BLADE
Felhasználói útmutató

ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: (86) 755 26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn

Jogi tájékoztató
Copyright © 2010 ZTE CORPORATION. Minden jog fenntartva. A kiadvány sem részben, sem egészben nem kivonatolható, reprodukálható, fordítható vagy hasznosítható semmilyen formában, semmilyen eszközzel, legyen az elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást és a mikrofilmes eljárást is, a ZTE Corporation előzetes írásos engedélye nélkül. A jelen útmutatót a ZTE Corporation tette közzé. Fenntartja a jogot arra, hogy a nyomtatás után előzetes értesítés nélkül kijavítsa a hibákat, módosítsa a műszaki adatokat.

Verzió: R1.0 A kiadás dátuma: 2010. 07. 21.

......................................................................................................... 1 Nagyfrekvenciás sugárzás................ 3 Kisgyerekek ....................... 7 Áttekintés ................................................................................................................................................................................................................... 2 A készülék kezelése ................................................................................................................................................................ 1 Fajlagos elnyelési tényező (SAR) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6 Kezdő lépések ................................................................. 3 Antenna . 5 Tartozékok ......................................... 5 Ismétlődő mozgás okozta bántalmak ................................................................................................ 3 A készülék általános kezelési szabályai................................................................................................................................................................................ 5 Elektronikai biztonság........................ 5 A telefon melegedése ........................................................................ 2 Járművezetés ................................................................................................................................................................................................. 1 A termék biztonságosságára vonatkozó információk .................. 6 Kórházak ..................... 6 Zavarás a gépkocsikban .................................................................................................... 5 Szívritmus-szabályzók .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 Benzinkutak és robbanásveszélyes helyek...... 1 Testre erősített készülék használata ........................................................................................................................................................................... 1 Általános megállapítások a nagyfrekvenciás sugárzásról............................................................................................................................ 5 Hibás és sérült termékek ...................................................... 6 Robbanásveszélyes helyek............................... 2 A rádiófrekvenciás (RF) mezőknek való kitettség korlátozása ........................................................................................................................................................................................................... 6 Hallókészülékek .............................. 2 Gép működtetése.......................................................................................................................................................................................................................Tartalom Az ön biztonsága érdekében ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3 Lemágnesezés ..................................................................................................................................................... 4 Normál használati helyzet...... 3 Elektrosztatikus kisülés (ESD).................. 5 Általános szabályok a zavarás csökkentésére ......................... 5 Hangos zaj......................................... 7 A gombok neve ................................................................... 5 Csatlakoztatás gépkocsihoz ...................................................................................................... 2 Zavaró hatás ................................................................................... 6 Gyógyászati készülékek...................................................................................................... 5 Zavarás .................................................................................. 2 Szabályozási tájékoztató ........................................................ 5 Segélyhívások .......................................... 6 Repülőgép ...................................................................................................................................................................................................... 4 Légzsákok ........................................................... 6 Robbantási területek. 7 ........................................................... 4 Rohamok és ájulások ....

.......... 11 Telefonállapotok és üzenetek............................... 27 Számok és szimbólumok bevitele ............................................................................................................................................................................................................. 19 A hangszóró be............................................................................................................................................................................................................................................ 22 Kapcsolat keresése ............................................................................................................................................ 24 Szöveg bevitele kijelző billentyűzeten keresztül ............................................................................................................. 19 Bejövő hívás visszautasítása ............ 18 Hívás fogadása ... 10 A telefon átkapcsolása készenléti üzemmódba...........................................................................................................................................................és kikapcsolása ......................................................................................................... 22 Kapcsolat törlése ...................................................................................................................................................................................................... 17 Konferenciahívás létesítése........ 22 Egy Csoport létrehozása és Kapcsolat hozzáadása ...................................................................... a SIM és a microSD kártya eltávolítása ................................................................................................ 21 Kapcsolatok kezelése ........................... 21 Kapcsolatok képernyő............ 24 XT9 szövegbevitel .................................... 11 Kezdő képernyő ......................................................................................................................................................................... 24 Kijelzőbillentyűzet használata .............................................. 19 Hívás befejezése................................................ 22 Kapcsolat módosítása........................................................... a microSD kártya és az akkumulátor beszerelése ..................................... 10 A telefon visszakapcsolása készenléti üzemmódból.............................................................. 17 Hívás létesítése a Kapcsolatokból.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11 Ujjparancsok használata......Kezdő lépések ................................................................................................................................................................................ 22 Kapcsolat hozzáadása a Kedvencekhez .......................................................................................................................................................................................................................................... 21 Kapcsolat létrehozása.............................................................................................................................................................................................................................................................. 19 Hívás tartásba helyezése ........................ 20 Hívásbeállítások ....................................................................................................... 9 A telefon be................................................................................................................... 24 Android billentyűzet ....................................... 21 Kapcsolatok importálása és exportálása .......................................................................................................................... 19 Hívásnémítás..... 9 Akkumulátortöltés..................... 21 Kapcsolatok használata .............................................................................................. 26 Szöveg bevitele kézírással ..... 28 ................................ 20 Kapcsolatok................................................. 17 Hívás kezdeményezése tárcsázással.................................... 28 Érintéses beviteli beállítások.............................és kikapcsolása............................... 18 Nemzetközi hívás kezdeményezése ..................................................................... 10 Ismerkedés a telefonnal......................................................................................... 17 Hívás létesítése egy szöveges üzenetből................................................................... 12 Az alkalmazások és a beállítások előnézete................. 8 Az akkumulátor........................................ 17 Hívás kezdeményezése ............... 19 Bejövő hívás fogadása ...................... 18 Segélyhívás létesítése............................................................................................................. 17 Hívás kezdeményezése a híváslistából ............................................................................................................................................................... 8 A SIM........................................................................................ 14 Telefonhívások............. 23 Szövegbevitel ............................................................................

............................................................................................................................ 36 Böngészési opciók..................................................................................................................................................................................... 36 Kedvencek használata ............................................................................................................................. 33 Kapcsolódás létesítése............................ 43 Zene lejátszása ........................................................................... 42 Video beállítások................................................................................................................................... 30 Az email használata .. 45 Videók megnyitása.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 45 Videók lejátszása............................................................................. 45 ............................................................................................................................................................. 43 Az FM rádió hallgatása ................................... 42 Videofelvételek készítése........................................... 31 Email hozzáférés létrehozása ..................................... 29 Üzenetek és üzenetláncok kezelése............................................................... 37 Böngésző beállítások........................................................................... 43 Az FM rádió megnyitása....................................... 35 Böngésző használata ............ 36 Weblapok megnyitása ..... 34 Az internethez való kapcsolódás módjai........................................................................................................................................................................................ 39 A Bluetooth be........................................................... 41 Fényképezés ...................................... 44 Lejátszási listák kezelése ........................................................ 29 Üzenetváltás .................................................................... 41 Fényképezőgép..................................Üzenetek.......................................................................................................................................................................... 44 Lejátszási listák létrehozása .................................................... 34 Kapcsolódás az internethez................................................................................................................................................................................................................................................................................................és kikapcsolása ......... 40 Multimédiás élmények..................................................... 41 Videokamera ............................................................................................................................................................................................................... 29 MMS küldése ................................. 45 Videók............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 44 Zeneszám beállítása csengőhangként ....................................................... 30 Üzenet beállítások .................................................................... 39 A készülék láthatóvá tétele .......................................................................................................................... 34 Wi-Fi ................................................ 43 Zene megnyitása ......................................................................................................... 29 SMS küldése ......... 39 A készüléknév módosítása .......................................................................................................................... 42 A videokamera megnyitása............... 42 FM rádió................................................................................................................................ 36 Böngésző megnyitása..................................................................................................................................................................................................................................................................... 43 Zene..... 40 Párosítás egy másik Bluetooth készülékkel ....................................................................................................................................................... 31 Email írása és elküldése ................................................................................................................................................................... 34 GPRS/3G/EDGE............................................................................ 41 A fényképező megnyitása ............................................................................................................................................................................... 41 Kamera beállítások........................................................................................................................... 33 Email beállítások..................................................................................... 32 Email megválaszolása és továbbítása .................. 38 Bluetooth...........................................................

......................................... 59 Stopperóra ............................ 47 Email írása és elküldése ............................................................................................................................................................................................................................................... 46 A hangrögzítő megnyitása ................................ 57 Egyéb beállítások ............................................................................................................................................ 49 Alapbeállítások.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 57 Alkalmazás beállítások ........... 59 Feladatkezelő .................................................................................................................................................................................................................................. 53 A telefon védelme képernyőzárral ................................................................ 56 A belső telefonmemória kezelése ............................. 47 Bejelentkezés a Google hozzáférésbe ................... 59 Riasztás .................................................................................................................................................................... 48 Koordináták............................................................................................................. 55 Hitelesítő adat tároló beállítása .... 48 Az online állapot megváltoztatása ....................................................................................................... 59 Docs To Go alkalmazás .............................................................................. 49 A pontos idő és a dátum beállítása....................................................................................................................................................... 49 Kijelző beállítások................................................................................Galéria............... 47 A Google Talk megnyitása ........................................................................................... 59 Jegyzettömb ................................................................................................................................. 59 Riasztások beállítása .................................................................................................................... 58 Egyéb alkalmazások....................................................................................... 55 Memóriakezelés ...................................... 52 Biztonsági beállítások ............................................................................................................. 57 Személyes beállítások .......................................................................................... 57 Alkalmazások kezelése ............................................ 59 Számológép.................................................................................................................................. 56 A memóriakártya kezelése ........................................................... 47 Google Mail megnyitása ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 46 Emlékeztető felvétele....................................... 58 Beszédszintézis beállítások ................................................ 47 Google Mail használata.......................................................................................................................................................................................................... 50 Nyelvi beállítások ...................... 60 ................................................................................................................. 48 Telefon beállítások.................. 47 Google naptár használata ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 59 SIM Eszköztár.............................................. 46 Google alkalmazások .................................... 48 Helyek .................................................... 47 A Google Talk használata .............................................................. 48 Csevegés elkezdése ................................................................................................ 57 Az alapértelmezett beállítások visszaállítása ................................................................... 58 Keresési beállítások........ 47 Meghívás megtekintése és elfogadása .............................................................................. 49 Hang beállítások........................................ 53 A SIM kártya védelme PIN kóddal......................................................................................... 47 Egy új ismerős hozzáadása ............................. 52 Mobilhálózati szolgáltatások........................................................................... 46 Hangrögzítő..............................................................................................................................

...............Műszaki adatok ......................................................................................................................... 62 EC megfelelőségi nyilatkozat ..................... 63 ............................................................................................................. 61 Az elhasznált készülék kezelése ................................... 61 Veszélyes anyag korlátozási (ROHS) megfelelőségi tanúsítvány ...................................

A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga1 . amellyel a készülék jelet sugároz. amikor erre utasítják kórházakban. az ön hívását kezelő rendszer szabályozza azt a teljesítményszintet. függetlenül az életkortól és az egészségi állapottól. illetve villogó fényt bocsáthat ki magából Ne dobja tűzbe Ne érintse mágneses anyagokhoz Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket Tartsa távol mindenféle folyadéktól és tartsa szárazon Ne próbálja meg szétszerelni Segélyhíváshoz ne támaszkodjon kizárólag erre a készülékre Csak jóváhagyott kiegészítőket használjon a készülékhez Nagyfrekvenciás sugárzás Általános megállapítások a nagyfrekvenciás sugárzásról A telefon adó és vevő áramkört tartalmaz. fejezet Az ön biztonsága érdekében A termék biztonságosságára vonatkozó információk Olvassa el ezen az oldalon a felhasználói útmutató biztonsági tájékoztatását Vezetés közben ne használja kézben tartva A testétől tartson 15 mm távolságot. nagyfrekvenciás energiát fogad és sugároz ki magából. Úgy tervezték. hogy a rádiófrekvenciás energiakibocsátása ne haladja meg a nemzetközi irányelvek által javasolt határértékeket. amikor repülőgépen vagy reptéren erre utasítják Robbanásveszélyes helyen kapcsolja ki Ne használja tankolás közben A készülék erős. egészségügyi intézményekben Kapcsolja ki. Amikor be van kapcsolva. amelyeket úgy határoztak meg. Ezeket az irányelveket az ICNIRP nevű független tudományos szervezet dolgozta ki és olyan határértékeket tartalmaznak. hogy védelmet biztosítsanak mindenkinek. Fajlagos elnyelési tényező (SAR) A mobiltelefon rádió adót és vevőt tartalmazó készülék. amikor magára erősítve hordja a készüléket Az apró alkatrészek fulladásveszélyt okozhatnak A készülék erős hang kibocsátására képes Tartsa távol a szívritmusszabályzóktól és más gyógyászati készülékektől Kapcsolja ki. Amikor ön a telefonjával folytat kommunikációt.1.

A mobil készülékek SAR határértéke 2 W/kg és legmagasabb SAR érték. Ha vezetés közben használják a telefont (akkor is. Gép működtetése Minden figyelmet a gép működtetésének kell szentelni. felhasználhatók más helyzetekben is. Szabályozási tájékoztató A következő jóváhagyások és szabályok a megadott területekre vonatkoznak. hogy a készülék automatikusan úgy változtatja a teljesítményszintjét. ahogy ebben az útmutatóban leírjuk **. Vezetés közben tartsa be a rádiókészülékek használatának a korlátozására vonatkozó helyi törvényeket és előírásokat. például övtartóban.who. korlátozzák a telefonhívások hosszúságát. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 2 . az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a következő tanácsot adja: Óvintézkedések: A jelenlegi tudományos információk szerint nincs szükség különleges óvintézkedésekre a mobilkészülékek használatával kapcsolatban. az RF kitettség meghaladhatja a vonatkozó irányelvekben megszabott határértékeket. Erről a témáról további információkat a WHO honlapján találhat: http://www. Ez annak köszönhető. Zavaró hatás Járművezetés Járművezetés közben minden figyelmet a vezetésnek kell szentelni.Blade felhasználói útmutató Ezek az irányelvek a Specifikus Elnyelési Rátát (SAR) használják mértékegységként. * A teszteket a PT62209-1 IEC szabványnak megfelelően végezték el. kihangosító készülékeket használnak és távol tartják a mobiltelefonjukat a fejüktől és a testüktől. A készülék tényleges SAR értéke jellemző üzemeltetés közben a megadott érték alatt marad. Mivel a mobil készülékek sokféle funkciót kínálnak. hogy csökkenjen a balesetveszély. Testre erősített készülék használata A rádiófrekvenciás (RF) sugárzási kitettségre vonatkozó fontos biztonsági információk: A rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó irányelveknek megfelelően a telefont használat közben legalább 15 cm távol kell tartani az emberi testtől. Ha nem tartják be azt az előírást.35 W/kg * volt. hogy csökkenjen a balesetveszély. ha kihangosító készüléket használnak). korlátozhatják saját maguk és gyerekeik RF sugárzásnak való kitettségét azáltal. az elvonja a figyelmet és balesethez vezethet. amit ennél a készüléknél teszteredményként a fül közelében kaptak 1. A SAR értékét a készülék legnagyobb adóteljesítménye mellett mérték. A rádiófrekvenciás (RF) mezőknek való kitettség korlátozása Azon személyek számára. hogy a hálózattal történő kommunikáció a szükséges minimális szinttel működjön. akik aggódnak az RF mezőknek való kitettségük miatt. tekintse meg a testre erősített készülék működtetésére vonatkozó leírást. Ha valaki aggódik.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000. ** Kérjük. Tekintse meg a veszélyes anyag felhasználás korlátozási (RoHS) és CE megfelelőségéről szóló fejezetet az útmutató végén.

pormentes helyen. Lemágnesezés A lemágnesezés elkerülése érdekében ne hagyja. leválhatnak és fulladásveszélyt okozhatnak. elhajítani vagy meghajlítani a telefont vagy annak tartozékait. Mindig ki kell kapcsolnia a telefont olyan helyeken. hogy kisgyerekek hozzáférjenek a telefonhoz és a telefon tartozékaihoz. amilyen módon használja a telefonját. Ne fesse le telefonját. másoknak sérülést okozhatnak vagy kárt tehetnek a készülékben is. illetve a telefonhasználat következményeiért. illetve permeteket. nedvesség vagy magas páratartalom hatásának.Blade felhasználói útmutató A készülék kezelése A készülék általános kezelési szabályai Egyedül ön a felelős azért. • • • • • Mindig kezelje óvatosan a készüléket és tartozékait. • • • • • Kisgyerekek Ne hagyja. égő cigaretta stb. Telefonját és tartozékait ne tegye ki nyílt láng. illetve a telefon tartozékait. illetve a telefon tartozékait. illetve túl alacsony (-5°C) hőmérsékletnek. A telefon használatát biztonsági szabályok korlátozhatják annak érdekében. mert eltörhet amikor leül. éles alkatrészeket tartalmaz. Ne kísérelje meg leejteni. Telefonját ne hordja a farzsebében. és játszanak velük. Ezt csak arra felhatalmazott szakemberek tehetik. illetve a telefon tartozékait túl magas (max. Kérjük. hogy megvédjék a felhasználókat és azok környezetét. Ne tegye ki telefonját. oldószereket. Elektrosztatikus kisülés (ESD) Ne érintse meg a SIM kártya fém érintkezőit. Ne kísérelje meg szétszerelni a telefonját. Telefonját és tartozékait ne tegye ki folyadék. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 3 . ahol tiltják a használatát. A telefon apró. 50°C). A telefon és tartozékai tisztításához ne használjon maró hatású vegyszereket. ellenőrizze az elektronikus készülékek megsemmisítésére vonatkozó helyi rendelkezéseket. amelyek sérülést okozhatnak. hatásainak. Tartsa őket tiszta. Megsérülhetnek. hogy elektronikus készülékek vagy mágneses anyagok hosszú időn keresztül a telefonja közelében legyenek.

illetve oda. ne érintse meg az antennát. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 4 . hogy az alsó része a szája felé nézzen. Normál használati helyzet Amikor hívást fogad vagy kezdeményez. Légzsákok Ne tegye a telefont légzsák feletti helyre. mielőtt elindulna a járművével. Tegye telefonját biztonságos helyre. ahova a légzsák kinyílik.Blade felhasználói útmutató Antenna Ha nem szükséges. úgy tartsa a telefont a füléhez.

hogy kinyújtózzon és pihenjen. Gyengén nyomogassa a gombokat.Blade felhasználói útmutató Rohamok és ájulások A készülék erős. Hangos zaj A telefon erős hanghatásokat tud kelteni. Zavarás Általános szabályok a zavarás csökkentésére Gondosan kell eljárni. rádiójelekkel működik. amikor a telefont olyan személyes gyógyászati eszközök közelében használják. mielőtt fejhallgatót. Tartson sok szünetet. Csatlakoztatás gépkocsihoz Kérjen szaktanácsot. Ha telefonját vagy tartozékait vízbe merítette. Csak szakképzett szerelő javíthatja a telefont és tartozékait. ami károsíthatja az ön hallását. illetve tartozékokhoz. Hibás és sérült termékek Ne próbálja meg szétszerelni a telefont vagy a telefon kiegészítőit. amikor a telefont a gépkocsi elektromos rendszeréhez kívánja csatlakoztatni. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 5 . ami nem garantál kapcsolatot minden körülmény esetén. Ne érintse meg az akkumulátor érintkezőit és ne hagyja hogy pénzérme. ha segélyhívásra van szükség. ne használja őket addig. Ilyenek például az üzenetsablonok és a prediktív szövegbevitel. Halkítsa le a telefont. mint minden rádiótelefon. amíg meg nem vizsgáltatta egy arra felhatalmazott szervizben. Bluetooth fülhallgatót vagy más audio-készüléket kezdene használni. amelyekkel minimálisra csökkentheti a gombnyomások számát. ezért nem támaszkodhat kizárólag rádiótelefonra. mint a szívritmus-szabályzók és a hallókészülékek. Használja azokat a szolgáltatásokat. a következőképpen csökkentse az ismétlődő mozgásból eredő bántalmakat: • • • Ne markolja túl erősen a telefont. kulcskarika hozzájuk érjen és rövidre zárja őket. illetve villogó fényt tud kibocsátani. Elektronikai biztonság Tartozékok Csak jóváhagyott kiegészítőket használjon a készülékhez Ne csatlakoztassa nem kompatibilis termékekhez. megszúrta valamivel vagy leejtett őket. • Segélyhívások Ez a telefon. A telefon melegedése Töltés és normál használat közben felmelegedhet a telefon. Ismétlődő mozgás okozta bántalmak Amikor telefonjával üzenetet ír vagy játszik.

és ne holdja mellényzsebben. Ha telefonjának van „repülési” üzemmódja. Repülőgép Kapcsolja ki a telefonját. hogy használhat-e rádiótelefont a repülőgépen. mielőtt felszállna a repülőgépre. amikor erre kérik kórházakban. raktárakban. zavarhatja-e telefonja az orvosi készülék működését. Ennek eléréséhez telefonját használja a szívritmus-szabályzóval ellentétes oldalon. A távolság növelésével csökkenthető a zavarás. illetve vezeték nélküli készülékét amikor robbantási területen jár. ahol a levegőben vegyszerek.Blade felhasználói útmutató Szívritmus-szabályzók A szívritmus-szabályzó gyártók azt ajánlják. hogy megelőzzék az érzékeny gyógyászati készülékek esetleges zavarását. klinikákon vagy más egészségügyi létesítményekben. Kérdezze meg a repülőgép személyzetétől. hogy a telefont tartsák legalább 15 cm távolságra a szívritmus-szabályzótól. ahol robbanásveszélyes anyag lehet a levegőben. Zavarás a gépkocsikban Az elektronikus berendezések esetleges zavarása miatt egyes gépkocsigyártók tiltják mobiltelefonok használatát a gépkocsijaikban. porok. akkor erre kell váltania. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 6 . hogy elkerüljék a robbantási műveletek zavarását. üzemanyag vagy vegyszerek átfejtésénél. A zavarás mértéke függ a hallókészülék típusától és a zavaró forrás távolságától. kivéve ha külső antennát és kihangosítót kapcsolnak a telefonhoz. Az olyan helyeken. Erre azért van szükség. Robbanásveszélyes helyek Benzinkutak és robbanásveszélyes helyek Az olyan helyeken. hogy megtudja. lehetnek. például üzemanyagtöltő állomásoknál. ahol robbanásveszélyes anyag lehet a levegőben. fémporok stb. amikor reptéren vagy repülőgépen erre kérik. Kórházak Kapcsolja ki a telefonját. a feltüntetett utasításoknak megfelelően kapcsolja ki a rádiótelefonját és egyéb rádiókészülékeit. Hallókészülékek Hallókészüléket vagy más hallásjavító implantátumot használó emberek zavaró zajt hallhatnak. hajók fedélzete alatt. Alternatív megoldásokért tanácsot kérhet a hallókészülék gyártójától is. hogy elkerüljék az esetleges zavarást. illetve ahol kitáblázták. hogy ki kell kapcsolni az adóvevő rádiókat és az elektronikai készülékeket. Gyógyászati készülékek Forduljon orvosához és a készülék gyártójához. Robbantási területek Kapcsolja ki a mobiltelefonját. amikor rádiótelefont használnak vagy ha ilyen készülék van a közelükben.

• A gomb megnyomásával készenléti üzemmódra válthat. • Az újbóli aktiváláshoz nyomja meg még egyszer ezt a gombot. Repülőgép üzemmódot.2. fejezet Kezdő lépések Áttekintés Fülhallgató csatlakozó Tápfeszültség (Power) gomb Fülhallgató Hangerő növelése Hangerő csökkentése Érintő képernyő Home gomb Vissza gomb Menü gomb Töltő USB csatlakozó Fényképező Akkumulátor fedél A gombok neve Gomb Tápfeszültség kapcsoló Funkció • Tartsa lenyomva a választási lehetőség megtekintéséhez. Választhat Néma. illetve kikapcsolhatja a telefonját. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 7 . HOME gomb • Ezt a gombot megnyomva bármelyik alkalmazásból vagy képernyőről visszatérhet a kezdő képernyőre. Rezgő.

majd illessze be a kártyatartóba. fogja úgy a microSD kártyát.Nyissa ki a microSD kártya tartót. • A hangerő növeléséhez nyomja meg a Hangerő növelése gombot. Kezdő lépések A SIM. 2. hogy a levágott sarka az alábbiak szerint álljon.San Francisco felhasználói útmutató Gomb Funkció • Nyomva tartva megtekintheti a legutóbb használt alkalmazásokat. 1. 3. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 8 . hogy a levágott sarka az alábbi ábra szerint álljon. Megjegyzés: A microSD logo az SD Card Association védjegye. a SIM kártyát vagy a microSD kártyát. Menü gomb Vissza gomb Hangerő gombok Nyomja le az aktuális képernyő opcióinak a megtekintéséhez. majd illessze be a kártyatartóba.Tartsa úgy a SIM kártyát. mielőtt beszerelné vagy kicserélné az akkumulátort. • A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a Hangerő csökkentése gombot. a microSD kártya és az akkumulátor beszerelése Kapcsolja ki a telefont. Nyomja meg az előző képernyő újbóli megtekintéséhez.Távolítsa el az akkumulátorfedelet.

4. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 9 . hogy a telefon legyen kikapcsolva. hogy az akkumulátor aranyozott érintkezői a telefon akkumulátortartójának az érintkezőire csússzanak.Tegye vissza az akkumulátorfedelet a készülékre és nyomja addig.Dugja be a töltőt egy hálózati konnektorba. 1 2 5.Távolítsa el az akkumulátorfedelet.Húzza ki a SIM kártyát és távolítsa el a mobiltelefonból. 5. amíg kattanást nem hall. a SIM és a microSD kártya eltávolítása 1. Akkumulátortöltés Az új akkumulátor nincs teljesen feltöltve. 2. Nyomja le az akkumulátor annyira. Az akkumulátor.San Francisco felhasználói útmutató 4. Az akkumulátor feltöltéséhez a következőket kell tennie: 1. hogy a helyére kattanjon. 2. csúsztassa le óvatosan a microSD kártyát a tartójából és vegye ki belőle.Csatlakoztassa az adaptert a töltőcsatlakozóhoz.Gondoskodjon róla.Úgy tegye be az akkumulátort. 3.Húzza felfelé az akkumulátort és vegye ki a mobiltelefonból.Nyissa ki a microSD tartót.

Akkor válassza le a töltőt. A telefon töltése közben a jelzőlámpa fénye a töltöttség szintje szerint változik: Jelzőszín Vörös Narancs Zöld Akkumulátortöltési szint Kevesebb. 2. hogy az akkumulátor fel legyen töltve. hogy kímélje az akkumulátor töltését. az állapotsorban megjelenik a befejezésekor az állapotsorban megjelenik a akkumulátor állapotjelző. de 90%-nál kevesebb.A SIM kártya legyen a telefonban és gondoskodjon róla.és kikapcsolása 1. 3. majd kattintson az OK-re. fel kell rajzolnia a megfelelő ábrát a kijelző kioldásához. A telefon átkapcsolása készenléti üzemmódba Készenléti üzemmódban a telefon alacsony fogyasztású állapotba kerül és kikapcsolódik a kijelzője. A felajánlott opciók közül válassza ki a Kikapcsolást.A kijelző bekapcsolásához nyomja meg a Power gombot. A telefon kikapcsolásához nyomja le hosszan a Power gombot. amikor teljesen feltöltötte az akkumulátort. • A Power gomb megnyomásával készenléti üzemmódra válthat. A telefon akkor is készenléti állapotba kerül.San Francisco felhasználói útmutató Megjegyzés: Amikor lemerül az akkumulátor. mint a teljes akkumulátor töltöttségi szint 10%-a. mint a teljes akkumulátor töltöttségi szint 90%-a. ha egy meghatározott időn keresztül nem használják. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 10 . A telefon visszakapcsolása készenléti üzemmódból Ha a telefon készenléti állapotban van. Amikor a telefon be van kapcsolva.A telefon bekapcsolásához nyomja le hosszan a Power gombot. mint a teljes akkumulátor töltöttségi szint 10%-a Több. / ikon.Húzza el jobbra a Megjegyzés: Ha beállított egy kioldási ábrát a telefonjához (lásd Telefon beállítások – Biztonsági beállítások – A telefon megvédése képernyőzárral – Kijelző kioldó ábra beállítása). a képernyőn megjelenik egy üzenet és a jelzőlámpa vörös fénnyel kezd világítani. A töltés A telefon be. Több. 2. ikont. az alábbi módon kapcsolhatja vissza: 1.

hogy a telefont függőlegesen vagy vízszintesen tartja. 3. Az egyes elemek kijelöléséhez. Az alkalmazandó tapétát kiválaszthatja a Galériából. Ha fel. másokat pedig eltávolíthat onnan.San Francisco felhasználói útmutató Ismerkedés a telefonnal Ujjparancsok használata Telefonját ujjmozdulatokkal is irányíthatja. Nyomja le a Menü gombot és jelölje ki a Tapéta utasítást. Ötlet: Ujjmozgatáson kívül átválthatja a telefon képernyőjét (pl. 4. Élő tapéták vagy a Tapéták közül. Kezdő képernyő A kezdőképernyőre új elemeket vehet fel. A kezdő képernyő hátterének egyedi beállítása 1. a szövegbeviteli képernyőt vagy a galériát) állóról fekvőre azáltal. balra vagy jobbra szeretne görgetni. A Kezdő képernyőre a Home gomb megérintésével térhet vissza. 2. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 11 . Értesítések Google keresés Tapéta Itt adhat meg alapelemeket Érintse meg nagyobb képernyő kiválasztásához Pontok Alkalmazások Kiterjesztett kezdő képernyő A Kezdő képernyő a kijelző szélességén túl további helyet ad újabb elemek felvételéhez. 4. le. alkalmazások megnyitásához érintse meg a megfelelő gombot. Áthelyezéshez vagy más művelet elvégzéséhez húzza át a megfelelő elemet. 3. Az elérhető opciók megjelenítéséhez érintse meg hosszasan az adott képernyőelemet. Érintse meg a Mentés vagy a Tapéta beállítása utasítást. A kiterjesztett Kezdő képernyő eléréséhez érintse meg a pöttyöket vagy csúsztassa az ujját balra vagy jobbra. ikont vagy alkalmazást. Az érintőképernyő kezelőszervei dinamikusan változnak az elvégzendő feladatoktól függően. 1. 2. pöckölje meg a kijelzőt.

4.A Kezdő képernyőre a Home gomb megérintésével térhet vissza. ikon.Érintse meg a Menü gombot és jelölje ki a Hozzáadás utasítást.A Kezdő képernyőre a Home gomb megérintésével térhet vissza.Csúsztassa el az ujját balra vagy jobbra. hogy eljusson a kiterjesztett Kezdő képernyőre. Megérintheti és tarthatja a Kezdő képernyő egy üres pontját is.San Francisco felhasználói útmutató Elemek hozzáadása a kezdő képernyőhöz 1. 3. Elemek törlése a Kezdő képernyőről 1. ahol helyet talál újabb elem felvételéhez.Válassza ki a Kezdő képernyőhöz hozzá adni kívánt elem típusát és magát az elemet is. hogy behívja a Hozzáadás a kezdő képernyőhöz helyi menüt. 2.Fogja addig a törlendő elemet. amíg meg nem jelenik a képernyőn az 3. 2.Húzza az elemet a ikonra. Telefonállapotok és üzenetek GPRS csatlakoztatva GPRS használatban EDGE csatlakoztatva EDGE használatban 3G csatlakoztatva 3G használatban Térerő Barangolás Telefonhangszóró némítva Telefonmikrofon némítva Nincs SIM kártya a készülékben GPS bekapcsolva A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 12 .

emlékeztetőt. 1. keret meg nem jelenik a képernyő felső részén. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 13 .San Francisco felhasználói útmutató Nagyon lemerült az akkumulátor Lemerült az akkumulátor Az akkumulátor fel van töltve Akkumulátortöltés folyamatban Rezgő üzemmód Repülőgépes üzemmód Nincs térerő Új levél Új SMS/MMS Új wapos üzenet Új SMS és wapos üzenet GPS csatlakoztatva USB csatlakoztatva microSD kártya van a készülékben Wi-Fi hálózathoz csatlakozott Riasztás bekapcsolva Vezetékes mikrofonos fülhallgató Bluetooth bekapcsolva Hangszóró bekapcsolva Új azonnali üzenet Következő esemény Zeneszám lejátszása folyik Adatok letöltése Tartalom letöltése és telepítése sikeres volt Adatok feltöltése Több (nem megjelenített) értesítés Küldés befejezve Új hangposta üzenet Sikertelen hívás Folyamatban levő hívás Tartásban levő hívás Hívásátirányítás folyamatban Sikertelen SMS/MMS kézbesítés Letöltés befejezve Értesítési oldal megnyitása Az Értesítési oldalról tájékoztatást kaphat a naptár eseményekről. új üzenetekről és az olyan folyamatban levő eseményekről. eseményértesítést stb. amíg 2.Érintse hosszasan az értesítési sávot. Az Értesítési oldalról megnyithat üzenetet. mint a hívásátirányítás vagy az aktuális hívásállapot.Húzza lefelé a keretet.

San Francisco felhasználói útmutató Ötlet: Megnyithatja az Értesítési oldalt a Kezdő képernyő indítóról is a Menü gomb > Értesítések utasítás megérintésével. Multimédiás fájlok kezelése. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 14 ikont a készülékre előre . Találja meg az útját a Google Maps Navigation segítéségével. illetve küldhet. Lehetővé teszi a Gmail levelezés elérését és a Gmail levelesláda ellenőrzését a mobiltelefonról. kezdeményezett és sikertelen hívások ellenőrzéséhez. Alapműveletek elvégzéséhez. csatolmányait. ATM-eket. Saját helyének nyomon követése. Barátok kollégák elérési adatinak tárolása. naptár. Fogadott. Egy telefonszám felhívásához. Alkalmazások Riasztás Számológép Naptár Hívásnapló Videokamera Fényképezőgép Kapcsolatok Tárcsázó Docs To Go Email Fájlkezelő FM rádió Galéria Google Mail Internet Földrajzi hely Térképek Piac Üzenetek Zene Navigáció Jegyzetfüzet Helyek RoadSync Leírás Riasztások beállítása. Rövid videofelvételek készítéséhez. Rádióállomások keresése. Tekintse meg barátai helyét és ossza meg a saját helyét velük a Google Maps Latitude segítségével. Emailek fogadása és küldése MicroSD kártyán tárolt fájlok kezelése. hallgatása és tárolása. Az alkalmazások és a beállítások előnézete Program előnézet Az ön BLADE készüléke rengeteg funkcióval rendelkezik. Találkozók és események ütemezéséhez. Dokumentumok megtekintéséhez. Nagyszerű fényképek készítéséhez. Találja meg a közelben levő vendéglőket. valós idejű forgalom megtekintése és részletes utasítások fogadása az úti cél eléréséhez. Fogadja vállalati e-mailjeit. Internet böngészéséhez. Hozzon létre szöveges jegyzeteket. Saját hangfájlok böngészése és meghallgatása. Hozzáférés hasznos alkalmazások és érdekes játékok letöltéséhez Nyissa meg az Üzenetek képernyőt. kapcsolat és teendő információit. más vállalkozásokat és látnivalókat. ahol SMS és MMS üzenetek fogadhat. Érintse meg a telepített alábbi programok eléréséhez.

Hangfelvételek készítéséhez. Elvégezhet olyan személyes beállításokat. Használja a Google Talk alkalmazást. Alkalmazások USB beállítások Hozzáférés és szinkronizálás Személyes adatok kezelése SD kártya. hívásátirányítást. A telefonján futó összes program kezelése. USB tömegtároló és telefontároló Keresés Nyelv és billentyűzet Hozzáférhetőség Szövegfelolvasó . Beállítások előnézet Az alábbi beállításokat ön is módosíthatja. illetve kezelheti a felhasználónevek és jelszavak tárolását. hívószámkijelzést stb. híváskorlátozást. ha telepítette a szövegfelolvasó A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 15 > Beállítások utasítást. ha a SIM kártya rendelkezik ezzel a funkcióval. Elvégezheti a hozzáférési opciók beállítását. Beállítások SIM eszközkészlet Hangrögzítő Stopperóra Talk Feladatkezelő Videók YouTube Végezze el a telefon beállításait. Csak akkor jelenik meg a kijelzőn. biztonsági mentés és személyes adatok. értesítések. A készülék összes beállításának a megtekintéséhez érintse meg a Home gomb > Ötlet: Megérintheti a kezdő képernyőn a Menü gomb > Beállítások utasítást is. Kezelheti a hozzáférését és általános szinkronizálási beállításokat konfigurálhat. mobil hálózat vagy virtuális magánhálózat (vpn). kijelző fényerő stb. amikor a My Locationt használja. illetve a szövegbeviteli beállításokat. YouTube videófelvételek megtekintése. hogy pontosan mennyi idő szükséges valamilyen feladat elvégzéséhez. legyen az Wi-Fi. új programok telepítését irányíthatja. Mérje meg. Beállíthat kioldó ábrát. Lehetővé teszi a keresési opciók beállítását Elvégezheti a nyelvi (operációs rendszer nyelve és területi beállítások). Kiválaszthat forrásokat a hely megállapításához. Ön beállíthat rögzített telefonszámokat. Vezeték nélküli elérés és hálózatok Hívás beállítások Hang és kijelző Hely és biztonság Lehetővé teszi a telefon vezeték nélküli kapcsolatainak az elérés. Olyan hangbeállításokat végezhet el. Videófájlok böngészése és megtekintése. Konfigurálhatja a szövegfelolvasó beállításokat. Engedélyezheti a Repülőgépes üzemmódot is. engedélyezheti a SIM kártya zárolását. mint a Hely. hangpostát. hívásvárakoztatást. DTMF telefonszámokat. mint a csengőhangok.San Francisco felhasználói útmutató Alkalmazások Leírás miközben távol jár munkahelyétől. Alkalmazásokat. Lehetővé teszi külső memóriakártya és a belső telefonmemória szabad területének az ellenőrzését. Bluetooth. Konfigurálhatja a PC kapcsolat és az USB-s töltés beállításait. További felvilágosításért forduljon az E-PLUS-hoz.

időzóna és a dátum/idő formátum beállítását.San Francisco felhasználói útmutató (beszédadat) alkalmazást. Ha a hálózat támogatja. 2. Dátum és pontos idő Telefonállapot Lehetővé teszi a dátum. amíg meg nem jelenik az utoljára használt alkalmazások képernyője. engedélyezheti a pontos idő automatikus frissítését.Érintse meg a megnyitni kívánt alkalmazást.Tartsa meg a Home gombot bármelyik képernyőn. Az utoljára használt alkalmazások megnyitása 1. Lehetővé teszi a telefonállapot. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 16 . pontos idő. az akkumulátortöltés és a jogi információk megtekintését.

A hibásan beírt adat törléséhez érintse meg az ikont. Hívás kezdeményezése a híváslistából 1. ha megérinti a Híváslista fület a Kapcsolatok képernyőn.Írja be a hívandó telefonszámot vagy a kapcsolat nevét. A telefon automatikusan kilistázza a beírt számjegyeknek megfelelő ikon megérintésével elrejtheti a billentyűzetet. 3. 2. ha legördül ezen a listán.3. hogy még több megfelelő számot kapcsolatokat.Az ujja csúsztatásával vegyes sorra a kapcsolatlistát és érintse meg a felhívandó kapcsolatot.Érintse meg a ikont. Még több korábbi hívást is megtekinthet.Érintse meg a ikont. fejezet Telefonhívások Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezése tárcsázással 1. 2. 3. > Híváslista elemet. 3.Érintse meg a ikont.Érintse meg a Home gombot > > Kapcsolatok elemet. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 17 . 2. miközben megtekinti a szöveges üzenetet. vagy megérinti az ikont a Tárcsázó képernyőn. Az összes számjegy törléséhez hosszabb ideig érintse meg ezt a gombot.Érintse meg a Home gomb > Ötlet: A híváslistát megnyithatja.A listán érintse meg az egyik nemrégiben tárcsázott vagy fogadott hívást. akkor kezdeményezheti a telefonhívást. Az vagy kapcsolatot megjelenítsen.Érintse meg a Home gombot > > Tárcsázó. Ötlet: Kikereshet egy kapcsolatot a Menü gomb > Keresés megérintésével. Hívás létesítése egy szöveges üzenetből Ha egy szöveges üzenetben (sms) szerepel a felhívandó telefonszám. Hívás létesítése a Kapcsolatokból 1.

majd érintse meg a ikont. 5. 1. Az ön SIM kártyáján további segélyhívó számok is el lehetnek tárolva. 2. érintse meg a Hívás hozzáadása elemet. 3. 2.A „+” szimbólum beviteléhez a Tárcsázón érintse meg hosszasan a gombot. ikont.Érintse meg a számot. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 18 . amelyik 3.Jelölje ki a telefonszámot. Ha további felvilágosításra van szüksége. Megjegyzés: Ez a funkció függ a szolgáltatótól és a hálózat állapotától. 6. 4.Érintse meg a Home gombot > tartalmazza a tárcsázandó számot.Tárcsázza fel a telefonszámot és érintse Hívások összekapcsolása elemet. érintse meg a Hívások összekapcsolása elemet.Hívja fel a második számot. amikor nincs SIM kártya a telefonban.San Francisco felhasználói útmutató 1. majd érintse meg azt az üzenetet. forduljon szolgáltatójához.Érintse meg a Megjegyzés: Segélyhívó számokat akkor is fel lehet hívni.A harmadik fél bekapcsolásához érintse meg a Hívás hozzáadása elemet.Miközben a második telefonszámhoz kapcsolódik. Például: +49-123-12345678 számot a következő formátumban: + országkód-körzetkód-telefonszám.Hívja fel az első számot. Konferenciahívás létesítése Telefonkapcsolatot hozhat létre saját maga és kettő vagy több másik fél között. > Üzenetek elemet. Nemzetközi hívás kezdeményezése Megjegyzés: Ez a funkció függ a szolgáltatótól és a hálózat állapotától.Miközben az első számhoz már hozzá van kapcsolódva. Segélyhívás létesítése 1.Érintse meg a ikont. 3.Írja be a teljes telefonszámot. 2. 2. 1.Írja be a Tárcsázóba a földrajzi helyének megfelelő segélyhívó számot.

Érintse meg a Menü gombot > Tartás elemet. a képernyőn megjelenik a némítás ikon. A hívás fogadásához húzza el jobbra a ikont. a kijelzőn megjelenik az ikon. miközben ön hallja az övét. Hívás tartásba helyezése Hívás közben a következő módokon teheti hívásba a folyamatban levő hívást. ne hallja az ön hangját. Amikor ön már fogadott egy hívást és felvesz egy újabbat. hogy az a személy. A két hívás között úgy tud átkapcsolni.San Francisco felhasználói útmutató Hívás fogadása Bejövő hívás fogadása Bejövő hívás fogadása esetén a telefon információkat jelenít meg a kijelzőjén. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 19 . Amikor egy hívás tartásban van. az állapotsorban megjelenik a kihangosító ikon ( ). A hangszóró be. Érintse meg a Némítás elemet. Amikor a mikrofon ki van kapcsolva. akivel ön beszél. Amikor a kihangosító be van kapcsolva. az első hívás automatikusan tartott állapotba kerül. Bejövő hívás visszautasítása Hívás elutasításához húzza el balra a ikont. hogy megérinti a Menü gombot > Hívás átkapcsolása elemet. Hívásnémítás Hívás közben elnémíthatja a mikrofonját.és kikapcsolása Hívás közben a hangszóró bekapcsolásához érintse meg a Hangszóró ikont.

átirányítás. a hívás befejezéséhez érintse meg a Vége gombot. átirányítás ha nincs válasz. Lehetővé teszi a bejövő hívások továbbítását egy másik telefonszámra.San Francisco felhasználói útmutató Hívás befejezése Miközben hívásban van. Kiválaszthat egy hangposta szolgáltatót. Bekapcsolhatja. Meghatározhat egy hangposta telefonszámot. átirányítás foglaltság esetén. Rögzített hívószámok Hangposta szolgáltatás Hangposta beállítások DTMF hangok Ön meghatározott telefonszámokra korlátozhatja a kimenő hívásokat. A hívásbeállítások megnyitásához nyomja meg a kezdő képernyőn a Menü gombot > Beállítások > Hívásbeállítások elemet. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 20 . hogy megjeleníti-e saját telefonszámát a kimenő hívások esetén. amikor már fogadott egy másik hívást. ha nem elérhető. Ennek a funkciónak az engedélyezéséhez ismernie kell a SIM kártya PIN2 kódját. Hívásátirányítás GSM/WCDMA hívásbeállítások Híváskorlátozás beállítások Bizonyos típusú hívások tiltása. hogy értesítést kapjon újabb bejövő hívásokról. Hívásbeállítások A hívásbeállításokat módosíthatja a telefonján. Beállíthatja a DTMF hangok hosszát. Átirányítás esetén a következőkből választhat: Átirányítás minden esetben. Hívó azonosító További beállítások Hívásvárakoztatás Kiválaszthatja.

mint az e-mail cím. gyorsan fel tudja hívni az érintett személyt. 2. fejezet Kapcsolatok Kapcsolatok használata Újabb kapcsolatokat vehet fel a hozzájuk tartozó információkkal együtt. ki kell jelölnie az egyiket.Jelölje ki az importálandó. illetve exportálandó kapcsolatokat. érintse meg a Menü gombot > Összes kijelölése elemet. melyeket a microSD kártyára mentett el. Kapcsolatok.Szükség esetén érintse meg az OK gombot.4. A Kapcsolat képernyő behívásához érintse meg a Home gombot > > Kapcsolatok elemet. Ötlet: Ha kapcsolatokat kíván importálni. honlap stb. Ha SIM kártyára menti a kapcsolat információkat. Kapcsolatok importálása SIM kártyáról. Kedvencek és Csoportok. Az ön BLADE telefonja automatikusan beolvassa a kapcsolat információkat. illetve exportálhat. Kapcsolatok képernyő A Kapcsolatok képernyőn három fül található: Hívásnapló. illetve exportálni. Érintse meg a Kapcsolat képernyőn a Menü gombot > Import/Export utasítást. 4. illetve exportálás SIM kártyára 1. rendelkeznie kell vCard fájlokkal. hogy kommunikációs információkat állít be egy-egy kapcsolathoz. levelezési cím. képek. Ha kapcsolatokat kíván exportálni a microSD kártyáról. illetve exportálandó kapcsolatokat. illetve exportálandó kapcsolatokat. Kapcsolatlista importálása microSD kártyáról vagy exportálása a kártyára 1.Jelölje ki az importálandó. 3. akkor nevet és telefonszámot tárolhat el. olyan további információkat is elmenthet. Kapcsolat információkat a telefon memóriájába vagy a SIM kártyára menthet. Azzal. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 21 .Jelölje ki az importálandó. 2. Ha a telefon memóriáját használja tárolóként.Érintse meg a Kapcsolatok képernyőn a Menü gombot > Import/Export elemet. Kapcsolatok A telefonban tárolt kapcsolatok Kedvencek Kedvenc és gyakran hívott kapcsolatok Csoportok Kapcsolatok hozzárendelése csoportokhoz Híváslista Kapcsolatok kezelése Kapcsolatok importálása és exportálása Kapcsolatokat SIM kártyájáról és microSD kártyájáról importálhat. 3.Érintse meg a Kész utasítást. Ha egynél több vCard fájlja van. becenév. és böngészhet a kapcsolat információi között.

3. 5. 3. azonnali üzenet címeket. Kapcsolat módosítása 1. A készülék kilistázza a keresésnek megfelelő kapcsolatokat. 2. 2.Tartsa (érintse) meg a kapcsolatot addig.Jelölje ki a Kapcsolatok képernyőn a Kedvencekhez hozzáadandó kapcsolatot. Kapcsolat keresése 1.Írja be a nevet és a telefonszámokat.Érintse meg a Menü gombot > Hozzáadás elemet. Kapcsolat hozzáadása a Kedvencekhez 1.Érintse meg a Hozzáadás a kedvencekhez utasítást.A megnyitáshoz érintse meg a csoportlistán az éppen létrehozott csoport nevét. 3. 7.Írja be a csoport nevét és érintse meg az OK-t. 2. amíg meg nem jelenik a helyi menü.Érintse meg a Kapcsolatok képernyőn a Menü gombot > Keresés elemet. 4.San Francisco Felhasználói útmutató Kapcsolat létrehozása 1. Egy Csoport létrehozása és Kapcsolat hozzáadása 1. munkahelyeket stb. 6.Írja be a keresett kapcsolat nevét. 2.Jelölje ki a csoporthoz hozzáadandó kapcsolatokat.A kapcsolat elmentéséhez érintse meg a Kész utasítást. 4.Érintse meg a Csoportok fület a Kapcsolatok képernyőn.Jelölje ki a Kapcsolatok képernyőn a módosítandó kapcsolatot. Ha telefonos kapcsolat létrehozását választja. megadhat e-mail címet.Jelölje ki a kapcsolat elmentésének a helyét.Érintse meg a Kész utasítást. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 22 .Érintse meg a Kapcsolat képernyőn a Menü gombot > Új kapcsolat elemet. levelezési címeket.Érintse meg a Menü gombot > Új csoport elemet.

Ötlet: Úgy is törölhet egy kapcsolatot. Ötlet: Úgy is módosíthat egy kapcsolatot. majd érintse meg a Kész gombot.Érintse meg a Menü gombot > Kapcsolat módosítása elemet. 3. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 23 .Módosítsa a kapcsolatot.Érintse meg a Menü gombot > Kapcsolat törlése elemet. Kapcsolat törlése 1. hogy megfogja a Kapcsolatok képernyőn és kijelöli a Kapcsolat törlése utasítást a felbukkanó helyi menüben.Érintse meg az OK gombot. hogy megfogja a Kapcsolatok képernyőn és kijelöli a Kapcsolat módosítása utasítást a felbukkanó helyi menüben.San Francisco Felhasználói útmutató 2.Jelölje ki a Kapcsolatok képernyőn a törlendő kapcsolatot. 2. 3.

szóközök és írásjelek beviteléhez Érintse meg a kurzor előtti szöveg törléséhez Érintse meg a nagy. hogy felváltja a betű megérintését. ahova szöveget vagy számokat kell beírni. • Billentyűzet A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 24 . egyszerűsített billentyűzet. Megjegyzés: A rendelkezésre álló nyelvek az ön országától és körzetétől függnek. fogja meg a beviteli mezőt. Nem mindegyik alkalmazásban támogatott a fekvő QWERTY billentyűzet. illetve begépelését azáltal. Érintse vagy fogja meg a betűk. hogy felemelné az ujját a szó végének az eléréséig. Android billentyűzet Az Android billentyűzet hasonló a normál számítógépes billentyűzethez. válasszon Beviteli módot a felugró menüből és változtassa meg a beviteli módot. Az XT9 szövegbeviteli billentyűzethez három billentyűzetkiosztás közül választhat (billentyűzet.és kisbetűs írás átváltásához Érintse meg kétszer a nagybetűs bevitelhez Érintse meg a számok és szimbólumok beviteléhez Érintse vagy fogja meg az érzelmi ikonok beviteléhez Ötlet: • Ha fekvő billentyűzetet szeretne használni. • XT9 szövegbevitel Az XT9 szövegbevitel felgyorsíthatja a szövegbevitelt azáltal. pipálja be az Orientáció jelölőnégyzetet a Beállítások > Hang és kijelző képernyőn. hogy követi az ön ujjmozdulatait egyik betűről a másikra anélkül.5. telefon billentyűzet). fejezet Szövegbevitel Kijelzőbillentyűzet használata Amikor olyan mezőbe lép. Eltérhetnek az útmutatóban felsoroltaktól. A telefont oldalra fordítva a képernyős billentyűzetet is fekvő helyzetben használhatja.

szóközök és írásjelek beviteléhez Érintse meg a nagy. Érintse meg egy mosoly szimbólum beviteléhez.és kisbetűs írás átváltásához Érintse meg kétszer a nagybetűs bevitelhez Érintse meg a számok és szimbólumok b i léh Érintse meg egy vessző beviteléhez. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 25 . Csússzon betűről betűre a szó beírásához. Érintse meg egy idézőjel beviteléhez. Fogja meg. A követési funkció rendelkezésre áll az egyszerűsített és a telefon billentyűzetkiosztás esetén is. Tartsa meg a szimbólumválasztó táblázat megnyitásához. hogy felemelné az ujját a szó végének az eléréséig. hogy felemelné szó vége szó eleje • Egyszerűsített billentyűzet Érintse meg betűk beviteléhez. Érintse meg a nagy. Érintse meg a kurzor előtti szöveg törléséhez. mozgassa az ujját betűről betűre anélkül. a többérintéses és prediktív bevitel közötti átváltáshoz.San Francisco User Manual Érintse vagy fogja meg a betűk. Érintse meg egy pont beviteléhez. Tartsa meg az érzelmi ikon tábla megnyitásához.és kisbetűs írás átváltásához Érintse meg kétszer a nagybetűs bevitelhez Érintse meg a számok és szimbólumok beviteléhez Érintse meg a kurzor előtti szöveg törléséhez Érintse vagy fogja meg az érzelmi ikonok beviteléhez Mozgassa az ujjait egyik betűről a másikra anélkül.

Lépjen egy olyan mezőre. majd válassza ki a beviteli nyelvet. A rendszer automatikusan hozzáad egy szóközt.San Francisco User Manual • Telefon billentyűzet Érintse meg betűk beviteléhez. Érintse meg az eszköztár bezárásához. Szöveg bevitele kijelző billentyűzeten keresztül 1. Csússzon betűről betűre a szó beírásához. ha a kezdő képernyőn megnyomja a Menü gombot > Beállítások > Nyelv és billentyűzet > XT9 szövegbevitel > Nyelvek és beállítások elemet.. ahova számokat kell beírni. Érintse meg a kézírásos üzemmód kiválasztásához.Érintse vagy fogja meg a billentyűzeten a megfelelő betűket a szöveg beírásához. Fogja meg. amíg felugrik a helyi menü. Több Megjegyzés: Az beviteli nyelvet is választhat. Érintse meg egy pont beviteléhez. Érintse meg egy mosoly szimbólum beviteléhez.. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 26 . ha egynél több nyelv használata is be van kapcsolva. a többérintéses és prediktív bevitel közötti átváltáshoz. Amikor csak egyetlen betűt akar beírni. Érintse meg egy szóköz beviteléhe z Fogja meg. Érintse meg a nagyés kisbetűs írás átváltásához Érintse meg kétszer a nagybetűs bevitelhez Érintse meg a számok és szimbólumok beviteléhez Érintse meg egy vessző beviteléhez. Érintse meg az előző karakter törléséhez. amíg felugrik a helyi menü. amikor ön elkezdi írni a következő szót.. A szó végén emelje fel az ujját. Érintse meg a beállítási menü eléréséhez. • Amikor kívánja.. Az eszköztár használata Érintse meg a beviteli nyelv átváltásához. Ötletek az XT9 szövegbevitel alkalmazásához • Hagyja figyelmen kívül a kettős betűket – az XT9 szövegbevitel ezt a feladatot automatikusan elvégzi önnek. Érintse meg az eszköztár ikon akkor jelenik meg.. Fogja meg. 2. majd válassza ki a billentyűzet-kiosztást. Érintse meg a billentyűzet-kiosztás átváltására. érintse meg. érintse meg.

Az alábbiakba bemutatjuk a kézírásos képernyőn használható többi szimbólumot. 2. Amikor elkészült a szóval. 4. Váltson át kézírásos beviteli módra. Érintse meg a Kézírás jelet az XT9 eszköztárban. 3. Balra eső szó törlése. érintse meg a szóköz karaktert vagy rajzolja fel a következő szimbólumot a szóvég jelzésére. írja be egyszerre a szó betűit addig.San Francisco User Manual Szöveg bevitele kézírással 1. Használja egyszerre két ujját A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 27 . Balra eső karakter törlése. Használja egyszerre két ujját Jobbra eső szó törlése. Amikor megjelenik a Kézírásos beviteli képernyő. amíg el nem készült a szóval. érintse meg a helyes szót a kijelölő listában.

San Francisco User Manual A kijelölt betű vagy szó nagybetűs legyen. amikor ön megérinti a billentyűzetet. Használja egyszerre két ujját. ahova szöveget vagy számokat kell beírni. gombnyomás hangjelzés. Android billentyűzet • Rezgés a gombnyomások alkalmával: Engedélyezi a rezgő visszajelzést. • A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 28 .Jelölje ki a számokat és a szimbólumokat. hogy minden mondat első betűje automatikusan nagybetűssé változzon. Használja egyszerre két ujját. • • XT9 szövegbevitel Nyelvek és beállítások: Válasszon szövegbeviteli nyelveket. a rajzolási beviteli beállításokat és a kézírásos beviteli beállításokat.Lépjen egy olyan mezőre. A kijelölt betű vagy szó kisbetűs legyen. automatikus nagy kezdőbetű és automatikus pontozás beállítása.A szimbólumtáblázat megnyitásához érintse meg az 3. Érintéses beviteli beállítások A kezdő képernyőn a Menü gombot > Beállítások > Nyelv és billentyűzet elemet megérintve konfigurálhatja az érintéses beviteli beállításokat. Automatikus nagybetűk: Pipálja ki a jelölőnégyzetet. ikont. 2. a szójavaslat beállításokat. a billentyűs beviteli beállításokat. amikor ön megérinti a billentyűzetet. Hangjelzés a gombnyomás alatt: Engedélyezi a hangvisszajelzést. • Preferenciák: A gombnyomás rezgés. Számok és szimbólumok bevitele 1.. Névjegy: Az XT9 verzióinformációk megtekintése. Érintse meg a nyelvet a billentyűzet elrendezés beállításához.

6. Videók: Válasszon ki egy videoklipet. 5. vagy érintse meg a Menü gomb > Emberek elemet. 3. illetve küldhet. és ha szükséges. majd válasszon ki egy címzettet a listából. hogy megjelenítse az ezzel a betűvel kezdődő neveket a Kapcsolatok közül. Hang: Válasszon ki egy hangfájlt. Amikor új üzenetet kap. Hangfelvétel készítése: Vegyen fel egy hangfájlt. A készülék az állapotsorban megjelenő / / ikonnal figyelmezteti az olvasatlan üzenetekre.Az SMS elküldéséhez érintse meg a Küldés gombot. Egyszerűen csak érintse meg az új üzenetet. gomb > Üzenetváltás Az Üzenetek alól SMS és MMS üzeneteket fogadhat. 4. . amit hozzá kíván adni az MMS üzenethez. az üzenet szövegét ugyanúgy. Diavetítés: Állítson össze egy diavetítést és adja hozzá az MMS-hez. 6.Írja be a címzett telefonszámát. mintha szöveges üzenetet küldene. 5. MMS küldése 1. 4. SMS küldése 1. amit hozzá kíván adni az MMS üzenethez. Ötlet: Beírhatja a címzett nevének az első betűjét is.Érintse meg az Új üzenet elemet. és írja be az SMS üzenet tartalmát.Érintse meg a Home gombot > 2. az Értesítések táblán vagy az Üzenetek képernyőn tudja megnyitni. érintse meg a Menü gomb > Csatolás elemet.Az MMS elküldéséhez érintse meg a Küldés gombot.Érintse meg a Home gombot > 2. fejezet Üzenetek Az ön SMS (szöveges) és MMS (multimédiás) üzenet fájljai az Üzenetek alatt találhatók (Home > Üzenetek). ha el kívánja olvasni. amit hozzá kíván adni az MMS üzenethez. 7. > Üzenetek elemet. Videofelvétel készítése: Készítsen videoklipet és adja hozzá az MMS-hez. és írja be az MMS üzenet tartalmát.Érintse meg az Új üzenet elemet. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 29 > Üzenetek elemet.Szükség esetén érintse meg a Címzett mezőt és írja be a címzett személy telefonszámát.Szükség esetén érintse meg az Üzenettípus mezőt.Szükség esetén érintse meg az Üzenettípus mezőt. Kép rögzítése: Készítsen fényképet és adja hozzá az MMS-hez.Ha csatolmányt kíván hozzáadni az MMS-hez.Az MMS tárgyának megadásához érintse meg a Menü gombot > Tárgy megadása elemet. 3. amit hozzá kíván adni az MMS üzenethez. hogy kijelölje a címzetteket a Kapcsolatok közül. Képek: Válasszon ki egy képet.

majd érintse meg a Törlés gombot.Érintse meg az Üzenettípus gombot és írja be az üzenete szövegét. Szöveges üzenet (SMS) beállítások • • • Kézbesítésjelzés: Kézbesítésjelzést kérhet minden egyes elküldött SMS-hezSIM kártya üzenetek kezelése: A SIM kártyára mentett üzenetek kezelése. 2. Szolgáltatási központ: Megtekintheti és módosíthatja a szolgáltatási központot. hogy egy üzenetláncban legfeljebb hány szöveges üzenet lehet. illetve amelyeket ugyanonnan kapott.Érintse meg a Menü gombot > Üzenetlánc törlése gombot az Üzenetek képernyőn. 3. Üzenet beállítások Érintse meg a Menü gombot > Beállítások gombot az Üzenetek képernyőn. hogy egy üzenetláncban legfeljebb hány multimédiás üzenet lehet. amelyre válaszolni kíván. Válasz küldése egy üzenetre 1. A láncba kapcsolt üzenetek azokat az üzeneteket mutatják a képernyőn (az azonnali üzenet programokhoz hasonlóan). Itt konfigurálhatja az üzenet beállításait. Multimédiás üzenet korlát: Azt állítja be. Egy üzenet (lánc) törlése 1.. amelyeket ön egy konkrét személlyel váltott. Szöveges üzenet korlát: Azt állítja be. Multimédiás üzenet (MMS) beállítások A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 30 . amelyeket egy személynek (vagy egy telefonszámra) küldött el. jelölje ki a régi üzenetek törléséhez. akkor a rendszer automatikusan SMS-é alakítja át az MMS üzenetet. hogy az utolsó üzenet lesz legfelül.Érintse meg az Üzenetek képernyőn azt az üzenetet.Érintse meg a Törlés gombot. akkor a rendszer automatikusan átalakítja MMS-é az SMS üzenetet. Tároló beállítások • • • Régi üzenetek törlése: Amikor elérte a küszöböt. 3. Az üzenetláncokat a vétel ideje szerint teszi sorba a rendszer úgy. illetve üzenetláncokat. a rendszer üzenetláncokba csoportosítja az Üzenetek képernyőn.Jelölje ki a törlendő üzeneteket. Ha ön eltávolítja a tárgyat és a csatolmányt az MMS üzenetből. • Üzenetek és üzenetláncok kezelése Azokat az SMS és MMS üzeneteket. 2.San Francisco User Manual Ötlet: • Ha hozzáad egy tárgyat vagy csatolmányt az SMS üzenetéhez.Érintse meg a Küldés gombot.

Olvasás-jelzést kérhet minden egyes elküldött MMS-hez. Csengőhang választása: Csengőhang választása a bejövő üzenetekhez. majd érintse meg a Következő/Következő[Ellenőrzés] gombot.Amikor első alkalommal lép be az Email képernyőre. hogy beállítsa az email hozzáférést. és leveleket váltson ismerőseivel. írja be az email címét és jelszavát. Az email használata Érintse meg a Home gombot > > Email gombot. hogy új üzenet fogadását rezgéssel jelezze a telefon.San Francisco User Manual • Kézbesítésjelzések: • Olvasásjelzések: • • Kézbesítésjelzést kérhet minden egyes elküldött MMS-hez. Email hozzáférés létrehozása 1. végezze a bejövő szerver beállításokat. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 31 . közben:Automatikusan Barangolás közben automatikusan Automatikus betöltés: Az automatikusan betöltendő MMS üzenetek kijelölése. 2. Értesítés beállítások • • • Értesítések: Az állapotsorban megjelenő üzenetértesítések kijelölése. Automatikus betöltés barangolás betöltendő MMS üzenetek kijelölése. Beléphet az Email képernyőre. Rezgés: Jelölje ki. majd érintse meg a Következő gombot.Válassza ki a hozzáférése típusát.

hogy a beállítás nem fejezhető be. 2.Állítsa be az email ellenőrzés gyakoriságát.San Francisco User Manual Ha a Következő[Ellenőrzés] opciót választotta. és írja be a címzett email címét. forduljon a mobil szolgáltatóhoz és az email szolgáltatóhoz. a telefonja ellenőrzi a kimenő szerver beállításokat és automatikusan befejezi a beállítást. hogy ezt a hozzáférést kívánja-e használni alapértelmezés szerint. Ha arról kap értesítést. a telefonja ellenőrzi a bejövő szerver beállításokat és automatikusan befejezi a beállítást. Ha a Következő[Ellenőrzés] opciót választotta. Amikor a címet írja. hogy be lehessen fejezni a beállítást. valamelyik paramétert valószínűleg módosítania kell ahhoz. illetve hogy kapjon-e értesítést amikor e-mailt kap. amelyeket a Kapcsolatok közé mentett el és ugyanazokkal a betűkkel kezdődnek. 5.Érintse meg a Menü gombot > Írás gombot az Email képernyőn. majd érintse meg a Kész gombot.Módosítsa a kimenő szerver beállításokat és érintse meg a Következő/Következő[Ellenőrzés] gombot. email üzeneteket írhat és küldhet. 4.Adjon nevet a hozzáférésének. állítsa be a kimenő üzeneten megjelenő nevet. Email írása és elküldése Miután létrehozott egy email hozzáférést. Ha bármilyen probléma adódik. 3. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 32 . majd érintse meg a Következő gombot.Szükség esetén érintse meg a Címzett mezőt. 1. állítsa be. Megérintheti a listán a megfelelő nevet is. megjelennek azok a címek.

amikor e-mailt kap. Bekapcsolhatja. 3. hogy rezegjen-e a telefon. • Kimenő A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 33 . Email beállítások Érintse meg azt a hozzáférést. amelyiket megválaszolja. majd érintse meg a Menü gomb > Hozzáférés beállítások gombot. Email cím: Email címének megtekintése és módosítása. oldali beállítások: A kimenőoldali szerver beállítások elvégzése. illetve továbbítani kívánja. Aláírás: A saját aláírás beállítása. 4. hogy erről a hozzáférésről kíván-e alapértelmezés szerint leveleket küldeni. Aláírás használata: Aláírás használat választása. 2. választása: Csengőhang választása a bejövő email értesítéshez. • Csengőhang • Rezgés: Szerver beállítások • Bejövő oldali beállítások: A bejövő szerver beállítások elvégzése.Az email megválaszolásához érintse meg a Válasz/Válasz mindenkinek gombot. 4. Általános beállítások • • • • • • • • A hozzáférés neve: A hozzáférés nevének a beállítása.Írja meg az elektronikus levele tartalmát és adja meg a címzetteket. Az ön neve: A kimenő üzeneteken megjelenő név beállítása. Email megválaszolása és továbbítása 1. Email ellenőrzés gyakorisága: Beállíthatja az email ellenőrzés gyakoriságát. Energiatakarékos üzemmód: Engedélyezheti az email szinkronizálási idő intelligens szabályozását. Megkapja az email beállításokat.Nyissa meg az Email képernyőn azt a levelet. 3. hogy az állapotsoron kapjon-e értesítést.Érintse meg a Küldés gombot. Értesítés beállítások • Email értesítések: Bekapcsolhatja.Írja be az elektronikus levél tárgyát és tartalmát. amikor e-mailt kap. amelyiket be kívánja állítani az Email képernyőn keresztül.San Francisco User Manual Ötlet: Címzettek hozzáadásához megérintheti a Menü gombot > Címzett/Rejtett címzett hozzáadása gombot.Érintse meg a Küldés gombot. Alapértelmezett hozzáférés: Kijelöléssel megadhatja. Az az email továbbításához érintse meg a Menü gomb > Továbbítás gombot.

2. Szerver IP cím és portszám. 1. 8. Érintse meg a Felhasználónév és a Jelszó gombot. mert megakadályozhatja a szolgáltatások működését. a megfelelő beállításokat kérje el szolgáltatójától. szerezze meg a következő információkat a szolgáltatójától: • • • A hozzáférési pont neve (APN) Az ön felhasználóneve és jelszava. Új GPRS/3G/EDGE csatlakozás hozzáadása Mielőtt hozzáfogna. és MMS. 6. ha szükséges. ha a hálózat proxiszervert használ. A kívánt APN hozzáadásához érintse meg az APN gombot. Ezeket a beállításokat ne módosítsa. 3. hogy szolgáltatója GPRS/3G/EDGE hálózatához kapcsolódjon. Az APN név bevitelhez érintse meg a Név gombot (tetszőlegesen elnevezheti). Ha nincsenek előre beállítva készülékén a GPRS/3G/EDGE paraméterek. ha a hálózat proxiszervert használ. GPRS/3G/EDGE GPRS/3G/EDGE segítségével kapcsolódhat az internethez. hogy hozzáférjen az internethez vagy munkahelyi hálózatához. Befejezésül érintse meg a Menü gomb > Mentés gombot. érintse meg az APN típusa gombot és írja be a megfelelő értéket.7. Az internethez való kapcsolódás módjai Az alapértelmezett kapcsolódási beállításokkal kapcsolódhat az internethez mobil hálózatán (GPRS/3G/EDGE) vagy Wi-Fi hálózatokon keresztül. fejezet Kapcsolódás létesítése Kapcsolódás az internethez Telefonkészüléke hálózati funkciói révén lehetővé teszi önnek. Érintse meg a Home gombot > > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Mobil hálózatok > Hozzáférési pont nevek. 7. 4. Ha meg kell adni az APN típusát is. Adattervre lesz szüksége ahhoz. Ellenőrizze szolgáltatójánál a GPRS/3G/EDGE adatforgalomra vonatkozó díjakat. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 34 . hagyja üresen ezeket a mezőket). illetve e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat. majd írja be a megfelelő értékeket (ha nincs felhasználóneve és jelszava. • A Szerver IP cím és Port megadásához érintse meg a Proxy és a Port gombot. Érintse meg a Menü gomb > Új APN utasítást.

2. érintse meg a Menü gomb > Alapértékek beállítása gombot. A kapcsolódáshoz érintse meg az egyik hálózat nevét. akkor automatikusan kapcsolódni fog hozzá. Ha védett hálózatot választott. Wi-Fi A Wi-Fi vezeték nélküli Internet hozzáférést biztosít 100 méteres körzeten belül. A Wi-Fi bekapcsolása 1. be kell írnia a vezeték nélküli hálózat jelszavát. Ha nyitott hálózatot választott. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 35 . A Wi-Fi hálózat állapotellenőrzése Az állapotsorban és a vezeték nélküli kezelőszerveken ellenőrizheti a Wi-Fi hálózat állapotát. Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Wi-Fi beállítások opciót.San Francisco User Manual Megjegyzés: Ha be kívánja állítani az alapértelmezett APN értékeket. A detektált Wi-Fi hálózatok nevét és biztonsági beállításait (nyílt vagy védett hálózat) a Wi-Fi hálózatok részben lehet megtekinteni. 2. 1. Ellenőrizze az ikont az állapotsorban. A Wi-FI bekapcsolásához jelölje be a Wi-Fi jelölőnégyzetet. 2. A hálózat állapotát a felbukkanó ablakban ellenőrizheti. Érintse meg Home gomb > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Wi-Fi beállítások gombot. majd érintse meg azt a vezeték nélküli hálózatot. Érintse meg Home gomb > > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok. Wi-Fi hálózat hozzáadása 1. amelyhez a telefon kapcsolódik.

Böngészési opciók • • • • • • • • • Frissítés: Menü gomb > Frissítés. Böngésző megnyitása A böngésző megnyitásához érintse meg a Home gomb > > Internet opciót. Letöltések / oldal info: Menü gomb > Egyebek > Oldal info / Letöltések. hogy beírhassa a kívánt webhely címét. miközben ön weblapokat böngész. A telefon automatikusan létrehoz EDGE vagy GPRS/3G kapcsolatot. Új oldal hozzáadása a Könyvjelzőkhöz: Menü gomb > Egyebek > Könyvjelző hozzáadása. Ugrás a következő oldalra: Menü gomb > Egyebek > Tovább. Telefonja automatikusan a vágólapra másolja a kijelölt szöveget. mivel a telefon nem támogat minden weblap technikát. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 36 . a Flash. kattintson a Tájolás keretre és fordítsa oldalra a telefont.A Könyvjelzők képernyőn jelöljön ki egy tételt a Leggyakrabban látogatott. Ha fekvő helyzetben szeretné használni a böngészőt. 3. Keresés: Menü gomb > Egyebek > Keresés az oldalon és írja be a keresendő tételt. Ezután érintse meg a címsort. Weblapok megnyitása A Böngészőben a következő módokon nyithat meg weblapokat: 1. Oldalak megosztása: Menü gomb > Egyebek > Oldal megosztása segítségével elküldhet egy oldalt Email. Egyes weboldalak nem jelennek meg megfelelően. Google Mail. Ilyen pl. Fekvő böngésző: Home gomb > > Beállítások > Hang és kijelző. illetve az Előzmények fülről. Új böngésző ablak nyitása: Menü gomb > Új ablak. majd érintse meg a Go opciót 2. Üzenetek vagy RoadSynch Mail segítségével. Másolás: Menü gomb > Egyebek > Szöveg kijelölése majd az ujjával jelölje ki a másolandó szövegrészt.San Francisco User Manual Böngésző használata Böngészője segítségével megtekinthető a legtöbb weblapot. Érintse meg a Menü gombot > Könyvjelzők gombot és jelölje ki a megnyitandó elemet. hogy beírja a kívánt weblap elérési címét. Érintse meg a címsort.

San Francisco User Manual • Átváltás a böngésző ablakok között: Ha több böngészőablakot is megnyitott. Megnyitás új ablakban: Weblap megnyitása új ablakban. Megjegyzés: A letöltött alkalmazásokat a készülék a microSD kártyára menti. Link mentése: A linkkel elérhető oldal lementése a telefonra.Érintse meg a Hozzáadás/Kedvenc hozzáadása gombot. amely linket tartalmaz.Nyisson meg egy olyan weblapon.Nyisson meg egy weblapot. 2. 2. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 37 . 2.Nyisson meg egy olyan weblapot. Ezután érintse meg a kívánt oldalt. Linkek megnyitása a weblapokon 1.Érintse meg a Menü gomb > Kedvencek elemet. Alkalmazások letöltése a weblapokról 1.Érintse vagy fogja meg a linket és válassza a Link mentése utasítást. Link mentése a kedvencek közé: Link elmentése a Kedvencek közé. Link megosztása: Link elküldése Email.Az oldal megnyitásához érintse meg a linket. A link URL másolása: Link másolása a vágólapra. Google Mail. hogy telefonjára mentse az alkalmazást. Ötlet: A megjelenítés módját megváltoztathatja a Menü gomb > Lista nézet / Miniatűr nézet opció megérintésével. melyen alkalmazáslink található. átválthat egyikről a másikra a Menü gomb > Ablakok opció megérintésével. Új kedvenc hozzáadása 1. Kedvencek használata Gyakran használt oldalait kedvencként telefonjára mentheti. 3. üzenet vagy levél segítésével. Helyi menü megnyitásához fogja meg a linket: Megnyitás: Weblap megnyitása. Egy ablak bezárásához megérintheti az ikont is.

Megnyitás a háttérben: Új ablakok megnyitása az aktuális ablak mögött.Módosítsa a nevet vagy a helyet.Írja be a kedvenc nevét és érintse meg az OK-t. 2. Kedvenc módosítása 1.Érintse meg a Menü gomb > Kedvencek elemet.Jelölje ki a törlendő kedvencet és addig tartsa meg. hogy a weboldal kitöltse a képernyőt. 2. majd a törlés jóváhagyásához érintse meg az OK-t. Előzmények törlése: A böngésző keresési előzményeinek törlése.Nyisson meg egy Böngésző ablakot. Kedvenc törlése 1. 5. Előugró ablakok blokkolása: Előugró ablakok blokkolásának a kiválasztása.Érintse meg a Menü gomb > Kedvencek elemet. A kedvenceket időrendbe sorolja a készülék úgy.Jelölje ki a Kedvenc módosítása opciót. a böngésző ablakban megérintve a Menü gomb > Egyebek > Beállítások opciót. 3. majd a mentéshez érintse meg az OK-t. Kezdőoldal beállítása: A kezdő weblap kiválasztása vagy módosítása. 3.Jelölje ki a Kedvenc törlése opciót. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 38 . Böngésző beállítások Beállíthatja a Böngésző szövegméretét. kezdő oldalát stb. Oldalak automatikus átméretezése: Olyan formátum kiválasztása. Lapok megnyitása áttekintő nézetben: Áttekintő nézet választása az újonnan megnyitott oldalakhoz. Képek betöltése: A weboldalképek megjelenítésének a bekapcsolása. hogy a legújabb kerüljön legfelülre. JavaScript engedélyezése: JavaScript engedélyezésének a kiválasztása.Jelölje ki a módosítandó kedvencet és addig tartsa meg. Szövegkódolás: Szövegkódolási típus kiválasztása. amíg felugrik a helyi menü. amíg felugrik a helyi menü.. 4. Beépülők engedélyezése: Beépülők engedélyezésének a kiválasztása.Nyisson meg egy Böngésző ablakot. Alapértelmezett nagyítás: A böngésző alapértelmezett nagyításának a beállítása. Oldaltartalom beállítások • • • • • • • Szövegméret: A böngésző szövegméretének beállítása. Csak fekvő kijelző: A weboldalakat csak fekvő tájolásban jeleníti meg. • • • • • Személyes beállítások • • Gyorsító tár törlése: Az összes átmenetileg tárolt oldal törlése. 4.San Francisco User Manual 4.

Helyadatok engedélyezése: Annak engedélyezése. Az összes süti adat törlése: A böngésző sütik törlése és ezzel az összes előzmény adat törlése. • Űrlap • • Biztonsági beállítások • • • Jelszavak megjegyzése: Webhely felhasználónevek és jelszavak mentésének bekapcsolása. A készülék láthatóvá tétele Más készülékek. Biztonsági figyelmeztetések megjelenítése: Válassza a figyelmeztetések megjelenítését. hogy a weboldalak hozzáférést kérhessenek az ön helyadataihoz. Megjegyzés: A Bluetooth alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. kapcsolatot létesíthetnek egymással. vagy Bluetooth szolgáltatást használhatnak. ha probléma van a webhely biztonságával. hogy fizikai kapcsolat lenne közöttük. Bluetooth A Bluetooth kis távolságú rádiókommunikációs technika. Amikor újra bekapcsolja a telefont. amelyek szintén rendelkeznek Bluetooth funkcióval. A Bluetooth funkcióval rendelkező telefonok kb. Helyhozzáférés törlése: Hozzáférés törlése az összes weboldal vonatkozásában.A Bluetooth bekapcsolásához jelölje be a Bluetooth jelölőnégyzetet. hogy az oldalak elmentsék és elolvassák a sütiket. 1. a Bluetooth is automatikusan bekapcsolódik. Ha bekapcsolja. Speciális beállítások • • Webhely beállítások: Az egyes webhelyek speciális beállításainak a megtekintése. > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Bluetooth A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 39 . > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok opciót.és kikapcsolása 1. Csak egyes webhelyeken áll rendelkezésre. Jelszavak törlése: Az elmentett jelszavak törlése. törölje a 2. ikon.Érintse meg a Home gomb > Az állapotsorban megjelenik a Bluetooth jelölőnégyzetet.San Francisco User Manual • • • Sütik elfogadása: Annak engedélyezése. detektálhatják az ön telefonját. A Bluetooth be. adatok törlése: Az összes elmentett űrlap adat törlése. Ha ki kívánja kapcsolni a Bluetooth funkciót. 10 méteres távolságon belül információt tudnak cserélni egymás között anélkül. Alapértékre állítás: Az összes böngészőadat törlése és az összes beállítás visszaállítása az alapértelmezett értékre.Érintse meg a Home gomb > beállítások opciót. majd kikapcsolja a telefont. Az űrlap adatok megjegyzése: Űrlapokba beírt adatok megjegyzésének bekapcsolása későbbi felhasználáshoz. A Bluetooth-os készülékeket össze kell párosítani egymással a kommunikáció megkezdése előtt. a Bluetooth is kikapcsolódik.

3. 3.San Francisco User Manual 2. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 40 . > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Bluetooth 2.Szükség esetén jelölje be a Bluetooth jelölőnégyzetet. de nem kell láthatóknak lenniük ahhoz.Érintse meg a Készülék neve opciót.Érintse meg a Home gomb > beállítások opciót. 3. Az ön BLADE telefonja megjeleníti az összes elérhető Bluetooth készüléket a Bluetooth készülékek mezőben. > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Bluetooth 2.Érintse meg a Készülékek pásztázása opciót. A készüléknév módosítása 1. hogy információt tudjanak cserélni egymás között. amely szintén rendelkezik Bluetooth funkcióval. 1.Szükség esetén a párosításhoz írja be a PIN kódját és érintse meg az OK-t. Ötlet: A másik készüléken is ugyanazt a PIN kódot kell beírni. 4.A készülék láthatóvá tételéhez jelölje be a Felfedezhető jelölőnégyzetet. Ehhez mindkét készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie.Érintse meg azt a készüléket.Érintse meg a Home gomb > beállítások opciót.Szükség esetén jelölje be a Bluetooth jelölőnégyzetet. Párosítás egy másik Bluetooth készülékkel Telefonját párosíthatja egy másik készülékkel.Írja be a nevet és érintse meg az OK-t. 4. amellyel párosítani kívánja a telefonját.

8. fejezet
Multimédiás élmények
Fényképezőgép
A telefonba 3,2 megapixeles kamera van beépítve, mellyel éles fényképeket készíthet.

A fényképező megnyitása
A fényképező megnyitásához érintse meg a Home gomb > Megjegyzés: Egyszerűen átválthat fényképezőgépről videokamera funkcióra: Húzza fel a kapcsolót. > Kamera opciót.

Fényképezés

Irányítsa a kamerát a tárgyra, majd az exponáláshoz érintse meg a

gombot.

Az elkészített fénykép megtekintéséhez érintse meg a Kamera képernyő jobb sarkában látható képet. Az összes fénykép megtekintéséhez érintse meg a Menü gomb > Galéria opciót.

Kamera beállítások
Módosíthatja a kamera beállításokat a Kamera képernyőn a Menü gomb > Beállítások opció megérintésével.

Kamera beállítások

Fehéregyensúly: Érintse meg a fehéregyensúly beállításához. A fehéregyensúly beállítása lehetővé teszi a kamera számára, hogy az aktuális megvilágítást követve pontosabban rögzítse a színeket. Sávosodás csökkentése: Az előnézeti képek automatikus vagy meghatározott AC frekvenciákhoz való szabályzásához kapcsolja be, hogy elkerülje a zavarás miatt keletkező sávos előnézetek kialakulását. Színhatás: Érintse meg a képhatás kiválasztásához. A tárolás helye: Annak kiválasztása, hogy a készülék hol tárolja a képadatokat. ISO választás: Érintse meg az ISO érték beállításához. Ez lehet 100, 200, 400 vagy 800, illetve visszaállíthatja Automatikusra. Magasabb ISO érték mellett jobb képek készíthetők gyenge fényviszonyok mellett. Képméret: Érintse meg az exponált képek méretének megadásához. Képminőség: Érintse meg a jpeg (tömörített) képminőség beállításához. Fókusz mód: Az automatikus fókuszálást kapcsolhatja be, illetve ki. Élesség: Érintse meg az élesség beállításához. Kontraszt: Érintse meg a kontraszt beállításához. Magasabb kontraszttal jobban látható a kék, vörös és a zöld éles színe a sötét színekhez képest. Telítettség: Érintse meg a telítettség beállításához.
A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 41

• • •

• • • • •

San Francisco User Manual

Az alapértelmezett beállítások visszaállítása Visszaállítás az alapértékekre: A kamera beállítások visszaállítása az alapértékekre.

Videokamera
A videokamerával videoklipek készíthetők.

A videokamera megnyitása
A videokamera megnyitásához érintse meg a Home gomb > Megjegyzés: Gyorsan átválthat videokameráról fényképezőgépre: Húzza le a kapcsolót. > Videokamera opciót.

Videofelvételek készítése
1.A felvétel elindításához érintse meg a 2.A felvétel megállításához érintse meg a Megjegyzés: Az éppen elkészített videofelvétel megtekintéséhez érintse meg a Videokamera képernyő jobb sarkában látható képet. Az összes videoklip megtekintéséhez érintse meg a Menü gomb > Galéria opciót. gombot. gombot.

Video beállítások
A Videokamera képernyőn módosíthatja a video beállításokat a Menü gomb > Beállítások opció megérintésével. Videokamera beállítások
• • • •

Video minőség: A videominőség típus kiválasztása. Video kódoló rendszer: A videokódoló rendszer kiválasztása. Audio kódoló rendszer: Az audiokódoló rendszer kiválasztása. A video időtartama: Érintse meg a video időtartam beállításához.

Az alapértelmezett beállítások visszaállítása Visszaállítás az alapértékekre: A videokamera beállítások visszaállítása az alapértékekre.

A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 42

San Francisco User Manual

FM rádió
Az FM rádióval ráhangolhat rádiócsatornákra, meghallgathatja őket és elmentheti a készülékére. A rádióadás minősége az adott hely rádiós lefedettségétől függ. A vezetékes fülhallgató antennaként működik, ezért a rádió használatához mindig csatlakoztassa a telefonhoz a fülhallgatóját. Amikor rádióhallgatás közben bejövő hívást kap a telefonján, a rádió kikapcsolódik.

Az FM rádió megnyitása
Az FM rádió bekapcsolása előtt csatlakoztassa fülhallgatóját a telefonhoz. > FM Rádió opciót. Az FM rádió megnyitásához érintse meg a Home gomb > Az FM rádió megnyitása után megjelenik a ikon az állapotsorban.

Az FM rádió hallgatása
1.A csatornák automatikus pásztázásához érintse meg a vagy gombot. / gombot a frekvencia +/–

2.Érintse meg a Menü gomb > Szabályzás opciót, majd érintse meg a 0,1 MHz-es manuális hangolásához.

3.Fogja meg a frekvenciát addig, amíg meg nem jelenik egy vörös keret a kijelzőn, majd az elmentéshez húzza a frekvenciaértéket ebbe a keretbe.

4.A hangerő szabályzásához nyomja le a Hangerő gombokat. 5.Az FM rádió készenlét időzítőjének a beállításához érintse meg a Menü gomb > Készenlét opciót. 6.Az FM rádió kikapcsolásához érintse meg a gombot.

Zene
A telefon microSD kártyáján tárolt digitális hangfájlokat a Zene alkalmazással játszhatja le.

Zene megnyitása
Először a microSD kártyára kell másolni a lejátszani kívánt hangfájlokat. 1.A Zene képernyő megnyitásához érintse meg a 2.A zenelejátszó megnyitásához jelöljön ki egy fájlt. > Zene gombot.

A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 43

Információ megjelenítése a lejátszott számról. 2. 2.A lejátszás elindításához érintsen meg egy számot a listán.Érintse meg a Hozzáadás a lejátszási listához utasítást.. amíg elő nem ugrik egy helyi menü. Érintse meg az ismétlési módok sorravételéhez: .Érintse meg az Új utasítást. Érintse meg a zenelejátszás szüneteltetéséhez. . .Jelölje ki a Hozzáadás a lejátszási listához opciót. Lejátszási listák kezelése 1. ii.. 3. amíg fel nem ugrik a helyi menü. iii.Írja be a lejátszási lista nevét és érintse meg a Mentés gombot. amíg fel nem ugrik a helyi menü. amit hozzá kíván adni egy új lejátszási listához. A lejátszási lista átnevezéséhez érintse meg az Átnevezés gombot. Számok hozzáadása a lejátszási listához 1. Érintse meg a véletlen sorrendű lejátszás be.A lejátszandó zeneszámok listázásához érintse meg az Előadó/Album/Szám/Lejátszási lista opciót.. Megjegyzés: A hangerő szabályzásához nyomja le a Hangerő gombokat.. 5. 2. A lejátszási lista törléséhez érintse meg a Törlés gombot.és kikapcsolásához.Nyissa meg azt a mappát.az aktuális szám ismétlése. Fogja meg és húzza el a szám bármelyik részéhez.Fogja meg a lejátszandó vagy módosítandó lejátszási listát addig. 1. 4. A lejátszási lista lejátszásához érintse meg a Lejátszás gombot. Lejátszási listák létrehozása A zenefájlok rendezéséhez. 2.Érintse és fogja meg addig.nincs ismétlés Érintse meg az előző szám lejátszásához. 3. Létrejön a lejátszási lista a kijelölt fájl szerepelni fog ezen a listán.San Francisco User Manual Zene lejátszása 1.az összes szám ismétlése . Érintse meg a következő szám lejátszásához. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 44 . szervezéséhez lejátszási listákat állíthat össze.Fogja meg a zeneszám fájlját addig.Az összes lejátszási lista megtekintéséhez érintse meg a Lejátszási listák opciót a Zene képernyőn. Érintse meg a Most játszott lista megnyitásához.Jelöljön ki egy zenefájlt. illetve folytatásához. i. amelyben a lejátszási listához adandó számot tárolja.

A Videók képernyő megnyitásához érintse meg a Home gomb > A telefonon megtekintheti a microSD kártyán tárolt összes videó fájlt. Érintse meg a videó gyors visszacsévéléséhez. 3. 1.A videólejátszó megnyitásához érintsen meg egy videó fájlt. Videók megnyitása 1. Videók lejátszása Mielőtt lejátszaná. > Videók opciót. amelyben a zeneszámot tárolja. másolja a videó fájlt a microSD kártyára.A Videók képernyőn érintse meg a lejátszandó videó fájlt. amíg fel nem ugrik a helyi menü. Zeneszám beállítása csengőhangként 1.San Francisco User Manual 4.Jelölje ki a Felhasználás telefon csengőhangként opciót.Jelöljön ki egy lejátszási listát a felsorolásból. Érintse meg a videolejátszás megállításához és folytatásához.A vezérlősáv megtekintéséhez érintse meg a képernyőt. Érintse meg a videó gyors visszacsévéléséhez. 2. Videók Videófájlok lejátszásához használhatja a Videók alkalmazást. 2. 2. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 45 . Fogja meg és húzza el a videő bármelyik részéhez.Nyissa meg azt a mappát. Ötlet: Lejátszás közben is beállíthat csengőhangnak egy számot a Menü gomb > Felhasználás csengőhangként opciót megérintve.Fogja meg a zeneszám fájlját addig.

Beállíthatja őket például tapétának.A hangfelvétel lejátszásához érintse meg a gombot. Megjegyzés: > Zene > Lejátszási listák > Felvételeim opció alatt. Emlékeztető felvétele 1. Érintse meg az előző mappára való visszalépéshez. Érintse meg a Galériába történő visszatéréshez A mappában található képek száma. kapcsolat ikonnak és megoszthatja ismerőseivel.A felvétel elindításához érintse meg a 3.San Francisco User Manual Galéria A Galéria segít megtekinteni a fényképeket és lejátszani a videókat.A beszédhangos felvétel elmentéséhez érintse meg az OK-t. gombot. Hangrögzítő A Hangrögzítővel hangos emlékeztetőket vehet fel. A törléshez érintse meg az Elvetés opciót. 5. A fényképekkel elvégezhet néhány alapvető szerkesztési műveletet. Ha Felvételeit megtalálhatja a Home gomb > egy felvételt csengőhangnak kíván beállítani. Érintse meg a mappában levő képek diavetítéssel történő megtekintéséhez. fogja meg a felvételt és jelölje ki a Felhasználás csengőhangként opciót a felugró menüben.Tegye a mikrofont a szája közelébe. 2. Érintse meg a nagyítás beállításához.A felvétel leállításához érintse meg a 4. > Hangrögzítő opciót. A hangrögzítő megnyitása A hangrögzítő megnyitásához érintse meg a Home gomb > Megjegyzés: A Hangrögzítő használatához be kell tennie egy microSD kártyát a telefonba. amiket csengőhangnak is beállíthat. gombot. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 46 .

3. legyen az például a Talk. majd érintse meg a Levélírás opciót. hogy menet közben megkapja a naptárját.. Google Mail megnyitása Érintse meg Home gomb > > Google Mail opciót. A Google Talk megnyitása Érintse meg Home gomb > > Talk opciót. megossza másokkal az időbeosztását és email értesítést kapjon a közelgő eseményekről. ha rendelkezik Google hozzáféréssel. 2. amely lehetővé teszi önnek. hogy kommunikáljon másokkal. Az összes beállított időpont szinkronizálódik a Google hozzáférés adataival. 1. Naptárját találkozók és más események ütemezésére használhatja. Tetszőleges számú címzettet megadhat. pontosvesszővel válassza el egymástól az email címeket.9. érintse meg a Létrehozás opciót. majd érintse meg a Bejelentkezés opciót. akik szintén Google Talk alkalmazást használnak. fejezet Google alkalmazások Bejelentkezés a Google hozzáférésbe A Google hozzáférésbe történő bejelentkezéssel ön szinkronizálhatja Google Mail leveleit. amikor belép a Google hozzáférésbe. A Google Talk használata A Google Talk a Google azonnali üzenetküldő programja. Google naptár használata Érintse meg a Home gomb > > Naptár opciót a Google Calendar időbeosztás-kezelő alkalmazás használatához.Olvassa el az útmutatást. Google Mail használata A Google Mail a Google web alapú levelező szolgáltatása. A szinkronizálási beállításoktól függően a Google Mail a telefonján automatikusan szinkronizálódik a weben levő Google Mail hozzáférés adataival. Találkozói a képernyőn ütemezettként jelennek meg. 1.A Címzett mezőbe írja be a címzett email címét. akik rendelkeznek Google hozzáféréssel. Az Ismerősök listában nyomja meg a Menü gomb > Ismerős hozzáadása opciót. naptárját és kapcsolatait a web és a telefon között. Ez lehetővé teszi. 4. A Google Mailt akkor konfigurálhatja.Érintsen meg ez Google alkalmazást. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 47 . majd írja meg a levelet.Érintse meg a Bejelentkezés opciót. Ha több személynek is elküldi a levelet. 2. Egy új ismerős hozzáadása Csak olyan személyeket tud hozzáadni. Email írása és elküldése 1. Ha még nem rendelkezik Google hozzáféréssel. Írja be a felhasználónevét és a jelszavát.Írja be az elektronikus levél tárgyát.A Beérkező levelek képernyőn nyomja meg a Menü gombot. 3.A levél megírása után érintse meg a Küldés gombot. majd érintse meg a Következő utasítást.

A keresett vállalkozás megtalálásához használhatja a Helyek keresése keresőmezőt is. Érintse meg a Home gomb > > Helyek opciót. 2. Érintse meg a megfelelő találatot és ellenőrizze az adott helyről kapott információkat. a rendszer GPS segítségével megállapítja az ön helyzetét és frissíti az ön Koordinátáit. hogy hogyan juthat el erre a címre. Írja be a hozzáadandó ismerős Google Talk azonosítóját vagy Gmail címét. Várja meg. Saját és kiválasztott ismerőseinek az állapotát megtekintheti. Koordináták A Google Koordináták nevű eszköze megosztja az ön helyzet információit az ön által kiválasztott ismerősökkel. majd jelölje ki azt az állapotot. 1. Helyek A Google Helyek segít megkeresni önnek a közelben levő vállalkozásokat. Csevegés elkezdése 1. 3. Válasszon ki egy üzleti kategóriát és megjelennek az ön közelében található vállalkozások információi. A Személyes beállításoknál érintse meg a Koordináták kikapcsolása opciót. és felhívhatja telefonon a megtalált vállalkozást. Az üzenet beírása után érintse meg a Küldés gombot. majd érintse meg az Elfogadás vagy az Elutasítás opciót. 4. illetve a személyes beállítások módosításához. illetve az Assisted GPS használata jelölőnégyzetet. Az online állapot megváltoztatása 1. az megjelenik a képernyő alsó részén. Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Hely és biztonság opciót és jelölje be a GPS műholdak használata. Valahányszor ön elindítja a Térkép alkalmazást. Érintse meg a Home gomb > > Térképek opciót. 2. Amikor sikerült meghatározni az ön helyzetét. Érintse meg az online állapot ikont az állapotüzenet mellett. Beszélgessen el az ismerősével a szöveget a képernyőn megjelenő billentyűzettel beírva. A függő meghívások képernyőn megtekinthető az összes elküldött és fogadott csevegési meghívó felsorolása. amit a menüben kíván látni.. 2. Megtekintheti ezt a helyet a Google Térképen is. Megjegyzés: Új vállalkozási kategória megadásához érintse meg a Hozzáadás gombot. Az Ismerősök listában nyomja meg a Menü gomb > Meghívások opciót. Érintsen meg egy függőben levő meghívást amit valakitől kapott. ha megérinti a Menü gomb > Koordináták opciót a Térkép alkalmazásban. Meghívás megtekintése és elfogadása 1. új ismerősök hozzáadásához. A Koordinátákban érintse meg a Menü gombot az ismerősük állapotának a frissítéséhez. érintse meg a Menü gomb > Csatlakozás a Koordinátákhoz opciót a Koordináták nevű szolgáltatás engedélyezéséhez. majd írja be a személyre szabott állapotüzenetét a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 48 . amíg a rendszer megkeresi az ön helyzetét.San Francisco User Manual 2. illetve ha megérinti a Home gomb > > Koordináták opciót. Érintse meg az állapotüzenet keretet. majd miután bejelentkezett a Google hozzáférésébe. 3. Ki is kapcsolhatja a Koordináták szolgáltatást. 2. megállapíthatja. Érintsen meg egy ismerőst az Ismerősök listán.

Állítsa be a pontos időt és a mentéshez érintse meg a Beállítás opciót. 2. 2. – Érintse meg az Időzóna kiválasztása opciót és érintse meg azt a területet. A kijelző fényerő beállítása 1. A késleltetés beállítása a képernyő kikapcsolódása előtt 1.Állítsa be a fényerőt és érintse meg az OK-t. animálás. Ha ki szeretné kapcsolni ezt a funkciót. 3. fejezet Telefon beállítások Alapbeállítások A pontos idő és a dátum beállítása 1. törölje az Automatikus jelölőnégyzet jelölését. Kijelző beállítások A Home gomb > Menü gomb > Beállítások > Hang és kijelző opció megérintésével konfigurálhatja az olyan kijelző beállításokat. ahol tartózkodik. mint a tájolás. Automatikus képernyőtájolás választása Beállíthatja. fényerő és képernyő időtúllépés.A pontos idő és a dátum beállítások konfigurálása: – Érintse meg a Dátum beállítása opciót.Válassza ki a Fényerő opciót a Kijelző beállítások közül. törölje a Tájolás jelölőnégyzetet.Érintse meg a Home gomb > Menü gomb > Beállítások > Dátum és idő opciót. – Érintse meg a jelölőnégyzetet a 24 órás formátum használata opció mögött és váltsa át az időformátumot.Érintse meg a Képernyő időtúllépés opciót a Kijelző beállítások között. Állítsa be a dátumot és a mentéshez érintse meg a Beállítás opciót. 2. hogy a képernyő tájolása automatikusan állóra vagy fekvőre váltson át. – Érintse meg a Dátumformátum használata opciót és válassza ki a kívánt típust.Válassza ki az időt a listáról.10. amikor elfordítja a telefont. Válassza ki a Tájolás opciót a Kijelző beállítások közül.Ha saját maga kívánja beállítani a pontos idős és a dátumot. – Érintse meg az Idő beállítása opciót. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 49 .

Ha ki kívánja kapcsolni ezt a funkciót válassza a Nincs animáció opciót. 2.A felugró ablakban jelölje be a használni kívánt csengőhangot.San Francisco User Manual Animáció megjelenítése az ablakok megnyitásakor és bezárásakor Beállíthatja az animálást az ablakok megnyitása és bezárása esetére. 1. amíg fel nem ugrik a helyi menü.Úgy is átválthat néma módra. Ötlet: Csengőhangként beállíthat egy hangfájlt is. hogy nyomva tartja a Hangerő (csökkentése) gombot. 2. 2.Pásztázza végig a csengőhang listát és válasszon ki egyet alapértelmezett csengőhangnak. illetve amikor zárolva van a kijelző. A telefon átkapcsolása néma üzemmódba 1.Érintse meg a Telefon csengőhang opciót a Hang beállítások között. Az alapértelmezett értesítési csengőhang beállítása 1. Hang beállítások A Home gomb > Menü gomb > Beállítások > Hang és kijelző opció megérintésével konfigurálhatja az olyan beállításokat. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 50 . 3. 2. mint a csengőhangok és az értesítések.Válassza ki az Értesítési csengőhang opciót a Hang és kijelző beállítások közül. 1. a Hang kikapcsolása sávot balra húzva. amikor a zenelistát böngészi.Jelölje be a Néma mód jelölőnégyzetet a Hang és kijelző beállításoknál.A mentéshez érintse meg az OK-t.Jelölje ki a Felhasználás telefon csengőhangként opciót. ahogy az alábbi ábrán látható. 3.Jelölje ki a kívánt animáció típust. A csengőhang beállítása 1.Érintse meg az Animálás opciót a Kijelző beállítások között. Fogja meg a zeneszámot addig. Nyissa meg a listás a Home gomb > > Zene > Dalok opció megérintésével. 2.

Jelölje be az Érintés-visszajelzés jelölőnégyzetet. 2.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Hang és kijelző opciót. Ötlet: A csengetés hangerejét gyorsan be tudja állítani. győződjön meg róla.Válassza a Csengetés hangerő opciót a Hang és kijelző beállításoknál. ha bármelyik képernyőn lenyomja a Hangerő gombokat. A csengőhang hangerő beállítása Ha be kívánja állítani a csengetés hangerejét. akkor az állapotsorban megjelenik a rezgés ikon. A telefon átkapcsolása rezgő üzemmódba Jelölje be a Telefonrezgés jelölőnégyzetet a Hang és kijelző beállításoknál. jelölje be az Alkalmazza a bejövő hívás hangerejét az értesítésekhez jelölőnégyzetet. 1. Az érintés-visszajelzés engedélyezése Rezgő visszajelzést kaphat. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 51 . 1.Állítsa be a csengetés hangerőt és a mentéshez érintse meg az OK-t. ha engedélyezte az érintés-visszajelzés funkciót.San Francisco User Manual Az állapotsorban megjelenik a némítás ikon. Megjegyzés: Ha a csengetés hangerejével együtt az értesítési hangerőt is be kívánja állítani. illetve egyes képernyőkön. hogy nincs-e néma üzemmódban a telefon. 2. miközben a szoftveres gombokat nyomogatja. Ha a telefon már néma üzemmódban van.

amikor valamit kiválaszt a képernyő megérintésével. 1. 2.San Francisco User Manual A média hangerő beállítása Beállíthatja a média hangerőt a Zene és a Videó lejátszóhoz. A gombhangok engedélyezése Beállíthatja a telefonon. hogy a Tárcsázó gombjainak érintésekor különböző hangokat játsszon le a készülék.Válassza a Média Hangerő opciót a Hang és kijelző beállításoknál.Válasszon nyelvet a helylistáról. SD kártya értesítések engedélyezése Beállíthatja a telefonján. hogy rendszernyelvnek állítsa be.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Nyelv és billentyűzet > Hely kiválasztása opciót. A telefonszolgáltatásának megfelelően konfigurálhatja hálózati beállításait. Képernyőválasztási hangok engedélyezése Beállíthatja a telefonon.Állítsa be a média hangerőt és a mentéshez érintse meg az OK-t. Jelölje be a Hallható kiválasztás jelölőnégyzetet a Hang és kijelző beállításoknál. Barangoló adatátviteli (data roaming) szolgáltatások engedélyezése 1. > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Mobil A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 52 . Az operációs rendszer nyelvének megváltoztatása 1. hogy hangot játsszon le. Jelölje be a Hallható gombhangok jelölőnégyzetet a Hang és kijelző beállításoknál.Érintse meg a Home gomb > hálózatok opciót. hogy hangot játsszon le a microSD kártya értesítések mellé. 2. Jelölje be az SD kártya értesítések jelölőnégyzetet a Hang és kijelző beállításoknál. Mobilhálózati szolgáltatások Telefonja a GSM és a WCDMA szolgáltatásokat támogatja. Nyelvi beállítások Módosíthatja a telefon rendszernyelvét.

illetve érintse meg az Automatikus kiválasztás opciót a hálózati operátor automatikus beállításához.Jelölje be a Data roaming jelölőnégyzetet.Állítsa be a szükséges paramétereket (lásd Kapcsolat létesítése – Kapcsolódás az Internethez GPRS/3G/EDGE – Egy új GPRS/3G/EDGE kapcsolat hozzáadása.San Francisco User Manual 2. A hálózati operátorok átkapcsolása 1. Biztonsági beállítások Készülékét és SIM kártyáját megvédheti az illetéktelen használattól. 2. A telefon védelme képernyőzárral Kioldási ábra beállítása Megvédheti a telefonját az illetéktelen használattól egyéni képernyőkioldó ábra létrehozásával. A hozzáférési pont nevek (APN) beállítása Használhatja az alapértelmezett hozzáférési pont neveket (APN) az Internet eléréséhez. 2. 1. > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Mobil 1. A hálózati üzemmód átkapcsolása 1.) 4.Olvassa el az útmutatást.Tekintse meg a példaábrát és érintse meg a Következő gombot.Érintse meg a Home gomb > hálózatok > Hozzáférési pont nevek opciót. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 53 .A hálózati üzemmód átváltásához válassza a automatikus GSM/WCDMA. 3.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Mobil hálózatok > Hálózati üzemmód opciót. 3. majd érintse meg a Következő utasítást. Ha fel kíván venni egy új APN nevet. 2.Érintse meg a Home gomb > opciót. > Beállítások> Helyzet és biztonság > Kioldó ábra beállítása 2. csak WCDMA vagy csak GSM opciót. hogy engedélyezze az adatátviteli szolgáltatásokat barangolás esetén.Érintse meg a Menü gomb > Új APN elemet.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Vezeték nélküli és vezetékes hálózatok > Mobil hálózatok > Hálózati operátorok opciót.Érintse meg a Menü gomb > Mentés opciót. forduljon szolgáltatójához a részletes információkért.Érintse meg a Hálózatok keresése opciót a hálózati operátor manuális beállításához.

Nyomja le a Tápfeszültség gombot. 5.Rajzoljon saját ábrát és érintse meg a Folytatás opciót. 2. a telefon megkéri. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 54 .Rajzolja fel újra az ábrát és érintse meg a Megerősítés opciót.Rajzoljon fel egy ábrát a képernyő kioldásához.San Francisco User Manual 4. hogy próbálkozzon újra. Ha elvéti. A képernyő zárolása Nyomja le a Tápfeszültség gombot a képernyő zárolásához Képernyő feloldása egy ábra a segítségével 1.

Jelölje be a SIM PIN engedélyezése/tiltása jelölőnégyzetet. Hitelesítő adat tároló beállítása Beállíthatja.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Helyzet és biztonság opciót.Írja be a PIN kódot és érintse meg az OK-t. Biztonságos hitelesítő adatok engedélyezése 1. Az alapkódot a szolgáltatójától kapja meg. hogy az alkalmazások hozzáférjenek a biztonságos tanúsítványokhoz és más hitelesítő adatokhoz. 1. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 55 .San Francisco User Manual A SIM kártya védelme PIN kóddal Beállíthat egy PIN jelszót. 2.Írja be újra az új PIN kódot és érintse meg az OK-t. 3.Érintse meg a Jelszó beállítása opciót egy jelszó létrehozásához. > Beállítások > Helyzet és biztonság > SIM/RUIM kártyazárolás 2.Érintse meg a Home gomb > beállítása opciót.Írja be a PIN kódot és érintse meg az OK-t.Érintse meg a Home gomb > beállítása opciót. 5.Érintse meg a SIM/RUIM PIN kód módosítása opciót. > Beállítások > Helyzet és biztonság > SIM/RUIM kártyazárolás 2. 4. A SIM PIN kód módosítása A SIM PIN megváltoztatása előtt engedélyeznie kell ezt a funkciót. hogy megakadályozza a SIM funkció illetéktelen használatát. 1. 3.Írja be az új PIN kódot és érintse meg az OK-t.

2.Megerősítésként érintse meg az SD kártya formázása opciót.Csatolja le microSD kártyáját. 3. A memóriakártya lecsatolása 1. 3.San Francisco User Manual Ötlet: Telepíthet titkosított tanúsítványokat microSD kártyáról a Telepítés SD kártyáról opció megérintésével. Formázás: microSD kártya 1.Érintse meg az SD kártya lecsatolása opciót. Hitelesítő adatok törlése 1. USB tömegtároló és telefon memória 2.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Helyzet és biztonság opciót.Jelölje be a Biztonságos hitelesítő adatok használata jelölőnégyzetet.Érintse meg a Home gomb > opciót. 2.Érintse meg az SD kártya formázása opciót. USB tömegtároló és telefon memória opciót. ikon. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 56 .A hitelesítő adatok törléséhez érintse meg a Tároló törlése opciót. A szabad hely információt az SD kártya résznél tekintheti meg az Összes hely/rendelkezésre álló hely alatt. Memóriakezelés A memóriakártya kezelése A szabad hely információ megtekintése Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > SD kártya. Az állapotsorban megjelenik az > Beállítások > SD kártya.

Jelölje be az Ismeretlen források jelölőnégyzetet. A piacon kívüli (non-market) alkalmazások telepítése 1. ha engedélyezték a telepítését. USB tömegtároló és telefon memória 2.Érintse meg a Gyári adatok visszaállítása opciót.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Személyes adatok opciót. Érintse meg a Mindent töröl opciót. 3. A telefonra telepített alkalmazások megtekintése Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése opciót. A telefon egy felsorolásban jeleníti meg az alkalmazásokat. Alkalmazás beállítások Alkalmazások kezelése Megtekintheti és kezelheti a telefonra telepített alkalmazásokat. amit az ön telefonjára fejlesztettek ki. > Beállítások > SD kártya. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 57 .San Francisco User Manual A belső telefonmemória kezelése A szabad telefonmemória hely információ megtekintése 1. Akkor is telepíthet piacon kívüli alkalmazást. 4. hogy megtekintse a Rendelkezésre álló hely méretét a Belső telefonmemória szakasznál. Telepítés előtt győződjön meg a processzor típusáról és arról.Érintse meg a Telefon visszaállítása alaphelyzetbe opciót. Alkalmazás telepítése Telepíthet alkalmazást az Android piacról a megfelelő letöltendő tétel kijelölésével és a Telepítés opció megérintésével.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Alkalmazások opciót. 2. 2.Gördüljön le.Érintse meg a Home gomb > opciót. hogy olyan alkalmazást választott. Személyes beállítások Az alapértelmezett beállítások visszaállítása 1.

A telepítés elindításához érintse meg az alkalmazást.Olvassa el az alkalmazáshoz mellékelt útmutatást és kövesse a lépéseket a telepítést elvégzéséhez. Ha az alkalmazást a Piacról töltötte le. Érintse meg az alkalmazást.Érintse meg az Eltávolítás opciót.Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése opciót. 2.Érintse meg az eltávolítandó alkalmazást. Mielőtt ezt a funkciót használná. Amikor egy tételt keres a telefonján. ahova telepíteni 2. 3. Alkalmazás eltávolítása 1.Érintse meg a Home gomb > szeretné az alkalmazást. csak a kereshető tételekre fog rákeresni a rendszer. A kereshető tételek beállítása Érintse meg a Home gomb > > Beállítások > Keresés > Kereshető tételek opciót.San Francisco User Manual 1. telepítenie kell a beszéd-adat alkalmazást. majd az Eltávolítás utasítást. felkeresheti a Letöltések oldalt is. > Fájlkezelő opciót és nyissa meg azt a mappát. Egyéb beállítások Keresési beállítások Beállíthatja a keresési beállításokat és az előzményeket a Home gomb > opció megérintésével. > Beállítások > Keresés Google keresési beállítások • Internetes keresési javaslatok: Válassza a Google javaslatok gépelési közbeni megjelenítését. 3. majd megerősítésképpen az OK-t. Beszédszintézis beállítások Beállíthat felolvasó opciókat a Home gomb > > Beállítások > Felolvasás opció megérintésével. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 58 . hogy eltávolítsa a telefonjáról.

A SIM kártyás eszközök használatához először tegye be a SIM kártyát a telefonba. Jegyzettömb A Jegyzettömb alkalmazással szöveges emlékeztetőket írhat. Feladatkezelő A Feladatkezelővel tekintheti meg és állíthatja le a futó alkalmazásokat. Ismétlés. Szerkesztéshez.Érintse meg az alapértelmezett riasztást a konfiguráláshoz vagy érintse meg a Menü gomb > Riasztás hozzáadása opciót. 3. fejezet Egyéb alkalmazások Riasztás Riasztások beállítása 1.11. ha a SIM kártya rendelkezik ezzel a funkcióval. Megjegyzések hozzáadásához és törléséhez nyomja meg a Menü gombot. A további információkért olvassa el a képernyőn megjelenő útmutatást. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 59 . 2. Számológép [A Számológép megnyitása] Érintse meg a Home gomb > Ötlet: A tudományos számítások eléréséhez érintse meg a Menü / Tudományos nézet opciót.Jelölje be a Riasztás jelölőnégyzetet és módosítsa a megfelelő elemeket: Név. Szundi. Idő. Érintse meg a Home gomb > > Riasztás opciót. Érintse meg a Home gomb > > SIM Eszköztár opciót. Csengőhang. Időtartam. törléshez vagy cím módosításához fogja meg a már meglevő jegyzetet. > Számológép opciót. Hangerő. Powerpoint vagy PDF fájlokat. Rezgés. SIM Eszköztár A SIM Eszköztár csak akkor jelenik meg a kijelzőn. Docs To Go alkalmazás Ezzel az alkalmazással kezelhet Word. Erősödő hangerő és Késleltetés. Excel.

A folytatáshoz érintse meg a Folytatás gombot. Az időmérés elindításához érintse meg a Start gombot.San Francisco User Manual Stopperóra 1. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 60 . A stopperóra nullázásához érintse meg a Visszaállítás gombot. Érintse meg a Home gomb > > Stopperóra opciót. 3. Az időmérés megállításához érintse meg a Szünet gombot. 2.

5 mm × 11. fejezet Műszaki adatok Méretek Tömeg Hordozó Fő kijelző méretek. 114 mm × 54. 130 g (akkumulátorral) GSM/WCDMA támogatás 3.0 Beszélgetési idő WAP böngésző verziószáma Veszélyes anyag korlátozási (ROHS) megfelelőségi tanúsítvány A környezeti hatás minimalizálása érdekében és a nagyobb környezetvédelmi felelősségvállalás érdekében ebben a dokumentumban hivatalosan is kijelentjük. a következő anyagok tekintetében: 5.9 mm kb. Hat vegyértékű króm (Cr (VI)) 9. Polibrómozott difenil-éterek (PBDE) A által gyártott BLADE készülék megfelel az EU 2002/95/EC követelményeinek.2Megapixel 512MB microSD kártya támogatott 16 GB 1250mAh kb. 240 perc (a hálózati állapottól függ) WAP2.5 hüvelyk. veszélyes anyagok korlátozására vonatkozó irányelvének. A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 61 . 800*480 CMOS 3. Tűzkésleltető szerek (PBB) 10. 165 óra (a hálózati állapottól függ) kb. felbontás. Kadmium (Cd) 8. Higany (Hg) 7. színtér Fényképezőgép a készülék hátulján Érzékelő típusa Fénykép felbontás Összes belső memória Eltávolítható memóriakártya A memóriakártya maximális mérete Akkumulátor Kapacitás Készenléti idő kb.12. Ólom (Pb) 6. hogy a ZTE CORPORATION által gyártott BLADE típusú készülék megfelel az Európai Parlament 2002/95/EC számú.

amely a WEEE irányelvek alapján készült.cn címre.cn A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 62 . ha küld egy emailt a weee@zte. európai irányelv. http://ensupport. hogy vonatkozik rá a 2002/96/EC sz.com. melyeket az állam vagy a helyi hatóságok jelölnek ki. megkaphatja. 12. A termék Újrahasznosítási kézikönyvét. az azt jelenti.com.Az elhasznált készülék kezelése 11. Amikor ezt az áthúzott kuka szimbólumot kapcsolják egy termékhez.zte. Az elhasznált készülékek megfelelő kezelése segít megelőzni a környezetre és az egészségre gyakorolt lehetséges hátrányos következményeket. Minden elektronikus vagy elektromos terméket külön kell kezelni a háztartási hulladékoktól azokban a kijelölt gyűjtő létesítményekben. illetve látogassa meg az alábbi webhelyet és töltse le a dokumentumot. 13.

Industrial Park.7. Guangdong.EC megfelelőségi nyilatkozat Az alábbiakban tanúsítjuk. Keji Road South.2. EN 62209-1:2006.8. A termék Rádió és távközlési végberendezés direktívájának (EC direktíva 1999/5/EC) való megfelelőségét az American TCM (1588 sz. 2010.2.Shenzhen.China A vállalat nevében aláírásra jogosult személy: Xu feng A ZTE Corporation minőségbiztosítási igazgatója A név nyomtatott betűkkel és vállalati beosztás Shenzhen. melynek megnevezése: Terméktípus: WCDMA/GSMGPRS) kettős üzemmódú digitális mobiltelefon Modellszám: ZTE-BLADE megfelel a Rádió és távközlési végberendezésekre vonatkozó EC irányelvnek (EC direktíva 1999/5/EC) és az Elektromágneses zavarvédettségi irányelvnek (2004/108/EC).0.1. 518057. Rádió Egészség EN 300 328 V1.3. IEC 62209-2:2010. EN 55013:2001+A2:2006 EMC EN 55020:2007. Ez a nyilatkozat vonatkozik az összes olyan legyártott példányra. EN 301 489-24 V1. EN 50332-1:2001. EN 50332-2:2003 A jelen nyilatkozat a gyártó felelőssége: ZTE Corporation ZTE Plaza.1.R.1.4. Hely és dátum Törvényes aláírás A ZTE CORPORATION bizalmas és védett anyaga 63 .3.1. Nanshan District.1. EN 301 511 V9. EN 301 489-19 V1.2. EN 301 908-1 V3. EN 301 908-2 V3.1. ami megegyezik a tesztelésre és értékelésre beküldött mintadarabokkal. tanúsítási szervezet) értékelte a következő szabványok alapján: Biztonság EN 60950-1:2006 EN 301 489-1 V1. EN 301 489-7 V1. EN 50360:2001. Hi-Tech. hogy a termék.2.1.2. P. július 21. EN 301 489-17 V1.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful