10

TERORISME

FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
Nomor 3 Tahun 2004
Tentang
TERORISME

Majelis Ulama Indonesia, setelah:
Menimbang :

a. Bahwa tindakan terorisme dengan berbagai
bentuknya yang terjadi akhir-akhir ini di
beberapa negara, termasuk Indonesia, telah
menimbulkan kerugian harta dan jiwa serta
rasa tidak aman di kalangan masyarakat;
b. Bahwa terhadap tindakan terorisme terjadi
beberapa persepsi: sebagian menganggapnya sebagai ajaran agama Islam dan
karena itu, ajaran agama Islam dan umat
Islam harus diwaspadai; sedang sebagian
yang lain menganggapnya sebagai jihad
yang diajarkan oleh Islam; dan karenanya
harus dilaksanakan walaupun harus dengan
menanggung resiko terhadap harta dan jiwa
sendiri maupun orang lain;
c. Bahwa Ijtima’ Ulama Komisi Fatwa
seIndonesia pada tanggal 22 Syawwal 1424
H./16 Desember 2003 telah menfatwakan
tentang Terorisme;
d. Bahwa oleh karena itu, Majelis Ulama

76

‬‬ ‫‪‬ﻤ(‪..‬ﻭ‪‬‬ ‫‪).‬ﻢ‪‬ﺭ‪‬ﺣ‬ ‫ﹶﻰ‪‬ﺍﻟﻠﹼﺘ‪‬ﻪ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹸﻛﻜﹶﹶﺎﺔ‪‬ﻥﹶ‪‬ﺑﹺﻜﹸ‬ ‫ﹸﻮﺍﹾ‪‬ﺑﹺﺃﺄﹶﹶﻧﻳ‪‬ﻔﹸﺪ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻜﹸﻜﹸﻢ‪‬ﻢ‪‬ﺇﹺ‪‬ﺇﹺﻟﻥﱠ‬ ‫ﻭ‪77‬ﻻﹶ‪‬ﺗ‪‬ﻠﻘﹾﺘ‪‬ﻘﻠﹸﻮﺍﹾ‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﹶﻓﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻧﺎﹰ‪‬ﻭ‪‬ﻇﹸﻠﹾﻤﺎﹰ‪‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻪ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺭﺍﹰ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﺪ‪‬ﺍ‪)‬ﺃﺧﺮﺟﻪ‪‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪‬ﻭﻣﺴﻠﻢ‪‬ﻋﻦ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻠﹼﻪ‪‬ﻳ‪‬ﺴِﲑﺍﹰ‪)‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ (-:‬‬ ‫‪Mengingat :‬‬ .(‬‬ ‫‪“Sesungguhnya‬ﻢ‪‬‬ ‫‪balasan‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬‬ ‫‪bagi‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻇﹸﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬‬ ‫‪orang-orang‬ﹸﻮﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬‬ ‫ﺃﹸﺫ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻟ‪‬ﻠﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠ‬ ‫‪yang memerangi Allah dan Rasul-Nya dan‬‬ ‫‪‬ﻲ‪‬‬ ‫‪‬ﺍﺀﻟﱠ‪di‬ﺬﺍ‪‬ﻳﻟﱠﺬﻦ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‪‬ﺃﹸ ‪‬ﺧ‪‬ﻳ‪‬ﺮﹺﺤﺟ‪‬ﺎﺭﹺ‬ ‫ﻟﹶﺇﹺﻧ‪‬ﻘﹶﻤﺪ‪‬ﺎ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﹶﻥ‬ ‫‪melakukan‬ﺮﹺ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻖ‪‬ﻌ‪ ‬ﻮ‪‬ﺇﹺﻟﻥﹶﱠﺎ ‪‬ﻓﺃ‬ ‫‪kerusakan‬ﻣﻥﹶ‪‬ﻦ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻠﹼﺩ‪‬ﻪ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺭﹺﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺭﻢ‪‬ﺳ‪‬ﻮﺑﹺﻟﹶﻐ‪‬ﻪ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﺍﺑ‪‬ﻮ‪‬‬ ‫‪muka‬ﺰ‪‬ﺍ‬ ‫‪berusaha‬‬ ‫‪bumi.‬ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‪(:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶ‬ ‫ﺃﹸ ‪‬ﺫ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻟ‪‬ﻠﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻇﹸﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪‬ﻲ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻓ‬ ‫ﺇﹺﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻤﻻﹶ‪‬ﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻠﺰﹸﻮﺍﹾ‪‬ﺍﺀ‪‬ﺃ‪‬ﹶﻧﺍﻟﱠﻔﹸﺬﺴ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻜﹸﻢ‪‬ﻳ‪‬ﺇﹺﺤﻥﱠ‪‬ﺎ‪‬ﺭﹺﺍﻟﺑﻠﹼ‪‬ﻮﻪ‪‬ﻥﹶﻛ‪‬ﹶﺎﺍﻟﻠﹼﻥﹶﻪ‪‬ﺑﹺ‪‬ﻜﹸﻭ‪‬ﻢ‪‬ﺭ‪‬ﺳﺭ‪‬ﻮﻟﹶﺣﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬‬ ‫‪‬ﻦﺇﹺ‪‬ﻟﻳ‪‬ﱠﺎﻔﹾ‪‬ﻌ‪‬ﺃﹶﻥﻞﹾ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪.‬ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻌﻌ‪‬ﺎﹰﻠﹶﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻪ‪‬ﻬ‪ ‬ﻢ‪‬ﺑﹺ‬ ‫ﹶﻰﻤ‪‬ﻳ‪‬ﺃﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻲ‪)‬ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﻣﺴﻠﻢ( ‪‬‬ ‫‪(‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪‬ﻴﻤ‪:‬ﺎﹰ‪..‬ﺓ‪: ‬ﻓﹶﺈﹺ‪‬ﻥﱠ(‪‬‬ ‫‪)...‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺱ‪‬ﺍﻟﻠﹼﺟ‪‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‪(:‬‬ ‫‪).. antara lain:‬‬ ‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺀ ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭﺳ‪‬ﻮﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬‬ ‫ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺎﺩﺍﹰ ‪‬ﺃﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍﹾ ‪‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱠﺒ‪‬ﻮﺍﹾ ‪‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﻄﱠﻊ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺﻢ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻼﻑ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨﻔﹶﻮ‪‬ﺍﹾ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻱ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏ‪‬ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢ‪)‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Kuasa‬ﻢ‪‬‬ ‫‪menolong‬ﻪ‪‬ﻤ‪‬ﻳ‪‬ﻴﻌﻌ‪‬ﺎﹰﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﻨﻧ‪‬ﺎﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‬ ‫‪mereka.‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫‪Dan‬ﺘ‪‬ﻥﹶﻞﹶ‪‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻦﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻗﹶ‪‬ﻮ‬ ‫ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ‪.‬ﻢ‪‬‬ ‫‪yaitu‬ﻊ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺ‬ ‫‪mereka‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶﻄﱠ‬ ‫‪‬ﺒ(‪‬ﻮﺍﹾ‪‬‬ ‫‪dibunuh‬ﻭ‪‬ﻳ‪-‬ﺼ‪‬ﻠﱠ‬ ‫ﺍﳊﺞ ‪:‬ﺃﹶ‬ ‫‪‬ﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍﹾ‬ ‫‪ ‬ﻳ‪‬‬ ‫‪atau‬ﺃﹶﻥ‬ ‫‪‬ﺎﺩﺍﹰﻪ‪ ‬‬ ‫ﺽﹺﺭ‪‬‬ ‫ﺴﺍﻟﻠﱠ‬ ‫‪disalib‬ﺑ‪‬ﻓﹶﻨ‪‬ﺎ‪‬‬ ‫ﺍﻳ‪‬ﻘﻷَﹸﻮﺭ‪‬ﻟﹸﻮﺍ‪‬‬ ‫‪atau dipotong tangan dan kaki mereka‬‬ ‫‪secara‬ﻢ‪‬ﻞﹺ‪‬‬ ‫ﻚ‪‬ﻟﹾ‪‬ﻟﹶﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬‬ ‫‪Yang‬ﻗﹸ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻭ‪‬ﻣﻷَﺭ‪‬‬ ‫‪bersilang...‬ﺣ‪‬ﻭ‪‬ﻖ‪ ‬‬ ‫ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬ﻳﺮ‪  ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺃﹸﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺭﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‬ ‫ﹶﻰ‪‬‬ ‫ﻚ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻋ‪‬ﻠﻬﹺﻢ‪‬‬ ‫‪‬ﺎﺭﺍﹰ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻭ‪‬ﻭ‪ ‬ﻛﺗ‪‬ﹶﺎﻘﹶﻥﹶ‪‬ﻄﱠﺫﹶﻊ‪‬ﻟ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻪ‪‬ﻠﱠﺒ‪‬ﻮﺍﹾ‬ ‫ﹸﻮﺍﹾ ‪‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬‬ ‫‪‬ﺎﺩﺍﹰﻭ‪ ‬ﻇﹸﺃﻠﹶﻥﹾﻤﺎﹰ‪‬ﻳ‪‬‬ ‫ﺍﺫﹶﻟ‪‬ﻷَﺭ‪‬ﻚ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﻓﹶﺴ‬ ‫‪‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﺴ‪‬ﻠﻮ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ(‪‬‬ ‫ﻑ‪‬ﻧ‪-‬‬ ‫ﺍﳊﺞ‪:‬‬ ‫ﹸﻮﺍ‪‬ﻋ‪‬ﺭ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﻨﻭ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎﹰﺍﻟ‪‬ﻠﱠﻪ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟ‬ ‫‪- ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻳ(‪‬ﻨﻔﹶ‪‬ﻮ‪‬ﺍﹾ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪‬ﻼ‪:‬ﻑ‪‬‬ ‫‪‬ﻢﺍﹰ ‪)‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬‬ ‫‪“Telah‬ﻞﹺ‪‬‬ ‫‪diizinkan‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻁ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫)‪ (berperang‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﹸﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ِﲑﻟﹶﻬ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‬ ‫‪bagi‬ﻭﺴﺍﹾ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻭ‪‬ﺃﹶﻠﹼﻪ‪‬ﻋ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‬ ‫‪karena‬‬ ‫‪:orang-orang‬‬ ‫‪yang‬ﺬﻓﹶﺍ‪‬ﻲﺏ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻷَﺭ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢ‪)‬‬ ‫‪diperangi.(‬ﺍﻟ‪‬‬ ‫‪sesungguhnyaAllah‬‬ ‫‪(:Maha‬‬ ‫‪).‬ﺃﹶﺍﻵﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺓ‪‬ﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫‪‬ﻲﻧ‪‬ﻔﺍﻟﹾﺴﺪ‪‬ﺎﹰﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺑﹺ‪‬ﻐ‪‬ﻭ‪‬ﻴ‪‬ﻟﹶﺮﹺﻬ‪‬ﻧ‪‬ﻢ‪‬ﻔﹾ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻱ‪‬ﻓ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰ‪‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﻤ‬ ‫ﺲﹴ‬ ‫‪sesungguhnya‬ﺎﻻﹶ‪‬‬ ‫ﺽﹺ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﻓﹶﻬﹺﻜﹶﻢ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬‬ ‫‪mereka‬ﺧ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‬ ‫‪telah‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺁ‬ ‫‪dianiaya.‬‬ ‫‪1..‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻁ‪ ‬ﺍ‬ ‫‪‬ﻦ ‪‬ﺽﹺﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎ‬ ‫‪demikian‬ﻭ‪‬ﻢ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻣﻔﹶ‪‬ﻦﻮ‪‬ﺍﹾ‪‬‬ ‫‪‬ﻼﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻑ‪‬ﻄﹶ‪‬ﻌ‪‬ﺃﹶﺘ‬ ‫‪itu‬ﻣ‪‬ﻢﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺧ‪‬ﺍ‬ ‫‪suatu‬ﻬ ‪‬ﻢﻟﹶ ‪‬ﻬ‬ ‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺃﹶﺭ‪‬ﻋ‪‬ﺪﺟ‪‬ﻠﹸ‪‬ﻭﺍﹾ‬ ‫‪kehinaan bagi mereka di dunia sedangkan‬‬ ‫‪mereka‬ﻦ‪‬ﻋ‪‬ﻣﻈ‬ ‫‪mendapat‬ﻛﹸﺧ‪‬ﻢ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪‬ﻭ‪‬ﺁﻋ‪‬ﺧ‪‬ﺬﹶﺍﺮﹺﻳﺏ‪‬‬ ‫‪‬ﻲ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻵ‬ ‫‪yang‬ﻥﹶﻓ ‪‬ﻲﺑﹺ‪‬ﻪ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‬ ‫‪‬ﻮ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺒﻱ‪‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‪di‬ﻻﹶ‪:‬‬ ‫‪akhirat‬ﻢ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻦ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‪‬ﺩ‪‬ﻭ)ﻧﹺﻬﹺ‬ ‫‪siksa‬ﺪ‪‬ﺎﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺍﻟﻠﹼﻬ‪‬ﻪ‪‬ﻢ‪‬ﻓﻭ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫‪pedih.‫‪HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA‬‬ ‫‪Indonesia memandang perlu menetapkan‬‬ ‫‪fatwa tentang Terorisme untuk dijadikan‬‬ ‫‪pedoman. yaitu orang-orang yang diusir‬‬ ‫‪dari‬ﻢ‪‬‬ ‫‪kampung‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬‬ ‫‪halamannya‬ﺇﹺﻥﱠ ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬‬ ‫‪tanpa‬ﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻇﹸﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ‪‬‬ ‫‪alasan‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮ‬ ‫ﺃﹸ ‪‬ﺫ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻟ‪‬ﻠﱠﺬ‪‬ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸﻮ‪‬ﺍﹾ‪‬‬ ‫ﻟﹶﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻘﹶﻻﹶﻻﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻠﹾﻘﹾ‪‬ﺘ‪‬ﻘﻠ‪‬ﹸﻮﺍﹾ‬ ‫‪yang‬‬ ‫‪‬ﻦﺇﹺ‪‬ﻟﻳ‪‬ﱠﺎﻔﹾ‪‬ﻌ‪‬ﺃ‬ ‫‪benar‬ﻖ‪(‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓﻴ‪‬ﺮﹺ‬ ‫‪kecuali‬ﺑﹺﺣﻐ‪‬‬ ‫‪).. Al-Hajj‬‬ ‫‪‬ﻧ(‪‬‬ ‫ﺍﳊﺞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺫﹶ‪‬ﻘﻟ‪‬ﹸﻮﻟ‬ ‫]‪[22‬‬ ‫ﹶﻰ‪‬‬ ‫)‪: 39-40‬ﻚ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‬ ‫‪‬ﺎﺭﺍﹰ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬‬ ‫ﻑ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪-‬ﻠ‪‬ﻴﻪ‪‬‬ ‫ﹾﻤﺎﹰ‪‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬‬ ‫ﹸﻮﺍ‪‬ﻋ‪‬ﺭ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﻨﻭ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎﹰﺍﻟ‪‬ﻠﱠﻭ‪‬ﻪ‪‬ﻇﹸﻠ‬ ‫ﻚ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺑﻦ‪‬‬ ‫ﻋﻦ‪‬ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﻁ‪ ‬ﺍﻟﹾ‬ ‫ﺃﺑﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻦ‪‬ﻤﺎﹰ‪‬ﻗﹸ‪)‬ﻮ‪‬ﺓ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻣ‪(‬ﻣ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪:‬ﻳ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻄﹶﻭ‪‬ﻌ‪-‬ﻉ‪‬ﺘ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪‬ﻥﹾ‪‬ﺍ‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪‬ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫‪)‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹰ‬ ‫ِﲑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ‪‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪‬ﺃﹶ‬ ‫ﺽﹺ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﻓﹶﻬﹺﻜﹶﻢ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻻﹶ‪‬‬ ‫‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺲﹴﺪ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸ‪‬ﻓﹶﻢ‪ ‬ﺴ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺁﺩ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﺮﹺﻳ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪‬ﻗﹶ(‪‬ﻮﺘ‪‬ﻥﹶﻞﹶ‪‬ﺑﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬ﻔ‪‬ﹾﺴﻋ‪‬ﺎﹰﺪ‪‬ﺑﹺﻭ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺍﻟﺮﹺﻠﹼ‪‬ﻪ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﻭ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻦﻫ‪‬ﺒ‬ ‫‪‬ﻲﻦ‪‬ﺍ‪‬ﻷَﻣﺭ‪‬‬ ‫ﺱ‪‬ﺇﹺﺍﻟﻟﻠﹼﺟ‪‬ﻪ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﻨﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺎﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﹶﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻦ‪‬ﻞﹶﻤ‪‬ﺃﹶﺍﻟ‬ ‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻝﺍﻟﹾ‪:‬ﻤ‪‬ﻼﹶ(ﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹶ ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‪‬‬ ‫‪).. Firman Allah SWT..‬ﻫ‪‬ﻢ‪‬ﻢ‪‬ﺭ‪‬‬ ‫‪berkata‬ﺍ‪‬ﺑﹺﻟﱠﺃﺄﹶﹶﻧﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻳﻔﹸﺪ‪‬ﻳﻦﺴ‪‬ﻜﹸ‪‬ﻜﺃﹸﻢ‪‬ﻢ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﹶﻥﻞﹾ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻤ‪:‬ﺎﹰ‪..‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪)..‬ﺣ‪‬ﻭ‪‬‬ ‫‪mereka‬ﺔ‪‬ﻥﹶﺩ‪‬ﻳﺑﹺ‪‬ﺎﺭﹺﻜﹸ‬ ‫‪‬ﻮﺍﺍﻟﻠﹼﺘ‪‬ﻪ‪‬ﻬ‪‬ﻣﻠﹸ‪‬ﻦﻛﻜﹶﹶﺎ‬ ‫ﹶﻰﺟ‪‬ﺍﻟ‬ ‫‪hanya‬ﺇﹺ‪‬ﺇﻟﺮﹺﻥﱠ‬ ‫‪Tuhan kami hanyalah Allah” (QS.” (QS Al-Maidah [5] : 33)..

..‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪:‬‬ ‫ﻗﹶﺍﻟﺘ‪‬ﻠﹼﻪ‪‬ﻞﹶ‪‬ﻳ‪‬ﺍﻟﻨﺴ‪‬ﺎِﲑﺍﹰ‬ ‫‪ (:manusia‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺱ‪)‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻌﺎﹰ‬ ‫‪ia‬ﻢ‪‬‬ ‫‪(QS..‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫‪‬ﻴﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺱ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻚ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻧﺎﹰ‪‬ﻭ‪‬ﻇﹸﻠﹾﻤﺎﹰ‪‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻑ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻪ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺭﺍﹰ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻤﺮ(‪‬‬ ‫‪membunuh‬‬ ‫‪“Barang‬ﻞﹾ‪‬‬ ‫‪siapa‬ﺎﹰ‪..‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬‬ ‫‪yang‬ﻜﹸﻢ‪‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻤ‬ ‫‪(‬ﻛﹶﺎ‪‬ﻥﹶ‪‬ﺑﹺ‬ ‫‪-‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀﻢ‪:‬ﺇﹺﻥﱠ‬ ‫‪seorang‬ﺃ‪)‬ﹶﻧﻔﹸﺴ‪‬ﻜﹸ‬ ‫ﺍﻟﻭ‪‬ﻠﹼﻪ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻳﺗ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﺴﻠِﲑﹸﻮﹰﺍﹾ‬ ‫‪manusia‬‬ ‫‪‬ﻰ‪‬‬ ‫‪‬ﻌ‪(‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‬ ‫‪bukan‬ﺗ‪‬ﻠﹾ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓﻜﹶ‪:‬ﺔﹶ‬ ‫‪karena‬ﻟﹾﻤ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬‬ ‫‪).‬ﺎﻁ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‪:‬ﻭ‪‬ﻣ(‪‬ﻦ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‬ ‫‪Yang‬ﺓ‪‬‬ ‫‪)......‬‬ ‫‪Baqarah‬‬ ‫)‪195‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﻣﺴﻠﻢ( ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻲ‪‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﺑﹺﺎ‪‬ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻋﻦﻜ‪‬ﹶﺎﺍﺑﻦ‬ ‫ﺤ‪‬ﺎﻞﱡ‪)‬ﺭ‪‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺏﹺ‪‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺎ‪‬ﺃﺑﻮﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺭﺍﹰ ‪‬‬ ‫ﺽ‪ ‬ﺴ‪‬ﻣ‪‬ﻠ‪‬ﻔﹾﻢﹴ‪‬ﺴ‪‬ﺃﹶﺪ‪‬ﻥﹾﺗ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻉ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻲ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻤﻋ‪‬ﺎﹰﻈﹶ‪)‬ﻤ‪ ‬ﻬﻤ‬ ‫ﺇﹺ‪‬ﻻﹶﺫﹶﺍ‪‬ﻳ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‬ ‫‪Hadis-hadis‬ﻢ‪2..‬ﻨﻧ‪‬ﻦ‪‬ﺎﻔﺍﻟ‪‬ﻠﹼﻳ‪‬ﺍﻟ‬ ‫‪Sesungguhnya Allah Maha Penyayang‬‬ ‫‪‬ﺭﹺﻮ‪(‬‬ ‫ﻟﻗﹶﻭ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﺃﻞﹶﺪﻋ‪‬ﻳ‪‬ﺪﺮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻨ‬ ‫ﹶﻥﻞﹺ‪‬‬ ‫ﻁ‪ ‬ﺇﹺﺍﻟﹾﱠﺎﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺃ‬ ‫‪kamu.‬ﺮ‪‬ﻮ‪‬ﺴﻥﹶ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺗ‪‬ﺍﻟﻘﹶﺮ‪‬ﻠﹼ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪‬ﺍﻟﺧ‪:‬ﻠﹼﺮﹺﻪ‪‬ﺟﻭ‪-‬‬ ‫‪‬ﻪﺪﻫ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻳ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ(ﻭ‪‬ﻦﻛﹸ‪‬ﻢ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻭﺭﹺ‪‬ﺁﻫ‪‬ﺧ‪‬ﻢ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺑﹺﻦﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻣ ‪‬‬ ‫ِﲑﺍﹰﺑﹺ‪‬ﺍﻪ‪‬ﻟﱠ‪)‬ﺬ‪‬ﻳﻋ‪‬ﻦ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺃﹸ‬ ‫‪membunuh‬‬ ‫ﹾﺴﻪ‪‬ﻠﱠﻘﺎﹰﹶﺎ‪‬ﻪ‪‬ﺗﻳ‪‬ﻠﺑﹺﻌ‪‬ﻠﹶ‬ ‫ﹸﻮﺍﺘ‪‬ﻠﱠﻧ‪‬ﻞﹶﻬ‪‬ﺬﺭ‪‬ﻳﺑ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪‬ﻮ‬ ‫ﺃﹸﻳﺗ‪‬ﻣﺫ‪‬ﻘﻌ‪‬ﻠﹶ‬ ‫‪“Dan‬ﻢ‪‬ﺎ‪‬‬ ‫‪janganlah‬ﻧ‪‬ﻓﹶﺼ‪‬ﻜﹶﺄﹶﺮﹺﻧ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‬ ‫ﺽﹺ‬ ‫‪‬ﻲ‬ ‫‪kamu‬ﺎ‪‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﺍﺴ‬ ‫‪‬ﻤ‪‬ﻥﹶﺮﹺﻬ‪‬‬ ‫ﹸﻮﻐ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫‪‬ﺍﻟ(ﻠﱠ‪‬ﺍﻪ‪‬ﻷَﺭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬ ‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻝﺇﹺ(‪:‬ﻥﱠﻓ‪‬‬ ‫ﺲﹴ ‪:‬ﺃﹶﻇﹸ‬ ‫ﺍﳊﺞﻢ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﹺﻧ‪‬ﻢ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﻔﹾﻬ‪‬‬ ‫‪‬ﻦﹸﻮﻥﹶﻟﻤ‪‬ﻗﹶﻟ‪‬‬ ‫‪)...‬ﺍ‬ ‫‪orang‬ﻠﹸﺪ‪‬ﺓ‪‬ﻜﹶﺔ‪‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ‪‬‬ ‫ﹶﻰ‪‬ﺤ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬ‪‬‬ ‫‪itu‬ﻴ‪‬ﺇﹺﻪ‪‬ﻟ‪‬ﺑﹺ‬ ‫‪membunuh‬ﺃﹶﻜﹸﻢ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﹶﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻭ‪‬ﻦ‪‬ﻻﹶ‪‬ﺗ‪‬ﺃﹶﻠﹾﻘﺷ‪‬ﺎﹸﻮﺍﹾﺭ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‬ ‫ﹶﻰ‪‬‬ ‫‪lain‬ﺫﹶ‬ ‫‪atau‬ﻭ‪‬ﺍﻛﻷَﹶﺎﺭ‪‬ﻥﹶ‪‬‬ ‫‪‬ﺎﺭﺍﹰ‪‬ﻲ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ‬ ‫‪karena‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬‬ ‫‪membuat‬‬ ‫ﻚ‪‬ﻗﹶ‪‬ﺘ‪‬ﻋ‪‬ﻞﹶﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻭﻔ‪‬ﺍﻧﺎﹰ‬ ‫ﺫﹶﻟ‪‬‬ ‫‪orang‬ﺎ‬ ‫ﻚ‪‬ﻜﹶﺄﹶﻋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻤ‬ ‫ﺽﹺﻟ‪ ‬ﻓﹶ‬ ‫‪bukan‬ﻴﺴ‪‬ﺎﻪ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‬ ‫ﻑ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻭ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﹶ‬ ‫ﺲﹴ ‪‬‬ ‫ﹾﻤﺮﹺﺎﹰ( ‪‬ﻓﹶﻧ‪‬ﻔﹾ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‪‬‬ ‫ﹾﺴﺎﹰﻭ‪‬ﺑﹺﻇﹸﻠﻐ‪‬ﻴ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻦﻬﹺ‪‬ﻲ‪)‬‬ ‫‪kerusakan di muka bumi maka seakan-akan‬‬ ‫‪(-)..‬‬ ‫ﺍﻵﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﻳ‪‬ﺩ‪‬ﺮ‪‬ﻳﺓ‪‬ﺎﺼ‪‬ﻠﱠﺭﹺﺒﻋ‪‬ﻫ‪‬ﻮﺬﺍﹾﻢ‪‬ﹶﺍ ‪‬ﺃﹶﺑﹺ‬ ‫‪‬ﻲ‪‬ﻣﺃﹶ‪‬ﻦ‬ ‫ﺍﻟﹶ ‪‬ﻘﹶﺧ‪‬ﻷَﺰ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻳﺮ‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﹶﻥﻢ‪‬‬ ‫ﺏ‪‬ﻭ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹶ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻄﱠﺣ‪‬ﻢ‪‬ﻊ‪‬ﻖ‪)‬ﺃﹶﺇﹺﻳ‪‬ﻟﱠﺎﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺃﻬﹺ‬ ‫ﹶﻥﻟﹶﺧ‪‬ﻬ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﻢ‪‬ﻘﹶﺟﺘ‪‬ﻠﻓ‪‬ﻮﺍﹸﻮﺍﹾ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬ﺎﺩﻧ‪‬ﺍﹰﻴﻦ‪‬ﺎ‪‬ﺃ‪‬ﺃﹸﻭ‪‬‬ ‫ﺽﹺﻓ‪‬ﻲﻓﹶ‪‬ﺍ‪‬ﻟﱠﺴﺍﻟﺬ‪‬ﻳﺪ‪‬‬ ‫ﻱ‪‬‬ ‫ﹸﻮﺍﻘﹾﻠﹸ‪‬ﺘ‪‬ﻬﻠﺭ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺽﹺ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ‪‬‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﹶﻰﺧ‬ ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩﻢ‪.‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻭ‪‬ﻘﺃﹶ‬ ‫ﻚ‪‬ﻟﹾ‬ ‫ﹶﻰﺫﹶ‪‬ﻟﻁ‪)‬ﻧ‪‬ﺍ‬ ‫‪‬ﻦﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻋ‪‬ﻓﺬ‪‬ﻳﺪ‪‬‬ ‫ﹶﻰ‪:‬‬ ‫ﻑ‪‬ﻇﹸ‪‬‬ ‫‪‬ﻲﻟﹶﻭﻦ‪‬ﻬ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺍﻟﺎﹰ‬ ‫‪‬ﻦﻪ‪‬ﻛﻋ‪‬ﹶﺎﻋ‪‬ﻈﺭ‪‬ﻥﹶﺑ‪‬ﻴﻠ‪‬ﺎﻢ‪‬‬ ‫ﺏ‪‬ﻠﱠﻭ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﺍ‪‬ﻴﺓ‪‬ﻗﹸ‪‬ﻪ‪‬ﻮ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺓ‪‬ﻧﺇﹺﺬ‪‬ﻥﱠﹶﺍ‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﻞﹺﻢ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺮﹺﻋﺨ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻫ‪‬‬ ‫‪‬ﺎﺭﺍﹰﻭ‪‬ﻣﺍﻟ‬ ‫ﺍﻵﻣﻠ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻢﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻘﻧ‪‬ﹶﺎﻭ‪‬ﻴﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻠ‪‬ﺎﻇﹸ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻤﻟﻥﹶﺎﹰﻬ‪‬ﺳ‪‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻓﹶﻢ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﻄﹶﺴ‪‬ﻓﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺘﻮ‪‬ﻲﻢ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺃﹸﺫﹶﻭ‪‬ﺫﻟ‪‬ﺧﺃﹶﺰ‪‬ﻋ‪‬ﻥﹶﻚ‪‬ﺪﻱ‪‬ﻟ‪‬ﻠﱠ‬ ‫‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﺩﻖ‪‬ﻭﻧﹺ‪‬ﺇﹺﻟﻬﹺﱠﺎﻢ‪‬ﺃﹶﻥﻻﹶ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﺍﻋ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫(‪.‬ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫‪telah‬ﻬ‪‬‬ ‫‪Al-Maidah‬ﺟ‪‬‬ ‫‪membunuh‬ﻧ‪‬ﺎﺭﹺ‬ ‫]‪[5‬ﹶﻓﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬‬ ‫)‪32‬ﻧ‪‬ﻔﹾ‪:‬ﺴ‪‬ﻪ‪‬‬ ‫”…‪seluruhnya‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬‬ ‫ﺍﺑﻦ‪‬‬ ‫ﺽﹺ‪‬ﻓﹶﻋﻦﻜﹶﺄﹶ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻲ ‪‬ﺍ‬ ‫‪‬ﻤﺎﹰﺴ‪‬ﺎ‪)‬ﺩ‪ ‬ﻓ‬ ‫ﺲﹴ‪ ‬ﻣ‪‬ﺃﹶﻭﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻓﹶ‬ ‫ﺃﺑﻮ‪‬ﻷَﺭ‪‬ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬‬ ‫ﹾﺴﻠ‪‬ﺎﹰﻢﹴ‪‬ﺑﹺﺃﹶﻐ‪‬ﻴ‪‬ﻥﹾﺮﹺ‪‬ﻳ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻔﹾﻭ‪‬ﻉ‪‬‬ ‫‪‬ﻦﻳ‪‬ﻗﹶﺤ‪‬ﺘ‪ ‬ﱡﻞﹶ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻔﺴ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﹶ‪‬‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‪‬ﻋﻦ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬ ‫‪)‬‬ ‫‪‬ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻯ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪ )...‬ﻭ‪‬ﻠ‪‬ﻤﻓﹶ‪-‬‬ ‫‪dirimu.‬ﻭ‪‬‬ ‫‪(‬ﺣﺃﺑﻮ‪‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﹶﻌ‪‬ﻠﹶ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﻣ‪‬ﻋﻦ‪‬ﺍﺑﻦ‪‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬‬ ‫‪).‪mengetahuinya‬‬ ‫‪sedangkan‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺮﹺﻟﹶ‪‬ﻓﻬ‪‬ﻫ‪‬‬ ‫‪Allah‬ﻠﱠﺭ‪‬ﻪ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭﻋ‪‬‬ ‫”‪mengetahuinya.‬ﻼﹶﺋ‪‬ﺃﺑﻮﻜﹶ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﹶﻰ‪‬ﺎﻢﹴ‪‬ﻟ‪‬ﺃﹶ‪‬ﺍﻟﺃﹶﺪﻨ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺎﻥﹾﻴ‪‬ﻪ‪‬ﻣﻳ‪‬‬ ‫‪‬ﻯﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻞﱡ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺭ‪‬ﻟ‪‬ﻞﹶ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺇﹺﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻋﻦ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺔﹶ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾ‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‪)‬ﺎ‪‬ﻓﹶﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﺤ‪‬ﺪﻉ‪‬ﺴ‪‬ﺍﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻼﹶﻣ‪)‬ﺪ‪‬ﺓ‪‬‬ ‫ﺱﹺ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹺ‬ ‫ﺡ‪‬ﻠ‪‬ﻤﻓﹶﻭ‪‬ﺃﹶﺎﹰﺈﹺﻥﱠﺧ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻻﹶ‪‬ﻦ‪‬ﻦ‪‬ﻳ‪‬ﺃﹶﺤ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫ﺿﺤﺎﻙ‪()‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﻣﺴﻠﻢ( ‪‬‬ ‫ﻋﻤﺮ(ﻲ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺ‬ ‫ﻀ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻥﱠﻪ‪‬ﺭﹺ‪‬ﺍ‪‬ﻟﹾﺍﹶﻓﻟﹾﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻮ‪‬ﻼﹶﻡ‪‬ﺋ‪.‬‬ ‫ﻑ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺭﹺﻬ‪‬ﺃﹶﺑﻢﻭ‪‬‬ ‫‪al‬ﻥﹶ‪‬ﺎ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﹸﻠﱠﺟ‪‬ﻬﺬ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻢ‬‫ﺃﹸﺇﹺﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺫ‪‬ﺃﹶﻤﺭ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﻷَﻟﹶ(‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪)..‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬ﺑ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻖ‪‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﻣ ‪‬‬ ‫‪barangsiapa‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻮﺍﺘ ‪‬‬ ‫ﺱ‪‬ﺍ‬ ‫‪‬ﻭﺍﹾ‪‬ﺎ‪‬ﻟﹶ‪‬‬ ‫‪kepada‬‬ ‫‪Dan‬ﺓ‪‬ﻫ‪ ‬ﻢ‪‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻣﻐ‪‬ﻦﻴ‪‬ﺮﹺ‪ ‬ﺭ‪‬‬ ‫‪‬ﻦ‪:‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻗﹸ‬ ‫‪‬ﻢﻣ‪‬‬ ‫‪).‬ﻣ‪‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻦ‪‬ﺭﻥﱠ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺍﻟ‬ ‫‪‬ﻮﺍ‬ ‫‪‬ﻼﻳ‪‬ﺑﹺﺤﺄﹶ‬ ‫ﹸﻮ ‪‬ﻥﹶ‬ ‫‪‬ﻲ‪‬‬ ‫ﹶﻰﺫﹶﻟ‪‬ﻌ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻚ‪‬ﻥﹶ‬ ‫ﺽﹺﻳ‪‬ﻠ‪‬ﺴ‪‬‬ ‫‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶﻳﻇﹸ‪‬ﻨ‪‬ﻠ‪‬ﻔﹶﺍﻟﻤﻠﹼﻮ‪‬ﺍﹾﻪ‪‬‬ ‫‪‬ﺍﺀﻦ‪‬ﻣ‪‬ﻳ‪‬ﺍﻟﱠﻘﻦ‪‬ﹶﺎﺬﺗ‪‬ﻳﻠﺧﻦ‪‬‬ ‫‪(QS.‬‬ ‫ﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻊ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺹ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ([2]:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪:‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻭ‪‬ﺘ‪‬ﻻﹶ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹸﻮﺍﹾ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻜﹸﻢ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹸﻜﹶﺔ‪).‬ﻡ‪.(‬‬ ‫‪dan‬ﺗ‪‬ﻣﻘﹶ‪‬ﻦﻄﱠ‪‬ﻊ‪‬ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﺃﹶﻳ‪‬ﻬﹺﺪﻢ‪‬ﻳ‪‬ﻬﹺ‬ ‫‪orang-orang‬ﻠﱠ‪‬ﺁﺒ‪‬ﻮﺧ‪‬ﺍﹾﺮ‪‬ﹺﻳﺃﹶﻦ‪‬ﻭ‪‬‬ ‫‪yang‬ﻭ‪‬ﺃ ‪‬ﹶﻥﺍﻟﻠﹼ‪‬ﻳ‪‬ﻪ‪‬ﻘﹶ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻭ‪‬ﹸﻮﻋ‪‬ﺍﹾﺪ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻭ‪‬‬ ‫‪‬ﺎﺩﺍﹰﺪ‪‬‬ ‫‪mereka‬ﻢ‪‬ﻻﹶ‪‬‬ ‫‪tidak‬ﻛﹸ‪‬ﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺼ‪‬ﻭ‬ ‫ﺍﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻷَﻫ‪‬ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻮﺽﹺﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﻓﹶﻪ‪‬ﺴ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫‪yang‬‬ ‫‪kamu‬‬ ‫.‬ﺰ‪‬ﻟﹶ‪‬ﺍﺀﻬ‪‬ﻢﺍﻟﱠ‪‬ﺬﻣ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻦ‪‬‬ ‫ﺇﹺﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺃﹶﻤﻋ‪‬ﺎﺪ‪‬ﻭﺍﹾ‬ ‫‪musuhmu‬‬ ‫‪selain‬‬ ‫‪..‬‬ ‫ﺹ‪‬ﺍﻟﻠﱠ‪‬ﻟ‪‬ﺪﺴ‪‬ﺍﺪ‪‬ﻓﹾﻼﹶ‪)‬ﻊﹺ‪‬‬ ‫‪78‬‬ ..‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬‬ ‫‪melanggar‬ﺑﹺﻜﹸﻢ‪‬ﺭ‪‬ﺣ‬ ‫‪dan‬ﻢ‪‬ﺇﹺﻥﱠ‪‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‪‬‬ ‫‪dianiaya‬ﹶﻧﻔﹸﺴ‪‬ﻜﹸ‬ ‫ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍﹾ‪‬ﺃ‬ ‫‪dengan‬‬ ‫‪‬ﻢ‪-‬‬ ‫ﺍﳊﺞ‬ ‫‪maka‬ﻻﹶ‪‬‬ ‫‪Kami‬ﻭﻧﹺﻬﹺﻢ‪ ‬‬ ‫‪kelak‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‬ ‫‪‬ﺁ(ﺧ‪‬ﺮﹺﻳ‬ ‫‪akan‬ﻭ‬ ‫‪memasukkannya‬ﺪ‪:‬ﻭ‪‬ﻛﹸ‬ ‫‪‬ﺍﻟﻠﹼ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫ﹸﻮﺍ‪‬ﻥﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺑﹺﻨ‪‬ﺎﻪ‪‬ﺍﻟﻋ‪‬ﻠﱠﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺗ‪‬ﻘﺮ‪ke‬ﹸﻮﻫ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻮ‬ ‫ﹶﻰ‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺫ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹰ‬ ‫‪‬ﺎﺭ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹾﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫‪‬ﺍﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫‪)....‬ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪Anfal [8] : 60).‬ﻌ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎﹰﺃﹸ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺮﹺﺘ‪‬ﺟﻄﹶ‬ ‫‪berbuat‬ﻬﻟﱠ‪‬ﻢﺬﺟ‪‬ﻳ‪‬ﻤﻦ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫‪demikian‬ﻞﹾ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻤﺎﹰ‪..‬ﻓ‪‬ﻜﹶﺔﹶ‪‬ﻲ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻠﹾ‪‬ﺎﻌ‪‬ﺭﹺﻨ‪‬ﻪ‪‬ﺟ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻰﻢ‪‬‬ ‫ﺹ‪‬ﻓﹶﻟ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﺘ‪‬ﻓﹾﻳ‪‬ﻞﹶﻊﹺﺪ‪‬ﺓ‪‬ﻧ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻔﹾﻓﹶﺈﹺ‬ ‫ﻀ‪‬ﻟﺮ‪‬ﻣ‪‬ﹶﻰﺭ‪‬ﻦ‪‬ﺍﺃﹶﻟﹾ‪‬ﺧ‪‬ﺨﺟ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺒ‪‬ﻪ‪‬ﻞﹴ‪‬ﺑﹺ‬ ‫‪‬ﻯ‪‬ﺇﹺ‬ ‫ﻳ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻦ‪‬ﺤ‪‬ﺃﹶﻤ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻞﹸﺷ‪‬ﺎ‪‬ﺩﺍﻟﺭ‪‬‬ ‫ﻋﻦ‪‬‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢﻜ‪‬ﹶﺎﺏﹺ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺮ‪‬ﺭﺍﹰ ‪‬ﺑﹺﺎﺭ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‪‬ﻤ‪ ‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺿ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻠﱠﺭ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻭ‪‬ﻋ‪)‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻈﹶ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﻣ‪‬ﺧﻔﹾ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺪ‪‬‬ ‫ﺇﹺﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺫﺘ‪‬ﹶﺍﺮ‪‬ﻬﹺ‪‬ﺩﺗ‪‬ﻲ‪‬ﻌ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‪‬ﺗ(‪‬ﺎﻣ‪‬ﻥ‪‬‬ ‫ﺽ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻯ‪‬ﺎ‪)‬ﺭ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‬ ‫ﺃﹶﻣ‪‬ﺧ‪‬ﻦ‪‬ﻔﱢ‪‬ﻬﹺﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻯ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﹶﻓﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺿﺤﺎﻙ‪‬ﺎﺩ‪(.‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﹸﻮ‪‬‬ ‫‪demikian‬‬ ‫‪itu‬ﻳ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻌ‪‬ﻠﹶ‪‬ﺍﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪‬ﻄﹶﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‬ ‫‪adalah‬ﻢ‪‬ﻟﹶ‪‬ﻬﺍﻟ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﻭﺍﹾﻬ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻭ‪‬ﻌ‪‬ﺃﹶﻠﹶﻋ‪‬ﻤﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻮ‬ ‫‪mudah bagi Allah” (QS‬‬ ‫‪[4]:‬‬ ‫’‪ (An-Nisa‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪-:‬‬ ‫)‪29-30‬ﺍﹰ‪)‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻠﹼﻪ‪‬ﻳ‪‬ﺴِﲑ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺁﺧ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻧﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻻﹶ‪‬‬ ‫‪‬ﻦ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹶﺄﹶﻔﹾﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻤﻞﹾ‪‬ﺎ‪‬‬ ‫ﺽﹺ ‪‬ﻓﹶ‬ ‫ﺲﹴﻪ‪‬ﺃﹶﻛﻭ‪‬ﹶﺎ‪‬ﻓﹶﻥ‪‬ﺑﹺﺴ‪‬ﺎﻜﹸﺩ‪‬ﻢ‪‬ﻓﺭ‪‬ﻲ ‪‬ﺍ‬ ‫ﻣﻭ‪‬ﻦﻻﹶ ‪‬ﺗ‪‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴﺎﹰ ‪‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾ‬ ‫‪‬ﻴﻤ‪‬ﻷَﺎﹰﺭ‪..‬‬ ‫ﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹸﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﻚ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺫﹶﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻻﹶ‪‬‬ ‫‪dalam‬ﻞﹺ‪‬‬ ‫‪neraka.(‬‬ ‫‪BIDANG AQIDAH DAN ALIRAN KEAGAMAAN‬‬ ‫ﺇﹺﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺀ ‪‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭﹺﺑ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭﺳ‪‬ﻮﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬‬ ‫ﺃﹸﺫ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻟ‪‬ﻠﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻇﹸﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪“Dan‬ﻢ‪‬‬ ‫‪siapkanlah‬ﻄﱠﻊ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻬﹺ‬ ‫‪menghadapi‬ﺃﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺘ‪‬ﻠﹸﻮﺍﹾ ‪‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱠﺒ‪‬ﻮﺍﹾ ‪‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻘﹶ‬ ‫ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﻓﹶﺴ‪‬ﺎﺩﺍﹰ ‪‬‬ ‫ﹶﻥ‪‬‬ ‫‪untuk‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺭﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪‬ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺇﹺﻟﱠﺎ ‪‬ﺃ‬ ‫ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬ﻳﺮ‪  ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺃﹸﺧ‪‬ﺮﹺﺟ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‬ ‫‪mereka kekuatan apa saja yang kamu‬‬ ‫‪sanggupi‬ﻢ‪‬‬ ‫‪dan‬ﺽﹺ ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬‬ ‫‪dari‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬‬ ‫‪yang‬ﻑ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨﻔﹶﻮ‪‬ﺍﹾ ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻼ‬ ‫‪(-kuda‬‬ ‫‪ditambat‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬ﺍﳊﺞ‪:‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪‬‬ ‫‪untuk‬‬ ‫‪berperang‬‬ ‫‪(yang‬‬ ‫‪dengan‬‬ ‫‪persiapan‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫)‬ ‫‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺏ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻱ‪‬ﺟ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰ‪‬‬ ‫‪‬ﻲ‪‬‬ ‫‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺴ‪‬ﻁ‪‬ﻌ‪‬‬ ‫‪menggentarkan‬ﻟﹶﻪ‪‬‬ ‫‪‬ﻢﻥﹶ‪‬ﻣ‪‬ﺍﻟ‬ ‫‪musuh‬ﺍ‪‬ﻳ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻄﹶﺭﹺﻌ‪‬ﺑﺘ‪‬ﻮ‬ ‫)‪itu‬ﻞﹺ‬ ‫‪kamu‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹾﻥﹶ ‪‬ﺨ‪‬ﻓﻴ‪‬‬ ‫‪‬ﻦﻠﹼﻪ‪‬ﻗﹸﻮ‪‬ﻭ‪‬ﺓ‪‬ﺭ‪‬ﺳﻭ‪‬ﻮﻣ‬ ‫‪Allah.‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤﺎﹰ‪)‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻘﹾﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻞﱡﻠﻬ‪‬ﹸﻮﻟ‪‬ﻢ‪‬ﺍﹾ‪‬ﻤ‪‬ﺃﺍﻟﹶﻧﻠﹼﺴ‪‬ﻔﹸﻪ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺃﹶﻜﹸﻠﹶﻥﹾﻢ‪‬ﻤ‪‬ﻬﻳ‪‬ﺇﹺﺮ‪‬ﻢ‪‬ﻥﱠﻭ‪‬ﺍﻟﻉ‪‬ﻠﹼ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺫﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻞﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫‪).. ‬‬ ‫‪ Nabi‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪SAW‬ﻪ‪ ‬ﹶﻓﻬ‪‬ﻮ‪‬‬ ‫ﻋﻤﺮ‪(‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪:‬ﻞﹶ ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫ﺃﹶ ‪‬ﺧ‪‬ﻔﱢﻬﹺﻤ‪‬ﺎ‪.‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹸﻬ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﻼﻑ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨﻔﹶﻮ‪‬ﺍﹾ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﻱ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺍﻵﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍﺏ‪‬ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴﻢ‪)‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‪:‬‬ ‫‪.‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪ (:‬‬ ‫‪).‬‬ ‫ﺡ‪‬ﺍﻟﻭ‪‬ﺃﹶﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺧ‬ ‫ﻳ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻦ‪‬ﺤ‪‬ﺩﻤ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪‬ﻭﻣﺴﻠﻢ‪‬ﻋﻦ‪‬‬ ‫ﹶﻰ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻟﹾﺍﻟﺪﻨ‪‬ﺍ‪‬ﺎﺨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺱﹺ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻋ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺭ‪‬ﺧ‬ ‫‪‬ﻯﻞﹸ‪‬ﻤ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺍﻟﻞﹶ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‪‬ﺎﺭﹺ‪‬ﻓﹶ‪‬ﺍﻬ‪‬ﻟﹾﻌﻢ‪‬ﺎ‪.‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹸ‬ ‫ﻋﻤﺮ‪‬ﺗ‪(‬ﺍﻟﻠﹾﻨﻘ‪‬ﺎ‪‬ﹸﻮﺍﹾﺱ‪‬ﺑﹺ‪‬ﺄﹶﻳ‪‬ﺟ‪‬ﺪﻤ‪‬ﻳ‪‬ﻴﻌﻜﹸﺎﹰﻢ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻗﹶﻭ‪‬ﺘ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻻﹶﻞﹶ‪‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓﻜﹶﺔ‪(:‬‬ ‫‪‬ﺿﺤﺎﻙ‬ ‫(‪“Dan janganlah kamu menjatuhkan‬‬ ‫‪dirimu‬‬ ‫‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻌ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫‪al‬ﺃﹶﺷ‬‫ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬ ‫‪sendiri ke dalam kebinasaan…” (QS.‬ﻭ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻜﹸ(ﻦ‪‬ﻢ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻷَﺣﺭ‪‬ﻴﻤﺎﹰ‬ ‫ﻑ‪‬ﺍﻟﺃﹶﻠﹼ‬ ‫‪‬ﻼ‪‬ﺇﹺ‪‬ﻥﱠ‬ ‫‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪‬ﻢﺍﹾﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺃ‪‬ﻣ‪‬ﹶﻧﺍﻟﻔﹸﻠﱠﻦ‪‬ﻪ‪‬ﺴ‪‬ﺧﻜﹸ‬ ‫ﹸﻮ‬ ‫ﹸﻮﺭ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫‪‬ﻻﹶ‬ ‫ﻚ‪‬ﻳ‪‬ﻟﹶﻔﹾﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬ﻞﹾ‪‬‬ ‫‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶﺍﹾ‪-‬ﺑﹺ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺍﳊﺞﻭ‪‬ﻪ‪: ‬ﻳ‪‬ﻨﻛﹶﺎﻔﹶ‬ ‫(‪.

.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ‪(‬‬ ‫‪).‬ﻓ‪ ‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻌﻟﹾ‪‬ﺎﹰﺨﺟ‪‬ﺎﺒ‪‬ﻞﹴﺹ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻗﹶﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪‬ﻞﹶﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﺍﻟﻨﺮ‪‬ﻞﹸ‪‬ﺎ‪‬ﺩﺍﻟﺱ‪‬‬ ‫ﻋﻦ‪‬‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢﻜ‪‬ﹶﺎﺏﹺ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺮ‪‬ﺭﺍﹰ ‪‬ﺑﹺﺎﺭ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‪‬ﻤ‪ ‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺿ‪‬‬ ‫ﺽ‪‬ﺎ‪‬ﻣ‪‬ﺧﻔﹾ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺪ‪‬ﺗ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻥ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﺭ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻭ‪‬ﻋ‪)‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻈﹶ‬ ‫ﺇﹺﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺫ‪‬ﹶﺍﺮ‪‬ﺩﺗ‪‬ﻌ‬ ‫‪‬ﻯ‪‬ﺎ‪‬ﺭ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‬ ‫ﻋﻦ‪‬ﺍﺑﻦ‪‬‬ ‫‪)..‬ﻡ‪ .‬ﻔﹸﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺴ‪‬ﻭ‪‬ﻜﹸﻜﹸ‪‬ﻢ‪‬ﻢ‪‬ﺍﻟﺇﹺ‪‬ﻠﹼﺇﹺﻟﻪ‪‬‬ ‫ﹸﻮﺑﹺﺍﹾ‪‬ﻪ‪‬ﺑﹺﺃﺄﹶ‪‬‬ ‫‪Abu‬ﻮﻠﹾﻘﺘ‪‬ﻘﻥﹶﻠﹸﻮ‪‬‬ ‫‪).‬‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻈﹶﻤ‪ ‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺭﺍﹰ ‪‬ﺑﹺﺎﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺎﺏﹺ‪‬‬ ‫ﺃﹶﺧ‪‬ﻔﱢﻬﹺﻤ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪(lebih‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺭﹺ‪‬ﺍﻟﹾ‬ ‫ﺹ‪‬ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻓﹾﻊﹺ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻼﹶﺡ‪‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ﺎﻓﹶﻬ‪‬ﻢ‪.. kekal‬‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫‪dikekalkan‬ﻢ‪‬‬ ‫‪dalamnya‬ﻬ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬ﻮ‪di.‬‬ ‫‪umum‬ﻌ‪‬ﺎﻡ‪ . Bukhari dan Muslim‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﺪ‪‬ﺍ‪)‬ﺃﺧﺮﺟﻪ‪‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪‬ﻭﻣﺴﻠﻢ‪‬ﻋﻦ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬﹺﻲ‪)‬ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﻣﺴﻠﻢ( ‪‬‬ ‫‪3..‬ﻓﹶﻟ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﺘﻓﹾﻞﹶﻊﹺ‬ ‫‪‬ﻯ‪‬ﻀ‪‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﺭ‪‬ﻤﻦ‪‬ﺍ‬ ‫‪‬ﻪ‪(‬ﺭﹺ‪‬ﺍﹶﻓﻟﹾ‪‬ﻬ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻮ‪‬ﻡ‪....‬‬ ‫ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﹶﻧ‬ ‫‪Dawud).‬‬ ‫‪menjatuhkan‬ﺍﻟﻭ‪‬ﺃﹶﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﻓﹶ‪‬ﺍ‬ ‫ﺹ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺪ‪‬ﻓﹾﻼﹶﻊﹺ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻋ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺭ‪‬‬ ‫‪“Barangsiapa‬‬ ‫‪diri‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺏﹺ‪‬‬ ‫‪‬ﻰ‬ ‫‪gunung‬ﺭ‪‬ﺍﹰﺗ‪‬ﻠﹾ‪‬ﺑﻌ‪‬ﹺﺎﻨ‪‬ﺭ‪‬ﻪ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺎﺣ‪‬ﺘ‬ ‫‪lalu‬ﻥﱠﻈﹶ ‪‬ﻤ‪‬ﺍﻟﹾ‪‬ﻬﻤ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻼﹶ‪‬ﺋ‪‬ﺿ‪‬ﻜﹶﺮﺔﹶ‬ ‫‪ia‬ﻳ‪‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻲ‪‬ﺓ‪‬ﺃﹶﻓﹶﻋ‪‬ﺈﹺ‬ ‫‪terbunuh‬ﻥ‪‬ﺑﹺ‪‬ﺭ‪‬ﺤ‪‬ﻭ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫ﹶﻰﻔﹾ‪‬ﺃﹶﺴ‪‬ﺧ‪‬ﺪ‪‬ﻴ‪‬ﺗ‪‬ﺎﻪ‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪sebuah‬‬ ‫‪maka‬‬ ‫ﺽ‪ ‬ﺴ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺎﻞﱡﺭ‪‬‬ ‫ﺇﹺﻣ‪‬ﻻﹶﺫﹶﺍ‪‬ﻳ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‬ ‫ﺍﺑﻦ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫‪)‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻉ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ia akan masuk neraka dalam keadaan‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﻣﺴﻠﻢ( ‪‬‬ ‫‪lagi‬ﻬﹺ(ﻲ‪‬ﻤ‪)‬ﺎ‪.‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺍﻟ‪:‬ﻔﹾﻀ‪‬ﺴ‪‬ﺮ‪‬‬ ‫‪).‬ﺭﻭﺍﻩ‪‬‬ ‫(‪‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺄﹶﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻢﹴ‪‬ﻜﹸﺃﹶﻢ‪‬ﻥﹾ‪‬ﺇﹺﻳ‪‬ﻟﺮ‪‬ﹶﻰﻭ‪‬ﺍﻟﻉ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻣ‪‬ﻠﹸﺴ‪‬ﻜﹶﻠﺔ‪‬ﻤﺎﹰ‪)‬‬ ‫ﺿﺤﺎﻙﻞﱡ‪‬ﺎﹸﻮ‪.‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬‬ ‫ﻟﹶﻭ‪‬ﻘﹶﻻﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻠﹾ‪‬ﻘ‪‬ﹸﻮﺍﹾ‪‬ﺍﺑﹺﻟﱠﺄﹶﻳ‪‬ﺬ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻜﹸ‪‬ﺃﹸﻢ‪‬ﺧ‪‬ﺇﹺﻟﺮﹺﹶﻰﺟ‪‬ﻮﺍﺍﻟﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻣﻠﹸ‪‬ﻦﻜﹶﺔ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺭﹺ‬ ‫ﺽﹺ‪‬ﻭ‪‬ﻧﹺﻓﹶﻬﹺﻜﹶﻢ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻻﹶ‪‬‬ ‫‪‬ﻲﻦ‪‬ﺍ‪‬ﻷَﻣﺭ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻦﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻗﹶ‪‬ﻮﺘ‪‬ﻥﹶﻞﹶ‪‬ﺑﹺﻧ‪‬ﻪ‪‬ﻔ‬ ‫‪HIMPUNAN‬ﺩ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪FATWA‬ﺁﺩ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﺮﹺﻳ‬ ‫ﺲﹴﺪ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹸ‪‬ﻓﹶﻢ‪ ‬ﺴ‪‬ﺎﻭ‬ ‫‪INDONESIA‬ﹾﺴﻋ‪‬ﺎﹰﺪ‪‬ﺑﹺﻭ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺍﻟﺮﹺﻠﹼ‪‬ﻪ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﻭ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫‪(-:MAJELIS‬‬ ‫‪ULAMA‬ﺍﳊﺞ‬ ‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪‬‬ ‫‪(:)....‬ﻧ‪‬ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‪(:‬‬ ‫‪‬ﻮﻧ‪‬ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻢ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﹼﻪ‪‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‬ ‫ﹶﻰ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺈﹺﻠ‪‬ﻴﻥﱠﻪ‪‬ﺍﻧﻟﹾ‪‬ﺎﺭﻤ‪‬ﺍﹰ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬ﻭ‪‬ﻜﹶﻛﹶﺎﺔﹶﻥﹶ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾﺫﹶﻌ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬ﻚ‪‬ﻋ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻠ‪‬ﻰ‬ ‫‪‬ﺍﻧﻟﺎﹰ‪‬ﹶﻰﻭ‪‬ﺃﹶﻇﹸﻠﺧ‪‬ﹾﻤﻴ‪‬ﺎﹰﻪ‪‬ﻓﹶ‪‬ﺑﹺﺴ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻑ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶ‬ ‫ﻚ‪‬ﺃﹶ‪‬ﺷ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺇﹺ‬ ‫ﻣ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻦ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ (-‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻳ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻠﹼﺘ‪‬ﻪ‪‬ﻬﹺ‪‬ﻳ‪‬ﻲ‪‬ﺴ‪ِ)‬ﲑﺍﹰ‪)‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‬ ‫ﺭﻭﺍﻩﺭ‪‬ﺣﺃﺑﻮ‬ ‫ﺍﺑﻦ‪‬‬ ‫ﻋﻦ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﻣ‪‬ﻦ‪‬ﻳ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎﹰ‪.‫‪‬ﺎﺭﺍﹰ‪‬ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‪‬‬ ‫ﻑ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪-‬ﻠ‪‬ﻴﻪ‪‬‬ ‫ﹾﻤﺎﹰ‪‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬‬ ‫ﹸﻮﺍ‪‬ﻋ‪‬ﺭ‪‬ﺪ‪‬ﺑ‪‬ﻨﻭ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎﹰﺍﻟ‪‬ﻠﱠﻭ‪‬ﻪ‪‬ﻇﹸﻠ‬ ‫ﻚ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ(‪‬‬ ‫ﺍﳊﺞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺫﹶﻘﻟ‪‬ﹸﻮﻟ‬ ‫ﺃﹸ ‪‬ﺫ‪‬ﻥﹶ ‪‬ﻟ‪‬ﻠﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘﹶﺎﺗ‪‬ﻠﹸﻮﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻇﹸﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﱠ ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪(‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻦ ‪‬ﻗﹸﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻁ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻞﹺ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪‬ﺍ‪:‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﻌ‪-‬ﺘ‪‬ﻢ‬ ‫ِﲑﺍﹰﻟﹶﻬ‪)‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭ‪‬ﺃﹶﻠﹼﻪﻋ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺴﺍﹾ ‪‬‬ ‫‪‬ﻖ‪ (‬ﺇﹺ‪‬ﻟﱠﺎ ‪‬ﺃﹶﻥ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓﻴ‪‬ﺮﹺ‪ :‬ﺣ‪‬‬ ‫‪)..‬‬ ‫‪“Apabila terdapat‬‬ ‫‪dua‬ﺧ‪‬ﺎﻓﹶﻬ‪‬ﻢ‪.‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻞﹶﻤ‪‬ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‪(:‬‬ ‫ﺱ‪‬ﺍﻟﻠﹼﺟ‪‬ﻪ‪‬ﻤ‪‬ﻳ‪‬ﻴﻌﻌ‪‬ﺎﹰﻠﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪‬ﻮﻨﻧ‪‬ﺎﻬ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫‪“Tidak‬ﻞﹺ‪‬‬ ‫‪halal‬ﻁ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫‪bagi‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺎ‬ ‫‪seorang‬ﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬‬ ‫‪muslim‬ﻄﹶﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﹸ‬ ‫‪ menakut‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬‬‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺍﹾ ‪‬ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﻻﹶ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻞﱡ‪‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻢﹴ‪‬ﺃﹶﻥﹾ‪‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻉ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻤﺎﹰ‪)‬ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺃﺑﻮ‪‬ﺩﺍﻭﺩ‪‬ﻋﻦ‪‬ﺍﺑﻦ‪‬‬ ‫‪nakuti‬ﻞﹾﻻﹶ‪‬‬ ‫‪‬ﻦ‪‬ﻬﹺﻳ‪‬ﻢ‪‬ﻔﹾ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ(ﻣ‪‬ﻭﻧﹺ‬ ‫‪orang‬‬ ‫‪‬ﻴﻤ‪:‬ﻣﺎﹰ‪‬ﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪‬‬ ‫‪muslim‬ﺧ‪‬ﺮﺭ‪‬ﹺﻳﺣﻦ‪‬‬ ‫”‪lainnya‬ﻪ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ﻠﹸﻭ‪‬ﻛﻜﹶﹶﺎﻛﹸﺔ‪‬ﻥﹶﻢ‪‬ﺑﹺﻭﻜﹸ‪‬ﺁ‬ ‫ﹶﻰ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﹼﻋ‪‬‬ ‫‪(HR.‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺗ‪‬ﻭ‪‬ﺮ‪‬ﻻﹶﻫ‪‬ﺒﺗ‪‬‬ ‫ﻌ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺧ‪‬ﻬﹺﻔﱢ‬ ‫‪terhempas di dalamnya.‬‬ ‫‪79‬‬ .‬‬ ‫‪yang bersifat‬‬ ‫”‪luas).‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠﺪ‪‬ﺍ‪)‬ﺃﺧﺮﺟﻪ‪‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪‬ﻭﻣﺴﻠﻢ‪‬ﻋﻦ‪‬‬ ‫‪“Dharar‬‬ ‫ﺏﹺ‪‬‬ ‫‪yang‬ﺿ‪‬ﺮ‪‬ﺭﺍﹰ ‪‬ﺑﹺﺎﺭ‪‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺎ‬ ‫‪bersifat‬ﻈﹶﻤ‪ ‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪khusus‬ﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬‬ ‫‪harus‬ﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‬ ‫ﺿﺤﺎﻙ(‪‬‬ ‫‪ditanggung untuk menghindarkandharar‬‬ ‫ﺃﹶﺧ‪‬ﻔﱢﻬﹺﻤ‪‬ﺎ‪..‬‬ ‫‪mafsadat‬ﺡ‪‬ﻭ‪‬ﺃﹶ‬ ‫‪yang‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻼﹶ‬ ‫‪saling‬ﻞﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪bertentangan maka harus diperhatikan‬‬ ‫‪salah satu-nya dengan mengambil dharar‬‬ ‫”‪yang lebih ringan. Muslim) ‬‬ ‫(‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺿﺤﺎﻙ‬ ‫‪)‬‬ ‫ﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫”‪berhenti‬ﺎ‪‬‬ ‫ﺽﹺ(‪‬ﻓﹶ‪‬ﻜﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻤ‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺲ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹾﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻘﹸﻮﺍﹾ‪‬ﺑﹺﺄﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻜﹸﻢ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻠﹸﻜﹶﺔ‪).. Qa’idah Fiqhiyah‬‬ ‫ﺿﺤﺎﻙ(‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹴ ‪‬ﻓﹶﻘﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﹶﻓﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹸ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﺎﺹ‪‬ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻓﹾﻊﹺ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ﺮ‪‬ﺭﹺ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ..‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻼﹶﻞﹶﺡ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﻭ‪‬ﺃﹶﺴ‪‬ﺧﻪ‪‬ﺎﻓﹶ‪‬ﹶﻓ‬ ‫”‪selama-lamanya‬ﻓﹶﻘﹶ‬ ‫‪‬ﻯﻋ‪‬ﻠﻣ‪‬ﹶﻰﻦ‪‬ﺍﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‬ ‫)‪al-Dhahhak‬ﻨﺧ‪‬ﺎﺟ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪‬ﺱﹺﻞﹴ‪‬ﺑﹺ‪‬ﺍﻟ‬ ‫‪‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻌ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﻦ‪‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻞﹶ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ‪‬ﺃﹶ‬ ‫‪dari‬ﺤ‪(HR..‬ﺍﹾﻟ‪‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ(‪ ‬‬ ‫ﺃﺑﻮ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻻﹶﺧ‪‬ﻻﹶﻳ‪‬ﻔﱢ‪‬ﺗ‪‬ﻬﹺﺤ‪‬ﻠﹾﻤﻘ‬ ‫ﻋﻤﺮﻤ‪(‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻦ‪‬ﺤ‪‬‬ ‫ﺡ‪‬‬ ‫ﹶﻰ‪‬ﺍﻟﹾﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺨ‪‬ﺎﺱﹺ‪‬‬ ‫‪dari‬ﺣ‪‬ﻞﹸ‪‬ﻤ‪‬ﺍﻟﻞﹶ‪‬‬ ‫‪yang‬ﻬ‪‬ﻟﹾﻌﻢ‪‬ﺎ‪.‬ﻭ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻻﹶﻳ‪‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻘﹾﺘ‪‬ﻞﱡﻠ‪‬ﹸﻮﻟ‪‬ﺍﹾ‪‬ﻤ‪‬ﺃﹶﻧﺴ‪‬ﻔﹸﻠ‪‬ﻢﹴﺴ‪‬ﺃﹶﻜﹸﻥﹾﻢ‪‬ﻳ‪‬ﺇﹺﺮ‪‬ﻥﱠﻭ‪‬ﺍﻟﻉ‪‬ﻠﹼ‪‬ﻪ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺴ‪‬ﹶﺎﻠ‪‬ﻤﻥﹶﺎﹰ‪‬ﺑﹺ‪)‬ﻜﹸﻢ‪‬‬ ‫‪“Barangsiapa‬ﺎﻢ‪‬‬ ‫ﺽﹺﺭﹺ‪‬ﻓﹶ‪‬ﻜﹶﺟ‪‬ﺄﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺲﹴﺘ‪ ‬ﻞﹶﺃﹶﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾﻓﹶﺴ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺩ‪ ‬‬ ‫‪senjata‬ﻧ‪‬ﻔﹾﺴﺎﹰ ‪‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ ‪‬ﻧ‪‬ﻔﹾ‬ ‫ﻣﻣ‪‬ﻦﻦ‪ ‬ﻗﹶﺘ‪‬ﻞﹶ ‪‬‬ ‫ﺫﹶﻟ‪‬ﻋﻤﺮ‬ ‫‪mengacungkan‬ﻪ‪‬ﻪ‪‬ﻧﹶﻓ‪‬ﺎﺭﻬ‪‬ﺍﹰﻮ‪‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻛﹶﺎﻲ‪‬ﻥﹶ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‪‬‬ ‫‪‬ﻯ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎﹰ‪‬ﻣ‪‬ﻭ‪‬ﻦ‪‬ﻇﹸ‪‬ﻠﹾﻤﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺎﹰ‪‬ﻞﹴﻓﹶ ‪‬ﺴ‪‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻘﹶﻑ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‬ ‫ﻚ‪(‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﺩﺪ‪‬ﻭ‬ ‫‪tajam kepada saudaranya‬‬ ‫)‪(muslim‬‬ ‫‪maka‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‬ ‫‪)...‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‪:‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫‪‬ﻴﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺱ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻋﻦ‪‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫‪sehingga‬ﺃﹶﺪ‬ ‫ِﲑﻴ‪‬ﺭ‪‬ﺍﹰﻬ‪‬ﺎﺇﹺ‪)‬ﻟ‪‬ﹶﻰﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻗﹶﻣﺍﻟﺘ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹼ‪ia‬ﺮ‪‬ﻦ‪‬ﻪ‪‬ﻞﹶﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻯﺴﺷ‪‬ﺎﻓ‪‬‬ ‫‪‬ﻰ‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺔﹶ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬‬ ‫‪akan‬ﻜﹶ‬ ‫‪melaknatnya‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬‬ ‫‪)‬ﺪ‪(‬ﺓ‪ ‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ‬ ‫ﺤ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺪ‪‬ﻳ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻴ‪:‬ﻪ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﹺ‬ ‫‪‬ﻠﱠ‪-‬‬ ‫‪Malaikat‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﻣﺴﻠﻢ( ‪(HR..‬‬ ‫‪).

Segala usaha dan upaya sekuat tenaga serta kesediaan untuk menanggung kesulitan di dalam memerangi dan menahan agresi musuh dalam segala bentuknya. bersifat trans-nasional dan digolongkan sebagai kejahatan luar biasa (extra-ordinary crime) yang tidak membeda-bedakan sasaran (indiskrimatif). MEMUTUSKAN Menetapkan : FATWA TENTANG TERORISME Pertama : Ketentuan Umum : Pengertian Terorisme & Perbedaannya dengan Jihad 1. perdamaian dunia serta merugikan kesejahteraan masyarakat.‫ﻢ‬‫ﺎﻓﹶﻬ‬‫ﺃﹶﺧ‬‫ﻭ‬‫ﻼﹶﺡ‬‫ﺍﻟﺴ‬‫ﺎﺱﹺ‬‫ﺍﻟﻨ‬‫ﻠﹶﻰ‬‫ﻋ‬‫ﻞﹶ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬ “Orang yang mengangkat senjata melawan orang banyak dan menakut-nakuti mereka (menimbulkan rasa takut di kalangan masyarakat). Jihad dalam pengertian ini juga disebut al-qital atau al-harb. b.‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎﺭﹺ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬‫ﻓﹶﻬ‬ ‫ﻪ‬‫ﻔﹾﺴ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞﹶ‬‫ﻓﹶﻘﹶﺘ‬ ‫ﻞﹴ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬‫)ﺃﺧﺮﺟﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻠﱠﺪ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ BIDANG AQIDAH DAN ALIRAN KEAGAMAAN (‫ﺿﺤﺎﻙ‬  . 2.‫ﻡ‬telah ‫ﺎ‬‫ﺍﻟﹾﻌ‬‫ﺭﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻀ‬memenuhi ‫ﺍﻟ‬‫ﻓﹾﻊﹺ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺹ‬‫ﺨ‬unsur ‫ﺍﻟﹾ‬‫ﺭ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟﻀ‬tindak ‫ﻞﹸ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ Memperhatikan : 1. Jihad mengandung dua pengertian : a. 3. bahaya terhadap keamanan. Segala upaya yang sungguh-sungguh dan berkelan- 80 . Keputusan Rapat Komisi Fatwa MUI. Para fuqaha mendefinisikan almuharib (pelaku hirabah) dengan: . Keputusan Ijtima Ulama Komisi Fatwa seIndonesia tentang Fatwa Terorisme. Terorisme adalah tindakan kejahatan terhadap kemanusiaan dan peradaban yang menimbulkan ancaman serius terhadap kedaulatan negara. Dengan memohon ridah Allah SWT. Terorisme adalah salah satu bentuk kejahatan yang diorganisasi dengan baik (well organized). tanggal 22 Syawwal 1424/16 Desember 2003. Terorisme ‫ﺏﹺ‬pidana ‫ﻜﹶﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺑﹺﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﹰ‬(jarimah) ‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻤﻬ‬ ‫ﻈﹶ‬‫ﻋ‬hirabah ‫ﺃﹶ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬dalam ‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻔﹾﺴ‬‫ﻣ‬ khazanah ‫ﺽ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ fiqih Islam.” 2. tanggal 05 Dzulhijjah 1424/24 Januari 2004.‫ﺎ‬‫ﻔﱢﻬﹺﻤ‬‫ﺃﹶﺧ‬ .

Orang yang bunuh diri adalah orang yang pesimis atas dirinya dan atas ketentuan Allah sedangkan pelaku ‘amaliyah alIstisyhad adalah manusia yang seluruh cita-citanya tertuju untuk mencari rahmat dan keridhaan Allah Subhanahu wa Ta’ala. maupun negara. Ketiga : Bom Bunuh Diri dan ‘Amaliyah al-Istisyhad 1. 2) Tujuannya menegakkan agama Allah dan / atau membela hak-hak pihak yang terzhalimi. Jihad: 1) Sifatnya melakukan perbaikan (ishlah) sekalipun dengan cara peperangan. 2) Tujuannya untuk menciptakan rasa takut dan/ atau menghancurkan pihak lain. Terorisme: 1) Sifatnya merusak (ifsad) dan anarkhis / chaos (faudha). 2. Hukum melakukan teror adalah haram. Perbedaan antara Terorisme dengan Jihad a. baik dilakukan di daerah damai (dar al-shulh/dar al-salam /dar al-da’wah) maupun di daerah perang (dar al- 81 . baik dilakukan oleh perorangan. Bom bunuh diri hukumnya haram karena merupakan salah satu bentuk tindakan keputusasaan (al-ya’su) dan mencelakakan diri sendiri (ihlak an-nafs).HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA jutan untuk menjaga dan meninggikan agama Allah (li i’laai kalimatillah). 3) Dilakukan dengan mengikuti aturan yang ditentukan oleh syari’at dengan sasaran musuh yang sudah jelas. Orang yang bunuh diri itu membunuh dirinya untuk kepentingan pribadinya sendiri sementara pelaku ‘amaliyah al-istisyhad mempersembahkan dirinya sebagai korban demi agama dan umatnya. 2. 3. kelompok. b. Hukum melakukan jihad adalah wajib. 3) Dilakukan tanpa aturan dan sasaran tanpa batas. Kedua : Hukum Melakukan Teror dan Jihad 1.

M. M.BIDANG AQIDAH DAN ALIRAN KEAGAMAAN harb). 3. Ditetapkan : Jakarta: 05 Dzulhijjah 424 H 24 Januari 2004 M KOMISI FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA Ketua Sekretaris ttd ttd K. Ichwan Sam 82 .Ag DEWAN PIMPINAN MAJELIS ULAMA INDONESIA Ketua Umum Sekretaris Umum ttd ttd Dr.H. H.A. ‘Amaliyah al-Istisyhad berbeda dengan bunuh diri. ‘Amaliyah al-Istisyhad (tindakan mencari kesyahidan) dibolehkan karena merupakan bagian dari jihad binnafsi yang dilakukan di daerah perang (dar al-harb) atau dalam keadaan perang dengan tujuan untuk menimbulkan rasa takut (irhab) dan kerugian yang lebih besar di pihak musuh Islam. KH. Hasanuddin. M. Ma’ruf Amin Drs. Sahal Mahfudh Drs. termasuk melakukan tindakan yang dapat mengakibatkan terbunuhnya diri sendiri.

An-Nisa [4] : 29 – 30) 3. Hukum melakukan jihad adalah wajib bagi yang mampu dengan syarat: a. (QS. tindakan yang dilakukan dan tujuan yang ingin dicapai. Islam mengharamkan tindakan yang bersifat menakut-nakuti orang muslim lainnya dengan cara apapun. Islam mengharamkan menghabisi nyawa seseorang. baik dari aspek pengertian. Islam membedakan hukum terorisme dan jihad. Hukum melakukan teror secara qoth’i adalah haram baik dengan alasan apapun apalagi jika dilakukan di negeri damai (dar al-shulh) dan negara muslim seperti Indonesia. Islam mengizinkan berperang karena pihak musuh telah memerangi orang Islam atau menganiaya orang Islam atau telah mengusir orang Islam dari kampung halamannya tanpa alasan yang benar. Al-Baqarah [2] : 195) 4. seperti dengan mengacungkan senjata tajam. Tindakan terpaksa atau darurat yang bersifat khusus harus dihindari apabila tindakan tersebut akan membawa dampak yang bersifat umum (lebih luas). Menetapkan : 1. Islam mengharamkan bunuh diri dengan cara apapun dan dengan alasan apapun. (QS. Untuk membela agama dan menahan agresi musuh yang menyerang terlebih 83 . Al-Hajj [22]: 39 – 40) 2. 3. Dalam keadaan terpaksa boleh membunuh seseorang apabila ia telah membunuh orang lain atau telah membuat kerusakan di muka bumi yang membahayakan umat manusia. 2 dan 3) 2. (QS. (al-Hadis No 2) 5. (Qaidah Fiqhiyah) Memperhatikan : Tindakan terorisme secara fisik dan psikhis merupakan tindak pidana hirabah karena para teroris telah mengangkat senjata melawan orang banyak (yang tidak jelas) dan menimbulkan rasa takut di kalangan masyarakat.HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA PENJELASAN FATWA MUI TENTANG TERORISME 1. (lihat diktum pertama ayat 1. Tidak ada balasan kelak di akherat kecuali neraka.

menegakkan agama Allah dan membela hak-hak yang teraniaya. Hanya boleh dilakukan jika dalam kondisi perang (harb) dengan sasaran musuh Islam yang sudah jelas. b. anak-anak. Tujuannya untuk menjaga kemashlahatan (perbaikan). Terikat dengan aturan hukum Islam. seperti musuh yang jelas. Bom bunuh diri dengan alasan apapun tetap haram. 4. 84 .BIDANG AQIDAH DAN ALIRAN KEAGAMAAN dahulu. dsb. c. tidak boleh membunuh orang lansia.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful