You are on page 1of 13

V r SI

cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej .....
naFk
®no hoÑZ
rbIÆÅnaT fak™r
l¡S¡, f lochNÑ, eVl¡S, e¡VÉ¡Q¡kÑ J N¡uL-N¡ uL¡

N¡e Blñ

l¡S¡z J®q b¡®j ®a¡jl¡, HLV¤ b¡®j¡z B®N hÉ¡f¡lM¡e¡ h¤®T eCz eVl¡S, ®a¡j¡®cl f¡m¡N¡®el
f¤y b HLM¡e¡ q¡®a c¡J e¡z
eVl¡Sz (f¤y b cu¡) HC ee jq¡l¡Sz
l¡S¡z ®a¡j¡®cl ®c®nl Arl i¡®m¡ h¤T®a f¡ l®ez L£ mM®R? ""®nohoÑZ''z
eVl¡Sz qy¡ jq¡l¡Sz
l¡S¡z BµR¡ ®hn i¡®m¡z L¿º f¡m¡V¡ o¡l ®mM¡ ®p ®m¡LV¡ ®L¡b¡u?
eVl¡Sz L¡V¡ d¡®el p®Â p®Â ®MaV¡®L ®a¡ ®LE O®l B®e e¡z L¡hÉ m®MC L h M¡m¡p, a¡l
f®l SN®a a¡l j®a¡ AclL¡ l Bl LR¤ ®eCz B®Ml lpV¡ ®h l®u ®N®m h¡ L k¡ b¡®L a¡®L O®l
l¡M¡ Q®m e¡z a¡C ®p f¡ m®u®Rz
l¡S¡z f lq¡p h®m ®WL®Rz HLV¤ ®p¡S¡ i¡o¡u h®m¡z f¡m¡m ®Le?
eVl¡Sz f¡®R jq¡l¡S h®m h®pe, i¡h AbÑ p¤l a¡e mu, LQ¤C ®h¡T¡ k¡®µR e¡ ®pC i®uz
®m¡LV¡ h®s¡ ia¤z
l¡SL hz H ®a¡ h®s¡ ®L±a¤Lz fy¡ S®a ®cM¡ ®Nm a bV¡ f§ ZÑj¡, H c®L Qy¡c ®j®l®Re ®c±s,
f¡®R ®LE h'®m h®p ay¡l B®m¡ T¡fp¡z
l¡S¡z ®a¡j¡®cl L h®nM®ll e¡j ö®eC jd¤Lfš®el l¡S¡l L¡R ®b®L ay¡l N¡®el cm®L B e®u
e®mj, Bl a e f¡m¡®me?
eVl¡Sz r a q®h e¡, N¡e¬®m¡ p¤Ü f¡m¡e ez AÙ¹p§kÑ e®S m¤ L®u®Re L¿º ®j®O ®jO lP
R s®u B®Rz
l¡SL hz a¤ j h¤ T ®pC ®jO? L¿º ®a¡j¡®L ®cM¡®µR h®s¡ p¡c¡z
eVl¡Sz iu ®eC, HC p¡c¡l ial ®b®LC œ²®j œ²®j lP M¤m®a b¡L®hz
l¡S¡z L¿º Bj¡l l¡Sh¤ Ü, L hl h¤ Ül p®Â k c e¡ ®j®m? Bj¡®L ®h¡T®h ®L?
eVl¡Sz ®p i¡l Bj¡l Eflz Cn¡l¡u h¤ T®u ®chz
l¡S¡z Bj¡l L¡®R Cn¡l¡ Qm®h e¡z hc¤É®al Cn¡l¡l ®Q®u h®SËl h¡Z£ Øfø, a¡®a i¤m ®h¡T¡l Bnˆ¡
®eCz B j Øfø Lb¡ Q¡Cz f¡m¡V¡ Blñ q®h L£ c®u?
eVl¡Sz hoÑ¡®L BqÄ¡e L'®lz
l¡S¡z hoÑ¡®L BqÄ¡e? HC B nÄe j¡®p?
l¡SL hz Ga¤-Evp®hl nhp¡de¡? L h®nMl i§aL¡m®L M¡s¡ L'®l a¤m®hez Aá¤a l®pl
L£aÑez
eVl¡Sz L h h®me, hoÑ¡®L e¡ S¡e®m nlv-®L ®Qe¡ k¡u e¡z B®N BhlZ a¡l f®l B®m¡z
l¡S¡z (f¡ lo®cl fË a) j¡®e L£ ®q?

www.arshi.org editor@arshi.org

Ad®ll eu®e EW¤L Qj Lz jõ¡lN¡®e ah jd¤ü®l cLÚ h¡Z£ B e hejjÑ®lz Oe h lo®e Sm-LmL®m Hp e£fh®e R¡u¡h£ ba®mz eVl¡Sz jq¡l¡S. f®l¡ ®cq ®O l ®jOe£m ®hn. ®i¡Sf¤®ll NåhÑcm®L Mhl ce e¡z c¤C f®rl ms¡C h¡d¤L a¡ q®m L hl f®r ""®no hoÑZ'' e¡jV¡ p¡bÑL q®hz eVl¡Sz l¡ NZ£ ka ce L¤j¡l£ aa ce a e üa¿»¡. lp S epV¡ Øfø eu. ®Q®u ®cM®m ®h¡T¡ k¡uz B®cn Ll¦e HMe hoÑ¡®L X¡ Lz l¡S¡z l®p¡ ®l®p¡z hoÑ¡®L X¡L¡ L£ lLj? hoÑ¡ ®a¡ e®SC X¡L c®u B®p eVl¡Sz ®p ®a¡ B®p h¡C®ll BL¡®nz A¿¹®l BL¡®n a¡®L N¡e ®N®u ®X®L Be®a quz l¡S¡z N¡®el p¤l¬®m¡ L L h®nM®ll e®SlC hy¡d¡? eVl¡Sz qy¡ jq¡l¡Sz l¡S¡z HC Bl HL hfcz l¡SL hz e®Sl A dL¡®l ®f®u L¡hÉl®pl q¡®a L h l¡ NZ£l c¤NÑ a OV¡®hez HMe l¡S¡l LaÑhÉ N£aplüa£®L L¡hÉf£s¡l q¡a ®b®L lr¡ Ll¡z jq¡l¡S.. l¡ NZ£V¡ h¤ Tz ®a¡j¡®cl L h L¡hÉn¡p®e a¡®LJ k c ®hy®d ®g®me a¡ q®m ®a¡ Bj¡l j®a¡ ®m¡®Ll j¤n Lmz eVl¡Sz jq¡l¡S.. Oe ®cu¡ NlSe.. V¡e®m BlJ h¡s®a b¡®Lz eVl¡Sz ®h¡Th¡l L We ®Qø¡ Ll®he e¡ jq¡l¡S. L¡hÉl®pl p®Â f lZu OV®mC aMe i¡®hl lp®LC f ahËa¡ ®j®e Q®mz Em®V.. L¡Sm eu®e k§b£j¡m¡ N®m Hp e£fh®e R¡uh£ ba®mz B S r®Z r®Z q¡ pM¡ e. p¤®l a e l©f dl¦e.org . Ny¡WRs¡l hy¡de L h¡yde? ®pC hy¡d®eC jmez a¡®a Ei®uC Eiu®L hy¡®dz Lb¡u p¤®l qu HL¡aÈ¡z f locz Amj a hÙ¹®lZz ®a¡j¡®cl d®jÑ k¡ h®m a¡C L®l¡. l¡ NZ£l ýL¤®j i¡h k c f¡®u f¡®u e¡®L Ma c®u Qm®a b¡®L ®pC ¯ØœZa¡ ApqÉz A¿¹a Bj¡l ®c®nl Q¡m H lLj euz l¡S¡z J®q eVl¡S. Hp L®l¡ Øe¡e ehd¡l¡S®mz c¡J BL¤ mu¡ Oe L¡®m¡ ®Ln."lSe£ n¡Pe Oe. pM£. Bjl¡ h£®ll j®a¡ pqÉ Llhz eVl¡S z (N¡uLN¡ uL¡®cl fË a) Oe®j®O ay¡l QlZ f®s®Rz nË¡h®Zl d¡l¡u ay¡l h¡Z£ Lc®ðl h®e ay¡l N®ål AcªnÉ Ešl£uz N¡®el Bp®e ay¡®L hp¡J. a¡q®mC pq®S h¤T®hez S¤yC g¤m®L Ry®s ®cM®m ®h¡T¡ k¡u e¡. HMe HLh¡l ia®ll c®L a¡ L®u ®cM¤e. f locz jq¡l¡S.arshi. q©c®u ay¡l pi¡ Sj¤Lz X¡®L¡-- Hp e£fh®e R¡u¡h£ ba®m.org editor@arshi.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej . lj Tj nh®c h l®o'z www. B j Jy®cl ®c®nl f lQu S¡ ez Jy®cl ®qyu¡ m hl’ ®h¡T¡ k¡u L¿º kMe hÉ¡MÉ¡ Ll®a h®pe aMe H®Lh¡®lC q¡m ®R®s c®a quz l¡SL hz ®ke ®c±fc£l hØœqlZ. l¡ NZ£ S epV¡ Øføz l®pl e¡N¡m k c h¡ e¡ f¡C.

BL¡®nl ®hce¡l p®Â q©c®ul l¡ NZ£l jm L¡®l¡z d®l¡ d®l¡.. ®Q¡®M a¡l hc¤Évz An¡¿¹ d¡l¡u HLa¡l¡u HLC p¤l ®p h¡ S®u p¡l¡ qmz fbq¡l¡ a¡l ph Lb¡ h®m ®no Ll®a f¡l®m e¡z JC öe¤e jq¡l¡S ®jOjõ¡lz ®L¡b¡ ®k Ed¡J qm ®j¡l fË¡Z Ec¡p£ B S il¡ h¡c®lz Oe Oe ¬l¦ ¬l¦ Nl S®R. ®g®l ®p ®L¡e üfe®m¡®Lz www. a®m¡u¡lV¡ lC®h Cn¡l¡uz l¡S¡z eVl¡S..V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej .org editor@arshi. q¡ pl L¡e¡u L¡e¡u il¡ ®L¡eÚ eu®el Smz h¡cm q¡Ju¡l c£OÑnÄ¡®p k§b£h®el ®hce B®p g¤m-®g¡V¡®e¡l ®Mm¡u ®Le g¤m-Tl¡®e¡l Rmz L£ B®hn ®q l Qy¡®cl ®Q¡®M.arshi. hp¿¹f§ ZÑj¡C ®a¡ Af§ZÑz a¡®a ®Q¡®Ml Sm ®eC ®Lhmj¡œ q¡ pz nË¡h®Zl öLÓ l¡®a q¡ p hm®R Bjl¡ Sa. J L£ Be®mz BS nË¡h®Zl f§ ZÑj¡®a L£ H®e Rp hmÚ. l¡S¡z ia®ll c®L? ®pC c®Ll fbC ®a¡ ph ®Q®u c¤NÑjz eVl¡Sz N¡®el ®pË¡®a q¡m ®R®s ce.. hlqL¡al nhÑl£z g l®R H ®L¡e Ap£j ®l¡ce L¡ee L¡ee jjÑ lz Bj¡l fË¡®Zl l¡ NZ£ B S H NN®e NN®e E Wm h¡ S®uz q©cu H L ®l hÉ¡ fm a j®l pj£®l pj£®l p’ lz eVl¡Sz nË¡hZ OlR¡s¡ Ec¡p£z Bm¤b¡m¤ a¡l SV¡. p¤Nj q®hz Ae¤ih Ll®Re L fË¡®Zl BL¡®nl f¤h q¡Ju¡ j¤Ml q®u EWmz hl®ql AåL¡l O e®u®Rz J®N¡ ph N£al pL. ®L B®p? eVl¡Sz nË¡h®Zl f§ ZÑj¡z l¡SL hznË¡h®Zl f§ ZÑj¡! q¡x q¡x q¡xz L¡®m¡ M¡fV¡C ®cM¡ k¡®h. "T®l Tl Tl'z T®l Tl Tl i¡cl h¡cl. nË¡h®Zl f§ ZÑj¡u f§ZÑa¡ ®L¡b¡u? J ®a¡ hp®¿¹l f§ ZÑj¡ euz eVl¡Sz jq¡l¡S. L¡æ¡ hm®R Bj¡lz g¤m ®g¡V¡l p®Â g¤m Tl¡l j¡mhcmz J®N¡ Lmül¡. TlTl e¡®j c®L cN®¿¹ Smd¡l¡..org . je R¤®V n§®eÉ n§®eÉ Ae®¿¹ An¡¿¹ h¡a¡®pz l¡S¡z f¤h cLV¡ B®m¡ q®u EWm ®k. f§ ZÑj¡l X¡m¡ V M¤®m ®c®M¡.

®a¡j¡l N¡®e Bj¡l N¡®e.. gpm g®m. Bp¡-k¡Ju¡l Bi¡p i¡®p h¡a¡®p Q’mz l¡S¡z ®hn.org . h¡®j l¡M iuwLl£ heÉ¡ jlZ-Y¡m¡z l¡S¡z ph lL®jl MÉ¡f¡ jC ®a¡ qmz q¡ pl p®Â L¡æ¡. ®jO ®cM®m p¤M£ j¡e¤oJ Beje¡ q®u k¡uz HCh¡l ®pC ®k ""AeÉb¡hª š ®Qax''.. ®kj e B j h®m R jd¤l Aj e a¡l fË ah¡cz ®a¡j¡®cl ®c®n ®p¡S¡ Lb¡l Qme ®eC h¤ T? eVl¡Sz jd¤®ll p®Â L®W¡®ll jme q®m a®hC qu qlf¡hÑa£l jmez ®pC jm®el N¡eV¡ d®l¡z hSË-j¡ eL c®u Ny¡b¡ Bo¡t ®a¡j¡l j¡m¡z ®a¡j¡l nÉ¡jm ®n¡i¡l h¤®L hc¤É®a l SÄ¡m¡z ®a¡j¡l j¿»h®m f¡o¡Z N®m. ®pC ®k fb-®Q®u. jl¦ h®q B®e ®a¡j¡l f¡®u g¤®ml X¡m¡z jljl f¡a¡u f¡a¡u TlTl h¡ ll l®h. ®hn. www.b¡L¡ Beje¡. je h®p lu f®bl d¡®l. S¡®e e¡ ®p f¡®h L¡®l. HMe h¡ L lCm L£? eVl¡Sz h¡ L B®R AL¡lZ EvL˜¡z L¡ mc¡p h®me. d®l¡ ®q-- f¤h q¡Ju¡®a ®cu ®c¡m¡ BS j l j lz q©cu-ec£l L§®m L§®m S¡®N mql£z fb ®Q®u a¡C HLm¡ O¡®V he¡ L¡®S pju L¡®V.org editor@arshi. fl¡e Bj¡l O¤j S¡®e e¡ S¡N¡ S¡®e e¡z jm®h ®k BS AL§m f¡®e. ¬l¦ ¬l¦ ®j®Ol j¡cm h¡®S ®a¡j¡l L£ Evp®hz ph¤S p¤d¡l d¡l¡u d¡l¡u fË¡Z H®e c¡J aç dl¡u. f¡m a¤®m JC B®p ®a¡j¡l p¤®llC al£z hÉb¡ Bj¡l L§m j¡®e e¡ h¡d¡ j¡®e e¡. ®Lhmj¡œ jd¤l? ®pJ ®a¡ ApÇf§ZÑ? l¡S¡z JC ®c®M¡... a¡lC N¡e q®hz e¡VÉ¡Q¡kÑ. HV¡ jd¤l m¡Nm h®Vz eVl¡Sz L¿º jq¡l¡S. jd¤®ll p®Â L®W¡l.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej .arshi.

nq®l nÉ¡jm j¡ V fË¡®Zl Be®¾cz c¤C L§m BL¤ mu¡ Ad£l hi®Â e¡Qe E Wm ®S®N ec£l al®Â Ly¡ f®R h®el qu¡ hlo®e j¤M lu¡. H pwp¡®l hl®ql p®l¡hl Q¡ l c®L RmRm Ll®R.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej . jmefcÈ V a¡lC h¤®Ll HL V c¤mÑi dez l¡SL hza¡C e¡ qu qm L¿º An˦h¡®Öfl L¤u¡n¡ O e®u c®u ®pC fcÈ V®L H®Lh¡®l m¤ L®u ®gm®m ®a¡ Qm®h e¡z eVl¡Sz jm®el B®u¡SeJ B®Rz M¤h h®s¡ jme.org . ®a¡j¡®cl j¡cmJBm¡l q¡a c¤®V¡ A Øbl q®u®R. JC ®k c®m c®m ®jO H®p S¤Vm. hl®ql f¡m¡V¡C h®s¡ ®h n q®u EWm. ®i®p k¡®h l®pl h¡®e BS hi¡hl£z eVl¡Sz hlq£l ®hce¡ l©f d'®l cy¡s¡m. hS m T mu¡ E®W ehOe j®¾cËz l¡S¡z Bx. JSe WL b¡L®R e¡z eVl¡Sz jq¡l¡S. OVhoÑ¡l ®jO Bl R¡u¡ c®u Ns¡ pSm l©fz An¡¿¹ h¡a¡®p Jl p¤l f¡Ju¡ ®Nm L¿º Jl h¡Z£ V B®R ®a¡j¡l L®˜. l®pl JSe Bua®e euz pjÙ¹ N¡R HL c®L.arshi.. H®Lh¡®l jªc h¡ S®u h¤L g¤ m®u k¡œ¡ S®j EW¤L-e¡ p¤®l Lb¡u ®j®O hc¤É®a T®sz f bL ®j®Ol cm ®S¡®V I nË¡hZ-NNe-A®ez www. Har®Z HLV¤ Evp¡q m¡Nmz b¡j®m Qm®h e¡z ®c®M¡ e¡.. jd¤ lL¡z An˦il¡ ®hce¡ c®L c®L S¡®Nz B S nÉ¡jm ®j®Ol j¡®T h¡®S L¡l L¡je¡z Q m®R R¤ Vu¡ An¡¿¹ h¡u. J®L HLV¤ L¡S c¡Jz eVl¡Sz h m J JÙ¹¡c. ah JSe WL b¡®Lz Ap£j AåL¡l HL c®L.org editor@arshi. HL V a¡l¡ HL c®L. L®l ®L ®p hlq£ hgm p¡de¡z l¡S¡z Bl eu eVl¡S. a¡®aJ JS®el i¤m qu e¡z ®i®h ®cM¤e. Ahe£l p®Â NN®elz e¡VÉ¡Q¡kÑ HLh¡l ö e®u c¡J ®a¡z dlZ£ NN®el jm®el R®¾c h¡cm h¡a¡p j¡®a j¡ma£l N®åz Evphpi¡ j¡®T nË¡h®Zl h£Z¡ h¡®S.. Jl¡ ®k MÉ¡f¡l j®a¡ Q®m®Rz J®cl p®Â f¡õ¡ c®u Q®m¡ e¡. HL V g¤m HL c®L.. œ²¾ce L¡l a¡l N¡®e dÄ e®R.

®no L®l cp Bfe¡®l a¤C fËmul¡®al œ²¾c®ez l¡SL hz JC ®l Bh¡l O¤®l g®l H®me ®pC "AS¡e¡' ®pC ®a¡j¡l " el¦®Ÿn'z jq¡l¡S. ¯ilh£®a Ll¦Z p¤l m¡N¡J.. BS h¤ T h¡ nË¡h®Zl fË¡®a ®Q¡®Ml S®m dl¡ c®mez jd¤ lL¡. Ed¡J q®u el¦®Ÿ®nl p ®ez cL-q¡l¡®e¡ c¤xp¡q®p pLm hy¡de fs¤L M®p.org editor@arshi.arshi. je ®l Bj¡l. L®pl h¡d¡ O®ll ®L¡®Zl n¡pe-p£j¡ m´O®ez ®hce¡ ®a¡l hS¤m nM¡ SÄm¤L A¿¹®l. HCh¡l hoÑ¡l HLV¡ f lf§ZÑ j§ aÑ ®cM¡J ®c Mz eVl¡Sz i¡®m¡ Lb¡ j®e L l®u c®me jq¡l¡Sz e¡VÉ¡Q¡kÑ. l®q¡ l®q¡ p¡®b B S H pOe nË¡hZfË¡®az R®m L ®j¡l üf®e p¡b£q¡l¡ l¡®az hå¤.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej ... www. j¡ma£-j¡ me£ ®L¡b¡ fËu-f lQ¡ lL¡.org .. a e ®a¡j¡l q©c®u Lb¡ L®hez hå¤. Bh¡l L¡æ¡ e¡jm h®mz eVl¡Sz WL W¡E®lRz ®h¡d q®µR ®Q¡®Ml S®mlC Saz hoÑ¡l l¡®a p¡b£q¡l¡l ü®fÀ AS¡e¡ hå¤ R®me AåL¡l R¡u¡u ü®fÀl j®a¡. Ts ®p f®bl q®h h¡qe. phÑe¡®nl L lp p¡de hËS-j¿¹®lz AS¡e¡®a Ll h N¡qe. a®h JC®V öl¦ L®l¡z I B®p I A a ¯ilh ql®o. Sefchd§ a sv-Q La-eue¡. e Mm- Qš-qlo¡ Oe®N±l®h B p®R jš hlo¡ ®L¡b¡ ®a¡l¡ A u al¦Z£ f bL-mme¡. ®hm¡ hªb¡ k¡u ®l BS H h¡c®m BL¤m q¡Ju¡u ®lz Lb¡ LJ ®j¡l q©c®u q¡a l¡®M¡ q¡®az l¡S¡z L¡æ¡ q¡ p hlq jme ph lLjC ®a¡ M™ M™ L®l qm. nÉ¡j Nñ£l plp¡z ¬l¦ NSÑ®e e£m AlZÉ nq®l Eam¡ Lm¡f£ ®LL¡-Lml®h hq®l. Bl ®c l ®eC. Sm p ’a r a-®p±li-li®p Oe®N±l®h eh®k±he¡ hlo¡.

V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej . ihe nM£®l e¡Q¡J N eu¡ N eu¡ Øja- hL pa hu®e.. Lcð®lZ¤ hR¡Cu¡ c¡J nu®e. ®hn S®j®Rz B j h m BS®Ll j®a¡ h¡c®ml f¡m¡C Qm¤Lz eVl¡Sz L¿º jq¡l¡S ®cM®Re e¡. ým¤lh L®l¡ hd§l¡. i§SÑf¡a¡u ehN£a L®l¡ lQe¡ ®jOjõ¡l l¡ NZ£z H®p®R hlo¡. h¡S¡J n´M. B®e¡ h£Z¡ j®e¡q¡ lL¡z ®L¡b¡ hl qZ£. m ma eª®aÉ h¡S¤L üZÑlne¡. A u i¡h¡L¤m®m¡Qe¡.org . J®N¡ fËup¤Mi¡ Ne£ L¤”L¤ V®l.org editor@arshi.. H®p®R hlo¡. ®L¡b¡ ®a¡l¡ A ip¡ lL¡z B®e¡ jªcÂ. ®L¡b¡ ®a¡l¡ A ip¡ lL¡z Oehea®m Hp Oee£mhpe¡. ®j®O ®j®O f¡m¡C-f¡m¡C i¡hz ®no ®Lu¡g¤®ml N®å hc¡®ul p¤l i®S q¡Ju¡u i®l EWmz JC ®k "Hh¡l Bj¡l ®Nm ®hm¡' h®m ®LaL£z HLm¡ h®p h¡cm®n®o ö e La L£z "Hh¡l Bj¡l ®Nm ®hm¡' h®m ®LaL£z hª ø-p¡l¡ ®jO ®k a¡®l ®X®L ®Nm A¡L¡nf¡®l. a¡C ®a¡ ®p ®k Ec¡p qm eC®m ®ka Lz Rm ®p ®k HL V d¡®l h®el Le¡l¡u. H®p®R eh£e¡ hlo¡. www.arshi. j¤lm£ jd¤l¡. j¤lS. N£aju al¦m aL¡z n®aL k¤®Nl L hc®m j m BL¡®n dÄ eu¡ a¤ m®R jšj cl h¡a¡®p n®aL k¤®Nl N£ aL¡. J®N¡ eh Ae¤l¡ NZ£z ®LaL£®Ln®l ®Lnf¡n L®l¡ p¤l i. J®N¡ eh Ae¤l¡ NZ£. NNe i lu¡ H®p®R i¤he-ilp¡. A”e Ay¡®L¡ eu®ez a¡®m a¡®m c¤ V LˆZ LeL eu¡.. Lcð®lZ¤ hR¡Cu¡ g¤m-nu®ez H®p®R hlo¡. r£Z L Va®V Ny¡ b m®u f¡®l¡ Llh£.. na na N£a-j¤M la heh£ bL¡z l¡S¡z h¡x. c¤ m®R fh®e pe pe heh£ bL¡.

org editor@arshi. ""L¡®m¡l Hh¡l k¡Ju¡C i¡®m¡''. EWa ®Ly®f a sv-B®m¡l Q La Cn¡l¡uz nË¡hZ-Oe AåL¡®l Nå ®ka A ip¡®l. "Jl ®k pju ®Nm Q®m'. J hm®R Jl pju ®Nmz eVl¡Sz ®NmC h¡ pjuz L¡®Sl pju kMe k¡u aMeC ®a¡ öl¦ qu BL¡®Sl ®Mm¡z nl®al B®m¡ Bp®h Jl p®Â ®Mm®az BL¡®n q®h B®m¡u L¡®m¡u k¤Nm jmez nÉ¡jm ®n¡ie nË¡hZ-R¡u¡. h¡d¡l R®m lp ew®s ®hl L®lez Bl Bj¡l iu lCm e¡z N£a¡Q¡kÑ N¡e d®l¡z ®c®M¡ öLa¡l¡ Ay¡ M ®j m Q¡u fËi¡®al Le¡l¡uz X¡L c®u®R ®l nE m g¤®m®l www. a¤ jJ ®a¡ Lb¡ LC®a Lp¤l Ll e¡z eVl¡Sz Bj¡l Lb¡ ®k f¡m¡lC AÂz l¡S¡z Bl Bj¡l qm a¡l h¡d¡z ®a¡j¡l k c qu S®ml d¡l¡.org . p¡S®h h¡cm ®p¡e¡l p¡®S BL¡n j¡®T L¡ mj¡ Jl O¤ Q®u ®g®m''z eVl¡Sz nl®al fËbj fËa¤É®o JC ®k öLa¡l¡ ®cM¡ cm AåL¡®ll fË¡®¿¹z jq¡l¡S cu¡ Ll®he. nlv h®m. he¡ L¡®S BL¡n j¡®T L¡V®h ®hm¡ Apj®ul ®Mm¡ ®M®mz L¡®m¡ ®j®Ol Bl L B®R cez J ®k qm p¡b£q£e'z f¤h q¡Ju¡ Lu. Lb¡ L®he e¡z l¡S¡z eVl¡S.. "" jm®h k¤Nm L¡®m¡u B®m¡.. påÉ¡a¡l Bs¡m ®b®L Mhl ®fa Lz l¡S¡z eVl¡S. nlv h®m.. l¡S¡l Lb¡ j¡e e¡? B j k c h m ®k®a ®ch e¡? eVl¡Sz a¡q®m B jJ a¡C hmhz L hJ a¡C hm®hz J®N¡ ®lh¡. h¡cm®L hc¡u ®cJu¡ Qm®h e¡z jeV¡ ®hn i®l E®W®Rz eVl¡Sz a¡q®m L hl p®Â h®l¡d h¡d®hz ay¡l f¡m¡u hoÑ¡ Hh¡l k¡h k¡h Ll®Rz l¡S¡z a¤ j ®a¡ ®c M h®â¡q£ c®ml HLSe. c¤C®u j®mC ®a¡ Tle¡z pª ø®a h¡d¡ ®k fËL¡®nlC AÂz ®k hd¡a¡ l p®Ll pª ø L®l®Re Al pL ay¡lC pª ø. h¡c®ml nÉ¡jm R¡u¡ ®L¡eÚ m‹¡u f¡m¡®a Q¡u? e¡VÉ¡Q¡kÑz eVl¡S.arshi.. L hl Lb¡C j¡e. ®pV¡ l®plC fË®u¡S®ez eVl¡Sz Hh¡l h¤®T R Bf e RcÈl pL. Bj¡l e¡-qu qm e¤ s. J®N¡ Ll¦ ZL¡. "iu L£ pju ®Nm h®m.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej . e¡C h¡ ®N®m pSm h®m¡m Ay¡Qm ®j®mz f¤h q¡Ju¡ Lu.

L¡l mm¡®V fl¡u Vf. Bu Bu Buz J ®k L¡l m¡ N SÄ¡®m c£f..org editor@arshi.. LˆZ QjL cm L hl p¤®l.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej .. L¡q¡l Bn¡u BL¡n E Wm f¤m Lz j¡ma£l h®e h®e JC öe r®Z r®Z L q®R n nlh¡u Bu Bu Buz eVl¡Sz JC ®cM¤e öLa¡l¡l X¡L fª bh£l h®e ®f±y®Q®Rz BL¡®nl B®m¡®Ll ®k m f ®pC m f V®L i¡o¡¿¹®l m®M cm JC ®ng¡ mz ®p ®mM¡l ®no ®eC. J ®k L¡l BNje£ N¡u-- Bu Bu Buz S¡®N¡ S¡®N¡. L h gy¡c ®f®a®Rz ®k j¡d¤l£ q¡Ju¡ q¡Ju¡u Bi¡®p ®i®p ®hs¡u ®pC R¡u¡l©f V®L d®l®R L h Bfe N¡®ez ®pC R¡u¡l© fZ£l e§f¤l h¡Sm. Bj¡l py¡®T h¡®S ®a¡j¡l Ll¦Z i§f¡ mz l¡S¡z eVl¡S. a¡l hÉb¡ LSe ®h¡®T? ®pC Ll¦Z¡l N¡e påÉ¡l p¤®l ®a¡jl¡ d®l¡z J®m¡ ®ng¡ m.org .. pM£. ph¤S R¡u¡l fË®c¡®o a¤C SÄ¡ mp c£f¡ mz a¡l¡l h¡Z£ BL¡n ®b®L ®a¡j¡l l©®f cm Hy®L nÉ¡jm f¡a¡u b®l b®l A¡Ml l©f¡ mz h¤®Ll Mp¡ Nå-Ay¡Qm lCm f¡a¡ ®p L¡eeh£ bl ®N¡fe ®L¡®Zl hhn h¡a¡®pz p¡l¡V¡ ce h¡®V h¡®V e¡e¡ L¡®S chp L¡®V. Aje öLa¡l¡®a ®ng¡ m®a i¡N L®l L®l nlv®L ®cM¡®h ®Lje L®l? eVl¡Sz Bl ®c l ®eC.arshi. ®pC p¤l V®L ®a¡j¡®cl L®˜ S¡N¡J ®a¡z ®k-R¡u¡®l dlh h®m L®l R®mj fZ BS ®k ®j®e em Bj¡l N¡®e l håez BL¡®n k¡l fln jm¡u nlv ®j®Ol r ZL m£m¡u Bfe p¤®l BS ö e a¡l e§f¤l¬”ez Amp c®el q¡Ju¡u NåM¡ e ®j®m ®ka ®N¡fe Bp¡k¡Ju¡uz BS nl®al R¡ue®V www. a¡C h¡®l h¡®lC AnË¡¿¹ Tl¡ Bl ®g¡V¡ z ®cha¡l h¡Z£®L ®k H®e®R j®aÉÑ.

org editor@arshi. ®pC h¡cmmrÈ£C ®a¡ g®l H®me. ®Le p¤c§l NN®e NN®e BR jm¡®u fh®e fh®e ®Le Ll®Z Ll®Z T mu¡ k¡J n n®l n n®l N mu¡ ®Le Qfm B®m¡®a R¡u¡®a BR m¤L¡®u Bfe j¡u¡®a a¤ j j¤l a d lu¡ Q L®a e¡®j¡-e¡z B S j¡®W j¡®W Q®m¡ hq l... jj ®Q¡®Ml pj¤®M r®ZL b¡®j¡ e¡zz J®N¡ ®p¡e¡l üfe p¡®dl p¡de¡z La BL¤m q¡ p J ®l¡c®e. aªZ EW¤L nq l nq lz e¡®j¡ a¡mfõhh£S®e. e¡®j¡ Sm R¡u¡R h pªS®e.BL¡®n B®m¡L-nac®ml Efl a e QlZ l¡M¤e. www. By M Ay¡ Lu¡ p¤e£m L¡S®m.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej . Hp ®p±li i l Ay¡Q®m.. j¡b¡u ®pC Ah¬˜ez l¡S¡l j¡eC ®a¡ lCm. S¡ m' ®S¡e¡ L fËc£f-j¡ mL¡. a¡C Bj¿»®Zl N¡e dlmz J®N¡ ®nM¡ mh®el j®el L¡je¡. AåL¡®ll j®dÉC ®p B®m¡l N¡e ®N®u J®Wz h¡c®ml Rme¡l ial ®b®LC L h nlv®L Q®e®R. L h ®a¡ nlv®L Be®a f¡l®me e¡z eVl¡Sz Qe®a pju m¡®N jq¡l¡Sz ®i¡ll¡ œ®LJ en£bl¡ œ h®m i¤m quz L¿º ®i¡®ll f¡ Ml L¡®R LR¤C m¤®L¡®e¡ b¡®L e¡. fË¡®a L¤p¤®jl p¡ S h¡S¡®u. c®L cN®¿¹ ®p hL na q®u EW¤Lz Hp nl®al Ajm j qj¡.. i l en£b- a jl b¡ mL¡. Hp ®q d£®lz Qš hL¡ n®h QlZ O®lz hlq-al®Â AL§®m ®p ®k ®c¡®m ch¡k¡ je£ BL¤m pj£®lz h¡cmmrÈ£l fË®hn l¡S¡z J L£ qm eVl¡S.arshi. ®j¡l l¡ NZ£l jme O®V ®pC jm®el a¡®m a¡®m h¡S¡u ®p LˆZz eVl¡Sz öï n¡ ¿¹l j§ aÑ d®l HCh¡l Bp¤e nlvnË£z pSm q¡Ju¡l ®c¡m ®b®j k¡L-. l¡®a ch®p üf®e ®h¡d®e.org .

e¡ Bj¡l ®Q¡®MlC p¡j®e? ®a¡j¡l e¡ S¡ e ®e p¤l S¡ ez a¤ j nlvfË¡®al B®m¡l h¡Z£z p¡l¡®hm¡ nE mh®e B R jNe Bfe j®e. j¡ma£ ha¡®e ay¡lC hy¡ nl dÄ ez Hh¡l Ah¬˜e ®M¡®m¡z Nqe ®jOj¡u¡u hSe heR¡u¡u ®a¡j¡l Bm®p Ahm¤˜e p¡l¡ qmz nE m-p¤l i l¡®a hL na ®SÉ¡vØe¡®a jªc¤ jjÑl N¡®e ah j®jÑl h¡Z£ h'®m¡ ®N¡fe An˦S®m jm¤L nlj-q¡ p-- j¡ma£ ha¡ea®m h¡S¤L hyd¤l hy¡ nz n nl pš² h¡®u hS sa B®m¡R¡®u hlq jm®e Ny¡b¡ eh fËZu®c¡m¡u ®c¡®m¡z [Ah¬˜e ®j¡Qe] eVl¡Sz Ah¬˜e ®a¡ M¤mmz L¿º H L£ ®cMm¤jz H L l©f. e¡ h¡Z£? H L Bj¡l j®elC j®dÉ. JC n n®l n n®l An˦Nm¡ B j k¡ ®c M®a Q¡C fË¡®Zl j¡®T ®pC j¤l a HC hl¡®S. La L®l®R ®a¡j¡l Ù¹¤ a-Bl¡de¡z J®N¡ ®p¡e¡l üfe. py¡®S T õ-Ty¡Tl h¡S¡®u.. L®pl i¤®m ®l®M ®N®m Bj¡l h¤®L hÉb¡l hy¡ nM¡ ez B j k¡ h m®a Q¡C qm hm¡. R¡u¡®a B®m¡®a Ay¡Qm N¡yb¡ www.org editor@arshi. pju q®u®R.' a¤ j O¤Q¡®m L¡q¡l hlq-Ly¡ce¡z eVl¡Sz fËuc nÑL¡.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej . HCh¡l h¡cmmrÈ£l Ah¬˜e M¤®m ®c®M¡z Qe®a f¡l®h ®pC RcÈ®h ne£C nlvfË aj¡z hoÑ¡l d¡l¡u ky¡l L˜ NcNc... p¡®dl p¡de¡z JC h®pR öï Bp®e B S e M®ml pñ¡o®Zz Bq¡ ®nÄaQ¾ce am®L B S ®a¡j¡®l p¡S¡®u cm ®L? Bq¡ h lm ®a¡j¡®l ®L B S a¡l c¤xM-nue ®au¡ S.arshi.. nE mh®e a¡ylC N¡e.org .

nE m T®l f®s. La ®k.arshi.. B nÄ®el p¡c¡ ®jO B®m¡u k¡u j m®uz r Z®Ll A a b üNÑ ®b®L j®aÑÉ B®pez Ly¡ c®u c®u Q®m k¡ez HC k¡Ju¡-Bp¡u üNÑ-j®aÑÉl jmefb hl®ql ial c®u M¤®m k¡uz ®q r Z®Ll A a b. H®m fËi¡®a L¡®l Q¡ qu¡.org editor@arshi. BNje£. jmeR®m hlq Bez Q®mR f bL B®m¡L-k¡®e Ay¡d¡lf¡®e.org .. Tl¡ ®ng¡ ml fb h¡ qu¡z ®L¡eÚ Ajl¡l hl qZ£®l Q¡q e g®l. L¡l ho¡®cl n nle£®l H®m e¡ qu¡z J®N¡ ALl¦Z. dlZ£l Ay¡ M ®k n n®l i¡®p q©cuL¤”h®e j” lm jd¤l ®ng¡ mL¡z l¡S¡ z eVl¡S. je-i¤m¡®e¡ ®j¡qe a¡®e N¡e N¡ qu¡z eVl¡Sz HCh¡l L hl hc¡u N¡ez hy¡ n q®h e£lhz k c LR¤ h¡ L b¡®L ®p b¡L®h Øjl®Zl j®dÉz Bj¡l l¡a ®f¡q¡m n¡lc fË¡®az hy¡ n.. nlvmrÈ£l pqQl V HlC j®dÉ Q’m q®u EW®me ®Le? eVl¡Sz n nl ö L®u k¡u.V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej .. www. ®a¡j¡u c®u k¡h L¡q¡l q¡®az ®a¡j¡l h¤®L h¡Sm dÄ e hc¡uN¡b¡. Bj¡l AL¡lZ ®hce¡l h£Z¡f¡ Zz l¡S¡z nlvnË£ L¡®L Cn¡l¡ L®l X¡L®R? h®m¡ ®a¡ Hh¡l ®L Bp®h? eVl¡Sz E e X¡L®Re p¤¾cl®Lz k¡ Rm R¡u¡l L¤y s a¡ g¤Vm B®m¡l g¤®mz N¡®el ial c®u a¡ L®u ®cM¤ez p¤¾c®ll fË®hn L¡l hy¡ n e n®i¡®l h¡ Sm ®j¡l fË¡®Z? g¤®V cN®¿¹ Al¦Z- LlZ-L mL¡z nl®al B®m¡®a p¤¾cl B®p. L£ j¡u¡ S¡e.

V r SI cleC Ÿkbil ŸmG ŸkeF pT Kƒuej ..org editor@arshi. La fËi¡®a l¡®az ®k Lb¡ lu fË¡®Zl ial A®N¡Q®l N¡®e N¡®e e®u R®m Q¤ l L®lz pju ®k a¡l qm Na e n®n®ol a¡l¡l j®a¡ a¡®l ®no L®l c¡J nE mg¤®ml jlZ p¡®bz l¡S¡z J L£z H®Lh¡®l ®no q®u ®Nm e¡ L? ®Lhm c¤c®™l S®eÉ N¡e hy¡d¡ qm. ®LE Nm¡ ®R®s aLÑ L®lz ®LE j®e l¡®M. ®p ®k n nl®gy¡V¡l j¡m¡ Ny¡b¡ h®el A¡ Pe¡uz Ly¡ce-q¡ pl B®m¡R¡u¡ p¡l¡ Amp ®hm¡. N¡e p¡l¡ qm! Ha p¡de¡.. Ha B®u¡Se. ®LE ®i¡®m. Q¡p®e g®l ®c a¡®l hc¡uz ®p ®k ®c Me q¡Ju¡u j¤L¤m Tl¡.org . g¡ÒN¤®e nË¡h®Z. ®LE hÉ L®lz a¡®a L£ B®p k¡u? N¡e Bj¡l k¡u ®i®p k¡u. d¤m¡l Ay¡Qm ®qm¡u il¡.. Ha EvL˜¡--a¡l f®l? eVl¡Sz "a¡l f®l' fË®nÀl Ešl ®eC ph Q¤fz HC ®a¡ pª øl m£m¡ H ®a¡ Lªf®Zl f¤y S euz H ®k Be®¾cl A jahÉuz j¤L¤m d®lJ ®kje T®lJ ®aj ez hy¡ n®a k c N¡e ®h®S b¡®L ®pC ®a¡ Qljz a¡l f®l? ®LE Q¤f L®l ®n¡®e. ®j®Ol N¡®u l®Pl j¡u¡ ®Mm¡l f®l ®Mm¡z i¤®m k¡Ju¡l ®h¡T¡C i l ®Nm Q®m LaC al£ ESeh¡®u ®g®l k c ®L lu ®p Bn¡uz l¡S¡z Ešj q®u®Rz l¡SL hzBlJ A®eL Ešj q®a f¡laz www..arshi.