You are on page 1of 50

ISSN 1850-308X

Quarto Rio Revi ta de la Junta Municipal de Historia
N° 11 - Octubre 7009

Revista de la Junta Municipal de Historia N° 11 Mayo de 2009

ISSN 1850-308X

Edici6n realizada por la Junta Municipal de Historia de Rio Cuarto
Responsables: Editorial: Dlreccion Postal: Ulises DAndrea y Marla Rosa Carbonari Junta Municipal de Historia de RIOCuarto Centro Cultural del Andino Bv. Roca y Bv. Ameghino S8GG-Rlo Cuarto, Cordoba juntadehistoria@riocuarto.com.ar Marla del Carmen Aromataris Gabriela Belandi Editorial Fundacion UNRC http://www.riocuarto.gov.ar

Correo etectronico: Diseito Gretico: Oiseiio de tapa: Impresion yarmado: Pagina Web:

Queda hecho el dep6sito que marca la Ley 11.723 Impreso en Argentina - Printed in Argentina Queda prohibida la reproducci6n total 0 parcial del texto de la presente obra en cualquiera forrnas, electr6nico 0 mecanica sin el consentimiento previo y escrito de los autores.

de sus

MUNICIPALIDAD

DE RIO CUARTO

AUTORIDADES Sr. Juan Jure Intendente Municipal Ca rlos Ordonez Secretario de Gobierno Lic. Juan Pablo Casari Subsecretario de Cultura

MIEMBROS DE LA JUNTA MUNICIPAL
.

DE HISTORIA

MIEMBROS DE NUMERO
Presidente Vicepresidente Secretario Prosecretario Tesorero Protesorero Secretario de Actas Bibliotecaria Vocales Ulises D' Andrea Maria Rosa Carbonari Roberto Lucero Rodolfo Marcos LLoveras Antonio Rodriguez Ojeda Ignacio Costa Daniel F. Suarez Susana Gutierrez Alberto Manuel Cubria Beatriz Nores Marta Cristina Valenzuela Victor Barrionuevo Imposti Ignacio Tejerina Carreras Efrain U. Bischoff Alberto Abecasis Miguel Angel Gutierrez Beatriz Tombeu Ana Buteler de Antelme Louis Antelme

..

MIEMBROS CORRESPONDIENTES
Buenos Aires Cordoba La Carlota A chira s Villa Dolores Berrotaran

PRESENTACION
La Junta Municipal de Historia de Rio Cuarto continua con la politics de difundir investigaciones y estudios de historiadores de la localidad y la region referidos a nuestro pasado historico. En este numero se inicia con el articulo Asalto y Muerte al Cenoniqo Canas de Norberto Mollo y Carlos Della Mattia referido a la treqice muerte del cura durante su travesia por el camino de Buenos Aires a Chile. Posteriormente Camino y Frontera. Viajeros y!];latos a fines del perfodo colonial de Marfa Rosa Carbonari trata de los distintos itinerarios que los viajeros utilizaban para cruzar la jurisdiccion del Sur del Virreinato precisamente atravesando la region tanto de la sierra como de la lIanura. EI trabajo de Alberto Abecasis, EI cura Fassi... militante politico, presenta la trayectoria politics del presbltero Juan B. Fassi no tan conocida como su labor historice. Por su parte Ignacio Miguel Costa Gran Mision General. Ano 1958. Diocesis de Rio Cuarto hace especial referencia a la creecion de la Diocesis de Rio Cuarto con motivo de cumplirse setenta y cinco eiios de su aniversario. Por ultimo, el trabajo de Susana Gutierrez, La Pobreza en la ciudad de Rio Cuarto 1930-1948, trata la situecion de la pobreza en localidad de Rio Cuarto en los eiios posteriores a la crisis de mundial que repercutio fuertemente en el sector agropecuario y en el sector comercial de la localidad.

Asalto y muerte al Can6nigo Canas
Norberto Mollo 1 y Carlos Della Mattia/

EI comienzo del ultimo cuarto del siglo XVIII, en las regiones fronterizas de 10 que hoy es el sur de C6rdoba, sur de Santa Fe y norte de Buenos Aires, encontraba a esta vasta region sumida en las consecuencias de los mas traqicos malones que producian las huestes aborigenes invasoras procedentes de parajes del actual territorio de La Pampa, tales como el Marnull Mapu (Pars del Monte), de orillas del rio Chadileuvu, de las Salinas Grandes, etc. Ya en 1710 habian sido sentidos en San Luis y en 1726 en el sur de C6rdoba, lIegando al rio Tercero, mientras que en agosto de 1737 otro grupo de indios, esta vez Serranos, atacaron las estancias de Arrecifes robando caballos y vacas. AI ana siguiente (1738), un enorme mal6n, pocas veces visto, de unos dos mil aucas desbast6 Areco y Arrecifes. Pero el mayor ataque contra las fronteras del sur de C6rdoba, sur de Santa Fe, Arrecifes y Lujan se produjo en febrero de 1741, cuando el cacique Cangapol, que lideraba una confederaci6n de mas de 4.000 hombres produjo enormes estragos en toda la regi6n. En la decada 1750-1760 tanto los indios del Marnull Mapu, como 10 de las Sierras de Tandil y de la Ventana, atacaron incesantemente las distintas fronteras. La decada de 1770 seria particularmente activa en este tipo de hechos, preferentemente sobre Cuyo; sin embargo las incursiones de los aborigenes arribarian a estas fronteras del sur de C6rdoba, sur de Santa Fe y norte de Buenos Aires principalmente entre los aries 1775 y 1778. Una fuerte invasi6n sobre la frontera del Sauce en

'Norberto Mollo - Asamblea 480 - (6100) RUFINO - SANTA FE - Tel: 03382-428138 nmollo@arnet.com.arl 2 CARLOS DELLA MATTIA. (1951-2008) Militante de la UCR participo en el gobierno municipal del Dr. Salvo en la ciudad de Rufino, donde tarnbien se desernpefio como concejal durante dos perfodos. Ingeniero qeoqrafo de profesion, tarnbien se dedico a la docencia a nivel secundario. Su gran pasion fue la historia regional, a la que dedico gran parte de su vida. Sus trabajos sobre las cuestiones de frontera, especialmente la referida a la del sur de Santa Fe, como la reconstruccion de los viajes realizados por exploradores de las pampas en el siglo XIX, entre otros, fueron publicados par varias universidades argentinas. Asimismo fue un amante de la fotograffa antigua, ya que proven fa de una familia de fotoqrafos afincados en la region desde mucho tiempo atras.

7

1775, motive una incursion punitiva en marzo de 1776 al mando de Jose Benito de Acosta y Ventura Montoya, quienes al arribar a los rnedanos de Trenel, atacan al cacique Lepian 0 Sipion: '~ las tres de la manana del dia 23 de abril de dicho eiio sorprendio la marcha de Acosta a la tolderia de dicho Sipion con 300 hombres; Ie mataron seis indios y Ie aprisionaron treinta y tres, en los que se inc/uian algunos cautivos que el ano antecedente de 775 habian lIevado de la jurisdiccion de dicha ciudad de Cordoba, y estos dieron bastante noticia de los establecimientos que tenian dichos indios, ... ". [Revista del Rio de la Plata, 'Descripcion de la Colonia del Sacramento y puertos del Rio de la Plata al norte y sud de Buenos Aires, seguida de un plan para la conquista y poblecion del Cabo de Homos y sus pampas, por Don Felipe de Haedo, Ano de 1778", Torno III, Buenos Aires, 1872, pag. 450] Entre los hechos mas resonantes que conmovieron a los habitantes de las incipientes poblaciones sobre el camino real, sobresalen aquellos cruentos ataques a tropas de carretas en la Canada de la Paja (al sur del actual Peyrano (Santa Fe), pero dentro de la provincia de Buenos Aires); en el paraje conocido como Horqueta de Rojas en enero de 1777, 10 que motivaria meses despues, a mediados de octubre que el teniente de Rey Diego de Salas ordenara levantar una fortlficacion estable en el lugar, aunque esta se concretaria mas adelante, ya que el 19 de ese mismo mes de octubre se produce un nuevo rnalon sobre Rojas; otro en el Saladillo de Ruiz Diaz (actual Saladillo (Cordobaj) (30 de octubre de 1777), donde en este ultimo hecho fueron muertos numerosos viajeros, y capturados otros tantos, inclusive el canoniqo Pedro Ignacio Canas que viajaba en la misma. Casi un ana despues, el 11 de setiembre de 1778, otra tropa de carretas que de San Juan iba con destino a Buenos Aires lIevando un cargamento de aguardiente, era asaltada en el paraje conocido como el Zapallar (proximo a la actual ciudad de Venado Tuerto), donde mataban a su capataz y peones. Asimismo a fines de octubre de 1778, son sorprendidas en el paraje Las Palmitas (cerca de Pergamino), dos tropas de mulas que desde Mendoza marchaban rumbo a Buenos Aires. EI gobernador de Cordoba Andres Mestre planificaba para el mes de marzo de 1780 una nueva entrada al desierto. Paradojicarnente, demorado en sus propositos por encontrarse en Buenos Aires, se entera de un gran rnalon en la zona de Rio Cuarto acaecido el dia 28 de ese mismo meso "..., por q. el dia veinte, y ocho de Marzo, asaltaron los Yndios la Frontera del Rio quarto, de 8

donde se lie varon quarenta y quatro Cautivas, y mucha hazienda, y mataron alguna Gente ... ". [Archivo General de Indias, Signatura: Buenos Aires, 49, Documento: Carta del Gobernador Andres Mestre. 6 de septiembre de 1780]. Del estudio de estos hechos ocurridos contemporaneamente a la creacion del Virreinato del Rio de la Plata, en particular del asalto a la tropa de carretas donde viajaba el canoniqo Canas, ha side ~osible conocer con cierta profundidad no solo el suceso traqico en si, sino asimismo quienes 10 cometieron, cual era su lugar de habitat y procedencia, las rastrilladas por las que IIegaban a estas latitudes del sur de Cordoba y Santa Fe, la precaria situacion· fronteriza, las acciones de represalia y las consecuencias de estos desvastadores malones. A principios del siglo XVII la Pampa central se hallaba practicamente despoblada, solo recibia en forma esporadica la visita de algunos tehuelches septentrionales, provenientes del norte pataqonico. Pero ya a partir de los comienzos del siglos XVIII se comienza a registrar la forrnacion de pequefios nucleos de poblacion de pehuenches, huiliches y posteriormente ranqueles, procedentes de la zona de Neuquen, sur de Mendoza y del lado occidental de la Cordillera de los Andes. Estos aborigenes se ubicaron preferentemente en un amplio sector del caldenal y algarrobal pampeano, que habria de conocerse como Marnull Mapu (Pais o Tierra del Monte). Desde estos extensos parajes, partian los grupos de indios que IIevaban consigo el proposito de producir el rnalon, sobre los caminos de postas que surcaban el hoy norte de Buenos Aires, sur de Santa Fe y sur de Cordoba. EI mas importante y antiguo camino real hacia Chile, era el que proveniente de Buenos Aires pasaba por Pergamino, Canada de la Paja, India Muerta, Guardia de la Esquina, Cruz Alta, Saladillo, y de alii rumbo a Cordoba 0 Cuyo. Este era el mas transitado ya que of red a mas seguridad respecto del otro ubicado mas al sur, y que pasando por Melincue y Las Tunas, se continuaba por Loboy y el Sauce (hoy La
Carlota).

9

Salteadores de las Pampas
Algunos grandes caciques que lideraban las hordas invasoras, como Llanquitur 0 Llanketruz 0 Yanquetruz (Llangkatruz, de Llangka: joya 0 sagrado, truz de traru: carancho; "Carancho Sagrado") , y por entonces un subalterno lIamado Carripilun (Karupilun, de Karu: verde, pilun: oreja; "Oreja Verde"), se ubicaban sobre el rio Chadileuvu, en proximidades del Paso Meuco; otros como Anteman 0 Antemanque (Antumaiike, de Antu: sol, rnafike: condor; "Condor del Sol") y Canevayon 0 Canipayu 0 Caneu Payun 0 Caniupayun (Kaniupayun: de Kaniu: cresta, plumaje, payun: barba; G?) vivian sobre el camino de la derechura 0 de las Nuevas Tunas, en el hoyconocido Valle Daza. Sequn el valioso documento que relata la expedicion de Jose Benito de Acosta y Ventura Montoya en 1776 y la de Diego de las Casas y Ventura Echeverria en 1779, quienes realizan un censo de habitantes y de localizacion de sus toldos, extraemos que: "Antemanque, tiene 11 indios en 6 toldos y vive en dicho Chadi; siendo la aguada 3 pozos cavados" "Cenioeyu, que quiere decir pericote, de mediana edad, tiene 15 indios y 5 hermanos en 7 toldos, viven en Chin. Sus aguadas son 2 pozos grandes cercados, distantes de Arpiel como dos leguas". Mientras que: "Metiiienco tiene 10 indios en 6 toldos: vive en Chadi, la vista de Chaquilque".

a

Ateniendonos a las declaraciones de Bias Pedroza, quien fue cautivo de Antemanque, este tenia sus tolderias en las "salinas de Thecaco". Este lugar bien puede ser Thecau lavquen (tal como la cita Avedaiio en 1849) 0 Tricauco (como se la conoce hoy) (Trukauko, de Trukau: loro, ko: agua; "Agua del l.oro" 0 "Aguada del l.oro", actualmente se 10 conoce como Laguna del Loro), cuerpo de agua salada situado sobre el camino de las Nuevas Tunas, entre Meuco y Chaquilque. Dadas las caracteristicas de estos parajes con la presencia de importantes salitrales, donde adernas cabe mencionar por su tarnario a la "Salina de Trelaf', hoy conocida como Laguna La Salada, es muy probable que los mencionados Chadi y Chin se situaran entre Thecaco (Tricauco) y Chaquilque 0 Sanquelque 0 Sanquilco. Todos 10

estos sitios se ubicaban sobre el mismo camino, y definfan el area de habitat de estos caciques y su gente. Thecaco (Tricauc6) se halla ubicado unos 30 km al NNE de la localidad de Chacharramendi, en el departamento Utracan, provincia de La Pampa y se la conoce como Laguna del Loro hallandose en la Secci6n IX, Fracci6n A, Lote 11. Otros caciques que participaban de las invasiones a las fronteras, eran Quilan 0 Quillan (Kulafi: de Kula: tres, n de fiarnku: aguilucho; "Tres Aguiluchos") vivia en Aldirinanco (proximidades del actual Santa Rosa), sobre· el mismo camino de las Nuevas Tunas; Lepian (Lipiafi: de l.epi (compuesto Lipi): pluma, n de riarnku: aguilucho; "Pluma de Aguilucho"}, que vivla en Tenel 0 Trenel (Laguna del Recado). Otro cacique que sobresalia por su ferocidad era Neuquen (de las diversas acepciones del vocablo, la que mas se aproximaria seria: Neuken: arrogante, audaz, atrevido).

Caminos por los que lIegaban a las Fronteras
Como hemos mencionado, estos maloqueros residian en distintos parajes del Mamull Mapu, pero a los fines de planificar el mal6n sobre las tierras del espafiol, se reunian en ciertos puntos. En particular un sitio convocante a esos fines era Marivil 0 Las Viboras, sobre la rastrillada de igual nombre. Lugar este que concentraba poblaciones aborfgenes sobre esta via, con la facilidad de acceso desde otros asentamientos pr6ximos. La rastrillada de Las Vlboras era la principal via que comunicaba los toldos con el camino real, desconocido por entonces por las autoridades espariolas, y recien descubierto en 1776 por la expedici6n punitiva de Benito de Acosta y Ventura Montoya, quien tras el rastro de los invasores, pretendfa reprimirlos por los ataques efectuados, y al perseguirlos se intern6 en la Pampa IIegando hasta sus propios dominios. Desde el paraje Las Viboras la rastrillada se dirigfa hacia el este pasando por los sitios de Calchahue, Malal, Loncoche (sobre ruta nacional N° 35, pocos km al norte de Santa Rosa), Pefiinque (al norte de la localidad de Mauricio Mayer), Hua Huaca (al este de Intendente Alvear), rnedanos de Pasanelo (actual San Genaro, pr6ximo a Bunge, Bs. As.), laguna Langhel6 (5 km al este del actual Santa Regina, Bs. As.) y Las
11

Tunas (al S.E. de Alejo Ledesma, C6rdoba), Ruy Diaz (actual Saladillo, C6rdoba).

para arribar al Saladillo de

Las Tunas y Melincue: aguantaderos de Indios
Una vez Ilegados a las adyacencias del camino real, solfan situarse a orillas de grandes lagunas como la de Melincue y Las Tunas, donde descansaban de tan largo viaje y realizaban los preparativos para malonear sobre el transite de carretas. EI comandante Juan Gonzalez, comisionado por el virrey Cevallos, para levantar el fuerte de Melincue cuyas tareas comenzaria el 12 de noviembre de 1777, expresa en una nota: "Cuando, V.Ex8• se dign6 destinarme este Puesto tube el Onor de haserle presente, que para que quedasen cubierto los Caminos de Mendoza y de todo el Reino de chile, se haria Yndispensable el construir 6tro fuerte en la distancia que media deeste de Melinque al de la Punta del Sause, Jurisdicion de Cordova; y Como Yo no tenia en aquel Tiempo conocimiento del Parage donde devia Construirse, no pude Ynformar V.E~., como aora 10 hago heviendo reconocido sea el Paraje mas Util el de las Tunas distante deesta Guardia Dies y ocho Leguas, y Veinte de la Punta del Sause, donde ay 6tro fuerte; y Guardia, de modo que construyendo en dho Puesto de las Tunas un fuerte, y poniendo Una Guardia, no tan solamente se consigue el poner a cubierto estos caminos del reyno de chile sino es que Ygualmente logran del mismo veneficio los del reyno del Peru Queda totalmente asegurado todo el rio Tercero de Cordova, el Saladillo de Ruis dias donde mataron los Yndios todos los Yndibiduos de las dos tropas de Carretas que caminaban Mendoza, la Esquina, Crus Alta, Yndiamuerta, y parte de los Arroyos, respecto a que con estos dos fuertes havansados de Melinque y las Tunas, se les quita etoe Yndios, dos madrigueras edonde ellos venian establecerse y ocultarse Ynmediato elos Caminos, para haser deiio alas tropas de Carretas, y Pasaxeros y demas puestos Citados, como se ha esperimentado en esta Ultima Ynvasion. Con dhos fuertes no solo se consigue el desterrar los Enemigos delos Puntos donde estan Colocados, sino de Algunas Leguas mas edelente, que son las que precisamente se hen de Ynternar las Partidas que de dhas. Guardias Salen a correr el Campo". [Nota de Juan Gonzalez al Virrey Pedro de Cevallos, 28 de noviembre de 1777, A.G.N., Divisi6n Colonia, Sala IX, 1-4-5].

a

a

a

a

a

12

La Primavera: Estacion propicia para el ataque
La primavera era la epoca ideal para las grandes invasiones de los indios huilliches y pehuenches ranquilinos, que causaban estragos sobre todo en las tropas de carretas que transitaban por los caminos fronterizos, en su derrotero de Buenos Aires a las provincias de Cuyo y C6rdoba y viceversa. "Sin embargo de que las Partidas q" frequentemente salen deesta Guardia de mi Cargo no han notado novedad alguna en estos Campos, siendo Ya el Tpo (tiempo) de que los Yndios vengan a ellos Potrear como a costumbran todos los aries en la primavera, con Cuyo motibo hallandose inmediatos a estos Caminos suelen Yntentar Ynvadirlos como 10 hicieron el ario pasado, matando toda la Gente de dos tropas de Carretas, y los Paxajeros q" hiban en ellos; ...". [Nota de Juan Gonzalez al Virrey Pedro de Cevallos, 21 de setiembre de 1778, A.G.N., Division Colonia, Sala IX, 1-4-5]. Una de las razones primordiales de que los indios incursionaran por los campos adyacentes a las incipientes poblaciones fronterizas, radicaban en que durante la primavera e inicio del verano, los pocos habitantes se hallaban ocupados en las tareas de labranza del campo, por 10 que la defensa estaba total mente disminuida.

a

Un ejemplo de estos ataques producidos durante la primavera, es aquel desvastador mal6n sobre estas fronteras en septiembre de 1775, y que diera lugar a la expedici6n punitiva liderada por Jose Benito de Acosta, que seria la primer gran entrada en los dominios de los indios, hasta entonces desconocidos, lIamados Marnull Mapu, que permitieron descubrir adernas sus principales caminos: la rastrillada de las Viboras y el camino de la Derechura 0 de las Nuevas Tunas. "A los Diputados de la caxa de Sua de la Ciudad de Cordova Por ante de esta fecha, esta destinado todo el caudal existente del ramo de Sissa par subvenir alos costos dela expedicion q". esta mandada executar alos Banos Airres q". avitan los Yndios lIamados Pampas para castigo dela Ynbacion que hicieron en estas Fronteras por el proximo pasado Sep. En cuya consequencia, ordene ... al comandante gral de dha expedicion Coronel d. Joseph Benito de Acosta ..." [Acta del Cabildo de Cordoba. Juan Maria Gonzeleztesctibeno), 2 de marzo de 1776, Archivo Historico de Cordoba. Fondo Escribanias. Escribania N° 2. Ano 1776. Legajo 52. Expediente 7].

13

EI Can6nigo Pedro Ignacio Canas y Portillo
Pedro Ignacio Canas, en su caracter de canoniqo de la iglesia, desempenaba funciones de importancia por su jerarquia, 10 que Ie lIevaba a emprender largos viajes, entre ellos a Espana, Rio de la Plata, Peru, etc. De origen chileno, habia nacido en Santiago y pertenecfa a la catedral de La Paz, donde se desemperiaba como racionero. Era hijo de don Pedro Jose Canas y Trujillo y de dona Maria Loreto del Portillo y Olivera. Su padre era espafiol, oriundo del puerto de Santa Marfa, y en Chile alcanz6 el grado de corregidor de Santiago. Don Pedro Ignacio estudio durante once aries en el convictorio de San Francisco Javier, y paso enseguida a Lima, donde estaba su padre, y alia se ordeno de presbitero en 1760. AI ario siguiente se embarco como capellan en el navio Nuestra Senora del Pilar, con rumbo a Espana. [Prieto del Rio (Luis Francisco), Diecionario biogratico del elero secular de Chile. 1535-1918, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1922, p. 128.] Poco antes de embarcar a Europa, en marzo de 1760, estaba en Santiago de Chile y se incorporo a la Hermandad de San Pedro, es decir, la cofradia del clero secular. [Archivo del Arzobispado de Santiago de Chile, Secretaria, vol. 458.]. Un documento siguiente: • acerca de la familia Canas en Chile nos deja ver 10

"Una de las familias que al presente casi se halla extinguida por linea de varon, aunque muy extendida y emparentada por sus muehos enlaces con las principales de Santiago y Lima, es la de Canas, que tuvo por fundador al general don Pedro Jose de Canas y Trugillo, oriundo del puerto de Santa Maria, en Espana, hijo legitimo de don Nicolas de Canas y dona Juana Catalina Berboon.

e

Mud6 don Pedro Jose, de avanzada edad, bajo disposicion testamentaria otorgada ante el escribano don Antonio Zenteno. el 21 de agosto de 1783; y se encuentra sepultado en la iglesia del con vento de franeiscanos de esta ciudad, conjuntamente con su esposa, dona Marfa Loreto del Portillo y Olivera, fal/eeida aiios mas tarde. En este testamento menciona once hijos: .

14

~

• • • • • • • •

Dona Marfa Mercedes de Canas y Portillo, religiosa del Carmen de San Rafael; Don Jose Antonio Ramon de Canas y Portillo; Dona Juana de Canas y Portillo. casada con don Diego de Ganosa; Dona Ana Marfa de Canas y Portillo, casada con don Francisco Antonio de Velasco: Dona Manuela Castillo; de Canas y Portillo. casada con don Agustin del

Dona Marfa Josefa de Canas y Portillo, monja profesa del Monasterio de Claras, difunta; Dona Clara de Canas y Portillo, difunta: Dona Marfa Josefa Eoreto Bernarda de Canas y Portillo, religiosa capuchina, nacida en Santiago el 16 de Octubre de 1728 y bautizada el 16 de Diciembre del mismo ana en la parroquia del Sagrario, difunta; Don Pedro Ignacio de Canas y Portillo, Catedraf de fa Paz, difunto;

• • •

cenoniqo racionero de fa

Dona Marfa Antonia de Canas y Portillo. viuda del maestre de campo don Diego de Almira; y Dona Antonia Aurelia de Canas y Portillo, viuda de don Ramon Antonio del Pedregal." [Thayer Ojeda, Luis, "Familias Chilenas", Guillermo E. Miranda Editor, Santiago, 1906 Pags. 123 y 124].

De regreso a Chile, de uno de sus viajes desde Espana, es consultado en 1774 por las mas altas autoridades eclesiasticas, "Mas extremo es el caso de Pedro Ignacio Canas, quien viaja desde Espana a Chile como cepellen de un navio de registro antes de 1774. La Camara de Indias 10 consulta tres veces durante el ano 1774: para el arcedianato de la catedral de Trujillo, para una racion de la catedral de Santiago de Chile y para el arcedianato de la catedral de Concepcion" [Aguirre Salvador, Rodolfo. Carrera, linaje y patronazgo. Clerigos y juristas en Nueva Espana, Chile y Peru (siglos XVI-XVII/). Universidad Nacional Autonome de Mexico. Plaza y Valdes S.A. de C. V., Barcelona, Espana (2004). Enriquez, Lucrecia. "Carrera eclesiestice, Real 15

Patronato y redes de poder en las consultas de la Camara de Indias del clero secularchileno en el sigloXVllr Pags. 145 y 146.]. En 1776 se hallaba nueva mente en Espana, ello se desprende de un documento existente en el Archivo de Simancas [Canas y Portillo, Pedro Ignacio de. 4 Dic. 1776. (2-60-302)]. Permaneceria en la peninsula hasta mediados del ario siguiente, ya que otro documento certifica su estada y fecha de otorgamiento de pasaporte para viajar a Buenos Aires. "Expediente de informaci6n y Iicencia de pasajero a indias de Pedro Ignacio Canas y Portillo, racionero de la iglesia catedral de la Paz, presbitero, con su criado Francisco Jose Antonio Garcia de la Vega y Caballero, natural de EI Coroni/, hijo de Juan Jose Garcia de la Vega y de Juana Maria Caballero, a La Paz. Fecha de la licencia (1777-06-10)" [Archivo General de Indias, Sevilla, Espana. Pedro Ignacio Canas y Portillo. Signatura Contrataci6n 5523,N.2,R.69].

EI asalto a la Tropa de Carretas
Arribado a Buenos Aires, procedente de Espana, el canoruqo Pedro Ignacio Canas, decide continuar el viaje hacia Chile, utilizando el servicio regular de carretas que, desde la capital del virreinato, por el camino real, iba rumbo a Cuyo. En la oportunidad 10 acornpariaba su criado Francisco, a la vez que contrata los servicios de dos esclavos negros lIamados Agustin y Juan y adernas, logra sumar como companla para el viaje al joven gallego Bias Pedroza, quien con anirnos de ejercer el comercio se sumaba a la aventura. Hacia mediados de octubre de 1777 parte la caravana desde Buenos Aires hacia Mendoza, surcando el camino que pasaba por las postas del norte de Buenos Aires, sur de Santa Fe y sur de Cordoba, como las de Lujan, Areco, Arrecifes, Pergamino, India Muerta, Guardia de la Esquina 0 Carcaraiial, Esquina de la Cruz Alta, Saladillo de Ruy Diaz, de alii pasando por el Sauce (hoy La Carlota), seguian hacia el rio Cuarto, el Morro, San Luis y Mendoza. A fin de este mes, precisamente el 30 de octubre de 1777, la tropa de carretas avanzaba en las inmediaciones del Saladillo de Ruy Diaz cuando es sorprendida por un tremendo ataque de las hordas huiliches y pehuenches ranquilinos principalmente. Este imponente malon, compuesto de unos 600 a 700 indios, era liderado por el cacique huiliche Llanquitur, a quien secundaban otros caciques de no menor importancia como su hermano mayor Payllatur, asimismo Carripilun quien poco tiempo despues se eriqiria como gobemador 16

general de los ranqueles con posterioridad a la guerra pehuenche asentandose en el Marnull Mapu y dandole verdadero auge al desarrollo de esta parcialidad. Tambien intervinieron en esta cruenta accion el cacique Ouilan, cuyo dominic se ejerda a 10 largo del camino de la Derechura 0 de las Nuevas Tunas; tarnbien el cacique Neuquen, cuya ferocidad en el ataque fuera recordada por las fuerzas espariolas aries despues. Otros caciques de relevancia en el Mamull Mapu de entonces, que participaron del hecho fueron Antemanque y Canipayun, como asimismo Lepian, procedentes estos de diversos sitios del caldenal pampeano, y que como ya se expreso anteriormente, se congregaban en el paraje Las Vfboras, ubicado en el corazon del Marnull Mapu, para luego de recorrer cientos de kilometres a traves de la rastrillada de las Vfboras, lIegar a las fronteras, acampando principal mente en las lagunas de Melincue y Las Tunas, desde cuyos lugares, mediante la informacion que Ie proporcionaban los indios bomberos y cristianos renegados que accedfan a las poblaciones fronterizas, planificaban los ataques a las tropas de carretas que se desplazaban por los caminos reales. La ferocidad de los atacantes, amparada por su elevado nurnero, produjeron los mas graves estragos sobre los integrantes de la tropa de carreta, quienes evidentemente poca resistencia pudieron ofrecer. EI tremendo saldo fue de 31 personas muertas, llevandose cautivos 4 mujeres, los dos negros esclavos de Canas y el propio Pedro Ignacio Canas, y al joven Bias Pedroza , quien se hallaba herido, y algunos nines. Asimismo lograron escapar con vida dos personas quienes lIegados al Sauce, dieron aviso de 10 ocurrido. Este hecho puede sefialarse como una de las mas notorias tragedias ocurridas en las fronteras, delineadas por entonces por el camino de postas. EI lugar del suceso puede situarse pasando la posta del Saladillo de Ruy Diaz y el Monte de la lena, y antes de arribar al Sauce.

17

Aparentemente quien toma conocimiento en primer termino de este tremendo suceso es Manuel Correa, comandante del Partido de Rio Tercero, quien rapidarnente escribe el mismo dia 30 de octubre, y dos dias despues, el 10 de noviembre al gobernador de la provincia de Cordoba del Tucurnan Antonio Arriaga inforrnandole de los sucesos acaecidos en estas fronteras. Impuesto de esta novedad, Arriaga ordena el dia 3 al propio Manuel Correa, al comandante de la frontera del Sauce Ventura Ataque indio a una tropa de carretas. Litografia publicada en 1845. de Alberico Isola,

Echeverria, y al sargento mayor del Partido de Calamuchita Pablo Jose Baez, para que reuniesen la mayor cantidad de gente posible para prevenir la posibilidad de nuevos ataques, en caso de que los agresores aun no se hubiesen retirado. "Antonio de Arriaga Coronel de Milicias Governe" y Capitan General de esta Provincia del Tucuman. Por quanta sin embargo de las oms (6rdenes) espedidas pr este Gobiemo, con fha. tres del presente, al Mre (Maestre) de Campo Comandante del Fuerte y Frontera del Sauce on. Ventura Echeverria, al del Partido del Rio Tercero 18

on. Manuel Correa, y al Sere". Maior del de Calamuchita On. Pablo Jose Baez, para que estos aperciviesen prontamente la gente de su Comando y diesen euxilio aquel eiin de poner la frontera a cubierto de la imbesion que recelava de los Yndios intieles, seif. su carta de Treinie del pasado, que efectivamente sucedio en el paraje lIamado el Saladillo, aun que sin mas estrago que el robe de algunas Haciendas de Campo, ... "

a

Se desprende que la primer comunicaci6n que Correa hace al gobernador, el 30 de octubre, se refiere a las noticias recibidas sobre el robe de haciendas en proximidades del Saladillo, pero sin mencionarse la masacre ocurrida por cuanto aun no se conocia, Asimismo, en la otra nota que envia el 10 de noviembre, hace referencia al paraje donde se encontrarian los indios invasores. "... segun la carta del citado Mre. de Campo Correa de primero del presente q". ban por Cabeza (Cabeza de Tigre); se estima por preciso tomar nuebas providencias que aseguren mas dha Frontera de toda ittupcion respecto ignorarse si el Enemigo ha verificado ya su total retirada, ... " [Archivo Historico de la Provincia de Cordoba, Fondo Escribenies N° 4. Convocatoria del gobernador de Cordoba del Tucumen Antonio Arriaga al Cabildo de Cordoba. 10 de noviembre de 1777, Legajo N° 1, Expediente N° 19]. Recien al marchar con las fuerzas organizadas rumbo al lugar del hecho, el dia 3 de noviembre, se entera de la matanza producida. "S" Gvor de Armas On. Jph Acosta= Muy S" tnio, abiendo resivido una carta del S" que con fha, del dia 3 del corriente enla; Frontera del Saladillo, respuesta de una q Ie esctivi el dia 1° del dho, de la imbacion q ebie hecho el enemigo infiel, yabiendo caminado el mismo dia primero levantando la gente que podia, pr la flacura tan fatal y aguardando q me alcansase la gente del Rio arriva I/egue el dia 3 de manana adonde me dieron Noticia de tropa de Carretas q abian muerto toda la gente los indios, y ebiendo virado para aI/a con alguna gente al reconocim". encontre gente del oficial dela Esquina dela Guardia enel monte q Ie lIaman dela Lena, quienes me dijeron preguntandoles q distantancia ei ala tropa me respondieron q podria tres a quatro leguas y abiendo querido virar para aI/a, me digeron como q Chavarria abia recogido todo sin aber querido aguardarme, y q ya yba caminando con aquel/a boyaja q ai en aquel/as ymmediaciones, y abiendo determinado mu buelta de dho monte dela Lena me abisaron deun cuerpo q estava ai adonde fui ylo yse enterrar, y virando al Saladillo donde estava mi gente adonde encontre al Cep" Fronteriso On Frett" Gutierres, yhaciendole cargo si abia 19

hechado corredores por la guella, opor los caminos delas Pampas, y como noabia hecho reconocim". de dha tropa, qn me dijo q abia ydo al reconocim". con algunos soldados yabiendo lIegado aella Ie dijeron unos dos muchachos q ben ian dela Frontera del Sause, q benia dho Chavarria con unos dos q disque abian escapado dela tropa, y que no quizo arrimarse ala tropa hasta q el lIegase; Habiendo lIegado dise q Ie dijo el dho Cep". q me guardase ami q estava para caer y q. con mi lIegada cogerian todo aquel desparramo por apunte, y disque Ie dijo q no era neserio el aguardarme, ni aser apunte denada yq la Frontera la abia dejado y con esto se retira dho Cep". para darme abiso; ... " [Archivo Hisiotico de la Provincia de Cordoba, Fondo Escribanias N° 4. Nota del comandante del Partido de Rio Tercero Manuel Correa al gobernador de Armas Jose Benito de Acosta. Ano 1777, Legajo N° 1, Expediente N° 19]. Dias despues se toma conocimiento de otra tropa de carretas asaltada en el camino de las Petacas, a unos 30 km al este del Saladillo, donde habian sido muertas 16 personas. Este otro hecho habria ocurrido casi sirnultaneo con el anterior pero recien fue descubierto el dia 3 de noviembre por el capitan Francisco Gutierrez, que rastrillaba el lugar, siguiendo las 6rdenes de Manuel Correa en busca de los asaltantes. Si bien la tropa se cornponia de 14 carretas, y se hallaron solo 16 cadaveres, es de suponer que la gente que viajaba en la misma era un nurnero mayor, por 10 que se infiere que un buen nurnero fueron IIevados cautivos. "Habiendo enterado el mensionado Cp". (Francisco Gutierrez) detodo esto determine elq saliere consu Comp". aseguir la guella yregistrase los caminos delas Pampas aber si encontrava alguna otra gente q pudieran aber perecido, y si algo encontrase al ynstante me diese abiso, y abiendo sa lido el mismo dfa ya me participo abiso q abfa encontrado otra mas con toda la gente muerta, de catorce carretas, al ynstante cemine, q se encontraron en ese Camino de las petacas distancia al Saladillo algunas seis leguas, q como lIegase tarde puse guardia para q estubiesen al cuidado de los despojos deaf hasta el otro dfa, y 10 q emenecio lIego el oficial dela Esquina por noticiasq avia sentido q esa tropa abia entrado por ese camino, de un Franco Cuiiiiio aber si era muerto, yal/f nos encontramos delo q me alegre muchisfmo y juntos con el nos pusimos are coger los deperdicios delo q ubiesen dejado y se encontroq abfa sido lacarga de Yerva, y seis cajones de Librerfa q abian hecho pedasos todos, yse recogio toda la Librerfa por apunte, y toda la Terceria delo q se hiso cargo

20

el dho Theniente dela Guardia, y de alii bolvi aechar la mesma Comp" q bolviese aseguir la guella y registrase los caminos demas afuera, y que fuesen hasta el Monte delos molles y bolviesen al otro dia, en entonces asia enterrar los cuerpos y rebuscar los q faltavan, y solo se encontraron diez y seis Cuerpos, y abiendo vuelto la gente sin otra Novedad me rebolvi delas aberias, q todos los muerlos de las dos tropas, que se han enterrado componen de 48. es que puedo participar/e a vma, dela notable desgracia q ha hecho el enemigo ynfiel, y 4 cautivas q selle van del Sa/adillo ytodas las haciendas que havia Y tambien sellevaron toda boyada y mansage de dha tropa; ... " [Archivo Hist6rico de la Provincia de C6rdoba, Fondo Escribanias N° 4. Nota del comandante del Partido de Rio Tercero Manuel Correa al gobernador de Armas Jose Benito de Acosta. Aiio 1777, Legajo N° 1, Expediente N° 19]. La gran magnitud del mal6n que lideraba Llanquitur, queda evidenciado por el gran nurnero de guerreros que 10 componfan, y que practicamente podfan asolar las carnpafias fronterizas a voluntad, ya que la dotaci6n militar, como pobladores del lugar, eran sumamente escasas y poco pod fan hacer ante tan arrollador avance. ".: que al Numero de yndiada me aseguran los q los bieron dela otra banda del Rio que podrian ser algunos Seiscientos a setecientos yndios y segun las guellas dele q. abian entrado en dos retasos se reconocio ser mucha la Yndiada, y q como estava crecido no pudieron andar delas dos bandas, y de unos cinco 0 seis q se abian aresgado apasar los abian corrido la gente q. estava enla otra banda, de ellos abian muerto dos ydos otros se desbarrancaron enq. Puedo participar a Cmd (Comandante) de todas las novedades ... " [Archivo Hist6rico de la Provincia de C6rdoba, Fondo Escribanias N° 4. Nota del comandante del Parlido de Rio Tercero Manuel Correa al gobernador de Armas Jose Benito de Acosta. Ano 1777, Legajo N° 1, Expediente N° 19]. Pocos dias despues el Cabildo de C6rdoba se reunfa a instancias del gobernador Antonio Arriaga, como se ha dicho, siendo el argumento central de la convocatoria el haber tomado conocimiento de que los atacantes no s610 robaron haciendas, sino que habfan producido una verdadera masacre. "..., y acabar de parlicipar en este Gobierno el Cep". On Juan Manuel de Perafan haver los referidos Enemigos insultado ados tropas de Carretas que pro las mediaciones del Pergamino al Sauce, caminavan p". la Ciudad de Mendoza, y que havian dado muerte a todos los Sugetos que en elias iban: Por tanto para no aventurar el ecierto, que
21

apetezco, en materias de esta gravedad, ordeno, y mando sean combocados iodos los individuos del Cavildo y oficiales Militares de Plana Maior, pereo". manana alas diez deella se trate en la Sala de Aiuntamiento con mi asistencia 10 o". se pueda ejecutar en las presentes circunstancias: reservando dar cuenta al ex'". Senor Virrey de estas Provincies" . [Archivo Hisiorico de la Provincia de Cordoba, Fondo Escribanias N° 4. Convocatoria del gobernador de Cordoba del Tucumen Antonio Arriaga al Cabildo de Cordoba. 10 de noviembre de 1777, Legajo N° 1, Expediente N° 19]. EI Dean Gregorio Funes, en su obra Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-ayres y Tucuman (tomo 3), hace alusi6n a este traqico suceso que nos ocupa, aportando algunos elementos mas para el anal isis e investigaci6n. "La guerra con los portugueses distraia la atencion de 10 que hacian por estos an os los indios Pampas, no por que dexase de ser funesta, sino porque males menos considerables siempre se pierden baxo el peso de otros mayores. Pocas veces se sintieron mas furibundos estos berberos, ni monos reprimidos. EI exito feliz que lograron invadiendo los nuestros en la canada de la Paja, eleva muchos grados su confianza para tocar degOello en todas partes con ese odio violento heredado de sus mayores. Los partidos del Saladillo de Ruiz Diaz y de la esquina del Sanjon, experimentaron su atroz venganza con muertes; cautiberios, rob os, y desolacion. Aun se halla viva la memoria del rep en tin 0 asalto que dieron un convoy de Carros comerciantes, donde mataron 31 persona, entre quienes se contaba D. Pedro Ignacio Canas cenoniqo de la Paz. EI maestre de campo del Sauce en la jurisdiccion de Cordova D. Ventura Echevarria, dio sepultura estos desgraciados, y recoqio los tristes restos de esta negociacion. Otra igual tragedia executaron en otra tropa de carras que entre por el camino de las Petacas, cuya hacienda esequro el comandante de la Esquina D. Antonio Perez Davila, despues de haber hecho enterrar los cuerpos de 16 personas muertas. Para no dexar estos berberos executar sus proyectos tan sin obsteculo, seiieron contra ellos 200 hombres comandados por los sargentos mayores, D. Martin Benitez y D. Diego Trillo. Los enemigos, segun su costumbre, no se atrevieron aventurar en cempetie rasa el trance de una batalla. Abandonadas sus tolderias, pusieron de por medio las distancias. Benites y Trillo con su gente mataron tres indios y un cristiano renegado, que era el conductor en sus emprezas, rescataron la presa, y les quitaron ... caballos de los suyos"

a

a

a

a

a

a

a

22

[Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-ayres y Tucuman. Tomo III, escrita por el Doctor D. Gregorio Funes, Dean de la Santa Iglesia Catedral de Cordova. Buenos-Ayres. Imprenta de Benavente y Compeiiie (1817). Capitulo XIL. Libro V. Pags. 210 y 211]. Octubre de 1777 se caracteriz6 por cruentos ataques en las fronteras de C6rdoba y de Buenos Aires. Asi el 19 de octubre se produce una invasi6n sobre el paraje lIamado Horqueta de Rojas (actual ciudad de Rojas), en momentos en que Diego Trillo habia sido comisionado para levantar un fuerte en ese lugar, debiendo desistir ante la situaci6n planteada. A fin de reprimir a los invasores se congregan en el lugar, el 22 de octubre, una fuerza de alrededor de 400 hombres, conformadas por las fuerzas del sargento mayor de Arrecifes Diego Trillo con 130 hombres, el sargento mayor de los Arroyos Martin Benitez, con alrededor de 200 y el capitan del Saito Juan Antonio Hernandez con 30 soldados. A pesar de la rapidez con que se reunieron estas fuerzas, y partieron tras el rastro, logrando solamente matar a 4 incursores, tomando prisioneros dos y recuperando alguna cantidad importante de hacienda. "Unidos todos seguimos la ruta asta el paraje que I/aman las Isletas, dos dias de camino distancia de los montes en donde se alcanzaron dos tropil/os de Indios los que se escaparon en sus caval/os en pelo desoues de averse corrido 10 mas del dia consiguiendo solo el matarse cuatro yentre el/os aun cristiano de nacion Paraguai quien avivido mucho tpo. en esta frontera cuidando Bueyes de Imbernada, este era el conductor de los enemigos, estos establecimientos y los de Pergamino. Como 10 ha hacreditado la haciendaque se les aquitado que paso su numero demas de mil cavezas entre caval/os Mulas y Yeguas, mas de cien Bacas y algunos Bueyes todo de diferentes Vecinos, asi mismo se apreso una India y un Indiecito niiios, ... ". [Cabodi, Juan Jorge. Historia de la Ciudad de Rojas hasta 1784. Archivo Hist6rico de la Provincia de Buenos Aires. La Plata. 1950. Pag. 38. Nota del capitan Juan Antonio Hernandez. AGN. Divisi6n Colonia. Seccion Gobierno. Varios].

a

a

EI ver frustrado el principal prop6sito de la invasi6n, como fue la perdida de la hacienda robada, seguramente ha sido uno de las razones que enardeci6 a los indios y los motiv6 a reincidir en sus ataques a los campos fronterizos. Es asf que, dias despues, lIevan a cabo los comentados traqicos sucesos, de destrozos de las dos tropas de carretas en proximidades del paraje de Saladillo, don de adernas de las muertes 23

producidas log ran IIevarse una importante cantidad de hacienda. Luego de esto, y lejos de retirarse tierra adentro, las huestes huiliches, al parecer pretendian, quizas evalentonados por el exito obtenido, atacar poblaciones del noroeste bonaerense. En este sentido, el comandante de la Esquina, Antonio Perez Davila, hace saber por informes que ha dado un indio que han apresado, que el grueso de la indiada se halla acantonada en el arroyo Dulce y Mellncue, planeando nuevos asaltos sobre los partidos de Pergamino, Areco y el Saito. Ante esta situacion, el virrey Cevallos ordena al maestre de campo Manuel Pinazo, para que real ice los aprestos necesarios a fin de organizar una fuerte expedicion que pueda repeler a la invasion. EI teniente de Rey Diego de Salas parte con 137 hombres de Buenos Aires, y pasando por Lujan, Areco, Saito y Pergamino arriba a Melincue el 21 de noviembre de 1777. En el lugar se Ie incorpora el sargento mayor de los Arroyos Martin Benitez con 110 hombres y, con una dotacion similar el sargento mayor de Arrecifes Diego Trillo, mientras queda al aguardo de la lIegada del maestre de campo Manuel Pinazo, con mas gente que reclutaba en los suburbios de Buenos Aires. Permaneciendo estas fuerzas alrededor de una semana en el paraje Melincue, donde cabe destacar que el comandante Juan Gonzalez habra tomado posesion del mismo e iniciado las obras de construcclon de un fuerte el 15 de noviembre, y habiendo rastreado intensamente toda la region en busca de rastros de los indios y siendo el resultado infructuoso, Diego de Salas emprende la retirada hacia Pergamino.

Las Consecuencias del ataque a las tropas de carretas
Como consecuencia de estos traqicos hechos, resultaron 48 personas muertas entre las dos tropas de carretas, varias cautivadas, entre elias el canoniqo Pedro Ignacio Canas, el joven espafiol Bias Pedrosa, los esclavos negros de Canas lIamados Juan y Agustin, y un nurnero impreciso de nifios y adultos. Tarnbien la poblacion del Saladillo sufriria el embate del rnalon, de donde tarnbien se lIevarian cautivos. Adernas de 10 expuesto, dos integrantes de la tropa de carretas en la que viajaba Canas, lograron huir y dar el aviso al Sauce, donde tornaria conocimiento el comandante Ventura Echeverria. Dispar fue la suerte corrida por los cautivos, en particular 10 acontecido a Pedro Ignacio Canas, como el hecho fortuito de la huida de 24

Bias Pedroza de los toldos, y la incorporaclon de los negros a las hordas huiliches, como el reparto de cautivos en diversas tolderfas.

EI Cautiverio del canoniqo Canas
Seguramente uno de los botines mas preciados del asalto ha sido la captura de este religioso, quien quedo en poder en el lider de los corsario huiliches, el rnismisimo Lianquitur, 10 que Ie dada celebridad y reconocimiento entre sus pares, adernas de Ilevarse los valiosos atributos de oro que el religioso utilizaba en sus oficios religiosos. EI expedicionario chileno Luis de la Cruz, en su viaje de 1806 desde Fuerte Ballenar a Melincue, en busca de un camino mas directo entre Concepcion y Buenos Aires, atraviesa las pampas pasando por el Marnull Mapu, en cornparila de caciques pehuenches y ranqueles, visita distintos lugares y conoce a otros tantos jefes aborfgenes, quienes en pasajes de sus alocuciones dan elementos sobre 10 acontecido con Canas. AI respecto nos dice De la Cruz: "Tambien os dije, que debemos hir solicitar a Caripilun, que fue capitan del difunto Llanquitur, que cautib6 y quit6 la vida al Cenoniqo Canas por el mismo camino de Buenos Ayres Mendoza" [Archivo Nacional Hist6rico de Chile. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. Folio 83. "Jornede 19. desde Cerececo Guacague, 16 de Mayo de 1806'].

a

a

a

Vestigios de esta tragedia habrfan de hallarse a muchos kilometres del lugar del heche, evidenciandose las enormes distancias recorridas por los indios en sus incursiones hasta las fronteras. Ante los incesantes malones que segufan produciendose sobre las fronteras de Buenos Aires, Santa Fe, Cordoba, San Luis y Mendoza, en 1784 el virrey Vertiz dispone una entrada general, con el fin de castigar a los responsables. En tal sentido, el gobernador de Cordoba Marques de Sobremonte, ordeno al comandante Jose Francisco Amigorena el cumplimiento de una de estas misiones en el sur de Mendoza. Concluida la misma el 4 de mayo de 1784, informaba a Sobremonte: "... Para prueba de que estos indios eran de los que frecuentaban las irrupciones por los campos de Buenos Aires, remito a V. S. con el correo M. Quiros, una casaca de uniforme, una cota de malia, un rebozo de grana con 2 1/3 de varas, otro de peito azul y 4 varas y unas borlitas de cingulo, que sequr: declara la cautiva robaron los indios cuando mataron al Cenoniqo Canas,

25

cuyo negro subsiste entre estos indios .... " [Junta de Estudios Hisioticos de Mendoza. Anales del Primer Congreso de Cuyo. Tomo II, pag. 196]. En la misma acci6n de ese ario de 1784, el cacique pehuenche Curilipi, acosado por Llanquitur, en una habil estrategia, motivando a su gente, con el auxilio de 60 indios de Malarque y del general Ancar, resuelve avanzar decididamente sobre las fuerzas de Llanquitur, a quien enfrenta y derrota, obliqandolo a huir, "AI siguiente dia de la Partida de L/anquitur, lIego el propio con sesenta Malalquinos de auxilio, Cabal/ada, y recado de Ancan, diciendoles; que antes muriese, que rendirse los Guilliches. En el momenta Currilipi animo su gente y les dijo; que havian de hir alcanzar L/anquitur, redimir sus competteros, desolarlo, y rescatar con aumento sus animales. Ensillaron y salieron por los mismos rastros tras el campo. AI otro dia de alba estuvieron sobre et. Los suyos se Ie unieron, se escap6 L/anquitur apie, se epotiero de porcion de Prisioneros y Cautivas; de toda la Cabal/ada y de los avios y entre ellos el de L/anquitur que andaba en el del Canonigo Canas con sus estriveras y herrage; ... " [Archivo Nacional Hlstorico de Chile. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. Folio 216. "De la arrogancia de los Pehuenches, su caridad, manera de saludarse y sus nombres'].

a

a

a

a

Cuando De la Cruz en su IVo jornada de viaje, alojado en Rime Ma"in (norte de Neuquen), se traslada el 17 de abril de 1806 a un sitio cercano Hamado la Capilla, el que fuera preestablecido para reunirse con caciques pehuenches, lugar de asentamiento de la tolderia de una india lIamada Raypf, tiene oportunidad de observar el herraje que perteneciera a Canas en poder del joven Himiguan, sobrino de la mencionada india. Probablemente su padre, Rayguan, obtuviera dicho herraje en oportunidad de participar en el ataque a Llanquitur, en 1784, a su vez este ultimo, responsable de la muerte de Canas. "En el propio sitio de /a Cap ilia esta la Tolderia de una Yndia Raypi, hermana del difunto Pehuenche Rayguan quien mataron los Malalguinos ocho an os he; Era Yndio de mucho credito por su valor: Era rico de bienes de fortuna, y he visto a un hijo suyo de edad de diez y seis etios al parecer, lIamado Hymiguan, el Erraje del difunto Canonigo Canas que cautivo L/anquitur famoso sa/teador, a quien mataron en Ma/on los Pehuenches Pulmanc y Cayuca/ auxiliados de nuestros Espeiioles y de los de Mala/gue" [Archivo Nacional Histotico de Chile. Diario de Viaje de Luis de /a Cruz. Folio 39 v. "Jornada 4a. desde Moncol Rime Mallin, 12 de Abril de 1806'].

a

a

26

~

En referencia a este hecho De la Cruz manifiesta: "Bien acostumbrado ello estaba Carripilun (primer gran gobernador de la Naci6n Ranquel a la que Iider6 durante decadas), el rue compeiiero de Llanquitur, y en su poder se betto el caliz de oro del canonigo Canas, que cargaba de Cencerro en el Caballo, el que compro por olra mana el Teniente Coronel Don Simon Gorordo (por entonces jefe de la comandancia del Sauce, luego La Carlota, de la Frontera Sur de Cordoba), sequn el mismo se me expteso conociendolo en el Rio tercero, quando pasaba para Cordova en solicitud de VExencia." [Archivo Nacional Histotico de Chile. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. Folios 227 y 227 v "Representacion heche al Exelentisimo Senor Virrey de Buenos Ayres para presentar el Diario ... ']. En otra parte, agrega: "Consequi sacar de sus Toldos al General Carripilun, y a toda su familia con el designio, a determinacion ya de ecompeiuume hasta el mismo Buenos Ayres, siendo este antes un Yndio tan atrevido que es bien constante la memoria de los destrozos que biso, ecompeiiedo de Uanquitur por aquellas Fronteras y Caminos: Entre ellos la desgraciada suerte que dio al Canonigo Canas, y aparte de su Comitiva, y haciendose dueiio de sus caudales quebrantando los derechos de propiedad y naturaleza, que bien los distingue hasta la misma barbaridad, proieno los vestuarios y bazos sagrados hostentando por aquellas Naciones errantes su orgullo con traer en el caballo el Caliz de oro de dicho Canonigo, que antes sirvio de bazo digno para la conseqrecion. n [Archivo Nacional Hisiorico de Chile. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. Folios 247 y 247 v. "Represeniecion hecha al Exelentisimo Senor Virrey de Buenos Ayres para presentar el Diario ... '].

a

Daniel Villar y Juan Francisco Jimenez, en su trabajo "Un argel disimulado. Aucan y poder entre los corsarios de Mamil Mapu (segunda mitad del siglo XVIII)" nos hablan de 10 comentado por otro cautivo: "Juan Cuello, cautivo fugado luego de cuatro aries de permanencia entre los indigenas, relataba que el Cacique Quelan y su grupo 10 Ilevaron a el paraje que lIaman Mamelmapu que quiere decir los montes ... ", donde vio muchas tolderfas a trechos cortes, cautivas, haciendas, plata de cordon cillo, chapeados, fuentes, platos de plata, etc, y el caliz del Canonigo en que beven chicha, que dicen que hera de un obispo que 10 /loran los cristianos ... " [Declaracion de Juan Cuello, Fuerte de San Cetios, uno de junio de 1782, en AHM, Carpeta 65, Documento 23]. E identificaba a sus captores como "... Ios que mataron al canonigo Canas, que el/os
tf .•• tf...

27

mismos se 10 dijeron alhajas y que eran caminos ... " [Carta de Mendoza, 16 de junio

y qe. en poder de ellos ha visto la casulla y otras tembien los que frecuentemente abanzan a estos Javier de la Cruz a Juan Jose de Vertiz y Salcedo, de 1782, en AGN, IX, 3.4.6.].

La muerte de Canas
Si bien durante muchos aries se sostuvo que el canoniqo Canas habia side muerto en el lugar del asalto a la tropa de carretas, como 10 asegura Bias Pedroza sobreviviente y cautivado por los atacantes y luego fugado, en proximidades del Saladillo, en realidad no fue asi, sino que habiendo side apresado Canas por L1anquitur, fue lIevado a los toldos de este jefe huiliche, donde sufrio no pocas humillaciones, entre elias la de haber side destinado a cuidar ovejas, hasta que finalmente el sanguinario cacique dispuso su ejecucion, y por ende su muerte. Luis de la Cruz quien ha tenido numerosos dialoqos con su asistente, el dragon Pedro Baeza, el que aquilata larga experiencia por sus contactos con los pehuenches, de casi dos decadas, obtiene de este valiosa informacion sobre los momentos finales de Canas. "No cuenta Baeza de otra Batalla 6 encuentro que los Yndios hallan tenido en los diez .y nuebe eiios que los ecompetie de auxilio, pues sus guerras son treicion, una de las memorables malocas, que han dado los Pehuenches tue la que dieron al famoso L1anquitur, Guilliche que asolaba los campos de Buenos Ayres, robaba las carabanas que viajaban para Chile, y cautibaba a muchos Espeiioles entre los que fue uno el Canonigo Canas. Quando la perdida de este Ecleciastico hizo nuestro Gefe el Senor Don Ambrosio Higgens esquisitas indagaciones por saber de su paradero, sin embargo, que de las Fronteras de Buenos Ayres, Cordova y Mendoza, se aseguraba que 10 havian muerto los Yndios. Mand6 a muchos Capitanes de amigos la Tierra con el destino que tomasen noticias de su existencia. Entre ellos un Xavier Poblete, que por varios servicios utiles que entre los Yndios havia hecho, gozaba de zueldo doble. Este se intern6 por Antuco cumpliendo con la orden del Gobierno, y poco tard6 de que supiese que dicho Canonigo estaba vivo en la Tolderia de L1anquitur, que hasta entonces se vestia de Negro, con calzones, y capote, y aun resaba todos los dias en un Libro mediano, que su oficio era de obejero, y en fin se Ie hizo una pintura tan cabal de su cuerpo y facciones, que no desmentia de

a

y

a a

28

la filiacion que IIebaba. Toda esta noticia se la di6 un Yndio IIamado Colimilla, contento con el allasgo descubierto, que su entrada solo havia sido por adquirir noticias de este sugeto, porque queria rescatarlo el Senor Don Ambrocio. Este que conocia el cerecter de los Yndios, a todos los que mand6, les previno que no dijesen 10 que iban, pues se aventuraba la diligencia. Sali6 Poblete, comunic6 la existencia de aquel ecleciastico, pero poco tard6 en sa verse tambien, que L/anquitur asi como supo, que Poblete havia andado adquiriendo noticia del Canonigo, 10 havia hecho degollar. Yrritado Don Ambrocio contra Poblete porque se havia descubierto 10 priv6 del sueldo, y de que tuviese el menor trato con los Yndios. Este hecho de L/anquitur y las antecedentes iniquidades que havia obrado, fueron causa, de que dicho Don Ambrocio auxiliase los Pehuenches para que 10 maloquiasen. " [Archivo Nacional Hist6rico de Chile. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. Folios 204 v Y 205 "Del Gobierno Militar, armas y modo de hacer la guerra'].

a

a

La suerte corrida par los esclavos negros
Los negros Agustin y Juan, esclavos integrantes de la comitiva de Canas, sobreviven al devastador rnalon, y mas que cautivados por los indios, seguramente en sus aras de libertad, se integran a los mismos, 10 que quedaria corroborado con su participacion en posteriores correrias. Segun un parte de Francisco Esquivel Aldao, comandante del fuerte de San Carlos, fechado en julio de 1787, dice: "... Con los indios huiliches vinieron tres cristianos los que se mostraron mas corsarios, estos eran el negro del difunto Canonigo Canas, dice que se llama Agustin; otro se llama Juan y otro Vicente, que este ultimo es mozo y tiene el pelo rubio y ojos azules .... " [Junta de Estudios Hist6ricos de Mendoza. Anales del Primer Congreso de Cuyo. Tomo II, pag. 212].

EI cautiverio y fuga de Bias Pedroza
En 1786, tras 9 aries de cautiverio en los toldos de Antemanque en Tricauco, y habiendo sido enviado con una comision junto a otros indios, hallandose en Pichi Renanco, sobre la rastrillada de los Chilenos, logra huir en direcclon a las Salinas Grandes en donde tenian noticias se hallaba la expedicion de Manuel Pinazo, lIegada de Buenos Aires en busca de sal, donde logra ponerse a salvo. "Hellendose ultimemente en Pichernancomu 29

(Pichi Renanc6), con su amo y esie noticioso de que los espafioles estaban en Salinas, distante 16 leguas de sus toldos, despecho dos indios con esta noticia al cacique Puelgrn, que estaba separado una corta jomada hacia el norte. Y habiendo vuelto estes sin hal/arle por no ser preciicos del terreno, resolvi6 por ultimo enviar al declarante que aprovech6 esta ocasi6n dirigiendo su camino a las expresadas salinas donde encontro la expedicion, a cuyo coman dante se present6" [Declaraci6n de Bias Pedrosa, Raul J. Man drin i. Vivir entre dos mundos, Ed. Nueva Dimensi6n Argentina, Buenos Aires, 2006, pag. 50]. Manuel Pinazo, en su diario de la expedici6n, nos permite saber que el 3 de noviembre de 1786, es el dia de la liberaci6n de Pedroza ya que arriba y se incorpora a la expedici6n. "Se nos vino un cautivo gal/ego I/amado BIas Pedrosa, natural de la Corufia, que 10 cautivaron en el Saladillo yendo para Chile, en la tropa de carreta en que iba un cenoniqo y otros pasajeros, a quienes mataron. Este dio raz6n de hallarse los toldos de su amo Anteman a distancia de unas 16 leguas de la Laguna de la Sel" [Diario de Manuel Pinazo, Raul J. Mandrini, Vivir entre dos mundos, Ed. Nueva Dimension Argentina, Buenos Aires, 2006, pag.46]. Un mes despues, el 8 de diciembre, Bias Pedroza presta declaracion sobre sus vivencias, como cautivo durante tantos aries. En esta oportunidad nos deja conocer detalles sobre su vida personal: "Natural de la Coruiie, hijo de don BIas Pedrosa y dona Francisca Bon, y de estado soltero, siendo de edad de 25 eiios" ... "vino a estos reinos con los permisos correspondientes el eiio de 1776 recomendado a la casa de don Jose Ignacio Taibo, de donde paso a la de don Rafael Martinez, que a la saz6n tenia mas proporciones de acomodarle en la carrera del comercio en que se propuso establecerse; pero que habiendo venido a pocos dies a esta Capital un eclesiestico (de cuyo nombre no se acuerda) provisto Can6nigo de la Santa Igles;a de Chile, y ofrecido protegerle, en rezon de haber tenido amistad con sus padres, determine seguirle" [Declaraci6n de BIas Pedrosa, Raul J. Mandrini, Vivir entre dos mundos, Ed. Nueva Dimensi6n Argentina, Buenos Aires, 2006, pags. 48 y 49]. EI por entonces joven gallego Bias Pedroza que contaba con apenas 15 arias, fue otro de los sabrevivientes del traqico ataque en el Saladillo de Ruy Diaz. En un principio fue dado por muerto tras recibir un lanzazo en la espalda, pero luego al advertir que aun vivia, y dada su juventud, motivaron que fuera lIevado cautivo a los toldos. "... Que en la continuecix: 30

de su viaje y en las ymmediaciones de Cordova fueron sorprehendidos por porcion de Yndios en el paraje lIamado el Saladillo de Ruy Dias y aunque todos los que ivan en la tropa de carretas detres de ellos procuraron defenderse quanta les fue posible, mataron a el expresado cenoniqo con otras quarenta personas, y hiriendo al que dec/ara en la Esp aIda, con un golpe de Lanza, Ie dejaron ultimamente la vida, como dos Esc/avos del mismo Canonigo que lIevaron cautibos los caciques Anteman y Canevayon, a sus tolderfas ...quedando Pedroza esc/avo del 1° y los dos sitados del 2°... " [Declaracion de BIas de Pedroza, 8 de diciembre de 1786, en AGN, IX, 1.3.5., folio 662 vta.].

a

Durante su cautiverio, Bias Pedrosa tiene oportunidad de conocer al gran jefe huiliche Llanquitur, afamado eorsario y salteador de eaminos quien lidero tantas ineursiones y ejercfa una gran aseendeneia sobre sus parciales. "Que p.r 10 com un todos los caziques observan amistad entre si, que tienen a Llancatur por mas poderoso entre ellos y. .. son adictos sus determinaciones... Que pocos Dias antes de haverse separado de la Tolderfa IIegaron ella vender Ponchos dos Yndios de Llancatur quienes dijeron que su Cacique havfa despachado chasques los Ymmediatos para que recojieran sus cavalladas y se aprontaran para la Accion, que como ygnora el num. 0 de Naciones que se uniran no puede graduar el de su fuerza pero en razon de que los Caciques Amigos de aquel son los mas poderosos de la Yndiada, no crehe dificil junte2000, ombres de Lanza, Bola y Lazo ... " [Declaracion de BIas de Pedroza, 8 de diciembre de 1786, AGN IX 1.3.5., 664 vta.].

a

a

a

a

Arribado a Buenos Aires, busco reinsertarse en la vida social de la capital del virreinato, eontando la habilidad adquirida del conocimiento del idioma aborigen, lIegando a solieitar al virrey Marques de Loreto su reconocimiento como interprete oficial en el caso de parlamentos que se realizaban en Buenos Aires. No prosperarfa la iniciativa, iniciandose en 1787 en actividades de comereio relacionadas con los indios que se Ilegaban a la ciudad. Durante aries no obstante, insistio ante las autoridades espafiolas en su idea original, para que se Ie nombrase como interprets y que se Ie diese la exclusividad en la atencion y alojamiento de los indios que lIegasen en eomisiones 0 a negociar. A pesar de haberlo gestionado aun en Espana, no loqro su eometido. Las ultirnas notieias que se tienen de el refieren a su estada en Chile en 1808, donde se
31

-desemperiaba en un cargo rentado por la corona, aparentemente que tanto tiempo habia luchado. por 10

Los cautivos del Saladillo
Se desprende del analisis del documento que nos ocupa, que el mal6n no solo produjo la matanza y cautiverio en ambas tropas de carretas, sino que adernas ha alcanzado el pequefio poblado del Saladillo, logrando lIevarse cuatro mujeres de ese lugar. "... es que puedo participarle a vma, dela notable desgracia q ha hecho el enemigo ynfiel, y 4 cautivas q selle van del Saladillo ytodas las haciendas que havia Y tambien selle varon toda boyada y mansage de dha tropa; ... ". [Archivo Hisiorico de la Provincia de Cordoba, Fondo Escribanias N° 4. Nota del comandante del Partido de Rio Tercero Manuel Correa al gobernador de Armas Jose Benito de Acosta. Ano 1777, Legajo N° 1, Expediente N° 19].

32

"EI melon" por Juan M Rugendas.

Dos aries mas tarde se tendrfan noticias de la suerte corrida por algunos cautivos, y donde se encontraban. Asi la expedici6n de 1779, al mando de Diego de las Casas y Ventura Echeverria, IIeg6 al Marnull Mapu, desde cuyos parajes se organizaban las incursiones aborigenes, logrando desentrariar sus caminos y relevar numerosas tolderfas reconociendo los principales caciques y sus gentes, como asi tarnbien los cautivos que tertian. En algunos toldos detect6 la presencia de cautivos trafdos del Saladillo. "EI cacique Lepian tiene una nina y un negrito, de los que se lIevaron del Saladillo, y tropa del Cenoniqo; y un soldado del dicho, /lamado Peiieqent, tiene otra nina chica; y otro, !lamado Lemudes, tiene otro negro. Vil/aguili, hermano de Currugulf, tiene una nina del Saladi/lo". [Coleccion de viages y expediciones a los Campos de Buenos Aires y a las Costas de Patagonia, Primera edicion. Buenos - Aires, Imprenta del Estado, 1837, pag. 101]. 33

Otro testimonio documental de Canas, es el diario de expedicionario chileno que fuera mas directo entre Concepcion general de Chile Luis Munoz Sobremonte.

que alude al asalto a la tropa de carretas viaje de Justo Molina Basconcelos, comisionado a la busqueda de un camino (Chile) y Buenos Aires, por el capitan de Guzman y por el virrey Rafael de

Estando en el Sauce, Justo Molina toma conocimiento de que sobre el camino real, en un paraje proximo habria side muerto afios atras el canoniqo Canas. Despues de casi tres decadas de sucedido aun se comentaba el traqico suceso, 10 que nos deja ver la trascendencia que adquirio el mismo por la mortandad producida. Sin embargo Molina tomaria otro camino, el que conducia a Las Tunas y a Melincue, y no al Saladillo. Por ello, seguramente equivoco el sitio de ubicacion del suceso que expresa en su diario. No obstante hacemos alusion a 10 dicho por Molina, por cuanto se refiere a este ataque bastante tiempo despues, Sequn expresa Molina el hecho habria ocurrido en proximidades de la laguna Hinojo, 0 la Larga, 0 en un punto intermedio, en cercanias de la actual ciudad de Venado Tuerto. "EI dia 1° de Enero de 1805, pare donde se cuenta mataron al canonigo Cafia" [A.G.N., Sala IX, Divisi6n Colonia, Legajo 39-5-5, Expediente N° 1 (Diario de Viaje de Justo Molina)].

Conclusiones EI estudio e investiqacion del asalto a la tropa de carretas en la que viajaba el canonlqo Pedro Ignacio Canas, no solo reviste interes par el hecho en si, que en definitiva es uno de los tantos traqicos sucesos oeurridos en los eaminos de postas en el siglo XVIII, y que eran producto del rnalon huiliehe y pehuenche ranquilino principalmente, sino que se da dentro de un contexte geopolftieo de las relaeiones interetnicas en ese periodo historico. Asi, de la eonsulta de valiosos documentos referidos a este hecho, y otros anteriores y posteriores al mismo, algunos quizas ineditos, nos permiten asociar, relaeionar y puntualizar heehos, lugares y personajes, que cobraron notoriedad en acontecimientos de esta naturaleza. Como resultado de la investiqacion hemos logrado reconstruir y localizar en la eartografia de hoy, los parajes de procedencia y eaminos
34

transitados por los indios en sus largos derroteros desde los toldos hasta la frontera, como los seguidos por las tropas de carretas en el area que nos ocupa. Asimismo se pudo realizar una recuperaci6n toponfmica de parajes de relevancia hist6rica en la actual provincia de La Pampa, en el sur de C6rdoba, sur de Santa Fe y norte de Buenos Aires. De los distintos parajes relevados, se puede determinar con bastante precisi6n el sitio de cautiverio de Bias Pedrosa (1777-1786), ubicado en Thecaco, sequn refiere en sus "declaraciones". Thecaco, no seria otra cosa que Tricauco, laguna salitrosa ubicada unos 30 km al NNE de la localidad de Chacharramendi, en el departamento Utracan, provincia de La Pampa y se la conoce como Laguna del Loro hallandose en la Secci6n IX, Fracci6n A, Lote 11. Allf habitaban los caciques Antemanque y Canipayun, el primero de los cuales tenia cautivo a Bias Pedrosa. Tambien se precis6 la ubicaci6n del lugar desde donde Bias Pedrosa emprendi6 la huida de sus captores, conocido como Pichi Renanco, situado sobre la rastrillada de los Chilenos, a 18 km al ENE de General Acha y a 80 km al oeste de Salinas Grandes, Secci6n III, Fracci6n D, lote 2, en el departamento Utracan, La Pampa .. "Hettendose uttimemente en Pichernancomu, con su amo y este noticioso de que los espafloles estaban en Salinas, distante 16 leguas de sus toldos, ... " (Estas 16 leguas son coincidentes con los 80 km medidos sobre la carta IGM). Por su parte, el can6nigo Pedro I. Canas fue lIevado por su captor, el cacique huiliche Llanquitur, a sus tolderfas, que por entonces se hallaban sobre el rio Chadileuvu, en el paraje conocido como Chadileo, como asi 10 dejan asentado los "censos" practicados por las expediciones de 1776 y 1779. Este lugar, se hallarfa sobre el camino de la travesla, que unfa Meuco con Puelen, que seria conocido como Paso Meuco. Por este paraje y siguiendo el mismo camino, pasarfan afios despues, en 1805 y 1806, los expedicionarios chilenos Justo Molina Basconcelos y Luis de la Cruz . "Siguiendo el mismo camino y rumbo al sur, con tres dfas de camino, se encuentran las tolderfas Panemanque, que tiene 60 indios, y vive sobre el rfo Chadile, que es hondo y barrancoso, y que 10 pasan por puentes de sogas, que I/aman quanpie, y son peguenches. A las riberas del mismo rio, segun la relacion de los interpretes, habitan los caciques Ancaloan, Gaiquillan, Guanchupan, Noboluenf, Yanquetur, Buenomilla, Umiguanqui, Antemanqui, L/anquel, que vive en Potot: y sobre el mismo rio, donde hay dos puentes en distancia de media legua una de la otra, 35

Colomanon y Cologoan, todos caciques". ".y poco tard6 (Xavier Poblete) de que supiese que dicho Canonigo estaba vivo en las Tolderias de Llanquitur, que hasta entonces se vestfa de negro ... ". EI cruce del rio Chadileuvu, en cuyas inmediaciones se hallaban los toldos de Llanquitur, se localiza en la Secci6n XIX, fracci6n A, lote 23, Departamento Limay Mahuida, unos 20 km al oeste de la localidad de Limay Mahuida. Algunos cautivos del Saladillo se hallaban en poder del cacique Lepian, quien habitaba en los rnedanos de Tenel (Trenel) (Laguna del Recado) que se localizan en la Secci6n VII, fracci6n C, lote 14, del departamento Rancul, a 13 km al S.O. de Caleufu, provincia de La Pampa. "Lepien, anciano, tiene 20 en 10 toldos, y vive en Tenel, que quiere decir recado hal/ado. Tienen dos aguadas cavadas y cercadas, y dista un dia de camino de Calchague". "EI cacique Lepian tiene una nina y un negrito, de los que IIevaron del Sa/adillo, y tropa del Cenoniqo". Desde el Marnull Mapu partia una intrincada red de caminos 0 rastrilladas, que surcaban en distintas direcciones, algunas de elias eran vias principales que conectaban con puntos mas distantes. Estas ultirnas eran las utilizadas por los corsarios de las pampas en sus incursiones sobre los caminos de postas, que delineaban una frontera virtual con el indio. Hacia el norte se destacaban la de Las Pulgas y del Cuero que se desprendia de la anterior, y que comunicaban con la frontera sur de San Luis y el area de RIo Cuarto. Las transitadas para arribar al hoy sureste de C6rdoba, sur de Santa Fe y norte de Buenos Aires contemplaban dos opciones; la que partiendo de Marivil con rumbo al norte por la rastrillada de Trenel (pasando por el paraje del mismo nombre), se continuaba hasta Tres Lagunas (al sur de ItaI6), desde donde se diversificaba en dos grandes vias: la que iba rumbo al Sauce (La Carlota), y la otra que pasando por la laguna Langhel6 (al lado de Santa Regina), y por Las Tunas (al sureste de Alejo Ledesma), lIegaba al Saladillo de Ruy Diaz (actual Saladillo). Otro camino que se desprendia de Marivil era la rastrillada de las Viboras que en el paraje Peningue se bifurcaba en otros dos, el que hacia el norte se conocia como rastrillada de Luan, que pasando por los parajes de Hua Huaca (pr6ximo a Intendente Alvear) y de Pasanelo (pr6ximo a Bunge) se conectaba en Langhel6 con la rastrillada de las Tunas; y el que se dirigla hacia el este rumbo al Saito, pasando par Leu Mapu (pr6ximo a Fortin Olavarrja), el que era utilizado en las incursiones sobre dicho Saito, Rojas y Areco. De la parte sur del Marnull 36

Mapu, partia otro camino lIamado de la Derechura 0 de Las Nuevas Tunas que era mas directo a Buenos Aires y que lIegaba a la Guardia de Lujan (hoy Mercedes), pasando por la laguna Palantelen, lugar este donde conectaba con el camino a Salinas. Por este camino se IIegaban a las puertas de Buenos Aires donde tam bien producfan el malon.

Toponimia del sur cordobes
Repasando la secuencia de los traqicos hechos sucedidos en la primavera de 1777, localizamos toponimos del lugar, a la vez que precisamos los sitios donde se produjeron los ataques. En conocimiento de que una partida de indios habra invadido la zona, el comandante del Partido de Rio Tercero Manuel Correa, se dirige por el camino real desde Fraile Muerto (actual Bell Ville) rumbo al Saladillo, donde deja parte de su gente y se entera de que la invasion aludida no habra simplemente robado hacienda, sino que habra masacrado a una tropa de carretas algo mas al sur de donde se hallaba. Continua entonces hacia el sur hasta el Monte de la Lena (unos 7 km al sur de Monte Buey), donde toma contacto con tropas que Ie indican la distancia del hecho: "... encontre gente del oficial dela Esquina dela Guardia enel monte q Ie lIaman dela Lena, quienes me dijeron preguntandoles q distantancia ai ala tropa me respondieron q podria tres a quatro leguas y, .. ". Asimismo tiene noticias que Ventura Echeverria, comandante del Sauce, tarnbien enterado de la novedad por medio de dos integrantes de la tropa de carreta que lograron escapar, habra marchado con sus fuerzas desde dicho fuerte y habia lIegado al lugar del luctuoso hecho, dada su mayor cercania, dando sepultura a los muertos, por 10 que no pudo aguardar su IIegada. En funcion de estos elementos localizamos aproximadamente el sitio del ataque a la tropa de carretas en la que viajaba Canas, unos 20 km al sureste del Monte de la Lena, 14 km al noreste de la localidad de Wenceslao Escalante. Este sitio presenta la particularidad de que el rio Saladillo dobla su curso abruptamente hacia el sur, formando esquina, 10 que puede ser utilizado como escondrijo ante un ataque. Adernas, en este punta el camino va muy proximo al rio, 10 que permite que las acciones puedan ser vistas desde la otra margen, como efectivamente ocurrio, u•.. que al Numero de yndiada me aseguran los q los bieron dela otra banda del Rio que podrian ser algunos Seiscientos a setecientos yndios".

37

Estando en Saladillo Manuel Correa, ordena al capitan Francisco Gutierrez, reconozea los eaminos adyaeentes en busca de mas gente que haya podido ser atacada. Este descubre que otra tropa de earretas habia side asaltada en el Camino de las Petacas, lIamado as! por su paso proximo a la laguna de igual nombre. Gutierrez eomuniea la nueva sorpresa: u•.. q abfa encontrado otra mas eon toda la gente muerta, de catorce carretas, al ynstante cemine, q se encontraron en ese Camino de las petacas distancia al Saladillo algunas seis /eguas, ... ". Este dato nos permite ubi ear el sitio del otro ataque a tropa de carretas, unos 30 km al este de Saladillo, donde hoy se encuentra la localidad de Los Surgentes.

38

Reproducci6n parcial plano de 1896 (escala original 1:300.000) del sur de Cordoba y sur de Santa Fe, donde se observan los caminos procedentes del Rio Tercero, del Sauce y el de Las Petacas que procedia de /a Esquina. Tembien los mencionados parajes de Monte Lena, lag. Las Petacas y Saladillo. [Archivo Hist6rico de la Provincia de Cordoba, 1a Civil, 1917, legajo 23, expediente 2 (Sucesi6n deParmenio Ferrer)].

,

-"'_

.

.2

............

........

....~-,I.,"'..... "' ....... -..,.......

39

40

Recreeciondel sitio probable del ataque

a la tropa de Canas en la imagen satelital.

Fuentes Documentales - Archivos
Archivo A.G.N., Archivo Archivo Archivo Archivo del Arzobispado de Santiago de Chile. Division Colonia, Sala IX General de Indias, Signatura: Buenos Aires, 49. Sevilla. Espana. Histotico de Cordoba. Fondo Escribanias Nacional Histotico de Chile. Diario de Viaje de Luis de la Cruz. de Simancas

41

Bibliografia
Aguirre Salvador, Rodolfo. Carrera, linaje y patronazgo. Cleriqos y juristas en Nueva Espana, Chile y Peru (siglos XVI-XVIII). Universidad Nacional Aut6noma de Mexico. Plaza y Valdes S.A. de C.v., Barcelona, Espana (2004). Cabodi, Juan Jorge. Historia de la Ciudad de Rojas hasta 1784. Hist6rico de la Provincia de Buenos Aires. La Plata. 1950. Archivo

Casamiquela, Rodolfo. "Toponimia indfgena de la provincia de La Pampa". Ministerio de Cultura y Educaci6n de la provincia de La Pampa. 2005. Catrileo, Marfa. "Diccionario linquistlco - etnoqrafico de mapuche", Editorial Andres Bello, Santiago. Chile. 2005. la lengua

Coleccion de viages y expediciones a los Campos de Buenos Aires ya las Costas de Patagonia, Primera edici6n. Buenos - Aires, Imprenta del Estado, 1837. Concolorcorvo. "EI lazarillo de ciegos caminantes. Desde Buenos Aires hasta Lima. 1773". Ediciones argentinas Solar. Buenos Aires. 1942. De Angelis, Pedro. "Colecci6n de obras y documetos relativos a la historia antigua y moderna de las Provincias del Rio de la Plata". Torno V. Imprenta del Estado Buenos-Aires. 1836. Enriquez, Lucrecia. "Carrera eclesiastica, Real Patronato y redes de poder en las consultas de la Camara de Indias del c1ero secular chileno en el siglo XVIII". Erize, Esteban. "Toponimia mapuche", Editorial Yepun. Buenos Aires 1990. Fernandez Garay, Ana. "Ranquel - espariol/espafiol de Leyden. Holanda. 2001. - ranquel"Universidad

Funes, Gregorio, "Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-ayres y Tucuman". Tomo III, Buenos-Ayres. Imprenta de Benavente y Compania.1817. Junta de Estudios Hist6ricos de Mendoza. Anales del Primer Congreso de Cuyo. Tomo II.

42

Leon Solis, Leonardo."Maloqueros y conchavadores en Araucanfa y las Pampas, 1700-1800". Ediciones Universidad de la Frontera. Temuco. Chile. 1991. Mandrini, Raul J. "Vivir entre dos Argentina, Buenos Aires, 2006. mundos", Ed. Nueva Dimension

Piana, Ernesto Luis. "Toponimia y arqueologfa del siglo XIX en La Pampa". Eudeba. Buenos Aires. 1981. Prieto del RIo (Luis Francisco), Diccionario bioqrafico del clero secular de Chile. 1535-1918, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1922 Revista del Rfo de la Plata, "Descripcion de la Colonia del Sacramento y puertos del Rio de la Plata al norte y sud de Buenos Aires, seguida de un plan para la conquista y poblacion del Cabo de Hornos y sus pampas, por Don Felipe de Haedo, Afio de 1778", Tomo III, Buenos Aires, 1872. Thayer Ojeda, Luis, "Familias Santiago, 1906. Chilenas", Guillermo E. Miranda Editor,

Villar, Daniel - Jimenez, Juan Francisco. "Un argel disimulado. Aucan y poder entre los corsarios de Mamil Mapu (segunda mitad del siglo XVIII)", Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Nurnero 3, 2003. Villar, Daniel y Jimenez, Juan Francisco. " Botin, materiatizacion ldeoloqica y guerra en las Pampas, durante la segunda mitad del siglo XVIII". Revista de Indias. 2000. Vuletin, Alberto. "La Pampa: Graffas y etrimologfas aborfgenes". Eudeba. Buenos Aires. 1978. toponfmicas

43

Indice de este nurnero

Presentaci6n

Asalto y muerte al Can6nigo Canas Norberto Mollo y Carlos Della Mattia

Camino y Frontera. Viajeros y relatos a fines del periodo colonial Marfa Rosa Carbonari

EI Cura Fassi. .. Militante Politico Alberto Abecasis

Gran Misi6n General. Ano 1958. Di6cesis de Rio Cuarto Ignacio Miguel Costa.

La Pobreza en la Ciudad de Rio Cuarto,1930-1948 Susana H. Gutierrez
II

171

Numeros anteriores de la Revista Cuarto Rio
Revista N° 1. Diciembre de 1996 1. Antonio Alejandro Rodriguez Ojeda. La America telef6nica en Las Perdices, General Deheza y General Cabrera (1913 - 1952) 2. Ulises D'Andrea y Beatriz Nores. Primer enelisis de un interrogante hist6rico: "EI problema Sanavirin - Comechingon". 3. Carlos Mayol Laferrere. La IIegada del ferrocarril_ Rio Cuarto, de pueblo a ciudad. 4. Ignacio Miguel Costa. Leopolda Elias Buteler. Un evangelizador de la primera mitad del siglo xx. 5. Beatriz Nores y Ulises D'Andrea. Los apelativos familiares en las Sierras Centrales y del Litoral del pais. 6. Carlos Mayol Laferrere. Cacicazgo de Payne (1836-1844) de acuerdo can la documentaci6n de las fronteras de C6rdoba. Su muerte y sus exequias. Revista N° 2. Abril de 1997 1. Alberto Abecasis. " siglos de la elevaci6n del pueblo de la Punta del Sauce a la categoria de Villa Real. 2. Carlos Mayol Laferrere, La Carlota colonial vista a treves de su primer libro parroquial. 3. Maria Cristina Valenzuela y Elina del Carmen Sosa. La historia como alternativa metodol6gica para abordar el estudio de los climas del pasado. 4. Aldo HugoCant6n. Noticia sabre el pase de la tierra publica a la propiedad privada en el area de Los Cisnes. 5. Beatriz Nores. Mlscelenees carlotenses. 6. Ignacio Miguel Costa. La construcci6n del Ferrocarril entre Villa Maria -Rio Cuarto y la estaci6n de Las Higueras. 7. Alberto Manual Cubria. Geografia turistica del departamento Rio Cuarto.

172

Revista N° 3. Diciembre 1997 1. Yoli Martin. Prioridad uno: La preservecion del patrimonio natural y cultural. 2. Beatriz Nores y Ulises D'Andrea. Fraile Muerto a treves de las cronices. 3. B. Nores, C. Mayol l.aferrere y U. D'Andrea. Proyecto de arqueologia hist6rica: Ubicecion, relevamiento y rescate de asentamientos humanos (orotohistorico e bistorico) en el curso medio de Rio Cuarto. 4. Jorge Gonzalez y Oscar G6mez. La poblecion y su comportamiento especialmente en la Republica Argentina. 5. Efrain U. Bischoff. Entre Certipilon y Etniquen. 6. Ignacio Miguel Costa. Las Peiies: Ayer y hoy. 7. Carlos Arechaqa. Historia de un inmigrante. 8. Carlos Mayol l.aferrere. Historia antigua de Sampacho. Primera parte. 9. Ignacio Miguel Costa. Archivo de la parroquia de la Iglesia Catedral. 10. Beatriz Nores y Ulises D'Andrea. Trabajos erqueoloqicos de la Sierras de Las Pen as. 11. Daniel Felix Suarez. Discurso pronunciado por el profesor Daniel Felix Suarez. Revista N° 4. Diciembre de 1998 1. Susana Gutierrez. Trabajo y poblecion en una colonia del sur de Cordoba. Sampacho en 1895 2. Antonio Rodriguez Ojeda. La geografia y el ferrocarril. 3. Carlos Mayol Laferrere, Fuerte y Villa de la Concepcion. Proceso fundacional y primeros pobladores. (1786 - 1788) 4. Ignacio Miguel Costa. La Reduccion jesuita de los indios pampas en el Espinillo (1691) 5. Omar Isaguirre. Lo que la region del Rio Cuarto vio Tadeo Haenke. 6. Ulises D'Andrea. Los primeros espeiiotes en territorio puntano y en el sur de Cordoba. Origen de la Trapa/anda. 7. Yoli Angelica Martin. Dos novelas latinoamericanas: Estudios para una historia social de las comunicaciones. 8. Testimonios: Alfredo Terzaga. Los indios y los otros.
173

Revista N° 5. Octubre de 2002 1. Marfa Rosa Carbonari. La poblecion de la region de Rio Cuarto en el contexto del Reformismo Borbonico y la emencipecion hispanoamericana. 2. Marfa Cristina Valenzuela y Elina del Carmen Sosal. Incidencia del proceso histotico de ocupecion del espacio sur cordobes en la emergencia de problemas ambientales. 3. Susana Gutierrez. Actividades laborales femeninas en el sur de Cordoba a fines de periodo colonial. 4. Carlos Mayol l.aferrere. Nuevos aportes para la historia de la capilla de Tegua. Siglos XIX y XX 5. Yanina Aguilar y Fernando Noguera. Patrimonio documental e identidad regional (Un archivo para el Museo Tecnotoqico Aeroespacial de Las Higueras) 6. Ana Belen Mitre y Gabriel Germanetto. Las huelgas agrarias en Gigena: Reclamo obrero y eccion policial (1920-1929) 7. Mario Antonio Bruno y Emilia Massini. Laboulaye y el Departamento Roque Saenz Petie. Fun da cion s evolucion y crisis. 8. Gabriela Quiroga. Los sectores populares riocuartenses y su relecion con las organizaciones politicas locales (1935 - 1936) Revista N° 6. Noviembre de 2003 1. Carlos Mayol Laferrere, Rafael Sobre Monte y la tundecion de Rio Cuarto (1786 - 1788). 2. Efrafn U. Bischoff. Los mentideros cotidianos (frag.) 3. Marfa Rosa Carbonari. EI imperio de la memoria. Sobre Monte, biografia de un enti-heroe. 4. Marfa Cristina Velnzuela y Elina del Carmen Sosa. La historia la geografia: interpreies de la voz del territorio. EI ejemplo de Santa Fe. 5. Jose Mario Costamagna y Nora Lilian Costamagna. Sobre Monte en San Luis. EI proceso fundacional de la Villa de Merlo. 6. Ulises D'Andrea. Los rios de Cordoba. Ley Provincial 7105/84.

174

Revista N° 7. Diciembre de 2004 1. Beatriz Nores y Ulises DAndrea. Alpa Corral: un reservorio ercueoloqico de cazadores superiores en el sur de C6rdoba. 2. Maria Cristina Valenzuela, Elina del Carmen Sosa y Jose Maria Coccaro. EI hoy territorial como resultado del peso de las herencias plasmadas por la historia. Una estrategia para comprender la naturaleza de los problemas ambientales en el sur cordobes. 3. Maria Rosa Carbonari e Ivan Baggini. Poblecion y familia en la region de Rio Cuarto. Fines del siglo XVIII. 4. Ignacio Miguel Costa. Monumento ala Inmaculada (1954). 5. lnes Isabel Farias. Plazoleta de la inmaculada, aporte franciscano a la ciudad. 6. Maria Rosa Carbonari. Familias y estrategias de sobrevivencia en el mundo rural fronterizo del Rio Cuarto. Fines del siglo XVIII e inicios del XIX. Revista N° 8. Mayo de 2006 1. lnes Isabel Farias. La Frontera Sud del Rio Cuarto y un petitorio vecinal decisivo. 2. Nora Ostellino. Historia de la Plaza de Rio Cuarto (Pun to de partida de todas las distancias y lejanias) 3. Nora Ostellino. Las mujeres en el Imperio 0 ~ EI Imperio de las mujeres? 4. Silvana Sosa. La iundecion de la Biblioteca Popular en Rio Cuarto y la cultura. 5. Silvina Andrea Miskovski. Estructura de la poblecion de la region del Rio Cuarto a mediados del siglo XIX. 6. Maria Rosa Carbonari. La tundecion de la Villa de la Concepci6n en el proceso de reorqenizecion territorial. Marcas del pasado en el presente. 7. Alberto Abecasis. La encuesta de 1921, una Fuente inestimable. 8. Ignacio Miguel Costa. Busto de Jose Manuel Estrada en Rio Cuarto. 9. Eduardo Hurtado. Espacio, territorio, malonesy Tretico ganadero en el Sur de C6rdoba.
175

10. Marisa Boracchia y Valeria Jaroszluck. La ubicaci6n de las familias donantes de solares en el plano de la fundaci6n de la Villa del Rio Cuarto. Revista N° 9. Noviembre de 2007 EJE I-Identidad local y regional 1. Bosco, Marcela Lis. La historia de la ciudad como construccion imaginada. 2. Grillo, Mabel. Las identidades locales hoy 3. Rizzo, Adriana. Los simbolos de identidad de la ciudad de Rio Cuarto. Un enelisis semiotico del escudo y la bandera de la ciudad de Rio Cuarto. EJE II - Politica y Economia local y regional 4. Farias, lnes, En el eiio del sesquicentenario. EI Colegio Franciscano de la Villa de la Concepcion del Rio Cuarto. 5. Brarda, Mariana y Cortez, Carolina. Actividades economices de los esclavos a principios del siglo XIX en la jurisdiccicn de la Villa de la Concepcion del Rio Cuarto. 6. Carbonari, Maria Rosa. La Represeniecion de Hacendados frente al Cabildo de la Villa de la Concepcion en los inicios del autonomismo cordobes. 7. Abecasis, Alberto. Polftica e ideologias en La Car/ota (1930 - 1945) 8. Pecora, Griselda. Algunas aproximaciones al proceso de consiruccion del peronismo en Rio Cuarto. Revista N° 10 Setiembre 2008 1. Cant6n, Aldo Hugo. EI regalo del Rey. 2. Molineri, Romina. Los delitos de abigeato en la cempeiie del Rio Cuarto (1770-1780). 3. Rodriguez, Ver6nica M. y Suarez, Norma A. Sociedad Rural de Rio Cuarto: Genesis y contormecion. Maria Rosa y Sosa, Silvana Analia. Familias y 4. Carbonari, con forma cion de la elite en Villa de la Concepcion a fines del Siglo XIX. 5. D'Ercole Nicolas J. y otros. Matrimonios en la ciudad de Rio Cuarto a principios del Siglo XX. 176

"

,