You are on page 1of 33
SHWEKHAMAUK pmapmif 2011ckESpf/ atmufwdkbm(16)&uf? trSwfpOf (149) “oGefoifqHk;rzdkŒqdkwm
SHWEKHAMAUK
pmapmif
2011ckESpf/ atmufwdkbm(16)&uf?
trSwfpOf (149)
“oGefoifqHk;rzdkŒqdkwm udk,fhbmomtjypf&Sdw,fqdkwm rjrifbJeJŒ
ðyjyifvdkŒr&bl;? ta&S›uvlqdkwm aemufuvlawG rygbJ
jzpfrSmr[kwfbl;?”
(a':atmifqef;pk-unf)
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyf (vGwfajrmufe,fajr) rS xkwfa0jzef‹csdonf?
wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? rSwfykHwifr&SdwJh ygwD – tifeft,f'D OD;0if;wifeJŒ ar;cGef;rsm; “vuf &SdrSm

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

rSwfykHwifr&SdwJh ygwD Рtifeft,f'D OD;0if;wifeJΠar;cGef;rsm;

“vuf&SdrSm tifeft,f'Du tpkd;& ,cif

u ajymaewJh zsufodrf;jcif;cHxm;&aom tifef

t,f'DqdkwJh tokH;tE_H;uae rSwfykHrwifxm; aom ygwDtjzpf ajymif;vJ+yD; okH;pGJvmw,f? vuf&Sdtm%mydkifawG qdkvdkwmu 1990 a&G;

aumufyGJrSm rSwfykHwifxm;cJh+yD;wmxuf 2010 a&G;aumufyGJOya'rSm rSwfykHrwifwJhoabm qdk

+yD; &nf&G,f+yD; ajymvmw,f? tJonfvdkrsKd; t

okH; tE_H;udk q&mb,fvdk oabmxm;ovJ?”

usaemhfoabmxm;udk rajymcif vuf&Sd usaemfwdk@ywf0ef;usifrSm trsKd;rsKd;tzkHzkH ajym aewJh oabmxm;awGudk ajymjycsifw,f? tifeft,f'Du 2010 a&G;aumufyGJOya'rSm rSwfykHrwifcJhbl;? tck 2011rSm a&G;aumufyGJ Oya' wrsKd;wzkHjzpfvmrSmrkd@vdk@ tifeft,f'D ygwDu rSwfykHwifcsif wifvmEdkifw,fvdk@ ajymvmwmawG &Sdaew,f? usaemfudk,fydkif oabmxm;udk ajym&rSmuawmh tJonfwkH; u 2010 a&G;aumufyGJOya'udk vufrcHEdkifbl; qdk+yD; usaemfudk,fwdkifOD;aqmif+yD;awmh tifef t,f'DygwDudk rSwfykHrwifcJhbl;? tJonhftwGuf olwdk@u tifeft,f'DygwDu zsufodrf;+yD;jzpf aom ygwDqdk+yD; ajymqdkokH;pGJvmcJh=uw,f? tck usawmh rSwfykHrwifao;wJh ygwDqkd+yD; okH;pGJvm awmh trsm;tjrifrSm rSwfykHwifawmhrvkdvdk jzpfvmw,f? 'gu vdk&mudk qGJajymaeovdk jzpf vmw,f? 'Dawmh tifeft,f'Du rSwfykHwifr,hf tvm;tvm&Sdw,fvdk@ ajymvm=uw,f?

“tifeft,f'DygwDqdkwmu EdkifiHa&;ygwD

Moemaka, Oct 2, 2011

wckjzpfawmh ygwDudkrSwfykHwifwmwdk@/ EdkifiHa&; vkyfief;awG vkyfudkifwmwdk@/ a&G;aumufyGJ0if wmwdk@pwJh EdkifiHa&;vkyfief;oGifjyif vuQ%m awGudk aoGzD+yD; t+rJwef;aevdk@ &yghrvm; q &m? 'gawGudk ole@J roufqdkifbl;qdk+yD; aeaevdk@ &yghrvm;?”

'Drdkua&pDpepfudk ouf0if,kH=unfwJh Edkif iHa&;ygwDwck[m a&G;aumufyGJ0if&rSmaygh? 'Drkd ua&pDygwDw&yf[m rSwfykHwif&rSmaygh? 'Drkdu a&pDenf;us EdkifiHa&;vkyfr,fqdkrSawmh ajr atmufoGm;r,hftzGJ@vnf;r[kwfbl;/ vufeuf udkif+yD; tm%modrf;wJh ygwDvnf; r[kwfbl;? 'ga=umihf usaemfwdk@[m t&ifuwnf;u b,f vdkajymcJhovJqdkawmh usaemfwdk@[m 1990 a&G; aumufyGJrSm rSwfykHwifcJhwJh/ a&G;aumufyGJ0if cJhwJh w&m;0ifygwDw&yftjzpf qufvuf&yf wnfaewmjzpfw,f? 'Doabmxm;udk usaemf wkd@u udkifpGJxm;cJhwm jzpfw,f? tcktcsdefrSm ygwDu &Sdaew,f? rSwfykHwifxm;onfjzpfap rjzpfap &Sdaew,f? a':atmifqef;pk=unf udk,fwdkifuvnf; tifeft,f'DygwDeJ@ twl&yf wnf+yD; &Sdaew,f? oludk,fwdkifuvnf; rSwf ykHwifa&;udpPudk pDtD;pDeJ@ wdkifyif+yD;rSyJ ajymvdk@ &r,fvdk@ ajymcJhw,f? olwOD;wnf; ol@oabm wckwnf; aqmif&GufwmrsKd; r&Sdbl;qdkwm jrif Edkifygw,f?

“q&mwdk@bufu rSwfykHwifwm/ a&G; aumufyGJ0ifwm r0ifwm pwmawGudk tcsdef

2
2

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!$wfr+jzifh _idrf;csrf;a&;wnfaqmufpdkŒ?

twdkif;twm b,favmuftxd ay;xm;o vJ?”

a':atmifqef;pk=unf owif;pm&Sif;vif;

ay;xm;o vJ?” a':atmifqef;pk=unf owif;pm&Sif;vif; wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? wifxm;wJh ygwDtjzpf

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? wifxm;wJh ygwDtjzpf &yfwnfoGm;+yD;awmh EdkifiHa&;v_yf&Sm;r_awG/ pnf;&kH;v_Haqmfr_awG vkyf oGm;r,f? cdkifcdkifrmrm jzpfvmr,f? 'DvdkrsKd;

yGJrSm ajymoGm;ovdkaygh? usaemfwdk@u a&G;aumuf wGufcsufwJholawGu wGufw,f?

yGJ qdkwmudkk jiif;aewm r[kwfbl;? 'Drdkua&pD ygwD&JΠjzpfpOfxJrSm a&G;aumufyGJ0ifw,f qdk wmu yg0ifaewmyJ? odk@aomf a&G;aumufyGJ qdkwmrSm b,fvdkpnf;rsOf; pnf;urf;awG csrSwf xm;ovJ/ b,fvdk owfrSwfxm;awGudk &Sdae ovJ? 'gawGeJ@ oufqdkifw,f? bmyJajymajym usaemfwkd@uawmh onf 2011 ckESpftwGif;rSm yJ 'gawGudk tajzay:atmif vkyf&vdrfhr,fvdk@ ajymcsifw,f? ygwD rSwfykHwifrvm;/ rwifbl; vm;? a&G;aumufyGJ 0ifrvm;/ r0ifao;bl;vm; qdkwmawGudk usaemfwdk@u 'D 2011 ckESpf t wGif;rSmyJ tajzxkwf&r,f/ tajzay;&r,fvdk@ usaemfuawmh ajymcsifw,f?

“tJonfawmh q&mhywf0ef;usifrSm tJ onftay:rSm b,fvdkoabmxm;awG jzpf ae=uovJ q&m?”

wcsKd@uawmh 2011 ckESpfxJrSm usif;yr,fh =um;jzwfa&G;aumufyGJrSm tifeft,f'DygwDu rSwfykHwif+yD; 0ifr,fqdk&if trwfOD;a&uvnf; (49) a,mufavmufyJ &Sdw,f? olwdk@owfrSwf xm;csufawGt& e,fpGefe,fjzm;u udk,fpm;

vS,fawGudk xkwf+yD; =unfhvdkuf&if trwfOD;a& a&;awG wdk;jr‡ifha&;/ &&Sda&;awGudkk jrifhwuf

uvnf; enf;enf;yJ &Sdw,f? tJonfvdk a&G; aumufyGJ0ifr,fhtpm; tifeft,f'DygwDu oifhwifhavsmufywfwJh taetxm;&Sdvdkk@ rSwfykH wifr,fqdk&ifvnf; rSwfykHwif+yD;awmh w&m;0if ygwDtjzpf v_yf&Sm;aer,f? tck v$wfawmf oufwrf;ukefqkH;oGm;wJhtxd ygwDu rSwfykH

“'gqdk&if 2008 tajccHOya'udk ausm axmufaemufcHðyxm;wJh 2010 a&G;aumuf yGJOya'}uD;udk q&mwdk@u b,fvdkrsKd; &ifqdkif rSmvJ? tJ'gudkaum wcsKd@awGu b,fvdkokH; oyfajymqdkkwmrsKd; &SdovJ?”

tJ'ga=umifh wcsKd@uvnf; bmajymo vJqdkawmh “bmyJjzpfjzpf rSwfykHwif+yD;awmh &SdaewJh a&G;aumufyGJudk 0if/ v$wfawmfxJtxd oGm;/ ygwD&Jh pdwfaumif; apwemaumif;awGudk jyo&ma&mufw,f? vuf&Sd ppfwydkif;tpkd;&eJ@ wdkif;jynftrSefwu,ftusKd;&SdwJh udpPawGudkk yl;aygif;aqmif&Gufvdk@ &w,f? tcsdefapmifhae p&m rvdkbl;vdk@ ajymwmrsKd;awGvnf; &Sdw,f? 'Drdkua&pDzufudk tm;oefwJh OD;odef;pdeftpkd;& tiftm;awGeJ@ ydk+yD; vufwGJaqmif&Gufr_awG azmfaqmifvmEdkifr,fvdk@ wcsKd@u ajymvm w,f? Oyrm tckyJ jrpfqkHqnfvdkk[mrsKd;udk &yf pJypfvdkufEdkifw,f? tJonfuaewqifh EdkifiH a&;tusOf;om;awG vGwfajrmufa&;/ wkdif;&if; om;a'oawG +idrf;csrf;a&;/ jynfwGif;rSm&SdwJh v,form;awG/ tvkyform;awG&JŒ tcGifht

aqmif&GufvmEdkifw,fvdk@ ,lqwJholawGu vnf; &Sdvmw,f? 'gayr,fh usaemfwdk@zufu ajymp&m&Sd wmu 2008 tajccHOya'}uD;u uef@vef@}uD; cHaew,f? 2010 a&G;aumufyGJOya'qdkwmu vnf; usaemfwdk@tay:rSm wif;wif;rmrm vkyf

tjyeftvSefav;pm;r+ESifh trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;?

3
3
xm;wmawG &Sdw,f? tJonf Oya'awGu tJ onfvkdrsKd; r[kwfcJh&if usaemfwdk@ygwDtaeeJ@ u rSwfykHwifwJhudpPu

xm;wmawG &Sdw,f? tJonf Oya'awGu tJ onfvkdrsKd; r[kwfcJh&if usaemfwdk@ygwDtaeeJ@ u rSwfykHwifwJhudpPu jzpfEdkifw,f? t&ifqkH; rSwfykHwifwJhae&mrSm 2010 a&G;aumufyGJOya' u tcsuftvufawG aysmhaysmhajymif; ajymif;vkyfvdkuf&if Oyrm–2008 tajccHOy a'udk opPmcH&r,fwdk@/ tJonfwkef;u tus,f csKyfuscHae&wJh a':pkeJ@wuG EdkifiHa&;tusOf; om;awGudkk ygwDuae ypfy,f&r,fwdk@/ 90 a&G; aumufyGJ&v'fudk pGef@v$wf&r,fwdk@ qdkwmawG a=umifh usaemfwdk@u rSwfykHrwifcJhwm jzpf w,f?

“'gqdk&if ygwDrSwfykHwifwm/ a&G;aumuf yGJ0ifwmeJ@ v$wfawmfxJ0ifa&mufwmawG

twGuf tqifhqifhwdkif;rSm tajctaeawG t jyiftqifawG vdktyfw,f/ vkyf&r,fvdkΠq&m

u ajymcsifwmaygh?”

[kwfygw,f? 2008 tajccHOya'udk odyf +yD;awmh wif;wif;rmrmudkifwG,fwm r&Sdbl; qdk&if rSwfykHwifw,fqdkwmu vG,fvG,fulul jzpfvmEdkifw,f? odk@aomf a&G;aumufyJG0ifjcif; qdkwmrSmusawmh tcsufwcktaeeJ@ v$wf awmfxJrSm tajccHOya'udk jyifEdkifwm r&Sdbl;/ z,f&Sm;Edkifwmvnf; r&Sdbl;/ ppfvuQ%m aqmifwJh v$wfawmf}uD;jzpfaew,f qdk&ifawmh v$wfawmfxJ0ifzdk@ a&G;aumufyGJ0ifa&;[m t rsm;}uD; t[ef@twm;jzpfEdkifygao;w,f?

“[dkkwkef;u rjzpfao;wJh v$wfawmfeJ@ tck

ay:vmwJh v$wfawmfu tcif;tusif;rSmaum b,fvkdrsKd; jrifawG@&+yDvJq&m? ckeifu orRw

}uD; OD;odef;pdeftpdk;&&Jh vuf&Sd taetxm;udkk

jyefpOf;pm;r,fqdkk&ifaum?”

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? tpkd;&zufu b,favmuf tckvuf&SdrSm b,favmufvdkvm;ovJqdkwmeJ@ =unfh&rSm jzpfw,f? tck orRw}uD;OD;odef;pdefajymoGm; wm wck&Sdw,f? tajccHOya'awGvnf; jyif oifhjyif&rSmyJvdk@ ajymoGm;wm&Sdw,f? tJovdkqdk&if tajccHOya'jyifqifa&;twGuf v$wfawmfxJrSm b,fvdkaqmif&GufEdkifrvJ qdk wmvnf; rlwnfwmaygh? tJonftwGuf aemuf 5 ESpfvkH;vkH; 15 ESpfvkH;vkH; apmifhqkdif;ae p&mrvdkbJ tckuwnf;u v$wfawmfwGif;rSm ðyjyifajymif;vJa&;awG aqmif&GufvmEdkifr,f qdk&if 'Drdkua&pDvuQ%mawGu ppfvuQ%m awGudk ausmfv$m;+yD; b,favmufazmfaqmif vmEdkifvJqdkwmudk =unfh=u&rSmjzpfw,f?

“tcktcsdefrSm tifeft,f'Dudk rSwfykHwif

zdk@ awmfawmfvdkvdkvm;vm;&Sdaew,fqdkwmudk

jrifawG@ae&w,f r[kwfvm;q&m? a':pkeJ@ 0ef }uD;OD;atmif=unfawG@qkHyGJrSm 'gudk tpkd;&zuf

u &if;&if;ESD;ESD; vdkvdkvm;vm; ajymwJhykHudk awG@ ae&w,f r[kwfvm;q&m?”

tJvdk ajymvdk@&r,fqdk&if tJovdk acsm acsmarG@arG@ jzpfvmEdkifr,fqdk&if jrefrmEdkifiH a&;rSm tajymif;tvJawG jzpfvmr,fvdk@ ,l qvdk@&w,f? bmyJajymajym tifeft,f'DygwD [m vuf&SdrSm tiftm;t}uD;qkH;ygwD/ jynf ol&JΠ,kH=unfudk;pm;jcif; cHxm;&qJjzpfw,f qdkwmuvnf; 90 a&G;aumufyGJ&v'fawGudkk ydkifpkd;xm;wJhygwD jzpfw,f? tJonfvdkygwDudk Oya'jyifyrSm rSwfykHrwifbJ &yfwnfae&w,f qdkkwmuvnf; raumif;wJh tvm;tvmyJ? aemufwcsufuvnf; 'DygwD[m Oya'twGif; udka&mufoGm;r,fqdk&if wdkkif;jynftusKd;/ 'Drkd

4
4

EdkifiHwpfEdkifiHrSm vHkòcHr+ &SdzdkŒqdkwm tvdktyfqHk;uawmh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;bJ?

ua&pDtusKd;/ wdkif;jynf +idrf;csrf;a&;/ wnf+idrf a&;awGudk trsm;}uD; aqmif&GufoGm;Edkifr,fvdk@ ajymEdkifw,f? xdkk@twl orRw}uD;OD;odef;pdefajymovdkk tajccHOya'jyifqifEdkifa&;twGuf v$wfawmf wGif;rSmvnf; aqmif&Gufvmr,f/ 'Drdkua&pD v uQ%mawG azmfaqmifvmr,fqdk&if acsmarG@ vmr,fqkd&if tifeft,f'DygwDudk,fwdkif v$wf awmfxJudk 0ifomatmif 0ifvG,fatmif aqmif

v$wf awmfxJudk 0ifomatmif 0ifvG,fatmif aqmif wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? &Gufay;r,fqdk&ifvnf;

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

&Gufay;r,fqdk&ifvnf; wdkif;jynf&JΠ'Drkdua& pDa&; tajymif;tvJ ar#mfvifhcsufawGvnf; jrefjrefqefqef acsmacsmarG@arG@ jzpfapvdrfhr,f? tJ'gqdk&ifjzifh tifeft,f'DygwD&JΠ&nfrSef; csufawGjzpfwJh 'Drdkua&pDvl@abmifazmfaqmif a&;/ 'Drdkua&pDenf;us tpkd;&pepfrsm; ay:xGef; a&;wdk@udk aqmif&GufvmEdkifvdrfhr,fvdk@ ajymcsif ygw,f?

Ô Ô Ô

jrifomwJh tajymif;tvJ jzpfzdkΠvdkw,fvdkΠa':pkajym

jrefrmEdkifiHrSm tajymif;tvJawG jzpfEdkif ae+yDvdk qdkayr,fh wu,fwrf; vufqkyfvuf udkifjyEdkifp&m tajymif;tvJ jzpfzdkawmhvdkao; w,fvdkŒ 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmif qef;pk=unfu ajymygw,f? usef;rma&;/ ynma&; pwJh u¾awGrSm wdk;wufr_awG &Sdw,f qdkwmudk jynfolawG w u,fwrf; cHpm;EdkifrS a&&Snftajymif;tvJ jzpf w,fvdkŒ a':atmifqef;pk=unfu ajymygw,f? 2008 tajccHOya'eJŒ ywfoufvdkŒawmh a':atmifqef;pk=unfu 2008 tajccH Oya' xJrSmygwJh wcsdKŒtcsufawG[m wdkif;jynft wGuf tusdK;r&SdwJhtwGuf olŒ&JŒ NLD trsdK; om; 'Drdkua&pDtzGJŒcsKyfu vufrcHEdkififwm

BBC, Oct 3, 2011

jzpf+yD; 'DtcsufawGudk ajymif;vJEdkififzdkŒ óud;pm; oGm;r,fvdkŒ ajymygw,f? 'ghtjyif vufeufudkif wdkif;&if;om; ta&; =um;0if ajz&Sif;ay;zdkŒ oufqdkif&m um,uH&Sif awGu olŒudk awmif;qdkvm&if olŒtaeeJŒ ul nDzdkŒ toifh&Sdw,fvdkŒvnf; ajymygw,f? pD;yGm;a&;t& sanction '%fcwfydwfqdkŒ cHae&r_ z,f&Sm;a&;uawmh sanction vkyfxm; wJh oufqdkif&m EdkififiHawGeJŒyJ qdkifa=umif;/ tJ'D EdkifiHawG&JŒ awmif;qdkxm;csufawGuvnf; jrefrmEdkififiHtusdK;udk a&S›&Sk+yD; awmif;qdkxm; wmrdkŒ NLD taeeJŒ sanctionudk ruefŒuGuf cJhwm jzpfa=umif; a':atmifqef;pk=unfu ajymygw,f? Ô Ô Ô

qufoG,f&ef

shwe khamauk.nld@gmail.com www.nldla.net

P.O Box(34) Mae Sot, Tak 63110. Thailand

Ph: 084-5789669

'Drdkua&pDqdkwm wa,mufeJŒwa,mufav;pm;wJhpepfyg?

5
5
wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? a':atmifqef;pk-unfESifh NLD v+yf&Sm;r+ owif; a';'&J v,form; NLD ulnD

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

a':atmifqef;pk-unfESifh NLDv+yf&Sm;r+ owif;

a';'&J v,form; NLD ulnD

a';'&JòrdŒe,f pOfhul;aus;&GmrSm a'ocH v,form;awGudk qefpufydkif vkyfief;&Sif wOD; u v,f,moHk; ypPnf;awGudk twdk;E_ef; rsm; rsm;eJŒ taºuG;csay;+yD;/ aiGjyefrqyfEdkifwJhtcg v,fodrf;wm/ oD;pm; jyefcsxm;wmawG vkyf ae+yD; v,form;awG w&m;pGJwJhtcgrSmvnf; oufqdkif&mu ta&;,lwm r&Sda=umif; od&yg w,f? 'ga=umifh v,form;awGuNLDudk oGm; a&mufwifjywJhtwGuf NLD tzGJŒcsKyf tvkyf orm;/ v,form;ta&; aqmif&Gufol OD;ouf a0u &efukefòrdŒ ILO &Hk;rSm wifjyvdkufygw,f?

Rfa, Oct 3, 2011

tckjzpf&yf[m 1963 ckESpf v,f,majr Oya'eJ@ rudkufnDwJh ta=umif;eJŒ tckvkd v,f odrf;cHxm;&ol (20)ausmf tJ'Da'orSm &Sdae w,fvdk@ OD;oufa0u ajymygw,f? jynfol@v$wfawmfuae +yD;cJhwJh owif; ywfawG twGif;u twnfðy ay;vdkufwJh Oya' t& v,fvkyfydkifcGihf &+yD;&if a=u;wkdifeJ@ ajrpm &if;udk oGm;+yD; rSwfyHkwifcGihf &SdrSmjzpf+yD; rSwfyHk wifcGihf &oGm;+yDqkd&if tJ'Dv,f,majrudk v$J ajymif;ydkifcGihf/ b%frSm aygifESH+yD; v,f,mtwGuf vkdtyfwJh acs;aiGxkwf,lcGifh&SdrSm jzpfa=umif; v$wfawmftrwfwOD;u ajymygw,f? Ô Ô

awmiftmz&du ¶kef;uefr+ twk,l-uzdkŒ a':pkyef-um;

jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmif qef;pk=unfukd awmiftmz&duEdkifiH *sdK[ef;

eufpbwf wuUodkvf (University of Johann-

esburg)u *k%fxl;aqmif yg&*lbGJ@ ay;tyfcJhyg w,f? jrefrmEdkifiHom;awG vkdcsif=uwJh +idrf;csrf; a&;eJ@ trsdK;om;jyefvnf oifhjrwfa&;udk owWd &Sd&Sd óud;yrf;&if &Edkifw,fvdk@ oif=um;ay;wJh awmiftmz&duEdkifiH&JŒ wuUodkvfuay;tyfwJh bGJ@udk&wm[m &JpGrf;owWdeJ@ ar#mfvifhcsufawG &SdwJh todkuft0ef;u vufcHr_udk &&Sdvdkufwm

Voa, Oct 4, 2011

rsdK;vdk@ a':atmifqef;pk=unfu tcrf;tem; udk ADG'D,dk rdef@cGef;ay;ydk@ ajym=um;cJhygw,f? EdkifiHa&; tpOftvm}uD;rm;wJh *sdK[ef; eufpbwf wuUodkvf&JŒ vlr_bmom&yfrsm; qdkif&mXmeu jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfukd jrefrmEdkifiH 'Drdkua& pDa&; óud;yrf;r_awGtwGuf *k%fðywJhtaeeJ@ *k%fxl;aqmifyg&*lbGJ@udk csD;jr‡ifhay;tyfcJhwmyg? “*sdK[ef;eufpbwf wuUodkvfu *k%fxl; aqmif yg&*lbGJ@udk vufcH&&Sdwm[m &JpGrf;

6
6

atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf; r&bl;/ óud;pm;r+uvnf;bJ yg&r,f?

owWdeJ@ ar#mfvifhcsufawG&SdwJh todkuft0ef;w ckuae vufcHr_udk &&SdvkdufwmygyJ? oifwkd@&JŒ wuUodkvf}uD;[m urBmwv$m;u vl@tcGifht a&; v_yf&Sm;olawGtwGuf cdkifrmwJh axmufyHhr_ awGay;wJh ausmif;}uD;tjzpf xif&Sm;ygw,f? jrefrmEdkifiHu 'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;aeolawG uvnf; oifwkd@ausmif}uD;&JŒ yHhydk;r_toD;tyGifh udk cHpm;=u&ygw,f?” bGJ@ay;tyfwJh tcrf;tem;udk wufa&muf vmwJh axmifeJ@csDwJh y&dowfudk a':atmif qef;pk=unfu ADG'D,dk ¶kyfoHuae ajym=um;cJh wmyg? awmiftmz&duEdkifiH[m tom; a&mifcGJjcm;r_ yaysmufzdk@ 1948 ckESpfuae 19 94 ckESpftxd 46 ESpf=um ¶kef;uefcJh&wJh EdkifiH wck jzpfygw,f? “awmiftmz&duu usrwdk@ jrefrmEdkifiH udk oif=um;ay;wm trsm;}uD;yg? b,fvdk ±kef;uef óud;pm;&r,f? aoG;pnf; nD!Gwfr_[m b,favmufta&;}uD;w,f/ b,fvdk aoG;pnf; nD!Gwfatmif vkyf&r,fqdkwmawGudk oifay; cJhovdk quf+yD; oif,lEdkifr,fvdk@vnf; ar#mf vifhxm;ygw,f? usrwdk@&JŒ 'Drdkua&pDa&; v_yf &Sm;óud;pm;r_[m umv=um&Snfaeyg+yD? 'gayrJh awmiftmz&du avmufawmh r=umao;yg bl;? usrwdk@vnf; 'Drdkua&pD yef;wdkifudk odyf r=umcifrSmyJ a&mufEdkifzdk@ ar#mfvifhygw,f?” awmiftmz&duEdkifiH&JŒ wu,fh yk*~dKvf}uD; awGjzpfwJh e,fvfqif ref'Jvm;eJ@ bkef;awmf}uD; 'ufpfrGef wl;wl;wdk@udk jrefrmEdkifiHom;awGu twk,l=u&ovdk jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDyef; wdkifudk a&mufwJhtxd yhHydk;ay;r,fvdk@ ar#mfvifh xm;w,fvdk@vnf; a':atmifqef;pk=unfu

ar#mfvifh xm;w,fvdk@vnf; a':atmifqef;pk=unfu wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? ajymygw,f? “jrefrmEdkifiHom;awG[m

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

ajymygw,f? “jrefrmEdkifiHom;awG[m +idrf;csrf;a&;udk vdkcsifw,f? vGwfvyfr_udk &csifw,f? vHkvHkòcHòcH pdwfcsvufcs aecsifw,f? trsdK;om;jyefvnf oifhjrwfa&;udk vdkcsif=uygw,f? 'gawGtm;vHk; udk &JpGrf;owWd &Sd&SdeJ@ óud;yrf;&if usrwdk@vnf; & Edkifw,fqdkwm awmiftmz&du u oifay;cJh wmyg? bkef;awmf}uD; 'ufpfrGefwl;wl;[m jrefrmEdkifiHom;awG twGuf tm;usap,Hkwif rubJ ESpfaygif;rsm;pGm ulnDaxmufyHhr_awG ay;cJhwmrdk@ jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD&wJhtxd vnf; quf+yD; ulnDr,fvdk@ ,Hk=unfxm;ovdk t+rJvnf; trSwf&aerSmyg?” 'ghtjyif 'Drdkua&pD &cJh+yD;wJh aemufrSmvnf; awmiftmz&durSm tckquf+yD; óud;pm;ae& ovdk udk,far#mfrSef;xm;wJh vlr_todkuft0ef; wckudk &zdk@ jrefrmEdkifiHom;awGvnf; quf+yD; óud;pm;&OD;r,fqdkwm odxm;w,fvdk@ qdkyg w,f? 'gayrJh 'Dvdk&zdk@ óud;pm;&wm[m a=umuf &GHŒp&mr[kwfa=umif; awmiftmz&duu oif =um;ay;w,fvdk@ qdkygw,f? “¶kef;uefóud;pm;r_ qdkwm[m a=umufp &mr[kwfbJ vlwdkif;twGuf taumif;qHk; jzpf vmzdk@ pdefac:r_ wckqdkwmudk awmiftmz&du EdkifiHu urBmudk oif=um;ay;wmyg? tck oif wkd@&JŒ wuUodkvfu ay;wJh *k%fxl;aqmifbGJ@eJ@ tcuftcJawGudk ausmfv$m;Edkifzdk@ a&SŒquf óud; yrf;Edkifr,fvdk@ cdkifckdifrmrm ,Hk=unfygw,f? oif wdk@&JŒ &JpGrf;owWdeJ@ jynfh0wJh todkuft0ef;xJ rSm usrudk vufcHwmtwGuf aus;Zl;wifyg w,f?” 'D*k%fxl;aqmif yg&*lbGJ@udk udk,fpm;wuf

vGwfr,fqdk tm;vHk;vGwf?

7
7
a&muf,lay;cJhwJh a':atmifqef;pk=unf&JΠtpf udkw0rf;uGJ a'gufwm pdef0if;uawmh 'g[m wwd, t}udrfajrmuf

a&muf,lay;cJhwJh a':atmifqef;pk=unf&JŒ tpf udkw0rf;uGJ a'gufwm pdef0if;uawmh 'g[m wwd, t}udrfajrmuf awmiftmz&duEdkifiH u a':atmifqef;pk=unfudk *k%fðycJhwm jzpf+yD; 'DvdkEdkifiHrsdK;u ay;cJhwJhtwGuf *k%f,lovdk quf+yD;ulnDzdk@vnf; ajymygw,f? “'Duae@ urBmhEdkifiHawGvdkyJ tom;a&mif rcGJwJh EdkifiHjzpfajrmufoGm;w,fqdkwmu vG,fvG,feJ@awmh jzpfwmr[kwfbl;? 'gawGudk usawmfwdk@ rsufjrifawG@w,f? e,fvfqif ref'Jvm;uae wkdif;jynfudk aoG;xGufoH,dk rjzpfbJ +idrf;+idrf;csrf;csrf;eJ@ ajyvnfatmif vkyf w,f? ESpfaygif; 26 ESpf axmifus+yD; aemufqHk; awmh 'D Apartheid (tom;a&mif cGJjcm;r_)udk

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? usifhoHk;wJh vlawG&JŒ acgif;aqmif udk,fwdkifu ae+yD;awmh vufcHvm&wmaygh? olwdk@wkdif;jynf rSm EdkifiHa&; tusOf;om;awG axmifxJrSm ao wmawG&Sdw,f? tifrwefrS cufcJwJhae&mu ae+yD;awmh +idrf;+idrf;csrf;csrf;eJ@ wdkif;jynfudk jyef +yD;awmh tajcusatmif vkyfwmaygh? jrefrm jynfrSm 'Duae@ tajctaeuawmh vGwfvyf r_ r&ao;bl;? 'Drdkua&pDr&ao;bl;? tJ'Dawmh qufvuf+yD; ulnDzdk@ vdkw,fvdk@ ajymwmaygh?” a':atmifqef;pk=unf[m 1997 ckESpf wkef;uvnf; tvm;wl *k%fxl;aqmif yg&*l bGJ@udk awmiftmz&duEdkifiH emwJvf wuUodkvf (University of Natal)u ay;tyfcsD;jr‡ifhwmudk cHcJh&ygw,f? Ô Ô Ô

NLD okH;cG tifeft,f'Dvli,facgif;aqmif acgif;uGJ'%f&mjzifh aetdrfteD;aoqkH;

Moemaka, Oct 4, 2011

&efukefwdkif;/ oHk;cGòrdŒe,f/ (9)&yfuGuf/ Adkvf '%f&mudk awG@&Sd&ygw,f? rsufESmrSm zl;a,mif

oef;xl;vrf;wGifaexdkifol tbOD;cspfOD;ESifh trda':oef;OD;wdkŒ.om;/ oHk;cGòrdŒe,fNLD vl i,fwm0efcH(2) udkEkdif0if;onf reuf 3 em&D cef@wGif aemufaphacgif;uGJ '%f&mjzifh 4if;.ae tdrfteD; aoqHk;aeonf[k qdkygw,f? udkarmifarmif (aoqHk;ola,mufz)u oHk;cGòrdŒe,f vli,fwm0efcH(1) udk0if;aZmf(c) udkwGwfyDtm; “udkEkdif0if;ao+yD”[k vma&muf ta=umif;=um;cJhonf[k qkdygw,f? reuf 5 em&DcGJtcsdefwGif tqdkygvli,fwm0efcHu vdkuf=unfonfhtcg udkEkdif0if;onf arSmuf vsuftaetxm;jzifh aoqHk;aeonfudk awGŒ &ygw,f? rsufESmrSm&GŒHAGufxJwGif arSmufvsuf jzpfae+yD; aemufaphwGif wkwfESifh&dkufxm;onfh

udkif;vsuf ESmacgif;&dk;usdK;rS aoG;xGufaeonf [k qdkygw,f? ,refae@u udk0if;aZmfESifhtwl aoqkH;ol udkEdkif0if;wdk@ tifeft,f'D±kH;csKyfwGif &efukefwdkif; òrd@e,fpkH tpnf;ta0;udk twlwufa&mufcJh ao;a=umif;/ nbufrS vrf;cGJcJhjcif;jzpfa=umif; udk0if;aZmfu ajym=um;ygw,f? udkEdkif0if; aoqkH;atmif wkwfjzifh ±dkufcJh olrSm 9 &yfuGufwGifaexdkifonfh trSwf 8 arSmf bD&Jwyf&if;u &Jwyfom; Zifrif;xGef; (c) jyo 'g; jzpfonf[k aemufydkif;wGif od&Sd&ygw,f? t qdkyg &Jwyfom;u okH;cG&Jpcef;odk@ udk,fwdkifvm a&muf tzrf;cH+yD; cH0efcsufay;aea=umif; o wif;&&Sdygw,f? Ô Ô Ô

8
8

yifvHkpdwf"gwftjrefqHk; ay:aygufa&;?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? xdkif;0ef}uD;csKyf a':atmifqef;pk-unfeJŒ awGŒqHkzG,f r&Sd 'Dae@ jrefrmEdkifiHudk

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

xdkif;0ef}uD;csKyf a':atmifqef;pk-unfeJŒ awGŒqHkzG,f r&Sd

'Dae@ jrefrmEdkifiHudk w&ufwm a&mufae wJh xdkif;0ef}uD;csKyf rpPpf ,if;vyf &Sifem0yf[m orRw OD;odef;pdefeJ@ aejynfawmfrSm awGŒqHk+yD; ESpfEdkifiH cspf=unfa&;eJ@ ukefoG,fa&; udpP&yfawG aqG;aEG;cJh=uw,fvdk@ owif;&&Sdygw,f? 'gayr,fh jrefrmh 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfeJ@awmh oGm;a&mufawG@ qHkzG,f&m r&Sdbl;vdk@ tpdk;&t&m&Sd wOD;u ajym ygw,f? xdkif;-jrefrm ESpfedkifiH ukefoG,fa&;[m 2010-2011 yxrydkif;rSm tar&duef a':vm oef;aygif; 2 axmifh (9)&mzdk;txd a&mufcJhyg w,f? tJ'DrSm jrefrmbufu wifydkŒwJhwefzdk;u tar&duefa':vm oef; 2 axmifh 4 &mzdk; &Sd

Rfa, Oct 5, 2011

cJhvdk@ ukefoG,fr_ ydkaiG oef;aygif; 1 axmifh 8 &m &SdcJhw,fvdk@ od&ygw,f? xdkif;uae jrefrm udk jyefoGif;wJh ukefoG,fr_ wefzdk;uawmh 'Dum vrSm tar&duef a':vm 533 oef;zdk;jzpfw,f vdkŒod&ygw,f? tJ'Dvdk xdkif;uae 0,fvdkufwJh ukefawGuawmh txnftvdyf/ zdeyf/ a&xGuf ypPnf;/ qef/ &mbm/ vuf0wf&wem/ armf awmfum;/ uGefysLwmeJŒ v#yfppfypPnf;awG jzpf ygw,f? jrefrmuae xdkif;udkwifydkŒa&mif;csvdkufwJh ypPnf;awGuawmh opfawmxGuf ypPnf;trsdK; rsdK;/ a&xGufypPnf;/ v,f,mxGufukefeJŒ t"d uypPnf;u obm0"gwfaiGŒ jzpfygw,f?

Ô Ô Ô

_idrf;csrf;pGmqENjyr+ tay: a':atmifqef;pk-unf tjrif

vrf;ray:xGuf qENjy=uwmudk +idrf;csrf; pGm aqmif&Gufr,fqdk&if 'Drkdua&pD &&Sda&;udk xdckdufaprSm r[kwfbl;vdk@ a':atmifqef;pk =unfu ajymqdkygw,f? vGefcJhwJh oDwif;ywf twGif; &efukefòrdŒrSm EdkifiHa&; tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&; +idrf; csrf;pGm qENjycJhwmudk a':atmifqef;pk=unfu &nf!$ef; ajymqdkwmyg? 'DudpPeJ@ ywfouf+yD;RFAy&dowfwOD;u tar;udk a':atmifqef;pk=unfu ajz=um;cJh wm jzpfygw,f? “at;at;csrf;csrf; pnf;urf;&Sd&SdeJ@ 'Drkd

Rfa, Oct 6, 2011

ua&pD &&Sda&;ukd tm;ay;aomtm;jzifh vkyf aqmifcsufawG[m 'Drkdua&pD c&D;pOfukd t aESmuft,Sufay;r,fvkd@ rxifygbl;?” a&$0ga&mif oHCmhv_yf&Sm;r_ ESpfywfvnf ae@u &efukefòrdŒrSm vlawG&meJ@csD+yD; qENjycJh =uwmeJ@ ywfoufvdk@ a':atmifqef;pk=unfeJ@ vuf&Sd tpdk;&=um; aqG;aEG;r_awGudk xdckduf Ekdifjcif; &Sdygovm;vdk@ vlxkeJ@ a':atmifqef; pk=unf tywfpOf tar;tajz u¾rSm aom w&SifwOD;u ar;jref;cJhwmudk a':atmifqef; pk=unfu tckvdk jyefvnf ajz=um;vdkufwm jzpfygw,f? Ô Ô Ô

awGŒqHkaqG;aEG;yGJrsm; tjrefqHk;usif;yay;?

9
9
wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? NLD ygwD&JŒ tm[m&'getvSL vSnf;ul;òrdŒe,frSm ðyvkyf NLD trsdK;orD; tzGJ@eJ@

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

NLD ygwD&JŒ tm[m&'getvSL vSnf;ul;òrdŒe,frSm ðyvkyf

NLD trsdK;orD; tzGJ@eJ@ vli,fuGef,uf tzGJ@0ifawGu vSnf;ul;òrdŒe,frSm tm[m&'g e ðyvkyfwJh yGJwpfck ðyvkyfcJhygw,f? 'DukodkvfyGJ[m 'kwd,t}udrfajrmuf ðy vkyfwJh yGJjzpf+yD; vSnf;ul;òrdŒe,f r&rf;acsmif; &GmrSm&SdwJh arwWm y&[dw au|;arG;apmifh a&Smufa&; a*[mrSm ðyvkyfcJhwmyg? tvªrSm vl (200)ausmfudk reufpm au|;arG;wm yg0if w,fvdk@ tzGJ@csKyf jyef=um;a&;tzGJ@0if OD;tkef; óudifu ajymjyygw,f? “tJ'Da*[mrSm a&m*gonf (130)&Sdyg w,f? r&rf;acsmif;aus;&Gmol &Gm;om; (70) ausmfeJ@qkd&if vl (200)ausmfukd rkef@rsdK;pkH t

Rfa, Oct 7, 2011

xnftvdyfrsdK;pkH aq;rsdK;pkHeJ@ wpfae@wm au|; arG;p&dwf usyf (3)aomif; tygt0if aiGa=u; awG vª'ef;cJhwm jzpfygw,f” 'DyGJudk NLD A[dk trsdK;orD;tzGJ@u a'guf wma':ar0if;jrifh OD;pD;oGm;a&mufcJhwm jzpf+yD; vli,fuGef,uf tzGJ@0ifawGvnf; vdkufyg=u ygw,f? vlemawGudk au|;arG;vª'gef;cJhovdk pdwf "mwf jr‡ifhwifa&;twGuf vli,fuGef,uftzGJ@ 0ifawG&JŒ pDpOfcsuft& udk&JvGifOD;aqmifwJ@ rZdPsrvd_if;tzGJ@uvnf; aw;*DwawGeJ@ azsmf ajzcJh=uw,fvdk@ od&ygw,f?

Ô Ô Ô

acgif;aqmifrsm;ESifh EdkifiHa&; tusOf;om; v$wfay;ygu yl;aygif;rnf[kCRPP ajym

zrf;qD;cHxm;&onfh wkdif;&if;om;acgif; aqmifrsm;ESihf EdkifiHa&; tusOf;om;tm;vHk; v$wfay;um wEdkifiHvHk; typf&yfI +idrf;csrf; a&; aqG;aEG;r_rsm; vkyfaqmifygu tpdk;&opf ESihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfa=umif; jynfol@v$wfawmf udk,fpm;ðy aumfrwD- CRPP u ajymygw,f? “jzpfay:wkd;wufvmwJh taetxm;ay:

rSm wnf+yD;awmh tefu,fwkd@u yl;aygif;aqmif &GufrSmyg? tJ'g (ygwDrSwfyHkwif+yD; a&G;aumuf yGJ0ifwm)awmh aemufqHk;tqihfaygh”[k CRPP. twGif;a&;rª; OD;at;omatmif ajym ygw,f?

Mizzima, Oct 7, 2011

1990 jynfhESpfwGifusif;yaom a&G; aumufyGJ&v'fESifhtnD v$wfawmfac:a&; óud; yrf;&ef 1998 ckESpfwGif zGJ@pnf;cJhonfh CRPP wGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD tyg t0if 1990 a&G;aumufyGJ tEdkif& csif;/ &Srf;/ &ckdif/ rGef ponfh wdkif;&if;om; (10)ygwDrS udk,f pm;vS,frsm;jzihf zGJ@pnf;xm;cJhygw,f? CPRR aumfrwD0if ZkdrD;trsKd;om;uGefu&ufygwD (ZNC)uvnf; tpdk;&bufrS odomxif&Sm; onfh ajymif;vJr_rsKd; &Sdvmv#if ygwDw&m;0if &yfwnf&ef rSwfyHkwifrnf[k qdkygw,f? “wu,fvkd@ ajymif;vm&ifawmh rSwfyHk wifwmwdk@ bmwkd@uawmh pOf;pm;&rSmyJ/ olwdk@

10
10

wu,fEdkifiHa&;rSm jynfolŒtm;rS wyg; tjcm;r&Sd?

u ajymif;r,f ajymif;r,feJ@ v$wfawmfxJrSm t"dutcsufawGajymif;wm rawG@ao;bl; As”[k ZNC OuUÏ yl;usifh&Sif;xefu ajymyg w,f? tjiif;yGm;aeonfh jrpfqHkqnfpDrHudef; &yf qdkif;xm;r_/ a':atmifqef;pk=unfESihf tpdk;& tzGJ@wdk@ awG@qHkr_wdk@udk tpdk;&opf. wdk;wufr_ ajcvSrf;[k ¶_jrifaomfvnf; trsKd;om;&if=um; apha&; vrf;pyGifhrnfh vkyf&yfrsm; r&Sdao;[k qdkygw,f? &efukefòrdŒ NLD ¶Hk;csKyfY usif;ycJh onfh CRPP . vywftpnf;ta0;wGif a':atmifqef;pk=unfu olESifh OD;atmif=unf wdk@. wwd,t=udrf awG@qHkaqG;aEG;cJhrsm;udk &Sif;vif;ajymqdkcJh+yD; aumfrwD0ifrsm;u jyef vnfaqG;aEG;cJha=umif; od&ygw,f? ae@vnf 1 em&DrS pwifum ESpfem&Dðyvkyf cJhonfh tpnf;ta0;odk@ aumfrwD0ifrsm;jzpf

ESpfem&Dðyvkyf cJhonfh tpnf;ta0;odk@ aumfrwD0ifrsm;jzpf wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? onfh NLD ygwDrS 'kOuUÏ

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

onfh NLD ygwDrS 'kOuUÏ OD;wifOD;/ a':atmif qef;pk=unf/ OD;0if;wif/ OD;vSaz/ OD;pdk;0if;ESifh CRPP twGif;a&;rª;OD;at;omatmif/ yl;usifh &Sifhxefwdk@ wufa&mufcJhygw,f? “ESpfaygif;rsm;pGm nDnD!Gwf!Gwf aqmif &GufovdkyJ vufwGJvkyfaqmifvmovdkyJ aemif rSmvJ bmvdkudpPyJjzpfjzpf wnDw!Gwfwnf; vkyfaqmifzdk@ oabmwlcJh=uw,f”[k tpnf ta0;wufa&mufcJhol OD;at;omatmifu ajymygw,f? vGwf+idrf;csrf;omcGifhay;a&;/ wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJ@rsm;ESifh tpdk;&wdk@ +idrf;csrf;a&; aqmif&Gufaeonfh udpP&yfrsm;udk a':atmif qef;pk=unfESifh tpdk;&udk,fpm;vS,f tvkyf orm0ef}uD; OD;atmif=unfwdk@ pufwifbmv 30&ufae@ wwd,t}udrf awG@qHkr_wGif xnfh oGif;aqG;aEG;cJh=uygw,f? Ô Ô Ô

NLD rSwfyHkwifa&; rqHk;jzwf&ao;[k a':atmifqef;pk-unfajym_yD

trsdK;om; 'Drkdua&pDtzGJŒcsKyf(NLD)rSwf ykHwifa&;ESifh =um;jzwfa&G;aumufyGJ0ifa&; udpP rsm;ESifh ywfouf+yD; wpkHw&m qkH;jzwfxm;jcif; r&Sdao;a=umif; jrefrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu ajymygw,f? jrefrmEkdifiHokd@ tvnftywfa&muf&Sdae aom aemfa0;EkdifiHjcm;a&; 0ef}uD;Xme 'kwd, 0ef}uD; Mr. Espen Barth EideESifh a':atmif qef;pk=unfwdk@ wuUodkvf&dyfomvrf;&Sd aetdrf wGif awGŒqkHt+yD; owif;axmufrsm;ESifh awGŒ qkHpOf a':atmifqef;pk=unfu xkdokd@ajym qkdjcif; jzpfygw,f?

Irrawaddy, Oct 10, 2011

NLD ygwDonf EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykH wif&ef qkH;jzwfawmhrnf[k owif;rsm; xGuf ay:aeonfhtwGuf wdusa&&mpGm od&Sdvdk a=umif; owif;axmufwOD;u ar;jref;&m a':atmifqef;pk=unfu “v$wfawmfxJrSm Ekdif iHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifa&; Oya'ukd jyifqif aew,fqdkwmawG =um;aevkd@ tJ'Dtay:rSm tajccH+yD; aqG;aEG;=uwmyg? Oya'awmifrS bmrS twnfrðy&ao;wm b,fvdkqkH;jzwf& rvJ”[k ajymygw,f? a':atmifqef;pk=unfESifh 0ef}uD; OD;atmif=unfwdk@ r=umao;rDu awGŒqkHpOfu

trsKd;om;nD!$wfa&;qdkwm acgif;aqmifrsm;omr[kwf/ vlrsKd;/ bmom/ *dk%f*%ra&G; nDnGwfa&;?

11
11
vnf; EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwf+idrf;csrf; omcGifh ay;a&;udpPudk ajymqkdaqG;aEG;cJh+yD; EkdifiH a&;

vnf; EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwf+idrf;csrf; omcGifh ay;a&;udpPudk ajymqkdaqG;aEG;cJh+yD; EkdifiH a&; tusOf;om;rsm;vGwfajrmufvmrnfh t csdefudk apmifhqkdif;vsuf &Sda=umif;/ ygwDrSwfykH wifa&;udpPESifh ywfouf+yD; wpkHw&m qkH;jzwf jcif; r&Sdao;a=umif; ajymcJhonf[k owif; axmufrsm;tm; awGŒqHkpOf ‚if;u &Sif;jyygw,f? qufvufI a':atmifqef;pk=unfu NLDtaejzifh =um;jzwfa&G;aumufyGJ0if/ r0if udpPudkvnf; rqkH;jzwf &ao;a=umif;/ NLD onf ajymif;vJvmaom tajctaersm;ay:

rlwnfI qkH;jzwfoGm;rnf jzpfa=umif; &Sif;jy ygw,f? a':atmifqef;pk=unfu rdrdtaeESifh EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;udk t pOfwpkduf awmif;qkdcJh+yD; ar#mfvifhapmifhpm; vsuf&Sda=umif; tav;teuf ajymqkdoGm;yg w,f? {&m0wDjrpfqkH pDrHudef; &yfqkdif;vdkufr_

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? a=umifh w&kwf-jrefrmESpfEkdifiHt=um; rajy vnfr_rsm; &SdcJhv#if nd‡E_dif;I a&&SnftusKd;ukd =unfhum oabmxm;}uD;}uD;ESifh ajyvnfap &ef aqmif&Guf=uapvdka=umif;/ ESpfEkdifiH jynf oljynfom; tcsif;csif;vnf; wOD;tay:wOD; =unf=unfvifvif jzpfapcsifa=umif;/ tdrfeD; csif; EkdifiHtcsif;csif; em;vnfr_&SdpGmjzifh oifhwifh r_&SdvSsif taumif;qkH;jzpfa=umif; oluqdkyg w,f? a':atmifqef;pk=unfu ,cktcsdefwGif c&D;xGuf&efrnfhtpDtpOf wpkHw&mr&Sdao; a=umif;vnf; ajymygw,f? aemfa0;EkdifiH 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0ef}uD; vma&mufonfhc&D;pOftwGif; jynfol@v$wf awmf OuUÏ ol& OD;a&$ref;ESifh awGŒqkHpOf OD;a&$ ref;u EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;tm; r=umrD v$wfay;awmhrnf[k ajymqkdoGm;ygw,f?

Ô Ô Ô

jrefrmEdkifiHrSm w&m;Oya'pdk;rdk;a&; óud;yrf;ay;zdkŒ a':pkyef-um;

ESpfaygif;rsm;pGm w&m;Oya'pdk;rdk;a&; uif; rJhwJh'%fudk cHcJh&wJh jrefrmEdkifiHom;awG w&m; Oya'pdk;rdk;r_&JŒ toD;tyGifhjzpfwJh 'Drdkua&pD/ vGwfvyfr_eJ@ vHkòcHr_ukd&zdk@twGuf EdkifiHwumu 0dkif;+yD;ulnD=uzdk@ csufjynfol@orRwEdkifiHrSm usif;ywJh (15)}udrfajrmuf Forum 2000 t pnf;ta0; wufa&mufvmolawGukd jrefrmh'D rdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu AGD'D,dk rdef@cGef;u wqifh yef=um;vkdufygw,f? urBmhEdkifiHtoD;oD;u tpdk;&udk,fpm; vS,fawG/ vlr_tajcðy tzGJ@tpnf;awG/ u|rf; usifynm&SifawG/ pD;yGm;a&;ynm&SifawGeJ@ avh

Voa, Oct 10, 2011

vmolawG axmifeJ@csD wufa&mufvmwJh Fo- rum 2000&JŒ (15)}udrfajrmuf tpnf;ta0;udk csufjynfol@orRwEdkifiH Prague òrdŒrSm pwif usif;ycJhwmyg? 1997 ckESpfrSm 'DtzGJ@jzpfajrmuf zkd@twGuf pwifv_yf&Sm;cJhwJh csuforRwa[mif; Am;qvyf[mAJvf (Vaclav Havel)u tzGifhrdef@ cGef; ajym=um;cJhygw,f? atmufwdkbm 9 &uf uae 11 &ufae@txd oHk;&uf=um aqG;aEG; yGJtwGuf jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu AGD'D,dk¶kyfoHuwqifh trSmpum; ay;ydk@cJhygw,f? “'Drdkua&pDeJ@ w&m;Oya' pdk;rdk;a&;vdk@

12
12

vli,ftm;jzifh tem*gwfEdkifiH wnfaxmifthH?

Forum 2000 tzGJ@u 'DESpftwGuf acgif;pOf a&G;xm;wm[m wu,fhudk wdkufwdkufqdkifqdkif ygyJ? ppfrSefwJh 'Drdkua&pD tajymif;tvJawG jzpfvmzdk@twGuf yxr ajcvSrf;tjzpf w&m; Oya' pdk;rdk;a&;[m odyfudkta&;}uD;w,fvdk@ t rsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (NLD)eJ@ usrukd,f wdkifu xyfwvJvJ ajymaeuspum;rdk@yg? w &m;Oya' pdk;rdk;r_r&Sd&if b,fvdkyJ tajymif;t vJawGvkyfvkyf wm&SnfrcHygbl;? w&m;Oya' pdk;rdk;r_r&Sd&if vHkòcHpdwfcs&r_udkvnf; jynfolawG cHpm;=u&rSm r[kwfwJhtwGuf 'Drdkua&pDt ajymif;tvJawG vkyfaew,fvdk@vnf; ajymvdk@ r&Edkifygbl;? jrefrmEkdifiHrSm ckdif+rJwJh 'Drdkua&pD azmfaqmifzdk@vkyfaew,fqdkwmudk jyzdk@vkdwmrdk@ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; qdkwm vkdtyfygw,f?” w&m;Oya' pdk;rdk;r_&SdrS vHkòcHr_udk vlwdkif; cH pm;EdkifrSmjzpfovdk tm%mykdifawG&JŒ wef;wl nDr# qufqHr_awG &SdvmrSmrdkvdk@ 'gawGudk jref rmEdkifiHom;wdkif; em;vnf cHpm;cGifh&zdk@ vkdtyf w,fvdk@ qdkygw,f? “jrefrmEdkifiHom;awG[m ESpfaygif;rsm;pGm w&m;Oya' pdk;rdk;r_ uif;rJhwJh'%fukd cHpm;cJh=u &ygw,f? trsm;pk[m rSefuefwJh&yfwnfcsuf u bmvJqdkwmudk rod=uygbl;? b,fpnf;rsOf; b,fOya'u rSefuefw,f/ olwdk@&JŒ &ydkifcGifh awGu bmawGjzpfw,f/ w&m;r#wr_&Sdzdk@ bmvdk w,f qdkwmudkawmif olwdk@ rod=uygbl;? 'g a=umifh jrefrmEkdifiHrSm w&m;Oya' pdk;rkd;r_ r&Sdr csif; w&m;r#wr_ qdkwmudk olwkd@ em;vnfEdkif =urSmr[kwfygbl;?”

qdkwmudk olwkd@ em;vnfEdkif =urSmr[kwfygbl;?” wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? jrefrmEdkifiHwifrubJ

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

jrefrmEdkifiHwifrubJ ESpfq,fhwpf&mpkESpf urBmhEkdifiHtoD;oD;rSm 'DudpP[m ta&;ygae wmrdk@ Forum 2000 &JŒ w&m;Oya' pdk;rdk;a&;eJ@ 'Drdkua&pDa&; qufEG,faer_ aqG;aEG;yGJuae toD;tyGifhawGudk cHpm;vmEdkifr,fvkd@ ar#mf vifha=umif;vnf; ajym=um;cJhygw,f? 'ghtjyif tckcsdefxd 'Drdkua&pDa&; óud;yrf;¶kef;uefae&wJh jrefrmEdkifiHtwGuf tultnDawG ay;=uzdk@udk vnf; yef=um;cJhygw,f? “Am;qvyf[mAJvfudk aus;Zl;wif a=umif; ajymyg&ap? 'ghtjyif usrwdk@EdkifiHt wGuf rm;rm;rwfrwf &yfwnfay;=uwJh wjcm; rdwfaqGawGvnf; usrwdk@EkdifiH vGwfvyfa&;/ vHk òcHr_&Sda&;wdk@twGuf q,fpkESpfeJ@csD ¶kef;uefv_yf &Sm;aewmudk ulnDcJh=uwJhtwGuf aus;Zl;wif ygw,f? w&m;Oya' pdk;rdk;r_atmufrSm vGwf vyfr_eJ@ vkHòcHr_[m tjyeftvSef [efcsufnDzdk@ vkdygw,f? usrwdk@ 'Drkdua&pD&zdk@ óud;yrf;ae wm[mvnf; umvtawmf=um+yD jzpfayrJh tckxd r&ao;wmrdk@ rdwfaqGEdkifiHawG&JŒ tm; ay;r_udk trsm;}uD; vdktyfygw,f? usrwdk@eJ@ twl &yfwnfay;yg?” wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHk aexdkifwJh jref rmEkdifiHrSm ppfrSefwJh pnf;vHk;nDnGwfr_awG &zkd@ twGuf vlwdkif; w&m;r#wr_eJ@ wef;wl&nfwl&Sd vmr,fh w&m;Oya' pdk;rdk;r_ &Sdzkd@ vkdtyfw,fvkd@ qdkygw,f? 'D w&m;Oya' pdk;rdk;r_twGuf &Sdyg w,fvdk@ ajymaewmxuf wu,fudk,fwdkif cH pm;=u&wmrsdK; jzpfvmzkd@ vkdtyfw,fvdk@vnf; a':atmifqef;pk=unfu ajym=um;cJhygw,f?

wdkif;&if;om;aygif;pHkyg0ifaom ppfrSefaom 'Drdkua&pDEdkifiH xlaxmifa&;?

13
13
wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? a':atmifqef;pk-unf ig;&uf-um w&m;pcef;0if jref rmh'Drdkua&pDacgif;aqmif

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

a':atmifqef;pk-unf ig;&uf-um w&m;pcef;0if

jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmif qef;pk=unf[m oDwif;u|wfvjynhfaeŒ atmufwdkbmv 12 &ufaeŒup+yD; 17 &uf aeŒxd aetdrfrSm w&m;tm;xkwfzdkŒ pDpOfxm; w,fvdkŒ trsLd;om;'Drdkua&pD tzJGŒcsKyf jyef =um;a&;wm0efcH OD;tkef;óudifu ajymygw,f? ig;&uftwGif; yHkrSeftvkyfawGudk &yfem; xm;r,fqdkayrJh 'DuaeŒusif;ywJh teft,f vf'D&JŒ ouf}uD; ylaZmfyJGeJŒ &cdkiftrsdK;om;aeŒ

Rfa, Oct 11, 2011

tcrf;tem;udk a':atmifqef;pk=unf wuf a&mufrSm jzpfygw,f? a':atmifqef;pk=unf[m av;eufwJh Ak'<bmom0ifwpfOD; jzpf+yD;/ b0rSm cufcJ=urf; wrf;wJh t&mawGudk ausmfjzwfwJh ae&mrSm Ak'< &JŒvrf;!GefcsufawGtwdkif; usifh}uHcJhw,fvdkŒ EdkifiHwum a[majymyJG wpfckrSm xkwfaz:ajym qdkcJhygw,f?

Ô Ô Ô

b¿ma&; usyfwnf;ojzifh a&ab;ulnDEdkifr+ tm;enf;[k NLD ajym

Mizzima, Oct 11, 2011

v$wfawmfjyify twdkuftcHygwD trsKd; om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf taejzifh ,ckESpf rdk;um vwGif a&ab;'kuQóuHawG@ae&onfh ae&mrsm; udk ygwDb¾ma&; usyfwnf;ojzifh oGm;a&muf ulnDEdkifr_ tm;enf;cJh&onf[k NLDu ajym ygw,f? rdk;rsm;I a&}uD;a&v#Hr_rsm; jzpfyGm;cJhonfh

rEœav;wdkif;/ rauG;wdkif;/ yJcl;wdkif;/ {&m0wDwdkif;/ tpDtpOfawG &Sdygw,f”[k OD;tkef;óudifu

ppfudkif;wdkif;/ u&ifjynfe,f/ rGefjynfe,f/ u ,m;jynfe,f/ csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,frsm; wGif a&ab;'%f óuHawG@cJh=u&+yD; v,f,majr rsm; ysufqD;qHk;¶_H;onfhtjyif pm;aomufa&; tcufcJrsm;yif óuHcJh&ygw,f? NLD taejzifh ¶kH;csKyf¶kH;pkduf&m &efukefòrdŒ qifajczHk;òrdŒe,frsm; wGif ynma&;yHhydk;r_rsm; vkyfaqmifae&csdef b¾aiG tusyftwnf;a=umifh a&}uD;'%fcH &olrsm;udk yHhydk;ay;Edkifr_ tm;enf;ae&jcif; jzpf

onf[k NLDajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;tkef;óudif u ajymygw,f? “'DESpfu obm0 ab;tEœ&m,fawG jzpf wJhae&mawGursm;awmh usaemfwdk@rSmvnf; qufoG,fr_ae&m cufcJhwJhtjyif axmufyhHul nDEdkifr_pGrf;tm; tajctaeuvnf; &Sdao; wmudk;? 'gayr,fh twufEdkifqHk; vkyfay;Edkifzdk@

ajymygw,f? a&}uD;aeonfh a'orsm;wGif oufqdkif&m a'ovlr_zGH@òzd;a&;tzGJ@rsm;u pm;0wfaea&; udpPudk ulnDyhHydk;ay;aer_rsm; &Sdaeaomfvnf; vHkavmufonfh yhHydk;r_rsm; r &&Sday? “vlr_ulnDa&;eJ@ ygwfouf+yD; usaemfwdk@ ay:vpD rajymif;ygbl;? usaemfwdk@taeeJ@ ouf qdkif&mòrdŒe,fawGudk wwfEdkifor# ulnDr_awG ay;zdk@ wm0efay;xm;+yD;om;yg? jzpfaewJh

14
14

{&m0wDjrpfqHkpDrHudef; t_yD;&yf?

ae&mawGudk oGm;a&mufulnDzdk@ usaemfwdk@rSm vnf; tpDtpOf &Sdygw,f”[k OD;tkef;óudifu qufajymygw,f? rauG;wdkif;/ òrdŒopfòrdŒe,f xJwGif pGefacsmif a&umwmazgufcsr_a=umifh atmufbufY&Sdaom ausmufx&H/ xHk;bdk/ òrdŒ vkvif&GmESifh wyfukef;&Gmwdk@wGif a&wdkufpm; ojzifh tdrfòydr_/ vlaoqHk;r_rsm;yif&Sda=umif; òrdŒopfòrdŒ NLDvli,fwm0efcH udkatmifausmf ausmfu ajymygw,f? “usaemfwdk@taeeJ@vnf; ulnDr_awGu tjynfht0ray;Edkifbl;? tm%mydkifawGbuf ua&m/ ygwDawGua&m ulnDwmr&Sdbl;? usaemfwdk@ulnDr,fh [mawGudkawmif ppfaq; ar;jref;wmawGawmif tm%mydkifawGu wm; jrpfwmawG&Sdw,f”[k olu ajymygw,f? xdk@twlyif vGdKifaumfòrdŒwGif vlaetdrf

olu ajymygw,f? xdk@twlyif vGdKifaumfòrdŒwGif vlaetdrf wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? tcsKdŒ a&epfðryf+yD;

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? tcsKdŒ a&epfðryf+yD; 'Darmqdk òrdŒe,fwGifvnf; a&}uD;r_rsm; jzpfyGm;vsuf &Sdygw,f? odk@aomf xdxda&mufa&muf ulnDr_rsm;r&Sd[k a'ocH rsm;u ajymygw,f? NLD taejzifh 2011 ckESpf rufvydkif;u avjyif;a=umifh tdk;tdrfrJhjzpfcJh&onf awmif '*kH/ '*kHqdyfurf;òrdŒe,frsm;u tdk;tdrfrJh av ab;'kuQonfrsm;udk tpm;taomuf t0wf txnfESifh aq;0g;rsm; ulnDay;cJhovdk ºuGuf rsm; udkufjzwfojzifh aumufyJoD;ESHrsm; ysuf pD;cJh&onfh csif;jynfe,fwGif; òrdŒe,frsm;udkvnf; aiGa=u;ulnDr_rsm; yHhydk;ay;cJhygw,f? 2010 ckESpfu &cdkifjynfe,fwGif; *D&drkef wdkif;ESifh {&m0wDwdkif;wGif jzpfyGm;cJhonfh em *pfrkefwdkif;rsm;wGifvnf; ulnDr_rsm;&SdcJhygw,f?

Ô Ô Ô

vGwfvmwJh EdkifiHa&;tusOf;om;awG&JŒb0 xlaxmifEdkifa&; ulnD-uzdkŒ

OD;0if;wifwdkufwGef;

EdkifiHa&;tusOf;om;awGudk tckv$wfay; ¶HkeJ@r+yD;bJ olwdk@ jyefvGwfvm+yD;wJhaemufydkif; rSmvnf; olwdk@b0awG aeom;usatmif ul nDyhHydk;ay;=uzdk@vdkr,fvdk@ teft,fvf'D acgif; aqmifwOD;jzpfwJh OD;0if;wifu ajymqdkygw,f? tckvdk ajymqdkr_eJ@twl jyefvnfvGwfajrmuf vmwJh EdkifiHa&;tusOf;om; tcsKdŒ&JŒtjrif/ ol wdk@&JŒcHpm;r_awGudk udkom;!$ef@OD;u pkpnf;wif jyay;xm;ygw,f? EdkifiHa&;tusOf;om;awG jyefvGwfvm wJhrae@uyJ &efukefòrdŒ/ awmf0ifESif;qDpm; aomufqdkifrSmawmh EdkifiHa&; tusOf;om;

Voa, Oct 12, 2011

a[mif;awGuae+yD;awmh teft,fvf'D acgif; aqmifoHk;OD;jzpfwJh OD;wifOD;/ OD;0if;wifeJ@ a':atmifqef;pk=unfwdk@udk oDwif;u|wftcg or, pkaygif; *g&0ðyyJG vkyfcJhygw,f? olwdk@ oHk;OD;pvHk;[mvnf; EdkifiHa&;tusOf;om; a[mif;awG jzpfygw,f? tJ'DrSm OD;0if;wifu awmh EdkifiHa&;tusOf;om;awGudk vGwfvm+yD; wJhaemufrSmvnf; rwnfr+idrfjzpfcJhwJh olwdk@ b0awG jyefvnfaeom;wusjzpfzdk@ 0dkif;0ef; ulnDzdk@ vdkr,fvdk@ wdkufwGef;oGm;ygw,f? “b,fvdkyJjzpfjzpf EdkifiHa&;tusOf;om; awG tm;vHk;[m olwdk@&JŒ b0awG &Sd=uw,f?

atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf; r&bl;/ óud;pm;r+uvnf;bJ yg&r,f?

15
15
olwdk@&JŒb0awG[m &JabmfawG&JŒ EdkifiHa&;b0 awG[m jyefvnfxlaxmifzdk@/ wnfaqmufzdk@ udpPawGrSm

olwdk@&JŒb0awG[m &JabmfawG&JŒ EdkifiHa&;b0 awG[m jyefvnfxlaxmifzdk@/ wnfaqmufzdk@ udpPawGrSm wkd@tm;vHk;u 0dkif;0ef;+yD;awmhum olwdk@udk &Sif;jyzdk@vdkr,f? olwdk@udk tajctae tukefvHk;udk jyef+yD;oHk;oyfEdkifatmif zefwD;ay; zdk@vdkr,f? tJ'Dvdk olwdk@&JŒb0awG jyefvnfxl axmifa&;[m tvGefta&;}uD;ygw,f” rae@u jyefvGwfvmwJh EdkifiHa&;tusOf; om; tawmfrsm;rsm;uawmh olwdk@vGwfvm wJh tajctaeudk 0rf;omr_jzpf&rSmxuf ol wdk@eJ@twl tzrf;qD;cHcJh&olawG/ usef EdkifiHa&; tusOf;om;awG jyefrvGwfvmwJh tay:rSm pdwfraumif;jzpfcJh=uygw,f? cE WD;axmifuae jyefvGwfwJh teft,fvf'DtzJG@0if rpkpkaEG;u tpdk;&taeeJ@ tðyoabmaqmifr,fqdk&if EdkifiHa&;tusOf;om; tm;vHk;udk v$wfay;zdk@vdk r,fvdk@ ajymygw,f? “orD;wdk@EdkifiHudk wu,f tðyoabmeJ@ aqmifr,fqdk&ifawmhayghaemf? EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;udk tjrefqHk;v$wf ay;oifhygw,f? axmifxJrSmu owif;pmawG/ *sme,fawGudkyJ zwf+yD;awmh owif;pmawG/ *sme,fawG a&;xm;wJhtay:rSm qHk;jzwfcJh& wm? tJ'Dawmh tjyifrSm EkdifiHawmforRw}uD; taeeJ@ olwdk@ b,fvdkrsKd; aqmif&Gufxm;o vJqdkwm rsufapheJ@vnf; =unfhcsifygao;w,f” armfvòrdifaxmifu jyefvGwfvmol udkrdk; xufv#Hu EdkifiHa&;tusOf;om;awGudk a&SŒ quf EdkifiHa&;tcif;tusif;rSm yg0ifywfouf cGihfay;zdk@ vkdtyfr,fvdk@ ol@&JŒ tjrifudk ajymyg w,f? “tpdk;&u EdkifiHa&;tusOf;om;awGudk "m;pmcHvdkyJ toHk;csaew,fvdk@ cHpm;&w,f?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? twdkuftcHawGbufrSmvnf; pmajcmuf¶kyf tpmvSef@zdk@/ 'grSr[kwf aemuf Oyrmwck ajym &r,fqdk&if xkd;ppfqifzdk@ aemufuae tulypf ay;ae&wJh aoewf}uD;awGvdk oabmrxm; =uygeJ@vdk@? usaemfwkd@u vlawGudkcspfw,f? usaemfwdk@udk apmifhar#mfaewJh rdom;pkawG &Sd w,f? tJ'Dawmh a&SŒqufr,fh jrefrmhEdkifiHa&; tcif;tusif;rSmvnf; yg0ifEdkifzdk@ ta&;}uD; ygw,f? usaemfwdk@awGu ,Hk=unfcsufa=umifh tusOf;us&wmayghaemf? ,Hk=unfwm[m axmifxJu tusOf;om;awGudk ar;=unfhr,f qdkvdk@&Sd&if 'Drdkua&pD tpdk;&jzpfzdk@&,f/ awG@qHk aqG;aEG;a&; vrf;a=umif;ay:udk a&mufzdk@&,f/ qdkawmh- tck usaemfwdk@ ,Hk=unftyfESHxm;wJh a':atmifqef;pk=unfuvnf; awG@qHkaqG;aEG; a&; vrf;a=umif;udk oGm;w,f? ol@&JŒr[m AsL[mudk usaemfwdk@u yHhydk;ay;Edkifr,fh enf;AsL [mawG rsm;rsm;vkyfcsifw,fayghaemf? 'Dvdkt csdefrSm twkduftcHawG taeeJ@vnf; udk,fh acgif;aqmif&JŒ r[mAsL[mudk tav;teuf pOf;pm;apcsifw,fayghaemf” vGwf&ufeD;+yD; jyefvGwfvmwJh ausmif;ol rESif;yGihfa0uawmh oleJ@vkyfazmfudkifbufawG vGwfwJhtxJ ygrvmwJhtay: pdwfraumif;jzpf aeygw,f? vGwfwJhtxJrSm EdkifiHa&;tusOf; om; tifrwefenf;w,fvdk@ olu ,lqygw,f? “odyfawmh t0rf;om}uD;awmh r&Sdbl;aygh aemf? bmjzpfvdk@vJqdkawmh udk,fhvlawGvnf; tukefrygbl;? udk,fuvnf; vGwf&ufuvnf; aphumeD; jyefvGwfwJhyHkpHrsKd;aygh? wjcm;vGwfwJh olawGtwGufawmh 0rf;omygw,f? tck vGwf

16
16

jynfoltwGuf vHkòcHr+ay;EdkifwJh udpPawGudk az:xkwfa&;?

wmuvnf; wu,fwef;ajym&vdk@&Sd&if &SdwJh vleJ@pm&if &mckdifE_ef;u awmfawmfenf;ygw,f? tJ'DtwGuf pdwfraumif;jzpfwmayghaemf? usr wdk@ axmifrSmqdkvdk@&Sd&if udkausmfudkukdwdk@/ r[ef eDOD;wdk@/ udk'D+idrf;vif;wdk@/ udkpnfolarmifwdk@ tckxd rvGwfao;bl;? tJ'DtwGufvnf; pdwfr aumif;jzpfygw,f? vkyfp&mawGuawmh t rsm;}uD;yJ? bmjzpfvdk@vJqdkawmh usrwdk@tcsif; csif; jyefpkpnf;+yD;awmh a&SŒqufoGm;&r,fh vrf; awGu trsm;}uD;yJ”

a&SŒqufoGm;&r,fh vrf; awGu trsm;}uD;yJ” wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? wu,fawmh tck vGwfvmol trsm;pk [m

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

wu,fawmh tck vGwfvmol trsm;pk [m EdkifiHa&;tusOf;om;awGudk v$wfay;zdk@ awmif;qdkv_yf&Sm;&if; tzrf;cHcJh&olawGvnf; jzpfygw,f? 'ga=umihf olwdkŒvGwfvmwJhtay:

0rf;om&rSmxuf usefaewJh EdkifiHa&; tusOf; om;awG jyefrvGwfao;wJhtay:rSm tm;rvdk tm;r& jzpfaewmudk awGŒ&ygw,f? EdkifiHa&; tusOf;om;tm;vHk; jyefvGwfvmrSyJ olwdk@ vdkvm;&m olwdk@vkyfcsifwmawGudk vkyfoGm;Edkif r,fvdk@ ,lqajymqdkr_awG awG@&rSm jzpfygw,f?

a':atmifqef;pk-unf vli,fawGudk tm;udk;

jrefrmEdkifiH&JΠtem*wfta&;twGuf vl

i,fawGudk tm;xm;a=umif; jrefrmh'Drdkua&pD acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu ajym =um;vdkufygw,f?

(NLD)acgif;aqmifawG

jzpf=uwJh

a':atmifqef;pk=unf/ OD;wifOD;eJ@ OD;0if;wif wdk@udk EdkifiHa&; tusOf;om;a[mif;awGu *g& 0ðyuefawmhyGJrSm tJ'Dvdk ajym=um;vdkufwmyg? vli,fawGtaeeJ@ b0&JŒqHk;r=o0g'awGudk rSef rSefuefuef cH,lEkdifzdk@twGuf udk,fhudk,fudk oGef

Rfa, Oct 13, 2011

oifqHk;rwwfzdk@ ta&;}uD;a=umif;vnf; ajym ygw,f? wkdif;jynftwGuf tepfemcH aqmif&GufcJh =uwJh vli,fvl&G,ftm;vHk;udk ol@taeeJ@ aus;Zl;wifa=umif;eJ@ vl}uD;vli,ftjyeft vSef em;vnf+yD; aus;Zl;w&m;odwwfwJh vl aumif;vlawmfawG jzpfatmif óud;pm;=uzdk@ vnf; a':atmifqef;pk=unfu wkdufwGef;oGm; ygw,f?

Ô Ô Ô

aemufxyf vGwf_idrf;tokwfrsm; vmvdrfhOD;rnf[k CRPP ar#mfvifh

vGwf+idrf;csrf;omcGifht& aemufxyf t usOf;om;rsm; xyfvGwfzG,f &Sdonhf ar#mfvifh xm;+yD; ,if;wdk@xJwGif wkdif;&if;om;acgif; aqmifrsm;ESifh EkdifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; yg0ifrnfqkdygu tpdk;&opfESifh yl;aygif;aqmif &Gufrnfjzpfa=umif; jynfol@v$wfawmf udk,fpm;

Mizzima, Oct 13, 2011

ðyaumfrwD CRPPu ajymygw,f? “aemufxyf=um;wJhowif;u oHk;okwfcGJ +yD;awmh v$wfr,fvkd@ usaemfwdk@ owif;=um; xm;ygw,f? tJ'gawG tu,fI jzpfvmw,f qdk&ifawmh b,ftzGJ@tpnf;/ b,fygwD/ b,f yk*~dKvfESifhrqdk vufwGJvkyfoGm;zdk@ oabmxm;

rdrdwdkif;jynfaumif;pm;zdkŒ wdkif;jynftem*gwfudk -unfh-updkŒ?

17
17
&Sdygw,f”[k CRPP twGif;a&;rª; OD;at;om atmifu ajymygw,f? wkdif;jynfqif;&JwGif; vGwfajrmufa&;/

&Sdygw,f”[k CRPPtwGif;a&;rª; OD;at;om atmifu ajymygw,f? wkdif;jynfqif;&JwGif; vGwfajrmufa&;/ jynfwGif;ppf &yfpJa&;ESifh wdkif;&if;om; pnf;vHk; nD!$wfr_ azmfaqmifa&; u¾rsm;wGif yl;aygif; aqmif&Gufrnf[kvnf;CRPP u qHk;jzwfxm; ygw,f? atmufwdkbmv 12 &ufae@u trsKd; om; umuG,fa&;ESifh vHkòcHa&;aumifpD axmuf cHcsufjzifh EkdifiHw0ef;&Sd tusOf;om; (6359)OD; tm; v$wf+idrf;csrf;omcGifh ay;rnf[ka=unm csuft& EkdifiHw0ef; tusOf;om;rsm; v$wfay; cJhaomfvnf; rnfI rnfr#xd v$wfay;onfudkrl ,cktcsdefxd twdtus rod&ao;ay? “'DvdktokwfawG cGJ+yD;awmh tcsdefawGcGJ +yD; v$wfwmrsKd;awG tefu,fwdk@ tawG@tóuH t& awG@zl;ygw,f”[k OD;at;omatmifu qkdygw,f? jynfytajcpdkuf EdkifiHa&;tusOf; om;rsm; ulnDapmihfa&Smufa&; toif; AAPP wGJzuftwGif;a&;rª; OD;bdk=unfuawmh “(6359)pvHk; tukefv$wf+yD;+yDvm;/ r+yD;+yDvm; qdkwmvnf; usaemfwdk@ rodbl;? aemuf xyf v$wfwmvnf; usaemfwdk@ rawG@&bl;”[kqdkyg w,f? CRPP rSm trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD tygt0if 1990 a&G;aumufyGJ tEdkif& csif;/ &Srf;/ &ckdif/ rGefponhf wdkif;&if;om; (10) ygwDrS udk,fpm;vS,frsm;jzihf zGJ@pnf;xm;jcif; jzpfum 1990 a&G;aumyfyGJ&v'fESifhtnD v$wf awmfac:,la&;twGuf 1998 ckESpfu zGJ@pnf; xm;jcif; jzpfygw,f? “a&SŒrSm pdefac:r_awG t rsm;}uD; &Sdaew,f? 'gawGudk vkyfzdk@twGufqkd &if usaemfwkd@u pdwf&Snfr,f/ oabmxm;}uD;

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? r,f/ onf;cHr,f/ tcsdefay;r,f? odk@aomf t csdefqdkwm tuef@towfawmh &Sd&r,f? tuef@ towfr&SdbJeJ@ arsmygwmrsKd;awmh rjzpfapcsif bl;”[k OD;at;omatmifu qkdygw,f? tusOf;om;rsm; xyfv$wf&ef &Sd/ r&SdESifh ywfoufI twnfðycsuf&,l&eftwGuf t usOf;OD;pD;Xmeodk@ qufoG,fcJhaomfvnf; t quftoG,f r&cJhay? tpdk;&taejzifh ajymif; vJr_rsm;&Sdvmygu ygwDw&m;0if&yfwnfa&; twGuf xJhoGif;pOf;pm;aeonf[k ,Hk=unf& aom trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf taeESifh vnf; ,cktusOf;om;v$wfay;r_udk ygwDw&m; 0if jzpfa&;udpPtwGuf wpHkw&m tusKd;ouf a&mufr_ &Sd/ r&Sdudkrl rajymqdkEdkifao;ay? “tJ'gawmh tckae usaemfwdk@ ajymvdk@ r&ao;bl;? 'DtcsufawGeJ@ywfouf+yD;awmh vnf; usaemfwkd@ tpnf;ta0;rxdkif&ao;bl; cifAs? avmavmq,f usaemfwdk@ owfrSwfwJh &uf r&Sdao;ygbl;? usaemfwdk@ vdktyfwJhtcsdef xdkif=urSmyg”[k NLDajymcGifh& a&SŒae}uD; OD;^m%f0if;u ajymygw,f? vuf&SdwGif usef&Sd aeao;onfh tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&; twGuf tpdk;&tm; qufvufwkdufwGef; oGm; rnfjzpfum vGwfajrmufvmol ygwD0ifrsm;udk vnf; ulnDr_rsm;ay;aeonf[k od&ygw,f? ,ckowif;ay;ykd@csdeftxd NLDrS ðypk xm;aom pm&if;rsm;t& vGwfajrmufvmol rsm;teuf EkdifiHa&; tusOf;om; (198)OD;&Sd+yD; ygwD0if (30)cef@ yg0ifonf[k xkwfjyefcsufwGif yg&Sdygw,f? AAPP. pm&if;rsm;wGifrl EdkifiHa&;tusOf; om; (220)yg0ifonf[k qdkxm;ygw,f? Ô Ô

18
18

EdkifiHwpfEdkifiHrSm vHkòcHr+ &SdzdkŒqdkwm tvdktyfqHk;uawmh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;bJ?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? vSnf;wef;/ jynfjrefrmukefwdkufu qdkif&Sifrsm; qENjy &ef ukefòrdŒ

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

vSnf;wef;/ jynfjrefrmukefwdkufu qdkif&Sifrsm; qENjy

&efukefòrdŒ vSnf;wef;vrf;qkHrSm&SdwJh jynf jrefrm ukefwkdufxJu qdkifcef;awGudk t"rRa&$Œ ajymif;ckdif;wma=umifh qkdifcef;ykdif&Sif (20)eD;yg; atmufwkdbmv 2 &ufae@ ae@vnfydkif;u qEN jycJh=uygw,f? qENjyolawGxJu ESpfOD;udk tm%mykdifawG u xdef;odrf;vkdufa=umif; qENjyaepOf tJ'D ae&mukd a&muf&SdaewJh rsufjrifoufao wOD; u ajymjyygw,f? “qkdifcef;awGudk rw&m; a&$Œajymif;cH&wJh twGuf wpHkw&m jyefpDpOfay;zdk@ qENjywmyg? ae@cif; 12 em&Davmufu pw,f? vl (20) 0ef;usif avmuf&Sdr,f? (2)a,mufukd zrf;oGm; w,f/ urm&Gwfu? &JawGvnf; ygw,f? t&yf 0wfawGvnf; ygw,fvdk@ ajymw,f? r,u ±Hk;udk ac:oGm;w,fvkd@ ajymw,f? ±Hk;udkvkduf oGm;awmh jyefv$wfay;vkduf+yDvkd@ ajymw,f? 'gayr,hf tjyifbufrSm apmifhaewJh tzrf;cH &wJh aumifrav;wa,muf&JŒtrukd ar; =unhfawmh jyefrv$wfao;bl;/ olwdk@ av#muf ajymaewmvdk@ ajymw,f”

Rfa, Oct 2, 2011

jynfjrefrm ukefwkduf[m pD;yGm;a&;eJ@ ul; oef;a&mif;0,fa&; 0ef}uD;Xmeydkif jzpfygw,f? tJ'D qkdifcef;awGudk tpdk;&u vGefcJhwJh (6)v avmufuwnf;u avvHwif a&mif;cscJh&mrSm A.A Enterprise ukr`%Du 0,f,lcJh+yD; e*kdrlv qdkifcef;ydkif&SifawGudk z,fcdkif;cJh&mu tckvdk qENjyr_ jzpfyGm;vmwmyg? 'gayr,fh qdkifcef; awGudk avvHypfcsdefrSm tpdk;&u qkdif&SifawGudk aoaocsmcsm todray;cJhbl;vdk@ qdkifcef;ydkif&Sif awGu ajymygw,f? qkdifcef;awGudk twif;0if a&muf z,f&Sm;ckdif;wJh tajctaeeJ@ ywfouf +yD; tJ'D rsufjrifoufao ajymjywmu “usefwJh qkdifcef;awG &Sdw,f? wcsdKŒw0uf qkdifcef;awGudk z,fckdif;w,f? qkdifcef;xJu[m awG qGJðzwfw,f/ aomhawG zGihf+yD; ppfwmaq; wmawG vkyfw,f? tJ'Dvdk z,fckdif;wJhtwGuf qENjywmvnf; ygw,faygh? aemufae@awG vnf; qufvkyfr,fvdk@ od&w,f” jynfjrefrm ukefwdkufxJrSm qdkifcef;aygif; (98)cef; &Sdw,fvdk@ od&ygw,f?

Ô Ô Ô

KNU jynfaxmifpktpdk;&eJΠaqG;aEG;vdk

u&iftrsdK;om;tpnf;t¶Hk; KNUu +idrf;csrf;a&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&eJ@om wdkuf¶dkufaqG;aEG;Edkifr,fvdk@ ajymygw,f? 'Dvdk aqG;aEG;r,fqkd&ifawmif wpfzGJ@wnf; aqG;aEG; wmrsdK; vufrcHbJ wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJ@awG yl;aygif;zGJ@pnf;xm;wJh nD!Gwfaom

Voa, Oct 2, 2011

wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; z,f'&,faumifpD UNFCtaeeJ@om aqG;aEG;r,fvdk@ qdkvdkufyg w,f? r=umcifuyJ KNUudk +idrf;csrf;a&; p um;ajymzkd@ tpdk;&bufu urf;vSrf;cJhwJhtay:

KNU u tckvdk wHk@jyefvkdufwm jzpfygw,f? r=umcif&ufydkif;u jrefrmtpdk;&&JΠ+idrf;

awGŒqHkaqG;aEG;yGJrsm; tjrefqHk;usif;yay;?

19
19
csrf;a&;udk,fpm;vS,ftzGJ@ u&iftrsdK;om; tpnf;t¶Hk; KNU udk +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;zdk@ oGm;a&mufawG@qHk

csrf;a&;udk,fpm;vS,ftzGJ@ u&iftrsdK;om; tpnf;t¶Hk; KNU udk +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;zdk@ oGm;a&mufawG@qHk urf;vSrf;cJhwmyg? KNU taeeJ@ tpdk;&opfeJ@ +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;vdk&if u&ifjynfe,ftpdk;&eJ@ qufoG,f aqmif&Gufzdk@ vnf; urf;vSrf;cJhwm jzpfygw,f? KNUbuf uawmh wef;wlnDr#a&;eJ@ +idrf;csrf;a&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&eJ@yJ wdkuf¶dkufaqG;aEG;Edkif r,fh ta=umif;eJ@ KNU wzGJ@wnf;r[kwfbJ wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJ@ 6 zGJ@eJ@ zGJ@pnf; xm;wJh nD!Gwfom wdkif;&if;om;rsm; z,f'&,f aumifpD UNFC taeeJ@yJ EdkifiHa&; awG@qHkaqG; aEG;yGJ vkyfaqmifEkdifr,fhta=umif; ta=umif; jyefvkdufw,fvdk@KNU &JŒ wGJzuftaxGaxG t wGif;a&;rª; Adkvfrª; apmvSaiGu ajymqdkvkdufyg w,f? “usaemfwkd@ 'DbufrSm twl&yfwnfae =uwJh UNFCeJ@ ajym=uqdk=uwJhtwdkif; usaemf wkd@u EkdifiHa&;t&yJ aqG;aEG;csifw,f? A[dk tpdk;&eJ@yJ usaemfwkd@ aqG;aEG;r,f? 'DvdkrsdK; t qifheJ@ rvkyfbl;qdkwmudkawmh usaemfwdk@ yg;pyf eJ@yJ ajymvkdufw,f?” jrefrmtpdk;&eJ@ vGefcJhwJhESpf umvawGt wGif; +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;r_awGuae wkdif;&if; om;awG trSefwu,f awmif;qkdwmawG r&cJh bl;vdk@vnf; KNU u ajymqdkygw,f? jrefrm tpdk;&[m wkdif;&if;om;awGudk wef;wlnDr#a&; taetxm;rsdK;eJ@r[kwfbJ vufeufpGef@apvdk wJh oabmxm;rsdK; tpOftquf vkyfaqmifcJh w,fvdk@vnf; Adkvfrª; apmvSaiGu ajymqdkyg w,f?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? “usaemfwdk@&JŒ jzwfoef;csufawGt& av; ig;}udrfavmuf/ usaemfwkd@ orkdif;wav#muf vHk;rSm aqG;aEG;cJhwJh usaemfwkd@&JŒ tawG@t óuHawGt&qdk&ifawmh usaemfwkd@ &nfrSef;csuf raygufbJeJ@ usaemfwkd@vkdcsifwJh tjyeftvSef av;pm;a&;tay:rSm EdkifiHa&;jy\emudk aqG; aEG;wmrsdK;xuf tiftm;}uD;wJh vuf&Sdtm %m&xm;wJh tpdk;&awGuae+yD;awmh olwdk@ udkifxm;wJh Oya'abmiftwGif;uae+yD;awmh olwdk@tóudufvkduf+yD;awmh/ aemufqHk; ajym &r,fqdk&if vufeufcsa&;udkyJ OD;wnfoGm;wm awGu rsm;wJhtcgusawmh EdkifiHaqG;aEG;wJhqD udk usaemfwkd@ wcgrS ra&mufcJhbl;?” u&ifjynfe,f +idrf;csrf;a&;twGuf KNU udk +idrf;csrf;a&;pum;ajymzkd@ urf;vSrf;aewJh wcsdefwnf;rSmyJ wkdif;&if;om;a'oawGrSm jref rmppfwyfawG&JŒ ppfa&;jyifqifr_awG/ tiftm; jznfhwif;r_awG qufwdkufqdkovdk &Sdaew,fvdk@ vnf; KNU u ajymqdkvdkufygw,f? vtawmf=um jrefrmtpdk;&wyfawGeJ@ wdkufyGJjzpfyGm;aewJh ucsifvGwfajrmufa&; wyf rawmf KIAeJ@vnf; a&SŒwef;ppfrsufESmrSm ae@ pOfqkdovdk óud=um;wdkufyGJawG jzpfyGm;aeqJ jzpfygw,f? 'ghtjyif KIO XmecsKyf vdkifZmbuf udkvnf; jrefrmppfwyfu ppftiftm;jznfh wif;r_awG vkyfaqmifaew,fvdk@ KIO u udk [ife&Du tckvdk ajymygw,f? “rae@utxdawmh tiftm; (3)axmif ausmf+yD? 'D vdkifZmbufudk OD;wnfvmwJh ppf a=umif;awGaygh? olwdk@ jrpfudk ausmfae+yD? vdkif Zmudkawmh ra&mufao;bl;? xdefanmifyif

20
20

udk,fav#muf&r,fhvrf;ydwfae&if udk,fwdkifvrf;azmufEdkif&r,f?

w0dkufeJ@ awmxJrSm olwkd@ wyftiftm; jzef@ xm;w,fvdk@ajymw,f? vdkifZmeJ@ b,f avmufa0;vJqdkawmh jrpf}uD;em;eJ@ vdkifZmeJ@ tv,facgifavmufrSm usw,f?” wdkif;&if;om; typf&yftzGJ@ 0jynf aoG; pnf;nD!Gwfa&;wyfrawmf UWSA eJ@ &Srf; jynfe,ftpdk;& tzGJ@0ifawG/ jynfaxmifpk }uHh ckdifa&;eJ@ zGH@òzd;a&;ygwD udk,fpm;vS,fawG vnf; 'D&ufydkif;twGif;rSmyJ +idrf;csrf;a&; awG@

vnf; 'D&ufydkif;twGif;rSmyJ +idrf;csrf;a&; awG@ wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? qHkaqG;aEG;cJh=uygao;w,f?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

qHkaqG;aEG;cJh=uygao;w,f? wdkif;&if;om; vufeufukdiftzGJ@awGuawmh jrefrmtpdk;& [m EdkifiHa&;t& +idrf;csrf;a&;pum; ajymqkdzdk@ urf;vSrf;aewJh wcsdefwnf;rSmyJ wdkif;&if;om; a'oawGrSm ppfa&;t&vnf; t&Sdefjr‡ifh aqmif&GufaewmawGa=umifh ppfrSefwJh +idrf; csrf;a&; aqG;aEG;r_ trSefwu,f azmfaqmif Edkifyghrvm; qdkwmudk owdxm; apmifh=unfh ae=u&w,fvdk@ ajymqdk=uygw,f? Ô Ô Ô

w¶kwf a&umwmopfrsm; &yfqdkif;&ef KDRG awmif;qdk

u,m;jynfe,ftwGif; wnfaqmuf &ef pDpOfxm;onfh a&tm;v#yfppf pDrHudef; (3) ckudk &yfqdkif;ay;&ef u&ifeD zGH@òzd;a&;okawo e tzGJŒ(KDRG )u awmif;qdkvdkufygw,f? u,m;jynfe,fwGif w&kwfEdkifiH 'g;wef; aumfydka&;&Sif;(Datang Corporation)ESifh jrefrmtpdk;&wdk@ yl;aygif;wnfaqmufrnfh v#yfppf "mwftm; r*~g0yf (600) xkwfvkyf ay;Ekdifaom &Gmopf a&umwm/ r*~g0yf (130) xkwfvkyfay;rnfh yGefacsmif;ESifh r*~g0yf (110) xkwfvkyfay;Edkifaom obufacsmif; a&um wmpDrHudef;rsm;udk &yfqdkif;ay;&efjzpfa=umif; (KDRG)wm0efcH cl;awmf&,fu ajymjyyg w,f? “a&umwmopfawG aqmuf&if ydk+yD; qdk;vmEdkifr,fh 'kuQawG jzpfrSmudk usaemfwdk@ tvGefyJ pdk;&drfw,f”[k cl;awmf&,fu qdkyg w,f? vwfwavmwGifvnf; pufwifbmv tapmydkif;u rdk; qufwdkuf&GmoGef;cJh+yD; rdk;+AJ a&umwmrS a&rsm; tqufrjywf zGifhcscJhr_

Kicnews, Oct 4, 2011

a=umifh u,m;jynfe,f vGdKifaumfòrdŒESifh teD;0ef; usif&Gmrsm; a&}uD;a&v#HjzpfaeonfrSm 1 v ausmf &Sdae+yDjzpfygw,f? bDvl;acsmif; teD;&Sd aus;&Gm (3)&GmESifh v,f{u (500)cef@rSm ,ck tcsdeftxd a&ðryfaea=umif; od&ygw,f? xdk a&v$rf;rdk;r_ cHae&jcif;ukd axmufjyI a& tm;v#yfppf pDrHudef;rsm; &yfqdkif;ay;&ef(KDRG) tzGJ@u a=unmcsufxkwfI tpdk;& tm%mydkif rsm;ukd awmif;qdkjcif; jzpfygw,f? cl;awmf&,fu“touf 50 avmuf t&G,f awGudk ar;=unfhawmh olwdk@ 'Davmufa&}uD;wm b0rSm wcgrSróuHzl;bl; ajymw,f/ a&}uD;&wJh ta=umif;u rdk;&Gmwm wckwnf; r[kwfbl;/ qnf&JŒtusdK;oufa&mufr_a=umifhygyJ/ atmuf ajcrSm cHpm;ae&wmudk usaemfwdk@u wifjywm yg”[k qdkygw,f? orRw OD;odef;pdef. jrpfqHka&umwm acwW &yfqdkif;a&;ESifh ywfoufI a=unmcJhonfhtay:

(KDRG)taejzifh tm;&auseyfpGm óudqdka=umif;/ ,if; tE W&m,f jzpfapEkdifrnfh a&umwm pDrH

tawG;&J_yD; ta-umufuif;-updkŒ?

21
21
udef;topfrsm;ukd &yfqdkif;ay;&ef/ vlr_a&;ESifh obm0ywf0ef;usif xdcdkufepfemr_rsm;udk jyef

udef;topfrsm;ukd &yfqdkif;ay;&ef/ vlr_a&;ESifh obm0ywf0ef;usif xdcdkufepfemr_rsm;udk jyef vnfpHkprf;ppfaq;ay;&ef vdka=umif;vnf; KDRG . a=unmcsufY yg&Sdygw,f? tqdkyg a&tm;v#yfppf pDrHudef; (3)ck aqmufvkyf&ef ,cifppftpdk;&u 'g;wef;aumf ydka&;&Sif;ESifh2010 jynfhESpf Zefe0g&Dvu em; vnfr_ pmc|efv$m vufrSwfa&;xdk;cJhjcif; jzpfyg w,f? 'g;wef;aumfydka&;&Sif;onf ukvor*~. Global Compact ac: urBmw0ef;vHk;u oabm wlvufcHxm;onfh vl@tcGifhta&;/ obm0 ywf0ef;usifESifh vkyftm;pHE_ef;rsm; ponfh rl0g' rsm;ukd vufcHvdkufemrnf[k vufrSwfa&;xdk; um tzGJ@0ifxm;aom pD;yGm;a&;vkyfief; ukr` %Dwck jzpfa=umif; od&ygw,f? ppftpdk;&u w&kwfESifh xkdif;EkdifiH&Sd ukr`%D rsm; yl;aygif;I oHvGifjrpfr}uD;ESifh jrpfvufwuf

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? rsm;ay:wGif a&umwm (7)ckudk wnfaqmuf &ef vsmxm;cJhygw,f? w&kwfukr`%Drsm;ESifh t"du wm0ef,l aqmufvkyfaeonfh a&tm; v#yfppfpDrHudef;rsm;twGuf v#yfppf"mwftm; yrm% (35640)r*~g0yfxGuf&Sd&ef ar#mfvifh xm;+yD; trsm;pkrSm w&kwfodk@ wifydk@a&mif;cs rnfjzpfonf[k od&ygw,f? xdk a&tm;v#yfppf pDrHudef;rsm;a=umifh u,m;jynfe,ftwGif;&Sd &Gmaygif; (200)ausmf rS a'ocH (37000)cef@ a&$Œajymif;&rnfjzpf+yD; ,if;wvJ vlrsdK;rsm; aysmufqkH;&rnfhta&;ESifh &ifqdkifae&a=umif;2011 ckESpfrwfvu KDRG u xkwfjyefcJhzl;ygw,f? vuf&Sd tcsdeftxd ucsif / &Srf;/ u,m; jynfe,fESifh rE Wav;wdkif;/ ppfudkif;wdkif;rsm;wGif aqmufvkyfaeqJ a&umwm pDrHudef;(21) ck&Sda=umif; od&ygw,f? Ô Ô Ô

EdkifiHa&;tusOf;om; 5 OD; qka&G;cs,fcH&

*syefEkdifiH wkdusKdòrdŒ tajcpdkuf jrefrmjynf qdkif&m tnw& ol&Jaumif;rsm; qkay;a&; aumfrwDu 'kwd, t}udrftjzpf ol&Jaumif; (5)OD; trnfpm&if;udk xkwfjyef a=unmvdkufyg w,f? jrefrmEkdifiH tusOf;axmif toD;oD;rSm ,kH =unfcsufa=umifh tusOf;uscHae&wJh EdkifiHa&; tusOf;om;awGxJu olwdk@udk a&G;cs,fcJhwm jzpfa=umif; qkay;a&;aumfrwDu ajymygw,f?'D tnw& ol&Jaumif;(5)OD; trnfpm&if;udk NLDacgif;aqmifawGyg0ifwJh aumfrwDu a&G;cs,fay;cJhw,fvdk@ wkdusKdòrdŒu tnw& ol&J

Rfa, Oct 4, 2011

aumif;qkay;a&;aumfrwD tzGJ@0if a':av; av;u ajymygw,f? “'kwd,t}udrf tnw& ol&Jaumif;qk csD;jr‡ifhEkdifzkd@twGuf NLDu bb OD;0if;wifeJ@ wm0ef&Sd yk*~dKvfawGuae a&G;cs,fa&; aumfrwD zGJ@+yD; usrwkd@ukd a&G;cs,fay;wm jzpfygw,f? t cka&G;cs,fvkdufwJh (5)a,mufukd usrwkd@ trsdK; om;acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfuae r=umrDtcsdeftwGif;rSm qkcsD;jr‡ifh ay;vdrfhr,f vkd@ ar#mfvifhygw,f? usrwkd@ yxrt}udrfwkef; uvkdygyJ wpfOD;ukd usyf (10)odef;csD;jr‡ifhrSm jzpf ygw,f/ 'Dwcgawmh qkwHqdyfyg ygw,f”

22
22

odomxif&Sm;onfh wkd;wufr+rsm; csufcsif;vkyfaqmifay;?

tnw& ol&Jaumif; qk&SifawGjzpfwJh OD;0d &oleJ@ udkaZ,smatmifuawmh jrpf}uD;em; axmif/ udkoef@aZmfu o&ufaxmif/ OD;pGrf; vSatmifu ausmufjzLaxmifeJ@ rrmrmOD;u Aefarmfaxmif toD;oD;u jzpf=uygw,f? 'kwd , t}udrfajrmuf tnw& ol&Jaumif;qk csD; jr‡ifhyGJudkNLD¶kH;csKyfrSm usif;yoGm;zdk@&Sd+yD; atmuf wkdbm vv,favmufrSm usif;yEkdifzdk@ jyifqif

atmuf wkdbm vv,favmufrSm usif;yEkdifzdk@ jyifqif wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? aea=umif; od&ygw,f? tnw&

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? aea=umif; od&ygw,f? tnw& ol&Jaumif;rsm; qkay;a&; aumf rwDukd 2011ESpfqef;ydkif;u *syefEkdifiHrSm pwif zGJ@pnf;cJhwm+yD; yxrt}udrfqkudk +yD;cJhwJh {+yDv jrefrmESpfqef;(1) &ufae@rSm a':atmifqef;pk =unfudk,fwkdif NLD ¶kH;csKyfrSm qkcsD;jr‡ifh ay;tyf cJhygw,f?

Ô Ô Ô

88 rsdK;quf udkaX;ºuG,f usef;rma&;raumif;ojzifh aq;ppfcH,l

Dvb, Oct 5, 2011

jyorSmyg orm;awmfawGu aoG;wdkŒ qD;ppf zdkŒajymvdkŒ axmifudkwifjyxm;ygw,f” udk aX;ºuG,f[m yxrt}udrf axmifus wkef;uvnf; om,m0wDaxmifxJrSm tlvrf; a=umif;ydwfwJh a&m*gjzpfcJh+yD; om,m0wD aq; ±HkrSm cGJpdwfukor_ cH,lzl;ygw,f? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifh a&Smufa&;toif; (jrefrmedkifiH)u ajymcGifh& ol udkaX;atmifu udkaX;ºuG,fudk axmifjyif rSm vHkavmufwJh aq;0g;ukocGifhðyzdkŒ tpdk;& udk wdkufwGef;ajymqdkygw,f? “jrefrmjynf t usOf;axmifawGrSm axmifq&m0efr&Sdwm &Sd

"mwfrSef&dkufw,f tD;pD*sD&dkufw,f tJ'gudk bl;oD; ovdk/ axmifaq;&Hkr&SdwmawGvnf; &Sdygw,f?

awmifaq;±HkrSm xGuf+yD; vkyf&w,f axmifaq; &HkrSm r&Sdawmh udkaX;ºuG,f usef;rma&; tajc taeu ESvHk;enf;enf;}uD;w,f naeydkif; zsm; wmawmh "mwfrSef±dkufwmeJŒ bmrSxl;jcm;r_ r&Sdbl; aemufxyfaoG;wdkŒ/ qD;wdkŒppfzdkŒtwGuf óud;pm;aeygw,f? &efukefuae aq;0g;awG ydkŒay;zdkŒ vkyfaew,f [dkrSm "mwfrSefwdkŒ/ tD;pD *sD±dkufxm;wmudk &efukefrSm orm;awmfawGeJŒ

wcsdK axmifawGu axmifaq;±Hk/ axmifq&m 0ef&Sdayr,fh aq;0g;ukor_u tifrwefrS enf; ygw,f? atatyDyDtaeeJŒuawmh tusOf; om;tm;vHk;udk pdk;&drfovdk/ udkaX;ºuG,ftwGuf vnf; pdk;&drfygw,f? t&ifwkef;uvnf; om ,m0wDòrdŒe,f aq;±HkrSm cGJpdwfukowm r&vdkŒ tif;pdefjynfolŒaq;±Hk}uD;udk a&$›ay;&w,f tck vnf; usaemfwdkŒ atatyDyDtaeeJŒ awmif;

ESpf&Snfaxmif'%fuscHae&wJh

ausmif;om;acgif;aqmif udkaX;ºuG,fudk bl; oD;awmifu òrdŒe,faq;±Hkudkxkwf+yD; usef;rm a&; ppfaq;ae&ygw,f? udkaX;ºuG,f[m wveD;yg; zsm;emcJh +yD; roufomwJhtwGuf bl;oD;awmiftusOf; axmifuaexkwf+yD; tjyifòrdŒe,f aq;±Hkudk xkwf+yD; aq;ppfcJh&w,fvdkŒ olŒa,mufz udkòzd; rif;odef; u ajymygw,f? “udkaX;ºuG,fu naeydkif;zsm;aewm wv ausmfavmuf&Sd+yD tJ'DtwGuf udkaX;ºuG,fudk

&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifaxmifrSm

88 rsdK;quf

tjyeftvSefav;pm;r+ESifh trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;?

23
23
qdkcsifwmawmh aq;0g;q&m0efjynfhpHkwJh aq; ±Hk}uD;udk ajymif;a&$›ukoay;oifhygw,f ” udkaX;ºuG,f[m 2007 ckESpfu

qdkcsifwmawmh aq;0g;q&m0efjynfhpHkwJh aq; ±Hk}uD;udk ajymif;a&$›ukoay;oifhygw,f ” udkaX;ºuG,f[m 2007 ckESpfu avmifpm qDaps;E_ef; jr‡ifhwufr_eJŒ ukefaps;E_ef;}uD;jr‡ifhr_ awGudk uefŒuGufwJhtaeeJŒ vrf;av#mufcJh=u wJh 88 rsdK;qufausmif;om;acgifaqmifwOD; jzpf+yD; axmif'%f (65)ESpf uscHae&olyg?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? jrefrmEdkifiH&Jh tusOf;axmifawGtwGif; rSm vuf&Sdusef;rma&; raumif;wJh EdkifiHa&; tusOf;om; (154)a,muf &Sdae+yD; aq;0g; ukocGifh vHkavmufpGmr&&SdbJ uG,fvGefcJh&ol EdkifiHa&; tusOf;om; (147)a,muf &SdcJhw,f vdkŒ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smuf a&;toif;u xkwfjyefxm;ygw,f? Ô Ô Ô

tusOf;usolrsm; EkdifiHa&; ygwD0ifcGifh wm;jrpfonfh Oya' y,fzsufa&;

axmif'%fuscHae&olawGudk EdkifiHa&; ygwD0iftjzpf yg0ifcGifhrðywJh Oya'udk y,fzsuf a&;tygt0if EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'udkjyifqifwJh Oya'rl=urf;udk a&G;aumuf yGJaumfr&Sifu trsdK;om;v$wfawmf tpnf;t a0;rSm wifoGif;a=umif; od&ygw,f? EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr (27)ckxJu yk'fr (3)ckudk jyifqifxm;wJh tJ'D Oya'rl=urf;udk a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJ@ 0if OD;jrifhvd_ifu v$wfawmftpnf;ta0;rSm tqdkðywifoGif;cJha=umif; trsdK;om;v$wfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwmat;armifu ajymyg w,f? “jynfaxmifpk orRw jrefrmEkdifiHawmf zGJ@ pnf;ykH tajccHOya' xdef;odrf;apmifha&Smufa&; qkdwJh yk'fr 6 (*)ukd bmeJ@ tpm;xkd;ovJqkd&if jynfaxmifpkorRw jrefrmEkdifiHawmf zGJ@pnf;ykH tajccHOya'ukd av;pm;vkdufema&;qkdwJh pm om;eJ@ jyifqifjyÏmef;zkd@ tpm;xkd;wm a&G; aumufyGJ aumfr&Sifu zwfjyygw,f? aemuf yk'fr 10 (i)axmif'%fuscHae&ol r[kwfjcif; qkdwmukd y,fzsufvkdufygw,f? 'guvnf;

Rfa, Oct 5, 2011

EkdifiHawmf&JŒ vuf&Sdtajctaet& EkdifiHom; tcGifhta&;ukd tav;xm;wJhtaeeJ@ tJ'D jy Vmef;csufukd y,fzsuf&wmjzpfw,fvkd@ !$ef;qkd ygw,f? aemufwcku =um;jzwf a&G;aumufyGJ rSm tckumvrSm rSwfykHtopfwif=urJh ygwDawG taeeJ@ tenf;qkH; =um;jzwfa&G;aumufyGJ ae &m (3)ae&mukd ,SOfòydifrSomv#if ygwDtjzpf &yfwnfcGifh&Sdw,fqkdwJh oabmyg?” v$wfawmf&Jh Oya'rl=urf; aumfrwDu 'Dtcsuf (3)csufudk axmufcHaqG;aEG; wifjy xm;+yD;jzpfa=umif; aqG;aEG;rJhyk*~dKvfawG taeeJ@ vmrJh 10 &ufae@aemufydkif; trnfpm&if; wif oGif;zdk@ v$wfawmfOuUXu ajym=um;xm; a=umif; od&ygw,f? Ô Ô Ô

vufeufeJ@ +idrf;csrf;a&;,lw,f qdkwm [m t+rD;tarmuf rnDwJh pum;jzpfyg w,f? wu,fawmh vltrsm;pk[m +idrf; csrf;a&;udk ESpfouf=u+yD;/ vufeufudkif wdkufcdkufw,f qkdwmuvnf; +idrf;csrf; wJhenf;eJ@ jy\emawGudk rajz&Sif;Edkif ao;vdk@ oHk;&wJhenf;vdkŒyJ ,lqygw,f?

24
24

{&m0wDjrpfqHkpDrHudef; csufcsif;&yf?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? v$wfawmfwuf owif;,lolrsm; pHkprf;cH& ae jynfawmfwGif v$wfawmfwuf owif; ,laeonhf owif;axmuf

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

v$wfawmfwuf owif;,lolrsm; pHkprf;cH&

aejynfawmfwGif v$wfawmfwuf owif; ,laeonhf owif;axmuf oHk;OD;xuf renf;. udk,fa&;tcsuftvufrsm;ESihf ywfoufI tm%mydkifrsm;u aetdrfrsm;wGif vdkufvHpHk prf;r_rsm;ðyvkyfaeonf[k jynfwGif;owif; &yf uGufrS pHkprf;od&Sdygw,f? “aejynfawmf v$wfawmfwufwJh owif; orm;awGudk aemufa=umif;vdkufw,fqdkwm [kwfw,f? &efukefu tdrfawGbmawGudk vm ar;wm? ol@rdom;pkeJ@pum;ajym jzpfw,f qdk wmvJ [kwfw,f? bmawGajym jzpfvJawmh jyefrar;jzpfbl;wJh? tdrfupdwfylrSmpdk;vdk@ ta&; r=uD;ovdkyJ vkyfxm;vdkufwmwJh”[k pHkprf;cHcJh& ol owif;axmufESihf eD;pyfolwOD;u ajymyg w,f? atmufwdkbmvqef;u pwifcJhaom t rnfpm&if;ESihfwuG vdkufvHpHkprf;cH&olrsm;rSm jynfwGif;xkwf*sme,frsm;rS owif;axmufrsm; jzpf=u+yD; owif;&JwyfzGJ@udk,fwdkifaomfvnf; aumif;/ &yf&GmtkyfcsKyfa&;rª;¶Hk;rsm;rS wqihf vnf;aumif; pHkprf;cH&jcif;jzpfygw,f? rnfonhf twGufa=umihf pHkprf;aeonfudk rod&SdEdkifbJ jzpfaeygw,f? pHkprf;cH&ol um,uH&Sifrsm;u vlod&Sif=um;xkwfajym&ef pdk;&GH@ae=ucsdefwGif ar;jref;cHcJh&olrsm;teuf v$wfawmfwuf o wif;&,l&eftwGuf pmaypdppfa&;cGihfðycsuf &&Sdxm;oljzpfum rnfonhfowif;wkduf udk,f pm;ðyjzpfa=umif;ESihf udk,fa&;tcsuftvuf wifjyxm;+yD;olrsm; yg0ifonfudk pHkprf;od&Sd&yg

Mizzima, Oct 6, 2011

w,f? jyef=um;a&;0ef=uD;XmevufatmufcH pmaypdppfa&;ESihf rSwfyHkwifXmeodk@ udk,fa&;t csuftvuf ay;ydk@xm;aom owif;axmuf tenf;qHk; (35)OD;&Sdonf[k XmewGif; owif; &yfuGufu ajymygw,f? “e,futdrfrSm a':atmifqef;pk=unf t +rJwrf;oGm;aewmawG@vdk@ olu bmtvkyf vkyfwmvJvdk@ wcGef;yJ ar;w,f? [dku owif; axmufvdk@ajymawmh a=omf [kwfvm;qdk+yD; awmhhyJ xGufoGm;w,fwJh? b,fuvJvdk@ ar; awmh owif;wyfzGJ@uvdk@awmh ajymoGm;w,f” [k pHkprf;cHcJh&olESihf eD;pyfol wOD;u ajymygw,f? v$wfawmfowif;wufa&muf &,lxm;ol rsm;taejzihf pmaypdppfa&;od@kay;ydk@xm;aom udk,fa&;tcsuftvufonf(v#KdŒ0Suf)[k a&; om;xm;aom udk,fa&;&mZ0ifjzpfygw,f? ,if;udk,fa&;zkdifwGif um,uH&Sif owif; axmuf. i,fpOfuyif wufa&mufynmoif =um;cJhaomausmif;rsm;/ rdb/ rdb. rdom;pk tvkyftudkif/ ZeD;§cifyGef;. rdom;pktvkyf tudkifponf htcsuftvufrsm; yg0ifygw,f? “bma=umihfvkyfwmvJqdkwm usrwdk@ wdwdusus rod&bl;? usruvnf; e,frSm r[kwfawmh ydkqdk;wmayghaemf”[k pHkprf;ar;jref; cH&ol wOD;u ajymygw,f? ,ckuJhodk@ pHkprf;r_rsm;ðyvkyfcsdefrSm jynfy owif;Xmersm;jzpfonhf VOAESihf BBCrS o wif;axmufrsm;tm; v$wfawmfwuf owif; ,lcGihfcsdefvnf; jzpfygw,f? Ô Ô Ô

wdkif;&if;om;aygif;pHkyg0ifaom ppfrSefaom 'Drdkua&pDEdkifiH xlaxmifa&;?

jzpfygw,f? Ô Ô Ô wdkif;&if;om;aygif;pHkyg0ifaom ppfrSefaom 'Drdkua&pDEdkifiH xlaxmifa&;? 25

25

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? EdkifiHa&;tusOf;om; (6)OD; vGwf&ufaphvdkΠjyefvGwfvm tif; pdefaxmifrSm azmufcGJr_eJ@

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

EdkifiHa&;tusOf;om; (6)OD; vGwf&ufaphvdkΠjyefvGwfvm

tif;pdefaxmifrSm azmufcGJr_eJ@ axmif '%f(5)ESpf csrSwfcHxm;&wJh &efukefwdkif; r*Fvm awmif!Gef@òrdŒe,f eef;OD;ausmif;wdkufu oHCm (2)yg; tygt0if EdkifiHa&;tusOf;om; (6)OD; vGwf&ufaphvdk@ jyefvnfvGwfajrmufvmcJhyg w,f? vGwfajrmufvmwJh EdkifiHa&;tusOf;om; oHCm (2)yg;u eef;OD;ausmif;wdkufu OD;acrdEN eJ@ OD;0dvmowdk@ jzpf+yD; wjcm;ol (4)OD;uawmh udkausmfrsdK;rif;/ udkausmfrsdK;[def;/ udkoufEdkifeJ@ udkpHwdk;wdk@ jzpfygw,f? tm%mydkifawGu 2007 pufwifbm a&$0ga&mifawmfvSefa&;t+yD; atmufwdkbmv (11)&ufae@rSm eef;OD; ausmif;0ef;twGif; aygufuGJapwwfwJh ,rf;eJ@ AHk; &SmawG@cJhw,fqdkum OD;acrdENeJ@ OD;0dvmowdk@ oHCmawmf (2)yg; tygt0if bkef;}uD;ausmif; rSm aexdkifwJh udkausmfrsdK;rif;/ udkoufEdkif/ udkpH wdk;eJ@ udkausmfrsdK;[def;wdk@udk zrf;qD;cJhwm jzpfyg w,f? olwdk@ (6)OD;pvHk;udk 2009ckESpfrSm azmuf cGJyk'fr (5)eJ@ axmif'%f (5)ESpfpD jypf'%fcsrSwf cJhygw,f? axmifuae jyefvGwfvmwJh pdwfcHpm;r_ tajctaeeJ@ tif;pdefaxmifwGif;rSm tckcsdef xd usef;rma&;apmifha&Smufr_ ayghqaeao;wJh tajctaeawGudk jyefvGwfvmwJh OD;acrdENu tckvdk ajymygw,f? “axmifuae vGwfvm wmawmh aysmfygw,fcifAs 'gayr,fvdk@ EdkifiH a&;orm;awGayghcifAsm axmifuswJh yk*~dKvfawG usaemfwdk@vdk vGwfapcsifygw,f? axmifxJrSm

Rfa, Oct 7, 2011

iwfiwfjywfjywfeJ@ jzwfoef;&ygw,fcifAs? usef;rma&; apmifha&Smufr_u olwdk@bufu csdKŒ ,Gif;csufawG &Sdygw,f? [kdwavmu aq;¶kH wufvdkuf&wJh aZmfvif;xGef;qdkvdk@&Sd&if uif qmjzpfaewmudk yxrolwdk@ qD;wdk@ ovdyfwdk@ rppfbJeJ@ wDbDydk;ygqdk+yD; wDbDaq;awG wdkuf&m uae+yD;awmh tckqdkvdk@&Sd&if tonf;uifqm jzpfoGm;w,fayghAsm? olwdk@bufu trSeft wdkif;ajym&&if ayghavsmhw,fayghcifAsm;” tckjyefvnf vGwfajrmufvmwJh udkausmf rsdK;rif;uawmh tm%mydkifawG zrf;qD;&rdw,f qdkwJh ,rf;eJ@ aygufuGJapwwfw,fqdkwJh ypPnf; awGudk olwdk@ em;vnfjcif; r&Sdovdk oufqdkif jcif;vnf; r&Sdbl;vdk@ ajymygw,f? “'g ,rf;rSef;vnf; rodbl;/ usaemfwdk@eJ@ vnf; bmrS rywfoufbl;/ b,fol@[mrSef; vnf; rodbl;/ b,furSef;vnf;rodbl;/ us aemfwdk@u tacsmifyJ cHvdkuf&wJh yHkpHrsdK;/ ckawmh jypf'%fvnf; cH+yD;oGm;+yD jypf'%fvnf; tjynfh aecJh&w,f? avsmh&ufray;bl; orRw OD;odef; pdefay;w,f wpfESpfyJ&w,f? pHwdk;wdk@ olwdk@u vnf; rxl;bl; eef;OD;ausmif;rSm tzrf;cH&wm ausmfrsdK;[def;uawmh &GmrSmaygh acsmif;OD;òrdŒ a&$ ul&Gmuae+yD;awmh tzrf;cH&wm” 'guawmh vGwf&ufaphvdk@ tif;pdefaxmif uae jyefvnfvGwfajrmufvmwJh EdkifiHa&; tusOf;om; (6)OD;xJu udkausmfrsdK;rif; ajymqdk oGm;wm jzpfygw,f?

Ô Ô Ô

26
26

rdrdwdkif;jynfaumif;pm;zdkŒ wdkif;jynftem*gwfudk -unfh-updkŒ?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? EdkifiHa&;tusOf;om; tjrefqHk; v$wfay;zdkΠGW wdkufwGef; 'D rdkua&pD

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

EdkifiHa&;tusOf;om; tjrefqHk; v$wfay;zdkŒGW wdkufwGef;

'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; umvrSm wkdif;jynfeJ@ vlrsKd;twGuf rw&m;wJh yk'frawGeJ@ zrf;qD;cHxm;&wJh tepfemcH EdkifiHa&;tusOf; om;awGudk tjrefqkH; jyefv$wfay;oifhyg+yDvdk@ Generation Wave ac: rsKd;qufopfvli,frsm; tpnf;t&kH;u ajymvdkufygw,f? 'Duae@ usa&mufwJh Generation Wave rsKd; qufopfvli,frsm; tpnf;t&kH; xlaxmifjcif; (4)ESpfjynfhtcrf;tem;udk &efukefwkdif; prf; acsmif;òrdŒe,f oD&dr*Fvm &efatmifausmif; wkdufrSm usif;ycJhygw,f? tcrf;tem;rSm Generation WavetzGJ@ taeeJ@ trsm;xifjrifae=uwJh ajratmuf tzGJ@tpnf;tjzpfuae ay:ay:xifxifeJ@ tm; vHk; yl;aygif;aqmif&GufvmEkdifwJh tzGJ@tpnf; wcktjzpf ajymif;vJvkdwJhta=umif; GWtzGJ@

Rfa, Oct 9, 2011

0if udkaZ,smaomfu ajymqdkygw,f? “t&if wkef;uawmh udk,feJ@ tjrifoabmxm; rwlwJh t&mawGudk &Sifoef&yfwnfcGihf ray;cJhbl;? tck vuf&Sd tajctaerSmawmh wnfqJtpdk;&t

aeeJ@ Democratic Governmentvkd@ ajymqkdxm;

wJhtwGuf rwlwJh tjrifoabmxm;awGudk &yfwnfykdifcGihf ay;r,fvdk@ xifjrif,lqwJht wGuf usaemfwkd@ Generation Wave taeeJ@ ay:ay:wifwif p+yD; &yfwnfcJhwmyg” tcrf;tem;ukd NLDacgif;aqmifwOD; jzpfwJh OD;0if;wif wufa&mufcsD;jr‡ifhcJhovdk Ekdif iHa&;tusOf;om; rdom;pk0ifawG/ 88 rsdK;quf ausmif;om;awG/ EkdifiHa&;ygwDwcsdKŒu yk*~dKvf awG/ vlr_taxmuftulðy tzGJ@0ifawGeJ@ pm ay/ *Dw/ tEkynm&SifawG tygt0if y&dowf oHk;&mausmf wufa&mufcJhw,fvdk@ od&ygw,f?

v,fodrf;cH &Gmom;rsm; oufqdkif&mudk w&m;pGJrnf

Dvb, Oct 10, 2011

rE Wav;wdkif; jyifOD;vGifòrdŒe,f anmif ukef;&Gmu v,fodrf;cH&wJh &Gmom;awGu

olwdkŒv,fawGudkodrf;+yD; aumfzDpdkufcif;axmif awmifol (137)a,mufrSm awmifolu (30)

wJh tpdk;&tm%mydkifawGudk w&m;pGJqdkawmh rSm jzpfygw,f? 'Dw&m;pGJqdkr_udk vdkufygulnDaqmif&Guf wJh a&SŒaersm;uGef&ufu w&m;±Hk;csKyfa&SŒae OD;jrifhoGifu ckvdk ajymygw,f?“us aemfwdkŒu awmh Oya't& awmifolawGepfemwJh epf ema=u;awG ay;zdkŒ&,f/ zGJŒpnf;tkyfcsKyfyHk t ajccHOya't& awmif,mawGudk jyef&zdkŒ&,f

udk óud;pm;+yD; w&m;pGJzdkŒ vkyfay;aeygw,f? avmavmq,f tcsuftvufpkwJhtcgrSm

ausmfyJ&ao;awmh tcsuftvuf rjynfhpHk ao;awmh awmifolawGusefcJhrSmpdk;vdkŒ apmifh aew,f? aemufwywfavmufawmh &wJhvl avmufeJŒ tjrefw&m;pGJ&r,f ” 2008 ckESpfuwnf;u jyifOD;vGifòrdŒe,f ouUHcsdKif;aus;&Gmtkyfpk anmif;ukef;aus;&Gm pdkufcif;udk aumfzDpdkufcif; wm0ef&Sdyk*~dKvf Adkvfrª; }uD;vSjrifhqdkolu aumfzDpDrHudef;twGufqdk+yD;

'Drdkua&pDyefwdkifa&mufzdkŒ pdwf"gwfudk cdkifcdkifrmrmxm;-updkŒ?

aumfzDpDrHudef;twGufqdk+yD; 'Drdkua&pDyefwdkifa&mufzdkŒ pdwf"gwfudk cdkifcdkifrmrmxm;-updkŒ? 27

27

awmifolawG&JŒ ajr{u (500)cefŒudk odrf;cJh ygw,f? EdkifiHawmfu odrf;wmvdkŒ ajymayr,fh w &m;0ifpmxkwfay;jcif;

awmifolawG&JŒ ajr{u (500)cefŒudk odrf;cJh ygw,f? EdkifiHawmfu odrf;wmvdkŒ ajymayr,fh w &m;0ifpmxkwfay;jcif; r&SdwJhtjyif acwfopf v,f,majreJŒ taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief; or0g,rtoif; vDrdwufqdkwJh qdkif;bkwf

axmif+yD; aumfzDpdkufaewma=umifh rEœav; wdkif;0ef}uD;csKyfxH &Gmom;awGu wdkifcJhygw,f? 'D=um;xJrSmyJ tJ'Dukr`%Du v,f,majrawG

udk a&mif;cswm/ ajrvdkufjywmawG vkyfae

wma=umifh tckv (4)&ufaeŒrSm &Gmom;awG

u aumfzDpdkufcif; {uw&mausmf&JΠt&dyf

twGuf pdkufxm;wJh tyifawGudk "m;awGeJŒ 0if a&mufckwfxpfzsufqD;ypfvdkufygw,f? 'D aemuf oufqdkif&mu pufwifbm 6 &ufaeŒrSm OD;wGwfeD/ OD;oef;/ OD;aevif;atmif/ OD;uH!$efŒtygt0if ajcmufOD; aemufydkif;zrf; qD;wmtygt0if pkpkaygif; udk;OD;&Sd+yDjzpfyg w,f? &Gmom; 9 OD;udk v,f,majrusL;ausmf

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? r_ tusdK;pD;yGm;zsufqD;r_/ rD;±d_›r_ pwJh yk'frawGeJŒ pGJqdkxm;+yD; vmr,fh 14&ufaeŒrSm ±Hk;xkwfppf aq;zdkŒ&Sdw,fvdkŒ OD;jrifhoGifu ajymygw,f? “2008 uwnf;u odrf;awmh oHk;ESpf ausmfawmh awmifolawGuvnf; olwdkŒ&Jh ,mawGxJudk jyef0ifvkyf=uw,f (10)ayywf vnfavmuf&SdwJh wJav;wckvnf; zsufqD; vdkufw,f? tJ'DrSm rD;yg±d_Œw,fqdk+yD; awmif ol (9) a,mufudk zrf;xm;w,f? tckvuf&Sd jypfr_qdkif&menf; Oya' yk'fr 447/ 427/ 436eJŒ olwdkŒudk zrf;xnfhxm;w,f? tckjyif OD;vGifc&dkif w&m;±Hk; rSm tr_wifxm;w,f? 14 &ufaeŒrSm pppfzdkŒcsdef;xm;w,f ” 'Dv,f,majrodrf;ydkufwJh tr_eJŒ yHkpHwlwJh tr_wck[m vGefcJhwJh vydkif;u rauG;wdkif; uH ròrdŒe,f ppP&Haus;&GmrSm OD;ydkifukr`%Du ajr odrf;&mu tpðy tr_jzpf+yD; aemufqHk;ajrodrf; cH&ol &Gmom;awG axmifuscJh&ygw,f?

Ô Ô Ô

Zm*em tpdk;&udk p oa&mf

jrpf}uD;em; tusOf;axmifu reuf 8 em&DcGJu av;}udrf ajrmuf tusOf;us&muae jyefvGwfjarmufvmwJh urBmausmf jrefrmhvl &$ifawmf Zm*emu tpdk;&udk pwifa0zef ajym =um;vdkufygw,f? EdkifiHawmf orRwu trsdK;om; jyefvnf oifhjrwfa&;udk wu,foGm;w,fqdk&if tck ykHpHxuf EdkifiHa&;tusOf;om; tm;vkH;udk v$wf ay;oifhw,fvdkΠtusOf;axmifu xGufxGuf jcif; ajymoGm;wm jzpfygw,f?

BBC, Oct 12, 2011

tckykHpHu EdkifiHausmf a&mhcftqdkawmf av;jzLudk uav;oDcsif;jzpfwJh a&mifpkHabmvkH; oDcsif;udk qdkcdkif;ovdk avjzwfaewJh ouf}uD; trsdK;orD;udk rdwfuyfvdrf;+yD; t&yfxJ v$wfo vdk jzpfaew,fvdkŒ Oyrm Oyar,sawGeJŒ xdxd a&mufa&muf a0zefajym=um;ygw,f? olŒtaeeJŒ orRwudk ajymcGifh&r,f qdk&if awmh olwdkawG[m orRw OD;aqmifwJh tpdk; &opf vufxufrSm tzrf;cHxm;&wJh olawG r[kwfwJh ta=umif;/ EdkifiHa&; tusOf;om;qdkwJh

28
28

trsKd;om;&if-um;apha&; tjrefqHk;taumiftxnfaz: -uygpdkŒ?

pum;vkH;udkvnf; uav;qefqef tjiif;yGm; aewJh olawGr[kwfa=umif; ajymvdk+yD; tckawmh olvGwfvmayr,fh oli,fcsif;awG axmifxJrSm &SdaeqJjzpfvdkŒ pdwfraumif;a=umif; ajymyg w,f? vGwfvyfcGifhawG ydk&awmhrvm;/ ajyma&; qdkcGifhawG omvmEdkifrvm;vdkŒ ar;wmudkawmh ajymcGifh&aew,fvdkŒawmh ol=um;wJh ta=umif;/ owif;pmawGxJrSmvnf; pwkwˆr¿dKifqdkwJh pum;vkH;udk vd_ifvd_ifokH;xm; a=umif;/ 'gayrJh pwkwˆr¿dKifu b,folrsm;vJvdkŒ aocsmaphik

'gayrJh pwkwˆr¿dKifu b,folrsm;vJvdkŒ aocsmaphik wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? vdkufawmh

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

vdkufawmh jyef=um;a&;0ef}uD;jzpfaewm awGŒ &w,fvdkŒ urBmausmf jrefrmhvl&$ifawmf}uD;u tusOf;axmifu xGufxGufjcif; tpdk;&udk oa&mfcJhygw,f? 'DuaeŒ olwdkŒudk v$wfwm[m orRw OD;odef;pdef&JŒ vGwf+idrf;csrf;omcGifh oufouf a=umifhr[kwfbJ EdkifiHa&;r_eJŒ jyefzrf;qD;axmif csvdkŒ &wJh (401)udkvnf; ta=umif;jycsufeJŒ xnfhxm;wmudk v$wf0&rf;xJ awGŒ&w,fvdkŒ Zm*emu ajymygw,f?

Ô Ô Ô

OD;odef;pdef tpdk;& tajymeJŒtvkyf rnDa-umif; rpkpkaEG; a0zef

vGwfjidrf;csrf;omcGifheJ@ tusOf;om; (6000)ausmf v$wfay;cJh&mrSm EkdifiHa&;tusOf; om;tajrmuftrsm; axmifxJrSm usef&Sdae ao;wma=umifh OD;odef;pdeftpkd;&[m tajym eJ@tvkyf rnDbl;vkd@ ppfukdif;wkdif; cEDW;tusOf; axmifu jyefvnfvGwfajrmufvmwJh EkdifiHa&; tusOf;ol rpkpkaEG;u a0zefajymqkdvkduf yg w,f? “wurBmvkH;u usrwkd@tm;vkH;u awmif;qkdxm;wJhtwkdif; EkdifiHa&;tusOf;om; awG tm;vkH;ukd v$wfay;&if tajymeJŒ tvkyf nDw,fvkd@ usr ajymcsifygw,f?” rpkpkaEG;[m vmr,hf we*FaEGae@rSm ava=umif;c&D;eJ@ &ef ukefòrdŒukd a&muf&Sdr,fvkd@ od&ygw,f? &ef ukefukd jyefvnfa&muf&SdwJhtcg tusOf;axmif toD;oD;rSm usef&Sdaeao;wJh EkdifiHa&;tusOf; om;awGtm;vHk; vGwfajrmufwJhtxd v_yf&Sm; aqmif&GufoGm;r,fvkd@vnf; rpkpkaEG;u ajym

Rfa, Oct 13, 2011

ygw,f? “usefaecJhwJh ,kH=unfcsufeJ@ cH,lcsufeJ@ tusOf;uscHae&wJh usrwkd@&JŒ vkyfazmfukdifzuf awG EkdifiHa&;tusOf;om;awGtm;vHk; vGwf ajrmufa&;twGufukd usrwkd@ usefaewJhol awGuawmh tjrefqkH; v$wfay;atmifvkd@ quf vuf+yD;awmh óud;pm;oGm;rSmyg?” &efukefwkdif; aumhrª;òrdŒe,f xef;rEkdif&Gmol rpkpkaEG;[m 2007 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif; ukvor*~ vl@ tcGifhta&;txl;ukd,fpm;vS,f rpPwmay:vkd qm*sD,kd yifnJ&kd; wnf;ckdaewJh &efukefòrdŒu [kdw,fwckteD;rSm qkdif;bkwfukdif qENjycJhr_ a=umifh tm%mykdifawGu zrf;qD;+yD;/ axmif '%f (12)ESpfcGJ csrSwfcJhygw,f? aemufykdif; t,lcHwifoGif;r_a=umifh jypf '%fukd 8 ESpftxd oufqkdif&mu av#mhcsay; cJh+yD;/ tck axmifouf 4ESpfeD;yg; t=umrSm jyefvnf vGwfajrmufvmcJhwm jzpfygw,f?Ô

jynfoltwGuf vHkòcHr+ay;EdkifwJh udpPawGudk az:xkwfa&;?

4ESpfeD;yg; t=umrSm jyefvnf vGwfajrmufvmcJhwm jzpfygw,f? Ô jynfoltwGuf vHkòcHr+ay;EdkifwJh udpPawGudk az:xkwfa&;? 29

29

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?
wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

bkef;awmf}uD; 'vdkif;vm;rm; awmiftmz&du jynf0ifcGifhADZm r&ao;

EdkbJvf+idrf;csrf;a&;qk&Sif bkef;awmf}uD; 'ufpfrGefwl;wl;&JŒ tESpf 80jynfh arG;ae@ tcrf; tem;awGudk wufa&mufEdkifzdk@twGuf bkef;awmf}uD; 'vdkif;vm;rm;u awmiftmz&du jynf 0ifcGifhADZmudk vGefcJhwJh 5 vuwnf;u awmif;cHxm;cJhwm awmiftmz&du wevFmae@ nae pHawmfcsdeftxdawmh jynf0ifcGifhADZmudk r&ao;ygbl;? ADZmcGifhðycsuf &&Sdzdk@twGuf Cape Town rSm&SdwJh v$wfawmftjyifbufrSm nvHk;ayguf 0wfðyqkawmif;yGJawG usif;yzdk@twGuf wufºuG v_yf&Sm;olawGu pDpOfxm;ygw,f? jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfuvnf; awmiftmz&duEdkifiH[m wjcm; urBmha'oawGrSm 'Drkdua&pDa&; ¶kef;uefv_yf&Sm;aer_awGudk tm;ay;vdkpdwfr&SdwJhtwGuf bkef;awmf}uD; 'vdkif;vm;rm;udk jynf0ifcGifh ADZmay;zdk@ qHk;jzwfcsufudk tcsdefqGJxm;aew,fvdk@ a0zefvkdufygw,f?(VOA)

tar&duefwdkΠqufoG,fvmw,fvdkΠ[ufumeDajym

tmz*efepPwefEdkifiHrSm&SdwJh [ufumeDvufeufudkif uGef,uftzGJŒ&JŒ acgif;aqmifjzpfol qD&mh*sf [ufumeDu tar&duefaxmufvSrf;a&; tzGJŒu olŒudk vmqufoG,fcJhw,fvdkŒ ajym ygw,f? olŒtzGJŒudk tmz*ef tpdk;&eJŒ +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;ajymqdkzdkŒ tar&duefuvdkvm;aewm jzpfygw,f? olb,fvdk wkefŒjyefrvJqdkwmudkawmh xkwfaz:rajymoGm;ygbl;?[ufumeD vufeuf udkif uGef,uftzGJŒ[m ygupPwefaxmufvSrf;a&; tzGJŒ&Jh vufatmufrSm vkyfudkifaqmif&Guf aew,fqdk+yD; tar&duefeJŒ tmz*ef tpdk;&awG&JŒ tcdkiftrmajymqdkcsufawGudkawmh qD&mh*sf [ufumeD u jiif;qdkoGm;ygw,f?(BBC)

,DriforRw EkwfxGufrnf

vmr,fh&ufydkif;twGif; tm%mpGef@zdk@ tqifoifh&Sdae+yDvdk@ ,DriforRw tvDtufbf 'lvm qmav;u ajymqdkvdkufygw,f? tpdk;& ¶kyfjrifoH=um;Xmeuae toHv$ifhajym=um;&mrSm &mxl;uae ol r=umcif qif;ay;awmhr,fvkd@ rpPwm qmav;u a=unmoGm;wmjzpfygw,f? ol[m tm%mudk rufarmvdkvm;olr[kwfbJ r=umcifrSm tm%mudk pGef@v$wfoGm;r,fvdk@ ,DrifEdkifiHudk 33 ESpf=um tkyfcsKyfvmcJhwJh ‚if;u ajymygw,f? 'gayrJh b,fawmh tm%mpGef@r,f/

30
30

wu,fEdkifiHa&;rSm jynfolŒtm;rS wyg; tjcm;r&Sd?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? b,fol@udk ,Hk,Hk=unf=unf tm%mv$Jr,f/ b,fvkdv$Jajymif;r,f qdkwmawGudkawmh rajymygbl;?

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? b,fol@udk ,Hk,Hk=unf=unf tm%mv$Jr,f/ b,fvkdv$Jajymif;r,f qdkwmawGudkawmh rajymygbl;? ol@ae&mudk qufcHr,fhol[m t&yfom;vnf;jzpfaumif; jzpfr,f/ ppfbufuvnf; jzpfaumif; jzpfEdkifw,fvkd@ rpPwm qmav;u qdkygw,f? 'gayrJh ol &mxl;uae xGufzdk@twGuf 9 veD;yg;=um awmif;qdkxm;wJh twdkuftcHawGeJ@awmh nd‡Ed_if;aqG;aEG;r_awG vkyfrSmr[kwfbl;vkd@ olu &Sif;&Sif; vif;vif; ajymygw,f? wdkif;jynfudk zsufvdkzsufpD; vkyfr,fholawGudk v$wfxm;rSmr[kwfbl;vdk@ EdkifiHudkajymwJh tJ'Drdef@cGef;rSm rpPwm qmav;u ajymoGm;wmyg?GCC &JŒ tpDtpOfxJrSmawmh ol@&JŒ 'kwd, orRwudk tm%mv$Jay;zdk@jzpfw,fvdk@ nD!GwfwJh trsdK;om;wyfaygif;pk tpkd;&wpf&yf zGJ@a&;udpPudk rpPwm qmav;udk yifv,fauG@ (6)EkdifiHyg tzGJ@u awmif;qdkygw,f? r=umcifuyJ EdkbJvf+idrf;csrf;a&;qk&SifTawakkul Karman tygt0if tckduftcHawGuawmh rpPwm qmav;&JŒ a=unmcsufudk oHo,&Sdae=uygw,f?(VOA)

qmhxfòrdrSm wdkufyGJawG qufvuf jyif;xefpJ

vpfAsm;EdkifiHrSm u'gzD&JŒwyfawG xdef;csKyfxm;&mSirte òrdŒu ae&mawGudk wjznf;jznf; wdk;wdk;+yD; wdkufcdkufodrf;ydkufvmEdkif+yDvdkŒ vuf&SdtkyfcsKyfaewJh toGiful;ajymif;a&; aumifpDNTC &Jh wyfzGJŒawGu ajymygw,f? 'gayr,fh tajrmufAkH;qef vufeuf}uD;awGeJŒ t}uD;tus,f wdkufcdkufr_awG jzpfyGm;ae+yD; òrdŒuta&;ygwJh ypfrSwfwckudkrS rodrf;Edkifao;bJ v$wfawmft pnf;ta0; usif;ywJh ae&mem;w0dkufrSm wdkufyGJtjyif;txef jzpfyGm;aeygw,f? &uftwef=um tjyif;txef jzpfaewJh wdkufyGJtajctaea=umifh vlawG &meJŒcsD aoqkH;'%f&m&cJh+yD; òrdŒcHawG[m tdrfjyifrxGuf&JbJ ydwfrdaew,fvdkŒ owif;awG &&Sdygw,f? wdkufyGJjzpfyGm;&m òrdŒ&JŒwae&mrSm qdk&if tar&duef a':vmESpfoef;eJŒ nDr#wJh vpfAsm;EdkifiHokH; aiGpuULopf trsm;tjym;udk u'gzD qefŒusifwJh wyfzGJŒawGu odrf;qnf;&rdcJhygw,f?(BBC)

tD*spf bmoma&;t"du&k%f; vl 20 ausmf aoqHk;

tD*spfEkdifiH udkif¶dkòrdŒrSm&SdwJh aumhyfwpf(Coptic)bk&m;&Sdcdk;ausmif;udk rD;¶d_Œwdkufcdkufwm cHcJh&wJhaemufydkif; qENjyolawGeJ@ vHkòcHa&;wyfom;awGt=um; t"du¶k%f;awG jzpfyGm;cJhwmrkd@ (23)OD;xufrenf; aoqHk;cJh&+yD; tenf;qHk; (150)ausmf '%f&m&cJh=uygw,f? t"du¶k%f;[m azazmf0g&Dvu orRw rlbm&uf EkwfxGufay;zdk@ qENjyyGJawGaemufydkif; tqdk;&Gm;qHk;jzpfyGm;wJh t=urf;zuf t"du¶k%f;wck jzpfygw,f? vHkòcHa&;wyfom;awGeJ@ &meJ@csDwJh qENjyolawG=um; t"du¶k%f;jzpfyGm;&mrSm qENjyolawGu rD;avmifykH;awG oHk;cJhovdk ppfwyf,mOfawGudk rD;¶d_ŒcJh=u +yD; cJawGeJ@yg ypfaygufcJh=uygw,f? c&pf,mefqENjyolawGu olwdk@[m +idrf;+idrf;csrf;csrf; qENjy aewmjzpfayrJh t&yf0wfeJ@ &JawGu olwdk@udk &efpwJhtwGuf jyef+yD;wdkufcdkufcJhwmvdk@ qdkygw,f?

vli,fhtm;jzifh tem*gwfEdkifiH wnfaxmiftHh?

31
31
wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;. ouf}uD;ylaZmfyGJESifh NLD q&mrsm;/ ausmif;om;rsm;ESifh

wpfv ESpf}udrfxkwfa0onf?

EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;. ouf}uD;ylaZmfyGJESifhNLD q&mrsm;/ ausmif;om;rsm;ESifh 'def;rwfEdkifiHom;rsm;awGŒqHkr+ rSwfwrf;"gwfyHk

'def;rwfEdkifiHom;rsm;awGŒqHkr+ rSwfwrf;"gwfyHk 32 atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf;
'def;rwfEdkifiHom;rsm;awGŒqHkr+ rSwfwrf;"gwfyHk 32 atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf;
'def;rwfEdkifiHom;rsm;awGŒqHkr+ rSwfwrf;"gwfyHk 32 atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf;
'def;rwfEdkifiHom;rsm;awGŒqHkr+ rSwfwrf;"gwfyHk 32 atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf;
'def;rwfEdkifiHom;rsm;awGŒqHkr+ rSwfwrf;"gwfyHk 32 atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf;
'def;rwfEdkifiHom;rsm;awGŒqHkr+ rSwfwrf;"gwfyHk 32 atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf;
32
32

atmifjrifr+&zdkŒ pdwf"mwf&SdwmeJŒvnf; r&bl;/ óud;pm;r+uvnf;bJ yg&r,f?