wq< u + ‚
*œ Q×V DW8  |

x8µ yD 

Å Ì DW8 y yÀc G 
8WDÅ D D f , “
, × w ’µa ZD 
 ; E
8WD
yu
y +; E
8WDl 4Å8 , , y yE

Á l: ) ,“
, ×saZD 
; E
8WDŠ
'am¿ U¿e @ j¾¯ ¹¾(

6u
<!
 ÅMiVDW8

u [DWg ¸Q H8
iÊa V8DW8 V 7c; E
8WDŠDW8 “ 8U‘
X WŒ 6Q < : Å li¼c I 
X X„ 
8
Pic D Y8 TµD“
¦
DFPh7µ7 IŽ
Ó  ’ „u R
oX’ E
F`Å H8 X Wu  DÑ£ žk  F 8
cli 
8
Å ; E
8WD ; ^É Noxe ’W’¸ŸT T8W<

Øe ¥
ş} 
8 × d 
’ T 8V ³TW 8 , “
I
, × w ’ : #
V Ÿ4·‰DW 8 × ' iºŸ
Î €Q £f  

XŠa T T8 DFq< >Zş¸³Å ŠI
I 
X

[WF ~

24

y y6 u &T-

cÊ8 ’“ <V8 l(;cu ?ŽY8q}Ç8 œUV 8 ’“‚aH8 
Ø(c  Š; E
DW 8 y4 ÍÅ X m*
8WDU ¯cH8³[W E
 [W; 
ş
c
6 ’£xa ZtC  I 
’ T 8 T   z;8 ’ T S
8“ < ¸V
H8u  ’£DW8 6u ’£xa ; E
8WD T X Wu ’ Ç8£ a M g8ZXW’
ÅI 
X Š“ u [DWgŸ s­V 8 u ’£x @C
Ò: r  ; E
8WD
fβ  Ï@“ 6 x<E
’ÓDµX F 8WD’ œT f 8
  

[WF ~

25

g AQ H A¾ O › A C ­ 
U Š 8m
œ m
Q  oW @i¶8 6 & F ~ oW 6u LfoW Q  F ~
6u Lf
R 
Œ] s + , ,Ä
'+T 8µÅ D Y8 TµD × ' k 
Á E [D`
)8
6 × &< ‚T D 8’

a 7u 4 8 8 S
8V y y"× 0
F ioWÅ  
Πm#
DW8 m V 8]B4 8 œŒ]
œX W ID 
<i a i ­Ÿ4WTV 8 m 

;;ȒRšÕ” jÄzU}y ‡”Pz ©” ›’mškz¬” Èz™¿”eš”@==E

Á lDDf
TşŠ8 u ƒ cliR 
Ÿ4WT[XW’a H8DW8 u R 
m 
,,
ÈAT A¾ KAH ; n›AkBe @ ;S° ¾€L 5 5 P¯X o²A¡ H €xH R³ ÈAT A¾ K AH n›AÐkBÐe@ ;Ԍ@ Ô mÐH@( 

lM[Wk U[Ò8 ‘Ñ1
K„8U 8Ï l[ ) Å8
y

y

k

y

q 

Œy y &iR 

' 55 P¯ X( RxÕ j ÄUЇÐP © ÈAп Ðe @ g@

6u R 
m
œ1“ 8U‘Œ Í

D 8’ œH8DW 86u f8W liR 
m
[D˜DW 8 ÅE
D’ , ,E

Á l DUi 8 f
yu
y T

jË@€YIe@ ÈA¾ R³ ÈATA¾ KAH n›AkBe@ ;S°¾€L 72 P¯X ;€YIe@ ÈA¿H Èm…me@ KAH ;n›AkBe@ ; Ԍ@ÔmH@(

Íl  N

c 

Ç 

$

,

I

8 [WkDW8 CU k 8 '   ´ T [q)Ÿ XH8 ;58 P¯X ;›mk¬

(

y

y

m
xZ,D,“
, E

Á lD Y8 TµD × 'iG 
8WD E XM

 8
%
ii m 
œ;DWgE

Á "Zi +X W4“ Ä
'< Å E XM

 8 y Z
%
y i a
' 171 9¯ ½@ €e@ ÈA¿e @ R³ ÀAÄM©@ h ² Rk‡e@ KAH ; n›AkBe @ fΠľ(

6 Z i %
  

6 E

Á ,Å li4DW8 li9 
.a m 
Z lD D f

[WF ~

26
'1 71 fΠľ 12 8 P¯X ;fv@ ¯e@ È A¿ e@ R³ À mIe@ KAH ;Èm …me @ ;S›ArH(

,Å lioWÅ H84DW8 li9 
.a m 
Z lD D f
H86

u Í l q) Å
[

8 ; 57 P¯ X ;¯ ½@€e@ ÈA¿e@ R³ À mIe@ o Qi@ €½ KAH ;n›AkB e@ ;S °Ð¾€ÐL(

'j I‡¾ h H ÉA¿ D j µQY¥

6 E

Á

† ×P <
’

T D

K @Õ Ú ¾ N TA X ` ´ › 
x’ cƒ
h W <aV8Ä
, 
8WD E ©8
a V8 Ä
, Q ` 
T ›D = 
DY8 TµD“× 'iG 
' k 
Á ³'iX’ 8D 8 œl8’
' yvy™I”r”eš@“” yIzrzeš@ h”¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@ RšË}yÚy f kzÎe”@(
Œy Å
y f 4R 

X’ k DW8
4#
xX &[›awY8Z 8 , ,
'264 Ȗre@ ÀmsÔ Ô@›@ @˜@ Àm¹P A¾ KAH ;ÂQYe@ ;fÎľ 031 Ȗre@ ¯‡² Àm¹P A¾ KAH ;Èm…me@ ;S›ArH(

DW 8 4 V8 Ä
, , , E

Á lD Y8 TµD u G 
8WD Å E ˆD 8  J

F 
Ñ ³v <aV8Ä
, "= 
u clgT4k 
w;; yvy™I”r”eš@“” yIzrzeš@ h”¾y jyÎeAHy ˜zmš²z”@==
Œy Å
y f 4gX’ kDW8
y4‹ 
X &cY8a, ,

Œ Í l,CDW8 ´T V[8 185 9jTA¾ hH@ 5 9ԓ@Ô mH@(
y 

x’ cƒ
h Wl 
ÅV8Ä
, 
' k 
Á ³l 
ÅV8Ä
, DY8TµD= 
×&iG 
8WD Fµ x

[WF ~

27

Œy y4/H®ÅÉaY8Z 8 , , w;;¼”Ë”@€”µšz==
h¾ W€s @˜@ Àm¹P A¾ KAH n›AkBe@ ;S°¾€L 2/ ;Ȗre@ h¾ W€s @˜@ ŽT€e@ Àm¹P A¾ KAH n›AÐkBÐe@ ;ԓ@ÔmÐH@

Íl[WkDW8,C  

T H8 2//

´ Ÿ

Ȗre@ h¾ W€s @˜@ Àm¹P A¾ KAH ;n›AkBe@ ;jTA¾ hH@ 6 ;Ȗre@ 

D ` 
T ›D
³ v ) Ÿ` 
T7  "= 
, ,E

Á l D Ui 8 fu G 
8WDÅ E 9 88
Œy
y WiuPic,
' 154 ;153 ; n›AkBe @ ;f Îľ 28 3 ;d€ Ö¿e@ “ ÉAÖ e@ Ž i  “ o‡P¯¿e @ ŽD  o ÎI¸ KAH ;n mΦ e@ ; S›ArH(


y Å4xœi 8W¢
6
+ œ´W’ , , E

Á lDDf
VDW8a  8D4·‰ , ,E

Á l: ) 6 × +XW y< l IU 8i{
y y
i` 
T›DQ4ÓD’D 8’

'158 À–•e@“ d€Be@ R³ RÎrMe@ h² Rk‡e@ KAH ;n›AkBe@ ;fÎľ(

'i9 
.şŠa " , ,E

Á lDD fu G 
8WDÅ E X’ \8
; Èm…me@ S ›ArH(

6yZ
y i Ñ8Å% 1 8’ ¥DW8Z xŸX 7fÅ% 1 8’ x

' 156 h Q¿QeAH ÈAU‡M±© @ h² Rk‡e@ K AH n›AkB e@;f ÎÄ ¾ 043 ;0 42 ;h Q¿QeAH ÈAU‡M±© @ h² Rk‡e@ KAH 

‚B qş£ , ,E
Š4 Ǽ*

Á l D D fu G 
8WDÅ E XM

 8
%
'12 6 fΠľ 051 ; @€L“ ›A¿ UM±©@ KAH ;Èm …me @ ;S›ArH(
o Qi@ €½ KAH ;n ›AkB e@ ;ԓ@ ÔmH@ (

yi
y ‚B Q ˆX WZ i Ñ8 

‚B lDUi 8 f
6 E
’˜œli Ñ8Å 4 Ǽ*

Íl[WkDW8

*
(‚ 
«
z

Å8

D 8’ U k 8

' 3/( RvAÄË h‡±“ 7 ;oT AYe@ È A¡ ¸ ¯‡² oÎI¹e @ ÀAI¹M±@ 

‚B l DY8 TµD
[# DW8

·DW8Å li7 Ñ8%´Å 4 Ǽ*
'15 1 P¯X ;oHABM±©@ K AH = n›AkBe @ ;fΠľ(

6 E

Á ,Åli Ñ8%

1’ Ÿ: ) ş“ j
½ i <DW’ j8 ³' <Ÿ` 
T ›D = 
DD f

[WF ~

28

'1 “ 0 P¯X ;oTAYe@ ÈA¡¸ ¯‡² RÎrMe@ KAH ;n›ACBe@ Ԍ“@Ô mH@(6 <
× &k 
Á Fµ x É!8U 8“ ‘ 'i9 
.ig Á DY8 TµD
, 
&ŸH8‘ 'i9 
.iZ  D Ui 8 f“ZiV » š–£ , “
w'01 9A§¿vA¸ ÀmIe@ h² RC‡e@ R³ ÈAT A¾ 9KAH n›ACBe@ 9S°¾€L(y ‘
y 'i9 
.¥ig: 5• k <
Œu ¸|4cli9 
.iZ  ÁcDr´S} 
8
DW 8 x 5 cv
ÔiZ EŸU Ä DUi 8 f ,“
, ×' k 
Á V » E IY

w'162 9fÎľ 113 9§@¯²A¸“ A§¿vA¸ ÀmIe@ 9KAH Èm…me@ 9S›ArH(y y+9 
.iZ l: 5
6‘' k 
Á Ñ8%m 
DUi 8 f

'16/ ;­€IMe@ h¾ ÈA¿eAH ÈAU‡M±©AHAH ;n›AkBe@ ;fÎľ“ 04/ ;ÈA¿eAH ÈAU‡M±©@ KAH ;Èm…me@ ;S›ArH(
g”mšIYyP À’AT”›y jyÐQš³yŠŏTF 
5V=
G 
“×'iV »E[D œ89 88

9S“×'i,£ ג8aV 8 ( w¢h”Pš€yC}y B ¿zeš@ JzYyPz jzÐÎÐe@“” @“š€zÐC B”ÐM”P gš @
Z 8 , ,E

Á l D Y8 TµD u #
i«Å 4‰ 8WÓD R 
?ŽY8 •×D R 
y y" 'i;D » "•u c Ry[D YÅ XW c ¹ — 
l ?ŽY8 D œ8
%m 
DW 8 ×'iœ 
› •× 'ioWDF ~%
 s“ Íl 4S8

w'244 9jTA¾ hH@(Œ×'i Ñ8
l z’ ) S
8“‘ uDi9 
.DY8 TµD“× ' k 
Á GY8

w'26/ ;f¿QMe@ KAH ;ÂQYe@ ;fÎľ(6 E
’ 9 8£ œH8 l: )+UVŸ: )
6u X W
iUÂan
ÕTc` 
T ›D“ 8U‘ÅI 
XH8
6 E

Á ,Åli9 
.al^lDDf

Íl,

CDW 8

Å '17 ;16( ;fYMÄ¿e@ R³ ÀmIe@ KAH ;n›AkBe@ ;Ԍ“@Ô mH@(

´T

8

[WF ~

29

m
a #

S
8 a ' < V8 Ä
, D if = 

, × s E XM

 8
%
4 #
f m
a #

DW 8 S
84 ; `F% &84‘ 'i + Ñ8Å H8 : ) #
f
Í

Π

Å8lV[8

Œy ‘
y 'i +oW: )
34 9RU‡M±@ @˜Ú ś‚AH l¯P ¼ e¯P ŽT €e@ 9K AH n ›AkB e@ 9ԓ@Ô mH 

œoWDW 8 Ñ8“ 8U‘
Å n E
qŸ% ¿ ;D »DW 8Œ D • N FH
 XH#

ŒuD

a%“ #
FH
ǒ 

T ›DŸ–7 , ,E
`

Á lDY8 TµDu G 
8WDÅ EˆD 8Y8
6yx
y 
F ~4 x 

u
Á Å` 
TX W™³À[l 
DW 8¼c
ÈAT A¾ K AH ;n ›AkB e@ ; S°¾€L h‡± 77 P¯ X >h¸ AX mi“ Ž T€e @ RΦ P  KAH ;n›AkB e@ ;Ԍ“@Ô RH@ hЇб(

Íl,CDW8  

´

Å8

T [q)U k 8
y 

0 31 Ȗ reAH @ ¯IQγ È –re@ f½¯ X@ ¯ T“ “ n– ¦e@ N¿Q¸@ @˜@ 

1 #
-c;Å4 9 
.
³ZD ‰ 
Å H
 4W*W’ D Y8 TµD“× 'iG 
8WD G H°8
Å a V 8 T [ ş9 8r” 

DW8u  D9 8rŸ4‰ 8W*4 kW’ V 8 , ,E

Á
g@ €vAI»e@ h ¾ K AH ; Èm…me@ ; S›Ar ÐH(

y ymDS=8XW’DW8 mdÅ4 9 
.S
8

' 181 j ‡¾ È @€IM±©@ K mT“ “ À mIe@ o±AUË RÎ ² Ž Qe¯e @ KAH ;n ›AkB e@ ;f ÎÄ ¾“ 1 05 P¯ X ;j emH h ¾ €MMÄP©

.£ S‰X W6 § H
.“ 8U‘Å I 
XH8
i¹ -Å 4 9 
'i9 
.y' : Ÿ4W  /8 y'i¹ Å 4 ƒ
h W
Z  3D à * Ñ8i9 
.X W ©DW8 V* y
V86 × ' <
“ § H
y <
 U‘8 × ' < X’‰ ) Å 9 
6u X N
'DW89 8r” 

.
µÅ 9 

[WF ~

30

g A Q H A ¾ € Q CBL R ¾  mM ² A U Ì
D Y8 TµD 6 ± 
~ H8 S‰DW8 E
’i9 
.a.l  8œ8 S
8

TWB œ m 
9 
.H8 QliR 
Ÿ DW8W’ EJÅ8 , ,E

Á 8 l

ŽÄ KmT“ KAH ;n›AkBe@ ;fÎľ “ 110 ;¯UÄ¿e@ R³ ÀmIe@ Rβ ÈA¿e@ J¥ KAH ;Èm…mÐe@ ;S›AÐrÐH(y yW’ ­
'173 ;¯UÄ¿e@ R³ NΦX @˜@ OA±AU‡e@ h¾ l€Q “ ÀmIe@
F ~i
y CY8e Q¹QDW8 9 
.. , , E

Á iÅ ŸH8 l : )4

'418 ;ŽÄbL ºQ½ ÀmIe@ AkIQ¦P ś©@ KAH ;n›AkBe@ ;oTA¾ hH@ y y× & Q
V)t
Á DW8 
8 ’‰  ˜
“ < Å DY8 TµD l ;D~S
8“× &iG 
8WD G ¢ 8 «
, 7 Ó8
4:Å8 , ,E

Á l : ) "Z i + ³x< ” VS œ [D 8k ˜ŸZ 7
wy yx <j i 8’ 8F ~aH84DW8 § H h8 BǒÅm
iwÅ

'180 ;jÎč oQµQ½ “ ɯe@ o±AUË KAH n›AkBe@ ;fÎľ ;116 ;ɯe@ ŽÄ KAH Èm…me@ ;S›ArH( 

ǒ œ
U8 BǒŸ ÅZ DY8 TµDa“× &k 
Á Fµ x Érc8U 8
#
 Z V ˆ
*œlǒDW8‘ ' <i R  F ~aZ H8: )DW 8 j

'178 P¯X ;R‡¿e@ f»X KAH n›AkBe@ ;fÎľ“ ;118 ;j½€³ “ R‡¿e@ ŽÄ KAH Èm…me@ ;S›ArH( 6 m 
9 
.œCD 85q
 D Y8 TµD ym # 

£ ŸC D 8Sq /J/8 F ‰U 8
³E
’i9 
. Z : ) l C 6  qa’·.8Å8 l : ) DW8 1f H

[WF ~

31

6 E
ǒÅ8DW8ZD k 
 
Z i 8Mm
l: )
'1 76 ;` Q…€e @ ŽµB e@ À mH f »X K AH ;n ›AkB e@ ;f ÎÄ ¾“ ;112 ; gAQI¦ e@ À mH K AH ;È m…me@ ;S ›ArH

’·c D Y8 TµD l E = #“× &iG 
8WD F =D T«
, @
µ0DW8%;8 DW8 ş+Kœla ‘¥D 8Sq¸8£ E
’i9 
.a
lDW8u #
< E
ǒ 9 
.œ clE

Á l : ) ³ y4W’Ç’Å8 a“ # 
’ Z’
;jTA¾ hH@ 264 ;Kme@ JQ¦P RI¦e@ ÀmH KAH ;n›AÐkBÐe@ ;Ԍ“@Ô mÐH@

Íl,CDW8   ´T  C¡Ò8Å8

6 ×' <ZD k 
 
9
. 

411 ;fBP fe S°e@ RI¦e@ ÀmH R³ ÈATA¾ KAH n›AkBe@ 

9£ œ µ
(
( 

 ´ ²} 
8 , ,  E

Á l DY8 TµD“u G 
8WD Å E ¨ŒÄ Y8
y/
y k Å qD 
›DW 8 xǒ Å m 
D 
; Ÿ#

³i  X W m 
a #

'1 7/,1 68 JÎ »e@ c me “ f »X K AH ; n ›A k B e @ ; f Î Ä ¾ ( 

8 O œD 8’
X O œ H8 l "“ < DW 8ZD ‰ 

Å H
H8 D if6 À[¢S
8
l : ) 6u D 8’ ³X W Íl 4·‰ "' 98 X<

~Å H8“ # 
4<
DiD #
8
fΠľ ;1 110 ;¶ H¯L g@ ŽI¸ o MQ¿ e@ ÔmÐÎ ÐT KAÐH ; amÐQIe@ ;S ›AÐrÐH

6u U 8Z 
PhœH8 ,“
, E

Á

'252 ;cAH¯eAH oMQ¿e @ ÔmÎ T n ›Ak¬ K AH ;ÂQYe @

i
D ŸZ O  H8 l s6 À [¢[D •“ E

Á l F X’µÉ!8 U 8
6 À m 8 X W“ 4   uD V 8 B 9W” œD/ Æa H8 s4 6 j Á Y
'5 575 @ °QIË K €ÖP © g@ º ÎX @ ˜@ KAH ; ›“°‡e@“ gA¿P©@ ;S›ArH(

œD 8’, ,E

Á DW8 E
’ ˜œ liT '8iD #
8 8 O œ [¢X’l DD f

[WF ~

32

wy u
y #
<R 
Å CD%i ‡’u 

’ 8O

Í l´TDW8 h»Äe@ hH@

R³ KAH ;ŸAIÎe@ ;ԓ@Ô mÐH@

Íl,

CDW 8

Å

´T

Å

8 ;3 014 ;o MQ¿e@ J i  R³ K AH ;Ÿ AIÎ e@ ; ԓ@ Ô mH@ (

6 E

Á ,ÅliT'8Tc4W

D’ lDY8TµD

8 0660 ;aAIÄe@ ÔmÎT h² Rk‡e@ R³ ÈAT A¾ KAH ;ŸAIÎe@ ;S°¾€L 3021 ;›m¿‡e@ ÔmÎT 

9£ œ‰ 
64 ;n €ke@ ›m± KAH ;n›AkBe @ ;ԓ@Ô mH@(

Íl

yu
y §9£ œ‰ , ,E

Á lDY8TµD

[W kDW 8

, ´T q) Å
Cy

[

y

8 81 ;n€ke @ ›m± R³ È AT A¾ K AH ; n›AkBe@ S°¾€L 

a

[

Hlµ
 [

H lµ–£ , ,E

Á lDY8 TµD“ × &iG 
8WD F ÔU 8
Œy u
y #
i ÇS ) c A FW’a/8 X W6u ‘ # 
a4i

' 1/5 4 K€Öe @ R³ o¡ µe@“ J i° e@ RË@“@ À A¿M±@ fP€YL KAH ;ŸAIÎ e@ ;f Îľ

[WF ~

33

Ê A ¼X @  ¾ N H A ‡T
DX W = 
8W  V Ž
*8 76 × s y y 
›, ,n
ÕTŸn
ÕT c9£W
Œu <iP 8v œa ¥ DW8u <i 8’ 8 F ~ ³ ™ Å liD•u #
% 
u #
<K
Á
i ;D~DW8’V ¬a4 STUCXDT
u 8’ ¸Ux8 aH8 6¿l>D ^ %I£ 
6¿a 
6¿˜ 
u #
[D < |8D cC£ VSX W ¿H¸  
Œœq¿l 
ŒZiT-UV8= 

Á œ   

›DW8=
“ m+XW} 
S
86 E
) EM

F;S
8 œ 
›V[D’IU 8i{
9£W“ m#
iV»XW} 
8XW’6 LfT8 
8u #
<K
Á  TS’ Ph
ÅF L€µ x É!8 U 8 l E x8 6u Lf¸T8 
8% TS’ Q
DH c;D~’y= 
, ,E

Á l DY8 TµD“ ÍlFL€µx6 +bE
D’ 
³Zip% € ;D~ €œ H8DW8 x<g V[D’ 4S ¤
i
'238 ;hQËAMre@ ÈA¹MeAH ŽÄbe@ KmT““ ÈA¿e@ h¾ ÈA¿e@ tÄË KAH ;ÂQYe@ ;fÎľ(

yu
y #
<= 
8W

V8DW8×' < D;D~DW8’¥ <47fPh“ 8 
8
V;
6u LfT 8  8 6u #
<= 
8W

[WF ~

34

³Wiaig V [D’4S ¤
i D H c;D~"= 
, ,E

Á l D Y8 TµD
wy 
y  S } 
86 Ä
'= 
8W  "
'2 37 ;ÂQYe @ ; f Î Ä ¾ ; 1 8 0 ; g A Ë A M r e @ R ¹ M e @ @ ˜ @ K A H ; Ž Ä b e @ ; S › A r H (

%
Æ*  

u  p ¸;D~

Z 8 yÍÅ D Y8 TµD lFÆU 8“× &iG 
8WD F ÔÉ!8 U 8 
;D~+ 4¥;Å : ) ¸a #
kfÅ KY8 * TµD Y8

*œ m  
S y y4 , , E
=

Á l : ) " Ux8 ŸH8“ = 
u
"u #
Ux8 ¸Ÿ;D~+  TµDY8Z 8 6 +KœlF ÔU 8 H8 y $
y ’
N ¿ÎMX @ @˜@ K AÐÐH ; ŽÐÄbÐe@ ;S ›AÐÐrÐH


y ’‰ ) R ^% [8’ 8› u #
 4 , ,E

Á l: )

w '20 2 ;Ak‡¾ R‡¿ e@ W“€rHn @€¿e @ Rβ ŽÄ be@ K mT“ K AH ;ÂQYe @ ;fΠľ“ ,1 71 ;n @€¿ e@

D• N 6u #
8˜yx’

Ò) aH8
i¸’ 8u
y XDW }S
?[W


c Ux8V ³%’ Vˆ
* [ ) 
8 i-8 Å §’ E
}
;D~“ 8 U‘ 

*S’ E 
8’cUx8} 
8DW8u #
<K
Á
i V 8 8Šu 
g Œ
6u ;DWgcli‚a;Dˆ8 dK
Á ³1  
; œ4‰ 
D
9ST 
X/8a TµDY8Z 8 Íla“×&iG 
8WD FÔU 8
œ V 8 E

Á l : ) "4Wi fcƒ
h W  
› 8 a +6 4 I

·L ƒ
ZD  /84 i
y 8 B  X /8 m
Õ “u ƒœ Q Z›6 [DWg hc
h
' 22/ ; oÎ ÄMb¿e@ €vAµ… f»X K AH ; ÂQYe@ ;f ÎÄ ¾(

y y¹x<R 
³yx­m 
V

˜œcT 
Q 
› Ÿ4 ³D~EWY8“%ğ Fµ x

[WF ~

35 

8 X W E
’ T 8 BaŸ4³D~l4S8 u
y ž W8 y
lk 
Á : ) ×w ’
'ia#

¥S
8 DY8 TµDDW 8a6 w ’Z ’ 4<˜œl8WUX
6 jU8 B m
X’ E
FÅJ 
X icT 
/8aDW8
'2 20 ;o ÎÄMb¿ e@ €vAµ… f »X KAH ;ÂQYe@ ;fΠľ

œ 
› Ph˜V ;DWgccT 
Q  
› 8U‘
6u [DWghcŸ4‰ 
Q˜6u
/8 , ,E

Á Q˜lDY8TµD8“u G 
8WDÅ Fµ x

×U[W8DH8“ Íl[ 

530 ;ŽÄMbL ºQ½ ÂvAYe@ R³ KAH ;n›AkBe@ ;jTA¾ hH@ 

[
m
*

y yWiDW8‰cT  

51D
ÅDY8TµDla 
›n
ÕDV’S
8“×'iG 
8WD EXM

 8
%
aDW8 ±g S
8 : ) 6 %: ) aDW8 8x% 8¨l : ) 6 c; € 
< l : ) 6‘ x¸8 : ) 6 E
) 8W4 +i < \DW8 Ä
'zÅt
wY
y 8 V , ,E

Á l : ) ³E
«µT T 8D lay ymÄ
'4 Í ³ XM

18Z 8 , ,
; ÂQYe@ ; fΠľ“ 172 ; «U‡P © fÎÄ ¿e@ g@ “ ;J‡Ue@ d€² K AH ; ŽÄbe @ ;S ›AÐrÐH(

y y#
R 

Éx

' 260 ; «U‡P © fÎ Ä¿e@ g@ R⠎Qe¯ e@ KAH

ZÉx“u V µ H8 y#
 R 

Éx“ Vk 
Á V œ D D f
8 Á cclf u
S
y Ž
Ó Ø7y 
› 6 #
™DW8 §
L QD 8W L 8 y¶ 8 y51%D6u += 
8W  H8 n6 an
ÕT
6u @
<y
Ó´
" 
DW8

[WF ~

36 

#
= 
8WÅl>D ^[q
>D ^ [q“ m U‘;Ÿ: ) 6 j& ) Å ; ¼ [q Ÿ E=
Æ
u #
= 
8W  l
a6 
Q H8‘ ’ k 8’ DY8 TµDqD 6 E
’ 8O6  ibE
D’; X W“ ÍÅE ’ 8OŽ
Ó W’ /8 ³ E
) 9 V 'ibE

F ~ DW8‰Ç’ŸX 7f ³>D ^ [q} 
8 , ,E

Á l: 5• <Å DUi 8 f lE
P¯X ;€H¯e @“ ŽI¹e@ h¾ hQT €r¿e@ h ¾©@ È m…me@€P f e h ¾ KAH ;ÈmЅmÐe@ ;S ›AÐrÐH

6 y yWioW ƒ
h W

'2/ 2 ;S° ¿e@ K AH ; QYe@ ;f ÎÄ ¾ “ ,0 67

;Ԍ“@Ô mH@

yu
y ƒœ „ 
RUiim
JS
8Ç[q4Â
Z DW8 , ,E

Á

 Å l

Í

8

[q)U k 8

;004 ;Kme@ JQ¦P S°¿e@ R³ KAH ;n›AkBe@ ;S°¾€L ;10/ ;S°¿e@ R³ KAH ;n›AkBe@ 


Á œ [’W• • [q
D 8’ ZXiC ƒ
h W;i£ × sŸ m 
D 8’ x ) H8 [q
6u #

u #
 X’ k &f8W l >D ^i%I£DW 8 ;†Å J“Ù
6u #
<K
Á  z’ )Å>WW
Ò
H8DW8u #
8D VŽ
*8Å 7

i n 
H86u #
 >D ^¿E
,Å 9 
.£ m
&, E dX W [’W
6u [DWg 
= 
xDV F
6 #
UF f¸Å H8u &G 
'c E
D¥ 
vD&Ÿ4³D~;
6 ×H mi 8’ 8 F ~TŠ•
#
  

[WF ~

37

Ž v AÅ ¿  ¾ à Q X

S
h W ´Å ´œH8u œ
>X k%
 ÅD;D~Ò
£ ×sŸVSH8 ˜
Œu /D #
5V’;E
E
DvU x•u V’ XD*X’ E
FÅX’ E
FDW8u ;8DS
8DW8V’
TT8 N 1aU E
8H¸W˜ 
¹cX FWDDW8F ~ ' 
X FWDDW8I F ~X W³u &Å˜;D~= 
, ,E

Á lDY8 TµD
'68gA¿P©@ gA¦¹Ë gAQH KAH ;gA¿P©@ ;fÎľ 2/3 ;Ém¦e@ ÂvAYe@ ž€L KAH ;ÂQYe@ ;S›ArH(

yu
y %
@D

Z FWD ;D~ta(- T“uXW + +bE
D’ÅF µ x l! C o;D~S
8

›a k F D Y8 TµD , ,E

Á lF µ x "cF ~ yu v’ ³  c
6 m #
< E
’ ˜œ  cF ~m #
< E
’ ˜œ cZ FWD › ³ m #
i E

' 224 ; nmÎ ¦e @ g“Ô  vAYe@ RÎ ² É m¦e@ ÈA¡¸ K mT“ K AH ; QYe@ ;f ÎÄ ¾ 

¹cli=Å ta(- T ' 

aÀ V ) t
Á l j ŽY8 u X N
'-
i¿ :Å ;D~a n
ÕT c ˜
' 1 1 1 9 n € ¹ I e @ ( ¢Â

Á
y QšYy¿”eš@ R³y ȔAĔ‡}ye@ @mezÁyM”²šA³”ŠE
y y Wi a WieXD Å4 ³D~a˜ U E
8 , ,
.8 ˜n
ÕD –£ , ,E

Á l DUi 8 f ³x<! œ X N
'H8 ş} 
8
gAÐQL@ K AÐH n›AÐÐkB Ðe@ ;Ԍ@ÔmÐH@ (

,

yZ
y i; 8tD E’¶“FHÅ 8 ³Z iaÅ;D~

CDW 8 0 61,0 60. 0f½AX É A¾@  025 ;¼ e@ ˜ R³ n›Aµ»e@ R³ È AT A¾ K AH ; n›AkBe@ S°¾€L“ ;1 53 ; vAÐYÐe @

[WF ~

38

Ål

Í

8

c lµ6 8
µ »k W’ 8µD E’ ¶u #
 œ lµ»k D H x E D E’
6 Zi³QX¼ )DW8Z ’Z ’ŸÕ´Z iz€

D œ˜} 
8DW8D E’ S
8 ³u AX
D œ˜} 
8 × ' k 
Á G H°8
Π

Í ŸG8WDP Äxlm@8

1058 _ A»‡e@ 9ԓ@ Ô mH@ 0 26 9S° ¾€L

Zi; 8tD E’¶³u

Œ¹caP 8v '  
8D • ÀŸ H%D Y8 TµDa“u G 
8WDÅ Fµ x ÉÇ c8U 8
<
l : 5• j¥D WDaDW8 x 5H
Z¨ D Y8 TµD • {*Í  N Wf˜ a 
8 œ ?ŽY8V, ,E

Á l : 5  4  “cKœl a y y"u Ä
'5˜1 + , ,E

Á
× 'i< T£ WiU œ X W%
 " •u E
’ eD 4# c J U’ 5l H8£ u
Œy y
i¿li iR 
Ř "X WDW8•P 8va ^x8µ
ŒZ0105 9fÎľ 0674 9fQ¹e@ n€¿² 9KAH n€¿e@ 9S›ArH\
  

[WF ~

39

› m ¿ @  v A T  Q ¿   A¶ Ì › “ @ à Q X 

u @
< 
H8DW8
JŸta(- T
³&Å VS œ [D 8k  ˜;D~= 
“×'iG 
8WD E©8
Æ
6 ' % H8 [’¯
WiU œ%
 Šta(- T E

Á l DY8 TµD ³‘ œ

y N x8µ
< 

@
Ó X WD W HDW8
y
JÅ8 y51y¶8 y´
" 
Å ta(- T
'2 /1AkT “­ Ÿ @› ÂvAYe @ ŽÄ  ­@mT KAH ;ÂQYe@ ; fΠľ(

6¿:x8µ×
D8F 8 a ˜n
ÕT

D Y8 TµD“× &iG 
8WD Fµx É!8 U 8

6 j& j 8W ˜aDW8‘ ' ¸ 

: ) 6 I 

D 8F 8aµ yw’˜œ 

'182 ;›@­©@ dm³ ÂvAYe@ n€Õ AI¾ KAH ;ÂQYe@ ;fÎľ“ ;2// P¯X ;ÂvAYe@ n€ÕAI¾ KAH ;ÂQYe@ ;S›ArH

Å X dP 08 .8 a .l D Ui 8 f“u G 
8WDÅF µ x
% Z›˜8›, ,E

Á l : ) 6 4 ta(- Ta yÍl a6 E
’ ˜œ l8x E
D
' 187AkT “­ Ÿ @› ÂvAYe@ ŽÄ  ­@mT KAH ;ÂQYe@ ;fΠľ(

yu
y a

c¡V ) t
Á i Á ®Ÿ’· [¨ D D f , , u G 
8WD Å F µ x
(j L@€¾@ €UX R³ ŽT €e@ n È @€Ð¸ KAÐH ; ÂÐQYÐe@ ; S›AÐrÐH( y yj&ta TaqfT‘ ' i;W À
'2/0 ww w AkT “­ Ÿ@› ÂvAYe@ Ž č ­@ mT K AH ; QYe @ ;f Îľ 1 86 ;ÂvAX Ri“ 

iD œ C 8iCDW8 Ë
Vt
Á œta(- T 
Å Ÿa ZD 
 l U 8Z ;WÀc¡V ) t
Á a ˜W  
› n
ÕT
Œu I 
X

[WF ~

40

DW 8 1 x’Y’DW8T
y W bDta(- T , ,×' k 
Á [W kU k 8  

cD œ C 8
'am¿U¿e@(y y×@
<N f
DœC 8

ta(- Ta 4k’Ha ×&k 
Á : ) 6u I 
Xc Fµ x"’ cH8

Œy u
y #
i< T£ WiU œX W%
 X WŒP 8vY8Ä
, , ,E

Á lDY8TµD ³À
'0 100 ;É @€X ©@ l mT “ gAQH KAH ;V Ye@ ;f ÎÄ ¾“ ; 183 ; hÄµË @˜@ È AÄ µ‡eAH €¾© @ KAH ;ÂQYe@ ; S›ArH

iT T8 U ¯ Ï 
 H X W ŒaP 8vta(- T“ 8 m8W ¸V Å I 
XH8
Œu 
·
X d­FWD­¸Ÿ4 ³D~j 8W ˜l DY8 TµD“× &k 
Á FÐU 8 
i x’%x’ cV 8DW8 `T%4WTc4·‰X W“ #
E
’˜œl<
' 78/ 9f Îľ 8 70 RΦ ¿e @ ÂQYe@ À @ÁM²@ K AH ;h P¯Qe@ ; S›ArH

6 Í  F ~S

6‘ 'iiC œY8 a T T%
 DY8 TµD“× &k 
Á F µ x É!8 U 8
'26 2 ;Ai€Q“ oHA‡Ue@ À AX R³ R
) e AL Ï@ €½˜ KAH ;ÂQYe@ fÎÄ ¾

6 ×0
FiD œ C 8 i
y C DDW 8ta(- T“ 8 
8
ÅI 
’ T 8V 8

[WF ~

41
jÏxÅ¿ A¾ j…AYM²@

8V 6u #
S
 [D < œ
D’DF E
c ^¿  ˜U E
8£ u #
 VSX Wh8
F ~iÅ84 iiZD V’  ;’ x c ˜/8 ;D~= 
6u K
6u =؏˜VS˜œh8VSq<§ H Œ’iN Wf
,( 
8 «
c D Y8 TµD F ”*
, ½~“ u G 
8WD Å F L€µ x
VSX aDW 8u # )h8 VS  TµDY8Z 8 +KœDW8 1 ) a 
g `

h8 VS y, ,E

Á l D : ) "4W’ EJF ~a + & R 
h8
VS œ ˜1 = 
 6u ˜VS Vy DW8 u F Å SD mWD

8 S
8
/8 ³  NWfh8 VSDW8 x<µ ˜VSƒ
h W7DW 8Z’ EJF ~³x )
wy Yy 
F ~DW8ǒŸVSh8
' 222 ; AkΠč“ o…AYMÄ¿e @ KAH ;ÂQYe@ ; fΠľ“ 2/5 ; o…AYM±© @ KAH ;ÂQYe@ S›ArH(

,( 

u #
œ
D X VS œ˜, ,E

Á lDY8TµDŸ F ”*
, ½~
DH8Y  F ~DW8ioW ³
DDW8 ş} 
8DW8 < RDÅ F ~³x5V} 
8u #
<
7DW8
w'175 9n–¦e@ a¯L o¡QYe@ NÎI¸  @˜Ú ÀA¸ h¾ 9KAH n›ACBe@ 9ԓ@Ô mH 

yu
y VS œ h8 SDV“

Ñ c
Di W
Ê E
a4k’ Ï
X WŒ˜s ,“
, ×&iV»FÐU 8
w '2/ 6 9ԓ @Ô mH  215 9S ›ArH

y y±&iX 8W

6u @ic;D~R 
hL“VUÂÇT 
8u  

Ø ˜VS
H8 u
y 
g Œc—V ³x ) B;’ xV }
g Œcu
#

’£ W 
;• c˜DW8u # ) ¸™ Å ˜ yVSVqD u 
l<D ‰
g Πc [D )h8

[WF ~

42 

V‡‰ 
Ÿ; H8 8 l(;c× %
@D Z EJF ~i‹˜¸Å 8 8S°Q H8 ²D  
u [DWg
c ^ ³u &›;•cH8=
D 8’
D’DF E 
6u #

D‡´DW 8 X y, E d˜VS  

6u VS œh8 XW ³u /D [D <
} 8VS œ 
l ) ˜¹Z i–BH8 X W ³u ±7 Q 
8 
Á œh8DW8 ˜ yV ³^}
6 ¹Z i 8’ 8F ~ioW ” 8 QF ~%
 V 8DW’h8¿˜DW8 ¹Z ’ EJF ~
 ;’ xX W³u # ) B;’ xÅ 8˜8u V 7c4 kS4 kW’Å 8} 
8 
F ~a4k’
6 ¹ h8Å 8 dx ) VS£¿V 8DW 8 ¹ZiR)
5t 
8 
Á .8 XW ³# ) B ;’ x ¸˜DW8u V 7 c4 kS4 kW’Å 8}
Å 8“ Š¹Z i–B;’ xc X W c_hH8aDW 8 > 8

Ñ £ V ³^D 8’ÃD
D• N '8Y8Wyx<;’ x.8 cH8 E
x<V 7 

U Š 8hL
Œ¹Zi;D~¿†^˜ ' 
,( 
«
 “ E
, ½~ l D Y8 TµD ' 
Wi +oWDF ~%
’ ˜Ÿ F ”*
w'1 17 9S›ArH

 ;D~ ' 
S
8£ ¹Z iU œ X W%
X FWD• ¹Z i 8’ 8F ~X Wu &i;D~R 
Œ¹Z iP 8vœa ^• ¹Z iP 08• ¹dD 
8 , “
iaÅ ;D~hL '  
8WD Å E«
, |Œu @
<
, uG
y 'iaÅV8 aTTH8 

W^V8DW8 m#
5VS œh8
Œy ‘
w

'2 0/ 9ACT“­ ADAÖbP 9o…AYMÄ¿ e@ 9K AH n›ACBe@ 9ԓ@Ô mH 

[WF ~

43

f¼ X A¾  A¶Ì
6 ×s H¸Å 8u
y # ) VS£¿|8D cC
Á FÔU 8
V’ Ha lk FDY8 TµD
D~j 8W H¸“× &k 
Œ ±I X WF ~ ±&i Œ
»¿L f½ R³ È AT A¾ K AH ; n›AkBe@ ;S° ¾€L , ;200 ; ÈAĵ‡e@ N¸“ R³ ÈATA¾ K AÐH ; nЛAÐkB Ðe@ Ԍ@ Ô mÐH@

Í l [WkU 8Ï l,CqTDW8 
k

y

´

Å8

TU k 8

; 537 ;j TA¾ hH@ 0 28 ; ÈAĵ ‡e @

;• X’ E
FÅ X’ E
Fc VSH¸S
’ 
Me#
DW8 I{¼8
VSXW S
’ 
 '+8 ¼8 ³uD [D< VS¸¿FWDH} 
8 6u V’ H
6 Xşc;•´F 8 ´cH¸6u &ioWDF ~%
 ;D~a7uh8
µ ¥™ VS“V f8u V’ H ;• c H¸, ,× ' k 
Á E ©8
Æ
R¹CQH y yx< 
H8 ³¥ # ) VS¿  ;’ fW Ÿ;D~} 
8 , , × ' k 
Á N Z¤
i Uk8
Œy x
y  F ~DW8ZiX W“u [DWg
6u,N DW8 XFWDyF~a;fTV8 uS
8˜œVS˜DW8H¸
6‘w ’ ˜œ c4WF ~cH¸U E
8 DY8TµD

Í l,CDW8

´

Å8

TU k 8 

2 01 ;È AÄ µ‡e@ N¸ “ R³ È AT A¾ K AH ; n›AkBe @ ;Ԍ@ÔmH@

  

[WF ~

44

g A QH A ¾ Ž Å  
Liœ 
› 
ŒdZi
, X’ 8D 8 œli™Åy
Ó f8Wli 
›
Ó ³ E
y

Á X’ 8D 8 œ l D Y8 TµD“× &iV » F ŠÉ!8 U 8
ym E
ǒ ŸX 7fÅ 7%
y  4 E 

4 yE
ǒ ŸX 7f4 yxǒ% 4kW’ ™ Å
(
% 4 Ç*;Í4 yE
ǒ XQ 4 yf8 B m 
a R
DW8 c Œ4 E
ǒ ŸH84 8 m 

D `F
V

U ¯4 yf8 B m  

XD 
6 E
jm
4W D
Òc4‰ 
DW8 f8 B m 

X4 xǒ
6 xǒ 4v 
i!
 Å H8 m+l: ) 4 Â4 yf8 B m 

'206 ;oHA‡Ue@ ŽÄ oµ¥ KAH ;ÂQYe@ ;fÎľ“ ;154 Èm…me@“ ŽÄbe@ ÇP€µL KAH ; ŽÄbe@ ;S›ArH
Y8 TµD D  liP n ©¿  l a, ,“ × &k 
Á F Š

w'206 9fÎľ 155 9S›ArH y yl: 5E
’ 8 Ÿ D
&X ƒ
h W 'ioW œ 
›  a I 
X´ , ,×' k 
ÁY
z 8qT

'S›ArIe@ [QY¥ _€Õ ;S›AIe@ [M³( y u
y iC œ
'k
Á x 'iiC œoW a  
› DY8 TµD GY8
, 

9 
V  I 
XH8 l Ŏ
*U k 86 f8 B m 
H8e +&œXl : )“×
Œy y
iR)
Ÿ&XaoW 
›, ,u

'1/4.0 , 31/ P¯X ;oHA‡Ue@ h¾ Èm…me@ R³ Ÿ@€e@ [ľ ž€L KAH ;ŽÄbe@ ;RvAÄË
,Å  = 
D“ +T 8µÅ „8 U k 8 l a, ,× ' k 
Á ’W8’8 U k 8
X/8 X W“= 
ZiQ Ô&X W“ E

Á l : ) "Z i¸&œX + ³Z ioW

[WF ~

45

Œy ydi 8 B m   

iR
N 8 œ [n4[a

¥S
8
4kW’DW8 ' Å #

S
8 DY8 TµDDW8a, ,ÍlFµ xÉ!8U 8
' 208 9f Îľ 1 62 ;€Ö e@ Ž QÎ rL KAH ; ŽÄ be@ ;S ›ArH


y I
CiÏÏJÅH8

Å ·S
8 l XXWF c DUi 8 f“u G 
8WDÅ G H°Y8
l 4S8 ³ H
ioWÅ m
x C a ·l D Ui 8 fŒ+ii m  
R 

 Dm 
*, ,E

Á l : 5ŒjDa  TµDY8Z 8 cKœ
w

'57 9J ‡UP © È A¿ e@ 9K AH n ›ACB e@ 9ԓ@Ô mH 

y y#
 

§ H
iaZ’ 
: ) 6 ÀH
D Y8 TµDa“u G 
8WDÅ k
Ո  8 «
, Fm U 8
KAH ;ŽÄ be@ ;S ›ArÐH

6 ±x* X’ ÅZ  : ) F½~DW 8‘uDi

'22 5 lmYË “ KmH ŽÄ Mb¿e@ €MÄ L K AH ; QYe@ ;f ÎÄ ¾“ 1 7/ 9ŸA‡e@ ¯ ‡² Ž Äbe@ R³ €MÄ Me @ 

u ƒœoWœ 
›
oW¿  
›  DY8 TµD“u G 
8WDÅFµ xÉ!8U 8
R³ K AH ; n ›AkB e@ ;Ԍ@ ÔmH@ “ 0 /6 9 P¯ X ;Ž Äbe@ ¯H Èm…me@ R³ K AH ;n ›Ak Be@ ; S°¾ €ÐL

) ,
Íl
[q

DW 8

Å

C y´ TU k 8

8

6‘'i

14/ 9 P¯X ; ŽÄ be@ ¯H Èm …me @

W’ QF ~ DW 8  < ƒœŸH8 ‘
'k
Á oW XD 
y 'ioW a NWf 
[ yJ 6f%ŸX dUf yV 8DW’“u [DWgL z8VaH8S6‘ 

V’

–ÅŸÅa"= 
E

Á lDY8TµD“u G 
8WDÅ G8
Æ

[WF ~

46
' 733 9f ÎÄ ¾“ ;766 9S ›ArH

6 § H
iÅ 8 ³x ) QF ~

“u K V¬%
 , ,E

Á l DY8 TµD“u G 
8WDÅ E!M

 8
%
Æ
wy yxǒV

&8DW8 xǒX&8aH86Zi Ÿ V’S
8a‡
' 738 j ¿Ue@ ; fΠľ“ 786 Ž č o¿Ue @ ¯kÖ P f e h¾ R⠎i KAH ;o¿Ue@ ;S›ArH(

V ¬¾
 V’, ,E
%

Á l DY8 TµD“× s E[D`
)8
KmT “ KAH ;o¿ Ue@ ;f ÎÄ ¾“ 768 ;o ¿Ue @ ÉmP Ž Äbe @ Ž¡ ³ KAH ;jНпÐUÐe@ ;S›AÐrÐH(

yu
y = 
8W 

'735 ÀAT€e @ h¾ ¶e AH Ž ½ RÎ ² o ¿Ue @ ŽÄ 

X’ E
FI 
’ T 8 cH8q<u = 
8W V’, ,× ' k 
Á N [F£ 8
6u +D 8Ÿ
 q¶8 ¸lNmœ ŒDW8U [
Ò 
86 ×[ ÄDW8  
Zif8W‡’ Ÿq 
8WD E XM

 8
% 
ŸZ ’m
1–£ , ,E

Á l D Y8 TµD“ × 'iG
; 2050 ; NQ¿e@ ŽÄ R³ ŽÐÄbÐe@ Rг KAÐH ; ÁÐvAЇÐUÐe@ ;ԓ@Ô mÐH@(

Í 

l U[Ò8DW8V[8Å8

y yx¸’SX W“§ HÅ8Z ’
, 0352 9 jT A¾ h H@ ,882 ÁvA‡Ue@ ; S°¾€L

‡’ Ÿq " , , E

Á l DY8 TµD“u G 
8WDÅGH°8
¥„ 
ǒ% š8 l(;cy§u &%
 ˆq[D Yq< = 
8W şÅ

Í lY8DW8 l,CDW8´TÅ8

2 /5. 0 R¹C QH

yu
y ƒœ

QH8 Z
y ’ Ÿq–£“ 8 
8
V;Å lŸI 
’ T 84kW’
as 4 w ’ Ÿqs , ,×' k 
Á G8o26 [DWgu
y v

Í Å8lY8qT'  Ò y y'i °DW8 'i°Å

[WF ~

47 

Zi¬k 
“u G 
8WD Å EÈx  ‰
l DY8 TµD ³x V ¬X W =
6 i%4q[½DW8 m
“ E
’˜8
ÀAÄM©@ R³ €½˜ A¾ K AH ; o¿Ue @ ;S° ¾€L ,244 ; ŽÄ beAH €¾‰Q³ f ÎÄP Ž T€e@ R³ K AH ; n›AkBe @ ;ԓ@ÔmH@ 

I CÒ 

Í l  V [ 8DW 8  '   X   ¡ 8U k 8

 

y

Å8

l[WkU k 8

5/ 4 ;ŽT €e@ f ÎÄ P A¾¯‡² 

FWD ­
'06 .0 ¼eA¾ ÉA¾@ A¬m¾

6‘'i +FWD>8­G8
Ɠ×s ›

Y8 TµD a ZD 
 V’  ­“ × ' k 
Á N B8 8 qT
l 
S
8 c'+8 6u –œ I { y 
8 
X şŠD
I
6u vx'iH’ 
yVS
’ 
' 167.2 R¹CQH

y y§ H
iV’>8­DW8 m
Á ay œ
t
y , ,E

Á lE=
Æ 
œU 8Z8

l D Y8 TµD ƒ
h W A 

U 8Z8 œ H“u G 
8WDÅ E 
8 
J

F

Å

Í  8 l[q)U k 8 72/ 9É@€X©@ ¯‡² ÀAÄM©@ R³ ÈATA¾ KAH ;VYe@ ;S°¾€L 6 E

Á 

œl8’aO
'iƒ
h W ' 8’ aO DY8 TµD“× ' k 
Á G8
Æ
S° H N QI¿ e@ K AIYM±@ K AH ;V Ye@ ; fΠľ 046 2 ;o»¾ À msÔ ¯‡Ð² À AÐÄM©@ K AÐH;V ÐYÐe@ ; S›AÐrÐH

' 014 8 9o»¾ Àms Ô n Ô@›@ ¯‡² Sm¬

  

[WF ~

48

gA QH A ¾ Ÿ @ mÅ ¿
³ 8 Q  ]Ÿ; 8D = 
DY8 TµD , , × ' k 
Á E IY

Æ
' 144 ; ž@ mÄe@ KAH ; n›AkBe @ ;fΠľ ;1 34 P¯X ;ž@m Äe@ K AH ;È m…me@; S›Ar H(

y y'iR8]

R8]¿šDW’%
 Ÿ; 8D DD f , ,×' k 
Á GH°8
Æ
'1 45 9ž@mÄ e@ 9K AH n ›ACB e@ 9f ÎÄ ¾

6 'i

uR8], ,E

Á l DY8 TµD“u G 
8WDÅ FL€µ x XÆ
Œy u
y D C œ [T‡DcY8DW8
+ œ;D »Q

Í lV[8DW8 [WkU k

Å

8 4 P¯ X ž@m Äe@ R³ JQ€Me@ K AH ;n ›AkBe@ ; RvAÄ Ë

H
Z¨¸= 
, ,E

Á l DY8 TµD“u G 
8WDÅ FÔU 8 XÆ
«8 cu /8a“ 8 KfXo 6‘ 'i˜œ liR8] ³' ) /8™
u

I 

<
Í Ÿ XH8 l[D IU k 8 38.6 R¹kQH(y y6 4‰s 


g 8 . 8 a} 
8 , ,E

Á l EY8 TµD“u G 
8WDÅ EXM

 8
%
Æ
wy yr’˜œliR8]™ÅF ~%
 ³` <²Q

D 

'14 1 9ž@mÄe @ KAH ;n›AkB e@ ;f Îľ “ 77 6 ;o¿ Ue@ ÉmP ž@mÄ e@ K AH ;o ¿Ue@ ; S›ArH(

H8 ³, Q  
SZ iR8]™ Å F ~K
Á%
 X W“ +Ÿ; 
g 8l

:)

w'› a( ,¯¿Y¾ ÀÙ Rβ “ ¯¿Y¾ R⠎¥ fkÎe@6 +K
Á iZ ’˜ÅD B~
  

[WF ~

49

g A QH A ¾ m … “
fš»zD”mTz“z @mšÎzÄyšA³” ny–”¦ e@ R”eÚy fšMz¿š¸z @˜”Úy @mš‡z¾”Ù h”Pš°ye@ AC”P @ AÐP”Šu #

Á ?ŽY8
w¢hyQšI”š»”eš@ R”eÚy fš»zΔTz›š “” fš»z±y“š Èz€zHy @mšYzĔ¾š@“” Çy³y@€”¿”eš@ R”eÚy fš»zP”¯yPš @“”
(
4 Ç*;͟4½ DW8Ÿ4WQ /8 ³Z DF ~"= 
‰ 8W V=8Z 8 , ,
y ’4 v 
/8 4
DW 8Wi&œX/8DW 8ǒ
w'5 9n¯vA¿e@ y Ç 
®c4N
'ÅoWV
H8 ³u #
iŒ4u #
i NWfoW ÉxXµƒ
h W7, ,E

Á l DY8TµD
XN
'R
H8 u #
E bR
h W 746 × ' < 4 zX N
ƒ
'u
4 6 ×' <zX N
'ZQH8u #
ǒ XQƒ
h W746 ×' <z
5E 8’ X N

h W 'ǒ XQ 6 ×' <zX N
'¸ÅQ4¢ c4? ) cH8“
XN
'Å 4½ 4 kW’H8 ³u #
ǒ% X W ƒ
h W 7DW8 × '} 
¸Å 4WD 
746 ×' <z¸ÅQ4w
4½ 4kW’“ 4  ×' <z
zX N
'¸Å 4k œ4kW’“ 4  y×' <zX N
'ÅXH8 ³u #
i&ƒ
h W
6 × ' < zX N
'Å 4 v 
4 kW’  H8 ³u #
ǒ 4v 
h W 74 6 × ' <
ƒ
Ó X W“y
4   6 × ' < z¸ÅQ 4w
 4v 
4 kW’“ 4  
'133 9 Èm…me@ È A¾ ` ¾ APABre@ W“€s K AH n ›AkB e@ ;f ÎÄ ¾

6u œ
>iP nR 
Å4N
'

[XW’ aÚV 8\ Ÿ
g 8 .8 : )“ < Å DY8 TµD l –S
8
oWl8Z¨E

Á l: ) "È7@iÔV[D’ 4·‰D f 4 i8
V8 @iH86È4i 8W 4 v 
% m 8Dk &DW8ZQ m 8Dk &Å : 8

[WF ~

50

'1 36 ;È m…me@ R³ ŽQUYMe @“ n€be @ oeA¬@ K AIYM±@ K AH n ›AkB e@ ;f ÎÄ ¾

6 dşDW 8 8µ 

; <D’ [¢ÅoW
'112 Èm…me@ Ž¡³ KAH ;n›AkBe@ ;fÎľ

6u V=8 ,’ ) ;D »E

Á lDY8TµD

x ' k 
Á VŸ D®Ž
Ó W’ /8 la“u G 
8WDÅEXM

 8
%
Æ
wy ydmm
œoW 4 Âdm 4  WD F œÉx aÑ , ,«
'14 / Èm…me@ ¶ ÎIP QX o QÎ Ye@ ¶ ÎIL KAH ;n ›AkB e@ ;f Îľ (

j ŽY8 
+  7“ 4 v %  T X W ša + , , E

Á l DY8 TµD
 Y8 Z 8 6 + Kœ lI{y y"u #
i ¢ Ÿ ; <D’ DW8 DW’ Ÿ 4N
'
DW 8 wœ ƒ
h W [’X E
[D ) ~ , , E

Á l : ) 61 k
Á ’¤
i D 8 DTµD
DW’Ÿ4N
'
iD 28 œF ~¿F ~DW8
<Pic4W.Å; ¼ y
ioWiD 8§
' 140 ; l›A»¿e@ RÎ ² È m…me@ cAI±@ Ž¡ ³ K AH ;n ›AkB e@ ;f ÎÄ ¾(

yu
y #
i¢Ÿ; <D’DW 8 

1ǒ ™iS <ŧ
³· <ŧ"= 
, ,E

Á lDY8 TµD“u G 
8WDÅEXM

 8
%
Æ
H8“  < "q<‰Ç’ D 
ŸH8“ = 
‰ 8 Ba#

m
% &8
oQi@€½ K AH n›AkB e@ ;f Îľ“ ; 051 ;@ €L “ ›A¿UM±©@ K AH ; Èm…me@ ; S›ArÐH

6 [D 8 ‰ 
4Í; 8Dl%

'56 7 A–  AkΠč Ž I¸ ÈAË©@ R³ AkM±AUË R³ žm»Ö¿ e@ l¯ P l€Q “ R…mM¿e @ «¿  

E bR
D 

Å § "= 
, ,E

Á l DY8 TµD“ × 'iG 
8WD E XM

 8
%
Æ
Ü 
 R
V q<W E bR
D 
i ,P
Òm
³WiX’ 8D 8 œoW4D 8´
›AMP©@ K AH ;n ›AkB e@ f ÎÄ ¾“ 2184 ; lÔm‡T “ «QÎ H@ oµ¥ KAH ;Ç Îre@ È ¯ÐH S ›AÐrÐH

6u #
D8‰ 
; 8Da

[WF ~

51

' 127 ;›A¿UM±©@ “ ›A‡M±© @ R³

` <¥Y8 _DW8 Œ8 clD 8 ‰
R
i 8W lµ 
; 8DV aÜ 
fV =8 K
6u #
D8‰ 
; 8DV ’8W“u
Á 8D •6u 

.
, )
ncoWV
Πi
, clioWaT’™Å lioW



lDY8TµDq<§ H Ô DWg ;;Ï@ fÄH==aNWfoW



u

wy yWioWi“ ;;Ï@ fÄH==E
Á ÅIU 8i{

ÉÔc

H8“u

Íl[WkU k 8 033 9o¿PÁs hH@ 67 ;Èm…me@ ¯‡² oQ¿ÄMe@ KAH ;n›AkBe@ ;RvAÄË(

œM g8 ;;fQX€e@ hпÐX€Ðe@==6 § H , ;;Ï@ fÄH==Phƒ
h W8§8 coW“uD m8W
Å
6  
8
+a ‡8

wy yoW œH8 +Y8RaN WfoW–£ , ,E
Á lDUi 8 f

  c 

Í

VqT 

Á "8 l X

W [D

; 0/0 9È m…m e@ Rβ oQ¿ ÄMe@ K AH n ›AkB e@ ;Ԍ@ ÔmH@(

q<;DWgcliXD 
V 8DW’oWDW8 ÀT´ Ï@ fÄH} 
8
W’oWiY  3D óŠ)’ E
D yN 6u P oT´

‡’ Ÿ F
,F lDY8 TµD , ,u G 
8WDÅ FÐU 8



Œy yWiN WfœV 8Å4x…oWDW 8ÅPi8’ ÍÅ 4&8W
Œ'82 8 9fΠľ 056 9S ›ArH

1 8’ a 4xœU ¯K DW8 li;D » ylie yg &£ DY8 TµD
;f Îľ ;0 57 ;Ž Äbe@ “ Èm…me@ R³ h п ÐQMe@ KAÐH Èm ЅmÐe@ ;S ›AÐrÐH

Á ,
iNWfÅPi
6'k

'15 7 ;l €Q“ ›mkB e@ R³ h¿ QMe@ KAH n›AkBe @

[WF ~

52

6 xǒD 
4i%4 kW’ lD: ) 

'1 15 ;j eA¿½“ Èm …me @ oµ¥ KAH ;n ›AkB e@ ;f Îľ “ 0 48 ;A– ;A– Èm…me@ KAH ; Èm…me@ ; S›ArH

4p8 c4½ ƒ
h W'ǒŸ4½ DW8WinoWE

Á l D: )

6D 8’ X FWD "“Vf8WiÒ,al, P
Òm
aR
DW8 yWiT hV [D’

Å8

[q)

y

 

27 ; `HA¥© @ ŽQÎ rL R³ K AH ; n›AkBe@ ;S° ¾€L 0 31 ;›A‡M±©@ R³ K AH n ›AÐkB Ðe@ ;ԓ@Ô mÐH@ 

Í l[WkDW8     ´T

DW8 f8 B a R
,’ ) DW8 cŒÅx’ ) ii JS
8 l D: )
o³ € h ¾ ÇևM±@“ ¿ ¡¾ h ¾ KAH È m…me@; S›ArÐH
'124

D
D

y



6 +L’ –Vy8 E bÅ% 1  ŸR

RI‡e@ È m…“ oµ¥ R³ KAH n ›Ak Be@ f ÎÄ ¾  ;088 ; ›m Me @ h¾ È m…m e@ KAH “ 080 P¯ X ;n ¯X @“

'1 24

6 E
ǒuD 
lD: )4



RI‡e@ Èm …“ R³ 9K AH n ›AkB e@ ; fΠľ“ 07 4 jÎ ½ Ÿ@€e @ [Ä ¾ KAH ; Èm…me@ ; S›ArH 

CÒ

6 ‘' iT h œ5E 8’ D: )

 

Í l ¡ 8DW8V [ 8 20 ;o QYÎ e@ Ž QÎ rL R³ ÈATA¾ KAH ; n›AkB e@ ;S °¾€L

D 
% 4 E 

4 E
ǒD 
% 4 E
8’ lD: )



'11 5 9fΠľ“ 082 3 ;fvA¦Î e «HAQe@“ J¬€e @ ž@m± KAH Ém¦e @ ;S›ArH

i N WfÅ]  8X% 4kW’ 6 + &œXl D : )

6 E
ǒ



6 m+ NWf&Å4Âx )i ¶8È )Å~46 ±i~ [c
'12 4 9

D

RI‡e @ Èm…“ oµ¥ R³ 9K AH n ›ACB e@ 9fΠľ 0 74 9Ÿ  €e@ [ ľ 9KAH Èm…me@ 9S›ArH
'1 24 9fΠľ 0 75 9S›ArH

6 + &L’S
8 œXl: )

 4 k œ 4kW’ 4a
>8 c ;’ Ê + &œ 4k œ l D: )



[WF ~

53

6 + &%4A8 c4k œiT 8 Ba4S 8Dµ
hQ˘©@ [ ľ R³ ÈATA¾ KAH ;n›AkB e@ ;S °¾€L ;32 8 ;hQ˘©@ [ ľ R³ ÈAT A¾ K AH ;n ›AkB Ðe @ ;j ÐT Aо hÐH@

Í 

lI 
X C¡Ò8Å8

25 P¯X ;A¿k‡¬AH “ A¿i €iAÓ

4
¸4 v 
4E 

DW8 E
ǒD 
4
4 v 
4 E
8’ l D: )
'1 15 P¯X ;j eA¿ ½“ Èm…me @ oµ¥ KAH ;n›AkB e@ fΠľ“ ;0 823 Ém¦ e@ S›ArH

6 E
ǒD 

T h œ 4p8 c 4v 
DW8 4½ ³WioW = 
“ E

Á l D: )

Å8


 

3 36 ;` HA¥©@ ŽQÎrL K AH ;n ›AkB e@ j TA¾ hH@ 2 8 ;`HA¥©@ Ž QÎrL R³ KAH ;n›AÐkBÐe@ ;S °Ð¾€ÐL

6 Wi

 l

Í

[q)

x'ioWŸ DY8TµDla“×'iG 
8WD E’ 8„’DÁ
;n ›AkB e@ ;Ԍ@ Ô mH@

6‘uDiÅL8 .Jc% T hœ4p8 c4v 
/8: )“ –’

 lj

Í

U 8 3/ P¯X ;`HA¥©@ ŽQÎrL R³ KAH;n›AkBe@ ;S°¾€L ;037 ;hQÎT€e@ ŽÄ KAH

k k

oWi9 
.= 
D Ui 8 f“u G 
8WDÅE Vn ˜ 
y yw ’ ®œ m 

X 7f.8 ³'i
w'0 24 9[ ¡‡e@ 9K AH n ›AC Be@ 9RvAÄË 05 5 9_A¡ MË©@ R³ 9K AH n ›ACB e@ 9ԓ@Ô mH 

8oWDW 8u =
S 
8W ‡D u€.
, )
a lǒ7 ˜
(8 x 'ioW 
Œt#
DW 8Walǒ˜
(8 x<+aƒ
h W¥
'ioW ³ ŏ 5µ §  QF} 
8“ E

Á l G Y8
Æ
Í 

Å8lÒU 8
k

11 7.0 R¹kQH(

 

6iǒŸ’} 

’D 8DW 8ii&
§ƒ
h W 
;C

DW 8 Π
X7iC œK
C m 
Å 8u a I
” 8 ” 8D 8 B m 
a R



[WF ~

54

D 

X’W8’8
“× ' k 
Á Ï8U k 8DW 8 [WkU k 86u ͊lY8qTDW8 [WkU k 8 I

D

6u h8 BaR
8LiœoW
,’ )Å JS
,’ )DW8aum  
8Å 8 87.0 RЇÐBÐи›@Ô y u

y ÅXPœ4 k œ , , E
Ál

N

Y8TµD



4 k œ6 ;DWgc m  
D4 k œ“uV µ œH86 u Í lX W
6u ÍC ¤
il

Y8TµD

N[F£

Y8qTŸG 
8WD j 8WK 
D&
Cm 

NÏ8qT

*
Á
n¬6 «‚aZD  
Q[c “×' k 
& ” 8 V’}



I
yu
y ŠQ £f
Á [WkU k 8G 
8WDc &V’}  

XV, ,×' k  
Xş
6 I 

1 x’ c¿oW
Á lDY8TµD
k 
Ò4DW 8ZioW8D–£ E
w;;jzzemš±z›”“” lz¯zIš²” @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@“” jze” ¼”Pš€yՔ ©” lz¯”Xš“” zÏ@ ©y@ j”e)Úy © g ”@ ¯zk”Õš”@==
S
fş œH86u x 8 X W6 K

’Tş 8µY8“4 r’ ¥ 8·a, ,
y y×TµDDW 8ZµY8 D®“4r’ ¥8·aDW8 
8’u HÅ 7“×' < x’ TcZ F 8WD’ 4A )ÑQH8 ³
' 123 ; Èm…me@ J ¹² JYMÄ ¿e@ €½ °e@ K AH ; n›AkBe@ ;fΠľ

6 

8WDS
8 c  'I 
X y!D n{Ãc8 ’W 8’8
iC œ i 98ŸPicV Ó )Ÿ x’ H8a G
6u TÅ’ 8F 5œ'8aH86 G 
8WDVu 

Í ¸x’V¿oW
w;;¼”Qš”ey@ KzmšLz”@“” ž”€zµybšM”±š”@ N”Ëš”@ ©y@ j”e)y@ © g ”@ ¯zk”Õš”@ ž”¯y¿šY”Hy“” f kzÎe@ ¼”Ë”AY”Iš±z==
 %; Gy)
4 r’ ¥ 8·au R 
Å «%
U ¯.8 ³Y8Z 8 , ,
y y4 #
i³D£Z›DW8 4 «k ®ÅÉau ’T&ş 8µZ›“

[WF ~

55

Å

6 u Í lY8DW8,CqT ´TU k 8
y

8

.o ÎQÎ e@“ ÉmQe@ Ž¿² RvAÄ Ë(

x’ Ä ¸ †^!´
u &< 5 

1 x’ٍ’5coW
Ë
œ ’ Êa¿DW8 'Ï@ fÄH aNWfoWÅ
+ c DY8TµD
h W 'ǒ Ù%
 a oW S‰ ° S6u 
8 S
8 ƒ 
8
X W DW8 × A x’ S
a F ~žXW 1 x’ 

+ 1 x’V“ m8W 6 × &< Å
U 8i{DW8 R 
n ’ DUi 8 TµD /8 =
Å –I 
l j ŽY86 × 
8
 Ql8 ´
%
iׇaDx8ÇfDW 8 Œ’4 ³E
<‰ 

6u @
’i
Y8 TµD aZD 
 , , × ' k 
Á N [WkU k 8
D œ C 8 J“Q  Ù%
y y6u 
TşÅD 
8 
D Y’oW
ǒD  
{DW8 DDf6u E
) ¸
S
8S
8DW8D 
(8oW ' 
W’W’ œ7 ˜
y
Á N U[
–¼8 œ I U 8i
Ó “× ' k 
Ò8 6u  D lǒD 
ǒD 
S
8S
8 œ7 ˜
(8 “u Q £ 8 œ7 I
6u ƒœ¸
bE
g `
c DY8 TµD l  8œ8 S
8 ' 
D’ ’coWigTa 
ǒD 
£46u oWwœ @iH8 , ,E
Á DW8 E 

œ7 ˜

(8Å8 l : ) ³c
+ 8

H8 –
 Á c
+ R)
l H8 wZ iX’ E
F lǒD 
V< .8i–c DY8 TµD DW8 c &’ E
F iFWµÅXV DW 8

C¡Ò Å
8U k 8

8 03/ 9_ 77.0 RvAÄË ;024 P¯X ;A– A– Èm…me@ KAH ;n›AkBÐe@ ;Ԍ@Ô mÐH@(

y y+  

ÍÉlY qTÏ l
8

y

[W kU k 8DW 8

[WF ~

56

ŒZ124 9fÎľ 074 9S›ArH\


Ó D’¸
ǒD
W’°DW8D
˜
(8°oW '  
9 8rŸ4 N 8¶ 

8WDÅ G Y8
Æ
‡•Å8%DY8 TµDs“u G
„Q F ~l l 
S
8Å a s6  m
›a  8D6 / ‰Pic
l DY8 TµD 6 m j m
ŸV8 ±¶4 E
N 8 c V 8 6 + oW a [F 
wy yWi + 8DoW6u  8W
Ò
ÅS ) Q4 N 8 ¶ , ,E

Á
' 130 ;A¿ keA¿»H hQÎT €e@ Ž č KmT “ KAH ;n ›AkB e@ ;f Îľ (

Ÿ7 ˜
(8 6 § H
i 8D DW8iD 8§Å L z8 [ oW“ 8 U‘Å I 
X H8
6uD ¶¸

8

XD C“ #
§ H
ǒD 
DW8 @iK89S
lD if6 [’ EJ¶

8

R 
U‡/8DW8 +oW l–S
8
wy i
y oW@iK8DW 8 <8W, ,E

Á i1’Å 8
'13 2 ;n›AkB e@ ŽY¾ È @ÁT @ `Q¿T KAQM±@ KmT “ KAH ;n ›AkB e@ ;f Îľ (

* 
% 
UF fÑÅo‰ 8 t*
*

846 Z ioW <8iD 8§9SDW8Z ioW –£ , ,E

Á l DY8 TµD
H8 ³Z i 8’ 8F ~ ½ šDW’iXi  DvP
W [%
 t ÅuDW8 T’i
' 123 ; Èm…me@ J ¹² JY MÄ ¿e@ €½ °e@ KAH ; n›AkBe @ ;fΠľ(

yu
y &<= 
8WÑQ

TÅ ƒ
h W  z F ~ l DY8 TµD“ × 'i V» EXM

 8
%
Æ 
7DW 8 +a UV8 l ³£ iV » –X W &8W Z¨ T Å Z 8 , ,E

Á ÅE
¥F 8W ) c4=£ [›a ÑÈ ) /8 l aq<u \8 X’ E
FÌ c9 8 11
u \8 X’ E
FÌ c9 8 1 

–7S
’ 
Z¨, ,+Kœl ET Åy u
y

[WF ~

57

Z¨F ~½D‡7%oW H8 ³+oW ¸= 
aV’ E
; 8D la“uV X W
›m kBe@ Ž¡ ³ KAÐH ;¯ ÐUÐkMe@ ; S›AÐrÐH

y y x 
s8 k¿oW%
  5 DWgjaDO

'1 347 ; À–H Ž vA¡ ³ h¾ K AH jHAY¦ e@ ŽvA¡ ³ ;fΠľ“ 00 38›Ak‡e@“ Ž QÎeAH 

u @
<³x8ioWŸj/8–ÅŸ
f lioW: 5= 
•‘%DY8TµDaAS
8 EX
Œ'16 3 9fΠľ 07 1 9S›Ar H(

+oWl: 5f 8 B m 
: 5X³ 
F ~)ÅoWS
8

8 F ~)l DY8 TµD V’O u“u G
S 
8WDÅ EXJ

Æ
 Y8 Z 8 + KœlEQWD ~ 
Æ6 + ¸& 4WFxDW 8 Í Å oW 
E

Á l : ) 6‘ 'i +™: )£ +U œ X W l : ) V’> )  DTµD
F 8£ œ   F ~)Å oW S
8 Ÿ4·‰“ #
6 +i} V < 8 l a Z 8 , ,
'16 6 ;¯X @“ È m…mH AkÎ ½ O@ mΦ e@ ­@mT KAH n ›AkBe@ ; fΠľ

y y x<U‘

6u D8e K
Á oW QF ~%
 “ 8U‘ 

i΁=
6Y’W’
;S›ArÐH

6 u Å
–aH8 E

Á DW8 cŒ4 ? Y’W’ lDY8TµD‚

'24 7 ;›A‡e @ Nľ A¿¾ Èm …me @ tÄ Ë K AH ; QYe@ ;f ÎÄ ¾“ ; 100 ; >h IÎe@ h¾ ¿ ¡¿ P Ž i K AH Èm …me @
K AH Èm …me @ ;S›ArÐH

6 +oWXD 
W’DW8 5 F ~¿H8 E 
¤
i œ [¢l: )

' 243 ;›A‡e@ NÄ ¾ A¿ ¾ È m…me@ t ÄË KAH ;ÂQYe@ ; fΠľ [QY¥“ ;1/ 6 ;Ç Pm Äe@“ n AÖe@ f Ye h¾ A…m MP fe h ¾

6 +oWDW 8 5 F ~iŒ4 x l : )
' 1/8 P¯ X ;A…mMP f e“ ÇPmÄ e@ h ¾  ¿¡ ¾ h ¾ K A H ; È m … m e @ ; S › A r H

[WF ~

58 

V»œli&
4WFx
a6 mX 8BDDfayaAS
8“×'iV »EX
W’ÓD 8 , ,E

Á l : ) 6 4W’D #
8Z Fx4 kW’ : )“  H ƒ
h WoW l
@˜@ KAH ;Èm …mÐe@ ;S›AÐrÐH

y y+ & V 8 l: )4 m]an
ÕTc;D »8 la

'163 9hQµre@ RÎ ² [ Ä¿ e@ 9K AH n ›ACB e@ 9f Îľ 1 /5 ;gAL€iA¬ A¿ i“ j QÎT › Ž sÔ@

;• cli & 4WFxÅE=
Æla, , ×' k 
Á m {f
;• c & Q
Á l DY8 TµD , ,E

Á l E=
Æ ³< 
wy u
y Åk 
Á D+; 8DV’S
8 Q`DW 8; 8DV’
'16 5 ;h Qµre @ Rβ [Ä ¿e@ R³ N Q¸ mMe@ K AH n ›AkB e@ ;f Îľ (

< ,oW ¿
y g Z Fx;• c &“× s„8U k 8DW 8 Ç8FW 8 y[W kU k 8
#
ioW QzF ~–S
8} 
8 u &N WfÅli&“e Å l<
6u <i&X W zcV’  8 ³u ‹ 
; ³8C
ÒE
Z FxDW 8u
D Y8 TµD ³'aAs= 
“× 'iG 
8WD E T ; V8

ÅXW clµ E
9
.y ^ 
4 ³8D DW 8 V’ Z Fx/8s“ w ’˜›
6 w ’ ˜œ lD #
8Z Fx a ;Dˆc 
› 4   i & V 8e D #
8 

Å

8 y[q )U k 8

8 ; 87 ; 73 ;7 2.0 RvAÄË 85 ;f Q¹¿e@ “ € ³AÄ ¿Î e hQµre@ RÎ ² [ Ä¿ e@ K AH ;n ›AkB Ðe@ S° о€ÐL

Ò

Í l[WkDW8V[8C¡
y 

› Q H86 u r’i ›Ÿ;• c & 

 D“ 8U‘Å I 
XH8
e «H lD #
8 Z Fx¿§DW8 F 8

W T 8 «H lD #
8Z Fxa
6 ×0
Fi&
V 8 ;•ƒ

[WF ~

59 

V »œli&
48C
Ò 
8WD EV
1
DW8 4{Ÿ{ƒ
h W 'ioW l DY8 TµD , ,× 'iG

Íl, qT
C

Å

DW8 ´TU k 8

8 035 o¾A¿e@ Rβ [Ä¿e@ KAH ;n›AkBe@ ;ԓ@ÔmH@(

y yE
’˜œli&
48C
Ò 

i& 48C
Ҝ 1 {
4š y.8  48C
Ò.8 lE [D œ8 ’ 8 DW 8 EWK
Æ
oW4 +9 
.lE=
Æ× ' k 
ÁI 
ZW '14.0 RÐйÐÐCQH(6 + &d
h H@“ jÐÐIQÕ RÐÐH@ h ÐH@

6 + &±a 4‚ 4 ³£ £
y  48C
Ò.8 l: ) x'i

Y8a;6u +iC
i&
48C
ÒÅIU 8i{lNU [
Ò 
8 '›°‡¿e@ 
‹ @i ¶8 6 × w¤
i ¸G I 
Z WDW8 J€W  8  b y’ 
+ & 48C
Ò¸E k 88 '062.0 jIQÕ RÐH@ hÐH@ 6‘'i + & 48C
ÒEb
DW8 ,.8 x'ioWlEj k ©8 '062.0 jÐÐIQÕ RÐH@ hÐÐH@ 6‘'i
U 8i{“×s 8‡8 '174 .0 RÐйÐÐÐkQH 6 5
F ~DW 8 + & 48C
Òc
D X
' 315 o Îxľ 22 1 .0 j ¾@¯¸ h H© ;R‡b¾(

6u N 8
F 8£li& 48C
Ҝ I 
Sy y9D£ , ,Å9œÍ

9D£ yx < œ 4 v 
£ T X W%
 u a   Hx€9 ²[c9œÍ
Œ6u 9D£ X W % ; 4 v 
@ic ‘gT£u a y yHWÎ8 > #
, , 6u
œ 
W 8Å a 4 v 
DW 8u &< ÅÁ Å VW8 x 0 9D£ × ¿ Y
6 ×' k 
ÁM


z Î88¢8U k 8I 
X @D ¤
i a ;;S˜mX©@ o…›AÐв==6 ×&< 
(
, BŸ4 v  
)
u a ;;jPA²€e@ n¯¿²== 6u &<ÅÁcVW8 F {(
£u TX W Kš›”mšT”
“u a ;;Ôm¦¹Ð¿Ðe@ oPAЍ==6 ×M
ܸc4‰ 
DW 8×&c;µÅWD³8C
Ò

[WF ~

60

6 ×&¸c;µDW 8 cPˆycZ O ³ 8C
Ò 

H8s m W8 E

y zO
ÒX 8SH@X W×sŸH@E ‘g Kš›”mšT” “ 8 
8 

6 ×0
Fi& 
&
[{
4WFxDW8 [{• m
.l DY8 TµD ,“
, × 'iG 
8WD EX
w'1/4 ;hQµre@ Rβ [Ä¿e@ KAH ;Èm…me@ ;S›ArH y yE

Á &
6 +&
[{DW84WFxlDY8TµD“×'iV»ETÅ
' 164 ; o¾A¿e @“ oQ¥A‡e @ Rβ [Ä ¿e@ K AH ;n›AkBe@ ;fÎľ

m… “ à ¹ @ m Ì 
oWÅl¸ ŸX 7f
;n ›Ak Be@ ; ԓ @ÔmH@
w'

 l

Í

yZ
y ioW X Wx¸% ŸX 7f–£ , ,E

Á lDUi 8 f

Å

' 71 ;€½° e@ « ¾ h ¾ Èm…me@ KAH n ›Ak Be@ [q )U k 8

8 070 ; €½°e@ «¾ h¾ ;È m…me@ K AH

D yN '8Y8Wf% Ž
Ó 8D X 8 

u$ 
˜V 
Z = 

oWŧ
c X y# ) 4 kW’ , ,E

Á lDY8TµD“×'iG 
8WD E=
Æ
K AH ;n ›AkB Ðe@ ;ԓ@ÔmÐH@(
'

 

Í

yZ
y ioWXD 
W’“§ HÅ8 x<µ–£ 6 × » µX

l [WkU k 8DW8 @ žk`c8 

Å 166 ;Ém‡e@ h¾ Èm…me@ KAH n›AkBe@ ;jTA¾ hH@ 1/2 ;Ém‡e@ h¾ Èm…me@
8

8 

oWÅl>D ^ 8
a F ~“ E
) T u ÀcV» n
ÕT c– 8S
8W DY8 TµD

[WF ~

61

= 
Z E ³ ƒ
h W H8 F ~, ,E

Á l DUi 8 f ³u ŏ >D ^ 8 cH8
wy 
y H&

Å8 E
i ´ F 8W ) cn 

' 250 9 fÎÄ ¾ 026 ; h¹QMÄP RMX ¼Öe @ h¾ A…mMP © K AH ;È m…me@ ; S›ArH( 

oW x <  nœ l >D ^ 8 = 
“ 8U‘Å I 
XH8
_S
8oW“§ H „ 
V < ¸Å8 [D )csW E
4Wƒ9 
. 8 l(;c»,
6 Å sW E
y‚6u »,¥ÅVu S
8u
y 
oWDW8Êy”
„8U k 86u a  Xk 8£ŸG 
8WD j 8W l<< ,oWÅ l )ÊE
”
;7 8

, ,8 l(;c 6 ׊-; E
8WDU ¯ c@H8eu ͊l|Y’DW8
* #
cH86 #
‹ ~oWÅn 
VS “u <<ÍV x'i– y yt* 
¼X8
F ~Ÿ; 8D {[D œ8 S
8= 
E
) aN €D; 8 C X W n£u &¸Å…8W H8
©V8DW8±³F-X WÅXW c;xC›  V 8 l»’ ´‘uDY 
6uDT
aF ~.8 X W’£ W
H8¸ Ÿ VSÅ

w'

Íl,CDW8 

´

Å8

TU k 8 

087 ; ɯe@ h ¾ Èm…me@ K AH ; n›AkBe @ ;ԓ@ÔmH@

l: )DW8 8'Ÿ: ) E
 8 'œ…8W H8Ÿ DY8 TµD“ <¥V
6iC œH8aI 
’ T8 E
%; œl<<,oWşVS E l1
‰F ~8
: )qfTuD A F ~an
ÕT ¶8 : ) ³± * ³F E = 
@i¶8
6 m[D <VSÅ©
'2 46 .0 R¹kQH“ 28 . 0 ·A²› “@ _€T h¾ ɯe @ jIÎ  h ¿Q³ Ž¿ e@ K AH ; l ›AkB e@ ; ¼ eA¾ ÉA¾@ A¬m¾

6u oW
\œVS“ 8U‘Å H8

[WF ~

62

Œy y,‰ibD% 
R
³x<< ,oWaF ~} 
8 , ,E

Á lDY8TµD
'

Í l,

CDW 8

Å

´T

8 00 03 ;ÉA¾©@
¯Y¿ e@ g@° xM±@ K AH n –¦ e@ ;ԓ@ Ô mH@ 

V»œV 8u = 
8W
ioWD4xœ=  

F ~ ' 
Œ&T-oWF ~DW8 şE
X F ›F ~•½E
F ~K
Á 
T-F ~oW , ,E

Á lDY8 TµDu G 
8WDÅ GY8
w'1 13 9fΠľ y u
y &T-; 8tÅU 8ZT k ¥DW8 &
T-F ~cz’ 5oW , ,E

Á l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E XM

 8
%
w '114 9 fÎÄ ¾ 024 9S ›ArH

yZ
y ioW“ 4  &<c 
aP 8v ' 

Œu LfoWDaP 8v
y yWi´:a H8 u @icF ~P 8v œa ^ , ,E

Á l DY8 TµD
w '18 11 9· @mB e@ R³ ɖ»e@ oX AHÚ 9K AH V Ye@ ¼ ±A‡¾ 9S° ¾€L 

V»œV 8u 
+
ioWD4xœ=  

iC œ;8 ' 
*
‚C
i9 
.: ) = 
+UVl ´Ÿ DY8 TµD“u [WÅ l(Œ((
Ò

laE

Á DW8 +oW l: )¿u 

Á 6 E
’ 9 8£ lDUi 8 f ³‘uD
;À mIP m i“ ɖ Äe@ ԀP@ K AH n›AkB Ðe@ ; Ԍ @Ô m ÐH@(

Íl

[W kDW 8

,

y y4W’9 8£ œUV;D »“ y
ÓR

C ;0 56. 0 f½AX 24/ À mIP mi“ jQÎ ² f ÎÄP Ž T€e@ K AH n ›AkB e@ ; jT A¾ h H@ 06  

;(
H8 l : 5 +UVŸ DY8 TµD l z’ 5S
8 ,“
, uG 
8WDÅ E p*8

[WF ~

63

œUV4 + &œ 4½ DW8 XQ /8 • x 5H
D 8 ’ : 54 E
’ 9 8£ œUV
w '25 8 9fΠľ 226 9S ›ArH

y yE
’9 8£ 

ZioW,Å l E
lµz’ 5D ' 
m
Å 4‰ 
X H8 ³ E
) XW = 
6 E
Å Ÿ[D œ8 S
8 l D Y8 TµD
: ) TµDY8 4 ÍlH8 " xa [„ "J

¤
i , ,< l : ) 6 m D 
ƒœ ¥
ioW ³fM

’a lDW81[D ÃÅ ´} 
8 a 
›n
ÕT , ,E

Ál
'234 ;ÂQYe@ ;fÎľ“ ,07/ ;€H¯e@“ ŽI¹e@ h¾ hQT€r¿e@ h¾©@ Èm…me@€P fe h¾ KAH ;Èm…me@ ; S›ArH(

yu
y

l : ) "4Wi + ³4 #
 DŸ; 8D a < Å : ) l E QWD ~ 
wy y<µDW 8ioW yT 8 Bǒ ²² t ¶ ) X 7f , ,E

Á
' 2/5 ;J ‡Ue@ ÉmË ­@ mT K AH ÂQYe @ ;fΠľ ;1 8/ ÉA‡P f  A…mMP J ‡Ue @ KAH ;Ž Äbe@ ; S›ArH(

oW @icoW F ~ ³7 H
µ E

a  
› n
ÕT = 
DY8 TµD
'2/ 4 9J‡Ue@ Ém Ë ­@mT KAH ;ÂQYe@ ; fΠľ ;17 7 ;ÉA‡P f  A…mMP J ‡Ue @ KAH ;Ž Äbe@ ; S›ArH

6 'i 

UÅ [n .8 ş£ , ,E
*%(
³u H
iXD 
W’4DW8 Z i u

Á l D if
'2/ 7 J‡Ue@ ÉmË ­@mT KAH ; ÂQYe@ ; fΠľ(

yZ
y ioWV [D’4 kW’“§ HÅ8 
oWDF ~%
 '


y 'ioWDF ~%
 DY8TµD ,“
, uG 
8WDÅEj k ©8
Œ

'1 03 9
¯ X €Q h¾ m…me@ 9K AH È m…me@ 9S›ArH( 

ioW™Åli= 
8W ' 
Œu aG 
8WDc E9F x7 8

“ Œ
ioW™Ålµ '
w

'13 6 9S›ArH

[WF ~

64

g AQ H A ¾ f À Q L
1 uDW8 4½ /8i
, cE
oWŸqR 
a ;Dˆc< m 
6u #

av U …m
E
6 $ m 
aAŸ
Á ×
Dˆ)c< m 
Z

D’ E
»’ ´a lf m 
E
u d
$i%
 
u m 
a \6D B œ V <
¸ÏuD’£x4µ

XWV X 8S× 0
FiÏsa ;Dˆ8 ³

8 œ V<Å
6 duD @
<D

u oW œ 4 k ¬qR 
, ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E D C 8
f¿ QMe @ KAH ;n›AkB e@ ;S °¾€L“ ;22 1 ;f¿ QMP J‡Ue@ KAH ; n›AÐkB Ðe@ ;ԓ@ÔmÐH@(
w'

Å8

Í lV[8U k 8DW86 6   ´TU k 8 [q)
y

y yx 
m 
H

H’S} 
8 

0 13 P¯ X ÈA¿e @ ¯UP fe @ ˜@ J ‡U Îe 


=
A%DY8 TµDs ,“
, uG 
8WDÅ Fµ xÉ!8U 8
,(
&b8 ; 8 C E
l

ÇBŸH8 D Y8 TµD • Ä
'} 
i< ,D  œ  Z¨ ³m ”*

DW8 +Ìl4S8 x5H
Z¨E¢8• m m
4 W±,¸S‰•±,D
m
DW8 À ȓ 4  uD ' µibDX V8D [¨DY8 TµDŒÍ! 8

Œy yÅk 
Á TF 
5c Ïl?ŽY8$
G 
m d
( 
Ò(Æ8
u f
Ô

› [D YV ’ fW8 c¢8 Z 8 f u E [D œ8 m*
Ÿ 
W8 l s4ΠE
’ X<

~Ÿ4 k ¬l ?ŽY8ÅXW [D Y¸™ Å H8 
Œ'256 9fÎľ 223 9S›ArH ÑÅQH8D  ³E
98
Œu <<+ϳQoW“´² 8 m
E
$ m 
8 Ïan
}
ÕTc 
›

65

[WF ~

: ) 6‘ aA% DY8 TµD s“× 'iG 
8WD EV 8
Æ
£ [   z’ ) S
8Ÿc: ) 
H 8 ³x OD ~Å F ~= 
6 Å,  F ~Ÿ4·‰l
lDY8TµD6 j5 F ~%4·‰l H8DW 8 m8Œ” 8Å 4·‰
Íl H8 "œWD l T Ô1Å  F ~%4·‰  4Z 8 < Å H8 
6u UF f
iÏÅ q É, ,E

Á l : ) 6 Hw m 
DW8 k  
›
Œu
y ƒœQZ›X W
'571 oMvAµe@ nmΦe@ ÈA¡¸ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ “ 233 fÎÄ¿e@ Èm…“ JQBe@ ¯Q¦e@ KAH ;f¿QMe@ ;S›ArH( 

Xo œ
KÅT8m 
DW8E
³F ş} 
8
;DWgc 
› Ÿz’ ) S
8 m·x œ [’X“× ' k 
Á G H°8
Æ
7 +lH86 Ä
'͟liÅ8 ³+bE
D’aZD 
H8 l H86 Å ) 
l : ) ³Ä
'+Å D Y8 TµDiC œ…8W H8 = 
6 À Ü8W ;x c H8Å
E
Áf8W liR 
Ÿqlj ŽY8*ZD k ŸV8Y86 f8 BD k Å8 l4·‰V8 , ,E

Á
Œ Íl,CqTDW8 ´TÅ8 1//0 ;gAIX hH@ 162 027.0 o¿PÁs hH@ y y 6 ‹ 
iÏXW 6u

iDW 8 84Ìm 
E
[’XJ

„DW 8 x<Ux8Ÿz’ )D )E
DW´} 
8
*

Æ%
DW8 ta(- T yp 6 § H JY  F ~iÏÅ8 ³= 
xœ [D )E
Ô KQH8
f
“Q H86 ×
· Y  F ~iÏ;DWgƒ
h ¸
D~j 8W lOD ~Å H¸
6u U …u€œ4kW’ DW8oWan
ÕTcDrÏ 
Liœ Ï
/84ZD k%  `F R 
4Z iX’ 8D 8 
, c liϙ Šy
Ó
ŒZi&œ4½4 kW’DW 8ZQ

[WF ~

66

XW c< m
DW8 ± Da n
ÕT cAX W“× 'iV» ED T
Æ
W DY8 TµDT TV i )ÅA 46 jY  F ~DW8 / ‰a R ^ Å

Á l : ) ³ +V »
l DUi 8 f4 DW 8 6 m ƒœ Ä PhQ ZD Y, , E 
4½ 4kW’DW8u /8%V 84 [D k 
< V 8DW8ZD k  `F% 4 kW’
' 257 ; f¿QMe@ KAH ; ÂQYe@ f ÎÄ ¾“  227 >A¿kQ³ tµ‡P Ž i f¿ QMe@ KAH ;f¿ QMe@ ;S ›ArH(

y y+ &

Å% xÆDW8 % xÆÅ% ] 8 ,“
, ÍÅDTl D Y8 TµD
w'210 P¯X ;f¿QMe@ KAH ;n›AkBe@ ;Ԍ@Ô mH@

y Wy i&œXQÅ4½4kW’4Wi&
%] 8

Τ H
iÅqR
Á 
yÏÅWDc '32.3 ÈAće@( ¢AI§Q ¬” §@¯Qšy¥” @mš¿z¿ Q”M”³”Š˜ÀV ) t
6u @
<¸Å G 
DDW 8`F j 8WD@i¶8u @
<Å q°Ï 
4WT ;6u U …u€ œoW Ïq<×0
FY   F ~) @icoW Å ÏS
8 
¿K
CY  F ~} 
8 6u #
< < ,¸ÏÅ 4WT 8u »,oWÅ
 'œ ¹’£xc m 
6u ³i 8%
6uD 8 œl81’ E 
8s #
Å 8 ³x<
 ’}
l81’F ~ioW 

'w m 
Ä 
84 j Y  F ~DW 8 + Ïl 4x’ 5W’“u G 
8WDÅ E )8
F ~lZXW’DW 8 Å1
‰F ~DW8 +oW l S
8Å a V 8 • m Ï
h W œF ~¸8DW 8
ƒ
‰
F ~l 7 ÍÅ –H8 l : 5 < Å DY8 TµD l 4S84• Å1
DW 8u ƒœD ZD YF ~ j 8W Ï [D YDW 8 +– 
+ l " ,“
, jÅ1
‰
Œy u
y C
Ò8 X’ E
FDZ›“jÅ1
‰F ~l7 ÍŖZXW’

;Ž Äbe@ 1 02 .0 RvAÐÄË

¬

Œ Í  Lfc

DW 8 [D

I l,CqTDW8 ´T 322 P¯X nmΦe@ ¯H ÈA¿e@ ¯UP h¿e f¿QMe@ KAH

[WF ~

67

N Q À D @ › “ @ N Ï Q ¢ ´ ; N Q … € ´ 9 ® AÀ Ì
Ÿ DY8TµDŽ
Ó 8D X 8

; 8D c > 8Fl?ŽY8 œ7u
Á s 8 X WF ~
DY8 TµD®lJxŒ;K
Á  F ~HØ l?ŽY8; 8D c > 8FE
’˜

Y8TµDŒHIDW8 v <i<‰H
Y8 "¹ƒ
h ˆj8Ÿ
g 8 [D Y“ E

ÁŸ
<
}
c;8DV’ XW ®Z 8 , ,E

Á l?ŽY8Œ,XDF ~}
“ Š{*Í i<‰ D
Œy y1F ~HØ¥WV³u 98 1œ4WF ~H’aF ~%
 •×  F ~
Œ

'051 9jÎe@ Àm±€H È@€±Æ@ 9KAH gA¿PÆ@ 9fÎľ(

HØ Í  F ~} 
“u G 
³: 4Wµ/ 8 c?ŽY8 jÏ e@ gAYÑI²
Œ$ C
Ò8 œ 
uiC œF ~a; E
5¶ÌaÀV 5t
Á
w¢€y»”‡š¿zeš@“” ÈyA֔Yšµ”eš@ hy²” RC)‡šL” n”–”¦ e@ g ÚyŠ
yu
y dWDÅ4 ³
&DW8 Ņ F ~*, ,
¥
¢ RÎ ¦
” ³” jy}Hy›” f”±š@ €”½”˜”“” R½ Á”L” hš¾” [”Δ³š @ ¯š¸”Š

w' 34 9Om I»‡e@

w

'04 03 9Rβ‚@

wy yc 8’ 8F ~4 +iCU
œ9D /8DW 8 cD 8 ¹ — 
l7 Ä
'
@ *, ,
w¢g”mšzÕyAs” fšCyLy–”¥” Rš³y fšDz h”Pš°ye@ Ì g”mš‡z¾ym ¿zeš@ [”Δ³š @ ¯š¸”Š
y y×' i[ E
w
Òxa4WF ~.8£ ±9 [œS‰D 8

=8 , ,
g”mšz€yP” h”Pš°ye@ Ì g”mšz›y@m”eš@ fzDz ¼”xye)“š@ Ì g”mš•z³yAY”Pz fšCyLym)Δ¥” RÎ)²” fšDz h”Pš°ye@“”Š
' 1 9gm‡¾‰¿e@

w¢g”“š¯zeyAs” AC”Qš³y fšDz Ÿ”“šÔ”€šµyeš@

HW’³8 Ñ £ × =D 8W 8 S‰Ä •× 'i} 4WF ~.8£ DW 8 , ,

[WF ~

68

w' 00 , 8 9gm‡¾‰¿ e@ y È
y ×Dm aH8DW 8È4j k
X W“W’ ;~’ŸV 8 , ,E

Á x —AŸ E  C ol D Y8 TµD
V k ; 
V X W} 
8 •× TµDY8®DW8 ’Tş 8µY8“ iD 8 t
Á 8 œ; 
H8
Œy y×cK
Á F ~}
a; 8DV’ "lY8“ v %ŸV 8 ³%
w ' 0 8 9 f Î Ä ¾ 0 2 8 4 9 n A ½ Á e @ K m T “ 9 K A H n A ½ Á e @ 9 S › A r H 

×,e
DW8Cō
Á H8 
׶8 N ÃV Ž
*8 , ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E =
Æ
Œy y lŽ
Ó D’ VŽ
*8e ' Œ l¾
@¾
' Œ X<8E
µ '
w'33/2 9d€ÄP gm‡U¿e@ R³ 9KAH ԓ¯Ye@ 9ԓ@Ô mH  
˜œlF ~Ÿ’ fW8
T ; X W = 
W’˜œ F ~ Ÿ4¥/8 , ,E

Á lDY8 TµD
wy yW’i 8@
BV8DW8WD k 
F ~R) 
8 ³4H

H’ X W= 
DW 81 <
RI¦ e@ €¾‰P RM¾ È ATA¾ KAH ;nmÎ ¦ e@ ;S °¾€L 384 ; n– ¦eAH ɖbe@ €¾‰P RM¾ KAH ;n ÐmÐΠЦ Ðe @ ;Ԍ@Ô mÐH@ (

Íl,

; Ÿ’ fW8 .8 X W“×uD k 
cH

Á ’¤
i D 8Ÿ Š8W4¥

D

Å

CDW 8 ´ TU k 8

8 3/6 >nmÎ ¦e AH 

X H8
Y8 TµD a I

H’}
Š8W³Í  F ~iH 

8DW8  iºŸclÁ[’ xœF ~iZ ’ÉcF ~¥a 

t 
ØqD  k F œc H

H’DW 8 1 Á µ
œF
œ F ~iZ ’ 8Z8  i Å8WD œ 5’ #
Á u
6  ’ lµ ­ 88 QH8u k F 

u VŒ8 œ˜F ~R)
 ˜W RfDW8 z’ 5 , , E

Á l DY8 TµD“ × 'i G 
8WD E

<

[WF ~

69
'7 1 ;n mΦ e@ ž€L h¾ Rβ €µ»e@ f ±@ d–¬@ gAQH KAH ; gA¿ P©@ ;f Îľ (

yu
y E’ EJ œF ~yQ
Á V [D’

ZXW’ 6u DT @icD 8 ’ F ~V [D’˜DW8 UV 8“uV µ œ H8
6u –f8Wlj ˜ŸV¬R)
œF ~a4
 4ÆRDW8 ZD•, , E

Á l DY8 TµD“ × 'iG 
8WD EXJ

ÈAT A¾ KAH ;nmΦÐe@ o¾Aи@ ;jÐTAо hÐH@(

Íl,CDW8W ´T [q) Å8
y

y y+˜lH8[’ EJF ~l76u F ~dV[D’
1510 nmΦe@ ž€L R³ ÈAT A¾ KAH ;gA¿P©@ ;S°¾€L 0/68 nmΦe@ ž€L h¿Q³

V8DW8 ' < * 2X W u
y ÇTÉ8£ Ÿ4 ÆR“uV µ œI 
XH8
œV 8DW8 ×A F ~X W“uVXW cH8 ³u #
< D 8WDR_ 4k ¬%
T k œV8DW 8 V < c4ÆR
+ 7u dS
8 V [D’4k ¬E
· Ë F ~
iD g8 œ˜/8 lH8 ³cR)
F ~l7 DW8u M{ÅD ›DW 8D 8 c4k ¬
6u VŒ8 œ˜ yF ~R)
“u U …œPSD‡ÔWiDŽdÂV ¬6 E
’
*
,
T ´Å a T T8 IU 8i{, , × 'iG 
8WD N É*‰AY8 
wy 
y F ~x8µ‘%˜ŸR)


Íl,CDW8 ´TU 8Å8
k

15 11 ;n mÎ ¦e@ ž€L R³ ÈAT A¾ KAH ;gA¿P©@ ; S°¾€L(

F ~K
Á –£ , ,× ' k 
Á DY8 TµD “× 'iG 
8WD E7 8’D’ 8
wy yÄ
'› C œ liP oœY8 

c H8 *³Z’ EJi}V<

u   LfcY8DW8,CU k8ÔcH8

3/23 ; ȖIe @ Rβ €I¦e@ K AH ;hMµe@ ;jTA¾ hH@(

; à F ~c–7 , ,E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD G8
;€¦ e@ jMLA³ h¾ f @ KAH ; nmÎ ¦e @ NÐQ¸@mо;S ›AÐrÐH(

y yÄ
'E
’iRKT k DW8 +8 œH8 E
· ³x<

' 515 €¦ e@ n –¥ NPmµL R³ œQÎbMe @ KAH ;¯T AÄ¿e@ ;fΠľ ;44 1

[WF ~

70 

[’ EJ F ~l –7 , ,E

Á l DY8 TµD“× s EXJ

'48 3 ;fQ ÉmP R³ n mÎ ¦eAH €Q»IMe@ KAH n mÎ ¦e@ NQ¸@m¾ 9S ›ArH(

y y±s
T T8H8 
F ~ª

V 8 y F ~ }
, ,E

Á l DY8 TµD“ × 'iG 
8WD EXM

18
Æ
ZXW’ S
8 @i¶8 DW8 × v’ 6 yx V [D’ 4WF ~V 8£ Ÿ4N
'
KAH n›AkBe @ ;fÎ Ðľ


y Ä
'+9 #8Å4N
'X/“= 
u
y r’ 6Ÿ4N
' 

'12 2 €vAI»e@ N I‡MT @ A¾ h C‡QH A¿ e O@€µ »¾ gA¡¾› ReÚ gA¡¾›“ o¿ Ue@ ReÚ o ¿Ue @“ «¿ re@ O m)Φ e@

£ aiœ m[D’ 4WF ~4 kW’ ³È Í Î= 
¿  F ~cz _
V’DW 8 ; 8D @i¶86 d Z’ LŸV 8 j ŽY8 ¹ B1 ”DW 8›yX N
'
(
%)F ~X N
6 ×' <P oÅ n’(
'X5U ¯
!, ,E

Á Å I {l DY8 TµD“× 'iG 
8WD E XM

18
©¸4 + yv D 
}
FWD%
 a H8 "DW8%
 
Z F 8WD’ZD Y} 
8 v %
4W T 9Ä , ,E

Á l : ) y y, ,6 Íl I{ y y"duD Ï
p 
K AH ;n mÎ ¦Ðe@ NÐQ¸@m о ;S ›AÐrÐH

yu
y r’iP oŸ4N
'
+ V 8 j ŽY8 u
y c4WF ~

'5 56 9APAB re@ jH RY¿L n– ¦e @ ReÚ RÖ¿ e@ KAH ;¯T AÄ¿e @ ; fΠľ “ 417 n ›Aµ½ « ¿re@ O@ mΦ e@

igTa 
g `
c DY8 TµD l –S
8“× 'iG 
8WD E©8
l: ) 6 iu€X t4 jŸXa 8ZDÒDW8 +X N
'la “ +Kœ

') ƒ
h W œF ~al8 "u +X N

*Ÿ“ < V +bE
D’ T T œXÅ H8
“ ¸ui 84 –X W ³CY  F ~: ) = 
5 F ~%: ) l –H8
+ , ,E

Á l: ) 6  d
˜œY8 t4 jŸXa w TµDY8Z 8

[WF ~

71

XN
'8›lY8 , ,E

Á l: ) y u
y 5
, ,ÍlH8 y y"5 F ~%ZD •l³
'16 53 9¢ OAxQÄe@ h Ii° P O A‡ÄYe@ g@ Š 9ReAL jem¸ K AH ; oHmMe@ ;f ÎÄ ¾

yu
y E
’L

.8 X W X N
'œ H8 lY8 
+  F ~“u 9W :®DW 8 D cY8
6u j 8Wl6Ÿ4N
'F ~8U‘E
’iP om Dµ y y ŸX, ,B‹
·xœ4 

y a·xZ E < DY8 TµD“u G 
8WDÅ ED C8
Z 8 , ,E

Á l: )f l4s³E
K8ixx¤
i W’ c_ 
D’S
8 l: ) 6 m
F ~= 
V¬, ,E

Á l : ) 6 4gT D TµDY8Z 8 Íl a y yD C8
H8 @i7×'} 
@iH8 X N
'H8 ³u /H ‡DcY8%H8DW8u N

 Å l 137 .0

Í

8

[D

V

U k 8 10778 068 .4 ¯¿X@ ¯‡Ä¾(

y y×Z4s_ 

9 s ) –£ , , E

Á l DY8 TµD“ × 'iG 
8WD E6WD  XD T
y yd8’aS ) ‰ 

 –X W dx  F ~ c DW 8z ™Å 9W W Nš
%
'52 3 ;A¿kQÎ ² o• ³AY¿e @“ €¦ e@“ [ I¦ e@ RL– ¥ Ž ¡³ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f ÎÄ ¾(

7 F ~–£ , , E

Á l DY8 TµD“ × 'i G 
8WD EV €
Æ
c È4DW 8 +U ’ ; 8D 5’ ) l H8 E
· u 9 8 1 ² 8Å8 Z i 8’ 8 l 

wy y5 F ~; 8DU ¯ E
· E 

9 8 1 ² 8 ³ x  l 

F~
'545 ; o²A¿T R³ [ I¦e@ “ ÈA֝e@ n–¥ Ž ¡ ³ K A H ; ¯ T A Ä ¿ e @ ; f Î Ä ¾ (

“
Á H
ZD Y, , E

Á l DY8 TµD“ × 'iG 
8WD EXM

 8
%
' Ça F ~DW8z F ~ “ 
Á i 8W l<DW8 l ) 6 × ' ) ŸV’DW8 ; 8D
X WqfT u Ž  Å V 8 9D œV 8 ³× AP
ҟV Ó ) X WuDŸ; 8D “ 
Á £6×
s×s X W "8 EJaT Tԟ4WµZ¨l" u ` <9ST T œ4Wµ/8

[WF ~

72

F ~X W“± aT TH8 H
V 8sDW8‘A F ~X W“ 8 EJaT TH8ŸV 8 l
Ž¡ ³ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ fÐÎÐľ “  4 4 4 ; € ¦  e @ n m Î ¥ Ž ¡ ³ K AH ; n m ΠЦ Ðe @ N ÐQ¸ @ m о ; S ›A Ðr ÐH (

wy ‘
y A

'5 21 €¦ e@“ [ I¦e@ RL–¥

Å 7 DW8z 4ÆR, ,E

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅ EXM

 8
%
TDWgaV 8 X W³x<U‘9 8 1 œ4WF ~V88} 
86 F ~ş[D ÂX’ E
F
wy Z
y 
š
X8S} 
8
'540 ;o²A¿Ue@ nmÎ)¥ Ž¡³ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ “ 546 ;o²A¿Ue@ R³ ÈA֝e@ Ž¡³ KAH ;g@˜©@ ;S›ArH(

9 8 14WF ~V8 ³ ƒ
h ˆcÏÅ 4 v  
8“uV µ œÏ X
}
6 TaT T%
 Z ’iD
v.iA
Î 4W*
D8‘cC
Ò8DW 8
›DW 8 ‡’ V 8 C 8 S‰} 
8 , ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E XM

 8
%
D F ~cÎ8} 
8 • V 8 BŒt
Á D H8 ³  < 9 8 1 œ F ~a ¥
DW 8z8} 
8 • A È5Å ZXW’ S
8 ³#
U‘9 8 1 œ l<a.[„
w'326 9fÎľ 504 9S›ArH y y' 5 . xH ³#
U‘C
Ò8 œl 

F ~c
DW 8oD xV’QoN
!= 
“j[D ? D‡H8 F ~Ÿ D if

„Ÿ: ) ³À; ÃF ~V 
+ [F 8


V 
F c DD f H8 j{DJ
V 8 j ŽY8 yD F 
Å
y F ~ yF ~ m[D’ l 4W
Á œ › , , M g8V Å RD ,
wy Z
y ’ÏÅS )Ÿ4W*DW84W \
K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f ÎÄ ¾“ ; 182 0 oeÁeÁe @“ o¿ PÁkeAH h Q½€Ö¿ e@ RÎ ² ÈA²¯e@ KAH € QÄ e@“ ÔAÐkUÐe@ ; S›AÐrÐH(
'51 7 ;516 ; €¦e @ n– ¥ Ri RB±me@ n mÎ ¦e@ ÀA¸ h¿ e ŽQe¯ e@

[WF ~

73 

/DW8 [F ~

 8
%
a V 8 yxV ¬%S
8 –W’)S
8“× 'iG 
8WD EXM
s E B6 8 ; ÿ T S
8 8XW’DW8 Ä
'/aY8 ˃’  S

™Å/H8 8T ¿8¿T S
8 œ;U 
nX W“ –’a 9 8Sl a“×
Å8a ÑQ H8u ¢Ì ³€D œ/“ 8ž8 6 ±8’a Ñ
H8  cKœa 
g `
c DY8 TµD ¥’Sl a 6 m§ H
 8’™
4 cH8 "+ 8T ¿8a¿œ–7 , ,E

Á l: ) ³ K XW ct#
W Æ
T  DW 8 "dD Z FWDV SDS
8 l H8 + ", X’ E
FD‡Ô¾ ’ 
4WFWDDW8 4WF ~V8 "Í X’ E
F ºD j8 j8DW8D 8&
 E c4WF ~K
Á cÏ

 Å l

Í

8

Œy y Ä
'C™aÑX WÅ f
Ô

c 


V

, 

;  

*
z

U k 8DW 8   [D U k 8 7 27/ 222 .1 ¯¿X @ ¯‡Ä¾

V=8XD’ ÔUV“× 'iV » Å 8D C ’S EY8BUÄ
9 8S &8 Ÿ4·‰ Èl a“ × s EB6u f8W lf’ eD cF ~DW 8 FW
Á8
qfT "%4<a¿;F <8 cl< Ñ Ÿ/“ 8ž ; 
H8Ÿy
Ó 6 E
«
H8 , ,E

Á l : ) y+bE
D’ Å DY8 TµD l 4·‰6 j§ H 6™ Å8
6 "c X’ E
F ;’ °T S
8 l–i 8W¿+  v %u
y ; 
şcža
l8 l8 4WF ~cT S
8 l H8 6 "dD Z FWD V SD S
8 l H8
³4 , ,E

Á l : ) ³ TµDY8 4 < 6 +Kœl y
Ó 6 "* X’ E
FZ!
wy yÄ
'Q
Á œV Ó ) W`FV [D’4 kW’ V8

Í 

Å8lV[8
y 

28 14 ;AP“€e@ €QIL KAH ;AP“ €e@ ; jT A¾ h H@(

[WF ~

74

®AÀÌ NQÀD@
T T8 4·‰ V’ 
g ’ w, , E

Á ’¤
i D 8 l D Y8 TµD
© nmÎ ¥ Ž н

D

RI‡e @ Àm¸ K AH ; nmÐÎЦ Ðe@ ; Ԍ@Ô mÐH@(

Íl,CU 8Å8
k 

y yd9 Áœ¥F ~™Åy
Ó Åa 

25 2 251 . 0 f½AX 7 53 ;j ²mB L h¾ fML AkIXA¥ Ak¿ MP

“ +T 8µÅ DY8 TµD l a y× ' k 
Á E ’ Y8 

4 Íl ay yË F ~ ƒ
h W , ,E

Á l : ) "u 9X’ E
F–VŸŸj ŽY8
l: ) "VŸ4 Ílay y
iR_ %: 
4k , ,E

Á l: ) " Ž

f ÎÄ ¾ ;416 ; AkM¸ me nmÎ ¦e @ Ž¡ ³ KAH ;n mΦ Ðe @ NÐQ¸ @mо ;S›AÐrÐH(

y y
i’ Âa 8DY8 , ,E

Á

' 74 ;À A¿²©@ Ž ¡³@ Re AL ÏAH gA¿P©@ gm ½ gAQH KAH ; gA¿ P©@

DW8 F ~, , mUÂ [W
Ò5 œ DY8 TµD u G 
8WD Å E =
Æ

Íl[

Å8 

U k 8 

[

m
*

;011/ ;gAIX hH@ 1586

ÈAT A¾ K AH ; gA¿ P© @ ;S °¾€L(

D

Œy yWD BÅY8aZD 
UÉ
Ï@ Àm±› R¥“@ Ži KAH ;APA¥me@ ;jTA¾ hH@

yu
y Vœ ’F ~, ,E

Á lDDf

Í l[ ) U 8DW8,CU 8DW8  TU 8Å8
q

k

k 

y

´

k 

1 505 n mΦ e@ o ¾€X R³

° j ŽY8 = 
V’  
g ’, ,E

Á ’¤
i D 8 l D Ui 8 f 

Ÿ4·‰ 8Å A FW’ X W“ dZ ’˜Ÿ4 ª
Á ³dx k 
Á X’ 8D 8 œliD 4‘FW’
Å A FW’iV 7Å X!V ˆ
*8 “ 
Á 6‘ 'i +;’ °cY8£ % T w%
 
4 Wu E
’iU 8ZŸS ) c A FW’ l j ŽY8 4›c X! q< È % T w
o PŒ› O AI@ K AH ; gA¿ P© @ ;f ÐÎ ÐÄ ¾ “ 7/ 5 ;ÔmÐU ÐÄe @ ŽÐ¡Ð³ K AÐH ;g@˜©@ ; S›AÐrÐH(

y yd : 8Ñ œS )

[WF ~

75

' 071 R)e AL “ jËAYI± f kH› n €s© @ R³ hQ‡¾m¿e @

f u DW8 x ) J /8™ H
Z¨, , E

Á l D D f 

«:×HÅ 7DW 8u 
V’ S
8W
Ò) ×D X

F : ) ¥ +X 8S  D®Z 8
H8DW 8u 1DWg

œ H8  i–¸: ) DW8u
< 8@
V’ S
8W
Ò)  i
Å T k  4·‰; cÉxDW 8u aF ~c]b8fcÉx“’’ )
şa

Í l VqT Å l,
[D

DW 8

8

wy u
y a l

7

8

CU k 8DW 8 ´ TU k 8 21 4 ;21 3.3 f ½AX ž›¯Mľ(

’ lY8Ñ£ 
H8u E
6dD JZWfaT k4·‰DW 8Z il 
ªDW8@x
y 

D‡¢DW8f
Ô 

/8a9 8Sl a, ,×' k 
Á DY8 TµD 

a9DZ¨Z 8 Íla ®Z 8 yÍl H8 y–’a;Dˆ ŸD d’DW 
a Íl a "× uDiE a ; 
ԓ
Á 9+ E

Á lY86 4gT
l H8“ –’ŸY8 l a46 E
’ 9 8£ ÄD 
 l a6 < D 
%
lY86 ` <
DW8% œY8 4p8 cj ŽY8 la“ 4  6 DV[D’4ÇZ¨% &8
>8
Å 4p8DW8% Q¦8 s y < s’cV 8 × ; ºc j ŽY8V Ç8D’4 a
V =8 ¸ ; ºV 8 cY8 @icDx8 ±Y’e w ’ 8
Ï D yN ª Y8 6 × Q
ND 

Ó laDW86 À%
y
 tT%
 DZ¨46 cH&V[D’&<.8 R4c
E

Á l Y8 6 4 gT a  9D Z¨6 Í l a ®Z 8 E

Á 4 6  V7 Ÿ
6 XD x œ 4N
¢
' ; 8D x Íl a "× uDiE a ;  ԓ
Á 9+
TD Ql 

F ~Íla"×+X W E

Á lY86 aZD 
 4!j 8W
6
ioW 8Dƒ
h W [D )E
[’X ~DW 8 ¶a4W.¿F ~DW8
<iA

[WF ~

76

ZD 
[¢ c; <D’ Íl a "× uDiE aT ÔDW8 E

Á l j ŽY8
D 8 F 8

8U
a:•
v 
Ÿ4·‰“ Íl a "× +X W E

Á l j ŽY86 a
Y8 6 × ” 

œ [¢ c; <D’ 4uDµS‰= 

i 8’ 8 F ~c]Ÿ; 8DDW8
i 
c x’Vla4“ E

Á lDY8TµD y yWi x’H£ Q/8 , ,E

Á lj Ž
€”µybšL” gš”@“” hyQš½yAĔ¿”eš@ J Xz“” Oy@€”»”‡š¿zeš@ ž”€šL”“” Oy@€”Qšr”eš@ Ž”š³y ¼”zeA ±š”@ RË}yy@ f ÐkzÎÐe”@==

hš¾” J Xz“” ¼”IXz ¼”zeA ±š”@“” g{mšzMµš¾” €”Qš” Rš‡y³m”M”³” É{mš¸” Rš³y o§‡”Mš³y O Ԛ›””@ @˜”y@“” Rš‡y¿”ÐX”€šÐL”“” RšÐey
w;;¼”Iy}Xz R”ey@ Kz€}y ¹”P Ž{¿”²” J Xz“” ¼”IYyP

DW 8 œ lEJ4d8

DW8 œ li4!4 #
iT 8提aY8Z 8 , ,
ŸU Ä´8›} 
8DW8iD tDW 8 Z ’ L ³“V DW8 œ li«% 4›
DW 8 [›ÅÉaDW8 E’Z ’ ;xi :Å |k F )

³ X’ 8D 8 œ 8 Ba |k F )

«k ³cli–X WÅÉaDW 86u #
i«ÅÉ£ 4«k «c–H8%
Â
u K9 8SV 8¨, ,E

Á l DUi 8 f y Z
y ’iF 
t
Á «[›

wy yv «9 8SV¸Ÿ4·‰ZXW’DW8cD’ E
ŸH8 

 l Å

Í

£ 4

[q )U k 8

8  2124 ; ¤ n›m± €QĵL ;gـ¹e @ €QĵL ;S° ¾€L(

Y8 6u a X & cY8 X W y5 F ~c Èl 7, ,E

Á l DY8 TµD
dZiFBV X WÅ 7q<Z iFB œT ´aZD 
X & .8Å "j Ž
Œy ydZ ’ 1a
Î uii ab} 
.8ŸH8 *
'546 P¯X o ²A¿ Ue@ [ I¦ e@ R³ È AÖ ² n mÎ¥ Ž¡ ³ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ

£DW8u a X &cY8 X Wq<u X N
'-
Ÿi 8W F ~c ȓ 8U‘
6 dZ ’T 8 BaY8ŸH8 di 8 B xaX &cY8

[WF ~

77 

g k 8 c/™ 
8WDÅ GH°8
/8™H
a ^ , ,E

Á lDY8 TµD“u G
DW8ŒŒŒŒÅ, 
F ~c DW 8ŒŒŒŒŒŒÅ,  F ~cÎ 6 c
g k 8 [¨lJ
wy yÅ, 
F ~cz DW8ŒŒŒŒŒŒÅ, 
F ~c7 DW8 ŒŒŒŒŒŒÅ, 
F ~c9I 
038 ;n –¦ e@ N Q¸ @m¾ R³ ÈAT A¾ KAH ;n mΦ e@ ;S °¾€L 282 ; NQ¸@ m¿e@ R³ K AÐH ;n ÐmÐΠЦ Ðe@ ;Ԍ@Ô mH@(

ÍlÎ  ¢ , TC¡Ò
) Å
8

8

8DW 8

C y´

y

8 y[q U k 8

8

Y8 ¹8 cH8 ¢
y ² 8XD’ œF ~“ 8U‘Å I 
XH8 c J /8™ 
g k8 
DW8 4҇¿ y4Wf€XD+ yÀ J“Å 8 DW 8 y›D 8 W =8 j8 S
G
’ 

Ÿ/8™ Q 
g 8 Él j ŽY8“u [DWgD‡H8
i 8’ 8Å NtW N µ
Ÿ DY8 TµD B ˜Y8 l J /8™ 6 H
D Ê x [’ 
x%/8™: )4DW 8 xZf€H8DW 8; €W8H8 yÀy’cF ~
Ÿ
g 8DW 8uD A F ~B4҇DW84Wf€y4Kiy4 W xxDW8
wy 
y ¾ ’ A
F ~ "@i7Ç F ~@iH8 " , ,E
’˜¸
'52 0 hP€³AÄ¿ Îe g@ ˜© @ KAH ;g@˜©@ ; S›ArH(

  

[WF ~

78

am¢s ›“@ am×s Q¿ ®AÀÌ
w

Z 1 0 9gm‡¾m¿e@ \ 

u #

Á ?ŽY8
¢ g”mšzÕyAs” fšCyLy–”¥” R³y fšDz h”Pš°ye@ g”mš‡z¾ym ¿zeš@ [”Δ³š @ ¯š¸”Š

Œy y×'i 8’ 8%NtDW8 N µF ~.8£ ±9 [œÉx*, ,
cY8 ³“uV V Á8 ,“
, E

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅ E9 ”
Y8“iT uV ³QV} 
8DW 8 •u D1’ŸH8 ³°i i ¸T’ @iH8 ;’ °
Œ

Z7 9 fÎÄ ¾ 4/ 9gA¿PÆ@ h ² RI‡e@ Ž P€IT À @m± 9KAH gA¿ PÆ@ 9S›ArH\

yu
y D1’1?Ž

?ŽY8 ´F 8 ´ E
4  D1’Ÿ?ŽY8 a“ dZiD»V a F ~VŽ
*8 = 

NtDW8 N µF ~.8 X W • ¹ 8D :DW8 ­ c ?ŽY8a T’ H8 ³u  D1’
 5Ö

DW8  ’ 8 • dZi; =
GW ; œZ < a F ~ŒdZ i 8’ 8%
Œu U
œV (8DW8VMF ~• dZi8’ 8F ~%
x ' k 
Á V Ÿ DY8 TµD l a“× 'iG 
8WD E 
g nX’ °
,  %N µŸV 8 +oW<8 l7•×cK
Á F ~}
l?ŽY8 , ,«
8£DW8 dZ ’ LŸH8 X W“ud œ ?ŽY8D[F ~H8 ³+ 8D NŸD œV 8DW 8
Œy Z
y ’9 8ru HZ ’ Lu HdşœY8Z i

ŒÏ Í l [
V

8U

k8

31 4 9Om
) Î ¦e @ N¸“ RÎ ² o •³AY¿e @ 9KAH n– ¦e @ 9ԓ@Ô mH  \

D£DW8Z’ [D X W ³u 8W ¬ ¼8˜8 X W“ZiD»V a F ~–£
Z ’DWF FS
8 /•uDR©œH8“¥ HVŒdZi 8’ 8F ~%›
/•uD #
in;DWg /DW8Z i N Wf JÅ 5E 8’ /• FZXW’ /

[WF ~

79

ŒuD #
KŸT k WDX/DW 8ZiDW’ ¬_c
Œ¢h”QšMyËyA¸” jyÎ ey mš¾zmš¸z“”Šu #

Á ’¤
i D 8 ?ŽY8
Œ

Z 127 9 n€¹Ie@ \


y DZ Å9’ 8 aF ~ W Y8DW8 , ,
Œu ƒR:DW 89’ 8
if
ÔZ;DWgÅ

H8£FH mT8 şW [F ~“u [’ ÉVlDY8TµD
Œx5Q
Á a›D£H8 @iH8DW8Z ’ 8Å F ~X³c
75 F ~aD’ HS
8 lDY8TµD“u G 
8WDÅ FµxÉ!8U 8  

(
H
Z¨D’ HcH8DW8 v <iH
 p ;8ŸD’ HH8 [¨, ,E

Á 4•‘D yWva
@˜Ú 9KAH n–¦e@ 9S›ArÐH\

y yE
’is•ÅN µaF ~ l 4D ,’ cD’ H H8•v 5i

Œ

Z445 9ɖ²@ je Km R³ n–¦e@ oD@€½ 9KAH ¯TAÄ¿e@ 9fÎľ 262 9ɖ²@ je Km R³ RÎ¥

X’ V, ,E

Á lDY8 TµD m D ?
BX’ S
8a \l Fµ xÉ!8U 8
Œy y×&5W Z¨a F ~ M

»cH8 •W’ 8
Œ

Z2 63 9€P“A¦L “  JÎ ¦¾ K m  R ³ R Î ¥ g @ 9 K A H n – ¦ e @ 9 S › A r H \

T£DW 8u zF fNtDW8D£T Òa F ~“u c
Ö; 
VœD ,I 
’ T 8 V 8
D
xa 4W.> 5H?8•FH E’iDW’ŸH8ZiXiPi.8aF ~Ÿz’ 5
S‰V@iH8 DM{ÅVxH8 ¸a8 ^“ Š×m· F 8W5j 8W Vxc 
F 8 X W ŒŒ× 'i9 8W
ҟ NtDW8 N µ 4WF ~¸c 4·‰ZXW’ DW8 .8
c.•× ' < xÁ D yW v V 8 •u #
< + 8D 5Ÿ4WD 8 ’DW 8 9 8•4W.
#
«H mœ ¹’ @
qfT •× ' < xÁ D yW v F ~x<DW 8 $€
ŒQi 8’ 8F ~V ¬S
8%X³[DDW 8V (8DW 8VMaF ~“

[WF ~

80 

8Œy y4Wi

Ñ Ÿ4W.a“ Ä
'E
’ ˜V

, , E

Á l D Y8 TµD

+

Ñ lzD œW’¯ŸV8°ÈWi¥
, Fc@
¸"8 ×' k 
Á G H°
ŒÏ Í lV[8

3 37 9¯UÄ ¿e@ È A‡H R³ 9K AH n –¦ e@ 9ԓ@Ô mH \ 

4W.S‰“uVm ˆ
*S
8Åa4(ˆ
*c
g ’, ,E

Á lDDf
ŒÏ Í l   C¡Ò8

338 9ԓ@ Ô mH \


y  i}

Å 9’ 8 W  Y8 a F ~; 
V •«H m ¿ ×y x A F ~
Œ$’1’ /1’ 1 E
Z i ŒW 8Ÿ4WŸ[F ~“u P hlZ 
1’ /1’ 1 a F ~Å D Y8 TµD l a“× &iV » F µ x É!8 U 8
F ~cZµ  ’1’ /1’ 1 aF ~, ,E

Á l D: 5 ³+T 8µaZD 
¼ ’
Œ

Z6 40 9n –¦ e@ R³ OAµMe©@ 9KAH g@˜‚@ 9S›ArH\

yu
y ] œVa

“u T T + œ4·‰ , ,E

Á lDY8 TµD“×'iV »Ej k ©8
8 S‰ , , E

Á x 'i¸ -l : 5Œy y× ' 98  W8 ×y .8 a F ~ X W
Œ

Z 64/ 9S ›ArH\

y y¹1 <j Q
j 8 ŸcV8DW1 <5F 
Åli

c ¼J

„ c§ l : 5“u [DWg ² 8 ‡D D 8 t
Á

›D£DW8X³a F ~
Á F µ xŒE

Á ,Å  F ~½a ¹’£x 
E

Á l DY8 TµD“× &k 
£ • x< [D §cH8“ 4  x< “§ HÅ8W 8a F ~–£ , ,
: 5/8 E
u  D
k ƒoÅY8 X W“ <U‘ŸH8 ³dx  F ~a§ÅŸ
€¾  9KAH hP€³AÄ ¿e@ n –¥ 9fΠľ 10 1 9Ém‡e@ h ¾ È m…me@ 9K AH È m…me@ 9S›AÐr ÐH\

yu
y  DZ ’ x’

Ÿ

Œ

Z 675 9j L–¥ R³ «µË h¾

XWc7•u < 5TuœlaF ~³’£x¸ 
DW8ÇR´} 
8 @i¶8

[WF ~

81

ŒE
’˜œl 
™lDY8TµD ³u #
²
i8’ 8F ~%Z’Å
W ZD Y= 
, ,E

Á l D Y8 TµD“ × 'iV » G Y8
F ~DW 8 v  
™ ³x< [¸l 
DF ~1’ /DW8 x< D 
œU ¤
i
DW8 #
< E
f 
DG 8Œv < OD ~Å l“ 4   Wi [„D
 OD ~Å l“ 4  ‘ ' < D F ~X W ³ &< [¸l 

Œy ‘
y 'uD´¸F 8W5c;7 8 t
Á cU k 8 X WqfT• ' <
Œ

Z44 8 9fΠľ 56 2 9n– ¦e@ N¿Q¸  “ É AB e@ €¡ X @˜Ú 9K AH g@ ˜‚ @ 9S›ArH\

™³` 
T} 
8 c9 
.E 
^ 
“ E
’˜l D: 5i^c¥Z’aF ~
ŒWiÇTu 

Á ÅH8 
^ 
E
 ’£x 
= 
, , E

Á l D D f“ × &k 
Á V» F µ x
Œ

Z45 / 9ÉABe@ n€¡ YH n –¦ e@ o QD@ €½ 9KAH ¯T AÄ ¿e@ 9fΠľ\

y y &F ~³` 
Tc9 
.W

V(8 DW8 Nt•Xa F ~ ³ dx  F ~} 
8 a n
ÕT c v 
’  F 8

W T
ŒE

Á UOŸliÇTu 

Á Å V8 lDDfDH8 dÇT
: 5 ³A F ~: 5 ,“
, m #
 X%
 E4 œÊ8 aa F ~c DY8 TµD
Œy yj&5F 8W5¶cϏBÅE: 5ÅXW clWD
Œ

Z0 103 , 0 2.2 9RvAÄË 8/3 9n –¦ e@ R³ È A»Ie@ 9KAH n– ¦e@ 9ԓ@ Ô mH  \

Z a X dD 
c ?ŽY8 s“FH
qa O k ’W T’D»V a F ~¸›
Å F ~[D • ›V } 
8DW 8FH [DXiPicY8 DvP
DW8 [%
 t•×
ŒFH
 ŸViD ÕD 
 
<1 
iµ jyÎeAHy ˜zmš²z @ ³u H
is• 
TµD Y8 Z 8“ +bE
D’ Å D Y8 TµD l E J‚8  8  V €

[WF ~

82

#i 8D H…

8a;7 8 t
Á DW8u #
<DTV [D’;7 8 t
Á [¨DW 8F ~[¨V 
˜zmš²z @ ³x5T uœH81= 
•u 9 zU
œV H8 , ,E

Á lD: 5 "u
 
<1 
DW 8Ç ; h jyÎ eAÐHy
×'iV »EJ‚8  8V€Œy yWD ÕD 
ŒE
’iDW’Åt ŸV Å8l?ŽY8o2+¥ 8la“
Œ

Z1 1/2 9n –¦ e@ R³ o±m±me@ gAB QÕ h ¾ ˜mMe@ 9KAH ɖÄe@ 9fÎľ\

x 'i 8 ›D [F ~°ŒFH Ô %&D\S¥Ì F ~›
•×%ƒœ ¥ E’ f
ÔZ¶8D CŸ4p8 E
% Ph'i¢ 4ÇŸ4½
cV 8“×A F ~an
ÕTH8 /DW8×'D #
8 ‡5/an
ÕTcF ~°
uDiX%
 Enœ  ’ 8 DW 8 T
8 fa F ~K •× & ŏ 5P
Ò W8 ‡5
DW 8 9’ 8Z ³× 'Z = 
W  4 k 8[[(’ S‰ÄDW 8 × ' 
"u 
· @
< ’ 8 aD 
D’?ŽY8 +Œ×'Z ÅU 8 Ö8 
E

Á ¿l,  F ~V’ S
8 l DY8 TµD“× 'iV » E XM

 8
%
³u N F ~= 
[F ~"'i8’ 8 4<% SW  F ~.8 " 4 Z 8 , ,
X <

~/8 [F ~qfT "u  DY  F ~@iÔX W“ ¯
PDŸ•4<Ÿ; 
H8 X W
y y4  ’ ¸~@i¶8 4  ’È5@i7a  QcY8DW8 •u N F ~D
Œ

Z3 12 9ACQ³ amÖr e@“ AC¾A¿Lړ n –¦e @ hQÄ YMH €¾‚@ 9KAH n– ¦e@ 9fΠľ\

  

[WF ~

83

® A À Ì O A¹ “ @
w¢A§Lmš¸zmš¾ A§HAM”½y h”Qš‡y¾ym ¿zeš@ RΔ²” NšË”A½” n”–”¦ e@ g ÚyŠu #

Á ?ŽY8
w' 0/2 9È Aće@ y u
y ÀcK
Á 
; €W8 XD+H8F ~
4sx*, ,
(
%)F ~ 
;€W8 n’(
8“u G 
8WDÅ EXJ

L
y  ; €W 8 F ~Å D if l z’ ) S
y y6Y  F ~%ZD •a4 k’ W’V 8 , ,E

Á l: )
F ~c ŒŒŒŒŒE
’˜œu V 8 C 8 cΟ ET Å l: ) ³8T 8WF œ >Dµ= 

7 6 89W >Dµ= 
E
’˜œF ~c9IymP nDW8&¢
y >Dµ= 
E
’˜œ
4W
 6 ŏ Nšz= 
E
’ ˜œF ~czDW 8 ŏ6 
•TX= 
E
’ ˜œF ~c
K8 F ~cΓ E
’ ˜Ÿ ET Å V’ ZXW’ E
,  a 4W TW8 V 8 Ÿ4WF ~
ct#
Ń
h W TW8 H8DW 86 m¢ >DµÏ5 F ~c DW 8 i [4@i
™ Å l 6 
• TXc >Dµ \F ~c9I6 m V’ ™ Q H8£
5 iÊWD È F ~cz 6 5  lD ‰ 
; 8D ÅkS
8 F ~c 7 DW 8 5
W’ V 8 ; €W 8 F ~[D Y, ,E

Á DW 8 E
,  a ; €W8 [W
Ò)  V 8 Ÿ4WF ~
' 502 « ¿re@ O@ mΦ e@ O A¸ “@ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ(

y y–’ l"Ÿ7×V [D’4W

H8 DW 8u #
 NWfÅ ±B >Dµƒ
h W œÎF ~, ,E

Á l D Y8 TµD
h W  6 x<

ƒ
8

‡H8V œz’ ) = 
u /D ƒ
h W
œ 9IF ~6 x < ’DF 9 s ) = 
u ƒ
h W H8 ƒ
h W œ F ~DW 8
; 8D 5’ ) dƒ
h W œ7 F ~6 x< 6 
•\ = 
u ƒ
h W H8ƒ
h W

[WF ~

84


y  Nš9 s ) = 
u ƒ
h W H8ii Åz Nšƒ
h W œz F ~DW 8 6u
'50 1 ;«¿ re@ O @mÎ ¦e @ OA¸“@ K AH ; ¯T AÄ ¿e@ ; fΠľ( 

aZ™

8zF ~

D~ ‘
y A z F ~= 
DY8 TµD , , u G 
8WD ÅF µ x XÆ
Z™

8 ³½‰ ŏQa 4WD’ H .8 iY  F ~%DUi 8 fÅ.
; fΠľ“ 756 ; feAНÐe@ ÉAо©@ ÉAÐQ¸ ŸAЇÐe@ ›AЕ ÐMË@ K AÐH g@˜©@ ;S ›AÐrÐH(

y y±&< m 7ÅXWc

'5 34 ;AkM¸“ À“ @ R³ [I¦ eAH €Q»IMe@ K AIYM±@ K AH ;¯ TAÄ¿ e@

œF ~S} 
86‘'i ,  F ~ƒ
h W TW8aZ ™

8 DDf“ 8U‘
6u D8 Ë
h WTW8S6u ƒ
lNš>DµÅ Q’ nȃ
h W
[W
Ò) H8 F ~şl DY8 TµD , ,× &iG 
8WD F µ x É!8 U 8
wy y[’Z ’; ~WŸ: ) lY8“ 4 5 aƒ
h W

Íl,

CDW 8 ´ TŸH8

08/. 0 f½AX ž›¯ MÄ ¾ 324. 0 R¹kQH(

°86‘'i 8’ 8ƒ
h W TW8F ~m D if“ 8U‘Å G 
8WDH8
6u c 8’ 8 ¸Åt#
F ~  ÁcDrÇf  Ü8x
wy u
y –D8 Ë F ~ƒ
h WTW 8 , ,E

Á lDY8TµD
' 06/ 9Ž ¡µe @ h¾ À “‚@ N¸ me@ R³ ÈAT A¾ 9KAH n– ¦e @ S° ¾€L( 

; €W8ÎF ~a4¶x’:DW8U} 

4 , ,E

Á l : ) ³¥H E’ V 8 C 8 cÎl ET Å
Æa z} 

€S
8
ƒ
h W H8a ;„cz} 
u
y Å I£;„cz} 
6 v <, W’ l<
428 ; €µÄe@ R³ €k• eAH Ô@ €H©@ K AH ;n –¦ e@ NÐQ¸@m о S›AÐrÐH(

y y
l )Ÿx4¨“W,

[WF ~

85

'50 5 9fΠľ

³-z} 
= 
, ,E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD EXM

 8
%
Æ
; 422 P¯ X ;€Ye @ n¯ Õ R³ €k•e AH Ô@€H©@ K AH ;n mÎ ¦e@ NQ¸@m¾ ; S›ArH(


y 

h WZ4ÎF ~

'50 4 P¯X w ww w €Ye@ n ¯Õ R³ €k• eAH Ô@€H© @ KAIYM±@ KAH ;¯T AÄ¿e@ ;fΠľ “

z} 
c;„“uV’ 8eÇ ƒ
h WF ~c “µV œƒ
h WZ4
l5Ÿx 4¨“ 4   6‰iM

’ [E½e Ç  3D Ã¥ ²B >Dµa
Π

ƒ
h Wœ
F ~
>Dµ= 
A ƒ
h W H8F ~cDUi 8 f“u G 
8WDÅ E©8
Æ
' 8/3 P¯X « ¿Öe @ Ne@ ­ @ ˜@ o ¿Ue @ N¸“ K AH o¿ Ue@; S›ArH

6 #
<4B

U 8D ) œ3W’DW8 '  
¿ s“u G 
8WDÅ Eb‹
;o¿ Ue@ ;f ÎÄ ¾“ 828 ¢ ww wn mΦ e@ NQ¡ ¸ @˜A³Š ReAL jÎ e@ À m¸ KAH ;o¿ Ue@ ;S ›AÐrÐH

6 'i 9

' 748 ;« ¿Ö e@ À“ ÁL h QX o¿ Ue@ n mÎ¥ KAH

z} 
-DW 8 A „a 4 ’XF ~c : )“u G 
8WDÅ E©8
Æ
'8 /5 P¯X ;o ¿Ue@ ÉmP €Ye@ ¯}MÕ@ @ ˜@ K AH ; o¿Ue @ ;S›ArH

6 'iM

’a 

ƒ
h Wœ F ~
9 s ) DW8 ‘ A F ~ DY8 TµD , , × s Ej k  ©8
Æ
ch• y yj 8~, ,Åjh•¿ F ~–ÅŸ} 
8 m #
 ÊWD[’DF ¢
D HÅh• yj 8~°6 #
¢ ¸8 >Dµ ³ H
H8 = 
³#
< 4 h N8 k
K AH;¯ TAÄ¿ e@ ;f ÎÄ ¾“ 44/ ; €¦e@ N¸“ KAH n– ¦e@ NÐQ¸ @mо;S›AÐrÐH

6 ×Ü8W 
~HŸ

[WF ~

86

'510 €¦eAH €Q»IMe@ KAIYM±@
X W“uV F ~c™R, ,E

Á l DY8 TµD“×'iG 
8WD E©8
DW8u #
<’DF X W = 
“ 4 6u /D #
iD 28 œ l’DF 9 s ) Œ 
AD HDW8u #
< 8Q F ~XW ³6u #
< V[D’ 4ˆW’ V

'511 ;€¦eAH €Q»IMe@ KAIYM±@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ( y y8 E½#
i’ E 
ŸY8aH8DW8u #
Dk 
ƒ
h Wœ9IF ~
¥ ' 9W 9 s ) X 8B D i f s“ × 'i G 
8WD EÔ

'450 ;K€b¿e@ N¸“ KAH ;nmΦe@ NQ¸@m¾ ;S›ArH 6‘'i i 8’ 8F ~c9I 
ƒ
h Wœ7 F ~
Q7 F ~œ DY8 TµDs; 8DS
8“u G 
8WDÅGY8  

g 8 [¨} 
8 , ,E

Á DW8 xfR : ) ³ÀD ‰ 
; 8D Åk= 
6uD 'iD 28
F ~l : ) DW8 ÐTl VC r4 y y#
,  F ~c7 ƒ
h W H8 a ³ #
 4 8} 

'528 P¯X ;Ai €QsAL “ ÈA֝e@ N¸“ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ 6 Å, 
6‘ 'i,

i:¿7 F ~DW8
µ™Å 7 F ~DY8 TµD

'457 P¯X ÈA֝e@ ŽI¸ Ém‡e@ h¾ l€»P A¾ KAH ;n–¦e@ NQ¸@m¾ ;S›ArH
DW 8 ' k 
Á t#
/a 7 DD f × 'iG 
8WD E Y8

<
³' )ÅM

’ S‰} 
8DW 8 A „ ³' ǃ
h W TW 8S‰= 
A ƒ
h W TW8 /

'535 ,AkM¸“ À“@ R³ [I¦eAH €Q»IMe@ KAIYM±@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ 6 'iM
’: ) 
§ H m, 
h WTW8F ~Ÿ@
ƒ
>8
76 d T T + 8›, , E

Á l DY8 TµD“ × 'iG 
8WD E D C8

[WF ~

87 

i Å ƒ
h W H8 E
È  iM

’ a F ~£È 4 ´T U k 88 Ƀ
h W
H8ŸF ~, ,E

Á l : ) "×' k 
Á ˜+a T TH8

: )“ Íl a y y"È

% V 8 ³i 
% V 8 Ÿ l 
c F ~H8 ³} 
84Y   ƒ
h W
wy y¹½QZ›F ~VwiY  F ~XD 

'537 ;›AMr¿e@ AkM¸“ h² nmΦe@ €QsAL oi@€½ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ( 
"w, , E

Á l DY8 TµD“ × 'iG 
8WD E 
g n  X’ °
4  6 ¹2DF 
Å  F ~ ƒ
h W T°Ÿ;È4U k 88¿Z¨
6 f –S
8 y y Z  Ô µS} 
8 Ç  ƒ
h W F ~6 duD #

h W œ H8“
"} 
8  4 , , E

Á l : ) "4Ç F ~¸% V 8 a  DTµD  Y8 Z 8

'322 P¯X ;N¸me@ h² n–¦e@ ÉA¾©@ €s@ @˜@ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@Ô mH@ Œy 
y H 
;€W8Œ1F ~
Å  F ~¿ F ~c Èl DUi 8 f“× ' k 
Á G H°8
°E

Á ,Å  F ~¿ F ~ DW8 x<%
 t9S >Dµ“ °E

Á,

RMX €Uµe@ ¯H hP€³AÄ¿e@ n–¦e@ KAH ;n–¦e@ NÐQ¸@mо S›AÐrÐH Œx<6 
•@iK8 >Dµ“
'715 9AkQ³ n–¦e@ h² RkË RMe@ OA¸“©@ KAH ; nmÎ¥ ;fÎľ 470 «¿Öe@ `µL€L
DW8  F ~a 4 W ›l D Y8 TµD“× s E x K
Œx <¢“ 4     D Nš >Dµ= 
' , , E

Á ,Å liŠ’ q
9W @i[D“ 4   D9W >Dµ= 
' Œƒ
h W3W’ ¼ ' 
ŒZ720 9fÎľ\y yx<
DW8ƒ
h Wl 
>Dµ ,“
, E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD G 8

[WF ~

88

#
 NšÅ V[D’ 4 ˆ V  >Dµ“ 4<Y   F ~ƒ
h W ' 9W 
'71 7 9fΠľ 471 9 S›ArH(

yu
y

, ×' k 
Á E =
Æ
V k28Ç  F ~¿ , ,E

Á l DY8 TµD ,“ 
RvAÄË ;01 63 P¯X ;oµL€¾ « ¿Öe@ NËA½ @ ˜@ A¿ kQ³ £s › h ¾ K AH ; amB Me@ ;Ԍ@ÔmH@

Ò


y ¢>Dµ“

ÒÅ

Í lY8qTDW8U [8 V[8C¡8
y

y

8 462 P¯ X 

8 j xF 
i6u d¹cF ~¿ “u%
 tŠI 
XH8
H8Å : ) yÍ ºDW’¿ lDY8 TµD“u G 
8WDÅ GH°
*
c 
Œ 8)H
U Š 8 S‰ ”*
Z¨“uV ; 
, ,E

Á ³ÀcbE
D’ XW c
Î lVWA[¨%V 8  l 4S8‘x ) Q, ’
y y × 5 ¿  l a£ 6 ±4kW’ X WV  6 D F 
Å 4 ÙW’ c¿
' 723 9h P€³AÄ¿e@ n– ¥ 9f Îľ“ ; 0122 ; `¿ M±@ “ l ¯QH ›AÕ A³ RÎ ¦P mi“ fÎ ½ @˜@ KAH ;mkÄe @ ;S›ArH

* **
z8’ 8 co‰ 8 *
t* 
%E 
8 t* 
% x'iT f 8ÅI 
XH8 NZ¤
i Uk8

Œ×w ’D 8 t
Á@
<¸¿F ~c DW 8
 “u [’ ¸"’V  F 8£ c4 Ù¿ l N 8 ‡U k 8
Ò 
8Ï6u e Ə¹c¿
ªD 87 a;IU 8i{l U [
6u +iC Ë
šD ¿ Å ×w¤
i {D ®DW 8
4Ùcz ³À Nšz= 
6u #
Åz NšF • ) œ¹¿z
6 ×N 1s8 k Ï
XWŒ
½ ¿z Nš l G 8“× 'iV» D UÉ œ G 8
Y8TµD“‘uDY  F ~ ½ @iH8s D Z 8 E

Á ³–’ xA F ~

89

[WF ~

“  ’ % ; 
V Ÿ4·‰V 8 X W × ’£x4   S‰£ ,“
, E

Á DW8 xf R D
Œ'0167 9amBMe@ 9ԓ@Ô mH  y Ç
y   F ~şX WŒ 4 Ù šDW’¿z Nš
8 czF ~™Å F • ) 9 s ) Nšl7 , ,E
S

Á lDY8TµD
™ Å F • )  9 s ) 9W l 7DW8 6 Zi [D F ~.8 X W j Y  šD
y yj 
F ~ c DW8 z l H8 Z
y i [D F ~ .8 X W j Y  šD S
8 c F ~
n –¦ e@ h ¾ o½› ž›Ô@ h ¾ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ“ 46 8 ;o½ › €Uµe @ h¾ ž›Ô@ h¾ KAH n– ¦e@ NQ¸@m¾ ;S›ArH
' 5 /7 ;n –¦ e@ ¼ ÎL ž›Ô@ ¯ ¹³

H8ŸF ~ Á c ˜DW ' 
xDV
ď  ÅXW cDrÇf´£ u Q–H8 G
D yN 6u NRX 8X
iD‡

Š« 
¢ P RZ 8 , ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E p =

g Å8u H 

i 8’ 8F ~DW8u H
iP 8vœ \H8–ÅŸ¸ƒ
h W7V’ E
; 8D
Œ'757 9·mBP h¿e [I¦e@ ¯H“ €¦e@ ¯H n–¦e@ R³ ÈAT A¾ 9KAH VYe@ 9S°¾€L y Ÿy WD
W’ c¿  H8 DW8 P 8v¸a ; €W 8Œ1¿  F ~c DW 8z 8 U‘
Œ×
· <c 8’ 8; µD 
F ~X„; Ã
Æ
x< T´F ~–£ , ,E

Á lDY8 TµD“× 'iG 
8WD E©8
Œy i
y Y  ŸF ~H8 x )’ E
Å 8ƒ
h W7“uVXD xœH8 x<µ E
È A¡ ¸ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ 4 86 ;Ai€½˜ @ ˜@ Ž¦ Qγ n –¥ RÄË h ¾ KAH ;n –ЦÐe@ NÐQ¸@m о ;S ›AÐrÐH
'57 3 P¯X AkvA¡¸ Ž QUL KAIYM±@ “ oMvAµ e@ n– ¦e @

X„; ÿ F ~c DW 8 c È7 ID x 'iT f 8Å I 
XH8

[WF ~

90

Œ×%,Ë F ~½¿ DW 8zDW8×%@
<8’ 8 cF ~K
Á
D‰ 
ƒ
h W œH8DW8 x < T´ Ë F ~–ÅŸ} 
8“ 8U‘¸V Å I 
XH8
E
x <µ–ÅŸ} 
8 @i¶8DW8iY  F ~[D ƒ
h W ¶8 X W x )’ E
h W 7 ³x<
ƒ
JY  F ~[Dƒ
h W ¶8Ÿi 8WX <³>Nš>Dµ“$ƒ
h W 8 ¥o ) È
6u XD xœQ´ H8DW 8§ H

6u l 

V8 l(;cÇ8 şafc=i 8Wx
VŸ; 8D > ) , ,E

Á aAS
8 l DY8 TµD“u G 
8WDÅ E X’ \8

T ua“ ÍlE T Å y y† < ŸF ~cz s“ 8 " dZiz‹[D •
µi s• ¸ ET Å ¿ M

’Ñ DW8 +u Pic Q”l 4S84 d 4cD 
9 s ) = 
6uD
6È< ¸{DW 8 DY8 TµD6 xZ DW8È< ³8U}
TµD i 9  4 y u
y cV Vq<Jix@c 
W8 , ,E

Á l: )
W’ l DD f6 [’ V8 C 8 lET Å 6 E
’ ˜œ ‡’ V8 C 8ŸT Å l DY8
DW 8 Å,  F ~czlDY8TµD4Í aW’ ¸l4·‰ Ï
Í ºD
KAH ; n– ¦e@ NQ¸@m¾ ; S›AÐrÐH(

yi
y Y 
F ~³x )’ E 
Å8 x<T´F ~–£ , ,E
=

Á

w'5 7/ ;AkvA¡¸ Ž QUL K AIY M±@ “ o MvAµe @ n– ¦e@ ÈA¡¸ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f ÎÄ ¾ “ 4 84 ;N¸ me@ K Ai˜ ¯H g@˜©@

l

E TÅ Æ$ m > U}i Nš>Dµ“ j V< l : ) _Ç8 U8i0D€ 

^U¥DW 8S
8 l4‰ 8 Ä[’V 8 C 8
;D‡
ŏ+d † ’ c 8`

[’zV 8 C 8 = 
lT Å

6u ; ^ÉUV“ 8U‘Å I 
XH8

6u a¬iC œ
ac È <k

[WF ~

91

c 8’ 8 F ~ 8D à lD 8´ Å §“u m8W d
Å © DD f

i D 28 œ ƒ
h W  F ~ j 8W ¿  H8 D  8’ 8 c F ~  8 l(;c6 x<
U ´8 œ l<i
a 4xœ QDW 8D G8 W³PhŸ–8e 6 § H
6 § H
i 
; €W8F ~4 WUvÌ; 8D E
V’4 
8WDÅEV n¬?H8k
V’HT <’ ,“
, E

Á lDY8TµD“u G
‡S
8 V’ S
8

8

®V’ S
8 •

8

 T S
8 V’ S
8 œ H8 duD `F
8 V’ £“ +Kœl I {Œy yI @ic4 k’ U x V’ Ï
S
DW8

8


"e , ,E

Á l : 5 "¹ mi 8’ 8 F ~cV’ S
8 V’ H8 + ³ d

8

 T 
Œ

'1 826 9j Mµ¥“ À AT ¯e @ €½˜ 9 KAH hMµe@ 9f ÎÄ ¾

y y
i 8’ 8 F ~ÅZ F 8

8 

u 6D ¥; 8DD #
¸ /DW8 V’D #
¸ / ;• ' ; k …;“ 8U‘
8’ 8Å X F 8

8  F ~cƒ
h W }  
8 U ³ ş œ 9W DW8 T 8WF 4 W a @ 
ŒÙ
i
"Í  ³1 <; Ã3D F ~
¿9 s59W EV’QoX Wn“u G 
8WDÅ GY8

<
°c8’ 8 F ~l a TµDY8Z 8 cKœDW8 x5x s ! 8

Ÿ¥t
Á
s4Œy yc8’ 8 F ~¸laY8W, ,E

Á lD: 5Œu >9W >Dµ“
F ~4 5 F ~™ ¿9s59W DW8 +oW l s•x5a VJU …y
Ó
Œ

Œc 8’ 89I

'520 9fÎľ 485 9N¸me@ KAD˜ ¯H o²A¿T ŸA‡eAH RÎ¥ h¾ 9KAH n–¦e@ NQ¸@m¾ S›ArH

ŒFH '
@D u€.
, )
c4WF ~“ 8U‘

[WF ~

92

 AIe A¾ S®AÀÌ
H8“x   F ~ @iH8 a Z S
8 –ÅŸ , ,E

Á l DY8 TµD
;fΠľ ;2 48 ;j Q¹LA² R⠎UQÎ ³ ¯X @me@ K me@ R³ RÎ ¥ @ ˜@ K AH ; n– ¦e@ ; S›ArÐH(

y y4®x

' 405 P¯ X ;j ÄIe oµ¥ “ ¯X @“ Km  R³ n –¦ e@ K AH ;n –¦ e@

8’ 8 F ~K
Á iTcx ÜxXE
H an
ÕT cU 8Z8 S‰£“ 8U‘
Œ¹Ž
Ó D’F ~cV8 ³×¸D’ €
É, BŸ4ÇX WÏ×'i
W =  

8W £
", BXV 8DW’F ~D’“ 8U‘Å H8
œX%4Ç: )} 
(
, B u  
)
FÅ X’ E

", BX y' k 
cH8Ÿ4·‰u vX’ E
· < [’ ³ )
Á ¸iC 
{(
D yN 6 § H mi
g 

8  ¥S
8 xA F ~} 
8 ,“
, E

Á ÅEY8

< lDY8TµD
*
Œy yv Áµ£Ph³} 
8DW8SBxiÕ
©WiP n&³8 ³X’ ªXWDW8
w

'4 07 2/ 0/ 9fΠľ 25 0 9S›ArH

DW8ZD ‰ 
Å H
Z¨L’ S
8 D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E l¹C
Ò
Œy u
y X dUfV 8D*SBŸV8D , ,E

Á lD: 5jNV8D [¨
Œ

Z 1684 9n ›m² ° rµe@ g  È AT A¾ 9K AH K Ԃ @ S° ¾€L\

\ F ÔU 8Ÿ DY8 TµD l a“× 'iV »EÔ 8 
( 
‚i
/8 o*
4kW’ c H8 l : ) –’ A F ~x D
C aZ  ¥ S
8 a

;n–¦e@ ;fÎľ“ ;243 jH AµYMξ¯X@me@ Kme@ R³ n–¦e@ KAH ;n–¦e@ ;S›AÐrÐH

6 ±Å–D
4Ç

' 406 j ÄIe oµ¥ “ ¯X @“ Km  R³ n mΦ e@ K AH

[WF ~

93

DW8 A F ~%D if IU 8i{“u G 
8WDÅ E ‹
4³D~DW8‘'xx 

 4k’} 
.8
+  l/ JŸ4WÔ/8 X W
ÅZ!X/8 " ƒ
h W H8 1 <gixƒ = 
“ mÄ
'E
’µÅ
' 330 9 fÎÄ ¾ 251 A¹Q… Kme@ gA½ @˜@ K AH ;n –¦ e@ ; S›ArH

6
98 

c8 ®
8 X W ³ E
S
) H
 EY8

< a“ × 'iV» ND lš(

X W= 
6 jŏ–D PiS
8 D’ H cV 8DW8‘uDY  F ~xD
CaZ 
: )DW8u 6D [  D’ H c: ) Y88Z 8 "ÍÅ V8 ls ³xOD ~ÅF ~
A F ~ @i¶8Ÿ D if l a y4  E

Á l 4S8 ³6 "× I
CY  F ~
F ~ @iH8

+<°ZD Y “ #
4Wi¥ 8 “  HV l a ³ m –’
6 %1’ xA

'2 //7 9Ž Pm¬ €HAT P¯ X 9K AH ¯ DÁe @ 9fΠľ 26/ P¯X ; È@ԛ €QbH n –¦ e@ K AH ;n –¦ e@ ;S ›ArH

Z S
8“ < Å DY8 TµD l–S
8“u G 
8WDÅ EXM

 8
%
4 y y"×Z W’ H
–%
 Ša "+ , ,E

Á l : 5 "u ¨ Ë F ~a
;ÄÅ E 
Æ ¿^lk F 
 c4k ¬ l –H8
8a F ~ WiÊW ¸"³[’ ÊW šlY8 =
S 
E

Á l : 5 ³<
w' 404 9f ÎÄ ¾ 254 9S ›ArH

y y ÍZ X’ E

&i 8 Q a 4WD’ H .8 X W ³
i 8’ 8z F ~
D~% DY8 TµD
€Q»IMe@ KAIYM±@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ“ 261 >KAQe@ R³ n@€¿e@ RΦL f½ R³ KAH ;n–¦Ðe@ ;S›AÐrÐH

'53 4 ;AkM¸ “ À“@ R³ [ I¦eAH 

ÔEW8 F ~c;D~Ò
, ,E

Á lDY8 TµDu G 
8WDÅ Fµx

[WF ~

94

ÒÅ

ÍlV[8DW8C¡8

8 530 ; ›A¿s €QbH RΦL n@€¿e@ KAH ;n–¦e@ ; Ԍ@Ô mH@(

y y &T-

F ~cH8 ³¹x  F ~iTcX E
WF 
• j + X W} 
8u X’ 
8X;D~“ 8U‘
Œ¹ 
D ; #
£ l : ) /DW8 'Z 4 v 
® a F ~/ DY8 TµD
0/27 9ÀA‡e@ R³ n–¦e@ 9KAH nmΦe@ o¾A¸Ú 9jTA¾ hH@“ 542 9Ž‡e@ R³ n–¦e@ 9KAH n–¦e@ 9Ԍ@Ô mH@

6 m#


Ål

Í) 8 i

8

[W

&

D 

Á 4W.ƒ
h WH8 
`F£‘'D 8€¸Z  4 ³£DW8‘'¬ I
lm
4 E
D’ ya 4W. > ) ‘ ' < R 
Å
· a 4W  4 ³£ DW8 6 × ± A $€ E
D `F£ u &< }¹Q; €W 8 
8 > ) 8 l(;cc
ÖÅ lm 

i 8’ 8 F ~i; '£ –ÅŸ}
D yN x 
F ~iD #
8 '£DWFH
iU ´8nœ;D »Å 8 ³u H

8’ 8 F ~i; Z FxDW8 '£ X WWi–c4 ’¯, ,E

Á l DD f

Í l,

CDW 8

Å

´T

8 54 1 9ԓ@ Ô mH@ (

y y'i 

Ÿ I U 8i{ D Y8 TµD“u G
l 
8WDÅ E [D`
)8
IU 8i{= 
• E
’bD 
<1 
DW8 8D #
8Ÿ4 ³£ /8 l: 5“‘uD 8Wi

: 5 ³x OD ~Å F ~: 5= 
•’D #
8 '£ /8 ¸l 4S8 ³ –’V l
4 ³£ ZD Y“ E
Z¨*,“
, E

Á lD
% l 4S8DW8 x5U™ H
a V 8} 
8 ‰y 1’ ÅDŽ @iK8Ÿ4 ³£ ³v ) a."= 
8 l(;cu ǹQa
wy yWi 8’ 8F ~aV 84Wm 

D @iK8 `FŸV 8 ³x )ŸŽ
ÓØ

Íl

[W kDW 8

, ´TÅ
Cy

8 54/ ; Ž‡e@ R³ n –¦ e@ K AH ;n –¦ e@ ; Ԍ@ Ô mH@ (

Å8DW8 j i 8’ 8F ~%Ž
Ó Øc4W E
© Dv¨8’
l7“ 8U‘

[WF ~

95

Œu F ~cH8 ³8¿lOD ~Å F ~'œH8
ecD 1 
E
1 8’Ÿ4 ³£ ³Wi 8’ 8 F ~ "= 
, ,6 × ' k 
Á D D f 
< 1   

8 4 6 d4 E
}
8’ œ [F ~ZXW’ 4 E 

8D Yq<6cD V[D’4x‡

Íl

[W kDW 8

, ´TÅ
Cy

wy 
y 0
FbD 
<1 
³ [F ~ş
8 54 4 ;543 ; Ak ¡P hP@ j QÎË `Î s @˜@ RÎ ¦¿ e@ K AH ;n –¦ e@ Ԍ@ÔmH@(

Y 

8 E£ œ 4‰ 
Å ~ X W“ –’ Ÿ=D TY8lG H°Y8 
8 = 
6 E
’ TcŸZ E£  V 8DW8 C8 G H°Y86‘ uDY  F ~i
ÅXZ¨fuDW 8 xXiPic GH°8 ³xOD ~Å F ~=D T
« x ' k 
Á V Ÿ DY8 TµD l a ÍlG H°8 "mD œWX +š
ÕT x 5µ ‘£“u ¶c–H8 T 9cz’ )@iH8 ‚ , ,u
n
' 381 €Ö e@ º ½ h² Rk ‡e @“ ÔmUÄe@ È A¡²@ KAH ;n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾

yZ
y i 8’ 8F ~a

œliX! 4 #; Ÿ DY8 TµD“u G 
8WDÅ GH°Y8

'+,ŗZ DW 8T 
DW8 Ä
'E
’˜
'3 8/ 9Km e @“ €Öe@ º½ h ² Rk‡e@ “ ÔmUÄe @ ÈA¡²@ K AH ; nmÎ ¦e@ ;fΠľ

  

[WF ~

96

N ¿A ¹ @ “ g @ ˜ @ 
7 8§8 cV 8 C 8
VŒ8 œ; €W8F ~“ 8 8D T 8µ ³xfR h• = 
DY8TµD
H Ä
E
x < cÊWDS ) U …¢ƒ
h WF ~“ [’ O "V l4·‰Ñ "x<+
c zD œW’¯
1 H Ä
E

‚S ) Íl{°, ,E

Á lE©86 x< E
1 

g €8 TDW 8 `D 
W’ yW’ ; hV8 C 8“± x’˜ ET Å 46u Ì[
wy 
y ;;nzmΦ e@ Ny¾”A¸” ¯š¸”== x8µ`D 
8S
S
8; h
' 267 ; o¾A¸©@ ›AMP@ “ g@˜©@ `µÖ H €¾ ©@ KAH n– ¦e @ ;fΠľ“5 /2 ;g@˜©@ ȯH KAH ;g@˜©@ ; S›ArH( 

;hQ ˆ6DW8; hxV8 C 8
E
’ ˜œ liD x H Ä
l D Y8 TµD“× 'iV » E J

F Y8
–’Ÿz’ 5S
8a 9 8Sl a“ m 8 E
µaŒQ < + ÇDF ~Ÿ4·‰“ #
< l H8ŒdP H Ä
³+ Zµ Y8Z 8 Íl a mx x98 H Ä
£
1 a Íl H8 •Èi ǟ4·‰DF ~s Íl aŒÈWi + œH8 "“ 
Ñ4 ÍlH8  4< Íla•ÅH8£ 4 v  ;  
8
j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@ ;Ïz@ ©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@ ; €zI”½š”@ jzÎe”@ €zI”½š”@ jzÎe”@ €zI”½š”@ jzÎe”@ €zÐI”½š”@ jzÐÎÐe”@==
;nymÎ)¦ e@ RΔ²” R X” ;Ï@ Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@;jyÎe@ Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zÐk”Õš”@ ;Ïz@ ©y@
w;;jzÎe@ ©y@ j”e)y@ ©” ; €zI”½š”@ jzÎe@ €zI”½š”@ jzÎe@ ;_y–”µ”eš@ RΔ²” R X” ;_y–”µ”eš@ RΔ²” R X” ;nymÎ)¦ e@ RÎ)²” R X”
8 Å y
Ó Y86u 8 Å y
Ó Y86u 8 Å y
Ó Y86u 8 Å y
Ó Y8 , ,
8µY8“4 r’ ¥ 8·a6 ’T & ş8µY8“4 r’ ¥ 8·a6u

[WF ~

97

r’ ¥ 8·a6 × TµDY8 D ®“4 r’ ¥8·a6 ’T & ş
Pic; Ø6 v ) PicF ~6 v ) PicF ~ 6 ×TµDY8 D ®“4
’Tş 8µY8 6u 8 Å y
Ó Y8 6u 8 Å y
Ó Y8 6 v ) Pic; Ø6 v ) 
Ñ4 ³T= 
4Œy y
R X” ;Ï@ Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@ ;zÏ@ ©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@ ; €zI”½š”@ jzÎe”@ €zI”½š”@ jzÎ Ðe”@==
zÏ@ €zI”½š”@ zϔ@ nz–”¦ e@ Ny¾”A¸” ¯š¸” nz–”¦ e@ Ny¾”A¸” ¯š¸” ;_y–”µ”eš@ RΔ²” R X” ;nymÎ)¦ Ðe@ RÐΔв”
w;;zÏ@ ©y@ j”e)y@ ©” ; €zI”½š”@
%TÅ" , ,E

Á l:5• E
«98S &8DW8 E
5H
DUi8fŸÈa
E ³[’ V8 C 8 l TÅ = 
Œy u
y f8WF 8W5¢XW –’ l"£ v HŸH8DW8Z 

%KŸ: 5l7Qc;8 C H8  TµDY8Z 8 cKœDW8 x5.Å [„
ŒcRycY8 l D Y8 TµDŒu –’k cH8 a 9 8S¸l au  

IX [ Å
V

8U k 8

8 6/ 5 g@˜©@ ȯ H K AH ; g@ ˜©@ ;j TA¾ hH@ 3 88 ;g@˜©@ ºQ½ K AH ;n –¦ e@ ;Ԍ@ ÔmH 

Œ Í l[Wk DW8 [

q

)

D 
W’W’ ; hV 8 C 8a lk FDY8 TµD×' k 
Á GY8
+D 
W’ ;;nzmÎ)¦ Ðe@ Nyо”Aи” ¯šÐ¸”, ,V C r“H8 x8µ‘D 
8S
S
8; hTDW8

,

C ;0 87 ;086.0 f½AX ;16/.0 R¾›@Ô 557 RvAÄË ;400 ;40/ ;j¾A¸©@ R³ KAH ;n–¦e@ ; Ԍ@Ô mH@

ÍÅ l
8

6m

[W kDW 8 

g €8 [%
 W’DW8V 8 C 8 [%
 W’
Å F 8W ) ¢ XD 
W’4DW 8 ,Å F 8W ) l’™ ; h4WD H;’ Êa V 8 C 8
’S; 8

l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E XDW¨8 6u #
% k) ,

[WF ~

98

Ui 8 f 6 x; hX
g €8DW 8 8V 8 C 8 8 l : 5ŒÅV 8 C 8 
Ñ @iH8V 8 C 8 E

Á lD
j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@ ;jzÎe@ ©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@ ; €zI”½š”@ jzÎe”@ €zI”½š”@ jzÎe”@ €zI”½š”@ jzÎe”@ €zÐI”½š”@ jzÐÎÐe”@==
w;;Ï@ Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@;jyÎe@ Àzmš±z›” @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@ ;zÏ@ ©y@
@¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@ ;zÏ@ ©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@ ;zÏ@ ©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zÐk”Õš”@, ,ÑXD 
W’4
R X” ;nymÎ)¦ e@ RΔ²” R X” ;nymÎ)¦ e@ RΔ²” R X” ;Ï@ Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zÐk”Õš”@ ;jyÐÎÐe@ ÀzmšÐ±z›
w;;Ïz@ ©y@ j”e)y@ ©” ; €zI”½š”@ zÏ@ €zI”½š”@ zϔ@ ;_y–”µ”eš@ RΔ²” R X” ;_y–”µ”eš@ RΔ²”

©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@ ;€zI”½š”@ jzÎe”@ €zI”½š”@ jzÎe”@ €zI”½š”@ jzÐÎÐe”@ €zÐI”½š”@ jzÐÎÐe”@==Ñ4 
g €8DW8
Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@ ;jyÎe@ Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zk”Õš”@ ;jzÎe”@ ©y@ j”Ðe)y@ © gš”@ ¯zÐk”Õš”@ ;jzÐÎÐe”@
¯š¸” ;_y–”µ”eš@ RΔ²” R X” ;_y–”µ”eš@ RΔ²” R X” ;nymÎ)¦ e@ RΔ²” R X” ;nymÎ)¦ Ðe@ RÐΔв” R ÐX” ;jyÐÎÐe@
w;;jzÎe”@ ©y@ j”e)y@ ©” ; €zI”½š”@ jzÎ e”@ €zI”½š”@ jzÎe”@ nz–”¦ e@ Ny¾”A¸” ¯š¸” nz–”¦ e@ Ny¾”A¸”
w'4/1 ;g@˜©@ ºQ½ KAH ;n–¦e@ ;Ԍ@ÔmH@ 268 ;g@˜©@ oµ¥ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ(
ŒuL’D H €I½@ jÎe@aG 
8WDc¬ 
8WDc’W8’8ÏuL’W’ €I½@ jÎe@aN WfaG
a [WF cȌ/8 ˜S‰°“H?8Å
g €8 [%
 W’DW8 V 8 C 8 [%
 W’  
X¥S
8 x I
C U œÅ ƒœ8 ń8
g €8 [%
 W’ X„V » a I 
×'i–m 
@i4 kW’ y, 8“ 8 E
y8%
 W’ Ÿ
g €8W V 8 C 8qfT s / × w ’ EJm V 8 C 8 [%
 W’

D

= 
“ 8U‘Å H86u  
8
+
Å 
ÅDÅ 4ºµ [d`J“´V ¬;c<i8’ 8 Kœ
TµD l 
F 8xœDf’>8 =a;´“uV  8 l( 
ˆ8 XW # 

Õ ˆS

k 6 x < c u€x 8D şi
i’U 8i7 I u
i 8 Q  'k
y ²
D yN 6 Yµ8D C "×' ’4<Ÿ4·‰ ADS
8PhœM

»

[WF ~

99 

a‡8aV 8 C 8 cz
z , ,“ E

Á DW8 [’ ÉcV8 C 8ŸV 8 l DY8 TµD“× s E XDW¨8
h”¾y} €’Qšs” nzmÐÎ)Ц Ðe@, ,`X’ E
F; hVD 
W’¿ ;;_–”µ”eš@ RΔв” R ÐX”, ,ayV 8 C 8 c

ÒÅ

Í l[Wk DW8V[8C¡8
y

wy u
y ŧF ~ ;;Éymš‡e@
8 52 2 RvAÄË 4/ 0 ;g@˜©@ º Q½ KAH ;nm Φ e@ ;Ԍ@Ô mH@(

€’Qšs” nzmÎ)¦ Ðe@ ¿ ;;_–”µ”eš@ RΔ²” R ÐX”, ,aV8 C 8 c ȓ×' k 
Á E©8
Í lC¡
+ ,L’W’ 'Éymš‡e@ h”¾}y
Ò8Å8 312.0 R¹kQH 275 P¯X j¿PÁs hH@ 6u
ÍL’W’ ;;Ém‡e@ h¾ €Qs n–¦Ðe@ , ,aV 8 C 8 ›cz×' k 
Á GY8

Å

Í lY8

8 3 12.0 R¹k QH

6 x<

x1c 'nm)Φ e@ RΔ²” R X” “ ÍÅV C r/8V’ID 
lGH°8 
E

Á DW8Ñ y yWi 8’ 8F ~a4W\/8 , , ;;fš»zLymšQzHz Rš³y @mšÎ¥”, ,E ;;ÀAX”€}y e@ R³ nzm)Φ e”@, ,
a qDW8 $ "“ , 

u K
Á S} 
8 y+ ¥ 8 l DY8 TµD

KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ“ 5 57 >€¡X h ¿ÐH ÉAо©@ RÐΠЦ ÐP ŽÐi KAÐH ;g@ ˜© @ ;S›AÐrÐH

6 J .

'5 88 ;€B ¿e@ R³ ÀAX€e @ R³ nm)Î ¦e @

;;ÀyAX”€}y e@ R³y nzmÎ)¦ Ðe@, ,E
, ;;Éymš‡e@ h”¾}y €’Qšs” nzmÎ)¦ e@, ,a; hV 8 C 8“ 8U‘Å H8
Á"’ c4 Ç8,ÉD

8V 8 C 8Å 8 8 l(;c6u 
+ c;Wdeu a‡8aV 8 C 8 ,

D yN 6u Ž
Ó D’ 

DFV8 C 8
4 ¢™"= 
, ,E

Á lDY8 TµD“×'iG 
8WD E[D`
)8
y; › ŸF 8W ) cV C rq<Wi¢ F 8W5.8DW 8W’ V 8 C 8DF ~³a ;  ’ E
a

[WF ~

100

6 ¹Z ’ ¥ 8·QH8V’
g ’X Wu T££DW 8V Ž
*8
w ' 5 / 8 ; È @ ¯ ‡ e A H O m ¦ e @ ` ³ › K A H ; g @ ˜ © @ ; S › A r H
l7

8

9 8 1–H8u 98 1QVC r, ,E

Á lD if

Å

ÍÉl[DV

y y5
F ~ i´V8 C 8
Ÿy
Ó V 8 6È Í F ~i ) a.z’ ) •i´F 8W ) cV C r“ 8V U_
x 
Ò8J
C

Ñ

8

 9 8 1 4 F ~U ¯V C r¥ d$ ³9 8 1 8D œF ~.8 .8

8 g@˜‚AH Om¦e@ `³› 9KAH g@˜‚@ 535 02.1 RvAÄË

6 mE
ÅPicF ~ŸV8 lH8q<6 d
V 8 C 8V’
g ’, ,«Å DY8 TµD la“u G 
8WDÅEVWo
È 4 4 E
~X WÅXW cli¢ U
œY8  ¹4 '’} 
c4‰ 8W ‡’
'27 6 g@˜©@ Ž ¡³ K AH ;n –¦ e@ ; fÎÄ ¾

[’ V 8 C 8 QF ~= 
, ,E

Á lDY8TµD“u G 
8WDÅEXM

 8
%
u #
< ) 4 ³u &<  ›V8 C 8 = 
6u #
< S iƒ V  ³u &<
 Ÿz’ )“ 4   i’ E
; 
446u P8 BŵWa T’[F ~DW 8
Œy y5
F ~D‡ÔlH8“
'278 j²A¿± ¯‡² gABQÖe@ K€i “ g@˜©@ Ž¡³ KAH ;n–¦e@ fÎľ 5/7 ;hP˜AMe@ Ž¡³ KAH ;g@˜©@ ;S›ArH

4 E
¢D d’DW 8D Y, ,E

Á l DY8 TµD“u G 
8WDÅ ExK
j ŽY8 y u
y N F ~DW8u r’ V8 C 8iXD .D cE 1 £ u #
iž i 8W l8O
Ò
#
D BÅtDW 8u +
g €8DW 8 r’ V 8 C 8 QF ~£G’ŸZµZ¨, ,u #

Á

Å

Í lV[8

Œy y+8’aÑDW8 E
’ LŸH8 lau
8  01/2 ; €µÄe@ R³ g@ ˜© @ KAH ;€µÄe @ n– ¥ ;Ԍ@ Ô mH@

[WF ~

101 

98£ œV8 C 8
zÏ@, ,Ò VC r= 
, ,E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD E QWD ~
Ѹ" ;;zÏ@ ©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zÐk”Õš”@, ,Ò VC r= 
4 ;;€zI”½š”@ zÏ@, ,Ѹ" ;;€zI”½š”@
¸ " ;; Ï
y @ Àzmš±z› @¯§¿ Y”¾z g ”@ ¯zÐk”Õš”@, ,Ò V C r= 
4 ;;zÏ@ ©y@ j”e)y@ © gš”@ ¯zk”Õš”@, ,
Ñ"³ ;;nymÎ)¦ e@ RÐΔв” R ÐX”, ,Ò V C r= 
4 ;;Ïy@ Àzmš±z› @¯§¿ Y”оz g ”@ ¯zÐk”Õš”@, ,Ñ
©”“” À”mšX”©”, ,Ñ"³ ;;_y–”µ”eš@ RΔ²” R X”, ,Ò V Cx= 
4 ;; Ï
y AHy ©y@ n”m ¸z ©”“” À”mšX”©”, ,
Ò VCx= 
4 ;;€zI”½š”@ zÏ@, ,Ñ"³ ;;€zI”½š”@ zÏ@==6Ò VCx= 
4 ;;ÏyAHy ©y@ n”m иz
œ; hV CxÅ T’ Q€/8–£ w;;zÏ@ ©y@ j”Ðe)y@ ©”, ,Ñ"³ ;;zÏ@ ©y@ j”Ðe)y@ ©”, ,

6 dx<8’a Åf
Ô

c9 8£ ³dZ ’9 8£
' 274 j ¿± h ¿e g˜‰¿e @ Àm¸ Ž ¾ Àm¹e @ KAIYM±@ KAH ;n– ¦e @ ;fΠľ(

N

 ;;O”›š€”H”“” N”¸š¯”Ð¥”==a9 8£ ;; Éymš‡e@ h”¾}y €’Qšs” nzmÎ)Ц Ðe@==×' k 
Y8qT
Á
u H ,ÉÄ ¸a9 8£ ;; Éymš‡e@ h”¾y} €’Qšs” nzmÎ)¦ Ðe@==aV 8 C 8 cz 8 l(;c6 Ç8 şcM g8 
;; Éymš‡e@ h”¾y} €’Qšs” nzmÎ)¦ e@==

l

N[WkUk8ŸG8WDc’v 8’8j8Wu ;;AÐk”¾”@Ԕ”@“” zÏ@ AÐk”¾”Aи””@,,a¿E V8DW’T
Œu ͊¸lNY8qTÅ 8
6u ͊
'a m¿U¿ e@ 

1 x’ c¿V8 C 8 

E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD GJxWY8  
t4 ³x< ›V 8 C 8 = 
DW 8 W’ 9 8£ ŸV C r" ³§ F 8W ) c V C r"= 
,,
wy u
y DD 
H’ H8Y8u ’WD’D 
8
S
t£ À’WD’
' 273  g˜m¿ e@ À m¸ Ž¾ Àm ¹e@ KAIYM±@ KAH n– ¦e @ ;fΠľ(

[WF ~

102

’WD’D 
8 ³Zi ›V 8 C 8V C r=
S 
“§ HŸ4 ³D~DW 84W’V ¬y
Ó
6 Í
Rf
ÀyÙ RÎ)²”“” f”QšDy@€”HšÚy RÎ)²” N”QšÎ¥” A¿”½” ¯{¿ Y”¾z ÀyÙ RÎ)²”“” ¯{¿ Y”¾z R)β” Ž}y Ð¥” f ÐCzÎÐe”@==
N”½š›”AH” A¿”½” ¯{¿ Y”¾z ÀyÙ RÎ)²”“” ¯{¿ Y”¾z RÎ)²” žš›yAH” f CzÎ e@ ¯’QšUy¾” ¯’ÐQš¿yÐX” ¼”ËÚy f”ÐQšDy@€”ÐHšÚy

w;;¯’QšUy¾” ¯’Qš¿yX” ¼”ËÚy f”QšDy@€”HšÚy ÀyÙ RÎ)²”“” f”QšDy@€”HšÚy RÎ)²” 

Õ8

8T )DW8 JÕ8

8 l³µD° ®T )DW8 D®¨D Ê8 E
c
l ³µf
Ô

° ®T ) DW8®¨f
Ô

z;8 E
6u f8W ¹D

'+Ry ³*
6u f8W¹D


'+Ry³‚
Õ8

8T )DW8Õ8

8

'3/5 9fÎľ 226/ 9ÈAQIË©@ PÔAX  9S›ArH
œV 8 C 8 –£ , ,E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD E

<



[¨ V’  
g ’ Q  H8 x  x’ V  l ›V 8 C 8 4 DW8 Z ’ 9 8£ 
u &<= 
8Wl 
´
o”ΔQš¡yµ”eš@“” o”ΔQš±ym”eš@ @¯§¿ Y”¾z OyÙ oy¿”vyA¹”eš@ nymÎ)¦ e@“” oy¾ AMe@ nym”²š¯ e@ ly°yi” K ›” f ÐkzÎÐe”@==
w;;jzL¯š²”“” Sš°ye@ @Ô§mš¿zYš¾” A¾§A¹”¾” jzš”Hš@“”
D® 9DF ~j 8WÓD u€ 
g ’ DW8 V 8 C 8 D n [D H8 , ,

wy u
y +XfWÅV 8 l³œ7ja’~U …8DW8 k 
Á ›¹D

DW 8DWŸ

'503 ;È@¯‡e@ ¯‡² ÈA²¯e@ KAH ;g@˜©@ ;S›ArH( 
{ c,W
uXD’ S
8 a DW w, ,× ' k 
Á DY8 TµD’SDW
l 76 4 ¥a Xµ X W“4 ¯
PD\8aDW 8u sfZµ S
8 Ph£

103

[WF ~ 

8W l
= 
´ [¨ Q  H8 y k DW Q Z¨Å Y8 iY  x’ cV8 C 8
'27 3 g˜m¿ e@ À m¸ Ž¾ Àm ¹e@ KAIYM±@ KAH ;n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾

y yÀ

6uU
œ=D’f
W¢S
8aDW“ 8U‘Å’ ¤
i D8DDf 
a‡8aV 8 C 8 xx’
žXWM g8 X WDW8×dD , M g83l4·‰°aV 8 C 8 xx’ V
'o””Qš³y€ e@ o”T”›”¯ Ðe@“” ¿ 'o”ΔQš¡yµ”Ðeš@“”( ?Vxx’6 ג£x¸aF ~
ɔmšP” jzÐM”²”Aе”ÐՔ AÐЇ”иš­z›š@“” aY’W’^ 'jzÐL¯šÐ²”“” È )DW 8×'i &’ E
Fc
I| ) c 'h”Qš¿yXy@€ e@ f”X”›š”@ AP”(D

8x’Vat84DW8u D m 
œ 'oy¿”Q)¹yeš@
‘‡8 /8 l4·‰¿£ jÀXDz ^Vax’ X’x
Á c Df +  H?8u
D»li×E
‡a R 
Vk 
Á DY8 TµDŸ4 k ¬"u c [D Å
Q ™Å lµioW 
Ÿ; 8D l DUi 8 f6 § H 8  
ρ
f '¼”eymš±z€”ÐHy c '¼”}QyIy‡”Hy ³Å«iY 
lE9F x7 8

6 Å%x’S
8
g Å TµDŸf ²x x%Z¨“ E 


Á l DD f ³6 ÍTµD c
6 Ñ¥ '¼”}QyIy‡”Hy e‰

¯‡² A²¯ e@ K AH ;È A²¯e @“ €½° e@ ;f Îľ “ ; 136 È m…m e@ RÎв O AÐH hо ŽÐ¡ г K AÐH ;ÈmЅmÐe@ ;S ›AÐrÐH

'1 60/Ém ‡e @

c;’ °ZcV 8DW 8 × Å PicY8 ' ³’DWDW 8 1 x’ V“ 8U‘Å H8

Å ? ǟ?  "’ E
< ׇa V 8 8 l(;cu
Á ´ 8 l(;c@
h
ht
,8 x< f¥ œ“uV x1 cH8u Ž
Ó D’
x’ Äa“x < DV a
y4 v x’  œÙ’Sx '’ 8DW8DW8 4 v x’ V6 4  Di¸a K4 4 

[WF ~

104

³4  l
˜ yRf M g8яV 8} 

E 
8DW 8u Ž
Ó D’
iU 8R8 œ4W’WD’DW 8 4HW
c 
^
<U 8Z Dv˜Ë œV 8a;DˆH8
%[µ
§ (8= 8FWDS‰+<“H?8Su #
’WD’ 
8"Ÿy
Ó sY86 ×'i y y;WÀ , ,cX W[D 8&
D yN ` ) 6 Z ’G
 ’WD’DW 8 p’WD’ y> #

£ , ,E
Á l DY8 TµD“× 'iG
k 
8WD EJ€W  8 b


'H8 ³x  x’Vi´ V 8 C 8 c V C r– 
uVx’6È1 <x’ LX N
NzQš…y›” jzzemš±z›”“” lz¯zIš²” @¯§¿ Y”¾z g ”@“” jz”e ¼”Pš€yՔ ©” lz¯”Xš“” zÏ@ ©y@ j”Ðe)y@ © gš”@ ¯zÐk”Õš”@==

w;;A‡§PšÔy Éy–”±š©yšAHy“ ©§mš±z› ¯{¿ Y”¿zHy“ AH ›” Ï
y AHy

S
f ş œ H8u S
8 X W ’T & ş 8µY8“ 4 r’ ¥ 8·a, ,
D®DW 8 l 9DY8 a 6 × TµDDW8Z µ  H8 D®wDW 8 

l ’UV8DW 8 lTµD
wy y4q8D
'2 75 P¯X g˜m¿e@ À m¸ Ž ¾ À m¹e@ K AIYM±@ K AH n –¦ e@ ;f Îľ ( 

D 
g €8DW8VC 8
Á lDY8 TµD6 Ó H Œ’ V8 C 8ƒ
h WF ~%
Â
œF ~=
k 
, , E
;g@˜©@ ; S›ArÐH 

y yx8i
g k 8 8
h W
Åa"DW86Ò V 8 C 8S
8 şÅa"³x ) ƒ

'56 3 ;o¾ A¾© AH ÇX @ h ¾ K AH ; ¯T AÄ ¿e@ ; fΠľ 517 ; ¯X @“ g˜m ¾ €µÄ e@ R³ g˜‰Qe 9ÀA¸ h¾ K AH

>8a4 k œxs V 8 C 8 ET Å
6 ‘V 8 B 4 a 

À As Ô@ R³ ÈATA¾ KAH ;n– ¦e @ ;S° ¾€L ;A‡k i“ A‡ki l A³ g˜m¿ e@ `IMMP Ži KAH ; g@ ˜©@ ;AйÐQΠНÐL S›AÐrÐH
' 086 ; g@ ˜© @ ¯‡² g˜©@ R³ `I¥©@ 

<1 8’uxs nym)Φ e@ RÐΔв” R ÐX”ET Å
DW8‘'ƒ 

A‡ki “ A‡ki lA³ g˜m¿e@ `IMMP Ž Ði KAÐH ; g@ ˜©@ ;S ›AÐrÐH 6 Pi1 
h Ws _y–”µ”eš@ RΔ²” R X”
ƒ

[WF ~

105

' 4/2 ; RÎ ¦ ¿e@ n €M± K AH n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾ “ 52 3

cV 8ŸV8 l D Ui 8 f “u G 
8WD c E J‚8  8 V € 

Œy i
y  [DW’

Ñ  V 8 C 8 .8£iD+X WV C r, ,E

Á DW 8 +D+U k 8 œU Ä
° s A P g@ o Qi @ € ½ R ³ È A T A¾ K A H n – ¦ e @ ; S ° ¾ € L  4 2 0 ; h P ˜ AM e @ R Î ² € T © @ ° s @ K AH ; n – ¦ e @ ; Ô Œ @ Ô m H @

Í l,

CDW 8 1/0 ; 088 . 0 f½AX ±@ 1 /8 @€T @ g@˜©@ RÎ ² g˜m¿e @

×s EJ

FY86 f8W F 8W ) ¢£ § H
iD+X W V C r 

Œy u
y F 8W )¢Å"XWq< v V8 C 8ŸTÅ, ,E

Á 8lDY8TµD“
Œ' 078 9S °¾€L

388 9ԓ@Ô mH 

mŒW 8V N8¨Å 4W \U ¯F 
t
Á .“×&k 
Á F»{S
8 

6‘w ’V 8 C 8 cz iZ  
VN H8T ÅDW8

Í lY

8 4 08 ;n ›A‡¿ e@ dm³ g@ ˜© @ KAH ;n –¦ e@ ;ԓ@Ô mH@

Ÿz’ ) S
8 l D Y8 TµD“ × 'iG 
8WD E WY8 

³x < OD ~Å 9 8£ ³= 
4Z’ 9 8£ @i¶8 ¸³u +V C r°, ,E

Á

Íl

6 dx<E
’ ³
k x’ 

  V

[8U k8Å8 413 ;g˜m¿e@ `¿± @˜@ Àm¹PA¾ KAH ;n–¦e@ ;Ԍ@Ô mH@

Œy y#

Á ’D x’ j ŽY8V [D’TDW8V8 C 8 , ,E

Á lDY8TµD

Í l 

 [q ) 410 9o ¾A¸Æ@“ g@ ˜‚ @ hQH ÈA²¯e@ R³ È AT A¾ 9K AH n –¦ e@ 9ԓ@Ô mH@ 

8 

Å
+ V × w ’ 8 C 8 \\S‰ Üx 7 
WDW8 4 D ) 

6 ׊; E
8WDU ¯j 8Wl<ca@H8q<6  
aV 8 C 8DW 8 ´zV 8 C 8 x8µM g8 Éymš‡e@ h”¾}y €’Qšs” nzm)ÎЦ Ðe@ 

[WF ~

106

6 «Hu
E

Á l D D fq< § H m ¿ 8D Ï V8 C 8 •
g €8 

T’ œ7 E

Á 4Ò ; hV D 
l : 5Œu F ~½V[D’TDW 8 V 8 C 8 ,“
,

“ 513 P¯X >o¾A¸©@ €•M‡P h¾ “ o¾A¸©@“ g@˜©@ hÐQH fн KAÐH ;g@˜©@ S›AÐrÐH y y x  F ~ u H
'72 7 P¯X ; n– ¥ h QË@˜@ Ž½ h QH K AH ; hP€³AÄ¿ e@ n mÎ¥ ;fΠľ 
E

Á l D D f u V 8 C 8 S
8 ¸™ M

’Ñ Å Q’ n È  

]“ #
×w ’ V 8 C 8Ÿ; 8D X Wq<WDÅl[+V 8 C 8 cT Ś, ,

9fÎľ“ 510 ;€UµÐe@ ŽÐI¸ g@˜©@ KAÐH;g@˜©@ ;S›AÐrÐH 6 x<D 8’Äf8W lµDW 8 x ) <‰f8W
'0/82 €Uµe@ amÎBH Ž¦YP Ém¦e@ R³ Àms¯e@ g@ gAQH 9KAH ÉAQ¦e@
Y86u #
<+ž> )“ #m #
W ² 8aV 8 C 8 czF ~DW8V 8 C 8 H8
V8C 8 S
8“ m #
WD‡H8 PhV [D’ 4 kCx4kW’ × ' k 
Á G 

'0/81 ;fÎľ 6 #
<Y P
ÒDV 8 C 8 8XW’DW 8 #
) 8iZ ’
şX WŒF ~K
Á ³x < 
g €8 = 
, ,E

Á l D D f 

'60/ ;g˜m¿e@ a“€Õ ¯H oγAË R³ a“€Öe@ oQi@€½ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ( y y &F ~
, ³ dx  ax 'i X 8W cl
Q , 4
'’  
ş} 
8

 8D XDW}f8W y yUF f X N 
;c6 d x< 
iE ³a8 c6à ³4 xm F 
t 
8“§ HŸ4 F ~ 8 l(
l
Á ÎX W}
[D < aXW4 ³ >i 8’ 8%l 
™Å H8 F ~Ä –ÅŸ} 
8 4  1 <w¤
i %
6 '8Y8Wu <bD

l w¤
i a ¥ ³x < Ð
g €8 = 
E

Á l DY8 TµD 

£DW8‰Y  X W‰ 
%U k 8 "F ~£ v ) x ’%D €We · ÂD

[WF ~

107
'5/ 1 9fΠľ“ ;52 5 n– ¦e@ ReÚ RÄP © KAH ;g@˜©@ ; S›ArH

y yWi 8Da¿Å8 x<XD

 8 ÑÅ.i´V8C 8–S
%
8
l–H8‚“ E

Á lEXM
'544 g˜m¿e@ g˜@ @˜@ ¯UÄ¿e@ h¾ W“€re@ h² Rk‡e@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ 

6 c mk 
Á
c D·88

6u @
<³Z 
<%
 
a©[D xcF ~E
DrÇf
Œy u
y a¥F ~X W E
· ³Z iX’ 8D 8 œF ~£ , ,E

Á lDUi 8 f 

' 5/1 ;o ‡Q»± “ ›A¸ mH n –¦ e@ gAQL@ KAIYM±@ KAH ;¯T AÄ¿e@ ;fΠľ 

Y  F ~XW = 
³i U œÅ XW Å XW} 
8 
#
  Dw½9 8 1 œF ~Å 8 y‹
D yN '8Y8Wu
y


g €8 cF ~+ < Å m Á  
8
l a“×'iG 
8WDT 

“cV »I 
Xc Ej k ©8 l4S8 ³"u <i 

U k 8¿l<
f ¿  l < 
g €8DW8 E
) –S
8 a l8 yjB 
g €8 cF ~€S
8
' 265 9f ÎÄ ¾ 532 ;n –¦ e@ N ¿Q¸@ @ ˜@ É –»e@ K AH ;g@ ˜© @ ;S›ArH

6  D #
i 

ÅDD

TµD a l8 y%i

8 

l 4·‰6 À 
g €8 cF ~L’ S
8 

l: )46DZ  .86 ÍÅ 4·‰l: ) ×D: )“ E
)’ E
Ÿ DY8
6 m D m 
ÅX: ) ³xfR 8W: ) = 
DW8 E

Á  i < \
6 Å,  F ~l: )4

D

'5/4 n–¦Îe ŸA‡e@ Ém¹P RM¾ 9KAH ¯TAÄ¿e@ 9fÎľ 53/ ;f»ËA»¾ ;ÉA¾©@ ÀA¸ @˜@ KAH ;g@˜©@ ;S›ArH

V¤ 
8
¸V 6 ± T´D ¶8 ‘Ž
i h´“ 8 

  

: ) u [DW m Ž
*8
< T´
Ï D yN ª6u P hn
ՍD

[WF ~

108

j Ï I ¹ Ê A¼ X@
w'033 9n€¹Ie@( ¢Éy@€”Y”eš@ ¯yUyĚ¿”eš@ €”BšÕ” ¼”k”Tš“” À}y m”³”ŠE

Á l?ŽY8
y y6‰ƒPicU 8Z. DF ~ XQ&8 , ,
 ’‚
i 8’ 8 F ~K
Á= 

AD¯DW 8 ' )
8 Å [D 8µ D Y8 TµD ³ #

'0/88 oHmM»¿Îe ÀÁ‡P KAH ;n–¦e@€Q¦¹L ;S›ArH 6 ' <Z 
V [D’  9IDW8 Q” “ u ’ ¤
i D 8 œ DUi 8 f a ZD 
¯

 l IX

Í

[q )U k 8Ÿ

H8

6u¯¯U ¯ Pic9

;231 oÎI¸ K€b¿e@“ d€Ö¿e@ hQH g@ ÈAT A¾ KAH ;nmΦe@ ;S°¾€L

oœ¯V [D’9IW Q”l: ) Q H8u Pic9aÅh•
U ¯Pic9IV [D’ 9DW 8 T fa V \ DW8 V ¸ 
Q ZD • E

Á
AD¯¿l<''œ¯c¯86 a 
g 8“ #
6u¯¯
Œu [DWg

Å ZD ¤
i 8  [D 8µ.8 F ~c; 8D X W Œ4o
Á AV8DW’ DD f , ,
A )
W ¥ [D 8µDW 8 6 m #
u œ: ) ¥1’ 8 #
 AD œ [D 8µPi7‘ A

oH@¯e@ Rβ oγA‡e@ n–¥ ­@mT KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ“ ;0/// ;€µÄe@ R³ €Lme@ KAH ;€Lme@ ;S›ArH( y ‘
y
'6 // ;N kTmL QX €µÄ e@ R³
œ li 8’ 8 s8k u
ÜW 8 = 
“ # ) a¼ ’ ¸TŠV œ DD f /DW 8
¿ H8 w ’ k 
Á NWfF ~iµCTDW8 'i AD¯u œ u
ÜW8 ³' k 
Á X’ 8D 8

Rβ amBMe@ KAH ;€µÄe@ nmÐÎÐ¥ ;Ԍ@Ô mÐH@ 6 #
AD œ [D 8µ¸Pi77D ' k 
Á 8’ 8s8k

[WF ~

109

 l

Í

[D

V l o(Ï@ Å
DW 8

8

8 01 14 €Lme@ “ o ÎX @€e @

an
ÕT c X!8 'iÅ ZD ¤
i 8X X!DW8 NŸD : ) a ;DˆH8

 l Å

Í

[q)U k 8

6I
CSX’ E
FŸX¼c NŸD
8  240 jH NkTmL A¾ QX oH@¯e@ Rβ nmΦe@ R³ ÈATA¾ KAH ;n–¦e@ ;S°¾€L

D: ) 6FH mi 8’ 8 F ~i!
 Å 4  Wa ;Dˆcl* 
< c¯

Œy Ì
y  4W*DW8Wi 8’ 8F ~iu 
<c4W* , ,“ E

Ál
' 861 j Qβ n– ¦e@ “ €I¹e@ R⠟mÎ Ue@ h ² Rk‡e@ KAH ; ÁvA‡Ue@ ;fΠľ 

an
ÕT cF ~şÅ8DW 8  DY  F ~iuPic¯ [F ~ş} 
8
ŒFH „ 
T

AD &8a¥F ~Å8 ³Z’ N 8 c¯
E 
µPicH<8Ä
, lDY8 TµD“u G 
8WDÅ E9F x7 8

l–S
8• E
’˜œliuPical?ŽY84 5 F ~iu Í X
4·‰ÑD œ8 lH84 5 F ~ iuPica ~DY8 TµD
l a“ 4 r’ ¥ 8·a Í ³ –’ x A Pic H<8 Ä
, F ~c Ÿ
a a¥F ~ S‰X Wi´VŒ5 F ~iuPic§ ~DY8 TµD
w'288 9S›ArH y y± UÁPic
  

[WF ~

110

g A QH A ¾ l € M²
H8“ #
u N F ~i 8È ) /8 [F ~ u T X W ’ 8Å X4  
yK

yBf XV 6D d X N
'DW 8 x<D ‰ 
ÅÈ ) Xf8W lD ‰ 
ÅÈ )
6u #
ƒœD4 dy
Ó X œU k 8DW 8u #
Å _ 
D’DW 8VDy 8 ’ y[d
/8 –ÅŸ= 
, ,E

Á l DY8 TµD“u G 
8WDÅEY8%B
Z ş£ DW8dD [D < F ~ ³ibD T ş

8

 [dscV f

' 388 RÎ ¦¿ e@ l €M± K AH ;n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾(

yZ
y i X 8W cH8ZD ‰ 

Å~

' X’ E
FÑ Å H8 E
% S
8 [dc^ » V f
“× ' k 
Á 7›
Œ

ÒÅ

Í l  C¡8

8 575 ;RÎ ¦¿ e@ €MÄP A¾ K AH ; n– ¦e@ ;Ԍ@ÔmH@

6u &

6u 
· XTDW 8 şE
[d'% S
8 ´F 8 ´“ 8U‘
(%(
f 6 Å,  F ~Ÿ4·‰a J l DY8 TµD“u G 
8WDÅ E t‘* 
8
šDW’DW8 Å,  F ~cΚDW’ l: ) 6 j«K

S
8W DD
6‘uD <ÍxcDW 8
D~Pi[XW’ cK

ƒ
h WH86 c
'4/ 2 RΦ e@ n €M± K AH ;n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾“ 384 ;j µÎs h¾ n €M± ÉA¾Æ@ n €M± K AH ; n– ¦e@ ; S›ArH 

X N
'œlD ‰ 

ÅÈ [F ~
8Z c lD‰ 
Ÿi8W lD ‰ 
Å W  [F ~} 
8 , , E

Á l DY8 TµD 
86,[DZ ×W H x1 c
È ) U‡S
8Å8 ³x<U‘
(c
Œy yTHE
ÍHE
Ò V’Hl)˜“ D’ E “ Íl mÂ(
8
'4/6 ;RΦ¿e@ S¯P hQH›A¿e@ `‡¾ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ ;40/ ;RΦ¿e@ S¯P hQH ›A¿e@ f@ KAH ;n–¦e@ ;S›ArH

[WF ~

111

–ÅŸ} 
8DW8 Wi 8XÈ ) ƒ
h W 'i 8’ 8 F ~ " , ,E

Á l DY8 TµD
H8 DW8Wi8

Ñ cH8 ³u H
D‰ 
Å V [D’XDW 8 [F ~ D

8X
wy u
y V X W‚ 6 WiÅ8 lÅH8 ³lk X W} 
86 W’ lD ‰  

ÅÈ )Ÿ
' 4/4 9f ÎÄ ¾“ 4/8 ;j P¯P hQH€¾ h¾ RÎ ¦¿e @ ԀP K AH ;n –¦ e@ ; S›ArH(

Å Å
m Å H8 ³D X W} 
8ŸWDÅ% ŸH8 ³D 
W’“u a G 
8WDS
8

Ål

Í

8

S8DW8

4

; 707 ; j ¿PÁs h H@

6u V X W q< x<+ O 
¸
}

L’S
86‘ w ’ lD ‰ 
ŸT ´Å a V[D’ /8DW 8 X DD f
6 j6H
D‰ 

ÅÈ ): ) X W Å ) ŏ &EW’ [¢S
8“‘uD k 
Á 8’ 8 F ~: )
’ ¸%D 8 ’ RD , &8 l: )
6 8 
D‰ 

Å~XŸ[¢ ³E

Íl,

CDW 8

Ò

´T•C¡8

#
 ~ œ lD ‰ 

 [¢S
8 V [D’D 8 ’DW 8 F ~x< c DY8 TµD
'4/ 7 9fΠľ 38 5 ;n€MÄ e@“ RÎ ¦¿ e@ hQH gm»P g@ RbI‡P f½›¯ ¸ KAH ; n– ¦e@ ;S›ArH

6m

0 # [dscV f
 
W 8È )  [F ~} 
8 , ,E

Á l DY8 TµD
² X DW 86u &<< ,F ~³x<D ‰ 
ÅÈ ) ² X E
,c y;D~¾
DW8 X
'40 / RΦ ¿e@ € MÄ P A¾ ›¯¸ K AH ;n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾(

yu
y V

Z¨6 j&µÈ )  DY8 TµD a“u G 
8WDÅF L€µ x
7DW 8 I³4 v 
/8a ³'iX!: ) = 
6‘ 'W : ) 4 v 
6‘'O 8O
Òa4W \4 k’V 86 v’ 4 v 
³'Z : ) ƒ
h W
w'401 ; RΦ¿e@ S¯P hQH Å@€M²©@ KAH ;n–¦e@ fÎľ ;402 ;n@€¿e@ ºÎs amBMe@ KAH n–¦e@ ;S›ArH

6 >Zş ³Ž 
ÅŸÈ )} 
8S6u ,³
D‰ 

“ 8U‘

[WF ~

112

½L ʖ² ² R)e“@ €QI¼L 9SmIÌ ®AÀÌ 
;’ Êc 1{XD Ä
' 
8WD ÅE[fT8
c {H’  DY8 TµD l 4S8“u G
` < Ÿ Mi F ~c DY8 TµD X’ E
FÅ y
Ó "a“ Ía l 

6 WiV » F ~c DY8 TµD W

WDZD • 4 Íl I U 8i{ 6 4
4Ç% 4kW’ /8 ³ 'Z DF ~DY8 TµD= 
ÍlT8
DW 8 sT Q  NŸD 4 A V ) t
Á 4 s C T4 ' 98

8

 
4=
1/8 4 Ê.8DW8 'i NŸD4 ' 98

8

 4Ç% 4kW’ /8
 6 'i¢  DW8 ' SX &8  y'i5Æ V 8DW’ NŸD 4 Q
ND
'lz¯”¿yX” hšÐ¿”Ðey zÏ@ `”пyб” s ' 98Å NŸDX &84DW 8 6 Q
NDD 8€XDW 8
a Ä D W8 'i

8

 4Ç /8 ŸV 8“ 4   ' 98% 4kW’ /84
QZ!Pic`F4 s “ 8Y8 4 ' <Z xÆ Å V (8
DW 8 Q
NDDW’Å `FDW8 4k 8D y4 v 84kW’ /8 WF 
% 4kW’ /8  T
X &84 'AD¯ZX4p8“ @iH8 Vc4 a
>8 c4 v 
4kW’ /8
xÆDW 8 j
½  H84 I
C Z  ' Ex4v 
4 E 

&8 DW8 ' 98 Å Z !
4 j
½ a Å V(8 Z  &< )  .8 [# %
 “ 4   '
½  H846 ' Ex4 v 
j
4E 

&8DW 8 8DW 8 s €I½@ Ï@ 4 y'iX! 8XW’
Å V (8  &< )  l/8 [# %
 “ 4   'iT 8Ä8Å 5T’DW 8 

[XW’ @i¶84 'Z  D šD [XW’ 4 j
½ aV 
8 8 t S¼(

[WF ~

113

4kW’ /8DW8 s €I½@ Ï@ ³'Z iY  šDW’= 
46 'iašD
@i¶846 m +ƒ
h W?W 8Ta N WfF ~°6 ' 98

8

4Ç%
šD [W
Ò)  u UV¿7 #
X!X W = 
“ 4  'iaF ~Ï
.8
4v 
4 E 

&8 × 'ƒUViY  x’DW 8 ’WD’ Î
y ig¿  7 X! 8XW’ œ
V 6 'ƒUV4 j
½  ¹Ÿ 
< 1 
DW8 V w %
 
ÅQj +1 8’
F ~ @i¶8 DY8 TµD Í V l " [fT8Z 8 6 Íl{V 8 i´
;n –¦ e@ º ¥“ R³ È AT A¾ K AH ; n– ¦e@ S °¾€L ;62 / ;n –¦ e@ _AMM³ @ KAH ;n –¦ e@ Ԍ@ÔmÐH@ (

I

’ 

S


y 'i , 

Å

Í l[WkDW8 [q) V[8
y

D

8 2/ 3

U 8i{“uV S 
XH8
8Å a;×&U‘ 

¶ÌÅ I
D yN 6 8A‹ 8 ›D ; ~Wc

Y8TµD 

, cF ~
º Q½ K AH ; RXme@ ȯH ;S ›ArÐH(

yu
y  4 ½D 8•WD 8’ œ4 S, ,E

Á lDY8TµD

' 08/6 9o Q‡eAH À A¿ ²© @ A¿Ë@

D

je m¸ KAH ;n›A¾©@ ; fΠľ“ ;0 ;

D

Ï@ Àm±› Re @ RXme @ ȯ H gA½

, Jw y ™ Å y 

Ó a T T8 @
< U ¯/8 s“u [DWgQ H8
“× 'iG 
8WD E XM

 8
%
Æ6 d$ 9¥ W ¹
, hq<  i i
L Å H8Y8 dx< E
fŸ
g ’W Y8/S
8 , ,E

Á l DY8 TµD
u 1
f ³, ,d x k 
Á Y8 6 8/ila X 8D [›a“ dÒ X W "+–+l ³“ d
6 À [D a ’ 
, [› Ä
'Í w y yx< ÍD’ ­1“ 8 lQ H8 ³e
;jS
846 dx < E
’ T 8 BaS )iÙ
Î u4 u /H +Åt 9 8
h¾ KAH ;n ›A¾©@ ;fÐÎÐľ(

y ydÚÄ ¸œÊ xS
8DW8D 8Šk i 8W li;W,ÅK c

[WF ~

114
' 08/4 ; ›A‡e@ Ç YM±@ o¿ Äe@ “ È AP€Î e ŽLA¸

Q  lgT a F ~ D£Y8“ i
,V a T’ ƒ
h W 'ioW
“i
,DW8SV a T’ ³ 
F ~= 
4DW 8 4 ¸ li oW ;D »
6 4#
f1˜œH8 Q[’¾Sc¥Y8Ph
,DW86 ;DWgşcli8’8ÅV 

FQH8u %
@DPÅT’qD
,
6u 
8
ŖI{DW8
+ c DY8TµD
i8’ 8ÅV

<S
8
iX d ) Å ,
i,
h W;DWgDW8 
.8Ÿ´ƒ 
cU œ ´a T’ /8 
@
u ;
6u P h4ÈÍDW 8hy Ë 
,™Å F ~
V 
Fsƒ
h W 'i N Wf®× U œ 8Š̓u Q H8 P h 

, cli8a T’ZD •q< A 

³× ¥ g #
£ u #
’£xX’ 8D 8DW 8
, cH8aF • )7u U œ 8S
8 ¥F ~+ ³6 X Wy y4¸g # 
/ 

£ , ,A
Ë 
u &<ƒ
, cF ~"u Ä
' [DWg
¶8DW8u #
h W ¶8 ³ 
APic.i´V 8 C 8 z’ ) = 
;c6 × 44  U‡%
, XWu #
, 

h W 'i NWfF ~ 8 l(
 Š8ÅXW c
< ,  Ñ£ ƒ

I

%¹f€

U 8i{DW8

D

6u l 

Ui 8 f“ u Q H8 P h h  

8DW8‘' i ,   F ~
Fi 8 ³7 H Ë y y
, , ,™Å 4WF ~.8 X W}
şQV 8‘0
,XW™ Å F ~l ´/Å a V 8 Sj<WœD
 H8 5 
.8m XW #

6u 
+ Ë
,™Å F ~“ 8 
8 

y D 'iÅ '€I½  Ï@ CTF • ) œ4WF ~
u
F  œ
,“u P hQ H8Í
u y yX’ 8D 8 , ,SœH8a  œu ²œV  

Fu #
6 Å 4 v 
yÅ V 
< Åo ) –’° @i¶8 d
< +Å T’ X’ 8D 8DW 8
u #

[WF ~

115

Å V 
,a4ZXW’
6 &<5
Fu
y &<cÅ T’
Ÿ, 
XWj 8W F ~Å T-W 9 ;8a @ wDW 8ȏH yx’ cS
ND X FWDS‰° <k 
;cu ŠI 
X 8 l( 
X j 8W x’ j 8W S
ND X FWD , “
, u V Kœ× 'iºŸc li 
8
j 8W F ~u [DWg ,a [WF c

D

Å 4 X  È œ H 6 u
Ui 8 f X W u  
8

’ O8 Q „Pœ @ wqD;
'XD yŏ ’D 8W a I 
X ´
,XW
y œ T-W 9 ;8 a @ w Ä
Æ; oÅ ¥ 8·DW 8M
Dy 8 t 
×' 

,˜a’ O8 Q „DW 8u ¸Å
“=
Á 8e Å 
+c 
 8D£9D /8 Xµ ³a F ~
, 4 W4u f8W  < 9SŸ4 ½U ¯£ u #
F • ) œF ~B
+ DW8 1 
; ØÅ l 

H8“u ID 8 Å UV 8 + 8 8 l(;cu ;DWg
D yN  i

Á Nº8U k 8
S
´Å a ´7 I
i
’ 
,Å M g8“×' k 
¥DW8 I {Y’DW8 „8D 7  : ) DY8 TµD6 N W”¸
yF ~yo
y W a; 8’ °6 c
g 8 H8
,Å M g8 l´Å a>8DW8[
u
y =
´>8U ¯Q £f
’  
8W 
,£ a X W ! FDW 8 X FWD
T’ cH8 S 

ŸH8 ¸Ï8DW8U •8U k 8 'S)€I»e@ S“AMµe@ 6u
6 ×s l 
U ’
w'127 9l€¹Ie@( ¢h”QšMyËyA¸” jyÎey @mš¾zmš¸z“”Šu #
Á ?ŽY8

DY8DW 8 , ,
Œy yWi 8Z 9’ 8 
Á l DUi 8 f6 j c… 8
k 
E

× 'iV »EDV 8

h ˆ ¸cli 8’ 8ig}
h ˆ}
ƒ 
8ig³ ƒ 
8Wi 8’ 8 F ~iZ  ³H , ,
'000 6 ;J‡T RÎ ² RÎ ¥ @ ¯²A¸ ÇB P f e @˜@ KAH ;n –¦ e@ €Q¦¹ L ;S ›ArH

y y Wi 8’ 8F ~ i³

[WF ~

116

Œ@
<
i 8’ 8F ~K
Á ig’£ W
l 
 8“ 8U‘
9 8 1 ,’ 5 œH8S } 
8u @
< ¶’£ W 
l;D‡cU ’a F ~½8
ig£ DW8u D8 X Wx  F ~iZ –£ , “
, E

Á l D Ui 8 fŒd$
œi 8Wg
½ ŸH8x  i£DW8 d$ 9 8 1 ,’ ) œi 8W lZ M8x 
w' 0005 9È A¿P©AH ¯ ²A¹e @ nmÎ ¥ K AH n mΦ e@ €Q¦ ¹L ;S›ArH

Œy yd$ 9 8 1 ,’ )

D xVS
8 F 
t
Á F ~x< l : ) ³À X’ E
Fc DD f = 

n– ¦e @ R³ ¯¿MP ŽT€e@ KAH ;n–¦Ðe@ ԓ@Ô mÐH@

6‘' ¸I V8DW’F ~ : )
7E
8i

Z ZD ¢Vx 1c
F ~igl: ) 6 Í ŸH8l,CDW8 ´T

8 37 ;A¦² RÐΠв

Ÿl
E
Á X 8Su < < +U ’ii 8D ¢ œT ´ ³Dr ş“ 8U‘Å H8 y[’ ˆ)
F ~K
D 8® 6 '8Y8Wy½

;7 8 t
Á= 
6ig/DW 8 'i 8’ 8s8kiZ ] 8 œ; 8D DUi 8 f
ig= 
DW 8 ' Yan
ÕT c NŸDÅ U ’ n
ÕT ¶8 ³' k 
Á iZ 
6'k
Á ¸’#DW 8 NŸDan
ÕT¶8 ³' k 
Á ;7 8 t
Á
'6 2/ ;@ ¯²A¸ “ A¿vA¸ oÎ ³A‡e@ ­@mT KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ

4   –’ A F ~ig /Ÿ DY8 TµD“u G 
8WDÅF µ x
E
Á= 
6'k
Á ; 7 8t
Á ig D : ) ³À X’ E
Fc: )“
0Å ; 7 8 t
Í a NŸD4 ' k 
Á ;W ÀcV8iZ  D : ) ³
 Ï
; E
) H
RÎ ¥ @˜@ K AH n –¦ e@ €Q¦ йÐL ; S›AÐrÐH

6 #
TŠÄ œ D: ) ¸ašD [XW’ ' <

'6 20 ;@ ¯²A¸ “ A¿vA¸ oÎ ³A‡e@ ­@mT KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ“ 00 08 ;R¹H A¾ f ¿L oµs ¯T “ “ @ [¥ f @¯ ²A¸

[WF ~

117 

?W86 
<c¯
4kW’6 i 8 ›Dxs €I½@ Ï@ iu



DD f l a , , × ' k 
Á GY86 1 98 4Ç Ÿ4½

Tc NŸD6 x98 4Ç% 4 kW’ /8DW8 ÐT›cF ~l : ) –’Ÿ 
E

Á DW8 +¥ 8 ¸³Í ;;lz¯”¿yX” hš¿”ey jzÐÐÎÐe@ `”пyб”, , = 
DW8 +¥ 8 ¸ƒ
h W
Œy y+ 8ƒ
h W' 98XÅX!DW 8 ' <aX!DW 8 ;;¯z¿šY”eš@ ¼”e”“” A‡”H›”, ,
'28 / 9fΠľ 62 7 >j P¯P `³€P hP@ Re @ KAH ;g@˜©@ ; S›ArH(

DW8u & N WfF ~Å H8DW8uT›Å y
Ó cF ~V“× s Q H8 ?W8TÅ 8
[F ~ T¶Ì¥%H8q<×s ¸CTÅ 8
D yN 6 ×&<U 8Z

³sT= 
DUi 8f*,“
, uG 
8WDÅE=M

Mj k



NŸD= 
DW8 'i¢ 4k œŸ4½ 'i NŸD= 
•' k
Á ¢ 4k œŸ4½
w'280 hQI»‡¿e@ “°X hP¯Qe@ `³› KAIYM±@ KAH ;nmΦe@ ;fÎľ

y y'i¥ 8 ¸4' 98XÅ

6u "’ şclJŸ4k œÅ 4½ ƒ

›D “6 ×' k 
Á m @8 Õ
h W 'i J
9 8U …l98% 6u
4Ç4 ÊLiV6¢µW E
4 k œ E 

J œV 8
ul
8

DW8
4 kW’ ;D~DW 8’a
4 k œ’“ ¸Va 7’£xI 
X ş8 6 ×

6  i¢% 4Ç
D~ 

Ë 

  E
l : ) ³6 5 F ~%DY8 TµD l a“× s E Y D8W
6 x 

% 
Ei
y bD
% 1 
% 4 E
8’ &8

ÒÅ

Í lC¡8

8

'3 68( 13 2.0 j ¿PÁs h H@

[WF ~

118

6 –’ xdD%  E Ÿ DY8 TµD l a“ × ' k 
Á E u(¼;

Å l [ Œ B  qT

Í

8

DW 8 8

[’  )

8

1 1202 115. 4 ¯¿ X  ¯ ‡Ä ¾

: )“×' k 
Á x 'iV »LiœF ~c DY8 TµD EYD8W
; _AMM³ ©@ RÐvAÐÄË

6 D ÅÂDW8 E£H8 c »c% 1 
Ÿ%1 8’ l 

Ò 

Å

Í lIXC¡8 IXV[8

8 77 8 9n– ¦e@ R³ À A¿Öe @ h¾ h Q¿ Qe@ `…m¾ K AH

y c% 1 
% 4 E
8’“FH ‡D @iH8 % 1 
% 4 E
8’ ¸›
6Q– ; E
8WDU ¯“ #
x<, 


EŸ4kW’DW8 x< )
ÅÂDW 8 E£
1 
% 4 E
8’aF ~, ,m#
< E
’˜VŸ4·‰“u G 
8WDÅEb‹
'63 / ;S€Ä Qe @ Rβ R‡¿Qe@ ` …“ K AH; g@ ˜© @ ;S›ArH

y y2D N 8D C ÅÂ

E

6 x< DP
F

+“G 
8WD c =
M
»Ÿ»“uV 
Æ¥D
*";
’D 8 t
U k 8DW8u E
U k 8Å 8 '645 P¯X n–¦e@ R³ S€ÄQe@ Rβ R‡¿QeAÐ…“
Á ŠlY8qTDW8 z„ (
KAH ;n– ¦e @;ԓ@ÔmÐH@

6u Q £ 8 œy
Ó 
H8“×' k 
Á [Wk

"Q
Á şaF ~c4W’DW84 ³D~
x A F ~

" @i7Ç @i¶8 F ~, ,E

Á l DY8 TµD
' 520 9S ›ArH


y ¾’

Pi.846 Í F ~’y
Ó DW 8
D~y
Ó B MiZ¨d
%  E
D~' 4k œ’DW8 1 98% 4Ç
D~“
¸ ˜V Å
ş’DW8  iD 8ÀDW 8 ş `Fƒ
h W 'iX!
D~DW8P

M
F’DW8Í 

oz¿”Xš›”“” fš»zQšÎ”²” Éz–ÐÄ e@iNWfÅCT“2D’ E
6u u 8•a ’VŒŒŒDW8
yU ’ œy
Ó 6 u F ~cA¥S
8DW 8ÀS
8 Q4W’DW 8 4 ³D~ u jyÎ Ðe@

[WF ~

119 

yX!
TµD6 × 4 1 x’ c  U …%
Â%
 DW8 X™ yV 
8 8 t-N¼(
y Ä yNŸD
6 E
%Q
Á şaLiF ~c;D~DW8’lDY8 
]
V[D’; 7 8 t
Á DW8 ?W8 T DY8 TµD“× 'iG 
8WD E XM

 8
% 
DTµDY8Z 8 yV
Á  : ) : 
t
4k Z¨Íla 6 7DJ 
M

’Ñ 
4N
Va E

Á l: ) "×A
+iXDIx^V[D’;7 8 t
Á DW8T: )
f kzÎe”@ ;Ky€ybš¿”eš@“” dy€y֚¿”eš@ h”QšH” O ¯š²”AH” A¿”½” S”AP”AB”s” h”QšH”“” Rš‡yQšH” ¯š²yAH” f kzÎe”@==,0

ÈyA¿”ešAHy S”AP”AB”s” ŽšÄyš@ f kzÎe@ ;«y˔¯ e@ h”¾y Â
z Q”Hš©”š@ Kzmše@ R¹ ‡”Pz A¿”½” AP”AB”r”eš@ h”¾y Rš‡y¹}y Ð˔
;;Ôy€”I”eš@“” VyΚe@“”
DW8 Q”l ³°Z ’ T 8 B [DW’ V [D’  4N
'Z¨DW8 Z¨ Y8 E
,,
&“ iR 
@iH8Å 4N
' Y8Z 86u –D [DW’ V [D’9I
DW8 P

• m
 ®.8 Ÿ4N
'Z¨ Y8 Z 8u #
< +R 
Å p8 
h QH À m¹P A¾ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ“ 6 33 ;€QI»Me@ ¯ H À m¹P A¾ KAÐH g@ ˜© @ ;S›AÐrÐH

y yT 8 BǒŠ4‰W8

'487 ; n È @€¹e@ “ É@ €X© @ n€QI»L 

Íl–S
8aF ~~,;8TµD ' 
w;;–§Qš¥y”@“ n§€”»šHz Ïy@ g”AY”Iš±z“” @€§Qšy½” jyÎey ¯z¿šY”eš@“” @€§QšIy½” €zI”½š”@ zÏ@==
R 
Å «%
 X W 6u c H8 Ry[D 6 8 Ì 6u 8 Å y
Ó Y8 , ,
y y6 ×'iV»c 
cH8sU ¤
i DW 8 È6u
Ӓ TcZ F 8WD’ V Ó ) Q  H8 , , “ E

Á l DY8 TµDi´V
l au
y ¥; 
VÅ DY8TµDlaÅ= 
E

Á lG8 y y×±

[WF ~

120
'5 /0 ;n È @€¹e @“ É@€X ©@ n €QI»L h QH À A¹P A¾ KAH ; ¯T AÄ ¿e@ ;fΠľ

6 8 EJ/Ÿ; hV 8 

,;8TµD“u G 
I ³iNWfF ~= 
8WDÅ. µ x ' 
;;ž”€zQš” j”e)y@ ©”“” ž”¯ T” Re)A”L”“” ¼”¿z±š@ ž”›”AI”L”“” ž”¯y¿šY”Hy“” f kzÎe@ ¼”Ë”AY”Iš±z==
U
8› ×'iV »c 
[› %Ry[› s u
y R 
³Y8Z 8 , ,
wy y’Tş8µZ›u
y ¢¹D
[›u
y f
Ô 

¥8

;_AMµM±©@ S@› h¾ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@Ô RH@ h‡±“ 132 ;n–¦e@ _AMM³©@ ¯‡² Àm¹P A¾ KAH;n–¦e@ ;S°¾€ÐL(

Íl,CqTDW8 ´TÅ

@7/5 nmΦe@ _AMM³©@ KAH ;n–¦e@ o¾A¸@ ;jTA¾ hH@ 665 www¼ËAYIÄH 


Z a F ~Ÿ; 8D = 
D Y8 TµD“u G 
8WD Å E [D`
)8 
A
DW 8 s“ 8Y8 ³'
© Úy j”e)Úy ©” ž”€zQš” j”e)Úy ©”“” ž”¯ T” Re)A”L”“” ¼”¿z±š@ ž”›”AI”L”“” ž”¯y¿šY”Hy“” f CzÎe@ ¼”Ë”AY”Iš±z==
w;;§@€QIy½” €zI”½š @ jzÎe”@ §@€QIy½” €zI”½š @ jzÎe”@ §@€QIy½” €zI”½š @ jzÎe”@ jzÎ e@ © Ú j”e)Úy ©” jzÎe@ © Ú j”e)Úy ©” jzÎ e@
w;;jyyµšË”“” jyryµšË”“” lyÁy¿ši” hš¾y fyQšTy€ e@ gyAB”QšÖ e@ h”¾y fyQšÎy”eš@ `yQš¿yÄ e@ ÏyAHy ˜zmš²z”@==

’W’ u
y f8W  < ŸT %
 DW8 f8W *
E ŸF 8W ) %
 £ 4 «k X & cY8 , ,
Œy Å
y ŵWH8DW8Å 4•<cH8 Å
y ZoH8 Å
y f V 
Œ Í lI 
XC¡Ò8Å8 664 n–¦e@ ;Ԍ@Ô mH 
  

[WF ~

121

j Y LA ´ n ›m ²
fyQšXy€ e@ hy¿”Xš€ Ðe@ h”Qš¿yĝ)eš@ K
}y ›” Ï
y ¯z¿šY”Ðeš”@ fyQšXy€ e@ hy¿)Xš€ e@ Ï
y @ fyÐĚHyŠ

є@€”¥y f”Qš¹yM”Äš¿zeš@ є@€”¦}y e@ A˔¯yÐišy@ hzQšyM”Ě˔ ž”APy@“” ¯zIzšË” ž”AÐPy@ hyPš¯y}e@ ÉymšP” ¼yÎy¾)
w¢ h”Qš}ey™¡ e@ ©”“” fškyQšÎ”²” Kymš¡zbš¿”eš@ €yQš” fškyQšÎ”²” N”¿š”Ëš @ h”Pš°ye@

[D 6u f8W liDX V  
G 
£ 4#
i NWf Å U
Y8 , ,
6u V  
X f8W liDX 6u 9D œ; €¦U ¯£u QY8 Ry
Bk ’•Å¥ÉDW8×'i;’ °¥ [›s Y8Z 8 6u j k œV’i

›8› ;+U c8 l ³ ;  8D4·‰V8 yC  8Dxƛ6 ×
Œy yxX 8H£ Ä
'+
Á E ©8
;7 8t
Á E QWD ~DW8 E €¢8 DY8 TµD“× ' k 
6 'iNWfÅ ¢h”Qš¿yĝ)eš@ K}y ›” jyÎey ¯z¿šY”eš”@Š
'288 ;oοÄIeAH €kUP © ÀA¸ h¾ oUX KAH ;n–¦e@ ;fÎľ“ ;632 ;€QI»Me@ ¯H Àm¹P A¾ KAH ;g@˜©@ ;S›ArH

F ~~IV €DW8¢
y 8 y DY8 TµD l a“×s E©8 
¢fyQšXy€ e@ hy¿)Xš€ e@ Ïy@ fyÐĚHy ÅF 8W )¢ a¿E
™Å%~!DµX W5
'288 9 fÎÄ ¾
' 384 ;o ¿PÁs h H@

6‘A

6‘A
Ë ) ¢fyQšXy€ e@ hy¿)Xš€ e@ Ï
y @ fyĚHy: ) 
%~wDµDW8F ~

l –7 , ,E

Á l DY8 TµD“u G 
8WD Å E 
g n  X’ °
ÉA¾–e n È @€¹Ðe@ K mÐT“ KAÐH ; g@˜©@ ;S ›AÐrÐH(

y yŏF ~cH8 5 %~XDµ aF ~

'28 3 o½› Ž ½ R³ o YLAµ e@ n È @€¸ K mT“ K AH ;n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾ ; 645 AkÎ ½ O@ mΦ e@ R³ Ém¾A¿e @“

[WF ~

122

 Ë %~ –Dµa F ~, , × A
% 

9 
4  I 
X H8 N [D I U k 8
Œy y[ÁE
[XF ~•
Á E
`• [dE
U k 8 X 8Su = 
8W [F ~
‘~DY8 TµDazF ~s“×'iG 
8WD E
g nX’ ° 
E

Á ³x OD ~ Å F ~= 

' [D  Ë  : )  ,  V ) t
Á l: )

¤
i ,,
l : )  TµD  Y8 Z 8 y4  Í l s y y"6 'i ,  ~  U k 8 "J
yx
y  %~£ & F ~c –H8q<Wi ,  Ñ DW8%~ x8µ, ,E

Á 
200 ;ÉA¾©@ ºÎs n È@€¹e@ R³ ÈAT A¾ KAH n–¦e@ ;S°¾€L ;712 jL–¥ R³ n È@€¹e@ ž€L h¾ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@(

Í l

*
(‚ 
«
z

ÏlÒ

D 8’DW 8 [q )U k 8 

 yV

[86 C¡Ò8Å8

DW 8 5 F ~l –7 , ,E

Á l DY8 TµD“× 'iV »E XM

 8
%

 8 y y[D u
%
y Ñ
u
y Ñ
F ~ X W  5 %~ ;Dµa H8
Å E XM
H8 ³ 4  ÍlE XM

 8 ³ "Í ¸4 ×'~U k 8s Ä
%
'<
' 284 P¯X ; o½› Ž½ R³ o YLAµe @ n È@ €¹e@ K mT“ K AH; n– ¦e@ ;fΠľ

6Y  aT’Ÿ

6 Å,  F ~Ÿ I{/8 l DY8 TµD“×' k 
Á E©8
Æ
A aV 8DW’;7 8 t
Á cU k 8aF ~.8 "+ < iXiPicV 8i OD ~
8 s  4 E
’ 9 8£ l 4S8 ³ y< Å V 8 l : ) D 
6uD Ix^y
Ó "
9gAIX hH@(

y Wy i Y 
aT’%~;DµPh"Wi 8, ,E

Á lD: )6 ×'i

Ó

Í lY8•×U[W8DyH8 ×' k 
Á

, 

;  

*
z

Uk8

a<
‹ œ
8W 8

055 .1R¹CQH 05 1 ;041 .4

Zi;7 8 t 
8 
’ T 8 V 8
ÅI
Ë ) E
Á Å F 8W )¢ X Wu H ~U k 8Ÿ4 d“ 8 
9 ² c PWÙ8 ˆ8D † ’ Q  wJ

Ñ 6 § H Ô DWga T’ Rf8 Å F 8W )
ÅF=½F ( ;;jP€kUe@ R³ ÉA¾©@ ºÎs oYLAµe@ KmT“ R³ oP›¯e@ J½@m»e@==

[WF ~

123

jÏxÅ¿ A¾ hQ¿Ú
~ U k 8 DW8Î= 
6 `Ë ) ` ) ³4uDY  F ~ 8 : ) = 

h W 7 ³4~ U k 8 a F ~[Á : ) =
ƒ 
S6 `¥Ë ) ¸4 ³Í
c
+ ¸U k 8e 6 § H ` ) Å F 8W ) ¢W 8Ÿ: ) ³Ò ¢h” Qš ey}™¡ e@ ©” “”Š U k 8 
` ) ¿  li N Wf` )  U k 8 Ÿ4 dDW 8 6Ò D n ` ) a [WF
6§H
fškyQšÎ”²” Kymš¡zÐbšÐ¿”Ðeš@ €yÐQš”ŠlDY8TµD×'iG 
8WD EYD8W
; hQ¾AMe@ R³ ÈAT A¾ K AH; n– ¦e@ ;S° ¾€L 6 Ð` )Å F 8W )¢l: )4 , 
¢h”Qš}ey™¡ e@ ©”“”

Ï l q)

Í lR‡B¸D 8’U k 8DW8Y8

[ 

821 ; ÉA¾© @ È@ ›“ h Q¾AMe@ KAH ; n– ¦e@ ;ԓ@ÔmH@ ;13 7

¢h”Qš}ey™¡ e@ ©”“” fškyQšÎ”²” Kymš¡zbš¿”eš@ €yQš”ŠDY8TµD= 
“×s EXM

 8
%
S‰’} 

’D 8: ) a¥›“ ÅF 8W ) ¢W8D‡H8 6 ` ) s: ) ³A

Íl,

Å

CDW8 ´ TU k 8

8 351 ;gAIX hH@ ;460 j¿PÁs hH@ 047.1 R¹kQH

6I

¸" ³Ò ` ) U k 8 = 
, ,E

Á l DY8 TµD“ × ' k 
Á E XM

 8
%
’iP oX N
'™H8 ³À™8x` ) c4ª
Á ` ) c–76 Ñ` )
'3 0/ ;hQ¾AMe@“ ¯Q¿Y Me@“ ` Q¿ÄMe@ KAH n–¦ e@ ;fÎľ 67/ ;hQ¾AMeAH ÉA¾© @ €kT KAH ;g@˜© @ ;S ›Ar H(

y y×' <

NWf%~ ;Dµ¸8 l [d7“ 8 U‘Å I 
X H8
u ` ) ¸X W c ›E
6 dS
D yN '8Y8W6 x <wƒoc4N
f%4WXW’a
'É 
¸Å 8“ #

U k 8“ 8  
8
ÅI 
X H8 × ' k 
Á a { cI 
X H8C¡
Ò8 U k 8
˜œu ` )%` ) cU k 8Ÿ[dDDfq<Ò ` )Å F 8W ) ¢W 8

[WF ~

124 

D»Ê xş6u  Dµ` ) U k 8“U‘Ÿ[d= 
×0
FZ ’a;Dˆ¶8
/8 X W“= 
’˜œu ` )%` ) cU k 8Ÿ[dDY8 TµD“ <i
'1 65.0 j ¿PÁs h H@ [ QY ¥

6Q´Ÿ` ) cU k 8

6 À {·.“Ð` )Å F 8W )¢j8 l 4 dV 8DW 8 E½FY8

u+iCUEÒ~Å8lN[D IU 8
k

85 .1 d@ ­€e@ ¯I² º‡¦ ¾ ;hQ¾AMeAH É A¾© @ €kT 9K AH A¹QΝL S›ArH

©”“” fškyQšÎ”²” Kymš¡zbš¿”Ðeš@ €yÐQš”Š = 
U k 8“ –’ la, ,×' k 
Á E /
' 076 .1 j IQÕ RH@ h H@ º ‡¦ ¾

6 &<{·.ÅXWc` )4·‰ ³+ ¢h”Qš}ey™¡ e@

–’Ÿ I U 8i{  µW’ l a, ,× ' k 
Á N @ 
D  8 ›
F 8W )¢y
Ó ³+ ¢h”Qš}ey™¡ e@ ©”“” fškyQšÎ”²” Kymš¡zbšÐ¿”Ðeš@ €yÐQš”ŠU k 8= 
aY8Ä

u  LfcV[8Uk 8ÔcH8

; gAIX h H© OA¹e@ K AM½ 48.1 R¹k QH(

y ys` )Å

´ ²8 × 'P
ÒÅ ` ) DW8 UV [’¯ D‡7 , , E

Á l DY8 TµD

IX C¡Ò8Uk8Å8 

7 45 hQ¾™H €kUe@ K AH ; n– ¦e@ o ¾A¸@ ; jT A¾ hH@

Í

y y' P
ÒÅTDW 8 

l[ DW8I 
X   
[

m
*

y

' K8D
- –H8 N1
K „8U k 8“ +iC lNB88qT
6 ×' P
ÒÅ` ) [’¯q<6 X W Ÿu ` )ÅF 8W )¢£

[WF ~

125
O “–L K@ Õ Ú

'k
Á ³ G 
)%
 cÀV ) t
Á DY8 TµD , ,u G 
8WDÅ FÔU 8
Œy y ‘' %G 
) ›ŸG 
) j 8W¿

Íl,

CDW 8

Å

´T

8 ; 3//0 ;O@ È @€¹e @“ ·“€ Ye@ ; ԓ@ÔmH@

ÇTZ[’ m
"ŸH8a;H86u [W%Qi; ¼I 
XXDŸq
M ¼SG 
) c¿k } 
8 j&k 
Á ³ G 
)%
Âl 
S
8 c*n[>86u
V œ V ) t
Á ;WÀ6‘ A i V¸4 j& %G 
) ݁
6 ×'iO 

}
Åli;WÀ @iH87 8 t
Á D> )Su ÄLi

iT uÅ86u #
i½·X%9D /8 [F ~, ,E

Á l DY8 TµD
i;WÀ%F 8W ) ¢W8ÀV ) t
Á "DW8u Di½·XÅ ; 8 C ÔX W“§ H 
0221 ;ŽQÎe@ n–¥ R³ n È@€¹eAH Om¦e@ `³› KAH ;n–ЦÐe@ ;ԓ@Ô mÐH@

y‰y 8Ba98&8Ÿ4͍/8

ÍlC¡Ò

8DW 8 V

[8U k 8Å 8

e 'k
Á ;W ÀcR 
V)t
Á Ë )Ë ) B ˜Y8 y DY8 TµD
'X’ E
F ¸Å ;Dµ'y;Dµ.J“ #
U‘4 6 A ” 8 ” 8PZS
8S
8
Ë )Ë ) a ’ "@i7 dx< ͟V ) t
Á qT , ,“u ’ ¤
i D 8 œ: )o26 À
T[D Y6 JAP
Ò4®cÑDW 8 v < A V ) t
Á "@i¶8‘ 'i , 

Í Å l I 
X ) [
8

0 357 ; ԓ@ Ôm ÐH@ 

 

[q DW 8V

6 d› Ë ÀV ) t
Á 8D Y4 Âu 4  W

8 0 353 n È@€¹e @ R³ ŽQL €Me@ K AIYM±@ K AH ;ԓ@Ô mH@

6 ‘' k 
Á ˜œ ÅF 8W ) K8ŸÀV ) t
Á DUi 8TµD

[WF ~

126

Ò

Å

Í lC¡8DW8V[8U k 8

8

6 WiÇT'œ9 ²cY8 , ,E

Á l D: ) × ' k 
Á E xK
% 7Qc; 8 C H8 6Ç Å F 8W ) ;D\SÅ8DW 8WiM{a¤CŸH8
#,
'ÂÅ [j8 X W ³x< [’ Tc} 
8 ¶D c4=
1 
W 8u V <[¨a
Œy u
y #
<zÅ&TR 
V)t
Á Å [
'013 4/ ;0 35 .3 ¯ ¿X @ ¯‡Ä¾“ ; 2241 ; gـ¹e@ ¯ iAL R³ KAH ;gـ¹e @ ŽvA¡³ ; R¾›@ Ô

X WD‡7 #
¸V œD‡H8 QF 8W ) ´j ŽY8 , ,E

Á lDDf
; gـ¹eAH hbMP fe h ¾ K AH ; gÙ €¹e@ Ž vAС г ;S ›AÐrÐH(

yu
y #
¸  ÀV ) t
Á %F 8W ) K8

' 681 gـ¹ eAH O m¦e@ hQÄYL K AIYM±@ K AH ;gـ¹e @ ŽvA¡³ ;fΠľ“ ;4/ 12 

;7 8 t
Á VcF ~
aÀ V ) t
Á DW8µT³ 8Q F ~ ³= 

, E

Á l DY8 TµD
Œy Yy 
X WQY  Åm  )Ñ£ÅaH8’ E
Ñ£Å
w
D

' 286 9f ÎÄ ¾ 6 82 ;n ÔA²©AH j²m½› fMP © S°e @

D

RI‡e @ €¾@ KAH ;g@˜©@ ; S›ArH

D fs4  S•×0
FY  V ) t
Á ×HÅ 4 Â sS} 
8aF ~
Œ‘A aF ~ÔÔ;DµÅVŸVŸ: )“×'iiC œ;7 8 t
Ác 
¹8 cJh 8 !Dµ

ş¿%~ ;Dµ“ mTŠœV 8 6‘ ' 8i
g k 8 a '.[D œ8 S
8
@i¶8ašD%
 y' k 
Á ;WÀ ¢¯’X” @ zÏ@ m”Ðiz ŽšÐ¸z™Å
;Dµ[XW’
4×'i;W Àc ¢¯’X””@ zÏ@ m”iz ŽšÐ¸z : )“ ÍÅU k 8 l4 d6 'i
m”iz Žš¸z} 
8 "u ƒœ Q;W À;DµS
8 +×' ;Dµ[XW’a¿

[WF ~

127

U k 86 i +;WÀc;Dµ[XW’DW8 ’ EJŸH8 ³ƒœ;WÀc ¢¯’ÐX””@ zÏ@
’9 8£ l
Y8TµDl4S86 <EJ;WÀc ¢¯’ÐX””@ zÏ@ m”ÐÐiz ŽšÐиzayE
c4 d " , ,“ ÍÅ U k 8 l D D f ³ +;a 
g `
c D
Íl H8 y y" A zF f 4<a šD%
 Ÿ;DµH8 'iW4<; 
«[›%;Dµ H8 , ,E

Á lD Df6u «%;DµH8
h‡± 663 A¹QΝL o½ €e@ R³ h QL›mÄe @ hQH `¿ Ue@ K AÐH ; g@˜©@ ;S ›AÐrÐH

' 

 l q

ÍF 

[

y y¹Zi8’aÑ1

) 18/0 9¤–s©@ n›m± R³ ÈATA¾ KAH ;gـ¹e@ ŽvA¡³ ;S°¾€L

ŒÏD• Nª'8Y8W•[DWg 
X
, )
Ÿ4³DµaF ~“u#
i;WÀÅ.
U‘ÅDŸqI

m”iz Žš¸z PhaU ’Ÿ; 8D¶W S
8 8¨“ ÍÅDDf l {S
8
c; 8 C H8 , ,E

Á l: ) y#
i;WÀG 
) ş[XW’u #
i;W À ¢¯’X””@ jzÎÐe@
Œy u
y

8

V ) t
Á Åk;DµVu V <[¨a 7Q
'4/ 02 ;' ¯X @ Ï@mi Ž¸( Ž¡ ³ KAH ; gـ¹e@ Ž vA¡³ ;S ›ArH 

;WÀa ­DW8
F ~
c  DW 8 4W­4kW’ DY8 TµD“ × 'iG 
8WD ED  V ½
‘A ¢oyQ”ÕyAb”eš@ zPš¯yX” ž”AL””@ Žši”ŠDW8 ¢RÎ)²š©”š@ ¼”}Hy›” f”±š@ [y}Iy±”Ša 4WF ~
4kW’
Dµ4kW’V DUi 8 f ¸4 ³' Ça V’ S
8 DW8 ­= 

' 767 ; o¿ Ue@ n mÎ¥ R³  €¹P A¾ K AH ;o ¿Ue@ ;fΠľ

6 A
a4WF ~

+D+
D· œ ‡•Ÿ EXM

 8 l V 8W“u G
% 
8WDÅ ›8D  8 Y8%
o  ¿ U e @ n › m ± a H8DW 8 Å ,  F ~c l E X M

  8 4  W6 ± ÍO’SDW 8
%
Ÿ DY8TµDlaxA
aŸ4³DµV8“ ÍDW8Í gm¹³A‡¿e@DW8

[WF ~

128
'76 6 ;o¿ Ue@ n –¥ R³ È@€¹P A¾ KAH ; o¿ Ue@ ;f ÎÄ ¾

6 m«

NyH”€”ÐM”¸šy@Š DW8 ¢¯yQšUy¿”eš@ gyـšÐ¹zÐeš@“” d"Ša>8­DW 8V 
Á ­DY8TµD
t
' 780 ; hP¯Qe@ n– ¥ R³  €¹P A¾ KAH ; hP¯ Qe @ n– ¥ ; fΠľ 6 ‘ A
¢oz²”AÄ e@ 
;7 8 t
Á czF ~V’

fÐÐ"e@ŠaF ~czV’ D Y8TµD“×'iG 
8WD E XM

 8
%
6‘A
ašD [XW’ ¢gyAĔ˚Æy@ RΔ²” RL) @ Žši”ŠDW8ašD› ¢ŽzPšÁy‡šL”
'77/ ;o¿Ue@ ÉmP R³  €¹P A¾ KAH ;o¿Ue@ ;fÎľ“ 780 ;o¿Ue@ ÉmP €Uµe@ n–¥ R³  €¹P A¾ KAH o¿Ue@ ;S›ArH 

;7 8 t
Á VczF ~
gyـš¹ze@“” d"Š;DµazF ~DY8TµD“×'iG 
8WD EX’

<

;DµDW 8 ş  k cH8DW 8 ¢¯yQšUy¿”e@
6 ‘ A

'347 ;[ I¦e@ R³ n È@€¹e@ KAH ;n –¦e@ ;fÎľ

l uO ›l DY8 TµD“× 'iV » E 6 
¤8 8Y8
“ 4 c NWf ¢g”mšÐ‡zоy‰šÐ¿zÐeš@ [”ÐΔгš”@ ¯šÐи”ŠVsxwDµÅ, 
F ~cz¿
Í a NŸD: )DW8 À ) Ÿ DUi 8 f ³ E
)iC œ JVWD  DW8 J¶x
' 344 ;[ I¦e @ R³ n È@ €¹e@ K AH ;n –¦ e@ ; fÎÄ ¾

6± 

8WD EI 
Z W
a z F ~Ÿ DY8 TµD l 4S8“ × 'i G
6 «xA ¢Oš›”m}y ½z «z¿šÖ e@ @˜”y@Š ¢«””Äš²” @˜”y@ ŽyQše@“”Š
'34 5 ;[ I¦ e@ R³ n È@€¹e @ KAH ;n –¦ e@ ;f Îľ 

ÏÅ a F ~c È DY8 TµD“u G 
8WDÅ E "f8 X F 

8
'3 50 9[I¦ e@ R³ n È @€¹e @ KAH n– ¦e@ fÎÄ ¾(

6'k
Á ;W À ; E
)

D
c u
ÜW8 c DY8 TµD aAa“ × 'iG 
8WD Ex K

[WF ~

129

aF ~c Èl: )DW8Z )
8 QÈF ~ aA : ) 6 m  DAxZ x
6 5 ¢ŸyA‡e@ Ky}€”Hy ˜zmš²z”@ Žš¸zŠ DW 8 ¢ÇyΔµ”eš@ K}y €”Hy ˜zmš²z”@ Žš¸zŠ

ÍlV[8DW8C¡Ò8 ,C  ´TÅ8
y 

0351 ; hQL˜m¿e@ R³ KAH €Lm e@ ;Ԍ@Ô mH@

6 Åk 
Á ;W À ¢Nye”Áyeš­z ”@˜y@ Ša4fD4kW’azF ~lDUi 8 f

Íl[WkU 8
k

705 ; hQM½€e@ R³ n ¯X @“ n ›m± ¯ Q P Ž T€e @ KAH ;nmÎ ¦ e@ ;Ԍ@Ô mH@

eG 
a 4 fD 4 kW’ c
+ cz DY8 TµD ,“
, × &k 
Á Fµx
6 y yE
u 5 ¸%~;Dµl D: )“a“ 4  ' k 
Á ;7 8 t
Á
K A I Y M± @ K AH ; h P € ³ A Ä ¿ e @ n – ¥ f Î Ä ¾ “  0 0 6 0 ; € U µ e @ R M  ½ › R ³   € ¹ P A¾ K AH ; ¯ ÐU Ðk Me @ ; S › AÐr ÐH
' 6 1 3 € U µ e @ o ‡ ± RM  ½ ›

ašD [XW’DW8 ¢g”“š€z³yA»”eš@ Ak”P”@ ™P” ŽšÐ¸zŠašD›c4 Ù D: )
' 615 €Uµe@ o‡± RM½ › K AIYM±@ K AH hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ fΠľ 6 A
¢¯X””@ zÏ@ m”iz Žš¸zŠ 
;7 8 t
Á cF ~cÎW
;Dµa4fDW’ ›c WÎ DY8TµD“× 'iG 
8WD EX’ \8
8 ›/DW8‘ A %~Pha 4 fDW’ sDW8 A ;DµS
S
8 şDW8%~
;K AM»e @ oYLAµH hQP€s© @ R³ @€¹ÐP K AÐH g@˜©@ ; S›AÐrÐH

6‘w ’ « iY 
Å F 8W )¢ G 
)

'3 40 ;€¦ e@ “ €k• e@ R³ n È @€¹e@ KAH ; n– ¦e@ ;fΠľ ;66 5

¢RÐÖ)bšÐP” @˜”y@ ŽyÐQše@“”ŠaÎ DY8TµD“×'iG 
8WD EX’

<
¸ a DW 8 ¢RÐΔвš© š@ ¼”H}y›” f”бš@ [yÐI}y±”Š“u a G 
8WDDW8S
86‘A
6‘A

Dµ'azDW8‘A
;DµÅŸ k cH8
' 35/ ; 348 ; [ I¦e @ R³ n È@€¹e@ KAH n–¦e@ ;fÎľ

[WF ~

130

Oy @˜” Èy™¿” ÐÄ e @“” Ša DW 8Î DD fu G 
8WDÅ E X ’

<
6‘A
!DµhH8 E
¢dy›yAB e@“” Èy™¿”Ä e@“”ŠDW8 ¢Wy“š€zIzeš@

Å l IX [ 7/4 ;€¦e@“ €k•e@ n–¥ R³ n È@€¹e@ ›¯¸ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@Ô mH@

Í

8



V

8

; 78t
Á

8

 ; E
) XD* a 4 fD 4kW’ [W
Ò) cÎ/ D Y8 TµD
6'k
Á ;WÀ; E
)  D

8šD%
 a4fD4kW’ ›c F ~Ï' k 
Á

' 341 P¯ X ;€¦ e@ “ €k• e@ R³ n È@€¹e @ KAH ;n –¦ e@ ;f Îľ
V¸
i; 7 8 t
Á ¿%~;Dµa 4 fD 4kW’ [W
Ò) cΓ 8U‘
6u
'i; 7 8 t
Á a W Î DY8 TµD +6 ÍÅE 9 ‡ l N ž8
c: )“f lk 
Á 9 ‡ "8U‘Ÿ: )“ Ä
'< y4  ÍlE9 ‡ "‘

'666 ;€¦e@“ €k•e@ R³ n È@€¹e@ N³As h¾ KAH g@˜©@ ;S›ArH 6Å5c5E 8’
;7 8 t
Á c: ) /6‘'i;7 8 t
Á aT’: ) a4WF ~c WΓ 8U‘
³Å
g €8 cl 
cÎL’S
8“×'iG 
8WD E[D`
)86 &Uv
*
‰
j\iOD ~Å 4  W Ä
'D` 
Tx 
< cV * * (
Å \/8a
¸8“ 8U‘³E
).4 +oW
6 ×ašD›DDf-

'343 ;€¦e@“ €k•e@ R³ n È@€¹e@ KAH ; n–¦e@ ;fÎľ
DH8 0 ²8ŸšD›: )“×'iViS‰s“×'iV»EX’ \8

'7// ;€k•e@ R³ n È@€¹e@;n–¦e@ ;ԓ@Ô mH@ 6 žS
f¥ašD›[F ~“‘' k 
Á 
;7 8 t
Á c9IF ~
4<
Dµ.JaF ~c9I" ,“
, ÍlE 
8 
J

FÅ ˜V 8W

[WF ~

131

Œ'653 9S›ArH(y y«xA
Dµ'Ÿ DY8TµDla"A
Š« 
8WD E p =
n›m±a9IF ~Ÿ DY8TµDla“×'iG

KAH ;n–¦e@ ;fÎľ “ 654 P¯X ;K€b¿e@ R³ €ÐkUÐe@ KAÐH g@˜©@ ;S›AÐrÐH 6 «xA ›mBe@
'35 2 ;K€b ¿e@ R³ n È@€¹e @
a 9I F ~ Ÿ DY8 TµD l a“ ×  F=D T «
, DU 8
6 «xA ¢A§³€š²z Oy–”±”€š¿zeš@“” !Dµ

'351 K€b¿e@ R³ n È@€¹e@ KAH n–¦e@ fÎľ“ 652 K€b¿e@ R³ n È@€¹e@ KAH ;g@˜©@ ;S›ArH
·@€²‚@ n›m±a9IF ~lDY8TµD“× Fµ xÉ!8U 8

 

Í

Å 06/.1 880 9RvAÄË 6,  Q’a4fD4kW’Ÿ;DµH8DW85

l[WkU k 8

8 

;7 8 t
Á c7 F ~
a 7 F ~Ÿ D Y8 TµD l a“ × 'iG 
8WD E 9F x  7 8

Ÿ´F 8W ) ISX’ E
FÅDDf laDW8 «xA ¢gymšMzPšÁ e@“” hyQšM}ye@“”Š

'353 ;ÈA֝e@ R³ n È@€¹e@ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ“ 658 ;ÈA֝e@ R³ n È@€¹e@ KAH g@˜©@ ;S›ArH 6 «

Å E C ol D Ê x [’  “× 'iG 
8WD E [D œf8Y8

<
DW8 ¢RÖ)bšÐP” @˜”Úy ŽyÐQše@“”Š DW8 ¢AÐk”Y)…z“” «yÐпšÐÖ e@“”Š³v 8il 
"= 
, ,Í

;DWgDW8DW x
y E~Z›“QH8Wi;WÀc ¢R)⚩ š”@ ¼”}Hy›” f”±š@ [yÐ}Iy±”Š
Œy y×'i 8’ 8F ~ ¸ T

'354 ÈA֝e@ R³ n È@€¹e@ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ“ 6/4 ;Àm¬ @˜@ j¾A¾@ A»Õ h¾ KAH g@˜©@ ;S›ArH 
9 8£ œ;E 
=
y[d°³u #
i;WÀc; E
) J“°= 
U k 8“u > 8WDV 4  ZD •

[WF ~

132

9 8£ œ; E
)Ÿi 8W*
Eq<u Ž
Ó D’V 6 ×w ’ 9 8£ œV 8¢F 8W w(
a F ~
E
U k 8¿;W Àc; E
) °4 6u G 
8WD {hşaZD 
‡’
c DY8 TµD EIY
o2u @
< ³Z ’ 9 8£ œV 8  Dv/8 [D €’š
T 8µ= 
'i b³A G 
) j 8W b: ) = 
“× 'iV » ’c]F ~
6 ' x X & cY8 ³A G 
) j 8W C³= 
DW 8 'iT 8µ ³'i;WÀG 
) j 8W
'6 61 ;Ž QÎe@ n –¥ R³ n È @€¹e@ Ž PmBL K AIYM±@ K AH ;h P€³AÄ¿e @ n– ¥ ; fÎÄ ¾

¢R)⚩ @ ¼”}Hy›” f”бš@ [yÐ}Iy±”Š= 
DY8TµD“u G 
8WDÅGH°8
6 s ¢R)⚩ š@ R”H}y›” g”AY”Iš±zŠ³A

Í l, qT
C

Å

DW 8 ´ TU k 8

8 77 2 ;n mΦ e@ R³ ÈA²¯e @ KAH ;nmÎ ¦ e@ ;Ԍ@ÔmH@

6 "’ şcu ;;@€§QšÄyP AH§AĔXy Rš‡yIš±yAX” f kzÎe”@, ,
U 8 oQÕAbe@ n›m±
 jQÕAbe@ n›m±Ÿ; hV 8 lDDf“¸XD ¤
i 8  ¹’ 8aI 

6Í U 8 

5TuaF ~
F ~ l ) ?µ şF ~V 8DW’
“× ' k 
Á E=D TK6 & s
DW 8 ± Z  8D Ã: ) ¿  F ~6 5 F ~% DY8 TµD l a
4WQ I { yx f R 8W4± i R H
; 8 > 8WF 8
DW 8u 8 D
µa \ZD •“ E
) ’ E
V 8DW’F ~ , ,E

Á i1’D 8 )ž
°Å8 l a 8 l(;c, ‡D
µa \/8 ¸D ; 8D S
8 E
V’ S
8
'7 40 ;f iAB rM³ oT AX €½°³ Ÿ A‡eAH RÎ¥ h¾ K AH g@˜©@ ; S›Ar H(

  

y yE
’˜œli

[WF ~

133

hP°Qe@ `´› 
u  
8
D HaF ~
98 œ4½ 4kW’  8 ›D
DW8 ¿  NŸD  ,Å NŸD  ƒ
h W CTa F ~ NWf  
×UC >D’ Df’ li 8 ›D ; k …V86 a8§8 cšD [Ä 
5
F ~~E €¢8 la, ,×' k 
Á E½FY8

'

% 4 kW’ /8 ³‘ ' 98XÅ NŸD = 
DW8™ Å NŸDDW 8 a N Wf F ~X W
Å NŸD yaN WfF ~¸DY8 TµD“‘ sDW8‘ ' 98 4Ç
wy ‘
y 'i 8 ›D @i¶8 ¿l98XÅNŸDDW8™
' OA¹ jL@“› ÀA¸“ 62.1 ;R¹kQIe@ l@“›(

AD¯ ³+X’ 8D 8 œl%Li œF ~Ÿ4·‰€S
8 lE QWD ~

'

¶8DW8 + NŸD4 yÍ €ÑÑI¾¡ Ð@4 yE
98 4ÇŸ4½4 kW’DW 8±Z i
6 + 8 ›D ¸i 98XÅNŸDDW8 + ¢Ÿ4½ @i
'30 5 ;304 . 0 oP@ €e@ J¦ Ë( gm³“€¾ l ÔA‡±@ ÀAT › “ O AQ³– re@ R³ ;R¹kQH

a NŸD ya N WfF ~ DY8 TµD“ × ' k 
Á E =
Æ

'

›D ƒ
h W 'Z iY  ºD W’DW8¿  l98XÅ NŸDDW 8™ Å l<
7 53 9jT A¾ h H@ ;6 33 9hQM‡e@ h ¾ ÉA¸ @ ˜Ú jP¯P `³ €P j Ë  €½˜ h ¾ 9KAH n– ¦e@ 9ԓ@ Ô mH 

 l

Í

6‘'i 8

'2 312 9Ž QÎeAH n– ¦e@ _AMM³@ ¯‡² A²¯e@ R³ È AT A¾ 9K AH O @m²¯ e@ KAM½(

Å NŸD ya F ~ NWf DY8 TµD × ' k 
Á G Y8

Å

[q )

8

'

'i 8a X!DW 8‘ 'i E
98 4Ç% 4 kW’ /8¿NŸDDW 8™

[WF ~

134

K AH ;n –¦ e@ ; fΠľ“ 624 ; È@m ± _AMM³©@ ` ¾ Re “©@ n €QI»ÐMe@ Rг hÐP¯ÐQe@ `г› KAÐH g@ ˜© @ ;S›AÐrÐH

'2 8/ ;h QI»‡¿ e@ “° X hP¯ Qe@ `³ › K AIYM±@

ºDW’DW8¿ NŸD ™
y Å NŸD ya F ~ N Wf ¸’S G Y8
@i¶8 ¸DY8TµD“‘' k 
Á DW8‘'i 8 ›Dƒ
h W '8iY 
'28 / 9fΠľ 628 ; hQM½€e @ h¾ ÉA¸ @˜@ h P¯ Qe@ ` ³› K AH g@˜©@ ;S›ArH

6 ‘'i 

Á c G 8 I 
X“× ' k 
Á N Œ•  =’y 8N [D I U k 8
6u [DWg
i 8 ›D 4k ¬
' jrÄ Ë R±›Ô S ›ArIe@ [ QY¥ × ¾Ai “ ;¯P¯ T `I¬ 107 ¤ ;0 W ;€QIYe@ £ QrÎ Me@

'iNŸD= 
4 y'i 8 ›DaF ~N Wf E=M

Mj k

'

“‘ ' k 
Á VDW8 'i 8 ›D ³' 98XÅ NŸD = 
DW86 'i 8 ›D ³
6‘'i + @i¶8 ¸DY8TµD
' 280 9f Îľ“ 6 26 ;` ³› 0 ˜@ “ ` ½› @ ˜@ “ ;€I½ @˜@ h P¯ Qe@ `³ › K AH g@˜©@ ; S›ArH

F ~: ) = 
y–’Ÿ DUi 8 f la×' k 
Á EYD8W

'

, BaZ %/846 ' 98% 4kW’ /8DW8 s €I½@ Ï@³'iN Wf 

€I½@ Ï@yV w% Å4W  ³¥liNŸD= 
6Q
ND
1 
% 4 E
8’4I
C
›DDW8 s 'lz¯”¿yX” hš¿”ey jzÐÎÐe@ `”пyб” ³8ÅNŸD= 
y'i 8 ›DDW8 s
' 3/0 S €ÄQe@ RÎ ² R)‡¿Qe@ l¯ P ` …“ K AH ;n –¦ e@ ; fÎÄ ¾

6 'i 8

“ 8 
8
8 l(;c6 x ) H
DY8 TµDa [y DW8Y  EYD8W

; ~W l DD fa [y  ‘
y 'i 8 ›D [y  DY8 TµD
6 ’£x"’ şcT‹cH8 8 l(;c6 Å

[WF ~

135 

“ +V » a œS
8IU 8i{H’ lE[fT8

'

DW8 ' 98XÅNŸD= 
y' <aNŸD= 
DW 8 'iNWfF ~= 
DY8TµD
V» V " , , Íl{U ¯6‘ 'i 8 ›D ³'Z iY  ºDW’ = 

6 2 / ; n – ¦ e @ _ A M M³ @ K A H ; n – ¦ e @ ; Ô “ @ Ô m ÐH @

Í 

 l[ ) U 8Å8
q

k

6 ‘A F ~@i¶8 DY8 TµD
y 'i

071. 4 gAIX hH@ 2/ 3 ;n –¦ e@ º¥“ R³ ÈAT A¾ K AH ;n –¦ e@ ;S °¾€L

Ñ®la“×' k 
Á ¿liG 
8WDŸI 
XH8 NC¡
Ò 
8U k 8
XÅ H8DW8 ' < a NŸD’£ W
*
E T8 I 
X–£“ « x sV Ÿ
' 477 ; 187. 0 ;j ¿PÁs h H@ [QY¥

6 ¹Ñ
F ~cH8 ³#
i 8 ›Dƒ
h W ' 98

TµD ša + , , E

Á Å 4·‰ V’ S
8 l E[b8 ¶x8

'

y+ 8 ›D ³ÐCT= 
5 F ~l4S8iµV y y"4 v % F ~c DY8
hš¿”ey jzÎÐe@ `”пyб”(ƒ
h W ' 98XÅ NŸDDW 8 ÐTDW 8 + 8 ›D ³+ NŸD= 
4
Œy yWi + @i¶8 , ,E

Á 46 x98 4Ç % 4kW’iµ 'lz¯”¿yX”
' 108. 0 £QrÎMe @ 

×U[W8DH8 ÍlY8qT 181.0 ;R‡B¸›@Ô

™ Å NŸD ya F ~ NWf DY8 TµD“× ' k 
Á E XM

 8
%
n –¦ e@ o ¾AÐ¸Ú 9j ÐÐT Aо hÐH@(

Í

'

6‘'i E
98 4Ç % 4kW’ /8 ¿NŸDDW8 

l I 
X  C¡Ò8U 8Å8
k

75/ 9a m½€e@ h¾ j± › `³ › @˜Ú“ ` ½› @ ˜Ú hP¯Qe @ `³› 9KAH

NŸD = 
DW 8 'i NŸD = 
y'i NWfF ~= 
E Y8

<

' 

'i @i¶8 ¸ DY8 TµD“‘ ' k 
Á DW 8 'i 8 ›D ³' 98XÅ

“uÍlY8

H8

 

757 P¯ X `½ › @ ˜@ h P¯Qe@ `³› KAH ;n– ¦e @ o¾A¸@ ; jT A¾ h H@ ;W@€Ä e@ ¯‡Ä ¾

U

× [W 8D

[WF ~

136 

V œDf’4‰ 8Wli 8 ›D
‘ V –œ V8 u &< j "’ c li 8 ›D Å I 
’ T 8 ;
61 k
Á 
I 

Ÿ "a“u ; 
+ , ,E

Á l DY8 TµD“× 'iV »E X’

<
+D 8 VMa F ~6 ×a’ c4W EÁ—XX W“ E
·4  ’ ' 98% @iH8

'32/ P¯X ;n–¦e@ R³ gm»ÄeAH €¾©@ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ 6 y yWi
DW8 ‘ uD 98%I { 7iC œ U … H8 a I 
X H8 V 
; E
8WDW’ ÚÅ I 
XH8a¬Å ¥ X’

<6 E

Á ,8 l D: )
6 ×¥Dim8W @i[DŸ; 
£ ׸DW 8
Á EX’

< 
³A F ~s= 
%DY8 TµD ×' k 
¸XD ¤
i 8Å% x s Ï
y @ oz¿”Xš›”“” fšÐ»zÐQšÎ”в” Éz–”Ä e”@1 
1 8’ †^F ~

M
f° 'iXD ¤
i 8 @iH8Å% /8 " , ,E

Á l D: ) i1’V 'i
1 8’ xdD%  4k 8D .8a X™“u ƒœÄ š6 × ·a’ c4WEÁ
y Ï
y @ oz¿”Xš›”“” fš»zQšÎ”²” Éz–”Ä e”@iExu1 
DW8
y Ñ
'320 9n–¦e@ R³ gm»ÄeAH €¾‚@ 9KAH n–¦e@ 9fÎľ 

†^F ~%DY8 TµD s  u V » œ E X’

< 
E

Á l: )i1’V‘'i¸XD ¤
i 8Å%xs Ïy@ oz¿”Xš›”“” fš»zQšÎ”в” Éz–”Ä e”@
a’ c4WEÁM

fX W E
· 'iXD ¤
i 8 @iH8 Å 4½ /8 "u Ä
' +š
XD ¤
i 8Å% DW 8Ñ Ïy@ oz¿”Xš›”“” fš»zÐQšÎ”в” Éz–”Ä e”@ÅV 
FPh
†^F ~"6 ×

IXa c 320 ;fÎľ 6 Wi
C

[WF ~

137

NŸDÅG 
8WDH8 c EX’

<  ×' k 
Á a ;;am¿U¿Ðe@==N[WkU k 8
cn
ÕÂ Å 
+ DW 8 ; 
Á„ 
"’ cli 8 ›Dƒ
h W 8DW8 ' <a 
aZD 
 8 ›Dƒ
h W 8DW 8 ' <ŸNŸD I 
XVq<6u Q×
a ZD 
 ¹c li XD ¤
i 8 Å%  
< 4 kW’ ƒ
h W  UVa Îe
şaZD 
H8V [D’V 8 u
y P¸ 8 E½%|Ÿ;DW 8|6u
ÅI 
XH8“×'ihT Ĝ N [D I U k 8 [WkU k 8¿H86 P 8
6u aZD 
l98% ƒ
h WUVVq<
x"’ œ4·‰+<°
ϫa H86u ; 
DÔW PWFVq< #
x"’ c @iH8 X Wu Ê x£DW8
 ,¸ 8 ›D a ­F ~DW8 F ~x8§8 ³ & ; 
V} 
8 DW8 P 8
V8 × ' k 
Á [D I U k 86 Ä
'+V » Ÿ 8 ›D J^ ´a H8q<
< 
l: )£ ×uDµ; 
X W DD f X W“§ H
D BÅ ; 
H8Ÿ4·‰
fškzI”Qš¦yPz “š”@ o’‡”Mš³y fškzI”Qš¦yLz gš”@ l‹€y¾š”@ hš²” g”mšµzeyAr”Pz h”Pš°ye@ ›y°”YšQ”Κ³”Šu #

Á Y8q<Ð
w¢fzQšey”@ K’@°”²”

Ҥ H
D BÅ ; 
H8 × 'i–c D Ui 8 f£ Ÿ4·‰V 8 , ,
' 52 9›m‡e@(

ym
y 9 8rR
’D’ a;W
Ò) E
Õş a ’ 8 
I 
X[:W’

4S8 "6 4 v % F ~c DY8 TµDša+ E

Á lE’ Y8
6€›x98%DW8 5
F ~l
'14 6 9S° ¾€L 6 37 9am ½€e@ ¯ ‡² `³ €e@ €½° P f e h¾ 9K AH n –¦ e@ 9ԓ@ÔmH@(

œµÎe@ @°i Rβ [QY¦H mi «Qe ×' k 
Á ¿I 
XH8’ v 8’8U k 8 V 

[WF ~

138

Œ DŸq8M’ v 8’8 y u
y %M g8V 8I 
XV, ,
6u’£xXVa’W 8’8 X’i ¤
i c'WŠ8D  & 8Ä
, DW8 KE
DU"8D 8’
Uk8
;;ÔmÄ¾ hH@ P¯X NIP fÐe==u+hTĜ NRD,Y8l[q)
E’ Y8, ,
V[8U k8 w'1439S°¾€L( yu
y  
8 
Xc 8 ›DR)
I
* 
¼¥¶ÌaH8“u E
’e[D1VnaH8  6 ×¥DÁs
4 ³l
Å8£ × o*
“c
ŒÏN•F ª u&Ša;Dˆc’¸G 
8WDÅDW8×g• 
8WDj8Wc ” l216 ×'iG

N 

I 
X[Ä
³'i N WfF ~= 
: ) –’ Ÿ DY8 TµD l a × s E7 8

4 'ÔzmšzP” fše” f z ' 98' 638 9ԓ@ Ô mH@ 6 ‘ ' 9 8 
4k œ%4 kW’
yZ¤
i U k 8
y V nÅ8u ŠI 
XV“× ' k 
Á N[WkU k 8 V  
Ö8 t* -
8°1
K „8 U k 8DW8 [TU k 8’ 8[D I U k 8
’D 8 t
Á ŠlMI
E
l,  aŸ+8 ym+ 'ÔmšÐzÐP” fšÐe” ™’ E
F 8J

O q<6u
VlH8
9 8W
Ò
&Ta[W
Ò) 6 m¸½DW 8 Š’ E
F  8J

O 4 8

J

Ñ 6 x’ , M g8
6 mg• F 
Å mÄ

ŸÙ ƒ
ˆ)
DW 8 × Ù X Wq< × ?W8 I 
’ T 8 c 8 ›D  F 8 X WŒ
6u &ÇT

( 
* 
B ) RR“×w ’ "’ S‰°
Ÿ4 )‘ ' fbD 
Ql8}  

a 41DW 8 4 Ç*

’ EJa¿ y Ä
T ÄV 8 6u ;Rş`œ H8 a I 
’ T 8 žS yÄ
'E
'+ 8 ›D
6u /D 2Á
4 k 
Fc7 Z
6 ×w ’im8W[DWcT ÄH8 s­UC >D’

[WF ~

139

4‘ 
ŏ K 
ah• 6 jK 
aO 8 
‘ 
y 
Ál
Ál
Ê xŸ

D

"‘' )Í a4W.x
’a41Ÿ4 )¬h•RR
Ui 8 f%%H8DW8 ×  k Ÿ|
Ô H8 S‰+ <“u ž 9

F V < ¸ l8Wi 8 ›D ³' 8 Ê x : ) } 
8qfT ×  k ¸8
“‘ 0
)i  
a.–4 4 
6u E
’#DW8 NŸD @i¶8DW8u &<c 8 ›D£ ƒ 
¥ 
>
h WsCTVy ³‘l8}
6 j;DWg­cli[D <
+ c 8 ›DŔ 8 QH8‘0
F} 
¸V8DW’
’a418 x1clfa4Ç
"x f 
“‘P ÄnD‡Ô¸RR ’
 8 ›D} 
8 T¡  V 8“ × h€Å l%V 8… V 8DW8 S‰ + < * Y
"j[’ 8Z +8 l: )4 ³‘Z}  

Å 41cRRV 8DW’
D yN 6u ¸P ¹’ 8%_œ76u <8F  ^˜m ÍVÇ8D’

+ 8 ›D l DY8 TµD × s E½F8“u &< [’ "’ ¸V

u

Š ² ¸
DW 8 

G8WDV

S

3/3 . 0 jP@€ e@ J¦ Ë

6 E
’ EJa¿DW8 m

 4 Wm ™q<6u ¥ 8 ™a 8 ›D;“uV ³w
W’  4  u #
> U_“ ÅŸ œ V 8  4 T 4kW’  6 4 &8¥a  ) KX
Df’  6 œ
j 8W¿ $
Å 
yÀÅk  
8
Á ’¤
i D 8 a¿ 4 DW 8u cDW’™ 4 Å a 4kW’ V 8“ x< 
6u v’i A‹ŸI 
X›yI 
X
¸´I 
’ T 8 cliÏ y¸ ) DW8 × ¸X’ E
FI 
’ T 8 cli 8 ›D 4   
<
8U_“ œI 
’ T 8’W’DW 8 T ³ 9 8 u @C
ia
@
Òc | V 8 ¸DWDW8 ×
l A‹ 8 ›D6u << + A‹ŸI 
’ T 8 T Å I 
’ T 8’W’¥DW8u

[WF ~

›DÅ

D

140

I
I

Ui 8 f a Y DW8 Y  [W
Ò) ‹; … l

61 k
Á ‘Df’
U 8i{ 8

6u +G 
8WD
i 8

6uDk~WD€ 8 ›D ¸¿;Wd

U 8i{ 9

>8 4WD H“u #
8 ›D Å a 4WD H V 8 ³u ¥ 8}
<Í > 
8 × K

+G 
8WD%4WÔT =.8ŸI 
’ T 8 c 8 ›D l

N

6 ×D€li
U 8i|; ’ 

|W7 ØDW8 e#
, +XV l´Å aV8u
W{“ 8 
8
yu
y A‹ 8 ›D ,“
Y8 ¨D
+ “u %
+ e A‹ 8 ›D S
’ 
yD lEJ
 tDW8 6u [W 
[W
+ DW8u r’ ˆ)
+ Ÿ–l8U S
8–£ 986u &Dl&8
m 8ן 
8"Ÿy
Ó s?ŽY86u ( 
Å8u xZ EJ
D yN ` )6Z’G
iz~’ œTµDU

l E’ Y8“u &< c¸G 
8WDDW 8 S
8 a @H8 @i¶8
Á
 F ~ N WfS‰V 5 F ~% G W ¢8 W DY8 TµD l a, , E

N

°

Š

w '7/ ,68. 1 R¹CQH

y ' 98%X W Œ
6y‘

oxÅ8 l X Wº8 [F£ 8 7 I e 6u
<®[W8D œH8“׿ D 8 U 8
u [ i9‹PicV 8iI8 )
Sl´euX iV c E 8G8WDV 6uÍ
y

Œ

’

’

*
(‚ 
«

’

»

z

’ k

’

iG
< 
8WD8 8 l(;c
6u @

›D Uf 6 × [WÅ ’ «8 ) DW8 ;^ I 
’ T 8 c 8 ›D ¦h
´S
SI
'+8“× ¿ N [D I U k 86 
’  
8 
’ T 8 c 8
3Ô E 
8 
8 ›DUf¸Å  {S
8
6u 

[WF ~

141

g A QH A ¾ a m¾ › 
6 1 98 4k œ E
4Ç%4 kW’iµ €I½@ Ï@ƒ
h W' <aNŸD
4kW’ /8 ³sTF NŸD = 
D Ui 8 f , ,× 'iG 
8WD G 8“
'28 / ;fΠľ“ ;6 24 ;S ›ArH(


y ' 98 4Ç%

5Æd
 a NŸD DY8 TµD“× &k 
Á Fµ x
'3 87 ÔmUÄe@ R³ À @¯ M²© @ KAH ;n– ¦e @ ;fΠľ



6 ¡DW 8 m#
ŒW 8 ³XQ
ND

L ƒ8DW8 D 4=
1Ÿ4”.8 ³ + NŸD l D Y8 TµD 

6 D DW’ Å 4 v 8 Ÿ4 Ç*; DW 8 dD iV #
WF 
4kW’ DW8 6 2D X’ ª 4 a
>8 8x
;a m½€e@ R³ j QI‡T h² jP¯P R³ AUP j Ë@ ÈAT A¾ K AH ;n –¦ e@ ;S °¾€L ;62 3 ;n –¦e @ _AMM³ @ KAH ;n– ¦Ðe@ ; ԓ @ÔmÐH@

'

Å

Í l[WkDW8 [q)

R”H}y›” g”AY”ÐIš±z ' k 
Á aNŸD DY8TµD“×' k 
Á EI Y

8

15 / 

yu
y R 
Å «%
 [9D 8¨, , fyQš•y”eš@
‘sL’ ; hV: 5

ŽPmB L K AIY M±@ K AH ; hP€³AÄ¿ e@ n Ж Ð¥ ;fÐÎ ÐÄ ¾(

w' 777 9j TA¾ hH@ (

' 661 ;Ž QÎe @ n– ¥ R³ n È@€¹e @

s ¼8 a Z!W8 NŸD /8 D Ui 8 f“ ×  F µ x 

³Y8D d’DW
ZD •Z 8 , , ;;Ršey€šµyš@ f kzÎ e@ ž”¯y¿šY”Hy“”A‡”ÐH›” f ÐkzÎÐe@ ¼”Ë”AÐY”ÐIš±z, , ‘
wy Z
y ’ L Ê8 E
6 ×'iV »Ry[›su
y R 
'373 ;ÔmUÄe@“ am½€e@ R³ ÀA¹H A¾ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ“ ;683 ;am½€e@ R³ ÈA²¯e@ KAH g@˜©@ ;S›ArH(

saZ !DW 8 NŸD /8 DUi 8 f“×&iG 
8WD Fµ x 

D d’DW œ U™ @ WDDW84 ª
Á , , ;;_y“š€ e@“” oy»”vy–”¿”Ðeš@ K ›” Ÿ’“š¯ иz _’mšÐI±z, ,‘

[WF ~

142
'37 6 ÔmUÄ e@“ a m½€e@ R³ À A¹P A¾ KAH ;nm Φ e@ ;f Îľ (

yu
y R  

G

a NŸD /8 DY8 TµD“ × 'iG 
8WD E j k  P~ 

w;;oy¿”•””eš@“” ÈyAP”€yIš»yeš@“” Oymš»zΔ¿”eš@“” Oy“š€zI”U”eš@ S˜y g”AY”Iš±z, ,‘s
wy u
y R 
¥G 
Y
y 8j k œ¹D

DW8 Å8
y¥¤
i ’ 
M š
y ,,
'08 0.1 0/38 9RvAÄË 76 2 ;lÔmU± “ j²m½› R³ ŽT €e@ À m¹P A¾ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@Ô mH@( 

A
VaNŸD DY8TµD“u G 
8WDÅE=
Æ 

Ršr}y ¾z“” Sš€y¦”H”“” Ry¿š±” ¼”e” `”Ö”s” Nz¿šÎ”±š”@ ¼””e“” Nz‡š¾”Ù ¼”Hy“” Nzš½”›” ¼””e f kzÎÐe”@, ,

w;;RšIy¦”²”“” Rš¿y•š²”“”

[¨ yV œ 8¨ y8D 8’· k 
Á 8› yE
f V =8 É yÄ
'¹È ) Z›aY8Z 8 , ,
Œy y± E
ÒxÈ )Z›¬Z¨DW8 [#[¨yJ8¨o
y )
'66 0 ŽQÎe AH j‹vA²Ô “

D

RI‡e@ n m
) Î¥ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ 

u ¬D œF ~•V (8

. DY8 TµD y8 8’ a.–S
8“u G 
8WDÅE XM

 8
% 
G 
xD c+DW 8y Ēy #yNŸDDW8 5 F ~l–H86‘k 
Á R a lŸ
y+UVŸ: ) DW 8 8gTa 
g `
c DY8 TµD iY  F ~[„[„DW8 c
y y5 F ~l³“Q H86Y 
F ~4 y<8W 'Éz–”Ä e@ fz»zÐQšÎ”в”“” E

Á l: ) 
E

Á 4 l : ) +UVDW 8 E
)4 j5 Xf€ ™ @i7 5 F ~4 yÄ
'X W
D 
jDE
[Äl–H8 y y5 
F ~l³q<6Y 
F ~4 < 'Éz–”Ä e@ fz»zQšÎ”в”“”
: ) ³y y’  Liœ F ~

: ) , ,Í¿ F ~ Xf€

 8 AD¯4 i
y oW @iK8 9S™ ³C8ÅZ ’ 8D 8F ~³= 
, ,E

Ál

[WF ~

143

“ 4  i
y NŸD4Yy  V ) DZ›£Å aÀV ) t
Á 4µ
y CTi
8 ,Æ a Ä “ 4   98X Å NŸD 4 i
y 8D NŸDÅ V (8
DW8 98X &8Å V (84 i
y n X!Å V(8“ 4  iX!4 y<
98X &8 ÅZ! 4i
y 8D X!Å V(8“ 4  i X!4 y<g a
6i[DF ~U ¯.8 @iH84 y<8 ,Æ DšD [XW’ DW8
K AH n –¦ e@ ; fÎÄ ¾“ 682 w wwn ÔAв©AÐH jвmн › f ÐMP © S°Ðe@

D

RI‡e@ €¾@ K AÐH g@˜©@ ; S›AÐrÐH

' 286 ; o ½› Ž½ R³ o YLAµe@ n È@ €¸ KmT “

D

V (8 DW8 Ä6 m # 
X H8
i[„[„Ì ’#DW8 NŸD XWu iC œ [F ~7a I
F ~l³q<Y 
F ~ 4“ E
6 ¥ 5

%
Á Å 8D 
 l

ii,,Å
Y8 TµD ym #

’D 8 t
6u E
+ œls
F ~ŸV (8Ufa8’ 8 cV œD 8V 8 l: )
Á

8’ 8 @i[D ’#DW8 NŸD£ –’ xA F ~Ÿ–S
8 lEV =IY

F ~ @i¶8 "} 
8DW8 5 ¥ F ~l ³, “
, ÍÅ8 l E IY
m Di
y ym+ 8D Ÿ D®l?ŽY8
7ÈW
MiH8 ³± xA
w'680 9am½€e@ fMP fe @˜Ú 9KAH g@˜‚@ 9S›ArH
F ~ c z’ ) E

Á l DY8 TµD“ × 'i G 
8WD E [D œ8 ’ 8
E
i8%V (8d
i 98XÅ Z!DW8 NŸD“ 4  &Ž
Ó D’
744 ;ÔmUÄe@“ am½€e@ R³ jIÎ¥ fQ¹P © h¾ n–¥ KAH ;n–¦e@ ;Ԍ@ÔmÐH@

)
Å l [

Í

8

V

6Zi 5Æ.8 ig

8DW8 [q U k 8 154 ;ÔmUÄe@“ am½€e@ R³ jIÎ¥ fQ¹P © h¾ R³ ÈAT A¾ KAH n–¦e@ ;S°¾€L

8D YDD DW8 m 8F y 8f“ < ÅIU 8i{l DY8 TµD
6 ×  <TµDH8DW 8Y8 Íl{ " u +X N
'œV8  u V i +

[WF ~

144

[

Ì § iTcV œ DW 86u Ì 8Za V8DW8 × X/X N
'V“ E

Á l: )
£ , ,E

Á "@iÔX W Íl{6u #
i[DD a F ~.8£ u cz’ ) H8 y[DD
R³ Ž¿ e@ KAH ;05 6.0 ¼ eA¾ ÉA¾@ A¬mо

Í l,

CDW 8

yu
y #
i[DDaF ~X WZi 8DX!DW 8 NŸD œF ~

Å

´T

8 10 / 1/8 .7 R¹kQIÎe S €I»e@ h‡Ä e@“ gAIX hH@ ; n– ¦e@ `¾AT

F ~›" dÚ + œ4WF ~V [D •  X )u U …œPSD‡Ô“ 8Y8
6 § H
i 8’ 8ÅMiV lƒUViiÅ?W 8TŸ
h W H8 xw¤
ƒ
i aF ~%DUi 8 f X W“u G 
8WDÅEX¢8
an
ÕT¶8DW8 i NŸD ¥™Åv a¥lEX¢86‘aNŸD: )
Q8›Y8 , ,E

Á l : ) 6 ÀÅ% ; 
V Ÿ DD f 6 m a ¥iA
'6 72 ;º ¦e @ g“Ô ` ½› @ ˜@ KAH g@ ˜© @;S ›ArH(

D

y y
i 8 X¼ )ZiX’ E
F

E
D

X W ³ w¤
ÕT [F ~} 
8“× V w0V Å I 
X H8 S‰°
i % U k 8 a NŸD n
˜œ li 8 8 l

: ) ¥ Å8%
 W’ šD l

X¢8q< dZ iD fšDÅ 8

’ 
q<u Ÿ€ rV6%~u [DWgU ’“ 8U‘¸VÅ H8DW 8 E
’˜œl1
"E
‰ŸšD’SF 8 l4S8 E
‰šD8 l
E
1
mE

Ui 8 f Π8

"cT ´8Wy˜XWu # 
XH8 "V m
< ͸ѣ a .H8u Ix^I
Í ’ m
6u #
<
DW8 U ’ D l 
8 U 
n%
 H8
 £ × ’£xDf’ {h 8 #

9

DW8×w ’D 8 t
Á UF fŸ4kW’%~
’ EJŸT ´8 ³1 < )W W ) V
DW8 dx< E 
8hDW 8T ´8= 
“uV Xf€

>

6 dx <+– 
8h
V

[WF ~

145
XW™“u ©V œ

E X¢80[u œ RfIX H8“u ; ¶5Æ

’

D

È ) a’¶84 xw¤
: ) yx8’a¥xA
ÕT
i %U k 8aNŸDn
LiV œÄcQH81 Qœ lw¤ 
6 m œWDÅ ©¶8 8 l
i al

6 m !T TÑ 
;c Y
f F 8£šD j ^Å%~DW8U ’i 8Å E Ç8H8ŸI 
XH8 8 l(

U‘Ž
D yN 6 '8Y8W6 #
Ó D’ 

V»œyÄ
x ' 98XÅ NŸD D Y8 TµD , ,“ × 'i G 
8WD [f T8
 “ 4  ‘' <Z xÆ
Œy yj&<5 U …/8 [#%
w '71 7 9¯CÖ Me @ R³ ŸmÎ Ue@ o‡± 9K AH g@˜‚@ 9S ›ArH

`”пyб” Ò x8ÅNŸD U k 8=
Á lDY8TµD
k 
E 

A‡”H›” f kzÎÐe”@ Ñ"³y y6 cRycH8 l7j ´cH8 lY8 , , 'lz¯”¿yX” hš¿”ey jzÎÐe@
u4 ª
Á , œ7 y u
y Ry: 8W¥Z› 9DZD •Z 8 , , '¯z¿šY”eš@ ¼”e”“”
¼e “A‡H› f kÎe@ ( Ž¡ ³ K AH g@˜©@ ; S›AÐrÐH

'»H8 Ä
'w%
6È1 <P oX N

'3/ 8 9hQ¾‘Me@ “ ¯ Q¿YMe@ “ ` Q¿ÄMe @ KAH ; n– ¦e@ ; fÎÄ ¾“ 685 ' ¯¿Ye @

y uDY  F ~~DY8 TµD s“× 'iG 
8WD E ›8DŒ~D
‘
A‡”H›”(Íl[dS
Á ³E
98XÅNŸDl: ) =

8 'lz¯”¿yX” hš¿”ey jzÎe@ `”пyб” E 

³xOD ~ÅF ~D: ) = 
4 'jyQš³y A§½›”AI”¾ AI§Q}y¬” @€§Qšy½” @¯§¿šX” ¯z¿šÐY”Ðeš@ ¼””e“”
Íl –S
Á

8 "×x  ˆV l Ԑ y y"mVŸf8W, ,E 
Y8 TµD E
‰9 8 1 œ; hV 8£$’ “ 
Á<
Á lD: ) 6 ma

8F Å 0la, ,E

[WF ~

146

'688 ¯¿Ye@ ¼e A‡H› fkÎe@ Ž¡³ KAH g@˜©@ S›ArH 6‘uDi[„a
NŸD DY8 TµD = 
“ × 'iG 
8WD E ƒW 8  8  Y8   

A
x’a Ä ³8Å
Èz Žš¾y“” Å
y ›š©”š@ Èz Žš¾y“” Oym)¿)Ä e@ ÈzŽš¾y ¯z¿šY”eš@ ¼””e f kzÎe@ lz¯”¿yX” hš¿”ey jzÎe@ `”пyб”==

w;;¯zšH” È{RšÕ” hš¾y N”xšÕy A¾” 

Y8 ZD • Z 8 c Ryc H8 l 7; 
c Zµ H8 j ´l Y8 , ,
yu
y H ³£

8

 v 8ϏT H8%
 DW8 `F y4k Ó ) u Ry[D  Q ¥Z›

'365 ;am½€e@ h¾ j±@› `³› @˜@ Àm¹P A¾ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ(
Å NŸDX &8 = 
DY8 TµD“ × ' k 
Á E [D`
)8  

A x’V³' 98
¯zšH” È{RšÕ” hš¾y N”xšÕy A¾” Èz Žš¾y“” Å
y ›š©”š@ Èz Žš¾y“” Oym)¿)Ä e@ Èz Žš¾y ¯z¿šY”Ðeš@ ¼”e” AЇ”ÐH›”==

N”QšB”²š @ A¿”ey `”ËyA¾” ©” f CzÎe@ ; ¯’Iš²” ¼”e” A‡”νz“” ¯zIš”eš@ À”A¸” A¾” Ç X””@ ¯yUš¿”Ðeš@“” ÈyAЇ”Ðe@ Ž”Ðiš”@
w;;¯ U”eš@ ¼”‡š¾y ¯}y U”eš@ @˜” `zµ”‡šP” ©”“” N”š‡”¾” A¿”ey R”Byš¾z ©”“”
 DW8 `FDW8 4 k Ó ) u Q Z›PhRycQ%
%
 D d’DW ZD • Z 8 , ,
sfZ›X W c¹D
DW 8 Ry[›£ lZµ DW 8u H ³£

8

v 8ϏTH8
şDW8 [’ l³£ŸTH8f8WWD ş Y8Z 8×Zµ¥Z›y
Ó sDW 8u 
Å 9 8rZ› [Tn
ÕW’ŸTn
ÕW’DW8 [’ RWD l³£ ŸT H8 f8W ‡’

'366 P¯X ; am½€e@ h¾ j±@› `³› @˜@ Àm¹P A¾ KAH;n–¦e@ ;fÎľ( y y
· : 
' k 
Á ayÄDY8TµD 

È{RšÕ” hš¾y N”xšÕy A¾” Èz Žš¾y“” Å
y ›š©”š@ Èz Žš¾y“” Oym)¿)Ä e@ ÈzŽš¾y ¯z¿šY”eš@ ¼””e A‡”H›” f ÐkzÎÐe@==

147

[WF ~

AP”AB”r”eš@“” KymšËz° e@ h”¾y RšËy€šk}y ¬” f kzÎe”@ Ôy›yAI”eš@ ÈyA¿”eš@“” Ôy€”I”eš@“” VyΚeAHy RšËy€šky}¬” f kzÎÐe”@ ¯zНšÐH”
w;;ty±”m”eš@ h”¾y Â
z Q”Hš©”š@ Kzmše@ R¹ ‡”Pz A¿”½”
W8Ϗ T H8%
 DW 8 `FDW 8 4k Ó ) u Ry[D  Q ¥ Z› Y8 Z 8 , , 
Y8 Z 8 6 Z ’iR 
Å m
Z4DW 8i W 8 yP

Y8Z 8 u
y H ³£

8


+P nÅ  p8 & @i7Z ’ iR 
8 Å 4v ”DW 8 4N
'

'365 ;fÎľ 6u #
< 
¸
Å V (8¿NŸD“ m8W6u #
 +X W“ œyğ4·‰Å Ì
iZ xÆi 98XÅ NŸD DY8TµD6 ×s ğlZ  ,Æ
6‘A x’ cyÄÅ V(8Z
¶V[D’ 4W!W’ • X!• NŸD œ DY8 TµD“u G 
8WDÅE 7 8

V  6 g
½ ÎDW8 U ’ x8µ m #


8

 8 a Äi-8 Å NŸDDW8

KAÐH g@˜©@ ;S›AÐrÐH ±&
8
mÅan
Õ8v ÄDW 8 yX! yNŸD T4WD H
'360 ; ÉA¿L R³ AkµQµrL “ n–¦e@ gA½›@ À@¯M²@ KAH n–¦e@ ;fÎľ“ 681 ;jQ³ À@¯M² ©@“ am½€e@ ÉA¿L@¯X
DUi 8 f , , ×s E©86 m #

 0Ì Äœ D: ) ; €W8 °

hQH »¿e@ 9KAÐH g@˜‚@ 9S›AÐrÐH( y y×± T´: )“ +f8Wu“ 'i Ä0D‡H8
'361 ;AkµQµrL “ n–¦e@ gA½›@ À@¯M²@ KAH n–¦e@ ;fÎľ 710 9hQL¯UÄe@
cliX!8D Ã' iXD 8·¸
i5ÆDy D’  D ³
i 0 ÄV ¬> )“H?8
D yN ` ) 6 Z ’ G 
8"Ÿy
Ó sY8 y×'iºŸ

[WF ~

148

Ê A¼ X @  ¾ F °U ²
Å a "= 
, ,E

Á lDY8 TµD“u G 
8WDÅE XM

 8
%



yd
y D™Å 4=
1% 4 kW’ / 8e @ic 
W 8 ³Z iX!ş

ÍɟÔc

€

k

H8 l m D FDW 8 [W kU 8 73/ ;j P¯P ŽI¸ j QMI½› `¡ P ºQ½ K AH ;n–¦e@ ; ԓ @ Ôm H   (

U k 8 Ÿ  ’ v 8’8 G 
8WD c E Y D8W j 8W S
ND ™ Î
b a X!

(«*
‚
ND™% yc EXM
S

 8“=
% 
6u ͊lEY8qTDW8 ҕ z D 8’
Œu"¤
i  H8I 
XUC >D’ c8DW8u G 
8WD j 8W 
8WD N›
“' k 
Á DW8 Q
ND™Å 4=
1% /8 G8“× 'iG

Å

´T

8 115 . 0 ž›¯ MÄ ¾ ; 516 P¯ ÐX 208 . 0 o¿ÐPÁÐs hÐH@(

6‘'i¥ 8 DY8TµD

Í lC¡Ò ,
8DW 8

C

lM i ¤
i „8 ÕDW81
K „8 yj k yÇ8FW8U k 8ŸS
ND% ™ Å 4=
1
H8q<u Pic G 8 I 
X V'D 8¨ Íl ’ v 8’  8 8 6u +D 8
6 ×;E
8WD¶ÌÅe#
DW8{aZD 
DW8 ' ¸% `F m 
.DW8 R
.8 aZ ! D Y8 TµD


/8%
4kW’ DW8 ‘ '  Å 41Ÿ4WF 
/8  Q
ND ” 8 Å 4W Ç ¼;)

C¡Ò k Å

DW 8  

8U 8

8 623 n –¦ e@ _AMM³@ K AH ;n –¦ Ðe @ ;ԓ@ÔmÐH@(

6Q
ND

8

4ÇŸ4½

Íl

6Q
ND a V[D’ 4½ 4kW’ ŸX /8 a X! DY8 TµD

Íl I 
X [ k Å
 

V

8U 8

q) 

[



8 61 5 ;n –¦ e@ R³ hP¯ Qe@ `³ › K AH ;n –¦ e@ ;ԓ@ ÔmH@ (

[WF ~

149

X!= 
DW8 'i X’ ªŸ4p8 ³'i NŸD = 
D Y8 TµD

ÍÅ8l,CDW8

´



NDiŸ4p8c4½³'i
T 00 1 .1 R¹kQH 116. 0 ;f ½AX( 6 Q

X! 4 # ;a“u Ä
'E
’ ˜ , , × ' k 
Á D Y8 TµD



DW8 4=
14kW’ y4½ 4kW’ +XD ¤
i 8 PicR
Å% l : ) DW8 m 
.4Wi
Œy y i >8Ÿ4‰ 
DW84W /8 aF ~s“V DW8 4m4x‡4 kW’
'3 8/ ÔmUÄe@ È A¡ ²@ KAH ;n –¦ e@ ;f Îľ “ ; 701 º Ë©@ RÎ ² ÔmUÄe@ KAH g@˜©@ ; S›ArH(

n @iK89SŸ7 ˜
(8; V8aX!X W“u [DWgQÅÂc%
Â
* 
B5/8 a F ~’DW8 6 i X!Å V(8 DW8 2D i ¤ `F  Dv 
( 
Ÿ4 Ç*
Œu ,
i ­8 8 q<1 , P
Ò
6 E
¤ `FŸ4=
1DW84”.8aX!lDY8TµD

ÍlC¡Ò8U 8Å8
k

748 747 ÔmUÄe@“ am½€e@ R³ oQÎ¥ fQ¹P © h¾ n–¥ 9KAH ;n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@(

@ic m 
.R
c7F ~c–H8“ E

Á l DDf

Íl[F£8DW8 TÅ8
´ 

237. 0 R‡B¸ ›@Ô(



6 #
`F

c X!Ÿ D Y8 TµD l a“× &k 
Á V » Fµ x É!8U 8



ZX4p8 c4 v 
DW8 ±Å %4E
N 8 4kW’ c4v 
:5 –’ a n
ÕT

Í l,CDW8 

´

CÒ Å8 005.1 R¹kQH(6‘AD¯

T  ¡ 8

‘ ' ¸  `FŸ4d .8 D D f a n
ÕT cZ!



Pic, ZX 4p8 c4 v 
DW8 Q
NDDW’Å 4v 8DW8 Q
NDi 98 8e
' 717 ; ¯kÖMe @ R³ ŸmÎ Ue@ o‡± KAH g@˜©@ S ›ArH(

6‘'xZ
Ñ

4½ /8 ³'iX!= 
DY8TµD“u G 
8WDÅ Ej k Y8

[WF ~

150
Œ'384

9fÎÄ ¾ 7/6 9S ›ArH(

&5Ÿ[&c41V8“ Vc ² 8Ÿ 
1 ZWF 
aZ!
D~

4kW’DW8×%
@DiÅ 4k 8DŸ DW86 × IZWF 
a X!
D~¶Ì
+ DW8V k  

Á DY8TµD LiV“m8W6
i8 `F¸Ÿ4x‡
WF 
/8 ;D~E
’ şŠa" , , ×' k 
Á DY8TµD  +
Eu P h
Œy u
y #
Z² @i7xZ @iH8aZ!
'382 ;ÔmUÄe@ R³ À@¯M²©@ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ 711 ;ÔmUÄe@ R³ jQ²@›˜ ؀MµP © KAH g@˜©@ S›ArH(

/8 Ÿ ;D~E
’ [F ~“u 4 µP nÅ V k 
Á H8 D D f 
;Í4kW’ibD `F% 4kW’
¸ «HS
NDi 98Å `F WF 
 4 *
n(
TµDZD ? /8 ¥V¬FG[¨6ŒW8Å `F¸%DW8uD 8@
Å4 k 8D
6Ç
F ~B’ ¤
i D 8D i
4kW’ /8 ³WiX! "= 
, , E

Á l D Y8 TµD u G 
8WD Å E 7 8


Œ'383 9fÎľ(y yWi¢Ÿ4 Ç*; 4kW’ .8DW8cD
`F%
D‰ 
³/H
D‰ 

ÅQ4S
@ œ [¢} 
8 ³'iX!= 
DY8 TµD
'3 85 ;ÔmUÄe @ R³ À@ ¯M²©@ K AH ;n –¦ e@ ;f ÎÄ ¾(

D

6 m<

u &<¢Å `F &<c  aZ!@iH8“×'iDrT±VS‰°
’D 8 t
X!V8DW’ ÔEW8V u E
Á UF fŸÔEW8D ;D~l
9Ÿ …W UfDW 8 ; c

Y q ; »{V³^ şc > )4u &i 8D h‘ œZ’ ¸

(
;£
(
o

¥ 

Y8 TµDqfT u ¹’  £

8

D

D yN FH ÐX 8Dc8 ¸ŸV³^c > ) ³c 8’ 8F ~B
+ m l4S8= 

·

[WF ~

151 

Ê89 t
Á :D’ G 

ÕT cX!Xµ *, ,E
n

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD EXM

 8
%
Œy yWi x’Ì aZ! 6u #
S
’ 
ÌÅ9D /8a
'37 1  ÔmUÄ e@“ a m½€e@ R³ À A¹ PA¾ KAH ;n –¦ e@ ;f Îľ (

H8 Xµ an
ÕTcZ!Su #
S
’ 
a TT%
 ÅZµ ³j ŽY8
Jh 8DW8 [ E
Òx [ aZ! D D f“u :W Ä 6u #
<S
’ 
Ì
6‘Bk 1 x’Å
6 m I
Á a [W.“D H8‘ 'iX! `F DvU x D Y8 TµD 
m
. `F XW} 
8Å:Wcz} 
c`FDW8 'i 8’ 8F ~az} 
-I{
6 'iX!
H8DW8 I
CbD 8
cX!³0
FbD

Kme@ Rβ ÔmUÄe@ 9KAH n–¦e@ 9S›ArÐH(

'51/ €Ye@ n¯Õ €Q R³ N¸me@ À“@ R³ €k•e@ fP¯¹L KAIYM±@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ 274 9€Ye@ n¯Õ R³

: ) DW8 [  —c.DW8 ¶

ID 
6 j; 8D  m 8 c RD 08 V SD
K AH ;· A»ÐM²©@ ; S›AÐrÐH(

6 mVˆ
*œ$
R
DW8 m 
.c: ) 6 +X!a$lD

'00 56 ›¯¹e@ o ÎQe Ž ¡³ K AH ; ÉAQ¦ e@ ;f ÎÄ ¾ 1 /3/ ; [I¦ e@¯ ‡² j³ A»M²@ h ¾ W€s h¾

Å ÓD [  ¦œX’ E
F `F£ c 8’ 8 F ~ Å [ l D: )L’ S
8
6 jÀX
'547 oγA‡e@ R³ o²A¿Ue@ ­@mT KAH 9¯TAÄ¿e@ ;fÎľ “ 27/ ;€Q¦Ye@ Rβ nmΦe@ KAH ;nmΦe@ ;S›ArH( 

iX!0 
Á chD x ´//6 m #
 0

8

NŸD X!œ DY8 TµD DvU x
x x98 Ÿ G#E
 a F ~c E
Î: ) L’ S
8 6 'i 0 X’ E
F

[WF ~

152 

t
F
Á RD ,U‡/88DW8x
È )D 
g k 8 cF ~: ) 6 xfR
Kœl 4·‰ ³c ›F ~l : ) = 
6 +X!0DW8 c N WfF ~l : )46  q
ş“ 8D ‰ 
T u›“ 4 + 0ÌX!S
8aF ~H8 l : ) Y8TµD E
+

j; 
ş8 , ,E

Á l : ) 6u ¥DTF
NW4 E
6u Ä
' ~WD …8W
m  Å8i 98X[„Å X!“c,; 
Vla³Ä
'D 8µ  [¨J
"8¨

'0030( 12/ ;118.1 9n¯U± h¾ Àm¬  n¯U± gm»L g  ­mUP ŽD 9KAH ÇQIBMe@ 9RvAÐÄË(y y4’ia
Í 

lC¡Ò8  TU 8Å8
´

k 

% œ D ;8TµDa
;8D a 
g `
c DY8 TµD a“ × 'iG 
8WD E ’ÕD
6 m #
f X W R8] ; E
DWg Y’ c : ) DW8 m 
œoW : ) 6 m #
D8‰ 

l a y y
k Å!c ’ W ’Ñ , ,E

Á l : ) i IS;8D S
8
y y"TDW8 şX WŒ H8 , ,E

Á l : ) 4 /H ƒ
h ~D c: ) a  cKœ
’•[¨Å; ¼c4W!Q; 8 C .8 , ,E

Á l: )4  Ä
Íla

w'378 ; jQβ Ye@“ ÔmUÄe@ Ž¡³ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ(y i
y
H8 6u @
F“ 8 U‘Å I
8Wi x’ Å V 8 V8DW’ ; €Å 4·D
X 

X H8
<
’• ±cQ% 
X 
T œQ¦žqD a“u `V a I
 Åt 8 l(;c4 ª²DW 8 8WD `
[¨Å ; ¼c4W!“×uD
k ’•Å

E D
ÕD 9 ›

Ui 8 f #

 H8 yWi y k
D yN 6i’•

; E
8"[¨³DW8 4 #
iºŸQ Z›a Q´T¥“Ò Ÿ ½o @i7
T¥Z›a“ E

Á ŸÕD l : ) @i¶86i’• [¨%li¹ DW 8 Å8W’ B

[WF ~

153

@i¶86i’• [¨a ºŸ[¨%; ¼c4W! ³DW 8 4 #
iºŸÅ x’ Qx•
6 ¹ÇTƒ
h ~D [¨a1

1
l : ) ³ < –f8W l< i a Ñ ÅDY8 TµD lE V 
 Z› i
y UF f ; ¼c4W! %D£W JwZD QY8 , ,E
Á
%

y yd x 6 ¸ X N
'Å 
+  H8DW8 dZi¢:D’ 8› j ŽY8i

Z!

'37 7 ;jQÎ ² Ye @“ ÔmUÄe@ Ž ¡ ³ KAH ; n –¦ e@ ; fΠľ( 
1 x’ cZ! 
¡V ) t
Á aZ!DW8 NŸDaD8’Ä, ,E
Á l D Y8 TµD



'+ ,Å
6k x’ 9SaZ!DW8WiV» ec9D /8a NŸD "6 4 Ä

'368 ;ÔmUÄe@ “ am½€e@ R³ gـ¹e@ n È@€¸ h² Rk‡e@ KAH ;n–¦e@ ;fÎľ(y y¹sfT-x’ [DY
 
8WD EIY 
A x’V aZ! DY8TµD“×'iG
y R
 D d’DW
¢8¨, , ;;R)⚩ š@ R”}Hy›” g”AY”Iš±z==
Å«%
Œy u

w661 9ŽQÎe@ n–¥ R³ n È@€¹e@ ŽPmBL KAIYM±@ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ(
w'777 9jTA¾ hH@(‘sL’ ;hV:5
 8 
% 
8WD E XM

V a Z!/8 D Y8 TµD“ × 'iG
w;;lz€ ±y“” jzM”Q”Ëy–”²”“” lz€”syٓ” jze”“ @“” jzÎTy“” jz¸Ôy jzνz RšIy˚˜” Ršey€šµyš@ f kzÎe”@== ‘s
y ’ LX N
 t»
y DW8™Z
y
'U ¯yX”DW8%
DW8 /JZ¨Y8Z 8 , ,
Œy Z

'372 ÔmUÄe@“ am½€e@ R³ gـ¹e@ n È@€¸ h² RC‡e@ 9KAH n–¦e@ ;n–¦e@ ;fÎľ(
Á a X!E 
8WDÅ F µ x  
‘ ' k 
NŸD DY8 TµD“u G
w;;N”Ëš @ ©Úy j”e)Ú ©” ž”¯y¿šY”Hy“” ¼”Ë”AY”Iš±z==

[WF ~

154

yu
y ’T & ş8µZ›6uRyDW8¹ — 
¥[›Y8Z8,,
¼”Byr”±” hš¾y ž”A…”€”Hy ˜zmš²z”@ f kzÎe”@, , ' k 
Á aZ! DY8TµD 

'374 9fÎľ(

RΔ²” N”Qš‡”š”@ A¿”½” N”Ëš”@ ¼”QšÎ”²” ȧA‡”” Rš¦yXš”@ ©” ¼”‡š¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@“” ¼”MyH”mš¹z²z hš¾y ¼”LyA³”A”¿zHy“”
D CVx[›Å
y 9Z› D C[T‡D [›aY8Z 8 , , ;;¼”ÄyµšÐÐ˔
ŸRy[›a6 4 /H X &Å 9 8rZ› D CD [›DW8Å 8Z[›
' 375 9f ÎÄ ¾(

Œy u
y Åk 
Á ’SRy.8 l³@i7u ¥ W³6 <iD f

Z!= 
DY8 TµD“× 'iV »Ek
Ո  8  =
Æ  
R”kyTš“” ¯”U”±” Nz¿šÎ”±š”@ ¼”e”“” Nz‡š¾”Ù ¼”Hy“” Oz¯šU”±” ¼”e” f kzÎe”@== A x’V³' <a

;;h”Qš¹yeyAr”eš@ hzĔXš”@ jzÎe@ ž”›”AI”L” lz€”¦”H”“” jz”¿š±” Ç Ք“” lz›”m”¥z h”Ä”XšA”³” lz›”m ¥z“” jz¹”Δs” Sš°yÎÐey

Z¨6 8D 8’· k 
Á 8›a 6 E
f V=8 Éa 6 + X!l aD Z›Y8 Z 8 , ,
VœH86 ÅÁ ;DˆK8 cH86 + 8D Å8 l 7 +X!Ÿ; 8 C H8 lZQ
'66 0 9fΠľ(

Œy u
y f
Ô 

¥ 8
Y
y 8 f8WliÈ 6 fcŸo )DW8 
;WÀX!

6u N G 
) cZ!J
" Éx œU’ ) = 
, , × ' k 
Á D Y8 TµD
[¨x u +i PiS
8 8 #
WD V ³u #
iX! f8W*
E DW8  4
QH8 6 +X!l H86 Ä
'E
’ ˜œ X!ŸG
6U’ )  [’ 
DW8 ¥Q yf

ÔK
wy u
y S ) QZ¨c m k 
Á
laÄ
'E
’˜œZ! DW8u 
'70 ; n– ¦e@ ž€ L h ¾ RÎ ²€µ»e@ f±@ d –¬@ gAQH K AH ;gA¿P© @ ;fΠľ( 

) cZ!=
G 
D Y8 TµD“u G 
8WDÅ G Y8

 

6 'iX!%: ) ¸{DW86 'iX!: ) ³'i;WÀ

;gـ¹e@ ÔmU± ;S›AÐrÐH(

[WF ~

155

'464 9n“–Me@ ÔmU± 9KAH ¯TAÄ¿e@ 9fÎľ 0/64 ;S›A¹e@ ÔmUÄe ¯U± h¾ KAH

DW8 'i;WÀG 
) cZ! D: )“u G 
8WDÅ Fµ x 
j‹eymšY”Hy lz€”¦”H”“” jz”¿š±” Ç Ք“” jz¹”Δs” Sš°yÐÎÐey R”ÐkyTš“” ¯”ÐU”б”== A
Va;WÀw!

l7 +X!Ÿ;8 C H8 lZQZ¨, , w;;h”Qš¹yeyAr”eš@ hzĔXš”@ jzÎÐe@ ž”›”AÐI”M”³” j‹ÐLym иz“”
È Y8  1 Á # ) DW8 V œ H8 + 8D Å 8 Å ;ÄDW8 ƒ
h ˆ .8
´

Å8

T [q)U k 8
y 

030 3 ¯U± @˜@ Àm ¹P A¾ KAH ;ÔmUÄe@ K @mH@ Ԍ@ ÔmÐH@(

×

a 

´

ŒMg8

TRD

 ; ;hQ¹e Are @

6u f
Ô 

8
f8Wli

hÄ X@ j Îe@ ž›AIM³, D,W 86

u Íl

RIi˜ DW 8

;DµW DD f l a“× ' k 
Á E 
8 
J

F 
;¯ UÄP fe“ n ¯UÄe @  €¸ h ¾ K AH ; gÙ €¹e@ ÔmU± ;S›ArH(

6 +;WÀw!l: ) ³c;WÀh

6 = 
8W;WÀw!8U‘ w'466 ;;n“–Me@ ÔmU± KAH ;¯TAÄ¿e@; fÎľ ;0/61
?³Å5G
© 
5cZ!= 
5 ŽY‡e@ n›mб
?V’lEQWD ~
©
5 XDµÄ4ŸZXW’• +X!%V 8 ¸l4·‰DW8 +X!DW8Z ) 8Å
<8 l H8ZiX!ş£ ³× A G 
5cX!s= 
·‰ E

Á 4• +X!DW8
Œ'0/66 9gـ¹e@ ÔmU± 9S›ArH(X N
' H8Zi ş£DW8 + 
@–!
8’ 8@œY8 ³&5Äc½SşH
DY8TµD“u G 
8WDÅ EX¢8
Œ'0283 9n–¦e@ o¾A¸Ú 9jTA¾ hH@(' <} 
aX!x'i
’Z 8 8D n Å F 8W5¢ l ´ ³cT-³c E j k  ’l ?ŽY8
α} 

aX!j k ’¥ )
EF 8W5•u [¨SDZ›j k 
Œ'1658 9jHmMe@ 9fÎľ 3107 9¼eA¾ hH J½ P¯X 9KAH S­Ab¿e@ 9S›ArH(

[WF ~

156

¶V[D’4W!W’ 9 jÅÏT
' Z ' Ex4v 
4E 

&8DW8 ' 98X &8ÅZ! DY8TµD , ,
Z!™ &< ) l/8 [#%
 “ 4   'xÆDW8 yj
½  H84
4 iY  × & ) È ) £ 1 x’DW8 ' <gÅ V (8 W U 8D ) G 
i 98XÅ
'2/ 3 ;S° ¾€L 6 2/ ;ԓ@ÔmH@ (

6 'iX! 8XW’

6I
Ci 84 v 
4E
8’ &8ƒ
h Wj
½“ mTŠœ D: )
'717 ; ¯kÖ Me @ R³ ŸmÎ Ue@ o ‡± K AH g@˜©@ ; S›ArH(

x< + 84v 
4E
8’“uV 
+ a F ~“× 'iG 
8WD G Y8
À AI¹M±©@ KAH ; ÇQIB Me @ ;RvAÐÄ Ë(

6 x <Œ
4v 
1 
DW81 <c AD¯4 a
>8cH8DW8

Ò Å

Í lV[8U k 8DW8C¡8U k 8

8  0047 o ÎI¹e@ ɯ¹e@ ` HA¥  · @€¬‘H

Å G H°Y8• j
½  4 N 8 .8DW8 4x‡ /8 D: ) //DW8
Ui 8 Ù ZD YV“ E

Á l :5 ³ Ä
'< a ZD 
g
½  4 N 8DW8 4x‡
' 425 ; hQI¹e@ Ž ² È A¸ ©@ ­@mT KAH ;¯T AÄ ¿e@ ;fΠľ(

6u 
+cD

œ+Ÿ4·‰U x“H?8S6 j
½ a+Å V(8Z ’S DD f
//6 m #


8

Z! œ DD f 6u #
 + X W“u ¥ 
6 ± T´
iX!8XW’ : )“sS‰°“ 4 j
½ M

’ X’ E
F
'3 61 ;f Îľ “ ; 710 ; S›ArH( 

1 x’Vc+
 4W!4kW’ DY8 TµD“ × 'i G 
8WD G H° 8

' 

A V V [D’

[WF ~

157

w;;Rš‡y¸š­z›š@“” RËy¯yiš@“” Rš‡y³yA²”“” R‡y¿šX”›š@“” Ršey €šµyš@ f kzÎe”@==
DW8 Z
y ’G 
8"

•bDÅ Vx

yk 
Á D t Z
y ’ L Y8Z 8 ==
yi
y ›[FWD

hQL¯UÄe@ hQH Àm¹P A¾ KAH ;n–¦e@ ;S°¾€L 74/ hQL¯UÄe@ hQH ÈA²¯e@ KAH ;n–¦Ðe@ ;ԓ@ÔmÐH@(

Íl

[W kDW 8

, ´TÅ
Cy

8 1 73

'i ,  V[D’ 4W!4kW’ D Y8 TµD y× 'iG 
8WD E IY

w;;Ršey €šµyš@ K}y ›” ; Ršey €šµyš@ Ky”›”, ,‘
K AH n –¦ e@ ;ԓ@Ô mÐH@ (

y yk 
Á P o 9DZ¨Z 8 yk 
Á P o 9DZ¨Z 8 , ,

Íl,

CDW 8 160 . 0 f½AX 7 86 jT A¾ h H@ 76 3 lÔmU±“ j²m½› R³ ŽT €e@ À m¹P A¾ 

X!8XW’
DW8  iX!8XW’4 ³4 OD ~Å ”8
Á +Å V(8ZD : ) = 

DW8 Í 1 x’Å V(8wœDW8 NtW N µZ ¸a H8 @icZ!™
6 Ù84  

V 
8 8 t S¼(
Ÿ: ) QšD [XW’9 86u B[D šDS
8¿¿iX!8XW’ 
™Åj8Su 8
6uV;DˆcH8Ù8ig8D CaV 
8 8t-N¼(
4 E 

&8DW8 8Å Z!ZXW’ xs '€zI”½š”@ jzÐÐÎÐe”@( DY8TµD
6 &< )  l/8 [# %
 “ M

’ j8 j
½  H8 DW8 ' Z x ' Ex4 v 
6 'Z  DšD [XW’ 4
'0/5 0 ;n –¦ e@ ÉA¿L@ K AH ;n –¦ e@ ÉA¸@ ; j TA¾ hH@ 2 /3 ;S °¾€L 6 2/ ;ԓ@ÔmH@ (

,Å lZ ¿šD [ÄDW8 › Q ˆcF ~.8 DY8 TµD

[WF ~

158
'71 2 ; @¯²A¸ SmM±@ h ¾ K AH g@ ˜© @ ;S›ArH(

6 ‘j
½ xÆ

% 4 kW’ ƒ
h W 84 j
½ ™ ³8Å Z!ZXW’ = 
D Y8 TµD
'71 3 9o½€e @ h¾ ÉA¸ @˜@ Å ›© @ Rβ ¯¿MP º Q½ 9 KAH g@ ˜©@ 9S›ArH(

6 8iI
`F 
šD [XW’

; 78t
Á c Rf8 ³' Z  I  šD [XW’ = 
D Y8 TµD
6‘'i Q@ ˆ8 xx’ DW8 w ’iN Wf
' 488 ;n È@€ ¹e@“ É@€ X©@ n €QI»L h QH À A¹P A¾ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ(

°C × L
Z!ZXW’ ¿  šD [XW’ D Y8 TµD u G 
8WD Å E 8
8 ³:5Ä
'ÍÅ V8• Q
ND 84v 
4E
8’DW8 j
½  H8i Z4v 
4E 

i-8Å
60
FZ’ 8D ¢ 4 v 
Z¨f lk 
Á ³'i
' 716 ¯ kÖMe@ R³ Ÿ mÎUe @ o‡± KAH ;g@˜©@ ; S›ArH( 

z›D;
6u 
+ j 8WeDW8f
Ô 

[ c DY8TµD
98 œL8aÎ
/8 ³j
½ a X™ F ~= 
DY8 TµD“× 'iG 
8WD G8
L88’ .8DW8 I
Ciµ4 a
>8U ¯c% Ó 8’DW8 Q
ND 4=
14kW’ /8% 4kW’
Z Î
b 1 
% 4E 

DW8 Bk x’%H8  yI
C98u S
’ 
C8£
' 47/ ; n– ¦e@ R³ Ÿ mÎUe @ oµ¥ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ(

6I
C 

Î aF ~ = 
DY8 TµD“×'iG 
8WD E½FY8

[WF ~

159

% L8 c;’ ÊDW8 Q
ND V 8D 1 
% 4E 

DW8 1 8’% 4 E
8’ &8 ³ j
½
1 
% 4 E 

“u a G 
8WDS
86 Q
ND L8 m [D’ .8 98 &8DW8 'iXD ¤
i 8
ND V 8D1 8’% 4 E
8’DW8
b
Î
Œ'468 9fÎľ(Q
Œ
V 8Du HdD 4=
1% 4kW’u Hu ´DŸ[F ~“ 8U‘
X™i-8Å Z!ZXW’ D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E Y D8W
;’ ʅ8DW8 E
Á,Å L8 [ cV [D’DW8C8 y+µ Ÿ4p8 W’ 
y a

Ò

Å

Í lC¡8DW8V[8U k 8
y

6 +XD ¤
i 8Å L8 cˆ
8 615 ;n–¦e@ R³ hP¯Qe@ `³› KAH ;n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@(

6‘ ' K Å8 DW8 Å98 L8 l D Y8 TµD“ × ' k 
Á E Y D8W

Œ Í lC¡Ò8DW8V[8Å8 778 ;n–¦e@ R³ ÀA¿Öe@ h¾ hQ¿Qe@ `…m¾ KAH ;_AMM³©@ ;RvAÄË( 
XÅ8 8 l(;c6u ¥
I
&E C ¤
iG 
8WD j 8W ‡’f
ÔZŸL8×' k 
Á m @8 Õ
6u @
<
fa™…YD8W 
8 

ÅG 
8WD ´E’bD¿uDW8
98 L8 u 'jzÐÎe@ © y@ j”ÐÐe)y@ ©”(Ph
6u 
 L8 c V8 a Î ŸcY8 TµD“ × 'iV » E ½F  Y8
Œ'88/ 9¯CÖMe@ R³ n›AÕÆ@ 9KAH n–¦e@ 9ԓ@Ô mH (j&iFWµÅZD ¤
i 8
aÎ aDW8ZD ‰ 
Å H
Z¨D Y8 TµD“× ' k 
Á Eb

 WiXD ¤
i 8 Å L8 S
8 •Å L8 S
8 E

Á l : 5• m DiXD ¤
i 8Å 4p8 W’
Œ'0162 9hQI¥—H n›AÕÆ@ h² RC‡e@ 9KAH mCÄe@ 9RvAÄË(WiXD ¤
i 8%L8c;’ Ê

[WF ~

160 

Î 
8WDÅE’ Y8
a F ~ "= 
, ,E

Á l D Y8 TµD“u G 
Ç V³Ì DX™
jyÎe@ oz¿”Xš›”“” R Iy‡e@ Ak”P”@ ¼”QšÎ”²” Éz–”Ä e”@ OzAI”}QyB Ðe@“” Ozm)ÐΔЦ Ðe@“” jyÐÎÐey OzAÐQ”YyÐMe”@==
g ”@ ¯zk”Õš”@“” jzÎe@ ©y@ j”e)y@ ©” gš”@ ¯zk”Õš”@ h”QšYyeyA¦ e@ jyÎe@ ÔyAI”²y R)β”“”A‡”QšÎ”²” Éz–”Ä e”@ jzLzA픈”ÐH”“”
w;;jzezmš±z›”“” lz¯zIš²” @¯§¿ Y”¾z
: ) fZ 86u J^ QY8 Ph;’ °j k DW8 m

yj Ä [D  [¨ , , 
4Wµ ZXW’ Y8DW8  sDW8 4 4

DW8 lV yD c j ŽY8 
r’ ¥ 8·aDW8u ’T & ş 8µY8“4 r’ ¥ 8·a
y lV ¸
li 8’ 8Ÿ; hV8 y y
k X W, x’£4 × TµDDW8Zµ Y8 D ®“
6u #
<9UV œ [F ~yaVÓ ) E
 `F X WX 8SŸZµ %
ÂÅ
'3/ 1 ;n –¦ e@ R³ ¯kÖ Me @ KAH ;n –¦ e@ ;f Îľ“ ; 720 ;n €s ©@ R³ ¯kÖ Me@ K AH g@˜©@ ; S›ArH(

V[D’ ZD • DY8 TµD = 
“ × 'iV »E ’  Y8 
9”ls ³±; Ã: ) = 
u
y Ds 'R Iy‡e@ Ak”P”@ ¼”QšÎ”в” Éz–”Ä e”@(suD’£x

A 'R}y ÐIy‡Ðe@ RÐΔв” Éz–ÐÐÄ e”@(s46 E
’iNWf Ë œ6 
•iEJœ
' 5154 ; hP¯Qe AH °s ©@ K AH ;g@ °xM±©@ ;S ›ArH(

f , ,u Sœ– ZXW’ 6 y 
y lV : ) D fZ 8 u Sœ– ™
W6‘%•  

}
8Ê xŸ
gT E

D I
Ui 8 f

6 y
y lV
DUi 8
U 8i{“ 8 U‘Å H8

Ak”P”@ ¼”QšÎ”в” Éz–”Ä e”@(ÎM g86 A 
'R Iy‡e@ RΔв” Éz–ÐÄ e”@( c 'R Iy‡e@ AÐk”P”@ ¼”QšÎ”в” Éz–”Ä e”@(X W

[WF ~

161

­c l•
g T E
V ¬q< y & * #
 8Ê x: ) XRefÅ 'R ÐIy‡ Ðe@

D 

Ác[WFc
œ4Wµ/8 ?ŽY86 ×A
+ e QH8 RI‡e@ AÐÐkP@ ¼QÎв ɖÐÄe@
w '1/3 1 ›mI¹ e@ n›AP­ K AH ¼ ±A‡¿ e@ ԓ@ÔmH@(

D

×' j

Ui 8fUV

8 9 ”~ a Lq/8 s @i7
Y8 ¸UV 8D • @i¶8 × —UVŸZXW’ S
Å{DW8 
8
W !H8VQ H8u 

: ) j Ž
f j ŽY8qD UVV 6u r’ j-

D

,ÅV8 C 8S‰£ <"’ cUV
½ 8 E
i‹V jyÎe@ À”mš±z›” AP” ¼”QšÎ”²” Éz–”Ä e@“” nzmÐÎ)Ц Ðe@j
TT8ٍ’SDW8u  [œ a [WF c{ * 6 × uD ´UV 8D •

: )“ × A 

F
+ œl<a¥ 8H×l
D yN 6 ×0

‘'<ZiOD~ÅÎm[D’ DY8TµD

348.0 9¯¿X  ÉA¾Æ@ ¯‡Ä¾

6u ƒœÎPhaÎm [D’ 8ŠŒ u ÔcH8 3271

i x’DW8’WD’¿Î–ÅŸ}
<¸³u H 
8DW8
6u @
, X’ E
Á lDD f
k 
, ,E
F x’£¿; 8 ³Ì šDW’ "=
'0 052 ;À “©@ ¯ kÖMe@ ºQ½ KAH ;Ç QIB Me@ ;RvAÄË(

y yWiX W

™³x  F ~ş=
Á lDY8TµD6FH Ë ’WD’™Å x’DW8
k 
E
4d’WD’ DY8 TµD 4ZiRycH8 Z
y iV » Å8 cD d’DW /8

Íl,

CDW 8

Å

´T

8 03 70 ;È A²¯ e@ KAH ;€Lme@ ; ԓ @ÔmH@(

6 Ik x’u H£ Q /8

· <c¸x’DW8’WD’¿ÎaÎm [D’ 8Š
6u 
›D DW8 Ù8 x s“ 8 Y8 ³4 Z Q  šD [ÄÅ Î w™
Î iY  šDW’ DY8 TµD= 
“× 'iG 
8WD G 86 i 8
'6 28 9S›ArH(

6 ' 98% 4kW’DW86 s“ 8Y8 ³'Z  ¿

[WF ~

162 

Î X™[9
Ò
½ 4 D Y8 TµD aZ™ [9
Ò) H8
V»E [fT8“ ‘ j
X!8XW’ œ šD [9
Ò) = 
 u UV¿  7 # ) X!X W = 
“ × 'i
Q j + 1 8’ 4v 
4 E 

&8 ³ j
½ Q X WÎDW8 ' OD ~i 
¹Ÿ 
< 1 
.8DW8 'i«i 8Ÿ4v 
1 8’DW8 V w %
 
Å
Œ

6 'ƒUV iY 
x’DW8’WD’ Î
y 46 j
½
Z™[9
Ò)ŸV ¬%
 6u 
+ V6u #
% ;;ž› m”ÐL”==¶ ¹Ÿ 
<1 
'62 / 9ԓ@Ô m H  717 9S ›ArH(

RD ³aÎ[9
Ò) ³
D~[D •“u ;
cH?8 b 6 § H
iDWgRD ³a
6 ×DUW•ÅDTµD
+ H8’DW8 i
x¸ I % 1 
an
ÕT cΣ + ,Ÿ–H8 l D D f
8TF
9 8r œ?ŽY8 ;‘ j
½ X W @iH8•Ì 8 , ,E

Á l: ) mx
'h ÄX lÔA‡±Ú “ 4861 005 .1 9€¿² h H jÎ e@¯ I² h² ¯¿ X  ¯ ‡Ä¾(

y ym

iY  šD [XW’ @i7Í ; 8™ ³aZ™H8 : ) = 

UC:DTi ›;8 6  iD

¸z ›DDW8 yj5 aZ™l : )
ŒÍ Rf’WD’
¦
 :5s DTµDY8Z 8 Íls“u G 
8WDÅ EX m"(’ 
ÑE

Á l: 5&’WD’
ÀyÙ R)β”“” f”Qšiy@€”Hšy@ R)β” N”QšÎ¥” A¿”½” ¯{¿ Y”¾z ÀyÙ R)β”“” ¯{¿ Y”¾z RÎ)²” Ž}y Ð¥” f ÐkzÎÐe”@==
N”½š›”AH” A¿”½” ¯{¿ Y”¾z ÀyÙ RÎ)²”“” ¯{¿ Y”¾z RÎ)²” žš›yAH” f kzÎe”@ ¯’QšUy¾ ¯’ÐQš¿yÐX” ¼”Ëy@ f”ÐQšiy@€”ÐHšy@
w;;¯’QšUy¾ ¯’Qš¿yX” ¼”Ëy@ f”Qšiy@€”Hšy@ ÀyÙ RÎ)²”“” f”Qšiy@€”Hšy@ RÎ)²”

[WF ~

163

DW8 J Õ8

8 Åk 
Á D l ³ @i7 ®T ) DW8 D® k 
Á D Ê8 E
,, 
®T )DW8 D®k 
Áf
Ô

Ê8 E
6u f8W ¹D
DW8 f8W Ry ³* Õ8

8 T )

8 Åk 
Áf
Ô

l ³ @i7
f8W ¹D
DW8 f8W Ry ³* Õ8

8 T ) DW8 JÕ8

'3/5 9fÎľ 226/ P¯X 0/ KAH ;ÈAQIË©@ PÔAX  ;S›ArH(y u
y
 :5s“ Ä
'< Å DY8TµD“u G 
8WDÅE[D œ8’ 8 
ÑE

Á l: 5 ³Í ’WD’
žš›yAH”“” f”Qšiy@€”Hšy@ ÀyÙ R)β” N”QšÎ¥” A¿”½” ¯{¿ Y”¾z ÀyÙ RÎ)²”“” ¯{¿ Y”¾z R)β” Ž}y ¥” f ÐkzÎÐe”@==

¯’Qš¿yX” ¼”Ëy@ h”Qš¿ye”A”eš@ R³y f”Qšiy@€”Hšy@ ÀyÙ R)β” N”½š›”AH” A¿”½” ¯{¿ Y”¾z ÀyÙ R)β”“” ¯{¿ Y”¾z R)ÐÎв”

w' 3/5 9¯ CÖMe@ ¯ H

D RI‡e@ Rβ n–¦e@ 9KAH n–¦e@ 9fÎľ( ;;¯’QšUy¾

cKœl 4S8“u G 
8WDÅE [fT8 
: 5s D Y8 TµD E 

ÑE

Á l:5&’WD’
žš›yAH”“” f”Qšiy@€”Hšy@ ÀyÙ R)β” N”QšÎ¥” A¿”½” jyMyP›}y ˜z“” jyTy@“”­š @ R)β”“” ¯{¿ Y”¾z RÎ)²” Ž}y ¥” f kzÎe”@==
w;;¯’QšUy¾ ¯’Qš¿yX” ¼”Ëy@ f”Qšiy@€”Hšy@ ÀyÙ RÎ)²” N”½š›”AH” A¿”½” jyMyP›}y ˜z“” jyTy@“”­š @ R)β”“ ¯{¿ Y”¾z R)β”
Õ8

8T ) l³“ k 
Á D ’ fW8 cV 8DW84 ncV 8 D®Y8Z 8 , ,
Á D 
T ) l³“  k 
Áf
Ô 

’ fW8 c V8 DW8 4 n c V 8 • D ®DW8 Åk 

' 3/6 ; fΠľ“ ;22 58 ;S›ArH(y u
y f8W¹D

DW8 f8WRy³‚ 6 Åk 
Áf
Ô 

Õ8

8

D

I
N 

8WD ¸´
fx, , E
Æ , ,a Rf’WD’ a G
y y
Y8 TµD 6u ’£x² œ y y

D 

ymE
qT6FH
ia‡8 ¸› ³× M g8V a H8= 
’WD’£Ÿ
[WkU k 8 6u 68D [WF c V 8 × T‰Å

Á
Y8 TµD yM g8 £ “ × ' k  

{l

N

Y8

 'www¯¿Y¾ ÀÙ Rβ“¯¿Y¾ R⠎¥ fkÎe@(“uVLi V œ’WD’“×' k 
Á

[WF ~

164
6u j ^Ųy y
Æ, ,£ x< ’WD’%M g8

a I U 8i{ D Y8 TµD FWD S
8“ × 'i G 
8WD E B8
Á l : ) 6‘ 4E
~D 8 ) ½S ZQ: ) 6 xfR

H
Z¨“ E
Á D d’DW 8› Íl H8DW8 E
) /™
“ &iIS; 
V 1 + ®Z 8 ,“

, u #
g 8 [›
S
8 ɖ£Å a 
DW84 DD 
H’ H8a³u ’WD’D 
y y4 UVD 
g 8 [›
S
8 ɖ£ Å a 
H’  H8 a ³u UVD 

ÍÅ l,
8

CU k 8DW 8 ´ TU k 8 0 184 4 / .2 RvAÄ Ë( 

1 x’ c¿’WD’
Ò) aF ~DY8TµD“× Fµ xÉrc8U 8

Z™[9
Á x’ 4 a 
‘ ' k 
ÀyAT ¯ e@ [yQšÄy¿”eš@ oy‡”Mš³y hš¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@“” €yIš¹”Ðeš@ Ky@°”в” hšÐ¾y ¼”Hy ˜zmšÐ²z”@ RšÐËy}y@ f ÐkzÎÐe”@==
w;;Éy€”bš¿”eš@“” fy”A¿”eš@ h”¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@ Rš}Ëyy@ f kzÎe”@ OyA¿”¿”eš@“” AQ”Yš¿”eš@ oy‡”Mš³y hš¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@“”
 T<’ 4 # ) a X & [›DW8Å*9 8r4 # ) a X & [›a  Ê8 E
,,
Á DW8Å X N
y ׏;…W;x4 # ) a X &[›DW8Å×
Å Kt
Å
'a yÊ8 E
Œy y4«k X &[›
Á : 5  TµDY8 Z 8 c Kœl F µ x
•× Bk 4< X & Ì Å Kt
y #
D 8’ Kt
Á z’ 5=
Á l :5
i¸ƒhXfWDW8u P <fX W ³u #
k 
E
Œy u
' 478 ; n– ¦e@ R³ j ‡¾ ˜AMÄP A¾ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ; fÎÄ ¾“ 721 ɖ Äe@ Ž I¸ ÈA²¯e@ K AH g@˜ª@ ;S›ArH(

Á lDUi 8 f

X Wy yWi¼DWgX &cj ŽY8Å 4WTD HaÎ ,“
, E 
×V

[WF ~

165

AQ”Yš¿”eš@ oy‡”Mš³y hš¾y“” €yIš¹”eš@ Ky@°”²” hš¾y“” f”ЇÐC”T” Ky@°”в” hšÐ¾y ¼”Hy ˜zmšÐ²z”@ RÐË}yy@ f ÐkzÎÐe”@==
w;;ÀyAT ¯ e@ [yQšÄy¿”eš@ oy‡”Mš³y €}y Ք hš¾y“” OyA¿”¿”eš@“”
ÅfT<’ >DW8Տ; …W ;xyÅ 9 8r*DW8 a Y8Z 8 , ,
'47 7 fΠľ(

y y4«k X &[›

cV ) t
Á 8“  '  @iH8 Ÿ I { x’ V DD f
6u [DWgË Å8 8Š '48/ ;fÎľ(6‘' 

Ck aF ~Y8TµD E
yÍla“×'iG 
8WD E €¢8



l: ) ³ 4Wi ,  ¿’WD’DW8;8Å8“ Ó x’ ş Q 
Y   E

Á
n§€”µybš¾” Ršey €šµyšA³” N”Ëš”@ ©y@ K”mšËz° e@ €zµybšP” ©”“ @€§Qšy½” A¿§ÎšÓz RšÄyµšË” Nz¿šÎ”Ó” RË}yy@ f kzÎe”@==
w;;fzQšXy€ e@ ›zmšµzb”eš@ N”Ëš”@ ¼”Ëy@ Rš‡y¿šX”›š@“” ž”¯y‡š²y hš¾}y
şŸ4N
'8µZ›DW8 6u + X’ E
F Ì  V < .8 l aÚÅ  Ê8 E
,,
V  
f8W¾¥ ³‚ i
y D tDW8Z’ LŸtÅ 9› .8  y<L
'16/ 4 9˜mMe@“ O @m²¯e@ KAH È A²¯ e@“ €½° e@ f Îľ“ 7 23 ;ɖ Äe@ Ž I¸ ÈA²¯ e@ K AH g@˜©@ ; S›ArH(

Ո 8=
Æ
¿Î DY8 TµD“× 'iV»Ek

yu
y

 

‘A x’V,Å lƒUV
A¾”“” Nz³š€”±š”@ A¾”“” Nz‡šÎ”²š”@ A¾”“” Oz›š€”±š”@ A¾”“” Oz€šs ”@ A¾”“” Nz¾š¯ ¸” A¾” Ršey €šµyš@ f ÐkzÎÐe”@==
w;;N”Ëš”@ ©y@ j”e)y@ ©” €zs}y m ¿zeš@ N”Ëš @“” Éz¯}y ¹”¿zeš@ N”Ëš”@ Rš}‡y¾y jyHy fzΔ²š”@ N”Ëš”@
l a£ D W8 k 
Á P o XN
' U ¯ %
 tDW8 X” »
y   8 Z¨ ³ Y8 Z 8 , ,
; X dD’ .8 ¥ ³ k 
Á P o ¸X W u ` < X’ E
FÅt ³£ X N
'X WDW8 c &’ E
F

[WF ~

166

’T & ¥ ³Ph6u f8Wli~ Å T‚X dD 
.8 DW8 f8W liÈ ) a

D

$(
%
(
³x 8’ a. D Y8 TµD“× 'iV» E ND’ f8  o 
' 660 Ž Qe AH jvA²Ô “

RI‡e@ n mÎ¥ KAH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥ ;fΠľ(

yu
y 

m Di x’Va9
Ò5.–S
8
jze hš»zP” fš”e“” ¯š”emšPz fš”e“” ¯šÎyP” fš”e Sš°ye@ ¯z¿”¦ e@ ¯zX”© š@ jzÎÐe”@ AÐP” ¼”zeA бš @ RšÐË}yÚy f ÐCzÎÐe”@==

w;;f’QšXy€ e@ ›’mšµzb”eš@ N”Ëš @ ¼”ËÚy RšHymšËz˜z Ršey €”µybšL” gš @ ¯’X” @ §@mµz½z

•u F  DW8 x 8•X8W ³“%; 
H8 4 #
iT8提aY8Z 8 , ,
*Z ’iP oX N
'Z¨DW8 ³“u S
fş œH8DW8 Ä
'› › l7
Œy u
y V 
Ìf8W¾³
Œy yÀ®[›• À®[›•À®[›E

Á lDY8TµD
Œ

'4 1.2 02/0 9RvAÄË 87 4 9ԓ@Ô mH (

DW8 m8Œ%DY8TµDa“u G 
8WDÅ Ej k ©8  
c x’VaÎlH8• m DY  F ~z’ 5S
8
Oym)¿)Ä e@ `zPš¯yH” gzA‡¿”eš@ N”Ð˚ @ © Úy j”Ðe)Úy ©” ¯”пšÐY”Ðeš@ ¼”e” g A ÐHy ¼”zeA бš @ RšÐË}yÚy f ÐCzÎÐe”@==
w;;¼”zeA ±š @ RšË}yÚy ÉzmšQ¸” AP” R X” AP” Éy@€”½šÆyš @“” Ày–”U”eš@ @˜” AP” Å
y ›š© š@“”
Z›•u D Z›„“% ; 
H8 4 #
iT8µÅ ÉaY8 Z 8 , ,
f8W lÁ Ÿ4×FDW8 4k Ó 5• f8W liVÁ8 X •sf ;’ ° şX WŒ
Œy y4#
iT8提af8WS
ND u€DW8 X

F• f8W; DW8SD

l H8u V< [¨a%  7Qc; 8 C H8 , ,E

Á l D Y8 TµD
DW8u #
iT-Y8u #
i x’% V8 –£ u c x’% 4x
[Y8

[WF ~

167

Œ

'2 // mCÄe @ 9RvAÄ Ë(

yu
y #
i ›Y8u «k X W=  

‘'i x’VaF ~DY8TµDu G 
8WDÅEX E 
D T
Ršey §@€Qšs” n”AQ”Y”eš@ N”¿šÎy²” A¾” Rš‡yQyXš @ ÇyΚr”eš@ RΔ²” ¼”Ly›”¯š¸z“” J”Qšb”eš@ ¼”¿yʝyHy f CzÎÐe”@==

o”¿”Îy½”“” n”Ô”AC”Ö e@“” JyQšb”eš@ R³y ¼”M”Q”Öšs” ¼”zeA ±š @“” Ršey @€§Qšs” n”A³”m”eš@ N”¿šÎy²” @˜”Úy Rš‡yг m”ÐL”“”
¼”zeA ±š @“” `zBy¹”‡šL” ©” h{Qš²” n”€ ¸z“” ¯zµ”‡šP” ©” A§¿Qšy˔ ¼”zeA ±š @“” Jy¡”b”e@“” A…”€y}e@ Rгy ¤
y –”sšÆyš @
Re)Úy d”mšÖ e@“” ¼”CyTš“” Re)Úy €y•”‡e@ n”° ”e“” Oymš¿”eš@ ¯”šH” ×yQš”e@ Ԕ€šÐH”“” ÈyAС”Ð¹”ÐešAÐHy AЅ”€}y Ðe@
A‡”ʝ”Tš@“” gyA¿”PšÆy@ oy‡”PšÁyHy A‡}Py­” f CzÎe”@ o{Ρy¾z o{‡”Mš³y“” n{€ ¡y¾z Ȕ@€ …” hšÐ¾y ¼”Hy ˜zmšÐ²z @“” ¼”vyAй”Ðey

w;;h”Pš¯yM”Cš¾z n§@¯”Dz

“4#
iT8µ%S
ND;D‡ œDW8  < Z›aY8Z 8 , , 
i; Ã
=
h W H8 DW8 l<¹

FDZ¨³ = 
bD X

F ƒ
h W H8
T8µ œ a[›ÅÉa n
ÕT cgTDW8 6 
•a • l< D Z¨; ~W
aDW8 •4 #
iT8µ œ ³cu ;
^a n
ÕT c9DW8 q8DDW8 4 #
i
£ 4 #
iT8µ œR48 c4?5DW8 4 ›£ 4 #
iT8µ œ4 ]V 8ÅÉ
;xÅÉaDW84#
iT8µ œÓDq8D
4KZ›ÅÉaDW8• ›
;†c¼ ’ PicZQ Z›ÅÉaDW8 4 #
iT8µ œR4c¹

F c¿
[›Å4,¬X 8HDW8 §X’aDW84#
iT8µ œQ; €[›DW8 
8"f8W ‡’ G
G 
8" ›DW8 k 
Á

Ñ Å¥
, F cV=8 › Y8Z 8•4 /H X &
Œ

' 44. 2 02/ 5 9RvAÄ Ë(

yZ
y ’ Áf8Wl 

‘'i + x’VaF ~DY8TµD“u G 
8WDÅ Fµ x
w;;Žš¿”²š @ fše” A¾” €}y Ք hš¾y“” NzΚ¿y²” A¾” €}y Ք hš¾y ¼”Hy ˜zmš²z @ RšË}yÚy f CzÎe”@==

[WF ~

168

TT8V 8DW8.la£ÅfTT8V 84/H X &[›aY8Z 8 , ,
y la£ ¸Åf
Œ'1605 9ÈA²¯e@“ €½°e@ 9fÎľ 45.2 02/6 9RvAÄË(y . 
U 8 œF ~
UVPi1 8’ /8 D Y8 TµD“ × 'iG 
8WD E ’ Y8  
s ³'ƒUVPi1 
DW8 'jyÎe@ oz¿”Xš›”“” fšÐ»zÐQšÎ”в” Éz–”Ä e@( s ³ 'ƒ
È AT A¾ K AH ;n –¦ e@ S °¾€L ;88 5 ;É–Ä e@ R³ 9KAH n– ¦Ðe@ 9ԓ@ Ô mÐH@(
'

'jyÎe@ oz¿”Xš›”“” fš»zQšÎ”²” Éz–”Ä e@(

Å

Í lV[8DW8 [q)

8 184 ; n– ¦e@ R³ fQÎÄ Me @ R³

: ) 6 5 F ~%DY8TµD la“×'iG 
8WD EYD8W
Pi1 
DW8 'jzLzA½”€”H”“” jyÎe@ oz¿”ÐXš›”“” fšÐ»zÐQšÎ”в” Éz–”Ä e@(s ³'ƒUVPi1 8’
aUVi8WPi1 8’Ph 'jyÎe@ oz¿”Xš›”“” fš»zQšÎ”²” Éz–”Ä e@(s ³'ƒUV
Í
Å8lY8U 8DW8[WkU 8;886 ;ɖÄe@ 9KAH n–¦e@ 9ԓ@ÔmH@( Œ 'ia‡8œ 'jzLzA½”€”H”“”(
k

k

[WF ~

169

gA Q H A ¾ g @  Q D  v A T  ̀ ¾  Q ¿ ® A À Ì › m ¿ @ m T
wy ‰y 8 BD k Ÿ£DW8 
4‰ œW’aF ~, ,E

Á lDDf ' 
'8 10 ;n –¦ e@ R³ Ž ¿e@ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@( 

98ŸC aF ~ ' 
xA F ~an
ÕTH8Ÿ DY8TµD la“×' k 
Á EX’ \8
'k
Á X!: ) 6 j 4Ǐ: ) ¶8kc D: ) k 8 H c
,F“ –’
oP›AT Ž¿ X @˜@ K AH ;n –¦ e@ ; S›Ar H(

6I
C98Å84 ³'Z = 
DW8 w ’D #
8Ÿ k 8 ³

'4 32 n mΦ e@ R³ gAQI¦ e@ Ž ¿X ­@ mT K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ 4 05 ;n mΦ e@ R³ j ¹‡² Rβ n €Qb¥

F ~: ) 8D ‰ 
Å H
 D Y8 TµDa“u G 
8WDÅ E u(*;W ' 
 L8 c% 1 8’ Ò Ñ Å V
F l : ) +UVl a 6‘ uDY 
'81 6“ 814 ; nmÎ ¦e @ R³ É–Ä e@ ԛ K AH ;n mΦ e@ ; Ԍ@ Ô mH@ (

6 E
’9 8£ œUVÅZD ¤
i 8 

iRyc?Ž;8
l5’ ' 
• 5 F ~~  D Y8 TµD l a“u G 
8WD Å E ›8D Œ~D 
ÍlaDW8 aF ~V8DW’
w;;jyQš³y A§½›”AI”¾ A§I}Qy¬” §@€Qšy½” §@¯¿šX” jyÎey ¯z¿šY”eš”@==
l : 5D 
y y"mVŸf8W liUÂaF ~, ,E

Á ³CY  F ~: 5= 

7Qc;8 C H8 , ,E

Á l : 5• ma  TµDY8Z 8 +Kœl aŒ<
Œy ‘
y uDi[„Dl<iŸÉH8 “
Á 0u V<[¨a%

 l

Œ Í

[q )U k 8 3 /3 9n –¦e @ R³ «B P Ž T€e @ R³ ÈAT A¾ 9KAH n–¦e@ 9S°¾€L(

[WF ~

170

g A Q H A¾ O AD “ €¼ ¿ R ¾ ®A À Ì
R³ Ž¿ e@ ;S ›ArÐH(

6 E

Á ,Å
F ~ibD%  lDUi 8f



' 434 ;n –¦ e@ R³ ›A¦ Ms© @ oi@€½ K AH ; ¯T AÄ ¿e@ ; fΠľ“ 011 / ;n– ¦e @ R³ €¦re @ KAH ;n– ¦e @

DW<8 °Å8 ³x ) Å aF ~Ÿ´= 
, ,E

Á l DDf



Œy u
y #
8’auVƒ
h WH8q<WD
'1 884 ;K ŒAMe @ oQi@€½ “ « ¬Ae@ NQ¿ÖL K AH ;¯ iÁe @ ;fΠľ(

yu
y #
ISVÅH8q<Ñ   ƒ
h WÅ , ,E

Á lD: 5
' 2178 ; lÔm‡T “ « QÎH@ o µ¥ K AH ;Ç Îre @ ȯ H ; S›ArH(

lU k 8= 
6 ,  
aXD‚%EVWolJ

O 6 




y
i 8 X¼ ) fu EVWo6 [’i NWfF ~iZ l 6 
 ³8ƒUV
DW8 K
Á V86 v %F ~[XW’ŸF ~S
8 , ,u E

Á l D Y8 TµDq<
'772 P¯X ;o¿Ue@ ¯H n–¦e@ KAH ;o¿Ue@ ;fÎľ(

y Wy iUS E
WiUÂV[D’ 
+

> Y  F ~ 7U k 8 ,“
, E

Á l D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E X
Œy y iiUS  x<RXÅ4  Wex   F ~4  Wu
Œ'303 9jËA»¾ R³ amBMP ÉA¾Æ@ 9KAH n–¦e@ 9RvAÄË( 
4 ‘
y 'i + 

a F ~s“ u G 
8WD Å E ˆD 8  J

F 
DW8 8˜œÓD: HJ 
› ³ÅTF '127 l€¹Ie@( ¢Oym)Δ¦ e@ RÎ)²” @mš•zгyAÐX”Š
;fΠľ 01 // ;n –¦ e@ R³ ɖ»e @ h¾ Rk‡ÐP Aо K AÐH ;n Ж Ц Ðe @ Rг Ž п Н Ðe@ ; S›AÐrÐH(


',
i; 

' 428 n –¦ e@ R³ ɖ »e@ fP€YL KAH ;¯T AÄ¿e @

[WF ~

171

gAQH A¾ mC² l©°U²
¿ E
™ Å UVÅ:W cT´a F ~[F ~£ × ’ 8Z!W’ X WÅ¡X!
Œu #
ia
u N F ~şa "= 
, ,E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅ EXM

 8
%
Ÿ´a "= 
Í ºD :“ /D ’ E
ŸH8u P8 BÚa F ~cH8 V  ³
0 121 9a mBMe@ “ ŀµe@ R³ mC Äe@ 9K AÐH mÐCÄe@ 9S ›AÐrÐH(

yZ
y iZ!W’³Q £ 8 8

w' 278 9j e ÔmUÄe@ “ n –¦ e@ R³ mCÄ e@ 9K AH ¯ TAÄ¿ e@ 9fΠľ 

X! ‚; µDD H E

Ÿ´Å a "} 
8 , ,E

Á l D Y8 TµD“× 'iV» E [D`
)8
DW8Z’ EJŸ‚ ³ "D H E
× 5 “ x<  ‚aZD 
’ 8€c; µD
F ~; µD }
l H8} 
86 ZiZ!W’™ Å lƒUV46 Zi’ 28 
D H [D l H8} 
8DW8È ’ ix Ÿ ;µD c F ~c H8 Z!V ³j5
Œy È
y 4
+ œn
ÕC QV Z!V³j5
F ~; µD
' 460 ;j e Ôm UÄe@ “ n –¦ e@ R³ mkÄ e@ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ (

V a F ~Ÿ–7 , ,E

Á lY8 TµD“× 'iV » E P~ Éb8
‚DW8Z išDS
8ŸH8 X W³W’ E
u 5 šDS
8 l H8 E
)“x< ‚
 šD W’ ŸH8 X W ³ E
× 5 W’ l H8“ ‚V Ÿ7DW8 Z
y i [D F ~
6 ZiZ!W’ ¡ ™ Å lƒUV a Z™ [9
Ò) 4DW8 6 Zi
;n –¦ e@ o ¾A¸ @ ; jT A¾ h H@“ 28 7 ;gA¦¹‡e@ “ n ÔAPÁe @ R³ ¼ÖQ³ RÎ ¦P Ž T€e@ R³ È AT A¾ 9K AH ; n– Ц Ðe @ ;S° о€ÐL(

[WF ~

172

Í Å l,
8

C U k 8DW 8 ´ TU k 8 y[q )U k 8 0 1/8 ; hQ¹Qe@ Re@ `T €³ jL–¥ R³ ¼Õ h ¿Q³ ÈAT A¾ KAH

x’DW8 ’WD’ ÎaZ™[9
Z!iµ €I½  jÎÐe@¿
Ò)“uVLiœ¡w!
6 4OD ~ ÅF ~iƒUVi-84DW8 iX!8XW’iga+i-846 1 <a 

X!
R)
?W8 X™  

' ( 
* 
Y8
Ÿ I U 8i{l D Y8 TµD“u G 
8WDÅE t( 
 3¡ aZ™ 6 ± Z iY  ºDW’ ›6 Å,  F ~cÎ
Ò)DW8 CY  F ~= 
“ 4 ±Z %DD f ¸S‰
[9

h W œ lƒUVa Z™
TµD ³ x Ϗ lƒUV S‰ DW8 E
UV4*Z!W’™Å lƒUV6‘x: )ÏÐTlDY8
'46/ ;n–¦ e@ R³ mkÄe@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ“ ;7 18 ;AIT@“ À“©@ ¯kÖMe@ €P fe h¾ 9KAH g@˜©@ ;S› ArH(

6 8ƒ

Á l DY8 TµD × s E X
4 fDW’ z’ 5ş=
k 
, ,E
} 
8Sx<g ³ 8 8 @i[D ¸8DW8f l 8 x  Î ¿
y i 8’ 8Z!W’¡™ÅlƒUV84 ³Ä
'8 @i[D
Œy Z
Œ'0/25 9«eAT mD“ ¯CÖMP g  RÄË h¾ 9KAH n–¦e@ 9ԓ@Ô mH ( 
X!¿¿i 

iOD ~ÅF ~
DW8 Å,  F ~c l D Y8 TµD“u G 
8WDÅE D V8
9 
{S
: ) EQ 
Ò
86 ±iR \DW8 E
DW8± H
;µD
’ƒUViY 
9
cTďEQ 
4·‰Å [ D: ) ³+iC œ¡: )
Ò
DW86mH
46 Å, 
9
8lD: )4 ³6u + V Q 
ÒÍl4·‰¥H Ÿ
DW8šDS
'463 ;n–¦e@ R³ mkÄe@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ(

6 8ƒUV46 *Z!W’DW8 8ƒUV

[WF ~

173

W’ DW8 Å,  F ~c E
Îl D Y8 TµD“u G 
8WD Å E XM

 8
%
 ´F ~“f uDW8± 5%
 
Å. iY  F ~ {°• E
’ƒUViY  šD
8 • À
´F ~E
± T´: 5 +“cKœÅ DY8 TµD lE 8WC  {S
Å U 8i{l : 54 •u ŏ ´F ~¥ DW8 4 f´a E

Á l : 5• À
5 F ~ŏ.JDW8x
È5: 54  4 Íl4S8Œu + V 8WC + <
Œ'462 9fÎľ 371 9S›ArH(y y8ƒUV4.Z!W’4 8ƒUV4
la“x<U‘ŸH8= 
4Z’ƒUViY  cšDD H–£
XD£ šDS
8 X W¸4 ³ii¸ 

DW8 x< C ¸\X W X 8S ³×5 šD
6 ;DWgc
F ~[D ŸH8 dx  jÀ 
X!  ;µD }
cD H
}
3¡ F ~cÎl D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E ’ Y8
"4< E

Á l : ) "u À &’ E
F a F~ + Ä
' < Å : ) Å,  ; µD
DW8 xAD¯: ) y y×Å,  ; µD } 
cÎl: ) , ,+KœlI{
y4 z’ ) @i[D Y¸a, ,E

Á i:iPi[D •DW8 8ƒUV4 *Z!W’
Œy yWi E
f’’ E ³4v <T´= 

y V´ "°4P´¸a

'461 ;n–¦e@ R³ mkÄe@ KAH ;¯TAÄ¿e@;fÎľ ;3/0 ;gA½ QX oÎI¹e@ mYË jTmMe@ KAH ;nmΦe@ ;S›ArH( 
’ T 8 ³iC œ li¿ E
8 PhS6 × C k 
,Å UV¡w!
Á ‘ : ) a I
¥S
ƒUViY  ; 84DW8
 [q) 
8
+
Å
iZ!iƒUVPi
q<•u 

N …8ŒÍC¤i l N m@8 Š8h ŒŸG8WD c 

Xc EXM

%
Œ'0117 9S›ArH(u iC œÎaI
 8“ E
Á a9 8£ l4S8uο

'< Å
4W!¡+“ Ä

[WF ~

174

› A¾ ˜@ g m ‡ Å ¿ ° ž H  ¾ ®A À Ì

 ›œ F ~c D Y8 TµD a“ × 'iG 
8WD G H°8


6 m‹ 
V 7Å F 8W ) c €I½@ jÎe@ T

D

'4 72 n –¦e @ ¯H €½° e@ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ“ 7 31 ;73 0 ;n –¦ e@ ¯H €½° e@ K AH g@˜©@ ; S›ArH( 

8
ÅH86‘s €I½@ jÎe@ÅF 8W ) ¢W8iƒUVœF ~K
“ 8
Á

Df 

6 § H , '€I½”@ jÎe@( ÅF 8W )¢D 
8 ¥ 'OD ~ÅF ~Ÿ4 dDW8U k 8
S

³'i ›F ~.8 = 
D if“ × 'iG 
8WD E V 
1 
w;;j”Îe@ €zµybšM”±š @ ;j”Îe@ €zµybšM”±š @ ;j”Îe@ €zµybšM”±š @==' k 
Á
' ÅY8a, ,
Œ € y y4/H® c4N
w;;Éy@€”½š©yš@“” Ày–”U”eš@ @˜” AP” N”½š›”AI”L” Éz–”Ä e@ ¼”‡š¾y“” Éz–”Ä e@ N”Ëš”@ f kzÎe”@==
³i 8W; DW8 ¹D
Z 8u lVÅPi¥ [›DW8u f8WlV¥³Y8 E
,,

D

'48 0 ;n– ¦e @ ¯H €½° e@ KAIYM±@ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ( 

a‡8a

D

yu
y f
Ô 

¥ 8

TµD xx’ ¸

F l4·‰¸a x’ H8 @i¶8u Dia‡8 l 4·‰a V8 C 8 xx’ @i7
c &’ E
È ) 6 ×M g8

F X W6u ŏ
Y8TµD 'Éz–”Ä e@ ¼”‡š¾y“” Éz–”Ä e@ N”Ëš”@ f kzÎÐe”@(‘ &’ E

D

œH?8D‡Ô6u Dia‡8 œ 'Éy–”Ä e@›”@Ԕ A‡”ΚsyԚ”@“” Éy–”Ä eAHy A‡”H›” AЇ”Ð}QyX” Éz–”Ä e@ `zÐTy€šÐP” ¼”Qš”ey@“”(
i , –Ìx’ÅPi.8’SaV[D’DW 8M g8

D

Y8 TµD at8D W8 NWf“u U …

Fa
‘ ± T´–V : ) + Y8 C o6u ŏ c &’ E
± EJÑ x’ E

8 TµD I 
X

*
V8“Ò ş}
Ò+a4¹xx, 
8 "u cl4 Ç*8Äc7‘
œV8u  89
̝)

[WF ~

175

D

x’£ a X W V
F œE
[D’ k .8VŽ
*8“u ID8 ‰ 
"uÈ )¥Y8DW8u ¥ x’9
Ò) u
y <8
a

TµD I 
X6 >Zş Z
y iÅ j k /8 u H
y iT'8 a x’ u H – £ Z

liX’ E
6 6D u€;DˆÇ8c ’Åli 8×@
<
F–E
M g8ÅPi.8

Á ix% 8¨l DY8 TµD“× s EC o

Z 8 E



Á %
 “4#
i«W1a6 4 #
i«ÅÉayQcY8  C o
¿F ~ K
;;¼”LyԔAI”²y hyĚXz“” ž”€y»šÕz“” ž”€y½š˜y R)β” Rš‡}y²y”@ f kzÎe”@==
EJ Ë iC V
;ԓ@ÔmH@(

yi
y ’•[¨ali;’ °K8DW8 li@yliiC  9DZ¨Z 8 , ,

Íl[WkU 8DW8V[8U 8C¡Ò8U 8 ,CU 8  
k

k

y

k

y

k

y

´

Å8

TU k 8

;04 11 9›AµbM±©@ R³ KAH ; €Lme@

Á%
 DY8 TµD“× 'iG
¿F ~K 
8WD E X

 

‘ s
È{RšÕ” Ž}y ½z RÎ)²” m”iz“” ¯z¿šY”eš@ jze”“” ¼zΚ¿zeš@ jze” ; jze” ¼”Pš€yՔ ©” lz¯”ÐXš“” jzÐÎÐe@ ©y@ j”Ðe)y@ ©”==
w;;¯ U”eš@ ¼”‡š¾y ¯}y U”eš@ @˜” `zµ”‡šP” ©”“” N”š‡”¾” A¿”ey R”Byš¾z ©”“” N”QšB”²š”@ A¿”ey `”ËyA¾” ©” f kzÎe”@ €’Pš¯y¸”
y ’T & ş8µY8 , ,
y S
fşœH8u x 8 X Wu
Q¶8 u
şŸ ›[› Y8 E
 X WDW8u
y Ry[D Q¶8DW8u  i¤’ 
6uD’ € T%
n
ÕW’ cH8 ŸTn
ÕW’DW8 f8W li › şT ŏ cWD [›DW8 f8WWD
· :Å 98rZ›
Œy y
'482 ;n–¦e@ ¯H €½°e@ KAIYM±@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ“ 733 n–¦e@ ¯H €½°e@ KAH g@˜©@ ;S›ArH(

lƒUVDY8 TµD“× 'iG 
8WD G½FY8 
Ž}y ½z RΔ²” m”iz“” ¯z¿šY”eš@ jz”e“” ¼zΚ¿zeš@ jz”e jz”e ¼”Pš€yՔ ©” lz¯”Xš“” jzÎe@ ©y@ j”Ðe)y@ ©”== ‘A ¿

Žz¡šµ”eš@ jz”e“” oz¿”š‡}ye@ jz”e lzAPy@ © y@ ¯zIzšË” ©”“” jzÎe@ © y@ j”e)y@ ©” Ï
y AHy ©y@ n”m ¸z ©”“” À”mšX” ©” €’Pš¯y¸” È{RšÐՔ

[WF ~

176

w;;g”“š€z³yA»eš@ l”€y½” mš”e“” h”Pš¯}y e@ jz”e h”Qš¦yÎyrš¾z jzÎe@ ©y@ j”e)y@ ©” hzĔY”eš@ ÈzA‡”e@ jz”e“”
Q  ¶8 yS
f ş œ H8 u
y x 8 X W ’T & ş 8µ Y8 , ,
DW8 DÅ 4N
'6uD’ € T%
 X WDW86u Ry[D D¶8DW8u  ¤
i ’ 
sDW8 ’T & ş 8µ Y8 6u Å

³cY8 Ph 

;D‡ ;’ °

 u c¶8D8D DW8u ¥W j k œ½%
 ×'i;’ °c¶8 Ph
ş 8µY8 6u RyK8 Q  ¶8 y × Å Pic ¶8 Ph"DW8 D
Œy y1 R8

Á œS}
 
8×'i;’ °c¶8 Ph sy d ’T
' 483 ; n– ¦e@ ¯H €½°e @ KAIYM±@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ( 

‘A Ÿ;hV8¿F ~DY8TµD 
Re)y@ Ô ›”z@ gš”@ hš¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@“” ŽyršIzeš@ h”¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@“” hyIšUzeš@ h”¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@ Rš}Ëyy@ f kzÎe”@==
w;;€yIš¹”eš@ Ky@°”²”“” AQ”Ëš¯ e@ oy‡”Mš³y hš¾y ¼”Hy ˜zmš²z”@“” €y¿zzeš@ Ày˜”›š”@
X & [›¸Å ;
H8DW86 4 /H X & [›Å ¶DW8 j ’
a Y8Z 8 , ,
¸Å*9 8rDW8 4,[W ’ aDW8 x< E
’ƒPicUCD “4 /H
'17 11 h IUe @ h¾ ˜mMP A¾ K AH €QÄe@ “ ÔAkUe@ ; S›ArH(

y y4/H X &[›

XN
'U ¯ H8 , , E

Á l D Y8 TµD“ × s EXM

 8
%

 

x  ¿F ~ K
Á %
 £ 4

8

S bcD˜X 8SÈ1 <ӒiP o
cY8Ry[D  , , ;;jyÎey ¯z¿šY”eš”@, D,  
y u
y R 
Å«%
 Y8 , , ;;jyÎe@ g”AY”Iš±z, , 
x 
D 
8DW8D 
S 
y u
y 8
Åy
Ó Y8 , ,;;€zI”½š @ jzÎe@== D  
y u
y
È{RšÕ” Ž}y ½z RÎ)²” m”iz“” ¯z¿šY”eš@ jz”e“” ¼zΚ¿zeš@ jz”e jz”e ¼”Pš€yÐՔ ©” lz¯”ÐXš“” jzÐÎÐe@ ©y@ j”Ðe)y@ ©”==

[D Q¶86 S
fşœH8u x 8 XWy’T & ş8µY8, , w;;€’Pš¯y¸”

[WF ~

177

Œy u
y f8WS
ND;D‡9S T%
 X WDW8u Ry[D Q¶8DW8 ¤
i ’ 
'48 6;n –¦ e@ ¯H €½° e@ K AIYM±@ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ (

"¦ ’
F ~K
Á –£ , ,E

Á l D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E X m(
E
9 8 1 X WdÒ D  
'€zI”½š”@ jzÎe”@(DW8D  
'jyÎey ¯z¿šY”eš”@(D  
'jyÎe@ g”AY”Iš±z(¿
'4 85 ;f Îľ (

6 dUW• Å ;<D’¢

a“ E
’˜ lDY8TµD“×'iG 
8WD ExK 
6 4Wi ,  ;8 C ÇÄ¿F ~ K
Á %
Â
9RvAÄË ;0 412 ; ›AµÐbÐM±©@ Rг KAÐH ; €ÐLmÐe@ ; ԓ@ Ôm ÐH@(

Íl  V[8DW8C¡Ò8 ,C  
y

´

Å8

TU k 8

02 25 ,57 .2

a N Wf;× sŸ4³DµV 8V
Dµj 8W ‡’a X &cY8 ;8 C ÇÄ
Œ
DµW’ [9
Ò) cR 
V)t
Á 6u #
<͸ C ÇÄ86u ²œ ¢˜zmš²z”@ Ž¸z 
8WDÅ FÔU 8 É!8U 8 
œF ~c È= 
DY8 TµD“u G
w;;–§I¹”M”¾z –§¿”²”“ AI§}Qy¬” A§¸­š›y“ A§³yA˔ A¿§Îš²y ¼”zeA ±š @ RšË}yÚy f CzÎe”@==s ³'ƒUV
#
iT 8µ œ–±.T-DW8QFD X — 
DW8'i 8W‡’ ¡ÅÉaY8Z 8 , ,
Œ

'81 4 9fQÎÄ Me@ ¯H À A¹P A¾ 9 KAH n– ¦e@ o ¾A¸Ú 9jT A¾ h H@(

y y4 

@, XD T  
8WDÅ E u(*(
l 7 , ,E

Á l D Y8 TµDu G
jze”“” ¼zΚ¿zeš@ jze” jze” ¼”Pš€yՔ ©” lz¯”Xš“” jzÎe@ © Ú j”e)Úy ©”==Ò M g8VD 
H’¿F ~c9I
w;;€’Pš¯y¸” È{RšÕ” Ž}y ½z RÎ)²” m”Dz“” NzQš¿yPz“” RšQyYšPz ¯z¿šY”eš@

c H8 Å ’W’ V È£ u “
Á D  z‹c H8 ?ŽY8
XN
'i8W liRKH’DW8•u T4 H’DH8 ?ŽY8DW8× 'iz‹
uC
Ò8

8

li’ 8F5UÉÉxH’DH8u#
iDW’ÅH8

Œ'2423 9O@m²¯e@ 9S°¾€L(

[WF ~

178

x ' k 
Á Ÿ DY8 TµD l a“× 'iG 
8WD E k 88  
)¿ F ~%
;xx 8µÅ l8’aŸH8 ³x  ¶Ž8 t*
 –£ , ,«
*

Å

Í l[DVDW8V[8

8 0// o ÎQÎ e@“ ÉmQe@ Ž¿² R³ ;RvAÄË(

y ydWDTş

6 dx<aÑ,Æ¿;xf8W ¶Ž8 t* 
)“uVµ
*  

¶Ž8 t*
*

A¾”“” Oym)¿)Ä e@ R³y A¾” jze” ɒmšË” ©”“ o’‡”±y lz°zszAL” ©” ÉzmšQ¹”eš@ R Y”eš@ m”Dz © Úy j”Ðe)Úy ©” jzÐÎÐe”@Š
©”“” fšCzµ”Κs” A¾”“” fšCyPš¯yPš @ h”QšH” A¾” fzĝšP” jyËy˜š—yHy © Úy lz¯”‡šÐ²y `zе”Ð֚P” Sš°yÐe@ @˜” hšÐ¾” Å
y ›š© š@ Rгy

lzÔzm P” ©”“” Å
” ›š© š@“” Oym)¿)Ä e@ jzQ±y€š½z `”±y“” ȔAՔ A¿”Hy © Úy jy¿yΚвy hšÐ¾y} È{RšÐ֔Hy g”mšÐBzÐQšYyÐPz
w¢fzQš•y”eš@ R Îy”eš@ m”Dz“” A¿”Cz•zµšXy

u W8 X W6u f8WÓD u€m 6u X

F X W6 ’T & ş 8µY8 , ,
H8 VŸ ;F <8 cH86u a `FDW8 4k Ó )Ñ£ u œ ¶86u #
µ
¿V 8Ñ£DW8 8D ‰ 

™Å V 8Ñ£u ` < X W "u <iID ? c´ H
/H #X W 0
FiU‘ 0
FimT 8 œT ´Å a'H8S‰DW86 d
V8DW8u D¹ Ÿ`FDW8 4k Ó ) l¶icH8 u r’Z’u H '² 8 6u
6u f8W4¹[ 
f
W¢X W&ǟH8z‹c4kW’

*8S
8 X W +u <iz‹c; fœ [D £Y8
i *"<iz‹cD œcH8 E
< Qz‹.8 XW4u <
fH8 "u #
iD 8 4<9 z8efx19 z8 @
4<Z E
4<È,’ "u  4<4i8DW 8Z ˆ 

=Q
'£  [E d.8 "u N 
)  WµY8Z 8 "u #
B
¶Ž8G
?
y 
y Daz‹Ç
u z‹ ¥z‹cY8 *È
D yN 6 E ³ÅŸœ7

[WF ~

179 


cY8 ³u ‹ 
Y  ¶Ž8 t*
h W ' µŸ;8D –£ , ,E

Á l D Y8 TµD
* 
F 
t
Á  H8 V z NšDW8u #
< E
’iD+q} Q H8Å Pi

Å l IXC¡Ò '848( oÎQÎe@“ ÉmQe@ Ž¿² R³ ;RvAÄË(6 # )

Í

8 

8 

x’ÇÏ8¿F ~K
Á
cžG 
6u I 
X T şa ;R x’ ÇÏ8¿  F ~K
Á
y1 ,   F ~ƒ
h W 4W
u
y D T H’ a XDsh• D Y8 TµD“u ; 
8 şŠa V8Í F ~a 8 0 8 c: ) l’ 8€0c IU 8i{
S
6u "’ m8WcV €H8V³6 ZiiC œ x’ÇÏ8 ¸
x’ i 98% ¿  F ~ Dv[’ 8È8 ş} 
8 × s [D³D ,Éb8
fx
Œ>ZşaH8 ³u ‹ 

k
… 8 9D 8D Y, , E

Á l D Y8 TµD“ × s E ¶D ~ V*
Æ
x ' 1
‰% j ^ 8 ³u #
98% D£ H8 Xµ = 
•u 0DW8 f8W li
Œ'2754 9ÈA²¯e@ R³ hP¯Qe@ `³› 9KAH ÈA²¯e@ 9jTA¾ hH@(y u
y &5UfÅ 8
ÇÏ8:W¿ F ~K
Á l 7 IÅ ÌDW8 M Y8 yÏ8 º
y 8 U k 8
6u Íl 

Å8DW8u +D w 8 œ x’
m 
£È 4 8D S‰ 8a 
g 8 [¨F 
N, ,E

Á l D Y8 TµD

9 ÐP¯X ;ÈAв¯Ðe@ KAÐÐH ;€ÐÐLmÐe@ ;ԓ@ÔmÐH@(y È
y iFWµÅXali x’DW8aT'8

Íl,

C U k 8DW 8

Å 2753 9ÈA²¯e@ 9jTA¾ hH@ 037/85

´T

8 

u UC •
8WDU ¯j 8Wl<cV »a"’ c x’ÇÏ8
# ׊; E 
8WDÅ
 Xµ £“u G
Y8Z i x’i% 4kW’ /8¿F ~%

E ©8



[WF ~

180
1
‰’ 8
Ÿ4½ H8 j Ž
'027 R‡Äe@ hH@(6 # 
aÔcH8

N

6u # 
8WDI 
’ T 8¥
&£uŠ^Q *8 Œ 8
iG 
8 [W8D DW 8 S 
O
8  H8 “ × ' k 
Á

1
K  „8 U k 8

9
(
6 Í &; ^ÉDW 8 .f; E
8WD X’iV»Å È*^cÉb8
( 
Å ©8 œ È*^ >
6 U‘~

D

E
E

6u iC şœ x’ÇÏ8aG 
8WDH8 F 8 XW Œ
4kW’DW8 8ƒUV œz F ~l

Y8 TµD“ × s

’

O
[x ’µ8 J



'jP€P°Ë S)“AM³(6 Ùk x’i 98%

fxu  ÔcI 
XH8 
׿ m ÌDY8% 
XÇ8D

8I 
’ T 8ž , ,
M g86 Ùk x’i 98% 4kW’ 'A²”¯”³” jyPš¯”P” `”г”›”“”(aI
6u iC œ x’ÇÏ8 ¸aH8 F 8 X WŒy y’£x  

Î €Dx8 UC >D’ a©H8 "u l
i x’ ÇÏ8i 98% ¿4WF ~K
Á + 
×D Ž 

Ü8x;8u 
· < cƒ
h W ¸´£u ;’ °Z
i x’ ÇÏ8i 98% 

ŸV8 u 
Å
6 ¹ x <[’ ˆ) 
8
+
iU ´8 H8

i 8FWDaƒ
Õ¡.8: )}
h W J^ ´Å8 Qn 
8 @

h W%
 ;’ °£ 

c¯ 7u 9X’ E
F –X WŸj ŽY8 , ,u [W’ ¤
< ¸V  Dvj ˆ8 ³× 7 H
i D 8u @

'671 P¯X .l€Q“ ŽQÎe@ ÉAQ¸ h¾ fv@¯e@ Ž¿e@ oÎQ¡³ 9KAH hP€³AÄ¿e@ nmÎÐ¥ 9fÐÎÐľ(yy 8 E½S}8 x <

¦
ZXW’ iZ ’:D’ œ K
8 PhiEJŸ;€W8 U ¯“ @
Á žk Ÿƒ
h WS
<V D  ´S

[WF ~

181 

"Zi4<V³+D+ 4k ¬Ÿƒ
œH8Ÿ4k ¬
h W H8 lf= 
q<x Áµ 
8S6 d–@
<V³×A
Dµ=cR 
V)t 
8
ş}
Á a; €W8= 8FWD’ 8
Á 8=}
,  ‹8 !Dµ€l¿zF ~ 8FWDUV 8 + 8U ¯“ , ,Z ’i NWfŒ’ ;~’V U 
n[‰x
³ ’i N Wf[µ
cH8 8W V¬i 8W l ) a : 8
,H84 y u
y 9 8 1VV œH8 y i
6l  

DWd 
8hcH8a"’Çf}
+ ³x < ) V 
8 ydx<"’ > '–VœV 8 
8 @
U‘V bz8 ³× 7 H
< ƒ
i ÜxJ^ ´Å8 : ) }
h W%
 ;’ °£ 

f aU œ @
<iR)

xK
Á 4 ³u +<
Á şl fQÜxH8`“%i
H8 5 ™%l 
F ~Ä l 7DW 8 [l 

F ~@
< ­ [D
x’ Q 
X W“u @
< D
ax1 c l w¤
E
y W ’y DW ş6uD N s8k E
i al
li9
< V8q<uD #
Òr:WÅ ŸK
Á ÜxSu ’£x|4cli9
ÒrŸ4!@
i;WÀ
6u |4ş ­c
< ¸³u –DiD+
+ şlfQÜxJ^H8 }
iEJŸU œ @ 
8



/Å:W ´} 
8DW8u 9 8 1X’ E
FÌ ³x< +Å 8 yK
Ÿ
+ S} 
86 ¹x < [’ ˆ)
+
Á

D

 m 8SX N
l&8e D lEJ
+ q< § H
'ş ³x< <J
Ÿ
’¤
+ [¨l 7 , ,u R 
i D 8DW 86u ‡‘ œ
T9cH8

&8 Å8 6u & D
TµD U 
¥

'03 /0 9f Îľ 4 /52 _A»‡e@ R³ JQ€Me@ K AÐH _AлЇÐe@ ; S›AÐrÐH(

y yÅtX W+,

Åy
Á
Ó 'jÎÐe@ ©@ jÐe@ ©(“‚ şaH86u’DWÇÏ8 œ 'jÎÐe@ ©@ jÐe@ ©(¿F ~K
Å a ; €W8 ¸ƒ
<
h W f8W¿  F ~K
Á qD DW 8u @

h W ¸´Å 8Su iC D8
u@ 
8 8 l(;cu ƒ
³u r’µ 'jÎÐe@ ©@ jÐe@ ©(
8
<d
h WS
Dv/8¿F ~K
Á ´–ÅŸ}

+ DW8 TŠœ
Á%
 4 ³u DW8Ñ 

D

Ui 8 f ¿ 8D Ï F ~K 
S
Á “ × ¾ ’V s=

[WF ~

182

’i ›Ÿ
+ c ÜxH8“uVµœli’DW œ 'jÎe@ ©@ jÐe@ ©(m¿F ~
©(q<x<E
Òr’DWœ 'jÐÎÐe@ ©@ jÐÐe@
@i´
ÒrmŸ4v x’DW 8D œ C 8Vi 8W¿F ~Su <9
i9
;WdZDc’DWÇÏ8 'jÎe@ ©@ je@ ©(ÅF 8W )¢aAcHDŸ¸ Wu

y @
6 4T9şa
Vi 8W¿ ¥DW8u] œF ~K
ND’ E 
Á ³V
i x’ ÇÏ8i 98%  T
DW8u ;’ °” 8S
8F ~K
Ó D’
iU ´8 (8’ œ H8 Q H86 u] œD œ C 8
Á q<u Ž
8Ÿ4³’ °” 8 ” 8 W’"’ Çf´= 
DW 8u ;’ °” 8 S
8
S
i x’ ÇÏ8i 98%
84kW’“ x< + 8’ 8%S
8m%.
8 “ Š4U‘] œZXW’S
, )

S
Ÿ[XW’
[’ ÉDW8 ) y;~’ cH8Ÿ4·‰ @ic=ÇfS
8 6 f l< n
8F 8kÅ ; 
8 A –DW8 ¥
&Å8 Zi 8’ 8 B MiH8 Ÿ; 8’ °V8 –£ 6 x <
S
8i ½ Å q .8 Ÿ; 8’ °==
+ X 8D : ) ³x < 
q<È 1 < [ Å 

D

<l
6u # 

y/D
+ X W ³dx <+ z8DLi
liÅ8DW 8 ¸[DWga ¹

Fc

Ui 8 f U œ £ u c Tˆ8 ;  

m Å8’SPh sZ i şÅ8a ;WdZD ¸4 ’£x¸<W œD şQ
6u l 

ÚÅX W³ ’;~’ cH8 ¸Ÿ4WXW’e  i
liU ´8 œ x’ ÇÏ8i 98% ¿  4WF ~K
 8D V T8µ
Á a ;Wd +“u #
'+U ´8 /œH8¿F ~K
U‘Å H8 ³Ä 
8 ¸4 yj*"j<WœD şa
Á ´}
’£ W
1
Fia ;WdDW8 ¸ ’T S
q<u 
+
8“u H
i U ´8 œH8“ 8 
’ T 8T Ä
6 x )Ÿ`Ÿ´X WaZtC 9WI
'+Å8 E
Z i şÅ8
H8qD DW8u #
D‰ 
y y48} 
, ,
1 x’ VÅ 8 u
Õ¡#
*8
i’ E
y ,n
—VŽ 

[WF ~

183 

;c× X’ E
%Å¿4WF ~K
Á XW 8 l(
<TwE y} 
FÌ ¸y y; WA, ,c
% ¥ 'ƒUVU
+ H8 8 l(;c
'i’ ;8 T’ Ë œH8 Ql: 8Å  
n [‰x, ,Ä
Ÿ4 F ~U ¯iƒ%  uDW 8 % – / J/ J M g8 V W V3 1 98
6 y y4Z -8 x  D œ C 8V y
Ó X W¿7 ’i y y OD ~, ,
Ü Å„8£u ·D yx’V_D’
Á%
 Å]
@iH8DW8u &< c 8’ 8¿F ~K

Ÿ4·‰“H?86u  D < +X N
+S
8 Dv[Dc
hƒW 8 ³Qli– 4R
'œl6Ÿ
<w
h W Ql&8Ÿ+
cl
¥
&œ ¥ x’ÅZXÅ 8Z iJ

’ ) 

–£ y0ƒ 
u #
<E
œ
’Á
+Ïu #
o²A¿Ue@“ o‡Äe@ Ži@yRD #
DvT’ ˏV8iEJŸ4v x’DW 8D œ C 8V¿4WF ~K
Á
©@ jÐe@ ©( 

cÈZ D •V“u Ä
’ > 8WD ¸D H8ŸC k x’ ÇÏ 8i 9 8% DW 8’DW ÇÏ 8 'j ÐÎ Ðe@
'E
<J@iH8%U Š 8W D ÇfD'È´+6 1 <V 7DW 8
@
g Œ
6ŸG
’ O W 
D 8Wz
"x <E
Á u +˜œUV8 u
x <E
Á Å 8 E
((
+S
8 v 8¥œ H8Su @
< tS‰ ƒ
i x’ ÇÏ8i 98% ¿F ~K
Á “uV¦h 

%
@D KX’ E
F œ; 
H8 ¥
V8DW8

D

D

T TµD 
+ q< § H
Á TŠ &8 Å 8 8Šu  DÅ

6 † V7DW8È yTŠ œV¬·É%
 X W“u
D f ZD ? ZD •  ;§ H
i U 8  4 v x’ DW 8 D œ C 8 8 k › 8 l(;c

D yN 6 ` ) Z
Ó sj ŽY86 ×uD ' i U8m
y ’ ³Ÿy

I

.8 a 9
Ò) DW8 ‘ 'i x ’ E ½F Y8DW8 E Y8
6 u  Lfc[D IÔP8

S›ArIÎe Ԁµ¿e@ KÔ©@ (

U 8i{

 

u/84 Ê4 kW’

[WF ~

184

N ³ A ÀT AH ® A À Ì 
¹8
i V¬V’  
g ’Å j ŽY8 –£ “ E

Á l E ’ Y8
l DY8 TµD‚ DW8 § H miz‹c4WF ~Å8 ³u /H
i;€
.H8“u w¤
i ¸; 
V a 4KiG 
8" V 8 yxMiG 
8" ›
ÈÇ a4W\/8 /8F ~"} 
8DW86u &<[’ V8 C 8a7x<c 8’ 8F ~a 
°
+ c if /8 " ³u ‹  

Y  a \/8 –f8WÓD~ Å l
ioW <8 –ÅŸ= 
DW8È v < X 8H ³È W EJ
+ c if} 
8DW8È W’ EJ
Å8

S
8DW8u #
i¢:D’S
8u
y TQS
8i

U‡%
 j ŽY8 ³x<.
 4x’ ) W’ ¸D ) 6 /D ~ ş ™R$ x8µ yÅ l 
6u r’ 6
' 543 ; S¯Ce @ h‡± h¾ o ²A¿Ue @ n– ¥ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f ÎÄ ¾(

y ym# ) QF ~ZD ¢ 

yÅ F ~c– 8 , ,E
l

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅE 8
Œy u
y ¯
PD 9 8 1 X’ E
F=D’  . Ë F ~%
'5 4/ ;o ²A¿ Ue@ n –¥ Ž ¡ ³ KAH ¯ TAÄ¿ e@ f Îľ ;5 34 ;o ²A¿ Ue@ n –¥ Ž¡ µHAH g@˜©@ ; S›ArH(

a 8u V< [¨a%  7Qc; 8 C H8 , ,E

Á l DY8 TµD

g k 8Ÿ–´DW84v 8]V8C 846 4W’˜œli Ǐ4da“ +X’ 8D 8l
Œy y'gTa l 
F ~£ 4W’ ‚\4·‰V 844ÑQ
'54 0 fΠľ“ ;53 3 ;o²A¿Ue @ n– ¥ K mT“ K AH g @ ˜ © @ ; S › A r H(

l 4S8 yx ) E UÂU 8 8Y8 –»
"
8× ' k 
S
Á E XM

 8
%

[WF ~

185

.ş8q<¥ H;F <8 c F ~ \/8iDrœlx

8 /8
³Í 8W X W = 
[’Z’ ;F <8ŸV 8 l D D f ³ ymf8W l ) Ïa
aF ~4 ³, , E

Á l : )  4 < 6 ÍlY8" )
EV8 C 8 < iÅ l: 5
'5 42 o²A¿Ue@ n –¦ e@ Ž ¡³ K AH ¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ (


y gT

i´V 8 C 8£i 8W4? )DW8 Pw ;F <8 c F ~a \Ÿ »
" 
DµdÂ
"dTT + œV 8V’
g ’' <Q
F ~a.
´V 8 C 8 –£ , ,E

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅ G H°8



F ~Å H8 ³ iY  F ~a \DW8 mDr´Ql 
a.i
'68 2 9o²A¿Ue@ h ² ºÎ rMe@ R³ œQÎ bMe @ KAH ;¯T AÄ¿e @ jT A¾ h H@(

y y &<cT- 

8WDÅ E 7 8’D’ 8
M E
²7 , ,E

Á l D Y8 TµDu G

 

u #
< ‹V V8 ³Í  F ~Å l 
X W DW8 4 z’ ) a 

8 

´

Å 8 4 36

TU k 8

;o ²A¿ Ue@ ž€L R³ ¯P¯Ö Me @ R³ KAH;n Ж Ц Ðe@ ;ԓ@ÔmÐH@(

6 y yWxUF fŸl 

Í l[WkU 8DW8,C V[8C¡Ò
k

y

y 

;F <8 cl<a.Ÿ4 ³D~
³Ik ;F <8 cl< Pic.;D~[D Y= 
, ,E

Á l DY8 TµD
;fΠľ“ 76 2 ;¯UÄ ¿e@ Re @ W“€reAH AkT “­ n@ €¿Ðe@ g@° ÐxÐM±@ KAÐH g@˜©@ ; S›AÐrÐH(

6 y yWi ,‰ 

 Å8
%

Œ '331 ¯TAÄ¿e@ Re@ ÈAće@ W“€s KAH ;n–¦e@
Ï D yN ª'8Y8Wy§ H
F ~D 8Sa.%
 œ
 “ 8U‘ÅH8
U 28H%

F ~ Ÿ4³D~.8 " , ,E

Á l DUi 8 f“u G 
8WDÅG Y8
;n–¦e@ ;ԓ@ÔmÐH@(

Œy y×QV8 \V8S} 
8 Wy i ,Ål ). D

[WF ~

186

ÍÅ l,
8

CU k 8DW 8

0573

j¿PÁs hH@ ÉA¾@ 1/8.0;f½AX ÉA¾@ 456 ;¯UÄ¿e@ Re@ ÈAće@ W“€s R³ KAH 

Å  F ~a|Ë F ~aZ  œ;D~, ,E

Á l DY8TµD

Íl,

Œy u
y Å
F ~aV N$ Ë F ~a[aŸœH8DW86u

C¡Ò

CU k 8DW 8 y 

Å 46/ ;¼e˜ R³ ¯P¯ÖMe@ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@(

8  ´ TU k 8

8

6 x¸µSX Wu H
) a.;D~£“ E

Á lDY8TµD

' 332 P¯X ¯ TAÄ¿ e@ Re@ ÈAće@ W“€s KAH ;n– ¦e @ ;fΠľ( 

u 
œ 4yc4·‰ XWÅ 7Z i¹ Å U œ H8%
 V³^ j 8W l<.“uV f
D yN 6
·  

˜œ l8iwa4
w'32 9n€¹Ie@ y yWiu€F ~DW8 , , ¢n”mÎ)¦ e@ @m¿zQš¸y”@“”Šu a¡V ) t
Á
u€ F ~
i

8

œ 4ÚÅ yWi

8

Ÿ4.8 , ,E

Á l D Y8 TµD

'322 ;·mµ¦e@ oPmÄL KAH ;n–¦e@ ;fÎľ“ 612 9S›ArH( y u
y 8’ali
a  F ~
i ,Ɵ¥q<Wi ,Ɵ4, ,E

Á l DY8 TµD

'324 ;·mµ¦e@ oPmÄL KAH n–¦e@ ;fÎľ ;611 ; n–¦e@ ÉA¿L h¾ º¦e@ o¾A¸@ KAH g@˜©@ ;S›ArH(y u
y Å

8

8 Ÿ4[D • D Y8 TµD“ × 'iG 
8WD E D  V ½
ÅDDf ls“ 4  6 4'i

8

Ÿ4W›%V 8 E
·'i
‘ŸuTDW8 xZ  Ql 
: ) V’S
86 ‹
i ,Æ œ4
,ÆDW8

8

Ÿ4.8 , ,E

Á 6 m 8 Ñ%
 
Å ¥% œH8 –’Ÿ–S

Œy ydZ’T8 BP 8a"?ŽY8DWWi

'325 9fÎľ 606 9o¾A¸Æ@ ¯‡² ·mµ¦e@ oPmÄL 9KAH g@˜‚@ 9S›ArH(

[WF ~

187

¿ ¿  
g €86u [DWgG 

i ,Æ œ4Å WD cI 
X XDŸq
6 § H?W8TŸU k 84 ³1 <

8

DW8Ž
Ó D’ 5Æ= 

P
DW8 P 84‰’ y<< E 
,G œ4“4 5GD 8’Ä
6u = 
xœ;DWw
w9Sa4.8 , ,E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD E©8
Æ
DW8 WEJ ~ V[D’ 4W’  yWi2 ’ 
V [D’ 4DW8Z i
; 8 C H8u Q6 4

8 

’} 

“ vZ 

8

y
Ó  6cD

8 

’}  

8’a4ۏ4£ 4 ’ Vawu V < [¨a% 7c

Ò

Å

Í l  C¡8DW8  V[8U k 8

Œy u
y @X œ [¢X W“ E
·u #

8 556 ; ·mµ¦ e@ o Pm ÄL K AH ; n– ¦e@ ; ԓ@ Ô mH@ (

iu Pic 4·‰ l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E D  V ½
Y8 §6 Wi

8 

.8 ·‰6 WiŽ
Ó D’ .8 ·‰6 Wi5Æ.8 ·‰ , ,E

Á
Z’ T8 B <<DW8 P 8a 4‰’ZD Yj ŽY 8 ³; 5Æl "} 
8 Qc
Å xDW8 5
0Å Î
b y pÅ  j /8 –%
 “ À n
ÕTV ³4 6 d

Ål

Í

8

'28 5(gAIX h H@ 551 ; ·mµ¦ e@ o PmÄL KAH ; n– ¦e@ ;ԓ@ÔmH@(

y ymr’ À,

a5DW8Wi ,Ɵ4, ,E

Á lDY8TµD“u G 
8WDÅ E©8
©8 y mX œ: )V y y4  ’ ¸  ša wZ S
’ 
’ 
S
&8DW8Å xZXW’ , &8 a 4 –%
 Ša s“× s E
6 mr’ ÅU‡ZXW’U‡
' 323 9f ÎÄ ¾ 614 º¦ e@ R³ ɯ ¹eAH ɯ ¹e@“ J »‡¿ eAH J »‡¿ e@ d@ Áe@ K AH g@˜©@ ; S›ArH(

[WF ~

188

ZD • y' ) D

8 ¥ D Y8 TµD“u G 
8WD ÅE 9F x  7 8

T’ZD Y DW 6 v 
g ~È ) , ,6‘ ' k 
Á DW8 'i

8

Ÿ4ÇDW8 4O
D .8 4‰ 8W ¥›?ŽY8 w, ,‘ ' k 
Á DW8 y È
y 1 < =¸
Œy y×'i x’ cD DV 8 “ 
Á DW8u

Í 

Å8l[WkU 8DW8C¡Ò8U 8 V[8U 8
k

k

k

;46 0.0 f ½AX ž›¯Mľ 55 3 ;ԓ@ÔmH@(

Y8 TµD ³'Z D F ~s= 
“u G 
8WDÅE D  V ½
iµ €I½@ jÐÎÐe@: ) 4 ³

8 

= 
‘'i

8

Ÿ4[D •D
'5 54 ;ԓ@Ô mH@(

6 'iN WfF ~

yWiu€Ÿ4, , E

Á l D Y8 TµD “u G 
8WDÅ G Y8
 4d /8 y1 < XD j ^£ Wi Ÿ4› V 8 D

8 4 yWi

8

x
Y8 dx¥–£DW86 WEJ DV D

84 yv <U
a4½
< œŸH8Å D .8 ¸Y8 d / œŸ¥£ DW8 yd x Å D .8 Å 8 ¸

Íl[WkDW8,CU 8 I 
XC¡Ò8U 8 
k

k

´

Å8

TU k 8 

555 ԓ@ ÔmH@ (

y ydZ’

Ó D’ ¥} 
8“u µV œ l<U
Ÿ "şQliŽ
a 4½ 4d /8
[ ³Z i~E 
86 v <~E
cH8 ³x< CizşŠ¥}
È )Å «DW8z
È)
8 i} V< D

8¥6 dZ iD "Y8 yW Ÿ¥ii

Z DW’DW’ÅZXW’ S
j 8XW’} 
8§ H 1PicU k 8Ÿ[d6 dZ iDW’Å D .8Y8Ÿ4·‰ 86u 5 œŸ¥
FÌ 1
Ó D’ hcX’ E
'¥W ³ 0 
cU k 8 Ph yŽ
a ºŸc< Pi4kW’ dD d X N
6u H 1Pi

[WF ~

189 

.
, )
c4
[„DF ~Ÿ4·‰} 
8 , ,E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅEXM

 8
%
F ~c ÈDW8 8} 
8 Í È5Å ZXW’ S
8 X W ³x<U‘9 8 1 œ l5
DW81 5 a. ¸xH
Î 4=
1X W³x<U‘98 1 œ l 


a¥›VŸ“ %8 BŒt
Á DH8 X W ³x<U‘9 8 1 œ¥›8} 
8
w'326 9fÎľ 610 9À“‚@ º¦e@ 9KAH g@˜‚@ 9S›ArH(y y 8
46 Wi 8D Ÿ¥TW8™, , E

Á l DY8TµD“u G 
8WDÅ E©8

KAH n–¦Ðe@ ;ԓ@ÔmÐH@(Œy F
y H ma¥[9
Ò5 ³‡ÅŸ} 
8•u S
’ 
›£ŸH8

I

I Ò Å 560 ;·mµ¦e@ oPmÄL

Í l XV[8U k 8DW86  XC¡8U k 8

8

a 4c 4W’, , E

Á l D Y8 TµD“ u G 
8WD ÅE XM

 8
%
DW8u ¥[9
Ò) y[

Å y
Ó DW8 6u ¥TW8 yÅ y
Ó Å M ¼ 9 8 1
Œy u
y ¥[9
Ò)Åy
Ó DW8u ¥›[

Åy
Ó Åa4c4³D~

'33 / P¯X ; ·mµ¦ e@ o PmÄL KAH;n –¦ e@ ;f Îľ (
’} 
u$ 
V, ,× ' k  
8q< y4gTaF ~%4W’¸ 8S=
Á [WkU k 8
PicZXW’ S
8 Tu œ V8 ³4 [ 8S¿ ڏ V 8DW8 4Z a ¥[9
Ò)
Ò) 8SDW8 4a 4›’} 
8S6u <<
4 ³4C a V[D’Ï4a 4[9
D yN y yduDVN8 8

¥› S‰= 
E

Á l D Y8 TµD“u G 
8WDÅE [D`
)8

'327 ;fÎľ(y ydZ’ T8 B~ aD.8 ŸV8 ¸?ŽY8 ³È×D ‚ 
~ Å

[WF ~

190 

V [D’4k 
V[D’  4k a DW’  D Y8 TµD s“ × ' k 
Á E ©8

Íl,CqTDW8

´

Ï l[ ) U 8Å8

TUk 8

q

k

6‘¤Å lÁ 
562 ;S›@mÄe@ hQH ·mµ¦e@ KAH n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@( 

Ë
F ~ 8~¥
Ÿ–S
8 lDY8TµD6 § H Ô F ~iZ  8~¥
6 E
’˜œl1
‰F ~ŸH8 l: ) ³–’ xA F ~ 8~¥ 

U k 86     V [ 8U k 8 571 P¯X º¦e@ ºÎs l¯X“ RΦP ŽT€e@ KAH n–¦ e@ ; ԓ@Ô mH@(
y

ÍÅ8lU[Ò8DW8Q *8„8
y

V ³u  a ¥} 
8DW8 &F ~cz’ ) 8~ ³u a ¥} 
8
«8q< ¹x<F ~FH
<Z ¥ 8a;Dˆ8 ¹’[D 8&8
6  
8
ÅI 
X´Q~Ÿ[d´Åa¥ 
z’ ) Å ¥“ × ' k 
Á M ’W8’ 8 DW8 yQ *8 yÇ8FW8 „
y 8 yj k U k 8
6 x<
Uk8= 

h W H8 –ÅŸ} 
8 × ' k 
Á NF  
Y8O 8 Œ
ş“ 4  ZiD 28 X W ³$  ş`Å8 a ¥DW8a n
Õ T cF ~
%H84 4< ¥@ œX’ E
FÅ H8 E
T; X Wu H x< 5–8XW’
Œx<8 
<1 8’U k 8DWi Á¥

[WF ~

191 

$ 
8[µ¥
ZD •% /8 a F ~ D Y8 TµD“u G 
8WD ÅE [D œ8 ’ 8
1 < =T’ ZD YDW Wi P 8DW8 v <

8

' k 
Á DW8 Q
ND 4Ç
y×D F 
t
Á Z¨a ¥× T

ÅD ‘8 Œ’ DW8 ¾
£ S‰ X W DW8 6È

'32 1 P¯X ·mµ¦ e@ o PmÄL KAH ; n– ¦e@ ;fΠľ(

y y×F 
t
Á ÅV8£4 y×F 
t
Á ÅV8£4 

cF ~½l D Y8 TµD a \ZD •“ Íl E j k  ©8
l
ÆU 8 4 k [¨DW8 ÅÁ ¥~ D Y8 TµD1 8 l C S
8DW8 a yÅ8i 
616 ; Aµ¥ gm»L Ai¯X “ n  €¿Ðe@ K AÐH g@ ˜© @ ;S ›AÐrÐH(

6 À[a¥¥€ 8~ZD •

w ' 547 ; oγ A‡e @ R³ o²A¿ Ue@ ­@m X KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ

D yN 6 dx<+D f¥Å8 ³x < [aF ~~¸V³^S
8“ 8U‘ÅH8

XŠ8W[¨aya\xfR \ZD •DUi 8TµD“×s E©8
1 8’ .8

l D : ) 6 Å,  l 

½›l : ) 6 ±^ [¨DW8
'33 / 9¯T AÄ¿e@ ;fΠľ(

6~ZD •Ÿ4 ³D~DW8 + 8Pi

[WF ~

192

g A Q H A¾ N ¿ A¿ @
V)t
Á X’ E
FÅ y
Ó aV8£ § H
 X WU k 8 œ4·‰ , ,E

Á l DY8TµD
£ x8i
g k 8 X W4 ³4

8

y
Ó a ; 7 8t
Á} 
8DW8 ` < Ë  @iK8
4  ` <KXcD DW8U Š 8 X’ E
FÅ y
Ó  6 ` < X’ E
FÅ y
Ó Ÿ
+
ch• ™Å y
Ó l 7x8iX W 
g k 84 ³4

8

y
Ó ¸a'
+} 
8
™Å y
Ó £ x 8i
g k 8 X W4 ³4

8

y
Ó ¸a;y} 
8 6 c;y Pi
a \ ´ DW8 x8i 
g k 8 c ´–ÅŸ ;F <8 Å DW8 6 8 V ¬
'562 >o ¾A¾© AH Ç X@ h ¾ KAH ; ¯T AÄ ¿e@ ; fΠľ(


y ;F <8 cH8 Úc ^U 
n 

g k8c »
"
DW8C ¾

6u <<E
ÁU k 8Å8 ³’ E
X’ E
FŸC ¾

´Y89 ²} 
8
Uk8

m’ E V ) t
Á X’ E
FÅ y
Ó a? /8“× ' k 
Á E ÔW
' 32/1 [Mµe@ ¯ CÕ h¾ 9K AH ;S ­Ab¿ e@ ;S ›ArH(

6 jT ;[¨qfT Ä
'E
Á

+D+U k 8Ÿ EUÂU 8Y8lDUi8fq<u @
<
Á U k 8Ÿx

8

Ål

Í

8

  V

[8U k 8

6 ‘»
"
XWqfT6 m

484 ;R¿²©@ o¾A¾@ KAH ;n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@( 

&T-F ~c4x’ 5 , ,E

Á lDY8TµD
Œx <5 8W = 
Ä
'S ÂÅj k /8£ UÉX W ' 
ŒuD &µÏ; 8D X WSK8D 

W^ œ7;D~X W ' 
c>E
Õ•; x
n

cH8 Å8S‰Ïx8i
g k 8 c4·‰£ z’ 5X W ' 
w' 25/ 9gmD›A½ f D“ È A¾m ¸ É  h¾ R³ ÈAT A¾ 9KAH n –¦e @ 9S° ¾€L(

y y4'i,
 Á

[WF ~

193 

IaF ~
a F ~wœ Ì DW8 eÌ ¶c D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E ©8
F 8W ) c lWD C a ¥c4³D~ : ) = 
6 5 ~ U k 8 ´l
6 ¹Ÿ4k cH8“ w’ieF ~ÅD BH8³)
E
'358 9 fÎÄ ¾ 6/7 ; RI¦ e@ È A»H ¯‡² n–¦e@ ºs@ h¾ KAH g@˜©@ ;S›ArH(

 li' F ~ ya, ,E

Á l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E X’ \8 
F 8W ) c lWD C a ¥c4³D~ 46 4 #

 8’ a F ~Å Z’ 8D 8 
Ÿ4 k cH8Å lWDC“ 4N e 4r’i‡aF ~.8 ³4
'6 /6 ;S›ArH(

y y¹ 

̜ D if F ~
E
+KœÅ DY8 TµD l –S
8“× 'iG 
8WD E [D œ8’ 8
0ŸF ~–4“ #
5Å:W H8 a l 
F ~c Èa QcY8 Y8 TµD
–’ a9 l8a§W ´Ÿ D Y8 TµD l a Íl’ 8 × 'i
Ÿ4·‰ i ,   F ~' " , ,E

Á l : ) 6 –’  4‰ 8W l,  F ~' #
V 8“ Q H8 v ,  e ³ v ,  F ~Ÿ 4·‰ "= 
§ 
y i 8W lf’ ;È
ÉA¾©@ º QµrL KAH g@ ˜© @ ;S›AÐr ÐH(

6 ×'¸T` 
TDW8x EyŠa 4 d

' 355 9É A¿ L R³ n –¦ e@ º QµrMH o ¿v‚@ €¾@ K AH ; n– ¦e@ ; fΠľ“ ;6/ 1 ;ÔmUÄe@ “ am½€e @ ÉA¿L@“ ÉAQ¹e@ R³

V «W [9
Ò) c DY8 TµD “× 'iG 
8WD E J‚8  8V €
y x
y E ~ ZD Yq< yv ,  eF ~ŸV8 ³Wi
g k 8 c4·‰ "= 
, , j

y  'HD‡7 ³Ç F ~ 8 = 
DW8 6 × ' S‰i 8W > œU œDW8DW

[WF ~

194
' 357 ;f ÎÄ ¾(

6 x < E
’bDis

sD’ Ÿ+DW8yÄ ’y # yNŸD“ µV œ F ~e
Ÿ;WÀcV ) t
Á DW86u &s
F ~
, DW8 U€cF ~VœD 8“ m8W
+D 8a ;7 8 t
Á “uV µ œF ~ee u
y @
< ¸
i Xy
Ó R
0U ’a7u X WF ~D8 , ,E

Á lDDf ¸–X’ E
FU ’6 x<
'6 45 9O m‡¹e@ Àm ¬ n –¦ e@ Ž ¡³  9 KAH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥ ;fΠľ(


y 

Å VMPicF ~
4·‰l : ) ‘
y uDY  F ~%DY8 TµDs “ ÍlE X’ \8
scKœl 4S8 y y"‘ uDi + " , ,< l : ) ¿ F ~6 ¥ 
²c
yv )Å U 8D ) ³v )ŸF ~"= 
6 Wi 8 , ,E

Á l: ) 6‘uD ) [„PicF ~
Œy yWi 8Da¿ŸH8 x<; ãDW8‰Y  x<wšF ~£
' 5/2 ; o‡Q»± “ ›A¸ mH n –¦ e@ gAQL@ KAIYM±@ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ(

' EW’ ³x < ÐTcF ~K
Á= 
, ,E

Á l D : ) ÍlE XM

 8
%
"= 
q<‰i 8D a¿ Å8 x< XD£ DW8Ç $ £ v ) Å VMe v )  x
' 5/1 ; fΠľ(


y 'a¥F ~³'iX’ 8D 8 œF ~ 
T
W
4xk 8

K8 F ~l 4xk 8} 
8 , ,E

Á l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E XM

 8
%
u 9 8 1¸QZD Y³Å,  %G 
xD c4ÙDW8 U€cV œD 8 @i
DW8 y
, Ufc’#W NŸD  c ”a l,  F ~} 
8DW8u 9 8 1¸F V8DW8
DW8u 9 8 1 ³ Q 4 d ZD Y³ Å,  F ~Å V 8K+yÄ

[WF ~

195
' 583 ;j µÎs h¾ fL@ “ ÉA¾© @ fMP fe @˜@ K AH g@˜©@ ; S›ArH(

yu
y T
WQV 8

U k 8 ş} 
8“u "’ c ; 
H8 a I 
X H8 , ,  × ' k 
Á N [1 U k 8
X 8Su X’ x8 œF ~ U k 8DW8 F ~c4 d ³u r’ ,  F ~ 
› n
ÕD E
oW
Œy 
y Á cGfE
+ P’ 8D 8©VlH8 

8Å 
g k 8Ÿe~
Œu <8Å
g k 8Ÿe~X W³D 8 œliD+U k 8a.Ÿ´} 
8
Y8TµDÏ œ½Pic¯lH8L’S
8‘ ' 8Wi
g k 8 cU Ä.8 {S
8 

g k 8 [D YV,“
, E

Á l: 5 ³8 OD ~ Å F ~X W = 
‘uD1’Å8 D
Vk 
Á œ D Y8 TµD Å8 DW8 E
’ RWDÅ8 ³¥ H mi
g k 8 l H84 y Z
y i
«
DW8Y8 l "  4 , ,E

Á l : 5 ³ +iC œ; 
H8Å D Y8 TµD l H8ŒE
w'3 70 9¯UÄ ¿e@ R³ d @ÁIe@ oQD@€½ R³ 9K AH n –¦ e@ 9ԓ@Ô mH (

y y[’G 
C 8ŸTµDH8

“ 8 RfaXRU k 8} 
8DW8
Œ¹x<c8’ 8F ~~H8 ³“ 8˜ E
c 8’ 8~H8 ³u 'aZD 
<

؏H8u T¼8DÁU k 8} 
8
Œu Ž
Ó D’F ~À 
u <i ›F ~~U k 8 [d
+ Dr´
• E
5ii  
W8 W’i 8W l98 m 
–S
8“u G 
8WDÅ E Y8

<
4 ÅW8 /8 lH8 ³E 

xA F ~ c ŸC olH8• jÀ[™

8;8D
F ~ 8 8ƒUVlH8 c N WfX…XDµl EC o• Ä
'S
fa F ~DW8 E

 s  TµDY8 Z 8 c KœDW8 c G 
'Å D Y8 TµDDW8 Ä
'C DW8 5
%t#
4 u N F ~c % : 5™ C o •× U Äj 8W li

[WF ~

196 

E

Á Å C ol : 5• [’ i NWf;WÀc !… –Dµl H84u #
5H
ZD •
•u #
i 8ÕDW8 #
f’ ;ȟ4·‰ ³+ "u P8 Ba |k F 5Ÿ4·‰ ³+  C oZ 8 , ,
w'354 9fÎľ 6/0 9S›ArH(y yE

Á D 
l: 5 
ZƒuPic4 dU k 8i ,  F ~
ÍY  F ~DY8 TµD= 
, ,× s X W yu G 
8WDÅE 9X’
6 ':iPi[D •³

'1164 9RI‡e@ AP“› 9KAH APŒ€e@ 9fÎľ 734 ;fα @˜@ ŸA‡e@ ÉA¾©@ ŽI¹MÄP KAH g@˜©@ ;S›ArH(
Å Pi 8’ .8 ¼8Ÿ D Y8 TµD la“× 'iG 
8WD E©8
'6 /7 ;ÀA¿ Öe@“ hQ¿Qe@ h² n –¦e@ h¾ · @€¦ Ë©@ ­@m T KAH ;hP€³ AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ(

6u –’ x'
Ñ

œV i4Å Pi1 8’ PhÅaF ~.8 "×s E’ Y8
¸Å Pi1  /8 X W“ –’ Ÿ D Y8 TµD l a w6 Wi D+]

;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ ;741 ;ÀA¿Öe@“ hQ¿Qe@ h² ·@€¦Ë©@“ ÀAMµË©@ KAH ;g@˜‚@ ;S›ArÐH(6‘'4
'6 /7 ÀA¿ Öe@“ h Q¿Qe@ h ² n –¦ e@ h ¾ ·@€ ¦Ë©@ ­@ mT KAH
/e 6 § H J iD+PiS
8 PhQ  l4ŸU k 8“ 8 U‘
6 § H
Ñ ÅPi1 8’ ¼8ÅPi1 

/Zi 84ÅPi1 8’
 H8DW8 ?ŽY8*, ,E

Á l D Y8 TµD“× &iG 
8WD F µ x
Œ'565 9ԓ@Ô mH (y yחD 4j 8WPi1 8’ “
Á
1 8’: ) s ³A F ~~DY8TµDs“u G 
8WDÅ E7 8

6 iuPi[D •: )“ #
‘ 'i,ŸlZ Pi

'6/8 P¯X ÉA¾©@ hQ¿P KAIYM±@ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ(

[WF ~

197

UV
D~ ³'ƒUV = 
D Y8 TµD“ u G 
8WD Å F ÔU 8
Y8 TµD4 7DM

’ [E½%{:5DW8
< ™ i [¥ 'ƒ
:5DW8 ' <Z %:5¸IU 8i{DW8 'Z  D
Œ

Z74/ 726 9fQÎÄMe@ 9KAH g@˜‚@ 9S›ArH\

±&B8’a4W\
D~™Åj8 
U Š 87 8 0 8 cU k 8 

Wi 8Å U k 8 , ,E

Á l D Y8 TµD “× 'iG 
8WD E XM

 8
%
¿H8 "³Ò 'h”ÐQšey™Ð¡ ÐÐe@ ©”“”(U k 8= 
DW86 ÑT"¿H8Ò
y TX W= 

hš¿”ey jzÐÐÎÐe@ `”пyб”(U k 8= 
DW8WiNŸD¿H8 "ZiNŸDU k 8= 
DW86 Ñ` )
Œy Ñ
y '¯z¿šY”eš@ ¼”e” A‡”H›” f kzÎe”@("³Ò 'l¯”¿yX”
w '30 4 9€QI»Me AH ÉA¾Æ@ n ›ÔAI¾ h² RC‡e @ 9KAH ;n –¦ e@ ;f Îľ (

: 5•Z  } 

ÅZ EÁS
8 DY8 TµD“u G 
8WDÅ E j k ©8
8 l : 5 ³ÀF88’ c
• 5 F ~ig~: 5¸ls5 igF ~S
c [WF c H8“u Ä
'+D+D H8 U k 8 E

Á l : 5¿  l OD ~Å F ~
NŸD ¸"Z i NŸD X W = 
•Ç iZ ¸"³x  F ~i 8X W = 
x<
ig ¸" ³x  F ~ig X W = 
DW8 v 98 ¸"³x98XÅ NŸD X W = 
DW8Wi
Œ

Z30 0 9fΠľ 57 8 9S›Ar H\


y  F ~

"³x  F ~igU k 8 = 
“V k 
Á V œ:5 Íl [T“× ' k 
Á [D I U k 8
DW8 5 F ~ig l : 5a [D )[9
Ò5c;x• ma [D ) c NWfÇ ig ¸
¶8 [9
Ò5©£ œ: 5DW8 • E
’ ˜œg
½ ŸV8 l: 5•‘Z ~: 5S‰
Œ

'57 8 9jH fLmQe ÉA¾Æ@ Ž T A¿ËÚ 9K AH g@˜‚@ 9 S›ArH(

yF
y H„ 
Ÿ

[WF ~

198

‘ A F ~~ D Y8 TµD s“× 'iG 
8WD E 9F x  7 8

' <Z ayÄ~: ) s ³ s 'lz¯”¿yX” hš¿”ey jzÎe@ `”¿y±”(: ) = 

TµD“ 4 m#
S Ql<a X! .8 şÅas 4DW8‘
;58/ >ÉAо©@ º Îs h ¾ ¯UÄP RÐM¾ K AÐÐH g@ ˜© @ ;S›AÐÐrÐH(

y yw ’bD
`F m 
..8 DY8

' 363 ; l¯ H Ž ¿e@ “ ÉA¾© @ oHAM¾ KAH ; n– ¦e@ ; fΠľ“

i 9aZ!Åy Ä DY8 TµD = 
“  l : ) +DŽ ;8_
7D Z  I {U ¯ ƒ
h W H8‘ w ’bD  `F RD , m
..8
¸8 Ql ) a X!ÅyÄU k 8“u TTV 8D •DW8 m #
S ş6‘
×' <9aZ!¥™Å vaZ!U k 8 [d³u +¥ '€zI”½š”@ jzÎe”@( 
 Z ™ Å U k 8 DW8 X! Wi NŸD ™ Å U k 8 , ,× ' k 
Á D D f
' 315 P¯X ; A¿ im YË “ ÔmU± “ @ am½€H ÉA¾©@ Ç I± f P€YL K AH; n– ¦e@ ;fΠľ(

y yWƒUV™

ÅX!™ÅU k 8 ş£ , ,E

Á lDY8TµD“×'iG 
8WD E M % 
X

Â

8

Œy Z
y ’i @icXxcŸXH8 ?ŽY8“ #
D BX W+u #
98X &8
' 316 ;f ÎÄ ¾“ 5 80 ;ÉA¾©@ ŽI¸ j±@ › `³ › h ¾ f@ K AH g@˜©@ ; S›ArH(

jÎe@ gAÐYÐI±[d’³D’; 
şaF ~= 
, ,E

Á lDY8TµD 
01/ 2 ;ÈAćΠe ÇQµ¦ Me@ K AH ;n –¦ Ðe @ Rг Ž п НÐe@ ; S
 ›AÐrÐH(

yu
y Q4 ³D~
1j #
DW8`

'311 ; n– ¦e @ R³ Rš Õ A¿kHAË @˜@ n  €¿e@ Ç Qµ¦L “ ÀAT €e@ [ QIÄ L K AH ; n– ¦e@ ; fΠľ

D yN y'8Y8W6 ¹ZD k  c%ZXW’Ÿ% S
8 x1cuY8V ;D~

œV ) t
Á a ;7 8t
Á l D ifL’ S
8“u G 
8WDÅ EJ

O D]
³, ,E

Á l : ) ³[’ EJG 
) 44l : ) Íl z’ ) S
86 E
’ EJ]Ñ

[WF ~

199

Œy y"E
8Wi4<’ E l

Å l [ C¡Ò

Í

8

V

8U k 8DW8

8U k 8 8/6 P¯X ;n–¦e@ R³ ÉA¾©@ Rβ [Mµe@ KAH n–¦e@ ;ԓ@ÔmH@( 

g k 8c;D~
c 4³D~;D~i [

8

%
y  4³D~[XW’ a W ¥›
6u 
· 8i
g k8
c 4‰ 8W \ /8 X W“ E
’ ˜8 l D Y8 TµD , , × &k 
Á F zDW U 8

ÒÅ

Í l  C¡8

8 481 ;ÈAće@ o ¾A¾@ KAH;n –¦ e@ ;ԓ@ ÔmH@ (

y y1 8i
g k8

6 ±&[V[D’¥DW8
8i
g k 8c4³D~FÔU 8

Å l [Ò

Í

8

U

8U k 8  7 8.1 ;jIQÕ RH@ hH@( 

D 3
g k8
a XY /8 l D Y8 TµD , ,u G 
8WD ÅF µ x Érc8 U 8 ' 
4S8DW8 1’ l4·‰j.JD 8 ’ cXYDW8 5
F ~c; 8D aRD 08VSD
Œy yc 8’ 8F ~a7 8 0 8 c: )%
 
ÅXYl
w'618 9n€M± “  ÒvAX Ém¹e@ hQH“ ÉA¾Æ@ hQH gA½ @˜Ú 9KAH g@˜‚@ 9S›ArH(
°•>Zş ³x< )D 8 ’} 
8 V [D’4 dDW 8U k 8“ 8U‘
 a@
RY% 
8u &< c 8’ 8F ~
Á cl™V’
Å.
 
li 8 ³×uD´F 8W 5cT[d}
Œ>Zşa

 DD f a F ~c;8Da“× s G H°Y8
g@˜©@ ;S›ArH(

'

6 E
’iPi1 8’ .8 DW88xX8¨Å~l: )6 88Pi1 

w'652 ;ŽQÎeAH jvA²Ô “

D

RI‡e@ nmÎ¥ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ ;615 ÉA¾©@ ›AÄP h² ŽT€e@ ÉA¸ @˜@ KAH

[WF ~

200

NWfF ~l z’ )  8} 
8DW 8u   
cs8k“ 8U‘Å H8
g €8 Tal
ŒÏ D yN ª6 '8Y8W6dD [D <F ~i
, c
g k 8 [F ~“³ )%H8i ) 8XW’4 c

<
'8~DUi 8 faF ~a“×s E

Vœ 8¨l: ) ³Ä
'655 ;ŽQÎeAH jvA²Ô“

D 

<1 8’ .8 ix
6 i

RI‡e@ nmÎ¥ KAH ;hP€³AÄ¿e@ nmÎ¥ ;fÎľ(

Æ ³l 
D  li 8’ 8 F ~= 
D Y8 TµD
:5 E TÅ

' 

Å XY  : ) DW8 sTi1’Ÿ D
6‘ 'i[µ ¥S‰¿n
' 5/5 ;n –¦ Îe Ÿ A‡e @ Ém¹P RM¾ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f ÎÄ ¾(

g k 8 lE €¢8a U E
6 Å8i
8[D ) c D Y8 TµD

'

a.x I
Ia l : ) V’ S
8
C 8D ¢ œ I{W’ : ) ³Å
³cH&• ) c: ) lE¢8= 
6‘uD 8il 
E“ 8 €x8’
i 8 l : ) y H ƒ
c E €¢8 D: ) 6 9~“ +XD ¤
"~
Pi1 
Y8 TµD E €¢8 6‘ Z  E €¢8DW8 c 8’ 8 F ~igDW8 ± g
9 S › Ar H (

6 jF ~cÎV 6 'i7 8 0 8 c E €¢8S‰DW8 ' i7 8 0 8 c D

' 307 9›°² je Å €² @˜Ú ÉA¾Æ@ · –rM±@ 9K AH n –¦ e@ 9f Îľ 5 76 9jH fL‰Qe ÉA¾Æ@ Ž T A¿ËÚ 9K AH g@ ˜© @

oWi ) ± Q` 
T ›D DUi 8TµDV’S
8a RWN
!

' 

+
Ui 8 TµD~V 86‘uD ,  F ~ EP~Éb8“ –’ ³m =
8 l D
UV¿   ºD 4kW’ l P~ Éb8 6 5 šD S
±Z QšD [XW’i^ cli[D F ~DY8 TµD ³–’iƒ
n–¦e@ ;fÎÐľ(

h WS‰ "6 + <8l4·‰ "E
Á ¿UV6‘

6 Wi , 
F ~
XD+ƒ
w' 163 9ÉA¾©@ €s ‘L @˜@ fkH RΦ P h¾ o²A¿Ue@ fP¯¹L KAH

[WF ~

201

6u <[dD8“ 8U‘

U Ä.84 A F ~%DY8TµD EC o
DW8 ' ) H
;f ÎÄ ¾ ; 6// RÎ ¥“ W€r³ o TAX Ž T €Îe gA½“ ÉA¾ ©@ Àm Ь @˜@ K AÐH g@ ˜© @ ;S ›AÐrÐH(

'

6 ' , 
F ~8 

' 354 ;È A֝e@ R³ n È@€¹e @ KAH;n –¦ e@
DW8U k 8aF ~“ 8U‘Å H8 yj&<K
Á D4 dDW 8½D

ECoF~V

<
, c[d
=œ
D yN 6u @ 

l 
c4x’ 5W’ '
D f 6 ‘ C ,  F ~: ) 6 E
) a .z’ ) S
8“ × s E )8
 i 8W l ) l H8 DW8 8 8–S
8 dZiz€VŸ H8 , , < l D

ÍÅ l,
8 



6 5
F ~l

C U k 8DW 8 ´ TU k 8 [q )U k 8 4 63 h QL€ ¾ ¯ UÄ¿e @ R³ `¿ Ue@ KAH ;n –¦ e@ ;ԓ@ÔmH@ ( 

›a.“ 8U‘ 
DW8u @
< 
[XW’¿l ›l
l
iu€l 
x5a.ƒ 
8 @i¶8× ƒœz’ 5W’D
 B NWfF ~c {W 8 )
h W H8aV SD ş}
= 
Å 
, c7 X W ³ 5  F ~c l H8DW 8
lƒUVU k 8DW8 x <w¤
i al 
Å8 @iH8“ #
ii[DºD Ï
Œx<w9 8 1 œl
¿

[WF ~

202

Ê A¼ X @  ¾ ° T AÅ ¿
[D D Z¨, “
, E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅE Y8

< 
;cu Ä
y ‰y i 8’ 8 x5ƒ
h W œF ~¸`4 8 l(
'E
Á j 8W liR 
ŸqDW8.Ÿ`F
Œ'410 9fÎľ 224 9f¿QMe@ 9S›ArH(
Õ¡V Ÿ
n
g 8 ¸´,Å 
g 8 H8 •u U c8 J^ 
g 8 H8 œ ?ŽY8V
4›V 8 x8µ%i 8’ 8 F ~×H ¸ 7X W l5ƒ
h W œF ~“jÇT
ŒX E 
œ4ÅW8DW8U ̕V *u Ä
'+,4Â 
ªc.

H8DW8 xÁ .–£ , ,  E

Á lDY8 TµD“× 'iG 
8WD EV €
wy u
y #
Á\aDH8Y8
y [T‡DcY8’‚œ

'422 ;AkQβ Ye@ “ ¯TAÄ¿e@ ÈA‡H Ž¡³ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ“ 34/ ;@¯Uľ R‡H h¾ KAH n–¦e@ ;S›ArH(
X’ E
FÌ  .ŸY8 , ,  E

Á l DY8 TµD“× 'iG 
8WD E XM

 8
%
wy y×, ń8D 8F 
DW86 ×9

'56 0 ;¯T AÄ¿e @ Ž¡ ³“ [I¦ e@ ¯ H È –¦ ¾ R³ Ÿ mÎUe @ Ž¡ ³ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;fΠľ(
V8q<× [D ? DW8 9X’ E
FŸY8Å 4›U ¯c ’  .“uV µ
q<× XJ

, 
S
G
’ 
Y8Å 4›U ¯D 8F 
DW8u &;’ °cY8a
´“uD’ E
6u #
 XDW’DW’ œ X W F 

Á a ’ $DW8 y<f yf yJZ4 W
6  i«ÌÅ 4W.DW81 < /aD 8F  
;DWg[(’ E
Œ’

Á lDY8TµD“×'iG 
8WD EXM

 8
%
^TW8V’ ş£ , ,  E

[WF ~

203

#
iD x m ‡a D H8Y8 yx< Pic.a] [9
Ò)  V’ E
a
ReÚ RÖ ¿e@ K AH ; ¯TAÄ¿ e@ ; fÎÄ ¾“ 551 ; _@› h¾ “ ¯UÄ¿ e@ Re@ @¯ h¾ Ž С г K AÐH g@˜©@ ; S›AÐrÐH(

yu
y

' 558 9APAB re@ j H RY¿ L n –¦ e@ 

9 8 1 œ4WF ~a@
°

•U 8Z.@
, ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E [D`
)8
Œy yWiD 8AD [XW’ ´X WŒ[W.DW8‡8.
w'028 6 9fΠľ 00 78 9o‡P¯¿ e@“ o »¾ ¯ Uľ R³ n– ¦e @ Ž¡ ³ KAH 9S›ArH(
6u D8Å4WF ~bfS
8 c@
[XW’F ~S
8a U 8Ù8. a ^
'03 /5 ;

D

RI‡e@ ¯ Uľ“ É@€Ye @ ¯UÄ ¿e@ R³ n –¦ e@ Ž ¡³ R³ È AT A¾ K AH ; n–¦ e@ o ¾A¸@ ;j TA¾ hH@ (

u
y Å4WF ~D 8&
ÂS
8 c@
[XW’F ~S
8a[W.E

Á lY8TµD
Ž ¡³ K AH ;V Ye@ ; fΠľ“ 008 / o‡P¯¿ e@ “ o»¾ ¯ Uľ R³ nmÎ ¦e @ ŽÐ¡Ð³ ;S ›AÐrÐH(

6a ^x8µ

' 028 3 o‡P¯¿e @“ o»¾ S¯ UÄ¿ H n –¦ e@

a \l –7 , ,E

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅ E Ç‹
Œy yd$ C
Ò8

8

XŸH8 5
F ~4 WDW8 Ä
''.4 +oW
Œ'0301 9ÈAI¸ ¯Uľ R³ n–¦e@ R³ ÈAT A¾ 9KAH n–¦e@ o¾A¸Ú 9jTA¾ hH@(
iD 8µ E
TD a'.Ÿ‡%
 DUi 8f“u G 
8WDÅ EY8
Œ'0288 9fÎľ 0083 9S›ArH(A F ~šDW’DW8 ' <
* 
Mœ. 8 t* 
%
*
³8’a."= 
, , E

Á lDY8 TµD“×'iG 
8WD EX’ \8
* 
% šDW’™Åg
` ½€Qγ ¯ UÄ¿ e@ Žs Ô @ ˜@ 9KAH nmÎ) ¦e @ 9S›ArH(y Ç
y   Dv8 t*
½
*

[WF ~

204
'60 3 9hQM½€H ¯UÄ ¿e@ o QYL K AIYM±@ 9 KAH hP€³AÄ¿ e@ n –¥ 9fΠľ“ w33 3 hQM½›

a.%4·‰ DY8TµDDW8 Ä
'a.a“ ÍlE X’ \8
TÔÅ  šDW’™Åg
½ š“ E

Á l: ) 6 Ä
'g¸a6‘x
a ³–’Ÿ4·‰DW8Ÿ: ) l a DY8 TµD E
+Kœl a6u œWD l 
iY   šDW’ = 
³x ) .şŠa "= 
E

Á l: ) 6Ä
'g ¸
'6 03 9fΠľ(

6 

L a.i —DW8F ?
F ? E
—–£ , , E

Á l D Y8 TµD u G 
8WD Å  E Y8

<
Œy u
y D Œa\/8DW8uDDW’Å.[D •X W³x
w

'4 53 9fΠľ 74 4 9Éme@ R³ ÈAT A¾ 9K AH g@˜‚@ 9 S›ArH(

— 4ÓD’gV8 ş£ , ,E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅE)8
V8i nŸV8 ³u ¥ 
8 l"} 
8 E

Á DW8 x ) F 
t
Á . ³xŸ F ? DW8
S‰6u &  ¸Ÿ4x’ ) DW8u %8 L

8Ÿ4ª
Á Å H8q< y 6y ‰D k  c
j ŽY8Ÿ7 <iU 8ZT XWa·‰ E

Á l : ) "Ä
'U 8Z yÄ
'U 8Z—i
6u #[

c—Su +T
l

'454 –¦H “@ A¾m Ž½@ h¾ RkË KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ(

6H 
U“u 
—W F ? f8W a
V aD»´+ , , × ' k 
· ) ; 
Á

N m @8 Õ

•u & R
F`Å  c—W F ?  
C 8 X’ E
Ó "8’ a ˜

cH 
U“u U‘Ÿy
G

~şDW8×;
6H 
U“= 
¸Dgşal4kW’V8
y yX<
WÅ̏a

q<u <iT ' 8ŸV 8 X W ³ # 

iT ' 8 F ? E
— Á c KŸ´} 
8
cl5.i — Á cKS
8E Ÿ E  Xl D Y8 TµD

[WF ~

205

ÒÅ

Í lV[8DW8  C¡8

8 2 715 ; Éme@ Ž½ @ R³ KAH ;o¿ ¬©@ ;ԓ@ ÔmH@ (

6 j[’;F <8 

½a.
a6 ± *TT8Z

DW8L8
g 8 [¨ tE

Á lDY8TµD
.a TT8Z

DW8u ¸
iDW’ŸT X’ Å  8Da TT8 “ –’ l
w'442 ;¯UÄ¿e@ R³ dA¦Ie@ h² Rk‡e@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ( y
y Àj 8B q
7u ¸ ½a
D yN 6 dx< +P nÅX WZ  E
ž> ) 
ŸR½Å@
m

… D 8 ’ c, a.l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E Y8
ŸH8 a ¥ F ~ l : 5•‘ uD ,  F ~xZ È5 4·‰:5 –’
#
W H8 ?ŽY8 ³u N F ~ş= 
E

Á ³CY  F ~= 
• f 8 B ?
Œi 8 B …W /8aF ~“§ HŸH8u
w'436 9fÎľ 642 9jH ÀÁ‡P © NµMÎP ŽD 9KAH g@˜‚@ 9S›ArH(
• –’…a.Pic¯lDDf“u G 
8WDÅEj k ©8
E
·•‘D 8
5[D8·S 

RD ,XQ:5DW8 f8 B ?Å%/8ŸH8 l:5
#
i;<RÅ 9D /8VŽ
*8a F ~, ,E

Á l :54• 8D‰ 

D 8·
- ½V Ÿ:5
½W /8“§ HÅ8QH8u #
af 
¯DW8H89D œH8DW8u
E
’wŸZ DW8 œ½aH8 
ŸœD’ H .8 l:54•½QU‡1 
/8e
w'440 9fÎľ 3/4 9¯UÄ¿e@ h¾ ¯QeAH d@€Ie@ ¼X KAH ;nmΦe@ ;S›ArH(y Z
y i 8“ E

Á DW8
ŒZ’wiR½a•D’ H ³ ½® ) ±&c .ƒ
h WH8
iT 8 B q H8 XD x œ H8DW8u X N
' ½a. , , E

Á l D D f
' 441 f Îľ ; 304 ;¯ UÄ¿ e@ R³ d@ ÁIe@ n›Aµ½ K AH nm Î)¦ e@ ;S ›ArH(

yu
y E’ 
’

[WF ~

206 

h8 Ba4F8 c% ZXW’4 =
>8 c% S
8a.
% S
8 ³GÅ \Dl<.ioW "= 
, ,E

Á l DD f

y ' a ¥ F ~ "ƒ
h W H8 ‚ ‰ 8 B a 4p8 c% ZXW’ 4 a
>8 c

ÔcH86uÍl,CUk8DW8´TU 8Å8
k

'451 ;n–¦e@ Re@ RÖ¿e@ R³ S¯ke@ R³ ÈATA¾ ;n–ЦÐe@ ;ԓ@ÔmÐH@(

! x

Œ

6u #
 Dw9 8 1 œF ~

8

š
"¦’
4a
>8c% S
8a. , , E

Á lDDfu G 
8WDÅ X m(

y uDiD 28 œF ~ = 
a n
ÕT c¥ F ~"‰ 8 B a 4p8 c% ZXW’

Œ'RËA¾©@ cmÎH u [ Ä ÉÔcH8 0720/ 133.3( ¯¿X@ ¯‡Ä¾(

li 8’ 8F ~q<u ™Å li 8’ 8 F ~¹c 8 B 4 a
>8a 4p8
ŒZ371 9S›ArH\%8 Ba4p84 a
>8a.lDY8TµD¿ 
u ,
i¢F 8W  a.
F 8W ) ¢W8a [W.£ ÍÅ 4x’ ) W’i8WÓDBˆ lE 
Æ
Y8 TµD "6 r’ 8Zša ³'i8WÓDh• "} 
8 , , ‘uDi 

Å
'36/ 9¯TAÄ¿e@ R³ Om¦e@ `³› KAH nmÎ)¦e@ ;S›ArH(

y y"'i¢F 8W ) .8a.c D 
_ 

Á WJ

9
Ò
a.

a.Ÿ–´"= 
, ,E

Á lDY8TµD“×'iG 
8WD EXM

 8
% 
Ñ ³G’ #

9
J
ÒE
±Ñ
Œy Z
y ’ ¡a[} 
8’µ[›Y8 ,Œ, ¼”L”›”AU”Ly jzÎe@ [”H”›š”@ ©”(

Œ

Íl,CU k 8DW8   ´TU k8Å8 

02 13 ;¯ UÄ¿e @ R³ `QIe@ h ² Rk‡e@ KAH ; amQIe@ ; S°¾€L(

[WF ~

207 

Ñ"³G’ x'iV Œ8 œTX„µa.Ÿ–´"ƒ
h W7DW8
Œ ¼”QšÎ”²” jzÎe@ Ai”Ô ›” ©”(
Œy y,ÅÁ³DfH8 .‚ y yx 1
‰TX W1Y8 , ,
w

'4 57 9¯UÄ ¿e@ R³ o eA¦e @ ¯ÖË h ² RC‡e@ 9K AH ¯ TAÄ¿ e@ 9f Îľ 

µa.
ZD 8 X WqfT‘ ' < µa [W.X W“u G 
8WDÅG Y8
ŽvA¡ ³ h¾ 9KAH oHAY¥ ŽvA¡³ 9f Îľ ; 33/ ;¯ UÄ¿ e@ R³ ÀAT €e@ ÉmË KAH ;n mÎ)¦ e@ ;S ›ArÐH(

6‘V8£ k

' 136 8 9€¿² hH@ 

u <8’ R”a.
8“u G 
8WDÅ E XM

 8
%
–S
8ÔÙ l D Y8 TµD€S
6 ‘R”ƒ
h WH8 X WqfT mE
’Y 

Å V.ŸT8
8 Y
'0 653 ÔACUe@ 9f Îľ ;3 58 ;¯ UÄ¿e @ ž€Ö¿e @ Àms Ô K AH ; n– ¦e@ ; S›ArH( 

Ë
ba.
Å H
. E QWD ~L’ S
8“ × 'iG 
8WD N ) 

“f u VÁ –’Å̟V Ál E  ‘uDY  bV ÁDW8ZD ‰
'’£x4 W DY8 TµD®u D8£Å "DW8 m #
i ,  ba.a
l "+QcY8 š XM

 8Z 8 ÍDW8 x:iPic EXM
%

 8VÁ4•‘
%
Ÿ4W
Á œÅ PicTµDY8 ³VÁZ 8 « x sV Ÿ D Y8 TµD
l : 5 *E
’ 9 8£ lXM

 8•i’• cVÁÅ H8 @WD Y8Z 8Z’ 9 8£
%
w

'13 74 9fΠľ 21 01 9o»v– ¿e@ €½ ˜ 9K AH Ç Îre @ È@¯ H 9S›ArH

E

Á

[WF ~

208 

i:a.
<
'i Œa g:c D Y8 TµD ¼8 s“× 'iV » E X’

³#
 Nš>Dµ= 
•j
½ a. n 
>Dµ¿ F ~c È: 5•‘
'iiC œ; oT< k F a. s• 'Z  Dl< : 5
Œ¸' 8£DW8‘¸Œs V8DW’:
w'56/ 9n–¦¾ R³ ŸmÎUe@ Ž¡³ 9KAH ¯TAÄ¿e@ 9fÎľ 
ªcl<.
oW
Å \/8–£ , ,E

Á lDY8TµD“×'iG 
8WD E k 88
ci 8W  

U 8Z8 œ HŸH8 u œ
>D.D li 8’ 8 F ~K
Á i

u Ôc

H8 44 7 ;n –¦ e@ Re@ RÖ¿ e@ Ž ¡³ K AH ;n –¦ e@ ; ԓ@ ÔmH@ (

yu
y 098 1 k

Å V 8  i Hi < 4W X W = 

y >  K
Á H œY8 Ä
,  ;“uD’ E
DH8 y×D A i <a.F ~4W
ioW 
[D X 8S¹
Á
6FH
D 'œ ˆcQ´Åm8W8
Á c9 8 1WC
Ò8DW8®cY8 
8WDÅE XM

 8
% 
F ~%l 
, ,E

Á l DY8 TµDu G 
6u X’ E
=
F=D’ • ´F 8 ´ Å  F ~µaD 8F 
E
\/8 9 8 1 œ
P oX N
'DW8u #
¢:D’ œH8Å U‡%
 H8 ³x<.ioW @iK8 X W 
×7D 'i x’=
ƒ
h WH8DH8 “
Á ³u N
F ~XW= 
6 ×'
.8
H8 Y8Z 8, , ;;jyÐQšÎ”²” Ž}y ¥” f ÐCzÎÐe@==×s “
Á 6u /D Œ
cF ~XW
#
i=X XW E
r’ 8 L

8Ÿ´XW = 
6 yi
y T-³c H8Y8 Z 86D #
8 D
#
a¥F ~XWu #
iD 28 œF ~[F ~ = 
6 ×7D 'i x’DH8 “
Á

209

[WF ~

'538 o²A¿Ue@ n–¥ Ž¡³ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ 1008 ;d@m±©@ R³ €½˜ A¾ KAH ;amQIe@ ;S›ArH(

6u

.lԋ6 x j ^ VNђ} 

 [W.“u G 
8WDÅE

<
a 4W\ X’£x /8ԋ Z 8 , ,  E

Á l : ) 6 + X’ 8D 8 œ l YF 
t
Á
wy u
y #
<¢ 9 8 1 œ U‡%
 ZD Y ƒ
h W' ) Pic. DZ,
'55 4 ;¯T AÄ ¿e@ Re @ ABre@ n €½ Ž ¡³ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ ( 

aN;8 y[F ~œ.
Y8 ®× –; , E

Á lD Y8 TµD y× 'iG 
8WD E XM

 8
%
V şxH8 x 8µV’ 7 ddDa x/8 aÚ V’ H8 j Ž
ZD 8 ‰ 
m 8£ a ;’ °cY8 £ V 8£ k X W 8XW’ ´T T’ x “ 6 d 
XD 
W’PicH8 ³u œ
>iY  F ~ƒ
h W7
y 8¤8a.T’ œ7–X W 8Ä
D ‡D c j ŽY8 Ph £ –W’ X W mD 6u /D9 # 
Dl )
«c¶8 ³×' 8@
DW8a«c¶8 ³×; = 
6 × Q
ND«a  )
c H8 Å a E
«L 8
Á 8 DW8u #
i’ E
ŸY8 a ŵ£ –X W 48W
6a
l ;D~;D\S ym 8

^ ´ “ –X W ¾ 6 × '  ³ Ï ) Å 4? )
6 4 #
D B Å Y8 a Íl –H84 [’ X N
';~’  6 E
Å D  Å8

1 
H8“ 4  E
f ŸH84 E
’Ñ U
Y8 l 7“–X W 4 8 ³
6 u ¯
PD £d
Ÿ; 8t 6 + ?9
Ò+l% 1 8’ H8“ 8 'Ÿ%
Ž¡ ³ KAH ;n A½ Áe@ ;f Îľ “ 5 5/ ;¯ TAÄ¿ e@ Ž¡ ³“ n –¦ e@ €• M‡P ¯UÄ ¿e@ R³ « ÐÎ ÐT hо KAÐH g@ ˜©@ ;S›AÐrÐH(
'0/ 20 ;o ¸¯¦ e@ È Aµs @

[WF ~

210 

µSa@ 

8WD F L€µ x 
.a 4Î, , E
’ ˜lD Y8 TµD“× &iG
y yv ¸ µSDW8 c
y D P n R  
8DW8 v Á ¸.4 W’ 
) ' 4   6 v Á
; Ak IQQB L “ ;¯ TAÄ¿ e@ €QkB L K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ; jTA¾ h H@ 344 ;›“¯ e@ R³ ¯T AÄ¿e @ ˜ArL@ K AH ;n –Ц Ðe@ ; ԓ @ÔmÐH@ (

Ò Å

Í l  V[8DW8  C¡8U k 8

8 6 48 ;64 7 

[¨SD4 F ~.
l ) iAPic. D F ~ a 4W™

8 , E

Á l D Y8 TµD

Œy yW’ «[¨ScDkZDV’
g ’Ÿ4‰ 8W

ÍÅ l,
8

CU k 8DW 8    ´ TU k 8 67/ ; n– ¦e@ Re @ RÖ¿e @ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;jT A¾ h H@( 

¹cF ~aU ÌDW8V *
`F x WD U ¯,  E

Á l D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E [D`
)8
R ³ K A H ; n – Ц Ðe @ ; Ô “ @ Ô m ÐH @ (


y U ÌDW 8 V *x 8µ u @
< F ~ y
Ó  u .

n €I¹¿e @ ©@ ¯UÄ ¾ AkÎ ½ ś©@ g@ ÈAT A¾ K AH ; n– ¦e@ ;S° ¾€L 3 81 ;n –¦ Ðe @ AÐkQ³ ­mÐUÐL © RÐMe@ `Ѕ@ mп Ðe @

[ ,
Íl Ò
U

8DW 8

C  y V

[8  C¡Ò8U k 8  ´TU k 8Å8 206 ;ÉA¿Ye@“

F ~ ³Å ,F ~DW8 X!a V *= 
6 cF ~
y cZ!× S.
6 ŏ,¸
Á cX! .DX!DW8 
x’ cƒ
h Wl 
DW8ƒ
h W'8’a. 
Ç V³8’a."= 
E

Á lDY8TµD
w'¼”My¿”Xš›” K”@m”Hš”@ Ršey [šM”³š@ f kzÎe”@(
Œy Z
y ’TcZ F 8WD’D.8DZ¨Y8Z 8 , ,

[WF ~

211

w'¼”Îy¡š³” hš¾y ¼”Îzx”±š”@ RšË y@ f kzÎe”@(Ç
V³GÅ."= 

Œy y4«k D8›ÅÉa‚ Y8 E
,,
w'602 9¯UÄ¿e@ ŽsÔ @˜@ Àm¹P A¾ KAH hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ( 
' k 
Á ³'8’a.= 
DY8TµDu G 
8WDÅF½~
K”@m”Hš”@ Ršey [šM”³š@“” RšHymšËz˜z Ršey €šµyš@ f kzÎe”@ jyÎÐe@ ÀymšÐ±z›” RÐÎ)в” Éz–”Ä e@“” jyÐÎÐe@ fyÐĚHy==

w;;¼”My¿”Xš›”

lV D Y8 TµD “4 #
i x’ DW8 4 #
 8’ Å U
Y8 , ,
wy Z
y ’ TcZ F 8WD’D .8DZ¨DW8Z’ LX N
'Z¨Y8Z 86 
' k 
Á ³l 
Å.= 
DW8
K”@m”Hš”@ Ršey [šM”³š@“” RšHymšËz˜z Ršey €šµyš@ f kzÎe”@ jyÎÐe@ ÀymšÐ±z›” R)ÐÎв” Éz–”Ä e@“” jyÐÎÐe@ fyÐĚHy==
w;;¼”Îy¡š³” 
D Y8 TµD “4 #
i x’ DW8 4 # )%
 
Å . Å U
Y8 , ,
TcZ F 8WD’ UiW D/8DZ¨DW8Z’ LX N
'Z¨Y8Z 8
y lV
Œ ÍX

 l

(
c 
Ø

m
*

Å

  [q )U k 8

8 6 60 9¯UÄ ¿e@ Àms Ô ¯ ‡² ÈA²¯e@ 9KAH ¯T AÄ ¿e@ 9j TA¾ hH@

yZ
y ’ 

8WDÅ E XM

 8
%
h W ' 8’ a. , ,E
ƒ

Á l D Y8 TµDu G 
66 2 ;¯UÄ ¿e@ Àms Ô ¯ ‡² ÈA²¯e@ KAH ; ¯T AÄ ¿e@ ; jT A¾ h H@(


y UV DY8TµDƒ
h Wl 
DW8

Å l [

Í

8

V

C¡Ò

8U k 8DW 8 34 1

8U k 8

³i Y  x’ V ƒ
h W ' 8’ a .[F ~} 
8 , , E

Á lD Y8 TµD 
iM{ÅtV’ Ï
lH8“u +V 
w;;fyQšTy€ e@ gyAB”QšÖ e@ h”¾y fyPš¯y¹”eš@ jyËyAB”Κ±z“” fyPš€y»”eš@ jykyTšm”Hy“” fyQš•y”eš@ jyÎeAHy ˜zmš²z”@==

[WF ~

212

‡ c H8DW8 ZQ i 8W ; H8 Y
y 8 i 8W eÅ ’W’Va, ,
' 355 ; ¯UÄ¿ e@ j emsÔ ¯‡² ŽT €e@ À m¹P A¾ KAH ;n –¦ e@ ;ԓ@Ô mH@(

y y4/H X &c ¤
i ’  

x’ N' <.DF ~cz
³[’ V8 C 8DF ~c Èl V Cx= 
“u G 
8WDÅ G H°Y8 
‘uD k 
Á : 5DW8DF ~: 5
Rš³y“” §@›mšËz Ršy¿š±” Rš³y Žš”Tš@“” §@›mšËz RšËyAĔey Rš³y“” §@›mšÐËz RšÐIyΚи” RšÐ³y ŽšÐ”ÐTš@ f ÐCzÎÐe”@==

hš¾y“” §@›mšËz RšeyA¿”Õy hš²”“” §@›mËz Rš‡yQš¿yP” hš²”“” §@›mšËz RšMyYšL” hš¾y“” §@›mšËz Rš¸ymš³” hš¾y“” §@›mšËz Sš€y¦”ÐH”
w;;§@›mËz Ršey fš•y²š @“” §@›mËz RšÄyµšË” Rš³y Žš”Tš@“” §@›mšËz RšµyΚs” hš¾y“” §@›mšËz Sš¯”P” hyQšH”
Dk V =8 Ÿ;D Y [¨DW8 l 
Ó [¨•V
F [¨•T’ Z¨ Y8 Z 8 , ,
DW8 1 8’Z¨•Q Z¨•
W8Z¨• k 
Á Ds Å
 ~DW8W Z¨•1 
%
, ŸDk  G 
8" [¨DW8 Z’ÏÅ DkŸ @WD [¨DW8 •Z ’ Dk Pi
w

' 652 9Ž QÎe@ n– ¥ R³ A²¯ e@ 9K AH h P€³AÄ¿e @ n– ¥ 9f ÎÄ ¾

yZ
y ’

[WF ~

213

gA Q H A ¾  m M ‡ ² R ¾ ®A À Ì
œZµ V’ 
g ’,“
, E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E XM

 8
%
X W} 
8DW8 Ä
'
; ØDW8 8 9 [œ X W ³ÅŽ
Ó D’ X W} 
8 d 9 Á œ F ~™ Å y
Ó
Ñ
ÑÅ4o
Á H8} 
8• dÅa4‰ 8Wl
XD bDW8 8U œ
X W³Å9 89
Ò
x< c [D ‡cK
Á Å 4MV 84DW8G’ ½cZµ Z¨“ dxk 
Á Y8 ³8
© n{– ¥ Ž ½

D

RI‡e@ Àm¸ 9K AÐÐH n ЖЦÐe@ 9ԓ@Ô mÐH  (

y yd9 ÁœTT8 Ï
H8 @i¶8 ¹

w'354 9RvAÄË 302 9S°¾€L 753 9j²mBL h¾ fML ACIXA¥ AC¿MP 
×D8 Ë a\=DW8½

Ï
X WŒF ~K
Á , ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E  
8 
J

F
w' 670 9f ÎÄ ¾ 620 9S›ArH(y u
y D8 Ë
a\F ~
½“ +bE
D’Å DY8 TµD l a“u G 
8WDÅE bY8
.\ 8¨“ ¾ ’ "+ , , “ E

Á l: ) "a.E
u D8 Ë a\F ~
yu
y ,X’ E
F Ë F ~a\ X WŒF ~”8
Á ’£ W
H8u F 
t
Á D‡Ô

Å lC¡Ò

Í

8

8DW 8 [ 

U k 8 0267 ;NQIe@ R³ amBMe@ R³ ÈATA¾ KAH ;n–¦e@ o¾A¸@ ;jTA¾ hH@( 

[

m
*

a ys8k ]Ñ œ F ~ ³Ç F ~a. "= 
,  E

Á l D Ui 8 f
6 dZ ’ Å!a\
+ F ~H8Y8Ç
y 
a4W\/8
'66 7 ;jMQH R³ oÎ ³A‡e @ nm Î)¥ KAIYM±@ KAH ; hP€³AÄ¿ e@ n mÎ)¥ ;f Îľ (

]Ñ œ4WF ~.8 , ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E Y8 
V *Ÿ4W\/8 ¥ 8×'j ^ÅF ~V *° Ç a4W\/8

[WF ~

214

w

'666 9fÎÄ ¾ 321 9S ›ArH(

y yv Á 

\a=Xwx
4o
Á a; 8DDW8V’ –£ , , E

Á lDY8TµD“× FgU 8
6u #
<E
Á \aDH8x  ºD XD 
X WŒ
'617 9 oIL@€e@ h ‡Äe@ Ž¡ ³ KAH h P€³AÄ¿ e@ n m
) Υ ;fΠľ(

*,
Y8 TµD ÅF L€µ x l a“ × 'iG 
8WD N É*‰A Y8
\Z¨DY8 TµD , , ÍlFL€µ x ³+bE
D’ TT œ4MD

Á Î % 4·‰DW8 l 
: ) 4 6‘ A ºDD H ™ Å Îa
F ~c9I%4·‰: ) 6 A
F ~šDW’DW8 '8’ a\ 4 yA
%4·‰ D: )4 yA 

+ šDW’DW8 '8’ a\ 4 yA
k D: )Ÿ;8DDW8 A F ~šDW’DW8 '8’ a\ 4 yA
F ~c7
Åz F ~ ³ &D 8’È= 
DW8 m #
 ¸)
W a V8 yA F ~ c] ;µD
6 A 

+ šDW’ ™

'62/ 9§@¯²A¸ “ A§¿vA¸ jγA‡e@ ­@mT KAH ;hP€³AÄ¿e@ nm
) Î¥ fÎľ(

Î;’ E
ºD H’ Å D Y8 TµD l a“× ' k 
Á G Y8
W’ DW8¿  šD W’ ¿
y  9IšD W’ ¿
y ÎšD W’ yšD W’ ™ Å
Ž¡ ³ KAH ;h P€ ³AÄ ¿e@ n– ¥ ;f ÎÄ ¾ ; 007 / 9€C•e@ ŽI¸ h QM½ €e@ K AH ;¯ UkMe@ ;S ›ArH(

6 ™ÅzšD

' 618 ;h i¯ H “  v@€µe@ Ž I¸ oIL@€e @ h‡Äe @

ÅÎl 7 , ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ F gU 8 É!8U 8
Œy u
y U 8ZS 5c
H8 cz‹cšDD H¿ÎDW8šDD H™
w

'0 158 9l ¯H“ €C• e@ Ž I¸ `H›‚@ 9K AH am BMe@ 9ԓ@ Ô mH (

[WF ~

215

6 × &<5
ºDW’W’F ~ ½ cV’DW8;8D ,E

Á lDY8TµD

C¡Ò

Å l [

Í

8

V

8U k 8DW 8 

8U k 8 0184 ;›Ak‡e@ n–¥ R³ KAH ;amBMe@ K@mH@ ;ԓ@ÔmH@(

6 «H mi 8’ 8iW’ yW’ ¸
+ ;µDD H 8U‘ 
šDD H™Å 
H8Y8 x
y  
+ ; µDD H ™ Å –£ , E

Á l DY8 TµD
KAH ;amB Me@ K @mH@ ; ԓ@ Ô mH@ “ 3 2/ ;€¦ e@ Ž I¸ `H›©@ R³ ÈAÐTAо K AÐH ;n Ж Ц Ðe@ ;S °Ð¾€ÐL (

ÒÅ

Í l[WkDW8  V[8  C¡8

yZ
y iD

8 0160 ; €¦e @ ŽI¸ n –¦ e@

W’ DW8 ‘ A šD D H ™ Å D Y8 TµD u G 
8WD Å E =
Œ Í l[

q

)• 318 9S°¾€L ‘'ƒUViY 
x’DW8D 

ºDW’™Å9I 
8WD E m m(c8Y8

Á c9I, ,E

Á l D Y8 TµD × 'iG
E

Á DH8V •u H T’ œ7 ÍD 
[ÄDW8 E

Á D 
l: 5•Ç F ~™Å F ~
* 
@ŸH8S‰“‘'i,
Œy y%ÁXwxu
/(
: 5“
Œ'0072 9K€b¿e@ ŽI¸ n–¦e@ 9KAH ¯UCMe@ K@mH  9S›ArH(
c4ky
Ó s y+V8 C 8 c9IVCxah•“u G 
8WDÅE ©8
Æ
“ #
iViVD8“A
ºDW’Å;¼H8S‰6 A
ºDW’DW8' EW’Pi
u Bl 
c9I
 
8“ ; 
ÁV + , , ÍDW8 x ) H
E K N Y8 l,
'726 ;K€b¿e@ n–¥ ŽI¸ hQM½› KAIYM±@ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ(

D Y8 TµD ¸s“ Íl E K "× A
šDW’™ Å F ~c9I E

6 VWA“f u "A 4<9 8  < l 4S86‘ A a lk F

[WF ~

216
' 007 3 ;K €b¿e@ Ž I¸ n– ¦e @ KAH ;¯UkMe@ ;S›ArH( 

=c¿
y yWi 8’ 8 ; µDD H ³H Ë F ~¿  "= 
, , E

Á l D D f
' 770 ;o ¿Ue @ ¯H n– ¦e@ KAH ; o¿ Ue@ ;f ÎÄ ¾(

6 d@
< ³iY 
¸ºDW’ ş} 
8DW8«H Ô
a; µDD H¿“ 8U‘

W’DW8 ' ) \/8“ 4   ‘ A F ~Ñ¿ G Y8
n–¦ e@ K AH ; o¿Ue @ ;S›ArH(

6‘'i +¥ 8 DY8TµD“' k 
Á 4• A ºD
'7 71 ;o ¿Ue@ ¯ H n–¦ e@ K AH ; o¿Ue @ ;f Îľ“ ; 826 ;AkÎ I¸ “ o ¿Ue @ ¯H

) a \} 
8DW8x  iW’ yW’ aD Ha.“u [’ UV l 7 I°
'[ QLAµ ¿e@ n A²€¾(

aW’ ³x  i
6x  

ªc4 Ùcz
’Ñ£DW8 ’ aW’ cz , ,6 E

Á lDY8TµD“× Fµ xXÆ
y y× 9X’ E
FÅ ’ [D  a šD W’ cz

DW8 × Å H8 u
y a

'61 4 ;€Uµe@ o ‡± RM½› KAIYM±@ KAH ;h P€³ AÄ ¿e@ n–¥ ;f ÎÄ ¾( 

T ´Å a z s8k D Y8 TµD“u G 
8WDÅF µ x XÆ
;¯ UÐkMe@ ;S›AÐÐrÐH(

‘'i 4 ÙW’ czD‡7‘'i
g W8•DW8}j8

' 613 ; €Uµe@ o ‡± RM½› KAIYM±@ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ 00 58 ;€Uµe @ RM½› ¯ iAL KAH

'62 55 Ž QÎ e@ R³

aW’ cz=
6 ‘L
à 81 8’ ³A 
DY8TµD

D

K AÐH ;g@˜©@ ; S›AÐrÐH(

RI‡e@ O A ½› Ô¯² “ ŽQÎ e@ n –¥ KAH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥ ;fΠľ ;5 15 ;o ¾A¸ ©@ €• MË@ h ¾

†81 8’a\x 1c.°Åa[“×' k 
Á
 <v\

NY8qT

217
Ã81 8’a.: 5“ 0iCVÅ
y L
w'S›AIe@ [M³(y ‘

D

[WF ~
Y8TµDq<‘ 

c4Ù

:5“ «Å D Y8 TµD l a“× &iV » F ÔU 8 É!8 U 8
ºDW’¿F ~c l: 5“ –’ la4‘'i,Å  F ~¿
)H

Á l : 5 ³K :W cH8Å : 5l a •Í
Z¨“uV ; 
, ,E
*c 

Œ
*
l VWA[¨ %V8‘ x5 D, ’U Š 8 S‰ ” 8
Å 4ٚDW’ c¿Î
8’ 8¿ l a£ ±4kW’ X WV  DF 
w'72 3 9fΠľ 012 2 9mCÄe @ 9S›ArH( × c 
×0
FY  ¿4o
Á =cz
h W 8 : ) }
5  al : ) DW8 À [l 
“ m a.ƒ 
8
g aƒ
h W H8 ³4
g €8 cF ~=

Á l D Y8 TµDq< Í   

, ,  E
Á ³x < T
Œy y &F ~şX W ŒF ~K
'60 / ;n –¦ e@ o¾A¸@ R³ g˜m¿e @ a“€Õ ¯ H o γ AË R³ a“€Ö e@ o Q i @ € ½ K A H ; h P € ³ A Ä ¿ e @ n – ¥ ; f Î Ä ¾ (

o2 6 %Y  aiY  K
Á DW8 1 <w¤
i al 
: ) a ;Dˆ8
Á c ȟ–S

Á i1’ x A ºD W’¿ F ~K
8 l D Y8 TµD 
E
l –H8 y y "× 5 WºD W’ J
Ñ l " × ºD W’ F ~ K
Á c È, ,

Á £ 
,  98ŸV86 ±5  × ™ Å 4o
+ ºDW’ l a6 E
’ 98£
9ACQ¡¹P RM¾ jzMLA³ hо 9KAÐH amÐBÐMe@ 9ԓ@Ô mÐH (

Íl,

CDW8 6  

y y>Zş4 , ,E

Á l:5 i´V 6u

Å

´T  V[8

8 0005 ;o¿PÁs hH@ 0043 9jTA¾ hH@ 0156

.l H8 6‘ uDY  K
Á  È D Y8 TµD yE
) a.–S
8

[WF ~

218

³8ƒUVl : ) = 

'w¤
i al 
46 5 
+ šDW’ a lŸS
8
5 Å l 
%ZD •£ E
ŸH8 j5  8£ +D fŸÔF ~K
Á l³, , E

Á
'601 w ww oÎ ³AË R³ a “€Öe@ o Qi@ €½ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ (

"u

6u Ž
Ó D’ Ë œ4 ك
h W'K
Á “ 8U‘ 
F ~½
DW8 ”8
Á u E
’i´Ÿ4fD c4WF ~l s“i TuV U 
n ş
½S.8 s8k“FH
U‘Ÿ4d V¬6 × E’ EJ½DW8 × j ºa
›DH8 y+DD Ÿ´l DY8 TµD6u ;’ °cqDW8
 4o
Á 6 %8 B Á HzF fDW8 [DWg œ 4o
Á Ÿ4M/8 s“u Kş
Œ1ss8k•u ÀnDW8 [DF ~Å;×À ) a;’ °½c: )%
Œ×0
Fi 8’ 8a;€W8y
Ó ; 8DDW8V’ 8µ;€W8 
¥ W 
8WDÅ E tS(
F ~ “ c KœÅ D Y8 TµD l a“u G
F ~ l ŒW8DW8 Nš>Dµ4•Y  F ~c È, ,E

Á l : 5 ³‚’ď
ŸH8D xƒ
h WH8DW8u #
NšV [D’4 ˆW’VV“DH8 <RDÅ 
Y  F ~4 •× 'iX! 
Œ*( 
X ,Ə >DµDW8 × 'gT “ 
Á a F ~ n6( 
*
±B >Dµ4DW8u &< Ŝ•ƒ
h W H8“D H8 < RDÅ F ~ƒ
h W l
¿H84 •Y  F ~4 •× 'gT “
Á DF ~“D H8Y  ¿
H8DW8u #
9W V[D’4 ˆW’V V“DH8 <, 9 s59W 
w

'72 1 9oÄI² hH “€¿² ɖ±Ú 9K AH n –¦ e@ 9f ÎÄ ¾(

y y×'iX!Å8D xƒ
h W

[WF ~

219

€ L“ › “@ ° UCL 
ª
q< yWi ,  DWg], ,E

Á lDY8TµD“×'iG 
8WD E k 88
4N
'D
y Wœ9 t
Á 9D /8DZD YDW8u IWD c*n™Å "X W

Í l,

Œy u
y 
+ œYÅ 4N
' J

Ñ DW8 D C œ

CU k 8DW 8 ´ TU k 8

 l q Å I C¡Ò
œ T

Ï8

8 y  

X

8

y

D cY8 –H8 , , E

Á l D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E XM

 8
%
6 5 F ~ ¸ l H846 E
­ Ÿ;D~.8DW8 5 ] F ~46 98Ÿ;8D£
H8DW8 6 ZD k 
 m  
u H8 ³ y¹ < ” 

§° ;D~} 
84
l H846 E
­ Ÿ

W^ /8DW8 5 ] F ~4 B8Ÿ;8D£D cY8 ;D~
  m  

u H8 ³ d < ” 

 §° 

W ^} 
8 6 5 F ~ ¸
U k 8DW 8

,

C¡Ò

CU k 8    y

Å

8U k 8    ´ TU k 8

8 02 /7 ;Ž QÎe@ ÉAQ¸ K AH a mBÐMe@ ;ԓ@ÔmÐH@(

yZ
y Dk

Íl

[W k

4WF ~y
Ó ¿F ~K
Á , ,“ E

Á l DY8 TµD × s EXM

 8
%

U•ÍY8Z FWD D8¿4WFWDV SDDW86u F ~c]yD8Å
' 0052 ; ɀY¿e@ Ém¥ Ž ¡³ K AH ; ÉAQ¦ e@ ;f ÎÄ ¾(

y y×

 [c cX H8 V ³u #
µV Ž
*8 = 
, , E

Á l D Y8 TµD
³X} 
S
8 ³ZiiC œY8iD 8´X W} 
8u '[ ; 8D“u +DW8u #
¸ ×} 

&< ³X} 
[Ä ³x  F ~} 
8DW8u &< ³X} 
[XW’ ³ZioW} 
8DW86u &<

[WF ~

220

%f1DW8g ÈcH8DWu
y #
i ÈifR 
DW8V k ’ ¤
i X WDW86u
n –¥ fÎÄ ¾ ;003 1 ;ŽQÎ eAH Ž ¦ P f e @˜@ Ÿ@€ e@ oQ³A¸ RÎ ² gAÐB ÐQÖ e@ ¯Ð¹Ð² K AÐH ;¯ÐUÐkMe @ ;S ›AÐrÐH(

yu
y &

' 665 ;Ž QÎe @ nmÎ) ¥ RÎ ² Ye@ K AH ;h P€³AÄ¿e @

u &< XD Ï
;8D ÅkS
8 = 
Ÿ;8D%
 ?ŽY8 , ,E

Á l D Y8 TµD
T- x’ c H8 a Z
y Dn

£ u ş , ,  u #

Á DW8 u #

Á TW 
’ V Ó )

aZ
y i¼®Åt£ u ş6 4W’ŸH8a yIk Åt£ u ş6 4Wi
K AH ;h P€³AÄ¿e @ n– ¥ f Îľ 0 034 ;Ž QÎe @ €sÙ h ¾ n– ¦e @“ ÈA²¯e@ K AH ; ¯UkMe@ ; S›Ar H(

y y4W’ LŸH8

'64 7 ;Ž QÎ e@ €s Ù R³ €½° e@“ ÈA²¯e @ R³ JQ€Me @ 

]Qœ D Df
: )“ +U ’0²8 a]Ÿ;8D lDY8TµD ×' k 
Á EX
"×DD: )qfT× 'i4<~j8: )  8T8µÅ : ) 6 ± >µ4v 
D f DW8n
ÕW’ c;Q Uy c8;W l ?ŽY8 = 
4 + , E

Á l: )
ɯ¹L A¾ jÎe@ ¼e €µbQe 9KAH €QĵMe@ 9S›ArÐH(

y y"4‹ XµD 8 ‰ 

@œY8a u 8F 8kÅ4]

'1708 9lÔAIe@ R³ ÔACMT©@“ ÀA¿²©@ ›A½@ 9KAH hQ¹³A‡¿e@ OAµ¥ 9fÎľ“ ;3725 9€s‘L A¾“ ¼I˘ h¾ 

x’ cƒ
h W0 <ŧ
 ]Å B Ÿ; 8D = 
D Y8 TµD“ × &k 
Á F µ x É!8 U 8
jyÎe@ g”AY”ÐIš±z((D 
H’ ''jyÎey ¯z¿šY”Ðeš”@((D 
H’ ''€zI”½š”@ jzÎÐe”@((A
V ³8 D
©”(( D 
H’ ''j”Îe@ €zµybšM”±š”@(( D 
H’ ''Ÿy“š¯ ¹zeš@ ¼yÎy¿”eš@ g”AY”Iš±z(( D 
H’ ''ly¯y¿šY”Hy“”
H’ 'oy¾”AQ”¹yeš@ ÉymšP” ÇyQ…y“” AQ”Ëš¯ e@ ÇyQ…y hš¾y ¼”Hy ˜zmz²”@ RË}yÚy f kzÎe”@(4DW8D 
H’ ''jzÎe@ © y@ je)y@
;ԓ@ÔmH@(

'Rš‡y³yA²”“” Rš‡y¸š­z›š@“” RšËy¯yiš@“” Ršey €šµyš@ f ÐkzÎÐe”@(s4• '4/74 9KԂ@ 9ԓ@Ô mH (6D 

[WF ~

221

Œ Í l  V[8U 8Å8 655 ;ÈA²¯e@ h¾ n–¦e@ jH [MµMÄP A¾ KAH ;n–¦e@
k

«%
 dRy.8Y8 u
y DY8 Ry[D  u
y 8 Å y
Ó Y8 , ,
#
i¼®ÅY8a y4 #
iV »c 
cX ¤
i ’ 
X — 
¥G 
yau
y R 
Å
<(*
X & [›Å 4 Ç*Ïc;9
Ò) W ’ a Y8Z 86u ’T & ş 8µY8 y4
Œy yF 8kÅ VxDW8Z’ QFD i
y ›G 
8"

yk 
Á P o Y8Z 86 4 «k
Œ'iN Wf] iX WoW 4 

ÒDW8È<ŧŸ; 8D–£ , ,E

Á lDY8TµD
È{ RšÕ” Ž}y ½z RÎ)²” m”iz“” ¯z¿šY”eš@ jze”“” ¼zΚ¿zeš@ jze” jze” ¼”Pš€yÐՔ ©” lz¯”ÐXš“” jzÐÎÐe@ ©y@ j”Ðe)y@ ©”==
w;;jyÎeAHy ©y@ n”m ¸z ©”“” À”mšX” ©”“” €zI”½š”@ jzÎe@“” jzÎe@ © Ú j”e)Úy ©”“” jyÎe@ g”AY”Iš±z“” jyÎey ¯z¿šY”eš”@ €’Pš¯y¸”
D ¶8 yS
f ş œ H8u x 8 X W u
y ’T & ş 8µY8 , ,
6u f8WS
ND;D‡9S T%
 X WDW8u Ry[D D¶8DW8  ¤
i ’ 
[D 
Ó Y8’Tş8µY8 u
y
y R 
Å «%
 Y8 u
y DY8Ry[D 
9Ò4 y Å
y
³cY8u ƒ
h ˆa´cliQDW8 YÅ [

u
y 8 Å 
8DW86 ¹T- ³ Zi x’DW8 şE
}
yZ
y ’ L Y8Z 8 , , ''Ršey€šµyš@ f kzÎÐe”@((
Œy y¹x<cT- ¸X W ³x  F ~ioW
'0 043 ;RÎ ¦³ Ž QÎe @ h¾ ›A L h ¾ Ž ¡ ³ KAH ; ¯UkMe@ ; S›ArH(

[9
Ò) cV8T ) ;Dµ¿g
½ l : ) ³C
y 8D]DY8 TµD

D

€¾@ h¾ gA½ @ ˜@ n– ¦e@ R³ ¯Qe@ o ËAM±@ K AH ;n –¦ e@ R³ Ž ¿e@ ; S›Ar ÐH (
'65 2 ŽQÎ eAH j vA²Ô “ 

Í
'  ;E
) H’

RI‡e@ n –¥ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ “ 00 87 ;n –¦ e@

RÐey“š©y} O{AÐP”©"” ›yAÐk”‡Ðe@“” ŽyÐQše@ ·y–”Mysš@“” Å
y ›š©”š@“” Oym)п)ÐÄ e@ ÇyÐΚÐs” RšÐгy g y@Š

[WF ~

222

ÇyΚs” Rš³y g”“š€z» µ”M”P”“” fškyHymšz‡Tz R)β”“” @Ô§mšz¸z“ A§¾AQ”¸y j”ÎÐe@ g”“š€zнz°šÐP” h”ÐPš°yÐe@ ÌKyAÐI”eš© š@
¼”Ëy@ A‡”H›” Ì ›yA‡e@ K”@°”²” A‡”¹y³” ¼”Ë”AY”Iš±z –§¬yAH” @°”i” N”¹šÎ”s” A¾” A‡”H›” Å
y ›š© š@“” Oym)¿)ÐÄ e@

SšÔyA‡”P AP§ÔyA‡”¾z A‡”š¿y±” A‡”Ëy@ A‡”H›” Ì ›{A¦”Ëš”@ hš¾y h”Qš¿yeyA• Îey A¾”“” jzM”PšÁ”sš”@ ¯š¹”³” ›”A‡e@ Žysy¯šzL hšÐ¾”
`”¾” A‡”³ m”L”“” A‡”Ly™}Qy±” A‡²” €šµ}y ½”“” A‡”H”mšz˘z A‡”e” €šµyšA³” A‡”H›” A‡¾”™Ð³” fšÐ»zÐHy}€”ÐHy @mšÐz‡Ð¾yÙ gš”@ gyAп”ÐPš„yÐey
ºzÎyršLz ©” ¼”Ëy@ oy¾”AQ”¹yeš@ ɔmšP” A˔ÁyršLz ©”“” ¼”Îy±z›z RÎ)²” A‡”L¯š²”“” Aо” AЇ”ÐLyٓ” AЇ”ÐH›” ̛y@€”ÐHš© @
R)˚z@ “š”@ €{½”˜” hš¾y fš»z‡š¾}y Ž{¾yA²” Ž”¿”²” `zQš…yz@ ©” Rš}Ëy”@ fškzH›” fškze” K”AÐU”ÐM”±šAг” Ì Ô”AН”ÐQš¿yÐeš@

@mšÎzL”A¸”“” RšÎyQšIy±” Rš³y @“š˜z “šz@“” fšiy›yAP”Ôy hš¾y @mšTz€ysšz@“” @“š€zT”Ai” h”Pš°yeA³” Â
{ šH” hš¾y fš»zСzНšÐH”
hš¾}y AH§@m”” ›zAk”Ëš© š@ Ak”MyYšL” hš¾y Sš€yUšL” O{A‡T” fškz‡ΔsyԚ©”“” fškyLy™Q}y±” fškz‡š²” g €”µ}y ½”©” @mšÐÎzÐMy¸z“”

Ì Ôy–”Iyeš@ R³y @“š€zµ”½” h”Pš°ye@ Jzι”L” ¼”Ë€ bzP” ©” Ì Ky@m”e@ hzĚXz lz¯”‡š²y jzÎÐe@“” jyÐÎÐe@ ¯yЇšÐ²y
O’A‡T” fškze” fškzH›” @mš¹”L@ h”Pš°ye@ h}y »ye) Ì ÔzAk”¿yeš@ «”xšHy“” fz‡k”T” fšÐiz@“”‘о” f Ðz Ž’ÐQšÎyи” a’AÐM”¾”
Ì ›y@€”Hš– š}ey €’Qšs” jyÎe@ ¯”‡š²y A¾”“” jyÎe@ ¯y‡š²y hš¾y} ©§ÁzËz Ak”Qš³y h”Pš¯yeyAs” ›zAk”Ëš© š@ Ak”MyYšL” hš¾y Sš€yÐUšÐL”
©” jyÎey h”QšyÕyAs” fškyQše”Úy À”Áy˚@ A¾”“” fš»zQše”Úy À”Áy˚@ A¾”“” jyÎeAHy hz¾ym P hš¿”e” KyAM”»yeš@ ŽyÐiš @ hšÐ¾y g Úy“”
KyAĔYyeš@ `zPš€y±” j”Îe@ g Úy fškyH}y›” ¯”‡š²y fšiz€zTš @ fškze” ¼”xye)“š@ –§QšÎy¸” A§‡¿”” jyÎe@ OyAÐP”™ÐHy g”“š€zÐM”ÖšP”
¢Ìg”mšYzÎyµšLz fš»zΝ”e” j”Îe@ @m¹zL@“” @mšBzHy@›”“” @“š€zHyA¥”“” @“š€zIy¥š@ @m‡z¾”Ù h”Pš°ye@ Ak”P @ AP” Ì 
ya l ) [D 
6Œ**
V 8 n( 
*
[D 
V’DW8 ; 8D ya |8D c4k Ó ) DW8 `F , ,

× 'i’ E
ŸY8a TT%
 L
ÃDW8 j
½ y8£ × 4 ˆ
*¶Ì D4·‰T
Z 8 , ,  × 8D nD 84 × 'i°WDŽa _ 
c4k Ó ) DW8 `FDW8
R 
Å «H8 ³u E
Á fDW8T±l³Ñy
Ó V D d’DW ZD •Y8
Å8 f8 B a S ) l ³ : Å 9 8r S ) ›9D ZD • Z 8  u
ZD • Z 8 d D d’• ş œ 4! t 8DW8 E
’ T8 B a Å8µD W n
ÕC [ _D’

223

[WF ~ 

9D /8 , , m +DW8 m #
Å PicV =8£ «Ÿi 8W lD n S
8 l s  9D
[D • DW8 k 
Á P o XN
'ZD •  9D ZD • Z 8  yx ) i V=8 sµ y yv f V=8
ZfW£  9DZD •Z 86i%4·‰ †^ 8D •DW8Z’iDW’Å s4Ì 8


g ’DW8 k 
Á ZD %ZD • 8 × * Å s D C 4‰µD /8 l ³
V 8 l9DV84 y u
y f8Wli ƒhXfW³‚ T 8 BaÅ8µD›V’
" y;D~E
’X 8S d4Wi ‡–œ´Å a "a E

Á DW8 j iT- x’ c
Å 4W\/8 yc;y i^ [¨ l4·‰;8 l(;cÐsZXW’S
8y
Ó
Ó V 8a± ZD k DW8Z l DZ¨ DW8± x a X 8D [¨y± i w
y
V × ÌQ;d4Wi 8’a 4Ž 
8 8DW8 d4W’iP oD@
a 4¥  ’  fZ 8 u H
¥Y8 8 E
Ò DW8u 8 E
ÒcV 8 4 Y8
X<

~  8 E½V i 8 B aÇ’ ´š
4 š Å ;°W * œ4·‰
Áœ
V 8uD 'D BÅ 9D /8S‰£S u [

X WDW8u  œV84u
m‡Å PicY8VÈ×Dm X WaV 8×Ì Q;×;•
D
a 9 ² + 8DW8u Å y
Ó ¥WD 4·‰ u H
Y8Ñ£ DW8u 
) £ ×  k ¸Ÿ9 ² H8DW8 × Q
ND V=8 Y8£ × ¸ 8 S‰°Å
Y8 XW yjÀ[D #
8 PicV8 ’S,Å H8 £ ¸Ÿ9² H8DW8u À[D #
8 Pi
œ;S‰XW × Ä yw’ f  
¶[E½Ÿ;E
) cY8DW8×i8W lD BÅ 
‰ 8W V=8Z 8 u f8WK
C 9Á„?ŽY8 * u M{ H
9DV8C
Ò8
Œy yv <9[œ "“ #
WD BÅY8DW8DD xD’ ÂDW8Wi6cxs
‰y U œÅx

[WF ~

224 

@ .8 N x’ c] 
“× 'iG 
8WD G H°8
Z D]Ÿ;8D D Y8 TµD = 
A V¿CT ³'
¼””e ¯z¿šY”eš@ ¼””e“” h kyQš³y hš¾”“” Å
y ›š© š@“” Oym)¿)Ä e@ fzQ}y¸” N”Ëš @ ¯zпšÐY”Ðeš@ ¼””e f”ÐkzÎÐe @==

hš¾”“” Å
y ›š© š@“” Oym)¿)Ä e@ ›zmšËz N”Ëš @ ¯z¿šY”eš@ ¼”e”“” h kyQš³y hš¾”“” Å
y ›š© š@“” Oym)п)ÐÄ e@ ¼zΚоz
ž”¯z²š“”“” Ç Y”eš@ N”Ëš @ ¯z¿šY”eš@ ¼”e”“” Å
y ›š© š@“” Oym)¿)Ä e@ ¼zÎy¾” N”Ëš @ ¯z¿šÐY”Ðeš@ ¼”e”“” h ÐkyQš³y

Ç
X” ¯’¿ Y”¾z“” Ç
X” g”mšQIy‡e@“” Ç
X” ›zA‡e@“” Ç
X” oz‡U”eš@“” Ç
X” ¼”zemš¸”“” Ç
X” ž” ÈzAй”Ðey“y Ç ÐY”Ðeš@
¼”Hy“” NzIšË” @ ¼”Qše”Úy“” NzΚ½ m”L” ¼”QšÎ”²”“” Nz‡š¾”Ù ¼”Hy“” Nz¿šÐΔбš @ ¼”e” f ÐkzÎÐe”@ Ç
ÐX” oz²”AÐÄ e@“”

Nz‡šÎ”²š @ A¾”“” Oz›š€”±š @ A¾”“” Oz€šs @ A¾”“” Nz¾š¯ ¸” A¾” Ršey €šµyšA³” Nz¿š½”AX” ¼”Qše”Úy“” Nz¿šÐ¥”AÐs”
w;;N”Ëš @ ©Úy j”e)Úy ©” €zs}y m ¿zeš@ N”Ëš @“” Éz¯}y ¹”¿zeš@ N”Ëš @

Ÿy
Ó u
y a V8Ñ£DW8VÓ ) W`F6u Ry[D D¥Z›  Ê8 , ,
u
y aV8Ñ£DW8VÓ ) W`F6u Ry[D D¥Z›6u f8WS
ND u€¥ ³
ÊWD ¥ ³6u Ry[D D ¥ Z›6u D Z›  ¤
i ’ 
c y
Ó H8
¥ ³6u Ry[D D ¥Z›•u a V8Ñ£DW8ŸV Ó ) W `Fu f8W li
;9
Ò) W ’ DW8 u
y K³6u Ry[D D¥Z›6 œV Ó ) W`Fu X ¤
i ’ 
KÑ 6u KU 8›6u K;€ [› a ;9
Ò) 6u KXfW 8› 
Z›a  Ê8 6u K
g ’× K D ®DW8 × K7 P
"8 U ¯6u K6u
[›Phl a y+¢WÏ ¥Él a yE
f V=8%Z›a yÄ
'¹W 
¥1 Phl a6 4 #
Ì Å 4’ Œ• ¥ [›Ph6 + N£D Pi
iP o X N
' ZD  ZD  X”W%
 tDW8 »  8 Z¨ ³µ•
k ´ T &8

[WF ~

225

Œy u
y ’T & ş 8µZ›6u f8W li~ DW8 f8W liÈ ) ¥ ³6Z’
w'658 9ŽQÎeAH jvA²Ô“ RI‡e@ n–¥ 9KAH hP€³AÄ¿e@ n–¥ 9fÎľ“ ;001/ ŽQÎeAH ¯UkMe@ 9KAH ¯UkMe@ 9S›ArH( 
’c]c D ;8TµD
6 < V » TvDW8  œ]F ~c D Y8 TµD“× &k 
Á F µx
'00 36 ;l €Q“ gA¡¾› R³ ŽQÎ eAH

D

RI‡e@ ÉAQ¸ KAH ;¯U kMe @ ;S›ArH(

ŸG 
)S
8 H8“ +U ’ 0² 8 a]lDY8TµD6 ×s ED C8 
[’i ÈA D 
D 
Å@ ¼8W
w'007 9n¯vA¿e@( ¢fzQš»yY”eš@ ÁzPšÁy”eš@ N”Ëš @ ¼”Ë—y³” fškze” €šµybšL” gšÚy“” ž”ÔzAI”²y fškzË—y³” fškzHš°}y ”Lz gšÚyŠ 
³Z’iP o8 ³}
6Œ**
n( 
* 
8DW8×Z µ Z› *X W ³Z’ 98r8 ³} 
8 , ,

Íl,CDW8  ´TÅ8
y

Œy u
y f8WŸ DW8 k
Õ •³
'0 /0/ ( 066. 1 oP©@ ¯PԀL K AH ;_AMM³©@ ;RvAÄ Ë(

¿ %~ ;Dµ× s X W 6 –’ A ]Ÿ D D f lE IY

U ’ 6 mk cU ’: ) NŸD œ: )6 + NŸD46 5 n€ºIe@ nœmѲl: )
NŸD: ) Ĝ: ) 6 E
98XÅ NŸD l : )4 +Uv ƒœ ¸NŸD @ic
a V[D’4W!4kW’: ) 6 m k c ď: ) X!œ: ) 6 m k c
V (8 9SDW8 ŸM

’ ¸a @icZ! 6‘  k cZ!/8
n›m±DW8 ÈAće@ n›m± g@€¿² ÀÙ n›m± n€¹Ie@ n›mбa4fDD Hl: )  +

Íl

´

TU k 8 763 lÔmU± “ j²m½› R³ Àm¹P A¾ 9KAH n–¦e@ 9ԓ@ÔmH@(6 Í
n¯vA¿e@

ZD 
; 8µa;µDD HPh6]F ~c DDf jV jÎe@ gAYI±
Å ;¼Ÿ4v x’DW84ga V8DW8 [F 8D’ c+DW8Z! y
y Ä yNŸD46x 

[WF ~

226

6 m›
: ) Ë
8a“× 'iV »E IY

Æ
a F ~S%DUi 8 f ;8DS
µ: )“ Hµla6 c N Wf n€¹Ie@ n›m± ¿%~wDµ l : ) 6 8S
f
ŸX…;Dµ“ +Tul a6 ± Í A : ) È1 <a NŸDiY  ; E
)
n›m±i ›n€¹Ie@ n›m±l: ) 6 uD A : ) SÈ i°a 4 fDW’
i ›¸ŸH8 E
’iNWf Ë
Ÿ g@€¿² ÀÙ n›mбi ›Å84 yj iNWf ÈAće@
a 7'i;WÀcG 
) 8 = 
6‘ ' < A Å R ) G 
: ) 6 f8 B 
8 y'iT8µ ³#
}
iC œCkÑ} 
86 s jÎe@ gAYI±³y#
˜œu jÎe@ gAYI±
NŸDlD: )i ›V8T ) 6 A ''jÐÎÐeAÐÐH ˜mв@((³#
iC œCk X &
l

D

' 661 ;Ž QÎe @ n– ¥ R³ n È@€¹e @ ŽPmB L K AIYM±@ K AH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥ ;fΠľ(

6+

: ) q< [DWg ‡D T u œ .
, ) 
X H8
Á ;W À“ 8 U‘Å I
aV )t

;;g@€¿² ÀÙ==qfTc¿ ;;ÈAće@==;WÀc g@€¿² ÀÙ
6 u ™ Å ; ;È A Ä ‡ e @ = = a .
, ) 

¹c~iY
Ń
h ˆ

'E
H , ,+bE
D’ T8µDÒ ÅGY8l DY8TµD
# ) [D Y³È Wi 8 "} 
8 6 Q
ND X FWDŸV’DW8 A ½; 8D [D  "“
§DW8WiU ’Ÿ;8D6 Wi¸D Ù8DW8cD X FWDDH86 ¹x<1±DW8DW
X’ E
F Å H8 a c Kœl 4S8 •Wi i ›R 
V)t
Á D 
8 a X k S
S
8 • ¸
l 4S8 y yWi i ›a V’ l ³, E

Á l : ) 6 4 ¯
PDƒ
h ˆcli;WÀ 
i ›a V’ ; , ,E

Á l D : ) 6 4 ¯
PD ƒ
h ˆ X’ E
F ¸Å H8 a Í
œ4=€ZD Y6u K "œ [n[D Yq<6  ;F <8 cX’ E
FÅ H86 Wi

[WF ~

227

a, U œV"DW8  X’ E
F[D YJ

¤
i DW86u K "œV

ZD Y6u K "
c DY8 TµDa Iœ“‘ 'iWFD ) ³xx E= 
Y8 Mi
K AH ;ÉAQ¦e @ ;fΠľ“ '4 /43( >gÙ €¹e@ @€¹P f½ R³ 9 KAH gÙ €¹e@ Ž vAСг 9S ›AÐrÐH(

y y‹ 
iT-´D

' 0048 w ww €i¯ e@ Ém¥ h² Rk‡e@

DW8 [’ Z ’ ;F <8 c li ›a V’ R 
V)t
Á 8 l D : ) 4
V)t
Á a;• ´Å V’ £ 
· ÇT‹ÑŸ–H8Å R 
V)t
Á , ,E

Á
@€¹P f½ R³ 9K AH gA¡¾› €CÕ ;ԓ@Ô RH@ h‡±“ ;18 38 00 K AÐH ;O @ È@ €Ð¹Ðe@ ;S °Ð¾€ÐL(

yu
y #
i ›R 

 Å l

Í

8

[q)U k 8 02 8/ > gÙ €¹e@

+V < ³#’ ¶D ŏ Û 
V[D’4kW’D

8.l D Y8 TµD
,FV  Íl 4·‰ "u 
4 × 6D I F ~ ½Ÿ; 8D X Wu ¶D c F 
=
TcŸH8 , ,E

Á lD : ) y y×IxŸ¶DH8 ³×&<rE
×&<1
Œy Z
y iU 8D ) ³x<rE
x<1= 
4x
F ~™8x½S.8–%
 ‰ 8B
w'673 9fv@¯e@ Ž¿e@ oÎQ¡³ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ(
; 8":DW84E
D ˆ ¯ m -DW 8 eXD Å 4³†@
<“ 8U‘Å H8
Ï D yN ªu
y D»ÅŸaUV 8 œ

Y8  QcY8 6ƒ
h ˆ šD‡7WiD 8 –² 8 , , E

Á l D D f
Œy È
y v <rÅli–"S2
UÅ ‡’9 8 1
'67 4 ww w fv@¯ e@ Ž ¿e@ o ÎQ¡ ³ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ (

X Wu #
i;WÀ; E
) µW’ a s8k ; 8D –£ , , E

Á l D D f
;23 40 oPÙ RLA¿H @€¸ h ¾ KAH gÙ €¹e@ Ž ÐvAС г ;Rо›@ Ô h Їб(

yu
y #
D fa4·‰D 8 ‰ 
l 
ˆ8

[WF ~

228

Å

Íl, qT
C

DW 8 ´ TU k 8

8 

1 x’ c D: 
6‘ % D Ui 8 f ; 8D S
8 ×  { [D

£ E ;D 8  9 ‡
 Q’ n ȓ 4  uD 'i 8’ 8 s8kDW8uDD 8´ ; 8D U ¯: )“× ' k 
Á
4k Z¨ Y8 TµD E
+KœlE9 ‡ ³ 8ƒUVÅ F ~l : ) = 

: ) /l a™Å H8x  s8kl : ) @i7;8D > ) yV
Á  : ) : 
t
u ;’ °8F ~6 ͎
Ó D’ l" , ,E

Á l: ) y–’'i 8’ 8F ~@iH8Ÿ
o2u
y &< Ùk X & Å 9 8r H8DW8u #
< E
, Q 8%Y8 a 7
[¨Y8“V T8µS
8 6 x T-W’ Å a ;* T8µ Å ?ŽY8 l a
[¨“V T8µ 8XW’ 6 E

Á T-l Y8ŸH8Zi ’ 
@ic4 i8¢Ÿ

g 8
T8µla46 Ä
'iT-¸V
y ÇT°Ÿ4’ ƒ
h Wi  
g 8 [D 
R³ ÈAT A¾ KAH ;h Mµ e@ ;S °¾€L(

y yÄ
'+T-Å8S
y  ~WDP 8aV®
g 8“ +

ÍF 
  Å l )
8

[q U k 8 ' 072/ ( gAIX hH@ ;1 064 j M¾  R³ A– 

D

RI‡e@ À @m± 

;7 8 t
Á a]
Å F 8W ) ¢ [Á /DW8 Ë ) [X/a s8k ; 8D D Y8 TµD
ÈAT A¾ KAH ;n –¦ e@ o¾A¸Ú ; jT A¾ h H@ 338 ; ŽQÎ e@ n È @€¸ R³ ÈAT A¾ K AH ;n –¦ Ðe @ ;S° о€ÐL(

6'k
Á ;7 8 t
Á

'0 243 ; ŽQÎe @ n– ¥ R³ n È@€¹e @ R³ 

jv’ Å«; .t
Á c: ) aXY ³'i 8’ 8s8ka\: ) = 

'0 216 ;Ž QÎe @ n– ¥ R³ n   €¹eAH O m¦ e@ `³ › K AH ;ԓ@Ô mH@(

Å ;7 8 t
Á Ë ) E €¢8“ –’ l : ) ³%
 
;8DS
8 D: )

[WF ~

229

XW= 
6 ×uDi; .t
Á Å F 8W ) ¢W8as8k EQWD ~DW8 ×uDY  s8k
Z 8 , E

Á Å E ¢8 l : ) ³xgT a 
g `
c D Y8 TµD 4kW’
Kœl 4S8 y y"6 m  DY  s8kÅ F 8W )  ³ y8D ‰ 
Å H
Z›a ; 8D¢8
: )46 j¥D 9F 8W ) [¨ H8 m Di½·XaÅ Y8 7 Y8 TµD E
+ 
DY  ½%F 8W ) ¢W8 ³y8D ‰ 
Å H
Z› 8¨;8D , ,“ ÍÅE l
]¸X W“ m /H
iD 8´ Ÿ4v xµa Y8 TµD E
+Kœl 4S8 ³ y ym
ÅF 8W ) ¢W8 8D CŸ E¢8 l: ) H86 m¯
PD X’ 8D 8 œl ŸV DW8 Í
n È @€¹e AH Om¦ e@ ` ³› KAH 9 KAH amÐBÐMe@ 9ԓ@Ô mÐH@ (

ÍÅ l, qT
8

C

6 E
’ ˜œ
ÅF 8W ) ¿8D CŸ EDW8

DW 8 ´ TU k 8 yV

[8U k 8C¡Ò8U k 8 0218 P¯X ;ŽQÎe@ n–¥ R³
y 

Liœo8U ’
f , ,“× &k 
Á V» 4 F µ xL
y i œ  )
W UN
œ D Y8 TµD
8DW8 'ƒUV 4fDW’%
S
 6 A ºD XD Ä
' zÅ 7 F ~DD
'6 25 ŽQÎ e@ R³ RI‡e@ O A½ › Ô¯²“ ŽQÎ e@ n –¥ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ(

y yA )
WšD

œl Q’ n È= 
6u ºDW’ yW’ F ~c;8D , , E

Á l DY8TµD
;€ÐLme@ ;S ›AÐÐr ÐH(

y y¹Z’ ÁQ ˆŸF ~ [D ›yšDS
8 V‰y Y  šDS
8 ³Xo

'6 38 ŽQÎ e@ R³

D

RI‡e@ O A½ › Ô¯² “ ŽQÎ e@ n– ¥ h P€³AÄ¿ e@ n– ¥ ; fΠľ“ 88/ ; €Lme@ R³ ÈAT A¾ K AH

ºD eW’™ ³Wi N Wf Ë s8kŸ; 8D "= 
, , E

Á l D Y8 TµD
'65 7 9ŽQÎ eAH j vA²Ô“ RI‡e@ n– ¥ K AH hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ; fΠľ(

y yWi 8’ 8

Å V 84Í ºDUvW’4 yÍ ºDeW’™+U ’ œ;8D l: )
V84ºDUvW’eÅV84ºDUvW’eÅV84 yÍ
ºDUvW’ ye

[WF ~

230

W’ j 8W™ºDW’%
 c: )6 1ºD X›V6 , 
)
WšDS
84ºDW’eÅ
'654 P¯X ;j¾AQ¸ “ ŽQÎe@ n–¥ R³ ÈA²¯e@ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ(

6 ±&eÅ4fD

/DW8 k / y;  /Ÿ; 8D DY8 TµD“ × &k 
Á F µ x É!8 U 8
'00 28

D

RI‡e@ n –¥ ºQ½ K AH ;¯ UkMe@ ;S ›ArH(

6‘A ºD XD Ä
' 
ƒ
h Wœ )
WF ~

Ó a9
y
Ò) DW8a f 
ya…
Ó TW8 )
W l D Y8 TµD“ E

Á lF µ x
'6 34 Ž QÎ e@ R³

D

RI‡e@ O A½ › Ô¯²“ ŽQÎ e@ n –¥ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ;f Îľ (

6 ×* 8’ 8ƒ
h W

X W dQ -8 a^ [9
Ò)  ; 8D X W“ Xo E

Á lD Y8 TµD
)
Wa9
Ò) X Wdx<-8Ÿ; 8D X W“Ÿ7DW86 x<µ4iY  )
W¥…
Ó TW8 
u D8VDW8×'gT “
Á a; .t
Á c; 8D9
Ò)“DH8x 
'6 44 9jze “  €LmQz㠎 QÎe@ € ¸  h¾ Ém¹P © g  · As h¾ 9KAH hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ; fΠľ(

“DH8Zi 8’ 8a9
Ò)Å y
Ó Ÿ)
W ³x  F ~Ÿ;8D£“ ÍlG 8
'6 40 9fΠľ(

‘' k 
Á ˜Ä DY8TµD 
)
WS
8DW8 y}

6u K V¬%
 )
W, , E

Á lDY8 TµD“×'iG 
8WD E9 88
)
W ; µD ş£ DW8 x  ;µD }
³u H Ë )
W ; µD }
–£ 
šD S
8 ³u H Ë )
W šD S
8 ş£ DW8x  ;µD ³u H Ë

–H €Lme @ R³ ÈATA¾ 9KAH n –¦ e@ o¾A¸Ú 9j TA¾ hH@  0311 >€Lme@ f ½ KAH ;€Lme@ ; ԓ@ ÔmÐH@ (

Í Å8l  V[8DW8,CU 8   
k

y

´

yx
y 
)
W

TU k 8 008/ ;`ÄL “ `I± “ «¿s “

A )
W ;µD }
a V8DW8 A ;µD X› ž Ÿ;8D D Y8 TµD

[WF ~

231

6 a9
Ò)j
½  DÎ ašD´ a4W)
W}
V8DW8 ‘
' 626 ; ŽQÎe @ R³

D

RI‡e @ OA½› Ô¯² “ Ž QÎe@ n– ¥ K AH ;h P€³AÄ¿e @ n–¥ ;fÎľ(

6FH ¶ `DÎV [D’ 4 fD 4W
c4W)
W“ 8U‘
6FH E’ƒUViY  x’DW8’WD’; 8aX™iY  ºD4W
e 
;7 8 t
Á c4W)
W
¼”}Hy›” f”Ðбš@ [yÐÐ}Iy±”Ša)
WšD›DY8TµD“u G 
8WDÅ Fµ x
¢¯’X” @ jzÎe@ m”Ðiz ŽšÐ¸zŠa[ÄDW8 ¢g”“š€z³yA»”eš@ AÐk”P @ AÐP” ŽšÐ¸zŠ a[XW’ ¢RΔвš© š@
Œy ‘
y A ¢ŸA‡e@ŠDW8 ¢ÇyΔµ”eš@Š

Œ Í Å8 l 564 V[8DW8,CU 8 w352 9€Lme@ R³ jH  €¹P A¿Q³ ÈAT A¾ 9KAH n–¦e@ 9S°¾€L(
k

Ì[c9IDW8Ç )
W ;  E
}
Ç  )
W , , E

Á l DY8 TµD

Í Å l
8

  V

[8DW8,C ´T ;16 ;14.1 ;R‡B¸ ›@Ô(y yWi
y

Ì[c9I ³x< 5 šDS
84DW8 x< 8ƒUViY  šDW’} 
8
6 ¹ 
šDS
8c )
W 
8WD Fµ x
8DW8 'ƒUV¿šDW’%
S
 DY8TµD“×&iG

ÍÅ l 
8

[ 

[

m
*

U k 8 ;006 6 9o½€H €Lme@ R³ È AT A¾ 9K AH n –¦ e@ o ¾A¸ Ú 9jT A¾ h H@(

6 A )
WšD

Å UVa šDS
8DW8W’ c )
W DY8 TµD“× 'iG 
8WD G 8

Œ u Í[ Å 8 lY8qT 567 ;gAIX hH@( 6 'iC
Ä

W 
” 8 šD [Äi-84DW8 'ƒUViY  ; µD W’“ A @iH8 ¸)
D yN yA

[WF ~

232 

8 6u ,  )
W¥S
8 lE VWo É!8¨8“ Ä
'ÍÅG H°8
6 ×{DW8ÙXW+U œŽ
Ó D’ l4S8 “ E

Á lGH°
'2 654 9

E

o P“ A¾ €½˜ 9KAH oHAY¦e@ ŽvA¡³ ;S›ArH(

šD S
8iƒUV¿  4fD W’ c )
W C“× ' k 
Á N [FWU k 8
6 × 
8
X’ E
FI 
’ T 8 j 8W  ” 8
Œy u
y šDS
8a;8D9
Ò) y)
W, ,“ E

Á lDY8TµD
'6 41 ;R‡¾ R‡¾ Ž QÎe@ n –¥ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ( 

ºDkc )
W
)
WDY8TµD ÍigTa 
g `
c Fµ x l U ¨ b
DW8 R 8]DD : ) a, , E

Á lFL€µ x ³y1HaZD 

oWDW8 'iR8]: )46 #
98Ÿ;8DŸ: ) /HY8 = 
46 %
@DD x m 
œoW
*
,
Å H8DW8 j
½ a l{J¿
šD A ) yA )
W F ~; µD k DW8 'i
iY  ;8  ZƒUV4 ‘ A  ; 8 ¿  šD  y y, 
6 ' <g aZ™[9
Ò)¿H8 DW8 A šD k4 y' <Z 
x’ PWFc X™[9
Ò)  Bk x’Å H8DW8 'iRycH8DW8 'i’ E
ŸY8
)
W ; µD ; : ) ³ m Ÿ[ D Y8 TµD = 
y y'ƒUV4 A
°œ [D ) E
§= 
6  i¯ F ~.8“‘ 'i, Ÿ; 
H8 : ) 6‘ A
l : )“ ±< aDW8 A ½; µD XD 
a V’ ³0
Fi U ’Ÿ; 8DDW8 #

ÍDW8 ´X WŒ VSD E
 5 F ~; 8D [D  E
 ,  V ) t
Á 8D a ; 8D S
8
'63 5 ;ŽQÎ e@ n –¥ `¾AT K AH ;h P€³AÄ¿e @ n– ¥ ; fΠľ(

Œ4dDZ FWD®8Da

[WF ~

233

)
W k % UVS
8 l D D f“ 8 U‘Å RfI 
X H8
Îa šD A ) Phe ‘ j
½ ;8¿4 fDW’%
 : )DW86x 
TŠ•
# a9
Ò)  šD [9
Ò) 4DW8 6 ' <Z ZƒUVDW8 A
8’ 8 šD XD 
a V’ ³0
Fi  U ’ œ; 8D : ) } 
8DW86‘ w ’ƒUViY  Î
6 ‘' k 
Á 
¹c )
W)a;8DS
8
€ÐLmÐe@ 9ԓ@Ô mÐH@(

y y @
<Ë )
WD 
W’a;8DS
8 , ,E

Á lDDf

Ò

Í lY8qTDW8 l  V[8U k 8DW8  C¡8 w0328 €Lme@ Â¹Ë R³ 9KAH 

iC¿UV4W)
W 
8WDÅE ’  8
V D 
iƒUVÅ 4W)
W D Y8 TµD“u G
Œy yR  
yX ¤
G
i ’ 
u R 
, , ''Ÿz“š¯ ¹zeš@ ¼yÎy¿”eš@ g”AY”Iš±z((A
h¾ €s Ù amË 9K AH ›AC‡e@ am BL“ ŽQÎ e@ ÉAQ¸ RvAÄË  032 / ;€Lme@ ¯ H ÈA²¯ e@ R³ K AÐH ;€ÐLmÐe@ ; ԓ@ ÔmÐH@ (

Å

Í l 566 V[8U k 8

8 w 062 / 9€Lme@ R³ ov@ €¹e@ 

c )
W
³x< T´ Ë )
WE
x<µx  )
W–ÅŸ} 
8 , ,E

Á lDDf

Í Å l, qT
8

C

Œy i
y Y  )
WX W³x ) S <E
x )’ E 
Å8
=

DW 8 ´ TU k 8 w 0320 €Lme @ ¯H ÈA²¯e@ R³ 9K AH €Lme @ 9ԓ@ Ô mH  (

4DW8 Ä
'µiEJTŠ8XW’ ş E
QW œ;8D –£ , , E

Á l DD f
w9 8 1 œ li 8’ 8 ƒ
h W ¥ ; 8DÅ8 ³ i 8’ 8 V [D’ ÎÅz F ~Å 8
'636 Å €¾ “  j‡² ÉAË h ¾“ Ž QÎe @ n– ¥ ` ¾AT 9KAH hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ 9fΠľ(

y ydx<

[WF ~

234

94 ?ŽY8 , , E

Á lDDfq<FH
i 8D QW &8›
;Ž¿ e@ RÎ ² o ¾“@¯¿ e@ “ ¯¦ ¹e@ K AH ; dA¸€e@ ; S›Ar ÐH(


y ¥ 8 E½X 8Sx<+m£u X W– )

'67 1 ;l €Q“ Ž QÎ e@ ÉAQ¸ h¾ f v@¯e @ Ž¿ e@ oÎ Q¡³ K AH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥ ;fΠľ 535 3

–4 ³ Y8Z 8 , , E

Á Ÿ G J‚8 WY8l D D f
A¾ KAH ;¯UkMe @ ;S›ArH(

y yE
’ EJU ’œ;8DlH84 m#
iU ’œ;8D£
< @ic

' 004 8 9€D¯ e@ Ém¥ h² RC‡e@ 9K AH ÉAQ¦e @ 9fΠľ 00 41 Ém¹P gA½ h ¿e Ž QÎe ÉAQ¸ ž€L h ¾ l€»P 

;ÆNx’
Å NŸD;Æ7 x’DW8 A )
W DY8TµD , , ×' k 
Á E’ 8
9€ Lme @ R³ J½ h H RH  €IYMe hQÎ ¸A‡e@ ´ AеÐe  · –ÐMs@ €Ð½˜ 9KAÐH Ž ÐQÎ Ðe @ ÉAÐQ¸ 9RÐvAÐÄË(

mÒ)  Å
8 

8

8 '00 71 ;l ¯H “ am½€e @ ŽI¸ O m‡¹e@ R³ È AT A¾ K AH ;n –¦ e@ o¾ A¸ Ú ;jT A¾ h ÐH@  124. 2 058 8


y A
™
Í l

y
8

8DW 8

6‘ A ™Å NŸD )
W;Æ IU 8i{DW8’ Y8

 lY q

Í

8

TDW8 

lmÒ)  Å Ô
8

8

a V 8 × ;E
8WD £ DW8 × Š; E
8WD U ¯c ;Æ¿  NŸD a )
W 
;c6F 
8 l(
;Æ E
m )
W ;Æ y;Æf8W¿  NŸD œ D : )“ V 
8h
6 x<+,ÅNŸD;Æa)
W“uVLi
“ #
x ; hÑ

l D Y8 TµD“× 'iG 
8WD G =   

4Ña)
W;ƟV 8a
žš›yAH”“” N”Qšem”L” hš¿”Qš³y Rš‡yem”L”“” N”Qš³”A²” hš¿”Qš³y Rš‡y³yA²”“” N”Pš¯”i” hš¿”Qš³y RšËy¯yÐiš@ f ÐkzÎÐe”@==

hš¾” À °yP” ©” jzËÚy“” ¼”QšÎ”²” R)¡¹šPz ©”“” Rš¡y¹šL” ¼”ËÚy N”Qš¡”¸” A¾” € Ք Rš‡y¸y“” N”QšB”²š @ Aп”ÐQš³y RšÐey

[WF ~

235

w;;N”Qš”eA”L”“” A‡”H›” N”½š›”AI”L” N”PšÔ”A²” hš¾” Á yP” ©”“” N”Qše”@“
ÅG 
8" W„D l ³® k 
Á w¤
i a 4·‰V 8iZ ’ G 
8" 

Y8 Z 8 , ,

;DW8 u
y ŸVx l ³® k 
Á w¤
i a 4·‰V8iZ’ Vx

DW8u 8F 8k

l ³Ñ£ 6i Á Ž
Ó W’ &8iw¤
i ¸ a V 8u E
ÁŽ
Ó W’ &8 l ³Ÿ4·‰
u E

Á rl³œ Å8

Wf7DW8Z’ T8 Bf
Ô

DZ¨a H8u E

Á›
* 
6i :DW8bDM{ Å H8
6Œ*
+D’ nrP hZ›u #

Á D’ nr¥ ³ n( 
*
< 
;–XWDW8 <8µDDW8D 8SW"C /XWÁŽ
Ó W’ ³œ7DW8 <<
Œy u
y f
W¢DW 8 f8Wf
Ô

¥ 8 ³  9DZD •Z 8 Ò
y »’ ³ 
352 €Lme@ R³ Om‡¹e@ R³ ÈATA¾ 9KAH n–¦e@ 9S°¾€L 0314 ;€Lme@ R³ Om‡Ð¹Ðe@ K A H ; € L m e @ ; Ô “ @ Ô m H@ (

Œ Íl I 
X   C¡Ò8U 8DW8
k

y

 Å l
8

[q)U k 8 

; C

I

W ;Æxx’ 
8WD N Ã şaZD 
l98% a )
Ô  88 
8u G 
’ T 8 c
I

D

6 ×;D 8 )

U 8i t ( 
{°a

Y8TµDM g8 ''¼”Qše”Úy KzmšMz˔“” ž”€zµybšÐM”Ě˔((¿ ''N”Qše”A”L”“” A‡”ÐH›”((

E

U ’aVSDaDW’

E 

8
Å 
X W“u 

E

6ua‡8ax’Ve 6 ×’£xa

D

’ 8  ''R}y Iy‡e@ RÎ)²” jzÎe@ RÎ}Ð¥”((

[D œ8 C o @iH8 6‘ —’WD’  f a ;ÆDW8 'i o8
6u @
<Ë ''R}y Iy‡e@ RÎ)²” jzÎe@ RÎ¥”((a9
Ò5 8 l(;c '00// o¿PÁs hH@ [QY¥(

6u  
8
¸Å

[WF ~

236
j e ® A Ì Om ‡ ¹

sF
;ÆÅ8 6FH Ô ;Æxx’ ƒ
h W »’°DW8 § yN
!
x’V DW8 'i;Æ ¿  NŸD a F ~cz E 9 ” É!8¨8 6 ×
h”QšH” º”}ey @“” OyA¿”ÎyĚ¿zeš@“” h”Qš¿yÎyĚ¿zeš@“” OyA‡”¾ym ¿zeš@“” h”Qš‡y¾ym ¿zΚey“” A‡”e” €šµyš@ f ÐkzÎÐe”@==‘A
ŽyDš @ n”€”µ”½” hš”eš@ f kzÎe”@ fšiy“}y ¯z²”“” ž”“}y ¯z²” RÎ)²” fšiz€š¦z˚@“” fšÐky‡yÐQšH” O”@˜” [šÐÎyÐ¥š @“” fšÐkyHymšÐÎzиz
ºšeyAs” f kzÎe”@ ž” ȔAQ”ey“š @ g”mšÎzLyA¹”Pz“” ¼”Δ±z›z g”mšHz°}y »”Pz“” ¼”ÎyQšIy±” hš²” g”“š¯ ¦zP” h”Pš°ye@ KyAÐM”»yÐe@
w;;h”Qš¾y€yUš¿zeš@ Éymš¹”eš@ hy²” lzÔ €zL” ©” Sš°ye@ ¼”±”AH” fškyHy ÀšÁy˚ @“” fškz¾”@¯”¸š @ ÀšÁyeš­”“” fškyMy¿”Îy½” h”QšH”
4³D~V ¬DW8 4W’V¬ y4³D~Éx y4W’ÉxU ¯DW8 › Y8Z 8 , ,
/8 6 Z ’ k 
Á @ 8 E
cV8 6 Z’ T8 B –8 a 4‰’ V 8DW8Z’ LŸ
[›£ iDW’Å D .8Ÿ4W
Á œ Y8Z 86 k 
Á ’• cV8P h4’V 8DW8
V 8 Y8Z 86 ×' lÅ 4W’Z›DW8 ' +Ÿ4‰µDZ› yµ WDÅ X 8D
Å U ÄUr ³ D #
8 9 8r X W &8 V 8DW8Z ’ B U‡V 8Z’ T8 B<< V[D’

Ål

Í

8

S8DW8

4

'1 00;1 0/. 1( R¹kQH(

y y#
if1 

NŸDšD [9
Ò) ³' k 
Á X’ 8D 8 œ x’ E
x’ 

´= 
DY8TµD
6'k
Á x’¿u ''¯z¿šY”eš@ ¼””e A‡”H›” lz¯”¿yX” hš¿”ey jzÎe@ `”¿y±”((¿
KAH ;€QĵMe@ ;S›ArH(

'564 ;nmΦe@ `Q¿T R³ Om‡¹e@ KAIYM±@ KAH ;¯TAÄ¿e@ ;fÎľ 345/ 'ÈRÕ €¾©@ h¾ ¼e «Qe(

DW8 5 F
;Æ¿NŸDa 4WF ~4W
X k S
8 l DY8 TµD

ÍlC¡Ò

8U k 8DW 8

, qT ´TÅ
C

y

6‘s` )~: ) I{
8

'0 332( ;O@ mΦ e@ R³ O m‡¹e@ K AH ;€Lme @ ;ԓ@ÔmH@(

[WF ~

237

g A ¢¿ › Ê A Q ¹
»H8 ?ŽY8 +U ’ œV SDÅ 
, c9 8 1DW8%V =8 l 7 , ,
n –¥ ; fΠľ“ 1// 7 ;gA¡¾› ÉA¸ h ¾ Ž¡ ³ KAH ;[ P“ @€Me@ n m)Î¥ ;S ›ArÐH(

y y×w ’ k 
Á P oX N
'U ¯

'648 gA¡¾› ÉAQ¸ R³ JQ€Me @ KAH ; hP€³AÄ¿ e@ 

+V SDU ’; 8D lD ;8TµD
 RD 0 8 VSD % D Y8 TµD l s“ × s E D C 8
“ 4  +U ’¸ÑÅaÍ%ZD •l: ) aNWf d
y DZ FWD
iEJ; 8D W l : )46 +VSD U ’ ; 8D Åkl : ) Ÿ;8D  W 
Ï
›: 5} 
8“ <8 +“cKœl a  +U ’ ; 8D 5’ 5Ÿ; 8D  W 
H8u #
i V SD U ’%U k 8 –£ , , E

Á l :5' ,  ½¸;8D
DW8 ^+ 8 /8Ÿ…
Ó W iEJŸ; 8DW 4 y u
y #
< ¢U ’ œ;8D [D D
D C8Œ8D B œl ›@ ›“ 4 +U ’i ǟ4·‰y
Ó DW8Ÿ4³D~.8
Œ[+E
’98£ l: 5 ³"u + @ “ Ä
'<ÅE
ÉAQ¸ R³ È AT A¾ KAH ; Ém¦e @ ;S° ¾€L  0264 ; gA¡ ¾› €k Õ ÉAQ¸ R³ K AH ;gAС о› €ÐkÕ K@ mÐH@ ; ԓ@ ÔmÐH@ (

Ò

Å

Í l  C¡8U k 8DW8  V[8U k 8

8  0253 ; 72. 2 ;RvAÄ Ë 7 /5 ;gA¡¾› €kÕ

TŠ8D Y“ –’ l a, , E

Á ¿  U ’ ; 8D l D : )
\aDH8 x < [’i K
Á F ~V  "`“ 8 KfXo ³6u u€

8

\F ~½cz’ ) 6 WiU ’ œ4³8D cV SD a4W\/8 /8 " ÑÅ
n– ¥ 9f ÎÄ ¾ 5002 9j Î e @ €¾‚ n¯ Öe@ “ J¡be @ h¾ ­mUÐP Aо 9K AÐH g@˜©@ ; S›AÐrÐH(

yu
y &D8a

[WF ~

238
'67 0 jMQH R³ o γ A‡e@ n– ¥ K AIYM±@ K AH ;h P€³AÄ¿e @

4W\/8 " , , E

Á Å 4·‰ 8iV SDU ’…
Ó l DY8TµD
'k
Á [%
 FU k 8  3’
Á 3’
Á aX W4W\ y yWiU ’œ4 ³8D cV SDa
c E €¢8 6  D [D <LiÄ ¸¿  ;~W c D Y8 TµD“ ×
6 D #
– ¶8 ¸aDW’ Å8§8EQWD ~DW8bh
“ E

Á ¸V E
8i NWf XD 
W’ VSDU ’l 

l E QWD ~
Æ
S‰a 7 Å]Å8§8; 8D × ' <µS‰a 7 ][9
Ò) œ;8D 
;f ÎÄ ¾“ 1/0/ 1//8 ; gA¡ ¾› ÉA¸ h ¾ Ž¡ ³ KAH ; [P“@ €Me@ n Ж Ð¥ ;S›AÐr ÐH(

I

Œu  ×'iU ’

w '648 ;[P“@ €Me@ mi “ gA¡ ¾› ÉAQ¸ R³ JQ€Me@ KAH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥

U 8i{ŸT 7DW8  D –œ 
g 8 [D ¿  V8 DW 8

I

U 8i{  Mi H8

E

V ¸Å:W c 

X W x<ÇT* #
Çc 

g 8 N 8  y &i 8 l
l
Ui 8 f’S˜œ liD 8 
+ c;× Å a

„8D 7 

QWD ~¸ W u

o‡Ä eAH °s ©@ R³ È AT A¾ KAH ; fÎ e@ ;S °¾€L“ 35/ 6 ;o‡Ä e@ ɓÁe R³ K AÐH ; o‡ÐÄe@ ; ԓ@ ÔmÐH@ (

X W ³%iTXD
g 8 Ï

I

I
D

‘± k 
Á

w '15 75 a¯ Ie@ K A‡MT @“

U 8i{Y’ Ÿ
+ c„8Df ´= 
8 l(;c

E

QWD ~Ç8D’6u l 

U ´8l 

œo8U ’a VSDZD ¸Å M ¼H8u &<

I

.8 S‰°“H?8S6u S[Ð œl 

£ Å 8 l 

’ 8Å H8 ³u Íl
Ÿ; x 
8

¸Ÿ
h¾ jÎe@ AÐH ˜mНÐË6 ×x±
li
Ô

U 8i{Dli 
8
<
@

D yN ` )Z ’ G 
8"Ÿy
Ó sY8 OA³@€re@ ¼ÎL

[WF ~

239
N ž ¾› l ›A Q  9 gA ¢ ¿ › ÊA Q ¹

j 8W; 8D c DY8 TµDa RD 0 8 VSD“ < Å Fµ x lÔ8
 VSD , , E

Á lF z“L€ "jWF ~
c; 8D DY8 TµD VSD E

D

É A¸ h ¾ Ž¡ ³ 9KAH [P“@ €Me@ n –¥ ;S›AÐrÐH(
' 627 ; ŽQÎe @ R³


y A X’ E
FÅ; µD XD Ä
' UN
F ~

RI‡e@ OA½› Ô¯ ² “ Ž QÎ e@ n –¥ KAH ;h P€³ AÄ ¿e@ n –¥ ; fΠľ“ ;1 /02 9gA¡¾ ›

U ’; µD- ) ›l D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E Y8

<, ,

6 x, 
)
W41 ,  VSD

Å l [

Í

8

V

8U k 8 0 7/1 RÎ ¥m¿e@ RÎ P m H@ 81/ gAIX h H@ 0/6/ ; o¿ PÁs hH@ (

˜Ÿ FzD 8’DW8’ 8 l EQWD ~“u G 
8WDÅJ

O 6 

R³ ÈATA¾ KAH ;gA¡ ¾› R³ n–¦ e@ ; ¼eA¾ ÉA¾@ A¬m¾(

6 1 , 
V SDU ’šD XD Ä
'Ÿ4·‰“ E
’

Œ

<0

Í Å8 lm@8 ÕDW8¶

’˜œl, 
6 mE
; µD XD Ä
'Ÿ7 8 t
Á ‡•l

; µD Å

87 

0 04. 0 gA¡ ¾› ÉAQ¸

EQWD~“ 88

Ո  8  = y9 ”  É!8 ¨8
I ’  Y8DW8 ’ 8 yk
6 ׊ 3Ô; E
8WDU ¯co8U ’ 

Wm [D’ œzF ~DW8 [+ 
8WDÅE 
8 
J

F
Å[+%DY8 TµD l 4S8 , ,“u G
œl8’aF ~DW8u 

Á Å [+6 5 F ~DW8 ±Z DzF ~4
y ‹ 
Y 
W )- E
HØc¡V ) t
Á –ÅŸaM
Œy u

’ ·m² 8W
' 0/86 9›mYÄ e@ Ž ¡³ 9K AH ÉAQ¦e @ 9fΠľ 46 4 ;€Uµe@ N ¸“ KAH ;n– ¦e @ NQ¸@ m¾ ; S›ArH(

[WF ~

240

j ž ÀT ® AÀ Ì 
V’ 
6u V’ œ $
y i Nš>Dµ 7 yV’ , , E

Á l D Y8 TµD
 `F Å Ñ V’ ¶8 y± * 8’ a Ñ V’ ¶8 yx 8D J U’ ) V’ ¶8
'7 43 ;o ¿Ue@ Ém P Ž ¡³ K AH ;o ¿Ue @ ;fΠľ(

y y¹u€V’¸
g ’DW8±ZD #
8

Y8•uD 8’X œ4 k’ V’ œ, ,E

Á lDUi 8 fu G 
8WDÅ E@8
}
aH8•u 8 ¸Å>8­DW8 Ï & 8­S
’ 
Y8VDW8u V’ 8 S
’ 
 
× 

Œ+ 8DŸ JU’ 5l?ŽY8aH8 ' 
Œ8D #
8 `FŸ JU’ 5l?ŽY8aH8 ' 
Œx;ÃJU’ 5V’ H8 ' 
ŸH8 X Wu #
iT8µÅ ?ŽY8a [^H8 Xµ £ u [^S
8a H8 ' 
ŒZi T8µœTU 8ZX W = 
u r’Z’ 
•a8 •a`F •aVÓ 5Í
Á 9+ş• ¹u€
g ’V’ H8 '

 l

Œ Í

Œy y×'D BÅX WaE
D’DW8aE 1
[ 

w0/73 9o¿Ue@ Ž¡³ R³ 9KAH n–¦e@ o¾A¸Ú 9jTA¾ hH@( 

[

m
* 


Á c 
u #

Á ?ŽY8
jyÎe@ €y½š˜y Re)Úy @mš”±šA³” oy”¿zUzeš@ ÉymšP hš¾y nymÎ)¦ Îey S”ÔymšËz @˜”Úy @mš‡z¾”Ù h”ÐPš°yÐe@ AÐk”P @ AÐP”Š

[WF ~

241

w¢ g”mš¿zĝšL” fšzM‡š½z gšÚy fš»ze €’Qšs” fš»zey˜) `”QšI”eš@ @“›z˜”“”

iC t¹2e8 ³x < [’ V8 C 8D  F ~V’ = 
 V =8 + 8Z 8 , ,

a KZD YV ³|"} 
86 W’ EJD 
WD œ ƒ
h W H8 DW8WEW’ Pic F ~DW8>
Œ

yu
y Ì
(
Å:W c–£  E

Á lDY8TµD“u G 
8WDÅE[mW‡88
'8 9 o ¿Ue@ (

ž€L R³ ¯P¯Ö Me@ 9K AH n –ЦÐe@ 9ԓ@ÔmÐH@(

Œy u
y r’ ¸ T’H8 ?ŽY8 ³Z’ EJ

Íl,CU 8DW8  V[8 C¡Ò8   ´TÅ8
k

y

y

;3 88 S° ¾€L ; 0/41 ; o¿ Ue@ 

4‰’V8 ?ŽY8DW1 < ) F 
Å lEJS‰ , ,E

Á l D: )
' 754 ; o¿ Ue@ ž€L R³ œ QÎbMe@ KAH ; o¿ Ue@ ;f Îľ (


y 1 <s•X W4 dZ’ ¸ 

8WDÅE ’ 8
a“u /H T’ 8¨“ E

Á l D Y8 TµD“u G
DrÅ £ 4W’ ‚Ÿ4W\4·‰V8a4 x,  F ~Ÿ4·‰X W“4W’˜Ÿ–´
'5 /4 ;Ak‡² º ÎrMe @ R³ ¯P¯Ö Me @ gAQH “ o²A¿Ue@ n –¥ Ž¡ ³ K AH ;¯ TAÄ¿ e@ ;f Îľ (

6 ' ) a 

;c6u ­WJ 
 V ¬%
 8 l(

„ H8 u
y XN
'8 Ì
EJ œ“ 8U‘

 V8 C 8DW8 x
y P
Ò ©
?“= 
6FH mi‰ 

 a H86u K
%
Á Ë
6 ×' <U 8ZD 
WD œZD  ³x< 
ªc
V’ –£ , ,E

Á l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E WY8
Ÿ´• I? V’} 
cV¬´•†>% VMDW8 ½x^gT a.
4N
'H8J

Ñ V’ DW8 H8iiÅÉ 

H8–V³Z’
yu
y 981N
'H’DQ%
 “ E

Á l?ŽY8q<•u#
<XDxœ

n–¦e@ 9ԓ@Ô mÐH (

[WF ~

242
w'0002 9JBrP ÉA¾Æ@“ ɖ»e@ 9KAH

X’ ? 
DW8 yx @iK8 9SFWD –£ , ,  E

Á l D D f
ÐşDW8†>Å 5T’iS
’ 
U k 8•D 8µ [D 8µ´x< a.
Œy yd9 8 1 œU ’4³8D cH8DW8 œ4WFWDH

S
8 U‡%
 ŸH8 ³Zi ; 
ÉmP Ž Äbe@ R³ 9 KAH n›AkBe@ 9ԓ@ Ô mH  3 85 9o¿ Ue@ ÉmP Ž Äbe@ Ž ¡³ R³ È AT Aо 9KAÐH oÐ¿ÐUÐe @ 9S°Ð¾€ÐL(

ÍÅ8l,CqTDW8   
y

´ 

TU k 8  V[ 8 w234 9o¿Ue@

DW8 x Ÿ–£ , , E

Á lDY8TµD“
y uG 
8WDÅ E¶D ~V *
DW8 Z

xT
P

M
F yx eR
yx8 b~x Z
y iQ  ÇT c 
D‡7
Ÿ. D DW8 x¸µSÅ \/8 E 
4 X W Z
y iDW’ T 
 41
4 x <g$ 4Âe xÁ   8D V[D’ 4x’ ) W’ 4  W 6 x< 
H8iiÅÉ 

H8 ³uD Ix^>V 8DW’46x  F ~cDO/8
'77 2 o¿UÎ e hi¯ e@ KAH j¿ Ue@ ;S ›ArH(

y y×' <’ LX N
' 

9 8 1 œ4‰ 8Wl ™a
 .V’  “
Á , ,  E

Á l DY8 TµD“ × s E XM

 8
%
C eU
I
œi 8W l ) ™ Å y
Ó DW8 × ', D‰ 9 8 1  Z F 8WD’
D F ~–£ × ' < ¿D 8WÔ@i¶8 œi 8W l ) ¿H84 ×
9 8 1Ÿi 8W Ê 
W8Dm 
Á #u 09 8 1 ² 8ŸH8u #
t
<a.ƒ
h W TW8
Ÿi 8W ÊxdD m 
Á #u 09 8 1 ² 8ŸH8u # ) a¿ £4 6 u 0
t
Ÿi8W l ) ¿H86

8

i8W Ê’Ÿi8W l ) ¿ H86u 098 1
>Uy k 8= 
46u 0C
Ò8 k ci8Wliz€8

8Ÿi8Wl )¿H8DW8‹

[WF ~

243

6 ×¥*
E>DW8×I
CÕ Q 8DW8 x¦ t’ “
Á ³u œ
>D‡’
'74/ o¿Ue@ ÉmP €QUkMe@ Ž¡³ 9KAH o¿Ue@ 9fÎľ 818 oIBre@ Re@ aA¿M±©@ KAH ;o¿Ue@ ;S›ArH( 

[^j 8WT-V’
a [^H8V¬£“u 8 [^S
8V’, , E

Á l DY8 TµD
+XD ¤
i 8Å% l :5DW8u #
iT-ŸH8 ?ŽY8 ³ZiT8µ œ Å!Å ?ŽY8
R³ K AH ;o ¿Ue@ ;fΠľ ;82 4 ;o¿ Ue@ ÉmP R³ RMe@ o ²AÄe @ KAH ;o¿ Ue@ ;S ›ArH (

yu
y #
Òƒ
h WV“

w'741 9o¿Ue@ ÉmP R³ RMe@ o²AÄe@
[^cT-c, , E

Á l DD fu G 
8WDÅ E [b8 x8
w'74 2 9fΠľ( y u
y †^F ~iiÅg
½ 
? U k 8
©
Á EY8

<
¿ Ÿ[^H8 ,“
, E

Á lDY8TµD“×' k 
w'0/37 9ԓ@Ô mH (y yWiIÀ
 Ÿ[^H8 , ,E

Á l DY8 TµD“u G 
8WDÅ E j k ©8
w'378 9S°¾€L(y yWiIÀ 9s59W Å V’ 
D Q\
 Ë  X WŒ D ) DW8 C •;D~•UÉ, ,  E
%

Á l D Y8 TµD 
Œ

Ål

Í

8

[W kU k 8 0/56 9 n €¿ e@“ žmÎ ¿¿ Îe o ¿Ue@ 9K AH n –¦ e@ 9ԓ@ ÔmH@ (

yu
y = 
8W

',   “ Å y
Ä
Ó £¿[W. × ' k 
Á G H°Y8  
Œ*c8a28£ 4 v d FX W
6 ma.c ”*
'781 9 S€¹e@ “ g¯¿ e@ R³ o ¿Ue@ 9K AH o ¿Ue @ 9S›ArH( 

a 4v dS‰} 
8u [DWg Ë  ¸a 4v d“ 8  
8
Å H8

[WF ~

244

6È4D dX N
'³ÈÍ
(
*
(
(
b
**( 
( 
c8 U m(¤, ,²ch» ‹ a zŒ y y; n _% 8 *‰ , ,lE XD 8DF b 8
y yu
mÐÐH (

6‘[F ~H%V8• +u€a j  ~pS
8Åh•£

ÍÅ8l,CqTDW8  C¡Ò8U 8   ´T
k

y

0/5 8 9S€¹e@ R³ o ¿Ue@ 9KAH ;o¿ Ue@ 9ԓ@Ô

³ ¾ ’ A  Ÿ4·‰i 8W  V[D’ h• DW8O G  Y8

ÍÅ8lY8qT

06 /.2 d @­€e@¯ I²(

6 'i K8 «8

.8 y.8 > ) , ,E
’˜ŸVC ºlDY8TµD ³j¥DID 
V’¡
˜ 
ÉmQe@ R³ o¿Ue@ 9KAH n–¦Ðe@ 9ԓ@Ô mÐH (

y ymV’ œXWDW8 Wy ’iVŒ8 œ
F ~a4dU ’

Íl,CqTDW8   V[8U 8  C¡Ò8U 8  
k

y

k

´

Å

TU k 8 8 0/48 ;0/46 9€QB¿e@

Y  FWDID  
8 6 =
} 
8W Ô F ~cFWDID 
“ 8U‘
XN
'œ lEJ ³x < j Y  ÎiEJ} 
8” 

ID 
DW8u @
< ³x< 
6 d 
­W’ V’> ) , , E

Á l DUi 8 f“u G 
8WDÅE XM

 8 
%
­ sS u
y ƒœ X WÅ8 ³u H Ë ­Ph–£ 6 ×Àd8 DW8­

Œ

Íl,CqTDW8

´

Å8

TU k 8

6ÈÍ
4 kW’ DW8 
0/6 2 9¯Q² ÉmP o ¿Ue@ Ém P Ç ³@“ @ ˜Ú 9K AH n –¦ e@ 9ԓ@ Ô mH (

Å,  ­F ~l 4S8 ³6 ŏ­V’ a lk FG ½F Y8 
B
+ –VœV8 E

Á l4S8 ³%Ÿ GH°8Äc…8WH86 E
,  
w0/ 60 9ԓ@Ô mH  0481 9¯Qe@ ¯kÕ h¿e o¿Ue@ h² ºÎrMe@ R³ o¦s€e@ KAH ;hP¯Qe@ n–¥ ;RÐvAÐÄË(

6u

ÍÅ8lC¡Ò8U 8
k

[WF ~

245

l T'8  8FWD D  ³ |4} 
8 , y E

Á l D Y8 TµD 
9 o ¿ U e @ É m P o ‡ PÁ e @ R³ È AT A ¾ 9 K A H n – ¦ e @ o ¾ A ¸ Æ 9 j ÐT A о h ÐH @ (

Ål

Í

8

C¡Ò

  

y yv Á Z  X W Œ4Wi 8W

8U k 8DW 8 V

[8U k 8

w 067 9ԓ@ Ô mH  0/ 85

ZM

µF ~ca[’Xc;„DY8TµD“×s E©8
Æ 
É m P € Y e @ ¯ MÕ @ @ ˜@ K A H ; o  п ÐU Ðe @ ; S › A Ðr ÐH (

6 ‘A ÅM

’a z} 
c;„DW 86 ‘A
'8/ 5 9o¿ Ue@

x<XD£DW8Ç X W‰ 
F ~· %U k 8 , ,E

Á lDDf 
' 5/1 ;o ‡Q»±“ ›A¸mH n– ¦e@ gAQL@ KAIYM±@ KAH ;¯T AÄ¿e @ ;f Îľ(

y yWi 8DÅ 8

l4UV f8W l
ŸÎE
X!šD [XW’ c F ~Å WD cI 
XH8
D H × ºDW’ F ~X„;ÃcH8q< D H dx  ¥ ºDW’ i-8¿
6 ºD 
ÌiY  ºDW’>V 8DW’

(
DW86 x ) a. Em nŒ(«£‹“‘uD k 
Á ’¤
i D 8>œDY8TµD
"× 5 ºD W’ l "+ , , < l D D f 6 ± gx  ºD W’ 
, ,cKœl4S8
ºDW’DW8 v <Z  , ,E
’˜lD: ) y yY8TµD E 
8 şŠa "= 
, , E
’ Z ’ ˜ D 
g 8 [D  l : ) 4 y Ì
y iY 
y y«H JY  ºD ¶–W’ Å8 ³  DZ’  >U k 8“ x ) a.ƒ
h W
oQYMe@ K AH ; o¿Ue @ ;fΠľ 0 055 8 2/ww wJ BrP mi “ È AT –T › ÉA¾©@ S @› @˜@ KAÐH ; oÐ¿ÐUÐe@ ;S›AÐrÐH(

'7 64J BrP ÉA¾ ©@“

Œu <Z’ ¸˜ÅŸŸH8DW8u <iUÂÅ [da>U k 8 8U‘

[WF ~

246 

D+’ 8€cs8 k™Å 
8WDÅ E XM

 8
%
a6 +l7 ,“
, E

Á lDY8 TµDu G
5 F ~% U k 84  D J 
l OD ~Å>5 F ~jaM

Æ·E
)
UÅ 4 q£ DW8 6 ±  P o X N
'DW8 V’ DW8 à ŏ H8
w' 746 9o IB re@ R³ N ¦Ë@ “ `¿ M±@ h¾ Ž¡ ³ K AH ;o ¿Ue@ ; fΠľ(

+U œT±lH8

> U k 8e × D+ºD™ Å“ 8U‘¸V Å G 
8WD H8
6 ×[DWgšDW’6uD #
i 8’ 8s8kQD‡7™ÅliN Wf 
? ’} 

‘uDZ ’>DY8 TµDV’“u G 
8WDÅ E˜ Y8
l " v <g, , E

Á i1’V l : ) ³¸ l ) 8 «?’} 
c4·‰–S
8“ 
0 0 0 7 9 o  ¿ U e @ É m P Ÿ A ‡ e @ K A ¸ › R B r L h ¾ K AH n – ¦ e @ 9 ԓ @ Ôm ÐH @ (

y yŸM

’DW8 [’ 8 L

8 Ÿ4·‰

ÍÅ8l,CqTDW8  V[8  C¡Ò8U 8  
k

y

´

6 1 <g×W$ 4Â8FHŸ4‰ 8Wl )DF ~“ 8U‘ 
D >
Œj
½ V[D’V8y' k 
Á ’¤
i D8?W’ DY8TµD



w'750 9fÎľ 817 j¿Ue@ ÉmP hQMIBre@ hQH l¯¹e@ KAH j¿Ue@ ;S›ArH(
w'751 9fÎľ(6 'ižŸ4·‰DW8 A ÀV ) t
Á a>DY8TµD
6 m#
œ=D’ W8 ¸>DW8 c=D’ W8 ¸F ~c D: )
'7 55 9oIB re@“ n –¦ e@ º QµrL K AH ;o ¿Ue @ ;fΠľ(

6u 
g Œ c Å
8’ cH8>–DW8 F ~'cz’ ) , ,“ E

Á lD: )

TU k 8

[WF ~

247

Œy y×'W’ <V»°DW8Wi–>DW8WiUv F ~
' 858 9o IBre@ “ n–¦e@ ºQµrL KAH ;o¿Ue@ ;fÎľ(

6‘' k 
Á ;WÀc d" n›m±a>DUi 8f



>, E

Á l D Y8 TµD“× 'iG 
8WD E XM

 8
%



'76 1 9fΠľ(

U œ иl³ÚÅ ³y 
y DJ 
, ,Ò žX 8DF 8 Ÿi 8Wg
½ H
/8 ³= 
a
OA¦Ë© @ R³ KAH ; o¿ Ue@ ;f ÎÄ ¾“ 8 23 ;J BrP ÉA¾©@“ ;o ¿Ue @ ÉmP O A¦Ë©@ K AH ; o¿U Ðe@ ;S›AÐrÐH(

y y+

'74 0 ;oIB re@ R³ o¿ Ue@ ÉmP 

@
<
i; 
cQ´ a  ) Ÿ‘ >V8DW’“ 8  
8
Å H8
ZXW’S

h W;DWg[dDW8“86FH ~ 
>Å ½x^ [ 6u
6 ×0
FsÅ
yW8ƒ
h W ,,E

Á lDY8TµD×s GY8

 l

Œ Í



yi
y T

.8XWx5

[q)U k 8 w415 9o¿Ue@ ÉmP «Ë h¿Q³ ȔAT A¾ 9KAH o¿Ue@ 9S°¾€L(

i 98ŸÅÂ/8z’ )“ E

Á ,lDY8TµD“×s G8



H8DW8af lk 
Á "u ,aPh+ Ä
'<ś
6
cH8
6 ¸XWŒ

w

'1066 9fÎľ 800 9jËA»¾ R³ ¯¹P“ o¿Ue@ ÉmP lAs@ ŽT€e@ fQ¹P © KAH ;o¿Ue@ ;S›ArH(

' 98% 4kW’ ©
?V’ŸV8WD lE6WDXD T



a> D Ui 8 f 6 ZiRK Ÿ4½ 4kW’ V 8 ?ŽY8  E

Á ³ y–’ x
6‘'iXD ¤
i 8ÅL8 j 8W;’ Êc% S
8Ph
'7 63 oIB re@“ n m
) Φ e@ º QµrL KAH ; o¿ Ue@ ;f Îľ (

VÒ E
˜a%  : ) DW8 E
’>iZ l D D f



[WF ~

248

Å lC¡Ò

Í

8U k 8  0/85 ; Ÿm¸ RÎ ² JB rP Ž T €e@ 9K AH n –¦ e@ ;ԓ@ÔmH@ (

8

8“u G 
8WD Å E X’ 

8
Z’>› D Y8 TµDL’ S

6j



uDAÅ ²X W•‘ xrAXX WDW8 x5 G #DW8  “‘uD
?ŽY8 ,“
, E

Á 4 E
qW /8DW8 E
98 8Z )
8Å ©
?DY8TµD ‘
y y×|k F 5’ fW8 [D YDW8Tk 8D Y*, , ¢o’‡”Mš³y fš½zÔz©”“š @“” fš»zze@m”¾š @ A¿”ËÚyŠÍ V l
la“ Š8xÅt‘uDAÅ ²£ –’Ÿ4¥4kW’ V8 l a
Œ'2663 9hQÄYe@“ hÄYe@ J¸A‡¾ 9KAH J¸A‡¿e@ 9S°¾€L(y yE
988DW8 +^UÂ &8
Œu <i 8DŸ;DWg´iEJ>&8U k 8 8U‘
6 E

Á ,Åg
½ iD k <·>V8DW’ lDDf

;o¿Ue@ ;S°¾€ÐL(

 Å l

Í

8



[q )U k 8 4 03 JB rP É A¾© @“ ÈAIMX©@ oQi@€½ R³ ÈAT A¾ KAH

iÅ  Ÿ4k 8D%Z  E
% “× sŸg
½ @iH8
D k <·
H8 F 8 X WŒ 6 <´>z’ ) 4 u &< ) § k Å g
½ @iH8 6 
6u #
VN8 œl9 VX 7f6u #  

¼8z’ ) an
}
ÕT
W’DW8 w ’>iZ  D Y8 TµD“u G 
8WDÅE

<

 

6 c m» ˆ l H8‘ w ’>ig : )“Ò V –£ 6 j
½ V [D’ 4=
'7 51 oÄ ÎUe@ h ¾ A¿kQ³ A¾“ n –¦ e@ Ž I¸ hQMIBr e@ €½˜ KAH ; o¿ Ue@ ;f ÎÄ ¾(

"¦ ’
d8 U 8  Éb8DW8 x 8’ a.X W“u G 
8WDÅE X m(

>xG
y ’ PicgH8  ÍlE ’6‘uDZ’>x 
u #

Á ?ŽY8qfT6u r’
w'00 o¿Ue@( ¢A§¿vyA¸” ž”mš½z€”L”“” Ak”Qš”eÚy @mš¡ µ”Ëš@ @m§kše” “š @ n§›”AU”Ly @“š @›” @˜”Úy“”Š

[WF ~

249

S  PicH8 ³× ¾ ’ ¤
i ¯ ş E
× ¾ ’ ­ 8’µÅŸS‰V = 
DW8 , ,
Œy y×w ’ EJ¥8 a? Ÿ: )DW8×8
' 753 9A¿ vA¸ žm½€L “ AkQe@ @m¡ µË@ @m ke “@ n›AUL @“@› @˜@“ 9Re AL je m¸ R³ KAH ; o¿ Ue@ ;f Îľ (

: ) ÅG 
) lE {q<6u 
+ P h E’>œig“ 8U‘
6 +Tf 8
lZ a>
 H8 6 m T œ
D X  X : ) 6 E
’>l D Y8 TµD

 

6‘xZ EJV [D’4Çl: )ZX4 kW’
' 0248 ; É@€X @ €QbH o»¾ Àms Ô ­@m T KAH ;V Ye@ ;f Îľ (

,Å lÁ,™ÅF ~a.V’lDY8TµD

 

R³ ÈAT A¾ KAH ;n– ¦e @ ;S° ¾€L ;0/6 8 ;n –¦e @ ŽI¸ o ¿Ue@ É mÐP ÇÐÎ ÐYÐMe@ K AÐH nЖЦÐe@ ; ԓ@ ÔmÐH@ (

Å l C¡Ò

Í

8

  

8U k 86

 l

[q )U k 8 

6 E

Á

;211 ; ¯UÄ¿ e@ R³ €Ö e@ ÔAÖ Ë@ “ È @€Ö e@“ `QIe@ oQi@€½

E’ iR)
Ÿ–H8 8 × 'iM

ř Å 4=W’ DW8 V8 C 8 7 I£ 8 l(;c
ŒFH
# ) c: ) ³' k 
Á ’¤
i D 8> D Y8 TµD = 
“× s E

<
Æ
8D BÅ+ 8 ´›: )“ E
·6‘ ' < ) a I£DW8 &¢F 8W ) y
< AX
H8%%
g ’DW8 a, ,“ ' k 
Á DW8u f8W li} sU ¤
i E
È£ × uD
6 ' ŸL8 m[D’DW8 L8c;’ Ê.8: ) y y×±d@i
' 756 ;o ¿Ue @“ n– ¦e@ ºQµrL KAH ;o¿Ue@ ;fÎľ( 

l 

cwz8Î
qfT y× w ’ ¸z  œ H8DW8 A y ywz8Î , ,X WŒ F ~S‰°

[WF ~

250

F ~¿ Å IU 8i{D f: )DW8 R 
;8 C c DY8TµD

Á Î n˜6z8 ¿K
Ci 8’ 8F ~“×V8’s6  
8
`Ë œÎ
Y8TµD + Y
y 8 C o"È ’9 8£ +Ÿ?ŽY8i 8W ‡’˜œ DW8i 8W
l 4·‰i 8W l ) a¿ £ ‘ ± T´
% Ÿ4·‰DW8 Ë ο D 
È )Å DY8TµDDW8WD BÅY8 ‰ 8W wz8 "u c ’ďi’ ;8
6 Wi ¢W8F 8W ) .8ÅF 8W ) c DUi 8f6Ç 
‡D X FWDV’ ˜
m[D’ cDW8;8» …
Ó cDW8DX FWDV’ œl DUi 8 f
6 E

Á ,ÅliJ^D;’ °Ÿ ; 8D
' 0033 9@ Ԁµ‡¾ o ¿Ue@ ÉmP ÉAQ¥ oQi@€½ K AH ;ÉAQ¦e @ ;fΠľ( 

;¼cRf’WD’ V’
yu
y #
< E
j ’WD’ 8D YÀ’WD’ ;^ tV’ E

Á l D: )

Í Å l, qT
8

C

DW 8 ´ TU k 8 0 /36 ;o ¿Ue@ oÎ Qe “ o ¿Ue@ É mP Ž ¡³ 9K AH n –¦ e@ 9ԓ@ ÔmH@ ( 

V 8 C 8 c
alk FGDW8¢8 y DY8TµD“u G 
8WDÅ EJ

O 6 

†f E V€= 
6 µ ©
?D> yU k 8 = 
j&ƒ
h W H8 V 8 C 8 c
D 8F 
h• 7 8DWF 6 Çl< [’ V 8 C 8DW8 S
8 7 8DWF ³±  X’ E
F S‰DW8
w'801 9o¿Ue@ ÉmP g@˜‚@ 9KAH o¿Ue@ 9S›ArH(6 u U …S
8a

( 
KZ œ [’  
6(
ym–n*
) cH8DW8 XDsh• a;Wd“uVŠ œV8 C 8 ›V’

F [’  
a m €d ym # 
F 8W ) cV8 C 8 S‰U ¯ ³À X’ E
<'œV8 C 8Å m ) Ÿ4·‰
)=

[WF ~

251

h€Å vƒ
·“ ÑVÎzF f œ7‘ ' 
a.S‰ ) Dy ' œ; WA4·
´
h W

Å.™“ Ä
Å H8 y &< [’ V8 C 8 U …7 8DWF Dy 
'fwV Lz 28 œH8±

8D 8F 
 
%

EV€q<u l
’ ¥Ñ 

U 8‡8V œ E V€6 &< V8 C 8 [XW’ a [W.¿ M

³ÀcH&;DWgcV8 C 8 H8L’ ›= 
a XDsh• aDW’V8 y× Å a „8D7 

I U8i{ Ï m + [D< Dv Lz 28 ˜y Dv ˜ÇfÅ8 l 4S8
8l 

XW x < Q £ 8 zœ I U 8i{ T 7“ u %
Ix^
 tDW8 jÇT * #
c

6 D yN '8Y8W6 &i

8 Ph™ Å> U k 8D

8.
W’ j 8W l< [’ a.6u V8 C 8 S
i9 #8ÅH8 8 l(;c6 0¸ÅDW’EV €;Rœ4k 8 C 8
6FH
  

[WF ~

252

h P °Q ³ ®A À Ì
V’W’a T ³xfR XDs• DY8TµD“u G 
8WDÅ E©8
 V’ W’V“ < Å V8 l : 5Œ‘ ' R4kSDW8 ®S‰a ;‘ D+
Y8 , ,E

Á l : 5•×uD 5Í ®a V8 sÅ T< 8 k F“ Íl 4S8 "×
y y×V’Ï & 8­DW8>8­X W× xk 
Á ›V’W’a

V8Ÿ "l?Ž
w

'00 23 9h P¯ Qe@ n –¥ 9KAH n– ¦e @ 9ԓ @Ô mH  (  

( 
( 
;c8tS,*
DW8• •   U E
8 , ,E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅ Ej l(
Œy y×V’iC?ŽY8DW8a
6l„8WC 
w

'00 30 9ÇP€Ö Me@ ÉAP  Ém¥ f P€YL 9K AH ÉAQ¦ e@ 9fΠľ(

@ ,DW8
iÊWaa
6la4k’ U E
8DW8 Ï & 8 8­“ 8U‘
Œ>Zşa’Ÿ|
aD ž8 lD œ8£U œ= › N
! i 1 P’ 4 H
F L€µ x
¢86 ±¥D d jŏa˜n
ÕTV[D’>D ¡
Ò
DW8 HW8= › N
! m¢
‚ ÑÑ 8 ¢8Z 8 , , E

Á l DD f6 + ,8 lE €
Œy u
y ­[D •> )DW8u &­S
8 cU Ä%
 ÚÅ6u V’ œ­> )
' 781 h P¯Qe@ n –¥ ;f Îľ ;8 41 ;ɖ ±© @ Ži© h P¯ Qe@ o ‡± K AH ;h P¯Qe@ ; S›ArH(

P’ PhÅ a Vx;f ) y4 4 .Jj 8W  } 
8“ 8 U‘Å I 
XH8
E
E E 
D ž8 8 ³ Üxœ­DW8 4 fP hD ž8   ) ş)
´Å H8
şa* 
XH8 l4 ·Ž
Ó  ’ „Su >Z
–D 98© şa li ,Ɖ 8 &8Å RfI

[WF ~

253

L8 
8
XD ϱDW c%
 Š4¼l4S8o2
< Vx; f )?Å P’ y[’i
y ’D 8 t
Á@
ÇB y yi8žc @ WD , ,Å V’­DW8 +!F 8£ œ4k dÅD ž8
W ¿^Y8“ HµV DW8 j w

’iU 8ZŸFWµÅH8DW8 [’iD+¥ HX£ cF 8£D4Wµ/8lH8u j k
D yN 6 E 

U Š 8WD
Æ
Áa
y œ
y ,, × 'k
Á E =

iV’ >8 ­DW8 m
t

ÉA¾@ A¬m¾(
'

u Ôc



H8 ;1 67. 2 R¹CQH(

yF
y H 

PicX d­V’­GY8
6‘'i +™Ån

u ¼ Ôc
& 8

.

H8 '0 66. 0( o¾A¸© @“ A¿kQ³ È@ ¯‡e@ “ hP¯Qe @ ŽÄ R³ Ž¿ e@ K AH ;h P¯Qe@ ; ¼e A¾

Á N [WkU k 8
Å : 8 G 8 a; V’  ­“ × ' k 
'+H’ DW8Tf 8
6u Ä
z€™Ån 
Å \DF ~c>8­“ E
’˜lDTµD
W@€s —H €¾‚ @ 9KAH nA½Áe @ 9fΠľ“ 04/ 2 9€Bµe @ o¸¯ ¥ Å €³ 9KAH n AнÁÐe@ 9S ›AÐrÐH(



6 x<+ 8’ 8—

w'875 9n–¦e@ ŽI¸ €Bµe@ nA½­
ƒ€i 9aX d­
6FH 
D­F ~Å8e u
i 8’ 8™Ån
y 
i 8’ 8>8 t**

Á lE Y8


<
F ~c­% D Y8 TµD l a E
w' 774 9f Îľ(



y yÅ,  F ~™Å> TDW8V8 C 8l: 55

y u V8 C 8D­F ~“×'iV » E[D œ & 8 Y8

<
D nT
' 775 9h P¯Qe@ n –¥ 9fΠľ 85 / 9S›Ar H(

6 F 8W )DW8 şu

W’ c­x 8µa X d­l D: )“× 'iV » G H°8
9fΠľ“ 853 9 ¯Qe@ ¯ H o IBre@ 9KAÐH h ÐP¯ ÐQÐe@ 9S ›AÐrÐH(



6 a¿x  ½™4 fD

[WF ~

254

w'773 9RΦ¿e@ R³ Ai¯H“ ¯Qe@ ŽI¸ n–¦e@ ž€L 9KAH hP¯Qe@ n–¥
Y  F ~a Ïf8­DW86 l 
ŸF ~i Ñ a>8­ DD f
R³ KAH ; ÉAQ¦ e@ j TA¾ hH@  431 W“€re @ ŽI¸ €Bµe @ ÉmP Ž½@ R³ È ATA¾ 9KAH o ¿Ue @ 9S° ¾€L(


6 ' i

DW 8   ´T ;gAB¹e@ hH@ '0315( o¿PÁs hH@ ;'482( gAIX hH@ 0645 W€rP g@ ŽI¸ €BеÐe@ ÉmÐP ŽÐ½©@

ÍÅ8l,CqT

6‘'iE
<Xd­i D/QˆFWD>8­DY8TµD
'842 9 W“€re@ Ž I¸ €Bµe@ ÉmP Ž ½©@ K AH ;hP¯Qe@ ;S›ArH(

/8 ³ 0
F i 8’ 8 l 

F ~c­i <j= 
E j k  ©8



F ~ @icF ~c4‰ 8WjŸ& 8 Y8UÉ /8DW8 'i ǟ4¥DW8 4xÉ
' 2/4 .2 ;R¹kQH 'A§¹QΝL( h QM½› RÎ ¦ P ¯ Qe @ jLA³ @˜@ K AH ;h P¯Qe@ ; S›Ar H(

6 w ’˜œl, 

žl 4S8“ [’ ¥8· l H8 E
) D 8µS
8 H
 D Y8 TµD



q< y5 F ~c­V’ZXW’DW8 E
’˜œliD Ù8 X FWD›l: ) ³m–’

H
W€rP fe @˜Ú 9K AH n –¦ Ðe @ 9ԓ@ ÔmÐH@ (

6 m>zƒ
h Wœ­F ~“kaM

’ j8ÄcTKG 
vD

Œ Í Å 8l

ÒDW8U[Ò8

w 0046 9¯ Qe@ h ¾ W €rP j ¾mP h ¾ ¯QÎ e ÉA¾Æ @

  8 X W³x<;íF ~ Á cDr´} 
8“u "’ c;
H8aI 
XH8
ŒtDF ~c­V’
‘ ®Å 4WDW8 4‰ , B V8’µV’­,“
, E

Á l Fµ x



l : 5  4 Íl a 6H  ’Å8 "+“ < Åt l DY8 TµD 
V8aDW8 i 8~/8 
K,(
œ4 Oa.V’­£ j¥D1’ ¤
i ¯ œ4 Ç*
9 K AH h P ¯ Q  e @ 9 f Î Ä ¾ w 3 4 3 9 ¯ U Ä ¿ e @ R³ K @ € Y e @ K AY ¥   9 K A H n – ¦ e @ 9 S › A r ÐH (


y uDiX%
 E

[WF ~

255

w

'7 81 9JÎ e@ R³ o ¦s €e@

t#
aF ~lU k 86 ±DF ~FWD>8­E˜Y8



Á X W ³[’i
C OD ~Å F ~ƒ
h W H8 sa lk FDY8TµD , ,f lk 

Íl, qT
C

Å

DW 8 ´ TU k 8

6 mƒ
h W œƒ
Ó HV“u +[W 8D ‘
y '
8

;0 024 9 ¯ Q  e @ R e @ W “ € r e @ N ¸ “ 9 K A H n – ¦ e @ ; Ô @ “ Ô m H@ (

l5X d­V’­ D if , “
, × 'k
Á G Y8

<
w

 


y 'i E

Á US 8D œl<

'875 9¯Qe@ ÉmP `T› @˜Ú ÇP€Be@ ºeAs h¾ 9KAH hP¯Qe@ 9S›ArH( 

D~aX d­
˜ “ ŠŸ4³D~y
Ó s“ Ä
'E
’ ˜›×  F ÐU 8

 

y
Ó XW“ # %wÅ 4W\ a 4W­4kW’ ¸ Ÿ4&8W X’ DW8 4&8W
F ~x< 48W ˜E

Á DW8 6 4gTa x’ cV8DW8 F ~ l 
c4k ¬
6 ×Dw¤
i a4WTDW84v x’ c4k ¬S Í  F ~XW 6 ×D” 8Å
´Åas} 
8“ +Kœ l;D~S
86 1 
]Å®DW8DcY8“ #
,E 8D’ H;D~j 8W%cH8ŸH8 , ,E

Á "x<aX d­ XW4 ³ D’ HH 
DxD’ HÅ;D~[XW’ ´ 6Z’
y y Íii n* 
6*
R³ n–¦e@ KmT“ 9KAH n–¥ 9S›ArH(

w

'78/ 9RΦ¿e@ ReÚ hP¯Qe@ R³ ÈAće@ W“€s oXAHÚ €½˜ 9KAH hP¯Qe@ n–¥ 9fÎľ w240 9KAQe@

 N 8D CD 8&
 Š[W.X d­c: ) 6 ' < Pic X d­ D Y8 TµD
*c
w
ŒjPic *‰(8 X d­V6 j 
~
'h P¯Qe@ K AM½ 865 9 P¯ X 3 54. 1 9[Mµe@ ` ¾ S›Ar H( 

­;86
D Y8 TµD , , × ' k 
Á aZD 
 ; 8T N Y8qT

[WF ~

256

X Wu
y [WG 
8WD ) £ÅI{6  
8 
X şaZD 
I
H8Å
Æ
y y6u T Ĝ E=
c„8WC X›iiÅz c „8WC  V’aœE=
Æ

ÍÅ8l,CqTDW8

´

TU k 8

'168 .2( R¹ kQH(

6 s ; 8T X d­Å \V’>8­ G Y8

u M{ G8I 
X“×' ÒU 8
Äx

6 s;8T


k ' 1 6 8 . 2 ( R ¹ C Q H(

;8T X d­Å 4W\/8 V’­S‰“× s [%
 FU k 8
'37 8.0 o IQÕ RH@ h H@ º ‡¦ ¾(





6 s;8T%U k 84 ys

V8 F ~„8WC ii Å z F ~Ÿ„8WC G H°Y8

 

s;8TaM g8
w;;¯z¿šY”eš@ jyÎey“” €zI”½š @ jzÎe@ Ž T” @“” €zI”½š @ jzÎe”@ ;@€§QšIy½” €zI”½š @ jzÎe”@ ;@€§QšIy½” €zI”½š @ jzÎe”@==
DW8u 8 Å y
Ó Y8 y8 Ìu
y 8 Å y
Ó Y8 y8 Ìu
y 8 Å y
Ó Y8 , ,
Œy u
y Ry[D D¥Y8u
y 8
Åy
Ó Y8 u
y T‚U 
nX’ E
FÅy
Ó
Œ Í l,CqTDW8  

´

Å8

TU k 8

w38 /;3 78.0 9 oIQÕ RH  h H@( 

s; 8T4 EV* 
w'205.2 ;R¹CQH( ;;§@€QšIy½” €zI”½š @ jzÎe”@ ;€zI”½š @ jzÎe”@ ;€zI”½š @ jzÎe”@==
Œu œ EV*TÄ ) aZD 
H8“×sY8qT
*
(
«‚ 
u Å ) 4 a z D 8’ V 
8hc; 8TM g8Å DY8TµD ¸
w;;¯z¿šY”eš@ jyÎey“” ;€zI”½š @ jzÎe”@ ;€zI”½š @ jzÎe@“” ;jzÎe@ ©Úy j”e)Úy ©” ;€zI”½š @ jzÎe”@ ;€zI”½š @ jzÎe”@==
M g8 V8 8 l(;c6u Í ;^É Noxe Š-l ,C U k 8ŸI 
XH8

[WF ~

257

6u @
<
i9‹Pic: )Ÿ 
Liœ­F ~
(
W
4 yA F ~™Åy
Ó y' <X d­V’ z$: f8­DW8>8­DY8TµD
w’˜DW8 'i«WDW8žŸ4·‰a>6 7Da4S‰Ïw’>
'778 ;hP¯Qe@ n–¥ ;fÎľ 845 ;€I‡¾ €QbH RΦ¿e@ Re@ W“€re@ KAH ;hP¯Qe@ ;S›ArH(

6 ‰8W4

TW8 cF ~c Ï & 8­DW8>8­ DY8 TµD*u G 
8WDÅ Fµ x
Œs; 8T}
ašD [XW’DW8 s; 8T; ašD

Í 

lŒ =DW8„8U 8Å8
•

k

42 5 9S°¾ €L 0 038 9h P¯Qe@ R³ €QI»Me@ 9K AH o ¿Ue@ 9ԓ@ Ô mH  (

DW 8Å F 8W ) ¢W 8 U k 8 6 Í 

% ¿ T%
 DW 8  i  8 ›D T%
Â
:HJ 
[dDW 8 x
y  ; . t
Á Å F 8W ) ¢W 8U k 84 yÍ Rf8Ë ) [d
6>
ÅI 
X7 li 8 ›Da ; 8T<

8F c ­F ~lN ÒU k 8
% aTH8%
 DY8 TµD“× ' k 
Á G Y8a H8u +Tf 8
; n– ¦e@ ;Ԍ@ÔmÐH@ (

  

6 &<nF ~c: )“ 4 ys™Å l<aNŸD£ ' 98

z

Ú6ÍÅ8l WD·88

D 8’DW8  •    „8

*
(‚ 
«

y

’ 

6 11 ;n –¦ e@ R³ h P¯ Qe@ `³ › K AH

6 w ’>4 A F ~™IV €DW8•¢8 y DY8TµD
' 773 P¯ X ;h P¯Qe@ n–¥ ;f ÎÄ ¾ ¯Qe@ ¯ H o IBre@ KAH ; h P ¯ Q  e @ ; S ›A r H (

X d­“u #
U‘Å I 
Xc E [D`
)86 Í  ©
?>œ ­
w'778 9hP¯Qe@ n–¥ 9fÎľ 845 9hP¯Qe@ 9S›ArH(ŒÄ
'+ad˜V8WU ´8 œ©
?a
if©
?FWD­l" , ,Íx'iK8 «8 ©H8V8Wl–S
8

[WF ~

258

iY  ™ Å F ~Ÿ>l "DW8 • m #
< E
f Å8 FWD H8q< c–c
+
K AH ; nm)Î ¦e @ o¾A¸@ ; oT A¾ h H@ '00 3/( 9¯ Qe@ ÉmP o IBre @ 9KAH nЖЦ Ðe@ ; ԓ @ÔmÐH@ (

c–c
+

'0 164( ;hP¯ Qe@ nm Î¥ R³ ÈATA¾ 

FH mi m 
Á iY 
t
­F ~V’Ïf8­
F ~l –7, , E

Á l D Y8 TµD“× 'iV»E 9F x  7 8

Å F ~l7DW8 &8ŸLi4k ¬lH8DW8 Àm
Á cH8 c m
t
Á ¿
t
4‰ 8W \/8 l H8£u [¢S
8 cƒ
Ó ·˜XW ¹m
Á cH8 c m
t
Á™
t
'0850 ;AkM¸“ KAH ;RXA…©@ ;fÎľ 854 ¯Qe@ ¯H oIBre@ KAH ;hP¯Qe@ ;S›ArH(

yu
y c CD

[XW’¿ F ~X W c m
Á ™ Å­F ~l –7 , , E
t

Á lD : )
'085 / AkM ¸“ KAH ;RXA…©@ ;fÎľ 874 ;¯Qe@ oI Bs R³ ŸA‡e@“ ÉA¾©@ ɖ½ KAH ;hP¯ Qe@ ;S›Ar H(

  

yZ
y i m
Á
t

[WF ~

259

€ ¶² ® A À Ì
6u #
%
i´ T Ë W’•W’Ÿ4fD K
Á D HD H c7 DW8 Î
y aA
cj E
4v dDW8Í Å \/8ÅZ’ 8D 8A–£ 6u Ta 9IDW8z
6u <iTaF ~K
Á .8DW86u 
Á fxWDF 8 X W³x<zÅ[’ 
) 
b cA
6 A ºDW’ F ~³l 
b c׍
Á E
p = 
DY8 TµD
'58 0 9fΠľ(

E
p x I
C U ρ [D 8

=8 [D l I 
X [W8D a I 
X H8
E
‘'iT b cp D: )“u ‚Ÿ[W8D 6u Í׍
Á 
’‚T} 
8¿n 
Å ’WXcj/8“FHŸ
Á 6 pk ׍
Á
Œu <iT
Á ³Ü8W
b X’ E
FÅH8 E
p
Í ºDD H F ~cÎah• l D Y8 TµD u G 
8WDÅ E ©8
( 
¼&b8WCDW8
6 Í ºDW’F ~c a t‘*
[ I¥@ RMX oµQÎ Ye@ S° H O AH h ¾ KAH ; VYÐe@ ; S›AÐrÐH(

' fÎ Ä¿e œ µÎe @“ 58/ ; Ai€¦ ¸ “ h P€³AÄ¿ e@ n –¥ K AH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥ ;fΠľ“ 04 36

( 
¼&b8WC
D f 6u  $ ~ pE Å XDsh• £ u U
œU…S
8 t‘*
( 
¼&b8WC ³x 8WDDO D
4  Wl: ) 6 Ä
'ƒ
h Wœ F ~i 9t‘*
6 j iTa 
ZiTPS
Á 
u #

Á ³?ŽY8“ <ÅEla“u G 
8WDÅÈ8X

[WF ~

260

fšzMµšsy gšÚy ny–”¦ e@ h”¾y @“š€z¦z¹šL” gš @ _’A‡”Tz fš»zQšÎ”²” «”QšÎ”³” Å
y ›š© š@ R³y fšMzHš€”Ð…” @˜”Úy“”Š
¢@“š€zµ”½” h”Pš°ye@ fz»z‡”MyµšP gš @
w
'0 /0 9ÈAÄ ‡e @(

w y yX N
'ş "‰iTF ~³PSÅD xš} 
8DW8aA "= 
DW8 , ,
8 žÄ ¸ “ E

Á lE  "i4<T F ~× a É8 s > )
ÕTcÉ8 ,“
n
, E

Á l: ) ³< Å DY8TµD l a ³8žš°
Œy yWiT-Å 8u V Á 8 œY8 E’ ;F < 8 cTa
'3 75 9Ai€¦ ¸“ h P € ³ A Ä ¿ e @ n m
) Î ¥ K AH ; h P € ³ AÄ ¿ e @ n m
) Î ¥ ; f Î Ä ¾(

qfT Å,  F ~Ta g›l D if“× s E 
 W;D T
6‘aÉ8n
ÕTDW8 X’ E
Fa’ 8€s
'5 85 9R
) ‡¿H n– ¦e@ €¦¸ 9K AH h P€³AÄ¿e @ n– ¥ 9f ÎÄ ¾ w 054 5 9R
) ‡¿ H n–¦ e@ 9K AH V Ye@ 9 S›ArH( 

XcT
X 8S6uD #
iTF ~³6 žE
d4v <> )“Z,’’ia”Œ´
Á ş} 
8

i 
Á ’’i X k W’ X 8BV8W8E©86 1 <”Í)
'0 41. 2 R¹CQH(

6uD A ºDW’F ~DW8uDa

cX Wns“ +T8µÅ GH°8 la“u G 
8WDÅ V 8ÓX8
W’  E

Á l : ) "Í F ~ [D s +6 × 'iU ’ Uva V 89
ÒÅ K 
6 Z 
iU ’TH’ Å Zc
Á ’’i ´ šX 8SWi , 
¥ºD
' jIQÕ RH@ hH@ º ‡¦¾(

8FÅ FWD8}
< 
8DW86 ZiTa F ~³ X’ 8D 8 œ l, V’ 8} 
8DW8
6FH Ô [DF ~4 ³X’ 8D 8 œl,

[WF ~

261

V’ 8: )46 +AS
8 l DY8TµD“× 'iG 
8WD G H°8 
8a T´s} 
8  E

Á l G H°86uD A F ~ºDW’ W’DW8Z,
³× ',X’ E
FÅ V’ 8 H8 = 
DW86 × A ºDW’ W’ ³× ',V’
' 0/7/ 9 €Q¦ ¹Me@ R³ È AT A¾ K AH ; n– ¦e@ €Q¦ ¹L ;S›ArH(

6 ×A ;µDD H 

l 
DW8V8 C 8aA
A£ xgTa 
g `
c D: ) z’ 5W’“×s E=M

Mj k
DW8 V 8 C 8 ³x < ƒ
h W œ F ~DW8 v < A "= 
, ,“ E

Á l : ) ³‘ uD < 
Œy yx8i
g k 8 X W8
£a"4Ñ
g €8
'52 / 9o¾A¸© @“ o²A¿T @ mËA½ @ ˜@ €³AÄ¿Î e g@˜©@ K AH ;g@ ˜© @ ;S›ArH ( 

i ÇF ~W’aA
A ­ 8Ÿ DW8ÎAV 8DW’ D Y8 TµD“u G 
8WDÅ G H°8
6 ‘'i ǟ7 DW89IDW8
w ' 0 0 / 6 9 È A Ö  e @ “ K € b ¿ e @ h Q H € µÄ e @ R ³ ` ¿ U e @ 9 K A H n – ¦ e @ € Q¦ ¹ L 9 S ›A r H ( 

×
DˆW’ c Ç
6 Ë F ~c7 %9IDW8 %Î ÆÇ
6 Ë F ~c9I%7 DW8Î% t#
Ç
>Dµ D Y8 TµD} 
8 Üx RWX Wn“u G 
8WDÅ E  C o
™Å± B >Dµ} 
8DW8 I
Ck 
Á ǃ
h WH8Ÿ DW8Î ³'iN WfA¿±B
l9W >Dµ} 
8 @i¶86 ' k 
Á 8’ 8% i9
Ò
xŸÎ ³'i NWfA
Å l9W >Dµ} 
8DW8 I
CY  ƒ
h W ¶87 DW8 9I³'i NWfA¿

[WF ~

262

6 A %7 i9
Ò
xŸ9I³'iN WfA™
9hQL–¦ e@ hQH `¿Ue@ R³ 9KAH o¿Ue@ 9S°¾€L 011/ 9hQL–¦e@ hQH `¿Ue@ 9KAH €µÄe@ n–¥ 9ԓ@ÔmH (

Œ Í l    V[8U 8Å8
y

k

44 2

aAŸ: 5= 
–’Ÿ DY8 TµD l a,“
, × 'iG 
8WD G 8
:54 #
< 8’ ƒ
h W œ “ 4   'it#
a F ~c 9I ³ & [„
0/8 0 9€µÄe@ R³ A–  K €b¿e@ RÎ ¦P 9K AH n m
) ÐΠЦÐe@ €ÐQ¦Ð¹ÐL 9S ›AÐrÐH(

y yA ­8Ÿ DW89I

w'6 /2 9€µÄe @ R³ hQLm
) Î ¦e@ h QH `¿Ue @ ­@ mT 9K AH h P€³AÄ¿e @ nm
) Î¥ 9fΠľ“ 

V»œ4ÙaA
W’ l : ) 6 D aAX 8B D Y8 TµD a, ,Íl G Y8
¢
y 8aDW86 j k 
Á +@WD c: ) lj ŽY8“ 4  5  F ~X’ E
FÅ 4fD
X’ E
FÅ 4fDW’aAl y
Ó V86  DaA yX 8BIV €DW8 QWD ~ 
DZD Y¥ N Q8 c D Y8 TµD“u E

Á ’¤
i D 8 lY8DW8 6 5 F ~
n – ¥ ; f Î Ä ¾ ; 0 0 / 1 ; 0 0 / 0 9 n – ¦ e @ € HÔ € µ Ä e @ R ³ a m B MP € P f e h ¾ K A H ; n – ¦ e @ € ÐQ ¦ й ÐL ; S › AÐr ÐH( 

y u
y

' 578 9Ai€¦¸ “ h P€³AÄ¿e@ n– ¥ K AH ;h P€³AÄ¿e @

×s 6‘' <Í B/8iY  T F ~ ºDW’ G8
""u >Z + ³i Y  
+ ºD W’ : ) ¿  H8} 
8  V < 5 Íl a
6‹ 
Y  [D¥F ~ K
Á ³#

iV } 
8 E

Á
' 583 9R‡¿H n –¦ e@ €¦ ¸ KAH ; hP€³AÄ¿ e@ n –¥ ;fΠľ(

  

[WF ~

263

AÌ € ¾ ` À T A ¾ “ ®A À Ì “ Õ 
a;~œV 8\V 8DW’H



Y8 TµD
i ǟF ~c DW8ÎV’aœ,“
, uG 
8WDÅ G Y8
w'0 551 9o ³€H hQL–¦ e@ h QH ` ¿Ue@ 9K AH V Ye@ 9 S›ArH(

yu
y 
+cD 

a’

Ñ

 

…x N 8’‰ 8 Ž l D Y8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ E [Dœ8 988
y y+ ǟ7 DW89Ia’

Ñ

w'0176 9fÎľ 0563 9amBMP fe“ A¿C‡QH `¿T h¾ 9KAH VYe@ 9S›ArH( 

’

Ñ  …xN 8’‰ 8 Ž lDY8TµD“×'iV »EY8

< 
aa V[D’ DW8 ; Ç7 DW8 9IF ~Å 4i€8 W’ DW8 V8 C 8 S
8 a
'010 7 9

D

RI‡e@ oUX K AH ;V Ye@ ; fΠľ(

6 Í 

ˏ;DWg´X WŒPS E
ID  
i ǟ DW8Îah• l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ G H°8
l: 5“ Ä
'< ÅG H°8ŒID 
¥DW8 mPS œ»’ 4 WqfT6 , 
‡D a [D 8’ Ÿ
g 8 .8 D : )“ m E
’ 9 8£V l 4S8 ³ +4< 8
9 KAH hP€³AÄ¿ e@ n –¥ 9fΠľ 432 9€¦ e@ Re Ú €C•e@ €Qs‘L 9KAH n– ¦e @ NÐQ¸ @mо 9S›AÐrÐH(

w

Œ‘7 H

' 6/4 9€¡ Ye@ R³ h QL–¦e @ hQH `¿ Ue@

*,
¿  a X[ l G H°8€S
8“u G 
8WDÅ É*‰AY8

“ Íl ´6f —ZD DW8 Ä
'9W >Dµ“ 4  + NWf E’>›
DY8 TµD l a yv  
+

yE

Á l : ) 6u > ƒ
h W œ 9I F ~

[WF ~

264

*,
Ú “×s É*‰AY86u –’ x A i7 W9IDW8 WΟ
D’ÅEXM

 8la88D
%
w'6/4 9fÎľ( 6 c ŸcV 8l4S8 ³+bE
Tk •V <E
&a8’ 8 ƒ
h Wc4WF ~Ÿ} 
8a;„c[D )
Œ×
· <c ÇF ~³PS œ; E
,
H8ŸÎl:5“4 a“× 'iV»N

<7 nÄA,8LiS
8 œH8
@i¶8• + ǟ4WF ~4kW’iY 

h WTW8H8Ÿ DW8 , 

h W[9
Ò5
w'0063 9S›ArH(+ ǟ4WF ~4kW’iY 

h WTW8Ÿ7 DW8aƒ
h W[9
Ò5Ÿ9I
6× 
ÕTa ; fT QM 

‰
“
· < 5 i Ç F ~W’ ¸a 
g €8 n
s #
[D 
WD œ E
WD ϡ 6 @
<

„
i 8  ;DWgJ 
X W“u TŠU x œ 4·‰ [D 
'-e yV 6 × I
C i ǟ4WF ~W’Å:W cVWA
h W H8ŸF ~%
 6u X N
¥ ƒ
[ yJ 6; fTM 

‰
y [DWgË
x8µu

[WF ~

265

g AQ H A ¾ l › A r M ² @ ® A ÀÌ
E
y4Wi E
4WiÅ8“’’ia H8 X WDW8 D’8 @
< şŸ´= 

6u 
+
iXD 8 ÜxH8 ³ZiX’ 8D 8 œU œ´= 

¶8D 4xœU ¯› D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E Y8

< 
' k 
Á : 5Œ‘' ;DµÅŸc¡V 5t
Á @i7‘' x’ cXD 8 @i 
x  x’ViOD ~4Zi 8’ 8½šDW’ ³ZiX’ 8D 8 œU œ´z’ 5ş= 
,,
fyQš•y”eš@ ¼”Îy¡š³” hš¾y ¼”Îzx”±š @“” ¼”Ly›”¯š¹zHy ž”›z¯y¹šM”±š @“” ¼”¿yʝyHy ž”€zQšryM”±š @ R}ËyÚy f ÐkzÎÐe”@==
@°”i” g @ fzĝšL” N”‡š½z gšÚy f kzÎe”@ KymšQzbzeš@ Éz–²” N”Ëš @“” fzΔ²š @ ©”“” fzĝšL”“” ›z¯y¸š @ ©”“” ›z¯y¹šL” ¼”Ë—y³”
jyQš³y Ršey žš›yAH” f z Ršey lz€šÄ}y P”“” Ršey lz›š¯z¸šA³” Sš€y¾š @ oyI”¸yA²”“” RšÕyA”¾”“” Rš‡yPšÔy RšÐ³y RšÐey} €’ÐQšs” €”оš© š@
Rš‡}y²” jz³š€y¥šA³” Sš€y¾š @ oyI”¸yA²”“” RšÕyA”¾”“” Rš‡yPšÔy Rš³y Rš}ey €
Ք €”¾š© š@ @°”i” g @ fzÐΔНšÐL” N”ЇšÐ½z gšÚy“”
w;;jyHy Rš‡y…y›š@ f z g”A½” zQšX” €”Qšr”eš@ R”ey ›š¯z¸š@“” jz‡š²” Rš‡y³š€y¥š@“”
DW8 4 «k tÅ ’• c'Z›Å É a U œ H8 a wY8 Z 8 , ,
*
$ DtT¥
8›ÅÉaDW 84 «k ;D‡ D C;D‡[›Å y(
U œ%
 ³6 D’ €  T ´ aDW8u D’ €  T%
 ³‚ y4 «k [D
( 
¥U ¯ ³DW8 ` <  Ñ aDW8u ` < ŸU Ø8
* 
Y8Z 86u f8W  < œ4 Ç(
DW8 ¹

F [¨y ’Z¨ DZ¨ 4 ¯
PD X’ 8D 8a œ7 U œV“u ` < ³} 
8
Z¨aH84iV )DW8iDODZ¨Å8 ³u Å M ¼D œU Ø8Z¨
Z¨DW8 ¹

F [¨y ’Z¨DZ¨U œV a 'Z›} 
8DW8 k 
Á 8D f
Ô

D

[WF ~

266

DZ¨DW8Z ’ƒÅ H8 DW8ÅtŸ U œ H8 ³u 8

Å M ¼D œU Ø8
lDDf y6 Z ’iq8D%H8 46 ¸` 4ÂiÏÅ!
w

'00 51 9R‡¾ R‡¾ amB Me@ R³ È AT A¾ 9K AH ¯ UCMe@ 9S›ArH(

y yWiV »` 
T.84“ E

Á

D 8 Ac 
WS
8 IWDV × ' 8WiXD 8Å 4WXW’ x 1 cliXD 8’SS‰°
Æ i 8W liXD 8D4WXW’ l 7u Ài
D /8qfT׏’i 8D
8WiXD 8ÅDW8 ´x 1 cliXD 8’S
+ P hPh
Ÿcz”DW8 ¤œe ¥ 
8WiXD 8Å 
, ,V8 “u #
, H8 f8W l8WiXD 8Ï v6u P’ 8ili

y y4·D
Ä şÅ
ir œli E
#
liU œ ´iV< &W ÉXWa¿ d$ X"[m8W E
a9 8S“u zF fVDW 8 x< +™ Å lµV“u zF fV ³DZD 8qfT6u
:
dZ ’ Tc% œ H8 zcŽ t¹2e8Z iXD 8’ST;DWg“u ; 
¶5Æ6 d XD ¤
i 8 m8W ş

dZ i 8D [a H8 ?ŽY8 dZ iU œ£ XW4i iXDWÅ –L 8 ´ ³u /H ËJ
Ñ
D 8® ?ŽY87 ¤
i V8

H8DWgÅ D/8 ?ŽY8 ³È iU œ şiXD 8 VV : ) = 

6 dx:ÅÅ8

DW8 dZi 8D ;Dˆc[a
6ÆW ;€W8x8µy×0
Fi×H: ) ¸a[^7cV’ E
;8DXD8
  

[WF ~

267

' ® A ÀÌ R ¾ hD € ° Ì A › “ @ W › m ² ( 9 ¸ m Å ¾ ® AÀ Ì
syl´6 ×;D‡D8 ) ¤} 
œ >DµDW8

H, ,E

Á lDY8TµD
 tD lf’ ;­Ÿ4Wµ /8 Y8e 6 ' D 8’Å :WDW8 ´ E
%

y yWi N£D Pic Ê8 ’ E
DW8 D G8 yx’ „F 8 „ ³G’ D 8 )  8 "} 
8 6u #

Á
'801 ;·mÄ»e@ n–¦H @¯‡e@ €½˜ KAH ;·mÄ»e@ ;fÎľ“ 0/48 ·mÄ»e@ R³ €½°e@ KAH ;·mÄ»e@ ;S›ArH(

D

; ~W E
>Dµ“ mXRœT< + 8 
× '¤} 
ƒ

H E
h W ¶8
 8D s 8 ş=
>Dµ6 Åk 


¶8 l 
H E
Á ¼cZ Rs

Ui 8 f 
y ~WD…8W s 8 şa ’ E
x 

DW8u Å ;D‡DW8c?ŽY8Ž 

Ó 8D X 8

e Å ; X8W; fœPœl w}
D’ € ‡’ ՏiDk 8 ¸F 
t
Á 
g ’X Wu <iDk 8W ZD Y£Y8 X W
D yN '8Y8W6D 'D BÅH8 8 l(;c6u

–S
8 l D: ) ³8¤} 
>Dµ= 
“u G 
8WDÅGWY8
¥D Ś 6u j 8Wli ÇF ~, , ''o¾AT n–¦Ðe@((E

Á ˜œliVŒ8VŸ
' 80/ ;f ÎÄ ¾“ ;0/3 4 ;· mÄ»e@ R³ ;; o¾AT n –¦ e@= =Ð H È @¯‡e@ KAH ; ·mÄ »e@ ;S ›ArH(

u 

LiœF ~c¤} 
>Dµ
¤} 
>Dµa lk F D D f“u G 
8WDÅG H°Y8
D 8Ocli;WÀ n€¹Ie@ n›m±l: ) 6 5 F ~; µDW’l 

l : ) 6 8 
t
Á
x1 cli Ä¿ NŸD +U ’ 0i 98X46 + NŸD 04 +U ’ 0F

8 E’i N Wf;7 8 t
Á XD 
x< 5 %~ÅZX  ÜxH8 8 l(;cu |œšD ¥S
46 *Z!W’ i Ä 46 + NŸD 0´Å NŸD™ 4Œ Ï D • N ª '8Y8W • ¹

[WF ~

268

>4 y8ƒUViY  ÎDW8iZ!W’4* NŸDW’4 y+U ’ 0iZ 
W’Å a 4(ˆ
*cY8

HDW8 >Dµ, , E

Á DW8 cV» ]DW8 RycY8 a 7 E
’
œY8 ³G’ ¤} 
"= 
6 ¤} 
ŸV 8Å l 8D E
l ´6 × 4 ˆ
*
" ³‹ 
i“S œD8S
8Å a H8a} 
8 y#’ Ñla F ~V 8DW’ 6 WiiC
iY Å H8 y#’ ¸ A FW’ l a DW8 7D ' Å a H8 ’ 6D
#’ c4 ³D~’ 8€X’ E
Fa l a DW8 6 –’  / l aŠR h
&i˜X W E

Á l: 5 × 4<a X’ E
F
D~ u:W +Y8TµD E
ÀcKœ
8 ³}
S 
8 y× &i[@
c

W^ X W E

Á l : 5 "× &i˜ œY8 + ÀcKœ×
“×  ³ZiU œ şP hqcV 84uD #
iÅ<8%V 8 ;•
;fΠľ 0/ 41 o²A¿T · mÄ»e @ n– ¥ K AH ;· mÄ»e@ ;S›ArH(

y y#’Å!/ÅÉla

w '8/ 6 ;›A‡e @“ o‡Ue@ €¾@ h ¾ · mÄ»e@ n– ¥ R³

D

RI‡e@ Rβ ŀ² A¾ K AH ; ·mÄ»e @

X/½x8 
6u X/X N
'½x8
Á VÁ 8 cZµ ´=
Á VÁ 8 ct´“ 8U‘Å H8
Z’ G 
8" Ÿy
Ó sY8 " d R
'œ H8u #
'
oD‡ÔX N
i½x8
Á V Á8 c¿^£ ³u X N
D yN 6 ` )

7 Ó 8 yA F ~DW8 8 8
¹ D : )  l< x. 

H DW8 >Dµ
DW8± 8
¹ : ) ³8¤} 
>Dµ L’S
8 alk F: )“×&iV»F
6 ÀÅjŸ: ) RD ,D’ H a¿ 6 i 0i œ ´Å a  ^ + 8 a !
 8
¹
+U ’Uv ² 8 l : ) 6 , [a ¥c4³D~DW8 ,a.¸F 7 Ó 8
X W ³–’Z Ÿ4 ³D~DWÅ /81’ 81’ 8 l 4S8SÀ cg
½
, cV 8“
w'8 /5 9fΠľ(

6 ×D [¸

[WF ~

269

u H?8 ³‘ 8 8 
6 mÅ:W cD BY8
8
¹ i fZD ? Y8: ) =
¹ œ: )

*
£
Ü8x 8’£ W
4N
D yN 6 'iN£DPicY8
' D 
4 Ç*8V 8

¤}
< 
>DµV’ z} 
-S
8a lk FD D f × s E

S‰“ +U ’Uv² 8 l: ) 6 5 F ~ii%Ÿ IU 8i{l : ) y8
' 8/3 9f ÎÄ ¾(

Z a ¥c 4³D~ 

6f l}

“ + U ’ 0 ² 8 l : )“ ×  F 7 Ó 8

la6 Ä
Xii m
ÅY.8a

8

') p Z 
6 f8 B
' 8/4 9f ÎÄ ¾“ 811 ' ¯H A¾@ ( 9ÈA‡e@ ¯ H o IBre@ R³ ÀA¸ h¾ K AH ;o ¿Ue@ ; S›ArH(

Á DŽU 8i0D €

>DµÅU ´8DW8R u8D‡Ô DDf“  l: ) E
y A F ~c¤}
DY8 TµD6 c:³PicF ~H8 /l sS ‘  

>Dµa.s“FH ¸›6 ±I 
>Dµ¸
D~~
F ~c¤}
F ~c¤}
i aF ~i <a@
DWg¸
D~[D •DW8iU ´8 œl 

6 4w¤
  

[WF ~

270

É Aº Å M ² @ ® AÀ Ì
iO "V’ S
8“FHŸ4k ¬ƒ
h W H8 ³Å 

] yx< j Ú} 
8
´%
 
Å [’ 
) x 'i[D 8FV} 
DW8 [ E
Òxi;Z  l8 ¥ l 
>Dµ
6 x<D ¸©
?DW8ta "
Á GH°8
Å R )DW8 N µr
y Z l8 DY8TµD , , ×' k 

[q)U k 8

y

Í 

DW8 [ E
Òxyx’
6m c 7 ª8 F ~DW8x'i[D 8FV} 
446 ;È A¹ÄM±©@ n –¥ R³ È ATA¾ KAH ;o¿ Ue@ ;S °¾€L 005 4 ;ÈA¹ÄM±©@ n– ¥ ;Ԍ@ ÔmÐH@( 

Å8l[WkU 8DW8  
k

´

I 

TU k 8  X V [ 8U k 8   
y

y

IX C¡Ò8U 8
k

cj ÚÅ D: ) lIU 8i{“u G 
8WDÅFL€µ x
: ) ³8%
 tXD œ >Dµ= 
6 E
’˜œS
ND©
?a X d­l : ) ³cG 
'
h W

ƒ

DW8 j Úa4Č/8 l" , ,E

Á 4 ycV»„DW8 Å8 cY8
y  ©
?DW8
H8DW8WD n ŸH8 "“u ˜Ÿ "Å Pic?ŽY8Ï u
y cG 
' cl ID  
E

Á 4y u
y +XfWœliT-x’ [D Yl
Žz”µšP” jzÎe@ ©Úy j”e)Úy ©” hyPš¯y}e@ ÉymšP” ¼yeyA¾” fyQšXy€ e@ hy¿)Xš€ e@ h”Qš¿ye”A”eš@ K}y ›” jyÎey ¯z¿šÐY”Ðeš”@==
Žš”Tš@“” ”Qšb”eš@ A‡”QšÎ”²” ÀšÁy˚ @ Èz@€”¹”µzeš@ hzYšË”“” R ‡yb”eš@ N”Ëš @ ©Úy j”e)Úy ©” jzÎe@ N”Ëš @ f kzÎe”@ , ¯zPš€yPz A¾”
w;;h{QšXy Re)Úy A§–”H”“ n§m ¸z A‡””e N”ešÁ”Ëš @ A¾” 

f8W liDÌu
G
y D d’DW œ4k  U ¯£u DY8 Ryy
Ó ,,
Z› u
y ’T & ³Y8Z 86u #
iX Wu /H£ 6u j k œ 8 E
ÒFWD6u V  

s× Zµ .DW8 > ' Z› sDW8u X 8W  DW8 0³6 ’Tş 8µ

[WF ~

271

€… DW8 ;Ä ;• S
8DZD •Å8 xk 
Á TF
³ID 
£DW8 

ID  

V [ 8   ´ TU k 8 0062 ;ÈA¹ÄM±©@ R³ hP¯Qe@ `³› KAH ;ÈA¹ÄM±©@ ;ԓ@ÔmÐH@(

Ph #
8’DW8 0&8 ¸

I

R 
 V8 DW8 
{F 

D

y yÁ D C œv

Œ Í Å8 l,CqTDW8 

Ž»8 Ɠ 8 U‘Å H8

6uD Bk 1 x’Å ¶8Ž
Ó 8D X 8

i 8W lD BÅ ¶8 y> 'D’¶8 XW ‘
y %Ÿ¥Y8
9 ²“FH ¸Ÿ4WD d X N
's 8 l(;c W  i~ u [’ ÉcZR¶8 ¸lÀV ) t
Á

D

Ui 8 f Ä 6 k 1 x’ Ó 
W
Ž 8D X 8

Å H8DW8 k
#8’DW8 0&8Ÿ¥Y8 PhB +
D yN 6u ‡‘ œl 
ˆ8 cV8DW 8«(Å

4kW’ /8a x’ ´X WŒ7 ª8 F ~ DY8 TµD“× ' k 
Á E ©8

Å’ O“ Š y+F 8D’ Ÿ4½ yx 98% 4 kW’ l : ) 6‘ ' 98 %
`³› KAH ;ÈA¹ÄM±©@ n– ¥ ;f ÎÄ ¾ 0 /20 ; ÈA¹ÄM±©@ R³ l ¯P ÉA¾ ©@ `г› KAÐH ;È AйÐÄM±©@ ; S›AÐrÐH(

6 ’

w '78 4 ÈA¹ÄM±©@ R³ È A²¯e AH h P¯ Qe@

/8 l : 5DW8‘xZ : 5‘uDi x’DID 
DY8 TµD
h P¯Qe@ ` ³› KAH È A¹ÄM±©@ ;ԓ@ÔmH@ (

Œ‘¦W8ÅX% DW8 m8+W XQŸ4½

Í Å8l WI 
X V[8U 8

'7 84 9fΠľ(

k 

0057 ; ÈA¹ÄM±©@ R³ È A²¯e AH

6 jPicV Ó ) c4½ D: )

:DTDW8 dD x98% DW8 6 x< AD¯iPic4·‰U k 84
i XJ 

)Å NtZ ¸S‰y
Ó DW86x  iWDWDÅ [ E
Òx[ 1 x’ UC 
×V1 x’6 k x’DW81 98i W8Ÿ4½
w;;A‡”¹y±š  f kzÎe”@ ;A‡”¹y±š  f kzÎe”@ ;A‡”¹y±š  f kzÎe”@==

[WF ~

272

Œy y| m
› Y8Z 8 y|m 
›Y8Z 8 y|m
› Y8Z 8 , ,
'0/ 02 9ÈA¹ÄM±©@ ; S›ArH(

w;;Ž{TyÙ €”Qš” –§TyA²” ›{™…” €”Qš” A§³yA˔ A§Pš€y¾ Ax§Pš€y¾” A§Qšby¾z A§Qš” A‡”¹y±š @ f kzÎe”@== 
D 8< e6Z’ X P[D •£ k 
Á TF
ID  
8 s y| m
› Y8Z 8 , ,
l¸M

’“ j 8W l )„ yj 8W ljVW“ j 8W ‡’ ¡ yj 8W ld 8ii

ÍÅ8l,CDW8   ´TU 8
k

' 0305 ( o¿ PÁs hH@ É A¾@  0058 9ԓ@ ÔmH@ (

y yj 8W

w;;N”}Qy¿”eš@ ž”¯”ΔH” RyXš @“” ¼”M”¿”Xš›” €šÖz˚ “” ¼”¿”vyAk”H”“” ž”Ô”AI”²y Çy±š @ f kzÎe”@==
Ÿ4WjX’/8DW8 ŸD .8 i
y 9 8…Ÿ4WDk <DW84Wµ/8 Y8Z 8 , ,

u  ÔcH8

' 006 5 9ԓ@ ÔmH@ (

yZ
y ’iX

F

“u G 
8WDÅE J

FY86u Ï œD’ H;s 8 S
8 a 7 ª8 ! >
DW8 cPic4·‰.8 l : ) 
y PicX d­D7 ª8 DY8 TµD
¢ a H8DW8 Å,  F ~ºDW’ŸV84 … ŸD’ H .84f li x’i AD¯
'783 ÈA¹ÄM±©@ n–¥ ;fÎľ“ 0/14 ;ŸA‡e@ Re@ l€kÓ

D

6 c;7 8 t
Á ÅF 8W5
RI‡e@ ÀmX ºQ½ KAH ;ÈA¹ÄM±©@ ;S›ArH(

: ) ³Å ) ²H
f W8]œH8 l : ) jD’ H X  D: )

ÍÅ8lV[8Uk 8DW8  C¡Ò8Uk8

6 E
’r
Õ8 ¥
4Ç/8Å8l 
0053 P¯X ;ÈA¹ÄM±©@ n–¥ ;ԓ@ÔmH@ ( 

x1 8’ XD 4E 

DW8 x1 
XD 4 E
8’ œD’ H ƒ
h W ¹ D’ H 
6 E
’T8 B 
{DW8 +Pic%
 
] œD

8H8• …ŸD’ HiAD¯lDY8TµD

[WF ~

273

Œ Í Å8l¤8 8
’

'05 468 3 0.3 ¯¿X@ ¯‡Ä¾(

6 …Ÿ4WD’ H%: 5¸lU 8i

6 Å, 
7 ª8F ~ºDW’Ÿ4·‰ @ic­F ~lDUi8f

Å '0054( ÈA¹ÄM±©@ ;ԓ@ÔmH@“ '44( ;ÈA¹ÄM±©@ nm)Î¥ R³ ÈATAо KAÐH ;o¿Ue@ ;S°¾€L(
Í l k
C¡Ò

[q )U k 8

y

8

[W U k 8DW 8  

8U k 8

Å>l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E mF º8 Èx J

F Y8

'0547/.3 ¯¿X@ ÉA¾©@ ¯‡Ä¾(Å,  F ~™
6u @
< ¸™Å F ~>u  ¶8–œD

'03/6 P¯X ÈA¹ÄM±©@ nm)Î¥ ŽI¸ oIBre@ KAH ÈA¹ÄM±©@ nm)Î¥ K@mH@ aA¿T ;o¿PÁs hH@(
ºD W’ l D Y8 TµD“ × 'i G 
8WD E [D œ8 J

O  Y8
DW8 V8 C 8  7 ª8 F ~DW8 cÅ F 8W5¢ ;WÀa V8 DW8 1 ,  c 7 ª8

'0/11 9A¿§vA¸ ÈA¹ÄM±©@ R³ ÈA²¯e@ KAH ;ÈA¹ÄM±©@ ;S›ArH( 6 Å,  
g €8
g € 8DW 8 V 8 C 8 a 7 ª8 F ~“u N 8 ;  

H8 œ7 I“ Íl T  8
6u 
  

[WF ~

274

' R Y… ( N Ö A  “ d @ € Ö @ ® AÀ Ì
9s ) = 
 6 9 s ) Nš× S Q 8f 8DW8 ËP
Ҝ V’ × S Ï
6u #
%Q 8f 8 F ~Ë œs8kƒ
h W H8 ³x<¢

8

Z S
8i Nš
j ŽY8  6u Ä
'͸·8Wf8 ! ŸF ~H8a I 
X [WÅE ˆD 8J

F
Œ F ~c4‰ 8WliN£DPic
“×  < S‰V *Í ³–’ A F ~c ϟ4·‰Ñ l E ˆD 8J

F
XWƒ
h W œF ~c·8W8 ,“
, E

Á l D Ui 8 fu D8 Ë F ~X WŒ ƒ
h W H8
Œy y4U} 
4 v 
C 
W 8ƒ
h W7u

'637 9ÀA¦µe@ ¾€L hQX hQH@“©@ n–¥ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ( 
8WD7ŸF ~j 8W l< 5 V [D’ DW8 9I 
8WD X Wu Ä
'Í·8W & 8 ! a G
G
Œu Š²

/8“u UF f z’ )%
 , , E

Á l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E D C 8
•u z€, jÐÎe@ gAÐÐYÐI±6 Zi;8tz€i

 E£ µ%
 ©
˜œQ•u z€, €I½@ jÎe@•u z€, jÎe@ ©@ je@ ©•u z€, jÎe ¯¿YÐe@
W’ c ÏÅ 4WT y
Ó V8DW8 6u z€¸E’ RWDÅ ; 
[

DW8u z€ E’

'61/ 9gAM½› Akθ@ g@ “ RY¡e@ n–¥ KAIYM±@ KAH ;hP€³AÄ¿e@ n–¥ ;fÎľ(y y×&iG 
xºD
DZ¨^ G
6 U’ ) Z 8 u #

Á ?ŽY8 , , E

Á l D Y8 TµD
Œy yd4WiG 
x U ¤
i cV’ H8ŸÉa cQ 8f 8 Y  aV’ TW8ºDD H

9RY¡e@ n–¥ R³ ÈATA¾ KAH n–¦e@ ;S°¾€L“ 0178 P¯X ;RY¡e@ n–¥ KAH ;amÐBÐMe@ ;ԓ@ÔmÐH@(

[WF ~

275

Œ Í lV[8U k 8ϒ «f8 [ ÄDW8

 Å l, q
8

C

T

'3 63

8 œG 
x
D yN '8Y8W6 d4WD 8§U œZ›“u ¸VU_S

ºD :c ÏF ~D Y8 TµD +bE
D’ ÅF L€µ x l X C o
X’ E
F Å H8 : ) /H ?ŽY8D‡7DW8 ºDD H  ÍlF µ x "‘ A
'6 08 9fΠľ(

y yA ¸

Á F m U 8
; µD - ) DW8 +V’ O u lD Y8 TµD  × &k 
€MÄL 9KAH ÂQYe@ 9f ÎÄ ¾ “ ; 0065 9 €µÄe@ R³ RY¡ e@ n –Ð¥ K AÐH ;¯ÐUÐkMe@ ;S ›AÐrÐH(

6 Í ÏF ~

' 225 9K mH ŽÄMb¿ e@

Ó H“ 8U‘
6 ×- ) E
D H yW’ ºDc Ï ƒ
Á lE XM
 8

c4WT l DD fŽ
%
Ó W’ZD ? Z¨ , , E

  d4WEJŸV8 d4D X

= 
yc«W
DW8 y ya ®  œ %
Fa y FWD  
Ó HZ
6 Ë )
W™Å lµDW8ºDW’ cƒ
'61 0 9fΠľ“ ;00 67 ;€¡ Ye@ R³ RY¡ e@ n –¥ KAH ; ¯UkMe@ ; S›ArH(

qfT w ’ EJŸU œS
8 DY8 TµD“× &iG 
8WD Fµ x É!8U 8
liŸU œH8S‰“ 8“‘ 'D BÅ ; 
,
i œH8Ÿ: 5
H8: 5• m #
Œy yx <K
Á 
V 8 X W41 <”
w

' 607 9f ÎÄ ¾ 017 9Ž QÎe@ n –¥ Rβ RI‡e@ ÂP€YL 9KAH ¯UCMe @ K@ mH  9S›ArH

7• Ä
Á ƒ
' ›PS œ l K
Ó H F ~¿ ; ~W c D Y8 TµD
Ó H / D Ui 8 TµD Á c PS
F ~V 9 8 • 'i /DW8 'i 8’ 8 F ~cƒ
Œu vDZD •

[WF ~

276 

Ë šDW’¿n 
>DµDW8 ¶a.¿F ~cz 
8WD Å E j k  ©8
F ~cz l 7 , , E

Á l D Y8 TµD u G
šDW’ ¿n 
>Dµ D #
iiC œY8DW8 Œ n 
>Dµ4 5 Å l 

• œ XDW8 H ZD, ,E

Á l :5 y u
y 98 1

8

 XDW8 HD H8 5 F ~
R³ ŸmÎ Ue@ h ¾ J YMÄP Aо €Ð½˜ 9K AÐH oÐ¿ÐUÐe @ 9S° о€ÐL

w

y yœXDW8 HZD• œXDW8 HZD

'47 5 9«¿Ö e@ ` ÎB L RMX [ I¦e @ n– ¥ ¯ H ¯ UÄ¿e @

>Dµ ³'i 8’ 8F ~cz= 
DY8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ EX’

<
Z D  l< : 5 ³ #
 Nš >Dµ= 
•j
½ a . l Nš
w
  

'56 / 9fΠľ

y y'

[WF ~

277

[ Q I Å L ®A À Ì
c

Eu 
8WDÅG H°Y8
(¼Ÿ 8 H°l D Ui 8 f“u G

+ "4Wi G 
³ÑŸ: ) + "4Wi ›ÑŸ: ) a +  H° 5 Z 8 , , E

ÁÅ
4ÆK8 H’ Å:W c–UC >D’ Ÿ: ) a + "4Wi MşŸ: ) a
y l8 »
y   8  : ) TU8WC Y8 ³ i–V : ) = 
“ "4W’ Á  f8W
"Z ’ k 
Á PoXN
'%
 tDW8 X” Z
y / JU ¯± .i} V <DW8 a lØ8 
“ VX W
;Dµ[XW’ şDW8%~;DµašD%
 “ i 8’ 8 @iH8½; µDD H: )
D 
XD* ;hV ¥a n
ÕT cU ’ ³1 < OD ~Å ; .t
Á H8 : ) = 
6 Í
w;;€zI”½š @ jzÎe@“” jzÎe@ ©Úy j”e)Úy ©”“” jyÎey ¯z¿šY”eš@“” jyÎe@ g”AY”Iš±z==Í
Ÿ; h8 ¥ a NŸD i OD ~Å NŸD ;  1 < a NŸD : )4
OD ~Å X W . l¯¿X h¿e jÎe@ `¿±(DW81 <-8Å NŸD: )46 1 8%
 ’D 

 1 x’DW8 ; cX! 1 <a X!46 Í ; hÄD 
H’ i
X W × 1 x’£ a H8DW8 1 98XÅ X!4 6 Í D 
H’ ;hÄ ¿
™ 6 1 < Í a Z! ZXW’ 4DW81 8%
 ’ Ÿ; h8 D 
H’ Y  
DW8 1 98XÅ X!46 i 8’ 8Ÿ bH84D  
8 8 t S¼(
V
H’ @icZ!
¶8 1;  ža šDS
86 1 8%
 ’Ÿ bH8D 
H’ x  DW8Ñ a
6 1 8%
 ’–Va;µD4WD H @i
³4 0
Fi 8: )} 
8 yÍ D 
8 8FWD bF ~³4 Q
S
NDƒ
h ˆ: )} 
8

[WF ~

278

³ži ¸V 6 Í D 
8 a Í ³4 0
S
F i ¸V 6 Í D 
8 a‡
S
DWgD 
8a ¹
S

F ³4 0
Fi 8D 
8 ¸a T: ) }
S 
8 Dy 
8 a T
S
n –¥ R³ ÈATA¾ KAH ;n –¦e @ o¾A¸@ ; oT A¾ h H@ 018 6 ;[QIÄ Me @ n– ¥ K AH ;a mBMe @ K@ mÐH@ ; ԓ@ ÔmÐH@ (

Í 

Å8l  

´

TDW 8 

Ò

y yÍ

¡8U k 8 ;0275 ;[QIÄMe@

*

t * 

XV“×' k 
“×' k 
Á m @8 Õu
y c:D’   Á cQi; ¼I
Á

NY8qT 

ÇcI 
XH8 l,CqTDW8 ´TU k 8
Š̏H8q<u KVDW8u +XD ¤
i 8 PicG 
8DW8 [WkU k 8 y[’ 8ӓÏ6u Í Å8 ¸li ¤
i „8 ÕDW 8 [D RD , Œ6 ×Qi
6u Í Å8 l@ 
 
XH8“uD’ E
–[’ 8È8 Phu iC œ li 8’ 8 l
Ÿ bF ~a RfI
c H8ŸV< 5 /8 l D Ui 8 f  Dv
i 8’ 8 bF ~V ¬£ 8 l(;cu [’ )
Å8u H

Á Xµ“u ń8 ¸VWDVDW86x x 8a ŵÅ84Ñ
y Liœ bF ~™“FH 
;c u
4WF ~ K
bF ~Z’:³³ 4WF ~ 
 
ƒ
Á 8 l(
y D9#
h WDli 8’ 8 l
D yN O

~*Å8³x 
 
8Y87 ¤
bF ~XW4FHmi³(™ŸRD #
i V8dX<
6VœD 8ZXW’P J6 Í ™Å ; 8aÎ y;  abF ~< k
qTŸºHW8[W 8DH8u Š-Ôc x’ j 8W l< 5 ¿bF ~

, 
;
Œu Í9 8…lRD ,Y8DW 8RWil z *

[WF ~

279
j H m M e@ n –¦

#
iX N
'şz’ 5= 
, ,E

Á l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E ¢8
Æ
?ŽW Y8 ³u #
k
Ոœ®Å?ŽY8iY 
F ~šDW’DW8u #
ioW4•u

 l q

Œ Í

[

y r’iP oŸH8
) 3/5 9S°¾€L 0410 9›AµbM±©@ R³ 9KAH €Lme@ 9ԓ@Ô mH (y u
9Ž´@mÌ ¾ ›°ºe@ oÏQe 

cl 7 E
U ’%
, c9 8 1DW8 V=8aD8 t*¹*

Á lDY8 TµD
h ¾ ›¯¹e@ o ÎQe ÉAÐQ¸ 9K AÐH gAÐпÐPÆ@ 9S ›AÐÐrÐH(

w

ŒÈ1 <’iP oX N
'à U ¯H8 +

' 65/ 9gA¡¾› ÉAQ¸ R³ JQ€Me @ 9KAH hP€³ AÄ ¿e@ n –¦ e@ 9f Îľ 2 4 9gA¿ PÆ@

Ž´@mÌ ¾ gAIžÖ Pmi›°‡Ü

œ X < DW8 liU ’D  s8k ;.

…
Ó ; 8D c V #ÇD* 
8WD j 8WS
G
ND X FWDŸV #XD*Ph@i¶86  
8
ÅaI 
’ T 8
iU ´8
6u Š   

[WF ~

280

 v A ‡ U e @ Ê A¼ X @ 
¶
D)
³$ = 
 × Q „} 
V¬V¬, ,“ E

Á l DY8 TµD
6Z i;’ µc H8 ³D ) = 
 6 Z ’ 9 8£ œUV  H8 E
Ò UVÅ8 
8  6 Z iT-Å 8 ³Z’ ;~’ =
} 
 6x  X F ›œH8 ³x<= 

” ¿zX”€šÐP”((a9 8£ ³Ò
KAH ÁvA‡Ue@ ; S›AÐrÐH( ŒÒ ' 'jzÎ e@ ¼
y 'jyÎey ¯z¿šY”Ðeš”@( ’ X W
'10 51 9É–Ä e@ ԛ f ÎÄ ¿Îe f ÎÄ ¿e@ Ç X h ¾ KAH ; É–Ä e@ ;f Îľ 0 13/ 9ÁvA‡Ue@ aAILAH €¾© @

V¬ZXW’V¬£ , ,E

Á lDY8TµD“×'iG 
8WD E=
Æ

i DH8 “
Á D 8&
  ³u #
i;’ µ ™ Å3W’ a^ TW8V’ c
¿3W’ a^ [9
Ò)  V’ V¬£ DW8 × 'i x’ c;QW D
H8×'i x’ c;QDW8D ÈDH8 “
Á D 8&
  ³u #
i;’ µ
KAH ;ÁvA‡Ue@ ;ԓ@ÔmH@“ ;858 9nÔAQe@ Ž¡³ R³ ÈATA¾ KAH ;ÁvA‡UÐe@ ;S°Ð¾€ÐL(

Íl,CqTDW8   
y

´

yu
y O 
aD 

Å8 2/88 9Èm…“ Rβ nÔAQe@ Ž¡³ R³

TU k 8  V[ 8

D[D 8’D Ô c Å V¬/8 = 
V ¬, ,u E

Á l DD f
Œy u
y ´Z xÑ 8‰8WX W³u #
<
' 145 7 9ÂP€¿e @ nÔAQ² Ž ¡³ K AH ;o Φ e@“€Ie @ ;fΠľ( 

×'DW’ X N
'Å[D )
Å8u #
iX’ 8D 8 œ Å!% –7?ŽY8 , ,6 E

Á l D Y8 TµD
'4 534 9Å €¿e@ n›Aµ½ R³ ÈATA¾ KAH ;R…€¿e@ ; S›ArH(

yu
y r’ia

[WF ~

281

¸ ‚ œÅ8} 
8“ 4   u †DW8° b
y ’ y {DŸV ¬, , E

Á l: )
Œy u
y &<XD xœ4N
'H8X W³u 
' 1461 9w ww gÁ X “  ŀ¾ h ¾ jI¦P A¿Q³ h ¾m¿e@ K @m K AH ;o Φ e@“ €Ie@ ; fΠľ 453 / 9S›ArH(

:
:WcH8 zcŽY8 ³u % şŸV¬´= 
, ,E

Á lDY8TµD

Œy y×'4s_ 
D’ @i7u #
6@iH8Ÿ4N
'H8Å
' 146 0 9fΠľ“ 453 6 9ŀ¿ e@ n ¯Õ KAH ;R…€¿e@ ; S›ArH(

XN
' z’ ) D Iq<Ñ 8

Ÿ H8 ³x< D I , , E

Á l D D f
' 1464 9f ÎÄ ¾ (

yu
y &iDW’Ÿpu ‰]@i7u #
iDW’ @iH8

r’ C
Ò8

8

 T T8 V8ŸDW8 
Á ?ŽY8 , , u ’ ¤
i D 8 œ D D f
Œy ym#
i +an
ÕTcD+DW8a\X W £u
'18 85 9o¾A¸© @ R³ Ž¿ P gA½A¾ Ž¾ €³AÄ¿ Îe JM»P KAH ;€QÄe@ “ ÔAkUe@ ; S›ArH( 

ªcxa[D )
9W’ cH8ŸZµ ´a = 
, ,u #

Á ?ŽY8“ E

Á l DD f
H8 ³Z ixX W} 
84 4 #
iUW•Å Å»
"Å8 4 #
k F ) a 4? ) 4WT
'4 542 9l €¦H Ji˜ h ¾ Ž¡ ³ KAH ;R…€¿e@ ; S›ArH(

y yd4W’ÑÅ 8ai



6 4 v v’ ;D~01 a + ÍlG H°8 “× 'iG 
8WD 7 ›
DW8 Å ) ;D~j œV H
 D Y8 TµD“ E

Á l H°8 ³ v v’ Íl a
x’ÅY8 D Z¨: ) u
y #
< ³ 8¨ DW8u # 
XDW’ œ ¹ “ cKœ
r’ * x’ ³u H} 
8DW8u ÑDZ› ³¹Z ix ³} 
8 , , E

Á l: ) 6 i 
X W“  i x’ Å Y8u #
< ³ 8¨, , Í4 y y¹4Wixa, ,Çu X W y y4

[WF ~

282

6 Åk 
Á x’DH8lD: )o2y y 4 v X’ 
a“ #
6 $
A¿Q³ h¾ m¿e@ K @m K AH ;o Φ e@“€Ie@ ;fΠľ 45 41 9[P€e @ h¾ a€ ¦P h¾ Ž ¡³ K AH ;R…€Ð¿Ðe@ ;S ›AÐrÐH(
'14 655 9gÁX “@ ŀ¾ h¾ ;j IQ¦P 

1 x’ c;’ µ
ŏ KŠRD ,V
F c DY8 TµD ³1 <D;’ µc=  

iaKH81 x’ UC:DT 
x’ ›
DW8u #
<D[D 8’D Ôc ÅÂV¬/8 –£ , ,E

Á lDY8TµD
cH8“V k28u #
<9 E
´ X W ³u N ; hV€;ig H
XH8
Œy 
y > ) ¥ƒ
h Wœ;x
w;;¼”Q”µy֚P gš @ fyQš•y”eš@ Øy€š”eš@ K ›” f”Qš•y”eš@ j”Îe@ ÀzA ±š @==
Œy Z
y F 8 kÅ´1“4#
iT8µÅ 9D[IœY
y 8 )
W[a, , 

Å8 20/5 9nÔAQe@¯‡² ÂP€¿Îe ÈA²¯e@ KAH ;ÁvA‡ÐUÐe@ ;ԓ@ÔmÐH@(

DW 8      ´ TU k 8 V[ 8
y

y 

Í l [W kU k 8 

x’ [XW’
;hV Å H8DW8 ± i R D ;’ µc  8œ8 S
8 D Y8 TµD
w;;jzÎe@ ȔAՔ gšÚy ›’mškz¬z Ÿ”AH” ©”==Ò
j 8W liR 
Å 4N
'1 [D ) Ä ³ H lY8} 
8 i † D B , ,
'4 5459K @€²‚@ n ÔAQ² 9KAH R)…€¿e@ 9 S›ArH(

yu
y

[WF ~

283 

x’ [Ä
% 4E
8’ &8  ©  D D f“ × &k 
Á F L€µ x 
‘A x’VDW8 'ƒ
©” ȧAµ”Õy ž” ÈzAµ”Õy ©Úy ȔAµ”Õy ©” R³yAÐÖ e@ N”Ð˚ @ ºy՚@“” ŸyAЇÐe@ K ›” Ÿ”AÐI”e@ JyÐiy˜š”@==
w;;A¿§¹”±” ›zÔyAb”Pz

´ [›6u f8W ‡’ ´ ¥ ³6Z’ ´DW8iDW’Ÿ[D ) 9D4k Ž
*8Z 8 , ,
[ ľ 9KAÐH J ÐB Ðe @ 9S›AÐÐrÐH(

w

y y &EJŸ[D )´£ Z’ ´8´ ş8µ

' 1080 9 ÂP€¿e@ oQ¸› KAIYM±@ 9KAH ɖÄe @ 9fΠľ“ 464 / 9R
) ‡¿Qe@ l ¯QH `T me@ R¸@ €e@

V X W ³m VWE
§ ŸV¬´= 
, , E

Á l D Y8 TµD
w;;Ak”‡š¾y @€§Qšs” Rey ºšÎysš @“” RMyI”Qš¦y¾z R³y RËy€šTz @ f kzÎe@ ;g”mšzTy@›” jyQše”Úy AËÚy“” jyÎey AËÚy== Ò
[¨ Y8Z 86 ×i 8Wl<i<‰Pic¶8DW8×DY8y
Ó s, ,
K8Å H8ai

H8 ?ŽY8 ³y yk 
Á › 4kW’ TA8 ºDW8C
Ò8a §
6u r’ k 
ÁG 
³T 
U’ œ; 8 C ÇÄx’ jD

'8 07 9oIQ¦ ¿e@ ¯ ‡² À A¹PA¾ KAH ;ÁvA‡Ue @ ;f Îľ( 

8WD F µ x É!8 U 8 
: ) /8 ³'D ) D D f“ × &iG 
6 'ƒ% &8 ©/8DW8 'iU’
DµW’ [9
=
Ò) cV ) t
Á Å ; 8 C ÇÄ
DW8 <an
ÕT c [D ) DY8 TµDiY  ;8 C ÇÄa ³xD )Ì : )
Ô

f
X’ E
FÅ% Z¨a RD ,%  : )q< &ƒ : )% œ ¥ : )
'10 81 9ÂP€¿ e@ oQ¸ › K AH ;ɖ Äe@ ; fΠľ“ 4/0 5 9O@ ˜m ¿e@ Ž ¡³ K AH ; gÙ €¹e@ Ž vA¡ ³ ;S ›ArH(

6j

[WF ~

284 

x’  W 
8WDÅ EJ‚8  8V €
c’D’©Å DUi 8 f l4S8“u G
;hVL’;DW8Ñ jÐÐÎÐe@ fÐÄH4cD
c’D’%&8 E

Á l: ) 6 cG 
'
w;;›z˜yAX”@“” ¯zTy @ A¾” €}y Ք hš¾y jyLy›”¯š¸z“” jyÎeAHy ˜zmš²z @==Ç
# 

a £ Å Å8

c T H8 4 «k X & % ;D‡ c H8 DW8 Y8 a, ,
Œy y4#
D BÅH8DW84 #
iH&
6 [’iDW’ [¨l?ŽY8 ³+ @i¶8la “×' k 
Á EV€

'11/1 9ÈA²¯e@ `¾ fe©@ `…m¾ Rβ l¯P `…“ KAIYM±@ KAH ;ɖÄe@ ;fÎľ( 
x’¦ 
‘'i +U’%M g8V8Ÿ G#DW8 D Y8TµD
w;;o{¾ © h{Qš²” Ž}y ½z hš¾y“” o{¾ Ai”“ g{AB”QšÕ” Ž}y ½z hš¾y oy¾ AMe@ jyÎe@ OyA¿”Îy»”Hy ˜zmš²z @==
 4r’aX & cH8 %;hZDY8Ÿ4kW’ "a, ,
%
Œy Å
y Å8

c

Ÿ%
 DW8Dk <<%
 FDW8V 

8 : 
ZD Y, ,  E

Á4
Q *8 DW8 ÏÓ 8% ; hV 8 ¸ JÕ8

Œy y ‘'iU’8 ‘'i +¼X & cY8 D " #
U

8

w'2260 9ÈAQI˂@ PÔAX  KAM½ 9S›ArH( 
x’  ³
D ): ) +  D®Z 8 Í lJU™“u G 
8WDÅE [D`
)8 
+U’ : ) iY  V lJU™³4  6 E

Á l: ) "×
jzÎe”@ ¯{±yAX” h{Qš²” “š @ «{µšË” Ž}y ½z €}y Ք hš¾y ¼”Pš˜ymšPz È{RšÕ” Ž}y ½z hš¾y ¼”Qš¸y›š @ jyÐÎÐe@ fyбšAÐHy==

[WF ~

285

w;;¼”Qš¸y›š @ jyÎe@ fy±šAHy ¼”Qšµy֚P”
 Z
%
y ’ Ÿ: ) £ Å T H8%
 4 #
iU’ : ) aii U
œ ?ŽY8 , ,
: )ii U
œY8a6 Z’ ´Ÿ: ) ?ŽY8 Å
y fo ) j 8W liÅ%
 DW8f
'107 5 9R¸€e@ “ Å €¿e@ “ J Be@ K AH ; ɖÄe @ ;fΠľ(

y y4#
iU’

: ) /8  “ 8U‘Å I
X W“ 
’ T 8V8
iU’’S 
U’Å 8 x ) l8WiU’£ 
8WiU’Å ´œE


iU’Å 8› B  6 Z iU’ : ) /8 ¥’S
8WiU’ @

< [9
Ò) PhV ¬“H?8S u
y @
y 

liU’Ÿ: ) /8× 'i–¥ 
Å
6u & mi’ E
8a H8q<u B’ ‰ n(
Ó 8D X 8

yT
ND’ E
+c 
6*
?ŽY8Ž
x’Y’ ) S
8 l(;cu & T-Ì ¸ W ³ x’ cDW 8u ;’ °¼V u
c;’ ; ń8 ¯k Å
y ;
; <D’ E
¹$ ; ؄ŠÅ H8 xÁ TŠŸD G8e Z iU’’SPh“FHÅ 8
D yN 6Y87 ¤
i V8 dZ iT-Y8Z i1 x’9SÈÍ

[WF ~

286

h Q ¶ ¼L “  Q C UL 
E

Á l :58D‰ 
X F › S
8 H
DY8 TµD“u G 
8WDÅ E X’ \8
Å §W {D ’ XµÉxy yÅ 
8D l 4WDW8Å H8 E
V
u f8W l 
8D , ,
V
•j•VŽ
*8Å XµC
Ò~DW8u # 

U 8D 5PicDcY8Å7 8L

8H8DW8u # 

8D
V
w'84/ 9fÎľ 5401 9Om¿e@ O@€»± 9KAH dA¸€e@ 9S›ArH(y y×'  
8DDk <DW8_
V 
D’ 
$aN 
Êx
c jÎÐe@ ©@ jÐe@ © 4F 
t
Á l£Ÿ4·‰V8 , ,E

Á lDDf
w '80 6 ;805 P¯X ' jÎ e@ ©@ j e@ ©( RLm ¿e@ h Q¹ÎL KAH ;ÁvA‡Ue@ ;f Îľ (

y yWi6

j Î e @ © @ j Ðe @ © F
FZ “H?8SÍ 
ÁtyX 

t
F
¸X Wi´Å8“ #
Á V8
Ç
D H¿;x8 'i6cH8 ³ŸS»8
h W w ’ ,ŸÅ
y;’ ÊÉ , ,× ' < s ƒ
<] œ ’ZD • > )V4 +U œV ¸l ´Å a 4k ¬ VWc8tqfT
D yN "u

y yd8’aÑX W8 jÎe@ ©@ jÐe@ © UÂ9
Ò) œ7 , ,“ E

Á lD: )

Œ

Íl,CDW8   ´T Å8
y 

20 05 9hQ¹Î Me@ R³ K AH ;ÁvA‡Ue@ ;ԓ@ ÔmH@ ( 

cY8¿4Z¥3S, 
jÎe@ ©@ je@ © iDBÅY8e i1’;xD8 ) lH8q<
DyN 6` )Z’ ³cH8Ÿy
FcH8 jÎe@ ©@ je@ © DW8À )
Ó ?ŽY86 Ä
'UÂ[9
Ò) œ¹

H8q<Ñ;
c Å!³v <H
qE
D )"= 
, ,E

Á lDY8TµD
'80 8 9 NQ¿e@“ ÂP€¿e@ ¯‡ ² ÀA¹P A¾ KAH ;ÁvA‡U e@ ; fÎľ(

y y×s` )
H8 “
Á sÑ£ "ƒ
h W

[WF ~

287 

u = 
8W‡DVi aZD 
?Ž;8
<8%Y8 "“FH m5;xa T TH8 š, ,E

Á l DY8 TµD
w

'17 66 9O m¿e@ ¯ ‡² R
) eAL jÎ eAH h •e @ hÄY H €¾‚ @ 9KAH o‡Ue@ 9f ÎÄ ¾(


y Q
NDV i 

i clah•E
O
( 
«x'i x’VŸ EQWD ~la“×&iG 
8WD F ta‰ 
Y8Z 8 , , ;;¼”eymš±z›” ¯yΔH” Rš³y RšLymš¾” Žš”Tš@“” ¼”ÎyQšIy±” R³y n§Ô”AC”Õ” RšÐ‡yиš­z›š@ f ÐCzÎÐe@==
Œ

yZ
y ’;xaTµDh• DW8Z’;xc;’ Ê

'78/ 9j‡P¯¿e@ ŽvA¡³ K@mH  9S›ArH( 

¹cWFD 5c;x
ÈMiQX’ E
FJ

¤
i ³ "} 
86 WiWFD ) c;x, ,E

Á lDY8TµD
'6124 9R‡¿Me@ h¾ l€»PA¾ KAH ;R‡¿Me@ ;S›ArH(


y Miq8DŸY8i³J

¤
i ³D œ

} 
8DW8

–ÅŸ= 
q< yWi x’ c;x WiWFD ) c;x  E

Á l D D f
4 cH8Å 'cÉxDW8u &< ›\8 cliQ cH8 ³u #
<
' 1571 9O m¿e @ R‡¿L oQi@€½ K AH ÈA²¯e@ “ €½ °e@ ; fΠľ(

y y×I

@iH8a ’ , , E

Á ix , 8¨l DY8TµD× ' k 
Á G8
y ¥ 8De 
Á ³“ E
·XD 
D 28 œ ȳU ¤
i= 
‘
y 'i E

Á G 8o2y u
6 V < ¸™Å ;xŸ¹

FDW8 [D )ŸD+6iD 28 œU ¤
i ³ È= 
6i
'530 5 9JP€ ¼ ËA½ AQ˯e @ R³ h½

D

RI‡e@ À m¸ KAH ;dA¸€e @ ;S›ArH( 

u X N
'-e’S

 &8 a X Wu #
D k i 
ÁŸ: ) /8 –£ , , E

Á l D if
,
duD #
D k X Ÿ: ) /8aX Wu r’ V < .8i7X  |A£DW8 duD a

[WF ~

288

' 0/8 9f Îľ 0 254 9« µ‡e@ Ž LA¸ R³ ÈAT A¾ K AH ;ÁvA‡Ue@ ; S›Ar H(

y yduDOm aX WDW8

H8 j ’SV < .8 lZµ Z¨ E

Á l ?ŽY8 , , E

Á l DY8 TµD
y y[’iU 8ZÑ H8 laQ

Œ

w

'00 2 9jÄµË gAÄËÆ@ Ž M¸ fP€YL œÎ  9K AH gA¿PÆ@ 9f ÎÄ ¾ 2352 9 S›ArH( 

X F › F ~c –H8 l D Y8 TµD , “
, uG 
8WDÅ E X’

<
Œ

Z8 67 9jÄ µË Ž LA¹ e@ Rβ n– ¦e @ ž€L 9K AH ÁvA‡Ue@ 9f ÎÄ ¾\

Œy yjce’Sl75

Œ D• N ÇT;­Ÿ4·‰ Ï
4S
faX F ›F ~cH8'+ 8FG8 l(;c
“ # 

E’¢Ÿq
< „
@ 
¢ Å «L 
Á œqŸH8 ³x <; ÃO yŽ
Ó W’ 5t
Á ş œ7
6 m ¢ œ: ) ; ~W c DY8TµD lE €¢8q<u
w

' 013 0 9j‡µ½ R³ W›Ô  @ ˜Ú O m¿ e@ ¯H NQ¿e @ Rβ Àms ¯e @ 9KAH Á vA ‡ U e @ 9 S › A r H( 

h8 BD’ H q
D’ H…D 8’ [D ,’S
8 ³x;ÃDY8TµD= 

, × &k 
Á Fµ x
Œ

'013 0 9Om¿ e@ ¯ H N Q¿ e@ RÎ ² À ms¯ e@ 9K AH ÁvA‡Ue@ 9S›ArH(

y ymE
’ 
, BŸ:5Å 

E’ N 8 clH8Ÿ4WD 8’ “DDW84W’i 8Wl; Ã
l½ØX ¤
i ’ 
6l D Y8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ E XM

 8
%
w

'01 34 9S›ArH(

y y8; ÃX WV’7[’ÄV’ H8 c

4J

F™ a0xX Wnl D Y8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ E j k ©8
Ï5Å 4?5c: 5DW8 [’ N 8 c;’ Êc I  8WD Y84DW84
Œ

'0 135 9NQ¿ e@ Ž D  Re Ú R‡P Ž T€e@ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9S›Ar H(


y [D <

[WF ~

289 

iµ#5cq
V 8DW8 x 5Ÿ;’ µc E Ô8 DY8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ FÔU 8
H8#5 ³u c
ÖV<= 
“ E

Á DW8 +µŸV8 l: 54•±ÀXD"#5c
w'81/ 9NQ¿e@ ÅA¿  R³ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9fÎľ(y y×6DÇ~ 

iŠ’„Ÿq
Å8 "Pi7 ³u X W} 
86 WiŠ’„Ÿq, ,  E

Á lDY8 TµD

y W’D #
8Å 4k’} 
.8ŸH8 ³u 8

X W} 
8DW8u TX<

~DH8 X WuD ¨
' 833 9n ­A‡Ue AH a@ €±©@ K AH ;ÁvA‡Ue@ ;f ÎÄ ¾  0204 9n ­A‡Ue AH o²€Äe @ KAH ;ÁvA‡Ue @ ;S›ArH( 

œq 
E

Á l : ) ³‘uD MŸ
,FH c DY8 TµDs yÍlFÐU 8 
¸D ÃœÑ a m
D 
[9
Ò)DW8W’ Å 4q[½DW8 m
D  
E 
yŸH8 , ,
y yWi NWfÅ oW x˜
(8 Pi1 8’ E’i N 8 

u 

Á Å DW8 6‰

~ŸV8DW8Í

·4¬D c4‰ 
H8 ¿ ls ×ÐU 8
w'828 9NQ¿e@ ŽÄ R³ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ 0147 9€s©@ R³ ›m³A»e@ ŽUP KAH ;ÁvA‡Ue@ ;S›ArH(6 E
’T8 B
6 ¹’¥
D~Ÿ;D~“ 8U‘Å I 
XH8
ÍÅ F µx l DY8 TµD  × 0
FZ’ ŸZXW’ S
8 [n 4[
d4Ç X F › F ~ "DW8 d4v ]y• d4W’ ša ³,™Åt"} 
8 ,“
,
Œy yd4WiŠ’šDW8

'0354 9AkT“­ n@€¿e@ ŽÄ “ jL@€¾@ ŽT€e@ ŽÄ R³ ÈATA¾ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;oTA¾ hH@(

Ì œ qU 8i 8 V8DW’ 8u f8W  
› kŸLi œ q“uD’ E 
u UC >D’•FH ‡DTu

[WF ~

290

% DW 81
¸4a
>8 c4v 
yWF 
y1 < cµ # )DW 8u œq¿ 3D Ï; ~W 
 q6 x < E
’ 
, B V

œ qÅD’ HiD #
yWF 
8 X W Vm
"DW8  1 < [’i5Æ
6  ’D #
8Å8 ³X W8 ˆ 
E

³ÅŸaj +E
e ,’ L
y  
8ˆS
8 œ [dx< +T'8 m 
8 s[½DW 8 m  
U} 
4 1 <D T
W š H8 Ÿq 
¸ lŸ¹QDW8 • Hw œ m 
Å P
4Â x < D
6 x < E
y V  )
Ÿ X 7fc q [Dx8µ yV8DW’ DW8 x< [’  
, B Å Z  c 4=
1
6f% Å8Z ¥DW8Z 
m
U} 
DW8 ÅWDiTc4g
"Å L z8 ³4 ŏ 5µ 4g
" H8DW 8 ³F©} 
8 
1 
Ph“ H8 x 8µ iÅ Pi1 8’ 8§8 cU œ%
 6 1 < xǒ QFË )Ë ) Å
6Õc:³ 
< 

’L’ E
X m N8 ¹QcD

8“ #
x< E
W’  œqÅ% PicP 
< E
4 x< >D ^
q™ i; u #
Á%y£ X W ’ œZ  % 1  
‚B
4DW84 Ǽ*
6 x <j i ³Ï
P

F} 
86  i Ñ8 œH8Å m 
M
źc4‰ 
j i źŠ” 8 cV8iƒ ÅWD  @iK8a 4k œDW 8 T h œu y 
8’ yR 
ǒ X’ E
6 Z 
FÅL’ V 8DW’oWa¿“ #

x<
@iK8L’  ’ÓD 4v 
DW8 &œX x< E
8ioW VŸqiY  Y8 R 
6 1ǒX
} 
@iK8€;  E
# 
E
Ÿ©ZD x 'iT'8 n;DWg•
a9
Dy 8® 6 1ǒ 4v 
Ò) Å y
Ó 6 % D ÃœÑ a m 
Ò) 6 1ǒ
h W ' ML’ [9
ƒ
cY8B

[WF ~

291

h¶ ¾ A ¾ N Q ¿ 
u VE’ya4W Ÿ’
6 T m0iaH8 Ä
'E
’ya4W & Ÿ DY8TµD
w

'8 30 9fΠľ 01 53 9h µ»Î e ÂQIe@ K AQe @ 9KAH ÁvA‡Ue @ 9S›ArH(

;D~“×' k 
Á N[[  ×'T'8Z  }
ay;D~
5 

8DDW8 œ ;D~Å H8 •u /DQ £ u X W 8  4 8W
œy
w

'NQ¿ Îe ›AÕ©@ º Q½ 9KAH ÁvA‡Ue @ 9S›ArH(

× &< 

W8 H8 V’}  

c–S
8 a n
ÕT cU 8Z8“u G 
8WDÅ G H°8
a 4WW’DW8 W’ Å 4q  [½ DW8 m
ŸH8 ,“
, E

Á l : 5 ³j 8 B E ³l
w

'01 /5 9fΠľ 01 54 9S›ArH(

y yW’yÅ 8

Œm8, 

U 8Z8 lH8a;×X WZ W’VDW8
w

' 08/3 9 OA¾ @˜Ú ɀY¿e@ hµ»P ºQ½ 9K AH ÁvA‡Ue@ 9RvAće@ (

ZD 
 8ˆX8 l D Y8 TµD , “
, uG 
8WDÅ E Y8

<
V 8 ¥DW8±’ X WDW8 x< +Š’ d4W ’‰ 5VSŸV8“ E
’˜a
w

'0 232 9¯ QC Öe@ RÎ ² n –¦ e@ 9K AH ÁvA‡Ue@ 9S›ArH(

y yÀ5
X F ›F ~c 

u @
<
iD xy &8™Å l
ŏ ÙS
8 H
DY8 TµD;D~S
8“u G 
8WDÅ Eb‹
µ£œH8DW8 j i l: 5j;DWgcD’ Hƒ
h WH8Ÿ: 5ŒÅfaMD’ HD 8’t T
l :5Œ‚’Z’Ÿt:5u D’ H X×+fu P~Éb8  {S
8 • E
Á

[WF ~

292

:5+<8i
k D’ HÅ DY8TµD l"“ Íl4·‰•[’Z’ 8D’ H
&8ŸH8ae Ùk Dg laQcY8 fuÉb8• j;DWg’SŸ
w

'0166 9RI‡e@ h¾­ R³ hµ»e@ ¯M±@ h¾ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9S›ArH(

y yÙyœV8D’ HXW4• d4v Áy 
Sµœq

DW8 Å8MµSl 4S8¿ V’ 6 Ä
' T¿8 œ ŏF E«
,
,F
;D~£“ «Å D Y8 TµD l aj;DWgcµS Í46 ŸH8 
q´X’ E
FÅ V’ “T
D H8 %
@D V =8 
g ’DW8 ?ŽY8
6u V’ H’ X k D HSµœ7%
 x8µZ
y iSµ
w

' 037 6 9fΠľ 017 1 9Ak T“­ €Q RÎ ² n  €¿e @ ¯X 9 KAH ÁvA‡Ue@ 9 S›ArH( 

ÍDW8 % V

i 8M[’DF l 4S8 V’ZÄ6 Ä
'; à œl œ F ÐU 8
Œy u
y N 1
iSµX’ E
FÅV’  ;~Wc DW8 ´X WŒ%
 DZD •, ,
w

' 0168 9 S›ArH( 

WD q
u
WDD 8V“DH8 y,³4[D <Ï )DW8 x )
WDi1’Ÿq} 
8
<£ 
x WDi1’Ÿ: ) ¸{xWD ½“cX’ °b DD f6u @ 
9 8rÅ:WclV  T’DW8 lWDo ) ?ŽY8 , ,§E

Á l: )
Œy u
y #
i9 8rÅ liÊW8WDW8 lC V 
Fe #
i
' 813 9N Q¿e@ RÎ ² È A»Ie@ KAH ; ÁvA‡Ue@ ;fΠľ“ 02 /39ÂP€¿ e@ ¯ ‡² ÈA»Ie@ K AH ;ÁvA‡Ue@ ; S›ArH(

6aNWf €£u[xX W 4  Y8 yE

Á lDDf
o IQ¦ ¿e @ Rβ €I¦e@ R³ K AH ; ÁvA‡Ue@ ; fΠľ“ 02/ 1 9Re“©@ o ¾¯¦ e@ ¯ ‡² €I¦e @ KAH ;ÁvA‡ÐUÐe@ ;S ›AÐrÐH(

' 815 9Re “©@o ¾¯¦ e@ ¯‡²

293

[WF ~

 §“u VxÇ8 6u x y
ix¿  li·DW8 ÊW8W 
6 x <+ÑDW8 X WŒMi[—†D g8DW8 x<+X%
 Eœ ‡DWWƒ
h W 
8WD E ’ Y8 
Å a sXW, , E

Á l DY8 TµD× 'iG
Zi ÊW8W DW8k  y Z
y D n D n c T< DW8 Z E 0 Vk} 
y`
6 D bD £ u
'0/2 9KmQUe@ ÇՓ ԓ¯re@ K€… fP€YL KAH gA¿P©@ ;fÎľ“ 0183 9KmQUe@ ÇÕ h¾ A‡¾ «Qe KAH ;ÁvA‡Ue@ ;S›ArH(

X a §c;x £ Å H8 4D 8g a, , E

Á l DD f

¯‡² ÇÎYe@ h¾ Rk‡P A¾ 9KAH ;ÁvA‡UÐe@ 9S›AÐrÐH (y Z
y E 0Z  /8DW8 xWDiCDW8GkT
w'0/3 9KmQUe@ ÇÕ “ ԓ¯re@ K€… fP€YL 9KAH gA¿P©@ 9fÎľ 0185 9oIQ¦¿e@
DZµ Éx H8 Z¨, , u #

Á ?ŽY8  E

Á l D Y8 TµD
x  ;xc H8 X WDW8 4 #
i+Å ’ + 8 a ŸZD ?  7u 

'5313 P¯X ;jÎe@ jT“ jH RbMIP S°e@ Ž¿e@ KAH dA¸€e@ ;S›ArH( 6u #
i
S‰ 
g 8 [¨®× 8 U œD H T<, , E

Á l D Y8 TµD
6
iš ‹  ZXW’  6
i} •
# /8  6È  i ¸
lik} 
8 , , E

Á ¸V DW8 y6
ik  6
i¼ m 
D C 4WD 
c ID ^DW8 #
i œ 3Q H8 V’ 
g ’ ³Zi³™ Å l;D~j 8W

'823 9oXAQ‡e@ R³ ¯P¯ÖMe@ 9KAH ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ( y y¹ÔEW8
%FY’DW8 ID 
ÔZW hc4WD “ mXRœT< + 8
=’ 8MW ;X8W À
œ9W W NšDW 8f
Ò
ef8 ¸U”'ž> )u P8×%
Ï D• N ª•` )dDM{?ŽY86u ;D °Å; ~89

DW8 E
98Å 8 l : ) ³‘ a N 
ÕT =
n 
Õ8

8 G
6  D Y8 TµD
H8 x 8µÈ`Ñ s’£W
H8u jT’DW8u ¥D ­Ï )o ) , ,E

Á

[WF ~

294

+  Å8@ 

[›s  Õ8

8Z 8 QcY8DW8 6 q8D 9D 8D • Å 7 ; 

9KAH ŽvA¡ µe@ 9fΠľ 02 /2 9;; gm˓ÁY¿e ¼ H AË@= = 9

D

RI‡e@ Àm ¸ 9KAH ÁvA‡UÐe@ 9S ›AÐrÐH(

w

'1 204 9À AQe @“ gAQI¦ e@

y y×j

D

jM¿ X› 

£/8i ) a«c9?ŽY8“ 8 U‘
c´X W6u #
iµu /H£e P 

8DW 8D S
8%
³u F  }
h ˆ
 ³u ‚DDA6 9ÅÅ «c ´ u #
 9~Å ƒ
D yN 6Dy
Ó 

b6 ±  [D <Ï ) Å 4? ) c: ) ³ 8 ; â 8k œ D Y8 TµD
/8 lY8£u D X WV, ,E

Á l: ) "u +VY8TµD E cKœlEX’ °
D ¥ 4‰ 8W liDÅ a 4Wµ /8Y8DW8u c 8D a 4‰’ 4Wµ
; fΠľ 017 3 9jQβ jÎ i@ ÈA»H  ÐIH NÐQ¿Ðe@ K° НÐP

D

RI‡e@ À m¸ KAH ;ÁÐvAЇÐUÐe@ ; S›AÐrÐH(

yu
y #
i

'81 2 9NQ¿e@ RÎ ² È A»Ie @ KAH ;ÁvA‡Ue @

c[T‡DcY8 X WDW81 <C ;D~7 , , E

Á lDDf
" ³1 <C W’} 
8 < l ;D~S
8È)E )Å S ) cX W ³Zixi^
£ × C X W’ 8Å H8“u G 
8WDÅD XM

 8 y y¸C W’ , , E

Á l: )
%
;fΠľ 0/ 0 9fÎ e@ R³ n ¯X RÎ ² ÉmP ÈAÄ ‡Î e ŽU ÐP ŽÐi K AÐH fÐÎНÐe@ ;S ›AÐrÐH(

w

6 4x ¾
¸8

'15 23 15 22 9jIÄMYQ³ ¯ e“ je O m¿P h¾ Ž ¡³ K AH ;o Φ e@“ €Ie @

DW8È x% E
8  œV84ÈÕÅ : 
4 k /8 X W“u a G 
8WDS
8
6 dZ’i8’aџ4
V 8DW8ŸV8Y8“ 4 ÈEJŸV8
w

' 152 4 9oÎ ¦e@ “ €Ie @ KAM½ 9fΠľ(

Ÿ–H8
+ DDW8D .8  4¥V 8 ?ŽY8“u a G 
8WDDW8S
8

[WF ~

295

6 dZi8’aÑ ŸŠ8WV8 
D yN 6Ž
Ó D’ XRœŠ8W“Ž•

'0137 9JÄMXA³ ¯e“ je OA¾ h¾ Ž¡³ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;S›ArH( 

;x
H 8
Á œ ;x

H8 , ,E

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅ E]8Š^%
w

yu
y xc›c?ŽY8 D

'108.3 9¯¿X  ¯‡Ä¾ 200/ 9ÔAUµe@ Om¾ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9ԓ@Ô mH ( 

> m

h W;x
m
.cÉxƒ
h W;x, ,E

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅ E XJ

 l q

Œ Í

[

<5b
y #
) 871 9hQIUe@ dy€H Om¿P h¾m¿e@ g  ÈAT A¾ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9S°¾€L(y u 

8^i n 
4V 8;~Wa\7

DY8TµD ³Å5Äc; ~W c E4= 
“×' k 
Á E4Y8 

X Wa7u Å5§8 4·‰V 8WiD x 
D4T5 , ,E

Ál
w

'05 0/ 9jT A¾ hH@ 2 021 9NQ¿ e@ Ž D‚ ÉAB e@ oµ¥ 9K AH ÁvA‡Ue@ 9ԓ@Ô mH (


y žn

y
U 28 œ lD  4WXW’ q + 8 °“u ;
Ó R
DW8 [

:
Œ×'i 
M g8VG 
‡
€šIy¦šM”Κ³” R¿ Ĕ¾z Ž{T”A ÐHy lz¯”‡š²y È{RšÐՔ Ž нz“” RÐB вš @ AÐо” jzÐÐe”“” °”Ðs” @ AÐо” jyÐÐÎÐey g Ú==
w;;JšÄyM”YšM”eš“” 
,,
6Œ**
H8u DZ ’ l H8£u œ¶8DW8 i l H8£u Tk œY8 n( 
* 
;c uD+ƒ
Œy yWiÇT9 8 1WC
Ò8 œH8ix 8 l(
h Wœ l T%
 4
w

'81 2 9fΠľ 017 3 9S›ArH(

[WF ~

296

l ® A ‡ T ® AÀ Ì
V ¬´ £Å
, c9 8 1an
ÕTcV =8 , ,E

Á lDY8TµD
³u #
 OD ~iŠ’ŸH8DW8 N X F › œ H8 y/D%H8 y#
<%X F ›
iY  X F › Ph £DW8u

8

 E 1 X8 L 8Ë%
 6u 9 8 1L 8ËW’D H8
3 6 9gA¿ P©@ h ¾ ÁvA‡Ue@ a AIL@ K AH ;gAпÐP© @ ;S ›AÐrÐH(

yu
y L 8ËS
8DH8 ³u #
< ) 8W

' 834 9Ak²AIL@ “ n ­A‡Ue@ RÎ ² n –¦ e@ Ž ¡³ K AH ; ÁvA‡Ue@ ; fΠľ

£ 4w¤
i z’ ) H 8a X F ›V¬7 , , E

Á lDY8TµD
#
iT-ID ? cV8 a K q H8 ?ŽY8 ³4 'i Rf%Y8
'83 7 9jQ³ @m µÕ gm H›  j Qβ RÎ ¥ h¾ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;f Îľ (

yu
y

;’ ÊK8DW8  iRycV ¬7V¬D H , , E

Á l D Y8 TµD
, , E

Á l : ) y y" DW8 , , +Kœl s y ydZi8’ a Ñ ŸH8Y8 y ’ 
aZD 
S
8 l s46 ¸W’ , , E

Á l : ) y y"W’DW8 , ,+Kœl s y y¸
w

' 0257 9N Q¿e@ RÎ ² Ÿ A‡e@ ÈA‡ K AH ;ÁvA‡Ue@ ; S›ArH(

y y<

6 B 
+ W 9 ²D 8’iW Q h8DW8 –W XRœ;u ’ 8¥ 8·c4k ¬V8 4  
D yN 6 '8Y8W

DW8 ¯cT fX œq“2D @iH8 Å
D H cqD  X F › F ~
ŒÍ 

ioW
4 y4 
<c94 v 
Z W X  H8 X W ³ E
,  X F › œ’S
8 l E j k  ©8
Y8 TµD“ E

Á DW8 xZ V[D’H8 X W ³Ä
'E
fX F › œ;D~S
84 x

[WF ~

297
9ԓ@Ô m H  0/23 9 n@€ ¿e@ “ Ž T€e @ h¾ ÉA¾©@ Ém ¹P h P@ ÈATA¾ KAH ÁvA‡Ue @ S°¾ €ÐL(

 Å l q

Œ Í

8

[

Œ‘'i¥ 8 D

) ;2083 9jQβ RÎ¥ @˜Ú NQ¿e@ h¾ ÉA¾Æ@ Ém¹P hP  9KAH ÁvA‡Ue@

;DµiµT›DW8 1 98 4 k œ E
4Ç% 4kW’i
,a T’4
6 Í %~ 
%~;DµaX F ›
ÐT™“uVLi
+ a X F › F ~“u G 
8WDÅE ‹ k 88
H8 x< c x’DqDW8’WD’ DD f4 yx< 5 %~4 yx<
x<8ƒ UV¿

;5 317 9N Q¿ e@ RÎ ² n –¦ e@ R³ ÈA²¯e@ “ n  €Ð¹Ðe@ K AÐH ;d@ ­€Ðe@ ¯ÐI² º ‡Ð¦ о(

Å lY qT

Í

8

8

38/ “ 3 78. 2(

5 X F › F ~~GH°8 l a“× s EP~Y8B
yu
y 
+ V“‰V< "“ #
u +DH8V l a  E

Á DW8 y5 %~;Dµl : ) ³
w

'0 224 9K AM»e@ oYLA³ n È@ €¸ KAH ;ÁvA‡Ue @ ;S›ArH(

F ~X W × I
C U
½ 8 S‰£ u ž yŏ  
8
¸; 8 t
 y%
y ~, , j
Á [Á Å H8
D yN 6 ¥ A
Å 8aX F ›

–Dµl4S8 ,  X F ›F ~~GH°8 la“×sY8B
³x OD ~ = 
Œ« l s“ °c; 7 8 t
Á Å F 8W5¢ DW8 5 !DµDW8 S
8DW8%~
Œ

Í lmÒ)8

6 4 , 63. 3 087 6 9ÈA²¯e@ 9K AH Á vA‡Ue@ 9RvAÄË(

yu
y KDW8
+ V,“
, E

Á 

u 
+ Ë
3X œX F ›F ~
T›U k 8“uVLi
+ a X F › F ~“u G 
8WDÅE ‹ k 88
6 x < 8ƒUV%T[9
Ò) DW8 Ò ;8T 4x  3X%~ !Dµ¿ 

[WF ~

298

Å lY qT

Í

8

8

'0 878 96 4.3 ; (RvAÄ Ë(

f y× ' k 
Á E j k  P~o2 u
y < < E
,  X F › ¸Å F 8W ) ¢
8¨V“ Iœ c l aDW8 j i’ E
l a£ 5 x’ S
8 a X F › F ~l D
' 852 9n m)Φ e@ R³ N Q¿ Îe È A²¯ e@ KAH ÁvA‡Ue @ ;fΠľ(

6 #
X F › 

;86cX F ›
D H a X F › ½Øl D D f ‚“u G 
8WDÅE XM

 8
%
R³ K AH ; ÁvA‡Ue@ ; fΠľ 022 2 P¯X ;A§H›@ n ­A‡Ue @ Rβ €QI»Me@ KAH ; ÁvA‡ÐUÐe @ ;S ›AÐrÐH(

6 `;8T

'84 0 P¯X ; n­A‡U e@ Rβ €QI»Me @

`;8T}
l4S8 X F ›S
86 s;8TD H X F ›F ~EˆD 8J

F
'846 €I¸ Rβ n–¦e@ KAH ÁvA‡Ue@ ;fÎľ(

‘'i¸@iH8DY8TµD“ E

Á DW8

;Dµ[XW’DW8%~;Dµ6u 
+ Ë œ%~;Dµ¿?W8T8U‘
T[Ä¿H86 Í Rf’WD’ f8WF ~4DW86FHT[XW’ŸU k 8iY  
Í
x’ şÅa4v x’V 8iµ 
x’ › 
5 x’V X F ›S
8 lDY8TµD“u G 
8WDÅEXM

 8
%
A”‡IyvyA”“” A˔¯yiyAՔ“” A˔A”Ëš@“” A˔€y½”˜”“” A˔€yQšIy½”“” A˔€yQšby¥”“” A‡”My}Qy¾”“” A‡”}QyY”Ðey €šÐµyЍš@ f ÐkzÎÐe”@==
©” f kzÎe”@ Éy–”±šÆy@ RΔ²” jz³m”M”³” A‡¾y jzM”Qš³m”L” hš¾”“” gyA¿”PšÆy@ RΔ²” jyQyXšA ³” A‡¾y jzM”QšQ”Xš @ hš¾” f ÐkzÎÐe”@
w;;lz¯”šH” A‡”ΡyzL ©”“” lz€”Tš @ A‡”¾š€yYšL”

Ÿ6 
•DW8gTŸy ;D~DW8’Ÿy Z
DW8 /JŸy Z’DW8 X

FZD•Y8Z 8 , ,
Ÿ7ÅasDW8bD X

F V=8Å8dD X

F ³Ÿ7Åas Y8Z 86Z’ L

[WF ~

299

H8DW8bDUW•ÅC
Ò8 q H8› Y8Z 86i;à UV8Å8Zi;ó
Í 

lV[8U 8Å8 ;21/0 P¯X ;NQ¿Îe ÈA²¯e@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;ԓ@ÔmH@(y yi X8H›¿
k 

7 x’ [XW’ 
5 x’VaX F ›lDY8TµDu G 
8WDÅ Ej k P~
jzΚÄyš@“” jzΔs”¯š¾z `š±y}“”“” jz”eÁzËz ɚ€y½š@“” jz‡š²” ºz²š@“” jy³yA²”“” jz¿šX”›š@“” jz”e €šÐµyЍš@ f ÐkzÎÐe”@==

jzeš¯yHš@“” «y˔¯ e@ h”¾y Â
” Q”Hš© š@ K”mše@ N”Qš¹ ˔ A¿”½” AP”AB”r”eš@ h”¾y jy¹}y ˔“” Ôy€”I”eš@“” VyΚe@“” ÈyA¿”ÐešAÐHy
lz°š²y @“” o”‡U”eš@ jzΚsyԚ@“” jyTy“š­” hš¾}y @€§Qšs” A§T“š­”“” jyÎyiš @ hš¾}y @€§Qšs” –§iš @“” ly›y@Ԕ hšÐ¾y @€§ÐQšs” @›§@Ԕ
w;;›yA‡e@ Ky@°”²”“” €yIš¹”eš@ Ky@°”²” hš¾y

cH8 yk 
Á D‰ 

D’Å H8b
y DaVxÅ 8 yk 
Á D H8 yk 
Á P oÅ8 Y8Z 8 , ,
Å8 yT8 BǒŠP

DW8 4‰W8 ym
XN
' H8 yk 
Á A 8
Á *cH8 yk 
Á m ‡ 
H8Å86u #
iP nÅ pŸZ & ³°Z’iP n @iH8Å 4N
'
[nÅ [ncH8DW8S‰Å 4·‰  ’ y\Å \ i 8W ’ 
Œy y:Å9 8rDW8*9 8r• k 
Á 8’aÅ8 yk 
Á›

'852 9n–¦e@ R³ NQ¿Îe ÈA²¯e@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ( 
x’ [Ä
g”A½” gšÚy jyHy@°”²” hš²” R
‡y” N”Ëš @“” ¼”My¿”Xš›” Re)Úy W”AÐM”XšÚy ¼”My¾” @ hzÐHš@“” ž”¯zÐIš²” f ÐkzÎÐe@==
w;;jz‡š²” ­š“”AU”M”³” Ax§QšÄy¾z g”A½” gšÚy“” jyLyA‡”Ä”X” R³y ԚÁy³” A‡§ÄyYš¾z
³Z’ 9 8rÅ8 ³•u > 'œD [›• J
"œ [µ [›• XµV 8› Y8Z 8 , ,
Œy yk 
Á P oÅ8 ³mD } 
8DW8 k 
Á a‡8a4!cH8 ³m V} 
86 8W +1

Í Å8l,CqT  

´

T

[WF ~

300 

D X F ›
X F ›–£DW8 v <Z  ³G’ X F ›"= 
, ,E

Á lDDf ' 
Œy yx<D X F › = 
 ƒ
h WH8 x<%
w'848 9fÎľ 020/ 9`…mL RMX ¯¹P –³ n­A‡T `IL h¾ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;S›ArH(
.X F › œV8“ E

Á lFµ x ³8T¿8 œ E J€W  8b= 
'
Y8“ E

Á l4S8 ³+w#
l4·‰4v <S
fa X F › F ~¸a“ #
v fa
6 Å,  a.X F ›F ~c ŏV 8DW8 EƒlDY8TµDQc

'862 P¯X ;¯UÄ¿e@ R³ n­A‡Ue@ Rβ n–¦e@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ(
X F › F ~c E :8 QWD ~  À5 a.¸X F › F ~c E “ 8 €

'41.3 R¹CQH(6 Å,  a.lE u(*;W

Œu ,
<%H84U œ NfP h%Z F ›7 ' 
l<% Z F › H8 l D Y8 TµD , “
, × 'k
Á G Y8
Œy y4
D~j 8Wli "k DW8k%7 E

Á ,Å

'0472 9oXAQ‡e@ h² RC‡e@ R³ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9jTA¾ hH@(

Œ

Z F ›D 8µ , ,E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅ EX ' 
A1 
DW81 8’~•È5x7DF 
t
Á Z F ›i 8WÏTD DW8uD~
F
 l[q w207/ 9n­A‡Ue@ ÉA¾  RÖ¿e@ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9ԓ@Ô mH (y y×0

w' Í 

)

[WF ~

301
l ®A ‡ T ® AÀ Ì j Ì A Iv A

D H DW8 c [µ ¥ 
y %{D Y8 TµD 6 8 ;ýØV’ 7
6 c 8’ 8 X F ›F ~ %; 8T
w

'840 9fÎľ“ 0143 9jĵ‡H NQ¿e @ ŽD@ Re@ R‡P ŽT €e@ K AH ; ÁvA‡Ue@ ; S›ArH(

w@;Ãa KD 8q<Wi8’ 8 X F ›F ~c ÅÂ/8 ,“
, E

Á DW8
Œ

Z 0426 9RÕ AU‡e@ RÎ ² n –¦ e@ R³ È AT A¾ 9K AH ÁvA‡Ue@ 9j TA¾ hH@ \

7 8ˆX8DW8%
 
V’ S
8Y8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ E x K
w

' 118 5 9ŽvA¡µe @ 9fΠľ 02 32 9S›ArH(

y y×A F ~
q°5
F ~@iH8D

œ1
K „8DW8 Z¤
i U k 8u 
· <5 X F ›F ~ –•cq“ 8U‘Å H8
Œu ÈÄ
c l TŠ X F › F ~ –• a Me#
DW8 I U 8i{
8’ 8a ÑzV8 [D X F › F ~ –• c „8D x“uV "’ [ Å y
Ó
M

m @8 Š8h
μ
y 8 yÏ86u T‰¸Å ´ 86 &< c
6u D€cli 8’ 8 X F ›F ~ –•l 
S
8c

DW8

D D f ³ & @
< X F › F ~ 6 
• } 
8 , ,  × ' k 
Á B88 qT

i 8W ÓD a 9 W Qf @i¶8 'i 8’ 8 X F › ™ ~ –• c I {/8
y y6u T‰¸Å´ 8 yA X F ›F ~ – •¸c „8D xyV¬
D f £ x ; ÃS‰ 8 Å Ì a 4 k ¬, ,  E

Á l N Ï 8
Œy yc8’ 8 X F ›F ~ –•c´ÅaV 8l: )‘6 
•Å D

[WF ~

302
l ®A ‡ T ®A À Ì € Ü € I ¹

&i 8ƒWE ba [W .V ³^S
8 c
D X “u G 
8WDÅEXM

 8
%
H8 lD: ) V’S
8• 8 'œ;xcH8Ÿ DUi 8 fDW8 ÀX W6 j
l " , , E

Á l : ) 6u À; ÃX W“ E
% l I{6 < aZD 
: )4 6 Å%*c H8Ÿ: ) lI {y yv %*c H8

"[’ 4< N 8

F ~[¨6 × & [ÏÅ ¶DW8 2 D # 
*V, , E

Á DW8 5 X F › F ~ *l
Œy u
y r’iÊWDŸV 8 ?ŽY8

'845 9€I¹e@ Rβ n–¦e@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ 0226 9h³¯P A¾ ¯H €I¹e@ Rβ n–¦e@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;S›ArH(

D

f l ?ŽY8“ 8U‘¸V u ª[ cli źc.“ 8U‘ Å H8
D yN 6 ±c› ıcQ%
Ÿ

Ui 8

O › AP ® “ h Q ´ °L

DW8  F ~a ; €W8 l D Y8 TµD , ,“× s E x K 
E

Á ,ÅliŠ’Ÿ4W’
6 x<¢“ Šƒ
h W9 s ) Nš Œ 8
6 x<4B“ Š
X¼ƒ
h W3W’ >Dµ= 
9
6 x<9W “ Šƒ
h W9 s ) 9W 

>

' 720 9AkQ³ n –¦ e@ h ² RkË RMe @ OA¸“© @ KAH ;hP€³ AÄ ¿e@ n –¥ ; fΠľ(

[WF ~

303

6u 
· <c 8’ 8¿ F ~DW8zF ~yX F ›F ~“u G 
8WDÅG8
' 118 .0 9›Aµ ±© @ Re@ [ I¦ e@ ¯ H Á vA‡Ue@ RÎ ² n –¦ e@ K AH ;ÁvA‡Ue@ ; ¼eA¾ A¬m¾ (

Å8DW8 W’c[×* ,“
, E

Á Å U 8i{l D Y8 TµD V’X8 N
!
R³ K AH ;ÁvA‡Ue@ ; ԓ@ Ôm H@ 0602 9 È @¯ kÖe@ h ³Ô R³ ÈATAо K AÐH ;ÔAÐkUÐe@ ; S°Ð¾€ÐL(

Œ Í Å 8l[

q

Œy c
y DP nDW8D 8€

)U k 8 2104 9€I¹e@ ÇQ¿L

a*Å Pic4v 
Ÿq4 E
,  X F › F ~œ=D Tl E J

O Y8
Œ Í Å 8l

Ò

Œu 
+ V“ E

Á DW8 +8’ 
2 100 9j QÎT › Ž I¸ h¾ Ž s¯P NQ¿ e@ R³ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;ԓ@ÔmH@ ( 

x’ cƒ
h W3
NDa*Ÿq 
8WDÅG8 
s ³Q
NDa*Ÿq= 
DDf“u G
w;;D jyÎe@ Àymš±z›” oy‡±z RÎ)²”“” jyÎe@ fyĚHy==
Œy y ×'iŠ’Å8 
MiDW8
 qDY8TµDDW8ÅU
Y8, ,

Œ Í l,CU 8DW8
k

´

Å

TU k 8

8 21 02 9€I¸ R³ `…“ @˜Ú NQ¿ Îe ÈA²¯e@ R³ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9ԓ@ Ô mH  (

%¸
+ V“H?8
ÉX¶¥W u DY
ÇB T’ Ë œ H8 l 4·‰q<u ¥D < ™ ¯
D yN ;;jÎe@ ©Ú jeÚ © g  ¯kÕ == ;’ Ê

°
¸‡ 8 c H8DW8
Á ÖDZ¨“c«W lE J€W  8b
w'855 9NQ¿e@ Rβ hIÎe@ J¦Ë “ ;¯YÎe@ R³ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ(ŒmÄ
'+DDY8TµD
6 jhV Ÿc 
W8*c D: )

w' 028/ 9G €¿² “ €»H RH@ “

D

RI‡e@ €I¸ R³ ÈAT A¾ KAH ;ÁvA‡Ue @; S›ArH (

 OD ~Ŋ’q= 
DD f“u G 
8WDÅ EV$V €

[WF ~

304

q<Wi x’ cz‡ 
8
DW8®DÅÂ/8 , ,' k 
Á xZ 
* ³' <
Œy y×uD9 8£ WT8µÅ H89 8

Œ Í Å 8l,CqTDW8    ´T 2110 9NQ¿Îe €I¹e@ ¯‡² ›AµbM±©@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;ԓ@Ô mH ( 

i«ˆ
g ŒDÒ
*
( 

*c EV ÇÄ«V€lDUi8f ,“
, uG 
8WDÅEj k ©8
w'0450 9€I¹e@ R³ o¾–e@ R³ ÈAT A¾ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9jTA¾ hH@(Œy yE

Á «ˆS
8
Dv
g Π
h8 B q
*
H
*4 5 F ~c X F › l D Y8 TµD“u G 
8WDÅ E XM

 8
%
w'0454 9ÁvA‡Ue@ 9jTA¾ hH@(y yj 8 B qh
Õ ÅPicXDW8 x5 
¹clÁ‚Ÿ4W*
6u U 8Z
ÁžDW8¨ V8 y
Á‚y
i ŒW8Ÿ4W*
l: ) +,ÅlÁ X W¨ ;D T V8DW8 *‚lDY8TµD
Œu E

Á , ¸ Å F ~iuPicV 8DW8g
½  *
w'861 9jQβ ÈA‡Ie@“ €I¹e@ £Q¦UL h² Rk‡e@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ(
6u @
<
ÓD
y
y e› E
iDW:–ÅŸu H
6u E

Á ,¸Å‰ 4W*lDY8TµD

Œ Í Å 8l,CqTDW8    ´T 2115 9€I¹e@ Rβ ÈA‡Ie@ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;ԓ@ÔmH@(
4W’ 6M

»%
 a“ E
’ ˜l DY8 TµD “× 'iV »E=
Æ
'85 8 9€I¹e@ oPmÄ MH €¾© @ KAH ;ÁvA‡Ue @ ;fΠľ(

6 4W’i

8

*¢W8%
 DW8 

M

»a H8“ +iC œ=} 
S
8ÅDY8TµD lGÔU 8DW8gU 8

[WF ~

305

. *c H8 X W ³ #
<– ş œ 4·‰V 8 = 
, ,“ E

Á l : ) 6 ±Ç
ŒyÈ
y 4Q¦ )

S 

’ 
Y8S‰VV’
g ’6 ' ÁM

»4WDW8 ' Á
w'417 9fÎľ 316 9oQÎDAUe@ R½€Ö¾ ›mI¸ ×I‡L ŽD 9K HA n–¦e@ 9S›ArH( 

[D œW’¯? ŽY8 , , E

Á a ;!8 K [D )[9
Ò) lDY8TµD
H8} 
8 , ,E

Á l Fµ xy y Á  .Ÿ4W*c4W/8 l 4/Z i´
Œy y &a "*c: ) ³È%Á .Ÿ*c : ) S‰“ #
D B œ; 

¯TAÄ¿e@ ÈA‡H h² Rk‡e@ 9KAH ¯TAÄ¿e@ 9fÎÐľ w028/ 9D RI‡e@ €I¸ R³ ÈATA¾ 9KAH ÁÐvAЇÐUÐe@ 9S›ArH(
w'418 9›mI¹e@ Rβ 
;D E
Fc4W*
cV 8 "9 86 m+ ,Å ;D E
F c4W*šla, ,E

Á lDY8TµD 

RI‡e@ g@°xM±@ K HA ;ÁvA‡Ue@ ;fÎľ( y yWi +;DE F
w' 866 9j ¾@ €I¸ n›AP­ R³ Ž T “ Á² j H› 

¸’SŒc;D E
F c*c XŠ8W .8 l DY8 TµDu G 
8WDÅ E XM

 8
%
®c XŠ8W .8 l a, ,E

Á l : 54ŒxWD ¸X W‘%: 5£DW8 xWD
c*cH8 la4• %;F <8 • Ùk ;F <8Å ?ŽY8Dli x’ c
Wi +;D E
F c4W*¸" À[’Z’ ;F <8 

Ùk ;F <8 cli;D E
F

w'8655 9fÎľ(Œy u
y &f’’ E
;x;D E
Fc4W*q<

yc´ 4 ³D~j 8Wli;D E
Fc4W*lDUi 8 f ×' k 
Á m @8 Õ
6 ×w¤
i 4kW’;D~’yaH8 ³[’Z ’;F <8 l: )¿H8
Y8Å8 l: ) j¥DWD~ *£ZD ‰ 

Å ;D~8S
8 DY8TµD

w0141 9S€I¥@ €I¹e@¯‡² n@€¿ eÎ ŽT€e@ Àm¸ K HA ;ÁÐvAЇÐUÐe@ ;S›AÐrÐH(ŒE ’˜œlixDW8lDBÅ

[WF ~

306

w'815 9Re“©@ o¾¯¦e@ ¯‡² oIQ¦¿e@ Rβ €I¦e@ R³ 9KAH ÁvA‡Ue@ 9fÎľ
6 w ’i,¸Å l ) aV *ŸH8: ) ³#
@
<

<V *œ4 ³D~} 
8 

f + yÄ
'ÍÅ V8,Ÿ;D E
F c*c o(:b8ÅÂ/8 Fµ x É!8U 8
,™ yE

Á lF L€µ x ³ "m +,Å H8 Ÿ4 ³D~ l D D

ÍÉlÏ œqT l, qTÅ
8

DW 8

C

8 ' 265 .0( f ½AX ž›¯Mľ(

6 j[’Z’;F <84 m+

a V *a = 
y< Å DD f l a y× &k 
Á FL€µ x
›m I¹e @ Àms Ô ¯ ‡² À A¹ P A¾ 9KAH ÁÐvAЇÐUÐe@ 9f ÐÎ ÐÄ ¾(

ŒÅx’ l: ) "4Ç
x’ ¶VŸ ³4v <

Œu @
<
<V *œ4 ³D~“ 8U‘¸ÅH8Œ'863 9AkÎi ‚ ÈA²¯e@“
;D E
F c 4W*Å ; ¼l D Y8 TµD , , “u G 
8WDÅE XM

 8
%
9ÈAÄ ‡Î e ›mI¹e@ n ›AP­ o Qi@ €½ R³ ÈAT A¾ K AH ;ÁÐvAЇÐUÐe@ ;S° о€ÐL(

yu
y Åk 
Á ´ 4³D~j 8Wli

Œ Í Å8 lV[8DW8 [q) 0/45

F c4W*V 6 × & ¸aDx8efX W u #
DH8;D E
 ´X’ k œxa V8q<
’‚
F c4W*e 1 < * U œl 

W Rfi < 4 W“NW”
Ÿ;xÅ ;D E
i’ E
D yN 6u

6u @
<D U/u ,³;D E
F;^D4³D~“ 8U‘
c TT8 x dÈ ) ³X W Ñ 8

Ÿ4W’ m
1, ,  E

Á l D Y8 TµD
' 028 2 9O@ m¾©@ J± h¾ Rk‡P A¾ K AH ;ÁvA‡Ue@ ;S ›ArH(

6 ×± Í Pi 

98% ƒ
h W' i x’DD-+ 8
h• DW8  Å \ D Y8 TµD ; 8D S
8 , ,“ × &k 
Á E µx
*
‰
: 5Œc x’i 98% 4kW’ l : 54ŒuDZ 4 W M

’DW8m * ( V *

[WF ~

307

x 5U™H
Z¨“ E
%Ÿ E µ x l : 54 • x58W4Œ+ 8D 
l
*
‰
x’ c;QD V8DW8 v < V * * ("“u #

Á ˜š9D 8D Y“ ÍDW8 
Ñ4 E

Á l: 5 ³4Wi x’DV 8a“cKœlFµ x•Wi
A‡¾y h”Qš¾y¯y¹šM”Äš¿zeš@ jzÎe@ fzX”€šP”“” h”Qš¿yÎyĚ¿zeš@“” h”Qš‡y¾ym ¿zeš@ h”¾y ›yAP”¯y}e@ Žyiš @ RΔ²” Éz–”Ä e”@==

w;;g”mš¹zXy–”e” fš»zHy jzÎe@ ȔAՔ gšÚy AËÚy“” h”Pš€ysyAM”Äš¿zeš@“”

ÓD~DW8 4‰ 8W l<È )Å a s6lV 4‰ 8W \V¬DW8 Éx, ,
Œy y×i 8W<Å"F 
N¸s ³ H lY8} 
8DW8 xk 
Á D ?ŽY8 4‰ 8W
' 863 9AkÎ i© È A²¯ e@ “ ›mI¹e@ À msÔ ¯‡² À A¹P A¾ KAH ;ÁvA‡Ue@ ;f Îľ (

Y8a, , w;;o”Q”³yA”eš@ fz»ze”“” A‡”e” j”Îe@ ÀzA ±š @==׸M g8VaG 
8WDS
8c¥¬
w

' 864 9f Îľ (

y y4#
i x’ cVxDZD YDW8 /8Å?Ž 
Mi98 1T±8

 VŽ
*8¿  l, ,E

Á l D Y8 TµD“× s E XM

 8 ' 
%
Œu /D 0Ÿq9 8 1 œ4WT Su #
<^©œ9 8 1TT8
x’ D q£ ’ fW8 ' Œ'fW ‡’ X<

~Ÿ4·‰ ' ŒVD < z€ ' 
w

'0 520 9j LA³ “ ¯ H K @me @ h¾ gAÄËÆ@ Ç YÎP A¾ 9K AH oQ¥me@ 9f Îľ(

yZ
y i

/D 09 8 1 œ4!DW8 TT8;¿lŸÉx, ,E

Á l DY8 TµD
l H8£ u ’ fW8 ' ŒE 
DW8 E 
Ÿ4·‰l H8£ u 'X W '  a H8u
Œ ^
Á ' ŒÅ8i\£. ' ŒÅŸ4·‰£ ÉcV5t
Á ' Œ[EJ~/8
Œy u
y /D 0¿l9 8 1 œy
Ó V 8 fwlH8an
ÕTc—£z€XW ' 
w

' 131 9€Qre @ ŸA‡e@ fÎ ¾ K@ m 9K AH o¾¯¹¾ 9j TA¾ hH@ (

[WF ~

308

ÅDY8TµDlEX’ °b“u G 
8WDÅ GH°Y8 ' 
l :5ŒjÀ ; ÃX W ™ Å li 8D +T8µa ZD 
D 

c4 k .8
w

y yWi[DD 

"ÅPic4k .8 E

Á 
)“u G 
;(
a
g `
c DUi 8 f;D~S
8 ct( 
* 
8WDÅ GH°8
'0 527 9›°‡e @ 9fΠľ 16 50 9APA¥me@ 9 S›ArH(

À;Ã¥™Å li HSjm k D 

c H l4 k [¨“ +KœDW8 ŏgT
[D Y} 
8•Wi HÅ PicH8  4 , ,E

Á l :5Œ4Wi HÅ PicH8a+
Kt
Á œY8 , ,E

Á l : 5  4  cKœl H8 y y"
i 8’ 8 "+ ³#
Kt
Á  XŠ8W
Œy yx<+ 8’ 8 Kt
Á œH8“uD 8X’ E
F?ŽY8•Wi 8’ 8D 

w

'07 41 9NQ¿ e@ h² ›“°‡e@ “ VYe@ 9KAH ¯Qe@ È @ÁT 9 S›ArH(

DW8 x<; Ö£ ,“
, E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅ Fµ x ' 
Œy d
y DZ FWD=D 8WœH8 ³4Ï
Z FWDyCH8
w

' 0036 9O m¿e @ h² ÉAQ¦ e@ È A¡ ¸ ÉAQ¦e @ 9fΠľ 08 41 9Ém¥ jQβ“ OA¾ h ¾ 9K AH Ém ¦e@ 9 S›ArH(

8¨“ +KœÅ D Y8 TµD l –S
8u G 
8WDÅ E XM

 8 ' 
%
PicH8a} 
8Œc«W şSu 8 EJTkÑ l H8DW8u Ä
'; Ã: 
Œy y 4 , ,E

Á l: 5Œd† XD x œ4N
'H8V+ ³4Wi; 8tÅ
w' 052/ 9N Q¿e@ Re Ú OA¸¯¦ e@ K @m À m¥“ 9K AH o Q¥m e@ 9fΠľ(

KœÅ DY8 TµD l X’ °b –S
8“u G 
8WDÅ Fµ x
98• &i;8tWz€Ñ ³&i;
XW} 
8“u Vi 8¨DW8 À
H84k [¨“ +
Œy y 4, ,E

Á l: 5• d$ 9 8 1џH8 + ³4Wi; 8tPicH8a} 
8

9S›ArH(

w

'0//3 9jQeÚ NQ¿e@ h² o¸¯¦e@ K@m Àm¥“ 9KAH nA½Áe@ 9fÎľ 0277 9oMbIe@ nAUµe@ Om¾ 9KAH ÁvA‡Ue@

[WF ~

309

Kt
Á @ WD cÉx,“
, E

Á lDY8TµD“u G 
8WDÅ EXM

 8 ' 
%
’i 8’ 8 X W = 
u 6D ª%
w'0/67 9ÁvA‡Ue@ 9S°¾€L(y yx<E
lV’  €H E
V’  µ’ •V’ZÄDlj9 8 1ŸqS‰°
m 8SV 5t
Á °Œ×'i° 
i R¶

T%
 E
; 8»%
 °•×'iU ´8 œ
8µ
4Ei ZD’ H°×'i°a4W’9 8 1iY  V5t
Á •×' 8Wi
œ4³
V8×' jŸq98 1œH8DW8•×A
Rf’WD’ E
jÎe@ ©Ú jeÚ ©€bf
µ Å V 8 •× ; x

V 8 l(;c ;R şŠI {DW 8 D Y8 TµD
TµD I 
’ T 8 ;Rœ;«H liD 8 Mi¥W9 8 1T ±8DW 8u = 
8W
Œu ’£ xa
Éz–”Ä e@“” nz–”¦ e@“” jyÎey ¯z¿šY”eš”@((lH8 ³Å ) ’Ÿz’ ) S
8W G8
nz–”¦ e@“” jyÎey ¯zпšÐY”Ðeš”@((¸a, f
, lk 
Á G8i´VÍ '' jyÎe@ Àymš±z›” RÐÎ)в”

ÉV›
ÜxH8lDY8TµD4<µ ''jyÐÎe@ ÀymšÐ±z›” RÐÎ)в” Éz–”Ä e@“”
y yx <,  ''À{AX” Ž}y ½z RÎ)²” jyÎÐey ¯zпšÐY”Ðeš”@(( l ) ’ ,“u E

Á Ve [’

ÍÅ l,
8

CU k 8DW8 '155;154.3( f½AX ÉA¾@ 1627 ;«B² @˜@ «¬Ae@ Àm¹P A¾ KAH ;KÔ©@ ;S°¾€L(

@°”i” A˔€y¾š @ RšÐ³y
”¯”ÐXš @ hšÐ¾”((E

Á lDY8TµD“u G 
8WDÅFµx
aH8£ cw¤
i ;  
8 şa ’ H8ZD •l7 , , ''Ô
›” m”kz³” jzЇš¾y «”ÐÐQš”e Aо”
; 1586 ; ԓ Ԁ¾ [ Φ eA³ ›m T [Î ¥ RÎ ² @ mYÎ B¥@ @˜@ K AH ;[ Φ Ðe@ ;S ›AÐrÐH(

yu
y ’W’X W³u Å

' 0607 ; ›m¾ ©@ OA¯Y¾ ԛ“ oÎ ¬AIe@ ÉA»X ©@ Â¹Ë KAH ;o Q¡ ¸©@ ;fΠľ“

6FH mi&’ E
FcQ´ÅPi.8a ’“ 8U‘

[WF ~

310 

¥DW8@Â ZD ?
 F ~c D D f £ d Zi T-F ~ ¥W PhFWD  
g ’ Y8
6 ¹Bl
[D • 6u 1’  8D ? œ F ~c D Ui 8 f l : ) a 9² H8
Ui 8 TµD ZD ? /8  F ~ .8 : ) “ u Ž 

Ó 8SD’ V Å Jw G
Y8Ÿ4WF ~V8“ #
6ÇTT-H 
i 8’ 8aÉWDclD 
TÄ œ ´a ™… TµD I
Zi u0ş F ~c : ) } 
’ T 8 E 
8
TµDq<×DµD œ I
–x 'i9 #8Å m 8’
cH8 ³Zi 
Ö
+ y; [c D Y8

i [WF cV8DW8 6u  8D œ  [œ ¥LiDW8  
E

a6V8\ 


”
Á 6 d
g 8
w¢–§QšIy±” Àymš±z€ e@ `”¾” Oz°šr”L@ R‡yM”Qš”eAP” Àzmš¹zP” jyPš¯”P” RÎ)²” fzeyA• e@  
”P” ɔmšP”“”Š 
8D œTµD l a Iœ dÒ DW8 dx< œ< œ% /8D 6FWD , ,
Œ'16 9gA¸€µe@(y y#
+D 8
6 ` )Z’ ³cliTµDl 
ˆ8Ÿy
Ó s?ŽY8

[WF ~

311

‚b8Éb8Y8R

8WDŠ3
; E
'+Tf 8ÅaI 
’ T 8Pha[WF ~;8
Œu Ä
® Œ=|[gT Ÿ;E
8WD UC >D’
Šl N m@8 Š8h
cF ~; E
8WDVS } 
8Œu Ä
'+w¤
i Ÿ;E
8WD V8a [WF ~D H8Œu E
’D 8 t
Á 
ג£xa4²°
.8 ³' 8’ a 7 V8 Ä
,= 
D Ui 8 f ,“
, uG 
8WDÅ E ©8 ' 
ŒZ06 35 9S° ¾€L 08 9ԓ@Ô m H  \

y yw ’D #
8 B8

Œu #
iG 
8WDÅX WDW8u g•yC
Ò8aH8u ŠG 
8WDV
'i;D~+“ Ä
'+T 8µÅ DY8 TµD“u G 
8WDÅ FÔU 8 ' 
c4x‡DW8u 0 #
i} 
8  4 , ,E

Á l : 5 "ÔÏiY  F ~a ÔEW8DW8
yu
y —
", BŸ
*
‚J 
;c•u TU 8ZU 8 4k cl(
Œ((
P ÄxDW8 N ÃI 
XV 8 l(

F®aÔcH8
w Z53 / 9ԓ@ Ô mH  ª

Œ×Š4kW’
³x  F ~ ş= 
, ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E XM

 8 ' 
%
H8 ¸£44k ³ ˜ DS
ND H
H8} 
8•dDTşW  /8
wZ5 78 9ԓ@Ô mH \

y ydZ’ V WdZD ‰ 

ÅÈ5

Œ×T4kW’ 8’ 8’ œH8DW8I 
Z®W8aH8u ŠG 
8WDV

[WF ~

312 

ÀV5t
Á DDW8 ta(- T , ,E

Á l DY8 TµDu G 
8WDÅ G 8 ' 
w Z0 20 9S° ¾€Lª

y yÍ

C 8 œH8•u #
iV» ;E
8WD¥
&Å F V+ 8 IµÏÓ 8Œu ŠG 
8WDV
Œu [F VKx 
› Q T 

 , ,E
%

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E XM

 8 ' 
%
ŒÏ 13 7 9ԓ @Ô mH  ª

y yWiR 
ŸV

DW8WǒŸ4‰  
u

Œu Š£ulW=D TaG 
8WDH8
m 
” 8 ” 8D 8 B m
a R
DW8DliŒ DY8 TµD ' 
ŒÏ 02 8 9ԓ@ Ô mH  ª

C
I

,ca H8 •u ŠG
#
iG 
8WDÅ X WDW8u g• ÇÆ 8  u* 
8WDV
Œu
b
(;$
K8 l 7 ,“
, × 'iG 
8WDÅ D Y8 TµD E z (8x K '
4A5 Ñ D  H8 ,  ’ Êi 98 Pic VÓ 5X y .84 +oW @i
ŒÏ 06 / 9ԓ @Ô mH  ª

y y×' <’ TcZ F 8WD’

Œu TÅ’ 8F 5œ'8q<•u ŠG 
8WDV
Œy Z
y ’ V8 C 8oW–ÅŸ ,“
, ×'iG 
8WD EXM

 8 '
%
ŒÏ 1/0 1// 9S °¾€Lª

£ u ƒœ 8 Ñ VWoa G 
8WD S
8 •× Š; E
8WD 4kW’ c @H8

 8 c [%
%
 F 9 Ê8q< •u ^G 
8WD [XW’DW8u Š 
ÓÅ E XM
l

[WF ~

313

Π
8
V 8 C 8 –£ , ,E

Á l D Y8 TµD“× 'iV » Å8€=D T’ E
F '
ŒÏ 403 9 ԓ@ Ô mH 

0 88 9S° ¾€Lª


y T¥WÒ

Œu ŠG 
8WDV ÁK
Á & 8’ E
FÉb8
lDY8TµD ³Í ;;n–¦Ðe@ NоAÐи ¯Ð¸=== 
Ð
g € 8 l ET Å '  
ŒÏ 417 9ԓ@Ô mH ª

y yÍ ;;AC¾@Ô “ jÎe@ AC¾A¸ == 

8  

®DW8u T ;;ÉAÐÖe@ ŽD  hо ŽÐT›==aG 
8WDH8u ŠG 
8WDV
Œu Š
Œ/8 a;TDW8 V 8 C 8 l ˆH8®´8 B
r F ~ ' 
ŒU œÅƒœ8 ń8a[WFcÈ 
•

Z38 8 9ԓ@ Ô mH  \ 

8WDc EJ
G

FY8a;R; hV 8 C 8V

Tq< + iC œM g8
g €8’£xa G 
8WDŒ+iC œI 
X5’ 5Sc
Œ‘@
<aȌV 8; hQ ˆ
Sc•

Z 081 9S° ¾€ÐÐL\ 

8WDc EXDW¨8DM g8
G
g €8 @i¶8 
1 k 
Á ‘M g8I 
X• 5’ 5

TDW8; hV8 C 8 lDY8TµD “×'iG 
8WD EXDW¨8 , ,
Œ

Z 081 9S °¾€L\

y yx; h

œ;hV 8 C 8 x w ’ ;Rœ˜Œl U 
nH8®´8 B H?8
Œu @
<aȏV 8 k)
aV8 C 8q< + iC

[WF ~

314

iCŸaI 
’ T 8 • E
’ ;Rœ ƒœ8 ń8 a 9 ² .8 l Pˆx´8 B
Œ.D 8 Mi@
<
<Dli
@ 
8 
ŸÈ/8 x1li 
1 k 
Á ‘8MS
8
TF ~aA( ƒ
?Ï ’

D H I H°Y8DW8 Y8
ŒZS›ArH\×'

8

W
Á µ’

D HDW8 'iD Ù8 X FWDDW8 A 
8WDV a [D I
H8Ô Å a 9 
l N [D I U k 8 •’£x%ÔG
*
Œ#
D fœV 8aG 
8WD c[D I •u #
<Í[D I ; nŒ* 
8WD
*¼¬ŸV8Œ+iC œG 
1 k 
Á ‘¸8MV
œC8DW8 L8 [ c%³m ;;je)Ú © g  ¯ÐCÕ === 
xA

Œ J ZiQŸL8 ;;jÎe@ ©Ú==DW8ZiXD ¤
i 8Å L8 c;’ ʕ xÁ,
Œ J x   a>V 8DW’
VeΠ
8
ÅaI 
’ T 8
i 8 • ch"’ şc;
.8 l 4S8
Œu P hI 
’ T 8 ; 
Œy y1 <dDQP
%“uV
+“u G 
8WDÅE= ' 
wZ6 45 9ԓ@Ô mH \

DŸ ƒµ8 Q *8  Éb8DW8 u TJ

F  ’ E
Fq<u ŠG 
8WDV
Œu ͊l|
wZ 647 9ԓ@Ô mH ª y c
y DQÅP
%aF ~,“
, ×' k 
Á EXM

 8
%

' 

Œu Š£u ƒµ8Q *8Éb8¸aG 
8WDH8

[WF ~

315

+
y yv n&()Ÿ4p8 .8aF ~, ,E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅE=
Æ
ŒZ854 9n–¦e@ R³ l€»P A¾ 9KAH n–¦e@ o¾A¸Ú 9jTA¾ hH@\
Œu ŠX WDW8u’~f8Y8=D TaÔcH8

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E XM

 8 '  
%
hQ M e @“Š –£ , , E
FH H8 ³Ò ¢hQ¿½AYe@ f»X‘H jÎe@ «ÐQe Šx'i;WÀc ¢g mM P Áe @“
x'i;WÀc t*’–Dµ= 
DW8 ;;hP¯DAÖe@ h¾ ¼e˜ Rβ AË “ RÐÎÐH== ғ 
5V
w;;RÎH== Ò a9 8£ ³x  ¢RLm¿e@ RYP g  Rβ ›ÔA¹H ¼e˜ «Qe ŠG
wZ 2236 9 S°¾€L 77 6 9ԓ @Ô m H  ª 

;c•u T 8œ8 f8W*
Œu ŠG 
8WD 8 l(
EÅ EXM

 8
% 
8WDÅ E’ Y8 ' 
a NŸD ş£ , ,E

Á lDY8TµDu G

X!ş£DW8u:D’ m’ 8VDW8 d8DNŸD œH8 ³Ò ;;fQ•e@ RH› gAÐYÐI±==D 
yu
y :D’ m’ 8VDW8 Ä
'8DX!œH8 ³Ò ;;RÎ)²‚@ RH› gAYI±==D 
a

Œ

ŒÏ 77 5 9ԓ @Ô mH 

150 9S °¾€L \ 

;c•
Ô 8 l( 
8
; €Å E ’ 8 cY8V~q<u ŠG 
8WD
Œu TJ

O 
Q *8DW8u ^ 
8WDÅ E Y D8W ' 
b /8 ³'iX!=
Î 
D Y8 TµD , ,u G
Œy y' 98™Å 4=
1Ÿ4½³8ÅX!= 
DW8 Q
ND™Å4½ /8
wZ 157 9S °¾€L 728 727 6 25 9ԓ@Ô mH \

Ô[XW’ • «ÑŊ8W /8 l 7•u D8WD 8aÔS
8 cH8

[WF ~

316

Œu #
iG 
8WDÅDW8u g•DW8Š£u q8S
fa
ŸL8 .8 aÎ D Y8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ E ½FY8 ' 

y w ’f
ÔZ
¦&
Œu #
iG 
8WDÅDW8u g•V žk(®
ŒÏ 878 9ԓ@Ô mH ª

, × 'iG 
8WD E ’ Y8 ' 
¿  4fD W’ D Y8 TµD , “
Œy y' <Z “ 4 ×x
ˆU} 

“ E
·j
½ @iH8 aÎ
wZ2 55 9S° ¾€L 884 9ԓ@Ô mH ª

Œ«ÑŊ8W/8 lX%8q<u ^ÔcH8
DW8D H E
× 5 “ ‚a F ~š= 
, ,E

Á l D Y8 TµD ' 
Œy yWƒUV4Ç
Î4WiZ!W’™ÅlƒUV ³œšDD HV iX’ E
F
wZ0 /17 9ԓ@Ô mH ª

(
Œ«ÑÅ:
/8lX%8DW8u ŠÈ*^•u ^DW8ŠG 
8WD

V ¬%
 F ~K
Á ,“
, E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅ EXM

 8 ' 
%
w Z4 83 9ԓ@Ô mH  ª

yZ
y iX N
'X/X Wu HDW8

E
 u Hu = 
8W~

Œ«ÑÅEXM

 8lTMq<u ŠG
% 
8WD
³j
½  ©
?V’DY8 TµD = 

, uG 
8WDÅJ

O 6 
 ' 
w Z0/ 77 9ԓ@Ô mH  ª

y y &<[’ V8 C 8 Z F 8WD’.

©
?V  F 8 X WΥu #
iG 
8WDÅ DW8u g• Q *8 ®a G 
8WD H8

[WF ~

317

Œu ¸P h Z035.6 9RË@€I¬\G 
8WDM{c‡’V8 C 8H
u K
Á  –H8, ,E

Á l DY8 TµD × 'iV » E XM

 8 ' 
%
yQ
y 5aTµW+ 8 /8 8WŸ;8DiY  
£ 
—*c8)Y8
Œ×Š’ °RD oDW8Ó> V•RWi[ m(
wZ4 /1 9S° ¾€Lª

F 8W5c V 8 C 8£ u UF f –H8, “
, uG 
8WDÅ G Y8 ' 
w

Z 0 / 4 5 9 Ô “ @ Ô m H  ª y †
y

Œ×TVWD  Y8DW8'Ô8aG 
8WDH8
lDY8TµDDH8 jID 
V’­,“
, uG 
8WDÅ EXM

 8 ' 
%
y yÅ,  ­F ~a. 

Œu TGf8 zJ*¥aG 
8WDH8
w Z005 / 9ԓ @Ô m H  ª 

M g8­; 8T ' 
V ;;¯¿Ye@ jÎe“ €I½  jÎe@ €I½  jÎe@“ jÎe@ ©}Ú je)Ú © €I½  jÎe@ €I½  jÎÐe@==
Œu "’ şcl

*
(
«‚ 

Œu Í Noxe Š-Å8l,CU k 8Su Å5V 
8hcM g8V8a z D 8’

X Wx   )
W£u K)
W, ,E

Á lDY8TµDu G 
8WDÅ EXJ

' 
y yE

Á D 
l: 5•Åas
(c
Œu Š[FW»8 z8Y8Y8aH8

wZ 0308 9ԓ@ Ô mH ª

'ƒUV šDW’ c )
W DY8 TµD ,“
, × &iV » Fµ x ' 

[WF ~

318

w

Z05 87 9RvAÄ Ëª


y

Œu #
iG 
8WDÅ£u g•X’ \aH8
¸F ~[D DW8 +TaAl DY8 TµD ,“
, uG 
8WDÅ Fµ x ' 
w ZR¹CQH R‡B¸ ›@Ô o‡Ä e@ _€Õª

y y5

c7u 98 ³®)aÔ[XW’ •u Š£u Wt¹˜aÔS
8
Œ’£xU€W@C
Ò
Y8Ÿ–7 , ,E

Á l D Y8 TµD“× s E ƒW8  8 Y8 ' 
Œy y i x’V4DW8x  šDW’4ZioW³` 
TÅV Ž
*8 ´E
Å ?Ž
wZ0 273 9j TA¾ hH@ 3 68 9S° ¾€L

ª

Œu RWiÉb8<

~aH8
* 
4W’ /8 , ,E

Á l D Y8 TµDu G 
8WDÅ E D  ¨ŒÄ ' 
w

Z 2 0 1 0 9 Ô “ @Ô m H   ª y Ç
y  hQÄP) n›m±

Œ×T4kW’Š8WœH8DW8V€8

[WF ~

319

J M ¾ € P Õ R ¾ » ‡ §¿
9gAÀP@ °P °UL , 0

jy Ï e@ Ázm~ ²zœ °“À Y•¿z jz ÑÏ Ñe@ ªÜy j• Ñe)Üy ª• Å 8“uVTW8LfD¢
6V ¬d
DW8 dZ 
iWŸ<

ج¿ ɓU‘Å8 •'œU_DW8 S
Å –FiÔDW8 dZ 
iD 8Ÿ–Fiԕ ¹Z  miJ

’ )
Å8 c<

ج
ªÜy j• ÑÑe)Üy ª•  Ác;× 8; 8’ 18DW8TG8WT8 Ä8°q<• dZ 
µÅ8

Œ/DTX<

~, jz Ï e@

•W’D 8 y yV=8 J

¦, ,u Àc V»  8£ W L8µa y yV =8 J

¦, ,c 4³
V8
Œu B ¤
i a#DW8 (Renawal of Faith)¨8
°vAº³ jÌA¾€×¿ Q¿ ?Ú R¾ Ám²› JX , 1

Š ³“uV ‡‘ œ«( c D Y8 TµD“u Ä
'+ 
8
V a 9 ² H8
 ¯ l 4WD 8J
%

~’ TµD «£ u Ä
'+’D œ;V 8DW8 • x< c«Å

„ cŠ ³™ 9Å y
J
Ó c D i®iD Â8 ; 
 TµD «
B
x 'i n
՜W c Rf ™ XJ

,
ń8 c D Y8 TµD DW8 –
Œ×x
9S mIÌ ® AÀÌ , 2

Œu 9 ² u <S
8 F ~DW8•oW•;D »
Œu B ¤
i ÅU
(Prayer of Mohammed)a¨8£

[WF ~

320
9R°Ì® ®y€­ R¿–²@ , 3

,/* 
’ T 8• +fe +
cas
ÅLi7 œ IU 8i{lDUi 8 µD
H8DW8 ?ŽY8 : 5Å®B9 ²•u Ä
'+iC œ H8a 9 ² H8a ÉWD
Q „ 4k ¬DW8 4WD 8’ÃD • [n •’ fW8 • Š8W •× 0
F V< Kœ TµD
c H8 •u + ,l TµD Y8 Å Q h8 ×DW8 ZQ;•× ± . V »
Œu 9 ²D’
Åi 8MÄ
, )
•u ÀcV»
9ʖ²@ ù@mÌ ›“@ lA‡ l€QI¾ , 4

£ XN
'X/DW8•×' %UV88ku #
<
Á œ·ÉS
8Å;TT8W<

ØX W 
8DW8u & mi³Å V8ŸV ¬S
}
8e 'P oÅ XDW8•F ~•oW
zF fD T-c ³
i 8’ 8 KœVŽ
*8 H8 ³Å ’ O8 Q „Pœ X N
'H8
Œu ÀcV »a9 ²H8c4N
'X/DW8UV88kV 8u Lf
NQQX R³€Ö R¾ ʀY¿ lA¿ Q¿ ʖ²@ , 5 
…AºL ¾  @ ›“@ jÏ eAH gAÀP@ , 6 

  

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful