P. 1
Código de Ética Comentado

Código de Ética Comentado

|Views: 465|Likes:
Published by Josimar Matias

More info:

Published by: Josimar Matias on Oct 13, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/20/2014

pdf

text

original

Código de Ética Comentado

Código de Ética da Profissão Farmacêutica - Comentado

Índice Explicações Iniciais Texto do Código Considerações do CRF-RJ Texto Comentado Palavras-chave Legislação Perguntas Glossário Fontes -------------------------------------------------------------------------------Explicações Iniciais O “Código de Ética Comentado” é apresentado da seguinte maneira: 1.Texto do Código A parte do conteúdo do Código de Ética que estará sendo analisado na forma de um tópico, será colocado com recuo de texto, em corpo diferenciado, mostrando a transcrição literal do documento analisado, para avaliação inicial do leitor. 2.Considerações do CRF-RJ Nesse momento, a Diretoria do CRF-RJ apresentará um breve texto sobre o tópico analisado do Código de Ética, discorrendo sobre questões relacionadas a criação do texto pela visão jurídica, de acordo com informações da Consultoria Jurídica deste Conselho. 3.Texto Comentado O texto comentado refere-se à necessidade de esclarecimentos sobre a partes do tópico que está sendo analisado, de modo provocar no leitor uma visão crítica e responsável de como o profissional de farmácia pode entender a legislação pertinente. Para isso, a Diretoria do CRF-RJ terá o suporte dos membros da Comissão de Ética e da Fiscalização. Aqui também poderão serão apresentados referências relacionadas ao assunto comentado, que servirá como base para discussão entre os profissionais, cursos de farmácias e aqueles profissionais que se interessam pelo assunto. 4.Palavras-chave Logo após o texto comentado, teremos uma relação de palavraschave que servirão de subsídios para aprofundamento do assunto, caso o leitor necessite de uma pesquisa mais apurada sobre ela, seja na Internet, em sites de pequisa ou em outra literatura especializada. 5.Legislação A legislação pertinente ao assunto comentado, para análise do leitor. 6.Perguntas A seguir, serão descritas uma serie de perguntas, no sentido de avaliar o aprendizado até então adquirido neste tópico. Neste ponto, haverá também inserção de situações em que o profissional farmacêutico pode se defrontar com relação ao tópico do Código de Ética analisado. Essas situações serão colocadas de acordo com a avaliação da Comissão de Ética, baseado na incidência de infrações cometidas pelo Farmacêutico inscrito no CRF-RJ no tópico em questão. 7.Glossário Haverá um pequeno léxico agregado a cada cada capítulo para esclarecimentos de termos pouco usuais, expressões regionais ou jurídicas, que os organizadores julgam necessário 8.Referências bibliográficas Aqui mostramos as fontes e referências utilizadas como

5° . após apuração pelas suas Comissões de Ética. CUMPRINDO-LHE EXECUTAR TODAS AS ATIVIDADES INERENTES AO ÂMBITO PROFISSIONAL FARMACÊUTICO. alínea “g”. tem uma dimensão ética que é regulada por este código e pelos diplomas legais em vigor.O exercício da profissão farmacêutica. Art.Esta Resolução entra em vigor na data da publicação. da Lei n° 3. da qual faz parte. Art.Aprovar o CÓDIGO DE ÉTICA DA PROFISSÃO FARMACÊUTICA. 4º . Art. 290/96 do Conselho Federal de Farmácia. Art. cuja transgressão resultará em sanções disciplinares por parte do Conselho Regional de Farmácia. TÍTULO I Do Exercício Profissional CAPÍTULO I Dos Princípios Fundamentais Art. 1º . no exercício das atribuições que lhe confere o artigo 6º. ao meio ambiente e à liberdade de consciência nas situações de conflito entre a ciência e os direitos fundamentais do homem. 3° .Cabe ao farmacêutico zelar pelo perfeito desempenho ético da Farmácia e pelo prestígio e bom conceito da profissão.A dimensão ética da profissão farmacêutica é determinada. pelo benefício ao ser humano. O CONSELHO FEDERAL DE FARMÁCIA. de 11 de novembro de 1960.820. nos termos do Anexo desta Resolução. 2° . 6° . 1º . revogando-se as disposições em contrário e. 7° .Para que possa exercer a profissão farmacêutica com honra e dignidade. como todo exercício profissional. à coletividade e ao meio ambiente. sem qualquer discriminação. TODAS AS AÇÕES DE EDUCAÇÃO DIRIGIDAS À COMUNIDADE NA PROMOÇÃO DA SAÚDE. RESOLVE: Art. os termos da Resolução nº. 2° . independentemente das penalidades estabelecidas pelas leis do País. AINDA. em todos os seus atos.O farmacêutico deve manter atualizados os seus conhecimentos técnicos e científicos para aperfeiçoar.O farmacêutico atuará sempre com o maior respeito à vida humana. Art. o farmacêutico deve dispor de boas condições de trabalho e receber justa remuneração por seu desempenho. DE MODO A CONTRIBUIR PARA A SALVAGUARDA DA SAÚDE PÚBLICA E. ANEXO CÓDIGO DE ÉTICA DA PROFISSÃO FARMACÊUTICA PREÂMBULO O FARMACÊUTICO É UM PROFISSIONAL DA SAÚDE. Art.Os farmacêuticos respondem pelos atos que praticarem ou pelos que autorizarem no exercício da profissão.base no decorrer do presente texto Volta -------------------------------------------------------------------------------Texto do Código Tópico 1: Trata da Introdução e dos Princípios Fundamentais TEXTO 1: “RESOLUÇÃO Nº. o desempenho . Art. em especial. 417 DE 29 DE SETEMBRO DE 2004 Ementa: Aprova o Código de Ética da Profissão Farmacêutica. de forma contínua.

sua identidade e conduta política e social de acordo com os princípios universais da ética. seja com objetivo de lucro. zelar pela fiel observância dos princípios da ética e da disciplina da classe dos que exercem atividades profissionais farmacêuticas no País [1]. para que o Conselho Federal possa exercer a sua obrigação de zelar .Dos Direitos TÍTULO II . a profissão Farmacêutica deve ser exercida não só por aqueles que detêm este conhecimento. àqueles formados em Farmácia devidamente inscritos no Conselho Regional de Farmácia da jurisdição onde irá exercer a sua profissão [2].Dos Princípios Fundamentais CAPÍTULO II . Comentários: A Lei n. 1960).Das Proibições CAPÍTULO IV .de sua atividade profissional.Das Disposições Gerais [1] Ver Lei n.820/60 (BRASIL. Art. 9° . o farmacêutico não pode se deixar explorar por terceiros. Desta maneira.Em seu trabalho. para essa mesma sociedade. com autonomia administrativa e financeira. a obtenção deste diploma não é o suficiente para o exercício da profissão farmacêutica. art. Entretanto.Das Infrações e Sanções Disciplinares Resolução 431 – das penalidades TÍTULO V . cuja finalidade é declarar para a sociedade como o farmacêutico determina. O Código de Ética da Profissão Farmacêutica tem a seguinte estrutura: Preâmbulo TÍTULO I . Desta maneira. 1 . 1960). onde todos os farmacêuticos do País devem cumprir as determinações nela contida. Por outro lado. 3820 de 11 de novembro de 1960 (BRASIL. 10 – O farmacêutico deve cumprir as disposições legais que disciplinam a prática profissional no País. e dá outras providências”. atribuiu ao Conselho Federal de Farmácia a responsabilidade da organização do Código de Ética Farmacêutico [1]. para exercício da nossa profissão é imprescindível que o Farmacêutico esteja inscrito em seu respectivo Conselho Regional.A profissão farmacêutica. Como outras.Das Relações Profissionais TÍTULO III . seja com finalidade política ou religiosa. em qualquer circunstância ou de qualquer forma. 8° . sob pena de advertência. que tem como principal objetivo. mas por aqueles que transformem seu conhecimento em benefícios para toda a coletividade e o façam com ética. Volta -------------------------------------------------------------------------------Considerações do CRF-RJ sobre o tópico a ser analisado Ao receber o diploma de conclusão do curso de Farmácia. através de seus direitos e deveres. O Código de Ética da Profissão Farmacêutica é o pacto explícito entre os componentes da nossa categoria profissional. só podem exercer a profissão.Da Publicidade e dos Trabalhos Científicos CAPÍTULO V . Art.Do Exercício Profissional CAPÍTULO I .Dos Deveres CAPÍTULO III . Art. não pode ser exercida exclusivamente com objetivo comercial. Volta ------------------------------------------------------------------------------Texto Comentado do Tópico I RESOLUÇÃO nº 417 DE 29 DE SETEMBRO DE 2004 Ementa: Aprova o Código de Ética da Profissão Farmacêutica. o profissional adquire formalmente o reconhecimento da sociedade de que possui o pleno conhecimento das Ciências Farmacêuticas. uma autarquia Federal. que “cria o Conselho Federal de Farmácia e os Conselhos Regionais de Farmácia.Das Relações com os Conselhos TÍTULO IV . 3. que criou o Conselho Federal e Conselhos Regionais de Farmácia.

11. a expedição de Resoluções [3] para a fiel interpretação e execução da Lei que o criou [4]. sua identidade e conduta política e social de acordo com os princípios universais da ética. através de seus direitos e deveres. 6º. Lei n° 3.820. alínea “g”.120 de 27. de 11 de novembro de 1960. nos termos do Anexo desta Resolução. Volta -------------------------------------------------------------------------------RESOLVE: Art. [2] Art. Volta ------------------------------------------------------------------------------- . Comentários: Conselho Federal de Farmácia (8) Toda a atividade profissional exercida por farmacêuticos. Resolução pode ser definida como uma manifestação unilateral da Administração Pública. Comentários: Código de Ética da Profissão Farmacêutica O Código de Ética da Profissão Farmacêutica é o pacto explícito entre os componentes da nossa categoria profissional.1960. os termos da Resolução nº.O. pelo Presidente Juscelino Kubitschek.820/60. 6º. (9) Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. e dá outras providências. Revogando-se: Revogação é o mesmo que anulação. que regulamenta e disciplina o seu exercício. entre outras atribuições. assinada. 3. está sob a jurisdição do Conselho Federal de Farmácia. com base na Lei 3.Esta Resolução entra em vigor na data da publicação.São atribuições do Conselho Federal: g) expedir as resoluções que se tornarem necessárias para a fiel interpretação e execução da presente lei. Revogar é tornar sem efeito. de 21. da qual faz parte. [3] Segundo BOBBIO et al(1983).Cria o Conselho Federal e os Conselhos Regionais de Farmácia. também chamada de ato administrativo. 22º da mesma Lei. 290/96 do Conselho Federal de Farmácia: A Resolução nº 290. Comentários: Resolução nº.10. no exercício das atribuições que lhe confere o artigo 6º. [4] Lei n. Art. Alterada pela Lei 9. [1] Lei n.pelos princípios éticos e da disciplina da classe farmacêutica. faz-se necessário que ele realize. revogando-se as disposições em contrário e.U. 3.820/60.1995). letra g.820. da Lei n° 3. Volta -------------------------------------------------------------------------------O CONSELHO FEDERAL DE FARMÁCIA. no dia 11 de novembro de 1960. em especial. cuja finalidade é declarar para a sociedade como o farmacêutico determina. Art. 1º . que tem por objetivo a regulamentação de direitos e obrigações expedidos por altas autoridades. de 11 de novembro de 1960.820. 6º . de 26 de abril de 1996 do Conselho Federal de Farmácia aprovava o Código de Ética Farmacêutica. (Publicada no D. 290/96 do Conselho Federal de Farmácia. com a finalidade de disciplinar alguma matéria de sua competência específica . Art. no Brasil. cancelamento ou invalidação. 2° .Aprovar o CÓDIGO DE ÉTICA DA PROFISSÃO FARMACÊUTICA. letra i.

O. Resolução CNE/CES Nº 2. Volta -------------------------------------------------------------------------------- . assegurando condições para a manutenção e sustentação da vida humana. por sua atitude profissional e em todos os seus campos de atuação. Cria o Conselho Federal e os Conselhos Regionais de Farmácia. 2006). de 26 de abril de 1996 do Conselho Federal de Farmácia.em termos de ações e medidas que evitem. Saúde Pública (3) Um domínio genérico de práticas e conhecimentos organizados institucionalmente em uma dada sociedade dirigidos a um ideal de bem-estar das populações . Resolução nº 290. Dispõe sobre o exercício da Profissão Farmacêutica. reduzam e/ ou minimizem agravos à saúde. 3. TODAS AS AÇÕES DE EDUCAÇÃO DIRIGIDAS À COMUNIDADE NA PROMOÇÃO DA SAÚDE.ANEXO CÓDIGO DE ÉTICA DA PROFISSÃO FARMACÊUTICA PREÂMBULO O FARMACÊUTICO É UM PROFISSIONAL DA SAÚDE. de 23 de abril de 1982 do Conselho Federal de Farmácia. e privativas destes últimos.120 de 27. da segurança e do bem-estar da coletividade. AINDA. CUMPRINDO-LHE EXECUTAR TODAS AS ATIVIDADES INERENTES AO ÂMBITO PROFISSIONAL FARMACÊUTICO.11.10. 5. Institui Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Graduação em Farmácia Profissional da saúde: O profissional da saúde por sua formação acadêmica. agindo de forma crítica e efetiva em prol de uma política de saúde plena. DE MODO A CONTRIBUIR PARA A SALVAGUARDA DA SAÚDE PÚBLICA E. promovem tais ações: Organização Mundial da Saúde Organização Pan-americana da Saúde Ministério da Saúde Agência Nacional de Vigilância Sanitária Conselho Federal e Conselhos Regionais de Farmácias Associação Brasileira de Farmacêuticos Faculdades de Farmácia Âmbito Profissional Farmacêutico: As principais referências legais e normativas que definem o âmbito profissional farmacêutico são: 1. farmacêutico-industrial e farmacêutico-bioquímico. Alterada pela Lei 9. de 11 de novembro de 1960. (Definição do Conselho Regional de Farmácia do Estado do Rio de Janeiro. Resolução nº 160.U. Comentários: Ações de educação dirigidas à comunidade na promoção saúde Campanhas voltadas para o esclarecimento da população a respeito dos cuidados com a sua saúde. 6. de 19 de fevereiro de 2002. Como exemplos. 2. e dá outras providências. Resolução nº 430 de 17 de fevereiro de 2005 Dispõe sobre o exercício profissional do Farmacêutico com formação de acordo com a Resolução CNE/CES nº 2. de 19 de fevereiro de 2002. Resolução nº 236 de 25 de setembro de 1992 do Conselho Federal de Farmácia Dispõe sobre as atribuições afins do profissional farmacêutico. com a saúde de seus familiares e com a saúde da sua comunidade. está eticamente compromissado com a defesa da saúde. de 21.820. Aprova o Código de Ética Farmacêutica.1995).1960. Lei n° 3. 4. (Publicada no D.

em todos os seus atos. 1º . Responsabilidade legal (1) Dever jurídico de cumprir obrigação imposta por NORMAS JURÍDICAS. Poder legislativo (1) Conjunto de órgãos do PODER PÚBLICO que tem por função típica elaborar as LEIS Poder público (1) Conjunto de órgãos investidos de autoridade para realizar os fins do ESTADO. como resultado de RESPONSABILIDADE LEGAL. mediante o mecanismo da interpretação. ao final de um PROCESSO. Governo (1) O complexo de instituições políticas. Sanção (1) Dois significados distintos: (1) Ato pelo qual o PODER EXECUTIVO manifesta aprovação a projeto de lei votado no PODER LEGISLATIVO. cujo descumprimento acarreta aplicação da SANÇÃO correspondente. Processo Conjunto de atos a serem executados segundo uma ordem pré-estabelecida para solução de uma pretensão submetida à tutela jurídica (De Placido e Silva. cuja transgressão resultará em sanções disciplinares por parte do Conselho Regional de Farmácia. constituído de PODER LEGISLATIVO. Estado (1) Organização de um povo com território e GOVERNO próprios para a realização de objetivos individuais e coletivos. LEIS e costumes através dos quais a função de conduzir o ESTADO é desempenhada em uma unidade política específica. Dicionário de Ciências Sociais. Leis (1) NORMAS JURÍDICAS de caráter geral e obrigatório originadas do PODER LEGISLATIVO Normas jurídicas (1) Atos que o ESTADO edita por seus vários órgãos para regular direitos e deveres Poder executivo (1) Conjunto de órgãos do PODER PÚBLICO que tem por função típica administrar o ESTADO Poder judiciário (1) (10) Conjunto de órgãos do PODER PÚBLICO que tem por função típica administrar e distribuir a justiça Poder judiciário (1) (10) A função judiciária consiste no exercício de uma atividade específica e exclusiva do Estado: aplicar a lei aos casos concretos de índole litigiosa e controversa. tem uma dimensão ética que é regulada por este código e pelos diplomas legais em vigor. 3° do Código de Ética: “A dimensão ética da profissão farmacêutica é determinada. 1421 p. PODER EXECUTIVO e PODER JUDICIÁRIO. tendo personalidade jurídica e soberania. à coletividade e ao meio ambiente.TÍTULO I Do Exercício Profissional CAPÍTULO I Dos Princípios Fundamentais Art. 1986. (10) Coerção imposta pelo ESTADO. sem qualquer discriminação”. após apuração pelas suas Comissões de Ética. pelo benefício ao ser humano. A essência deste poder está em se constituir como elemento preservador do direito estabelecido. Vocabulário Jurídico).O exercício da profissão farmacêutica. como todo exercício profissional. independentemente das penalidades estabelecidas pelas leis do País. Comentários: Dimensão Ética Segundo o Art. Fundação Getulio Vargas/MEC. .

/ Conjunto de membros de uma coletividade. A organização em grupos sujeitos a leis próprias é a principal diferença.O farmacêutico atuará sempre com o maior respeito à vida humana. sem distinção de qualquer natureza. em todos os seus atos. sujeitos às mesmas leis. à liberdade. Volta -------------------------------------------------------------------------------Art.gov. os utensílios. 5º Todos são iguais perante a lei. associação. Comentários: Direitos fundamentais do homem (6) Ver CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988 TÍTULO II . de animais. que permite.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.planalto.Para que possa exercer a profissão farmacêutica com honra e dignidade.>Nota de esclarecimento: os termos “coletividade” e “sociedade” são diferentes. o farmacêutico deve dispor de boas condições de trabalho e receber justa remuneração por seu desempenho. química e biológica. as máquinas. Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. / Grêmio. 2° . 5° . Comentários: Exercício ilegal da profissão Exercer a profissão regulada por lei sem a devida habilitação (diploma) ou sem o devido registro no Conselho Regional de Farmácia.Volta ------------------------------------------------------------------------------Art. os . Art. Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. as instalações. sem qualquer discriminação. à coletividade e ao meio ambiente. influências e interações de ordem física. nos termos seguintes: Ver em https://www. 3° . as utilidades.A dimensão ética da profissão farmacêutica é determinada. Comentários: Boas condições de trabalho São consideradas boas condições de trabalho aquelas que oferecem os recursos necessários para o adequado exercício das atividades do profissional farmacêutico. Artigo 5o.f. CAPÍTULO I . < style=font-style: italic. os insumos. comunidade: as coletividades não procedem como os indivíduos. Incluem-se nesses recursos os ambientes de trabalho.htm Meio ambiente (5) O conjunto de condições.f. à segurança e à propriedade. os equipamentos. Natureza do que é coletivo: a coletividade é a essência da sociedade. Sociedade (11) SOCIEDADE s. pelo benefício ao ser humano. à igualdade. garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida.Dos Direitos e Garantias Fundamentais. Comentários: Coletividade (11) COLETIVIDADE s. 4º . leis. ao meio ambiente e à liberdade de consciência nas situações de conflito entre a ciência e os direitos fundamentais do homem.Os farmacêuticos respondem pelos atos que praticarem ou pelos que autorizarem no exercício da profissão.DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS. Nem todo indivíduo membro de uma coletividade está inserido em sociedades. Reunião de homens. / União de várias pessoas que acatam um estatuto ou regulamento comum: sociedade cultural. / Conjunto de seres que constituem corpo coletivo. abriga e rege a vida em todas as suas formas. que vivem em grupos organizados. corpo social.

por sua atitude profissional e em todos os seus campos de atuação. Comentários: Prestígio e bom conceito da profissão (9) Reputação construída no bom juízo de valor atribuído pela sociedade à profissão e ao profissional. durante o tempo em que permanecer inscrito em um Conselho Regional de Farmácia. o farmacêutico não pode se deixar explorar por terceiros. um profissional da saúde. / Emprego. Justa remuneração Serve de referência mínima como justa remuneração a que é aceita pelo Sindicato dos Farmacêuticos Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. seminários. 8° . Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. a saúde da população e o respeito à dignidade profissional como objetivos primordiais e a ética . não pode ser exercida exclusivamente com objetivo comercial. (Definição do Conselho Regional de Farmácia do Estado do Rio de Janeiro. bem como através da participação em cursos de extensão. O próprio Artigo 11 do Código de Ética da Profissão Farmacêutica diz que “o farmacêutico. ofício. Gênero de trabalho habitual de uma pessoa. 9° .. de especialização. Comentários: Isto porque o Farmacêutico é. dispor seus serviços profissionais às autoridades constituídas. agindo de forma crítica e efetiva em prol de uma política de saúde plena. em caso de conflito social interno. por isso balizador de todas as suas decisões. independentemente de estar ou não no exercício efetivo da profissão.Em seu trabalho. revistas técnicas e do estudo de literatura científica especializada. Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. em qualquer circunstância ou de qualquer forma. conferindo-lhes respeito. Profissional da saúde (9) O profissional da saúde por sua formação acadêmica. antes de tudo. congressos e programas de educação continuada. da segurança e do bem-estar da coletividade. influência e autoridade. deve:.. o desempenho de sua atividade profissional. Comentários: Manter atualizados os seus conhecimentos técnicos e científicos (9) Cuidar do seu desenvolvimento técnico-profissional através da leitura de revistas especializadas. de forma contínua.A profissão farmacêutica. 6° .Cabe ao farmacêutico zelar pelo perfeito desempenho ético da Farmácia e pelo prestígio e bom conceito da profissão. quando se aplicarem. 7° . se solicitado. catástrofe ou epidemia. pós-graduação e em eventos e encontros de Câmaras Técnicas.O farmacêutico deve manter atualizados os seus conhecimentos técnicos e científicos para aperfeiçoar. seja com objetivo de lucro. trabalho. Comentários: É valor do farmacêutico e. está eticamente compromissado com a defesa da saúde.acessórios de higiene e de segurança individual e coletiva e os sistemas computadorizados. Profissão (11): s. independentemente de haver ou não remuneração ou vantagem pessoal”. seja com finalidade política ou religiosa.f. 2006).

br). Coisa julgada 11. Sanção 54. Profissão 48.11. Jurisprudência 32. 10 – O farmacêutico deve cumprir as disposições legais que disciplinam a prática profissional no País. visando a defesa da saúde. Imperícia 28. Art. Poder executivo 41. Estado 22.1995). Imputabilidade 30. qualidade e valorização do exercício profissional farmacêutico. da segurança e do bem-estar da coletividade. Código de Ética da Profissão Farmacêutica 10. Poder judiciário 42. Profissional da saúde 49. Notificação 39. Comentários: Pena de advertência Menor sanção imputada pelo Código de Ética. Ações de educação dirigidas à comunidade na promoção saúde 3. III.1960. Interdição 31. Resolução nº 290. Poder legislativo 43. Ética Profissional 24. A nenhuma forma de exploração pode se permitir o farmacêutico que contrarie seus valores e o cumprimento de sua Missão que é zelar pela ética.10. Administração pública 5. Diploma Legal 18. Ementa 21. Comissão de Ética 13. Governo 27. de multa de (um) salário-mínimo a 3 (três) salários-mínimos regionais. Revogação 53. de 21. . Negligência 37. Alterada pela Lei 9. 3. Resoluções 50. O Artigo 20 do TÍTULO IV do Código de Ética da Profissão Farmacêutica trata das Infrações e Sanções Disciplinares São elas: I.U. Dimensão Ética 17. Volta -------------------------------------------------------------------------------Art. (Ver Valores. Resolução nº 160. 6º . Responsabilidade legal 52. (Publicada no D. Leis 34. Cria o Conselho Federal e os Conselhos Regionais de Farmácia. 4. sob pena de advertência. Resolução nº 236 de 25 de setembro de 1992 do Conselho Federal de Farmácia Dispõe sobre as atribuições afins do profissional farmacêutico. Direitos fundamentais do homem 20. Volta -------------------------------------------------------------------------------Palavras-chave Relação de Termos comentados 1. Justa remuneração 33. Exercício ilegal da profissão 25. e dá outras providências. Portarias 45. Boas condições de trabalho 8. Exercício ilegal da profissão 26. Lei n° 3. Conselho Federal de Farmácia 14.org. de eliminação. Decisões judiciais 15. de 26 de abril de 1996 do Conselho Federal de Farmácia.como princípio maior em todas as ações. de 23 de abril de 1982 do Conselho Federal de Farmácia. Decreto 16.120 de 27. Meio ambiente 36. Saúde Pública 55. Coletividade 12. Ética 23. e privativas destes últimos. Assistência farmacêutica 6. de advertência ou censura. IV. Sociedade Volta -------------------------------------------------------------------------------Legislação 1. II. 2. Imprudência 29.crf-rj. Missão e Visão do CRF-RJ em http://www. Dispõe sobre o exercício da Profissão Farmacêutica.O. Responsabilidade civil 51. farmacêutico-industrial e farmacêutico-bioquímico.São atribuições do Conselho Federal: g) expedir as resoluções que se tornarem necessárias para a fiel interpretação e execução da presente lei. Prestígio e bom conceito da profissão 46. Manter atualizados os seus conhecimentos técnicos e científicos 35. Atos administrativos 7. de suspensão de 3 (três) meses a um ano. Âmbito Profissional Farmacêutico 2. Acórdãos 4. Direito à Saúde 19. Poder público 44. Normas jurídicas 38. de 11 de novembro de 1960. Processo 47. Pena de advertência 40. Código 9.820.

10. G. Dicionário de Política. de 31 de agosto de 1981. A penalidade somente é imputada ao farmacêutico. com uma penalidade sugerida se for o caso.DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS. de 30 de outubro de 1998. 8.. Dispõe sobre a Política Nacional do Meio Ambiente. 1983. Dispõe sobre a Política Nacional do Meio Ambiente. 4. de 19 de fevereiro de 2002. 1318 p. (Publicada no D. de 31 de agosto de 1981.938. Volta -------------------------------------------------------------------------------Glossário A Âmbito Profissional Farmacêutico As principais referências legais e normativas que definem o âmbito profissional farmacêutico são: 1. 3.11. 2. N. 5. MATTEUCCI.O. Dispõe sobre o exercício da Profissão Farmacêutica. Lei nº 6. de 11 de novembro de 1960. Volta -------------------------------------------------------------------------------Perguntas Porque tenho de acatar o Código de Ética? Não é uma escolha. e dá outras providências.1995). PASQUINO. Depois estes pareceres são analisados por um Conselheiro indicado como Relator que após um estudo criterioso registra seu parecer e aí. O mesmo processo pode também ser enviado para análise e estudo do Serviço Jurídico do Conselho.. Artigo 5o. Lei nº 6. Cria o Conselho Federal e os Conselhos Regionais de Farmácia. A Comissão de Ética analisa os processos éticos e à luz do Código emite seu parecer sobre o não cumprimento dos artigos.Aprova o Código de Ética Farmacêutica. Ed. 6. 11.938. mesmo não sendo Responsável Técnico? Todo farmacêutico é obrigado a inscrever-se no seu Conselho Regional. Existe necessidade de me inscrever no CRF.gov. farmacêutico-industrial e farmacêutico-bioquímico.1960.916/MS/GM. e privativas destes últimos. e dá outras providências. CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988 TÍTULO II . Isto vale para todas as atividades que para exercê-las você teve de comprovar sua habilitação através do diploma de farmacêutico. https://www. Aprova o Código de Ética Farmacêutica. 7.U. e dá outras providências. de 21. Universidade de Brasília. é uma obrigação que o farmacêutico assume com sua classe e com a sociedade.Dos Direitos e Garantias Fundamentais. É exercício ilegal da profissão exercê-la sem a devida inscrição no Conselho Regional. CAPÍTULO I .planalto. . BOBBIO.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao. seus fins e mecanismos de formulação e aplicação. de 23 de abril de 1982 do Conselho Federal de Farmácia. N. de 26 de abril de 1996 do Conselho Federal de Farmácia. Lei n° 3. Resolução CNE/CES Nº 2. seus fins e mecanismos de formulação e aplicação. Portaria nº 3. Resolução nº 290. Aprova a Política Nacional de Medicamentos. Resolução nº 236 de 25 de setembro de 1992 do Conselho Federal de Farmácia Dispõe sobre as atribuições afins do profissional farmacêutico.htm 9. cuja íntegra consta do anexo desta Portaria. Resolução nº 430 de 17 de fevereiro de 2005 Dispõe sobre o exercício profissional do Farmacêutico com formação de acordo com a Resolução CNE/CES nº 2. por votação em reunião plenária pelos Conselheiros eleitos e empossados. quando esta se aplicar. Resolução nº 160. Alterada pela Lei 9.820. Quais as penalidades que a Comissão de Ética pode imputar a um farmacêutico? Nenhuma.120 de 27. de 19 de fevereiro de 2002. Institui Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Graduação em Farmácia 10.

Conselho Federal e Conselhos Regionais de Farmácias 6. numa coletividade ou numa organização estatal. Coisa julgada (1) Caso julgado. ------------------------------------------------------------------------------C Código (1) Conjunto sistematizado de disposições legais relativas a um assunto ou a um ramo do direito Código de Ética da Profissão Farmacêutica (9) O Código de Ética da Profissão Farmacêutica é o pacto explícito entre os componentes da nossa categoria profissional. Organização Panamericana da Saúde 3. as instalações. . Resolução nº 430 de 17 de fevereiro de 2005 Dispõe sobre o exercício profissional do Farmacêutico com formação de acordo com a Resolução CNE/CES nº 2. Faculdades de Farmácia Acórdãos (1) DECISÕES JUDICIAIS proferidas por TRIBUNAIS em julgamentos de segunda instância. Envolve o abastecimento de medicamentos em todas e em cada uma de suas etapas constitutivas. quando se aplicarem. Organização Mundial da Saúde 2. cuja finalidade é declarar para a sociedade como o farmacêutico determina. N. destinadas a apoiar as ações de saúde demandadas por uma comunidade. Universidade de Brasília.5. MATTEUCCI.. firmando COISA JULGADA. através de seus direitos e deveres. Associação Brasileira de Farmacêuticos 7. de 19 de fevereiro de 2002. Dicionário de Política. a segurança e a eficácia Terapêutica dos medicamentos. Como exemplos. 6. Resolução CNE/CES Nº 2. 1983. 1318 p. G. com a saúde de seus familiares e com a saúde da sua comunidade. os acessórios de higiene e de segurança individual e coletiva e os sistemas computadorizados. as utilidades. a expressão Administração Pública designa o conjunto das atividades diretamente destinadas à execução concreta de tarefas ou incumbências consideradas de interesse público ou comum. de 19 de fevereiro de 2002. Administração pública (1) (10) Em seu sentido mais abrangente. os utensílios. BOBBIO. a obtenção e a difusão de informação sobre medicamentos e a educação permanente dos profissionais de saúde. os equipamentos. Administração pública (1) (10) Conjunto de órgãos instituídos para execução dos objetivos do ESTADO Assistência farmacêutica (4) Grupo de atividades relacionadas com o medicamento. Ed. a conservação e controle de qualidade. sua identidade e conduta política e social de acordo com os princípios universais da ética. as máquinas. transitado em julgado. PASQUINO. promovem tais ações: 1. N. Ministério da Saúde 4. Agência Nacional de Vigilância Sanitária 5. do paciente e da comunidade para assegurar o uso racional de medicamentos. geralmente não sujeitos a recurso. o acompanhamento e a avaliação da utilização. Institui Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Graduação em Farmácia Ações de educação dirigidas à comunidade na promoção saúde (9) Campanhas voltadas para o esclarecimento da população a respeito dos cuidados com a sua saúde. Julgamento irrecorrível. ou simplesmente julgado. os insumos. Atos administrativos (1) Manifestações unilaterais da ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA que têm por objeto a regulamentação de direitos e obrigações ------------------------------------------------------------------------------B Boas condições de trabalho (9) São consideradas boas condições de trabalho aquelas que oferecem os recursos necessários para o adequado exercício das atividades do profissional farmacêutico. Incluem-se nesses recursos os ambientes de trabalho..

Dos Direitos e Garantias Fundamentais.DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS.Coletividade (11) COLETIVIDADE s. Também o campo de estudo que trata dos princípios da moralidade. garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida.planalto. à liberdade. que regulamenta e disciplina o seu exercício. Artigo 5o. no dia 11 de novembro de 1960.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao. nos termos seguintes: Ver em https://www. Decreto (1) Toda decisão escrita emanada do chefe do PODER EXECUTIVO Dimensão Ética Segundo o Art. pelo Presidente Juscelino Kubitschek. seja na forma de despachos. Natureza do que é coletivo: a coletividade é a essência da sociedade. ------------------------------------------------------------------------------D Decisões judiciais (1) Soluções proferidas pelo poder judiciário sobre questões submetidas à sua apreciação. Ética Profissional (2) Os princípios de conduta adequada. no Brasil. (Stedman. de condições para que os indivíduos possam gozar de completo bem-estar físico. mediante políticas sociais e econômicas. em todos os seus atos.f. Direito à Saúde (1) Direito fundamental assegurado na CONSTITUIÇÃO. à igualdade. ------------------------------------------------------------------------------G Governo O complexo de instituições políticas. sem distinção de qualquer natureza. comunidade: as coletividades não procedem como os indivíduos. Exercício ilegal da profissão (9) Exercer a profissão regulada por lei sem a devida habilitação (diploma) ou sem o devido registro no Conselho Regional de Farmácia. nomeados pelo Presidente do CRF e homologados pelo Plenário. sentenças ou acórdãos. Conselho Federal de Farmácia (8) Toda a atividade profissional exercida por farmacêuticos. 25ª ed). que permite aos cidadãos exigirem do ESTADO a promoção. 3° do Código de Ética: “A dimensão ética da profissão farmacêutica é determinada. sem qualquer discriminação”. seus pacientes e seus colegas de profissão. Comissão de Ética (7) Função: dar andamento e emitir parecer em processos referentes à ética e à disciplina dos que exercem atividades profissionais farmacêuticas no Estado do Rio de Janeiro. está sob a jurisdição do Conselho Federal de Farmácia. CAPÍTULO I . 5º Todos são iguais perante a lei. Composição: no mínimo 3 farmacêuticos inscritos no CRF-RJ. ------------------------------------------------------------------------------- . Ética (2) Filosofia ou código relativo ao que se considera ideal no caráter e na conduta humana. / Conjunto de seres que constituem corpo coletivo. Art. tendo personalidade jurídica e soberania. Estado (1) Organização de um povo com território e GOVERNO próprios para a realização de objetivos individuais e coletivos.820. assinada. LEIS e costumes através dos quais a função de conduzir o ESTADO é desempenhada em uma unidade política específica. com base na Lei 3.gov. Cabe aos integrantes da Comissão escolher seu Presidente. Direitos fundamentais do homem (6) Ver CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988 TÍTULO II . sem cargo na Diretoria. pelo benefício ao ser humano. bem como suas atividades nos cuidados de pacientes e com relação a suas famílias. mental e social.htm ------------------------------------------------------------------------------E Ementa Resumo de uma decisão judiciária. relacionados com direitos e obrigações do profissional para consigo próprio. à coletividade e ao meio ambiente. à segurança e à propriedade.

jurisprudência pode ser referida como a ciência do direito. Justa remuneração (9) Serve de referência mínima como justa remuneração a que é aceita pelo Sindicato dos Farmacêuticos ------------------------------------------------------------------------------L Leis (1) NORMAS JURÍDICAS de caráter geral e obrigatório originadas do PODER LEGISLATIVO -------------------------------------------------------------------------------M Manter atualizados os seus conhecimentos técnicos e científicos (9) Cuidar do seu desenvolvimento técnico-profissional através da leitura de revistas especializadas. imprevidência de risco ou dano previsível. química e biológica. congressos e programas de educação continuada. abriga e rege a vida em todas as suas formas. Meio ambiente (5) O conjunto de condições. Interdição (1) Privação de determinados direitos ou proibição relativa à prática ou execução de determinados atos. Intimação (1) Ordem dada por determinada autoridade para que se pratique ou deixe de praticar algum ato. condição essencial para que alguém seja apontado como responsável por alguma conduta que lhe é atribuída. ------------------------------------------------------------------------------N Negligência (1) Omissão ou inobservância de cuidado necessário para evitar riscos ou danos Normas jurídicas (1) Atos que o ESTADO edita por seus vários órgãos para regular direitos e deveres Notificação (1) Aviso oficial sobre atos ou fatos de interesse da pessoa notificada ------------------------------------------------------------------------------P Pena de advertência Menor sanção imputada pelo Código de Ética. Dicionário de Ciências Sociais. que permite. 1986. Vocabulário Jurídico). Imprudência (1) Falta de atenção. de especialização. pós-graduação e em eventos e encontros de Câmaras Técnicas. seminários. Poder legislativo (1) Conjunto de órgãos do PODER PÚBLICO que tem por função . influências e interações de ordem física. bem como através da participação em cursos de extensão. Poder executivo (1) Conjunto de órgãos do PODER PÚBLICO que tem por função típica administrar o ESTADO Poder judiciário (1) (10) Conjunto de órgãos do PODER PÚBLICO que tem por função típica administrar e distribuir a justiça Poder judiciário (1) (10) A função judiciária consiste no exercício de uma atividade específica e exclusiva do Estado: aplicar a lei aos casos concretos de índole litigiosa e controversa. A essência deste poder está em se constituir como elemento preservador do direito estabelecido. Imputabilidade (1) Capacidade jurídica para responder pelo próprio comportamento. Excepcionalmente. descuido. Fundação Getulio Vargas/MEC. 1421 p. -------------------------------------------------------------------------------J Jurisprudência (1) Conjunto de ACÓRDÃOS transitados em COISA JULGADA. mediante o mecanismo da interpretação.I Imperícia (1) Falta de prática ou ausência de conhecimentos que se mostram necessários para o exercício de uma profissão ou de uma arte qualquer (De Plácido e Silva. revistas técnicas e do estudo de literatura científica especializada. leis.

em termos de ações e medidas que evitem. trabalho. Profissional da saúde (9) O profissional da saúde por sua formação acadêmica. assegurando condições para a manutenção e sustentação da vida humana.típica elaborar as LEIS Poder público (1) Conjunto de órgãos investidos de autoridade para realizar os fins do ESTADO. assegurando condições para a manutenção e sustentação da vida humana. Portarias (1) ATOS ADMINISTRATIVOS pelos quais os chefes de órgãos ou serviços expedem determinações gerais ou especiais a seus subordinados Processo Conjunto de atos a serem executados segundo uma ordem pré-estabelecida para solução de uma pretensão submetida à tutela jurídica (De Placido e Silva. cancelamento ou invalidação. constituído de PODER LEGISLATIVO. Saúde Pública (3) Um domínio genérico de práticas e conhecimentos organizados institucionalmente em uma dada sociedade dirigidos a um ideal de bem-estar das populações . Revogar é tornar sem efeito. (Definição do Conselho Regional de Farmácia do Estado do Rio de Janeiro. Texto elaborado por Luis David Castiel. / Grêmio. ------------------------------------------------------------------------------R Resoluções (1) ATOS ADMINISTRATIVOS expedidos por altas autoridades para disciplinar matéria de suas respectivas competências específicas Revogação Revogação é o mesmo que anulação. Responsabilidade civil (1) Obrigação de reparar danos injustamente causados a outrem. cujo descumprimento acarreta aplicação da SANÇÃO correspondente. da segurança e do bem-estar da coletividade. Responsabilidade legal (1) Dever jurídico de cumprir obrigação imposta por NORMAS JURÍDICAS. pesquisador do Departamento de . ofício. reduzam e/ ou minimizem agravos à saúde. sujeitos às mesmas leis.f. Gênero de trabalho habitual de uma pessoa. como resultado de RESPONSABILIDADE LEGAL. Reunião de homens. conferindo-lhes respeito. Profissão (11) s. está eticamente compromissado com a defesa da saúde. / Declaração ou confissão pública. Prestígio e bom conceito da profissão (9) Reputação construída no bom juízo de valor atribuído pela sociedade à profissão e ao profissional. associação. de animais. corpo social. (10) Coerção imposta pelo ESTADO. Sociedade (11) SOCIEDADE s. ao final de um PROCESSO. Vocabulário Jurídico).em termos de ações e medidas que evitem. 2006). influência e autoridade. agindo de forma crítica e efetiva em prol de uma política de saúde plena. que vivem em grupos organizados. -------------------------------------------------------------------------------S Sanção (1) Dois significados distintos: (1) Ato pelo qual o PODER EXECUTIVO manifesta aprovação a projeto de lei votado no PODER LEGISLATIVO. / União de várias pessoas que acatam um estatuto ou regulamento comum: sociedade cultural. por sua atitude profissional e em todos os seus campos de atuação. / Conjunto de membros de uma coletividade. / Emprego. Saúde Pública (3) Um domínio genérico de práticas e conhecimentos organizados institucionalmente em uma dada sociedade dirigidos a um ideal de bem-estar das populações . PODER EXECUTIVO e PODER JUDICIÁRIO. reduzam e/ ou minimizem agravos à saúde.f.

(6) Extraído do Art.DOS DIREITOS E DEVERES INDIVIDUAIS E COLETIVOS da CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988. 5º. de 31 de agosto de 1981 que dispõe sobre a Política Nacional do Meio Ambiente. (7) Extraído da página eletrônica do Conselho Regional de Farmácia do Estado do Rio de Janeiro http://www. http://www.cff.bireme.916/MS/GM.Dos Direitos e Garantias Fundamentais.html (2) Extraído da página eletrônica da Biblioteca Virtual da saúde: http://www.br/php/decsws. seus fins e mecanismos de formulação e aplicação. e dá outras providências..fiocruz.938.br/html/pt/bvenspsa/mais/oqesp.crf-rj.br (8) Extraído da página eletrônica do Conselho Federal de Farmácia.org. de 30 de outubro de 1998 – Ministério da Saúde (5) Extraído da Lei nº 6.br/ (9) Definição do Conselho Regional de Farmácia do Estado do Rio de Janeiro. Volta -------------------------------------------------------------------------------Fontes (1) Extraído da página eletrônica da Biblioteca Virtual da saúde: http://saudepublica.Epidemiologia e Métodos Quantitativos em Saúde da ENSP. (10) O glossário apresenta mais de uma definição (11) Extraído da Enciclopédia e Dicionário Ilustrado Koogan/ Houaiss Volta .br/html/pt/home.bvs. CAPÍTULO I .html (4) Extraído da Portaria nº 3.org.php?tree_id=K01&lang=pt (3) Extraído da página eletrônica da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca: http://www. TÍTULO II .cict.saudepublica.

47708543/0390  $.4.4/.31089..  '4.9.425489./4/0 #$! $  .088443:394/0.424708:9..  5  !4/0708. 5.:947/.4! #&%'  2.84:4/0:2.574.70.:9...4  43:394/0O7483./00.9:90.7.-47.:25774-7.7.4  43:394/0O748/4! #!  6:09025471:34 9J5.570903848:-209/.0.:7J/.43899:J/4/0! #$%' ! #&%' 0! # & #  !74./434! #$%'   4074 25489.8$ !4/075-.-:E74:7J/. 0!./0:2!# $$ .7709.-/.34  48831.4/0..49..7..07:7J/../4880:3/4:2.948.47/0257F 089.413.-00.../05.4  #085438..504$% .  0.:4/08.5./40$./..8070200./48/893948  945046:.:25720394.748138/4 $% ..089/48/0.547  #$&# $ .574094/00.$@  .

48-7.-/.6:073./0/4/7094./0 34890724880:3908 '07029958.8507.390.72.889:.4242.H:9./0 :.39.807480.0 802/8934/06:.7E802570.'49.4.4.2039.H3.9:.J8./0/0.3.08/0.7.3.2039.H3.3.4319403970.393/4 80 .8:3/.30748708/0390834!../.438./0 80:7.477085094./.8/44202   '07 $%%&@ #! #%' #$ % %&  48709480.2039.7..  79 S  1.480897.0574570/..048 /709481:3/.8 ! %&   $#% $ '#$'&$ %' $ 7944  79  %4/4884:.9:70.:2.  -07/.3.8/44202  42039E748 709481:3/./. .4204 . .2-03900-07/..

.

94 4.3. -7. 5.

.* ...

43899:..4.

81472./.0/.803907.723.H:9.4.57418841.409..409.43899:.0-4O.84.F/090723.0294/../46:0F../.08/047/02 1J8.43/08 08 31:H3. 6:0507290 .8././0F.9:70./..72.  79 S /20384F9./..948 504-0301J.6:07 /8.4 92 04. 088H3. 6:J2./0 .4204.-7..2-0390 8026:.34 ./.8 '49.88:../00../0   %'8 1 .43:394/0./.. 0294/484880:8 ..0700.4.409.4  42039E748 409.4807:2.2-0390   .

4754.43899:02../.42:3/./0  $ 8 1 #0:34/042038 /0.409.3./0 .J/:48  $4./0834574. .8 6:0.409.0/.0/02.0202 7:54847.32.43:394/0807086:0.8../48.475484.424483/.4.

808 ./0 8:0948 82082.43:394/0202-748/0:2./.409..

850884.. .:9:7.42:284.2:2089./0.9:944:70:.&34/0.86:0.0/.E7.20394 ..9.

/4007.9486:057./0 08.7.:02 8030880870.8 389./0.5470802.007.-.4 .42437./0./..9..6:0./0 4 1.0/..  '49.08 4838:248 ./4 7089743443804#043../.H:9.203948 48:9038J48 48 .438/07.088E7485./0 84/10703908 47.72E. 4:8024/0. 0294/43/.57418841./08 .J.2039448907248 .8 4806:5.70./0089E3807/40284./.8-4.7.0/8547/0-4..4$4.H:9.5.6:05488.0/.4/0.4/.8:9/.72.4 027:5488:0948.1.409..4547 80:/08025034  42039E748 4.573.8.  79 S !.43/08/097.8.  79    81.0/3/./.J.0-07:89..8./.72.7024:50486:0 ./06:.9.8F.5741884 07.4 3./08  '49.4/.H:9.86:0 41070../.82E6:3./.07.4.-./08/4 57418843.4 /542..702:307.:784830.72.0857O57.7H24 .72.07.49.024870./10703.43/08/097.-.48708543/025048..4.4 8901439 8909.8.2-03908/097.884.43/08/097.5741884  42039E748 07.H:9.:784848.:947.409.J/:4202-74 /0:2.-.40..574188470:..-9./0 0 84.J.3.70234007.4070...

0504 57089J40-42./0:2.84.47 ..40.5..H:9.34-42:J4/0.-0..3.2J32.48 '49../0  !741884  8 1 H3074/097.425:9.72..702:307.-..94/48.094/.4.431073/4 087085094  31:H3.72E.457418843..09.094/.3/./47.  79 S .04888902.409.424:89.4.-9:. .97-:J/450.75045071094/08025034F9./:.41..43897:J/.50884.4/.0.4$07.702:307.6:0F.5741884  42039E748 !7089J40-42. .H:9.088O748/00300/080:7.0/070107H3..702  :89./057418840.0/.72./48 6:.4..43.5741884  #05:9.43..8 .:947/...0.3/480.. 504$3/.

0. ./..390734 .  42039E748 ./.3.9:.2570497./:.02574/0:2..7...02.0738.4370884805747.40109.4....72E..J...8%F./.  42039E748 8945476:04.H:9.0250884.89./H2.F8/.3908/09:/4 :257418843.  79 S 280:97./054J9./484880:8.7.99:/057418843.74:3434007.H:9..70547.2039489F.4047085094/3/..5741884 /0.3074    '49..  79 S  1./0.3.0 /8547 80:8807.43899:J/.480 ../4/4#4/0.424-09..72.9..6:07.72.424-09. 5478:.00294/484880:8..4.80:7.  3/0503/039020390/0089.. .039J1.4/0.9E8974104:05/02..:947/.074:34702:307.97.4 5O8 7.00109./08.72.48  :/./4 02..F8/.4/./0.. 4/08025034/08:./.42./0  .80/4089:/4/0907. 3/0503/039020390/0.4 57418843.43454/080/0.039J1..430.43194 84.424. -02.09:7.  42039E748 A..6:071472.4 4:./070.72.4 41J././0108.402./0 /.89F.20390 ..H:9..3.430..H:9.4857418843.439J3:.4:7048./../6:0 41.84/0.4244-09.-..8/00/:.039J1.8  70.88..4F .3.8.42574288.74 80.039480 03.H:9.  '49./0   57418843.40020..7/.20390..88:.80.4 089E09./47/094/.  0134/4 43804#043..H:9...3907. .2548/0.7/480: /0803./057418843./489./.7J9.80850..9:.89.47/41.2039489F.4393:.!741884. 545:.54J9.30.7547907.4213.F9./0503.9:.39.8..4 41.. 5.203949F..8..3.7 /01472.1472./08./0/..9.0748 80.5.97..3/4/01472..72..8 8023E748 ..480. 026:.8..:7848/0090384 /00850.4.4207.../05478:.72E..4/0:.72..8.8.2.../0 57418843.-. 34 54/0807007.79.:3893.../.409.8/0.507104.4 /:7.4857247/.7.8 8084./484880:8..  79 S 57418841..439748/02.3904 90254026:05072.9:7./.40 547884-.3907./.4:/06:.  !7418843.0/4-02 089.H:9./.:8././0  57O574794 /4O/4/0A9.485.808 .4 .0850./4.4  '49.3.72.79402:243804#043.

454/08050729741.1472./0108.8.470804./.80:7..46:0.72./0 /.750./.H:9.457418843.:25720394/08:.4708 8840'84/4# #02995..0/4 -02 089.424573.J542.7/.8846:0F0.72..47..3/4.470294/.J.8.8.8.H:9.3. 6:./00547./.4 .1.F9../00.4397..4 /4007./0  '07'.7080:8 ..08  303:2.409.

.

.8  79   $4.72.3088...71 7 47 -7  '49.72..72E. 25:9.:4/.7.8/089089248   #084:43  /0/0.H:9.O7/48 /23897.4 057./.4/.8/44202 2039..H:9./0.!741884. 438040/07../484880:8 ./0 #084:08 #085438..2039489F./. 85084-70./0 :2 8.34 ' /0023./.43...57E9.43/08/097.3425:9.8 491.7094 20384A9. #085438.8  !7089J40-42.4 O/4  O/4/0A9.079H3.-/.9.  472. A9./0./0 70948 1:3/.8 317../0./....504O/4/0A9.E74 !4/0708.1039075709./.H:9.42:3/.72E. 948.H:9./0.2039.4/0.4/0%07248.. 050/7.5742448.53.5741884 !74.9.  /02:9.97-:08...079H3.4/7/.:9.8:7J/.. 0.72E.40.1..!741884.0  /0   7.40.4 $.9:..H:9.. 8889H3. /.E74 2J324.4 1...34!.  ./0 3.0...J.72.  85084-704007.:2.!741884.8.  08.138/457418843./0.4000../00.5741884 4.02-74/0  !:-..-../23897.4. 7094$. 257:/H3./48   2-94!7418843.8  /08:850384/0 97H8 20808.048438048 #043./.9.0 #0./0.34 & /0    907.48 04.../..0734  2507J.8.3907.H:9.4  03S  /0/034./.8..570803900  #084:43  /0/0..  #0..0/.J8 84-503.34 $.72..702:307.4:.4 !479.480.8.H:9.86:0/8.8/8548080..430.8  0.85.2-0390 0H3. 48.038:7.-/. .094/...0 1.:2577.72. 1.H:9.72E. 89.  794 /4% %& '/4O/4/0A9.H:9..72E.!7418843.   #084:43 /0/080902-74/0/4438040/07. 97H8 8.4 -46:J2.72.8 .../0!-. 409.72.039J1.4 3/:897..4  !4/07:/.7.4  '49.8  /0.708$40. !4/0700.  42039E748 !03.  !./0./4 A9... :89.4438040/07..J.0./0 3907/4  :7857:/H3. 57418843.  07.42039./. 0/E4:97.8574.9../0 .53./0.4 08/00/:.97-:08/4438040/07./..4 08 ..0884 !741884 !7418843.-7/0/4438040/07.7.5741884 07.4 !4/075-.87084:086:0809473./H3.080$./././0 '49.  79    1.-/.4 !03. $4.808:/.:./0  42884/0A9.97..702 30.72..E748 2J32487043.079H3.-7/0/4438040/07.J.2.03478.079H3./..50./. 542.088E7.8/0.48 4...3.72..45-.

3  ..7..38248/01472:.8574../404 2-0390 80:8138020.38248/01472:.5..43.8   !479./H3.40.4 0/E4:97./404 2-0390 80:8138020..5......72.4O/4/0A9.4894/0 85084-70.574.43.   03   /0/0..!4J9....40.!4J9..4894/0 85084-70.4 0/E4:97..8   03   /0/0.8574./H3.H:9..

$.

7.304/089..J3907..39.!479.:..4389.8:3/.43. /0 /04:9:-74/0 574.. /00/.    $%%&@ #! #%' #$ % %&  48709480.203948 ..8 ! %&   $#% $ '#$'&$ %' $ 7944  9958..7../4.!4J9.2039.

.

3. -7.94 4. 5.

* ....

4..43899:.

4 92  #084:4.43899:.

07074/0  3899:709708 :77.42.47/4.402.H:9.  #084:43  /0/010.#084:4.72.:.J.708.72E.43.4.07074/0 85084-704007.4/0../:.$  /0/010...421472.457418843..8/4:784/07. /4.

.4 6:./0  89030..402 70:34503E7.0784-70434./48  '49.42884/0A9.80.9.F8/4/542..743443804#043. /  &3.7.8/089089248   #084:43  /0/0.0/.50. . 42884/0A9.484  03S  /0/034...:21.  488E74  2-94!7418843.048438048 #043...08848F9.-7/0/4438040/07.4.8503.H:9.07074/0       %%&  !$"&  ..3/4089.9476:0../4.0  /0   7. A 007.0 %F.4F:2.803472.72...72.4-7.H:9.70..7.428:./.07 803480:43804#043.8.790748470897..4 -46:J2./.  5  '49.70.  !07:39.84  503.41.088/.4  ":./086:05.3...78:..078/./0..88:20.7 547.48573.424#0.1.0734# 2082434803/4#085438E..72.72./4...7.H:9.7948  20824574.088454/09./....4438040/07.3E800089:/4/4$07.72.38.0708 84./H3.480:/4O/4029080: 5.5O8:2089:/4 ..74O/4/0A9.5.48574.8/0...H .8574.4%4/41.H:9.97-:08.7.J .:25720394/48.97.4 1.8..8800./0..H .72.././0/02038.42:2.80.-9.72.8..4/..H:9.54/025:9.70..2-F2807 03.!741884.70.8 !476:09034/0.80:5./45.4:7J/.38.503./.007.4 3/:897../08:07/.H:9. 850 84-704007./08420390F25:9.72E.5741884007.46:0 41.72.8...8.4 057.4 03:2.05.02-74/0  !:-.34 & /0    907.3..8J.801474.9. 0/E4:97./01.94/..84.49.H90.72.H:9./.H:9.J.4/443804 0548089085.4.$3  /0/0 10.8.72E./0./0/07.86:0 /0130242-9457418843./086:0./.0 1.72..4.H:9.08.  894.3.504843800748009480025488.4.72E.4F4-7.H:9.4 O/4/0A9.9..-7/0/4438040/07. 574.72E.1.F:2.43E74/0!4J9.   #084:43 /0/080902-74/0/4438040/07.802./0.70..72.H:9..J.8   #084:43  /0/0.070.138/457418843.H:9.  . 85084-70.0/0..9.40./.42574..72../48547:243800743/..42.5..870107H3.8./.

/4 .J.457418843. #084:43  /0/010.47/4..42.07074/0 85084-704007.H:9.4/0.72.421472..#084:4.4.

07074/0    #084:4.$3  /0/0 10.

72E.7.4!.82E6:3.00.7...438/07./03..20394/.9.078/.J548:3..01.H:9.203948  948..08   4.70.48 .9.:9.8-4./08/0..2.04 ./4/0/8548080./0  /45..84.    280:8039/42.9.8/.8 389.54J9./47./08:.84:3.:2./08 .....8.24/4/7094 O/4/0A9.45-.9047.890.43.$  /0/010...:2..31089.57418843.....20394  /0893.8547:2.85.45-.8/0390708805-.088O748/00300/080:7.$.2-03908/097.203948 4.7./4  :.43:394/.807..3/480.409...8 4806:5.$.8002.43/:9.43E74/0!4J9.  5  /23897.3.4/.72E..8./..43899:9.H:9././.9. 08/00/:./0 389F74/./48 6:..4 ./.H:9.0..48  .....0/:..8./05.20394/020/./08/4 57418843..O7/48  $ $&$574107/.545:.4/7/.8...2039480294/..3488.. .2039480./:..4.42.4-90340.    43:394/0O7483899:J/485.3.8547%#&$02:.49.:02 8030880870.42:2 3:2./.4254303908/..7.8/0./0  ./0/07.8 ../083..7.439740/06:.0  ..8.4 ./.13.0570884 /23897..940397048.3./0F/0.409.30390 ./020/.72.../4 97.43.F45.408.25.8.47/4..:4/48 4-09./.72.5./4 4:8250820390:.4!-.:2 7.H:9.8 6:041070.3/.72./.3.08  7../48 20/.42420/.:/..438/07.88:3944:./.84:./039/.4/0/7094804-7./0870.:/.3/4 $&  /23897.907.4.42.0708 8:.389./09.45072.709.8.8.8 .5742448.708.43/08/097.4.42:3/./0'3.9.44: . .484-7020/./23897.48/4$%  8889H3.75.084.:.$%#@ !  6:09H25474-094....880:7./..   O/4/0A9.203940.8:./0/.4089. 438040/07.J./08/709.  .../04:3:2.20390/0893.3.08:3..08/08.3.$.4248 573.701.8.40.30390/4857418843.72.72.:.4./0 H3./.207..42:3/.03900/../4007.0./0  ./0.203948/0 80:3/.08 4838:248 ./0 3.././.9.72E./0 424002548  57424.8.4/./402:./48.43807.72.8.8/.  7:54/0./0  7.54.74:847./0/02.8 .-./. /  &3.     %%&  !$"&  .F8/0 80:8/709480/0.4  $4.425:9./0.8:9/.H:9.80:7.870./.088E7485.8/08.3893..42:3/. 07.20394770.39E7..:784848.%07.4 7.:784 172.4/090723.8.7.9.7. .3.3.1.70:.477J.07074/0  3899:709708 :77.43.  48.  ./.7085094/48..0/.402..:.47..20390348:0948. $.2039..:784830./0...H:9..8:..4.0438048#043.8.8.1.425.8.3/.8J.078.-.43.:4.5.!741884.024870.42.70.9405J.029.97.4 3.8 00./06:./.4:3/.702    O/4  43:39488902.7080..8 884..43/08/097.-./:.3 .!741884 ./0 .:2-H3.42:3/..42441../00.F9./0/080:81.43.-.04888902.8.E./1:84/0 31472..-7.6:0.203948 48:9038J48 48 .809.8/4:784/07././.5H:9.

/.84././0F..9:70.409. 088H3./0   %'8 1 .409.409../0 ./46:0F.4.0/./.

48 803903.088487010703908 F9.8 ! %&   $#% $'#$'&$  %' $ 7944 79  %4/4884:.5741884 1.39./0./0/085.88:.-0./0./0857418843....72. 34/.0 802/8934/0 6:.4754.0702574.70..72.40780:!708/0390  438040/07. 0294/484880:8.390.8 089E84-.F/090723.3074 425484342J3241.43:394/0807086:0..480897.803.4.48./..02.0/02.79.6:07/8.E7484-706:08908 8:-209/./.409..72.3/.8507.$0:3/4479 S/4O/4/0A9.70947../0  70941:3/.8 :3/.4 2039./0 80:7.883.0  .. 3420./0./43.807480.. 6:0 70:.H:9.4.7 1J8.3908/.8/44202  '07 $%%&@ #!  #%' #$% %&  48709480.007././.H:9./.3.H:9.2039.4807:2.7./.J/:485488.0/8.20394002975.480:007.84:.43899:02.2039.81../48504!03E74  .42:3/.0/8.7.J8..-/.4838.48-7.O7/48  0././0 .547 1./057418843./48504!708/0390/4#04244..8  $4:08574107/..7/0.53./480702/4$% .72E.:78/4/4438040/07.723.393/4 80.2039.80 0.7.884.483907. -07/.2-0390 8026:.6:073..  %4/../0 :..743././0  34890724880:3908'0702 9958..4  7094$.409.4 80./0834574.72.010/4! #&%'  20384A9..7..4 ..570.7094  %4/.425094-02 089./4. $%%&@ 6:0507290 .4204.9./.39054J9.  709481:3/.H:9.0574570/.3./.574244 20/.02.34  ..0    0.30748708/0390834!.02-74/0 504!708/0390:8..53.  :34/..8 /0./0/4/7094.4288408.794834# # 802 .43/085. 3. .880:7./486:0007.850454/07:/.034:-98./.83489..J/:48  42884/0A9.948 504-0301J./0 34.2039.3.424483/.6:0483/.1472.4./.9:70.J.8408.409.808:/. /20384F9.9.42-.084.48 347.72E./4 /4#4/0./00.24.432..8.

.

94 4.3. -7. 5.

...* .

.43899:.4.

438/07...E7.4./.4:.4290779O740 '# 57O57485./06:..084-07.. 1:34/0.4 92   2039..7E90703./0:7J/.489:208.5470802..9.247.4/0:254.72E.J.8 $0.84:/./0./48/05.  89.9.9.409.43/:9.5741884  07./054J9...J548/.0850. %./4   7.7.  4841.#08:24/0:2.!7418843....07.43/:74$% F/0802503./.:3/./0.4/04-09. 70.08/457418843..J1.42/709480 4-7./0.40.5.4.2J./..42504/03899:0854J9./. .O/470./08348.J548/0./48././.4.   8573.43899:.4270. 70.483/.-9.03908080:8..46:080./48573.02:2.  A9.8./.574188470:.0734 ./0  A9.48 903/4507843.3.:/./47089743443804#043.40./..    4.3  0/  07.2-F24.   ./:.3.7.8  $90/2./0.8/0 5741884 -02..43/:9...039080.97.4248:.43.3.8 1. :2.438457O574 80:85.8:.34.254/0089:/46:097.4 /542. 4:8024/0.80.8.F8/486:.

94    :7857:/H3.504$3/.:947/./05.43/408803.2J32./4..9:7.:F280.8  70../23897.81472..5439....4  257:/H3.7 /709480/0. -02..0 ../..848.-/. 5.  43:394/0 # $97.43/08 08 31:H3.  .50884./.2-0390   .J1.E74    43:394/0O748/4! #!  6:0902547 1:349J5.2039486:08024897.6:08057.409:4'.504O/4/0A9.389./0.4/0:2.402.3425:9.03478.3824/.08/047/02 1J8.803907.424../.:7848/0090384 /00850./0.4  43:394/0O748/4! #!  6:09025471:34 9J5.0708 491.48  :/.0700.89../4802 $&  .54780:8.3.0.70/897-:7.9:... 20/.-7.:/.2...039J1....04-7.5...8/4! # $%'    .4.4370884805747.6:0F .J.3.:2.43:394/0./48.89.20394  .J./.7./...72.3.039480 03.88:.4 088H3../..F8/.8%F.74$%  !4/07:/.4.E7.5..4  .....43.348 472.4:...390420./.E748O7485.70948/0J3/40948.3.../489..05.0/070107H3.H3.4240020394570807.70:.7.:9..54/080770107/./:.6:07 0!E.4  $07.8:7J/.078.43E74/0H3.43974.6:0.0-4O.8   0H3./23897.8..9484:1.5.5.40020.4 5O8 7.3.088E745./H3.2039489F../47/4/7094089.  !4/0700..57418844:/0:2.4247085438E..7.9O74473...6:00F./089054/07089E0280 ./0.  ! !03./48/709484:574-470.424:89../.43/:9.48.8 $4.8441.9.:/4 2570.4/0:2..9.96:04:/00/0 57./.  3907/4  !7./4/7094  :89.4 57418843.0547./..43./070.0  25:9.80/4089:/4/0907.3907.3491. .702:307..97.  .89F.425479..7..4   7/02/.7.44:/.00.H:9.9./057E9.97..8/00/:.43889034007..7./.948/039070880/.   28844:34-807.80850.4007.480.203949F.4393:.4/0/090723.0294/..7..E74    1:34:/.39075709.0.778. 6:0507290 .8J.:8H3.84-70..09.9.708543/0750457O574.8  9486:04$% 0/9.948  392.2 30.:8.8 :3/./0 0850.547/090723.43899:7./4.-:E74:7J/.5..:2......484: /. '4.97-:J/./.4: 00. !4/07:/...34570.039J1.94/48.0850.-00.8 8023E748 .79.430..9.9034 /08.48   08   #$&# $/0.7.430. 2507J.20390 :7857:/H3.:4/0/090723.57E9.. 6:J2.../0:7J/../078./484880:8./4 .7.:89.F8/./0  .7906:....424./40 $.9.  04../0.7..7/480: /0803.702:307./430..4 .7E90707.079H3.088E7485.8.439748/02.09:7.

9.  5  !4/0708.4  43:394/0O748/4! #!  6:09025471:34 .

.. ./0:2.748138/4 $% .8.4  43:394/0O7483..:7J/.4./.0108/0O7484:807.088443:394/0.48 050/02/090723..7./05.47/0257F 089.089/48/0.7.  '4..7.-:E74:7J/.-9:.7. 5.948.4  !741884  8 1 H3074/097.-00..8$ !4/075-.:947/.84:0850./40$.70.848.0807.84:4/0:2.8  % $$%#%' $50486:.8070200.0./48 !74.80:88:-47/3./4880:3/4:2. 0!.-.43899:J/4/0! #$%' ! #&%' 0! # & #  !479.9:90.9J5..:9.-47.570903848:-209/.50884.

4 .2570497.4 41J.-.

. 4:9702  #085438./0/7/48./0-02 089./08:.504$% ./..574.7...08020//./0   57418843.4 ../48 3899:.4.07:7J/.4/057E9..49.8../08.4..5741884  #05:9..54J9.20.0.7.9:.4/0705.780201094  #085438.08 02907248/0.203944:3./05478:..34  48831./.42574288./0503./4/4#4/0.47708543/0390   $ $./48.8.870850.4318845-.7/.0/.4. .72E.43897:J/.00109..3./434! #$%'   4074 25489..902 70/:./057418840.4F4208246:0.00294/484880:8.457418843.0/4-02 089.:2/0.2039002:2./0:2!# $$ ./00.$@  .409..86:00.4/.424708:9. .094/.4/0.2548/0.4.:25720394.3074     # #084:08  % $$%#%' $050//48547.:4/08.3:../48/893948  945046:..0.9.42.  !7089J40-42.20390 ./489.0../0  .   -7.53.80:7.72./.42509H3.84./0  !7418843..3.-/././0./0 /.431073/4 087085094  31:H3.7J9./...  &2/42J3403F7..80850.4.31089.47 ./085. 5478:.430./0!-.9./H2.8.43.  0134/4 43804#043.:8.84.8.:947/./.-/.9F7..J1..7. /8./0.:947/.574094/00.547  #$&# $ .7709.3/4/01472.8.1472.  0./.20394847.413./0108..8 545:.5.34-42:J4/0.425489.0/.7/.3483:89./4/0 #$! $  $.7/.20390../4.8 #0.44:..80.4 #0.4! #&%'  2...:25774-7.43...7 F9473.3.99:/057418843.4 089E09.4#0.97-:J/450.02574/0:2...4.

880:7./..4/..7.3.43/085.2.475484..32.4:23202 .  $4.3:903408:89039.3.0202 7:54847./48./0  $ 8 1 #0:34/042038 /0..0/. .488.3/4./0 .7. :2..8 6:0.

409./0 8:0948 82082../.808 .43:394/0202-748/0:2.

86:0.850884./0.0/. ..20394 .9.:9:7.42:284..9:944:70:.&34/0.E7.2:2089.

:2/0.902 70/:.08020//./48 3899:./0/7/48.3..7H24 .2039002:2.884./0-02 089.8 545:.  &2/42J3403F7.20394847.80.4/057E9..86:00.430.0/.84..43./0!-.4  $./.7/./.08 02907248/0.20.

79./. :2../4547:8.880:7./47/405..890 5086:8.20394/0 .43/085.3/4.-47.2.  %0940.3:903408:89039.4:23202 .488...7.4/./0 .7.3./.

4802$./.'79:.9./0/.-490.0F94/48":..5/0244.  43908  97.5E3.00973./..399.$!  '49.8./0 995.J/4/.

.

:/05:-..8 -7.8. -.

92.

59.

.5E3.J/4/.-490.420 92  97./../.8./0 995.00973.'79:.

.

 -7020 -7.

55.

./0.8./.00973.$07474:.5E3..359  97.J/4/../0!-.43.. 995./0$.88 559700*/  .4..

.

:/05:-. 8.7: -7. ..9 14..

92.

59.

-.03858.

2.8.

46085 92  97.3  .J/4/.7.!479.

$.

8:3/.5../4/4#4 /0./0.03   /0/0....  $%%&@ #! #%' #$   97.00973../H3.72E.4894/06:0/85084-70.3074995.J/4/.!4J9.39.5E3./4042-0390 80:8138020.8574.43./0  97..4 0/E 4:97. $.40.8   97.38248/01472:./489. .2039.8  ! %&   $#% $'#$'&$ %' $/. /0 /04:9:-74/0 389F74/./443804#043.7.J/4/.J/4/479  % %&   48709480..

.

00973../4438040/07.72E.71 7 47 -7  97..  995. .5E3./0.J/4/.

.

11 47 -7. .

/0134  97.3074    488E74.45F/.5708039./4/4#4/0.J/4/.3.72E./444.43E74:897./489./0.  0134/443804#043.8/0:2.3.0..2..

4:.88 '49.     .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->