FIGURAS RETÓRICAS

1. 1.1. PLANO FONÉTICO-FONOLÓGICO. LICENCIAS FONOLÓGICAS. • Figuras por adición. • Prótesis: en posición inicial de palabra. Ej. Bajar-abajar; esparcir-desparcir; sosegar-asosegar. • Epéntesis: en posición interna. Ej. Vio-vido; vi-vide; crónica-corónica; Inglaterra-Ingalaterra. • Paragoge: en posición final. Ej. Verdad-verdade; infeliz-infelice; pez-pece; estrechez-estrecheza. • Figuras por supresión. • Aféresis: en posición inicial de palabra. Ej. Ahora-hora; enamorado-namorado; enhorabuena-norabuena. • Síncopa: en posición interna. Ej. Soldado-soldao; comprado-comprao; diéredes-dierdes; quieres-quies. • Apócope: en posición final. Ej. Bueno-buen; primero-primer; valle-val; sauce-sauz; a casa de-ca; puede-pue. • Figuras por inversión. • Metátesis. Ej. Gabriel-Grabiel; manantial-maniantal; periódico-pediórico. • Figuras por sustitución. Ej. Trajo-trujo; mismo-mesmo; pudrir-podrir (ambos se admiten en español); AlemaniaAlemaña. • Antístescon. • Licencias métricas. • Diéresis: destrucción de diptongos. Ej. Vidriera-vidrïera; suaves-süaves. • Sinéresis: creación de diptongos. Ej. Ía-iá (en el imperfecto) • Sinalefa: creación de junturas entre palabras. Ej. Darme a entender (4 silabas). EQUIVALENCIAS FONOLÓGICAS.

1.2.

• Figuras de repetición débiles. • Parómeon: en posición inicial de palabra, que comienzan con la misma letra. Ej. Con mis males más me • Similicadencia o homeóptoton: en posición final de palabra, que acaban con el mismo sonido. Ej. Estando • Aliteración: sin especificación de lugar. Ej. El ala aleve del leve abanico; en el silencio sólo se escuchaba un • Figuras de repetición fuertes. • Rima asonante: repetición de las vocales desde la última sílaba acentuada en los versos. • Rima consonante: repetición de todos los sonidos desde la última sílaba acentuada en los versos.
susurro de abejas que sonaba; de aquella vista pura y excelente salen espíritus vivos y encendidos. viajando. ofendo.

• Otros tipos de rimas: aguda/llana/esdrújula; continua/alterna/pareada, etc. • Otras figuras de equivalencia . • Anagrama o hipograma: repetición de sonidos, en principio aislados, que juntos y ordenados forman palabras . Ej. Augusto-Gustavo; amor-roma; Belisa-Isabel; burla-albur; perla-peral. • Acróstico: formación de palabras uniendo el primer sonido de los versos en orden vertical. Ej. El acróstico del nombre del autor de La Celestina. 2. 2.1. PLANO MORFOLÓGICO. LICENCIAS MORFOLÓGICAS. • Figuras de sustitución. • Enálage: cambio o variación de palabras en una oración. Ej. Utilización de un infinitivo por un sustantivo o por un imperativo; utilizar un género que no concuerda (masc.+fem.); formación de superlativos no comunes (diablísimo, naricísimo); plurales de modestia. • Silepsis: concordancia de número incorrecta. Ej. “Un grupo de hombres salían de la oficina”. • Figuras de creación de palabras. • Barbarismo: préstamo de palabras de otras lenguas que no son todavía reconocidas en el nuestro. Ej. Términos deportivos tomados del inglés como: córner, off-side, golf, etc. • Onomatopeya: creación de palabras por semejanza de sonidos producidos en la naturaleza. • Creación de nuevas palabras a partir del léxico de un idioma. Ej. Hechizo-enhechizar; rosa-enrosar; protocuerno; pretenmuela; malenojar; abuelismo, etc. • Otras Figuras de palabras. • Arcaísmos: palabras antiguas o en desuso. Ej. La preposición “cabe”. • Neologismo: palabras de nueva creación. • Cultismos: palabras directamente tomadas del latín o con una evolución muy escasa. • Extranjerismos: palabras de procedencia extranjera. • Dialectalismos: palabras procedentes de dialectos. • Vulgarismos: palabras procedentes de variantes lingüísticas vulgares o jergas marginales. • Tecnicismos: palabras técnicas o de lenguajes específicos.

2.2.

EQUIVALENCIAS MORFOLÓGICAS. • Figuras por repetición de morfemas. • Homeóptoton: los versos acaban con palabras de la misma categoría gramatical (ej.: sustantivos, participios, infinitivos, etc.). • Políptoton: utilización de una palabra repetidamente variando su terminación o su morfología (tiempo, modo, persona, número, si es un verbo). • Derivación: inserción de varias palabras formadas por una base léxica (lexema) común. • Figuras por repetición de palabras. • Epizeuxis: repetición de una palabra en un verso o línea. • Anadiplosis: una palabra se sitúa al final de un periodo sintáctico y al principio del siguiente (o al final de un verso y al principio del siguiente). Tiene mucha relación con el recurso de la lírica popular galaico-portuguesa del leixaprén • Clímax: es una anadiplosis progresiva y constante en una composición. • Anáfora: repetición de palabras a distancia en la posición inicial de frase o verso. • Epífora: Ídem al final de la frase o verso. • Complexión: combinación de posición inicial. • Epanalepsis: repetición de una palabra en la posición inicial y final de una secuencia sintáctica o verso. • Figuras por “juegos de palabras”. • Antanaclasis: repetición en un discurso reducido de dos o más palabras homonímicas y/o polisémicas. Esta figura también se ha llamado antístasis y ploce. • Tautología: una palabra se define por sí misma (ej.: X es X). • Calambur: uno de los términos está compuesto por, al menos, dos significantes de palabras distintos (ej.: mayordoma= mayor + doma; Bartolo= bar Tolo). • Paronomasia: aparición de varias palabras que se asemejan fónicamente (se distinguen por un sonido). Ver equivalencias fónicas. PLANO SINTÁCTICO. LICENCIAS SINTÁCTICAS. • Figuras por adición. • Pleonasmo: recargamiento de una oración con palabras sobrantes. • Congeries: acumulación de sintagmas coordinados en una enumeración. También llamada sinatroísmo. • Polisíndeton: enumeración de términos unidos por partículas y conjunciones. • Asíndeton: enumeración de términos separados únicamente por comas. • Epíteto: complemento del nombre (generalmente adjetivo) que no da especialmente información de aquél (ej.: blanca nieve; verde hierba). • Figuras por supresión. • Elipsis: ausencia de una palabra (que se supone por el contexto). • Zeugma: varias oraciones están unidas por un verbo que aparece sólamente en la primera. • Figuras por permutación de constituyentes. • Anástrofe: inversión de términos que tienen relación sintáctica. Ej.: “de mi muerte las señales”, “eran estrellas doce”. • Hipérbaton: alteración del orden lógico de las palabras en una frase. • Sínquisis: confusión de palabras para oscurecer el sentido de una oración o periodo sintáctico. Ej. La sintaxis de las “Soledades” de Góngora. EQUIVALENCIAS SINTÁCTICAS.

3. 3.1.

3.2.

• Equivalencias por segmentación o plurimembración o Isocolon. • Correlaciones o Diseminación: parecido a la sínquisis. Es la correlación de términos en orden horizontal y
vertical del tipo: A1, A2, A3...An B1, B2, B3...Bn C1, C2, C3...Cn

• Equivalencias por distribución de elementos. • Paralelismo: repetición en diversas secuencias o versos de una misma estructura sintáctica con distintas • Especularidad o Quiasmo: repetición sintáctica simétrica o en forma de visión en un espejo. Ej.: verbo + • Otros tipos de Equivalencias. • Merismo: es, en realidad, una variante de la acumulación coordinada a distancia o sinatroísmo. Se trata de un
desarrollo o ampliación de términos que han aparecido antes en el discurso. Ej.: si en un verso se habla del alma, el mundo y la vida, en los siguientes se desarrolla cada uno de estos conceptos por separado. sustantivo / sustantivo + verbo. palabras. Ej.: sustantivo + complemento.

4. 4.1.

FIGURAS TEXTUALES. LICENCIAS TEXTUALES. • Licencias por adición. • Paréntesis: acción de interponer o intercalar explicaciones. A veces se pone entre paréntesis. • Prosapódosis: se agrega un pensamiento secundario, explicativo a otro principal. • Etiología: cuando damos la razón de algo posteriormente a ese algo; es decir, se añade la causa a un argumento posteriormente. • Sentencia: proverbio o idea filosófica con gran sustancia dicha brevemente. Es del tipo de refranes, o adagios. • Epifonema o aclamación: exclamación con admiración sobre algo ya dicho; exhortación. • Símil o parábola: tipo de comparación exagerada o entre elementos no semejantes (ej.: la soledad y el silencio; la luz y el amor; el árbol y la vida, etc.). • Descripción: dibujar un elemento ante el lector enumerando sus propiedades, características, tonos, etc. Dentro de la descripción, tenemos los siguientes tipos: A. Prosopografía: descripción de rasgos físicos. B. Caracterismo: “ del modo de hablar. C. Patopeya: “ de afectos y pasiones. D. Etopeya: “ de costumbres y psicología. E. Genealogía: “ del origen y linaje. F. Somatopeya: “ de rasgos corporales mediante entidades no corpóreas. G. Cronografía: “ de unidades temporales. H. Topografía: “ de lugares reales. I. Topotesia: “ de lugares fingidos. J. Pragmatografía: “ de hechos o acciones. • Expolición: modo de embellecer o adornar el discurso mediante fragmentos sinónimos a los primeros (los que se pretende mejorar). • Digresión o excurso o parécbasis: modo de “salirse del camino” de la historia con comentarios que, en principio, no vienen a cuento, rompiendo la unidad del discurso y que, en ocasiones, son la voz de opiniones del autor, narrador, personajes, etc. Si la digresión es breve se denomina paréntesis. Si es larga, es una digresión pura. • Licencias por supresión. • Percusión o epitrocasmo: condensación textual o frase abreviada • Preterición o paralepsis: enumeración sucinta de determinadas unidades temáticas a las que se renuncia a tratar por extenso (se dice que callamos algo). • Reticencia o interrupción: supresión u omisión de segmentos textuales. Es cuando, al interrumpir la oración, se calla algo que fácilmente se supone. Normalmente se utilizan para ello los puntos suspensivos seguidos por las conjunciones “mas”, “pero”. • Licencias por permutación. • Histerología: consiste en presentar una sucesión de acciones, procesos o acontecimientos en un orden de sucesión que invierte lo que sería su concatenación esperada desde un punto de vista lógico y temporal. Es como una especie de hipérbaton textual. • Licencias por sustitución. • Perífrasis o circunloquio: se expresa un concepto con un rodeo, dando vueltas sobre el concepto sin llegar a definirlo por completo. Ej.: infierno=los reinos del espanto. • Alegoría: cadena de metáforas temáticamente relacionadas.

4.2. EQUIVALENCIAS TEXTUALES. • Equivalencias no vinculadas a un modelo de estrofa. • Anáfora: los versos o las estrofas comienzan con la o las mismas palabras. • Epífora: los versos acaban con la misma palabra. • Complexión: las estrofas comienzan con las mismas palabras y acaban también con las mismas. • Anadiplosis: una estrofa comienza con el último verso de la anterior (tipo leixa-pren de la lírica gallega medieval). • Epanalepsis: una estrofa comienza y acaba con el mismo verso. • Equivalencias vinculadas a modelos de estrofa. • Estribillo: diversas estrofas acaban con los mismos versos. Solía utilizarse en la lírica medieval y de los siglos de oro (en canciones populares, romances, villancicos, glosas, etc.). 5. FIGURAS SEMÁNTICAS. 5.1. LICENCIAS SEMÁNTICAS. • Metafóricas:

-

-

Metáfora: figura clave en poesía. Consiste en una transferencia de significado entre dos términos que tienen algún significado en común. Según los tratadistas clásicos (Aristóteles, Pinciano), esta relación entre significados puede darse entre elementos animados (con vida) o inanimados (sin ella), como en: - Animado-animado: león=rey. - Animado-inanimado: oro=cabello, frente=marfil, labios=rubí (muy utilizado en la poesía de los siglos de oro). Este tipo de metáfora tiene que ver con la personificación. - Inanimado-inanimado: estrellas=gotas de rocío, plata=luna. Hipérbole: especie de metáfora que trata de exagerar un elemento, bien sea degradándolo, bien enalteciéndolo. Ej.: corazón de acero, mar de lágrimas, érase un hombre a una nariz pegado. Sinestesia: percepción simultánea de los sentidos y transferencia de un sentido a otro: silencio oscuro, color chillón. Ironía: expresión que no significa lo que dice textualmente, sino otra cosa que está implícita en lo que dice. Suele utilizarse con intención humorística o crítica y burlesca. Alegoría: ya explicada.

• Metonímicas: - Metonimia: relación de dos términos por semejanza, por relación de causa-efecto, por ser uno parte del otro (ver sinécdoque), etc. Ej.: leer a Cervantes (una novela de), un Rioja (un vino), llegó Neptuno (el mar), había cien almas (personas), le gustaba el oro (dinero). - Epíteto: se dice del adjetivo que denota el efecto del sustantivo al que califica, es decir, que no aporta significado, sino que refuerza el del sustantivo: agradable descanso, paz serena, nieve blanca. - Hipálage: intercambio entre adjetivos o verbos de varios sustantivos: purpúrea nevada, nieve roja; los árboles cantan, los ruiseñores florecen. - Símbolo: un objeto está en lugar de otro, al que representa. Ej: bandera=país, paloma=paz. - Sinécdoque: tipo de metonimia cuya característica de relación es la de todo-parte o bien, un elemento se incluye en otro. Ej.: el mortal (el hombre), las aves cantaban (todas las aves), subió en el cuadrúpedo (caballo). - Antonomasia: cuando se nombra algo por su excelencia, como representante. Aristóteles es el filósofo por antonomasia, Cupido el arquero, Aquiles el guerrero. - Perífrasis: decir lo mismo, pero con más palabras. Es como dar una vuelta lingüística para decir algo sencillo. 5.2. EQUIVALENCIAS SEMÁNTICAS. • Sinonimia: términos que guardan grandes semejanzas de significado. Ej.: alegría-contento-gozo; pena-tristezaaflicción. • Antítesis: términos de significados más o menos opuestos, contradictorios o alejados entre sí. • Paradiástole: alejamiento de dos cosas semejantes. Ej: el amor es fuego que no alumbra, es celestial y no encumbra. • Metátesis o antimetábole: se cambia un sentido por su contrario. Ej.: vi que estuve vivo con la muerte y que con la vida estaba muerto; muero porque no muero. • Oxímoron: fusión de contrarios: oscura luz, pacífica guerra, dulce amargor, ardiente frío, helado fuego, triste paraíso. 6. FIGURAS PRAGMÁTICAS. • Prosopopeya: personificación, asignación de cualidades humanas a animales o cosas, como sucede en las fábulas. Ej.: llora el alba, murmuran los cielos. • Dialogismo: todas las formas de diálogo, típicas en textos teatrales y novelas. • Imprecación: formas de maldición a uno mismo o a otros. Puede llegar al insulto. • Exclamación: expresión elevada de tono, mediante los signos ortográficos admirativos. • Interrogación: preguntas directas o indirectas. A veces se formulan sin ánimo de responderse o porque la respuesta se presupone: son las interrogaciones retóricas. • Deprecación: tipo de apóstrofe especialmente vehemente e intensa.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful