You are on page 1of 12

《 年 月 南京 师 范大学 文 学 院学 报 ,

《城
第 期 』

考 征 与 牙录

《宋 诗 纪 事 补 正 》疏 失 举 正

傅漩琼 张如安
以叉〕
, ,

中 华 书局 北京 宁 波大 学 文学院 浙江 宁波

, 。

要 《宋 诗 纪 事 补 正 》是 钱 钟 书 先 生 生 前 未 曾 面 世 的 著 作
摘 年 月 出版 此书 旨
, 。
在 补 正 清 厉 鹤《宋 诗 纪 事 》之 错 谬 疏 漏 但《辛卜正 》 一 书本 身 也 仍 有不 少 可议之处 本文就 书 中
, , 、 , ,

按语 和 纪 事 的 疏 失 所 补诗 的著 作及 文 字之误 以 及 失 校 违 例 等 核 查 必 要 资 料 选 其 中代 表

性 的例 子 予 以 举 正
,

关键词 厉 鹊 《宋 诗 纪 事 》 史 料 辑 集 与 核 查 类 书 的利 用 与 辨别

一 一 一
中 图分类号 文 献 标识 码 文章编 号

钱钟 书先 生 所 著《宋 诗 纪 事 补 正 》
出版 于 〕〕 年 月 辽 宁人
,

奏 行 赠 西 山 检 察使窦侍 御 》
诗 中一 句 辑 人 苏 轼 名 下 元朝 王 挥《秋
、 。 ,

民 出版 社 辽 海 出 版 社 杨 绛 先 生 在 书 前 序 言 中谓 钱 先 生 于
, ,

中 四 句 补 为宋 赵 拄 诗 并 改 题 为《题 祠
的《山 中杂 咏 三 十 首 》
涧集 》
,

世纪 边 看 边批 并 有题 辞云
年代 末期 即 对《宋 诗 纪 事 》 采抓虽
, 。

馆 》等等 此 不 列举 在 文 中将 有 考 析
, 。 , 。 ,

广 讹误亦多 归 安 陆 氏《补 遗 》买 菜求 益 更 不 精 审 披寻所及


, , ,

应 当说 作 于清 乾 隆前期 的厉 鹦《宋 诗纪事 》在 宋 代诗 人 辑 录


” “ , 。 ”
随笔 是 正 之 钱先 生 还 说 整 缀 董 理 以 侯异 日 后 他 长期在 中
、 , 。

及纪事 评论 等方面 确 甚有 特 色 清初 有 两 部 较 具 规 模 的宋 诗辑
, 、 ,

国社科 院文 学 所 请 助 手 栗 贵 明 同 态为 之 核 查 增 补 自 己 也 间 校
, 、 ,

和 曹庭 栋《宋 百 家 诗存 》《四 库
集 之 作 即 吴 之 振 吴 自牧《宋 诗钞 》
。 , , ,

阅 这样 历 经 多 年 这 部 三 百 三 十 余 万 字 的 大 书 终 于 出 版 共 十 “ ”。
,

认 为 朱 诗大 略 已 几 备 于此 二 书
全 书 总 日提 要 》 但《宋 诗钞 》

。 ,

二厚 册 此 书在 出 版 前 即 受 到人 们 的 关 注 人 们 希 望 早 日 读 到 钱
, ,

录只 家 《宋 白 家 诗 存 》
所录稍 多 但也不过百 家 而《宋 诗 纪
。 、 、

先生 生 前从 未 面 世 的 著作 中 误 收 误属 张
此 书 对《宋 诗 纪 事 》
, , 。
事 》所 录 有 人 这 是 自宋 本朝 以 来 所 载 诗 人 最 多 的 据厉鹦
, ” ,

冠 李 戴 以 及 文 字错谬 讹 漏 的情 况 凡 例语 多 有 纠 正 有 些 按 语
, , ,

白序 他 原 是 想 仿 效《唐 诗 纪 事 》
而作 的 所辑 的人虽 多 但 重 点仍

也 体现 钱 先 生 的 真 知 灼 见 “ ”
, ,

放 在 纪 事 与评 论 以 便 有 助 于 知 人 论 世 正 因 如 此 《四 库 全 书
, 。 ,

但 此 书 出版 后 我 们 也 曾 听 到 不 同 的 反 响 今年 月 巧 日 一 ,

总目》 均 列 于 诗 文 评类 卷
将 其 与《唐 诗纪 事 》 九四 并 不 列 于总
“ ”
上海 文 汇 报 于 学 林 专 版 刊 载《对 宋 诗纪 事 补 正 的几 点 意 见 》

。 。
, ,

集类 这 是 较有 见 地 也符 合其 内容 的 而 且 厉 书所 辑 极 受《四
, 、 、 ,

文 作 者 陈福 康 先 生 就 书 中的 署 名方 式 凡例 诗 的 增 补 以 及 小 传
, ,

纂修学 者 的重 视 据余 嘉 锡《四 库 全 书 提 要 辨 证 》《四 库提


库全书 》
, ,

撰 写 体例等 严 正 提 出 商榷 甚 至 批 评 意 见 并 明 确 表 示 我确 实 也
, 、

要 》
中对 某些 宋 集 的 评 议 往 往 暗 中袭 用 厉 鹊 书 中 的材 料 见 寇准

发 现 了 一 些 钱先 生 疏 漏 甚 至 搞错 的 地 方 不 过 陈福 康先 生 主要 仍

魏野 等 集 及《荆 溪 林 下 偶谈 》
等书 提 要 辨证 《四 库 提 要 》
对《宋 诗
, ,

以 全 书某 些 体例 不 妥提 出 意 见 我 们 则抽 出时 间 核对 有 关材 料 发 “ ”
, , , ,

纪事 》
也有 所 指 摘 谓 采撅 既 繁 抵 悟 不 免 并举 了好 几 个 例子
、 、 ,

现 书 中按 语 增补 校 勘 等确有 疏 失 特 别 是 对 宋 诗 的 增 补 有 明 显 “ 一 , ,

但 结 论仍 为 考有 宋 代 之 诗话者 终 以 是 书 为渊 海 非 胡 仔诸 家
。 , ,

讹误 除 了不 少 宋 代 本朝 诗作作者 误 属 外 据 目前 发 现 还 有 十 几 ” ,

所 能 比 较 长短 也 应 当 说 厉 鹦 此 书 与 晚 清 陆 心 源《宋 诗 纪 事 补

首非 宋 人 之 作 如将 南朝 著 名诗 人 江 淹《杂 体 三 十 首 》
中 的诗 句 补
, 〔

遗 》是 宋 诗 人 纪 事 和 宋 诗评 论 资 料 辑 录 的 大进展之作 钱钟书
,

于《宋诗 纪 事 》
中许 洞 名 下 隋 场帝杨 广《冬 夜 》
诗 二 句 补 入杨 万 里
,

先生 于 世 纪 五 十年 代 中期 编 撰《宋 诗选 注 》在 序 言 中就 特 提 及
,

名 下 杜 甫《怀 旧 》
诗 中 四 句 补 人 林 速 名 下 杜 甫在 成 都 所 作 的《人
、 ,
“ , 。

厉 陆二 书 说 没 有 他 们 的指 出 我 们 的 研 究 就 要 困 难 得 多 不

一 一
收 稿 日期
, , , , ,

作者简 介 傅 漩 琼 男 年 生 浙江 宁 波 人 中华 书局 原 总 编 清 华 大学 中 文 系兼 职教 授
, , , ,

张 如安 男 年 生 浙 江 镇海 人 宁波 大 学 文 学 院 副 教 授

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
・ 、
” ,

岩《钓 矶 》
诗 宋《千家 诗 》
卷二 卷一 四亦作
明 李 袭《宋 艺 圃 集 》
, ,

说 别 的 他 们 至 少 开 出 了一 张 宋代 诗 人 详细 名 单 指 示 了 无数 探讨
” 。 , 。

游 子 明 次公 诗 看 来 还 是 厉 鹊 的 眼 光 厉 害 我 们没 有 发 现 古 籍
,

的线索 这 就省 掉 我 们 不 少 心 力 这 样 的评 议 是 公 允 的
,

中有 将 此 诗 归属 为 路德章 的 将 此诗 断 为 路 作 乃 是 现代 标 点《诗 人
,

有 其 历 史地 位 和 研 究 价 值 但 确 实 还 存 在 不 少 问
《宋 诗 纪 事 》
“ ” 。
玉屑 》
者的 新发 明 《补 正 》
卷 匕一 还 特 意 在 路 德 章 名 下 补 出 此
。 、 ,

题 近 三 十 年来 我 国 宋 诗研 究 有 很 大 进 展 在 作 家考 证 与诗 事 辑
,
“ ” ,

诗 并 声 明 厉 氏 归作 游 次 公 疑 误 究 其 原 因 是 出 自对《诗人 玉 屑 》
。 , ,

集 方 面 有不 少 成 果 在此 基 础上 对厉 书作 全 面 的正 补 确有 必
的 误 读所 致
。 , 。 ,

要 钱 钟 书 先生 着 眼 于 此 确 深 有 见识 我们 现 在 要 做 的 就 应 仔

“ ,

再如 第 册第 页 李 拱 犬 眠 花 影 地 牛 牧 雨 声坡 句下 按
,

细 核 查 书 中 的 材 料并 甄 别 纠 正 其 误 失 同 时增 补有 实 用 价 值 的 史
“ , 。 ”
语云 《锦 绣 万 花 谷 前集 》
卷 只《春 门 》
引此联 作主属 李堪 我们
, ,

料 及 有 研 究 意 义 的作 品 而 不 必 如 对 待 总 集 那 样 尽 量 辑 补 其 未 收
, ,

覆 核 四 库 本《锦 绣 万 花 谷 前 集 》
卷 三 此 句 下并 未 署 名 因下 条 为李
,

之诗 但 使 人 遗 憾 的 是 钱 先生 的 这 部《补 正 》辑 录 的 诗 过 多 特
, ,

堪 辑 者遂 将 上 条亦 属 之 李 堪 殊 不 知 此 书 前 集 卷 一 三 重 复收 录 此
,

别 是 已 有 别集传世 的 实 无 必 要 多 补 又 此 书 中对 厉 书 之 正 误
, ,

, 。 ,

条 注正作李拱 查 此 诗 又 见 宋 郭 思《林 泉 高 致 》
引 录 亦作李拱

似 未 充 分 吸 收 近 二 十年 来 的 研 究 成 果 傅 漩 踪 曾参 与《全 宋 诗 》

“ ” ,

明 唐 顺 之《稗编 》
卷八 四 误 作 刘 后 村 《御 定 渊 鉴 类 函 》
卷四三五
, ,

编纂 工 作 书前 的《编 纂 说 明 》 年 月 是 傅 起 草 撰 写 的 《说
“ ” 。 ,
“ ” 。

中 有 几 处 提 及《宋 诗纪 事 》
明》 讹 误 如 卷 十一 载 曾 易 占《题 洪 州 僧
,
又误作 李后 村 但 不 管 怎 么 说 作 李 堪 者 无据
,

寺 》经 查《能 改 斋 漫 录 》此 诗实 为 蔡 襄 作 卷 四 曾会 名 下载《捣砧
,
又 如第 四 册第 负 据《永 乐 大 典 》
卷三五 八 辑 录 华 镇《花

,
“ 。 ”
“ ”
村 二 首 》按 语 云 夜宿 联 重 见 本 书 卷 三 十 六 唐 庚《村 》
第二 联
, , ,

词 》注 谓 出 自 吴 氏《诗 永 》 此 吴 氏 绮 为 清人 实 则 此《捣 砧 词 》
,

查《补 正 》
第六册第 卷二 十六 辑 录唐
以 页 据《锦 绣 万 花 谷 后 集 》
, ,

已 见 于 南 宋 龚 明 之《中 吴 纪 闻 》著 者 应 是 龚 明之 曾祖 龚 宗 元 非 曾
“ ” “ ‘ ’

,

会 卷 十 一 于谢 伯 初 名 下 载 移 家 尚恐 青 山 浅
“ ’
卜二 句
,

实则 据 司 马 光 之 夜宿
庚《村 》 联 按语云 夜 宿 联 见 本 书 卷 几 十七 华 镇《花
” 。

及 其《传 家集 》此 诗应 为 司 马 光 友 人 范 景 仁作
《续 诗 话 》
, 。

很 叮惜
,
第一 联
村二 首 》 按 这是连 环误 断 的例 子 查 四 库 本《锦 绣 万 花
, “ ” 一 “ ” ,

这 些 明 显 的 错误 钱 先 生 在《补 正 》
中都 未 提 出
, 。
谷后 集 》
卷二 六 收 录 的 夜 宿 联注 明 子西 不慎 误 断
《补 正 》
, ,

本 文拟 分 三 节 对《补 正 》
一 书 所 存 在 的 问题加 以 考 析 即
, 一 、
为唐 子 西 唐庚 其 实宋代 还 有一 位 著 名 诗人 华 岳 字 子 西 《花村 》
, 一 ,

按 语 和 补 事 的疏 失 几 增 补 之 诗多 有 误 收 三 违 例 与 重 见 失 校
、 、 、 、
两 首 正 是 华 岳 的 作 品 见《翠 微 南 征 录 》
卷 由 此 也 可 判 断《永

迟出

全 文 共 三 万 余字

如 实 说 我们 这 次 还 未 核 查 全 书 检 阅 的
, ,
之 华 镇应 为 华 岳之 误 题
乐大典 》

。 ,
又 如第 三 册 第 页 据《后 村 千 家 诗 》
卷 九 辑 录 苏 轼《牡 丹
恐 还 不 到 三 分之 还 应说 的是 我 们 二 人 对 钱钟书 先生 的 人 品
“ , 〔 , 。 ”

与学 问 素 所崇 仰 我 们是 本着 景 仰 和 挚 爱 之 情 来 撰 写 此 文 的
, 。

我 诗 》 绮 席 偏 宜 画 香雾 独 占 春 洛 阳荆 棘 久 谁 是惜 花 人 按语
“ ‘ ’ ,
” ,
一 。 ,
云 荆棘 一 语 不 可 武 断 为南 宋 人 然 而 我 们 初 读 此 诗后 两 句
们尊 信 中 国 传统 的 句 名言 学 术 乃 天 下 之 公 器 著作 特 别 是名
, ,
,

著 一 经 出版 就 即 面 世 不 能 讳 避 其 中 的 优 劣 得 失
, , 。

我们对学术 觉 得 内中透溢 出 无 限 的荆棘 铜 驼 之 痛 似 应 是 南 宋 人 的 作 品 《后




,
,

著作 应对 书 不 对 人 树立 健 康 公 正 的 学术 风 气 以 便 从 整 体 上 推
, 、 ,
村千 家诗 》
可 能 误题 作者 为 此 我 们作 了 番考 查 发 现 南 宋初
,

进学 术 的 发 展

杨绛 先 生 」

年 月所 作 的 序 最 后 说
, “
如今 人 洪适《盘 洲 文 集 》
卷八 收 有 此 诗 而 今 传《盘 洲 文 集 》
出毛 晋 汲古
“ ” 。

阁 藏 宋 刻影 写 本 四 库馆 臣 称 之 为 古 本之 仅 存 者 比较 可信
, ,

经 多方 努 力 《宋 诗纪 事 补 正 》
即 将 出版
, 。
钟 书有知 必 定 会感 到欣
,

, “
” , ,
就 说 明我 们 的 阅 读感 受 能得 到 文献 的 印证 而 钱 先 生 之 不 可 武 断
感的 我们希 望 有 关 的 研 究 者 对 钱 先 生 的 这 部 著作再 细 加 核 实
” , 。
,

以 后 有机 会 出 版 社 将 这 些 正 补材 料辑 集 起 来 作 为此 书 的 附件 印
,
为 南 宋 人 一 说 有 误 导后 人 之 嫌 反 倒 令 人 难 以 接受
“ ”
, 。 ,
又 如 第八 册 第 卷二 九五 二 神 字 韵辑
页 据《永 乐 大 典 》
出 这 就 更 能 显 示 书 中钱先 生 的 精博 之 见 我 们 坚 信 这 定能 使 钱
, “ ‘ ’ ,

。 录 陆 游《绝 句 七首 》按 语 云 己巳 颇 与陆 氏 年 代不 合 正 如此 诗
钟 书 先 生 更 为欣 慰 ‘ ’ ‘ ’


标作 十 首 而 实 仅 匕首一 样 卷 四 既有 癸 巳 嘉 川
《剑 南 诗稿 》
一 按 语 和 补事 的疏 失 , 〔〕 ,

祈 雨转 需 之 载 可 证 此 诗情状 不 可尽 知 文 史之 打通 互证 只 能 攀
, ,

《补 正 》
的 按 语 体 现 了 较 高 的学 术 价值 既 有 很 多 重 要 的发 明
, , 。 ” , “ ”
活 不宜泥 死 存 实 务 本 本 源 之 道 这里 文 史之 打通 互 证 云
,

也 为 后 人 指 示 了无 数探 讨 的 线 索 但 我 们 发 现 《补 正 》
的按 语 也
, , ,

云 实 在 是 钱 氏 治学 的经 验 之谈 弥 足 珍 贵 但 前 提 是 材 料 必 须 真
,

存 在 着 一 些 问 题 具 体地 说
,

实 钱 氏 既 然 已 经 指 出 此 诗 小 序 中 的 年 代颇 与 陆 氏 年 代 不 合 却
、 〕

有 的 按 语有 误 断 如《宋 诗纪 事 》
卷 丘 七 据《诗 人 玉 屑 辑录

‘ ’ ”
“ , “ ” ,

还 拿陆 游 癸 已 嘉 川祈 雨 转需 之 载 作 证 教 读 者 作 攀 活 理解
“ ,

一涛

游次 公 字 子 明 《渔 父 》 竹 里 茅 茨 竹 外 溪 粼 粼 白石 护 渔 矶
, ,

来平 息 心 中 疑 窦 这 足 不 可 取 的 据 我 们 的 查 证 此 组 诗 并 非 陆游
, 。 ” “ , , ,

想 应 日 日 来 垂 钓 石 上蓑 衣 不 带 归 钱 氏按 语 云 此诗重 见本 书 所 作 而 是 朱 末 牟 崛 所 作 的《绝 句 七 首 》见《牟 氏 陵 阳 集 》


卷七 仅

一 ,

卷七 路 得 章《游 寒 岩 钓矶 》 所 谓《诗 人 玉 屑 》
未 见属 游 氏 仅《千 个 别 字有 异 文
。 ” , , “ ,

作游 氏耳
家诗 》 为 了 说 明 问 题 我 们 不 妨 将 四 库本《诗 人 玉 屑 》
卷 又 如第 册第 巧 页有 卢 梅坡 其 梅 须 逊 雪 三 分 白 雪 却输
,
“ ”
一 九 的 有 关 文 字 移 录 并按 钱 氏 的 意 见 标点 如下 路 德 章《盯 盼 旅 口
,

梅 一 段 香 的 诗句 脍 炙 人 然 而 历 来 均 无 人 能 道 其 生 平 《全 宋
,

, 。 , 。 “ ,

诗 道 傍 草 屋 两 三 家 见 客 擂 麻旋 点 茶 渐 近 中原 语 音 好 不知 也 无 传 《补 正 》 本 书 卷 六 十六 有 卢 械 字 仲 威 永 福
,

舍 》 诗》 按语云

。 , ” ,

人 疑 梅坡 其 号 也 这 样 的 按 语仅仅 只 是疑似 之 词 没有 切 实 解 决
,

淮水 是 天 涯 诗 竹 里 茅 茨 竹 外 溪 粼 粼 白石 护 渔
《游 寒 岩 钓 矶 》

。 。 ” 一
问题 对此 我 们 试 着进 行 了进 步 的查 考 检《后 村 千 家 诗 》
收录
,

矶 想 应 日 日来垂 钓 石 上 蓑 衣 不 带 归 以 上的标 点 好 像 并 无 不

, 、

有 卢梅 坡 的 诗作 据 李 更 陈 新《分 门纂 类 唐 宋 时 贤千 家诗选 校 证 》
,

妥之 处 据此 厉 鹦 将《诗 人 玉 屑 》
中 的此诗 断 为 游次 公 作似 无任 何

,

的 考证 该 书 大 约成 于

理 由 读 者 一 定 也 以 为 钱 氏批 评 得 很 对 一 步查 检 文 年之间 又卢 梅 坡 与 良 泉徐 子
, ,

然 而 我 们进
,
一 ,

苍有 交 徐 子 苍 又 与 陈 著 伦 卷四 四
有 交 陈 著《本 堂 集 》
,

献 惊 奇地 发 现 宋 末 无 名 氏《诗 家 鼎 裔 》
卷 下 收 录此 诗 题作 寒 岩
,


《跋徐 子 苍徽 池 行程 历 》 良 泉徐 子 苍 以《徽 池 行 程诗 编 》
示 于宣


” , “
游公 子 明 《钓矶 》
诗 据 此 我 们 重 新 判 明《诗 人 玉 屑 》
中的 游 寒
。 ” ,
” “ ” “ ” “
城道 … … 良斋 拟 寄 卢 梅 坡 之 诗 据 此 卢 梅 坡 当为 晚 宋 人
, ,

岩 原 来 是 人 名 即 寒 岩 游公 诗 应改标为 游寒
《游 寒 岩 钓 矶 》

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net

“ , , ・

陆文 圭《墙 东类 稿 》
卷 六《送 唐 子 华 序 》 壬 申 癸 酉 余始 弱冠

云 七 七 引《稗 史 》
同之 《钦 定 四 库 全 书 考 证 》
卷 五 三《子部 吕 氏 杂
。 、
, , ”
习《春秋 》受学 于 梅坡 卢公 … …卢 寓苏 台 晚 归 闽 壬 申 癸酉
“ , ,


记》 翰林 王 状 元 濒 毕 角 时 毕 相 士 安 令 其 属 对 曰 鹦鹉 能 言 争

一 , ,

即宋度 宗咸淳八 九 年 此时卢 梅坡还 在世 而且 知



。 、

似凤 撷应 声 曰 蜘 蛛 虽 巧 不 如 蚕 案 蔡 修《西 清 诗话 》邵 伯 温
“ , ” 。

道 了 他 寓苏 台 晚 归 闽 的行踪 我们 考 查 到 的 卢 梅 坡事 迹 比《补
, 。 ”
皆 以 此 为 王 禹 俩事 盖 传 闻 之 异 也
《闻 见 前 录 》 惜《补 正 》
未加 按

要 确 定多 了
正 》 语予 以 说 明
, 。

有 的 按语 偶 见 有 因 粗 心 而 致 误 的
此外 《补 正 》 如第二册第
“ ” 。

《补 正 》纪 事 所 引 用 的 文 献 有 时 出 处 太 迟 如第二册第
“ ,

页 厉 鹦 据《赢 奎 律 髓 》
辑 录 詹 中正 句 吟余 妓散 杯 中酒 归 去 伪 页 据《永 乐 大 典 》
卷八

三 诗 字 韵 辑 录 王 硅《挽 慈 圣 光 献 皇

。 ” “ 。 ” ,

蝶随 头上 花 按语 云 中未见此句
《赢 奎 律髓 》 按 此 句实 见 四 “ ,
” 。 ,

后》
句 谁 知 老 臣 泪 曾泣 见 珠 糯 并录纪事 一 则 按 此则纪事

卷二 三 方 回按 语 中
库本《流 奎 律髓 》 原 出 宋 王 得 臣《厘 史 》
卷 二 完 全不 必 从《永 乐 大 典 》
转引
, 。

、 , 。

有 的按 语 尚 欠 完 整 有 待 补 充 如第 一 册 第 页 据《后 村
,

《补 正 》
的纪 事 也 有 失 考 的 如 第 三 册 第 页 刘 敞《壶 公 祠
“ ‘ ’

,

千家诗 》
卷 一 辑 录 杨 亿《柳 噪 竹 》按 语仅 云 此诗 何堪 联 重 见
, ,

大树 诗 》 卷 一 四 五 三 七 引 录《壶 公 大 树 记 》
下 据《永 乐 大 典 》 一则
。 ” , 。
又 第二 册 第
,

卷 十 一 余靖 按 此 诗 又 见 宋 痒《文 宪 集 》
卷六 应补
, “ ” 。

既 未指 出此 文 的 作 者 所 录文 字 中 置 灵 钦 一 句 亦 不 可 解 查此
,

页 据《全芳 备祖 前 集 》 诗 四 句 《补 正 》
卷 一 七 辑 录 魏 野《蔷 薇 》 “ ”
, ,

文 实 为 刘 敞 本 人 的 作 品 见 四 库 本《公 是 集 》
卷三六 置灵钦 作
。 ,

指 出此 诗 又 见 于 王 义 山《稼 村 乐 府 》
中 按 此 又 作韩 琦《锦 被 堆 二 “
冥灵钦
” ,

甚是

多辑 录 自《永 乐 大 典 》《补 正 》
四 库 本《公 是 集 》 辑
,

, , 。

之 一 见《安 阳 集 》
闽》 卷 五 《补 正 》
失之 又 第三 册 第 田 页据 亦 无 不 可 但 没 有 查 出此 文 的 原 作者 有 所 疏 忽
自《永 乐 大 典 》
, , 。

《锦绣 万 花 谷 续 集 》 卷 三 八 辑 录 刘 敞《出 长 芦 口 》
卷 九 《舆 地 纪 胜 》 《补 正 》
所 收 的 诗歌 有 的有 事 可 纪 但《补 正 》
或 缺 失 或不 全
, , , ,

, “ ,

一 诗 有 按语 云 《全芳 备祖 后 集 》
卷十 引 此诗 后 联 属 作
萍门 》 有 不 少 补 充 的 余地

如第一册 第 卷一
页 据《锦 绣 万 花 谷 前 集 》
。 ” , ,

主刘贡父 刘 贡 父 即 刘 放 那 么 现 存 刘 放 集 中是 否 收 有 此 诗 读者 四 辑 录 李拱 句 两联
,

卷 一一 引
卷 五 《诗人 玉 屑 》
按 据《诗话 总 龟 》

。 ,

卷 一 八 确 收 有《出长 芦 口 》
,

不 能无疑 查 刘 放《彭 城集 》 一诗 这 为 《翰 府 名 谈 》作 方愕 诗 有 纪 事
, ,
一 ,

卷五一
则 清 吴 景 旭《历 代诗 话 》
一 , 。

确定该 诗 的 作 主 提供 了 个 重 要 依 据 惜《补 正 》
未 能补 出 又 有 所 发挥 均 可 补 录
, 。

第 二 册第 肠 页 据《永 乐 大 典 》
卷八 二 三
、 , 。

有 的 按 语 虽 然 不 能 说有 错 但 探 索 不 够 深 人 如第七 册 第

, 。 ,

辑 录 王 硅《挽 慈 圣 光献 皇后 》
句 并 录纪 事 则 按 叶 梦 得《石 林
,

卷 三 四 辑 录 杨 万 里《山 茶 》
页 据《西 湖 游 览 志 余 》 诗 按语云 卷九 亦 有 一 则 纪 事 云
燕语 》

神宗 天 性 至孝 事慈圣 光献 太后 尤
,

“ 。

此 诗 重 见 本 书 卷 二 十 四 陶弼 清 人 曾将 此 诗辑 人《朱 子 文 集大 全 谨

升 遐 之 夕 禹 玉 为 相人 慰 执手 号 坳
, , 。

因 引 至 敛 所 发 视御 容
, ,


, , 。 ”
类编 诗集 补 遗 》不 知 何 据 亦 疑 有 误 钱 氏 怀 疑 清 人 题 作 朱 熹诗 左 右 皆感 绝
。 ,

将敛 复 召 侍 臣 观人梓宫 物

亲举 一 玉 碗 及 玉 弦
,

, 。 ,

有误 但 未能给 出 具体理 由 按 此诗 早 见 于《古 今 事 文 类 聚 后 集 》 日


此 太后 常 所 御 也
〕 ’

又愉 几 欲仆
, 。

禹玉 为挽 辞 云 谁 知老 臣
, , , ,

卷 三 二 列 在朱 熹《桅 子 花 》
之 下 未 署 名 后 人 遂 误解 为朱 熹作 明 ,

泪 曾及 见 珠 糯

又 云 朱 弦湘 水 急 玉 碗 汉 陵 深
, 。

皆纪 实也


彭 大翼《山 堂 肆考 》
卷 二 曹学 侄《石 仓 历 代 诗 选 》
卷一八二均 。


。 ,

题作朱 熹 弄 清 楚 了 题 名朱 熹 的 来 龙 去 脉 就 为 否 定 朱 熹说 提 供 、

。 二 层 出不 穷 的误 收
了有力 的 依据 另如第 九册 第 页 据《西 湖 游 览 志 余 》
卷 五辑
“ ” ,

一 体 的 一 个 重 要 功 能是 网 罗 散佚
,
“ 。 ” “
纪事 是如此
《宋 诗纪 事 》
,

叶梦鼎《拟农 夫 诗联 》 但存 方 寸 地 留 予 子 孙 耕 按语云 此联
、 。

陆 心 源 孔 凡 礼 的续 辑 更 是 如 此 我 们 发 现 钱 氏《补 正 》
的重 点 也

。 ‘ 。

见《全 唐 诗 》
卷 七 百 九 十五 贺公 贺公 名 下 有 注 云 石 晋兵 部
, 。 ,

是 在 补 诗 但 又 不 太 守厉 氏 规矩 揣摩《补 正 》
的 体 例 凡是 本 集之
〕 、

这样 的按语 有 欠 深 人 查《后 山 集 》
卷 一 七《贺 水部 传 》《增 修诗话
、 、 , 。

外 的 群 籍 有 题作 某 人 的 诗篇 诗联 诗 句 多 予 收 录 如发 现有误
、 , ,

总龟 》 卷 六 等记 载 贺公 名 充 琅卜
卷 一 九 引《王 直方 诗话 》《齐 乘 》 哪
, ,

题 则 加 以 考 证 指 出 其 真 正 作者 这 样 做 能起 到 存 目的 作 用 使 后
,
, , , 。

人 宋 真宗 大 中祥 符 元年 封 禅 泰 山 时 渴 于 道 左 自称 仙 人 与之
, 。

人 辑 佚 时 少 走 弯路 其好 处 是 显 而 易 见 的 然 而 宋 代 诗歌 数 量 浩
,

相联 系 第 页据 西 湖 游 览 志 余 》
卷 五 辑 录 马 廷 莺《拟 渔 翁 诗
, , ,

繁 在 缺 少 先 进 检索 手 段 的 情 况 下 仅 靠 手 工 方 式操 作 即 使 浩 博
“ , 。 ” “
联 》 夜静 水寒 鱼 不 食 满 船 空 载 月 明 归 按语 仅云 其事参 见 本
, 。

如钱 氏 也 是 无法 完 全 避 免 失 误 的 钱 氏及 其助 手 补 录 的诗数量
。 ” ,

书卷 六 五 叶 梦 鼎《拟 农 夫 诗联 》 前 条 按 语 还 指 出 了原 作 主 贺公
, 。 ,

很 大 但 在 整部 著 作 中 问 题 也 最 多 翻 看 全 书 采 录 最 多 的 是《全
, ,

此 条按 语 则 更 疏 于 考 证 其 实 这 两 句 诗 出 自唐 代 船 子 和 尚 见《五
、 、 、 ,

芳 备祖 》《海 录 碎 事 》《锦 绣 万 花 谷 》《永 乐 大 典 》


等类书 儿乎有

灯会 元 》 卷四
卷 五 《诗话 总 龟 》 等
、 , “
见 必 录 然 而这 种 类 书 大 多 不 属 于《补 正 》
凡例 所宣 称 的 可 靠 著
, “ ” “ ” “
厉辑以纪事名书 强调选 录有 关 的 评 论 本事 以 利 于 知
” , , 。 “ ” , , , “ ,

人论 世 但 实 际 上 用 意 却 在 以 诗存 人 而 以 采 录 事 实 为 辅 补 作 《补 正 》
大 量 征 引 往 往 不 作 考 证 这 样 做 实 在 难 逃 买 菜求 益
” , ” , 。

更 不 精 审 之 讥 从 而 大 大 降低 《补 正 》
的 学 术 价 值 《补 正 》
,

事 是 钱 氏《补 正 》
的重 要 组 成 部分 内 容 主 要 也 是 采 录 本 事 增 益 于苏
。 “ ,

此 类 鲜 误 所 见 多有 不 当一 语断
,

对 诗 人 的一 些 评 论 文 字 轼《寄汝 阴 少 师 》
条 下按语 指 出

《补正 》
。 ”
收 录 的纪 事 本 身有 错 误 但 辑 者 未 加 考证 如 第 十 册第
, ,

论 阻 隔 深究 见第 页 我们 赞 赏 这 种 审 慎 的 态 度 但 至 少

页 据《爱 日 斋 丛抄 》
,

卷 三 辑 录 胡 锉《失 题 》
诗 并 引录该书 的简 总 应 指 出并误 的 具 体情 形 吧
。 , , , 。

短 评论 按 此 诗实 非胡锉 作 乃 是 胡 锉 友 人 王 廷 挂《夜 读 韩 文 公 采撅 既 多 属 于 误 收 而 未 加 考 证 的 诗篇 为 数 不 少
《补 正 》 有

,

诗 相 应 地 本事 亦 应 改 为 岳 坷《程 史 》
猛 虎行 》 卷 二《王 卢 溪 送 胡
,

误 收 宋 以 前 人 诗作 的 如 第 八 册 第 卷 二三 四
如 页 据《永 乐 大 典 》

忠简 》

“ ” “ , 。

七 乌 字 韵辑 录 杨 方《合欢 诗 》 尔 根 深 且 固 余 根 浅 且 涪 移植
, 。

所 录 有 的 本 事 还 有 不 同说 法 但 却 未 予 采 录
《补 正 》 如第 一 。 ”
, , ,

良 无 期 叹 息 将何 如 中的结尾 四 句
按 此 乃 晋 人 杨 方《合 欢 诗 》

册第 以 卷 四 六《年 齿 门 》
页 据《事 文 类 聚 前集 》 辑 录 王 禹俩句 蜘

,
“ ” “ ” ,
“ ” “ ” “ ”
见《艺 文 类 聚 》
卷八 九 唯 余根 作 余宅 良 作 良 何如 作
” 。 ,

蛛 虽 巧 不 如蚕 并 录 王 禹 假 本事 一 则 按 一 说此 乃 翰 林 梁 一 作 “ ”
如何 又 如 第 二册 第 喇 页 据《锦 绣 万 花 谷 前 集 》
卷 二 十 六 《哀
王 状 元 濒 之 事 详 见 宋 吕 希哲《吕 氏 杂 记 》
, ,

卷 下 《渊 鉴 类 函 》
卷二
“ , 。

挽门 》
辑 录 林 通《失 题 》
诗 老 罢 知 明镜 悲来 望 白云 自从 失 词

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
。 ” “ ” ,

三 一 三 馆 字 韵 辑 录 赵扑《题 词 馆 》
诗 按此 乃 元 人 王 挥《贺东 泉 翁
, , ,

伯 无 复更论文 覆 核 四 库本原 书 此 四 句 诗 下 实 未 署 名 因 下 条

山 中杂 咏一 十三 首 坟 馆 》
诗 见《秋 涧 集 》
卷三 三
, 。 , ,

是 林通 故《补 正 》
归人 林道 名 下 按 此 乃 杜 甫《怀 旧 》
五 律 的后 半

兹将 我 们 已 经 查 获 的 误
、 。

卷 二 四 《杜 诗详 注 》
首 见《九 家 集 注 杜 诗 》 卷 一 四 等 《补 正 》 《补 正 》
更 多 的是 误 收 本朝人 的 诗作
,

也有

误收宋 以 后 诗人之作 的 如 第 二册 第 页 据《永 乐 大 典 》
卷一一 收 情 况 列表 如 下

页码
《补 正 》 《补 正 》
所列 作者和 诗篇
卜正 》
依据 文献 重 见 的 作者 及 篇名 文 献 依据
册 页 首句

韩 琦 《次 韵 翁 监 再 来 馆 韩 驹《次 韵 翁 监 再 来 馆
《陵 阳 集 》
“ ”
永乐 大典 》
卷 馆 字 卷
中 》归 老 江 湖 久 自盟 中 》有 异 文

赵 扑《上 赵 少 师 》义 高 德 “ ” 徐积《上 赵 少 师 》题 下 有
《永 乐 大 典 》
卷 师 字韵 《积 孝集 》

厚 贤在 躬 》 长序

《两 宋 名 贤 小 集 》

吕愿 中《假 守 唯 阳 吕 愿 中 、 、

李师 中《中隐 岩 》坎 止 流 “ ” , 巧 《抚 松 集 》《桂
男万 《永 乐 大 典 》
卷 岩 字韵 … … 题如小 序 文 繁不 、

行 但信缘 胜 》
卷 《粤西 诗 载 》

陈舜俞《圆通 行 》庐 山 之 郭祥 正 《圆 通 行 简 慎 禅
《青 山 集 》
“ ”
卷 肠卯 江 字韵
《永 乐 大 典 》 卷
西形势聚 师》

全 芳备祖前集 》 卷 按 四库本

刘 敞《鸡 冠 花 》《广 群 芳
,

梅尧 臣《鸡 冠 花 》秋 至 天 作卷 未 署 名 唯 清《渊 鉴 类
、 《公是 集 》

地闭 函 》卷 粼刀 《佩 文 斋 咏物 诗 选 》
卷 谱》 卷 作无 名 氏

作梅尧 臣 诗

曾巩《范 饶 州 坐 客 语 食 河 梅 尧 臣《范 饶 州 坐 客 语 食
《古 今 事 文 类 聚后 集 》
卷 卷五
《宛 陵 集 》
豚 鱼 》春 洲 生 荻 芽 河豚鱼 》

苏轼《秋 日 寄 友 人 》柳 条 张 咏《秋 日 寄友 人 》
永 乐大 典 》
卷 《乖崖 集 》

风暖 会吟诗

沈括《同行 归 急 困 倦 不 能 陈藻《同行 归 急 困 倦 不 能
《永 乐 大 典 》
卷 《乐轩 集 》

诗 》行 李 放 迟 迟 诗》

沈 括《将 有 远 行 走 笔 效 江
陈藻《将 有 远 行 走 笔 效 江
西 体 赠 叔嘉 》 《永 乐 大 典 》
卷 《乐轩 集 》

西 体赠叔 嘉 》
我非 无 伴 侣

乐 轩集 》卷 《李 太
沈 括《读 李 翰 林诗 》杜 陵 、

永乐 大典 》
卷 陈藻《读 李 翰林诗 》 白集 注 》
卷 《宋 百
蹲酒 罕 相逢
家诗存 》卷

沈 括《云 庵 觅 诗 》百 级 危 《乐 轩集 》
卷 宋百
《永 乐 大 典 》
卷 陈藻《云 庵 觅 诗 》
阶 上 翠峦 家诗存 》卷

沈括 《书 生 诲 所 寄 诗 后 》
《永 乐 大 典 》
卷 陈藻《书 子 诲 所 寄 诗 后 》 《乐轩 集 》

摇膝 支颐体渐康

沈 括 《谢 王 尔 瞻 尔 中 惠 陈 藻 《谢 王 尔 瞻 尔 中 惠
《永 乐 大 典 》
卷 《乐 轩集 》

诗 》兄 弟 初 年事 网 山 诗》

沈括《诵 少 陵 诗 集 》麻 鞋
《永 乐 大 典 》
卷 陈 藻《诵 少 陵 诗集 》 《乐 轩 集 》

奔走 杜 陵 翁

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
页码
卜正 》 《补 正 所 列 作 者 和 诗篇
《补 正 》
依据文献 重 见 的作 者 及 篇 名 文献依据
册 页 首句

沈 括《谢 余 子 京 骤 惠 诗 》 陈 藻《谢 余 子 京 骤 惠 诗 》
《永 乐 大 典 》
卷 《乐 轩 集 》

首 首

沈括《谢 丘 子 中 惠诗 》高
《永 乐 大典 》
卷 陈 藻《谢 丘 子 中惠诗 》 《乐 轩 集 》

雯 生 来 五 十年

沈 括 《听 吴 毕 闻 进 杜 诗 陈 藻 《听 吴 毕 闻 讲 杜 诗
・ 、
《永 乐 大典 》
卷 ・ ・
《乐 轩 集 》

一 》春 秋 要 贬 事 皆 无 一》

沈 括《陈叔 盟 两 惠诗 用 韵 陈 藻《陈 叔 盟 两 惠 诗 用 韵 《乐 轩 集 》
卷 宋百
《永 乐 大典 》

酬 之 》休 要 逢 人诵 六 经 酬之 》 家诗存 》 卷

陈 藻《乐 轩 集 》卷
沈 括 《子 畏 惠 诗 用 韵 酬 陈 藻 《子 畏 惠 诗 用 韵 酬
《永 乐 大典 》
卷 又 见 释 文 晌 《潜 山
之 》老 情抵 合 在 鸡群 之 》一 作 释文 晌 诗
集》 卷

沈 括《谢余 荐 鹦 听 易 惠 诗 陈藻《谢余荐 鹦 听 易 惠 诗
《永 乐 大 典 》
卷 一 首》
《乐轩 集 》

一 首 》向得追 随 父 祖 间

沈 括《次 韵 林 君 则 惠 诗 》 《乐 轩 集 》
卷 《宋 百
《永 乐 大 典 》
卷 陈藻《次 韵林 君 则 惠 诗 》
湖水 当 门 四 面 山 家诗存 》 卷

沈括《赠 故 乡 人 》我 家 已 仪”
《永 乐 大典 》
卷 陈藻《赠故 乡 人 》 《乐 轩 集 》

破 出他 乡

沈 括《贺仲 雨 斗 门 》灌 锦
《永 乐 大 典 》
卷 陈藻《贺 仲雨 斗 门 》 《乐 轩集 》

江边 唱 绝 强

沈 括《宣 城 双 溪 阁 》寻 幽 戴 复 古 《岳 市 胜 业 寺 悦
八 锦绣 万 花 谷 别集 》
卷 《石屏 诗集 》

览胜 老 犹勤 亭》

全芳 备 祖 前 集 》卷 《木 兰 花 洪 适《杂 咏 上 木 兰 》《佩
郑 解《木 兰 花 》未 识 木 兰 、

门 》按 《山 堂 肆 考 》
卷 《广 文斋 咏 物 诗选 》卷 题

群芳 谱 》
卷 同 作郑 侠 诗

吴 莆 芭 蕉 》秋 风 鸣 玉 雨
叩 《全 芳备 祖 后 集 》
卷 王 之道《芭 蕉 》 《相 山 集 》

疏疏
周 紫芝《蛮 夷 》时 世 重 古 梅 尧 臣《观 韩 玉 汝 胡 人 贡
以 《声 画 集 》
卷 《宛 陵 集 》

不重新 奉 图 》有 异文
杨 万 里 《蜜 》燕 衔 芹 泥
刃 《事 文 类 聚 后 集 》
卷 《蜜蜂 门 》 梅 尧 臣《蜜 》有 异 文 《宛 陵 集 》


杨 万里《竹 叶酒 》楚 人 汲 《东 坡 全 集 》 卷
以关 《事 文 类 聚 续 集 》
卷 《酒 门 》 苏轼《竹 叶 酒 》有 异 文
汉水 《苏 诗 补 注 》

杨 万 里《失题 》深 人 循 梅 “ ” 两 首之 一 有
李纲《绝 句 》
《方 舆胜 览 》
卷 梅州 《梁 溪 集 》

瘴病 乡 异文
,

《东 莱集 》卷 《御 定
杨 万 里《杏 花 》江 梅 已 过 吕祖 谦《春 日 七首 》
之第
《全芳备祖前集 》
卷 佩 文 斋广 群 芳 谱 》

杏花 初 一 首 有异文
题作《看 杏 花 》

陈造《寄 严 文 炳 》
诗十首
罗 愿《寄 严 文 炳 》 《永 乐 大 典 》
卷 江 湖长 翁 集 》

有异 文

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
《 码 所 列 作者和 诗篇
《补 正 》
呼 晒 依据文献
卜正 》 重 见 的作 者 及篇 名 文 献依据
册 页 一 首句

高 霭 《清 明 》 一 笠 戴 春
《后 村 千 家诗 》
卷 戴 复 古《清 明感伤 》 《石 屏 诗集 》


陈 藻《别 林 黄 中 帅 湖 南 》 巧
“ ” 林 亦 之 《别 林 黄 中 帅 湖
《永乐 大 典 》
卷 帅 字韵 《网 山 集 》

清 秋缓 各 马 如 云 南》
胡 锉《失 题 》夜 读 文 公 猛 王 廷 挂 《读 韩 文 公 猛 虎
爱 日 斋丛 抄 》
卷 《卢 溪 文 集 》

虎诗 行 》

正 》
补 录 的 有 些 诗 表 面 上 看 是 完 整 的 实 际 上 却 是 别 家诗

卜 《全 芳 备 祖后 集 》
卷 辑 录 曾肇《营蒲 》 莫道 幽 人 无 一


一《葛 蒲 》 句

歌的断 篇 如第一 册 第 页《全 芳 备 祖 前 集 》
卷十 二辑录李迪
, 。 ” “ 。

事 汲 泉 承 露 养 营蒲 按 覆 核 四 库本 原 书 此 联 下 注 鲁文 不
, ,

, 。
萍 》 五 律 中的后 四 句
卷 三 十六 萍 》
” 。
诗 实 乃 李 靓《吁 江 集 》 第二

知 其 为何 人 钱 先 生 可 能 臆 断 为 曾文 昭 然 而 钱先 生 竟 未 曾注
,

册第 卷 七《海 棠 门 》
页 据《全 芳备 祖 前集 》 辑 录 王 硅《海 棠 》
诗 一 , “ ,

意 到 该 朽同卷 另 收有 绝 句 前两 句 为 窗 明几 净 室 虚 虚 尽 道 幽
“ , 。 ,

第三首 六句 摇 摇 墙 头 花 笑 笑美 颜 色 荒凉众草 间 露此红 的


。 ” “ ” “ 。 ”
一事 无 后 两句即引 莫道 一 联 下 注 云
,

人 曾茶 山 曾茶 山 即
。 , 。 ” , , 。 、

陈 草 木本 无 情 及 时 如 自得 覆核 四 库本 原 书 本 未 署 名 在 王 著 名诗 人 曾 几 查《寿 亲 养 老 新 书 》 册 四页二三
卷 三 影 印《诗 渊 》
, , , 、 一

硅 诗 下 欧 阳 修 之 上 遂 被《补 正 》
看作是 作 者 蒙前 省 故 断为 王 硅
, ,

四二 卷 八 八 均 作 曾几 诗 此 诗作 者 差 可 定 论
《佩 文 斋广 群 芳 谱 》
, ,

作 实 际 应 是 作 者 蒙 后 省 查 此 乃 欧 阳修《折 刑 部 海棠 戏 赠圣 俞 》
二 《补 正 》
作 曾肇 文 昭 无 据
,
“ ” “ ” , 。

首 之 一 的 前 半 部分 惟 美 作 弄 见《文 忠 集 》
卷六 第三册第
、 、
,
“ ,

据 凡 例 《补 正 》对 其 它 可 靠著作 征 引 的 诗篇 诗联 诗 句 尤
。 、 、 、

诗四句

页 据《全 芳 备 祖 后 集 》
卷 二 三《笋 门 》
辑 录 刘 敞《笋 》
, ,

多注 重 所 以 据 类 书 笔记 地 志 等辑 录 的 大量 的 诗联 诗句 属 于
, , 。

按 此 乃 梅 尧 臣《韩 持 国 遗 洛 笋 》
中 的 开 头 四 句 见《宛 陵 集 》
卷五 误 收 的更 是 比 比 皆是 仅从 第 几册 补 录 的欧 阳 修诗 中就 可 发 现数
。 “ ” 。

二 《补 正 》
收 录 的有 的 完 整 诗篇 实 际 上 是 杂凑 而 成 的 如第 二
, , ,

例 如第 页 据《全 芳 备祖 》 辑 录 欧 阳 修《李 》
卷 八《李 门 》 诗 按

册第 卷 四 辑 录 苏 舜 钦《吴 江 》
页 据《升 庵 诗话 》 诗 月从洞 庭 此 乃 梅 尧 臣《合 流 曹光 道 惠 巨 李 知 其 炎 酷 中 有 此 味 亦 可 乐 也 辄 以
, 。 , 。 ”
四 顾 无纤 尘 鱼 跃 明 镜 里
, ”。
来 光 映寒 湖 凸 按 此 乃 取 梅尧 臣《送
,
“ ” “ ” “ ” “
二七
, ,

中 的 句 子 见《宛 陵 集 》
诗寄 》 卷 唯 根 作 梢 相 作 犹
, 。

卷四九
诗 中 的 句 子 凑 成 全 诗 见《宛 陵集 》

裴 如海 宰如 江 》 与上诗 第 卷 四 四《乌 门 》
页 据《事 文 类 聚 后 集 》 辑 录欧 阳修句 矫翼 似
, 。

割 裂 几 句 凑合成一 诗 相 反 《补 正 》
还 有 将 一 首 完 整 的 诗拆 分 为句
, ” , , “ ” “ ” ,

知 机 盘 空 如改 图 中 的句 子 唯 盘 作 回
按 此 乃 刘 放《弹乌 》
。 。

子的 如第六册第 页 据《锦 绣 万 花 谷 后 集 》
卷 二 六《舟 航 门 》 卷三
见《彭 城 集 》 第 页 据《事 文 类 聚 续集 》
卷五 《蜗 牛 门 》


“ ,
” “ 、

蓬 窗夜 雨 短 长 梦 啼 鸟 唤 人新 旧 愁
“ 。 ”
辑 录 唐庚《舟航 》
两联 万里 录 欧 阳修句 断墙着雨 蜗成 字 《山 堂 肆 考 》
卷 二 二 五 《渊 鉴 类
, ”。 , 。

论文 一 搏 酒 醉 和 明月 上 扁 舟 覆核 四 库本 这两联实 际上是完 卷 四 四 九亦作 欧 阳 修 诗


函 》 按 此 乃 陈 师 道《春 怀 示 邻 里 》
中 的首
, , 一

整 的 一 首诗 不 知 何 故被 分拆 为 两 联 当然 我 们 考 出 这 首 诗并 不 是
, ,

句 见《后 山 居 士 集 》
卷 六 《赢 奎 律 髓 》
卷 题 作 陈 师 道《春 怀 示
。 。

唐庚 写 的 而 是华 岳 写 的
,

邻 曲 》《御 定 佩 文斋 咏 物诗 选 》
卷二 四 题 作 陈师道《春 怀示 邻 》 第

《补 正 》
之 误 收 作 品甚 至 还 出 现 抄 遗 的疏 失 如第三册第

页 据宋 陈 元 靓《岁 时 广 记 》
卷 九《人 日 门 》
辑 录 欧 阳修句 来时
,

页 据《全 芳备祖 后 集 》
卷 二 五 辑 录 梅 尧 臣《山 药 句 意思 很
。 ”
按 此 乃 梅尧 臣《和 永 叔 内翰 》
, ,

孽茧正探官 中 的 首 句 见《宛 陵 先
, 〕

不 完 整 覆 核 四 库 本原 书 方 知 还 有
, 一

句 抄遗 四 库本 此 诗 下 本 无
, ,

生集 》
卷五 收 人《全宋 诗 》
册 五 卷二 五 八 页 三 二 一 七中 故此 所
, 。

署 名 排 列 在 圣 俞 梅尧 臣 和 温 公 司 马 光 之 间 《补 正 》
判断为 谓 欧 阳 修《造 面 茧 》
佚句 误 辑 应 删 第 页 据《全 芳 备 祖 后 集 》


作 者 蒙 前 省 故 归 为梅尧 臣 作
, ,

但 此诗 的开 头 两 句 客从 魏都来
“ , 。 ”
三 八《茶 门 》
辑 录 欧 阳修 句 赤 泥 开 天 印 紫饼绝 圆玉 按此乃苏
” ,

遗我 山藉 实
, ,

高 似孙《 录 》
卷一 有 引 录 作 温 公《送 薯 祯 苗 》

, “ ” “ ” ,
“ ” “ ” ,

轼《焦 千之 求 惠 山 泉诗 》
中的 句 子 唯 天 作 方 绝 作 截 全

则 所 谓《山 药 》
一 诗断为 温公 作 更 为有据
、 、 。

卷 三 《东 坡 诗 集 注 》
诗 见《东坡 全 集 》 卷 二 六 《施 注 苏 诗 》
卷丘 至

《补 正 》
有 时 误 收 诗篇缘 于 不 够 细 心 如第 四 册第 页据
,

于 其 他 各家 已 经 查 获 的误 收 情 况 列表 如 下

所 晃的作 些 正
正》 所录 的诗句 题

引用 的文 献
卜正 》 实 际作者及篇名 文 献依 据
者及页码 册 页 一目

・ ・

梁 江 淹《杂 体 三 十首 许



《江文 通 集 》
卷 《文
许洞 风 五难既洒 落 《失 题 》 《海 录 碎 事 》
卷九下
征 君 自叙 》 选注 》卷

杨亿 风 称 狂 无 自屈 岑 牟 卷 五《衣 服 门 》
《海 录 碎 事 》 刘 绮《许 洞 归 吴 中 》 《西 昆酬 唱集 》
卷下

正 当河 左 界 不 待雨 东 ・

刘鸽 阵 《海 录 碎 事 》
卷 一《河 汉 门 》 钱 惟 演《清 风 于韵 》 《西 昆酬 唱 集 》
卷下

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
《补 正 》
所 录 的作 卜正 》
所 录 的诗句 题
引用 的文 献
卜正 》 实 际 作 者及 篇 名 文 献依 据
者及 页 码 册 页 目

刘药 削青 争落 笔 举 白斗 飞 筋 《海 录 碎事 》
卷 六《宴会 门 》 钱 惟 演《夜 宴 》 《西 昆酬 唱 集 》
卷上

愿上 营花酒 年年圣 子
王曾 。 《岁 时广 记 》
卷 《端 午 门 》 王 硅《太 上 皇 后 阁 》
之 《华 阳 集 》

心 《夫 人 阁 端 午 帖 》

仙艾 垂 门绿 魂 丝 绕 户 《岁 时 广 记 》卷 《端 午 门 》
王曾 。 王 挂《太 上 皇 后 阁 》
之三 《华 阳 集 》

长 《夫人 阁端 午 帖 》 《古今 事 文 类 聚 》
前集卷

百 灵扶绣户 不假艾 为
王曾 。 同上 王 硅《太 上 皇后 阁 》
之六 同上
人 《夫 人 阁端午 帖 》

, ・

如何金殿 里 犹献辟 兵 王 硅 《端 午 内 中 帖 子 词
王曾 禅 。 同上 同上
符 《夫 人 阁端 午 帖 》 皇帝 阁 》之一

金 山寺 近尘 埃 绝 铁 携城 ”
范 仲淹 。 舆地纪 胜 》
卷 ’镇 江府 王 令《忆 润 州 葛使 君 》 《广 陵 集 》

高气 象雄

杜 甫《故 武 收 将 军 挽 词 》
“ ” “ ”
无 由睹雄 略 火树 月 萧 《锦锈 万 花谷 前 集 》
,


卷 哀挽 三首之 三 火 实 为 大 《九 家 集 注 杜 诗 》

林通 。 “ ” ” ‘

门》
,


之误刻 月 乃 旧 之 误 《杜 诗详 注 》卷
,

刻 林通 乃 杜 甫 的误 刻

, 《全 芳 备 祖 前 集 》卷 《酚 酿
天 花 真 国 色 有 韵 自天 〕《广 群

宋祁 。 门 》《山 堂 肆考 》 卷 《济南 集 》

香 《酷 酶 》
芳谱 》卷 亦 作 宋祁 诗

,
郑懈《春 尽 》 第 二 首 《两
禁 苑平 明 帐 殿 开 华 芝 初 、

。 宋名 贤小 集 》 卷 题作 《员俘溪 集 》
卷 《流
王硅 巧 未央来 《后 苑 赏 花
关卜懈 《恭 和 御 制 赏 花 钓 奎律髓 》 卷
钓鱼 》
鱼 》
二首

低回倾北 斗 突兀起 楼 “ ”
陈襄 。 《舆地 纪 胜 》
纪 福州 蔡 襄《厚 贩 》 《端 明 集 》

台 《乌 石 山 》

, 《全 芳 备 祖 后 集 》
卷 《梨 门 》
遗之 析朝 醒 亦 以 镯烦 , 梅 尧 臣《玉 汝 赠 永 兴 冰 蜜
曾巩 。 按 四 库本实 未 署 名 夹 在 南 《宛 陵 集 》

疾 《梨 》 梨十颗 》
丰与 圣 俞 之 间

, 《全 芳 备 祖 后 集 》
卷 《橘 门 》
颂声骚 客误 锡 贡 禹书 ,

刘敞 月 。 按 四 库 本 实 未 署 名 《广 群 刘 放《寄 橙 与 献 臣 》 《彭城 集 》

迟 《橘 》
芳谱 》卷 六 四作刘 敞

江 南碧 水 映 霜秋 丹 实 清
刘敞 。 《全芳备 祖后 集 》
卷 《橘 门 》 刘 放《黄 橙 寄 黄 翁 《彭 城集 》

香破 客愁 《橘 》

蔗浆 归 厨 金 碗 冻 《蔗 杜 甫《人 奏 行 赠 西 山 检 察
苏轼 全芳 备 祖 后 集 》
卷 《甘蔗 门 》 《杜 诗 详 注 》

冰》 使 窦 侍御 》

黄 庭 坚 《再 次 韵 奉 答 子 、


驯粥 《山 谷 集 外 集 》

苏轼 藤 蜀 台交照 松 烟 《永 乐 大 典 》
卷 由 》《坡 门 酬 唱 集 》卷
刻录 》卷
作苏 辙诗

《事 文 类 聚 后 集 》
卷 阀阅弟


《文 忠 集 》
卷 《记
苏轼 东 山 子 弟 家风 在 欧 阳 修《谢 景 平 挽 诗 》
子门 》 纂 渊海 》卷

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
《补 正 》
所 录 的作 所录的诗句 题
《补 正 》 实 际作 者及 篇 名 文 献依 据
引 用 的文 献
《补 正 》
者及页码 册 页 目

盯江郭东 门 江水湛 虚 、

《元 丰类 稿 》
卷 宋
曾巩《李节 推 亭 子 》
, ,

曾肇 碧 东南望群峰 连延倚 艺 圃集 》卷

天碧 《失 题 》

张未 沙边 微 雨 湿 孤 蓬

亚 愚 江浙 纪 行集句 诗 》
卷 陆游《巴 东 遇 小 雨 》 《剑 南诗稿 》

张来 加 小葺茅茨紫翠 间

《亚 愚 江 浙 纪 行 集 句诗 》
卷 陆 游《看 山 》 《剑南 诗稿 》

《全芳 备 祖 后 集 》
卷 桑门 》
麦 陇雪 苗寒 刽 拓 林 霜 叶
,
陆游《予 行 蜀 汉 间 道 出 潭
《剑 南诗稿 》


, “ ” “ ”

唐庚 经 覆 核 刻判 腮溅 为 重
毒 关下 … … 》

暮庵 ,

字 《补 正 》每句 各掉 一 字

《全 芳 备 祖 后 集 》
卷 《舟 航
,

远 岸 明残 日 孤村认 小 《翠 微 南 征 录 》

唐庚 阶 。 华 岳《登 楼 晚望 》
舟 门》

《全 芳 备 祖 后 集 》
卷 《舟 航
,

蓬 窗夜雨 短 长 梦 啼 鸟 唤 《翠 微 南 征 录 》

唐庚 。 华 岳《后 溪 》
两 首 之一
人新 旧 愁 门》

华 岳《后 溪 》两首之 一 与
《全 芳 备 祖 后 集 》
卷 《舟 航
,

万 里论文 一 搏 酒 醉 和 明 《翠 微 南 征 录 》

唐庚 。
上 联 为 一 首诗
月上 扁舟 门》

《锦 绣 万 花 谷 后 集 》
卷 寸
,

山 断疑 无路 林开 觉 有
唐庚 。
华 岳《寿 昌道 中 》 《翠 微 南 征 录 》


寸 门》

《锦 绣 万 花 谷 后 集 》
卷 《桥
,

桥 横南 浦 虹 千 丈 柳 护 西 华 岳《南 浦 水 阁 》 翠 微南 征 录 》

唐庚
溪翠 一 行 门》

华 岳《新 市 杂 咏 》之八 此
《锦 绣 万 花 谷 后 集 》
卷 《桥 两 句 实颠 倒 晏 几 道 玉 楼
,

嘶人 画桥东 畔路 紫骗 犹 《翠 微南 征 录 》

唐庚 。
春》 词 句 而 成 见 《小 山
,

记 旧垂杨 门》
词 》

翠握 不 闻 杨 柳 晚 红 雪 初
,
王 之 道《和 因 上 人 四 首 》
吴莆 卷 《海 棠 门 》
《全芳备祖前集 》 卷 巧
《相 山 集 》
之 一 有 异文

上 海 棠春 《海 棠 》

, 《锦 绣 万 花 谷 后 集 》
卷 《冬 门 》 《文 苑 英 华 》

月影 含 冰冻 风声凄夜
按 四 库本 本 条实 未 署 名 下 隋场 帝《冬 夜 》
,

杨万 里 。
《古诗 纪 》卷

条 注 出诚斋

全 芳备祖前 集 》
卷 岩桂 花
,

天开 金 粟如来藏 人 立 广
杨万 里 。 方 岳《木 犀 》 《秋 崖集 》

寒宫 殿 秋 《岩 桂花 门》

水落才余 半 篙 绿 霜 高 初 陆游《秋 兴 》 《剑 南诗稿 》



翁元 广 。 卷
《全芳备祖 》 《枫 门 》
染 一 林丹 《枫 》

收 录 的 诗 联 也 有 属 于 与 别 家著 作互 见 的 情 况 但 未 注
,
八 四 均题 作 陈襄《喜 江 南 梅 度 支 至 》
之二 田 汝成《西 湖 游览 志 余 》
《补正 》
“ ,

卷一 二首 云 云 尤
,


如第 四 册 第 页 据《锦 绣 万 花 谷 前 集 》
卷 一 三《郡 守 门 》
辑 作 陈 文惠公 述古 守 杭 州 《喜江南梅 度 支 至 》
, 。

其 滑 稽 陈尧 佐溢 文 惠 陈襄 字 述 古 田 氏 竟 将 两 者合 而 为 一 不
, ,
“ , 。 ” ,

录孔 平仲《失 题 》
诗句 遗 爱 海 波无 继 处 去 思 秋 色有余 清 按 此
“ ”
乃 孔 平 仲《送 张通 判 》 卷 二 四 《古 今 事
中 的 诗 句 见《清 江 三 孔 集 》
, 、
过 守 杭 州 者 是 陈 襄 熙 宁 五 年 任 而 非 陈 尧 佐 曾任 两 浙 转 运
。 ,

则 田 氏 主 观上 可 能 认 为 此诗 作 主 是 陈 襄 凡此 《补 正 》
,

文 类 聚 外集 》
卷一二

进 一 步检 查 发 现 郭 祥 正 青 山 续 集 》
卷七也
,

使 亦疏
。 。

收 录有《送 张通 判 》
一诗 另 如第一册 第 页 据《锦 绣 万 花 谷 前 于考辨
、 , 。

卷 五 截临 安 门 》
集》 辑 录 陈尧佐 苗安 》


门 前碧浪家家 海 楼 上 青
,
在 收 录 诗 联 诗 句 时 常 因 疏 于 检 查 而 将错 就 错
《补正 》 如第

山 寺寺 云
。 ”
卷 四 作 陈尧 佐《杭 州 喜 江 南 梅 度 支 至 二
按《赢 奎 律髓 》 二 册第 卷 四 辑 录林通 句
页据《亚 愚 江浙 纪 行集 句 诗 》 已作 归
。 ”
心 即 自宽 覆 核 四 库本《江 湖 小 集 》
卷 六《亚 愚 江 浙 纪 行集句诗 》

、 ・

卷 八 三 《御 选 宋 金 元 明 四 朝诗 御 选 宋 诗 》
,

首 》《两 宋 名 贤小 集 》 卷

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
, , “
四 释 绍 篙 题作《和 自然 》为 七 律集 句 诗 其 第 二 联 作 敢将古道
,
“ ” “ ,

《永乐 大 典 》
卷 二 九 九 九 人 字 韵 辑 录 杨 万 里《失 题 》 丰 荒 在 天
, 。 ” , 。 ,

为吾 事 已 作 归 心 即 自宽 前句 注 出方 干 后 句 注 出 林 道 按 古
, , 。 ” ,

感格 在 人 愿 益 修 省 以 召 至 和 按 此 乃 杨 万 里《宋故 华 文 阁直 文
, , ,

人 作集句诗 往 往 仅 凭 记 忆 故 常 多 张 冠 李 戴 且 常 根 据 需 要 改 动 “ ” ,

士 赠 特进 程 公 墓 志 铭 》
中 引 录 的 程 叔 达 条 上 便 宜 中骄 化 的 句 子
, 。 “ ” ,

诗作 释绍 篙亦 不 能 免 查 敢 将 一 句 乃 林 通《曹 州 寄任 独复 》匕
, 。

卷一 二 五 不 应 被 收 录
见《诚 斋集 》 又第 三册第 页 据《升 庵
, “ ”
卷 三 而 已 作 一 句 乃 唐 代方 干《初 归
律 的 第 三 句 见《林 和 靖 集 》

辑 录 曾 巩《享 祀 军 山 庙 歌 》
,


诗话 》 一首 按 此 乃 曾 肇《南 丰

, ,

七 律 的 第 二 句 见《全 唐 诗 》
故 里 献 侯 郎中 》 卷六五 《严 陵 集 》
卷 “
,

的 结 尾 部 分 见 曾 肇《曲 阜集 》
,

军 山 庙碑 》 卷 三 文 末 清楚写 明 大
。 ,

诗 中 所 注 方 干 和林通
二 题作 方 干《初 归 故 里 》 在 绍 篙《和 自然 》 宋 建 中靖 国 元 年 岁 在 辛 巳 春 三 月 既 望 翰 林 学 士 朝 请 大 夫 知 制 浩护
, , 。

的 诗句恰好颠 倒 如 果 不 是 出 于 作 者 的 记 忆 有 误 则 当 出 于 误 刻 ” ,

军 曲 阜 县 开 国 侯 食 邑 一 千户 赐 紫金 鱼 袋里 人 曾肇 撰 则 此文 非 曾
, 。

如果补 正 者查 一 下《林 和 靖集 》这 种 错 误 是 不 难 发 现 的
。 一
当然 这
,

巩作 已 无可置疑 明《续 文 章 正 宗 》
卷 六 亦 收 录 此 文 题 作 曾肇
, 。 。

类 细 微 之 处 《补 正 》
有 所疏 失 是 可 以 理 解 的 但《补 正 》
据《亚 愚
, ,

《军 山 庙 碑 》 《补 正 》
所 录 乃 是 从 文 中析 出 的 铭 文 部 分 这 类 是 否
“ ” 、 “
江 浙 纪 行集句 诗 》
卷 四 辑 录林通 句 发 兴 真成继 庚公
,

蔽 野吞 村 应 收 也 是 可 以 讨论 的
” , , 、

飘不 住 就 难 以 令 人 接受 了 因 为 前者 释 绍 篙 在《赠 郎德 父 》

诗中 重见 这 里 的 重 见 首 先 是 指 辑 录 于 群 籍 的 诗 歌 与本 集 相
“ ” “ ,

明 明注 明作 者是 晓 莹 《补 正 》
第 十二 册 第 页 正 归人 晓 莹 名 重 《补 正 》
之 凡例 云 儿 该 作者 存 有 别 集 者 则 应 选 取 代 表 性 作
, , ,

下 后 者 释绍 篙在《途 次 遇 雨 和 丘 德 高 》
诗 中 明 明 注 明作 者 是 方 干 品 … …凡 该作 者 别 集 已 佚 或残 存 搜 罗 愈 显 不 易者 则 尽 所 见 查
、 、
“ ”
检删 汰 后 补 人 但 事 实 上《补 正 》
辑 自类 书 笔 记 地 志 的 大 量 作
, ,

按 此 乃 方 干《雪 中寄 殷 道 士 》
诗 中 的句子 原作 蔽野吞村飘 未
” 一 。 , ,

品 在 本 集 中就 有 收 录 《补 正 》
偏据他书辑 录 有 时加按 语 说 明 见
, , ,

歇 见《全 唐 诗 》
卷六 五 《补 正 》
均 看作林 通 实 太 粗 心
几 , 〔 ,

、 、 、 本集 某 卷 并 录 出 异 文 暂 不 论 这 种 做 法 是 否 可 议 我们 姑将 此
三 违 例 和 重见 失 校 迟 出 ,

、 、
理 解 为 一 种 休例 遗 憾 的 是《补 正 》
并 没 有 将覆 核工作 完 全 贯 彻 到
。 ,

违例 的收 录 范 围 是 比 较 明确 的 诗 文 的
厉 辑《宋 诗 纪 事 》 ,


底 这 就 产 生 了很 多问 题
, 。
区 分 比 较严 格 一 般 不 收 骄 文 赋 之 类 的 作 品 《补 正 》
则 有所 突 , 、 、 ,

首先 类 书 笔 记 地 志 等 征 引 的 诗篇 往 往 别立 题 目 常 不 伦 不
。 “ ”
破 如 第二册 第 仅刃 卷三五八五 尊 字韵辑 录
页 据《永 乐 大 典 》 , , ,

类 有 时 甚 至 脱去 题 目 如果 不 说 明 本集作 何 题 会 让 人 误 以 为 是
“ , 。 ,

王 硅《失题 》 北 极 齐 尊 诸 天 密 护 流景光而配 日 崇厚德 以仪 , 。

不 见 于 本集 的 佚 篇 且 题 意 也 得 不 到 完 整 准 确 的 理解 如第二册
。 ” , 。

神 感觉 上 这 不 是 诗 到 像 是 四 六 骄 文 查 此几 句 见 于《五 百 家 播
页 据《西 湖游 览 志 》 一
。 ,

第 卷 辑 录 林 通《同 运 使 游 灵 隐 》 按
, , 。

芳大全 文 粹 》
卷八 一《祝 皇 后 寿 疏 》未 题 撰 人 确 属 骄 文 一 体 又 , ,

卷一 题作《和 运 使 陈 学 士 游 灵 隐 寺 寓 怀 》多 有 异 文
《林 和 靖集 》
“ ”
第 。页 据《永 乐 大 典 卷 一 二 一 四 八 走 字韵 辑 录 王 珠《小 儿 致
》 。

《补 正 》
未及校勘 第 二册第 页 据《事 文 类 聚 前 集 》
卷 三 二《闲
“ , , ” ,

语 》 百 蛮 奔 走 南 瑜 铜鼓 之 乡 万 里 讴谣 西 出 玉 关 之 路 按 此 。 ,


辑 录 欧 阳 修《闲 适 》
退门 》 诗 按 此 乃 欧 阳 修《赠 沈 遵 》
诗中的句
,

乃 王 硅《集英 殿 皇 子 大燕 教 坊 乐 语 小儿 致 语 》
中 的句 子 见《华 阳 ,

子 见《文 忠 集 》
卷六 第三册第 页 据《全 芳 备 祖 前 集 》
卷七
, , ,

卷 一 七 这 种 四 六 致 语 古 人 一 般将 其 归 人 文 类 如《五 百 家播
集》 , ,

辑 录 梅 尧 臣《框 树 》
《框 树 门 》 诗 四 句 查《宛 陵 集 》
卷 四 三 题 作《去

卷八 九 即收 录 王 珍此篇
芳大 全 文 粹 》 另 如第 二册第 页收录 , ,

腊 隐静 山 僧 寄 框 树 子 十 二 本柏 树 子 卜四 本 种 于 新 坟 》且 有 八 句
、 , 。

元 绛《放女 童 队 》《问 女 童 队 》亦 属 于 此 类 体 式 第八册第 。 ,

文 字 也 多有 差 异 梅 氏 原 作框 柏 并 举 《全 芳 备祖 》
引 录 时 单举 框
、 、

卷 七 七 五 六 一 四 五 四 五 辑 录 薛 季 宣《蛆 赋 》《唐
页据《永乐 大典 》 ,

树 颇 不合 梅 氏题意

第 页 据《永 乐 大 典 》
卷三五二 七 门 韵
“ ”

, , 、 。

风 赋 》仅 寥寥数 句 实 际 上 全 文 详 见《浪 语 集 》
卷一 二 《补 正 》
将 辑 录 曾巩《松 门 寄介 甫 》 诗 查 曾巩《元 丰 类 稿 》
卷 三 题 作《发 松
一 , ,

四六 文 辞 赋也 收 罗 进 来 是 否 失 之 宽 泛
,

第二册 第 页据 明杨 门 寄 介 甫 》多 出
,
一“ ” ,

发 字 题 意 就 有 区 别 了 从 正 文 晓 开 征 帆破
,

卷 十二 辑 录 魏 灌《题 捣 衣 图 》
,

慎《升庵诗话 》 诗 按 此 乃 唐 人 魏璀 ”
长 浪 云 百 看 题 中 发 字 实 不 可 少 《补正 》
未 据本 集 校 出 令 人 遗
,
“ ” , ,

, 、 、

《捣练 赋 》文 见《文 苑英 华 》
卷 田 《王 氏 农 书 》
卷 《御 定 历 代 赋 憾 第 四册第 卷 九 辑 录 陶 弼《僧 寺 》
页 据《升 庵 诗话 》 诗


。 , ,

汇 》
卷 《全 唐 文 》
收在卷 中 两 相 对 照 《升 庵 诗 话 》
乃是节 露 生 瓶 水 松 风 落架 春
, 。 ”
又《早 行 》 照 枕 残 鸡 月 吹 灯 落 叶 风
“ ,


, 。 , 。

录 并删 云 了 一 些 句 子 和 关 联 词 魏璀 天 宝 十 年进 士 及 第 此 两 诗 又 见 于 陶 弼 《岂 州 小 集 》
中 前 者 题 作《罗 秀 山 》 春 作
, ,
“ ”

, 、

虽 然《补 正 》
在 收 录 范 围 上 未 能 尽 守 厉 氏 规矩 但 骄 文 辞 赋 毕 “

” ,
“ ”
春 不 押韵 作 书 甚 是 后 者 题作《过 思 明 》 特 别 是 一 些
, “ ” , 。

, , ,

竟可 算 是 广 义 韵 文 更 有 甚 者 《补 正 》
还 将 散文 堂 而 皇之地 收 录 所谓 的 失题诗 只 要 细 心 查 检 完 全 可 以 补 出 题 目
, , 。

如第 二册第

这就更令 人难 以 理解 了 如第三 册 第 页 据《溥 南 诗 话 》


卷三

“ ”
页 据《永 乐 大 典 》
卷 九 六 三 七 目 字 韵 辑 录 司 马 光《失 题 》
“ , 。

辑 录 了苏轼《南行 唱 和 诗序 》 昔 人 之 文 非 能 为 之 为 工 也 山川

“ 。 ”
山川 宛 如 旧 多少 未来 人
, , ,

诗 眼 目送 千 占 飘 然 一 哄 尘 按 此
, , , 。
之 有 华实 充 满 勃 郁 而 见 于 外 虽 欲 无 有 其 可 得 到 耶 故予 为 文 见 四 库本 司 马 光《传 家 集 》
卷一 一
,

题 作《膜 目 》何 曾 失 题
,
又第
, 。 ” “ ,

至 多 而 未尝敢有 作 文之 意 按语 云 此 诗 未 见《东 坡 集 》暂辑 于


,

页 据《锦 绣 万 花 谷 》 诗 按宋郑虎 臣
卷 三 七 辑 录 王 禹 假《失 题 》
。 ” ,

此 辑 录的明 明是 文 按 语 怎 么 说 成 了 诗 当然 此 文 当作 诗 序 或 “ ” “ ”
, ,

《吴 都 文 粹 》
卷七 录 此 诗 唯 向 作 学 余悉 同 题 作 长洲 种 牡
,

, ,

纪 事 收 录也 无 不 可 但 没 有 在 排 列 上 作 出 区 分 而 与 诸 诗 并 列 而 。 “ ”
,

丹 》《补 正 》
失之 第四册第 仅讲 卷三九 楚州
页 据《舆 地 纪 胜 》
,

出 明 显 是 自违 体例 进 一 步 的查 证 发 现 此 文 竟 是 苏轼《南 行 前 集
, ,

辑 录 徐积《失 题 》 卷 一 八 题 作《寄 路 淬 洪 泽 阻
诗 查 徐 积《节 孝 集 》
, 。 ,

序》 卷三 四
的节 录 全 文 见《东 坡 全 集 》 据 苏轼 此 序 称 盖家君 之
, 。 ,

水 》《补 正 》
辑 录 少 了第 二 联 辑 自类 书 的 诗 往 往 据 类 书所 立 之

, , , ”
作 与 弟辙 之 文 皆在 凡 一 百 篇 谓 之《南 行 集 》将 以 识 时之事 “ ” 。
,

门 而立题 有 时 显 得 荒 唐 可 笑 如 第八 册 第 页 据《全 芳 备
,

因知 苏轼 此 文 并非是 其某 一 篇诗 的小 序 则 所 谓 此 诗 未 见《东 坡 辑 录 张 良 臣《肉豆 寇 》
卷 二 九《肉豆 寇 门 》
,

祖 》 句 据此题好 像 是一 首
” 。

集 》暂辑 于 此 云 云 实 在 是 凭 空 而 来
,

又 如第七 册 第 页据
, , ,

咏 物 诗 其 实此 乃 张 良臣《芳 草 复芳 草 》
中的两 句 全 诗 本是 一 首 抒

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
。 , , 。

未加 按 语说 明 给 人 以 其 篇 已 残 的感觉
此 《补 正 》
,

卷 九 一 张 良 臣《雪 窗 小 集 》
情 诗 见《江 湖 小 集 》
“ ”
《补 正 》
收 录 的有 些 作 品 表 面 上 看 是 完 整 的 一 首 但 若 取 本
。 ,

其 次 是 集 中全 诗 尚存 而 仅辑断 篇 断 句 厉 氏《宋 诗 纪 事 》
辑录
, 。

集相 对 照 实 际 上 不 过 是 断 篇 如第二 册 第 页 据《锦 绣 万 花
,

了 大量 断 句 《补 正 》
有 时 指 出 全 诗 见 于 本集 某 卷 这 是值 得 称 道
,

、 、 。 ,

卷 三 四《琵 琶 门 》

谷 》 辑 录《琵 琶 》
一诗 按 此 系 欧 阳 修 赠 沈博 士
,

的 类 书 笔 记 地 志 等 征 引 的 殊 多 不 完 整 的 诗 篇 和 断 句 《补 正 》
, 。

中 的 句 子 见《文 忠 集 》
歌》 卷七 第 三册 第 页 据《舆 地 纪 胜 》
, ,

有 见 必 录 有 的 加 了 按 语 指 出 全 诗 见 于 某 书 更 多 的 未加 按 语 容
,

。 “ ”

, ,

易使 人 误 以 为 全诗 已 佚 而 仅存 断 句 如第 三 册 第 页 据《全 芳 卷 四 句 按 《彭 城
三 静江 府 辑 录 刘 放《送 刘 长 官 桂 府 机 宜 》
,
“ ” “ ” , 。

诗 仅有 六 句 查 卷 一 三 收 录 此 诗 题 中 桂 府 后 多 一 掌 字 计有 八 句
集》 同页
, ,

备 祖前 集 》
卷二 四《樱桃 花 门 》
辑 录 刘 敞《樱 桃 花 》
。 “ ” ,

四 句 查《彭 城
卷 四 五 庐 州 辑 录 刘 放《巢 湖 阻 风 》
据《舆 地 纪 胜 》
,

卷 一 八 题 作《樱桃 花 开 留 徐 二 饮 》有 二 十二 句
,

刘 敞《公是 集 》 第
, 。
例 卷 实 有 八 句 且 有 异 文 可 校 地 志之 失
,

七 册第 页 据《事 文 类 聚 》
卷 一 三 各路 儒 学 门 》
辑 录 吴 莆《和 池 集》 一 ,

所 录 一 联 半 句 见 于 本 集 的 就 更 多 了 兹 以 欧 阳修
至 于《补 正 》

, , , “ ” 。

州 陈教 授 》 诗 仅 有 六 句 诗 意 很 不 完 整 且 两 个 今 字犯 复 查
,

为例 将《补 正 》
辑 出 的 欧 阳修 见 于 本 集 的句子 列 表 如下
, , “
此诗 见 于 吴 带《湖 山 集 》
卷 六 乃《和 池 州 陈 教 授 韵 二 首 》
之一 今
” “ ” , “ , ”。
居 作 合居 尚有 结 联 会 看 奋 迅 为 时 用 展 尽 胸 中计 策 长 凡

卜正 》
辑 出的 诗 句 篇 名 《补 正 》
依据的文 献 《文 忠 集 》
中 的卷数 和 篇 名 备注

汉 宫姊 妹 争 新 宠 湘 浦 妃 缤 望 《文 忠 集 》
卷 《答 吕太 博 赏 双

《全芳 备祖 》 《荷 花 门 》 “ ” “ ”。
所思 莲 》 妃殡 作 皇英
五 色双 丝 献女 攻 多 因荆 楚 记 《文 忠 集 》
卷 《皇 后 阁 五 首 》
,

《岁 时 广记 》

遗 风 《端 午 》 之五
,

隋宫 守 夜 沉 香 火 楚 俗 驱 神爆 文 忠集 》
卷 《除夜 偶 成 拜 上
《岁 时 广 记 》
卷 “ ” “ ”
竹 声 《岁 除 》 学士 三丈 》 火 作 燎

待 君 今 日我何 为 手 把 组 犁 汝 《龙 学 文 集 》
卷 《唱 和 诗 》
题作
,

《文 忠 集 》
卷 《小 饮 坐 中 赠 别
《韵语 阳 秋 》

《送 龙 学 赴 陕 府酌 饮赠别 》
“ ” “ ”
阴雯 《送 祖择 之 》 祖 择 之 赴陕府 》 今 作 归

滁 人 皆喜 醉 翁 醉 至 今 人 人 能
,

“ ”
《舆 地 纪 胜 》
卷 滁州 《文 忠 集 》
卷 赠 沈遵 》 《隐 居 通 议 》
卷 收录
道之

, 《文 忠 集 》
卷 夫人 图五首 》
楚 俗传筒粽 江 人 喜竞肛 《岁 时 广 记 》
卷 《端 午 上 》 “ ” “ ” , “ ”
之三 粽 作 黍 舰 作船

,
《文 忠 集 》
卷 《夫 人 周 五 首 》
深 宫亦 行 乐 彩索续 长 年 一
同一上
之三

, 《文 忠 集 》
卷 温成 皇 后 周 四
君恩 多感 旧 谁 献辟兵符 “ ” “ ”
之一
首 》 恩 作 心
,

共 斗 今朝 胜 盈 檐 百 草 香 《文 忠 集 》
卷 《夫 人 周 》
之二

文忠集 》
卷 《初食 鸡 头有 感 》
,

凝祥池 锁 会 灵 园 仆 射荒村 安 《锦 绣 万花 谷 前集 》
卷 《果 木
“ ” “ ” , “ ” “ ”
可比 门》 村 作 破 比 作 拟
,

里 门 每人 从 千 骑 宾 主 俱 荣 道 《文 忠 集 》
卷 纪 德陈情 上 致
《事 文 类 聚续 集 》
卷 《荣 乡 门 》
路光 政太傅杜 相公二首 》
之二
,

今朝 静 吸 丹禁 漏 尚疑 身 在 玉 《事 文 类 聚 别 集 》
卷 左右垂 《文 忠 集 》
卷 《夜 宿 中 书 东
堂中
“ ” “ ”
相门 》 阁》朝 作 夜
,

铃 斋 幸得 亲 师 席 东 向 时 容 问 《事 文 类 聚 别 集 》
卷 官政 《文 忠 集 》
卷 《纪 德 陈情 上 致
治民 门》 之一
政 太 傅 杜相 公 二 首 》

,
《文 忠 集 》
卷 小 饮 坐 中赠 别 《龙 学 文 集 》
卷 《唱 和 诗 》
题作
无 择 名 声重 当世 早 岁 多 奇 晚
欧 阳 修《送 龙 学 赴 陕 府 酌 饮 赠

《曹 溪 渔 隐丛话 前集 》
卷 祖 择之 赴 陕府 》作 择 之 声 名
乃偶 ”
重 当世 少 也 多 奇 晚 方 偶 别 》

, “ ”
《文 忠 集 》
卷 《谢 太 傅 杜 相 公 《记纂 渊 海 》
卷 收录 斡
凛 凛 节 奇霜斡 柏 《全 芳备祖 后 集 》
卷 巧《柏 门 》 “ ” “ ” “ ”
宠 示 嘉 篇 》唯 斡 作 涧 作 涧

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
《补 正 》
辑 出的诗 句 篇 名 《补 正 》
依 据 的文献 《文 忠 集 》
中的卷 数 和 篇 名 备注

《事 文 类 聚 续 集 》
卷 《毛 虫 《文 忠 集 》
卷 再和圣俞 见答 》
何但 人 海求 灵 犀 “ ” “ ”
部》 但 作 惮

《文 忠 集 》
卷 《舟 中 寄 刘 防 秀
青 山 答鼓 送 行 舟 《海 录碎 事 》
卷 下《离别 门 》
才》

潭 潭村 鼓 隔 溪 闻 《海 录 碎 事 》
卷 《旗鼓 门 》 《文 忠 集 》
卷 黄 牛 峡祠 》

文忠集 》
卷 送 郸州李 留
金 钗 坠 鬓分 行 立 《后 村 千 家诗 》
卷 《宫 词 门 》
后 》

《文 忠 集 》
卷 《送 张 吉 龙 赴 浙
路人 应 羡锦 衣 荣 卷 《荣 乡 门 》
《事 文 类 聚 续集 》
宪》

《文 忠 集 》
卷 《初 伏 日 招 王 几 《石 仓 历 代诗 选 》
卷 《御 定
磋 我官居 如 传 舍 《事 文类 聚 续集 》
卷 《官麻 门 》
道小 饮 》 佩 文 斋 广群 芳谱 》
卷 收录
《文 忠集 》
卷 陪饮 上 林 院 后
寻 芳 长 恨 见 花迟 《亚 愚 江 浙 纪 行集 句诗 》
卷 亭见 樱 桃 花 悉 已 披 谢 因 成 七
言四韵 》
文 忠集 》
卷 冬后 三 日 陪 丁
寒 山带 郭 穿 松 路 同上
元珍 游东 山 寺 》

, , 、

上 表 中 的 句 子 均 见 于 本 集 既 不 见 得 全是 佳 句 也 无 本 事 评
, , “ ” “ ” , 。
孔 平 仲此诗 题 作《行 香 》 出 门 作 出 行 余悉 同 此诗 又 见 于
, , , ,

论 可 采 仅仅 因 为类 书 曾经 收 录 过 就 广 事 搜 罗 录 此 存 照 又 不 说

卷 七 文 字 全 同《清 江 三 孔 集 》 第 二册 第 以拓
,

郭祥 正《青 正 续 集 》
, 。

明全 诗 见 于 本 集 某 卷 某题 容 易使 人 误 解 为 原 诗 已 经 散 失 也许 “ ” 。

页 据《永 乐 大典 》
卷 九 七六 五 岩 字 韵 辑 录 李 师 中《中隐 岩 》
八句
,

钱先生 辑 录 是用 来 备查 的 现 在 全 都 被 整 理 出 来 究 竟 有 多 大 意
, 、

卷 一 二 四 《粤 西 诗 载 》
按 《广西 通 志 》
,

卷 二 二 收 录 元郭 思 诚《游 中
, 。

义 值得 置 疑

诗 的 前 四 句 《补 正 》
,

绝 句 即 前 称 李 师 中《中 隐 岩 》
隐山 》 亦宜注
, ,

最后 即使 是 确实不 见 于 本 集 的 断句 《补 正 》
的 辑 录 也有 不 够


全 面的 如 第 二册 第 喇 〕页据《亚 愚江 浙 纪 行集句诗 卷 四辑 录杜

《补 正 》
所 征 引 的 诗联 也 有 作 者 歧 异 而 失 注 的 如第一册 第
,

“ 。 ” ,

此 去优 游 益 吟 咏
,

衍句 按 《渔 隐丛 话 》
后 集 卷 二 一 引 录 尚有 下 卷 一 九《诗 门 》
页 据《锦 绣 万 花 谷 》 辑 录 孙 何《诗 战篇 》


物华
“ 。 ”
句云 枝 江 集外别 成 编 第三册第 页 据《全 芳 备 祖 后 集 》

, 。 ” ,

如 阵 笔如 锋 沈 谢曹 刘 是 七 雄 卷一 二七
按 明彭大 翼《山 堂肆考 》
, ,

辑 录 刘 敞《柏 》
十五《柏 门 》 诗 柏 生 如拳柳 如把 仅仅 六 句 而 赵与 作 宋 丁 晋 公诗

第二 册 第 卷 一 四《芦 花
页 据《全 芳 备 祖前 集 》

完 整收 录 全 诗 且 可 据 此 补 出 纪 事 一 则 第 四册
,

献《娱 书堂 诗话 》
“ , 。 ”
辑 录 林道 句 最 爱芦 花 丛 里 宿 起 来 误 作雪 天 吟 按 四 库本
,

门》
第 页 据《全芳 备 祖 前 集 》
卷 二 一《水仙 花 门 》
辑 录 钱 册《水 仙 “ ” “ ”
, ,

卷 一 四《芦 花 门 》
《全 芳 备 祖 前 集 》 作 张一 斋 诗 惟 最爱 作 忘 却
“ , 。 ”
碧 玉 替长 生 洞 府 黄 金 杯 重 压 银 台
,

断句
花》 按 《记 纂 渊 海 》

《御 定 佩 文 斋 广 群芳谱 》
卷九 亦同
,
“ 。 ”
九三 收 录 有 四 句 前 两 句 为 水仙 花 木 水 仙 栽 灵 种 初 应 物 外 来
, 、 、 、
。 ,

失校 类 书 笔 记 地 志 等征 引 的 诗 句 多 有 误 字 如 果 不 用

《补 正 》
均 失之
, 。
本 集 校 勘 往 往让 人 无 从索 解 如《补 正 》
第 二册第 页据《海 录

另一 类 重 见 是指 另 见 于 别家之 诗 《补 正 》
,

应注而未 注 如第
“ ,

卷 三 上《总 载 山 门 》
碎事 》 辑 录 林道句 林 卜细 分 山 戌 削 水波微动
三册第 卷 一 四《葵 花 门 》
页 据《全 芳 备 祖 前 集 》 辑 录 刘 敞《葵
。 ‘
’ 、
” 。 ,
“ “ ” “
鹤丁椿 未 加按 语 那么 林 卜 是什么意思 山戌 削 鹤丁
。 ,

按 此 诗《山 堂 肆 考 》
,


花》 卷二 亦 作 刘 敞 但《两 宋 名 贤 小 ” 。

椿 又 应 作 何解 令 人 费猜 查 此 两 句 实 乃 林 速《秋 怀 》
七律 的第
卷 六 四 题作刘 放 《御 定佩 文 斋 广群 芳 谱 》
卷 四 七 作 刘 放《黄 葵 》
,

集》 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
, , , ,

三联 卜作 木 戌 作 去 且发 现作 椿 不 押 韵 椿 乃 椿
。 。

诗 第 页 据《全 芳备祖前 集 》
卷 一 五 辑 录《酷 酸 》
诗两首 其
, 。

之形 误 全 诗 见《林 和 靖 集 》
卷三 又 如第 三 册 第 页 据《永 乐
, “ ” ,

中 卷 六 四 作 刘 放《咏 茶蘸 》
明 红 一 首 《两 宋 名 贤 小 集 》 两首之 “ ”
卷 一 三八 二 二 寺 字 韵 辑 录 梅尧 臣《刘 元 甫 观 相 国 寺 … … 》
大典 》
, 、

卷 三 四 六 《御 定 佩 文 斋 广 群 芳 谱 》
一 《御定佩 文 斋 咏物 诗 选 》 卷四 “ ” “ ”
,

口 口 口 都 下 作 吾 挤来 都 下
, ,

诗 查《宛 陵集 》
卷 三 八 收 录 此诗
。 “ ” , ,

二均 作刘 放 琼林 一 首 记纂渊海 》
卷 九三 作 刘 敞诗 末 有 注 “ ” “ ” “ ” “ ” 。

均 以 本集 为是
, ,

慈封 作 兹 寺 不 张 评谙 品 作 不 能 评 谱 品
“ , 。 ” 。
云 琼林 苑 中宴殿 中 此 花 最 盛 《补 正 》
失 之 《两 宋 名 贤小 集 》 再如 第七 册 第 卷 二 五 三 六 斋 字韵辑 录 周
页 据《永 乐 大 典 》
“ ”

卷 六 四 则作 刘 放《咏茶靡 》 卷四
两 首 之 二 《御 定 佩 文 斋 广 群 芳 谱 》
, “ , 。 ” “ ”
紫 芝《学 不厌 斋 铭 》有 句 云 篙 华 在 前 晤 峻 自止 不知 晤峻 是

二 亦 作 刘放 诗 第 三册 第 页 据《全 芳备 祖 前集 》
卷一 《杏 花
, 。

什 么 意 思 在《汉 语 大词 典 》
中也 没 有查 到 这 个词 条 检周紫芝《太
。 , , “ ” 。

辑 录 刘 敞《杏 花 》
门》 一诗 按 覆 核 四 库 本原 书 作 刘 毅 父 诗 “ ” “ ” “ ”
, ,

卷 四 二 收有 此 铭 峪 峡 作 暗峻 暗 峻 即小 山 意
, ,

仓梯米 集 》

刘 毅 父 疑 为孔 毅 父 平 仲 之 误 卷 二 四 果 收有
查《清 江 三 孔 集 》
, 。

义豁 然贯 通 卷 二 五 三 七 辑 录 周 紫芝《曲 肪
同 页 又 据《永 乐 大 典 》

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net

是 什 么 意思 全 联 又 是 什 么 意思 实 在 让 人 捉 摸不 透 此 诗 句不
一 、
,
” , “ “
斋铭 》并 叙 也有 些 句 子较 难 理 解 如 镇 目 曲 肚 颓然 隐
, “
见 于《林 和 靖集 》查 明 彭 大 翼《山 堂肆 考 》
卷一二七 云 林通 诗 递
、 、
” “ ” “ ” , ,

机 物类 其 明 以 眼 其 膺 之 类 校 以《太 仓 梯 米 集 》
卷四二
, 。 ” “ “ ”
“ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
去 权 应 急 封 回债 已 还 故 知前 所 谓 诗筒 句 法 四 字 乃 叶廷 硅 所
, , , ,

膜 作 叹 机 作 几 类 作 泪 眼 作 服 都 很 明 白可
, , “ ” “ ” ,

加 林 速 诗题 林通 诗实 际 应 为 五 字 句 且 合 为 急 之 误 《补 正 》
。 “ ”
解 第 七册 第 页 据《永 乐 大 典 》
卷二五 三 五 斋 字韵辑录杨
,
“ ” “ ”
不 慎 误 读为 七字 句 结 果 使 明 白易懂 的 林 道 诗 弄 得 难 以 读 通 再
,

尼 曰 尧墙
,

万 里《存 斋 铭 》有 句 云 卷 九八
查 检《诚 斋 集 》 尼曰

查《御 定 佩 文 斋 咏物 诗选 》
卷二 诗云
全 文 收 录 林 道《诗筒 》 唐

“ ” , 。 , ,

作 尼日 甚是 以 这 些 《补 正 》
未 用 本 集 校 正 我 们 认 为处 置

。和 常 以 竹 筒 贮 诗 。还
贤 存 雅 制注 、自
诗 笔 仰 防 闲 递 去 权 应
。 , ,
欠当 当然 也有 别 本 正 确 而 本 集 有 误 的 如 第 七 册 第 页据

,

紧注 诗 权 出薛 许
封 回债 已 还 汁 诗债 出 贾 司 仓
,

带 斑 犹 恐俗 和 节 不 辞 艰
,

卷 三 五 三 九 辑 录 周 紫 芝《洞 斋 铭 》检《太 仓 梯 米 集 》
《永乐 大 典 》 卷
“ ” “ ” , 。 ” “ ” , “ ”
酒 筐 将 书麓 谁 言 季孟 间 方 知《海 录 碎 事 》
所 谓 诗筒 乃 诗筒
, , , ,

四 二 题 作 旧 斋铭 》从 结 尾 谁其 似之 如 洞 有 云 推断 作 洞 斋
。 。

是 正 确 的 惜《补 正 》
未 能据 此 校 正 本 集 之 误 之形误 于 此 属 于 综 合性 的 失误
《补 正 》
,

、 、 , , ,

《补 正 》
对厉 氏 所 录 多 作 校 勘 异 文 误 字 而 自己 的
一指 出
,

《补 正 》
据 类 书 笔记 地 志 等辑 录 的 有 些 诗 歌 读 来 虽 然 可 通
, 。 , 、 。

但 其诗 味 比 起 本 集所 载 却 差 多 了 惜《补 正 》
疏于校 正 如 第二册 补 诗却 多录 而 不 校 也 未 免 严 以 待 人 宽 以 待 己 了
、 。 、 。

《补 正 》

第 页 据《亚 愚 江 浙 纪 行 集 句 诗 》
卷 七辑 录 林 道 句 一 帆还 自上 迟出 在 引 用 文 献 上 也 有 溯 源 不 当 出处 太 迟 的
,

以 刘 敞为 例 第 三 册 第 卷 四 五 辑 录刘 敞
页 据 清 人《广 群芳谱 》
。 ” , , “ ” “ ” , “
归舟 按 此 乃 林 道《送 僧 还 东 嘉 》
绝 句 的结 句 唯 帆 作 缺 一 ,

” “ ” 。 “ , 。 ” ,

《咏 芍 药 》
句 眼前 隋苑 多佳丽 未觉 吴 宫 久 寂寥 按 宋 陈景 沂
, ,

缺 切 合 僧 人 身份 比 卷四
帆 要 佳 全 诗 见《林 和 靖 集 》 又下
“ , “ ” “ ”。
页 据《锦 绣 万 花 谷 前 集 》
卷 三《秋 门 》
辑 录林通句 秋 移瘦 出无多 卷 三 收 录 此联 唯 眼 前 作 始 知
《全 芳备 祖 前 集 》 又《两 宋 名 贤
、 ,

卷 五 瓦 刘 敞《公 是 集 》
卷 二 四 收 录 全 诗 均 题 作《园 人 献 芍
” “ ” “ ”
小集 》
,

古翠浓连 一 半云
,

寺 细玩此两 句 秋 移 与 古 翠 似对 得不 够工
,
“ ” “ ” 。

药》第 卷 四 七 辑 录 刘 敞《咏 凤 仙 花 》
页 据《广 群 芳 谱 》 诗四
, , ,

整 查 林 和靖集 》
卷 二 此 乃 林 通《采 石 山 》
中的句 子 移 作 棱
。 ,

卷 二 二六 收 录 开 头 多出 手植 中庭 地 分破
。 ,

句 按 《全 芳 备祖 前 集 》
, ,

甚是 以 上 校 勘 尚称 简 单 但钱 著均 补 而 不 正 有 欠 严 谨
” , , ,

卷 六 四 承之 题 作《凤 仙 》明 代类 书
紫 兰 碗 两 句 《两 宋 名 贤 小 集 》
,

校 勘 上 更 复 杂一 些 的 例 子 也 有 如 第 三 册 第 页 据《全芳 备
,

《山 堂 肆 考 》 收 录 四 句 亦 远 远 早 于《广 群 芳 谱 》而 且 全 诗

诗四 句 卷二
,

卷二《牡丹 门 》
祖前 集 》 辑 录 韩 维《牡 丹 》 仙娥裁 巧 样 彩 笔
,

卷 七 题作《题 所 种 金 凤 花 自淮 北 携 子 种 之 云 》 《补
见《公 是 集 》
。 , 。 ” , “ ” “ ”
费工深 白 岂容施 粉 红 须 陋 间 金 按 裁 巧 样 与 费 工 深 对得
。 ,
“ ” “
正》 辑 录 的刘 敞诗 歌 句 多 达
据《全 芳 备 祖 》 条 但何 以 以 仁两
, ,

不 工 当有 误 字 下重 录 白 岂 两 句 有 注 云
同书同卷《杂 著 》 洛
。 ’, 。

中有 间金 红 《补 正 》
缺之 查 此 诗 乃 韩 维《和 三 兄 题 蜀 中花 园 》
五 而 取《广 群 芳 谱 》 再 如 第 一 册 第
条舍《全 芳备 祖 》 页 对 陈传

卷一
, ,
“ ” “ “ ” “ ,

《题 石 水 涧 》
的 补 正 谓清 周 亮 工《书 影 》 引《宋 艺 圃 集 》
,

律 的 中间两 联 全 诗 见《南 阳 集 》
卷七 唯 娥 作 冠 巧样 作 样 收录
” “ ” 。 、 ,
“ ” “ ”。
但 我 们 覆 核 四 库 本 明 李 黄《宋 艺 圃
,

巧 但于 间金 下 失 注 又 《古 今 事 文 类 聚 后 集 》
卷三 《声 画 此诗 翠 光冷 作 睡 光 冷
, “ ” ,
“ ” “ ” ,

集 》发 现 正 作 翠 光 冷 而 淡 晚晖 作 湛晚晖 与 周亮 工 所 录有
,
“ ” “ ” 。 “ ” “
卷六 收 录 此 诗
集》 巧样 均作 样巧 前者 间金 下 注 云 洛阳
。 ” “ ” 。

差异 另 如第 一册第 页 据 明 杨 慎《升 庵 诗话 》
卷 一 辑 录 杨亿 一
,

花 后者注作 洛花 有 间金 红 韩 维 此 诗 必 合诸 本 参 校 方 称 合


, ,

褐 其实 此 褐 最 早见 于《禅 林 僧 宝 传 》
卷 在宋诗 辑佚 中 尽 量

璧 再 如第 二 册 第 卷 一 九《诗 门 》
页 据 叶廷 硅《海 录 碎 事 》 辑录 六
。 、 , 。
“ ” “ ”
少 用 后 出 的 转 引 的材 料 应 该 是 一 条 基 本 的 重 要 的原 则
, ,

林道 句 诗筒句 法 递 去 权 应 合封 回债 已 还 这 两 句诗 中 诗筒

责任 编 辑 白 水 子

盯 哪少忍。 ” 心 勺



, ,


,


, , ,



如 吧 理 晚 汕
呷 卿
叩邵 的 叩
— 咭 八祀 理 ”
, ’

雌 。
,

即 叩 ,
,
, ,

只祀 仃 以
, , ,

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net