P. 1
Sujatha-Katradhum Petradhum

Sujatha-Katradhum Petradhum

5.0

|Views: 72|Likes:
Published by api-3779667

More info:

Published by: api-3779667 on Oct 16, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

சஜாதாவின

கறறதம...பெறறதம...

ï­¬èèO¡ ªî£․¹œèœ èõù‥ è¬ô•î Þ‣î Þ¬ì․ ð†ì
ñ£îƒèO™, îIöè ÜóC™ ݆C ñ£Ÿø‥ Gè›‣ F¼‚Aø¶,
º¡ù£œÜ¬ñ„ê˜èœ Þ¡ù£œ ܬñ„ê˜è÷£A, Þ¡ù£œ
º¡ù£÷£A»œ÷ù˜. ªñKù£M™ C¬ô èO¡ üù•ªî£¬è
ÜFèñ£A»œ÷¶. ñŸøð­ Ü«îH„¬ê‚ è£ó‚ Aöõ¡, Ü«î
ܽIQò ì․ð£... â‣ ï£À‥ ñ£Gô•F¡ ü£¬ì ñ£øM™¬ô.
îIöè•F™ å¼ è†C, å¼ ªî£¬ô‚裆C «êù™, å¼
ð•FK¬è, 弪ê…F•î£œ î£¡ å¼ êñò•F™
º¡õA‚è º­»‥ â¡ø ⡠輕¶
õ½․ªðÁAø¶. ðE‚èKì‥ Hóvù‥ «è†
ìF™, ‧ñŸªø£¼ «î˜î™ õóô£‥
 â¡ø£˜.
ñ•FJô£, ñ£Gô•Fô£ â¡Á Üõ˜
ªê£™õœ ªüòñ£ô£ «ñ†ì˜ ªðKî£A,
«îõê‥ «ð£˜­L¼‣¶ Üõ¼‚¯ ܬö․¹
õ‣¶ M†ì¶.
ì™ô£v ï‡ð˜ êƒè˜ óñE ªê¡ø õ£ó‥
è£ô ñ£ù£˜ â¡Aø ªê…F, Üõ¬ó ÜP‣îõ˜
ܬùõ¼‚¯‥ ÜF˜„C î‣î¶.
܇í£ñ¬ôJ™ Tò£ôT ð­•îõ˜.
ÜÁð¶èO«ô«ò óñE ܪñK‚è£ ªê¡Á
Üô£vè£M½‥, ªì‚ê£R½‥ ⇪텂 AíÁèœ õ£ƒA G¬øò ê‥ð£F• î£˜. ê£ç․†«õ˜è£ó˜èœ
ð¬ì ªò´․¹‚¯ º¡«ð Cø․ªð…Fò ºî™ î¬ôº¬ø Þ‣Fò˜èO™ ºî¡¬ñò£ùõ˜. ï‡ð˜èœ
ðô¼‚¯ àîMòõ˜. îIö˜. Üõ¼¬ìò ªê£‣î ã«ó£․«÷Q™ ªì‚ê£R L¼‣¶ ÖCò£ù£ ¾‚¯ ܬì
«î£¬ê»‥, îJ˜ ê£îº‥, «ñ£˜I÷裻‥ â´•¶‚ ªè£‡´, H‚Q‚ «ð£ô, î¬ô‚¯ «ñ™ è˜ï£ìè
êƒWî‥ åL‚è, Lò˜ªü†­™ ðø‣¶ ªê¡ø¶ ë£ðè‥ Þ¼‚Aø¶.
ܪñK‚è£ õ£› îIö˜èÀ‚ ªè™ô£‥
óñE º¡«ù£®. è¬ìCò£è‚
è£MK․ ð´¬è J«ô£, 裬ó‚
è£L«ô£ Mê£è․ð†­ù• ¶‚¯
ܼA«ô£ 꺕Fó•F™ è„ê£
â‡ªí… ²•FèK․¹ H÷£† ð£ó‥
塬ø Þ•î£LJL¼‣¶
Þì‥ªðò˜•¶‚ ªè£‡´õ¼‥
ºòŸCJ™ Þ¼‣. ÞõŸP™
å¡ø£õ¶ G¬ø«õÁõ¶î£¡ Üõ¼‚¯
Iè․ ªðKò Ü…êL.
I¡ù…êL™ è™ò£í․ ð•FK¬è¬ò
v«è¡ ð‡E ÜÂ․¹õ¶ Þ․«ð£¶
õö‚èñ£A õ¼Aø¶. ÞF™
ªê÷èKòƒèœ ðô. î𣙠ªêô«õ£,
î£ñî«ñ£ Þ™¬ô. send M¬ê¬ò
Ü¿•F ò¶‥, ð•FK¬è àôªèƒ¯‥
«ð£…„ «ê˜‣¶M´Aø¶. è£Aî„
C‚èù‥. 200 «ð¼‚¯ ÜÂ․¹ õ
900 è£․H Ü­•¶M†´ I„ê․
ð•FK¬èè¬÷ â¡ù ªê…õ¶ â¡Á
îM‚è• «î¬õJ™¬ô. A¬ì‚è M™¬ô â¡Á ªðÁï˜ ªð£… ªê£™ô º­ò£¶.
­T†ì™ ªê£™Íû¡v è‥ªðQ ¬ò„ «ê˜‣î (ó£x) óM Ýø£Jó‥ Îð£J™ ç«ð‚v ªñS¡,
HK¡† ì˜, è£․Hò˜, vè£ù˜ â™ô£‥ «ê˜•¶‚ ªè£´․ð «ð†ì¡† àKñ‥ õ£ƒAJ¼‚Aø£˜.
Þ¬íò‥ ꣘‣î ªî£N™¸†ð•F¡ MKõ£‚è ñ£è, Ü´•î ݇´ ªõ․è£v­ƒ º¬øJ™ è™ò£í•¬î
ªï†­™ åOðó․¹õîŸè£ù ãŸð£´èœ ªê…¶... ºÃ˜•î•¶‚¯ õóº­ò M™¬ô ªò¡ø£½‥ õ¬ôJ™
致 èO‚èô£‥. î£L 膴‥ êñò•F™ è‥․͆켂¯ ܆ê¬î «ð£ìô£‥. è™ò£í„ ê£․ð£´
ÜÂ․ð º­ò£¶. Ü․ ðF™ ܼA™ àœ÷ à´․H æ†ì ½‚«è£, êóõí ðõ‚«è£, «è£ñ÷
Mô£ú§‚«è£, êƒW¾‚«è£, õú‣î ðõ‚«è£ ․gªð…† õ¾„ê˜ ÜÂ․HMìô£‥.
ñíñèÂ‥ ñíñèÀ‥ ê‣F•¶‚ ªè£œ÷£ñ«ô«ò ޡ옪™ è™ò£í‥ å¡Á ïì‣îî£è․ ð­•
«î¡. ê£‣F ºÃ˜•î•¬î• îMó, ñŸøªî™ô£‥ õ¬ôJ™ ꣕Fò‥. Lawnmower Man «ð£¡ø êJ¡v
çH‚û¡ F¬ó․ðìƒèO™ ܶ¾‥ ꣕Fò‥!
å¼ ï‡ð˜ î¡ è™ò£í•¶‚¯ õ¬ô ܬö․«ð£´ Ý‚ì¡ ï£S¡ (Ogden Nash) «ñŸ«è£œ
塬ø»‥ ÜÂ․HJ¼‣.
To keep your marriage brimming
With love in the loving cup
Whenever you’re wrong, admit it;
Whenever you’re right, shut up.
Þ¬î ÜÂ․Hò ñíñè¡ G„êò‥ F.H ºî™ Cô õ¼ûƒè¬÷„ êñ£O•¶M´õ£˜. ï£S¡ õK è¬÷
îIN™ ºò¡Á 𣘕«î¡...
‧Þ™ôø ޡ𕶂¯
Þ¶ñ†´‥ 蕶‚ªè£œ
î․ªð¡ø£™ 啶‚ªè£œ
êKªò¡ø£™ ªð£•F‚
ªè£œ!

ܪñK‚è èMë˜ Ý‚ì¡ ï£w
(1902&1971) ªñ¡èM¬îèœ ðô
â¿Fùõ˜. ‧èî¾ & î․ð£ù ð‚è•F™ â․«ð£¶‥ å¼ ï£… Þ¼‚¯‥ Þì‥
, ‧ꣂªô† «ñ£è‥ ÜFè‥,
ê£ó£ò‥ «õè‥ ÜFè‥
 (candy is dandy, but liquor is quicker)... Þ¶«ð£¡ø Üõó¶ «ñŸ «è£œ
õ£‚AòƒèÀ‥ HóC•î‥.
îIN™ ªñ¡èM¬îèœ ªî£¯․¹ å¡Á «î¬õ․ð´Aø¶. ‧¬è»‥ 製‥ É‚è• É‚¯‥ Ý­․ð£¬õ

(¯Á‣ªî£¬è)JL¼‣¶, è£ù£ 𣆴 õ¬ó «êèK‚èô£‥. è£÷«ñè․ ¹ôõ ¼‚¯ îQ Ü•Fò£ò«ñ
«î¬õ․0ð´‥. ܶ «ð£™ ñè£èMJ¡ ‧LªñK‚
¯ èÀ‚¯‥!
‧ªê£‣î•F™ 裘, ªè£¿‥H™ è£E,
«ê£‚è£ù i´, õò™, «èE,
Þ•î¬ù»‥ ªè£‡´õ‣
Þ‚èí«ñ õ£EJ¡ð£™
C‣¬î Þö․𣡠î‡ì ð£E!
õ£êè˜èœ ñ£î ÞÁF‚¯œ ÜÂ․¹‥ LªñK‚¯èO™ Hó²K‚è• «î˜‣ªî´•¶, ¹•îè․ ðKêO‚A«ø¡
(‧¯Áªñ¡ð£
 â¡Á î¬ô․H†´ 裘´èO™ ñ†´‥!).
‧C™Mò£
 ªî£ì˜è¬îJ¡ ÞÁFJ™ è«íw ‘deep simplicity’ ðŸP‚ ¯P․H†ì¶ G¬ùM¼‚èô£‥. ‧Þ¶
â¡ù, ªè£…ê‥ M÷‚èñ£è„ ªê£™ ½ƒè«÷¡
 â¡Á «è†ì ãó£÷ñ£ù õ£êè˜èO¡ (ªñ£•î‥ 3 «ð˜)
«õ‡´«è£À‚Aíƒè...
Ëè‥ð«ñ£, ²ù£I«ò£, v죂 ñ£˜‚ªè† i›„C«ò£ ܬù•¬î»‥ G˜íJ․𶠫èò£v â¡Â‥
¯ö․ðMò™. Hóð…ê•F¡ ¯ö․ðƒè¬÷»‥ C‚èô£ù ܬñ․¹ è¬÷»‥ Ýî£óñ£è Ýó£»‥ «ð£¶, ܬõ
ܬù•F½‥ æ˜ âO¬ñ Þ¼․ð¬î º˜«ó ªü™&ñ£¡ (Murray Gell - Mann) â¡ðõ˜ 致
ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ‧ï‥¬ñ„ ²ŸP»œ÷ àôA¡, àJ˜èO¡ C‚è™ «ñŸðó․H™ ¯ö․ð‥; Ü­•î÷•F™
âO¬ñ
 â¡ø£˜.
àî£óíñ£è, çªð˜¡ â¡Â‥ Þ‣î Þ¬ô ܬñ․¬ð ÞòŸ¬èJ™ ê‣F•F ¼․d˜èœ. Þ¬î å«ó å¼
fractal Ìô‥ õ¬óòô£‥. ï‥ ­.â¡.ã Ìô‚ÃÁ‥ Þ․ð­•î£¡, å¼ Cô âOò MFèO¡ MKõ£‚è‥.
«ñ™ Mõó‥ «õ‡´«õ£˜ ü£¡ ‚KH¡ (John Gribbin) ¹•î蕬î ï£ìô£‥. ªðƒ¯M¡ ªõOf´.
â.H.è
ó£ê‥ñ£‚ AöM
²Á²Á․ð£ù ñÂS
õò² ªîKò£î «î£Ÿø‥
装èPèœ õ£ƒA
á˜ñ¬ù‚¯œ Mò£ð£ó‥
ªê…õ£œ
î¬ôJ™ èì蕶‚¯ «ñ™
裟ªê¼․¹.
‧ã¡ Ý„C ªê¼․¬ð․ «ð£ì«ô?

â¡ C¡ù ñèœ «è†ì£œ.
‧ªõJ™ è´¬ñªò‡ì£․
«ð£ìô£‥ ªï´è․ «ð£†´•
FK…ê£ ªèFJ¬ô «î…² «ð£‥
Hœ¬÷!
& «ê£.ð•ñï£î¡ (G¬ù¾„ ²õ´èœ)
(èìè‥ & ²‥ñ£´; ªèFJ¬ô & «õèñ£è)


ªì™LJ™ 1965&‥ ݇´ èvÉKóƒè¡, Þ‣Fó£ 𣘕î ê£óF, ô£.².óƒèó£ü¡, F.ü£ùAó£ñ¡,
â¡.âv.üè‣ï£î¡, «è.ÿQ õ£ê¡, è.ï£.²․óñ‡ò‥, «è.âv.ÿQõ£ê¡ «ð£¡ø õ˜èœ õC•¶
õ‣«î£‥. èvÉKóƒè¡ å¼
ð•FK¬è ªî£ìƒè M¼‥Hù£˜.
‧è¬íò£N
 â¡Á ªðòK†ì£˜.
Ýèv† 15&‥ «îFò¡Á, ºî™
Þî› ªõOõ‣î¶. Þó‡ì£‥
ÞîNL ¼‣«î Ýó‥ð
â¿•î£÷ù£ù ⡬ù â¿î„
ªê£¡ù£˜. ‧ÿóƒè‥ âv.ݘ

â¡ø ªðò¼‥ ņ­ù£˜.
42 ݇´èœ èN‣î H¡, «ð£ù
õ£ó‥ èvÉKóƒè¡, Þ.ð£.,
ô£.².óƒèó£ü¡,  õ¼‥
ê‣F•¶ Ü‣î• Fùƒè¬÷ G¬ù¾ªè£‡«ì£‥. è¬íò£NJ¡ îƒè è£ô•F™, îIöè•F¡ Ü•î¬ù
èMë˜èÀ‥, èî£CKò˜èÀ‥ â¿Fù£˜èœ. Cø‣î Þô‚Aò, ÜóCò™ 膴¬óèœ ªõOõ‣îù.
âv.âv.õ£ê¡, è¼í£GF, è£ñó£ü˜ «ð£¡«ø£K¡ «ð†­èœ õ‣îù. â‥.T.ݘ. Ýó‥H•î ¹¶‚ è†C
ðŸP 膴¬ó â¿FJ¼‣ ð.Cî‥ðó‥.
Ý«ó£‚Aòñ£ù ꘄ¬êèœ ªè£‡ì
è­îƒèœ ªõOõ‣îù. CÁ ð•FK¬è â¡Á
å¼ ¹Fò ð£¯ð£†­™ Þ¡Á ªõOõ¼‥
Ü•î¬ù ð•FK¬èèÀ‚¯‥ º¡«ù£­èO™
å¡ø£è Þ¼‣î¶ è¬íò£N.

ï£÷¬ìM™, èvÉKóƒè¡ ªî£ì˜‣¶
ïì•î„ Cóñ․ðì, è¬í ò£N¬ò îñ¡
․óè£w ªð£Á․«ðŸÁ„ Cô ݇´è÷£è
ªõOJ†´ õ¼Aø£˜. ‧ªè÷óõ Ý«ô£êè˜

â¡Á Ü­«ò¡ ªðò˜ ÜF™
«ð£†­¼‣‥, 弫õ¬÷ ºèõK îõPM†ì è£․H ÜÂ․¹õ F™¬ô.
èvÉKóƒè¡ ªî£ì˜‣¶ ð•FK¬è ï앶õF™ àŸê£è‥ 裆ìM™¬ô. Üõ¼¬ìò èõ¬ôèœ F¬ê
F¼‥H, Aó£ñ•F™ «õ¬ôõ£…․¹‥ è™M»‥ ðó․ð, ‧võ„C•
 â¡Á æ˜ Ü¬ñ․¬ð• ¶õƒA»œ÷£˜.

è¬íò£N Gø‥ ñ£P, ¯í‥ ñ£P Þ¡ Â‥ õ‣¶ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶ âù‚ «èœM․ð†«ì¡.
ð•FK¬è èœ, CQñ£ «ð£¡ø¬õ è£ô․«ð£‚ A™ Þšõ£Á ñ£Áõ¶ îM˜‚è º­ ò£î¶. Þ¡¬øò ‧ªõ¯
üù․
 ð•FK¬èèO¡ ð¬öò Þî›è¬÷․ ¹ó†­․ 𣘕, ñ£Ÿø‥ ¹K»‥. ñ£ø£î ð•FK¬è â¡Á
«î® ù£™, ÿóƒè‥ «è£J™ õ£‚A ò․ ð…ꣃè‥ 塬ø• î£¡ àì«ù ªê£™ô º­Aø¶.
«ïûù™ Tò£‚ óçH, gì˜v ¬ìüv†, ¬ì‥ «ð£¡ø¬õÃì ªñœ÷, ܬìò£÷‥ Þö‚è£ñ™ ñ£PJ¼‚ 
A¡øù. Þ¡¬øò ܺî²óH, è¬ôñèœ, ñ…êKèO¡ Ü‣î‚ è£ô•¶ õ­õƒ è¬÷ å․H†´․ ð£˜․ ð¶‥
²õ£óvòñ£è Þ¼‚¯‥. ò£ó£õ¶ ÞF™ â‥.çH™ ªê… F¼‚Aø£˜è÷£, ªîKò M™¬ô.
ð•FK¬èèœ ñ£Áõ Ì¡Á è£ó íƒèœ...
1. ÝCKò˜ ñ£Ÿø‥ 2. ºîô£O ñ£Ÿø‥
3. è£ô ñ£Ÿø‥.
‧e‡´‥ è¬íò£N
 â¡Á å«ó å¼ ªñè£ Þî›
ªè£‡´õóô£ñ£ â¡Á ªè£…ê «ïó‥
«ðCM†´, ªð¼ Ì„² M†´M†´․
¹ø․ð†«ì£‥.
If you’re yearning for the good old days, just turn
off the air conditioning â¡Â‥ Griff Niblack¡
ªð£¡ªñ£N G¬ù ¾‚¯ õ‣î¶.

‧Ü‥ðô
•F™ ¯Á‣ªî£¬èJ¡ âOò ÜPºè‥
â¿Fõ¼A«ø¡. Cô ð£ì™èœ HóI‚è 
¬õ‚A¡øù. àî£óí‥, 130&‥ ð£ìL¡ âOò õ­õ‥ Þ¶.
Gô‥ «î£‡­․ ¹¯‣¶ªè£œ÷M™¬ô
õ£Q™ ãP„ ªê™ô M™¬ô
èì™ «ñ™ ïì‣¶ ªê™ôM™¬ô
 ï£ì£è, ᘠáó£è
i´ iì£è•
«î­ù£™ A¬ì‚è£ñô£ «ð£õ£˜ è£îô˜?
ªõœOiFò£K¡ Þ‣î․ ð£ì™ Þó‡ ì£‥ ÊŸø£‡­™ Þ™ô£ñ™ «ïŸÁ â¿î․ ð†ì¶ â¡Á
ªê£¡ù£½‥ ï‥ðô£‥.
êƒè è£ô„ ªê£Ÿèœ ðô Þ¡Á õö‚ ªè£N‣¶M†ìù. ðô ªð£¼œ ñ£PM†ìù.
W›‚裵‥ 𕶠êƒè è£ô õ£˜•¬îèO¡ ܘ• îƒèœ (ܬì․¹‚ ¯P‚ ¯œ Ì¡P™ å¡Á) àƒèÀ‚¯•
ªîK»ñ£ âù․ ðK«ê£F•¶․ 𣼃 èœ. êKò£ù M¬ì ÞÁFJ™.
1. â¿î£‚ 蟹 & (ªð‡èO¡ í‥, 輬ñ, «õî‥.)
2. ¹ô•î™ & (ªõÁ․ð¶, è¬ô․ð¶, èô‚¯õ¶.)
3. õ¬ó¾ & (C•Fó‥, ðKê‥, ñ¬ô․ ð¯F.)
4. Ý´ & (å¼ ê£¶õ£ù I¼è‥, ªõŸP, ïìù‥.)
5. äò˜& (¹«ó£Aî˜, î¬ôõ˜, Üóê˜.)
6. º¼ƒ¯î™ & («è£H․ ð¶, C¬îõ¶, õ¬÷õ¶.)
7. ë£ö™ & (ï£í™, ªè£¡¬ø, î£ñ¬ó.)
8.èøƒè™ & (åL•î™, èñø™, c‚è™)
9. ñA›ù¡ & (ê‣«î£ûñ£ùõ¡, ñAö‥Ë ÜE‣îõ¡, ñ¼î Gô• î¬ôõ¡.)
10. î¬ô«ð£î™ & (º­î™, Þø‣¶ «ð£î™, è£í£ñŸ«ð£î™.)
àôè‚ «è£․¬ð 裙ð‣¶ «ð£†­ J™, ªî¡ ܪñK‚è ï£´èœ º¡«ù õó£î¶ âù‚¯ õ¼•î«ñ!
¯P․ð£è, 裙ð‣¶‚ èMë˜èœ ܘªü¡† ­ù£, H«óC™! Þ•î£L Ýó‥ð•F™ îM•¶, HŸð£´
݆앬î àò˜•F‚ ªè£‡ì¶.
T«ì¡ Cõ․¹ ܆¬ì õ£ƒA ò¶‥, ÞÁFò£† ì‥ ¬ð•Fò‚è£ó ªðù£™†­ û¨† ܾ† ­™ b˜ñ£Q‚
è․ð†ì¶‥ «ê£è«ñ!
Þ‣î ݆ì‥ ªî£ì˜ð£ù Cø‣î 裘†Ç¡ Üõ£˜†, F U‣¶M¡ ²«ó‣ î¼‚¯․ «ð£Aø¶.
Þ.C.ݘ. «ó£†­«ô£, ä­ Å․𘠬ý«õ J«ô£ ð‡¬í i´èO¡ c‡ì ²õ˜è¬÷‚ èì‣¶ ªê™ 
i˜èœ. Ü‣î„ ²õ˜èO™ ï‥¬ñ․ H­õ£îñ£è• ªî£ì˜‣¶ õ¼‥ ²õ˜ â¿•¶‚èO™ è¬ôë˜, Ü‥ñ£,
«è․ì¡, î÷ðF â¡Á è†C․ ð£¯ð£­™ ô£ñ™ ï‥«ñ£´ õ¼‥. 嚪õ£¼ â¿•¶‥ ä‣¶‚¯ ä‣¶ Yó£ù
àòó, Üèô•¶ì¡ àœ÷ù. ²õ˜èO™ ⿶ ðõ˜è¬÷․ ðŸP «ò£C‚A«ø¡. Üöè£ù â¿•¶‚è¬÷
â․ð­ ²õK¡ c÷, Üèô• ¶‚«èŸð ªï¼‚è«ñ£, ªð¼‚ è«ñ£ Þ™ô£ñ™ à•«îC‚ Aø£˜èœ â¡Á Mò‚ 
A«ø¡.
Þ‣î èO™ ²õªó¿•¶‚ è¬ô ïL‣¶ õ¼Aø¶. Þ․«ð£ ªî™ô£‥ M¬ù™ õ‣¶M†ì¶. å¼
çð÷£․HJ«ô£ C.­&J«ô£ ªè£´•¶ M†ì£™, ܬó ï£O™ Hóñ£‡ìñ£ù HK¡† ì˜èO™ ¹ì¬õ«ð£™
Ü„ê­•¶, MO‥¹ èO™ õ¬÷ò‥ ¬õ•¶‚ ªè£´•¶ M´Aø£˜èœ. ÜõŸ¬ø «ð£˜´èO¡ H¡¹ø‥
ñ­•¶, Þ¿•¶ ÞÁ‚è‚ è†­ù£™ º­‣î¶ «õ¬ô! ªñ…õ¼•î«ñ A¬ìò£¶. 嚪õ£¼ «ðùK½‥
Üöèöè£ù ñ£ì™èœ, èõù‥ è¬ô‚¯‥ ²‣îKèœ.
²õªó¿•¶‚ è¬ôë˜èÀ‚¯ ïèó•F™ Cô ê¶ó Ü­è«÷ I„ê‥ àœ÷ù. ªüIQ ð£˜ê¡ è£‥․ª÷‚v
ܼA™ Cô ê¶ó Ü­èœ. õœÀõ˜ «è£† ì‥ ­ ù¶‥ Cô. Üšõ÷¾î£¡!
Þ‣î‚ ¯ÁAò Þì•F™ ¹¶․ ðìƒè¬÷ ÜPM‚è «õ‡´‥. õ£ó․ ð•FK ¬èèœ Üôø «õ‡´‥. Hø‣î
, Þø‣î , ñø‣î  õ£›•¶‚èœ ªîKM‚è  «õ‡´‥. Cóñ põù‥ .
Þõ˜èÀ‚¯ ÝÁîô£è å¼ ªõ‡ð£ îó, ï‡ð˜ ïõè£÷ «ñè¬ù‚ «è†ì«ð£¶...
M¬ù™«ð£˜´ õ‣¶ Mò£ð£ó‥ «ð£ù£™
G¬ù‣¶ õ¼‣î «õ‡ì£‥ ï‡ð£ & M¬ù™«ð£˜´
ܽ•¶․«ð£… e‡´‥ Ü«îõ­M™ à‣î¡
â¿•¶‚¯• «î¬õ õ¼‥.
êƒè è£ô M¬ìèœ :
1.«õî‥, 2.ªõÁ․ð¶, 3.ðKê‥, 4.ªõŸP, 5.î¬ôõ˜, 6.C¬îõ¶, 7.ªè£¡¬ø, 8.åL•î™, 9.ñ¼î Gô•
î¬ôõ¡, 10.º­î™.
9&L¼‣¶ 10 õ¬ó êKªò¡ø£™, àƒèÀ‚¯ ‧êƒèó£²
 â¡Á ð†ì․ ªðò¼‥, å¼ Aó£‥ îƒè‚ 裲‥,
Ý«ó£‚ò£ ï£ô¬ó․ ð£™ å¼ ð£‚ ªè†´‥ õ£ƒA‚ªè£œ÷¾‥. (G¬øò c˜ «ê˜•¶‚ 装„ê¾‥.)
â.H.¬ý
ê‣¬î
Þ¬ó„êL½‥
îQò£…‚ «è†Aø¶
(Üõ÷¶)
õ¬÷«ò£¬ê.
& õ´×˜ CõºóO


Þ¡ì˜ªï† Ìô‥ å¼õ˜ 𣆪ì¿î, å¼õ˜ Þ¬êò¬ñ‚è, HPªî£¼õ˜ ð£ì, Þ¡ªù£¼õ˜
åL․ðFò... Æ´ºòŸCò£è îI›, ñ¬ôò£÷‥, Þ‣F ªñ£NèO™ ªñ™L¬ê․ ð£ì™èœ
blogswara.com õ¬ôñ¬ùJ™ Iî‚A¡øù. 𣆴èO¡ îó‥ º¡«ùH¡«ù Þ¼‣‥, «è†´ º­‚è
ܬôòèôº‥ («ð‡†M•) ªð£Á¬ñ»‥ «õ‡´‥ â¡ø£½‥, Þ‣î º¬øJ¡ Êîù‥ ⡬ù‚
èõ˜Aø¶.
Þ¡¬øò F¬ó․ðì․ ð£ì™è«÷ Þ․ð­•î£¡
à¼õ£A¡øù. Þò‚¯ï˜ C„²«õû¡ ªê£™õ£˜;
Þ¬êò¬ñ․ð£÷˜ å¼ ªñ†ì¬ñ․ð£˜. ܶ ‧î£ù£«ù
,
‧ûô£ô£ô£
 õ­M™ å«ó å¼ Ý˜«ñ£Qò«ñ£, W
«ð£˜«ì£ ªî£ìó, «ì․H™ îó․ð´‥. Þ¶ èM뼂¯
ÜÂ․ð․ð´‥. Üõ˜ ÜèŸø ð£ì™ õKè¬÷ â¿F
ÜÂ․¹õ£˜. èMë¼‥ Þ¬êò¬ñ․ð£÷¼‥
ê‣F‚è‚Ãì• «î¬õJ™¬ô.
Þ¬êò¬ñ․ð£÷˜ ð£­․ ð£˜․ð£˜. ܃胫è õ£˜•¬îèœ
Þ­‚Aø¶ â¡ð£˜. àì«ù, àîM ¬ìó‚ì˜èO™ å¼õ˜
Ü‣î õKè¬÷ â´•¶‚ ªè£‡´ ªô£ƒ¯ªô£ƒªè¡Á
‧û†­™
 Ü­․ð£˜. F¼․F õ‣îH¡î£¡, K‚裘­ƒ ï삯‥.
嚪õ£¼ ð£ìè¼‥, ð£ìA»‥, ‧ôôô™ô£ÝÝÝ...
û£ð£û£ð£...
 ªð‡ èÀ‥ îQ•îQ«ò õ‣¶
ܘ•îó£•FKJ™Ãì †ó£‚A™ ð£­M†´․
«ð£…M´õ£˜èœ. Þ¬êò¬ñ․ð£÷˜ ê£õè£êñ£è Ì
ªî£´․𶠫𣙠ªñ†¬ì
Üö¯ð´•¶õ£˜.
Ý®«ò£
Khú§‚¯ 죆
(DAT) ªè£´‚¯‥õ¬ó Ü¬î «ï£‡­‚ªè£‡«ì
Þ¼․ð£˜.
ªð¼‥ð£½‥ Þ․ð­•î£¡, Þ¡Á F¬ó Þ¬ê
ܬñ‚è․ð´Aø¶. àîMò£÷˜èœ ªê…õ¬î, ‧․÷£‚
võó£
M™ Þ¡ì˜ªï† ªê…Aø¶.
å¼ º‚Aòñ£ù «õÁ ð£´... 𣆫ì£, ªñ†«ì£
Þò‚¯ï¼‚¯․ H­‚èM™¬ô â¡ø£™, îòƒè£ñ™
Gó£èK•¶ M´õ£˜. Üõ˜èÀ‥ ê¬÷‚è£ñ™ ñ£ŸÁ †Í¡
«ð£´õ£˜èœ. ñ£ŸÁ õKèœ î¼õ£˜èœ. Þ‥ñ£FKò£ù
îE‚¬è, Gó£èó Üð£ò‥ Þ™ô£î G¬ôJ™, ‧․÷£‚ võó£
 «ð£¡ø
ºòŸCèœ Ýò£ê‥ î¼‥ õ£…․¹ ÜFè‥. ªð£¿¶«ð£è M™¬ôªò¡ø£™
«è†´•î£¡ 𣼃è«÷¡.
êeð•F™ ï‥ M‡ªõO ñŸÁ‥ ã¾è¬í ºòŸCèÀ‚¯ Þó‡´ ªðKò
H¡ù¬ì¾èœ. åKvú£ ð£ô«ê£KL¼‣¶ ‧Ü‚Q
 ã¾è¬í ãõ․ ð†´,
Þô‚¬è ܬì ò£ñ™ èìL™ M¿‣î¶. ‧ޡ꣆
 ªêòŸ ¬è‚«è£Àì¡
ªê½•î․ ð†ì T.âv.â™.M. 󣂪è†, M‡ªõO J™ ¯¬ø․ Hóêõñ£A
M¿‣î¶. Ü‚Q․ ðg†¬êJ™ ªêô¾‚ è킯 Þ™¬ô. ޡ꣆ M¿‣îF™
ïwì‥ 250 «è£­.
Ü‚Q, ¬ýîó£ð£•F™ ð£¶è£․¹ ܬñ„êó ¬õJ¡ ­.ݘ.­.æ. Ýó£…„C ꣬ôJ¡ ºòŸC. ð£ó•
¬ìùI‚v, ªý„.ã.â™. àîMJ¼‚Aø£˜èœ. ì£‚ì˜ èô£‥ ­.ݘ.­.æ. (DRDO) î¬ôõó£è
Þ¼‣F¼‚Aø£˜.
ޡ꣆, ªðƒèÙ˜ ä.âv.ݘ.æ GÁõù‥, Üî¡ ÿýK «è£†ì£ ªê½•îè•F L¼‣¶ ÜÂ․Hò
T.âv.â™.M. ºòŸC! Þ‥ñ£FK ò£ù «î£™MèO™ 嚪õ£¼ º¬ø»‥ Ü•î¬ù‚ «è£­ ´‚¯
(c¼‥ ï£Â‥ 膴‥ õK․ðí‥) Móò ñ£Aø¶.
ÞîŸè£è․ ªð£Á․«ðŸÁ‚ ªè£‡´, ò£¼‚ è£õ¶ «õ¬ô «ð£JŸø£? ⶾ‥ A¬ì ò£¶. A¬ó«ò£ ªüQ‚
Þ¡T¡ «õ¬ô ªê…òM™¬ô, Ëvì˜ ðŸP‚ªè£œ÷M™¬ô â¡Á ãî£õ¶ ªì‚ Q‚èô£è ñ¿․¹Aø£˜
èœ. bð£õO ô†²I ªõ­ ªõ­‚ è£î¶ «ð£ô„ ªê£™LM†´, ‧Ü´•î º¬ø êKð‡EM´ «õ£‥
 â¡Á
ªê£™L, Þ¡Â‥ 200 «è£­‚¯ ð†ªü† «ð£´ Aø£˜èœ. M‡E™ ªêôõN․ð․ ðF™, ñ‡E™
Ü․ð£M ñ‚è¬÷‚ ªè£™½‥ bMóõ£Fè¬÷․ H­‚è ÜFè‥ ªêô õN‚èô£‥.
ïñ‚¯ Þªî™ô£‥ «î¬õò£ â¡Á  «èœM â¿․ðM™¬ô. ‧Ü‚Q
 «ð£¡ø ã¾è¬íèœ Þ¼ð¶
º¬øò£õ¶ ªî£ì˜‣¶ ªõŸPèóñ£è ãõ․ð† ì£™î£¡, ܬî․ ðò¡ð´•î ó£µõ‥ ê‥ñF‚¯‥.
Ü․ð­„ ê‥ñF• ‥ ÜõŸ¬ø ñŸøõ˜ «ñ™ ãõ£ñ™ Þ¼․ ðîŸè£è•î£¡ Þ•î¬ù ð£´ð´ A«ø£‥.
ÞF™ àœ÷ ºó‡ð£´ àƒèÀ‚¯․ ¹K»‥. Deterrant «î¬õ, àì¡ accountability â¡Â‥
Iè․ ªð£Á․¹ è‥I â¡Á ªê£™A«ø¡.
Yù£M™ â․ð­„ ê£F‚A ø£˜èœ â¡Á «è†è• «î£¡Á 
Aø¶.
‧ܬôèœ
Ë‚èœ
¯ö‣¬î
ï‡ð˜èœ
èM¬î»‥Ãì
Üšõ․«ð£¶
ܽ•¶․«ð£Aø¶

 â¡Á ªê£™½‥ èQªñ£N, ªê¡ø «î˜î™ Hó 
ê£ó•F¡«ð£¶ îIöè ªñƒ¯‥ î¡ î‣¬î»ì¡
²ŸÁ․ðòí‥ ªê…î«ð£¶, ñ‚èœ ºèƒèO™ è‡ì ݘõ• 
¬î»‥ âF˜ð£˜․¬ð»‥ ï‥H‚¬è ¬ò»‥ 𣘕¶․ HóI․ 
ð£è, ã¡ ðòñ£è‚Ãì Þ¼‣î¶ â¡ Aø£˜. ªè£F‚¯‥
ñ•Fò£ù ªõJL™, î¬ôõK¡ å¼ ªê臆 îKêù• 
¶‚è£è‚ 裬ôJL¼‣¶ 裕 F¼‚¯‥ Þ¬÷ë˜è¬÷»‥,
¹¶êE‣¶ õ£êL™ õ‣¶ GŸ¯‥ ªð‡è¬÷»‥ èõQ•¶,
å¼ c‡ì èM¬îò£è â¿FJ¼‚Aø£˜. 𭕶․
𣘕«î¡. ܽ‚è M™¬ô.
ÜóM‣î¡ õö‚è‥ «ð£™ ܆¬ì «ð£†´, Bill Bryson-¡ ‘A
Short History of Nearly Everything
 â¡ø ¹•î蕬î
Ü¡ðO•î£˜. úð£Qw ªñ£NJ™ Þ÷ƒè¬ô ð­‚Aø£˜.
‧îI›‚ èM¬îè¬÷ vð£Q S™ ªñ£Nªðò˜․ð¶ âO¶.
܃A¼‣¶ Þø‚¯õ¶î£¡ èwì‥. ÜF™ reflexive verbs
ãó£÷‥
 â¡ø£˜.
Þ․ð­ ò£ó£õ¶ à‡¬ñ ò£è«õ vð£Qw 𭕶, îIN™ àô¾‥ ªï¼ì£¹¼ì£‚è¬÷• ªîO 
õ£‚èô£‥.
․¬óêQ¡ ¹•îè•F™, ñÁHøM ðŸP ÜPMò™ â¡ù ªê£™Aø¶ â¡ð„ ²õ£óvòñ£ù M¬ì
A¬ì‚Aø¶.
ï‥ Hóð…ê‥ º¿õ¶‥ îQñƒèO¡ ܵ‚è÷£™ Ýù¶. ñQî àJ˜ â¡ð«î å¼ ñ£L‚»™ c‡ì
Æ쵕 ªî£¯F . ܵ‚ èÀ‚¯ ÜN«õ Þ™¬ô. Hóð…ê‥ Ýó‥H•îFL¼‣¶ Ü․ð­«ò Þ¼‚ 
A¡øù. ñ£˜†­¡ gv (Martin Rees) ªê£¡ùð­, å¼ ÜµM¡ õ£›ï£œ ¯¬ø‣îð†ê‥ 1035. Üî£õ¶,
10&‚¯․ H¡ 34 ¬ê𘠫𣆴‚ªè£œ÷¾‥. Ü•î¬ù õ¼ûƒèœ!
ï£‥ Þø‣¶«ð£… âK•î£«ô£, ¹¬î• î£«ô£Ãì ï‥ àìL¡ ܵ‚èœ è£ŸP«ô£ ñ‡E«ô£
èô‣¶M´A¡øù. Þìñ£Ÿø‥ Gè›Aø¶. Üšõ÷¾î£¡! ܵ, Ü÷M™ ÜNõF™¬ô. ¬ê𘠭AK
ªê™Sòv àwí•F™, å¼ èù ªê¡­e†ì˜ 裟P™ Üî£õ¶, å¼ ê˜‚è¬ó ‚Í․ Ü÷M™ Þ¼‚¯‥
ܵ‚èO¡ â‡E‚¬è â•î¬ù H™Lò¡ ªîK»ñ£? 45 H™Lò¡H™Lò¡!
å¼ H™Lò¡ â¡ð¶ ÊÁ «è£­. Þ•î¬ù ܵ‚ èO™ å¼ ð¯F, ï£‥ Þø‚ ¯‥«ð£¶ ñÁ²ŸÁ
õ¼Aø¶. Cô Þ¬ô î¬ö î£õó ñ£è«õ£, Hó£Eè÷£è«õ£ ñ£øô£‥. Cô, ñQî˜èOì«ñ F¼‥H
õóô£‥. âù«õ, ï‥ º¡ «ù£˜èO¡ ¹ó£îù ܵ‚ èO™ Cô H™Lò¡èœ ï‥Iì‥ Þ¼‣«î b¼‥. ï‥
嚪õ£¼õ¼‚ ¯œÀ‥ ªè£…ê‥ «û‚vHò˜, ªè£…ê‥ ªè÷îñ ¹•î˜, ªè£…ê‥ è‥ð¡, ªè£…ê‥
d•«î£õ¡ ܵ‚èœ Þ¼‚A¡øù â¡ø£™ ܶ I¬èò™ô; ªð£…ò™ô! â¡ù, ð£óF Þ¡Â‥
‧g¬ê‚Aœ
 ÝAJ¼‚è ñ£†ì£˜. Ü„ Cô ÊÁ ݇´ èœ Ýèô£‥.
ܵ‚èÀ‚¯ ÜNM™¬ô â¡ø£™, ò£¼«ñ Þø․ðF™¬ô; e‡´‥ Hø‚A«ø£‥... î£õó ñ£è, àJKù 
ñ£è, ñQîó£è․ HK•¶‚
ªè£´‚è․ð´A«ø£‥. Üw«ì!

‧Þ‥¬ê Üóê¡ 23&‥ ¹L«èC
 F¬ó․ðì• 
¶‚¯ è˜ï£ìè•F™ âF˜․¹• ªîK M•¶,
Ü¬î• î¬ì ªê…ò„ ªê£¡ù£˜è÷£‥.
è£óí‥, ¹L«èC è˜ï£ìè ñ¡ù ù£‥.
Üõ¬ù‚ «èL ªê…õ¶ îè£î£‥.
ñÁ․¹• ªîKM•îõ˜ èœ êK•Fó•¬î„
êKò£è․ 𭕶․ 𣘂èô£‥.
èì‥ð˜ è¬÷ ªõ¡Á ê£À‚Aò ê£‥
ó£xò•¬î A.H. 543&™ GÁMòõ¡ ºî™
¹L«èC. A.H 610&642&™ ݇ì
Þó‡ì£‥ ¹L«èC ܬî MvîK•î£¡.
ñ£ñ¡ù¡ ý˜û¼ì¡ «ð£K†´
ªõ¡ø£¡. ð™ôõ ñ¡ù˜è÷£ù
ïóC‥ñõ˜ñ¡, ñ«è‣Fó õ˜ñ¡èÀì¡
«ð£ó£­ ºîL™ ªüJ•¶, Hø¯
«î£Ÿø£¡. ð£î£I ¬ò• î¬ôïèó£è‚
ªè£‡´ è˜ï£ìè‥, Ý‣Fó‥ àœO†ì
î‚è£í‥ º¿õ¬î »‥ å¼ è†ì•F™
݇ ì£¡. Üî¡H¡ ê£À‚Aò ê£‥ó£xò‥ ªñ™ô ÜN‣î¶. ¹L«èC «ðCò¶ è¡ùìñ£, ªî½ƒè£,
ê‥vA¼îñ£ â¡ð¶Ãì Ýó£…„C‚ °Kò¶.
â․ð­»‥ C‥¹«îõQ¡ 23&‥ ¹L«èC‚ ¯‥, ê£À‚Aò Üóê˜èÀ‚ ¯‥ vù£ù․ó£․F Ãì‚ A¬ìò£¶.
õ­«õ½M¡ ð앶‚¯ âF˜․¹• ªîKM․ð Ýö ñ£ù è£óí‥, êK•Fóñ™ô! è˜ï£ìè£M™ Üšõ․ 
«ð£¶ îIö˜èœ «ñ™ âF˜․¹ ªîK M‚è‚ è£óíƒèœ «î­‚ ªè£‡«ì Þ¼․ ð£˜èœ. ï™ô ñ¬ö ªð…¶
܃«è Ü•î¬ù ܬíèÀ‥ Gó‥H »œ÷ «õ¬÷J™, ó£x¯ñ£˜ ñ¬ø‣î ¶‚è‥ õ­‣¶M†ì
«õ¬÷J™... ð£õ‥, ‧¹L«èC
 A¬ì•î£¡.


Mèì¡ Ü½õôè•î£˜ ‘The Complete Cartoons of
Newyorker’ ¹•î蕬î âù‚¯ ÜÂ․HJ¼‣èœ.
1925&L¼‣¶ 2004 õ¬ó, 80 õ¼ìƒè÷£è ‧GÍò£˜‚è˜

ð•FK¬èJ™ õ‣î 裘†Ç¡èOL¼‣¶ «î˜‣ªî´•¶,
²ñ£˜ 4 ê¶ó Ü­, 655 ð‚è ñè£ ªñè£ ¹•îèñ£è•
Fó†­• î‣F¼‚A ø£˜èœ. â´•¶․ ð­•î£™ º¶¯
H­•¶‚ªè£œÀ‥ â¡Á 𴂬èJ™ ¬õ•¶․ 𭕶․
𣘕«î¡.
GÍò£˜‚è˜, 1925&™ ªý󣙆 ó£v â¡ðõó£™
¶õ‚è․ð†ì ð•FK¬è. Þî¡ è£˜†Ç¡èœ àê•Fò£ù
ï¬è„²¬õ à혾‚¯․ ªðò˜«ð£ù¬õ. «ü‥v
î˜ð˜, ªð‡†L, âv.«ü.ªðó™ñ£¡, Þ.H. ¬õ†,
«ì£ó•F ð£˜‚è˜ «ð£¡øï¬è„ ²¬õò£÷˜èœ ÜF™
â¿Fù£˜èœ. ü£¡ Ü․¬ì‚, ¹•îè Mñ˜êùƒèœ
ªê…. «ü.­.ê£LƒèK¡ æ˜ ÜKò ¯Á ï£õ½‚è£è
º¿ Þî¬ö»‥
强¬ø
嶂Aù£˜èœ. Ü‣î Ü÷¾‚¯ ñKò£¬î»‥ îóº‥ I‚è
ð•FK¬èò£è IO˜‣î¶.

1925&™ GÍò£˜‚è¬ó GÁM, 1951&™  Þø‚¯‥ õ¬ó 1,399
Þî›èÀ‚¯ ÝCKòó£è Þ¼‣î ó£v, ðœO․ ð­․¬ð․ ð£FJ™
GÁ•Fòõ˜. ðô ð•FK¬èèO™ ðE¹K‣¶ A¬ì•î ÜÂðõ•F™
ªî£ìƒAò GÍò£˜‚è˜, Þ¡Á àôA¡ Gó‣îó Cø‣î ð•FK¬èèO™
å¡Á.
GÍò£˜‚è˜ è£˜†Ç¡è¬÷․ ¹K‣¶ªè£œõ‚ ªè£…ê‥ C‣F‚è
«õ‡´‥. ܬõ A„²A„² õ¬èò™ô; ¹¡ù¬è õ¬è. C‣F•î H¡,
ÜF™ àœ÷ Cø․¬ð àí¼‥«ð£¶, CK․¹ õ¼‥. ðô 裘†Ç¡èœ
ªðKê£è, ¸µ‚èñ£è․ ðì‥ «ð£†­¼‣‥, Ü­J™ å¼ õK«ò£,
ܬó õK«ò£î£¡ õ£êè‥ Þ¼‚¯‥. Cô êñò‥ õ£˜•¬îè«÷
Þ™ô£¶, ðì‥ ñ†´‥ CK‚è¬õ‚¯‥.
Cô àî£óíƒè¬÷ Þ‣î․ ð‚èƒèO™ ªè£´•¶œ«÷¡. Ü´•¶
õ¼‥ Cô Þî›èO½‥ ªè£´‚A«ø¡.
ó£v ò£¬ó․ ðŸP„ ªê…F ⿶ õî£è Þ¼‣‥, ºî™ è£Kò ñ£è
ÝCKò˜ ¯¿Mì‥ Þó‡´ õ£˜•¬î î£¡ «è†ð£ó£‥... ‧ò£˜ Üõ˜?

裘†Ç¡è¬÷ õ£ó£õ£ó‥ «î˜‣ ªî´‚è ÝCKò˜ ¯¿M™ ä‣¶ ñE
«ïó‥ Mõ£î‥ ï삯 ñ£‥.
ð£ó‥ðKòI‚è Mèì¡Ãì Þ‥ñ£FKò£ù å¼ ¯‡´․ ¹•îè‥
«ð£ìô£‥.
‧ðí‥ ê‣«î£û‥ îó£¶; ê‣«î£û‥ ðí‥ îó£¶!
 & Þ¬î„
ªê£¡ùõ˜ Aó¾„«ê£ (Groucho) ñ£˜‚v. 裪ñ­ò¡.
‧ðí‥ Ü¡¬ð• îó£¶
 & Þ¬î„ ªê£¡ùõ˜ ü£¡ ªô¡ù¡.
d†­™v ð£ìè˜. ñ£˜‚R¡ Üšõ․ «ð£¬îò õ£êèƒèO½‥, ªô¡ù Q¡ Üšõ․«ð£¬îò ð£ì™èO½‥
àœ÷ åŸÁ¬ñè¬÷• «î­‚ 致 H­•¶ å¼ ¹•îè‥ «ð£†­¼‚Aø£˜èœ.
Hø àî£óíƒèœ...
‧õ£›‚¬è ²¼‚èñ£ù¶. Þ¡Á õ£›«õ£‥. ÷ i†´‚è£ó˜ õ£ì¬è «è†´ õ‣¶M´õ£˜!
 & ñ£˜‚v.
‧õ£›‚¬è ²¼‚èñ£ù¶. H­õ£î• ¶‚«è£, ê‡¬ì «ð£ì«õ£ «ïó 
I™¬ô ï‡ð«ù!
 & ªô¡ù¡.
‧Þ¶ âù‚è£ «î£¡Pò¶ â¡Á Mò․ð£è Þ¼‚Aø¶! Ü․ð­ å¼
Hóñ£îñ£ù ä­ò£ «î£¡Pò¶.
 & ñ£˜‚v.
․«÷𣅠(«ð†­J™) & ‧‧Ü‣î eolian cadences (c‡ì ê‣îI‚è
õKèœ) àƒèÀ‚¯ â․ð­• «î£¡Pù? â․ð­ ܬñ•b˜èœ?


ªô¡ù¡: ‧‧âù‚¯ ܪî™ô£‥ ªîKò£¶. «è†ð․ ðø¬õ„
ê•î‥ «ð£ô åL•î¶. Üîù£™ ܬñ•«î¡!


ªô¡ù‚¯‥ ñ£˜‚ú§‚¯‥ õ£›‚¬è º¬øèO™ ªî£ì˜¹
ⶾ‥ Þ™ô£M†ì£½‥, å¼õ˜ õ£›M™ ªê£¡ù, â¿Fò
ܬù•¬î»‥ å․H†ì£™, ò£¬ó»‥ ò£¼ìÂ‥ å․Hì º­»‥
â¡ð¬î«ò Þ‣î․ ¹•îè‥ GÎH‚Aø¶.
è™ÖK․
ð£ì Ê™
è¬÷«ò
ªõOJ†´
õ‣î
âv.Mvõï£î¡ è‥ªðQò£˜, ºî¡ ºîô£è ‘In search of
Technology’ (ªî£N™ ¸†ð•¬î• «î­) â¡ø, ð£ìñ™ô£î
¹•îè•¬î ªõOJ†­ ¼‚Aø£˜èœ. ä.ä.­. 𭕶M†´, º¼è․ð£ GÁõù• F™ ðE¹K‣î ã.Cõ ¯ñ£˜,
î¡ «îì™ è¬÷ å¼ Þ¡TmòK¡ 𣘬õ ¸†ð•¶ì¡ â¿FJ¼‚¯‥ ݃Aô․ ¹•îè‥ Þ¶. 嚪õ£¼
Ü•Fò£ò º­M½‥,  èŸÁ‚ªè£‡ì ð­․H¬ùèœ, è‡ì P‣î Mûòƒ è¬÷„ ²¼‚èñ£è• î‣F¼․ð 
, ÜõŸ¬ø․ ð­․ ð«î å¼ G¬ø¾ î¼Aø¶.
àî£óí‥, ‧æ˜ à‡¬ñò£ù, Ý‚è․˘õñ£ù GÁõù•F™ Mñ˜êùƒèœ êKò£ù º¬øJ™ â´•¶‚
ªè£œ÷․ð´‥, Mñ˜ C•îõ˜è¬÷ Ü´•î Mõ£îƒèO™ îM˜․ ðî¡ Ìô‥!

Þ‣î․ ¹•î蕬î âv.M. îIN½‥ ªõOJìô£‥!

ð£óFó£ü£, ï£ù£ ð«ìè¬ó»‥ ¹¶ºè
ï£òAè¬÷»‥ ¬õ•¶, Þ‣FJ™ å¼
F¬ó․ðì‥ â´․ðF™ HRò£è
Þ¼‚Aø£˜. ܬî, ñ£FK 𣘂¯‥
õ£…․¹ âù‚¯‚ A¬ì• î¶.
ð£óFó£ü£M¡ ªñ¡¬ñò£ù è¬î
ªê£™½‥ Fø¬ñ»‥, Þ‣F‚è£ó˜èO¡
Üï£ò£êñ£ù, Þò™ð£ù ï­․¹‥ Êîù 
ñ£è‚ èô‣ ¶œ÷ù. ðì‥ Iè¾‥
âF˜ð£˜‚è․ ð´Aø¶.
Cõ£T è«íê¡ C¬ô Fø․¹ Mö£¾‚¯
û¨†­ƒ è†ì£òƒè÷£™ ªê™ô º­ò£î
ð£óFó£ü£, Cõ£T¬ò ‧ºî™
ñKò£¬î
J™ Þò‚Aò ÜÂðõ•¬î
Mò․¹ì¡ G¬ù¾ªè£‡ì£˜. Ý«í£,
ªð‡«í£... ð£óF ó£ü£ ¬ìó‚† ð‡ 
µ‥«ð£¶ î¡ â™ô£ ð£•Fóƒè¬÷ »‥ ï­•¶‚ 裆´‥ õö‚è‥ àœ÷õ˜. ðô ï­è˜èÀ‚¯ Þ‣î º¬ø
êƒèì․𴕶 ñ£‥. Cô˜ Ü âF˜․¹Ãì ªîK M•F¼‚Aø£˜è÷£‥. ï­è˜ Fôè‥ Cõ£T Jì‥,
‧àƒèÀ‚¯․ «ð£…  ªê£™ô «õ‡­òF™¬ô
 â¡Á ð£óFó£ü£ ªê£¡ù«ð£¶, ‧Þ™ ¬ô․ð£! c
ï­„²‚裆´.  Ü․ð­«ò ªê…«ø¡
 â¡ø£ ó£‥ Cõ£T. ‧ÊŸÁ‚èí‚è£ù ðìƒèO™ ï­•¶ º­•î
H¡Â‥, Ü•î¬ù ªðKò ï­è¼‚¯ Þ¼‣î èŸÁ‚ªè£œÀ‥ ݘõº‥, «ïó‥ •î£ñ™ ðì․H­․¹‚¯
õ¼‥ ¯íº‥ ñø‚è º­ò£î¬õ
 â¡ø£˜.
Mèì¡ 23.7.06 Þî› è&ªð. ð¯FJ™, ð•ñï£îQ¡ èM¬îJ™, ‧èìè‥
 â¡ø ªê£™½‚¯„ ‧²‥ñ£´

â¡ø M÷‚è‥ îõÁ â¡Á, «ò£è¡ ð£Kv I¡ù…ê™ ªê…¶œ÷£˜. ßö•F™ èìè‥ â¡Á ¯P․H´õ¶,
ªð£¼œè¬÷„ ²ñ‚è ð£M‚¯‥, ð¬ù«ò£¬ôò£™ Þ¬ö•¶ Üî¡ ªõO․ð¯F‚¯․ ð¬ù ï£ó£™
«ñL¬ö․¹ ªê…¶, õ£…․ ð‚è MO‥H™ î­•î  ¬õ•î ªð†­. ܶ Þ¡Á‥ ð£õ¬ùJ™
àœ÷î£‥ (ð£õ¬ù & ðò¡ð£´).
âHè
è‡í¬ù‚ è£îL․ðî£è
ïìù Üóƒ«èŸø•¶‚¯
ãŸð£´ ªê…¶
á¬ó ܬö•îõ˜èœî£‥
ïñ¶ è£î¬ô
Üóƒ«èøMì£ñ™
î´‚Aø£˜èœ.
& ªï™¬ô è‡í¡ (è£î™ ªê…ò£îõ˜èœ 虪ôP»ƒèœ)



ÝÁ õ£˜•¬îèO™ å¼ è¬î â¿î º­»ñ£ â¡Á ªýIƒ«õ êõ£™M†´, ‧MŸð¬ù‚¯ & ¯ö‣¬î‚
è£ôEèœ, â․«ð£¶‥ ÜEò£î¶
 (For sale. Baby shoes. Never worn.) â¡Á â¿F, HóI‚è¬õ•î£˜.
Ü¬î• ªî£ì˜‣¶ ü£¡ Ü․¬ì‚, ñ¡ ªñ…ô˜ «ð£¡øõ˜èÀ‥ ÝÁ õ£˜•¬î‚ è¬îèœ â¿Fù˜.
îIN™ âù‚¯․ H­•î ÝÁ õ£˜•¬î‚ è¬î & ‧å¼ á˜ô å¼ ïKò£‥, Ü«î£ì êKò£‥!

àôA«ô«ò Iè„ CPò M…ë£ù․ ¹¬ùè¬î¬ò â¿Fòõ˜ ¬ñ‚«è™ Þ ․«÷‚. Üõó¶ Þ‣î‚ è¬î,
àôA¡ ðô ªî£¯․¹èO™ õ‣F¼‚Aø¶. ÜCñ£šÃì Ü¬î• «î˜‣ªî´•F¼‚Aø£˜. Þ‣î‚ è¬î¬ò
ªñ£Nªðò˜‚è âù‚¯ ä‣¶ ªê臆 Ýù¶.
è¬îJ¡ î¬ô․¹... ‧ªìLðF‚è£ó˜èÀ‚è£ù M…ë£ù‚ è¬î
.
Üî¡H¡, è¬î? ‥ý¨‥, ⶾI™¬ô! ªõŸÁ• .
‧ªìLðF
 â¡ð¶ â‡íƒèœ Ìô‥ «ðC‚ªè£œÀ‥ Fø¬ñ
â¡ð¶ ªîK‣¶ «ò£C•î£™, Þ‣î‚ è¬îJ¡ ¹•Fê£L•îù‥
¹K»‥.
àôA«ô«ò Iè„ CPò FA™ è¬î â¶?
àôA¡ è¬ìC ñQî¡ îQò£è æ˜ Ü¬øJ™ à†è£˜‣F¼‣.
èî¾ î†ì․ð†ì¶.
Þî¡ F¼•îƒèœ ðôõŸP™ âù‚¯․ H­•î¶...
àôA¡ è¬ìC ñQî¡ îQò£è æ˜ Ü¬øJ™ à†è£˜‣F¼‣.
èî¾ Ë†ì․ð†ì¶.
°Áªñ¡ð£ «ð£†­J™ ݘõñ£è‚ èô‣¶ªè£‡ì õ£êè˜èœ
ܬùõ¼‚¯‥ ð£ó£†´‚èœ. àƒèœ 裘´èœ ܬù•¬î»‥
ð­•«î£‥. Cø‣î ð£‚è¬÷• «î˜‣ªî´‚è,  ܬñ•î MF
޶... LªñK‚ õ­õ‥, Þôƒ¬èJ¡ ñè£èM õN ð‡E‚ ªè£´•î õ­õ•¬î (ä‣¶ õKèO™ 1,
2, 5 õKèO¡ ÞÁFJ™ å¼ â¶¬è»‥, 3, 4 õKèO™ ñŸªø£¼ ⶬè»‥) H¡ðŸø «õ‡´‥.
ï¬è„²¬õ «õ‡´‥. Þ‣î Gð‣î¬ùJ¡ W› «î˜‣ªî´‚è․ð†ì ä‣¶ LªñK‚¯èœ Þƒ«è!
Þ‣î ä‣F™ ºîô£õ¶... HK™Lò¡†! Þ¬î ÜÂ․Hò ¯‥ð«è£í‥, YQõ£ê ïè¬ó„ «ê˜‣î
èùè̘•F‚¯․ ð£ó£†´‚èœ!
(Þõ˜èœ ä‣¶ «ð¼‚¯‥, ²ü£î£ ¬èªò¿•F†ì ‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...
 ¹•îè‥ ðKê£è
ÜÂ․H¬õ‚è․ð´Aø¶. &Ý&˜)
‧ªè£´¬ñèœ Þ¼õ¬è
ªê£™ô£™ õ¼õ¶ ªêòô£™õ¼õ¶
Ýù£™ Þó‡´‥ «ê˜‣î¶
ð™ô£™ õ¼õ¶


Ý‚ì¡ ï£S¡ ÜŸ¹îñ£ù, ²¼‚èñ£ù õKèÀ‚¯ º¿ Gò£ò‥ ªê…ò Þòô£ñ™, Þ․ð­•î£¡
â¡ù£™ ªñ£Nñ£Ÿø º­Aø¶. Þ‣î «ñ†ì¬ó â‚ ªè£‡´õ¼A«ø¡ â¡ø£™... êeð•F™
õì«ñŸ¯ æó•F™ Þ¼‣î è¬ìõ£…․ ð™ ºµºµªõ¡Á õL‚è• ªî£ìƒAò¶. ì£‚ì˜ ÜóM‣Fì‥
ªê¡Á 裆­ò«ð£¶, ñ£•F¬ó â¿F‚ ªè£´•¶, ‧Þó‡´ ï£œ 𣼃è«÷¡
 â¡ø£˜. õL¬ò ñø‚è„
C‣î¬ùõê․ð†«ì¡.
²«ñKò£, C‣¶ªõOJ¡ ýó․ð£ ï£èKè•FL¼‣¶ ð™õL»‥, ÜîŸè£ù CA„¬ê º¬øèÀ‥
Þ¼‣F¼‚A¡øù. âA․Fò ð£․¬ðóvèO™ â¿î․ð†­¼‚A¡øù.
ñQî¡ ð™ô£™ ð†ì ÜõF, ªê£™ô£™ ð†ì ÜõF‚¯ Iè º‣¬îò¶. ªð£…․ ð™ ¬õ․ð¶
Þ‣Fò£M½‥, Yù£M½‥ A.º. 300&L¼‣¶ Þ¼‣¶ õ¼Aø¶.
A.º. 500&«ô«ò Yù£M½‥ Þ‣Fò£M½‥
ðŸð¬ê ðò¡ð†´ õ‣F¼‚Aø¶. ïiù
ðŸð¬ê 19&‥ ÊŸø£‡­™ ¶õƒA»œ÷¶.
1824&™ d𣭠â¡ðõ˜, ºî¡ºîô£è
ðŸð¬êJ™ «ê£․¹ «ê˜•î£˜. ü£¡
ý£Kv ꣂ膭․ ªð£­ «ê˜•î£˜.
1873&™ «è£™«è† GÁõù‥, ðŸð¬ê¬ò
ü£­èO™ î‣î¶. ïiù ðŸð¬ê¬ò
†Í․èO™ î‣îõ˜ õ£Sƒì¡ ªûçd™†.
ð™ «î…‚¯‥ HówÃì Yù˜èœ
ÝFè£ô•FL¼‣«î ðò¡ð´•F
õ‣F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ð¡P
«ó£ñ•¬î Hówû£è․
ðò¡ð´•Fù£˜è÷£‥. ïiù Hów,
1885&™ ܪñK‚è£M™ îò£K‚è․ð†ì¶.
Ç𣇆 GÁõù‥ 1924&™ ¬ïô£¡
Hówè¬÷‚ ªè£‡´ õ‣î¶.
èõù‥ è¬ô‚è, Þ‣î ²õ£óvòñ£ù
îèõ™è¬÷․ 𭕶‚ªè£‡´
Þ¼‣î«ð£¶... ‥ý¨‥! â¡ ð™ õL
ªñœ÷ ªñœ÷ ÜFèK•î¶.
ïiù ð™ ñ¼•¶õ‥ îQ Þòô£è ªê¡ø
ÊŸø£‡­L¼‣¶î£¡ ¶õƒAJ¼‚Aø¶.
Ü º¡ ªð£¶ñ¼•¶õ˜è«÷ ð™
H´ƒA õ‣è÷£‥. Cô êñò‥, º­
ªõ†ìèƒèO½‥ ð™ H´ƒA»œ÷î£è„ êK•Fó‚ ¯P․¹èœ àœ÷ù.
Þ‣î• îèõ™èO½‥, â¡ ð™ õL ¯¬øòM™¬ô. ï´ó£•FKJ™ õL ÜFèñ£A, æï£…èœ ¶ó•¶õ¶
«ð£ô‚ èù¾ 致, 裬ôJ™ ºî™ è£Kòñ£è æ­․ «ð£…, ‧H´ƒAM´ƒèœ
 â¡«ø¡.
Þ․«ð£ªî™ô£‥ ð™ H´ƒ¯‥«ð£¶ õL Þ¼․ðF™¬ô. Ü º¡ ñó•¶․ «ð£è, ìóJ™ îó․ð´‥
áC õL‚Aø¶. Ü‣î áC õL‚è£ñ™ Þ¼‚è, º¡ ñó․¹‚è£è å¼ áCÃì․ «ð£´Aø£˜èœ.
â¿ð¶ ݇´èœ â¡Âì¡ õ£›‣î ð™¬ô ã«ö GIûƒèO™ c‚A, †«óJ™ ‧․÷ƒ‚
 â¡Á
«ð£†ì«ð£¶, ܬî õ£…¬ê»ì¡ 𣘕¶, ‧«ð£… õ£, ï‡ð£!
 â¡Á M¬ìªè£´•«î¡. Þ¡Â‥
ªè£…ê è£ô‥ •FJ¼‚èô£‥. Ýù£™, ï£w ªê£¡ù¶ G¬ù¾‚¯ õ‣î¶...
‘Some tortures are physical
And some are mental
But the one that is both
is dental’.

Þ¬÷òó£ü£M¡
F¼õ£êè‥
C‥ªð£Q¬ò ÜO•î
ê£‣«î£‥ îI›
¬ñò‥, Mozart
Meets India â¡Â‥
60 GIì Ý™ð•¬î
ªõOJì
Þ¼‚Aø£˜èœ.
è˜ù£ìè êƒWî•F¡
êƒèó£ðóí‥,
C‣¶¬ðóM, è£H,
HôýK, ð‣¶õó£O,
ý‥ú£ï‣F «ð£¡ø
ó£èƒè¬÷ «ñŸè•Fò
Þ¬ê»ì¡
Þ¬öÍì¬õ•¶,
ð£‥«ð ªüòÿ,
æ.âv.ܼ‡, è•K
«è£ð£™ï£•, â‥ð£˜
è‡í¡, ã.«è.«îM,
â™.A«û£˜¯ñ£˜
«ð£¡ø õ˜èÀì¡,
75&‚¯‥ «ñŸð†ì
õ£•Fò‚ è¬ôë˜èœ ðƒ«èŸ¯‥ G蛄C 塬ø çð£î˜ üè• è£vð˜ó£x ãŸð£´ ªê…F¼‚Aø£˜.
Þ Þ¬êò¬ñ•î ªï™¬ô «ü²ó£T¡ ªðò¬ó ÞQ Ü­‚è­ «è†è․«ð£A«ø£‥. Þ¶ è˜ù£ìè
êƒWî•F¡ ¯M ¬ñòñ£ù IÍR‚ Üè£ìIJ™ åL‚èM¼‚Aø¶. å¼ IÍR‚ i­«ò£¾‥,
æ․ªðó£¾‥ ÜO‚è¾‥ F†ìI†´œ÷£˜èœ.
Þ¬ê, ï£ìè‥, ­ò‥, CQñ£ ¶¬øèO™ ªî¡ù£†­¡ â™ô£‚ è¬ôë˜èÀ‥ ªê¡¬ùJ™î£¡
¯M‣F¼‚Aø£˜èœ. â‡íŸø Fø¬ñèœ Þ¼‚A¡ø Þ․ð­․ð†ì ïèó•F™, performing arts&‚ªè¡Á
îQ․ð†ì Ý­†«ì£Kò‥ Þ™¬ô. IÍRò‥ F«ò†ìK™ 膬ìè¬÷ªò™ô£‥ c‚A, ܬñ․¬ð‚
è¬ô•¶ ñ£Ÿø «õ‡´‥. ï£óî è£ù êð£, IÍR‚ Üè£ìI ÜóƒèƒèO™ Ü«è£v­‚v êKJ™¬ô.
è¬ôõ£í˜ Üóƒè‥ ðó£ñK․H™¬ô. ó£E Y¬î ý£™ C¡ù¶. Þ«ñx Ý­†«ì£Kò‥ ñŸÁ‥ Cô
îQò£˜ ðí‚è£ó․ðœOèO¡ Üóƒèƒèœ Cø․ð£è àœ÷ù. ðîM àò˜¾ ªè£´•¶ ñ£Ÿøô£‥.
ê‥ñF․ð£˜è÷£ â¡Á ªîKòM™¬ô.
è¬ôë˜ ñù² ¬õ•î£™, Gè› è¬ô‚ªè¡«ø º‥¬ð, ­™LJ™ àœ÷¶ «ð£ô æ˜ Ü¼¬ñò£ù
îQòóƒè•¶‚¯ Þìº‥, GF»‥ 嶂èô£‥. Þò™, Þ¬ê, ï£ìè ñ¡øº‥, îQò£˜ ðƒW´‥ «ê˜‣¶ å¼
†óv† ܬñ•¶ Þ¬î ïì•îô£‥. C†Q æ․ªðó£ ý¾v «ð£ô... 裡ꘆ ý£™, æ․ªðó£ ý£™,
ï£ìè Üóƒè‥, ․«÷ ý¾v â¡Â‥ CŸøóƒè‥, vÇ­«ò£ â¡Á F†ì‥ «ð£†´‚ 膭ù£™, àôè«ñ
ï‥¬ñ «ï£‚A․ 𣭠Ýì æ­ õ¼‥.

ªôðù£¡ ¯î™ ðŸPò 裘†Ç¡èO™ ⡬ù„ C‣F‚è¬õ•î¶ «ñ«ô àœ÷ 裘†Ç¡, ð‚è•F™
õö‚è‥«ð£™ å¼ GÍò£˜‚è˜ ó•Fù‥!
ð£ìÊ™ ðè™ ê•¶í¾ º†¬ì
ðòE‚è ¬ê‚Aœ ðv ÜÂñF ܆¬ì
Þ•î¬ù»‥ Þôõê• F†ì•F™
âñ‚¯ â¡ø£ù‚ è†ì•F™
ã¡ ¬õ•b˜, «î˜ªõÂ‥ º†´‚ 膬ì!
& èùè̘•F, ¯‥ð«è£í‥
ªï™è÷•F™ èF󭂯‥ 
¸¬ó«ò․ð‚ èœõN»‥ Ü․ð¡ õ£…
ð‡¬í õ‡­
«ð£õ¬î‚ 致
ðCJ™ Mó™ Å․¹‥ «ê…!
& ñ.ë£ù«êèó¡, 𣇭„«êK
îQi´ ªó£‚è‥ ï¬è ¹¶õ‡­
¶EñE ð£•Fó‥ ¯ì‥ «î£‡­
Üöè£ù ñ¬ùM
Þ¼‣‥ G¬ùM™
ýQÌ¡ èõ¬ôJ™ 𣇭!
&ݘ.Hóè£w, F¼„C
Þ†ì è†ì¬÷, ܡ𣅠M†ì ɶ
ðò«ù¶‥ îó£î «ð£¶
¹ô¡ Mê£ó¬í, ¹¶ áö™ õ‣¶
ðô Ió†ì™è÷£™ ªï£‣¶
ð†ìH¡ è†C î£Mù£¡ «ê¶!
& âv.ªè÷KôzI, ÿóƒè‥
».âv «ð£ù£¡ ¶¬ó
ã¶‥ Þ™¬ô ¯¬ø
Ýù£™ èÁ•î£¡
ªî£․¬ð CÁ•î£¡
«ê£•¬î․ «ð£†´ G¬ø!
& è«íê°ñ£ó¡, ï£è․ð†­ù‥


¹•î¡ ñ¬ùM «è†Aø£œ...

à„ê cFñ¡ø•F½‥ àò˜ cFñ¡ø•F½‥ Ì•î õö‚èPëó£è․ ðE¹K»‥
è.¶¬óê£I Üõ˜è¬÷„ ªê¡ø õ£ó‥ ê‣F‚è «ï˜‣î¶.
Üõ˜, ì£‚ì˜ º.õóîó£êù£K¡ ñ£íõ˜ â¡Á ªîK‣î¶‥, õö‚¯ Mûòƒè¬÷․ ¹ø‚èE•¶M†´
º.õ&¬õ․ ðŸP‚ ªè£…ê «ïó‥ «ðC‚ªè£‡´ Þ¼‣«î£‥. ì£‚ì˜ º.õ. Üø‚è†ì¬÷ ꣘ð£è, 
ªê¡¬ù․ ð™è¬ô‚ èöè•F™ ã․ó™, 1995&™ ÝŸPò ªê£Ÿªð£N¾èœ ªè£‡ì ¹•î蕬î
âù‚èO•î£˜. ì£‚ì˜ º.õ&¬õ․ ðŸP ÝCKò˜, ÜPë˜, Üø«õ£˜ â¡Aø Ì¡Á ð£¯ð£´èO™ ðô
²¬õò£ù ê‥ðõƒè¬÷
MõK•¶œ÷£˜.

¹•îè•F¡ ÞÁFJ™, ¶¬óê£I
ñ£í£‚èó£è Þ¼‣î«ð£¶ â¿Fò
膴¬óJ¡ ¬èªò¿•¶ õ­õ•¬î,
º.õ&M¡ F¼•îƒ èÀì¡
ªè£´•F¼‚Aø£˜. å¼ îI›․
«ðó£CKò˜ Þ‣î Ü÷¾‚¯„ Cóñ‥
â´•¶‚ªè£‡´, õK õKò£è․
𭕶• F¼•îƒèœ ªè£´•F¼‣î¶
Mò‚è¬õ‚Aø¶. ÞÁFJ™ Üõ˜,
‧Þ¶ å¼ è†´¬ó. ÞF™ º‚裟
ðƒ¯ å¼ G蛄C‚¯ M÷‚è‥
ªð£¼‣ & º.õ.
 â¡Á â¿FM†´, 10&‚¯ 1 ñF․ªð‡ «ð£†­¼‚Aø£˜. ï™ô«õ¬÷, 
º.õ&Mì‥ îI› ð­‚èM™¬ô.
ì£‚ì˜ º.õ&¬õ ‧F¼‚¯øœ ªîO¾¬ó
‚è£è ñ†´‥ ðô˜ G¬ù¾Ã˜Aø£˜èœ. Üõ˜ Cø‣î ªñ£N
Ê™ Ýó£…„Cò£÷˜, Þô‚Aò Ý…õ£÷˜, Fø¬ñò£ù ¶¬í«õ‣î˜, è™Mò£÷˜, ï£õô£CKò˜ «ð£¡ø
Mûòƒè¬÷ªò™ô£‥ ªñœ÷ ñø‣¶ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‥. Üõó¶ ‧èK•¶‡´
, ‧蜫÷£ è£Mò«ñ£
,
‧A.H.2000
 «ð£¡ø ¹•îèƒè¬÷ ñ£íõ․ ð¼õ•F™ 𭕶œ«÷¡. Þ¡Á‥ ܬõ ð£K G¬ôò•F™
ñÁðF․H™ àœ÷ù â¡«ø ⇵A«ø¡. ‧ê¬ñ•¶․ ð£˜
, ‧Hóðôñ£ùõ˜èO¡ Mô£êƒè
¬÷Mì îIN™
Iè ÜFè‥ ðF․¹èœ è‡ì Ê™ & èöè•F¡ F¼‚¯øœ ªîO¾¬ó. ïiù îI› Þô‚Aò•F™ ï£õ™èœ
ðŸP â‥.çH™ «ð£¡ø ð†ìƒèÀ‚¯ Ý…¾ ªê…ðõ˜èÀ¬ìò 膴¬óèO¡ ºî™ Ü•Fò£ò•F™,
è†ì£òñ£è º.õ. Þ¼․ð£˜.
‧ݬñ»‥ ºò½‥ ⡆ó¡v «î˜¾ â¿Fù. ºò™ 88 ñ£˜‚ õ£ƒA Þ¼‣î¶. Ü Y†
A¬ì‚èM™¬ô. ݬñ 81. ݬñ‚¯î£¡ Y† A¬ì•î¶. ã¡ ªê£™½?
 â¡Á âv.â‥.âv. ÜÂ․Hò
ñè£Âð£õ¬ó  ï£÷£è• «î­․ H­•«î¡. ‧âîù£™, ªê£™½‥? ñ‡¬ì ªõ­•¶M´‥
 â¡Á «è†ì
, ‧ݬñ º¡¹ 强¬ø ßê£․ è¬îJ™, ð‣îò•F™ ªüJ•¶œ÷ v«ð£˜†v «è£†ì£M™ Y†
A¬ì•î î£‥!
 & Þ․ð­ò£ è­․ð£˜èœ, ÜGò£ò‥!
Þ‣î‚ è­ «ü£‚¯è¬÷ Þó‡´
Ü™ô¶ Ì¡Á õ¬è․ð´•î
º®Aø¶.
ªð¼‥ð£ô£ù¬õ ÞƒAhw, îI›‚
¯ö․ðƒè¬÷„ ꣘‣î¬õ. Þ¡Â‥
Cô ܬó¯¬ø ݃Aô õ¬è.
ñŸø¬õ, õ£˜•¬îèO¡ Þó†¬ì
ܘ•îƒèœ õ¬è! 嚪õ£¡Á‚¯‥
Þƒ«è àî£óí‥ ªè£´•¶œ«÷¡.
Ýî£óñ£è․ 𣘕, Þ¬õ
ܬù•¶‥ Act of Creation&™ ݘî˜
«è£vô˜ ªê£¡ùð­, Þó‡´
îQ․ð†ì, CK․ðŸø õ£‚Aòƒ èœ
å¡Áì¡ å¡Á ¯Á‚ A´‥«ð£¶
CK․¹ Hø‚Aø¶. ݃Aô•F¡ sick
jokes îIN™ Hóðôñ£èM™¬ô. MAD, Playboy
«ð£¡ø¬õ Ü¬î• ªî£ìƒA ¬õ•îù. Þ¶
A¬÷•¶․ HK‣¶, ªï†­™ ÝJó‚ èí‚A™ ‧C‚
«ü£‚v
 Þ¼‚A¡øù.
‧ñ‥I, ñ‥I...
 â¡Á Ýó‥H‚ ¯‥ àð
HKM«ô«ò ÊŸÁ‚èí‚A™ àœ÷ù.
Þó‡´ àî£óíƒèœ...
‧‧ñ‥I, ñ‥I... T‥I F¡ù ñ£†«ì¡Â„«ê,
Ü‣î «ê£¬ø â¡ù ð‡aƒè?


‧‧²‥ñ£¼! ô ªõ„ê¬î„ ê£․H´!


‧‧ñ‥I, ñ‥I...  ã¡ ªï£‡ìµ‥?


‧‧²‥ñ£¼! Þ™«ô, Ü‣î‚ è£¬ô»‥
ªõ†­´«õ¡!


ï™ô«õ¬÷, ï£‥ è­․ð«î£´ GÁ•F M†«ì£‥!

‧ⶠº‚Aò‥? ÝJó‥ ݬêè¬÷ G¬ø«õŸÁõî£ Ü™ô¶ å«ó å¼ Ý¬ê¬ò ªõ™õî£?
 â¡ø
«èœM¬ò â¿․¹Aø¶, êeð•F™  𣘕î ôAò ªñ£N․ ðì‥. ªðò˜ ê‥ê£ó£.
‧Þñ£ôò ñ¬ô• ªî£ìK¡ ñ­J™ àœ÷ ô죂A™, å¼ ªð÷•î ñî «ñ£ù£vìKJ™ 膴․ð£ì£è
õ÷˜‣î æ˜ Þ÷‥ H†², ¹•îK¡ õ£›¬õ Þ‣î ïiù »è•F™ õ£›‣¶ 𣘂è M¼‥¹ Aø£¡. Ì•î
¶øMèœ ê‥ñî‥ îó, ïF¬ò‚ èì‣¶ ïè󕶂¯ õ¼Aø£¡; è£îL‚Aø£¡; F¼ñí‥ ¹KAø£¡; Hœ¬÷
Hø‚Aø¶; Mõê£ò‥ ªê…Aø£¡; Mò£ð£ó‥ ªê…Aø£¡; ãñ£Ÿø․ð´Aø£¡; ñŸªø£¼ ªð‡µì¡
ªî£ì˜¹ªè£œAø£¡... Þ․ð­ õ£›M¡ Ü•î¬ù Þ¡ð & ¶¡ðƒè¬÷»‥ ÜÂðM•¶M†´, e‡´‥
¶øõø•¶‚¯• F¼‥¹Aø£¡.
ñ¬ùM Üõ¬ù õNñP•¶, ‧c ¹•îù£A ë£ù‥ ªðŸÁ M†ì£…. Þ‣î ò«ê£îó£¬õ»‥ ó£¯ô¬ù»‥
â‡E․ 𣘕î£ò£?
 â¡Á «è†´M†´ Üõ¬ù õNòÂ․¹Aø£œ.
 (¬õ󺕶 Þ«î 輕¬î å¼
èM¬îò£è â¿FJ¼‚Aø£˜).
Þ‣î․ ðì•F¡ ¬ìó‚ì˜ ‧𣡠ïO¡
 å¼ ¯üó£•F. Ýõí․ ðìƒèœ G¬øò â´•îõ˜. Þõó¶ ºî™
º¿ c÷ F¬ó․ðì ºòŸC Þ¶. ªü˜ñQ, Þ•î£L¬ò„ «ê˜‣î ê˜õ«îê• îò£K․ð£÷˜èœ. û£¡ Ã,
APv­ ²ƒ â¡Aø Þ¼ Cø‣î Yù Þ÷‥ ï­è, ï­¬èò˜; Ì„¬ê GÁ•¶‥ ðì․H­․¹; ôAò ªñ£N
J™ Þ¼‣‥, âù¶ ­¬óõ¼‚ ¯‥ âOî£è․ ¹K‣î F¬ó‚è¬î. â™ô£‥ «ê˜‣¶ æ˜ ÜŸ¹î ñ£¬ô
ÜÂðõ•¬î• î‣î¶.
裘ô£M õ£K, ê¡ì£¡v, èùì£ «ð£¡ø ðô F¬ó․ðì Mö£‚èO™ M¼¶èœ ªðŸø ðì‥ Þ¶.
‧v´­«ò£ 5
 F¬ó ÜóƒA™, ªñ¶ õ£ù ïF«ò£†ì‥ «ð£ô„ ªê¡ø Þ‣î․ ð앬î Ý›‣¶ óC•î¶
G¬øõ£è Þ¼‣î¶.
ï™ô ðìƒè¬÷, ªê¡¬ù Þ¼ñ™ Þ™ô£ñ™ 𣘂Aø¶.




è‡ì¶‥... «è†ì¶‥..?!
ñ£‥ðö Yú¡ º­ò․«ð£¯‥ îÁõ£J™ å¼ ‧ô£†ìó™ Fƒ‚Aƒ
 «èœM...
å¼ Ã¬ìJ™ 𕶠ñ£‥ðöƒèœ Þ¼‣îù. ï£ƒèœ ð•¶ «ð˜ ÝÀ‚ªè£¼ ñ£‥ðö‥ â´•¶‚ªè£‡ì
H¡Â‥, ììJ™ å¼ ñ£‥ðö‥ Þ¼‣î¶. â․ð­?
M¬ì è¬ìCJ™.
ÝCKò˜ ê£M Üšõ․«ð£¶ âF˜ð£ó£î ¹¶¬ñèœ ªê…õ£˜. M.T.H.
«è£™ì¡ d„C™ å¼ îƒè„ ê£M¬ò åO•¶¬õ•¶, ÝJó‚èí‚è£ùõ˜è¬÷
ñí¬ô• ¶ö£M• «îì„ ªê£¡ù£˜. ­¬óš&Þ¡ æ†ìL™ âù‚¯‥ æMò˜
ªüòó£ü§‚¯‥ å¼ «ï˜è£í™ ãŸð£´ ªê…. Ü‣ï£O™ å¼ ¯†­
â¿•î£÷ù£ù âù‚¯ Ü•î¬ù ªðKò º‚Aò•¶õ‥ î‣F¼‣. ⡬ù
ñ†´‥ Þ™¬ô... ðô Þ¬÷ë˜è¬÷ ႯM•îõ˜ ê£M. ñ£ô¡, õú‣•,
Üóv «ð£¡øõ˜èœ àì«ù ë£ðè‥ õ¼Aø£˜èœ.
ñ£˜„ 1979&™ Þ÷‥ â¿•î£÷˜è÷£ù ²․óñ‡ò ó£ü§¬õ»‥
ð£ô¯ñ£ó¬ù»‥ ‧¯ƒ¯ñ‥
 Þî› å¡¬ø• îò£K‚¯‥𭠪꣡ù£˜ ê£M.
 Ü․«ð£¶ ªðƒèÙK™ Þ¼‣«î¡. Ü‣î Þî¿‚¯ èñ™ý£ê¬ù‚ è¬î
â¿î„ ªê£¡ù£˜èœ (‧冴î™Õ). ⡬ù àì«ù ÜÂ․¹‥ð­ å¼ èM¬î
«è†ì£˜èœ.  å¼ Þ¡«ô‡´ ªô†ì˜ õ£ƒA, «ð£v† ÝdR«ô«ò à†è£˜‣¶, ‧«è£J½‚¯․
ð‚è•F™ 裘 ¶¬ì‚è‚ è£•F¼․ð£…
 â¡Á ¶õƒA, ¯ö‣¬îèœ
Fù•¬î․ ðŸP å¼ ñó¹‚ èM¬î â¿F, ‧àì¡ èM¬î
 â¡Á
¯P․H†´• îð£L™ «ê˜•«î¡. ܶ ‧àì™ èM¬î
 â¡ø î¬ô․H™
Hó²óñ£JŸÁ. (º¿‚ èM¬î 50&‥ ð‚è•F™.) Þ․«ð£¶Ãì Cô˜,
‧àƒèÀ¬ìò àì™ èM¬î Þ¡Â‥ ë£ðè‥ Þ¼‚¯
 â¡Á
ªê£™Aø£˜èœ. èM¬î‚¯‥ ¬ì†­½‚¯‥ ªð£¼•îI™¬ô â¡ð¬î
ò£¼‥ èõQ‚èM™¬ô.
Þ․ð­ êòô£è․ ªðò˜ ñ£Áõ¶ ðô¼‚¯ Gè›‣F¼‚Aø¶.
܇¬ñJ™, ñ£™¯­ ²ð£¬õ• ªî£¬ô‚裆C «ð†­ å¡P™, ‧ñ£™¯­
â¡ø ªðò˜ â․ð­ õ‣î¶? ªê£‣î áó£?
 â¡Á «ð†­ò£÷˜ «è†è,
‧‧ ‧ñ£™è£­
 (êó‚¯ õ‡­) â¡Aø å¼ Þ‣F ´․¹ø․ 𣆭™
Hóðôñ£«ù¡. ܃«è ⡬ù ‧ñ£™è£­ ²ð£
 â¡«ø ܬö•îù˜.
‧õ£™ð£¬ø, õ†ì․ ð£¬ø...
 Ìô‥ îI¿‚¯ ÜPºèñ£ù«ð£¶,
ñ£™è£­¬ò ñ£™¯­ â¡Á ñ£ŸPM†ì£˜èœ. H¡¹ ܶ«õ
G¬ô•¶M†ì¶

 â¡ø£˜.
Þ․«ð£¶ Ãì ⡬ù Ü¡ð˜èœ d„C™ ê‣F‚¯‥«ð£¶, ‧‧«ñ ä «ï£
ý¨ » ݘ?

 â¡Á âîŸ«è£ ÞƒAhS™ «è†ð£˜èœ. ‧‧ä â‥ üv† â
«ï£ð­

 â¡«ð¡. Cô˜, ‧‧Þ․ð â¡ù â¿îlƒè?

 â¡Á «è†ð£˜èœ.
Cô˜, ‧‧è‡ì¶‥ «è†ì¶‥... ܼ¬ñò£ Þ¼‚¯ ꣘

 â¡ð£˜èœ.
º¡ªð™ô£‥ F¼•F‚ªè£‡´ Þ¼‣«î¡. ܶ Üõ˜èœ ñùF™ ðFò£¶
â¡ð¶ ªîK‣¶, Þ․«ð£ªî™ ô£‥ ¬ñòñ£è․ ¹¡ù ¬è•¶, ‧‧Ü․ð­ò£!
ªó£‥ð ê‣«î£ûƒè

 â¡Á MôAM´A«ø¡. Ü«îêñò‥,  ⿶‥
嚪õ£¼ õK¬ò»‥ à¡Q․ ð£è․ 𭕶, ¬ê‚«è£ Üù¬ôv
ªê…ðõ˜ èÀ‥ G¬øò․ «ð˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜ è¬÷»‥
â․«ð£î£õ¶ ê‣F•î£™, ê«ó™ â¡Á â‡ªí… îìMò I¡ù™ «ð£ô
MôA M´«õ¡.
T.âv. ð£ôA¼wíQ¡ ¹î™õ˜ T.H.Hó ð£•, ê•ò‥ è‥ªðQJ™
ªðKò «õ¬ôJ™ Þ¼‚ Aø£˜. Üõ˜ ݃A ô•F™ Cø‣î â¿•î£÷ ¼‥
Ýõ£˜. Üõó¶ Þó‡ì£õ¶ ݃Aô ï£õ™ «ñ™ï£´èO½‥, Þ‣Fò£M½‥ ªõO õ‣F¼‚Aø¶.
Ü«ñú£Q™ A¬ì‚¯‥. ªðò˜ Eimona.
Þ‣Fò ݃Aô ï£õ™ àôè‥ Þ․«ð£¶ ªðƒè£LèO¡ «ð†¬ì â¡Á ªê£™ô ô£‥. ¼w­èÀ‥
M‚ó‥«ê•¶èÀ‥ C¼w ­•¶ M†´ ¬õ•î¬î ºè˜TèÀ‥, ꣆ì˜T èÀ‥ Ý‚AóI•¶‚
ªè£‡´Þ¼‚Aø£˜èœ. Cô ð£˜RèÀ‥ â¿F õ¼Aø£˜èœ. Þ‣î• ¶¬ø J™ ݘ.«è. ï£ó£òí‚ ¯․
Hø¯ å¼ îIö˜ ªðKî£è õó£î ¯¬ø¬ò Þ‣î ï£õ™ «ð£‚¯Aø¶.
âOò ݃Aô‥. Þ¡¬øò FùƒèO¡ ‧è‡ì«î 裆C,
ªè£‡ ì«î «è£ô‥
 â¡Â‥ Üô†Cò Üõô․ «ð£‚¬è
»‥, ðí• «îì¬ô»‥, ð£ê£ƒ¯ õ£›‚¬è¬ò»‥ Ø‣¶
èõQ•¶, ï¬è„ ²¬õ»‥ âœ÷½‥ èô‣î ï¬ìJ™, îœO
G¡Á èõQ‚¯‥ å¼ õòî£ù ð£•Fó•F¡ 𣘬õJ
L¼‣¶ â¿FJ¼‚Aø£˜. î£•î£ î£ƒè º­ò£ñ™ «ð•F¬ò
ܬö•¶‚ ªè£‡´ è£í£ñ™ «ð£…M´Aø£˜. ò£¼«ñ
èõ¬ô․ð´õF™¬ô. ­.M&J™ Þ¶ ðŸP «ð†­
ªè£´․ð․ «ð£¯‥ º¡, ¹¶ ­óv õ£ƒA‚ ªè£œAø£œ
Ü‣î․ ªð‡E¡ . Þ‣î ‧¬ìv«ì£․H‚
 (dystopic)
âF˜è£ô‥ Þ․«ð£«î ï‥I¬ì«ò õ‣¶M†ì¶ â¡Aø£˜
Hóð£•.
êóõí£ «ð£õœ ñ¬ö õ‣¶M†ì¶. ãM.â‥.
ó£«üvõKJ™, è‥ð˜ Mö£M™ ¸¬ö‣«î¡. ‧«ð²õ¶
ñ£ù‥, «ðµõ¶ è£ñ‥, òõ¶ ñ£Âì¬ó ï¡Á ïñ
ªè£Ÿø‥
 â¡Á «ð„ê£÷˜ ºöƒA‚ªè£‡´ Þ¼‚è, àœ«÷
ªê™½‥ õNï¬ìJ™ ¬õ•F ¼‣î IQ ¹•îè‚ è‡è£†CJ™
ªè£…ê‥ «ñ…‣«î¡. ܺî G¬ôò‥ ªõOJ†ì ‧ðöªñ£N
Üèó£F
, ªî.ªð£.e&J¡ ‧îI›• ªî£‡´
, ‧ªî£™è£․Hò‥
ªð£¼÷Fè£ó‥ ݃Aô ªñ£Nªðò˜․¹
, ‧îI› â¿•F¡ õK
õ­õ‥
, º¬ùõ˜ Cõè£IJ¡ ‧êƒè• îINò™
, A.õ£.ü&M¡
‧¹¶ ìòK
 «ð£¡ø ¹•îèƒèœ º¡ÛŸÁ ªê£„ꕶ‚¯‚
A¬ì•î¶. ñ¬ö G¡ÁM†ì¶. è‥ð¬ó Ü․¹ø‥ Mê£K‚èô£‥
â¡Á ªõO õ‣«î¡. ðô ݃Aô․ ¹•îèƒèÀ‚¯ Ýó‥ð
M¬ô«ò 300 â¡Â‥«ð£¶, îI›․ ¹•îèƒèœ âšõ÷¾
ê™Lê£ù¬õ, îIN«ô«ò Þ¡Â‥ â•î¬ù ð­‚è«õ‡­
Þ¼‚Aø¶ â¡Aø Mûò‥ HìKJ™ à¬ø•î¶.
àî£óí‥, ï‥ ðöªñ£Nèœ...
à¿Aø ñ£´ ðó«îê‥ «ð£ù£½‥, ܃¯‥ å¼õ¡ 膭
à¿õ£¡!
à÷¾ Þ™ô£ñ™,è÷¾ Þ™¬ô.
êñ£ê£ó‥ ªîKò£ñ™, Üñ£ õ£¬ê‚¯․ «ð£Aø£¡.
ê‣Gò£C¬ò‚ è­•î ‚¯․ H¡ù£«ô ïóèñ£‥;
ê‣Gò£C‚¯ º¡ù£«ô ñóíñ£‥!
ïK‚¯†­‚¯ á¬÷ ðö‚è «õ‡´ñ£?
ñ¬ôò•î¬ù ê£I‚¯ è´è• î¬ù èŸËó‥!
Þ․ð­, îIöQ¡ ð†ìP¾‥ ï¬è„²¬õ»‥ ªîP‚¯‥ 10,760 ðöªñ£NèO¡ ÜèóõK¬ê• ªî£¯․¹.
ñ¬ö‚¯‥ è‥ð‚¯‥ ï¡P!
Þ‣î õ£ó‥ GÍò£˜‚è˜ è£˜†Ç¡ èÀ‚¯․ ðF™, ï‥ îI›ï£†­™ GÍò£˜‚è˜ îó•F™ 裘†Ç¡èœ
õ¬ó‣î Ì¡Á C•Fó‚è£ó˜è¬÷ Mèì¡ Hó²óƒèOL¼‣¶ àî£óí‥ îó M¼‥¹A«ø¡. , ó£ü§,
«è£¹½. ¾‥ «è£¹½¾‥ Üõ˜èœ î¯F‚¯‥ Fø¬ñ‚¯‥ ãŸð Þô‚Aò àôè•î£™ ªè£‡ì£ì․
ðì£M†ì£½‥, Þ¼õ¼‥ ï‥I¬ì«ò Þ¼․𶠪ð¼¬ñ‚¯Kò¶. ó£ü§ è¬ìC è£ô•F™ ªó£‥ð
èwì․ð†´ Þø‣F¼‚Aø£˜ â¡ð¶ º¡Â¬óJ™ ªîK»‥«ð£¶, Üõó¶ ï¬è„²¬õ‚¯ å¼ «ê£è Þ¬ö
ôAø¶.
ñ£‥ðö M¬ì: 𕶠«ðK™ è¬ìC ïð˜ ìì«ò£´ â´•¶‚ ªè£‡ì£˜.
â.H.è
¹•îè«ñ ê£ô• ªî£¯•¶‥ ªð£¼œ ªîKò£˜
à…•îè‥ â™ô£‥ G¬ø․HÂ‥ & ñŸøõŸ¬ø․
«ð£ŸÁ‥ ¹ôõ¼‥ «õ«ø ªð£¼œªîK‣
«îŸÁ‥ ¹ôõ¼‥ «õÁ.
& ï£ô­ò£˜.
(ªð£¼œ: G¬øò ¹•îèƒè¬÷„ «ê˜•¶ iªì™ô£‥ Gó․Hù£™, ܬî․ «ð£ŸÁðõ˜ «õÁ. ÜõŸ¬ø
ܘ•î‥ ¹K‣¶ ð£ó£†´ðõ˜èœ «õÁ õ¬è.)
àì™ èM¬î
«è£J½‚¯․ ð‚è•F™ 裘 ¶¬ì‚è‚ è£•F¼․ð£…
Æ캜÷ «ý£†ì™èO™ ê£․†ì¾ì¡ ․«÷† â´․ð£…
ð£J¡P․ ð´•F¼․𣅠H÷£†ð£ó•F™ ¯O․ð£…
ð†ì¬óJ™ ªõ†­¼‥𣙠ðè™ Þóõ£…• ´õ£…
ê£òƒè£ô 꺕Fó•F¡ ܼA™ ²‡ì™ MŸð£…
ê‣¶èO™ Þ¼†­™ ªð‡èÀ‚装 Ýœ H­․ð£…
è£ü£ Ü­․𣅠è†ìì•F™ 虽¬ì․ð£…
裘 Ü­J™ ð´•F¼‣¶ èÁ․𣅠â¿‣F¼․ð£…
«ñ¬ü ¶¬ì․𣅠«ñ†­QJ™ Þ­ð´õ£…
ªñ¶õ£è â¡Qì•F™ è¼․H«ô Y†´ MŸð£…
Ãü£ â´•¶․ «ð£… ¯­î‡a˜ ªè£í˜õ£…
Æì•F™ è¬ó‣¶ ð£‚ªè†¬ì‚ è•îK․ð£…
ó£ü£«õ àù‚ªè¡«ø ï£ƒèœ Þšõ¼û‥
ó£xTò‥ º¿õ¶«ñ Mö£ªõ´‚è․ «ð£A¡«ø£‥
F¬ó․ðìƒèœ â´․«ð£‥ F¡ð‡ì‥ î‣F´«õ£‥
bMóñ£… à¡G¬ô¬ñ àò˜•¶õ¶ ðŸP
õ¬óðìƒèœ õ¬ó‣¶ õ£î£­․ ¹¬èH­•¶
õ¼ƒè£ô‚ èù¾è¬÷ õ‡íƒè÷£…• õ£‥
¯¬ø․ð†´‚ ªè£œ÷£«î ªè£…ê  ªð£Á•F¼
Æìƒèœ Æ­ ¯O˜ê£îù ܬø‚¯œ
C¬ø․ð†´ C‣F•¶ Y‚Aó«ñ º­ªõ´․«ð£‥.
C™ô¬øò£… Þ™¬ô «ð£…M†´ Ü․¹ø‥ õ£!




å¡Á‥ Þ™¬ô
J™ â™ô£‥ à‡´!
Mèì¡ 6.08.06 ÞîN™, ‧Hóð…ê•F™ ܵ‚èÀ‚¯ ÜNM™¬ô

â¡Â‥ H™ ․¬óêQ¡ 輕¬î„ êKò£è․ ¹K‣¶ªè£‡ìõ˜èœ ðô˜ ð£ó£†´‚ è­îƒèœ
ÜÂ․HJ¼‣èœ. ð‚è‥ ð‚èñ£è‚ 膴¬óèœÃì â¿F ÜÂ․HJ¼‣èœ. ï¡P!
․¬óê¡, Hóð…ê•F¡ Ýó‥ð è핬î MõK•¶ â¿FJ¼‚Aø£˜. Big bang â¡Á Üõ˜ ªê£™½‥
Ýó‥ð ªõ­• õ‥ Þ․«ð£¶ ÜPMòô£÷˜è÷£™ ªð£¶õ£è å․¹‚ªè£œ÷․ð†´ Þ¼‚Aø¶.
«ü£Fè£& Řò£ F¼ñí•¬î‚ ªè£…ê «ïó‥ ñø‣¶, Ü¬î‚ èõQ․«ð£‥.
å¼ ¹«ó£†ì£¡ â¡ð¶ â•î¬ù CPò¶? Üî¡ ‧†
ì¡ù£M¡ ¹œOJ¡ ðKñ£í•F™ 500,000,000,000
¹«ó£†ì£¡è¬÷ Üì‚è º­»‥. Ü™ô¶, ä‣¶ ô†ê‥ ݇´èÀ‚¯ â•î¬ù ªêè‡´èœ àœ÷ù«õ£,
ãø•î£ö Ü•î¬ù ¹«ó£†ì£¡è¬÷ Üì‚è º­»‥.
Þ‣î ¹«ó£†ì£¬ù 100 «è£­ ð£èñ£‚Aù£™
ãŸð´‥ Üšõ÷¾ CPò Þ¬ìªõOJ™, å¼
ܾ¡v «ñ†ì˜ â¡Â‥
ð¼․ªð£¼¬÷Ü¬ì• ¶․ 𣼃èœ... cƒèœ
å¼ Hóð…ꕬî C¼w­‚è• îò£˜!
ðKñ£íñŸø Ü•î¬ù CPò Þì•F™
Hóð…ê•F¡ Ü•î¬ù ð¼․ªð£¼œèO¡
꣕FòƒèÀ‥ Üì˜‣F¼‣î Ü‣î Ýó‥ð
è핬î ‧å¼I•î èí‥
 (Cƒ¯ô£K†­ &
singularity) â¡Aø£˜èœ.
ÜFL¼‣¶, è£óíI¡P
F®ªóù Ü•î¬ù ê‚F»‥
ªõ­•¶„ CîP․ ðóMò¶.
Þ¬î• îœO G¡Á ò£¼‥ 𣘕F¼‚è º­ò£¶. è£óí‥, îœO GŸè Þì‥ ⶾ‥
Þ¼‣F¼‚裶. ‧v«ðv
 â¡Â‥ M‡ªõO«ò Ü‣î„ CîøL¡«ð£¶
à‡ì£ù¶î£¡. Ü‣î‚ è핶‚¯ º¡ â¡ù Þ¼‣î¶ â¡Á‥ ªê£™ô º­ò£¶.
è£óíº‥, è£ôº‥ Ü․«ð£¶î£¡ ¶õƒAò¶!
ñùC™ ⇠E․ ð£˜‚è‚ èwìñ£è Þ¼‚ Aøî™ôõ£? ï‥ñ£›õ£˜ ºòŸC
ªê…F¼‚Aø£˜. ‧å¡Á‥ «î¾‥ àô¯‥ àJ¼‥ ñŸÁ‥ ò£¶I™ô£ Ü¡Á...
 Hóð…ê‥ Ü․ð­•î£¡
Ýó‥H•î¶ â¡Aø¶ è£vñ£ôT. ‧å¡Á‥ Þ™¬ô
J™ Þ¼‣¶ ‧â™ô£‥ à‡´
 â¡Aø ñ£Áî™ Gè›‣î
å¼ ñ‣Fó àðàðàð èí•F¡ HKM™î£¡ ߘ․¹ M¬êèœ «î£¡Pù. ÞòŸHò™ MFèœ «î£¡Pù.
ºî™ GIû•F™ Hóð…ê‥ ðô «è£­ Êø£Jó‥ ¬ñ™èœ ðóMM†ì¶. Þ¡Áõ¬ó
MKõ¬ì‣¶ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Ü‣î H™Lò¡ ­AK àwí•F™, ºîL™ ¬ý†óü¡, qLò‥
«ð£¡ø âOò îQñƒèœ «î£¡Pù. Ýó‥H•î Ì¡Á GIìƒèO™ ñŸø Ü•î¬ù îQñƒèÀ‥
à‡ì£AM†ìù. Þ¬õ  Hóð…ê•F™ Þ¡Á‥ ¹ö‚è•F™ àœ÷ù. â‥ ÜN«õ A¬ìò£¶.
å¡Á ñŸªø£¡ø£è ñ£Áõ¶î£¡ ð¼․ªð£¼œ ê‚Fò£è, ê‚F ð¼․ ªð£¼÷£è... Þ¬îªò™ô£‥ â․ð­‚
致H­•î£˜èœ? ð‚è•F™ Þ¼‣¶ ð£˜•î¶ «ð£ô„ ªê£™Aø£˜è«÷, â․ð­?
Ü‣î Ýó‥ð èí•F¡ Þ¡¬øò M¬÷¾èœ, M‡ªõOJ™ ⃯ «ï£‚AÂ‥ å¼ è£vI‚ ¬ñ‚«ó£
«õš H¡¹ô ªõO„êñ£è• ªîKAø¶. ï†ê•Fóƒèœ ܬù•¶‥ MôA MôA„ ªê™õ
ܕCò£è, M‡ªõOJ™ Éó•¶ ï†ê•FóƒèO¡ åO¬ò vªð‚†ó£v «è£․ Ìô‥ 𣘂¯‥«ð£¶,
ªó† Sç․† â¡ø Gø ñ£¬ôJ¡ Cõ․¹ Gø Þìñ£Ÿø‥ Þ¼․𶠪îKAø¶. ÞFL¼‣¶ Ýó‥ð
èí•¬î‚ èí‚A†´ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¡¬ø‚¯ ãø•î£ö 13.7 H™Lò¡ (200 I™Lò¡ º¡«ù H¡«ù
Þ¼‚èô£‥) ݇´èÀ‚¯ º¡ Gè›‣îî£‥. (H™Lò¡ â¡ð¶ 100 «è£­ I™Lò¡ 10 ô†ê‥.)
Þ¬î ñŸªø£¼ êñò‥  M÷‚¯‥ º¡, ñ£íõ˜èÀ‚¯ å¼
«ð£†­... Cõ․H¡ Þìñ£Ÿø‥ red shift ðŸP• îIN™ Þó‡´ ð‚è•F™
ªîOõ£èM÷‚¯‥ CÁ 膴¬ó‚¯ (î𣙠à¬ø e¶ ‧ªó† Sç․†
 â¡Á
Cõ․H™ â¿F ÜÂ․ð¾‥) «õÁ â¡ù, ¬èªò¿•F†ì ¹•îè․
ðK²î£¡! ¹•îè‥, â¡Â¬ìò ‧è쾜 Þ¼‚Aø£ó£?

‧Þ¼‚Aø£˜
 â¡Aø£˜, ‧Wî£ê£˜ò¡
 Mò, ÝõE (Ýèv† 2006) ÞîN™,
‧Ü‣îí˜ Ü™ô£î£˜ ܘ„êè˜ Ýèô£ñ£?
 â¡Aø C‣î¬ù¬ò• ɇ´Aø
膴 ¬ó¬ò â¿FJ¼‚¯‥ ÿ¬õw íõ„ ²ìó£N ­.ã.«ü£ê․ (Ý‥!).
‧è™ô£… 膬ìò£… ²‡í£‥𣅠à«ô£è‚ èô¬õ ò£… Þ¼‚¯‥ å¼
ªð£¼¬÷, Þ¬øõ¡ õ‣¶ ¯­«òÁ‥ õ£êvîôñ£è ñ£ŸP‚ 裆­òõ¡
Þ‣Fò¡. «õîƒèO™ MF‚è․ð†ì Cô ñ‣Fóƒè¬÷ à„ê£ ìù‥
ªê…õ, ªî…õ‥ ñQî¡ ªê…î M‚óý•F™ ÞøƒA G¬ô ªðÁ‥.
Ü․ ¹ôùì‚ èº‥ âOò õ£›‚¬è»‥ ܬñ‣î ܘ„êè˜èœ «î¬õ


â¡Aø£˜ «ü£ê․. ‧‧ªð£ø£¬ñ․ð´Aø Ü÷¾‚¯ ܘ„êè˜ ðE ªê™õº‥
ªê™õ£‚¯‥ «ð£èƒèÀ‥ ªè£N‚¯‥ ¶¬ø Ü™ô. ܶ Üõ˜èÀ‚«è
ªîK»‥. Ü․ð­ Þ¼‚¬èJ™, Üî¡ «ñ™ è‡ Mö‚ è£óí‥ â¡ù?
è£óí‥ Þ¼‚Aø¶. ܶ â¡ù â¡Á‥, Üî¡ M¬÷¾ â¡ù â¡Á‥ Ü´•î ñ£î‥ ⿶A«ø¡
 â¡Á
‧ªî£ì¼‥
 «ð£†´ M†ì£˜ Þ‣î 𣇭„«êK‚è£ó˜. 裕F¼‚A«ø¡.
ªõœO‚Aö¬ñ, çð£î˜ üè• è£vð˜ó£x ï‡ð˜èœ ¬ñò‥ Ìô‥ ªõOJ†ì «ñŸè•Fò, è˜ù£ìè
Þ¬ê èô‣î ¯Á‣î膭¡ ªõOf†´ Mö£, è£ô…ªê¡ø â‥.H.ÿQõ£ê¡ Üõ˜èÀ‚¯ G¬ù¾
Ü…êLò£è, ªê¡¬ù Í• è£ò˜ õöƒAò ²•î î¡ò£C»ì¡ ¶õƒAò¶. ÿQõ£ê¡  Ü‣î
ªê¡¬ù Þ¬÷ë˜ è£ò˜ ¯¿¬õ GÁMòõ˜. ðô ݇´èÀ‚¯ º¡, 裘․ð«óû¡ ðœO․ Hœ¬÷
èÀ‚¯ Þ¬ê․ ðJŸC ªè£´•¶, ÞQò å•F¬ê¾ì¡ð£´‥ð­ èŸÁ‚ ªè£´•î£˜. Ü‣î «ì․ ɘî˜
ûQ™ Þ¼‚¯‥. ‧ªî¡ùƒWŸÁ„ «ê£¬ôJ«ô C†´‚ ¯¼M 𣴶, î¡ ªð†¬ì• ¶¬í¬ò• «î´¶

â¡ø ‧î£è‥
 F¬ó․ ðì․ 𣆴 àƒ èO™ Cô¼‚¯ G¬ùM¼‚èô£‥. ñ¬ôò£÷•F™ ðô ðìƒèÀ‚¯
Þ¬ê ܬñ•îõ˜ Üõ˜. Ü‣î õ¬è ªñ™L¬ê Þ¡¬øò  è­J™ ܺ‚è․ð†´M†ì¶ â¡Á
ªê£™ô «õ‡´‥.
è£ò˜ IÍR‚ â․«ð£î£õ¶ ¯¬ø‣î Ü÷M™ ªð¼ƒè£ò‥ «ð£ô
ã.ݘ.óyñ£¡ «ð£¡øõ˜è÷£™ ÜKî£è․ ðò¡ð´•î․ð†´ õ¼ Aø¶.
‧F¼ì£ F¼ì£
 ðì•F™ û£¯™ýe¶ ð£­ò ‧ó£ê£•F
 â¡ø 𣆭¡
H¡ùE Þ¬êJ™ º¿‚è º¿‚è å•F¬ê‚ ¯ó™è¬÷․ ðò¡ð´•Fù£˜.
è£ò˜ ºòŸCèÀ‚¯ ÝFè£óí˜ â‥.H.ÿQõ£ê¡. Mö£M™ Ü‥Hè£
«ê£Q, îò£GF ñ£ø¡, ºî™õ˜ è¬ôë˜, èQªñ£N, â¡.ó£‥, ð£‥«ð
ªüòÿ «ð£¡«ø£˜ èô‣¶ªè£‡ì¶ Cø․¹. èQªñ£N J¡ àôè
ܬñF ‥ èM¬î Þ¬êò¬ñ•¶․ ð£ì․ð†ì¶.
ú£†ì˜ «ì ßMQƒ «ð£v† â¡Â‥ ܪñK‚è õ£ó․ ð•FK¬è
Þ․«ð£¶ õ¼õF™¬ô. â¡ ñ£íõ èO™, â‥.ä.­. ý£vì™ g­ƒ
κ‚¯ õ¼‥ Üî¡ Þî›èœ ðô õŸ¬ø․ 𣘕F¼‚A«ø¡. Üèôñ£è
܆ô£v ¬êR™ Þ¼‚¯‥. HK†­w, ܪñK‚è º¡ùE â¿•î£÷˜èœ
Ü•î¬ù «ðK¡ è¬îèÀ‥ õ¼‥. «ü£‚¯èœ îóñ£è Þ¼‚¯‥. ¯´‥ð․ ð•FK¬è. ãø•î£ö 150
݇´èœ ªõOõ‣¶, å¼ è†ì•F™ 30 ô†ê‥ HóFèœ MŸø£½‥, àŸð•F„ ªêô¬õ»‥,
ê‥ð÷ƒè¬÷»‥ êñ£O‚è º­ò£ñ™ ïwì․ð†´, 1969&™ G¡Á«ð£ù¶.
«ð£v†­™ â¡ù£™ ñø‚è º­ò£î ð¯F, ñ¡ 󣂪õ™L¡ ܆¬ì․ ðì„ C•Fóƒèœ. ܪñK‚è
ñ•Fòîó õ£›M¡ èM¬î‚ èíƒè¬÷, Üî¡ ¹¡ù¬è ñ£ø£ñ™ î•Îðñ£è õ¬óò․ð†ì ðìƒèœ.
(spartacus.schoolnet.co.uk/USA saturday.htm â¡Â‥ õ¬ô․ ð‚è•F™ Üî¡ êK•Fó‥ àœ÷¶.)
Þ․ð­ â™ô£„ Cø․¹èÀ‥ Þ¼‣¶‥ G¡Á«ð£ù ð•FK¬èèO™ ñŸªø£¡Á ‧¬ôç․
.
cF: è£ô ñ£Á«èŸð «õû‥ ñ£øM™¬ô â¡ø£™, ï¡Á «ð£¯‥ ð•FK¬èèÀ‥ G¡Á «ð£¯‥.

â.H.è.
à¡ èM¬î¬ò c ⿶
⿶ à¡ è£î™èœ ðŸP «è£ðƒèœ ðŸP
⿶ à¡ óèCò ݬêèœ ðŸP
c ܘ․ðE•¶‚ªè£œ÷ M¼‥¹‥ ¹ó†C ðŸP ⿶
࡬ù ãñ£ŸÁ‥ «ð£L․ ¹ó†Cò£÷˜èœ ðŸP ⿶
ªê£™½‥ ªêò½‥ ºòƒA GŸ¯‥ Üö¯ ðŸP ⿶
c «ð£´‥ Þó†¬ì «õì‥ ðŸP ⿶
♫ô£Kìº‥ 裆ì M¼‥¹‥ Ü¡¬ð․ ðŸP ⿶
âõKìº‥ Ü¬î‚ è£†ì º­ò£ñL¼‚¯‥
î•îO․¬ð․ ðŸP ⿶
⿶ à¡ èM¬î¬ò c ⿶
Ü àù‚¯ õ‚A™¬ô â¡ø£™ å¡Á ªê…
à¡ èM¬î¬ò  ã¡ â¿îM™¬ô â¡Á
⡬ù‚ «è†è£ñ«ôÂ‥ Þ¼.
& ð²õ…ò£



ñEó•ùº‥ ûƒè¼‥ ñ£ŸP‚ ‧裆­ù£˜èœ
!
ªê¡ø õ£ó, ï‡ð˜èœ ¬ñò ¯Á‣î膴 Þ¬ê Mö£¾‚¯„ Cô H¡¯P․¹èœ...
¬ñò ÜóC¡ èô£ê£ó ܬñ„ê˜ Ü‥Hè£ «ê£Q
ù„ ²ŸP½‥ åL•î êƒè• îI› ¹Kò£ñ™
¬ñòñ£è‚ «è†´‚ªè£‡´ Þ¼‣. ªê¡¬ù
C‥ªð£Q ݘªèv†ó£¾‚è£è å¼ ªðKò Üóƒè‥
ܬñ․ð ¬ñò Üó² GF àî¾õ¶ ðŸP è¬ôë˜
«ð²‥«ð£¶, Ü‥Hè£ ¹¡ù¬è‚è, ‧Þ¬ê Mö£
Ü™ôõ£... Ü‥¬ñò£˜ Þ¬ê‣¶ M†ì£˜
 â¡Á è¬ôë˜
ªê£¡ù£˜. àì«ù â¿‣î èóªõ£L «è†´,
ܼA™Þ¼‣î â¡.ó£¬ñ Ü‥Hè£ F¼‥H․ 𣘂è,
Üõ˜ è¬ôë˜ ªê£¡ù¬î ªñ£N ªðò˜‚è,
àìù­ò£è․ ¹¡ù¬è ó•¶ ªê…ò․ð†ì¶.

° ñE «ïó‥ ñèÀ‚è£è․ ªð£Á¬ñ»ì¡
iŸP¼‣¶ (ªêI ç¬ðù™ ï¡P à¬ó«ò ܬó ñE!),
ÞÁFJ™ è¬ôë˜, ‧‧Þ․ð  «ðêô£ñ£?

 â¡Á
¶õƒAò Ü‣î Ýò£ê «ïó•F½‥, Üõó¶ õö‚èñ£ù
ï¬è„²¬õ IO˜‣î¶.
ܬîMì Ý„ê˜ò‥, ‧ñ«ù£èó£
 F¬ó․ðì•F¡ ‧ªð£¡Â‥ ñE»‥ I¡Â‥ ¬õóº‥
 â¡Aø c‡ì
õêù•¬î Üõ˜ G¬ù¾ªè£‡´ õ£˜•¬î îõø£ñ™ ªê£¡ù¶.
ÜPë˜ Ü‡í£, è¬ôë˜ è£ô•F™ F¬ó․ðìƒèÀ‚¯ â¿î․ð†ì õêùƒèO™ æ¬ê ïò‥
º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‣F¼‚Aø¶. «è.ݘ.ó£ñê£I, Cõ£T è«íê¡ «ð£¡øõ˜èœ ÜõŸ¬ø Ü¿•îñ£è,
ªîOõ£è à„êK‚¯‥«ð£¶, îI› M¬÷ò£´‥. ð£¬îò ðìƒèO™ Ü‣î
Ü÷¾‚¯ õêù‥ «è†è․ ªð£Á¬ñ Þ™¬ô. Ü‥ñ£FK õêùƒè¬÷ parody
ð‡Eù£™ 𣘂Aø£˜èœ (àî£óí‥: Þ‥¬ê Üóê¡).
Þ¡¬øò F¬ó․ðìƒèO™ ªê£‣î‚ ¯óL™ «ð²ðõ˜èœ ÜKî£AM†ì£˜èœ.
èî£ï£òAèœ Ü¬ùõ¼‚¯‥ æK¼ ªð‡èœî£¡ ¯ó™ ªè£´‚Aø£˜èœ.
ävõ˜ò£ ó£…, ÜC¡, Ý«ó£‚ò£ ï£ô¬ó․ ð£™, îƒè ï¬è, ô‡ªí…
â™ô£õŸÁ‚¯‥ Þõ˜è«÷ èî£ï£òAèœ. ðô˜ îI› ð­‚è£îõ˜èœ.
ð­•F¼‣‥ ô, ÷, ù, í ¯ö․ð‥ àœ÷õ˜èœ. («èœM‚¯ «è™M,
ð핶‚¯ ðù‥). à„êK․¹ ²•îñ£è õó£îô«ò «ð„¬ê‚ ¯¬ø‚è
«õ‡­àœ÷¶. º¡ªð™ô£‥ ñŸø ªñ£N ï­¬èè÷£ù è‡í£‥ð£,
ê«ó£ü£«îM, â‥.M.ó£ü‥ñ£, ð£ÂñF, Ü…êL«îM «ð£¡øõ˜èœ ªê£‣î‚
¯óL™ «ðCù£˜èœ. Þ¡¬øò èî£ï£òAèÀ‚¯ ì․Hƒ F«ò†ì«ó
ªîKò£¶.
‧裆´! «ð꣫î!
 â¡ð¶î£¡ Þ¡¬øò ñ‣Fó õ£˜•¬î. Þ‣î․ «ð£‚¬è
ºîL™ ªè£‡´õ‣îõ˜ ñEó•ù‥. Üõ˜ õ󾂯․ H¡, õêù‥
裆ì․ð†´M†ì£™, c†ì․ðì «õ‡­ò ÜõCòI¡P ²¼‡´ªè£œAø¶.
ûƒè¼‥ ÜFè‥ â¿îMì ñ£†ì£˜. º‚Aòñ£ù 裆C ¹Kò£ñ™
«ð£…M´«ñ£ â¡ø ê‣«îè‥ Þ¼‚¯‥«ð£¶ ñ†´‥ êŸÁ c†ì„ ªê£™õ£˜.
‧Þ‣Fò¡
 ðì•F™ î£M¡ ô…ê‥ ðŸPò ­.M. 裆C; ‧ºî™õ¡

Þ¡ì˜MÍ è£†C, ‧Ü‣Gò¡
 «ï¼ v«ì­ò‥... Þ․«ð£¶ ‧Cõ£T
 ðì•F¡
ªñ£†¬ì ñ£­‚ 裆C ÞõŸP™  â¿Fò c‡ì õêùƒèœ ªð£¶õ£è
âù‚¯ G¬ù¾ õ¼A¡øù«õ îMó, õ£˜•¬î‚¯ õ£˜•¬î ÜõŸ¬ø
â¡ù£™ F¼․H„ ªê£™ô º­ò£¶.
Þ¡¬øò FùƒèO™ èMë˜èœî£¡ îƒèœ èM¬îè¬÷․ 𣘂è£ñ™ º¿ê£è å․H‚Aø£˜èœ. Hø˜
èM¬îè¬÷..? ð†­ñ¡ø․ «ð„ê£÷˜èœ!
ªê¡ø ݇­¡ Cø‣î ܪñK‚è‚ è†´¬óèO¡ ªî£¯․¬ð»‥,
Cø‣î CÁè¬îèO¡ ªî£¯․¬ð»‥ â¡ ñè¡ õ£ƒAõ‣¶
ªè£´•î£¡.
嚪õ£¼ õ¼ìº‥ Þ‥ñ£FKò£ù ªî£¯․¹ îIN™ õó
«õ‡´‥ â¡Á â¿F õ¼A«ø¡. îIN™ ªõOõ¼‥ CÁ
ð•FK¬èèœ Ü•î¬ù»‥ âù‚¯‚ A¬ì‚A¡øù.
ÜõŸP™Þ¼‣¶ Þ‥ñ£FKò£ù ªî£¯․¹ îò£K‚è ÞòôM™¬ô.
膴¬óèœ Ü¬ù•F½‥ èM¬î ªï…ê‥, «ð£v† ñ£ì˜Qê‥
«ð£¡ø õ£˜•¬îè¬÷․ «ð£†´‚ ¯ö․¹Aø£˜èœ.
ܪñK‚è‚ è†´¬ó• ªî£¯․¬ð․ 𣼃èœ; ÜõŸP¡ i„²
HóI‚è¬õ‚Aø¶. ‧îèõ™ èìL™ F‚¯º‚裴õ¶
 ðŸP å¼
膴¬ó, ‧Cvì˜ ªðóù£ªì†­¡ ¯¬ô‚¯‥ 
 â¡Á å¼
膴¬ó, ñøF ðŸP, «îè․ ðJŸCJ¡ b¬ñèœ ðŸP, CÁCÁ
ªñ÷ùƒèœ ðŸP, è£ô•F¡ C¡ù„ C¡ù ܬøèœ ðŸP, Hªó…„ ê¬ñò™ ðŸP, «ó£ð£†´èÀì¡
Þó¾ àí¾ à‡ð¶ ðŸP.
Þ‣î‚ è†´¬óèœ ÜªñK‚è£M¡ ð™«õÁ CÁ ð•FK¬èèOL¼‣¶‥, è™ÖK Þî›èOL¼‣¶‥
â´‚è․ð†´, ܼ¬ñò£ù ÜPºè‚ 膴¬ó»ì¡ õ¼û£ õ¼û‥ õ¼Aø¶.
ý¨‥... Ýîƒè•F™ å¼ C‚ «ü£‚:
‧‧Ü‥ñ£! Þ‣î õ¼û‥ ï£ñ ñ†´‥ ã¡ Ýèv†ô«ò bð£õO ªè£‡ì£ì«ø£‥?


‧‧²‥ñ£¼! àƒè․𣾂¯ àì‥¹ êKò£ Þ™¬ô!


Ü«î «ð£ô, Þó‡´ ìü¡ è¬îèO¡ ªî£¯․¬ð‚ èõQ‚¯‥«ð£¶, êƒè è£ô Þô‚Aò‥ ê‥Hóî£ò
õ­ML¼‣¶ ªõ¯ Éó•F™ ªê¡ÁM†ìî£è• ªîKAø¶. Ýù£™, CÁè¬î Þô‚Aò‥ Þ¡Â‥ àJ¼ì¡
àœ÷¶. îIN™ ܶ õö‚ªè£N‣¶ õ¼Aø¶. â¡ ñ£FK å¡Pó‡´ «ð˜î£¡ H­õ£îñ£è‚ è¬î¬ò
MKõ£è â¿î M¼‥¹Aøõ˜èœ.

â.H.è.
è‡a¬ó․ ð¬ì•î¶
èì¾O¡ îõø£
Ýù‣î․ð†´
ܬî õ­‚è£ñ™
Ü¿¶ õ­‚¯‥
ñQîQ¡ îõø£?
& côñE (ç CŸPî› ªî£¯․¹)



⡬ù གAò ðì‥!
ªê¡ø ÞîN™ ¯P․H†­¼‣îð­, â‥.H.ÿQõ£êQ¡ Þ¬êJ™ Ü‣î„ ‧C†´‚ ¯¼M
 ð£ì™ õ‣î ðì‥
‧î£è‥
 Ü™ô; ‧ð£¬î ªîK»¶ ð£˜
 â¡Á F¼„C ì£‚ì˜ ôzIï£ó£òí¡ âù‚¯ àì«ù «ð£¡
ªê…F¼‣. õ£êè˜èœ ðô¼‥ Ü¬î‚ ¯P․H†­¼‣èœ.
‧ð£¬î ªîK»¶ ð£˜
 ðŸP ù è¬íò£NJ¡ Þó‡ì£õ¶ ÞîN™ â¿F»œ«÷¡. è£ô•F¡
G¬ù¾èO¡ C¡ù„ C¡ù
ܬøèO™ ÉC 
â´‚¯‥«ð£¶, Þ․ð­„ Cô
îõÁèœ Gè›‣¶M´A¡øù.
Cô Ýö․ ðF‣¶
M´A¡øù.
Ýö․ ðF‣î G¬ù¾èO™
å¡Á C•ó£ F«ò†ì˜.
1955&™  â‥.ä.­.
𭕶‚ªè£‡´
Þ¼‣î«ð£¶, C•ó£ â¡Á
å¼ F«ò†ì˜
C‣î£FK․«ð†¬ì
ªî£ìƒ¯‥ ð£¬îJ™
Þ¼‣î¶. Ü‣î•
F«ò†ìK™î£¡ ºîL™
H÷£‚ ­‚ªè† õ£ƒA
ãñ£‣«î¡. (ðì‥:
â‥.T.ÝK¡ ÜLð£ð£¾‥
ð¶ F¼ì˜èÀ‥!)
܃«è 强¬ø, «õÁ ã«î£ ð£¬û CQñ£ æ´Aø¶ â¡Á ªîKò£ñ™ ­‚ªè† õ£ƒAM†´,
Æì«ñ Þ™ô£î¬î․ 𣘕¶ MôA․ «ð£õî£è Þ¼‣«î¡. Ü․¹ø‥, ªè£…ê‥ à†è£˜‣¶î£¡ 𣘂 
èô£«ñ â¡Á b˜ñ£Q•«î¡. ܶ å¼ ªðƒè£L․ ðì‥. ªðò˜Ãì HŸð£´î£¡ ªîK‣î¶.
‧ð«î˜ ð£…ê£L
 (ð£¬îJ¡ è£ù‥)! Þ¡Á àôè CQñ£ M¡ Iè„ Cø‣î ðìƒèO™ å¡ø£è‚
è¼î․ð´‥ ðì‥.
ð£¬û ªîKò£î«ð£F½‥, Ü‣î․ ðì‥ ⡬ù Ü․ð­«ò གA M†ì¶. Þ․ð­ªò™ ô£‥ Þ‣Fò£M™
ðì‥ õ¼Aøî£ â¡Á Ý„ê˜ò․ðì¬õ•î¶. ²․«ó£«î£ I•ó£M¡ «èñó£¾‥, ð‡­† óMûƒèK¡
H¡ùE Þ¬ê»‥, ñ¬öJ™ ï¬ù‣¶ ü§ó‥ õ‣¶ Þø‣¶«ð£¯‥ ¶˜è£¾‥, ÜõÀ‚¯ ïèó•FL¼‣¶
ݬê ݬêò£è ݬì èœ õ£ƒA õ¼‥ ã¬ö• îè․ðÂ‥, Üõœ F¼ ­ò ï¬è¬ò‚ ¯÷•F™ É‚A
âP»‥ CÁõ¡ ܹ¾‥, ð™L™ô£î 𣆠­»‥, Üõœ ñóíº‥, 㛬ñJ¡ èM¬îèO¡ ñø‚è º­ò£î
C•FK․¹èœ.
Þ‣î ݇´ Ýèv† 26&‥ «îF, ð«î˜ ð£…ê£L ªõO õ‣¶ 51 ݇´ G¬ø¾ªðÁõ¬î, 裡
Mö£M™ ªè£‡ì£­ù£˜èœ. å¼ ¹Fò õ¬ôñ¬ù
Fø‣F¼‚Aø£˜èœ. www.worldofray.com.
ê•òT• «ó Ü‣î․ ð앬î â´․ ð․ ªð‡ì£†­ ï¬è 
è¬÷»‥, ¹•îèƒè¬÷»‥ MŸÁ Þ¡û¨ó¡R™ èì¡
õ£ƒA, ªè£… ê‥ â´•¶․ «ð£†´‚ 裆 ­ò H¡, «ñŸ¯
õƒè£÷ Üó² àîMJ¼‚Aø¶. Üõ˜èÀ‚«è ï‥ð
º­òM™¬ô, Þ Þ․ð­․ð†ì õó«õŸ¹ A¬ì‚¯‥
â¡Á! ð«î˜ ð£…ê£LJ¡ ªõŸP‚¯․ Hø¯, ê•òT• «ó
ï™ô «õ¬ô¬ò ó£Tù£ñ£ ªê…¶ M†´, 1956&™
‧Üðó£T«î£
 («î£™M ÜŸøõ¡), 1959&™ ‧ܹ˜ ê¡ê£˜

(ܹM¡ àôè‥ & û˜I÷£ ì£Ã˜ ÜPºèñ£ù ðì‥)
ⴕ. Ì¡Á‥ HËFËû¡ ð†ì£ ê£˜TJ¡ ï£õ¬ô•
î¿M â´‚è․ð†ì ð샠èœ. 裡, ªõQv, ªð˜L¡,
â­¡ð«ó£, ï‥ üù£F ðFJ¡ îƒè ªñì™ â¡Á
õ£ƒè£î Üõ£˜´è«÷ Þ™¬ô.
ÞF™ Ý„ê˜ò‥... ð†ì£ê£˜T ‧ð«î˜ ð£…ê£L
 ð앬î․
𣘕¶ M†´, ‧‧․„... êKò£«õ â´‚è¬ô

 â¡ø£ó£‥.
cF: ♫ô£¬ó»‥ F¼․F․ ð´•î º­ò£¶!
îIN¡ ðô êƒè è£ô õ£˜•¬îèœ, ñŸø Fó£Mì
ªñ£NèO™ Ü¡ø£ì õ£˜• ¬îè÷£è àœ÷ù â¡ð¬î
Ü‥ªñ£NèO¡ F¬ó․ðìƒè¬÷․ 𣘂è
«ï¼‥«ð£ªî™ô£‥ «ò£C․«ð¡.
C•î£˜• ãŸð£´ ªê…F¼‣î ‧ªð£‥ñK™½
 (ªð£‥¬ñ i´
& C•î£˜•, ªüQLò£, Hóè£wó£x, ð£vè˜, «îM Hó꣕)
â¡ðF™, Þ™½ â¡ø ªê£™ ï‥ Þ™ô•F L¼‣¶
ÜÂ․Hò¶. Ü«î «ð£ô Þ¡¬øò ªî½ƒA™ ï„C â¡ø
õ£˜•¬î, M¼‥¹î™ â¡ø ªð£¼O™ ðò¡ð´Aø¶.
‧c˜‚«è£ô õ£›¬õ ï„C
 â¡ø è‥ðó£ñ£òí․ ð£ìL™
àœ÷ ï„²î™ Ü¶.
ñ¬ù ï‥Iì‥ ܬö․Hî›èO™ ñ†´«ñ I…C»œ÷¶. Ü¬î‚ è¡ù앶‚¯ ÜÂ․HM†´, i†¬ì‚
膭‚ªè£‡«ì£‥. Üè º‥ ¹øº‥ ñ¬ôò£÷•F™ Þ¡Á Ü¡ø£ì õ£˜•¬îè÷£A, ï‥ àœ«÷ J¼‣¶
ªõO«ò «ð£…M†ìù.
ܪî™ô£‥ Þ¼‚膴‥... ðì‥ â․ð­ Þ¼‣î¶?
ð£vè˜ â¡ðõK¡ ºî™ ðìñ£‥. ºî™ 裆CJ«ô«ò, ‧¯ö‣¬î¬ò ïì‚è ܬö•¶„ ªê™½‥«ð£¶
î´‚Aù£™, ñ¡Q․d˜èœ Ü™ôõ£... Ü‣î ñ£FK, H¬öèœ ªð£Á•î¼œè!
 â¡Á Þó‡´ ¬èè¬÷»‥
É‚AM´Aø£˜. ªî½ƒA™ Þ‣î․ ðì‥ Å․ð˜ U† â¡Aø£˜èœ. â™ô£‚ 裆C¬ò»‥ Þó‡´ Ì¡Á
îì¬õ «ð․ð˜ AN»‥ õ¬ó Ü­‚«è£­†´ G¬øò․ «ðC, àó‚è․ «ðC, H¡ùE êƒWî‥ â¡ð¬î
Þ¬ìMì£ñ™ åL‚è ¬õ•¶, K„ê£è ⴕ ªî½ƒA™ «ð£¯‥ â¡Aø£˜èœ. (ªî¡ ªñ£NèO™
‧Ü․ î‚ ê․ð¡
 «ð£¡ø ðìƒèœ õ¼õ ꣡«ú Þ™¬ôò£?)
Þ‣î․ ðì‥ ‧è£R«ù£
M™ ï¡ø£è æ­‚ ªè£‡´ Þ¼‣î«ð£«î ꆠªì¡Á â´•¶M†ì£˜èœ â¡Á
C•î£˜• ªê£¡ù£˜. è£óí‥, îIN™ g«ñ‚è Þ¬î õ£ƒè Ü­î­ò£‥!
ÞÁFò£è...
Þôõê Kƒ«ì£¡èÀì¡ âù‚¯ õ‣î Cô âv.â‥.âv. õ£êèƒèœ...
* ²î‣Fóñ£è․ Hø‣«î£‥; Þ¡è‥ «ì‚ú£™ Þø‣«î£‥!
* 죅ªô† «ð․ð¬ó Móò‥ ªê… ò£b˜èœ; Þó‡´ ð‚蕬î»‥ ðò¡ð´•¶ƒèœ!
* âù‚¯ ÜF˜wì•¬î• ¶ó•¶ õF«ô«ò G¬øò «îè․ ðJŸC A¬ì‚ Aø¶!
* ñ¡Q‚è¾‥,  «õŸÁ‚ Aóè ñQî˜èÀì¡ ï†¹ ¬õ•¶‚ ªè£œõ F™¬ô.
* è´‥ à¬ö․¹ âF˜è£ô•¶‚¯ ï™ô¶; «ê£‥«ðP•îù‥ Gè› è£ô•¶‚¯!
* First the engagement ring, then the wedding ring, then the suffering!
* c Iè¾‥ îQ․ð†ì Ýê£I, ñŸø ♫ô£¬ó»‥ «ð£ô!
ÞQ, âù‚¯ üùõK 2007 õ¬ó ò£¼‥ âv.â‥.âv. ÜÂ․ð «õ‡ì£‥.


õ£QL¼‣¶ ¯‡´ ñ¬ö... õ¡QJL¼‣¶ Þô‚Aò‥!
FK¹ à현C, à÷„ «ê£˜¾, ñù«ï£…, à÷„ C¬î¾ () Þ․ð­ à÷Mò™
꣘‣î ãø•î£ö 2,000 ݃Aô‚ è¬ô„ ªê£ŸèÀ‚¯• îI›„ ªê£Ÿèœ î‣F¼‚Aø£˜ ì£‚ì˜ ­.YQõ£ê¡
(Müò£ ðF․ðè‥). îIN™ ÜPMò™ ¹•îèƒèœ â¿î M¼‥¹‥ âõ¼‥ ºîL™ î¡ ¶¬ø‚è£ù
è¬ô„ªê£™ Üèó£F Þ¼‚Aøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‥. Þ™¬ô«ò™, Ü¬î ºîL™ îò£K•¶
ªõOJ´õ¶ Iè º‚Aò‥. ÜF™, êó÷ñ£ù âOò îI› õ£˜•¬îè¬÷ ñÁðò¡ð´•Fù£™, ܬõ
ï¬ìº¬ø‚¯ õ¼‥. ì£‚ì˜ YQõ£êQ¡ Üèó£FJ™ ªð¼‥ ð£½‥ êó÷‥ Þ¼‚Aø¶. Cô «õ¬÷,
personal adequacy «ð£¡ø ªê£ŸèÀ‚¯• ‧𣶬ñ
 â¡Â‥«ð£¶ êŸÁ Gó´Aø¶.  ‧ªê£‣î•
F¼․F
»ì¡ F¼․F․ð†´ Þ¼․«ð¡.
õ‣«î ñ£îó‥ ð£´õî£, Ãì£î£ â¡ø «èœM, ªê¡ø õ£ó‥ 
º¿¶‥ á죭ò¶. ‧õ‣«î ñ£îó‥
 Hø‣î¶ «îêð‚F․ ð£ìô£è
Ü™ô â¡ð¬î»‥, ÜF™ Þ¼‚¯‥ Ü¡¬ù ºîL™ ¶˜‚¬è 
â¡ð¬î»‥ 㟪èù«õ ÜP‣îõ˜èÀ‚¯...
Þ‣î․ ð£ì¬ô ð£óFò£˜ Þó‡´ º¬ø îIN™ ‧ü£bò Wî‥
 â¡ø
î¬ô․H™ ªñ£Nªðò˜•F¼‚Aø£˜. ‧²üô£‥ ²ðô£‥ ñ¬ôòü
Yî÷£‥ ê„ò „ò£ñ÷£‥ ñ£îó‥
 â¡ð¬î ºîL™ Üõ˜, ‧ÞQò
c˜․ ªð¼‚A¬ù...
 â¡Á Ýó‥H•¶•
F¼․F․ðì£ñ™,
‧¯O˜ ñE c¼‥
ïò‥ð´ èQèÀ‥
¯O˜Ë‣ªî¡ø½‥
ªè£¿‥ªð£NŸ ð²¬ñ»‥
ð£…‣¶ï¡ Aôƒ¯¬õ
õ£Nò Ü¡¬ù
 â¡Aø Üõó¶ Þó‡ì£õ¶ ‧õ˜û¡
 èM•¶õ‥ G¬ø‣î¶.
‧ÜP¾ c î¼ñ‥ c àœ÷‥ c ÜîQ¬ì
ñ¼ñ‥ c àìŸè‡ õ£›‣F´‥ àJ˜ c
«î£O¬ì õ¡¹ c ªï…ê蕶 Ü¡¹ c
Ýôò‥ «î£Á‥ ÜEªðø M÷ƒ¯‥
ªî…õ„ C¬ôªòô£‥ «îM Þƒ¯ù«î

â¡Á ðKð£ì™ «ó…²‚¯․ «ð£J¼‣‥, HŸð†ì ð£ì™èœ è£O ñ£î£¬õ‚ ¯P․H†ì
c‚è․ð†ìù.
Þ․«ð£¶ Þî¡ ÜóCò™ ¹KAøî£?
(Þ‣Fò£M™ ÜóCò™ èô‚è£î 𕶠Mûòƒ è¬÷‚
致H­․ðõ¼‚¯․ ¹•îè‥ ðK²!)
ô‡ìQ™ õ£¿‥ â¿•î£÷˜ ÞóM ܼí£êô‥,
Þôƒ¬èJ™ õ¡Q Hó«îê•¬î„ «ê˜‣îõ˜. î¡Â¬ìò
‧è£ô‥ ÝA õ‣î è¬î
 â¡Aø ¹•îè•¬î‚ (M­ò™)
ªè£´•¶„ CP¶ «ïó‥ è¬î•¶ M†´, ô‡ìQ™ õ£›‣¶‥
îI› 𭂯‥ î¡ Þó†¬ì ñè¡èÀì¡ ¹ø․ð†´„
ªê¡ø£˜. Üõ¼¬ìò Þ÷¬ñ‚è£ô G¬ù¾è¬÷„ ꣘‣î
CÁè¬îèœ «ð£ô Þ¼‚¯‥ C•Fóƒèœ Þ‣î․ ¹•îè•F™
àœ÷ù. ‧â¡ â¿•F¡ õL¬ñ â¡ù ªõ¡Á âù‚¯․
¹KAø¶. ë£ðè‥. ܶ«õ õL¬ñ. ò£õŸ¬ø»‥ ¶‡ì£è,
¶µ‚è£è, ¸‡Eò‚ ¯P․ð£è  ë£ðè‥ ªè£œA«ø¡. ë£ðè‥ â¡ õL¬ñ. ܶ«õ âù‚¯‚
ªè£´¬ñ. «î£Á‥  «ï£õ£™ ¶­•¶․ «ð£A«ø¡. Ü‣î õL¬ò• î‣î¶ ë£ðè‥!


«ðó£CKò˜ 裘•F«è² Cõ•î‥H î¡ º¡Â¬óJ™ ¯P․H†ì¶ «ð£ô, ‧ÞóMJù¶ ð¬ì․¹ «ð£ó£†ì‚
è£ô ÜÂðõƒèO¡ ªõO․𣆭¡ ò£«îÂ‥ º‚Aò•¶õ•¬î à¬ìòî£è àœ÷î£ â¡Á 𣘂è

ï£Â‥ M¼‥H«ù¡. «ð£ó£†ì‚ è£ô ÜÂðõƒèœ, ªê¡ø 35 ݇´è÷£è ßö•FL¼‣¶ ªõO õ¼‥
Þô‚Aò․ ð¬ì․¹èO™ Þ¼‣«î b¼‥. Cô êñò‥, Þ‣î․ ¹•îè•F™ «ð£ô ñ¬øºèñ£è; Cô êñò‥,
ªê™M CõóñE èM¬îèO™ «ð£ô
«ïó®ò£è!
è‥ ¹•îè•F™ àœ÷«î£
Þ™¬ô«ò£, Ü¬î• îò£K․ðF™
Þ¼‣F¼‚Aø¶ â¡ð¶ ªîK‣î¶.
õ¡Q‚ 裆­™ ªì¡† ªüù«ó†ì˜
«ð£†´, ­.­.H. è‥․Í†ì˜ â™ô£‥
¬õ•¶• îò£K‚è․ð†ì ¹•îèñ£‥.
è£óí‥, õ£QL¼‣¶ ¯‡´ i›„C.
Þ¡Á‥ »•î è£ô ÞóM¡
ªï¼‚è­èO™ ܃A¼‣¶ Þô‚Aò‥
Hø․ð¶, õŸø£î Ý„ê˜òƒèO™ å¡Á.
à‡¬ñò£ù Þô‚Aò•¶‚¯
ñù•F«ô£, õù• F«ô£ »•î‥ å¡Á «î¬õ«ò£!

Řò£, «ü£Fè£M¡ high profile F¼ñ핶‚¯• îò‚蕶ì¡î£¡ ªê¡«ø¡. 裬ó ÜÂñF•î£˜èœ.
Lç․­½‥ ý£L½‥ Ì„²• FíÁ‥ Æì‥ Þ™¬ô. Ü¡¹ì¡ «ñ¬ì‚¯ ܬö•¶„ ªê¡ø£˜èœ.
Řò£M¡ âOò ݬìJ½‥ («õ†­, ꆬì) «ü£Fè£M¡ ꟫ø ðóðó․¹ èô‣î ðšò•F½‥
¶O‚Ãì CQñ£ Þ™¬ô. õ£›•¶‚èœ!
Řò£¬õ C¡ù․ Hœ¬÷J™ 𣘕î«ð£¶, ‧Þ‣î․ ¬ðò¡ ªðKò Þ¡Tmòó£è õ¼õ£¡
 âù
Cõ¯ñ£Kì‥ ªê£¡ùî£è ë£ðè‥. (â¡Qì‥ «ü£vò‥ «è†è õ¼Aøõ˜èœ èõQ‚è¾‥!)


â.H.è.
ðô£․ ðö•F¡ ñí‥ «ð£JŸÁ
ðö…«ê£ŸP¡ ¼C «ð£JŸÁ
Gô£ 装‣î Ü‣ªï´Gô•F¡
G¬ù¾‥ «ð£JŸÁ
àô£ «ð£JŸÁ ᘠ«ð£JŸÁ
¶ô£• •F cóœO»‡ì
¶¬ø»‥ «ð£JŸÁ
& ÞóM ܼí£êô‥




c»‥ õ£ì£ ¯†­!
²¼‚èñ£ù, ༂èñ£ù å¼ è¬î.

å¼ i†´ õ£êL™, ‧Þƒ¯ ‚ ¯†­èœ A¬ì‚¯‥
 â¡ø ÜPM․¹ Þ¼‣î¶. «è†
õNò£è å¼ ¯†­․ ¬ðò¡ ↭․ 𣘕¶, i†´‚è£ó¬ó‚ Ã․H†ì£¡. Üõ˜ ü¡ù™
õNò£è ↭․ 𣘕.
‧܃Aœ! âù‚¯ å¼ ï£…‚ ¯†­ î¼iƒè÷£?

‧Þªî™ô£‥ åvF . à¡Qì‥ Ü•î¬ù 裲 Þ¼‚¯ñ£?

‧â¡Qì‥ â†ìí£ Þ¼‚Aø¶!
 â¡ø£¡.
‧«ð£î£«î
 â¡ø£˜ æù˜.
‧êK, ‚¯†­è¬÷  𣘂è õ£õ¶ 𣘂èô£ñ£?
 â¡ø£¡.
Üõ˜ i†´‚ èî¬õ• Fø‣¶ MC™ Ü­‚è, ê‣«î£û․ ð‣¶è÷£è Ì¡Á ‚¯†­èœ
CÁõ¬ù «ï£‚A æ­ õ‣îù. Üõ¬ù․ 𣘕¶ õ£ô£†­, Üõ¡ ºè•¬î ï‚A‚
ªè£´•îù.
êŸÁ Éó•F™ è£õ¶ ‚ ¯†­, Þ¬î„ «ê£èñ£è․ 𣘕¶‚ ªè£‡´ Þ¼‣î¶.
‧c»‥ õ£ ¯†­
 â¡Á CÁõ¡ ܬö‚è, ‧ܶ Hø‣îFL¼‣«î æì º­ò£¶. ò£¼‥
õ£ƒè ñ£†ì£˜èœ
 â¡ø£˜ i†´‚è£ó˜.
‧âù‚¯ ܶ ܃Aœ «õ‡´‥. â¡ù£½‥ æì º­ò£¶
 â¡ø£¡ CÁõ¡, î¡
ê‚èó è£LJ™ Þ¼‣¶!



‧15 GIû․ ¹è›
 𴕶‥ ð£´!
‧îê£õî£ó‥
 ðì•F¡ ºî™
Üõî£ó•F¡ ðì․H­․¹
º­‣¶M†ì G¬ôJ™, Þî¡
è¬î¬ò  â¿Fòî£è․
ð•FK¬èJ™ å¼õ˜ «ð†­
ªè£´•F¼․ðî£è• ªîKAø¶.
‧îê£õî£ó‥
 è¬îJ¡ º¿
õ­õº‥ èñ™ â¡Â‥
Fø¬ñê£LJ¡ ñù•F™
Þ¼․ð¶‥, ܶ 嚪õ£¼
Üõî£óñ£è ªõO․ð´õ¶‥,
ñ£Áõ¶‥, ÜNõ¶‥,
ÜN․ð¶‥, Ý‚¯õ¶‥ Ýè
â™ô£õŸ¬ø»‥ ܼA™ Þ¼‣¶
𣘂Aø âù‚¯ Þ‣î„ ªê…F
«õî¬ù ÜO‚Aø¶.
Þ‥ñ£FKò£ù ¯Ÿø„꣆´èœ èñ½‚¯ ÜFè‥ Gè›õîŸè£ù è£óí•¬î «ò£C‚A«ø¡.
‧ꇭò˜
 î¬ô․¹‚¯ ñÁ․¹, ‧º‥¬ð â‚vHóv
 ÞƒAhw õ£˜•¬î‚¯ ñÁ․¹, ‧õÅ™ ó£ü£
M™
â‥.H.H.âvú§‚¯ ñÁ․¹ âù Þè™ô£‥ Ýî£ó è£óíƒè÷£è• îI›ï£†­¡ êÌè
ܬìò£÷ƒè¬÷․ ð£˜‚è º­‣‥, Þšõ¬è Þ‥¬êè¬÷ ý£L¾†­½‥ ð£L¾†­½‥ â․ð­„
êñ£O‚Aø£˜èœ â¡ð¬î»‥ ð£˜‚è «õ‡´‥. â‣î․ ðì‥ õ‣‥, ܶ â¿Fù¶î£¡ â¡Á
ò£ó£õ¶ ªè£‡ì£´‥ Üð£ò‥ ܃«è»‥ Þ¼‚Aø«î! Þ¬î„ êñ£O‚è, Þó‡´ âOò õNèœ àœ÷ù.
å¼ F¬ó‚è¬î¬ò â¿Fò¾ì¡, F¬ó‚è¬î â¿•î£÷˜èœ êƒè•F™ å¼ è£․H ªè£´•î£™,
ðF¾ªê…¶ªè£œõ£˜èœ.
Writers Guild of America-West
WGA Intellectual Property Registry
7000 W. Third Street Los Angeles, CA 90048
(323) 782-4540, Fax (323) 782-4803
Þ‣î ºèõK‚¯ ÜÂ․Hù£™, Üõ˜èœ «îF º•F¬ó ¯•F․ ðF¾ ⇠ªè£´•¶¬õ•F¼․ ð£˜èœ
(è†ìí‥ à‡´).
ñŸªø£¼ º¬ø, ð£L¾†­™ ðö‚è•F™ àœ÷¶. Ü‣î•
F¬ó‚ è¬î¬ò å¼ èõK™ «ð£†´, Üó‚¯
º•F¬ó¬õ•¶, îù‚«è ðF¾• îð£L™ ÜÂ․H‚ªè£œ÷
«õ‡´‥. ܬî․ HK‚è£ñ™ «îF º•F¬ó êAî‥
¬õ•F¼‚è «õ‡´‥.
HŸè£ô•F™ ò£ó£õ¶ Ü‣î‚ è¬î¬ò‚ 膭•
î¿MM†ì£˜èœ â¡Á ê‣«îè‥ õ‣¶ ¯Ÿø‥
꣆´‥«ð£¶î£¡, Ü¬î «è£˜†­™ HK•¶‚ 裆ì
«õ‡´‥ ðóðó․¹‚è£è Þšõ¬è„ ªê…F è¬÷
ªõOJ´‥ ð•FK¬èèÀ‚¯‥ HK•¶‚ 裆­Mìô£‥.
Þ․ð­ å¼ ï¬ìº¬ø Þƒ¯ Ýó‥ð G¬ôJ™
Þ¼‚Aø¶. Þ¶ õ‣, èñ™ «ð£¡øõ˜ èÀ‚¯•
î¬ô õLè¬÷• î´‚è º­»‥.
ó£ñ£òí‚ è¬î¬ò«ò  â¿Fò¶ â¡Á
ªê£™ðõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. è£óí‥, ♫ô£¼‚¯‥
‧ðF¬ù‣¶ GIû․ ¹è›
 «î¬õ... êK𣘂è£ñ™ ªê…F
ªõOJ´‥ ð•FK¬èèœ à†ðì!
Mèì¡ 24&9&06 ÞîN™ ªõOõ‣î ‧â.H.¬ý
 (¹ø£& ˬù) ï£.º•¶‚¯ñ£˜ â¿Fòî£‥. èMë«ó
«ð£¡ ªê…¶ ªê£¡ù£˜. õê‣îð£ôQ¡ ‧ªõJ™
 ð앶‚è£è Þõ˜ â¿Fò ‧ªõJ«ô£´ M¬÷ò£­...

â¡ø ð£ì™, T.M.․óè£w â¡Â‥ Þ÷‥ Þ¬ê ò¬ñ․ð£÷¼‚¯‚ 膭ò‥ ÃÁAø¶. ã.ݘ.óyñ£Q¡
‧ì„
 ªîKAø¶. ê«è£îK ñè¡. C‚¯¹‚¯ óJ¬ô Ýó‥H•¶‚ ªè£´•îõ˜!
îIN™ à¬óï¬ì Ê™èœ, ªü˜ñ£Qò Yè¡ð£™¯, Þ•î£Lò ióñ£ºQõ˜ è£ô• ¶‚¯․ Hø¯î£¡
õ‣îù. ‧𣆭¬ìJ†ì à¬óï¬ì
 â¡Á Cô․ðF è£ó•F™ Þ¼․ð¶Ãì, Þ¡¬øò à¬óï¬ì «ð£ô
Þ¼‚裶. Hó ð‣î•F¡ ß´ Mò£‚A ò£ùƒèO¡ à¬óï¬ì ñE․Hó õ£÷•F™ Þ¼‚¯‥.
¬ðH¬÷ îIN™ â¿î, ñî«ð£îè˜èÀ‚¯„ êó÷ñ£ù à¬óï¬ì «î¬õ․ð†ì¶. Ü º¡ Ê™è¬÷„
ªê…»œ ï¬ìJ™î£¡ â¿Fù£˜èœ. è£óí‥, æ¬ô„ ²õ­»‥ â¿•î£E‚ èwìƒèÀ‥. 1712&™
îI›ï£†´‚¯ ºî™ Ü„² Þò‣Fó‥ õ¼º¡, îI› Ê™èœ ªð¼‥ð£½‥ ªõ‡ð£ õ­M™ Þ¼‣îù.
õ£ùMò™, «õFJò™, ÌL¬è ñ¼•¶õ‥, «ê£FìMò™ «ð£¡ø Ü‣î‚ è£ô•¶ ÜPMò™ Ê™èœ ðô
ªõ‡ð£M™ Þ¼‣îù.
܇¬ñJ™ âù‚¯ ÜÂ․ð․ð†ì ‧åL ÊÁ
 â¡Â‥ ÊL™, acoustics â¡Â‥ ïiù åL ÞòŸHò¬ô
ªõ‡ð£ õ­õ•F™ ‧ÜPMò™ îI›․ ¹ôõ˜
 º¬ùõ˜ F.«ê.²․ðó£ñ¡ â¿F, ð¬öò ð£E‚¯•
F¼‥HJ¼‚Aø£˜. àî£óíñ£è, ô¾† vd‚è˜ â¡Â‥ åLªð¼‚A â․ð­ «õ¬ô ªê…Aø¶ â¡ð¬î
M÷‚¯‥ ªõ‡ð£ Þ¶...
I¡ù¬ô¬ò õ£ƒA åLò¬ôò£… ñ£ŸÁªð£P
ù åLªð¼‚A â¡ðóF™ & I¡¹ô
è£‣îI¬ì Ý´‥ åL„ ²¼À‥ ᆴõ¬î
ã‣¶I¬ì„ ꚪõ£ŸÁ‥ 裟Á.
(åL„²¼œ & voice coil; Þ¬ì„êš¾ & diaphragam)
Þ‥ñ£FK èM¬î õ­M™ ÜPMò™ Mûòƒ è¬÷• î¼õF™ å¼ ï¡¬ñ à‡´. ñ£íõ˜èœ ë£ðè‥
¬õ•¶‚ªè£œõ¶ âO¶. ºîL™, ¹Kò «õ‡´‥. Üšõ÷«õ!
‧ܪñK‚è£ õ£› îIö˜èO™ ºîL™ ªê¡øõ˜èœ 죂ì˜è«÷! Üõ˜èœ 𣶠õêFò£è
õ£›Aø£˜èœ
 â¡ð¶ ܪñK‚è îI›ñ¼•¶õ˜èœ êƒè•F¡ Þó‡ì£õ¶ ݇´ ñôKL¼‣¶ ªîKAø¶.
ATMA&M™ 600&‚¯‥ «ñŸð†ì ܃è•Fù˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªð¼‥𣡬ñJù˜ GÍò£˜‚, Gͪü˜R
ð°FèO™ õ£›Aø£˜èœ. Ü´•î¶, ç․÷£Kì£. ÜîŸè´•î¶, èLç«ð£˜Qò£. H¡, ªì‚ê£v.
Mv裡CQ™Ãì æK¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ â‥.â‥.C&J™ ð­•îõ˜èœî£¡ ÜFè‥.
Þõ˜èœ ܬùõKìº‥ å¼ «õ‡´«è£œ... àƒè÷£™, F¼‥ð Þ‣Fò£ õ‣¶ ªê†­™ Ýè º­ò£¶.
è£óí‥, Ü‣î õ£›‚¬è• îó‥ Þƒ«è A¬ì‚裶. àƒèœ Hœ¬÷èœ õ÷˜‣¶M†ì£˜èœ. ܃«è
àƒè¬÷․ ðô êƒALèœ è†­․«ð£†´ Þ¼‚A¡øù. Üîù£™, M´º¬øJ™  õ¼‥«ð£î£õ¶
å¼ º¬ø âƒèœ ªð£¶ ñ¼•¶õñ¬ùèÀ‚¯ õ‣¶ ªô‚ê˜ ªè£´•¶M†´„ ªê™½ƒèœ. º­‣,
å¼ ïiù CA„¬ê«ò£, Ýð«óû«ù£ ªê…¶ M†´„ ªê™½ƒ èœ. àƒèœ ᘠñ£FK Þƒ«è ªè´
H­èœ A¬ìò£¶. «ï£… ªê£vîñ£ù£™ ê‣«î£û․ð´«õ£‥; Þ™¬ôò£, Þ¼‚è«õ Þ¼‚Aø¶ MF!
Mèì¡ 10.9.06 ÞîN™, ñ£íõ˜èÀ‚¯ ÜPM•F¼‣î ‧ªó† Sç․†
 ðŸPò 膴¬ó․ «ð£†­J™
èô‣¶ªè£‡ìõ˜èœ, ¹•îè․ ðK² ªðŸøõ˜èœ Mõó‥ Ü´•î ÞîN™.
â.H.¬ý
»õF 裕F¼‚è
vÃ†ì˜ ê‚èó‥ ñ£ŸÁ‥
ܬó Gü£˜ CÁõ¡
& ñ£˜è¡
Ü‣î 6 ªê致èœ!
å¼ è£ô•F™ Þ‣Fò£M™ ¯ 裘èœ, Þó‡´ vÆì˜èœ, Þó‡´ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœèœ ªê…¶
õ‣èœ. ­™LJ½‥, ªðƒèÙK½‥
Þ¼‣î«ð£¶ âù‚¯ ªõvð£, ñ£¼F
Üô£†ªñ¡† ªô†ì˜ A¬ì•î¶. Ü‣î‚
è­î•¬î«ò ðí‥ ªè£´•¶ õ£ƒè•
îóè˜èœ îò£ó£è Þ¼‣èœ. ð•¶
õ¼û•F™ Þ‣î G¬ô ºŸP½‥ ñ£P․«ð£…,
Þ¡Á Þ‣Fò£M™ 33 õ¬è 裘èœ, 30
õ¬è ¬ð‚¯èœ A¬ì‚A¡øù. Ôà.‥Õ â¡Á
ªê£™L ªìL«ð£¬ù ¬õ•î¶«ñ,
õ‡­¬ò‚ ªè£‡´õ‣¶ GÁ•FM´Aø£˜èœ.
Ãì«õ º¡n†­™, «ðƒ‚A™ èì¡
ªè£´․ð õ¼‥ õ‣¶M´Aø£˜. 죆ì£
è‥ªðQ, å¼ ô†ê Î𣅠M¬ôJ™ ñ‚èœ
裘 îò£K‚è• F†ìI†­¼‚Aø¶. Ü«î
êñò‥, å¼ «è£­ ªè£´•î£™,
Hâ‥친Í&¾‥ A¬ì‚Aø¶.
Þ¡¬øò õ£èù õ÷˜„CJ¡ º¿․
ðò¬ù»‥ ܬìõ Ô«ñ£†ì£˜ Mèì¡Õ
«ð£¡ø niche ð•FK¬èèœ «î¬õ․ð´A¡øù. ݃Aô•F™ 400, 500 Î𣅠ªè£´•¶ õ£ƒè«õ‡­ò¶
Þ™¬ô. Ü«î î󕶂¯ ãó£÷ñ£ù MûòƒèÀì¡ îIN™ 40, 50 Î𣅂¯œ A¬ì‚¯‥. ªê¡¬ù,
Þ‣Fò£M¡ «ñ£†ì£˜ î¬ôïèóñ£AM†ì¶. Þ‣Fò£ º¡«ùøM™¬ô â¡Á ªê£™ðõ˜èœ, ï‥ ꣬ô
Mð•¶èO¡ â‡E‚ ¬è¬ò «ò£C‚èô£‥. ÞF½‥ îI›ï£´ º¡ùEJ™ GŸAø¶ â¡ð¬î «ñ£.M.
ñ£FK ÞîNL¼‣¶ ªîK‣¶ ªè£œA«ø£‥.
õ£êè˜èÀ‚¯ ÜÂ․H¬õ‚è․ð†´œ÷
«ñ£†ì£˜ Mèì¡ ê£‥Hœ Þî¬ö․
𣘕î¶‥ âù‚¯• «î£¡Pò¶...
‧â™ô£õŸ¬ø»‥ ªê£™LM†ì£˜è«÷...
Ü´•î Þî¿‚¯ «ñ†ì˜ Þ¼‚¯ñ£?

Ü․ð­ªò£¼ HóI․¹!
ªê․ì‥ð˜ 11, 2001&‚¯․ Hø¯, àôA¡
ð•Fó à혾 å¼ Iè․ ªðKò
H¡ù¬ì¾‚¯œ÷£Aò¶. ïñ‚ªè™ô£‥
ªîK»‥ Ü‣î„ ê‥ðõ‥ Gè›‣¶ Cô
Fùƒèœ èN•¶, ð•FK¬èèO™ å¼
«ð†­ õ‣î¶. ð£vì¡ Mñ£ù G¬ôò•F™, ô£v ã…êhv ªê™õîŸè£è Mñ£ù‥ ãP, ܶ
Ü™ªè£…î£ bMóõ£Fè÷£™ èì•î․ð†´ GÍò£˜‚A¡ Þó†¬ì‚ «è£¹óƒèO™ «ñ£F ªõ­•¶„ CîP,
ÜF™ Þø‣¶«ð£ù Hóò£E å¼õK¡ ñ¬ùMJ¡ «ð†­ ܶ.
‧‧â¡ èíõ˜, õ£ó‥ Þ¼º¬ø Ü‣î ç․¬÷†¬ì․
H­•¶, HRùv Mûòñ£è â™ã ªê™õ£˜.
‧Mñ£ù•F™ ãP n† H­•î àì«ù
ɃAM´«õ¡. Þøƒ¯‥ Þì‥ õ¼‥«ð£¶î£¡
MN•¶‚ ªè£œ«õ¡
 â¡ð£˜. Þ‣î º¬ø»‥
Üõ˜ Ü․ð­«ò ɃA․ «ð£J¼․𣘠â¡Á
ï‥¹A«ø¡

 â¡ø£˜ Ü‣î‚ è‡a˜ G¬ø‣î
ñ¬ùM.
Þ¬î «ñŸ«è£œ 裆­M†´, ‧ÝÁ ªê致èœ

â¡Aø å¼ è†´¬ó¬ò ð£ô£ v®† â¡ðõ˜
â¿FJ¼‚Aø£˜.
1982&™ 𣡠ܪñK‚è¡ Mñ£ù‥ å¡Á
GÍݘLù¡v Mñ£ù G¬ôò•FL¼‣¶
¹ø․ð†ì àì«ù ñó•F¡ «ñ™ «ñ£F, ÝÁ
ªêè‡´èœ ¬ðô† Ü¬î„ êñ£O‚è•
î´ñ£PòH¡, î¬óJ™ M¿‣¶ «ñ£F•
b․ðŸP‚ªè£‡´ 152 «ð˜ Þø‣¶«ð£ù£˜è÷£‥.
ÜF™ ðòí‥ ªê…î Þ¼ ðòEèO¡ ÝÁ
ªê致 ñù à¬÷„꽂¯ ïwì ßì£è,
Üõ˜èO¡ Hœ¬÷èÀ‚¯• îô£ Þó‡´ ô†ê‥
ì£ô˜ ïwì ß´ ªè£´‚¯‥ð­
à•îóMì․ð†ìî£‥.
Þ¬î• ªî£ì˜‣¶ 膴¬óò£÷˜, ê£M¡ è¬ìC
Fùƒè¬÷ ñQî¡ â․ð­ âF˜ªè£œAø£¡
â¡ð¬î․ ðŸP„ C‣F‚Aø£˜. º¡ªð™ô£‥ ê£M¡ GöL™, ñQî¡ ñ¡Q‚¯‥ ñùG¬ôJ«ô£ Ü™ô¶
ñ¡Q․¹‚ «è†¯‥ G¬ôJ«ô£ Þ¼․ð£¡. CQñ£ è¬ìC 裆CJ™, M™ô¡ ꣯‥îÁõ£J™,
‧ªê‡ðè‥, ⡬ù ñ¡Q„C´!
 â¡«ø£, ‧îƒè․ð¬ù‚ ªè£¡ù¶ 
 â¡«ø£ ªê£™õ¶ å¼
AO«û 裆C â¡ø£½‥, ªð£¶õ£è․ ðô¼‚¯ Ü‣î‚ èí•F™ ‧ð¬ì•îõ¬ù„ ê‣F‚è․«ð£A«ø£‥

â¡ø ðò‥ õ¼õô£ â¡ù«õ£, ð£õ ñ¡Q․¹‥ ¯Ÿø å․¹î½‥ «è†¯‥ ñùG¬ô ãŸð´õ¶
êèü‥ â¡Aø£˜ ð£ô£ v®†.
«û‚vHòK¡ ý£‥ªô†, ‧ê£․H†´M†´ ñ•Fò£ù• É‚è•F™ Þ¼‚¯‥ à¡ îè․ð¬ù ã¡ì£
ªè£¡ø£…?
 â¡Á î¡ ï‡ðÂì¡ «è£H•¶‚ªè£œÀ‥«ð£¶, ‧ꣾ ªï¼ƒ¯õ¬î ñQî¡
àíó«õ‡´‥
 â¡ð«î 輕¶.
‧ꣾ‚¯ Þ¶«ð£™ Þö․d´ î¼õ¶ â¡ð¶ ïiù Mò£ð£ó »è•F¡ M¬÷¾èO™, «î¬õèO™ å¡Á

â¡Aø£˜ 膴¬óò£÷˜. ‧‧ õ£›‣¶ ê‥ð£F‚¯‥ Þ‣î„ êÌè‥ ñó핬î â․ð­ ܵ¯Aø¶...
«ñ‥«ð£‚è£èõ£, ¹•F ê£L•îùñ£èõ£ â¡Á âù‚¯„ ªê£™ô• ªîKòM™¬ô. â¡ º­¾èœ
F¼•î•FŸ¯Kò¬õ. ÜF™ å¡Á, ñóí‥! â․«ð£«î£, â․ð­«ò£ ܶ â¡Qì‥ õ¼‥«ð£¶, ܬî
«ï¼‚¯ «ïó£è«õ ê‣F‚è M¼‥¹A«ø¡. ÜîŸè£è â¡ ¯´‥ð•Fù¼‚¯ ïwìß´ ªè£´‚è«õ‡­ò
G¬ô õó£ñ™ Þ¼‣ ï™ô¶. Ýù£™, Ü‣î„ ê‣F․¬ð å•F․«ð£ì«õ M¼‥¹A«ø¡!


ܼ¬ñò£ù 膴¬ó. six seconds (Meridian, Best American Essays 2005)
‧ªó† Sç․†
 ðŸP‚ 膴¬ó â¿F ÜÂ․¹ñ£Á «è†­¼‣îF™, 17 «ð˜ â¿F ÜÂ․HJ¼‣ èœ.
ܬùõ¼«ñ æó÷¾‚¯ Þ‣î„ Cõ․¹ Þìñ£Ÿø•¬î․ ¹K‣¶ ªè£‡´ â¿FJ¼‣î¶ âù‚¯ ñù
G¬ø¾ÜO• î¶. ªó†Sç․¬ì M÷‚è ‧vªð‚†ó‥
 â¡Â‥ Gø ñ£¬ô¬ò»‥, ì£․÷˜ M¬÷¬õ»‥,
ýHœ ñ£PL¬ò»‥ M÷‚è «õ‡´‥. ªè£…ê‥ è­ù‥. Ýù£™ º¬ù‣, îIN™ Þ¬î
M÷‚A„ ªê£™ô º­»‥ â¡ð àî£ óíñ£è Þ¼‣îù Ü‣î‚ è†´¬óèœ. â¿F ÜÂ․Hò
ܬùõ¼‚¯‥ ð£ó£†´‚èœ ªîKM‚¯‥ õ¬èJ™, Üõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷ Þƒ¯ ð†­ òL´A«ø¡.
ÿó£‥, «ð£Î˜; ñE è‡ì¡, ¯¬è, «êô‥; A¼•Fè£ ë£ù²‣î˜, «ð£­ï£ò‚èÛ˜; H.è¬ô òóê¡,
¹¶‚«è£†¬ì; ²î£, ¯«ó£‥«ð†¬ì, ªê¡¬ù; H.ã.HóM¡, ï£ñ‚è™; H.MÂ, ðœO‚ èó¬í,
ªê¡¬ù; ݘ.«îõó£x, F¼•îE; âv.F«ùw, ß«ó£´; â‥.õ£C‥, ñ­․ ð£‚è‥, ªê¡¬ù; GA™
裘•F‚, F¼„C&1; C.ð£ô º¼è¡, è¼ñ‡ìð‥, F¼„C; â‥.âv.«ü.ôLî£, «êô‥, M.²«õ‚,
º‥¬ð&76; Wî£ó£ñ¡, É•¶‚¯­; êðKw, ªï…«õL; ó£ü «êèó¡, Üòù£õó‥, ªê¡¬ù.
ì£․÷˜ M¬÷õ£™ ªîK»‥ Gøñ£¬ô
«ê․H™ Mô¯î™ ªó† Sç․†
&â¡Á ¯øœ ÜÂ․Hò ¯ñ«óê¡, ºèõK îó ñø‣¶M†ì£˜.
Cø‣î 膴¬ó¬ò â¿Fòõ˜ «ð£Î˜ ÿó£‥. Þõ¼‚¯‥, ñ­․ð£‚è‥ â‥.õ£C‥ ñŸÁ‥ ¹¶‚«è£†¬ì
¬õó‥ ªñ†K‚¯«ôû¡ vìô„ «ê˜‣î H.è¬ôòóꂯ‥ (Þ‣î Þ¼õ¼‥ 12&‥ õ¯․¹ ñ£íõ˜èœ)
‧è쾜 Þ¼‚Aø£ó£?
 ¹•îè‥ ðKê£è ÜÂ․H¬õ‚è․ð´Aø¶.

â.H.è.
ù¡ð¶ ò£ªóù
¹KòM™¬ô
ªõÁ‥ ¹•îèƒè÷£
ï‡ð˜èO¡ ꣬òè÷£
ÜÂðõƒèœ â¡Á ï‥ð․ð´Aø
¹¬ù¾è÷£
è£ô•F™ ðì˜‣¶ FK»‥
Íîè÷£
âù¶ àì™ âîù£™
Gó․ð․ð†­¼‚Aø¶?
& ôzI ñEõ‡í¡
(‧âF˜․¹èœ ñ¬ø‣¶ «î£¡Á‥ Þì‥
 & ê‣Fò£ ðF․ðè‥)









Ü․«ð£ªî™ô£‥ ․÷v Ç A¬ìò£¶. âv.âv.â™.R., ðg†¬ê â¿F
º­•î¾ì¡, 裫ôT™ ‧Þ¡ì˜e­ò†
­™ Þó‡´ õ¼û‥ ð­‚è «õ‡´‥. Üî¡H¡ Þó‡´ õ¼û‥
­AK ð­․¹.
F¼„C ªêJ¡† «ü£ê․ è™ÖKJ™ 1952&™ Þ¡ì˜ ð­•¶
º­•îõ˜èO¡ ¯Î․ «ð£†«ì£¬õ, è˜ù™ ó£ü¡ âù‚¯
ÜÂ․HJ¼‣. ¬èªò¿•¶ «è†­¼‣. ÞF™ è¬ìC õK¬êJ™
ä‣î£õî£è GŸ¯‥ Ü­«ò¡ º‚AòI™¬ô. Þó‡ì£õ¶ õK¬êJ™
ðFªù£¡ø£õî£è GŸðõ˜î£¡ º‚Aò‥. Üõ˜ Ü․¶™ èô£‥!
Ü․¶™ èô£I¡ Ü‣î è¬÷ âù‚¯ G¬ùM¼‚Aø¶. ô£L ý£L™
ñFò Þ¬ì«õ¬÷J™ íJ¼‚¯‥«ð£¶ âƒèœ Üó†¬ì¬ò
ªñ÷ùñ£è‚ èõQ•¶‚ªè£‡´ Þ¼․ð£˜. Üî¡ H¡ H.âvR.,
Üî¡H¡ â‥.ä.­., õ¬ó è™ÖK• «î£öù£è Þ¼‣. H¡ù˜
ä.âv.ݘ.æ&M™ ¶‥ð£M™ «ó£AE ó£‚ªè† M†ì£˜. H¡,
­.ݘ.­.æ&M™ «ê˜‣¶, ï‥ «îê•F¡ ã¾è¬íè¬÷• îò£K•¶․
ðK«ê£F•î£˜. ì£‚ì˜ Ü¼í£êô•¶‚¯․ H¡, ªì™LJ™ HóîñK¡
ÜPMò™ Ý«ô£êèó£è GòI‚è․ð†ì£˜. Üõ¼¬ìò º¡«ùŸø․
ð£¬îJ¡ ¬ñ™ èŸè¬÷ Üšõ․«ð£¶ èõQ•¶ õ‣F¼‚A«ø¡.
¯­òó²• î¬ôõ˜ ÝõîŸè£ù Ýò•îƒèœ Ü․«ð£«î ÜõKì‥ Þ¼‣îù â¡Á  ªê£¡ù£™, ܶ
êKò™ô! âƒè¬÷․ «ð£ô å¼õó£è•î£¡ Þ¼‣. â´•î è£Kò•¬î º­•¶‚ ªè£´․ðF½‥, º¶A™
‚ªè£´•¶ «õ¬ô õ£ƒ¯õF½‥ õ™ôõó£è Þ¼‣. Üõ˜ «ð£ô„ Cø‣î ․ó£ªü‚† «ñ«ùü˜èœ
ðô¼‥ àœ÷ù˜. ã«î£ å¼ î¼í•F™ âƒè¬÷M†´ MôA, ªè£…ê‥ «õèñ£è º¡«ù£ì•
ªî£ìƒAM†ì£˜.

Ü¡Á, F¼„C ªð£¡¬ùò£ v´­«ò£‚è£ó˜ õ‣¶ çð£î˜v ô£†x º¡ù£™ ñ£¬ôJ™ ªð…² è£L
ܬñ•¶, â¡ «ð£¡Á àòóñ£è Þ¼‣îõ˜è¬÷․ H¡ õK¬ê‚¯ ÜÂ․H, èÁ․¹․ «ð£˜¬õ‚¯œ
ñ¬ø‣¶ªè£‡´ ․«÷† ¬õ•¶ Ì­¬ò Cô ªêè‡´èœ Fø‣¶ â´•î Þ‣î․ «ð£†«ì£¬õ․
𣘂¯‥«ð£¶ âù‚¯• «î£¡Áõ¶ ޶...
‧ܬìò£÷ñŸø, ºèñŸø ²ñ£˜ 100 Þ¬÷ë˜èœ, õ£›M¡
MO‥H™ ñ£ó•î£¡ æ†ì‥ «ð£ô․ ¹ø․ ð†«ì£‥. Þ¡Á 55
݇´èœ èN‣î H¡ ðô˜ Cø‣«î£‥; Cô˜ Þø‣«î£‥;
ܪñK‚è£ ªê¡«ø£‥; è£˜èœ îò£K•«î£‥; èM¬îèœ
â¿F«ù£‥; 죂ì˜è÷£«ù£‥; æ†ì™èœ ¬õ•«î£‥;
ªõœ¬÷‚ è£Kè¬÷ ñí‣«î£‥; ó£µõ•F™ «ê˜‣«î£‥;
â¿•î£÷˜ Ý«ù£‥; ð£óî «îê•F¡ ¯­òó²• î¬ôõ˜
Ý«ù£‥... å¼ «êó•î£¡ ¹ø․ð† «ì£‥ ñ£ó•î£¡ «ð£ô!

Ü․¶™ èô£¬ñ àò˜•Fò Ü‣î• î¼í‥ â¡ù?
H.«ü.H. Ü󲂯• î¡ ªê‚Íô˜ ܬìò£÷ƒè¬÷ G¬ôï£†ì «õ‡­ò è†ì£ò‥ ãŸð†ì«ð£¶,
裃AóR¡ ¯Ÿø„꣆´è¬÷ ñ¿ƒ è­‚è G¬ù•î «ð£¶, Man of the Moment Ýè Üõ˜ A¬ì•î£˜.
ñŸø¶ êK•Fó‥!

Þ‣î «ð£†«ì£ M™ º¡ õK¬ê J™ à†è£˜‣F¼‣î ÝCKò˜èœ çð£î˜ â˜ý£˜†, çð£î˜ ªê‚ ¬õó£,
çð£î˜ è£J™, H.ݘ.²․ó ñ‡ò‥, Üù‣î A¼wí¡, ç․ó£¡Cv ó£x, â™.«è.«è. êõK º•¶,
¯Kò¡, ð£Â̘•F Þõ˜èœ ♫ô£ ¼«ñ âƒèœ Cø․ ¹‚¯‚ è£óí˜èœ. Ü․¶™ èô£¬ñ‚
«è†ì£½‥ Þ¬î•î£¡ ªê£™õ£˜.
è™ÖK ºî™õ˜ â˜ý£˜†¬ì ï£ƒèœ ñø‚è«õ ñ£†«ì£‥. ï™ô àòó‥; Ý․Hœ Gø Ì‚¯; «è£´
«ð£†ì£Ÿ «ð£ô àî´;
ªü˜ñ£Qò˜. ²¼†´ ¯­․ð£˜.
¯óƒ¯ õ÷˜․ð£˜. 裙 ÞÁF,
ܬóJÁF․ ðg†¬ê º­‣î¶‥
å¼ ªðKò èÁ․¹ ªóTvì¬ó
â´•¶‚ªè£‡´ 嚪õ£¼
õ¯․ð£è õ¼õ£˜. åš
ªõ£¼õó£è GŸè„ ªê£™L
ï£ƒèœ õ£ƒAò ñ£˜‚¯è¬÷
Gî£ùñ£è․ ð­․ð£˜. ï™ô ñ£˜‚
â¡ø£™ ð£ó£† ´õ£˜. «ñ£ê‥
â¡ ø£™ F†ìñ£† 죘; å¼
º¬ø GI˜‣¶ ð£˜․ð£˜.
Üšõ÷¾î£¡!
A÷£v è†ì ­•î£™, ñÁ i†´‚¯ Üõ˜ ¬èªò¿•F†ì î𣙠裘´ õ‣¶M´ªñù• îð£™è£ó¬ó•
«î­„ ªê™ô «õ‡´‥. ªî£‣ îó¾!
ê…ê… î•F¡ ‧ô«è ó«ý£ (ªî£ì¼ƒèœ) º¡ù£ ð£…
 â¡Aø Þ‣F․ ðìº‥ (¬ìó‚ û¡ ó£x¯ñ£˜
Uó£Q) Þ‣î õ¼û‥ Ýv輂¯ Üe˜è£Q¡ ‧óƒ «î ðê‣F
»ì¡ îQ․ ðìñ£è․ «ð£J¼‚Aøî£‥.
Iè․ ªðKò U† ðì‥! ‧è£‣F AK
 (è£‣F•îù‥) â¡Aø ¹Fò õ£˜•¬î¬ò ÜPºè․ð´•F, ï¬è„²¬õ
èô‣¶ è£‣Fò• õ•¬î„ ªê£™Aø Þ‣î․ ðì‥ ªõOõ‣î¶‥ ܇¬ñJ™ è£‣F¬ò․ ðŸPò ¹•îè
MŸð¬ù»‥ ð•FK¬è‚ 膴¬óèÀ‥ ÜFèK• ¶œ÷ù.
‧è£‣FAK
¬ò ºîL™ î‣îõ˜ ï‥ õ­«õ½î£¡ â¡Á G¬ù‚A«ø¡ ‧AK
 â¡ø ðì•F™ Üõó¶ ñø‚è
º­ò£î ‧Þõ¡ âšõ÷¾ ï™ôõ¡ ì£Â ªê£™L†ì£ƒè
 裪ñ­, è£‣FAKJ¡ ªõO․ð£´!
CÁ ð•FK¬èèœ «ð£ô CÁ ªê…F•î£œèÀ‥ àœ÷ù. ñJô£․˘ ¬ì‥v, ñJô£․˘ 죂,
Ü․«ð£«ô£ ¬ì‥v Ì¡Á‥ îõø£ñ™ i´ «î­ õ¼A¡øù. ­wÍ ú£KJL¼‣¶ Þ¡‚ªü† «ì£ù˜
õ¬ó â¬î»‥ õ£ƒè¾‥ MŸè¾‥, ê¬ñò½‚¯ Ýœ «îì¾‥, ðóî­ò«ñ£ ÞƒAh«û£ èŸè¾‥,
裘 æ†´ï˜ «î¬õ¬ò• ªîKM‚è¾‥, âOò º¬øJ™ M÷‥ðó‥ ªê…¶ ê£òƒè£ô•¶‚¯œ ðF™ ªðø
àî¾‥ Þ‣î «ð†¬ì․ ð•FK¬èèO™, ´․ ð•FK¬èèO™ A¬ì‚è£î Cô ܼ¬ñò£ù
膴¬óèÀ‥Ãì Üšõ․«ð£¶ õ¼‥; Ý„ê˜ò‥ î¼‥.
܇¬ñJ™, ‧ñJô£․˘ 죂
 Ü‚«ì£ð˜ 1&7 ÞîN™, ­.ݘ. üõý˜ â¿Fò Where Governance is a
Matinee show â¡Aø 膴¬óJ¡ ¬îKò•¬î ð•FK¬èèO™  ÜFè‥ ð£˜•î¶ Þ™¬ô. ‧å¼
ºî™õ¼‥, å¼ Ü‡¬ì ñ£Gô èõ˜ù¼‥, å¼ ñ‚èœ î¬ôõ¼‥ ªêÖô£…´ èèœ Ü¬ó¯¬ø
ݬìèO™ Ý­ò ïìùƒè¬÷, «îê ðKð£ôù•¬î․ ¹ø‚èE•¶, ä‣¶ ñE «ïó‥ à†è£˜‣¶
𣘂è¬õ•î¶ â¡ø£™, CQñ£ îI›ï£†­¡ ªüù­‚ Ü․ªêû¡ â¡Á ªê£™õF™ îõP™¬ô. Þõ˜èœ
â™ô£‥ èô£ê£ó‚ è£õô˜è÷£?
 â¡Á «è†­¼‚Aø£˜. Strong words!

â.H.¬ý
ÜF裬ô Mò˜¬õ»ì¡
Þ¼õ˜ îœÀAø õ‡­J™
è£we˜ 裘․ªð† ²¼œèœ.
& ñ£˜è¡





è¬ôë˜ = äò˜!

Þ‣Fò£M™ ÜóCò™ èô‚è£î 𕶠Mûòƒè¬÷â¿î„ ªê£™LJ¼‣«î¡
õ£êè˜èœ FíPJ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ªîK Aø¶. ¯ «ð˜î£¡ º¿ê£è ºò¡P¼‚Aø£˜èœ.
Üõ˜èœ ð†­ò™èO½‥ à‡¬ñò£è«õ ÜóCò™ èô‚è£î¬õ, W›‚裵‥ ↴ Mûòƒèœî£¡:
․ð£™, ñ‚蜪è․ ªð¼‚è‥, «ê£‥«ðPèœ, H„¬ê‚ è£ó˜èœ.
& º.Üöèóê¡, æñÖ˜.
«ð¼‣¶ G¬ôò•F™ â¬ì 𣘂¯‥ Þò‣Fó•F¡ Þò‚è‥.
&M. ²«õy, º‥¬ð&76
ð¼õ‚ 裟Á, ªõJ™, ê¬ñò™ ¹•îèƒèœ.
&².FôèõF, MLòÛ˜
Þ‣Fò£M™ ñ†´ ñ™ô, ÜAô àôA½‥ ÜóCò™ èô‚è£î å«ó å¼
Mûò‥? M¬ì: è¬ìCJ™...
Ü‚«ì£ð˜ 10... ó£C ¹ó‥ A¼wí võ£I äò˜ ï£ó£òí võ£IJ¡
Êø£õ¶ Hø‣î Fù‥. ݘ.«è.ï£ó£ò‡ â¡Á àôè‥ Üõ¬ó ÜP»‥.
݃Aô Þô‚Aò àôè‥ Üõó¶ ÊŸø£‡´ G¬ø¬õ Ýóõ£óI™ô£ñ™
ªè£‡ì£­ò¶. ‧âù¶ Fùƒèœ
 (My days)¹•î è•F¡ ®ô‚v ðF․¹
å¡ÁªõOò£A»œ÷¶. ï£ó£òµ‚¯ Þ‣î ܬñFò£ù ªè£‡ì£† ì‥
G„êò‥ H­•F¼‚¯‥. 87 õò¶ õ¬ó â¿F ù£˜.
95 õò¶ õ¬ó õ£›‣. 14 ï£õ™èÀ‥, G¬øò
CÁè¬îèÀ‥, 膴¬óèÀ‥ ð¬ì•î£˜. ó£ñ£
òí‥, ñè£ð£óî âOò ݃Aô•F™
ªê£¡ù£˜.
Üõ¼¬ìò èŸð¬ù áó£ù ñ£™¯­¬ò• ªî¼•ªî¼õ£è Ýó£…‣F¼‚Aø£˜èœ.
Þ‣Fò• ªî£¬ô‚裆CJ™ ºî¡º¬ø ò£è å¼ à¼․ð­ò£ù YKò™ ûƒè˜
ï£A¡ ‧ñ£™¯­ «ìv
.
ï£ó£òE¡ è¬îèœ âF½‥ Ýóõ£ó‥ Þ¼‚裶. ªñ™Lò ïF c«ó£†ì‥ «ð£ô
ï¬è„²¬õ»‥ ò•îº‥ Þ¬ö«ò£´‥. 1995&™ â¡Á G¬ù‚A«ø¡, Üõ¬ó․
«ð†­ è£í„ ªê¡P¼‣«î¡. ºîL™ ⡬ù Üõ˜ 致ªè£œ÷ M™¬ô. ð†´‥ðì£ñ½‥
ðFôO•î£˜. Üõ˜ Ü․«ð£¶ â¿F ªõOò£ù ‘The World of Nagraj’ ðŸP «è†ì«ð£¶, ‧æ Þõ¡
⡬ù․ ð­•F¼‚Aø£¡
 â¡Á èõQ‚è• ¶õƒAù£˜. «ð†­ º­‣î¶‥ ‧ã¡ ºîL™ M†«ì•Fò£è
Þ¼‣b˜èœ?
 â¡Á Üõ¬ó‚ «è†«ì¡. ‧ðô«ð˜ «ð†­ è£í õ¼Aø£˜èœ. ‧¬ì‥
 ð•FK¬èJL¼‣¶ æ˜
Þ÷‥ªð‡ ï´․ðèL™ îA‚¯‥ ªõJL™ ªñKù£ èìŸè¬óJ™ è£L «ð£†´ à†è£ó¬õ•¶
«ð£†«ì£ H­‚è «õ‡´‥ â¡ø£œ. (ܶ ¬ì‥ ð•FK¬èJ™ õ‣î¶).  â¡ù â¿FJ¼‚A«ø¡
â¡Á ⡬ù«ò «è†ì£œ. Üîù£™ «ð†­ â¡ø£™ âù‚¯‚ ªè£…ê‥ Üô˜T. c â¡ ¹•îèƒè¬÷․
ð­•F¼‚Aø£… â¡Á ªîK‣î¶‥ àû£ó£AM†«ì¡
 â¡ø£˜ CK•¶‚ªè£‡«ì. ï£ó£òE¡ ‧võ£I»‥
C«ùAî˜èÀ‥
 ªñ£N ªðò˜․H™ MèìQ™ ªî£ì˜ è¬îò£è ªõOõ‣F¼‚Aø¶. 𣶠Mèì¡
Hó²ó‥ îQ ¹•îèñ£è Þî¬ù ªõOJ† ´œ÷¶. ÞF™ õ¼‥ võ£I «õÁ ò£¼I™¬ô& ï£ó£òí
võ£I.
ªõQú§ô£, ävô£‣¶ â¡Á ã«îÂ‥ M«ù£î․ Hó«îê•F™ Hø‣F¼‣, «ï£ð™ ðK²
ªè£´•F¼․ð£˜èœ. Üõ¼¬ìò «ñ¬î¬ñ¬ò Aóý£‥ ‚g¡ 致H­•Fó£ M†ì£™ Þ‣Fò˜è«÷
èõQ‚è• îõPJ¼․ð£˜èœ. 1989&™ ó£xòêð£M™ Üõ¼¬ìò ºî™ «ð„² ñø‚è º­ò£î¶. ðœO․
Hœ¬÷èœ º¶A™ ¹•îè„ ²¬ñ¬ò ¯¬ø‚è„ ê†ì‥ ªè£‡´õó «õ‡´‥ â¡ø£˜
‧‧Ü‣î ÝÀ‚¯ è™ò£íñ£A º․ð¶ õ¼ûñ£ ªð£‡ì£†­¬òM†´ ïèó£ñ Þ¼‚è£ó£‥․ð£!


‧‧޶ Ü¡¹¡Â ªê£™«õ¡.


‧‧ì£‚ì˜ ªê£™ø£˜, Þ¶ ðó£L RvÂ!


êƒè è£ô•¬î․ðŸP «ð²‥ º¡ Þ‥ñ£FK è­ «ü£‚ å¡Á ªê£™L M†´•
¶õƒ¯õ¶ â¡ õö‚è‥.
Þ¡¬øò Ü¡ø£ì õ£˜•¬îèœ ðô, êƒè è£ô•F™ «õÁ ܘ•î•F™
ðò¡ð†ìù. ðô àî£óíƒèœ îóô£‥... è¬ôë¬ó äò˜ â¡Á ªê£¡ ù£™, êƒè
è£ô• F™ î․H™¬ô. äò˜ â¡ø£™ î¬ôõ˜. «êK â¡ø£™ Ü․«ð£¶ ªî¼. Ý´
â¡ø£™ ªõŸP. 蟹 â¡ ø£™ èŸÁ‚ªè£‡ì¶. ‧â¿î£‚ 蟹
 â¡ø£™ «õî‥!
C¬ø â¡ø£™, Þ¡Á ï£‥ àœ«÷ îœÀA«ø£‥. êƒè è£ô•F™ C¬ø․¹ø‥ â¡ø£™ ªõO․¹ø‥.
ð£˜․ðù ñè«ù â¡ð¶ Þ¡Á«ð£™ Ü¡Á F†´ õ£˜•¬î Þ™¬ô. àî£óí‥: ¯Á‣ªî£¬è 156.
‧ð£˜․ðù ñè«ù ð£˜․ðù ñè«ù
ªê‥Ë º¼‚A ù¡ù£˜ è¬÷‣¶
죴 H­•î èñ‡ìô•¶․
ð­õ à‡­․ ð£˜․ðù ñè«ù
â¿î£‚èŸH¡ Þ¡ªê£™ àœÀ‥
HK‣«î£˜․ ¹í˜‚¯‥ ð‡H¡
ñ¼‣¶‥ à‡«ì£ ñò«ô£ Þ¶«õ?

𣇭ò¡ ãù£F ªï´ƒè‡í¡ â¿Fò Þ‣î․ð£ìL¡ ªð£¼œ Þ¶:
‧ð£˜․ðù ñè«ù, Cõ‣î Ë‚è¬÷ à¬ìò ¹óêñó•F¡ ð†¬ì¬ò àK•¶ 죴‥ èñ‡ìô•«î£´‥
Móî àí¾‡µ‥ ð£˜․ðù ñè«ù...
à¡Â¬ìò «õî•F™ HK‣îõ˜è¬÷„
«ê˜•¶¬õ‚¯‥ ñ¼‣¶‥ àœ÷î£ â¡ù? Þ™¬ô
ñò‚è•F™ ªê£™Aø£ò£ Þ¬î?

Ü‣î․ ð£˜․ðù ï‡ð¡ ÝÁè£è„
ªê£™LJ¼‚Aø£¡ â¡ð¶ àƒèÀ‚¯․¹K‣
F¼‚¯‥. ¯Á‣ªî£¬èJ¡ Cø․¹ ޶. ªð¼‥ð£ô£ù ð£ì™èO™ ò£˜ ò£Kì‥ ªê£¡ù¶ â¡ð¶
ªõO․ð¬ì ò£è• ªîKò£¶. â¡ù ªê£¡ù£˜èœ â¡ð¶ ñ†´‥ Þ¼‚¯‥. ÜF L¼‣¶ ð£ìL¡ àœ
¯ó¬ô 致H­․ð¶  Þ¡ð‥!
Cõ²‣îK «ð£v, F¼„C Yóƒè‥ Å›G¬ôJ™ â¿F»œ÷ The Golden Stag ݃Aô ï£õ¬ô
ÜÂ․HJ¼‣. ðô ݇´è÷£è‚ èM¬î»‥ è¬îèÀ‥ ݃Aô•F™ â¿F õ¼ Aøõ˜ Cõ²‣îK.
‧îƒèñ£¡
 ¹•î蕬î èñ™ý£ê¡ «ô‡†ñ£˜‚A™ ªõOJ†­¼‣.
F™¬ô ïè˜, ÜKv«ì£ æ†ì™, ñ¬ô‚«è£†¬ì, ªñJ¡ 裘´«è† «ð£¡ø F¼„C ü£‚ óçH¬ò
ºî¡ºîô£è æ˜ ÝƒAô ï£õL™ ð£˜․ð¶ G¬øõ£è Þ¼‣ î¶. îI› ï£õ™èO«ô«ò ÜAôQ¡
‧ªï…C¡ ܬô
èÀ‚¯․H¡ F¼„C ÜFè‥ õ‣î F™¬ô.
ÜAô àôA½‥ ÜóCò™ èô‚è£î å«ó å¼ Mûò‥? M¬ì: ¯ö‣¬îJ¡ CK․¹!

âH¬ý
¯ö‣¬îJ¡ õ¬÷ò™
¯ñK․ ªð‡E¡ è£F™.
 & âv.ªóƒè¶¬ó,
(Þ÷‣ɶ ã.M.C. è™ÖK ñ£íõ˜ ÞîN™ «îPò
å¡«ø å¡Á)



õ¡º¬ø¬ò»‥ ô…ꕬî»‥ ªõ™ô‚íò ê‚F?!

ïèó£†C• «î˜î™èœ â․ð­ ïì‣îù â¡ð¬î• ªî£¬ô‚裆C «êù™èO™ è‡Ãì£è․ 𣘕¶, ‧ò£˜
ªî£‡ì˜? ò£˜ ¯‡ì˜?
 â¡Á ñ‡¬ì 装‣«î£‥.
«ð£hv îó․H™, ‧æK¼ ÞìƒèO™ «ôê£ù õ¡º¬ø„ ê‥ðõƒè¬÷• îMó,
«î˜î™ ܬñFò£è«õ ïì‣î¶
 â¡ø ÜPM․¹î£¡, ªê¡ø õ£ó•F¡ Iè․ ªðKò ï¬è„²¬õ.
ðô Ë•èO™ 裬ô å¡ð¶ ñE‚¯œ«÷«ò èœ÷ æ†´èœ â™ô£‥ «ð£†´ º­•¶, T™«ô£ â¡Á
è£Lò£è Þ¼‣îù. ï£ƒèœ ðò‣¶ªè£‡«ì 憴 «ð£ì„ ªê¡«ø£‥. áóP‣î Ýê£I â¡ð,
⡠憬ì․ «ð£ì£ñ™ ¬õ•F¼‣èœ.
ñÁ«î˜î™ ¬õ•î£½‥ Þ«î  ï삯‥.
«î˜î™ ð£óð†êñŸÁ Þ¼․ð º‚Aò• «î¬õèœ Ì¡Á...
1. «î˜î™ ÜFè£Kèœ ñ£Gô Üó² ÜFè£Kè÷£è Þ¼‚è‚ Ã죶.
2. è£Aî 憴 Ã죶.
3. ¹¬è․ðì ܬìò£÷ ܆¬ì è†ì£ò‥ «õ‡´‥.

â.H.ð£

‧º¡«ð õ£ Ü¡«ð õ£

& õ£L
‧C™½Â å¼ è£î™


ñ¶¬óJ¡ ܪê‥HO «î˜î™ Þ¬õ Ì¡¬ø»‥
ÜÂêK•¶ I¡ùµ õ£‚¯․ ðF¾ Þò‣Fóƒè¬÷․
ðò¡ð´•Fò‥, ¬ñò ÜóC¡ «î˜î™ ݬíò‥
ïì•Fò‥ â‣î Mî óè¬÷»‥ Þ¡P ïì‣¶
º­‣î¶.
‧Þ.M.â‥
&èO™ 𕶠ñE‚¯œ â™ô£ 憴è¬÷»‥
«ð£†´• FE‚è º­ò£¶. è£óí‥, ÜF™ å¼
憴‚¯‥ Ü´•î 憴‚¯‥ è£ôî£ñî‥ ‧¬ì‥ ­«ô

«õ‡´ªñ¡«ø ªè£´•F¼‚A«ø£‥. (ó£pš è£‣F
ªê£¡ù «ò£ê¬ù Þ¶.) Ü•î¬ù 憴è¬÷»‥
«ð£†´ º­‚è, ↴ ñE «ïó ñ£¯‥. Üœ
Þò‣Fó‥ ¬è․ðŸ ø․ð†´M†ì£™, ܬî
«ñŸªè£‡´ ªêòôŸøî£è Ý‚è¾‥ å¼ ð†ì¡
Þ¼‚Aø¶.
Þ‣Fò ­™ ô…ꕬî»‥ õ¡º¬ø¬ò»‥
ªõ™ô‚íò¶, ªì‚ù£ôT å¡Á!
ܪñK‚è£ õ£› îI› ñ¼•¶õ˜ èœ ðŸP„ Cô
õ£óƒèÀ‚¯ º¡ â¿FJ¼‣î¶ G¬ùM¼‚èô£‥.
ܪñK‚è£M™ ªõŸPªðŸø ¯üó£•F 죂ì˜èœ Cô˜ ¯üó£• Aó£ñƒ èÀ‚¯ Ü­‚è­ ªê¡Á
ðE¹KAø£˜èœ â¡Á ¬ð¡ ․΂, GÍ ªü˜RJ™ Þ¼‣¶ I¡ù…êL™ è«íê¡ ñ裫îõ¡
â¿FJ¼‚Aø£˜. ¯P․ð£è, ì£‚ì˜ ý«ó¡ â¡ðõ˜ ‧†ªó÷ñ£ «è˜
 â¡Â‥ M𕶠ñ¼•¶õ‥ ðŸP‚
èŸÁ‚ªè£´•¶, ܪñK‚è£M™ àœ÷¶ «ð£™ 911 «ê¬õ¬ò ¯üó£• ïèóƒèO™ ªî£ìƒè
àîM¹KAø£ó£‥. ‧ªñ­‚è™ ÇKú‥
 â¡Â‥ ¹Fò ¶¬ø»‥ Hóðôñ£A õ¼Aøî£‥. îIö˜èœ?
‧Þ‥¬ê Üóê¡
 ðì•F¡ 100&õ¶  Mö£¾‚¯ ܬö‚è õ‣F¼‣î Üî¡ ¬ìó‚ì˜ C‥¹«îõ‚¯
 ªê£¡ù ÜP¾¬ó... ‧Þ¡ªù£¼ êK•Fó‚ è¬î¬ò àì«ù ªî£ì£b˜èœ. ï¬è„²¬õ¬ò Mì£b˜èœ!

Üî¡ îò£K․ð£÷ó£ù ¬ìó‚ì˜ ûƒè˜, ‧‧Ü´•î ð앶‚¯  â‣î ÜP¾¬ó»‥ îóM™¬ô.
܆õ£¡v ñ†´‥ ªè£´•¶ M†«ì¡

 â¡ø£˜. ªè†­‚ è£ó˜!
 ¯ºî‥ ÝCKòó£è Þ¼‣î è£ô•FL¼‣«î C‥¹¬õ âù‚¯• ªîK»‥. ñ¶¬óJ™ Þ¼‣¶ ‧U™Ã

â¡ø ¹¬ù ªðòK™ å¼õ˜ ÜÂ․Hò 裘†Ç¡èœ îQ․ð†´• ªîK‣îù. Üõ¬ó ªê¡¬ù‚¯ ܬö•¶
Ü­‚è­ è£˜†Ç¡ «ð£ì„ ªê£¡«ù¡. Ü‣î Þ¬÷ë˜ ªî£ì˜‣¶ àŸê£èñ£è G¬øò õ¬ó‣¶
ÜÂ․Hù£˜. Üî¡H¡ MèìQ™ «õ¬ô‚¯„ «ê˜‣. ðô ï¬è„²¬õ„ C•Fóƒèœ õ¬ó‣. ‧Þ‥¬ê
Üóê¡ 23&‥ ¹L«èC
 â¡ø ªî£ì˜ î¬ô․H«ô«ò MèìQ™ G¬øò õ¬ó‣F¼‚Aø£˜
Üî¡H¡, C‥¹¬õ ‧ð£‡ìõ˜ ËI
 ðì․ H­․H¡«ð£¶ ê‣F•«î¡. «êóQì‥ ‧ã.­
 ò£è„
«ê˜‣F¼․ð¬î ÜP‣«î¡. Üî¡H¡ ¬ìó‚ì˜ ûƒè¼‚¯ å¼ è¬î ªê£™L, Üõ¼‚¯․ H­•¶․
«ð£J¼․ð¬î ÜP‣«î¡. ñŸø¶ êK•Fó‥.
ܪñK‚è£ â¡ø£™, Þ‣î ªõŸP¬ò• ªî£ì˜‣¶ ªñ˜„ꡆ¬ìv ð‡EM´ õ£˜èœ. ‧Þ‥¬ê Üóê¡

â¡Á å¼ animated cartoon ðì‥ õ¼‥. îò£K․ð£÷˜ èœ Ü¬î«ò C‡­«è† ð‡µõ£˜èœ.
APv¶ñú§‚¯ Üóê¡, Üõ¡ ¯F¬ó, ó£Eè¬÷ªò™ ô£‥ ªð£‥¬ñèœ ªê…¶ MŸð£˜èœ.
Þ‥¬ê Üóꂯ º¡ «ù£­ ñî¡ â¡Á ªê£™«õ¡. CK․¹• F¼ì¡ Cƒè£ó «õ½,
º¡ü£‚Aó¬î º•î‡í£, ªó†¬ìõ£™ ªóƒ¯´ «ð£¡ø ñø‚è º­ò£î ð£•Fóƒè¬÷ Üõ˜î£¡
¶õ‚A¬õ•î£˜.
°ºî‥ ÝCKòó£è Þ¼‣î«ð£¶, Cƒè․˘, ô‡ì¡ ܪñK‚裾‚¯ Ì¡Á Þôõê ­‚ªè† è¬÷․
ð•FK¬è‚¯• î¼õî£è ‧㘠އ­ò£
 GÁõù‥ ªê£™LŸÁ. ÜõŸ¬ø․ ðK ê£è ÜPM•¶ å¼ èM¬î,
CÁè¬î, ï£õ™ «ð£†­ ÜP M•«î£‥. èM¬î․ «ð£†­J™ ðK² ªðŸø Þ¼õK™ å¼õ˜, î£ñ¬ó.
«è£¬õJ™ Þ¡ TmòKƒ 𭕶 º­•î Þ÷‥ ñ£íM. ⡬ù õ‣¶ 𣘕î«ð£¶, ‧‧G¬øò èM¬î
⿶ƒèœ

 â¡«ø¡. ‧‧ܶ â¡ ¯P‚«è£œ Ü™ô; CQñ£¾‚¯․ 𣆴 ⿶ õ¶î£¡ â¡ M¼․ð‥


â¡Á Ü․«ð£«î ªê£¡ù£˜. Þ․«ð£¶ õYèóñ£è â¿F õ¼Aø£˜. ï£.º•¶‚¯ñ£¼‥ Üõó¶ ‧ɘ

èM¬î¬ò․ ð£ó£†­ò«ð£¶ Þ¬î«ò  ªê£¡ù£˜. ¹¶‚ èM¬îJ™ C™ô¬ø Þ™¬ô.
«ï£ð™ êñ£î£ù․ ðK² Þ‣î õ¼û‥, ðƒè÷£«îw «ðó£CKò˜ ºèñ¶ ÍÂú§‚¯‥, Üõ˜ GÁMò
Aó£e¡ õƒA‚¯‥ A¬ì•F¼‚Aø¶. ܪñK‚è ªì¡ùC ð™è¬ô‚ èöè•F™ 𭕶, ªð£¼÷£î£ó․
«ðó£CKòó£è Þ¼‣î ÍÂv, ´‚¯• F¼‥H õ‣¶ ‧¬ñ‚«ó£ Aªó­†
 â¡Â‥ õƒA‚
è졺¬ø¬ò ðƒè÷£«îS™ ªè£‡´õ‣. Þ․«ð£¶ ܶ ªõŸPèóñ£è Þòƒ¯Aø¶.
ã¬öèÀ‚¯, ¯P․ð£è․
ªð‡èÀ‚¯ Üõ˜èO¡ ªî£N™
Fø¬ñèÀ‚¯‥ õ£›¾
«ñ‥𣆴‚¯‥ «î¬õò£ù
àðèóíƒèœ, ñ£´ õ£ƒè«õ£
«è£N õ£ƒè«õ£... ã¡, ªê™«ð£¡
õ£ƒè«õ£Ãì èì¡ ªè£´․ð¶
âù ‧ªè£ô£† ìó™
 «ð£¡ø à•îóõ£î‥ ã¶‥ «î¬õJ¡P, ï‥H‚¬èJ™ å¼ ¯¿¾‚¯‚ èì¡
ªè£´․𶠫ð£¡ø F†ì‥. 99 êîMAî‥ «ð˜ F¼․H‚ ªè£´•¶M´A ø£˜è÷£‥ (ã¬öèœ!).
Þ‣î• F†ì‥ àôA¡ ðô èO™ Þ¡Á Hóðôñ£A Þ¼‚Aø¶. ¯P․ð£è, ¶¼‚AJ½‥ Ý․H K‚è
èO½‥!
Þ‣Fò£M™ v«ì† «ðƒ‚Ãì Þ‥ñ£FK CÁ èì¡èœ ªè£´‚Aø¶. «è£¬õ ܼA™ å¼ Aó£ñ‚
A¬÷J¡ ÜFè£K¬ò å¼ º¬ø ê‣F•î«ð£¶ ªê£¡ù£˜... ‧‧ðíñ£è‚ ªè£´‚ A«ø£‥. ܶ î․¹.
å«ó ñ£†¬ì, å¼ Aó£ñ«ñ 裆­‚ èì¡ õ£ƒA„ ªêôõN•¶M´õ£˜èœ

 â¡ø£˜. ºèñ¶ ÍÂv
ðí•¬î‚ è‡E™ 裆ì ñ£†ì£˜. ªð£¼÷£è•î£¡ î¼õ£˜!
â.H.¬ý.
‚ è‡è£†CJ™ ÜPM․¹...
‧â†ì£‥ ï‥ð˜ Ü™«êû¡ «ñ¬ì‚¯ õó¾‥!



Mèì¡ 15.10.06 ÞîN™ ÜPM•F¼‣î
‧¬è«ðC
 裘†Ç¡ «ð£†­J™ èô‣¶ ªè£‡´ õ£êèƒèœ ÜÂ․H¬õ•î ܬùõ¼‚¯‥ õ£›•¶‚èœ!
H¡ õ¼‥ Ì¡Á õ£êèƒèœ ‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...
 ¹•îè․ ðK²‚¯• «î˜¾ ªðÁA¡øù...

‧‧裬ô ‧è†
 ð‡í․«ð£ø£ƒè÷£‥!


& î.ê•Fòï£ó£òí¡, ªê¡¬ù&49
‧‧àƒè «ðƒ‚ô 裘 «ô£¡ õ£ƒAù£ ªê™«ð£¡ çgò£? Üì․ «ð£ƒè…ò£..!


& T¡ù£ ñE„ªê™õ¡, ªê‥ð†­M´F
‧‧Þ‣î ªñ£¬ð™ âù‚¯ ó£C«ò Þ™¬ô, Ývð•FK‚¯ õ¼‥«ð£¶ ¹¶ ªê™«ð£¡ 凵 õ£ƒA†´
õ£, ñø‣¶ì£«î!


& Ý.ó£ñï£î¡, î…ê£×˜&1











Þó‡´ ªð‡èœ... å¼ «èœM!

²ý£CQ ñEó•ù‥ ܬö•F¼‣î bð£õO ñFò àí¾ G蛄CJ™ ï‡ð˜
꣼ý£ê¬ù„ ê‣F•¶, ¯íñ£ù õ£›•¶ ªîKM•«î¡. ð£gR™ W«ö M¿‣¶, æK¼ â½‥¹èœ
à¬ì‣¶, ñ‡¬ìJ™ Ü­ð†´ «è£ñ£M™ Þ¼‣¶ e‡ìõ˜, ‧êKò£․«ð£„²!
 â¡ø£˜ CK•¶‚ªè£‡«ì.
‧õ£ö ݬê Þ¼‣ êKò£․ «ð£…M´‥!
 â¡«ø¡.
«ðó¡ ï‣î£Mì‥, ‧àù‚¯ CQñ£M™ ߴ𣴠à‡ì£?
 â¡Á
«è†«ì¡. ñEó•ù‥ «ð£ô• î¬ô ò£†­M†´„ ²¼‚èñ£è, ‧Þè
ù£I‚v, W…¡v
 â¡ø£¡. õò¶ 12 Þ¼‚¯‥.
ï­¬è «óõF¬ò»‥܃«è ê‣F•«î¡. F¼õù‣î¹ó•F™
ÿM•ò£M¡ ÞÁF Ü…êL G蛄C‚¯„ ªê¡ÁM†´ F¼‥H
Þ¼‣. «èó÷ Üó² ÿM•ò£M¡ àì¬ô ñ‚èœ ð£˜¬õJ™
Ü…êL ªê½•î ¬õ•¶ ó£ü ñKò£¬îèÀì¡ îèù‥ ªê…è÷£‥.
ñ¬ø‣î ï­è˜ ê•ò¡ ºî™ Ü•î¬ù º¡ùE ï­è˜èÀìÂ‥
ºîL™ èî£ï£òAò£è, Hø¯ Ü‥ñ£õ£è, ãø• î£ö 400 ñ¬ôò£÷․
ðìƒèO½‥ 200 îI›․ðìƒèO ½‥ ï­•F¼‣î ÿM•ò£¬õ
裬󂯭J™ ‧致ªè£‡«ì¡
 ðì․H­․H¡«ð£¶ å¼ º¬ø
ê‣F•F¼‚A«ø¡.
î¹, ävõ˜ò£ó£… «ð£¡ø êè ï­¬èèÀì¡ ÜFè‥ «ðê£ñ™
î¡ð£†´‚¯ ¹•îè‥ ð­• ¶‚ªè£‡´ Þ¼‣. ¬ø õ‣î«ð£¶
Fø¬ñò£è ï­•¶‚ ªè£´•¶M†´ ¹•îè• ¶‚¯• F¼‥HM´õ£˜.
 ð•î£õ¶ ð­•î«ð£¶, â¡ î‣¬îò£˜ I¡ê£ó Þô£è£M™
H.ݘ.æ&õ£è Þ¼‣. âƒè¬÷ çHL‥ û¨†­ƒ 𣘂è, ªüIQ
v´­«ò£M™ ÜÂñF õ£ƒA
ÜÂ․H¬õ• F¼‣.
ôLî£& ð•IQ ïìù‥ Ý´õ¬î․ ðì‥ H­•¶‚ªè£‡´Þ¼‣
èœ. ¬õüò‣Fñ£ô£M¡  õ²‣îó£ ï­•î ðì‥... ªðò˜
ë£ðèI™¬ô. F¼‥ð• F¼‥ð å«ó ܬê¬õ․ ðô º¬øâ´• î
ܽ•¶․«ð£… F¼‥H õ‣¶M†«ì£‥. ð•IQ‚¯ Ü․«ð£¶ 16
õò¶ Þ¼‚èô£‥. ‧«õ¬ô‚è£K
J¡ ‧æKì‥ îQ«ô
 ¶õƒA ðô
ðìƒèO™ Þ‣îê«è£ îKèœ ïìù‥ ñ†´‥ Ý­ù£˜èœ.
â¡.âv.«è.J¡ ‧ñíñèœ
 ðì•F™ èî£ï£òA Ü‣îv¶ ªðŸøH¡,
ªüIQ è«íê¡, Cõ£T è«íê¡, â‥.T.ݘ, â¡.­.ݘ, Þ‣FJ™
ó£xè˘ õ¬ó â™ô£ ªñ£NèO½‥ â™ô£‚ èî£ ï£òè˜èÀìÂ‥
Þõ¼‥ 252 ðìƒèO™ ï­•îõ˜. ªñœ÷ªñœ÷ ¯íC•Fó․
ð£•FóƒèOL¼‣¶ èî£ï£òA, ܇E, Ü‥ñ£ Ü․¹ø‥ 𣆭 â¡ø
Þò™ð£è õò¶ ºF˜‣¶ æ…¾ ªðŸø£˜.
ÿM•ò£M¡ ê£î¬ù‚¯ ßì£ù ê£î¬ùèœ ð¬ì•î ð•IQ,
܇¬ñJ™ Þø‣î«ð£¶ îIöè Üó² å«ó æ˜ Þóƒè™ ªê…F‚¯․
H¡ 㡠致 ªè£œ÷«õ Þ™¬ô â¡Á Mò․ð£è Þ¼‚Aø¶.
‧è¬ô»ôè‥ âƒè¬÷․ ¹èöô£‥, ï£ƒèœ è¬ô»ô¬è․ ¹èö
ñ£†«ì£‥!
 â¡ð¶î£¡ «è£†ð£ì£ Ü™ô¶ «èó÷ Üó² è¬ôë˜è¬÷
«õÁ Mîñ£è ñF․H´Aøî£?
bð£õO Cø․¹ G蛄Cèœ ªî£¬ô‚裆CJ™ ð†ì£², ð†ì£¬ì
«ð£ô å¼ ê£võî‥ ªðŸÁM†ì¬î‚ èõQ•b˜è«÷£?
ÜF裬ô ªê‥ªð£ù£˜«è£J™ Ü™ô¶ ñ¶¬ó‚ è¬ôë˜èO¡ ï£èvõó‥. Üî¡H¡ Cø․¹․
ð†­ñ¡ø‥... ¯.ë£ùê‥ð‣î¡, ê£ôñ¡ ð£․¬ðò£, F‡´‚è™ L«ò£Q Þõ˜èœ Ìõ¼‥ è†ì£ò‥
Þ¼․ð£˜èœ. ð†­ñ¡ø•¶‚è£ù
î¬ô․¹èO½‥ ÜFè‥ «õÁð£´èœ
Þ¼‚裶. ‧Þ™õ£›M™ ñA›„C‚¯
è£óí‥, èíõù£ & ñ¬ùMò£?/
àøMù˜è÷£ ¯ö‣¬îè÷£?
, ‧ÜFè‥
ªêôõN․ð¶ Ýí£ & ªð‡í£?
 Þ․ð­․
𕶠î¬ô․¹èO™ÜìƒA M´‥.
Üî¡ H¡ ªî£ì˜õ¶ ¹¶õó¾. ¹¶․
ðìƒèO¡ º¡«ù£†ì‥. ¹¶ ï­¬èèœ
ñ•î£․¹M´õ¶.
ï­è ï­¬èòKì‥ «èù•îùñ£ù «èœM &
ðF™èœ. àî£óí‥... «ð†­ 裵‥ ªð‡
(CQñ£M™ ï­‚è ºò¡Áªè£‡´ Þ¼․ðõ˜) î¬ô¬ò «è£F‚ªè£‡´ ‧ºî™ û£† â´‚èø․ð â․ð­
Þ¼‣¶„² àƒèÀ‚¯?
 ï­¬è, î¡ î¬ô¬ò «è£F‚ªè£‡´, ‧Þ† õ£v ôšL. ܆ î «ê‥ ¬ì‥
ªì¡û¡ Þ¼‣F„², ªðK ¬ìó‚ì˜ º¡ù£ô ð‡«ø£‥ ªê£™L. ä õ£v ªõK ªõK ªï˜õv!
 Þó‡´
«ð¼‥ ¬èªè£†­„ CK‚è Þ․ð­ ªð¼‥ð£½‥ ݃Aô•F™ ðF™èœ. Üî¡H¡ Þ‣Fò•
ªî£¬ô‚裆CèO™ ºî¡º¬øò£è ì․ð£ ðìƒèO¡ ð«ó´ ¶õ‚è‥!
«ðó£CKò˜ ë£ùê‥ð‣îÂì¡ Þ‣î․ ð†­ñ¡øƒè¬÷․ ðŸP «ðC
Þ¼‚A«ø¡. ð†­ñ¡ø/õö‚裴ñ¡ø‚ èô£ê£ó‥ îI› ´‚ªè¡«ø
îQ․ð†ì¶. ñ£Kò‥ñ¡ F¼Mö£‚èO™Ãì ð†­ñ¡ø‥ â¡ð¶ ó£•FK
è†ì£ò‥ Þ¼‚è «õ‡´ñ£‥.
«è£w­ò£è å¼ AK‚ªè† ®‥ «ð£ô 冭․ «ðê & ªõ†­․ «ðê
Þó‡´ ®¬ñ»‥ «ê˜•¶‚ªè£‡´ «õQ™ ªê™õ£˜è÷£‥. M­ò M­ò
ï삯ñ£‥. ªî¼‚ÕF¡ ïiù õ­õ‥ ð†­ñ¡ø‥ â¡Á
«î£¡ÁAø¶.
ð†­ñ¡ø ï´õ˜èÀ‚¯ Cô ¹Fò î¬ô․¹èœ îó M¼‥¹A«ø¡. ‧ï™ô
ñ¬ö ªð…ò• «î¬õ, «ñèñ£ & ò£èñ£?
, ‧ï™ô ºè„ êõó‥ ªê…ò•
«î¬õ, H«÷ì£ & ‚gñ£?

õ£êè˜èœ 裘­™ ¹Fò î¬ô․¹èœ â¿F ÜÂ․ðô£‥. Cø‣î
î¬ô․¬ð ÜÂ․¹ðõ˜ Ýí£ & ªð‡í£/ñ£íõó£ & ñ£íMò£?
𣘂èô£‥!
è÷․𣜠¯ñó¡ Üõ˜èœ â¿Fò ‧îœÀð­ Ü‥ñ¡ ¶¬í
 â¡Aø
(Ý‥, ܶ î¬ô․¹!) CÁè¬î• ªî£¯F¬ò óC•¶․ ð­•«î¡.
嚪õ£¼ è¬î»‥ å¼ ªðKò ï£õL¡ è¬î„ ²¼‚è‥ «ð£ô
â¿î․ð†´ è¬î ªê£™½‥ à•F ïiù CÁè¬îJ¡ Þô‚ èíƒè¬÷
ePù£½‥, óC‚è º­‣î¶. ªê¡¬ù‚¯․ H¬ö․¹• «î­ õ¼‥
Þ¬÷ë¡ ¯․¹, «õ¬ô A¬ì‚è£ñ™ ¶E‚ è¬ì õ£êL™
G¡Áªè£‡´ ‧äò£ õ£ƒè, Ü‥ñ£ õ£ƒè, ․kv è‥ ꣘, «ñì‥ ․kv
 â¡Á àœ«÷ õ£­‚¬è
ñ‚è¬÷ ܬö‚¯‥ «õ¬ôJ™ ¶õƒA, «ê™v«ñù£A ð­․ð­ò£è• ù è¬ì å¡Á ¶õ‚¯‥
Ü÷¾‚¯ º¡«ùP, Cø․¹• îœÀð­J™ MŸ¯‥ î‣Fóƒè¬÷․ ðò¡ð´•F MKõ¬ì‣¶, ô
ð‚èƒèO™ «è£®võóù£ Aø£¡.
î¡Â¬ìò ªê£‣î Aó£ññ£ù ê‣¬î‚¯․¬ðJ™ Ü‥ñ¡ «è£J™ 膴Aø£¡. ÞÁFJ™... ‧ܬìò£P™
ä‣¶ ï†ê•Fó æ†ì™ õ£êL™ ã.R. 裘 õ‣¶ G¡ø¶. Üî¡ ºîô£O ¯․¹ â¡Aø ¯w¹ è¡ù£,
è¼․¹‚ è‡í£­»ì¡ ÞøƒA G¡ø¶ 自補÷£‚ 裆C. è£K¡ H¡ è‡í£­J™ 臬í․
ðP‚¯‥ õ‡í•F™ ‧ÿ îœÀð­ Ü‥ñ¡ ¶¬í
 â¡Á â¿î․ð†­¼‣î¶.

M¬ô Î𣅠15. ÝCKò˜, ˇ­ ¹wð‥ è™ÖKJ™ MK¾¬óò£÷˜. ‧èŸè èE․ªð£P
, ‧è¡Q º•î‥

(è£î™ èM¬îèœ) «ð£¡ø Hø Ê™è¬÷»‥ â¿F»œ÷£˜ â¡ð¶ è¬ìC․ ð‚è•FL¼‣¶ ªîKAø¶.

â.H.ªð£
Ü‣î․ ªð‡µ‚¯ ðFªù†´ ð£¬ûèœ ªîK»‥. ÜF™ âF½‥ ‧ñ£†«ì¡
 â¡Á
ªê£™ô• ªîKò£¶!

& «ì£ó£•F 𣘂è˜




ðKî£ð•¶‚¯Kò ܃裭 ñèO˜!

‧ªñ†ìô˜T
 â¡Â‥ à«ô£è Mò¬ô, àôA¡ Þó‡ì£õ¶ Iè․ ¹ó£îùñ£ù ªî£N™ â¡ð£˜èœ. ºî™
â¶? ªê£™ô«õ «õ‡ì£‥.
«ð£hv ÜFè£K»‥ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†CJ™ MN․¹ à혾 (MTªô¡v) ÜFè£K»ñ£ù M.C•
î‡í¡ ­.âv.H,  ªî£¯•î Immoral Traffic Prostitution in India â¡Aø¹•îè•¬î‚ ªè£‡´õ‣¶
ªè£´•î£˜. ä­ â¡ø£™ Þ¡çð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT ñ†´‥ Þ™¬ô; Þ‥ñ£ó™ ­ó£çH‚ â¡Â‥
ðó•î¬ñ, ªè£•î­¬ñ, ¯ö‣¬îèœ «ñ™... ªð‡èœ«ñ™ ðô£•è£ó‥, Üõ˜è¬÷‚ èì•î™ «ð£¡ø ðô
心Wù eø™ ¯Ÿøƒè¬÷‚ ¯P‚¯‥ ªê£™ ä.­. ÞõŸ¬ø․ ðŸPò â™ô£• îèõ™è¬÷»‥ Mõó ñ£è•
îò£K•¶ ÜO•F¼‚Aø£˜.

Þî¡ êK•Fó‥ â¡ù, è£óíƒèœ â¡ù, ê†ì‥ Þ¬î â․𭠫¯Aø¶, êÌè‥ â․ð­․ 𣘂Aø¶,
ð™«õÁ èO™ Þ¶ â․ð­ ïì•î․ð´Aø¶, èì•î․ð´Aø¶, ‚è․ð´Aø¶, C¬øJ™ Üõ˜è¬÷
â․ð­ ïì•î «õ‡´‥ (ܪñK‚è£M™ M¬ô ñ£î¬ó ܬö․ð¶Ãì‚ ¯Ÿø‥) Þ․ð­․ ðô
Mõóƒè¬÷ å¼ «ð£hv ÜFè£KJ¡ ¸†ð•¶ìÂ‥, êÌè Ü‚è¬ø ꣘‣î ÜÂî£ð•¶ìÂ‥ ªî£¯•
îO•F¼‚Aø£˜. Prostitution â¡ð The sale of sexual services for some form of remune- ration,usually
money. ãî£õ¶ å¼ õ¬è ÃL‚è£è, ªð¼‥ ð£½‥ ð핶‚è£è„ ªê…ò․ð´‥ ð£Lò™ «ê¬õJ¡
MŸð¬ù â¡Á ªð£¶õ£è ÜÁFJ´‥ «ð£¶, êÌè•F™ ðô˜ ªê…»‥ è£Kòƒè¬÷, ðô
Mò£ð£óƒè¬÷ Þî¡ W› ªè£í˜‣¶ ä.­. ê†ì‥ 1956&¡ W› àœ«÷ îœ÷ô£‥. Ýð£ê․ ðì‥
«ð£´ðõ˜èœ, â´․ðõ˜èœ, Ýð£ê‚ è¬î ⿶ðõ˜èœ ò£¬ó»‥ ܬö•¶․ «ð£èô£‥.
¯Á‣ªî£¬è «ð£¡ø êƒè Ê™èO™ àœ÷ ðó•¬îò˜è¬÷ à¬óè£ó˜èœ ÞŸðó•¬î, «êK․ðó•¬î â¡Á
ð£¯ð´•Fù£½‥, â‣î․ ð£ìL½‥ ªð£¼À‚è£è C«ùè‥ î‣îõ˜è÷£è‚ 裆ì․ðìM™¬ô.
à‡¬ñò£è«õ ñ¬ùM¬ò․ «ð£ô êñ Ü‣îv¶ M¼‥H î¬ôõÂì¡ Ü¡¹ ªê½•Fò
ðKî£ð•¶‚¯Kò, ñ£îMJ¡ º¡«ù£­ è÷£è•î£¡ ªîKAø£˜èœ. ð•¶․𣆭™ å¡ø£ù ñ¶¬ó‚
装CJ™, ܃裭 ñèO˜ â¡Á‥
ªð£¶ñèO˜ â¡Á‥ MõK‚è․ð´‥
ªð‡èœ ªñœ÷․ «ðC, Üö¯ø ïì‣¶,
¬è ܬö•¶ è™ô£ Þ¬÷ë«ó£´
èô‣¶ ñA›õî£è‚ ¯P․¹èœ àœ÷ù.
‧èöQ ñó•¶ M¬÷‣¶¯ b‥ðö‥
ðöù ò£¬ù èÉà‥ áó¡
â‥I™ ªð¼ªñ£NÃP• î‥I™
¬è»‥ 製‥ É‚è• É‚¯‥
Ý­․ð£¬õ «ð£ô
«ñõùªê…»‥ î¡ ¹î™õ¡ ‚«è


‧õò¬ô Ü´•¶œ÷ ñó•F™ ºF˜‣
F¼‚¯‥ ÞQ․ð£ù ðöƒè¬÷ ò£¬ù èšM‚ªè£œÀ‥ ï£ì¡, â¡ i†­™ ªðKê£è․ «ðCM†´• î¡
i†´‚¯․ «ð£ùH¡, ¬è»‥ 製‥ É‚è• É‚¯‥ è‡í£­‚¯ âFK™ H‥ð‥ «ð£ô, î¡
¹î™õ¬ìò ‚¯ M¼‥Hò¬î„ ªê…õ£¡!
 & â¡Á ðó•¬î ªê£™õî£è àœ÷ Þ‣î Ý„ê˜òñ£ù
¯Á‣ªî£¬è․ ð£ì™, Ü‣î․ ªð‡E¡ êÌè G¬ô¬ò‚ 裆´Aø¶. Þ¡ÁÃì Þ¶ ªð£¼‣¶‥. Þ‣î․
ð£ìL™, ò£¬ù ÞQò ðöƒè¬÷‚ 趾‥ ï£ì¡ â¡Á‥, ¹î™õ¡  â¡Á‥ Ýôƒ¯­ õƒèù£˜
ªê£™LJ¼․ðF™ àœ÷ ‧ú․ ªì‚v†
¬ì «ò£C•¶․ 𣼃èœ.
ªðƒèÙK™ Þ¼‣î«ð£¶, ­.C.H. 裘•F«èòÂì¡ ªê¡Á, 强¬ø M¬ôñ£î¬ó «ð†­ è£í
M¼‥H«ù¡. ‧‧õ£ƒè, å¼ ªó…´ «ð£èô£‥!

 â¡ø£˜.
C‚«ð†¬ì ê‣¶èO™ Ü‣î․ ªð‡íóCè¬÷»‥, Üõ˜è¬÷․ ðò¡ð´•¶‥ îóè˜è¬÷»‥ «î­„
ªê¡«ø£‥. «ð£hv ªó…´ õ¼Aø£˜èœ â¡Á º¡ù£«ô«ò îèõ™ «ð£J¼‚è «õ‡´‥.
ï£ƒèœ «ð£ù«ð£¶, F¼․ðF ªð¼ñ£œ ð앶‚¯„ Åì‥ 裆­‚ªè£‡´ Þ¼‣èœ.
‧‧Þ¶ â¡ù Þì‥?

 â¡«ø¡, ܃«è ‧․óü£õ£E
 𭕶‚ ªè£‡´ Þ¼‣îõKì‥.
‧‧g­ƒ κ. ¬ô․óõK

 â¡ø£˜.
裘•F«èò¡, ‧‧Ü․ð­ò£... ¹vîè‥ â™ô£‥ ⃫è?


‧‧Üôñ£K‚¯œ Þ¼‚Aø¶

 â¡ø£˜ ․ó õ£.
‧‧Fø‣¶ 裆´!


‧‧ê£M Þ™¬ô«ò!


î¡Âì¡ õ‣F¼‣î Þ¡vªð‚ìKì‥, ‧å­
 â¡Á è†ì¬÷J†ì£˜
裘•F«èò¡, è¡ùì•F™. ‧å­
 â¡ø£™ à¬ì.
‧‧ªð÷«è ý•¶ 自ì«è ð¡Q Fø죡ù£!

 â¡Á Þ¡vªð‚ì˜
à¬î•¶• Fø‣î«ð£¶, Ü‣î Üôñ£KèÀ‚¯ àœ«÷ åO‣F¼‣î
ªð‡èœ ªõO․ð†ìù˜. Cô˜ ü¡ù™ õNò£è‚ ¯F•¶, ªñ£†¬ì
ñ£­J™ æì, Üõ˜è¬÷• ¶ó•F․ H­•î£˜èœ.
ªð¼‥ð£½‥ ªî½ƒ¯․ ªð‡èœ. Üõ˜èO™ îI› «ð²‥ 引F, ‧‧àƒè ¹‚v â™ô£‥ ð­․«ðƒè


â¡Á ªê£¡ù¶ âù‚¯ ÜF˜„Cò£è Þ¼‣î¶.
«ð£hvè£ó˜èÀ‚¯‥ M¬ôñ£î˜èÀ‚¯‥ Þ¬ì«ò å¼õ¬èò£ù (Camaraderie) ø¾‥ ðK¾‥
Þ¼․ð¶, ñÁ «è£˜†­™ Üõ˜è¬÷ å․ð¬ì‚¯‥«ð£¶ ªîK‣î¶. ‧‧ªê÷‚Aòñ£ Þ¼‚Wƒè÷£ ðêõ
ó£ü§? àƒè ªð‡µ‚¯‚ è™ò£í‥ ãî£õ¶ G„êòñ£„²ƒè÷£? ã¡ Þšõ÷¾ ü™F ªó…´
õ‣¶†­ƒè..? ÝÁ ñ£ê‥ ݯ‥mƒè«÷? ñ£Tv† «ó†´A†ì å¼ õ£ó•¶‚¯ «ñô î‡ì¬ù
«õ‡ì£‥ ªê£™½ ó£ü£, ªð£¬ö․¹ ªè†´․«ð£J¼‥

 â¡Á CK•¶‚ªè£‡«ì Ü‣î‚ è¬ô‣î î¬ô,
è¬ô‣î à¬ì․ ªð‡ É‚èñŸø è‡èÀì¡ «è†´‚ ªè£‡ì«ð£¶, âù‚¯‚ è‡a˜ º†­ò¶.
î‡ì¬ù «ð£î£¶ â¡ð¬î Mì, ‚è «õ‡­òõ˜èœ ò£˜ â¡ðF™î£¡ ¯ö․ð‥. Þ‣î․
ªð‡è¬÷• ․ð Þ‣î‚ ¯Ÿø«ñ£, â…†v ðóõ«ô£ ¯¬ø‣¶M´‥ â¡Á ªê£™ô º­òM™¬ô.
Aó£ñ• F™ Þõ˜èÀ‚¯ ݬê 裆­‚ Æ­ õ¼‥ ݇è¬÷»‥, ïèó•F™ «è†´ õ¼‥
݇è¬÷»‥ «ð£†´•îœ÷ «õ‡´‥. ܶ ê†ì․ð­ ꣕FòI™¬ô. Ü¬î„ ªê…ò Þòô£î æ˜
Þ÷‥ªð‡ ä.H.âv ÜFè£K, ¹Fò º¬ø¬ò‚ ¬èò£‡ì£˜. Þ‣î․ ªð‡è¬÷․ H­•¶ «è£˜†´‚¯‚
ªè£‡´õ¼ õ․ ðFô£è, ªñ£†¬ìò­•¶․ ðœO‚¯ ÜÂ․Hù£˜, º­ õ÷¼‥ õ¬óò£õ¶
ð­‚膴«ñ â¡Á! Ü Üõ¼‚¯ àK¬ñ Þ™¬ô â¡Á å¼ â¡.T.æ. ñPò™ ªê…ò,
ñ£Ÿø․ð†ì£˜.
HHC&J«ô£, Câ¡â¡&Q«ô£ «ê£«ù裄C M¬ôñ£î˜è¬÷․ ðŸPò å¼ ì£¯ªñ¡†ìK 𣘕î¶
ë£ðè‥ õ¼Aø¶. ê£òƒè£ô‥ ªî£N¬ô Ýó‥H․ð º¡ â™ô£․ ªð‡è¬÷»‥ GÁ•F ¬õ•¶
Ýó•F â´‚Aø£˜èœ. â․ð­? «õ‡ì£‥, ªê£™ô ñ£†«ì¡!


â.H.¬ý
è‥․Í†ì˜ «ôH™ õê‣îè£ô‥
å¼ ñ£Qì ªñ¡ªð£¼¬÷‚
è£îL‚è «ïó‥.
& ܪô‚«ú… ݇ì«òš




â.H.ªð£
‧õ£¬ò• Fø‚è£ñ™ å¡Á«ñ ªîKò£î º†ì£œ «ð£ô• «î£¡Áõ¶,
õ£¬ò• Fø‣¶ ܬî á˜Tî‥ ªê…õ¬îMì «ñ™!

& ñ£˜‚ †ªõ…¡






è£we˜ Hó„¬ù‚¯ â¡ù b˜¾?

ªê¡K» â¡ð¶ êÌ蕬î Mñ˜C‚¯‥ ¯Á‥ð£. ªð¼‥ð£½‥ Þ¡Á îIN«ô
¬ý‚à â¡Á â¿î․ð´õªî™ô£‥ ªê¡K»‚èœî£‥!
à‡¬ñò£ù ¬ý‚à ÜKî£ù¶. 裆Cò£è․ 𣘕î å¼ ðóõê‚ èí•F¡ ðF¾. CHJ¡ ¬ý‚à æ˜
àî£óí‥!
àôA«ô«ò Iè„ CPò M…ë£ù‚ è¬î¬ò Cô õ£óƒèÀ‚¯ º¡ ªè£´•F¼‣«î¡. àôA«ô«ò Iè
c÷ñ£ù M…ë£ù‚ è¬î ⶠâ¡Á F¼‚裆´․ðœO Ŭêó£x «è†­¼‣. ܬî ù º¡¹
â¿FJ¼‚A«ø¡. ‧ñ¡Q‚è¾‥, Þ¶ è¬îJ¡ Ýó‥ð‥ Ü™ô
 â¡ø î¬ô․H™, Ü‣î‚ è¬î âù¶
M…ë£ù„ CÁè¬îèO¡ ªî£¯․H™ àœ÷¶.

â.H.¬ý
ï™ô ñ¬ö
裟P¡ ¬èƒè˜ò•F™
i†­¡ ºŸø•F½‥.
& CH


â.H.ªê¡K»
¯ö‣¬î
Üõ‚¯
å¼ GIì‥
ÜõÀ‚¯
õ£›‚¬è.
&݇죜 HKòî˜SQ

‧Iè c‡ì
 ÜPMò™ ¹¬ù è¬îèœ â¿î․ ðô˜ ºò¡P¼‚Aø£˜èœ. Ü‣î ºòŸCèO™ âù‚¯․
H­•î¶ & v«ðv «è† (M‡ ˬù) â¡ðõK¡ ä­ò£. Þ‣î‚ è¬î¬ò, Cô ï‡ð˜è¬÷ Üñó¬õ•¶
õ£C•¶‚ 裆ì¾‥. îQò£è Ü„C™ ð­․ðF™ Ü•î¬ù
‧•K™
 Þ¼‚裶. êK, è¬î‚¯․ «ð£èô£ñ£?
‧‧Ü«î£

 â¡Á ÜPM•î£˜ ¹ªó£ðê˜. ‧‧è£ô ò‣Fó•¬î• îò£˜
ªê…¶ º­•¶ M†«ì¡!


‧‧Ü․ð­ò£ ¹ªó£ðê˜?

 â¡ø£¡ Üõ¼¬ìò àîMò£÷¡.
‧‧ðK«ê£î¬ù ð‡E․ 𣘂èô£ñ£?


‧‧ï™ô ä­ò£! èì‣î è£ô•F™ 𕶠ªêè‡´èœ H¡
ªê™½ñ£Á ºîL™ «ê£F•¶․ 𣘂A«ø¡!


¹ªó£ðê˜ Ü‣î Þò‣Fó•F¡ Cô ð™ ê‚èóƒè¬÷•
F¼Aù£˜. êŸÁ ïè˜‣¶ G¡Áªè£‡ì£˜.
è£ô ò‣Fó•FL¼‣¶ Cô àÁñ™ ê․îƒèœ ªõO․ð†ìù.
‧‧Ü«î£

 â¡Á ÜPM•î£˜ ¹ªó£ðê˜. ‧‧è£ô ò‣Fó•¬î• îò£˜
ªê…¶ º­•¶M†«ì¡!


‧‧Ü․ð­ò£ ¹ªó£ðê˜?

 â¡ø£¡ Üõ¼¬ìò àîMò£÷¡.
‧‧ðK«ê£î¬ù ð‡E․ 𣘂è ô£ñ£?


‧‧ï™ô ä­ò£! èì‣î è£ô•F™ 𕶠ªêè‡´èœ H¡ ªê™½ñ£Á ºîL™
«ê£F•¶․ 𣘂A«ø¡!


¹ªó£ðê˜ Ü‣î Þò‣Fó•F¡ Cô ð™ ê‚èóƒè¬÷• F¼Aù£˜. êŸÁ ïè˜‣¶
G¡Áªè£‡ 죘.
è£ô ò‣Fó•FL¼‣¶ Cô àÁñ™ ê․îƒèœ ªõO․ð†ìù.
‧‧Ü«î£

 â¡Á ÜPM•î£˜ ¹ªó£ðê˜. ‧‧è£ô ò‣Fó•¬î• îò£˜ ªê…¶
º­•¶M†«ì¡!


‧‧Ü․ð­ò£ ¹ªó£ðê˜?

 â¡ ø£¡ Üõ¼¬ìò àîMò£÷¡. ‧‧ðK«ê£î¬ù
ð‡E․ 𣘂è ô£ñ£?


‧‧ï™ô ä­ò£! èì‣î è£ô•F™ 𕶠ªêè‡´èœ H¡ ªê™½ñ£Á ºîL™
«ê£F•¶․ 𣘂A«ø¡!


¹ªó£ðê˜ Ü‣î Þò‣Fó•F¡ Cô ð™ ê‚èóƒè¬÷• F¼Aù£˜. êŸÁ ïè˜‣¶ G¡Áªè£‡ì£˜.
è£ô ò‣Fó•FL¼‣¶ Cô àÁñ™ ê․îƒèœ ªõO․ð†ìù.
«è†´‚ªè£‡´ Þ¼․ðõ˜ î¬ô º­¬ò․ H…•¶‚ªè£œÀ‥ õ¬ó Þšõ£Á F¼‥ð• F¼‥ð․
ð­‚è¾‥.
c÷‚ è¬î... «õ‡ì£‥! Ü­‚è õ¼i˜èœ. å¼ ¯†­‚ è¬î ªê£™A«ø¡.
ê£‣«î£I™ å¼ è™ô¬øJ™ Þšõ£Á â¿FJ¼‣î¶... ‧Þ¡Á Þƒ¯ õ‣F¼‣«î¡. ݘ.ªê™õ¯ñ£˜
1.11.2006.

Ü‣î‚ è™ô¬ø ò£¼¬ìò¶ â¡Á î¬ô‚ 虬ô․ 𭕶․ 𣘕«î¡. ݘ.ªê™õ¯ñ£˜, «î£Ÿø‥&1917;
ñ¬ø¾&1977.
Þ‣î õ¬èJ™, ¬èõê‥ 14 è¬îèœ ¬õ•F¼‚A«ø¡. ÜõŸ¬ø• ¡, õ£êè˜ â¿¶‥ 𕶂
è¬îè¬÷• «î˜‣ªî´‚A«ø¡.

MFèœ...
1. M…ë£ù‚ è¬î.
2. å¼ õKJL¼‣¶ ä‣¶ õK‚¯œ.
3. 裘­™, è† ì£ò‥ àƒèœ õò¶ ¯P․H†´ â¿F ÜÂ․ð¾‥.
4. å«ó õ£ó•¶‚¯œ.
å¼ õKJ™ M. è¬î â¿î º­»ñ£ â¡Á Mò‚èô£‥. º­»«ñ!
‧‧Üð£ò‥... â„êK‚¬è!

 â¡Á á¬÷J†ì¶ «ó£«ð£, â„êK‚¬è ù․ ðŸPò«î
â¡ð¬î ÜPò£ñ™.
‧Cô «ð˜ M´º¬øJ™ ªê™½‥«ð£¶, ♫ô£¼‚¯‥ æ…¾ A¬ì‚Aø¶
 â¡ø£˜
ô£ƒv ì¡ yÍ‚v.
H.Þ.â™&L™ ðE¹K»‥«ð£¶, â™.­.C. ⡪ø£¼ M´º¬ø ðòí• F†ì‥
Þ¼‣î¶. M´º¬øJ™ ªê™ õîŸè£ù ªêô¬õ, ÜîŸè£ù óY¶è¬÷‚ 裆­ ù£™,
è‥ªðQ«ò ãŸÁ‚ªè£œÀ‥. å¼ õ¼û‥ ²ŸÁô£• îôƒèÀ‚¯‥, å¼ õ¼û‥
ªê£‣î ἂ¯‥ âù ñ£ŸP ñ£ŸP Þó‡´ Ý‡´‚¯ å¼ º¬ø â¡Á
ÜPM•î£˜èœ. Ü, ªê£‣î ᘠⶠâ¡Á ºîL«ô«ò ÜP M‚è «õ‡´‥ â¡ø£˜èœ. ðô «ð˜
ÜKC‚è¬óJ™ Hø‣¶M†´, ÿïè˜ â¡Á ÜPM•î£˜èœ. Cô˜ õì Aö‚¯ Þ‣Fò£M¡, Yù£ ܼA™
àœ÷ ïèóƒè¬÷ â™ô£‥ ªê£‣î‥ ªè£‡ 죭ù£˜èœ.
ἂ¯․ «ð£õ ­‚ªè† îò£˜ ð‡E• îó, â․ð­ Ü‣î․ ð핬î õ£ƒ¯õ¶ â¡Á ªê£™ L•
îó, ãªü¡†´èœ Þ¼‣èœ. è‥ªðQ G˜õ£è•F™ «ò£C•î£˜ èœ. ‧âîŸè£è áNò˜è¬÷
ÜGò£òñ£è․ ªð£… ªê£™ô ¬õ‚è «õ‡´‥! õ¼û•¶‚¯ â™.­.C. Þ•î¬ù â¡Á 冴
ªñ£•îñ£è‚ ªè£´•¶ M†´, ݬ÷M´ƒèœ!
 â¡Á ÜPM•¶M†ì£˜ èœ. ‧Ü‣î․ ðí•F™ cƒèœ
ñEô£ ªê™i˜è«÷£, ¯Qô£ Ý´i˜ è«÷£... M «ì£¡† «è˜!
 â¡Á
ªîO•¶M†ì£˜ èœ.
Ü‣î â™.­.C. F†ì•¬î Güñ£è«õ ðò¡ð´•F, è£we¼‚¯„ ²ŸÁô£
«ð£ù å¼ CôK™ ï£Â‥ 引î¡. ¯O˜ Ýó‥H•¶M†ì ­ê‥ðK™, å¼
ìü¡ vªõ†ì˜èÀì¡ ªê¡«ø£‥. æ†ì™èœ â™ô£‥ è£L!
 ãK à¬ø‣¶, vì‥․  AK‚ªè† Ý­‚ªè£‡´ Þ¼‣èœ.
àœÙ˜ ñ‚èœ, èƒ‚ì£ â¡ø ªï¼․¹„ ꆭ¬ò õJŸP™ 膭‚ªè£‡´
àôMù£˜èœ. ªðý™è£I™ å¼ ¯F¬ó «è†ì£™, ¯ ¯F¬óèœ
ªè£‡´õ‣èœ. ¯O‚è£î ¯ö‣¬îèœ Üöè£è, Cõ․ð£è․ H„¬ê
ⴕèœ.
âîŸè£è Üšõ÷¾ èwì․ð†´, ¯´‥ð•¬î»‥ ð´•F è£we˜ «ð£«ù¡ â¡Á Þ․«ð£¶Ãì
«ò£C•¶‥, M¬ì A¬ì‚èM™¬ô. Ýù£™, Ü‣î õ¼û•¶‚¯․ H¡ù˜ ÇKv†´ èœ ¯¬ø‣¶,
bMóõ£î‥ ÜFèK•¶, è£we˜ »•î ËIò£AM†ì¶. ÜFL¼‣¶ e÷, 15 ݇´èœ ÝJù. Þ․ð¾‥,
Üšõ․«ð£¶ ªð£¿¶«ð£‚¯‚è£è, üõ£¡èœ «ñ™ ¬è‚¯‡´ iC‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‣î․
Hó„¬ù‚¯„ ²ºèñ£è• b˜¾ è£í․ð´‥ â¡Á ªî£ì˜‣¶ ¹ÀA õ¼A«ø£‥. è£we¼‚¯ å«ó b˜¾,
‧â‚«è´ ªè†´․ «ð£!
 â¡Á Ü¬î• ¶ø‣¶M´õ«î!
ǔ› political will!


Ý´ðõ˜èO™ Ýìõ˜èœ..?!

ð†­ñ¡ø• î¬ô․¹‚è£ù «ò£ê¬ùè¬÷․ ðô˜ ÜÂ․HJ¼‣îù˜.
ªð¼‥ð£½‥ YKòú£ù î¬ô․¹è«÷ õ‣îù. ªè£…ê‥ îñ£û£ù 裘´èœ ¯¬øõ£è«õ Þ¼‣îù.
îI›ï£†­™ ð†­ñ¡ø‥ â•î¬ù YKòú£ù Mûò‥! ܶ å¼ «è£J™ ñ£´ â¡ð¶ ªîKAø¶.
 óC•î îñ£w î¬ô․¹... ‧C‚¯¡ ¯Qò£¾‚¯‚ è£óí‥ F.º.è&õ£... Ü.F.º.è&õ£?

& 裘•F‚ ð•K, «õ÷„«êK.
YKòv î¬ô․¹... ‧ñ£íõ˜èÀ‚¯․ H­‚è£î¶ ÜP¾¬óò£... Üø ¾¬óò£?

& ®.êè£òó£x, M‚AóñCƒè¹ó‥.
ܬùõ¼‚¯‥ ªê£™ô «õ‡­ò¶ ï¡Pò£, ð£ó£†ì£ â¡Á «ò£C•¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡.
‧ªüIQ «è‡®¡

â¡Aø ¹•î蕬î
(ê£‣F ðF․ðè‥, 27,
Ü‡í£ ê£¬ô,
ªê¡¬ù&2) Þ‣î
õ£ó‥ óC•¶․
ð­•«î¡. É‚è‥
Þö‣î èMë˜èO¡
¶‚è‥ õN»‥
C‚èô£ù è£î™
èM¬îèÀ‚¯
ñ•FJ™, å¼ Iè․
ªðKò GÁõù•F¡
îƒè è£ô•F™,
Üî¡ «è¡®Q™
ðE¹K‣î
ã.â¡.âv.ñEò¡
êó÷ñ£ù ï¬ìJ™
â¿F»œ÷ Þ‣î․
¹•îè‥
èM¬îèO¡ Ì„²•
FíøLL¼‣¶
⡬ù‚ è£․ð£ŸPò¶.
ªüIQ v´­«ò£ M¡ ‧ê‣Fó«ôè£
, ‧å÷¬õò£˜
 è£ôƒèO™ ÊŸÁ‚èí‚è£ù ªì‚mSò¡èÀ‚¯
«õ÷£«õ¬÷ ê£․ð£´‥, ­ð¡ è£H»‥ ð‣Fð‣Fò£è ÜO‚è «õ‡­J¼‣î¶. ïœOóM™ ðì․H­․¹
ªî£ì˜‣, I÷¯‥ ªï…»‥ ñí‚è ñí‚è ªõ‡ªð£ƒè™, õ¬ì ²ì„²ì• îò£K‚è «õ‡´‥.
Þ․«ð£¶ ðì․H­․¹èO™ «è†ìKƒ 裡†ó£‚† M´Aø£˜èœ. ªñS¡îùñ£A M†ì¶. ªüIQ
«è¡®¡ êñòƒ èO™, Þ‣î„ «ê¬õJ™ å¼ õ£•ê™òº‥, ðK¾‥, îóº‥, ðì․H­․H¡ º‚Aò
܃è‥ â¡Aø ªê£ó¬í»‥ Þ¼‣î¶ ªîKAø¶.
ã.â¡.âv.ñEò¡ ê£․𣴠MõóƒèÀì¡ ²¬õò£ù ðô àð îèõ™èÀ‥ î¼Aø£˜. àî£óí‥,
ê‣Fó«ôè£M™ ­ó‥ 죡v Ýì ªð‡èœ â‡E‚¬è «ð£î£ñ™, î…ê£×˜, ¯‥ð«è£í‥ â¡Á «î­„
ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. Ü․ð­»‥ ðŸø£‚¯¬ø ãŸð†´, è¬ìC ò£è v´­«ò£ ¬ðò¡è¬÷․ ªð‡ «õû‥
«ð£†´• Éó•¶ ºó²èO™ ïìùñ£ì ¬õ•F¼‚ Aø£˜èœ.
õ£ê¡ ñèO¡ è™ò£í Mõóƒè¬÷․ 𭂯‥«ð£¶, ó£E âLêªð• è™ò£í‥ ë£ðè‥ õ¼Aø¶.
Ü•î¬ù MñK¬ê! â‥.âv, â‥.«è.­, ªê‥ñƒ¯­ 𣆴‚ è„«êKèœ. F¼õ£õ´¶¬ø ó£ü ó•Fù‥
ï£èvõó‥. èð£L «è£JL™ Þ¼‣¶ ªüIQ ý¾v õ¬ó ü£ùõ£ê‥. ïèó•F¡ Ì¡Á îQ․ð†ì
ÞìƒèO™ ð‣F ð‣Fò£è Þ¬ìMì£ñ™ «ð£†ì ê£․ð£´. è™ò£í•F¡«ð£¶ èõQ‚è£ñ™
M†´․«ð£ùõ˜è¬÷ Fù‥ ܬö•¶ 25 ï£†èœ Þó¾ M¼‣¶.
è™ò£í•F¡ ªñ Mõóƒèœ HóI‚è¬õ‚A¡øù. Þ¡Á‥ ªðKò ñQî˜èœ i†´‚ è™ò£íƒèO¡
 ªñÂ, õ£ê¡ i†´‚ è™ò£í•¶‚¯ ªüIQ «è¡®¡ «ñ«ùü˜ ­.Þ. ñ裫î¬õò˜ «ð£†ì
ªñÂ â¡Á «î£¡ÁAø¶.
è™ò£í Fù ó£•FK ªê¡ù£ ð†´ó£ ¹ô£šî£¡ Gè›è£ô•F™ ãŸð†´œ÷ «ñ£êñ£ù ñ£Ÿø‥.
‧äò˜
 â¡Á‥ ‧ð£v
 â¡Á‥ C․ð‣FèOì‥ ÜPò․ð†ì ºîô£O õ£êQ¡ ªð¼‣ñ»‥
M¼‣«î£‥ð½‥, ê£․Hì õ‣î ðô ªðKò ñQî˜è¬÷․ ðŸPò ²õ£óvòñ£ù îèõ™èÀ‥ G¬ø‣î Þ‣î
ñ£FKò£ù ¹•îèƒèœ ÜÂ․Hù£™, óõ£ «èêK¬ò»‥ «è£¶¬ñ Ü™õ£¬õ»‥ G¬ù•¶ ¬è„
ê․¹‚ªè£†­‚ªè£‡´ G„êò‥ ð­․«ð¡. è£î™ èC»‥ ¬ý‚ Âè¬÷ Ü™ô!
Hóê¡ù£ ó£ñ²õ£I, ê…ê… ²․óñ‡ò•¬î․ ðŸP ‧ò£ó£˜ ݬê․ð†ì£˜
 â¡ø 죯ªñ¡†ìK 塬ø
â´• îO•F¼‚Aø£˜. ªð£¶õ£è, êƒWî M•õ£¡è¬÷․ ðŸPò 죯ªñ¡†ìKèœ Þƒ«è Hø‣,
Þ¡ù£˜ Cwò˜, Þ¡Q¡ù «èìòƒèœ õ£ƒA ù£˜ â¡Á êK•Fó․ ð£ì‥ «ð£™ ªê™½‥.
Ü․ð­J™ô£ñ™, ªð¼‥ð£½‥ ê…ê…J¡ Üð£ó êƒWî«ò ï‥ 裶èO™ Gó․H, Ü„
êñÜ‣îv¶‥ Üö¯‥ àœ÷ ¹ø‚ 裆Cè¬÷‚ 裆­J¼‚Aø£˜ Hóê¡ù£.
â․«ð£¶‥ ¬ñ‚ º¡ù£™ ð£´õî£è‚ 裆ì£ñ™, Üõ˜ è„«êK‚¯• îò£˜ ªê…õ¶, ï‡ð˜èÀì¡
«ð²õ¶, ñè¡èÀ‚¯ ‧¶․ðP»‥ ê£‥¹
 𭕶‚ 裆´õ¶, ªê‥ªð£ù£˜ «è£J™ ¬õ•òï£î¬ù• «î­„
ªê¡Á ï£èvõó M•õ£Qì‥ ð£ì‥ «è†ð¶ (ÜŸ¹î ñ£ù ²¼†­), Þ․ð­ «èñó£ ñŸø 裆Cè¬÷»‥
ð£ì½ì¡ 裆´Aø¶. è£‥«ð£F ó£è Ýô£ð¬ù‚¯ ñ¬ö„ ê£óL™, ñ¬ô․ ð£¬îJ™, è£K¡ M‡†
o™­™ ªñœ÷ ñ£Á‥ 裆C ¬ò․ ðò¡ð´•Fò¶ ªñ… CL˜‚è¬õ‚Aø¶. è˜ù£ìè Þ¬êJ¡
ð£ó‥ðKò‥ «è£J™ èO½‥, Mö£‚èO½‥, ê𣠫ñ¬ìèO½‥ â․ð ­․ ðóñK‚è․ð†´ õ¼Aø¶
â¡ð¬î Hóê¡ù£ Üöè£è à형FJ¼‚ Aø£˜. ê•òT• «óJ¡ ‧ð£ô£
¾‚¯ ßì£ù Þ‣î Ýõí․
ðì‥, Þš õ£‡´  𣘕î Cø‣î ðìƒèO™ å¡Á!
àôA¡ Iè․ Hóðô ñ£ù, Iè ÜFè‥ ðò¡ð´• î․ð†ì ‧ã
 «ü£‚A¡ ªðò˜ Aristocrats. Þ
ãè․ð†ì õ­õƒèœ à‡´. å¼ ªðKò êK•Fó«ñ à‡´. Þ¬î․ ðŸP 2005&™ å¼ F¬ó․ ðì«ñ
â´•¶, ê¡ì£¡v F¬ó․ðì Mö£M™ 裆­ ù£˜èœ.
Ü․ð­ â¡ù «ü£‚ Þ¶ â¡Á Ýõô£è Þ¼‚Al˜èœ Ü™ôõ£, Üî¡ Iè Iè Iè c˜•î õ­õ•¬î
àƒèÀ‚¯„ ªê£™A«ø¡. Þè ⡬ù cƒèœ à¬î‚è õóô£‥.
å¼ ãªü¡†­ì‥ õ£…․¹ «è†´ å¼ ¯´‥ð•Fù˜ õ‣îù˜. ‧‧âƒèÀ‚¯‚ è¬ô»ôA™ ¸¬öò å¼
ê‣î˜․ð‥ îó «õ‡´‥

 â¡øù˜.
‧‧cƒèœ â¡ùªõ™ô£‥ ªê…i˜èœ?


‧‧, â¡ ñ¬ùM, â¡ ñèœ, ñè¡, âƒèœ  嚪õ£¼õó£è «ñ¬ì‚¯ õ¼«õ£‥...


‧‧õ‣î H¡..?


‧‧ ⡠ꆬì¬ò‚ èöŸÁ«õ¡...


‧‧Ü․¹ø‥..?


‧‧𣴫õ¡...


‧‧â¡ ñ¬ùM õ¼ õ£œ.


‧‧Üõœ â¡ù ªê… õ£œ?


‧‧ºîL™, õ¬÷ò™è¬÷‚ èöŸÁõ£œ...


(Þ «ñ™ ªî£ì˜ õ¬î‚ è¬ìCJ™  «î£¡Á‥ õ¬ó ªê£¡ù£™ óê£ð£êñ£AM´‥. õê‣•«î
ªê£™ô• îòƒ¯õ£¡! â™ô£ õ­õƒèO½‥, Þ‣î «ü£‚A¡ º­¾ å¡«ø... ÜKv«ì£ Aó£†v â¡Â‥
ðF™!)
ܬù•¬î»‥ «è†ì H¡, ãªü¡† ªð¼º„² M†ì£˜. «ò£C•î£˜ ‧‧àƒè ¯Î․¹‚¯ â¡ ù…ò£ «ð¼?


‧‧ªðKò ñQî˜èœ! ÜKv«ì£Aó£†v!


Þî¡ º¿ õ­õ•¬î»‥, ­‚è¡v õ¬ó H¡ ªê™½‥ êK•Fó•¬î»‥ ªîK‣¶ªè£œ÷ M¼‥¹ ðõ˜èœ
Garshon Legman â¡ðõ˜ â¿Fò Mvî£óñ£ù The Rationale of the Dirty Joke â¡ø Ýó£…„C ÊL¡
Þó‡ì£‥ ð£è‥, ð‚è‥ 987&™ 𣘂èô£‥.

â.H.è!

â¡ ÞQò ï‡ð«ù
⡬ù ÜP‣îî£è‚ ÃPù£…
â․ð­ â¡«ø¡; Ý•Fó․ð†ì£…
à¡Qì•F™ & ⡬ù êñ․ð´•F
𣘕
H¡ ðóõ£J™¬ô ¹•Fê£L â¡ø£…
ÜPªõ¡ø£…, Ãì«õ Üöªè¡ø£…
ܬî âîŸè£è„ ªê£¡ù£…?
Þ™¬ô
à¡ù£™ ⡬ù ÜPò º­òM™¬ô.
& ø…êQ
(ø…êQ èM¬îèœ)




â.H.ªð£!
âƒèœ Þ¼õ¼‚¯«ñ ⶾ‥ ªîKò£¶ â¡ø£½‥,  ðóõ£J™¬ô.
Üõ¡ ªîKò£ñ™, ªîK‣îî£è„ ªê£™Aø£¡.  ªîKò£ñ™,
ªîKòM™¬ô â¡Á ªê£™A«ø¡.
& ꣂó®v


ªê£™L• îó «õ‡ì£‥!

â.H.ªð£!
Cô˜ «ðù£‚è•Fò£™
F¼´õ£˜èœ;
Cô˜ «ðù£õ£™!
& à­ è•K
܇¬ñJ™, å¼ è™ò£í Kê․ûQ™ CÁõ˜èœ ݘ‚ªèv†ó£ G蛄C¬õ•F ¼‣èœ.
º‣î£ï£œî£¡ Hø‣î¶ «ð£ô• «î£¡Pò å¼
ªð‡ ¯ö‣¬î ¬ñ‚¬è․ H­•¶‚ªè£‡´, ²¼F
Hêè£ñ™ å¼ ¬è¬ò Ü­‚è­ àò˜•F, ð£ì™
õ£˜•¬îèO¡ êóêº‥ Móêº‥ ¹K‣Fó£ñ™ ð£ì,
ñŸªø£¼ ð£․ð£ Þ´․¬ð„ ªê£´‚A Ý­ò¬î․
𣘂¬èJ™ îñ£û£è¾‥ èõ¬ôò£è¾‥ Þ¼‣î¶.
¯ö‣¬îèœ Fù•F™ ï£‥ G¬ù¾ªè£œ÷
«õ‡­ò¶ ޶... ¯ö‣¬îèœ ï£‥
ªê…õ¬î•î£¡ ܄ꭕ«ð£™ ªê…õ£˜èœ. ï‥
ꇬìè¬÷ Üõ˜èÀ‥ «ð£†´‚ªè£œõ£˜èœ.
ï£‥ F†´‥ õ£˜•¬îè¬÷ Ü«î à„êK․H™
Üõ˜èÀ‥ ðò¡ð´•¶õ£˜èœ. ï‥ Cèªó†¬ì
Üõ˜èÀ‥ H­․ð£˜èœ. ï‥ L․v­‚¬è
Üõ˜èÀ‥ îìM‚ ªè£œõ£˜èœ. Nature vs.
Nurture. Hø․ð£ õ÷˜․ð£ â¡Â‥ Mõ£î‥
ªî£ì˜‣¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þ¡¬øò èí‚A™
70/30 ªê£™Aø£˜ èœ.
ªñgù£M™ ïì‣¶ ªê™½‥«ð£¶  𣘂¯‥ eùõ․ Hœ¬÷èO¡ «ð„C™ õ£˜•¬î‚¯ õ£˜•¬î
‧...î£
 Þ¼‚¯‥. Ü­‚è­ ¶․¹õ¶‥, Üšõ․«ð£¶ å¼ «ê£Q․ ¬ðòQ¡ î¬ô¬ò• õ¶‥
â™ô£«ñ ªê£™L• îó£ñ™ õ‣¶M´Aø¶. Þ«î «ð£™ «ñ™î†´․ Hœ¬÷èœ Ü‣î ‧F...
 õ£˜•¬î¬ò„
êó÷ñ£è․ ðò¡ð´•¶õ¬î»‥, Cèªó† H­․ð¬î»‥, Hò˜ Ü­․ð¬î»‥ èõQ‚A«ø¡.
¯ö‣¬îèÀ‚¯„ ªê£™L•îó«õ «õ‡ì£‥. Þò™ð£è«õ ªðKòõ˜è¬÷․ HóF â´․ð£˜èœ. Üîù£™,
Üõ˜èÀ‚¯ àƒèœ 𭂯‥ ðö‚ èƒè¬÷»‥, ïŸð‡¹è¬÷»‥, Fø¬ñè¬÷»‥ ƒèœ. àƒèœ
õ¬êªñ£Nè¬÷ Ü™ô!
â¡ î‣¬î G¬øò․ ð­․ð£˜. Üîù£™ ï£Â‥ G¬øò․ ð­‚A«ø¡. â¡ Hœ¬÷èÀ‥ Ü․ð­«ò!
Ü․ð£M¡ º¡«è£ð‥..? ܶ î£ù£è õ‣¶M†ì¶.
2006&‚è£ù ÞòŸHò ½‚è£ù «ï£ð™ ðK² ü£˜x v̆, ü£¡«ñ•î˜ â¡Â‥ Þ¼ ܪñK‚è˜èÀ‚¯‚
A¬ì•F¼‚Aø¶. ý¨‥! Þ‣î õ¼ûº‥ ܪñK‚è˜ èœî£ù£?
Üõ˜èœ ¹Fî£è ⶾ‥ 致H­‚èM™¬ô. ‧H‚ ð£ƒ
 â¡Â‥ Hóð…ê•F¡ Ýó‥ð‚ è핬î․ ðŸPò
C•î£‣î•¬î «ñ½‥ á˜Tî․ð´•î, ‧«è£ªð
 (COBE-Cosmic Background Explorer) â¡Â‥ ðK«ê£î¬ù
꣆­¬ô†¬ì․ ðò¡ð´•F, ó£ñLƒè Ü­èœ ªê£¡ù¶ «ð£™ ‧܃Aƒªèù£îð­ ⃯‥ Hóè£êñ£…

Hóð…ê•F™ MóMJ¼‚¯‥ Þ¡ç․ó£ ªó† ñŸÁ‥ ¬ñ‚«ó£ «õš ܬô õK¬êèO™ «ôê£ù ņ¬ì,
Ýó‥ð‚ èí ªõ­J¡ M¬÷¬õ• ¶™Lòñ£è Ü÷‣F¼‚Aø£˜èœ.
Þ‣î Þ÷…ņ¬ì• êòô£è‚ 致H­•îîŸè£è•î£¡ 1978&‚è£ù «ï£ð™ ðK¬ê ݘù£™´
ªð¡Rò£v, M™ê¡ Þ¼õ¼‚¯‥ ªè£´•î£˜èœ. Þ‣î Þ÷…Å´ ⃯‥ å«ó Yó£è․ ðóMJ¼․ðî£è•
 Þ¶õ¬ó ï‥H õ‣èœ. Þ․«ð£¶ ܶ êñ„Yó£è Þ™¬ô, ܃胫è CÁCÁ ñ£Ÿøƒèœ àœ÷ù
â¡ð¬î (Þ¬î anisotropy â¡ Aø£˜èœ) ü£˜x, ü£¡ Þ¼õ¼‥ Ü÷ M†­¼‚Aø£˜èœ. Þî¬ù»‥,
Hóð…ê•F™ ð¼․ªð£¼œ ܃胫è Fó‡´ «èô‚Rè÷£è à¼õ£ù¬î»‥ Þ¬í‚è º­‣î¬î
Üõ˜èœ ÜPM•î «ð£¶, Üóƒè«ñ ¬èò¶.
Ü´•¶, Hóð…ê•F¡ õò¬î 13 H™LòQL¼‣¶ 15 H™Lò¡
õ¼ûƒèœ õ¬ó ªê£™Aø£˜èœ (H™Lò¡ â¡ð¶ ÊÁ «è£®). Þ¬î
¸†ðñ£è‚ èí‚A†´, Hø‣î «îF ¯P․H´õ£˜èœ ï‥̘ «ü£Cò˜èœ.
Hóð…ê•F¡ ü£îè•F™ âƒªèƒ«è «î£û‥ Þ¼‚Aø¶ â¡Á
致H­•¶․ ðKè£ó‥ ªê£™ôô£‥.
ñ裪õ­ á˜Tîñ£A M†ì¶. î£ù£è ªõ­•îî£, ò£ó£õ¶
ðŸø¬õ•î£˜è÷£..? Þ‣î‚ «èœM I„ê‥ Þ¼‚Aø¶!
êJ¡­çH‚ ܪñK‚è¡, êJ¡­çH‚ ¬ñ‡† â¡Â‥ è£ô£‡®î¬ö
(ÜPMò™ ñù‥) ªõOJ†´ õ¼Aø£˜èœ. Üî¡ êeð•Fò ÞîN™,
U«ó£S ÞS¯«ó£ â¡Â‥ ü․ð£Qò M…ë£Q C¼w­•î å¼
݇†ó£…´ (ñQî ªð£‥¬ñ) «ó£«ð£ ªð‡¬í„ ê‣F•î ÜÂðõ•¬î,
â․v ¬ì¡ â¡ø ܪñK‚è„ ªêòŸ¬è ÜP¾ G¹í˜ õ˜E• F¼‚Aø£˜.
àôªèƒA½‥ ܼƒè£†CòèƒèÀ‚¯ ¬ì«ù£ê˜èœ îò£K•¶ MŸ¯‥ å¼ «ì£‚ A«ò£ GÁõù•¶ì¡
啶¬ö•¶, ºî™ ݇†ó£…¬ì• î¡ ï£¡¯ õò¶ ñèœ «ð£ô„ C¼w­•î£˜ ÞS¯«ó£. â․v¬ì¡
ê‣F•î¶ Üõó¶ è£õ¶ ݇†ó£…´.
ü․ð£Q™ HóC•îñ£è Þ¼‣î ªî£¬ô‚ 裆C ªê…F ÜPM․¹․ ªð‡E¡ Îð•F™ ªê…F¼‣.
Þ‣î․ ªð‡ è‡CI†´Aø£œ; «ð²Aø£œ; ê•î‥ õ¼‥ F¬ê «ï£‚A• F¼‥¹Aø£œ; àœ ÷•¬î‚
ªè£œ¬÷ ªè£œÀ‥ð­ ¹¡ù¬è ªê…Aø£œ. CL‚裡 ê¼ñ‥, Güñ£ù «èê‥, ªêšõK ðì˜‣î
è‡èœ. M¬ô ÜFè I™¬ô... ²ñ£˜ å¡ø¬ó‚ «è£­ ñ†´«ñ!
‧‧Þ¡Â‥ 30 ݇´èO™ ñ£Âì ªð£‥¬ñèÀ‚¯‥ ñQî˜èÀ‚¯‥ M•Fò£ê«ñ 致H­‚è º­ò£¶.
ñQî˜èÀ‚¯„ êññ£è․ «ð²Aø ‧†»Kƒ ªìv†
­™Ãì ܬõ «îP
Mìô£‥

 â¡Aø£˜ ÞS¯«ó£.
Þ¼‣¶‥, ÜõŸ¬ø ñí‣¶ªè£‡´ ¯­•îù‥ ïì•î º­ò£¶!
Þó‡´ õ£óƒèÀ‚¯ º¡ ð†­ ñ¡ø•¬î․ ðŸP â¿Fò¬î• F†­
å¼õ˜ â¿FJ¼‣. ‧â¡ù FI˜ àù‚¯? à¡ ê£F․ ¹•F¬ò‚
裆´Aø£«ò!
 â¡Á Üöè£ù ¬èªò¿• F™, «ñ£êñ£è• F†­
â¿FJ¼‣.
Þšõ£Á F†´õ ªè£„¬ê․ð´ðõ˜ F†´ðõó£, F†ì․ð´ðõó£
â¡Á ð†­ ñ¡ø‥ ¬õ‚èô£‥. Ü™ô¶, îIöè•F™ ñ£ŸÁ‚
輕¶èÀ‚è£ù êA․¹• ñ ¯¬ø‣¶ õ¼Aøî£ â¡ø õö‚裴 ñ¡ø‥ ¬õ‚èô£‥.
Cø‣î ð†­ñ¡ø․ «ð„ê£÷ó£ù «ðó£CKò˜ ¯.ë£ùê‥ð‣î‥ Üõ˜è¬÷„ ê‣F•î«ð£¶, ‧‧cƒèœ â¿Fò¶
ªð¼‥ð£½‥ à‡¬ñ. Ýù£™, Cô ï™ô î¬ô․¹è¬÷»‥ ð†­ñ¡ø•F™ â´•¶‚ªè£œA«ø£‥


â¡ø£˜. àî£óí‥... ô…ꕶ‚¯‚ è£óí‥ î¼ðõó£? ªðÁðõó£?; ¹•îèƒèÀ‚¯• «î¬õ
ð¬ì․ð£Oò£? ð­․ð£Oò£?
õö‚è‥ «ð£™, «ð£Aø«ð£‚A™ å¼ «ü£‚ ªê£™LM†´․ ¹ø․ð†ì£˜ «ðó£CKò˜.

ÝCKò˜: â¡ù․ð£, Þ•î¬ù î¬ôº­ õ÷˜•F¼‚A«ò... ãî£õ¶ «õ‡´îô£?
ñ£íõ¡: cƒèù ꣘ â™ô£¼‥ Ü․¶™èô£‥ ñ£FK õóµ‥ ªê£¡mƒè!
 

â.H.è!

å«ó ñ£FK õA´ â´•¶
å«ó ñ£FK K․ð¡ 膭‚ªè£‡´
õK¬ê õK¬êò£…
õK¬ê õK¬êò£…
«ð£¯‥
ÍQçð£˜‥ ªð‡è¬÷․
𣘕î«ð£¶ G¬ù•«î¡
Þ•î¬ù «ð¼‚¯• î¬ôõ£KM†ìõÀ‚¯
â•î¬ù ¬èõL•F¼‚¯‥ â¡Á!
& ÜA º¯‣• ï£èó£ü¡ (å«ó Ü‥ñ£)






è£we˜ º™¬ô․ ªðKò£Á AK‚ªè†

‧ªñ…․ªð£¼œ 裇ðîP¾
 â¡Aø£˜ õœÀõ˜. Þó‡´ MûòƒèO¡
ªñ…․ªð£¼¬÷ Þ‣î õ£ó‥ 𣘂èô£‥. è£we˜ ñŸÁ‥ º™¬ô․ ªðKò£Á.
è£we˜ ðŸP  Cô õ£óƒèÀ‚¯ º¡ â¿Fò‚ è‡ìù‥ ªîKM•¶, Cô è­îƒèœ âù‚¯
õ‣îù.  ‘political will’ «î¬õ â¡Á ªê£¡ù¶ Cô¼‚¯․ ¹KòM™¬ô.
․ó£ªü‚† «ñ«ùxªñ¡†­™ ‘stop loss’ â¡Á å¼ G¬ô¬ñ õ¼‥. 㟪èù«õ î£ñîñ£AM†ì å¼
è£Kò•¬î «ñ½‥ ªî£ì˜‣¶ º­․ð ïwì‥ ðô ñ샯 ÜFèK‚¯‥. Ü‣î ñ£FK êñòƒèO™
Ü‣î‚ è£Kò•¬î‚ ¬èM´õ¶î£¡ à•îñ‥ â¡Á b˜ñ£Q‚è «õ‡­ õ¼‥. è£weK™ Ü‣î G¬ô¬ñ‚
¯•î£¡ õ‣F¼‚A«ø£‥. b˜¾ ã¶‥ ªî¡ðìM™¬ô. ÞF™ ï£‥ â¡ù ê£F‚è M¼‥¹A«ø£‥
â¡ð¶Ãì• ªîOõ£è Þ™¬ô.
îI›ï£†­L¼‣¶‥ ñŸø
ñ£GôƒèOL¼‣¶‥ ªê™½‥
C.ݘ.H.âç․. üõ£¡è÷£ù
è‣îê£I»‥, õ­«õ½¾‥,
èó‥ê‣¶‥, ðóv¶‥,
qó£¾‥, Fù‥ ÿïè˜
ªî¼‚èO™ ó•î‥
C‣¶Aø£˜èœ.
è£weK™ ó£µõ•¬î»‥
«ð£h¬ú»‥ ¬õ•¶
«îêð‚F¬ò․ ¹è†ì º­ò£¶
â¡ð¶ ï‥ î¬ôõ˜ èÀ‚¯•
ªîKòM™¬ô. è£weK™ å¼ ï£¬÷‚¯ ó£µõ•¶‚¯‥ «ð£hú§‚¯‥ ä‣¶ «è£­ Î𣅠ªêôõ£Aø¶.
è£weKèœ Þ¼ð¶ «ð¼‚¯ å¼ üõ£¡ â¡ø gFJ™ Ì¡Á ô†ê‥ ió˜èœ ܃«è GÁ•F¬õ‚è․ð†´
Þ¼‚Aø£˜èœ. ܪñK‚è£... Mò†ï£I½‥ Þó£‚A½‥, ówò£... Ý․è£Qvî£Q½‥ ñ£†­‚ªè£‡ì¶
«ð£¡ø å¼ G¬ô¬ñ Þ¶ â¡ð¬î ï‥ð ñÁ‚A«ø£‥.
‘A debilitating war costing millions of dollars and thousands of innocent lives with no coherent policy to
control it, and little chance of victory’ âù I™Lò¡èœ èí‚A™ ì£ô˜ ªêô¾ªê…¶, ÝJó‚èí‚A™
Ü․ð£M àJ˜è¬÷ Þö‣¶, «è£¬õò£ù ÜóCò™ ܵ¯º¬ø Þ™ô£ñ™ ªõŸP õ£…․¹ Þ™ô£¶
ðôiù․𴕶‥ «ð£˜ Þ¶ â¡Á ̼‥, ݇ìóêÂ‥ 1993&™ ªê£¡ù¶ Þ¡Á‥ ñ£øM™¬ô. Þ¶
‘stop loss’ G¬ôò£... cƒè«÷ b˜ñ£Q»ƒèœ!
Ü´•î¶, ªê¡ø õ£óƒèO™ Åì£è Mõ£F‚è․ð†ì º™¬ô․ ªðKò£Á. ï£‥ ë£ðè․ð´•F‚ªè£œ÷
«õ‡­ò Mûòƒèœ Þ¬õ. «èó÷•F™ àŸð•Fò£A, «èó÷•F™ ïì‣¶, ÜóH‚ èìL™ èô‣¶ «ð£…„
«ê¼‥ 41 ïFèO™ Ì¡ø£õ¶ ªðKò ïF Þ¶. ܬí Þ¼․𶠫èó÷ ñ£Gô•F™. Üî¡ ñî¯è¬÷•
Fø‣¶ Ì´õ¶ îIöè H.친».­.
ܬíJ¡ c˜․ H­․¹․ ð¯FJL¼‣¶ ¯ ªð¡v죂 ¯ö£…èœ Ü¬ñ•¶, c¬ó Aö‚è£è• F¼․H
å¼ è£™õ£… Ìô‥ ñ¶¬ó, «îQ, Cõ胬è, ó£ñï£î¹ó‥ ñ£õ†ìƒ èO¡ ñ¬ö ñ¬ø¾․ Hó«îê•F™
Mõê£ò•¶‚è£è 80,000 ªý‚«ì˜ èÀ‚¯ c˜ 𣅄ê, ªõœ¬÷‚è£ó¡ è£ô•F™ 111 õ¼ûƒèÀ‚¯
º¡ ªê¡¬ù ó£üî£Q‚¯‥ F¼õ£ƒÃ˜ ñè£ó£ü£¾‚¯‥ 40,000 Î𣅠ªè£´•¶ ãŸð´•Fò 999
õ¼û‚ ¯•î¬è. ó£ü£ ãñ£‣F¼‚Aø£˜ â¡A ø£˜èœ îŸè£ô ñ¬ôò£Oèœ.
²î‣F󕶂¯․ H¡ 1959&™ ï£‥ å¼ ðõ˜ v«ìûÂ‥ ܬñ•«î£‥. ªî£ì˜‣¶ Þ‣î å․ð‣î‥ 1975&™
ñÁðKYô¬ù ªê…ò․ð†ì¶. Ü․«ð£¶ Þ¼ ñ£GôƒèO½‥ ²Ìè àø¾œ÷ Üó² Þ¼‣î,
å․ð‣î á˜Tî‥ ªê…õF™ C‚è™ Þ¼‚èM™¬ô.
õø‡­¼‣î ªî¡ñ£õ†ìƒèœ ðôõŸÁ‚¯ ²H†ê‥ ªè£‡´õ‣î Þ‣î ¹•Fê£L•îùñ£ù F†ì‥, îƒèœ
ñ£Gô•¶‚¯․ ð£óð†êñ£è Þ¼․ð¬î àí˜‣¶, «èó÷ Üó² å․ð‣î Gó£èK‚è• b˜ñ£Q•î¶.
1980&™ â‥.T.ݘ. ݆CJ¡«ð£¶, ܬíJ™ cK¡ àòó‥ 142 Þ¼‣î¶. Cô ÞìƒèO™ c˜‚èC¾
è£í․ð†ì (ܬí ðöƒè£ô•î¶. àôA«ô«ò Iè Ì•î «ñê¡K ܬí) 136 Ü­‚¯ K․«ð˜
ªê…õîŸè£è‚ ¯¬ø‚è․ð†ì¶. H¡ù˜, G¹í˜ ¯¿ K․«ð˜ ªê…¶, Þ‣î ܬí ð•Fóñ£ù¶ â¡Á
ªê£¡ù H¡, 1990&™ ²․g‥ «è£˜† Þî¡ c˜ñ†ì•¬î․ ð¬öòð­ 142&‚¯ ÜFèK‚èô£‥ â¡Á
b˜․ðO•î¶. «èó÷ Üó² Þ¬î ñÁ‚è «õÁ õ£îƒèœ A¬ì‚è£î ²ŸÁ„Åö™ ð£F․¹, K‚ì˜ Ü÷¾
6&‚¯ «ñ™ Ëè‥ð‥ õ‣ ܬí 裶 «ð£¡ø ªñ․¹‚ è£óíƒè¬÷ â¿․ð... Üõ˜èœ
ê†ìê¬ðJ™ ê†ì‥ G¬ø«õŸP î¬ì «ð£†´ Þ¼‚Aø¶.
à‡¬ñò£ù è£óí‥ Üî™ô... ïF«ò£ó ïèó ñòñ£‚è½‥ Üîù£™ ªõ†ì․ð†ì ñóƒèÀ‥, Üîù£™
ñ¬ö ¯¬ø‣î ¬ñ‚«ó£ â‚èù£I‚ ñ£Áî™èÀ‥ º‚Aò‚ è£óí‥. î‡a˜ îI›ï£†´‚¯• F¬ê
F¼․ð․ð´õ 1960&™ Üõ˜èœ 50 A«ô£e†ì˜ W«ö 膭ò Þ´‚A ¬ý†«ó£ âªô‚†K‚
F†ì•¶‚¯․ «ð£¶ñ£ù î‡a˜ A¬ì‚èM™¬ô (Þ‣î õ¼û‥ ♫ô£¼‚¯‥ ãó£÷ñ£è«õ A¬ì•î¶.
ð¼õ ñ¬ö îõP․ «ð£ù£™î£¡ Hó„¬ù). ޶ Þî¡ ªñ…․ªð£¼œ.
ÞF™ îI›ï£´, ²․g‥«è£˜† b˜․¬ð õ½‚è†ì£òñ£è G¬ø«õŸPù£™, «èó÷•¶ì¡ àø¾ ªè´‥.
õ¡º¬ø ªõ­‚¯‥. Þ‣G¬ôJ™ Þ¼ ñ£Gô Üó²‥ «ðC 136&‚¯‥ 142&‚¯‥ Þ¬ì«ò ãî£õ¶ å¼
c˜ñ†ì‥ A¬ì‚Aøî£ â¡Á îŸè£Lèñ£è G˜íJ‚èô£‥. è£óí‥, ïF Üõ˜è÷¶. ܬí Üõ˜èœ
ñ£Gô•F™ àœ÷¶. õòê£ù ܬíJ¡ v½v «è†´èÀ‥ ¯ ¯ö£…èÀ‥ ï‥º ¬ìò¶. Ü‣î‚
¯ö£…èO™ Þó‡´ ð¿¶. Üõ˜èœ ܬíJ¡ ãK¬ò„ ²ŸP½‥ ïF‚ è¬ó J½‥ â‚è„ê‚蕶‚¯
ïèóñò ñ£‚AM†ì£˜èœ. ܬõ º¿èô£‥.
25 õ¼ûñ£è c˜ñ†ì•¬î àò˜•î£î Þ¶õ¬ó îI›ï£†­™ èí‚Aì․ð†ì Mõê£ò ïwì‥ 40,000
«è£­! ÜKC î¼A«ø£‥, c˜ñ†ì•¬î àò˜•î ÜÂñF»ƒèœ, àƒèœ ð‚è‥ ªõœ÷‥ õó£¶. Þ´‚A․
H­․¹‚¯‚ ¯¬ø‣î ð†ê‥ c˜ î¼A«ø£‥ Ü™ô¶ I¡ê£óñ£è• î¼A«ø£‥, à•îóõ£î‥ â¡Á «ð․ð˜
ê•Fòƒèœ ãî£õ¶ ªê…¶, æªó£¼ Ü­ò£è àò˜•î «õ‡´‥. º․ð•ªî£¡ð«î£ ð«î£ ãî£õ¶
A¬ì‚¯‥. è£óí‥, ï£‥ ÞF™ Þ¼․ð¶
ªè£…ê‥ ‘sticky wicket’. ÜóCò™ è†Cèœ
Þó‡´ «ð¼«ñ ÞF™ ªñ•îùñ£è Þ¼‣î
õ‣î M¬÷¾. ²․HóñEò‥ ²õ£I
ê‡¬ì «ð£†­¼‚Aø£˜.
ªî¡ Ý․HK‚è£M™ Þ‣Fò AK‚ªè†
ÜEJ¡ «î£™Mè¬÷‚ 致 è‡
èôƒ¯A«ø¡. â¡ù Ý„² ï‥ cô․ ð¬ì‚¯?
«ò£C•¶․ 𣘂A«ø¡. å¼ è£óí‥ 
ªîKAø¶. AK‚ªè† Ýì «õ‡­ò ÜõCò«ñ
ÜŸÁ․«ð£… ì‚ Ü­•î£½‥ M÷‥ðóƒèO™
↭L¼‣¶ 𕶠«è£­ õ¬ó õ¼ñ£ù‥
A¬ì․ð«î è£óí‥.
M÷‥ðó õ¼ñ£ù‥ à•îóõ£îñ£è Þ¼‚¯‥«ð£¶ Ý­•î£¡ Ýè «õ‡´ñ£ â¡ø â‚Rvªì¡Sò™
«èœM â¿‣¶ Üî¡ ÜõCò‥ ñ¿ƒA․ «ð£…M´‥.
â•î¬ù  ç𣘺‚¯ õó․ «ð£Aø£˜èœ â¡Á 裕F¼․ð¶? ⡬ù ß ªñ£…‚Aø¶. â¡ù
b˜¾? 𣘂è 裘†Ç¡.

â.H.ªð£!
å¼ ªðKò ñQî¡
ò£˜ ñù¬î»‥
¹‡ð´•î ñ£†ì£¡.
è£óíI™ô£ñ™!
&Ýv裘 ¬õ™´



â.H.¬ý!
«ñèƒèœ «î£¡P
Gô¬õ«ò ð£˜․ðFL¼‣¶
æ…¾ î¼A¡øù.
&ð£«û£ ñ£†ú§«õ£ (1644&1694)
î¡ i†´ õ£êL™ õ£¬ö ñó‥ Þ¼‣î ð£«û£ â¡ø ¹¬ùªðòK™ â¿Fù£˜.
¬ý‚ÃM¡ î‣¬î â¡Á ªê£™ô․ð´ðõ˜. Þõ¼‚¯ 2,000 Yì˜èœ Þ¼‣îùó£‥.
ð¬öò ¯÷•F™ îõ¬÷ ¯F‚¯‥ ê․î‥ ðŸPò àôè․ HóC•F ªðŸø ¬ý‚Ã
Þõ¼¬ìò¶. ð£«û£ 1694&™ Þø‚¯‥ õ¬ó ¬ý‚à â¿Fù£˜. Üõó¶ è¬ìC‚
èM¬î Þ¶...
‧ò£•F¬ó‚¯․ H¡
«ï£… õ‣¶
èù¾èO™
装‣î Gô•F™
裆´•îùñ£è æ´A«ø¡!

â¡Á â¿FM†´ Þø‣¶ «ð£ù£˜.



²ü£î£

M…ë£ù‚ è¬î․ «ð£†­J™ 15 õòFL¼‣¶ (º.ñ£E‚è•î£…) 70 õò¶
õ¬ó (ݘ.õê‣î£) ðô˜ àŸê£èñ£è‚ èô‣¶ªè£‡ì£˜èœ. ܬù•¬î»‥ 𭕶․ 𣘕«î£‥. ÜõŸ¬ø
¯ õ¬èèO™ HK‚è º­‣î¶.
1. ñQî¬ù I…C‚ è£Kò‥ ªê…»‥ «ó£«ð£‚èœ;
2. «õŸÁ‚Aóèõ£Cèœ ªî£ì˜¹ªè£œõ¶; Ü™ô¶, ñQî¡ «õŸÁ‚ Aóè‥ ªê™õ¶;
3. è£ô ò‣Fó‚ ¯ö․ðƒèœ;
4. âF˜è£ô•F™ Mðgî ñ£Áî™èœ; Ü™ô¶, ñ£ø£î Mûòƒèœ (ªñè£ YKò™èœ, ï­¬èèO¡ ªî£․¹œ
«ð£ô);
ÞõŸP™ H¡õ¼‥ 11 è¬îè¬÷ ‚ªè£†­ å․«ðŸø
º­‣î¶.
Mü… ­.M&J™ ‧ò£˜ ñù²ô ò£¼?
 â¡Aø ñ¬ôò£÷•
îI› G蛄C¬ò (àJ«ó£ì Þ¼‚è£?) Üšõ․«ð£¶
𣘂A«ø¡. ܬî ï앶‥ ․ób․ «ð£ô ï™ô ë£ðè ê‚F
àœ÷õ˜è¬÷ ê£õ¡† (savant) â¡Á õ¬è․𴕶õ£˜èœ.
‧ê£õ¡†
 â¡ð¶ ÜPë˜ â¡ø ªð£¼œªè£‡ì å¼
Hªó…„ õ£˜•¬îJ¡ ñÚà.
1887&™ «ü.ô£ƒì¡ 쾡 (J. langdon Down) â¡ðõ˜
ºî¡ºîô£è Þ‣î ‧ê£õ¡† C¡†«ó£‥
 â¡Â‥
HóI․ˆ´‥ Üê£î£óí ë£ðèê‚F¬ò• î¡ «ðû¡†
å¼õKì‥ 致 õ˜E•î£˜. Ü‣î Ýê£I, â†õ˜†
A․ð¡ â¿Fò The decline and fall of the Roman Empire
â¡Â‥ îôè£E ʬô õKMì£ñ™ å․H․ð£ó£‥.
ÜFL¼‣¶ ‧ê£õ¡†
 â¡ø ªðò˜ êƒWî‥, è¬ô, èEî‥
«ð£¡ø å¼ ¶¬ø ꣘‣î Üð£ó ë£ðè ê‚F
àœ÷õ˜è¬÷․ ð£¯ð´•î․ ðò¡ð†ì¶. ê¯‣îô£ «îM
àƒèÀ‚¯ ë£ðè‥ õóô£‥.
54 õò¶ A‥ d‚ (Kim peek) â¡ðõó¶ ë£ðè ê‚Fâ™ô£• ¶¬øè¬÷»‥ èì‣ î¶. ï‡ð˜èœ Þõ¬ó
‧A‥․͆ì˜
 â¡Á ܬö‚Aø£˜èœ. ޡ옪™ «î­ ò‣Fó•¬îMì «õèñ£è Üõ˜ î¡
G¬ùõ¬øèOL¼‣¶îè õ¬ô• «î­ â´•¶• î¼Aø£ó£‥. 𭕶‚ 裆ì․ð´‥ ¹•îèƒè¬÷ àì«ù
ñù․ð£ì‥ ªê…¶M´‥ Fø¬ñ, Üõ¼‚¯ å¡ø¬ó õòFL¼‣«î Þ¼‣îî£‥. Þ¶õ¬ó 9,000
¹•îèƒè¬÷ ñù․ð£ìñ£è å․H․ð£ó£‥! ↭L¼‣¶ 𕶠ªê致‚¯ å¼ ð‚è‥ â¡Á 𭕶
º­•¶M†´, Üôñ£KJ™ Ü‣î․ ¹•îè•¬î• î¬ôWö£è‚ èM›•¶ ¬õ•¶M´õ£ó£‥.
d‚A¡ ë£ðè‥ àôè êK•Fó‥, M¬÷ò£†´, F¬ó․ðìƒèœ, ¹MJò™, M‡ªõO, ï­è & ï­¬èò˜
ªðò˜èœ,¬ðHœ âù․ ðôõ£ø£è․ ðó‣¶ MK‣¶œ÷î£‥. ¯P․ð£è, Üõó¶ «ñŸè•Fò êƒWî ë£ðè‥
ÜF¸†ðñ£ù¶. CÁ õòF™ 强¬ø ºµºµ•î Þìªñ™ô£‥ G¬ùM¼‚Aøî£‥. Þ•î¬ù‚¯‥ Üõ˜
ñŸø MûòƒèO™ ñ‣î‥! ï¬ì êKJ™¬ô; êKò£è ð†ì¡ «ð£ì‚Ãì• ªîKò£¶; â™ô£
MûòƒèO½‥ ªó£‥ð Gî£ù‥! ‧ìv­¡ ý£․ñ¡
 ï­•î ‧ñ¬öñQî¡
 (Rain man) â¡Â‥ F¬ó․ðì‥
Þõ¬ó․ 𣘕¶ â´•î¶ â¡ð£˜èœ.
Þõó¶ ̬÷¬ò Ýó£…„Cò£÷˜èœ M†´ ¬õ․ð£˜è÷£? C.­. v«è¡, ªð†v«è¡ Ìô‥ ÜôC․
𣘕îF™, ïñ‚¯‥ Üõ¼‚¯‥ å«ó å¼ «õÁð£´î£¡ ªîK‣îî£‥.



ñ¬ùM: ‧‧Þ‣î․ ¹ì¬õ â․ð õ£ƒAù¶,
ªê£™½ƒè?


èíõ¡: ‧‧àƒè¬÷ ⃫è«ò£ 𣘕F¼‚«è«ù...
ºî™ô cƒè ò£¼¡Â ªê£™½ƒè?



̬÷J¡ Þì․ð‚è, õô․ð‚è ²¬÷è¬÷ ެ킯‥ ‧裘․ð è«ô£ê‥
 â¡ð¶ Þõ¼‚¯ Þ™¬ôò£‥.
޶ ë£ðè ê‚F ÜFèñ£è Þ¼․ðî¡ è£óíñ£ Ü™ô¶ M¬÷õ£ â¡Á Þ¡Â‥ Üõ˜èœ
致H­‚èM™¬ô. õòê£è õòê£è Þõó¶ G¬ùõ£Ÿø™ ÜFèK•¶‚ªè£‡«ì õ¼Aøî£‥. èì¡
õ£ƒAò¶, ñ¬ùMJì‥ ªð£… ªê£¡ù¶, Þ‣Fò£ AK‚ªè†­™ªê£™L„ ªê£™L à¬î õ£ƒAò¶
â¬î»«ñ ñø‚è º­òM™¬ô â¡ø£™... ªè£´¬ñ!


è쾫÷£´ «ð„²õ£˜•¬î!
ð†ì¬ù• ù£˜ è쾜. ‧Þ¬øõ£! ò£¼‚¯ ܼ÷ «õ‡´‥?
ò£¬ó ê‥ý£ó‥ ªê…ò «õ‡´‥?
 & «è†ì¶ è‥․͆ì˜.
& ݘ.è‣îê£I, «îõ«è£†¬ì.




M¬÷ò£†´!
Üõ‚¯ Ü‣î «ó£«ð£¾ì¡ M¬÷ò£´õ¶ ªó£‥ð․ H­•F¼‣î¶.
M¼‥¹‥ ñQîó£è Üõ¬ù ܶ ñ£ŸPM´‥. å«ó å¼ Gð‣î¬ù...
Ü‣î ïð˜ Þø‣F¼‚è «õ‡´‥.
Cõ£T, «ï¼, ꘄC™, ä¡v¬ì¡, Ü¡¬ù ªîóê£... â™ô£‥ 𣘕î H¡, è¬ìCJ™
ܽ•¶, ‧«ð£¶‥! ⡬ù․ ð¬öòð­ ñ£ŸPM´!
 â¡ø£¡.
CP¶ «ïó•F™ Ü‣î Þó‡´ «ó£«ð£‚èÀ‥ ܃A¼‣¶ ªê¡øù.
& Mvõ êƒè˜, ç․÷£Kì£, ܪñK‚è£.




Þ¶ ªè£…ê‥ æõ˜!
‧ܼ¬ñ‚ èíõ«ù! âù‚¯․ ðFô£è «ó£«ð£ à¡ â™ô£•
«î¬õè¬÷»‥ G¬ø «õŸÁAø¶; êK. Ýù£™,Þó¾ ð´‚è¾‥
ðò¡ð´•¶õ¶ «õî¬ùò£è Þ¼‚Aø¶!

& ݘ.õê‣î£ (õò¶ 70), ªê¡¬ù  &28.




º­õ£, Ýó‥ðñ£?
ªð¡†ìèQ™ ó£µõ• î¬ô¬ñ ÜFè£K ªð£•î£¬ù Ü¿•î,
Ì¡ø£‥ àôè․ «ð£˜ º­õ£ù¶!
& Ý.«îõó£ü¡, ᆭ.




ªì˜I«ù†ì˜!
‧‧Ü․ð£! ªê­, ªè£­ªò™ô£‥ M¬îJL¼‣î£ õ¼¶? Iv
ªê£¡ù£ƒè«÷..?


‧‧õ‣¶¶‥ñ£ å¼ è£ô•¶ô..!


‧ªì˜I«ù†ì˜ p¡èœ ªê…î ï£ê•¬î ÞõÀ‚¯ â․ð­ M÷‚¯«õ¡
 â¡Á «ò£C•î£˜
Ü․ð£.
& ®.ê«ðê¡, ñJô£´¶¬ø.




Híõ¬øJ™ æ˜ à¬óò£ì™!
‧‧Þø‣îõ˜ ò£¼․ð£?

 â¡ø£˜ ñ¼•¶õ˜.
‧‧è!

 â¡ø£˜ õ‣îõ˜.
& º.ñ£E‚è•î£… (õò¶ 15), ªê¡¬ù & 61.




‚«÷£Qƒ «è£÷£Á!
͆¬ì¬ò․ HK•¶, èõ˜„C ï­¬è¬ò ªõO«ò ⴕèœ.
‧‧Hó„¬ù ð‡í£ñ õ‣î£÷£?


‧‧Þ™¬ô ð£v, ð´ ꣶ!


‧‧«ì…... â¡ùì£ Þ¶, Üõ¬÷ ñ£FK«ò Þ¼‚Aø å¼ «ó£«ð£¬õ‚
èì•F†´ õ‣F¼‚Wƒè«÷ì£!


‧‧â... â․ð­ ð£v ªê£™lƒè?


‧‧ªî£․¹«÷ Þ™¬ô«òì£!


& â‥.ݘ.̘•F, º‥¬ð&82.





è¬ìC !
ñ£¬ô ÜEM•¶ õNòÂ․Hù˜.
ªõO«ò, ‧ºF«ò£˜ õ£›¾ º­‚¯‥ õ£èù‥
 裕F¼‣î¶.
& ݘ.«ê¶ó£ñ¡, ªê¡¬ù&21.




º­òM™¬ô!
‧‧â¡ù, è¬î¬ò․ ð£FJô GÁ•F†«ì?


‧‧«ð†ìK i‚

 â¡ø¶ «ó£«ð£.
& C.ݘ.ï£èó£ü¡, ªð£œ÷£„C.




Ýó£…„C º­¾!
‧‧Üì«ì! Þƒ«è 𣘕î£ò£... Þõ‚¯‚ è‡, 裶, Ì‚¯, õ£…, ¬è,
裙 â™ô£«ñ Þì‥ ñ£PJ¼‚A¡øù. Þõ¡ ËI¬ò„ «ê˜‣îõ¡!


& ï«ów, ªê¡¬ù&15.




õ£K²èœ!
‧‧Ü‣î‚ Aóè•F™î£¡ å¼ è£ô•F™ ï‥ñ î£, 𣆭ƒèœô£‥
Þ¼‣è÷£‥!

 âù M‡E™ ²†­‚ 裆­ù£¡ Ü‣î„ CÁõ¡.
‧‧«ð¼?


‧‧ËI«ò£ â¡ù«õ£ ªê£™ø£ƒè!


& H.ó£T,ªê¡¬ù&80.





â.H.ªð£!
å¼ º†ì£¬÷»‥ Üõù¶ ð핬î»‥ àì«ù 致H­‚è º­»‥!
& A¡ ý𣘴





â.H.è!
𕶠õ¼ûñ£„²
õJ•¶ô Þ¡Â‥
å¼ ¹¿ Ë„C‚¯
õN Þ™¬ô¡Â
ñ¼ñè¬÷ ªõO•îœÀ‥
Ü‥ñ£«õ &
â¡ «ñ™
âšõ÷¾ ï‥H‚¬è àù‚¯!
& ð.²․HóñE
‧ºè‥ «î´‥ ºèƒèœ

(ªî£¯․¹: õô‥¹K «ôù£)




õö‚è‥ «ð£ô, Þ‣î õ¼û ²ü£î£ Üõ£˜´èO¡ ð†­òL™ ºî™ ð£F Þ‣î õ£ó‥..!
ªî£¬ô‚裆C:
Cø‣î ªî£¬ô‚ 裆C G蛄C: ªüò£ ­.M. ô†²IJ¡ ‧Ü„êI™¬ô... Ü„ê
I™¬ô
. (ñ¶¬ó C•F¬ó• F¼Mö£M™, ÝÁ õòF™ è£í£ñ™ «ð£…,
¯ü󣕶‚¯‚ èì•î․ð†´, ܃«è F¼ì‚ èŸÁ‚ ªè£´‚è․ð†´, î․H•¶ õ‣¶,
è¼í£ôò•F™ ãŸÁ‚ªè£œ÷․ ð†´, ↴ õ¼û‥ èN•¶, ªî£¬ô‚ 裆C
G蛄CJ™ ð£˜•î ªðŸ«ø£˜ èÀì¡ êóõí¬ù„ «ê˜•¶¬õ•î àœ÷‥ ༂Aò
G蛄C).
Cø‣î «ð†­èœ: è£H M• Ü (Mü… ­.M.) & CõñE, ñ£‡ìL¡
ÿQõ£v Þ¼õ¼ìÂ‥ «ð†­; ñŸÁ‥, êƒWî M•õ£¡èÀì¡ Ü ó£î£M¡
«ð†­èœ (ªð£F¬è). ¯P․ð£è, ­.«è. ð†ì‥ñ£Àì¡!
ªî£¬ô‚裆CJ™ Cø‣î ÜPMò™: Aò£¡ î˜û¡.
Cø‣î Ýôò îKêù õ˜í¬ù: ²ACõ‥ & ïõ‚Aóè• îôƒèœ (ªð£F¬è).
CÁõ˜ ªî£¬ô‚ 裆C: «ð£«è£.
Cø‣î ï­è˜: «õµ ÜóM‣• & ‧ªê™M
 (․ó£‥․­ƒ¯‚è£è‚ 裕Fó£î
êñòƒèO™).
Cø‣î ï¬è„²¬õ• ªî£¯․¹: C†­ð£¹&ܘ„êù£
裪ñ­ ¬ì‥ (ê¡ ­.M.) 裪ñ­»ì¡ ‧àœ«÷ & ªõO«ò
 â¡Á ªè£…ê‥
ªð£¶ ÜP¾‥ î‣îîŸè£è!
Cø‣î èõù‚ è¬ô․¹: ñ‣•ó£ «ð­ & ªê† «ñ‚v (AK‚ªè† Þ¬ì«õ¬÷
èO™ óM‚¬è¬ò• îMó, Mñ˜êù•¬î ò£˜ èõQ•î£˜èœ?).
Cø‣î ï¬è‚ 裆C: ‧îƒè«õ†¬ì
 èQý£ (ê¡ ­.M.)
¹ì¬õ ü£‚ªè†: ¯w¹ ü£‚𣆠(ªüò£).
«ð„² ªõœ÷‥: ‧cò£ & ï£ù£?
 (Mü… ­.M.)
Cø‣î «ó­«ò£
âç․.â‥.«è£™´, ªóJ¡«ð£ (è˜ù£ìè êƒWî‥, ÜPMò™, Ý«ó£‚Aò‚ ¯P․¹
è¬÷»‥ CQñ£ 𣆴èÀì¡ «ê˜• ¶‚ ªè£´‚¯‥
H­õ£î•¶‚¯․ ð£ó£†ì£è, ñŸø ܬó ìü¡ âç․.â‥.
«êù™èœ ⶾ‥ å¡«ø£ªì£¡Á «õÁ ðì£ñ™, ê¬÷‚
è£ñ™... ‧Þ„²•î£... Þ„²•î£
, ‧è™ò£í‥ 膭‚ A†´...

ð£ì™è¬÷• î‣¶ªè£‡´ Þ¼‣ ‥ «ó­«ò£ I˜„C
«è†è º­ Aø¶).
ÜóCò™
Cø‣î ¹¶õó¾: Müòè£‣•.
Cø‣î «ð„ê£÷˜: ¬õ«è£.
Cø‣î «î˜î™ î‣Fó‥: è¬ôëK¡ èô˜ ­.M, ¬èò÷¾ Gô‥.
Cø‣î b˜ñ£ùI¡¬ñ: êó•¯ñ£˜ (Þ․«ð£¶ â.º.è?).
Cø‣î ¹œO Mõóƒèœ:
ªüòôLî£.
Cø‣î ªêòŸ¬è․ «ð†­èœ: óH ªð˜ù£˜† (ªüò£).
Cø‣î ‧îI› ´
 ܬñ„ê˜: îò£GF ñ£ø¡.
Cø‣î ñ•Fò ܬñ„ê˜èœ: ô£½ Hó꣕, ð.Cî‥ðó‥.
Cø‣î ñ£Gô‥: à•ó£…ê™.
Cø‣î ‧¹Lõ¼¶
: Hóè£wè£ó• (C.H.â‥.)


M÷‥ðó‥
Cø‣î «ïó­ M÷‥ðó‥: êóõí£ ªê™õó•Fù‥ îƒè ï¬è & ‧ꆴ¹†´Â ðö¬ê
ñ£•¶ƒè.
 ñŸÁ‥, ݪó‥.«èM ¹ì¬õ.
Cø‣î ñ¬øºè M÷‥ðó‥: ‧ªõì£
 ݃Aô õ¯․¹ (݃Aô․ 𣆴 𣭂
ªè£‡«ì i´ ªð¼‚¯‥ «õ¬ô‚è£K).
Cø‣î M÷‥ðó ï¬è„²¬õ: â‥.­.ݘ. ¯ô£․ü£Ì¡ (â•î¬ù «ð˜ æ­ù£ƒè? ªó‡´).
I¬è• Fôè‥ Üõ£˜´: ․Ù v죘 (å«ó ܬøJ™ âvA«ñ£, å†ìè‥).
F¡ð‡ì‥
Cø‣î ðôè£ó‥: º¼è¡ Þ†L.
Cø‣î ÞQ․¹: º‣FK․ ð¼․¹ «è‚, ÿ I†ì£….
ìò£ð®vè£ó˜èÀ‚¯„ Cø‣î ÞQ․¹: ­¬ú˜ (dezire), ²‣î˜
ªèI‚ è™v.
è£óI™ô£î ê£․ð£´: ñ£gv æ†ì™.
è£H: êóõíðõ¡.
Hø..
îIö˜èœ Þ‣î ݇­™ Iè ÜFè‥ ðò¡ð´•Fò ªê£™:
Å․ð˜!
Cø‣î ‧«ñ‚ æõ˜
: óTQè£‣• ‧Cõ£T.

Cø‣î ï¬è„ ²¬õò£÷˜: îIöè ñ£Gô• «î˜î™ ÜF è£K
ê‣Fó«êè˜.
Cø‣î ê£îù‥: Ý․Hœ äð£†.
Cø‣î ªì‚ù£ôT: îI› âv.â‥.âv. ã˜ªê™ & º•¶
ªï´ñ£ø¡.
Iè ÜFè‥ ÜÂ․ð․ð†ì âv.â‥.âv: engagement ring;
wedding ring; suffering!
CQñ£, Þô‚Aò‥ «ð£¡ø ñŸø ¶¬øèœ Ü´•î õ£ó‥.

â.H.ªð£!
‧õ£›•¶‚èœ! àù‚¯œ Þ‣î• Fø¬ñ Þ¼‣î¶ âù‚¯ Ü․«ð£«î ªîK»‥!
 & «ì£ó•F
ð£˜‚è˜ î¡ C«ùAF‚¯‚ ¯ö‣¬î Hø‣î«ð£¶ ÜÂ․Hò ªê…F.





â.H.è!
à÷¡ âQ™ à÷¡ Üõ¡ à¼õ‥
Þšš¼¾èœ à÷¡ Ýô¡ âT¡™ Üõ¡

(Þ¼‚Aø£¡ â¡ø£™ à¼õºœ÷õ¡; Þ™¬ôªò¡ø£™ à¼õñŸøõ¡.) & ï‥ñ£›õ£˜






CQñ£
Cø‣î ï­è˜: Řò£ (èTQ).
Cø‣î ï­¬è: ÜC¡ (èTQ).
Cø‣î ï¬è„²¬õ ï­è˜: õ­«õ½ (Þ‥¬ê Üóê¡ 23&‥ ¹L«èC).

Cø‣î 輕¶‚è¬÷ ï¬è„²¬õ»ì¡ èô‣î¶: M«õ‚ (ðô ðìƒèO™).
Cø‣î ¬ìó‚ì˜: IwA¡ (C•Fó‥ «ð²î­).
Cø‣î åO․ðFõ£÷˜: óMõ˜ñ¡ («õ†¬ìò£´ M¬÷ò£´).
Cø‣î ð£ìô£CKò˜: ï£.º•¶‚¯ñ£˜ (ªõJ™).
Cø‣î Þ¬êò¬ñ․ð£÷˜: »õ¡ûƒè˜ ó£ü£ (õ™ôõ¡).
Cø‣î ð£ìè˜: 裘•F‚ (èTQ).
Cø‣î ð£ìA: ð£‥«ð ªüòÿ («õ†¬ìò£´ M¬÷ò£´).

Cø‣î ݘ† ¬ìó‚ì˜: ªê™õ¯ñ£˜ (ß).
Cø‣î F¬ó․ðì‥: ‧C•Fó‥ «ð²î­
 & îI›; ‧ô«è ó«ý£ º¡ù£ ð£…
 & Þ‣F; downfall & U†ôK¡
è¬ìC Fùƒèœ & ªü˜ñ¡ (݃Aô ê․ ¬ì†­™èÀì¡).
Cø‣î H¡ùE‚ ¯ó™: êMî£.
Cø‣î CQñ£ ð£ì™: ‧óèCòñ£ù¶ è£î™
. ðì‥ & «è£ì‥ð£‚è‥. â¿Fòõ˜ & Müòê£è˜; Þ¬ê & CŸH.
Iè ÜFè‥ ð£ì․ð†ì CQñ£ ð£ì™: ‧õ£÷ e‚¯‥ Mô£ƒ¯ e‚¯‥...
 & è£ù£ àôèï£î¡.

Þô‚Aò‥
Cø‣î èM¬î• ªî£¯․¹èœ:
1. ‧ÜA
 & 139 èM¬îèœ & º¯‣• ï£èó£ü¡, ‧àJ˜¬ñ
, 11/29 ²․HóñEò‥ ªî¼, ÜHó£ñ¹ó‥,
ªê¡¬ù&18.
2. ø…êQ èM¬îèœ & ø…êQ, Þ«ñx & Þ‥․ ªóû¡, 11/29 ²․HóñEò‥ ªî¼, ÜHó£ñ¹ó‥,
ªê¡¬ù&18.

3. Cø‣î îL• èM¬î & ‧ð†´․«ð£ù APv¶ñv ñó‥.
 & «ñ£èù․Kò£; ‧«è£¬ì àI¿‥ ¯ó™.
 &
ªî£¯․¹: FôèõF.
4. Cø‣î CÁ èM¬î: ò£•gè¡ & ºQò․ðó£x.
‧ð¬öò ñ¡ù¼ì¡ ïè˜õô‥
õ‣î„ ªê£™ô․ð†ì
ð£èùŸø Aö ò£¬ù
ð†ì•¶ å․ð¬ù«ò£´‥
æ¬êòŸø êôƒ¬è«ò£´‥
ªî¼M™ Þø‣¶ Aì‣î¶
.
Cø‣î CÁè¬î: ‧Iv ñ£˜†®Q¡ ‚¯†­.
 & Mñ™ ¯ö‣¬î«õ™. ªî£¯․¹: ‧¯øO‚ ¯…ê¡.

ªõOf´: ‧Gø‥
, Ü‚è¬ó․𣆴 & 0132400, ÿôƒè£ (²ù£I GF‚è£è• î¡ ªê™ô ‚¯†­¬ò
MŸ¯‥ ݃A«ôò․ ªð‡ñEJ¡ è¬î).
Cø‣î ÜPMò™ Ê™: ‧Þ¡ªù£¼ õ£ù‥
 & ÝîÛ˜ «ê£ö¡, CH ðF․ðè‥, ê£‣F ïè˜, ñ¶¬ó&18.
Cø‣î Ýó£…„C Ê™: ¹Fò õ£v¶ M…ë£ù‥, «è.²․ó ñEò¡, õ£ùF ðF․ðè‥, ªê¡¬ù&17.

ð•FK¬èèœ
Cø‣î vªðû™ Þî›: Ýù‣î Mèì¡ 304 ð‚è bð£õO Þî›.
Cø‣î ¹¶ õó¾: Fùèó¡ bð£õO ñô˜.
Cø‣î ñ£î Þî›: ܺî²óH.
Cø‣î ¹Fò Þî›: Ü‥¼î£.
Cø‣î CÁ ð•FK¬è: Þô‚Aò óê¬ù.
Cø‣î ÜPMò™ è£ô£‡­î›: ÜPMò™ ˃è£. ªõOf´: ñJ¬ô• F¼õœÀõ˜ îI›„êƒè‥,
ªê¡¬ù& 4.
Cø‣î ð‚F Þî›: êñóê‥.
Cø‣î CÁõ˜ Þî›: ²†­ Mèì¡.
Cø‣î ªð‡èœ ð•FK¬è: ñƒ¬èò˜ ñô˜ & ïõó£•FK vªðû™.
Cø‣î Þôõê Þ¬í․¹․ ¹•îèƒèœ: Üõœ Mèì¡.
Cø‣î «ð†¬ì․ ð•FK¬è: ñJô£․˘ 죂.
Cø‣î ݃Aô FùêK: ªì‚裡 ‚ó£Q‚è™.
Cø‣î õ£ó ÜÂð‣î‥: ê¡«ì â‚vHóv.
Cø‣î Mò£ð£ó î‣Fó‥: ê¡ ªï†ªõ£˜‚ (¯ƒ¯ñ‥, Fùèó¡, îI› ºó² «ð£¡øõŸÁì¡ Þôõê
ªð£¼†èœ î‣î¶).
Cø‣î ܆¬ì․ ðì‥: ê£Qò£ I˜ú£, ¯ƒ¯ñ‥.
Cø‣î 裘†Ç¡: «èêš & F Þ‣¶.
Cø‣î «èœM&ðF™èœ: ñ‚èœ è÷‥, ï‚Wó¡.
Cø‣î õ£êè˜: Üò¡¹ó‥ ê•Fòï£ó£òí¡.
è˜ù£ìè êƒWî‥
Cø‣î ð£ìè˜: ê…ê… ²․óñ‡ò‥, ­.â‥.A¼wí£.
Cø‣î ð£ìA: ð£‥«ð ªüòÿ, G•òÿ.
Cø‣î Þ¬ê‚ è¬ôë˜: Hóê¡ù£ (A죘), ».ÿQõ£v (ñ£‡ìL¡).
Cø‣î ¹Fò ð£ìè˜: ¯¼êó‡.
Cø‣î ¹Fò ð£ìA: ²H‚û£.
AK‚ªè†
Cø‣î ¹Fòõ˜: ªõ…¡ ․ó£«õ£, ªõv† Þ‡®v.
Cø‣î «è․ì¡: ñ«ý÷£ ªüòõ˜•îù£.
ñ£vì˜ ․÷£vì˜: ‚Pv «è…™, K‚A 𣇭ƒ.
Cø‣î ªð÷ô˜: «û¡ õ£˜«ù.
Cø‣î ñÁHøM: ê¾óš 胯L, êù• ªüò Řò£.
¬ñî£ù•¶‚¯ ªõO«ò G¬øò„ ê‥ð£F•îõ˜: «ì£Q.
Cø‣î ó¡ ¶ó•î™: ªî¡ Ý․HK‚è£ & ÝvF«óLò£ (400&‚¯ «ñ™).
Þ‣î ݇´‚è£ù Cø․¹ Þì¶ ¬è․ ðK²èœ...
1. ªî£¬ô‚裆C ªñè£ YKò™èO™ ê‣¶ A¬ì‚¯‥«ð£ªî™ô£‥ Ý... Ý...
ð£´‥ ªðò˜ ªîKò£î ð£ìè˜èÀ‚¯ å¼ ð£‚ªè† v†ªó․ C™.
2. êƒWî£ ó£«üvõó¡ & ‧¬ìô£º ¬ìô£º
 ð£ì½‚è£è... îIö‡íL¡ ‧ï™ô
îIN™ «ð²«õ£‥
 ¹•îè‥.
3. ªñgù£ èìŸè¬óJ™ Cªñ¡† ªð…²è¬÷ Þ¼‥¹‚è£è à¬ì•¶
¬õ•F¼‚¯‥ ¯­è£ó˜èÀ‚¯‥, ÜõŸ¬ø å¼ õ¼ûñ£A»‥ K․«ð˜ ªê…ò£î
ÜFè£KèÀ‚¯‥ èì․ ð£¬ó ðK² (ò£˜ K․«ð˜ ªê…õ¶... 裘․ð«óûù£,
«ð£‚¯õ󕶂 è£õ™¶¬øò£ â¡Á ð†­ñ¡ø‥ ïì‣¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶).
4. ‧«õ†¬ìò£´ M¬÷ò£´
 îI›․ ðì•F™ Iè ÜFè â‡E‚¬èJ™
ªè£¬ôèœ ªê…îîŸè£è (18 àì™èœ èí‚A† «ì¡) Þò‚¯ï˜ ªè÷î‥
«ñù‚¯, å¼ ªð£‥¬ñ• ¶․ð£‚A. Cø․¹․ ðK² ý£Kv ªüòó£ü§‚¯ & Þ«î ðì•F™ Þ¬ìMì£
ñ™ àó‚è g&K‚裘­ƒ õ£C•îîŸè£è, Þó‡´ è£¶èÀ‚¯‥ ð…².
5. Iè ÜFè‥ ªð‡è¬÷ Üö ¬õ•îîŸè£è Có¹…C Üõ£˜´ ‧ªê™M
 ó£Fè£ êó•¯ñ£¼‚¯. ê¡ ­.M.
480 âH«ê£´èO™, ¬ì†­™ îMó Ì¡Á º¬ø CK•F¼‚Aø£˜.
6. Þ‣Fò AK‚ªè† ÜE â•î¬ù Mî•F™ «î£Ÿè º­»«ñ£ Ü•î¬ù Mî•F½‥ «î£Ÿø Iè
Üèôñ£ù ¬è‚¯†¬ì.
7. ð…ê£․ ¬ý«è£˜†, ïš«ü£• C•¶ 1988&™ ªê…î ªè£¬ô‚¯ 2006&™ î‡ì¬ù î‣î & æì£î
è­è£ó‥.
8. «û£ò․ Ü‚î˜, ÝC․ Þ¼õ¼‚¯‥ î‡ì¬ù î‣î¶ «ð£™ ð£šô£ 裆­òîŸè£è ð£Av
AK‚ªè† õ£Kò•¶‚¯ & ºû£ó․¹ì¡ îQ․ ð†ì M¼‣¶.
9. è£ê£¬ê 裆­ ï‥ ió˜èO¡ Ý†ì•¬î‚ ªè´•îîŸè£è Þ‣Fò AK‚ªè† õ£Kò•¶‚¯ & å¼
ð£‚ªè† ô£Lð£․!

â.H.ªð£.
êK•Fó‥ F¼‥ð õ¼‥ &
ºîL™ ¶¡ð ï£ìèñ£è;
Üî¡H¡ Üð•î ï£ìèñ£è!
& 裘™ ñ£˜‚v



â.H.¬ý.
ìòð­v AOQ‚A™
è‡Ì­ iŸP¼‚¯‥
AP•¶õ․ ð£FKò£˜.
& ñ£˜è¡



F¼•î‥
ªê¡ø Þî› ‧²ü£î£ Üõ£˜†v
 ð¯FJ™, Cø‣î ªì‚ù£ôTò£è îI› âv.â‥.âv.
Þì‥ªðŸP¼‣î¶. Ü¬î„ ê£F•î º•¶ªï´ñ£ø¡ ð£ó£†´‚¯Kòõ˜. Ýù£™, îI›
âv.â‥.âv. «ê¬õ Þ¡Â‥ îIöè•F™ ï¬ìº¬ø‚¯ õóM™¬ô.
«ñ½‥, Cø‣î «ïó­ M÷‥ðóñ£è ‧ꆴ ¹†´Â ðö¬ê ñ£•¶ƒè...
 ªè£´‚è․ð†´
Þ¼‣î¶. Þ‣î M÷‥ðó‥, ‧ó•ù£ v«ì£˜v çð˜‥ îƒè ñ£O¬è
‚è£è ‧»QLƒ‚ Mû¡

îò£K•î¶.




ß¼Jó£õ¶... æ¼ìô£õ¶... â™ô£‥ «ð•î™!


®ê‥ð˜ YúQ™ èô£óêù£M¡ àðò•F™ «î˜‣ªî´•î Cô
è„«êKèÀ‚¯․ «ð£«õ¡. Þ‣î õ£ó‥... ð£‥«ð ªüòÿ,
G•òÿ, A Hóê¡ù£, ê…ê… ²․óñ‡ò‥,
à¡QA¼wí¡..! C‚A™ ¯¼êó¬í æ«ý£ â¡Aø£˜èœ.
Ü«î«ð£™ ó…êQ, è£ò•K.
15 èO™ â‡ÈŸÁ„ ªê£„ê‥ è„«êK Fè†ì• Fè†ì
ï¬ìªðÁ‥ Þ‣G蛾 àôA™ «õªøƒ¯‥ Þ™¬ô. Þ¬î
ã¡ ò£ó£õ¶ ‧ªõ․è£v†
, ‧․ó£†è£v†
 âù õ¬ô ðó․ð
ºòôM™¬ô â¡Á Mò․ð£è Þ¼‚Aø¶. Fò£èó£ü
àŸêõ•F™ Þ¼‚¯‥ Ü…êL‚ èì¬ñ»‥ Üõêóº‥
Þ™ô£ñ™ M•õ£¡èœ Ýó Üñó․ ð£­, ñJô£․ËK½‥,
ñ£‥ðô• F½‥, Ý›õ£˜«ð†¬ìJ½‥ 𕶠ê¶ó A«ô£
e†ì¼‚¯œ º•¬î Þ¬ø‚¯‥ ï£î ªõœ÷‥.
G•òÿ Ì¡«ø º‚裙 ñE «ïó‥ 𣭠¬ðóM»‥,
ý‥ê£ï‣F»‥, «îû§‥ ªè£‡´ àœ÷•¬î Gó․Hù£˜.
ð£‥«ð ªüòÿJ¡ ó£è‥ î£ù‥ ð™ôM å¼¹ø‥ 𣘕
«ñ£èù‥, ñÁ¹ø‥ 𣘕 è™ò£E â¡Á M¬÷ò£†´‚
裆­ò¶. Hóê¡ù£M¡ ðîŸøº‥ Fø¬ñ»‥ Üõ˜ A
õ£C․H™ ªõO․ð†ì¶. ê…ê… ðŸP„ ªê£™ô«õ «õ‡
ì£‥. ‧Yî‥ñ£ ñ£ò‥ñ£
¬õ ð™ôM ð£ì â´•¶‚ªè£‡´,
ê¬ðJ¡ º¿‚ èõù•¬î»‥ ï£î․ H¡ù™è÷£™ 膭․
«ð£†´ Ý‚AóI‚¯‥ ¯ó™ õ÷‥... êƒWî ë£ù‥. ‧áK «ô¡ è£EJ™¬ô
, ‧è¼․Ëó‥ ï£Á«ñ£
 «ð£¡ø
ð£²óƒè¬÷․ ð£­, âù‚¯․ ¹•î£‡´․ ðK² î‣. (¬ð F «õ... ¬ðHO¡ ê£ôñ¡ è£ù•F™
݇ì£À‚¯ å․ð£ù 輕¶ àœ÷ñ!). à¡QA¼wí¡ «î£­J™ «ñ£èùº‥ U‣«î£÷º‥
²¼F«ðî‥ ªê…¶ «è£­ 裆­, ð¯î£KJ™ ó£è‥ î£ù‥ ð™ôM ð£­ù£˜.
è˜ù£ìè êƒWî óC‚è• ªîKò£îõ˜èœ, õ£›M™ å¼ º‚Aòñ£ù ê‣«î£û•¬î‚ ¬èM´Aø£˜èœ.
­ê‥ð˜ Yú¬ù 冭 ¹•îèƒèœ, «èú†´èœ, C.­&‚èœ âù ãó£÷ñ£è ªõOJì․ ð´A¡øù. ô£v
ã…êhv ó£‥ «ð£¡ø â¡.ݘ.ä&‚èœ ‧ó£è‥ î£÷‥ ªð£ƒè
½ì¡ 裪ñ­ 裂ªì…™ î¼Aø£˜èœ
(Mèì¡ Hó²ó‥). ï‡ð˜ ó£‥¯ñ£˜ ‧è‥ð£Qò¡
 â¡ø î¬ô․H™, ÝóH «ð£¡ø ó£è ô†êíƒèÀì¡
«ñŸè•Fò õ£•Fòƒè¬÷ àÁ•î£ñ™ «ê˜•¶, ‧Þ¶ â․ð­ Þ¼‚Aø¶, ªê£™½ƒèœ
 â¡Á îè´
î‣¶M†´․ «ð£Aø£˜. (¬ï«ó ïU ûƒè£ & ê‣«îèI™¬ô, Þ¼‚Aø£˜.) ªý„. â‥.M.
ªõOJ´Aø£˜èœ. ‧èì‥
 裘•F‚, â‥𣘠è‡íÂì¡ Þ¬í‣¶ Ý¡ ê£‥Hœ â¡Á ôò•¶‚¯
Ü…êL ªê½•¶Aø£˜.
‧vªõ†ì˜
«ð£†´‚èô£ñ£?

â¡Á «ò£C‚è
¬õ‚¯‥ ¯O˜;
ð´•î£î ñ¬ö;
«è¡®Q™ ܬì
ÜMò™; Þîñ£ù
ªõJ™; ªï…î™
F¬í‚è£ù CÁ
ªð£¿¶; ªñKù£M™
ªð÷˜íI...
(‧õ£˜•¬î õ‣¶
ñ¬ø‚Aø¶ â¡ Gô¬õ
 & º¯‣• ï£è ó£ü¡). W¬îJ™ ðèõ£¡, ‧ñ£îƒèO™  ñ£˜èN
 â¡Á
ªê£¡ùî¡ ªð£¼•î‥ ªîKAø¶. ï™ô èM¬î‚è£è¾‥, ï™ô C«ïèƒèÀ‚è£è¾‥, ï™ô è£H‚è£è¾‥,
ï™ô ¹•îèƒèÀ‚è£è¾‥ ñù² ܬôAø¶.
‧‧Þ¼õ˜ å¼õó£«ù£‥... â¡Á ¯Á‣ªî£¬è ªê£™õªî™ô£‥, ¯Á‣ªî£¬èJ™  ꣘ ꣕Fò‥


â¡ø£˜ Þ÷‥ ï‡ð˜ «êè˜. ‧M™ôè MóLù£K¡ ¯Á‣ªî£¬è 370&‥ ð£ì¬ô‚ ¯P․H´Aø£˜. è£î™
è™ò£í‥ ªê…¶ ªè£‡´, ýQÌ¡ «ð£…M†´• F¼‥HJ¼‣î ñŸªø£¼ «ü£­. Þ º¡ å¼
«ü£­ ðŸP â¿F»œ«÷¡.
‧‧â¡ù Ý„² «êè˜, cƒè ªó‡´ «ð¼‥ ‧C™½Â å¼ «ü£­
 G蛄C‚¯• î¯‣î «õ†ð£÷˜èœÂ G¬ù„
«ê¡!


‧‧C‥H÷£ù MûòƒèO™Ãì G¬øò «õÁð£´èœ, ²ü£î£ ꣘! àî£óíñ£,  Ƀèø․ð ªó‡´
¬è¬ò»‥ ºöƒè£½‚¯ Þ¬ìJ™ ªõ„²‚A†´ ²¼‡´ ð´․«ð¡. Ü․ð•î£¡ âù‚¯• É‚è‥ õ¼‥.


‧‧Ü․ð­•î£¡ 90 êîMAî‥ Ý‡èœ Éƒ¯ø£ƒè¡Â 𣙠†ªó…ê˜ â¿FJ¼‚裘!


‧‧㡠꣘ Ü․ð­?


‧‧‥... ‧É‚è•F™ ò£ó£õ¶ Ü¬î• F¼­†´․ «ð£è£ñ ð£¶è£‚è!
¡Â ¬ê‚è£ôTv†´èœ ªê£™ø£ƒè.


‧‧C¡ù õòC«ô˜‣¶ ªó‡´ ºöƒè£½‚¯œ÷ ªó‡´ ¬è¡Â ªð£†ìôñ£ 𴕶․ ðöAJ¼‣
îõ‚¯․ ð‚蕶ô, Þ¶ â¡ù... î¬ô裙 ¹Kò£ñ ↴‚裙 Ë„C ñ£FK ↴‚ 裙, ñ£˜ «ñô å¼
î¬ô..! Ü․¹ø‥, â¡ î¬ôº­¬ò„ êî£ GI‡ìø Mó™, ó£•FK å¼ ñE ²ñ£¼‚¯ ñ£˜ «ñô å¼
裡 ‚g† è․ð™ ãP Ü¿•î, â¿‣î£...


‧‧ä ªè† F ä­ò£!


‧‧Ü․¹ø‥, âù‚¯ ç«ð¡ Ý裶. ܃è ç«ð¬ù ç¹™ vd†ô «ð£ìµ‥. Þ‣î ñ£FK å¼ õ£ó•F™ 24
M•Fò£êƒèœ ªê£™ô º­…²¶!


‧‧„„

 â¡«ø¡ ÜÂî£ð•¶ì¡.
‧‧ß¼J˜ æ¼ì™Â ⶂ¯ ꣘ â¿îlƒè?

 â¡Á Üù£¡.
‧‧ð£¼․ð£,  Ü․ð­ â¿Fùî£ ë£ðèI™¬ô. Ü‣î õ¬è â¿•î£÷¡ Þ™¬ô !


‧‧cƒè¡ù£ àƒè¬÷ ñ£FK â¿•î£÷˜èœ... ¯P․ð£, CQñ£ èMë˜èœ.


‧‧Üõƒèœô£‥ îQò£․ ð´‚Aøõƒè÷£ Þ¼‚èô£‥

 â¡Á ªê£™L․ 𣘕«î¡.
îIN™ ºî™ à¬óï¬ì Ê™ â¡Á, ‧Þ¬øòù£˜ Üè․ªð£¼œ à¬ó
¬ò„ ªê£™Aø£˜èœ. Üè․ ªð£¼¬÷
â¿Fòõ˜ Þ¬øòù£˜. Ü蕶¬ø‚è£ù Þô‚èíƒè¬÷‚ ÃÁ‥ Ê™. Ü à¬ó â¿Fòõ˜ ‧ï‚Wó˜

â¡Á ¯P․¹èœ àœ÷ù. â‣î ï‚Wó˜ â¡ð¶ ªîOM™¬ô. ï‚Wó˜, å÷¬õò£˜ «ð£¡ø ªðò˜èœ
â™ô£ ÊŸø£‡­½‥ õ¼A¡øù. ‧Þ¬øòù£˜ Üè․ªð£¼œ à¬ó
J¡ è£ô‥ A.H 8&‥ ÊŸø£‡´. Üî¡
à¬óï¬ì‚¯ àî£óí‥...
‧‧¯ì•¶œ M÷‚¯‥ îìŸÁœ õ£À‥ «ð£ô ޶裇 Ü¡¹ â¡Á «ð£î• Fø‣¶ 裆ìô£è£¶.
Ü¡¹¬ìòó£ù ¯íƒè‡ìM앶 Þ¬õ à‡¬ñò£ù ߃¯ Ü¡¹ à‡ªì¡Á ÜÂI•¶‚
ªè£œ÷Ÿð£ŸÁ! Ü¡¹¬ìòó£ù ¯í‥ ò£¬õ«ò£ âQ¡... ê£MŸ ê£î™, «ï£M¡ «ï£î™, 凪𣼜
ªè£´•î™, ï¡AQ¶ ªñ£Nî™, ¹í˜¾ ïQ«õ†ì™, HK¾ ïQJóƒè™ âù Þ¬õ.


Þ¶ 8&‥ ÊŸø£‡´ à¬óï¬ì. 21&‥ ÊŸø£‡´‚¯ ªñ£N ªðò˜•î£™, ÜF™ àœ÷ C‣î¬ù
ªîOõ£Aø¶; Þ¡¬ø‚¯‥ ªê™½ð­ò£Aø¶.
‧¯ì•¶œ M÷‚¯, à¬ó‚¯œ è•F «ð£ô... ޶ Ü¡¹ â¡Á ÜP» ñ£Á Fø‣¶ è£†ì º­ò£¶.
Ü¡¹œ÷õK¡ ¯íƒè¬÷․ 𣘂¯‥«ð£¶ Þ¬õ Þ¼․ð (à‡¬ñò£…) Þƒ«è Ü¡¹ Þ¼‚Aø¶
â¡Á ÜP‣¶ªè£œ÷ º­»‥. Ü¡¹œ÷õK¡ ¯íƒèœ ⡪ù¡ù â¡ø£™... ê£M™ ê£î™, «ï£¾
õ‣ õ¼•î․ð´õ¶, ªð£¼œ àîM ªê…õ¶, ï™ôî£è, ÞQ¬ñò£è․ «ð²õ¶, ê‣F․ð¬î Iè¾‥
M¼‥¹õ¶, HKM™ Iè¾‥ õ¼‣¶õ¶ âù Þ¬õ.

ñŸªø£¼ Mûò‥, Þ¬øòù£˜ Üè․ªð£¼œ à¬óJ™î£¡ ºî¡ºîô£è 𣇭ò ñ¡ù˜èœ GÁMò
Ì¡Á êƒèƒè¬÷․ ðŸP»‥, ¹ôõ˜èO¡ ªðò˜èÀ‥, Ê™èO¡ Mõóº‥ îó․ð†´œ÷¶. âù«õ, êƒè
è£ô․ ¹ôõ˜èœ âõ¼‚¯‥ ‧î£‥ êƒè è£ô•F™ Þ¼‚A«ø£‥
 â¡Á ªîK‣F¼‚裶.

â.H.ªð£.
‧ïñ‚¯• «î¬õ Þó‡´ ñE «ïó‥ æì‚íò ðì‥. Ü„ ꟫ø c‡ì CÁè¬îèœ
«ð£¶ñ£ù¬õ!

& ê•òT• «ó



â.H.¬ý
î¬ôõK¡ Hø‣î .
ªê‚ÍK†­J¡ ªïŸPJ½‥
¯ƒ¯ñ‥.
& ñ£˜è¡


â.H.è.
𣘬õòŸø ¯ö‣¬î
ñó․ð­èO™ ÞøƒA
õ‣¶ªè£‡­¼‚Aø£œ
ÜõÀ‚¯
ܶ å¼ Hó„¬ù«ò Þ™¬ô
Üõ÷£è‚ èŸH•¶‚ªè£‡ì
Þ‣î àôA¡ 心A™
ãö£õ¶ 𭂯․ Hø¯
å¡ðî£õ¶ ð®
õó£îõ¬ó
𣘬õòŸø ¯ö‣¬î
Gî£ùñ£è«õ ð­èO™
ÞøƒA‚ªè£‡­¼‚Aø£œ
& ñÂwò ¹•Fó¡ (ªî£¯․¹: ‧èì¾Àì¡ H󣘕F•î™
)




àƒèœ i†­™ å¼ «ñT‚!


2007&¡ Ýó‥ð•F™, Ü´•î ð•î£‡´èO™ ªì‚ù£ôTJ™ ⡪ù¡ù
º¡«ùŸøƒèœ ãŸð´‥ â¡ð¬î åò˜´ (wired) ð•FK¬è ªê£™LJ¼‚Aø¶.
1. ïì‚è«õ Þòô£îõ˜èœ ïì‚è Ýó‥H•¶M´õ£˜èœ. è£L™ ðF‚è․ð†ì ªê¡ú£˜èœ
è‥․͆ì¼ì¡ Þ¬í‚è․ð†´, ªêò™ð´•¶‥ ݬíèœ Ìô‥ Þò™ð£è ïì‚è Ýó‥H•¶M´õ£˜èœ.
2. «ï«ù­Í․è÷£™ è†ì․ð†ì
è†ììƒèœ, âç¬èMì ÝJó‥ ñ샯
õ½õ£ùî£è Þ¼‚¯‥; â‣î
Ëè‥ð•¬î»‥ ¯‥.

3. ޡ옪‚¯ ¹•Fê£L•îù‥
ãŸð†´, cƒèœ «è†¯‥ «èœMJ¡
ܘ•î•¬î»‥ àƒè¬÷»‥ ¹K‣¶ªè£‡´,
ªï•F ò­ò£è• îèõ™ î¼‥.
4. ªê…F•î£œèœ ‧ñ­‚è‚ Ã­ò
è‥․͆ì˜
 õ­M™ õ¼‥. 𭕶M†´․
ð¬öò «ð․ð˜è£ó‚¯․ «ð£ì
«õ‡ì£‥. ãªùQ™, ñÁ  Ü«î
«ð․𘠫õÁ ªê…F î¼‥.
5. Þ‣î õ¼û«ñ ‧‚«÷£Qƒ
 º¬ø․ð­ å¼ º¿‚ ¯ö‣¬î¬ò à‡ì£‚¯õ£˜èœ.
6. âF˜è£ô•F™ Ü․ð£‚èœ õö‚ªè£N‣¶ «ð£… artificial gametes â¡Â‥ ºF˜„Cò¬ì‣î 埬ø
ªê™èœ ޡ옪™ A¬ì‚¯‥. Ü․ð£M¡ «î¬õJ¡P, Hœ¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º­»‥!
²ü£î£ Üõ£˜´èœ ªðŸø ܬùõ¼‥ (ªî£¬ô‚裆C, CQñ£ ï­è˜èœ îMó) âù‚¯ «ð£¡ «ð£†´
ï¡P ªîKM•î£˜èœ. C‚A™ ¯¼êó‡ i†´‚«è õ‣F¼‣. C‚A™ ê«è£îKèO¡ «ðó¡. ñ£ô£
ê‣Fó«êè˜ Þõ¼‚¯„ C•Fò£‥. ï™ô, è˜ù£ìè êƒWî„ Åö™. àòóñ£ù, Üöè£ù Þ¬÷ë˜. H.è£‥.,
â‥.âç․.ã. ð­•F¼‣‥, ‧êƒWî•F™î£¡ èõù‥ ªê½•î․«ð£A«ø¡
 â¡ø£˜.
ã«î£ êƒWî, ï£ìè, Ü™ô¶ ê£A•ò Üè£ìI Üõ£˜´ «ð£ô ‧²ü£î£ Üõ£˜´
è¬÷ ñ‚èœ ñF․ð¶
ªîK‣¶, âù‚¯„ êƒèìñ£è Þ¼‣î¶. ï¡P ªîKM•îõ˜èÀ‚ ªè™ô£‥ ï¡P!
ªð¼¬ñ ²ü£î£¾‚¯ Ü™ô; Mèì¡ ð•FK¬èJ¡ ðóõ½‚¯• !
ï£‥ ♫ô£¼«ñ ãî£õ¶ å¼ Üõ£˜´‚¯, ð£ó£†´‚¯•î£¡ Ü™ô£´A«ø£‥. Cô ‧êÌè«ê¬õ

ܬñ․¹èO¡ º‚Aòñ£ù G蛄C, ò£¼‚è£õ¶ ãî£õ¶ è£ó 핶‚è£è Üõ£˜´ î‣¶, Üõ«ó
â¿F‚ªè£´•î c‡ì ¹è›‣¶¬ó․ ð•Fó•¬î õ£C•¶, Ü¬î «ð˜ «ð£†´ ç․«ó‥ «ð£†´• î¼õ¶.
Fù õ£›M™ Ü‣î «ó…²‚¯․ «ð£è «õ‡ì£‥... ê£î£óíñ£è ñ¬ùMJì‥, ‧Þ¡Á ê¬ñò™ Å․ð˜!

â¡Á ªê£™L․ 𣼃èœ; èíõQì‥, ‧Þ‣î„ ê†¬ì àƒè À‚¯․ Hóñ£îñ£ Þ¼‚¯!
 â¡Á ªê£™L․
𣼃èœ... Ü¡¬øò Fù‥ «ñT‚ Gè¿‥. ðèõ£«ù ð£ó£†´‚¯ ñòƒA, ‧ªîK«ò¡ ð£ôèù£…
 â¡Á
å․¹‚ªè£‡ì£™, àƒèœ î․¹è¬÷ ñ¡Q•¶ M´õ£˜.
C¡ù õòC™, «è£ð£ô¡ â¡ ªø£¼ Üð£óñ£ù «ð†v«ñ¡, Wö„ C•F¬ó iF «î˜ º†­‚¯• ªîŸ¯․
ð£FJ™ Þ¼‣. ªó£‥ð v¬ìô£è M¬÷ò£´õ£¡. ï£ƒèœ â™ô£‥ 𣘬õò£÷˜èœ. ¹•É˜
®ºì¡ «ñ†„ º­‣î¶‥, ¬ývÙ ²ŸÁ„²õK¡ «ñ™ à†è£˜‣¶ Cèªó† H­•¶‚ªè£‡´ Þ¼‣î
õQì‥, ‧«è£ð£ô£! ï¡ù£ Ý­«ù!
 â¡Á ð£ó£†´«õ£‥.
«è£ð£ô¡ ܫ âƒè¬÷ Mì ñ£†ì£¡. ‧ï¡ù£ Ý­«ù «ù£™L«ò£? ªê£™½ì£!

‧Ýñì£!

‧Ü‣î ï£ô£õ¶ ð£™... èõ˜ †¬óš Ü­„«ê«ù, ܬî․ ð•F„ ªê£™½ì£!

‧‥... Hóñ£îñ£ Þ¼‣¶¶!

‧Ü․¹ø‥, âƒA†ì «ð£… ð‥𘠫ð£ìø£‡ì£... ܬî â․ð­ ý¨‚
ð‡«í¡... ªê£™½ì£!

Þ․ð­ õ£JL¼‣¶ ð£ó£†¬ì․ H´ƒ¯õ£¡. Üîù£™ å¼ º¬ø
ð£ó£†­ùõ˜èœ, ñÁº¬ø Üõ¬ù‚ è‡ì£«ô, ‧«ð£ì£... Y!
 â¡Á
嶃AM´õ£˜èœ.
ð£ó£†´‚¯ ñòƒè£î î¬ôõ˜èœ Þ¼‣, âù‚¯ è£‥ªð­û¡
«ð£v†è£˜­™ ªîKM‚è¾‥. â‣î․ ªð£¶‚Æì•F½‥ 𣼃èœ...
«ñ¬ìJ™ ï´ï£òèñ£è iŸP ¼․ðõ¬ó 嚪õ£¼õ¼‥ ð£ó£† ­™
¯O․ð£†ì, è¡ù•F™ Mó™ ¬õ•¶, êŸÁ î¬ô ꣅ•¶‚ ªè£‡´ «ôê£ù ¹÷ƒè£ƒAî• ¶ì¡ ܬî‚
«è†´‚ªè£‡´ Þ¼․ð¶, ­™ ðóõô£ù 裆C! ‧Üõ¬ó․ ðŸP  â․ð­„ ªê£™õ¶... ÅKò¬ù
I¡IQ ¹è›õî£? Üõ˜ Þ¼‚¯‥ Ü«î è£ôè†ì•F™ ï£‥ Þ¼․ð«î ªð¼¬ñò£¯‥!
 â¡ù å¼
ü™L Þ¶! Þ¬î‚ ¯Éèô•¶ì¡ «è†´‚ªè£‡´ Þ¼․ðõ¼‚¯ Mõv¬îJ™¬ôò£?! â․«ð£î£õ¶
«ò£C•F¼․ð£ó£... ‧Þ‣î Ü™ô‚¬è âîŸè£è âù‚«è Äêñ£Aø Ü÷ ¾‚¯․ ¹è›Aø£¡ â¡ð¶ ªîK
ò£î£?
 â¡Á.
Ýù£™, ¹•î£‡­™ Güñ£è«õ ð£ó£†´‚¯Kòõ˜ îIöè ºî™õ˜. F«ò†ì˜ è†ìíƒè¬÷‚ ¯¬ø•î
¶ì¡, MKF¬ó, ­.­.âv., ⃯‥ ¯O˜ «ð£¡ø ï™ô õêFèœ î¼‥ ð™F¬ó ÜóƒèƒèÀ‚¯ ñ†´‥
è†ìí‥ àò˜•îô£‥ â¡Á ÜP M•î¶, CQñ£ àô¯‚¯‥ îI› ­¡ F¬ó꣘
ªð£¼÷£î£ó•¶‚¯‥, Þó‡´ Mî•F™ ¹•¶J˜ ÜO‚¯‥. G¬øò․ «ð˜ CQñ£ ð£˜․ð£˜èœ. Þ‣FJ™
«ð£ô, ‧ñ™­․ª÷‚v CQñ£
 â¡ø å¼ ¹¶․ ð£¯ð£´ õ‣¶, ï™ô CQñ£ â´‚è․ ðô˜
º¡õ¼õ£˜èœ.
ó…êQ & è£ò•K ê«è£îKèO¡ Wóõ£E»‥, ÞÁFJ™ ð£­ò ‧ñ£îõ M†ìô
 Üðƒ¯‥, 2006&ä âù‚¯
àŸê£èñ£è G¬ø¾ ªê…î¶.
‧«ó­«ò£ I˜„C
JL¼‣¶ å¼ ªð‡ «ð£¡ ªê…F¼‣... ‧ý£… ²ü£î£ ꣘!
GÍ Þò˜‚¯ àƒè å«ó å¼ Mw â¡ù ªê£™½ƒè, K‚裘†
ð‡E‚A«ø£‥!

‧‧¹•î£‡­™ cƒè ô, ÷, ö, ù, í êKò£ à„êK‚èµ‥Aø¶ â¡ M¼․ð‥.
âƒ«è ªê£™½ƒè, ‧ï™ô àœ÷‥
, ‧¶E‣î ñQî¡
...


ñÁº¬ù ¶‡­‚è․ð†´, Üî¡H¡ Üõ˜èOìI¼‣¶ ܬö․¹ ã¶‥
Þ™¬ô.
Güñ£è«õ ¹•î£‡­™ â¡ M¼․ðƒèœ ÜFè‥ Þ™¬ô. àôªè™ô£‥ ê£‣F
Gôõ «õ‡´‥ â¡ðªî™ô£‥ Mðgî ݬê. Þ‣î õòF™ ÜÂFùº‥ å¼
ðK²․ ªð£¼œ «ð£ô• ¶õƒ¯Aø¶! â¡ ºî™ M¼․ð‥ & àì™ïô‥.
܃胫è Cµƒ¯‥ C¡ù õLèœ ðóõ£J™¬ô. ªðK ê£è ý£˜†, A†Q,
Lõ˜ â¡Á ãî£õ¶ õó£ñL¼‚è «õ‡´‥. Þ¶ ºî™ M¼․ð‥.
Þó‡ì£õ¶, Þ․«ð£¶ ê£․H´‥ ðFù£½ ñ£•F¬ó è¬÷․ ð•î£è‚ ¯¬ø‚èô£ñ£ â¡Á
裘­ò£ôTv†­ì‥ ñ¡ø£­․ ð£˜․ð¶. Ì¡ø£ õ¶, Fù‥ õ¼Aø èM¬î• ªî£¯․¹è¬÷․ HK•¶․
𣘂è ï™ô ¹•F»‥, «ð․ð˜ è•F»‥ ªðÁõ¶; ÜõŸP™ ªè£…ê«ñÂ‥ èM•¶õ‥ A¬ì․ð¶.
è£õ¶, ªî£™ è£․Hò‥. ªð£¼÷Fè£ó•¬î º¿õ¶‥ 𭕶M†´, ܬî․ ¹K‣¶ ªè£‡ìH¡, æ˜
âOò ÜPºè‥ ⿶ õ¶; ‧õ£ó‥ å¼ ð£²ó‥
 õ¼ì‥ º¿õ¶‥ ªî£ì˜‣¶ ªê…õ¶; ïŸP¬í‚¯‥,
ð•¶․ 𣆭™ ‧ñ¬ôð´èì£‥
 Ü™ô¶ ‧ñ¶¬ó‚装C
‚¯ à¬ó ⿶õ¶; 裘․ð«óû¡ Êô蕶‚¯‥
«êõ£ôò£¾‚¯‥ Þ¡Â‥ å¼ 300 ¹•îèƒèœ Ü¡ðO․ð¶... Þ․«ð£¬î‚¯ Þ‣î Lv† «ð£¶‥ â¡Á
⇵A«ø¡. «ð£è․ «ð£è• F¼•F‚ªè£œ÷ô£‥.
êî£‥ à«ê¡ É‚ALì․ð´õ¬î• ªî£¬ô‚裆CJ™ è¿•F™ ²¼‚¯ ñ£†´‥ õ¬ó 裆­ù£˜èœ.
‧ªï†
­™ É‚A™ ªî£ƒ¯‥ õ¬ó 裆­ù£˜èœ. Þ¬ñ․ ªð£¿F™ àJKö‣ â¡Á, Ãì Þ¼‣îõ˜èœ
ªê£¡ù£˜èœ. êî£‥ î¡ ÞÁF‚
èí•F™, îù‚¯ Gè› õ¬î
«õŸÁ ñQ¯ Gè›õ¬î․
«ð£ô «õ­‚¬è 𣘕¶‚ªè£‡´,
‧c è£óí‥
 â¡Á ¯Ÿø‥
꣆­ò êè ¯Ÿøõ£OJì‥ Ü‣î„
êñò•F™ ù
Gò£ò․ð´•F‚ªè£‡´,
ºèÌ­¬ò ñÁ•¶, ‧¶․ð£‚Aò£™
⡬ù„ ²´
 â¡Á Ü‚
«è†´, Ü ÜÂñF
ñÁ‚è․ð†´• É‚A Lì․ð†´
¬îKòñ£è«õ ªê•î£˜. è¬ìC
õ¬ó ‧ î¬ôõ¡
 â¡Aø
â‡í•¬î Üõ˜ ¶ø‚è«õ
Þ™¬ô.
É‚AL´õî¡ î˜ñ Gò£òƒèœ
å¼¹ø‥ Þ¼‚膴‥. Üî¡ð­«ò
É‚ALì․ðì «õ‡­òõ˜èœ ¹w à†ðì Þ¡Â‥ ðô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. àôA™ bMóõ£î‥ åN‣¶,
ð£ôv bQò˜èÀ‥ Þv«óLò˜èÀ‥ ꇬì¬ò GÁ•FM†ì£™, õ¡º¬ø ꣘‣î ܪñK‚è ¶․ð£‚A․
ªð£¼÷£î£ó‥ 𴕶M´‥.

â.H.ªð£.
‧¹è› õ£˜•¬îè¬÷ Güªñ¡Á
ï‥ð• ªî£ìƒ¯‥«ð£¶, àù‚¯‚
«è´è£ô‥ ¶õƒ¯Aø¶!

& T‥ Ýô¡





Þó‡ì¬ó ñE‚¯œ å¼ õ£›ï£œ!

ñEó•ù•F¡ ‧¯¼
 Þ‣î õ£ó‥ ªõOò£A Þ¼‚Aø¶.
ÜH«û‚ð„êÂ‥ ävõ˜ò£ ó£»‥ Üõ˜è÷¶ Gü õ£›M¡ è†ì£òƒè¬÷»‥ õî‣Fè¬÷»‥
M†´M†´, õ£›‚¬èJ™ ‧º­ò£¶
 â¡ø
õ£˜•¬î«ò A¬ìò£î å¼ ‘never say die’
ð£Lªòvì˜ ªî£NôFðó£è ÜH«û‚¯‥ (F¼ð£…
Ü‥ð£QJ¡ ê£ò™), Üõó¶ H­õ£îƒè¬÷„
êA•¶‚ªè£‡´ èwì•F½‥ ²è•F½‥ êñ
ðƒèO‚¯‥ ñ¬ùMò£è ävõ˜ò£¾‥ Mò․H™
Ý›•FJ¼‚Aø£˜èœ. ÜH«û‚¯‚¯ ‧»õ£
 ¾‚¯․
Hø¯, ‧Big B
J¡ GöLL¼‣¶ Môè ñŸªø£¼
ªðKò ê‣î˜․ð‥. óyñ£Q¡ ªð£¼• îñ£ù
Þ¬êò¬ñ․H™ Üõ«ó ð£­ò å¼ ð£ì½‥,
ýKýóQ¡ ªñ¡¯ó™ ð£ì™ å¡Á‥, ¯üó£•F¡
´․¹ø ªñ†´èÀ‥, ó£pš «ñùQ¡ ðì․
H­․¹‥... ð£L¾† ñê£ô£․ ðìƒèO¬ì«ò Þ¶
Ü´•î CQñ£ â¡Á 裆´Aø¶.
ñEó•ù•F¡ è¬î ªê£™½‥ º¬øJ™, å¼
õ£›ï£¬÷ â․ð­ Þó‡ì¬ó ñE‚¯œ Ü삯õ¶, â¬î„ ªê£™õ¶, â¬î M´õ¶ â¡ø
«î˜‣ªî´․H™ ¹•F ê£L•îù‥, Fø¬ñ, ò•î‥, ï¬è„²¬õ, «ê£è‥ â™ô£‥ êKò£ù Ü÷M™
èô‣¶œ÷¶. 2007&¡ ¶õ‚è•F™ Þ‣Fò CQñ£M¡ ¯ó¬ô ý£L¾†
«ó…²‚¯ âö ¬õ•F ¼‚Aø£˜!
ó£ñ£Âü¡ â¡ø£™, ó£ñQ¡ àì¡Hø․¹. âù‚¯․ H­•î ªðò˜èO™ ܶ
å¡Á.  Iè¾‥ Mò․ð¶ Ì¡Á ó£ñ£Âü˜è¬÷! 11&‥ ÊŸø£‡­™
õ£›‣î, MCw죕 ¬õî‚ è¼•¶‚è¬÷ GÁM, ÿð£w ò‥ î‣î ó£ñ£Âü˜
ÜF™ ºî™õ˜. èEî «ñ¬î ÿGõ£ê ó£ñ£Âü¡ Þó‡ì£ñõ˜. èMë¼‥,
«î˜‣î ªñ£Nªðò˜․ð£÷¼ñ£ù ã.«è. ó£ñ£Âü¡ Ì¡ø£ñõ˜.
ó£ñ£Âü¬ó․ ðŸP„ ªê£™ô«õ «õ‡ì£‥... Þ‣Fò• õ, C‣î¬ù
ñóH¡ «ñ¬îèO™ å¼õ˜. ñ£ò£õ£î•¬î ªõ¡Á, ‧Hóð…ê‥ º¿õ¶‥
ï£ó£òí¡ å¼õ¡î£¡ à‡¬ñ. àJ¼œ÷, àJóŸø ªð£¼œèœ ܬù•¶‥
å«ó Hó‥ñ•F¡ õ­õ‥
 â¡ø õYèóñ£ù 輕¬î„ ªê£¡ùõ˜. ê£F
M•Fò£ê‥ 𣘂裶, F¼‚¯ô•«î£˜ â¡Á ܬùõ¬ó»‥ ï£ó£òí¡ ð£™
ܬö•¶„ ªê¡øõ˜.
èEî «ñ¬î ÿQõ£ê ó£ñ£Âü¡, Hóð…ê•F¡ à‡¬ñ¬ò èEî„ êñ¡ð£´èO¡ Ìô‥ «î­ù£˜.
Üõ˜ î¡ «ï£†´․ ¹•î è•F™ â¿F¬õ•î 4,000 êñ¡ð£´èO¡ Üö¬è»‥, ÜõŸP™ ªð£F‣¶œ÷
óèCòƒè¬÷»‥, Þ¡Á‥ õ¼û£ õ¼û‥ ñ£ï£´ Æ­‚ èEî G¹í˜èœ Mò‣¶ªè£‡´
Þ¼‚Aø£˜èœ.
º­Mô£î àœÀ‚¯œ àœ«÷ ªê¡Áªè£‡´ Þ¼‚¯‥ å¼ ÃŸ¬ø Þì¶ ð‚è•F™ â¿F,
õô¶ ð‚è•F™ Üî¡ Ã†´ñF․¹ 2&¡ W› ‧¬ð
 ( ) â¡Á â¿F‚ 裆´‥«ð£¶, è쾜
å¼¹ø‥º­ õŸøõ˜... ñÁ¹ø‥ º­¾œ÷õ˜ â¡ð¬î àíó¬õ•î£˜ó£ñ£Â ü¡. ‧îƒè
êó£êK
 â¡Á å¼ êƒèF à‡´. àôA¡ Üöè£ù è†ììƒèœ ܬù•F½‥ A«ó‚è,
âA․Fò è£ôƒèOL¼‣¶ 臵‚¯ M¼‣î£ù Üèô&àòó àø¾ å¡Á à‡´. Þ¬î
golden mean â¡ð£˜èœ. Üî¡ ñF․¹ . Þ¬î ó£ñ£Âü¡ î¡ êñ¡ð£´èœ å¡P™
ðò¡ð´•FJ¼‚Aø£˜. â․ð­ Þõ¼‚¯ Þ‣î ñ‣Fó ⇠ªîK‣F¼‚Aø¶ â¡Á Þ¡Á‥ Mò‚Aø£˜èœ.
ã.«è.ó£ñ£Âü¡ êƒè Þô‚Aòƒè¬÷»‥, ð‚F Þô‚Aò•F™ ï‥ ñ£›õ£˜ ð£ì™è¬÷»‥ ݃Aô• F™
ÜPºè․ð´•Fù£˜. êƒè Þô‚Aò•¬î․ ðŸP ð‡­î˜èœ ªê£™½‥ M÷‚èƒèœ ¹Kò£î
«ñ™ï£†ìõ˜èÀ‚¯, ã¡... îIö˜èÀ‚¯‚Ãì ó£ñ£Âü¡ ï‥ ªî£™ è£․Hò, Üè•F¬í, ¹ø•F¬í
MFè¬÷ º¿¬ñò£è․ ¹K‣¶ ªè£‡´ ÜO•î ܼ¬ñò£ù 膴¬óèœ âOF™
¹K‣¶, îI¿‚¯ àôè÷£Mò ñF․¬ð• î‣îù.
ó£ñ£Âü¡ â¡ø ªðòK™ ã«î£ Þ¼‚Aø¶!
ðô â‡èÀ‚¯ M«ï£îñ£ù ¯íƒèœ Þ¼․ð¬î ÜPMò™ õNò£è«õ
èõQ•F¼‚Aø£˜èœ. Æ­ù£™ 9 õ¼ñ£Á i†´ ï‥ð˜, 裘 ï‥ð˜
õ£ƒA‚ªè£œõ£˜èœ ðô˜. 9&‚¯ M«ï£î ¯íƒèœ à‡´. 9&Ý™ â‣î
⇬í․ ªð¼‚Aù£½‥, M¬ìJ¡ Þô‚èƒè¬÷ è¬ìC õ¬ó Æ­ù£™
õ¼‥ 埬ø Þô‚è‥ â․«ð£¶‥ 9&Ýè«õ õ¼‥ (àî£óíñ£è, 27x9=243
2+4+3=9).
ñ£ò„ ê¶óƒè¬÷․ ðŸP‚ «èœM․ð†­¼․ d˜èœ. Aóèƒè¬÷»‥ ñ£ò„
ê¶óƒè¬÷»‥ ê‥ð‣î․𴕶‥ ðö‚è‥, ð¬öò Yù„ ê‚óõ˜•F ‧Í
â¡ðõK¡
(A.º.2200) è£ô• FL¼‣«î Þ¼‣¶ õ¼Aøî£‥.
ñ£ò„ ê¶ó‥ â¡ð¶ â¡ù? âOò àî£óí‥: êQ Aó蕶‚è£ù 3&‚¯ 3 ñ£ò„ ê¶ó‥.
Þ¬î â․𭂠Æ­ù£½‥ 15 õ¼Aøî™ôõ£? Þ․ð­ 嚪õ£¼ Aó蕶‚¯‥ å¼ â‡E™ ñ£ò„
ê¶óƒèœ à‡´. ê‣Fó‚è£ù ñ£ò„ ê¶ó‥ 9&‚¯ 9. Þî¡ â‡è¬÷ ¯Á‚«è, ªï´‚«è (̬ô
M†ìñ£è¾‥) â․𭂠Æ­ù£½‥ 369 õ¼‥. Þ‣î„ ê¶ó‥ è£îô˜è¬÷»‥, HK‣¶ «ð£ù
î‥ðFò¬ó»‥ «ê˜•¶¬õ‚¯‥ ê¶ó‥! Þ¬î àƒè÷£™ ܬñ‚è º­»ñ£, 𣼃èœ!
Þ¬î å¼ côGø‚ è£Aî•F™ â¿F, àƒè¬÷․ HK‣îõK¡ ãî£õ¶ å¼ à¬ì¬ñ»ì¡ Üõ˜èœ
ÜE‣î õvFó•F¡ Ê«ô£, î¬ôº­«ò£ Ü™ô¶ Üõ˜èœ ªî£†ì ãî£õ¶ å¼ CÁ ªð£¼Àì«ù£
«ê˜•¶ ¬õ•¶, àƒèœ i†­™ è‡E™ ðì£î Þì•F™ åO•¶ ¬õ•¶Mì¾‥.
å¡ð¶ èÀ‚¯œ àƒèœ HKòñ£ù ïð˜ àƒè¬÷• «î­ õ¼õ£˜. õóM™¬ô âQ™, ñø‣¶
Mì¾‥.
G¬ùM¼‚膴‥... ê¶ó• F¡ Æ´•ªî£¬è â․ð­․ 𣘕‥ êKò£è 369 Þ¼‚è «õ‡´‥.
(M¬ì¬ò‚ W«ö ªè£´•F¼‚A«ø¡.)
¬èõê‥ 14 CÁCÁ M…ë£ù‚ è¬îèœ ¬õ•F¼․ðî£è  â¿FJ¼‣î¬î ñø‚è£ñ™
ë£ðè․ð´•FJ¼‣ Ü¡ð˜ å¼õ˜. ‧Gü ñ£è«õ 14 è¬îèœ ¬õ•F¼‚Al˜è÷£? Þ™¬ô, Þ¶¾‥
ü™Lò£?
 â¡Á «è†­¼‣.
 CÁè¬îèO¡ ¯†¬ì․ ð£õ£¬ìè÷£ù ‧û£˜†
û£˜†
­¡ óCè¡. õ‡í•¶․Ë„Cè¬÷․ «ð£ô ÜõŸ¬ø„
«êèK•¶ õ¼ðõ¡.
Þ«î£ Þó‡´ è¬îèœ...
1.Hóð…ê․ ðœOJ™ ñQîQ¡ K․«ð£˜† 裘´ & ã
¬ñùv.
2. ïì‣¶ ïì‣¶ Hóð…ê•F¡ ♬ô¬ò ܬì‣«î¡.
î¬óJ™, ‧޶ Hóð…ê•F¡ ♬ô
 â¡Á
â¿FJ¼‣î¶ & î¬ôWö£è!
ñŸø¬õ, Hø õ£óƒèO™!

â.H.ªð£.

‧ô†ê‚èí‚裫ù£˜ àì™ à¬ö․¹‚¯• î¯F»œ÷ õ˜èœ. ô†ê•F™ å¼õ˜î£¡
C‣î¬ùò£÷˜. ÊÁ ô†ê•F™ å¼õ˜î£¡ C‣î¬ùò£™ ªî…õ õ£›¾ ªðø• î¯F
»œ÷õ˜.

& ªý¡P «ìM† «î£¼, õ£™ì¡




â.H.è.
 Üõ¡, c Üõœ
 è£ù‥, c èM¬î
 õ£ù‥, c ÌI
Þ¼õ¼‥ «ê˜«õ£‥
Hœ¬÷èœ ªðÁ«õ£‥!
 &Üî˜õí «õî‥





ð‡ð£†­¡ HóFðL․¹!

ªê¡¬ù ¹•îè„ ê‣¬î Þ‣î ݇´ Mvî£óñ£ù ¬ñî£ù•F™, 40 ô†ê‥
¹•îèƒè¬÷․ 𣘬õJì 400 v죙èÀì¡ è£Ÿ«ø£†ìñ£è• ¶õƒAò¶. îIöè ºî™õ˜ ¹•îè„
ê‣¬î‚¯ õ¼û£ õ¼û‥ Þì‥«î­ ܬôò «õ‡ì£‥ â¡Á Gó‣îó ¬ñî£ù‥ îó„ ê‥ñF•F¼‚Aø£˜.
å¼ ñ£Gô•F¡ èô£ê£ó õ÷˜„C¬ò, ð‡ð£†¬ì Ü‣î ñ£Gô‥ ð­‚è M¼‥¹‥ ¹•îèƒèÀ‥,
ªõOJ´‥ ¹•îèƒèÀ‥ HóFðL‚¯‥. îI›․ ¹•îèƒèœ å¼ ðF․¹ ªð¼‥ð£½‥ ÝJó‥ HóFèœ
«ð£´Aø£˜èœ. ܶ ÝÁ ñ£î•¶‚¯œ MŸÁ• b¼‥ G¬ô õó «õ‡´‥. Ü ïèóƒèO™ Gó‣îó․
¹•îè„ ê‣¬îèœ Ü¬ñ‚è «õ‡´‥. Þ․«ð£¶ ªï…«õL, «è£¬õ, F¼„C, ñ¶¬ó «ð£¡ø
ïèóƒèÀì¡ «êô‥, ß«ó£´, F¼․˘, F¼ªï™«õL, ò£›․ð£í‥, ªè£¿‥¹¾‥ «ê˜‣¶ªè£œ÷
«õ‡´‥. Hø¯ èùì£, èL«ð£˜Qò£, Cƒè․˘, ñ«ôSò£, ÝvF«óLò£ âù MKõ¬ì‣, îIN™
ô†ê‥ HóFèœ MŸ¯‥ ‧ªðv† ªê™ô˜
èœ ÜFèK‚¯‥.
Þ‣î․ ð¯F¬ò å¼ ¹è£˜․ ªð†­
«ð£™ ð£M•¶․ ðô˜ ⿶Aø£˜èœ.
æ˜ Ü¡ð˜, î¡ ñ£­ i†­™
¯­J¼․ðõ˜ õ£ì¬è 心è£è‚
ªè£´․ðF™¬ô... Þ¬î․ ðŸP‚
‧èŸø¶‥ ªðŸø¶
I™ â¿î¾‥ â¡Á
à•îóM†­¼‚Aø£˜. ñŸªø£¼ Ü¡ð˜,
 å¼ õ¼û•¶‚¯ º¡ â¿Fò
‧ñ£˜Qƒ ó£è£
 F¬ó․ðì•F™ ûðù£
ÝvI‚¯․ 𣆴„ ªê£™L‚ ªè£´•î
ªð‡ñEJ¡ ¹¬è․ð앬î ÜÂ․H,
‧Þ¬î Ü´•î õ£ó‥ è&ªðJ™ «ð£ì¾‥

â¡Áâ¿FJ¼‣. C.âv.ð£vè˜
ªè£…ê‥ ¹•Fê£L•îùñ£è å¼
ªó…ù£™†v è•F¬ò ÜÂ․H ¬õ•¶,
‧Þ•¶ì¡ «ð․ð˜ è•F... âù¶ Cô
â¿•¶‚èœ& Ü­•î ªõœ¬÷ò¬ù‚ èÁ․ð¡ ªè…Cù£¡... M´, â¡ M‣¶ ªõœ¬÷
 â¡Á ÜF˜„C‚
èM¬î ÜÂ․H J¼‚Aø£˜.
♫ô£Kìº‥ å¡Á ªê£™ô M¼‥¹A«ø¡... âù‚¯ «ñ†ì˜ ð…ê«ñ Þ™¬ô. Þ‣î․ ð¯FJ™ 
Ü´•î õ£ó‥ â¡ù â¿î․ «ð£A«ø¡ â¡Á âù‚«è ªîKò£¶; Ü•î¬ù Mûòƒèœ 裕F¼‚
A¡øù. Ýù£™, ‧Þ¬î ⿶
 â¡Á â¡ ñE‚膬ì․ H­•¶, ․÷£¡ªê† «ð£ô è†ì£òñ£è ï蘕î
ºò¡ø£™, ܬî â¿î‚ íò ꣕Fò‥ .0001 M¿‚è£ì£è„ êKAø¶.
Mûò‥ ⡬ù• «î­ õó‚ Ã죶;  Ü¬î• «î­․ «ð£è «õ‡´‥. Ü‣î• «îìL™ àœ÷
serendipity âù‚¯․ H­‚¯‥. Þ¬î„ êŸÁ M÷‚¯A«ø¡. ‧i´I¡ ºŸø¾‥
 â¡ø ï‥ ñ£›õ£˜
ð£²ó•¶‚¯ M÷‚è‥ â¿F‚ ªè£‡´ Þ¼‚¯‥ «ð£¶, ‧i´
 â¡ø ªê£™ â․ð­ å«ó êñò•F™
M´î¬ô, Þ¼․Hì‥ âù Þó‡´ Ü˜•îƒèO™ õ¼Aø¶ â¡ð¬î «ò£C•«î¡. îI› ªô‚Rè¬ù․
ð£˜•î «ð£¶, i´ â¡ð å¡ð¶ ܘ•îƒèœ Þ¼․𶠪îK‣î¶. ÜõŸP™, ‧õC‚¯‥ Þì‥

â¡ð ºîL™ ðò¡ð†ì¶. ¹ø․ªð£¼œ ªõ‡ð£ñ£¬ôJ™, ‧Ã죘 ñ¬ù ªè£œ¬÷ ꣟P iìø‚
èõ˜‣î M¬ù ªñ£N‣î¡Á
 â¡Á õ…C․ðìô•F¡ ñö¹ôõ…CJ¡ ‧ªè£À
M™ õ¼Aø¶ â¡ð¶
ªîKAø¶ (ªè£À â¡ø£™, ¶¬ø‚ 輕¬î• î¡Âœ ªè£‡ì ÊŸð£). Þ․«ð£¶, ¹ø․ªð£¼œ
ªõ‡ð£ñ£¬ô¬ò â¿Fò ‧äòù£Kîù£˜
 è£ô‥ â¡ù â¡Á «î­‚ªè£‡´ Þ¼‚A «ø¡. Ü¡ð˜èœ
àîõô£‥. i´ «î´‥ ðìô‥ ªî£ì˜Aø¶.

ìòð®v, Ýv¶ñ£ «ð£¡ø àð£¬îèœ
«ò£è․ ðJŸCò£™ ¯íñ£A¡øù
â¡Á Åì‥ܬ핶„ ê•Fò‥
ªê…Aøõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܶ¾‥,
«ê¶ð‣î ê˜ õ£ƒè£êù‥ â¡Á æ˜
Ýêù‥àœ÷ î£‥. ܬî ñ†´‥
ð‡E․ 𣘕, àì‥H™ àœ÷
ê˜õ «ó£èƒèÀ‥ ¯íñ£AM´‥
â¡ø£˜èœ.
êK, 𣘂èô£«ñ â¡Á Þ¶ðŸP
Mûò‥ ªîK‣î ï‡ð¼‚¯ ªñJ™
«ð£†«ì¡. ÜõKìI¼‣¶ õ‣î ðF™
Þ¶...
«ò£C•¶‚ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡.
輕¶„ ²î‣Fó‥ â¡ð¶ â‣î Ü÷¾‚¯․ ªð£Á․ðŸÁ․ «ð£¯‥ â¡ð àî£óí‥... Í&†ÍH™
«îê․Hî£ è£‣F «õû•F™ «ð£™ì£¡v Ý´õî£è å¼ i­«ò£ ¬õ•F¼‚ Aø£˜è÷£‥. 
𣘂èM™¬ô. â¡ ñè¡ ð£F 𣘕¶ GÁ•FM†´, ÜF˜‣¶ «ð£…„ ªê£¡ù¶... ‧Þ¬îMì‚
«èõô․ð´•î º­ò£¶. Ü․ð£... cƒèœ â™ô£‥ ÜF˜wì‥ ð‡ Eùõ˜èœ. àƒèœ Þ÷ ¬ñ‚
è£ô•F™ Þ¡ì˜ªï† Þ™¬ô!

Í&†Í․ â¡ð¶ ïœ ÜO‚¯‥ àôè÷£Mò, ÜN‚è º­ò£î ²õ˜‚ AÁ‚è™!
‧«ó¬è
 â¡ø Ýõí․ ðì•F™ (â¿•¶, Þò‚è‥: Fùèó¡ ªü…)... ݃A«ôò˜èœ ݇ì«ð£¶ Cô
ðöƒ¯­ Þù•îõ¬ó․ ªð£•î£‥ªð£¶õ£è‚
°Ÿø․ðó‥ð¬ó â¡Á õ¬è․ð´•F, ï‥ îì£ ê†ì•¶‚¯
ßì£ù ‧¯Ÿø․ ðöƒ¯­èœ ê†ì‥
 ÞòŸP, èœ÷˜, ñøõ˜,
Ü躬ìò£˜ «ð£¡øõ˜èOì‥ ¬è«ó¬è õ£ƒA,
Üõ˜èÀ‚¯‡ì£ù àK¬ñè¬÷․ ðP•¶‥, õ‥ê
ܬìò£÷ƒè¬÷ ñÁ•¶‥ ªê…î ÜGò£òƒè¬÷
MõK‚¯‥ Üì˜ îè¬ì âù‚¯ ÜÂ․HJ¼‣èœ
(ªüèñF è¬ô‚ Ãì‥, ñ¶¬ó&20).
Ýõí․ ðìƒèœ Ìô‥ ï‥ êK•Fó ܬì
ò£÷ƒè¬÷»‥, ÜGò£òƒè¬÷»‥ ðF¾ ªê…¶
ªè£œõ¶ å¼ º‚Aòñ£ù ðE â¡Á 輶A«ø¡. ðô
ð¬öò ¹¬è․ðìƒ èÀìÂ‥, 裆CèÀìÂ‥ Fø¬ñò£è
(ªè£…ê‥ ñ‣î èFJ™) MõK‚¯‥ Þ‣î Ýõí•F™,
Høñ¬ô‚ èœ÷˜ «ð£¡ø ðöƒ¯­JùK¡
ܬìò£÷ƒè¬÷ â․ð­ ݃A«ôò˜èœ ÜN•î£˜èœ
â¡ð¬î ÜP»‥«ð£¶ Üõ˜èœð£™ I¯‣î ÜÂî£ð‥
â¿Aø¶.
‧«ó¬è â´‚èMì ñ£†«ì£‥
 â¡Á ªð¼ƒè£ñ ï™ÖK™
âF˜•¶․ «ð£ó£­J¼‚A ø£˜èœ. º•¶ó£ñ Lƒè•
«îõ˜, ‧膬ì Mó¬ô ªõ†­ù£½‥, «ó¬è îó£«î

â¡ÁݬíJ†­¼‚Aø£˜.
è†ìªð£‥º¾‚¯ º¡«ð ݃A«ôò¬ù âF˜‚è•
¶E‣ îõ˜èœ Þ‣î ñø‚¯ô•îõ˜èœ.

â.H.ªð£.
àôA¡ üù•ªî£¬èJ™ ð£F․ «ð¼‚¯․ ðô£․ ðö‥ H­‚裶.
eF․ «ð¼‚¯․ H­‚¯‥. Üõ˜èœ å¼õ¬ó å¼õ˜ è™ò£í‥
ªê…¶ªè£œõ¶ õö‚è‥!
& T‥ Ýô¡




â.H.è.
Ü¡¹¼õñ£…
ܬñF․ ˃è£õ£…
è¼¬í‚ èìô£…
ð‡¹․ ªð†ìèñ£…
Fò£è„ ²ìó£…
Üö¯„ C¬ôò£…
«ð£è․ ªð£¼÷£…
õ¬óòÁ‚è․ð†ì ܬìò£÷ƒèO™
ªî£¬ô‣«î «ð£ù¶
â‥ ÝF ܬìò£÷‥!
& A¼†­í‥ñ£œ ( ï¡P: ïiù M¼†ê‥)






ñ¾‡† «ó£­™ å¼ C¬ô!


¹¶‚èM¬î‚¯ å¼ ¹Fò àð«ò£è‥ 致H­‚è․ð†´ Þ¼․ð¬î„ ªê¡ø õ£ó‥ àí˜‣«î¡.
Þ․«ð£ªî™ô£‥ îI›ï£†­™ â‣î‚ Ã†ì•F½‥ ÜPºè à¬óèÀ‥ ªî£¯․¹¬óèÀ‥ ¹¶‚èM¬î
õ­M™î£¡ ÜO‚è․ð´A¡øù. Ü‣î õ­õ‥ èMë˜ õ£L ‧Þõ˜èœ Þ¡Â‥ Þ¼‚Aø£˜è
O™
à‡ì£‚Aò õ­õ‥. Terminal rhyme A¬ì‚¯‥õ¬ó c†­‚ªè£‡´ «ð£õ¶. àî£óí‥...
c ñ¶¬ó‚è£ó¡; Ü÷õŸø èŸð¬ù êõ£K ªê…»‥ ¯F¬ó‚è£ó¡.
c F¼õóƒè‥; ࡫𣙠à÷«ó£ å¼õªóƒ¯‥!
Þ․ð­...
ªð£F¬è M¼¶èœ Mö£M™ ì£‚ì˜ ð£ô ÞóñE»‥, «ðó£CKò˜ ë£ùê‥ð‣îQ¡ Ê™ ªõOf†´
Mö£M™ Üõ˜ ñèœ ªê™M ܘ„êù£¾‥, î…¬ê ÞQòÂ‥ ¹¶‚èM¬îJ™ âƒè¬÷ õó«õŸÁ․
¹è›‣îù˜. ªð£F¬è M¼¶èœ õK¬êJ™ Ü․¶™ ó¯ñ£¡ (èM¬î), ªüòè£‣î¡ (à¬óï¬ì Þò™),
¹K¬ê è‡í․ð¡ (ªî¼‚Õ¶), ï.º•¶ê£I (Õ¶․ð†ì¬ø), ê£M•FK ¬õ•F (Mwó£‣F Þ™ô‥)
«è.«ü.êóê£ (ðóî­ò‥), â¡.ó£‥ (ð•FK¬è• ¶¬ø), ó£ñï£î¡ A¼wí¡ (M¬÷ò£†´),
­.«è.ð†ì‥ñ£œ (è˜ù£ìè Þ¬ê), C.M.ÿî˜ (F¬ó• ¶¬ø) è÷…Cò Þò‚è‥ (Aó£ñ•F™ ¬ñ‚«ó£
èì¡èœ)... Þ¬îMì random Ýù ð†­ò™ Þ¼‚è º­ò£¶.
âù‚¯ åO áìè• ¶¬øJ™ Cø‣î ÜO•î£˜èœ. Ü․ð­ â¡ø£™ â¡ù â¡Á êKò£è•
ªîKò£ñ™, ‧ñ¡Q‚è «õ‡´‥. å¼ î․¹ Gè›‣¶M†ì¶
 â¡Á ªè£´•î LAî„ ²¼¬÷․ H´ƒ A‚
ªè£œõ£˜è«÷£ â¡Á «ôê£ù Ü„ê•F™î£¡ è¬ìC õ¬óJ™ è£L ¸QJ™ à†è£˜‣F¼‣«î¡.
𣘕F¼․d˜è«÷!
G¬ôò Þò‚¯ï˜ èè¡b․ Cƒ, å¼ ð…ê£H â¿•î£÷˜. Üõ˜ èÀ‚¯ ï¡P! «ðó£CKò˜
ë£ùê‥ð‣îQ¡ Mö£ ðîŸø‥ ã¶‥ Þ™ô£ñ™ ü£Lò£è Þ¼‣î¶. ¬õ󺕶 â‣î‚ Ã†ì•F½‥ â¡
â¿•¶‚¯ å«ó å¼ àî£óí‥  î¼õ£˜... ‧Üõœ ¹¡ù¬è ñ†´‥ ÜE‣F¼‣
. Ü«î «ð£™
«ðó£CKò˜ ë£ùê‥ð‣îÂ‥ ‧è¬óªò™ô£‥ ªê‡ðè․ Ë
M™, èî£ï£òè¡ «êŸP™ M¿‣¶M†´․
ð¿․ð£è â¿‣F¼․ð¬î Þ¶õ¬ó Þ¼ð¶ ÆìƒèO™ ªê£™L J¼‚Aø£˜. äò¡e˜...  Hø
MûòƒèÀ‥ â¿FJ¼‚A«ø¡.
ë£ùê‥ð‣îÂì¡ î¡ ï†¬ð․ ðŸP MKõ£è․ «ðCù£˜ èM․ «ðóó². ‧ä‥ð¶ õò¬î‚ èì‣îH¡
ñ™ô£‥ õ£ù•F™ âP‣î è™, F¼‥H õ¼‥ ð£¬îJ™ Þ¼‚A «ø£‥. M¿‥«ð£¶ ï™ô
ªï…êƒèO™ Mö «õ‡´‥
 â¡ø£˜. Poetic! º¬ùõ˜ ݾ¬ìò․ð¡, ñí£, Yî£ óM, ‧è™ò£í
ñ£¬ô
 «ñ£è¡ «ð£¡øõ˜èœ «ðê․ «ðê, Þ¬ìªõOJ™ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ²ñ£˜ 150 ªð£¡ù£¬ìèœ
«ð£˜• F‚ªè£‡ì£˜èœ. èí‚A™ô£î ­T†ì™ «ð£†«ì£‚èœ â´•¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. è¬ìCJ™ èñ™
ý£ê¡ «ðCò H¡, ë£ùê‥ð‣î¡ õö‚è‥ «ð£ô CK‚è„ CK‚è․ «ðCù£˜. ºî™ CK․H«ô«ò ï‥¬ñ
Gó£»îð£E Ý‚AM´õ£˜. Üî¡ Hø¯, Üõ˜ ‧Þ¡Á Mò£ö‚ Aö¬ñ
 â¡Á ªê£¡ù£½‥ CK‚è•
îò£ó£AM´«õ£‥.
Üõ¼¬ìò ‧CQñ£¾‚¯․ «ð£è ô£‥, õ£ƒè
 â¡ø ¹•î蕬î è™A ÝCKò˜ Yî£ óM»‥, õ£›Mò™
ï¬è„²¬õ¬ò‚ è™ò£í ñ£¬ô «ñ£èÂ‥ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ. F¼õ™L‚«èE ð£óFò£˜ Þ™ô•
¬î„ ꣘‣î Üóƒè•F™ Mö£ ïì‣î¶. èñ™ óCè˜èœ, «ðó£CK
òK¡ ñ£íõ˜èœ, ñ¶¬ó ï‡ð˜èœ, ¯´‥ð•Fù˜ â¡Á Üóƒè‥
Gó‥H, è¬ìC õ¬ó ♫ô£¼‥ CK•¶M†´․ ðC«ò£´
¹ø․ð†«ì£‥.
‧ñ£ò„ ê¶ó‥
 ðŸP å¼ ²õ£óvòñ£ù è­î‥, Mèì¡ ÝCKò˜
¯¿¬õ„ ꣘‣î óMHóè£Sì‥ Þ¼‣¶ õ‣î¶. â‣î ⇬í»‥
Ýó‥ð â‡í£è ¬õ•¶, 埬ø․ ð¬ì ⇠õK¬êJ™ â•î¬ù
ªðKò ñ£ò„ ê¶ó•¬î»‥ ܬñ‚è, æ˜ âOò º¬ø
ªê£™LJ¼‚Aø£˜. Amazing! ñ£ò„ ê¶ó‥ â¡ø ªðò˜
ªð£¼•î«ñ! àî£ó핶‚¯ Þ«î£, å¼ ñ£ò„ ê¶ó‥. 17 x 17
õK¬êJ™ 289 è†ìƒèœ ªè£‡ì ê¶ó‥ Þ¶. ÞF™ ¯Á‚«è,
ªï´‚«è ñŸÁ‥ ̬ôM†ìñ£è â․𭂠Æ­ù£½‥ 7,463
õ¼Aø¶.
Þ․ð­, ñ£ò„ ê¶óƒèœ ܬñ‚è․ ªð£¶õ£ù æ˜ âOò MF
Þ¼‚ Aø¶. Ü«î«ð£™, Þó†¬ì․ð¬ì ⇠ê¶ó‥ ܬñ‚è¾‥
å¼ î‣Fó‥ àœ÷¶. ªîK‣îõ˜èœ ÜõŸ¬ø å¼ è£˜­™ â¿F
ÜÂ․ðô£‥.
‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...
 ð¯FJ™, 25 & 5& 2003 ÞîN™ â¿Fò¶
«ð£™, êeð•F™ å¼ M𕶠Gè›‣F¼․ ð¬î ÜP‣¶ õ¼•îñ£è Þ¼‣î¶. ‧Ü․ð«õ  ªê£¡«ù¡
𣘕 Fò£
 â¡Á ªð¼¬ñ․ð†´‚ ªè£œ÷ º­ò£î Mûò‥. Ü․«ð£¶  â¿Fò¶ Þ¶...
‧ªê¡¬ùJ™ ⃯ «ï£‚Aù£½‥ ðô¬è․ ð£ô‥ ܬñ•¶, «ó£´èO™ «î£‡­‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ.
âîŸè£è â¡Á ò£¼‥ ªê£™õF™¬ô. ò£«ó£ å¼ ¯ö‣¬î î´‚A M¿‣¶ àJ¬ó M†ì£™ åNò,
ð•FK¬èèÀ‥ 致ªè£œõF™¬ô.
ªê¡¬ù¬ò․ ðŸP ñù¬î• «îŸP‚ªè£œ÷ êñ£ê£óƒèœ ¯¬ø‣¶M†ìù. ܬì ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶,
­ê‥ð˜ Yú¡ õ‣ è˜ù£ìè êƒWî‥ «è†èô£‥, ªñgù£ àôA«ô«ò Þó‡ì£õ¶ d„... «ð£¡ø
è£óíƒèœ «ð£î M™¬ô.

裵‥ ªð£ƒè™ Ü¡Á,
ªñgù£ & «ï․Hò˜ ð£ô•F¡
憬ì õNò£è å¼ ªð‡
¯ö‣¬î î´‚A àœ«÷ M¿‣¶
àJ¬ó M†­¼‚ Aø£œ.
Þ¬î„ ²†­‚ 裆­․ ðô
õ£êè˜èÀ‥ âù‚¯ «ð£¡
ªê…¶, ‧cƒè Ü․ð«õ
â¿Fmƒè ꣘... Ýù£, â‣î
ÜFè£K»‥ 致‚ èøî£
ªîKòL«ò!
 â¡Á Ýîƒ
è․ð†ì£˜èœ.
ÞQò£õ¶ 致ªè£‡´
ªê¡¬ùJ¡ 憬ì
à¬ìê™è¬÷ àìù­ò£è â‣î
ÜFè£Kò£õ¶ Yó¬ñ•î£™,
Üõ¼‚¯ ñ¾¡† «ó£­™ å¼
C¬ô ¬õ‚èô£‥.
Cô õ£óƒèÀ‚¯ º¡, 
Iè„ CÁ CÁè¬îè¬÷․ ðŸP
â¿FJ¼‣î¶ õ£êè˜èÀ‚¯
ë£ðè‥ Þ¼‚èô£‥. Þ‣î
õ£ó‥, Cô Þó‡´ õ£˜•¬î‚
è¬îèœ îó M¼‥¹A«ø¡.
Þó‡´ õ£˜•¬î‚ è¬îèO™
àœ÷ î‣Fó‥ â¡ùªõ¡ø£™,
î¬ô․H«ô«ò º‚裙õ£C‚
è¬î¬ò„ ªê£™LMì
«õ‡´‥. Üî¡H¡, Þó‡´ õ£˜•¬îèO™ º­•¶Mìô£‥. v죡L ¹Hò¡ ÞF™ ªè†­‚è£ó˜!
àî£óíñ£è, Üõ¼¬ìò Ì¡Á è¬îèœ... ªè£…ê‥ «ò£C•î£™  ¹K»‥.
1. èó­ «õû‥ «ð£†ìõQ¡ õ£›M™ å¼ ï£œ..!
‧Ü…«ò£... ²†´ì£«î!

2.H󣘕î¬ù‚¯ õ‣î ðF™
‧‥? ‥ý§‥!

3. õ£•¶ ²†ìõQ¡ ÞÁF‚ èí‥
‧«ì…... 嶃¯ì£!

Þšõ¬èJ™ õ£êè˜èÀ‥ ºòŸC ªê…òô£‥.

â.H.è.
è¬ìJ™
î¬ê M†´․ ð¬ê
ªð£¼•î ñQî àÁ․¹èœ
M¬óM™ A¬ì‚¯‥
M…ë£ù è£ô‥ õ¼‥õ¬ó
iFJ™ õ£èùƒèÀ‥
M¬ó‣¶ «ð£¯‥!
& ô£õ‡ò£



â.H.¬ý.
膭‚ªè£´•î
¹•îè‚ è†­¡
AN‣î MO‥H™
«ôê£è ↭․ 𣘕î¶
Ü„ê­•î ð‚èƒèœ!
& ݘ.ï£è․ð¡ (ªî£¯․¹: ‧â¡ i´‥ å¼ ¯¼M‚ ô‥.
)




ªð‡èO¡ ñ•Fò£ù «îê‥!






埬ø„ ꣆C
ªê£™ô£ñ™ Mì․ð†ì è£î¬ô
ñó‚è¡Á 塬ø ï´õî¡ Ìô‥
ªê£™LMì º­ò£¶î£¡ â¡ø£½‥
޶ õ¬ó c¼ŸP‚ 裕¶õ‣î
õ£¬èñó‥ Ë•¶ àF˜‚¯‥
ªõOPò Ë‚èO¡ ªï­
࡬ù «ï£‚A c÷
ãî£õ¶ M¼†ê•F¡ Ü­J™
c»‥ G¡P¼‚èô£‥
Gó£èK․H¡ 埬ø ꣆Cò£…!
& ²A˜îó£E
(ªî£¯․¹: Üõ¬÷ ªñ£Nªðò˜•î™)



â.H.è.
è£îô˜ Fù•¶‚¯․ ðKê£è
Þó‡´ è£î™ èM¬îèœ. å¡Á,
êƒè è£ô‥; ñŸø¶, êñè£ô‥!
M™½‥ Mó½‥
ªð£…¬è Ý‥ð™ ÜEGø‚
ªè£¿º¬è
õ‡´ õ£…Fø‚¯‥ ¬ø áó«ù£´
Þ¼․H¡ Þ¼ñ¼ƒAù«ñ Aì․H¡
M™ôè MóL¡ ªð£¼‣F Üõ¡
ï™ôè‥ «êK¡ å¼ñ¼ƒAù«ñ
&M™ôè MóLù£˜ (°Á‣ªî£¬è 370)
(ªð£…¬èJ™ Ý‥ð™ ñô˜ªñ£†´è¬÷
õ‡´èœ Fø‚¯‥ ¶¬ø͘‚è£ó«ù£´
à†è£˜‣F¼‚¯‥«ð£¶ Þ¼õó£è Þ¼․«ð£‥.
𴕶‚ªè£‡ì£™ M™¬ô․ H­•î Mó™è¬÷․ «ð£ô
Üõ¡ àì¬ô‚ 膭‚ªè£‡´ å¼õó£«õ£‥.)






«ñ½‥ Þó‡´ Ýõí․ ðìƒèœ ⡠𣘬õ‚¯ õ‣îù. â¿•î£÷˜ ñ£.Üóƒè ï£î¬ù․ ðŸP
óM²․Hó ñEò¡ â´•î ðìº‥, ªñ÷ù• F¬ó․ðìƒèO¡ õóô£Á ªê£™½‥ ‧«ðê£ ªñ£N
 â¡ø
ðìº‥ (輕¶, Þò‚è‥: ñ.ªê‣îIö¡).
Ü÷«õ£´ H¡ùE Þ¬ê, ñŸÁ‥ ¯ó™ õ˜í¬ù»ì¡, Þô‚Aò
õ†ìƒèÀ‚¯ ªõO«ò ÜFè‥ ÜPò․ðì£î â¿•î£÷¬ó Þò™ð£è․
«ðêM†´․ ðì‥ H­•F¼‚ Aø£˜ óM²․HóñEò¡.
«ü.A¼wí̘•FJ¡ 躜÷õ˜ Üóƒèï£î¡ â¡ð¶ ªîKAø¶.
ªê‣îIöQ¡ Ýõí․ ðì•F™ ªñ÷ù․ ðìƒèœ ðŸP G¬øò Ýó£…„C
ªê…F¼․ 𶠪îKAø¶. Þ‣î․ ðì•F™ ¯P․Hì․ð´‥ ê£I‚臵
M¡ªê¡† â¡ðõK¡ õ£›‚¬èJ™ å¼ º¿ c÷• F¬ó․ð앶‚è£ù
è¬î Þ¼‚èô£‥. F¼„CJ™ óJ™«õ †ó£ç․†v«ñù£è Þ¼‣îõ˜;
ªê¡ø ÊŸø£‡­¡ Ýó‥ð•F™ Hªó…²‚è£ó˜ èOì‥ ¶‡´․ ðìƒèœ
õ£ƒA, Aó£ñ‥ Aó£ññ£è ¹ªó£ªü‚ì¼‥ Aó£ñ«ð£Â‥ â´•¶„ ªê¡Á,
ÇKƒ CQñ£ ðì‥ 裆­J¼‚Aø£˜.
ªê‣îIö¡ â¿Fò ‧­ó£¯ô£M¡ è£îLèœ
 â¡ø Ýó£…„C‚
膴¬ó¬ò»‥ óC•«î¡. ªñè£ YKò™è¬÷ à÷Mò™gFò£è•
Fø¬ñ»ì¡ Ýó£…Aø¶ (Þõ«ó å¼ YKò™ â¿•î£÷˜, îò£K․ð£÷˜).
ªñè£ YKò™èO™ å«ó å¼ è¬î‚¯  ÜÂñF (ܶ ï™ôîƒè£œ è¬îJ¡ hangover). å¼ ªð‡
Fò£è‥ ªê…ò Ü™ô¶ èwì․ðì, ²ŸÁ․ð†ì ñŸø ݇èÀ‥ ªð‡èÀ‥ ªð¼‥ð£½‥ ªè†ìõ˜è÷£è
Þ¼‚è «õ‡´‥. ï£ÛŸÁ„ ªê£„ê‥ âH«ê£´èœ º­‣î¶‥, M­¾‚è£ô‥ õó «õ‡´‥. Þ‣î å«ó
å¼ è¬î¬ò•î£¡ â™ô£ ªñè£ YKò™èÀ‥ î¼A¡øù; îó «õ‡´‥. Þ¬î ñ£ŸÁ‥ ºòŸCèœ
ܬù•¶‥ «î£ŸÁ․ «ð£Jù.
å¼ ï£¬÷‚¯ 25 YKò™èœ õ¼A¡øù. ÜõŸP™ Þ™ô•îóC 11 YKò™è÷£õ¶
𣘂èô£‥. ÞF™ «ð£… ‧ñùF™ ‥ð­ò£è
 è¬î ªê£¡ù£™, ñŸø
è¬îè¬÷ ñø‣¶M´õ£œ. ªî£¬ô‚ 裆C ªð‡èœ àôè‥. º¿‚è º¿‚è․
ªð‡èO¡ ªð£Á․H™ å․ð¬ì‚è․ð†­¼‚¯‥ ñ•Fò£ù «îê‥. ê£Q†ìK
ï£․A¡, «ê£․¹, Üôƒè£ó õv¶‚èœ... ã¡, 輕î¬ì„ ê£îùƒèO¡ àô蕬î
↭․ 𣘂è•î£¡ ݇èÀ‚¯ ÜÂñF â¡ø õYèóñ£ù 輕¶
ªê£™LJ¼‚¯‥ ªê‣îIö¡, å¡Á ªê£™ô ñø‣¶M†ì£˜. îIN™ ªñè£
YKò™èœ ܬù•¶‥ ò£ó£õ¶ å¼ ñ£T ï­ ¬è¬ò ¬ñòñ£è ¬õ•¶
â¿î․ðì «õ‡­ò è†ì£ò•Fù£™î£¡ Þ‣î‚ è¬îò¬ñ․¹ FE‚è․ð´Aø¶.
ó£Fè£, «îõò£Q, eù£, ²è¡ò£, ªè÷ê™ò£ ܬùõ¼‥ ñ£ŸP ñ£ŸP Fò£è‥
ªê… î£è «õ‡´‥. Þ™¬ô«ò™ ­.ݘ.H. êK‣¶M´‥.
ªê¡ø õ£ó‥ ‧«ó¬è
 Ýõí․ ðì‥ ñ‚èœ ªî£¬ô‚裆CJ™ 裆ì․ð†ì¶.
Þšõ¬èJô£ù Ýõí․ ðìƒèÀ‚¯ å¼ ¹Fò è÷ñ£è ñ‚èœ ­.M. «ð£¡ø
ªî£¬ô‚裆C• îìƒèœ Þì‥ î¼õ¬î õó«õŸA«ø¡. â¡ Qì‥ ðô˜ ñ‚èœ
­.M&¬ò․ ðK‣¶¬ó•¶, ‧ܬî․ ðŸP 㡠⿶õ F™¬ô, ð£˜․ðF™¬ôò£?

â¡Á Ü‚ «è†­¼‣èœ. ‧ªê† ì£․
 ð£‚R™ 140&õî£è
åO•¶¬õ•F¼‣î , Mó™ ܽ‚è Ü¿•F• «î­․ H­•«î¡. ñŸø
ªî£¬ô‚裆C «êù™è¬÷Mì êŸÁ MôA Þ¼‚Aø¶. ðòÂœ÷ G蛄Cèœ
î¼Aø¶. «õ¬ô «î­• î¼Aø¶.
CQñ£ H­õ£î•FL¼‣¶ eœ õîŸ«è ¬îKò‥
«õ‡´‥. Ü™ô¶, ãî£õ¶ æ˜ ÜóCò™
è†CJ¡ ðí ðô‥ «õ‡´‥. ªè£…ê‥
º¬ù‣, H.H.âv. (PBS) î󕶂¯․
«ð£èô£‥. ªè£œ¬÷ ô£ð‥ ê‥ð£F‚¯‥
«ê£․¹, ꣂªô†, îƒè ï¬è, ð†´․¹ì¬õ,
¬ñŘ𣂠GÁõùƒèœ î˜ñè£Kòñ£è Þ‚ ªè£…ê‥ GF
嶂èô£‥. H.H.âv. Ü․ð­•î£¡ ªêò™ð´ Aø¶.
‧ê•ò ꣅð£ð£¬õ cƒèœ «ð£… îKêù‥ ªê…òM™¬ôò£?
 â¡Á
âù‚¯ Cô˜ ªñJ™ «ð£†­¼‚Aø£˜èœ.
‧óTQè£‣•, ê„C¡, è¬ôë˜, âv.â‥.A¼wí£, ¯ñ£ó²õ£I, Cõó£x
𣆮™ â¡Á ð™«õÁ î¬ôõ˜èœ 𣘕¶, îƒè„ êƒAL, «ñ£Fó‥
â™ô£‥ 裟PL¼‣¶ ªðŸÁ‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ꣅð£ð£¬õ․
ð£˜•î ¬è«ò£´ ê„C¡ 160 ó¡ Ü­•F¼‚ Aø£˜. cƒèÀ‥ «ð£…
¯†­ò£è å¼ «ñ£Fó‥ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡­ ò¶î£«ù? ‧èŸø¶‥...
ªðŸø¶‥...
 Cø․ð£è â¿î õ¼«ñ?
 â¡Á «è†ì£˜èœ.
ꣅð£ð£M¡ ñ‣Fó„ ªêò™ è¬÷ ‚«÷£ú․H™ M÷‚¯‥ õ¬ô
ñ¬ù«ò àœ÷¶. Üõ˜ â´•¶‚ ªè£´‚¯‥ êƒALèœ ÜõKì‥
â․ð­‚ ªè£´‚è․ð´A¡øù â¡ ð¬î v«ô£«ñ£ûQ™
裆´Aø£˜èœ. Þ¼‣¶‥, ꣅð£ð£¾‚¯ õ¼‥ Æì‥ Þ‥Iò÷¾‥
è‥I ÝõF™¬ô. Þî¡ è£óí‥ â¡ù? Cø‣î ÜPMòô£÷˜èœÃì
Üõ ó¶ ð‚î˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜è«÷, Þ¶ â․ð­?
Þî¡ M¬ì âOî£ù¶. ÜPMò™ C‣î¬ù¬ò æó÷¾‚¯ «ñ™
ªî£ì˜‣, õ£›M™ â™ ô£«ñ ܘ•îñŸøî£è․ «ð£…M´‥.
Hóð…ê«ñ «õv† â¡ø£AM´‥. «û‚vHòK¡ ñ£‚ªð• ªê£™õ¶
«ð£™,
‘Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.’
(õ£›‚¬è â¡ð¶ å¼ ïìñ£´‥ Gö™ «ñ¬ìJ™, î¡ «ïó•F™ î´‚A• FíPM†´ ñ¬ø‣¶ «ð£¯‥
«ñ£êñ£ù ï­è¡ ï­•î, å¼ º†ì£œ ªê£¡ù è¬î; Ýóõ£ó º‥ YŸøº‥ Gó‥H â¬î»«ñ
GÎH‚è£î è¬î) â¡ø º­¾‚¯ õó «õ‡­J¼‚¯‥. æ˜ â™¬ô‚¯ «ñ™ «èœM «è†è£ñ™ ï‥ð
«õ‡­J¼‚Aø¶.
Cô¼‚¯ ꣅð£ð£. âù‚¯, ‧è£óí¡ c, èŸð¬õ c, èŸø¬õ c
 â¡Â‥ ï£óí¡ ÿóƒèï£î¡!
ñ£ø£è, â¡ ñ£ñù£K¡ î¬ñòù£˜ ªêƒè£´ ï£ó£òí ²õ£IJ¡ 100 õò¶ G¬ø¾‚¯„ ªê¡Á
ÝY˜õ£î‥ ªðŸ«ø¡. A‡­ ªð£PJò™ è™ÖKJ™ ð­•î, 100 õò¬ê• ­ò ð¬öò ñ£íõ˜
(Ýô‥ùv) Þõ˜ å¼õ˜î£¡!
ªï…«õLJ™ î¬ô¬ñ․ ªð£Pò£÷ó£è Þ¼‣¶ æ…¾ªðŸøõ˜. Þ¡Â‥ ë£ðè ê‚F î´ñ£ø£ñ™
Þ¼‚Aø¶ (Cô«õ¬÷, «ð•F‚¯․ «ð•FJ¡ «ð˜ «è†ì£™ ñ†´‥ ꆪì¡Á ë£ðè‥ õ¼õF™¬ô).
ÜFè «ïó‥ à†è£ó º­òM™¬ô, º¶¯ õL‚Aø¶ â¡Aø£˜. ‧«õî Ê™ Hó£ò‥ ÊÁ
 â¡Á
ªî£‡ìó­․ ªð£­ò£›õ£˜ ªê£¡ùF™ à‡¬ñ Þ¼‚Aø¶. â‚ú£v† ¹¬è»‥ ªê™«ð£Â‥ Þ™ô£î
Ü‣î‚ è£ôƒèO™ ðô˜ 100&ä‚ èì‣F¼‚Aø£˜èœ. ó£ñ£Âü˜ 120 ݇´èœ õ£›‣F¼‚Aø£˜!

â.H.ªð£.
‧â™ô£«ñ ñ£¬ò. ⶾ«ñ G¬ôJ™¬ô â¡ø£™, 
G„êò‥ ⡠裘ªð†´‚¯ ÜFè M¬ô ªè£´•¶M†«ì¡!

& à® Ýô¡




vi† û£(Î)‚!

1L¼‣¶ 100 õ¬ó â•î¬ù º¬ø 9 õ¼‥?
(‧«è£¡ ð«ùè£ ¯«ó£˜ðFJ™ «è†ì
«èœM‚¯ M¬ì 20)
âvݘ«è&J¡ «èHC&J™
ÜIî£¹ì¡ å․H´õFL¼‣¶ î․H‚è
ºòŸC‚Aø£˜ û£Î‚裡. ‧ð¾x
 â¡ø
ªî£¬ô‚裆C• ªî£ìK™ ºîL™
î¬ô¬ò‚ 裆­, CQñ£¾‚¯․«ð£…
ªõ¡Á º¿õ†ìñ£è ñÁð®
ªî£¬ô‚裆C‚¯ å¼ Å․ð˜ vì£ó£è
õ‣F¼‚Aø£˜. Ü­‚è­
膭‚ªè£œAø£˜; è‡í­‚Aø£˜;
à‥ñ£ ªè£´‚Aø£˜; «ü£‚ Ü­‚Aø£˜.
ܶ Cô¼‚¯ àõ․ðF™¬ô.
¯P․ð£è, ªê¡ø õ£ó‥ å¼ ðœO
ÝCK¬ò Ýœ 裆­ Mó™ 裆­
Ü«ò ªê£™LM†ì£˜, ‧⡬ù‚ 膭‚ ªè£‡ì£™ Ü­․«ð¡
 â¡Á. Ýù£™, û£Î‚ ÜêóM™¬ô.
ÝCK¬òJ¡ Ü‥ñ£¬õ‚ «ð£…‚ 膭‚ªè£‡´, ªê‚¬è ÜõKì‥ ªè£´•î£˜.
û£Î‚ ªê…î Cô è£Kòƒèœ Þ¡ð
ÜF˜„Cè¬÷ ãŸð´•FJ¼‚¯‥.
凫í裙 ô†ê‥ õ¬ó ªüJ•¶
M†´, å¼ î․ð£ù ðFô£™
Þ¼ðî£J󕶂¯„ êK‣¶
M†ìõ¼‚¯ ÝÁîô£è• î¡ ¬è‚
è­è£ó•¬î‚ èöŸP‚ ªè£´•î£˜.
‧‧àù‚¯‚ è™ò£íñ£ù£½‥
ðóõ£J™¬ô; ࡬ù‚ è™ò£í‥
ªê…¶ªè£œ÷ M¼‥¹ A«ø¡


â¡Á ªê£¡ù Þ÷‥ ªð‡Eì‥,
‧‧â¡ ñ¬ùMJì‥ «è†«ì¡.
ò£ó£õ¶ â¡ èw앬î․ ðA˜‣¶
ªè£‡ì£™ êK â¡ ø£œ

 â¡ø£˜.
ªõ™ì¡ û£Î‚!
Mü… ­.M&J™ Þ‣î G蛄CJ¡ îI ö£‚è•F™, û£Î‚ «ð£ô«õ «ð²‥ ¯óô£O ò£˜?
Üð˜í£ ªê¡ 2005&™ â´•î ‧15, 𣘂 ܪõ¡»
 â¡ø Þ‣Fò ݃Aô․ ð앬î․ «ð£ù õ£ó‥
‧«ê£Q
J™ 裆­ù£˜èœ
å¼ S†«ú£․KQ‚ (ñù‥ C¬î‣î) ªð‡í£è ªè£¡èí£ ªê¡ û˜ñ£(Üð˜í£ ªê¡Q¡ ¹î™M)
M¡ Iè„ Cø‣î ï­․¹‚è£è Þ‣î․ ðì•F¡ ñ‣î èF¬ò»‥ Cô ªêòŸ¬èò£ù à¬óò£ì™ è¬÷»‥
ñ¡Q‚è º­Aø¶. ûð£ù£ ÝvI ÞòŸHò™ ¹ªó£ðêó£è ï­‚Aø£˜. î¡ îƒ¬èJ¡ ñù„ Cîø¬ô
â․ð­ âF˜ªè£œõ¶ â¡Á
F‡ì£´‥«ð£¶, î¡
õ£›‚¬è¬ò»‥ ªî£ìó
º­ò£ñ™, 肯‥ ðKè£ó‥
ªîKò£ñ™ îM‚¯‥ ð£•Fó‥.
ªè£¡èí£ ªê¡ û˜ñ£ (Ivì˜
܇† Iúv äò˜ G¬ù
M¼‚èô£‥) èò£è î¡ îQ
àôè•F™ õ£›Aø£œ. ÜF™
ÜõÀ‚¯‚ è™ò£í ñ£A 5
¯ö‣¬îèœ Þ¼․ðî£è¾‥
(Üõ˜ èÀ‚¯․ ªðò˜èœ
Þ¼‚A¡øù.), ªðKò i´ 15,
𣘂 ܪõ¡»M™
Þ¼․ðî£è¾‥ ï‥¹Aø£œ. èíõ¡, Üõ¬÷ Gó£èK•î «ü£ «ü£ (󣯙 «ð£v), êî£‥ à«ê¡ Ãì
õ¼õ£˜. Üõ¬÷․ ªð£Á•îõ¬ó Üõ÷¶ àôè‥ Gü‥!
ðì•F¡ ÞÁFJ™, Ü‣î Þ™ô£î Mô£ê•¬î Üõ˜èœ «î­․«ð£õ¶ å¼ ê˜Kò™ º­¾. Þ¶ 2006,
ô‡ì¡ çHL‥ ªðv­õL™ 裆ì․ð†ì¶.
36 ðìƒèO™ ï­•¶M†´, 8 ðìƒè¬÷ Þò‚AJ¼‚¯‥ Üð˜í£, ñù„ Cîø™ ðŸP•  ð­•î,
𣘕î Ü•î¬ù¬ò»‥ F¬ó‚è¬îò£è â¿FJ¼‚Aø£˜. Üîù£™ ðì‥ Cô êñò‥ A¬÷‚ è¬îèO™
î´ñ£P M†´• F¼‥ð õ¼Aø¶. Cô êñò‥ ð£ì․ ¹•îè‥ 𭕶‚ 裆´ Aø¶
Þ¼‣¶‥, ªð¼¬ñ․ ðì•î‚è Þ‣Fò․ ðìƒèO™ Þ¶¾‥ å¡Á.
Üð˜í£, ê•òT• «óJ¡ ‧b¡ ªè£¡ò£
M™ (1961) ï­•îFL¼‣¶ âƒ«è£ õ‣¶M†ì£˜. 裙 «ñ™
裙 «ð£†´‚ªè£‡´ Kò£ªê¡Â‚¯ Üõ˜ î‣î ݃Aô․ «ð†­, C¡ù․ ¬ðò¡èÀì¡ ÜE™
H­•¶, ñ£ƒè£… ªð£Á‚A M¬÷ò£´‥ ‧‥¼‡ªñ£J
 ð£•Fó•F™ ï­•î ªð‡í£ Þõ˜ â¡Á Mò․
ð¬ìò ¬õ‚Aø¶.
Cô õ£óƒèÀ‚¯ º¡, å¼ ¹¶ ñí• î‥ðFò¬ó․ ðŸP
â¿FJ¼‣î¶ õ£êè˜èÀ‚¯ ë£ðè‥ Þ¼‚èô£‥. Üõ˜è¬÷
ñÁð­ å¼ ‧ªè† ´ ªèî
K™ ê‣F•«î¡. ï‡ð˜ å¼õK¡
¯†­‚ ¯ö‣¬î‚¯․ ªðò˜ ņ´‥ Mö£.
‧‧àƒèA†ì¼‣¶ â․ð ê…F?

 â¡«ø¡.
‧‧â¡ù ꣘... è™ò£íñ£A ÝÁ ñ£ê‥  Ý„²!

 â¡ø£¡.
‧‧Þ¡Â‥ ̵ õ¼û•¶‚¯ Þ™¬ô ꣘!

 â¡ø£œ Üõ¡
ñ¬ùM.
‧‧êK, â․ð­․ «ð£J†­¼‚¯ ¬ôç․?


‧‧çð˜v† ‚÷£v! è™ò£í‥ ÝùFL¼‣¶, â¡ º¶Aô Þ¼‣î ÜK․ªð™ô£‥ «ð£J´„² ²ü£î£ ꣘!


â¡ø£¡.
 Üõ¡ ñ¬ùM¬ò Mò․ð£è․ 𣘂è, ‧‧Fù‥ ó£•FKò£ù£ Þõ¼‚¯ º¶¯ ªê£K…² Mìµ‥


â¡ø£œ.
‧‧â¡ù ꣘ ð‡ø¶... º¶A™ å¼ ãKò£ Þ¼‚¯. Þ¡ªù£¼•î˜
àîM J™ô£ñ ªî£ì«õ º­ò£¶! MCP‚ 膬ì, ð£™ð£J¡†
«ðù£¡Â â¡ù â¡ù«õ£ õ„² †¬ó ð‡í£½‥ ܵè«õ
º®ò£¶. ñ¬ùM êK!

 â¡ø£¡
 «ò£C•¶․ 𣘕îF™, Üõ¡ ªê£™õF™ à‡¬ñ Þ¼․ð¶
¹K‣î¶.
‧‧²õ•F™ õ„²• «î„²‚èô£«ñ?


‧‧‥ý¨‥! ܶô å¼ ‧裡«è M†­
 Þ¼‚¯. Cô «ð˜ Þ¶‚
¯¡«ù è™ò£í‥ ð‡E‚Aø£ƒè ªîK»ñ£?


‧‧«ê„«ê! Ç ñ„!


‧‧Ýñ£ ꣘! Þõ˜ Þ¶‚è£è•î£¡ º‚Aòñ£ ⡬ù‚ è™ò£í‥ ªê…¶†­¼‚裘. ܶ‚¯‥...

 â¡Á
Üõœ Üõ¬ù․ 𣘂è,
‧‧ªõ‣îò‚ ¯ö‥¹‚¯‥

 â¡ø£¡ Üõêóñ£è. ‧‧ܶ‚¯ ï¡P‚ èìù£ â¡ùªõ™ô£‥ ªê…ò«ø¡...
ªê£™½‥ñ£ ꣘†ì...


‧‧凵‥ ð‡øF™¬ô. 24 ñE «ïóº‥ AK‚ªè† 𣘕¶‡­¼‚裘. â™ô£‥ ð¬öò «ñ†„!


‧‧ã…... àœð£õ£¬ì¬ò å†ì․ HNòµ‥ù£ ⡬ù•î£¡ Ã․H´õ£!


‧‧õ£SƒªñS¡ô vH¡ ­¬ó ò˜ «õ¬ô ªê…ò¬ô. Üîù£ô..!


‧‧Ü․¹ø‥, ꣂè¬ì ¯•î?


‧‧ꣂè¬ì ܬ섲‡ì£ ºQC ð£L†­¬òò£ Ã․Hìø¶?


‧‧å¼ º¶¯ ªê£Kò â•î¬ù․ 𣴠𣘕bƒè÷£? Ýù£ ꣘... Þ†v Ý™ ªõ£˜• Þ†! ï´ º¶¯ô
ªê£Kòø¶ Þ¼‚¯ 𣼃«è£... ªê£˜‚è‥! ð£î£‥ ð˜H, ñ¶¬ó ñE»¬ìò ó…êQ‚è․¹ø‥ Þ¶ô...


ÜF˜wì‚è£ó˜èœ!


â.H.ªð£.
‧Fùº‥ ¯O•¶• ¶¬ì•¶ î¬ôõ£K, ݬì ÜE‣¶
ªõO«ò ªê™½‥«ð£¶ ã«î£ å¼ ï£ìè•F™
ï­‚è․«ð£õ¶ ñ£FK«ò Þ¼‚Aø¶!

& ð£îê£K



â.H.¬ý.
H÷£†ð£ó•F™
ðÖ¡ MŸðõÂì¡
冭‚ªè£‡´
ð£ì․ ¹•îè‥
𭂯‥ CÁI!
& ñ£˜è¡



â.H.è.
¬èJ™ 裲 Þ¼‣
ì£vñ£‚ «ð£õ£¡
Þ™¬ôªò¡ø£™ ªê…ò¶ d­
H­•¶‚ªè£‡­¼․ð£¡
«î£¡Pù£™ ñ†´‥
èM¬î ⿶õ£¡!
&M‚óñ£F•ò¡
(‧Üñ˜&G蛄C Gó™
 èM¬îJL¼‣¶)






ò£ñ£ñ£ c ò£ñ£ñ£... ñ£ñ£ò£ c ñ£ñ£ò£..!

ñ£ò„ ê¶ó‥ ªî£ì˜ð£è․ ðô è­îƒèœ õ‣îù. ªê¡¬ù, ܇í£ïè˜
C.âv.ô†²I ï£ó£ òí¡, 埬ø․ð¬ì õK¬êJ™ ñ£ò„ ê¶ó‥ ܬñ‚è âOò õN â¿FJ¼‣.
Üõ«ó 4x4 ñ£ò„ ê¶ó• ¶‚¯‥ õN ªê£™LJ¼‣. ê£LAó£ñ‥ â‥.A¼wí¡ 27x27 ñ£ò„
ê¶óº‥, ªðƒèÙ¼ ð£.ªê™õð£ô£T, 29x29 ªñè£ ñ£ò„ ê¶óº‥ ÜÂ․HJ¼‣èœ. 죂ì˜
ªñ…ò․ðQ¡ ‧ñ£ò‚ è†ìƒèœ
 â¡ø ¹•îè•¬î‚ ¯P․H†´ Þ¼‣ (â¡.C.H.â„. ªõOf´)
ªê™õð£ô£T. Ü‥ð•É˜ ñE ªê£™LJ¼‣î õN
ªè£…ê‥ C‚èô£ù¶. Ü«î«ð£ô ¬êî£․«ð†¬ì
A¼wí̘•F»‥ ð´ C‚èô£ù å¼ è킯 «ð£†­¼‣.
F‡´‚è™ «è.H.ê‚è¬ó 裆­ò ê£î£óí õN, Cø․¹ õN
Þó‡´«ñ î¬ô ²ŸPò¶. ñ¶¬ó üƒûQ™ v«ìû¡
ñ£vìó£è․ ðE¹K»‥ ­.ݘ.«ü£FLƒè‥ î¡ ñ£ò„
ê¶ó‥, ²«ì£¯ ê£î¬ùè¬÷ MõK‚¯‥ è­î•¶ì¡ ܶ
ªî£ì˜ð£ù ð•FK¬è„ ªê…Fè¬÷»‥ ÜÂ․HJ¼‣.
ܬùõ¼‚¯‥ ð£ó£†´‚èœ.
埬ø․ð¬ì ñ£ò„ ê¶ó‥ ܬñ‚¯‥ ²ôðñ£ù õN Þ¶...
ãî£õ¶ ºî™ â‡¬í «ñ™ õK¬êJ™ ï´‚ è†ì•F™
¬õ‚è¾‥. Ü´•¶, ÜîÂì¡ ãî£õ¶ å¼ â‡¬í‚
Æ­, ºî™ ⇵‚¯ Ü´•î Ü­‚ è†ì•F™ ¬õ‚è¾‥.
Üî¡ H¡, Ü«î M•Fò£ê‥ àœ÷ Ü´•î´•î â‡è¬÷
arithmetic progression «ð£ô Üîùî¡ õì Aö‚è£ù
è†ìƒèO«ô ¬õ•¶• î£õ¾‥. è†ì•¬îM†´ ªõO«ò
î£õ «õ‡­ õ‣, «ï˜ âF˜‚«è£­J™ àœ÷ è†ì•F™
Gó․ð¾‥. 㟪èù«õ Gó․ð․ð†ì ⇠¯Á‚A† 죫ô£,
õô¶ «ñ™ ̬ô¬ò ܬì‣î H¡«ð£, Ü´•î â‡¬í‚ W›‚ è†ì•F™ ¬õ‚è¾‥. Üšõ÷¾ 
«ñ†ì˜!
W«ö àœ÷ ð앬î․ 𣘕 ¹K‣¶M´‥. 7&™ ªî£ìƒA ä‣¶ ä‣î£è‚ Æ­․ «ð£ì․ð†´œ÷
Þ‣î„ ê¶ó•¬î â‣î․ ð‚è‥ Æ­ù£½‥ 81 õ¼‥. Þ․ð­
埬ø․ð¬ìJ™ â•î¬ù ªðKò ñ£ò„ ê¶ó‥ «õ‡´ñ£ù£½‥
ܬñ‚èô£‥!
Þó†¬ì․ ð¬ì„ ê¶ó‥ ªè£…ê‥ 𴕶‥. Ýù£™, ܶ¾‥
꣕Fò«ñ!
Þ․«ð£¶ Þó†¬ì õ£˜•¬î‚ è¬îè¬÷․ 𣘕¶Mìô£‥.
õ‣îF™ â™ô£‥ «îêô£è Þ¼‣îù. Þó‡´ è¬îè¬÷
å․«ðŸø º­‣î¶. ܬõ îQ• îQ․ ªð†­èO™! Ü‣î‚
è¬îè¬÷ â¿Fò Þ¼õ¼‚¯‥ è&ªð ¹•îè․ ðK².
Þ¬îªò™ô£‥ â¿F‚ªè£‡´ Þ¼‚¯‥«ð£¶, ï‡ð˜
M.«ü.ñè£Lƒè‥ õ‣. ⡬ùMì Ì¡Á õò¶ ªðKòõ˜.
Ì¡Á ñè¡èÀ‥ ܪñK‚è£M™. ñ¬ùM¬ò Þö‣î H¡,
ñ£‥ðô•F™ îQò£è õ£›Aø£˜.
‧‧Fù õ£›‚¬è â․ð­„ ªê™Aø¶?

 â¡Á Mê£K•«î¡
‧‧çð˜v† A÷£v! Fù‥ 裬ô ä‣î¬ó ñE‚¯
â¿‣¶M´«õ¡ 𣘂A™ ïì‣¶ ªê™¬èJ™ Mwµ
êèvóï£ñ‥ ªê£™«õ¡. êóõí£M™ «ð£… è£H, ªó‡«ì
ªó‡´ Þ†L. ­ð¡ ð£‚R™ 죇µ ñ£I ê£․𣴠õ‣¶´‥. ê£òƒè£ôñ£ù£ ñ‡ìð•F™ ãî£õ¶
å¼ àð¡ò£ê‥... F¼․ ð£¬õ, Wî«è£M‣î‥, ðü«è£M‣ î‥ Þ․ð­! ó£•FK ê․ð£•F, ì‥÷˜ ð£™. 9
ñE‚¯ GÍv «è†´†´• É‚è‥. ¬ð•Fò‚è£ó YKò™ ⶾ‥ 𣘂AøF™¬ô. ñ£ê‥ îõø£ñ
ªð¼ñ£œ «êM‚è F¼․ðF ªê™«õ¡. ‚g¡ 裘´‚è£è õ¼û•F™ å¼ º¬ø ܪñK‚è£. Þ¶õ¬ó
ÜîŸè£ù ªî‥¬ð ðèõ£¡ ªè£´•F¼‚裘. ­C․O‡† ¬ôç․!


‧‧ªð£¿¶«ð£‚¯?


‧‧â¡ ªð£¿¶«ð£‚¯ M«ï£î ñ£ù¶. ݃Aô•F™ ð£L‡† «ó£‥èœ «ê˜․ð¶

 â¡ø£˜.
‧‧Þ¡†ªóv†­ƒ

 â¡«ø¡.
‧ð£L‡†«ó£‥
 â¡ø£™ õô‥ Þìñ£è¾‥, Þì‥ õôñ£è¾‥ å«ó õ­õºœ÷ õ£‚Aò‥... ‧ñ£ô£
«ð£ô£ñ£?
, ‧«î¼ õ¼«î
 «ð£ô!
‧‧îI›ô c÷ñ£ù ð£L‡† «ó£‥ Þ¼‚Aøî£, ªê£™½! ªðKò â¿•î£÷¡ c

 â¡ø£˜.
‧‧F¼ë£ù ê‥ð‣î˜ ‧ñ£¬ô ñ£ŸÁ
Â å¼ ðFè«ñ ܬñ„C¼‚裘. ò£ñ£ñ£ c ò£ñ£ñ£ ò£j è£ñ£
è£í£è£ è£í£ è£ñ£ è£jò£ ñ£ñ£ò£ c ñ£ñ£ò£

 â¡«ø¡.
‧‧â¡ù ܘ•î‥?


‧‧CŸÁJó£ù ï£ƒèœ è쾜 â¡ø£™, ªð£¼•îñ£? c å¼õ«ù è쾜 â¡ø£™, ªð£¼‣¶‥. Ý‥ Ý‥!


‧‧Ü․­ƒè«ø?


‧‧Ýñ£ñ£, Ü․𭕠! êK, cƒè ãî£õ¶ ªê£™½ƒè!


‧‧âù‚¯• ªîK…êªî™ô£‥ ÞƒAhwô¡ù£ Þ¼‚¯! Þ¶õ¬ó‚¯‥ 776 «ê˜•F¼‚«è¡. c ªê£¡ù¶
ªó£‥ð„ C‚è™.  ÞƒAhwô Þ¼‚Aø ñ£FK ªè£…ê‥ C‥H÷£
âF˜ð£˜•«î¡.


‧‧â‣î ñ£FK?


‧‧Þ‣î ñ£FK... Anal sex at noon taxes lana. Þ‣î ñ£FK îI›ô
à¡ù£™ ܬñ‚è º­ »ñ£?


Üõ˜ «ñ™ âPò èùñ£ù ¹•îè‥ «î´õœ ¹ø․ð†´M†ì£˜.
õ£êè˜èÀ‥ â¿F ÜÂ․ðô£‥. Þ¼․ðF«ô«ò c‡ì îI›
(ªõT«ìKò¡) ð£L‡†«ó£º‚¯․ ðK² & àJ˜¬ñ ðF․ðè‥
ªõOJ†ì è¬íò£NJ¡ è¬ìC ð‚èƒèO¡ º¿• ªî£¯․¹!
F¼õóƒè•F™ õC‚¯‥ â¡ î‥H âv.ó£ü«è£ð£ô¡, 
𭂯‥ ï™ô 膴¬óè¬÷ âù‚¯• îõø£ñ™ ÜÂ․¹õ£˜. Þ‣î
º¬ø ‧¬ì‥
 ð•FK¬èJ™ ªõOõ‣î 膴¬óèœ CôõŸ¬ø
ÜÂ․HJ¼‣. àœÀ혾, ̬÷J¡ õ¬óðì‥, ̬÷
â․ð­• b˜ñ£Q‚Aø¶... Þ¶ «ð£¡ø Mûòƒè¬÷․ ðŸPò
膴¬óèœ.
100 H™Lò¡ GÍó£¡èœ «ê˜‣¶ ‧ Þ¼‚A«ø¡
 â¡Aø
àœÀ혬õ â․ð­ ãŸð´•¶ A¡øù â¡ð¬î Ýó£…‣¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ÞîŸè£è ïiù
v«è¡ º¬øè¬÷․ ðò¡ð´•¶‥«ð£¶, Cô Ý„ê˜òñ£ù º­¾èÀ‚¯ õ‣F¼‚A ø£˜èœ.
ªîK‣î æ˜ Þ앬î«ò£ ºè•¬î«ò£ èŸð¬ù ªê…»‥«ð£¶‥, Ü«î Þì•¬î «ïK™ 𣘂¯‥ «ð£¶‥
Ü«î GÍó£¡èœ Þòƒ¯A¡øùõ£‥. ÞFL¼‣¶ â‡í‥ â¡ð¶‥, ªêò™ â¡ð¶‥ ̬÷‚¯œ
ªî£†´‚ªè£œA¡øù â¡ð¶ ªîKAø¶.
àœÀ혾 â¡ð¶ â¡ù?  â¡ø£™ â¡ù? ð„¬ê, cô‥ â¡ðªî™ô£‥ Gøƒèœ. Ü‣î․ ð„¬ê•
ñ Ü™ô¶ cô• ñ â¡Aø êñ£ê£ó‥ ̬÷J™ â․ð­․ ðFõ£AJ¼‚ Aø¶? ð„¬ê¬ò․
ð£˜․ð¶‥ Ü¬î‚ èŸð¬ù ªê…õ¶‥ å¡ø£, «õÁ «õø£?
100 H™Lò¡ GÍó£¡èœ ̬÷J™ àœ÷ù. ܬõ ܬù•¶‥ î‥ºì¡ Þ¬í‣¶, H¡Q․ H¬í‣¶
Þ¼‚¯‥ Ü‣î å«ó å¼ îQ․ð†ì ãŸð£†­™î£¡ cƒèœ åO‣¶ªè£‡´ Þ¼‚Al˜èœ. ̬÷J™
ê‣«î£û‥, G‥ñF «ð£¡ø à현Cè¬÷ M¬÷M‚¯‥ GÍó£¡ Hó«îêƒ è¬÷ âç․.â‥.ݘ.ä. v«è¡
Ìô‥ è‡ìPò º­Aø¶. Þ․ð­ ̬÷J¡ ðô «ð†¬ìè¬÷ C‣î£FK․«ð†¬ì ñ£FK «ñ․
õ¬ó‣F¼‚Aø£˜èœ.
¹•î H†²‚è¬÷‚Ãì v«è¡ ð‡EJ¼‚Aø£˜èœ. 10,000 ñE «ïó‥ Fò£ù•F™
Þ¼‚¯‥ ¹•î H†²‚èœ îƒèœ ̬÷J¡ G‥ñF․ Hó«îêƒè¬÷ ÜFèK•¶‚ªè£‡´
Þ¼․ð¬î‚ èõQ•F¼‚Aø£˜èœ.
å¼ GIû•¶‚¯ 750 I™L ó•î‥ ð£»‥ ̬÷J™ ãŸð´‥ ªì¡û¡ G¬ø‣î
õ£›M™, ñù Ü¿•î•¬î‚ ¯¬ø‚è ã¿ âOò õNèœ àœ÷ù.
1. c‡ì Ì„² M´ƒèœ.
2. M´º¬øJ™ ªê™½ƒèœ.
3. ï‡ð˜è¬÷ ÜFèK»ƒèœ.
4. îõø£ñ™ «îè․ ðJŸC ªê…»ƒèœ.
5. ðö‥ ê£․H´ƒèœ.
6. Y‚Aó‥ Ƀ¯ƒèœ.
7. H­•îñ£ù¬î„ ªê…»ƒèœ.
C‥Hœ!

â.H.è.
Þ․«ð£ªî™ô£‥
ï£‥ ê‣F•î ÞìƒèO™
ò£¼«ñ Üñ˜õF™¬ô
ªõÁ‥ ñ…êœ Ë‚è«÷
CîP‚Aì‚A¡øù!
& ܆ô£‡ì£ YQõ£ê¡



â.H.ªð£.
‧ê£è£î Þô‚Aò‥ ð¬ì․ð¬îMì,
ê£è£ñ™ Þ¼‚è«õ  M¼‥¹A«ø¡!


& à.®.Ýô¡





Ýv¶ñ£ ðòñ£?

îI› ¬ñòº‥ îIöè ÜóC¡ ²ŸÁô£ õ÷˜„C• ¶¬ø»‥ Þ¬í‣¶, ä.ä.­.
Fø‣îªõO ÜóƒA™ è¬ôë˜ ¶õ‚A¬õ•î ‧ªê¡¬ù êƒèñ‥
 â¡Â‥ Mö£M™, îI›ï£†­¡ Üêô£ù
´․ ¹ø‚ è¬ô õ­õƒèœ ܬù•¶‥, «î£†ì£îóEJ¡ Hóñ£‡ìñ£ù «ñ¬ì ãPù. ïèó•F¡ ðô
ªî¼‚èO½‥ ˃裂èO½‥ Þì‥ªðø ãŸð£´ ªê…F¼‚Aø£˜èœ. è¬ôë˜ î¡ êKò£ù õN•«î£¡ø™
â¡Á ꣡Pî› î‣î èQªñ£NJ¡ ªê™ô• F†ì‥ Þ¶. Ü´•î ݇­™ Þ‣î Mö£ îù‚ªèù æ˜
Ü‣îv¶‥ î¡ù£†C»‥ ªðŸÁ ñ‚èO¬ì«ò Þò™ð£è․ ðóM, Üõ˜è«÷ ï앶õ£˜èœ â¡ø ï‥H‚¬è
J™ «è£ô£èôñ£è• ¶õƒAJ¼‚Aø£˜èœ.
ܶ ªî£ì˜ð£ù æ˜ åL•îè´/åLï£ì£¬õ ¬ìó‚ì˜ õú‣• ªõOJì, Ü­«ò¡ ªðŸÁ‚ªè£‡«ì¡.

ð£‥«ð ªüòÿ, ÿQõ£v, êƒè˜ ñ裫îõ¡, Hóê¡ù£, C•ó£ «ð£¡ø õ˜èœ êƒè․ ð£ì™èOL¼‣¶
¶õƒA, èQªñ£NJ¡ ¹¶‚èM¬îèœ õ¬ó «ñŸè•Fò Þ¬ê»‥ ´․¹ø Þ¬ê»‥ àÁ•î£ñ™ èô‣¶
Cø․ð£è․ ð£­ò ð£ì™èœ, G„êò‥ Þ‣î º¬ø¬ò․ Hó ðôñ£‚¯‥.
‧èŸËó‥
ï£Á«ñ£

â¡ø
݇죜
ð£²ó‥,
C‣¶
¬ðóMJ™
«ê£èº‥
Ü‣G«ò£¡òº‥ èô‣¶ åL‚ Aø¶ (ð£‥«ð ªüòÿ). Ü․ðK¡ ‧ï£ñ£˜‚¯‥ ¯­ò™«ô£‥
 ÅçHò£ù£
«ð£ô․ ð£ì․ð†´ Þ¼‚Aø¶. F¼õœÀõK¡ ‧õ£¡ Cø․¹
 ÜFè£ó‥, C•ó£M¡ ¯óL™ C‥ªð£Q
«ð£™ åL‚Aø¶. õKèœ ºîL™ ¹Kò£M†ì£½‥, 裶‚¯ Þîñ£è Þ¼․ð  G„êò‥ ñ‚èœ «è†´
óC․ð£˜èœ. Üî¡H¡ Cô˜ ܘ•î‥ «î´õ£˜èœ. Ý‡ì£ À‥ õœÀõ¼‥ Ü․ð¼‥ Ãì ܃A¼‣¶
ð£ó£†­ ñ¬ö• ¶Oè¬÷ ÜÂ․Hù£˜èœ. Þ™¬ôªò¡ø£™, H․óõKJ™ ªê¡¬ùJ™ ñ¬ö â․ð­?
ªê¡¬ùõ£Cèœ ÜF˜wì‚è£ó˜èœ!

âv.H.ð£ô²․HóñEò‥ ‧ªüò£ ­.M
&J™ ï앶‥, ‧â¡ «ù£´ 𣆴 𣴃èœ
 â¡ø G蛄C¬ò
óC•¶․ ð£˜‚è º­Aø¶. è‡íî£ê¡, õ£L, â‥.âv.M, Þ¬÷òó£ü£ ðŸPò Cô ²õ£óvòñ£ù îèõ™
è¬÷․ 𣆴èÀ‚A¬ì«ò ªê£™Aø£˜. ð£ì™èO¡ ó£è„ ê£ò™è¬÷ M÷‚¯Aø£˜. Þ¬÷ë˜èœ
Üð²óñ£ è․ ð£­ù£™, àÁ•î£ñ™ F¼•¶ Aø£˜.
êeð•F™, èMë˜ è‡íî£ê ‚¯ ܪñK‚è£M™ G¬ù¾ Mö£ â´•¶, ñô¼‚¯‚ 膴¬ó «è†­
¼‣èœ. ÜF™  â¿Fò¬î․ Hø¯ î¼A«ø¡.
Ýv¶ñ£ CA„¬ê G¹íó£ù ì£‚ì˜ ÿîó¡, î¡Â¬ìò ²Á²Á․ð£ù
ì£‚ì˜ õ£›‚¬èJ¡ Þ¬ìJ™ 輕¶œ÷ ð£ì™èœ ¹¬ùõ£˜.
‧嚪õ£¼ Ë‚èÀ«ñ
 (Þô‚èí․ð­ êKî£ù£?) ªñ†­™, Ýv¶ñ£
Þ¼․ ðõ˜èÀ‚¯ ÝÁî½‥ ï‥H‚¬è»‥ î¼ñ£Á, ‧嚪õ£¼
Ì„C½«ñ ªîKAø«î... àƒèœ Ýv¶ñ£M¡ èwì‥ ¹KAø«î
 â¡Á
å¼ ð£†´ â¿FJ¼‚Aø£˜. ܬî Þ¬êò¬ñ․ð£÷˜ ðó•õ£x
Üöè£è․ ð£­J¼‚Aø£˜.
Ýv¶ñ£¾‚¯ Þ․«ð£ªî™ô£‥ ðò․ðì«õ‡­ò«î Þ™¬ô. MDI
â¡Â‥ Metered dose inhalers, Nebulisers â¡Á ðô¶‥ õ‣¶M†ìù.
ì£‚ì˜ ÿîó¡ ªê£™õ¶ ޶... ‧àƒè À‚¯ Ýv¶ñ£ Þ¼‣,
ܬî ñ¬ø‚è£b˜èœ. ¯P․ð£è, è™ò£í‥ Ýõ º¡ ñ¬ø‚¯‥ à•«îê‥ MðgîƒèO™ º­òô£‥.
Ýv¶ñ£¬õ ªõ™ô º­»‥; Üô˜T â¡ù â¡Á 致H­•¶• îM˜‚è º­»‥
 â¡ð«î Üõ˜
ð£ìL¡ Ü­ï£î‥. ñ£ó•  æ†ì•F™ àôè ê£î¬ù ð¬ì•î ð£ô£ 󣆂Oç․(Paula Radcliff)&‚¯
Ýv¶ñ£ Þ¼‣¶, å¼ è†ì•F™ æ†ì•¬î‚ ¬èMì«õ b˜ñ£Q•¶ M†ì£˜. Hø¯, Ýv¶ñ£¬õ
ªõ¡Á ê£î¬ù ð¬ì•î£˜.
Ýv¶ñ£ â¡ø õ£˜•¬î, 1398&™ ô•b¡ ð£¬ûJL¼‣¶ ݃Aô•¶‚¯ õ‣î¶. A«ó‚è ªñ£NJ™
azein â¡ø£™, Ì„² õ£ƒ¯õ¶. ‧ÜQñ£v
 & 裟Á â¡Â‥ «õ˜„ ªê£™½ì¡ ªî£ì˜H¼‚èô£‥
â¡Aø£˜èœ. «ý£ñK¡ ñè£ è£Mòñ£ù ‧ÞLò£†
­™, Ýv¶ñ£ ðŸPò ¯P․¹ àœ÷¶. A.º.450&™,
Þ‣î àð£¬î Cô¼‚¯ ÜFè‥ Þ¼․ðî£è‚ ¯P․H†­¼‚Aø£˜ U․ð£‚K†ìv. ‧ß…•î ªê£™«ô£´ ߬÷
ãƒA Þ¼I Þ¬÷•¶
 â¡Á ¶õƒ¯Aø¶ F¼ñƒ¬è Ý›õ£K¡ ð£²ó‥ å¡Á. G„êò‥ Ýv¶ñ£
¬õ•î£¡ ð£­J¼‚Aø£˜. (ß…•î& ðôWùñ£ù; ߬÷&«è£¬ö). âù«õ, ªó£‥ð ï£÷£è«õ ñQî¯ô‥
Ì„² º†­‚ªè£‡´î£¡ Þ¼‣F¼‚ Aø¶. ªê¡ø ÊŸø£‡­¡ ¶õ‚è•F™î£¡ Ü¬î„ êKò£è․
¹K‣¶ªè£œ÷• ¶õƒAù£˜èœ. Þ․«ð£¶ Ü¬î ªõ¡ÁM†ì£˜èœ.
îIö˜èÀ‚¯ ï¬è„²¬õ à혾 ¯¬ø‣¶ õ¼Aø«î£ â¡Á èõ¬ôò£è Þ¼‚Aø¶. ï¬è„²¬õ‚è£è‚
¯P․Hì‚íò Mûòƒèœ ܼA õ¼A¡øù. ñù‥ ¹‡ð†ì¶ â¡Á â¿F, ÜîŸè£ù Mûòƒè¬÷․
ð•FK¬èèO½‥ CQñ£ M½‥ «î­‚ªè£‡´ Ý÷£À‚¯
ܬôAø£˜èœ.
ï¬è„²¬õ à현C¬ò»‥, tolerance â¡Â‥
êA․¹•î¡¬ñ¬ò»‥ å¼ êÌè•F¡ ï£èKè• ¶‚¯ Ü÷¾«è£ô£è„
ªê£™õ£˜èœ.
Mèì¡ 21.2.07 ÞîN™, å¼ ¹¶ñí• î‥ðFòKì‥ º¶°
ªê£K»‥ ²è‥ ðŸP ï¬è„²¬õ»ì¡ â¿Fò¬î ‧L†ìóô£è

â´•¶‚ ªè£‡ì å¼ ªð‡ñE, ‧º¶¯ ªê£Kò â•î¬ù«ò£
H÷£v­‚ ªð£¼œè¬÷ ôv 裘ù˜ H÷£† ð£ó•F«ô«ò
MŸAø£˜è«÷...ªð‡èœî£¡ àƒèÀ‚¯ Üè․ð† 죘è÷£?
 â¡Á
«è£H•¶‚ è­î‥ ÜÂ․HJ¼‣.
èíõ¡ ñ¬ùM‚¯œ Þ¼‚¯‥ MóêI™ô£î êóꕬî․ ðŸPò¶ ܶ â¡Á ¹K‣¶ªè£œ÷ º­ò
M™¬ôªòQ™, ܶ æ˜ Þö․«ð!
ܶ «ð£ô ñŸªø£¼ è­î‥... ªê¡¬ù&88&L¼‣¶ F¼«õ‣F â¿F»œ÷£˜ & è£îô˜ Fù•¶‚¯․ ðKê£è
 ªè£´•F¼‣î ¯Á‣ªî£¬è․ ð£ì¬ô․ ðŸP!
‧ܶ å¼ ðó•¬î îù‚¯‥ î¬ôõ‚¯‥ àœ÷ ªï¼‚蕬î․ ðŸP, ñ¬ùM‚¯ «õ‡­òõKì‥
ü£¬ìò£è„ ªê£™õ¶ «ð£¡ø ñ¼î•F¬í․ 𣆴. ܬî â․ð­‚ è£îô˜ ªï¼‚蕶‚¯ ²ü£î£
Ãøô£JŸÁ?
 â¡Á «è†­ ¼‚Aø£˜.
Þ‣î• F¬í• ¶¬ø․𴕶õ¶‥, ò£¼¬ìò ßÁ â¡ð¶‥
à¬óè£ó˜èO¡ ßÁ. ð£ìL™ â‣î Þì•F½‥ ܬî․ ðŸPò «ð„«ê
Þ¼‚裶 â¡ð¬î  ¯Á‣ªî£¬è‚¯ â¿Fò MKõ£ù º¡Â¬óJ™
¯P․H†´ Þ¼‚A«ø¡ (𣘂è 401 è£î™ èM¬îèœ, àJ˜¬ñ․
ðF․ðè‥).
¯Á‣ªî£¬è․ ð£ì™è¬÷ à¬óè£ó˜èO¡ Mò£‚Aò£ùƒèOL¼‣¶
îQ․ð´•F, out of the box C‣F•¶ óC‚è «õ‡´‥ â¡ð«î â¡
¯P‚«è£œ.
 ªðø M¼‥¹‥ ¹•îè‥ ÜKî£è•î£¡ âù‚¯ Ü¡ð˜èOì I¼‣¶
ÜÂ․ð․ð´‥. î…¬ê ÞQò¡ ÜÂ․H¬õ•î, º¬ùõ˜ ò.ñE è‡ì¡
â¿Fò ‧«ïK¬ê ªõ‡ð£ Þô‚Aò‚ è÷…Cò‥
 â¡Â‥ ¹•îè‥
Ü•î¬èò¶.
ªõ‡ð£‚èO™ ðôõ¬è à‡´. ÜõŸP¡ Üóê¡ «ïK¬ê ªõ‡ð£.
â™ô£․ ¹ôõ˜èÀ‥ î¡ Fø¬ñ¬ò GÎH‚è «ïK¬ê ªõ‡ð£ â¿F«ò
Ýè «õ‡´‥. Þ‣î․ ¹•îè•F™ º•ªî£œ÷£Jó•FL¼‣¶ Þó‡ì£Jó‥
õ¬ó àœ÷ ðô Ê™èOL¼‣¶ «ïK¬ê ªõ‡ð£‚è¬÷• «î˜‣ªî´•¶․
ðF․H•F¼‚Aø£˜. ²ñ£˜ 400 ªõ‡ð£‚è¬÷• ªî£¯•¶, MKõ£ù º¡Â¬ó â¿FJ¼‚Aø£˜ ñE
è‡ì¡. Þ‣î õ­õ•¬î ï£‥ Þö‚è‚ Ã죶. ªè£…ê‥ º¬ù‣ â‣î Mûò•¬î»‥ ªõ‡ð£
õ­M™ ªê£™ô º­»‥ â¡ð¬î ¬õ󺕶, î…¬ê ÞQò¡, Ýè£ê‥ð†´ «êû£êô‥ «ð£¡øõ˜èœ
GÎH•¶‚ 裆­ J¼‚Aø£˜èœ. ßö•¶ ªõ‡ð£‚èÀ‥ àœ÷ù.
Þ¶, î…¬ê ÞQòQ¡ ªõ‡ð£...
ðƒè÷£ 裘èùM™ ð†­Qèœ «ð£‚Aìô£‥
ñƒèô£ù ݬì«ð£¶‥ õ£›‣Fìô£‥ & ܃胫è
CƒA Ü­‚A¡ø ªê‣îIö£ ðv H­•¶„
Cƒè£ó„ ªê¡¬ùõ‣¶ «ê˜!
Got my point?





⃫è»‥ â․«ð£¶‥ êƒWî‥... ê‣«î£û‥!

Þ‣î ݇­¡ Cø‣î ðìƒèO™ å¡ø£è, Þò‚¯ï˜ ÜeK¡ ‧ð¼•Fió
¬ù
G„êò‥ ªê£™ô º­»‥. 裘•F Cõ¯ñ£˜ å¼ Iè․ ªðKò ¹¶õó¾! ‧«îQ
J¡ Güñ£ù ñ‚èœ
ܬùõ¼ìÂ‥, Üõ˜èO¡ õ£›M™ Ì¡Á ñE «ïó‥ ðƒ¯ªè£‡ì à혾 A¬ì‚Aø¶. êóõí¡,
․Kò£ñE «ð£¡øõ˜èO¡ ò•îñ£ù ï­․¹, »õ¡ûƒè˜ ó£ü£M¡ ÜŸ¹îñ£ù g&K‚裘­ƒ,
ð£ê£ƒèŸø õêùƒèœ, ´․¹ø‚ è¬ôèœ Ü¬ù•¶‥ Þ¼‣¶‥... Ü‣î ‚¬÷ñ£‚v? ä‣¶
ï†ê•Fó•FL¼‣¶ å¼ ï†ê•Fó•¬î․ H´ƒAM´Aø¶!
è‡íî£ê¡ ðŸP ⿶õî£è„ ªê¡ø õ£ó‥
ªê£™LJ¼‣«î¡.
1978&™, ‧G¬ù•î£«ô ÞQ‚¯‥

F¬ó․ð앶‚è£ù ð£ì™ ðFM¡«ð£¶
Üõ¬ó «ïK™ ê‣F•¶‚ ªè£…ê«ïó‥ «ð²‥
ñø‚è º­ò£î õ£…․¹ A¬ì•î¶. Ü
º¡, ‧Þîò‥ «ð²Aø¶
 ð•FK¬è ãŸð£´
ªê…F¼‣î Mö£ «ñ¬ìJ™, ÝCKò˜
ñEò¡ ⡬ù èMò󲂯 ñ£¬ô
ÜEM‚è„ ªê£¡ù£˜. Ü‣î Mö£M™,
è‡íî£êQ¡ ªîOõ£ù «ð„¬ê‚ «è†´
óC‚¯‥ õ£…․¹ A¬ì•î¶.
‧G¬ù•î£«ô ÞQ‚¯‥
 ð앶‚¯  õêù‥ â¿F«ù¡. êƒWî‚ è„«êK ªê…ò Cƒè․˘ ªê™½‥
Þó‡´ Þ¬÷ë˜èO¡ ݘ‚ªèv†ó£ †Î․¬ð․ ðŸPò è¬î. «è.ð£ôê‣î˜ Þò‚Aò Ü‣î․ ðì•F™
óTQ, èñ™ Þ¼õ¼‥ ï­•îù˜.
â‥.âv.Mvõï£î¡ ެꂯ è‡íî£ê¡ ð£ì™èœ â¿Fù£˜. ºî™ 𣆭¡ ‧è‥«ð£Rƒ
 ªê¡¬ù,
HªóCªì¡† æ†ì™ ܬøJ™ ï¬ìªðŸø¶. ‧‧cƒèÀ‥ õ£¼ƒèœ. è‡íî£êÂ‥ Mvõï£îÂ‥ «ê˜‣¶
ðE¹Kõ¬î․ ð£˜․ð«î å¼ ²õ£óvòñ£ù ÜÂðõñ£è Þ¼‚¯‥

 â¡ø£˜ ð£ôê‣î˜. ªê¡«ø¡.
ºîL™ ݘ«ñ£Qò․ ªð†­ õ‣î¶. H¡ â‥.âv.M. õ‣. ð†ì¬ù Ü¿•F, ­ð¡ õ‣î¶.
Üî¡H¡, èêƒè™ Þ™ô£î Éò ªõœ¬÷ à¬ìJ™ õ‣ è‡íî£ê¡. Üèôñ£ù ªïŸPJ™ ¯ƒ¯ñ․
ªð£†´. ªñLî£ù, Ü¿‣î õ£Kò î¬ôº­. î£ó£÷ñ£ù ¹¡ù¬è. ‧ªð‡­‚ ªê£™Íû¡
 ¬õ•¶
ꘂè¬ó Þ¼‚Aøî£ â¡Á 𣘕¶M† ´•î£¡, è£H‚¯ ꘂè¬ó «ð£ì„ ªê£¡ù£˜.
â‥.âv.M&»‥ èMë¼‥ Ü‣G «ò£¡òñ£è․ ðöA‚ªè£‡ì£˜èœ.
‧‧M², â¡ù †Í¡?


‧‧܇«í! êƒWî․ ðŸPò àŸê£èñ£ù †Í¡!


‧‧õ£C!


Mvõï£îQ¡ Mó™èœ ݘ «ñ£Qò•F™ àôõ, Üõ¼‚«è àKò õYèóñ£ù ¯óL™, ‧î¡ ù£«ù
î¡ù£«ù î¡ù£«ù î¡ù£«ù
 â¡Á ð£­ù£˜. àì«ù«ò èMë˜, ‧‧⃫è»‥ â․«ð£¶‥ êƒWî‥
ê‣«î£û‥...

 â¡ø£˜. ‧‧ð£­․ ð£¼!


‧‧è„Cîñ£ Þ¼‚¯ èMë«ó!


‧‧Ü´•î Ü­.?


‧‧î£ùù¡«ù î£ùù¡«ù î£ùù¡«ù î£ùù¡«ù..!


‧‧î¡ù£«ù‚¯ ðF™ î£ù ù¡«ùò£? êK, ªè£…ê‥
õ‥ «ðêô£ñ£?

 â¡Á ¬ìó‚ì ¬ó․ 𣘕
èMë˜.
ð£ôê‣î˜, ‧‧î£ó£÷ñ£! àƒè À‚¯„ ªê£™ôµñ£
èMë«ó!


‧‧ó£•FKèœ õ‣¶M†ì£™ ꣕Fóƒèœ æ­M´‥..! êKò£?


‧‧ð˜çªð‚†!


Mvõï£î¡ ð£ì․ ð£ì, è‡íî£ê¡ Ü•î¬ù
êóíƒè¬÷»‥ (‧‧裬ô ü․ð£Q™ è£H... ñ£¬ô
GÍò£˜‚A™ è£ð«ó... Üõƒè áÎó£ «ð£ø£ƒè™ô?

)
àì‚¯ì¡ àF˜• î¬î ð…² Ü¼í£êô‥ Üöè£ù
¬èªò¿•F™ â¿F• îó, Cô ñE «ïóƒèO™ º¿․
𣆴‥ â¿î․ð†ì¶.
Þ¬ìJ¬ì«ò è‡íî£êÂì¡ «ð„²‚ ªè£´•«î¡.
‧‧â․ð­ Þšõ÷¾ êó÷ñ£ õ£˜•¬îèœ õ¼¶?


‧‧îI›ô Ýî£ó ê‣î․ H­„²†ì£ «ð£¶‥! 𣼃è,
Y¬î‚¯ â•î¬ù․ ªðò˜èœ... Yî£ & «ï˜«ï˜; ü£ùA &
«ï˜G¬ó; üùè£ & G¬ó«ï˜; ¬õ«îA & «ï˜«ï˜«ï˜... Þ․ð­ â‣î„ ê‣î‥ «õµ«ñ£, Ü‣î„ ê‣‚¯
õ£˜•¬î «ð£†´‚èô£‥. â¡ù, â™ô£ õ£˜•¬î»‥ ªîKòµ‥... Üšõ÷¾î£¡! è‥ð ó£ñ£òí•F™
嚪õ£¼ ðìô•F½‥, ð£ìL½‥ å¼ ¹¶ õ£˜•¬î
A¬ì‚¯‥!


ñÁ K‚裘­ƒ¯‚¯ è‡í î£ê¡ õ‣¶ î¬ô¬ò‚
裆­M†´․ «ð£ù£˜. Üõ˜ «õ¬ô ºî™ ÷
º­‣¶M†ì¶.
Üî¡H¡, è‡íî£ê¬ù  ê‣F‚èM™¬ô.
Üõ˜ àì™ïô‥ ¯¡P CA„¬ê‚ è£è ܪñK‚è£ ªê¡ø¶‥,
 ´‚¯• F¼‥Hò G¬ô»‥, Þ÷‥ õòF™
ñ¬ø‣î¶‥ â¡ ñù¬î ༂Aò G蛄Cèœ. ãø•î£ö 30
݇´è÷£A»‥, Ü‣î․ ð£ì™ Þ¡Á‥Ãì â™ô£ ªñ™L¬ê
G蛄CèO½‥ 膭ò‥ ÃÁ‥ ð£ìô£è․ ð£ì․ð´Aø¶.
è‡í î£ê¡ ܬî•î£¡ ªê…... ⃫è»‥ â․«ð£¶‥
êƒWî•¬î »‥ ê‣«î£û•¬î»‥ ðó․Hù£˜. àôA™
îIö˜èœ õ£¿‥ ãî£õ¶ å¼ Ì¬ôJ™ ðòE‚¯‥ 裘
èO½‥, Þ™ôƒèO½‥ Üõó¶ ãî£õ¶ å¼ õK åL‚è£î
«ïó«ñ Þ™¬ô!
Þ‣î õ£ó‥ ¯P․Hì «õ‡­ò ð•FK¬è & ‧è¬îªê£™L
.
¯P․ Hì «õ‡­ò ¹•îè‥ º.Ü¼í£ êô‥ Üõ˜èO¡
‧îI› Þô‚Aò õóô£ŸP¡ ¹Fò ðF․¹
.
‧è¬îªê£™L
J™, 죘 õö‚裟PòL™ ð£ì™èœ, Gè› è¬ôèœ, õ£…ªñ£N Þô‚Aò‥,
ðöªñ£Nèœ «ð£¡øõŸP™ ªõO․ð´‥ ð‡ð£†´ ܬì ò£÷ƒè¬÷․ ðŸPò 膴¬ó¬ò óC•«î¡
(‧𕶠è£E ï…ê ¹…ê ރ輂è, ð‡¼†­‚¯․ «ð£ù£ ù£‥ 凵‚A¼‚è!
 & ‧ßù¾‥ ªîKò£¶;
ï‚è¾‥ ªîKò£¶!
). Þšõ¬èJô£ù CÁ ð•FK¬èèœ õ¼ì•F™ Þó‡´ Ì¡Á º¬øò£õ¶
«î£¡Áõ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù Mûò‥. Þî¡ ÝCKò˜ A.ó£ü ï£ó£òí¡. Þ¬íò£CKò˜, ðF․ð£÷˜
ݘ.«è âù․ð´‥ «è.âv.ó£î£A¼wí¡. ñ.F.º.è&M¡ ªêòô£÷˜.
ó£î£A¼w킯․ ð£ó£†´‚èœ!
º.ܼí£êô‥ â¿F, 1969&™ è£‣F M•ò£ôò‥ ꣘H™ ªñ£•î‥ 11 ªî£¯Fè÷£è õ‣î MKõ£ù
Ýó£…„ C․ ¹•î蕬î, ð¬öò HóFè¬÷• «î­․ H­•¶, Üöè£ù ¹Fò ðF․¹ ªè£‡´ õ‣F¼‚¯‥
The Parkar â¡Â‥ Ý…¾ ñŸÁ‥ ªõOf†´ GÁõùº‥ ð£ó£†´‚¯Kò¶ (Üèñ¶ õEè õ÷£è‥,
ó£ò․«ð†¬ì, ªê¡¬ù&14).
Þ‣î․ ¹•îè•F¡ Ì¡Á ªî£¯Fè¬÷ â¡Qì‥ ªè£´•¶․ ð­‚è„ ªê£¡ù£˜ ÜóM‣î¡. âù‚¯ â‣î
õ¬è․ ¹•îèƒèœ H­‚¯‥ â¡ð¶ Üõ¼‚¯• ªîK»‥. ¯P․ð£è, ð£óî‥ ð£­ò ªð¼‣ «îõù£˜
ðŸPò ¯P․¹è¬÷„ ªê£¡ù£˜.
ªð¼‣«îõù£˜ â¡ð¶ ñ裫îõ¡ â¡ø ªðòK¡ îI› õ­õ‥. îINô‚Aò•F™ ðô ªð¼‣«îõù£˜èœ
Þ¼‣F¼‚Aø£˜èœ. êƒè è£ô․ ªð¼‣«îõù£˜, è´¯ ªð¼‣«îõù£˜, ð£óî‥ ð£­ò ªð¼‣ «îõù£˜,
ð£óî ªõ‡ð£․ ð£­ò ªð¼‣ «îõù£˜ âù․ ðô˜ Þ¼‣F¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ A.H. 9&‥
ÊŸø£‡­™, ð™ôõ ñ¡ù¡ ï‣Fõ˜ñ¡ è£ô•F™ õ£›‣î ªð¼‣«îõù£K¡ ð£óî ªõ‡ð£‚èO™
818& ïñ‚¯‚ A¬ì•F¼‚Aø¶. ñŸø â‣î․ ð£óîº‥ A¬ì‚èM™¬ô. HŸè£ô•Fò¶ M™L¹•Éó£˜
ð£óî‥.
ð£óî ªõ‡ð£ML¼‣¶ æ˜ àî£óí‥...
ðF«ù£ó£‥  «ð£˜ ªî£ì‚è‥.
«õ¬ô åL«ò ºöõ£è ªõ‡F¬óèœ
ê£ô âP‣«î£ƒè ê£ñóñ£ & «õ¬ôªòù
õ£C•î ñ¡ùªóô£‥ õ£ c âù ܬö‚è
ÝF•î¡ õ‣ªî¿‣ ݃¯!
èì™ åL ºóê£è, ªõœ¬÷ܬôèœ ê£ñó‥ iê, èì™ «ð£™ ê‡¬ì «ð£†ì ñ¡ù˜èœ â™ô£‥ ‧c õ£

â¡Á ܬö‚è, ÅKò¡ â¿‣.
Þ¡¬øò ÜóCò™ ÆìƒèO™Ãì, Ýó‥ð•F™ Þ¬î․ ð£ìô£‥.
ð£óî ªõ‡ð£M™, î¼ñ ¹•Fó˜ º¡ õ‣î å¼ õö‚¯ ðŸPò àðè¬î pure science fiction.
º.ܼí£êô•¶‚¯ ò£ó£õ¶ ªð£ŸAN ªè£´• è«÷£... ªîKòM™¬ô!

â.H. «ñ(Ÿ«è£œ)
‧îõÁèÀ‚è£è Üõñ£ù․ð†ì£™, ÜõŸ¬ø‚ ¯Ÿøƒè÷£‚AM´i˜èœ!

& è¡çÌSòv




â.H.è.
è¬óªò£¶‚A‚
è†ì․ð†ì
ܬê»‥ «î£E‚¯œ
I…Cò ñ¬ö c˜
ÜF™
CL˜•¶‚ªè£‡´
Þ¼‚Aø¶
Gô¾
ËI‚¯ åO ªð£N‣î
輬íJ™!
& ²°ñ£ó¡ (‧ïF‚ 裆C
 & ªî£¯․¹: ‧ËI¬ò õ£C‚¯‥ CÁI
)




«ý£L «ý£L... ü£L ü£L!

«ý£L ð‡­¬è îI›ï£†­™ ÜFè‥ ªè£‡ì£ì․ð´õF™¬ô.
ªê÷裘«ð†¬ì «ê†´è«÷£´ Þ‣î õ‡í óè¬÷ º­‣¶M´‥. ¹«ùM™ ‧«óš 𣘆­
 ðŸP․
ð­•F¼․d˜èœ.  Üôè£ð£•F½‥ ªì™LJ½‥ Þ¼‣î«ð£¶, 1959&«ô«ò Þî¡ iKò•¬î
àí˜‣F¼‚A«ø¡.
Üôè£ð£•F™ CM™ ãM«òû¡ «õ¬ô A¬ì•î¶‥ Mñ£ù․ «ð£‚¯õ󕶂 膴․𣆭™ ðJŸC ªðø
ÜÂ․HJ¼‣èœ. ð‥«ó£L â¡ø ἂ¯ ªõO«ò Þ¼‣î Mñ£ù G¬ôò•F™ ÝÁ ñ£î‥ îƒA,
ðJŸC! Cô ñE «ïó‥ ¯†­ ․«÷¡ æ†ì¾‥ èŸÁ‚ªè£´•î£˜èœ. âƒèÀì¡ ¬ðô†
­ªó…Qƒ¯‚è£ù ñ£íõ˜èÀ‥ Þ¼‣èœ. Üõ˜èÀ‚¯ ¬ðô† ¬ôªê¡v ªè£´‚è bMó ðJŸC
ÜO‚è․ð†ì¶. (Ü․«ð£ªî™ô£‥ ªñ†K‚
õ¬ó ð­•î£™ «ð£¶‥, ¬ðô† ðJŸCJ™
«êóô£‥.) ¯Á‥¹‚è£ó Þ¬÷ë˜è÷£ù
Üõ˜èœî£¡ «ý£L G¬øò
M¬÷ò£´õ£˜èœ. ªè£…ê‥ ºó†´ óè
«ý£L. Üõ˜è¬÷‚ è‡ì£™ 嶃A․
«ð£«õ£‥. (ó£Aƒ ð‡µ‥«ð£¶ ï‥º¬ìò
Ç• «ðv†¬ì«ò â´•¶ ï‥º¬ìò Ýêù
õ£J™ ªê½•¶õ£˜èœ. «ñ™ Mõó‥...
«õ‡ì£‥!). ªðKò Þ앶․ Hœ¬÷èœ.
Ü‣î è£ôQJ™ ¯­J¼‣î Üöè£ù
ñ¬ùMèœî£¡ Üõ˜èœ Þô‚¯!
«ý£L å¼ ¬ð•Fò‚è£ó‚ ªè£‡ì£†ì‥.
Ý÷£À‚¯ M•Fò£ê‥ ªîKò£ñ™ ꘂèv
«è£ñ£Oèœ «ð£ô ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‥
ò£¬ó «õ‡´ñ£ù£½‥ õ‡í․ ªð£­
¬õ•¶• îìM․ 𣘂èô£‥. ÞF™ ‧ð£ƒ
 â¡Á å¼ ñK»õù£ óè ªñ÷õ£ êñ£ê£ó‥, Üôè£ð£•F™
HóC•î‥. ê£․H†ì£™  cò£A àôè«ñ ðO„ªê¡Á ªõO„êñ£è• ªîK»‥. â™ô£ ê•îƒèÀ‥
‧«ð£v v «è¡ê«ôû¡
 ªý†«ð£Q™ «ð£ô ¶™Lòñ£è‚ «è†¯‥. Ü‣î Þ¬÷ë˜èœ ‧ð£ƒ

«ð£†´M†´ 裬ôJ™ F‚ Müò‥ ¹ø․ð´õ£˜ èœ. «è†è «õ‡´ñ£?
¯P․ð£è, «ïM«èû¡ Þ¡v†ó‚ì˜ å¼õK¡ ñ¬ùM»‥ ñ„CQ»‥ î÷î÷ªõ¡Á Þ¼‣èœ.
Üõ˜èÀ‚¯ õ‡í‥ Ëê•î£¡ è´‥ «ð£†­. ð‚è•F™ Þ¼‣î 𣆭¬ò å¼ ß èõQ‚èM™¬ô. ð£H
ð£H (bhabi & ñKò£¬îò£‥!) â¡Á ñ£•F ñ£•F Ü‣î ñ¬ùM èÀ‚¯•î£¡ «ý£L! Üõ˜èÀ‥
CK•¶‚ªè£‡«ì êA•¶‚ªè£‡ì£˜èœ. ªð¼‣ñ¬ò Þö‚ è£ñ™ Ü‣î Þ¬÷ë˜èO¡ àŸê£è
eø™è¬÷„ êñ£O•¶, Ü•î¬ù «ð¼‚¯‥ ÞQ․¹ õöƒAù£˜èœ. Þõ÷™ô«õ£ ªð‡ñE â¡Á
Mò‣¶, ñí‣ ࡬ù•î£¡ â¡Á ê•Fòªñ™ô£‥ ð‡Eò Ü•î¬ù «ð¼‚¯‥ è†ì£òñ£è ð˜çH
ªè£´•¶ ÜÂ․¹õœ «ð£¶‥ «ð£¶‥ â¡ø£AM†ì¶!
ñ•Fò£ù‥ Ü‣î Þ¬÷ë˜ èO™ å¼õ¡Ãì
ªõO«ò õóM™¬ô. ðƒAò­„²M†´•
Ƀ¯Aø£˜è«÷£ â¡Á 𣘕 ,
ܬùõ¼‥ ð£•Î‥ õ£êL«ô«ò
裕F¼‣èœ. Ü•î¬ù «ð¼‚¯‥ «ðF!
Ü‣î․ ªð‡ ê£òƒè£ô‥ õ‣¶ ‧¬ðò£,
â․ð­ Þ¼‚Al˜èœ? ÞQ․¹ â™ô£‥ â․ð­
Þ¼‣î¶?
 â¡Á è‡ CI†­‚ªè£‡«ì
Mê£K•î£œ. Üõœ ¹¡ù¬èJ™ ܘ•î‥
Þ¼‣î¶.
ªì™LJ™, «ý£L ð‡­¬èJ¡«ð£¶,
ªî¡Q‣Fò˜èœ ÜFè‥ õC‚¯‥
è«ó£™ð£A™, ªð¼‥ð£½‥ ñ£­JL¼‣¶
«õ­‚¬è ð£˜․«ð£‥. F®ªó¡Á ¬è
ªõ­¯‡´ «ð£™, èô˜ î‡a˜ Gó․Hò
ðÖ¡èœ âF˜ð£ó£î F¬êèOL¼‣¶ õ‣¶
ñ£˜H™ ªê£†«ì™ â¡Á «ñ£¶‥. ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚è «õ‡´‥! Þ․«ð£ªî™ô£‥ ðÖ Â‚¯œ èô˜
î‡a˜ ñ†´I¡P áî™, «è£L‚¯‡´ «ð£¡ø Hø ªð£¼œèÀ‥ «ê˜•¶ ÜÂ․¹Aø£˜èœ â¡Á
«èœM.
â¡ ñ¬ùM ü․ð£Qò ð£¬û ðg†¬ê â¿F, ð£v ªê…¶M†ì£œ. ‥ ãî£ õ¶ ªê…ò «õ‡´‥
â¡Á îI› â‥.ã., èóv «êóô£ñ£ â¡Á «ò£C•«î¡. êò ô£è ªð£F¬è ­.M&J™ ․÷v Ç îI›
Mù£•î£œ 𭕶‚ 裆­‚ªè£‡´ Þ¼‣èœ. Ü‣î Mù£‚ èÀ‚¯ ºîL™ M¬ì ªîKAøî£ â¡Á
ðK«ê£F•«î¡. Mòƒ«è£œ M¬ùºŸÁ, ¯ŸPòLèó‥, äè£ó‚ ¯Á‚è‥... ‥ý¨‥! ꣡«ú Þ™¬ô!
â¡ù ªê…õ¶, Þ‣î õ¼û•¶‚¯œ ãî£õ¶ ªê…ò «õ‡´«ñ! Üîù£™, æ˜ âOò ݃Aô & îI›
Üèó£F îò£K․ð¶ â¡Á b˜ñ£Q•¶, a (å¼) M™ Ýó‥H•¶ anorexia (ðCJ¡¬ñ... å™Lò£è
M¼․ð‥) õ¬ó õ‣F¼‚A«ø¡. õ¼û ÞÁF‚¯œ º­•¶M´ «õ¡. îI› â‥.ã.? ܶ Aì‚膴‥.
ÞîQ¬ì«ò, ðg†¬ê Þ™ô£ñ™ âù‚¯ º¬ùõ˜ ð†ì‥ îó M¼‥ ¹‥ ð™è¬ô‚èöèƒèœ M‡í․
H‚è¾‥.
Jokes apart Þ º¡ å¼ îì¬õ ªðƒèÙ¼M™ «õ¬ôJ™ Þ¼‣î«ð£¶, ªê¡¬ù ä.ä.­&J™
݆«ì£«ñ†­‚ ªìv­ƒA™ å¼ â‥.âv., ð‡µõ M‡í․ H•«î¡. ÝÁ ñ£ê‥ îƒAJ¼‣¶
ñŸø «î¬õè¬÷ «õ¬ôJL¼‣î ð­«ò º­‚è‚íò F†ì‥. ÜîŸè£ù Þ¡ì˜MÍ, ⡆ó¡v
ªìv† â™ô£‥ Þ¼‣î¶. «ðó£ CKò˜ º•¶A¼wí¡, ñè£ðô£ «ð£¡øõ˜èœ ⡬ù․ ðK«ê£F•¶․
𣘕¶ ê‥ñî‥ ªîKM•î£˜èœ. â‣î ªñvR™ Þ†L «ð£´Aø£˜èœ â¡ð¶ õ¬ó Mê£K•¶ ¬õ•«î¡.
ªê臆 ý£‡† ¬ê‚AÀ‚¯‚Ãì ªê£™L¬õ•¶M†´, ªðƒèÙ¼ F¼‥H õ‣«î¡.
H.Þ.â™&L™, ‧c Þ¶õ¬ó ð­•F¼․ð¶ âƒèÀ‚¯․ «ð£¶‥
 â¡Á ªê£™L, ê‥ñî‥ îó ñÁ•¶ M†
죘èœ.
Þ․«ð£¶ à‡¬ñò£è«õ º¬ùõ˜ ð†ì‥ «õ‡´ªñ¡ø£™ õ¬÷ò£ðFJ¡ è¬î¬ò Ýó£…„C
ªê…òô£‥. ä‥ªð¼ƒè£․HòƒèO™ å¡ø£ù õ¬÷ò£ðF ïñ‚¯‚ A¬ì‚èM™¬ô. ¹ø•Fó†´ â¡Â‥
HŸè£ô•¶ ÊL™ â´•¶‚ 裆ì£è 66 ð£ì™èÀ‥, Ü­ò£˜‚¯ ï™ô£K¡ Cô․ðFè£ó à¬óJ½‥
ªî£™è£․Hò•F¡ ï„Cù£˜‚AQ ò£˜ à¬óJ½‥ ¯P․H†ì (ê‣«î蕶‚¯Kò) «ñŸ«è£œ 裆­ò ÝÁ
ð£ì™èOL¼‣¶î£¡ Þ‣î‚ è£Mò•¬î• ¶․¹• ¶ô‚è «õ‡´‥.
Þ¶ å¼ ¬üù˜ â¿Fò¶ â¡ð¶ ªîKAø¶. 40 õò¶ õ‣ ï¬ó õ‣¶M´‥, G™ô£¶ Þ÷¬ñ âù
â„êK‚¯‥ ð£ì™èœî£¡ ÜFè‥ A¬ì•¶œ÷ù. è¬î º¿ õ¶‥ ªîOõ£è Þ™¬ô. õ¬÷ò£ðF â¡ð¶
ªð‡ ªðò˜ â¡Á ªîKAø¶. ¬õó Mò£ð£Kèœ ªî¡ð´Aø£˜èœ. ¬õCò ¹ó£í‥ «õÁ ÞF™ «ê˜‣¶
¯ö․¹Aø¶.
êKò£ù ¬õó «õ†¬ì G„êò‥! Þó‡´ H.ªý„­., à•îóõ£î‥.
ð£L‡†«ó£‥ «ð£†­‚¯ õ‣îõŸP™ ªð¼‥ð£ô£ù¬õ ܘ•îñŸø¬õò£è Þ¼‣îù. ªè£…ê‥
¹K»‥ð­ò£è Þ¼‣î¶ å¡«ø å¡Á. ðô˜ ð¬öò ñ£¬ô ñ£ŸÁ․ ð£ì™è¬÷ g&¬ê‚Aœ
ªê…F¼‣èœ.  «è†ì¶ ªê£‣î„ êó‚¯.
‧ñ£î£ «î죫î â¬ù c...
 â¡Á â¿Fò Cõè£C eù£†C²‣îó‥ was almost there! Üõ¼‚¯․ ¹•îè․
ðK².

â.H.è.
â¡ i´ Iè„ CPò i´
Ýù£½‥,
i´ F¼‥ð M¼‥¹A«ø¡!
*** 嚪õ£¼ i´‥ Gó‣îó„
ÅKò¬ù
ü¡ù™ õN«ò ܬö‚Aø¶
Ü¬î ¬è‚¯ö‣¬î¬ò․ «ð£™
ð´‚è¬õ•¶‚ ªè£œAø¶
Fùº‥ ð­J™ ãPò¶‥
ðòƒèœ ñ¬ø»‥
â¡ CPò i†­¡ H¡èî¬õ• Fø‣¶
𣘂A«ø¡
i†­Ÿ¯ Ü․ð£™
«õÁ ⶾ‥ Þ™¬ô!
&«îõî„ê¡
‧â¡ i´
 èM¬îJL¼‣¶
ªî£¯․¹: ‧ò£¼ñŸø Gö™




â.H. «ñ(Ÿ«è£œ)
‧Hóê£ó‥ ªð£… ªê£™õF¡ å¼ HK¾. Üîù£™, àƒèœ ï‡ð˜è¬÷
ãñ£Ÿøô£‥. G„êò‥ âFKè¬÷ ãñ£Ÿø º­ò£¶!

& õ£™ì˜ L․ñ¡ ªê£¡ùî£è





î‣¬î î‣¬î î‣¬î‚¯‥ º‣¬î...

²ŸÁô£ â¡ð¶ êeð•Fò õö‚¯. àô£ & ð¬öò ªê£™. àô£, èô‥ðè‥ â¡ðªî™ô£‥ Þô‚Aò
õ¬èèœ. àô£, ó£ü£‚èÀ‚¯ «ê£․¹ ¬õ‚è ¹ôõ˜èœ ð£­ò ð£ó£†´„ªê…»œ èO¡ ªî£¯․¹.
‧࡬ù․ «ð£™ ióQ™¬ô; bóQ™¬ô; ÜöA™¬ô. c õô‥ õ‣ ªð‡èœ Ü․ð­«ò ñòƒA
M¿õ£˜èœ. Üõ˜èœ õ¬÷ªò™ô£‥ èö¡Á M¿‥...
 Þ‥ñ£FKò£ù Ë ²ŸÁ‥ Mûòƒèœ ªè£‡ì
Ê™èœ ðô îIN™ àœ÷ù.
Þ¡Á ó£ü£‚èÀ‚¯․
ðFô£è î¬ôõ˜èÀ‚¯„
²ŸÁAø£˜èœ. Ü․«ð£¶
â™ô£ ¯†­ ªî…õƒèœ
«ñ½‥ àô£ ð£­ù£˜èœ.
ò£•F¬ó â¡Aø õìªñ£N„
ªê£™½‚¯ îI›„ªê£™
«î¬õ․ð†´ ‧²ŸÁô£

ܬñ‚è․ð†ì¶ â¡Á
G¬ù‚A«ø¡. ÜóC¡
܃Wè£ó‥ ªðŸÁ å¼
Þô£è£õ£è Þ¶
G¬ô•¶M†ì¶.
ï™ô«õ¬÷, ñA› ªêô¾ â¡ð¶ G¬ô‚è£ñ™ î․H•«î£‥.
 ªê¡ø ²ŸÁô£‚è¬÷ Üšõ․«ð£¶ â¿F õ‣F¼‚A«ø¡. ‧îI›ï£´ 2000 ¬ñ™
, ‧èì¾O¡
ðœ÷•î£‚¯
 «ð£¡ø 膴¬óè¬÷ Ü¡ð˜èœ ð­•F¼‚èô£‥.  â¿î£ñ™ M†ì¶ ïõ F¼․ðF‚¯
 ªê¡ø Mõó‥. ܬî․ ðŸP„ ªê£™õ º¡ ï‥ñ£›õ£¬ó․ ðŸP»‥, ¯¼ ðó‥ð¬ó ðŸP»‥,
ݘ.â‥.«è.Mvõ ï£î¡ ðŸP»‥ ªè£…ê‥ ªê£™ô «õ‡´‥.

ï‥ñ£›õ£K¡ è£ô‥ A.H.
785 & 820 â¡ð¶ êK•Fó
Ýî£óƒèÀ ì¡
ªð£¼‣¶Aø¶. Þõ˜ ªðò˜
êì«è£ð¡. Hø‣î ᘠ&
ªî¡¯¼Ã˜. Þ․«ð£¶
Ý›õ£˜ F¼ïèK â¡Á
ªê£™ô․ð´Aø¶. ï£ô£Jó
Fšò․ Hóð‣î•F¡ Iè„
Cø‣î ð¯Fò£ù
F¼õ£…ªñ£N¬ò․
ð£­òõ˜. Fó£Mì «õî‥
â¡ÁÃì ܬî„
ªê£™õ£˜èœ.
‧ò£«ù ⡬ù
ÜPòAô£«î
ò£«ù â‣îù«î â¡P¼‣
«î¡
ò£«ù c, â¡ àì¬ñ»‥ c
õ£«ù 㕶‥ õ£ùõ˜ ã«ø

(㕶‥ & õ£›•¶‥; ã«ø & î¬ôõ«ù)
Þ‥ñ£FK âO¬ñò£ù 1,102 ð£ì™èœ ªè£‡ì F¼õ£…ªñ£N¬ò․ ð£­ò ï‥ñ£›õ£˜ ¬õíõ• F¡
ºî½‥ º­¾ñ£è Þ¼․ðõ˜. Ý›õ£˜èO¡ è¬ìC»‥ ݄꣘ò․ ðó‥ð¬óJ™ ºî½‥ Þõ˜ â¡Á
ªê£™õ£˜èœ. Þõ¼¬ìò Yì˜, Þõ¬óMì õòî£ù Hó£ñí˜ ñ¶óèM Ý›õ£˜.
13&‥ ÊŸø£‡­¡ è¬ìCJ™ ï‥Hœ¬÷J¡ Cwòó£è õ£›‣î H¡ðöAò ªð¼ñ£œ pò˜ ªê…î ‧¯¼
ðó‥ðó£․ Hóð£õ‥ Ýø£Jó․ ð­
 â¡ø Ê«ô Ý›õ£˜, ݄꣘ò˜èœ õóô£ŸÁ‚¯ Ìô‥.
ñE․Hóõ£÷ ï¬ìJ™ õìªñ£N»‥ ªîOõ£ù îI¿‥ èô‣¶ ºŸÁ․¹œO Þ™ô£ñ™ ð­‚è• îñ£û£è
Þ¼‚¯‥. ðöAM†ì£™, Þî¡«ñ™ è£îô£A M´«õ£‥.
å¼ ê£‥Hœ 𣼃èœ...
‧Ý›õ£˜èª÷™ô£¬ó»‥ Üõòõ Ëîó£è¾¬ìò ï‥ñ£›õ£˜ F¼õõ î£ó‚ Aóñ‥ âƒé«ù â¡Q™
õ‡ìô‥¹‥ «ê£¬ô õ¿Fõ÷ ­«ô èƒè£ ïF êèô ïFèO½‥ à•‚¼wìîññ£è„
ªê£™ô․ð†­¼․ðî£ù î£Ióð¼Eªò¡Â‥ ªð£¼¬ïò£ŸP¡ è¬óJ«ô ÿïèK â¡Á Hó‚Aò£îñ£ù
ï™ô£˜ ïM™ ¯¼Ã˜ ï輂¯ G˜õ£ýèó£ù Þšõ£›õ£˜ ñ â‣¬î î‣¬î î‣¬î î‣¬î î‣¬î‚¯‥
º‣¬î â¡ø¼O„ ªê…¬èò£«ô ãö£† 製‥ ¹ø‣ªî£ö£«ñ ¯­ ¯­ò£† ªê…»‥ ªî£‡ì‚ ¯ô•F«ô
Hø‣¶ ãö£†è£½‥ ðN․Hô£ó£ J¼․ð˜ âƒé«ù â¡Q™...

Þ․ð­ º­M™ô£ñ™ ªê™½‥ õYèó ï¬ì. Ü‣î‚ è£ô•F™, èñ£ ç¹™vì£․ªð™ô£‥ A¬ìò£¶.

F¼‚¯¼Ã¬ó„ Å›‣¶œ÷ å¡ð¶ îôƒè¬÷ ïõ F¼․ðF â¡ð£˜èœ. ܬõ... F¼‚¯¼Ã˜, Þó†¬ì•
F¼․ðF â¡Â‥ ¶¬ôM™Lñƒèô‥ (Þƒ«è Þó‡´ îôƒèœ), F¼․¹Oòƒ¯­, ªî¡F¼․«ð¬ó,
ÿ¬õ¯‡ì‥, F¼‚¯÷‣¬î, õó¯íñƒ¬è, F¼‚ «è£Ù˜. ªð¼‥ð£½‥ 𣇭ò ñ¡ù˜èœ GÁMò
«è£J™èœ.
Þ¬õ â™ô£«ñ î£IóðóE ïF‚è¬óJ™ àœ÷ù. ÞõŸ«ø£´ F¼‚¯Áƒ¯­, ÿõóñƒ¬è â¡Â‥
õ£ùñ£ñ¬ô¬ò»‥, ñ¬ôò£÷ ´• F¼․ðFè¬÷»‥ ï‥ñ£› õ£˜ ð£­J¼‚Aø£˜.
ïõ F¼․ðFèÀ‚¯, ï‥ñ£›õ£K¡ Hø‣î Fùñ£Aò ¬õè£C Mê£è•F™ ݘ.â‥.«è.Mvõï£îÂì¡
ªê¡P¼‣î¶ ñø‚è º­ò£î ÜÂðõ‥. Üõ˜ F¼ªï™«õL‚ è£ó˜. ¬êõ․ Hœ¬÷ñ£˜. Üõ ¬ó‚
è†ì£ò․ð´•F Ý›õ£˜ F¼ïèK‚¯ ܬö•¶„ ªê¡«ø¡. ñ£ŸÁ à¬ì ã¶‥ â´•¶„ ªê™ôM™¬ô.
ï£ƒèœ â™ô£‥ Ý›õ£¼ì¡ ïFJ™ ºƒ¯õ¬î․ 𣘕¶ Üõ¼‥ ºƒAù£˜. ‧cƒèœ â¡ ï‡ð˜.
àƒè«÷£´ å¼ ê£òƒè£ô‥ ï¬ù‣î ꆬìJ™ ܬô‣ â¡ù «ð£„²?
 â¡ø£˜. Þ÷‥ Þ¡Tmò˜.
ð†´ Mò£ð£ó•F™ «ï˜¬ñ»‥, ¹¶¬ñ»‥, ïiùº‥, ªïêõ£OèÀ‚¯ Gò£òº‥ ªè£‡´õ‣îõ˜. â¡
õ£›M™ A¬ì•î ªðKò ÜF˜„C èO™ å¡Á, Üõ˜ ꣬ô Mð•F™ Þø‣¶«ð£ù£˜ â¡ø ªê…F.
ï‥ñ£›õ£¬ó G¬ù‚¯‥«ð£ªî™ô£‥ ïõ F¼․ðF¬ò»‥, ݘ.â‥.«è.Mvõï£îQ¡ ð»‥
G¬ù•¶‚ ªè£œA«ø¡.

â.H.è.
å¼îó‥ è£î™
⡬ù e†´• î‣î¶
å¼îó‥ ¹™ô£ƒ¯ö™
⡬ù e†´• î‣î¶
å¼ õ‡í•¶․Ë„C»‥
⡬ù e†´• î‣î¶
 Ü­‚è­
ªî£¬ô‣¶M´A«ø¡!
& Ëñ£ ßvõó̘•F



â.H. «ñ(Ÿ«è£œ)
‧𕶂 è†ì¬÷è¬÷․ ðŸP â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‥ ªê£™½ƒèœ. ªñ£•î‥ ð•¶î£¡
Þ¼‚Aø¶, ï™ô«õ¬÷!

& â„.â™.ªñ¡‚ªè¡






iC âP»ƒèœ ªð¼ƒè£ò ì․ð£‚è¬÷!


àôè‚ «è£․¬ð AK‚ªè†­™ ñŸø ¯¿Mù¼‚¯ ÝÀ‚¯ Þó‡´ «è£Nò£õ¶
Þ¼‚¬èJ™, ïñ‚¯ ªð˜ºì£ å¡Á ñ†´«ñ Þ¼․ð¶ Gò£òñ™ô. Þ‣î minnows â¡Â‥ «ï£…꣡
®‥è¬÷ â•  «ê˜‚Aø£˜è«÷£... èì¾À‚«è ªõO„ê‥! Ý÷£À‚¯ Üõ˜è¬÷‚ ÃÁ «ð£†´
ÝÁ ð‣¶‥ C‚ú˜ Ü­•¶• ¶ó•F Üö¬õ•¶ ÊÁ‚¯œ Ü삯‥ â¡ù ݆ì‥ Þ¶? ÞF™ Üò˜
ô£‣¶ å¡Á «îÁ Aø¶.
ÿóƒè•F™ âƒè¬÷․ ªðKò ®‥ M¬÷ò£ì‚ Ã․H†ì£™, ï£ƒèœ ‧¬ê´ è†ì£¶
 â¡Á
MôAM´«õ£‥. Ýù£™, ñ£«ý÷£ ªüòõ˜•î«ù ªê£¡ù¶‥ «ò£C‚è ¬õ‚Aø¶. ºî™ àôè‚
«è£․¬ð «ð£†­J™ Þôƒ¬è Þ․ð­•î£¡ ªõv† Þ‡®Rì‥ à¬î õ£ƒAù£˜è÷£‥. ‧ÜFL¼‣¶
ªñœ÷ ªñœ÷ º¡«ùP õ‣«î£‥. Üîù£™, Þ‣î «ï£…ê£¡èœ «î¬õ
 â¡ø£˜.
«ð£Aø «ð£‚¬è․ 𣘕 Þ‣Fò£¾‥ ð£Avî£Â‥Ãì Þ‣î «ï£…ê£¡ ð†­òL™ «ê˜‣¶M´‥
«ð£ô• «î£¡ÁAø¶. ðF«ù¿ õò² ðƒè÷£«îw ðêƒèœ â™ô£‥ ãP ãP Ü­‚Aø£˜èœ. ÊÁ «è£­
«ð˜ ðFªù£¼ «ðK¡ «î£O™ ãP‚ªè£‡ì£™ Þ¶  ݯ‥. ªè†ì«è†´‚¯ ÞîŸè£è«õ ð£L¾†
IÍR‚ i­«ò£ «õÁ!
àôA«ô«ò Iè ÜFè M÷‥ðó õ¼ñ£ù‥ Þ‣Fò AK‚ªè† ®º‚¯î£¡! àôA«ô«ò
ÜFè õ¼ñ£ùºœ÷ M¬÷ò£†´ ió˜ ê„C¡ ªì‡´™è˜. å¼ C¡ù․ ¬ðòQ¡
vH¡Â‚¯• îì¾Aø£˜. 塬ø «ò£C•b˜è«÷£? ñŸø AK‚ªè† èO¡ à¬ìèO™
Üõóõ˜ «îCò‚ ªè£­J¡ ܬìò£÷ƒèœ Þ¼‚è, Þ‣Fò ió˜èœ ã¡ cô Gø à¬ì
ÜEAø£˜èœ? ‧ªð․R
!
ªð˜ºì£¬õ„ ªê£™L„ ªê£™L Ü­•«î£‥. Þ․«ð£¶ Þôƒ¬èJì‥ «î£ŸÁ, àôè‚ «è£․¬ðJL¼‣¶
MôA M†«ì£‥; Þ™¬ô, c‚è․ð†´ M†«ì£‥. ðƒè÷£«îw, Üò˜ô£‣¶ «ó…²‚¯‚Ãì ï£‥ Þ™¬ô
â¡ð¬î ï‥ð‚ èwìñ£è Þ¼‚Aø¶.
Ü´•î àôè‚ «è£․¬ð‚¯œ÷£õ¶ Cô ªð¼ƒè£ò
ì․ð£‚è¬÷»‥, I¬è․ð´•î․ð†ì Fø¬ñò£÷˜è¬÷»‥
iC âPò «õ‡´‥.
ªê…õ£˜è÷£?
Þ¡¬øò FùƒèO™
â™ô£«ñ M¿‚裴
Ü™ô¶ â‡E‚¬è.
ªð‡èÀ‚è£ù Þì
嶂W†­L¼‣¶ ä.ä.­.
ÜÂñF• «î˜¾ õ¬ó
õ£›M™ àœ÷
Þô‚èƒèÀ‥
M¿‚裴èÀ‥ â¡ù
â¡ð¬î• ªîK‣¶ªè£œ÷
W›‚裵‥ «èœMèO¡ ܼA™ å¼ ªð¡Cô£™ M¬ì â¿F․
𣼃èœ(«ðù£õ£™ â¿Fù£™, Ü․¹ø‥ ñ£Ÿø º­ò£¶).
cƒèœ â•î¬ù M¿‚裴?
1. ê‥ð÷•F™ î˜ñ è£KòƒèÀ‚è£è âšõ÷¾
ªêôõN‚Al˜èœ?
2. â•î¬ù‚ è­îƒèÀ‚¯․ ðF™ ⿶Al˜èœ?
3. â•î¬ù ñE «ïó‥ i†¬ì åN•¶,
²•î․𴕶Al˜èœ?
4. â•î¬ù ñE «ïó‥ ¯´‥ð•¶ì¡ ªêôM´Al˜èœ?
5. â•î¬ù ñE «ïó‥ Ƀ¯Al˜èœ?
6. â•î¬ù º¬ø 憴․ «ð£†­¼‚Al˜èœ?
7. Üó†¬ì Ü­‚è£ñ™ â•î¬ù ñE «ïó‥ Güñ£è «õ¬ô ªê…Al˜èœ?
8. àƒèÀ‚¯ â•î¬ù Ý․î ï‡ð˜èœ?
9. Fù‥ â•î¬ù ñE «ïó‥ «õ‡ì£î «õ¬ôè¬÷„ ªê…Al˜èœ?
10. â•î¬ù ñE «ïó‥ ¹•îè‥ ð­‚Al˜èœ?
11.âšõ÷¾ «ïó‥ ­.M. 𣘂Al˜èœ? â¡ù 𣘂Al˜èœ?
12.𣆴 ñ†´‥ âšõ÷¾ «ïó‥ «è†Al˜èœ?
13.«ð£ù õ¼û‥ â•î¬ù «ð¼‚¯․ ¹•î£‡´, ªð£ƒè™ õ£›•¶ ÜÂ․Hm˜èœ?
14.Fù‥ â•î¬ù ñE «ïó‥ ªê…F․ ð•FK¬è ð­‚Al˜èœ?
15. â•î¬ù ñE «ïó‥ üv† ²‥ñ£ Þ¼‚Al˜èœ?
16. Fù‥ â•î¬ù ñE «ïó‥ ðv, vÃ†ì˜ Ü™ô¶ è£K™ ðòE‚Al˜èœ?
17. ðœOJ™ àƒèÀ‚¯․ H­•F¼‣î ð£ì‥ â¶?
18. Þ․«ð£¶ H­•î ï­è˜, ï­¬è ò£˜, ò£˜?
Þ‣î 18 «èœMèÀ‚¯‥ ðF™ â¿FM†´... âù‚¯ ÜÂ․ð£ b˜èœ! å¼ õ£ó‥ èN•¶ ÜõŸ¬ø․
𣼃èœ. àƒè¬÷ cƒè«÷ ÜP‣¶ ªè£œi˜èœ. W›‚è‡ìõŸP™ 塬ø àƒè÷£™ «î˜‣ªî´‚è
º­»‥.

 å¼...
1. «ê£‥«ðP
2. ê£î£óí ñQî¡
3. ï™ô ¯­ñè¡
4. ÜP¾ pM

â.H.¬ý
i®«ò£ «ð¼‣¶
ðì•F¡
º®¾ ªîK»º¡«ù
º­‣¶M´Aø¶ ðòí‥!
&è™ò£‡¯ñ£˜



â.H. «ñ(Ÿ«è£œ)
‧î£v è£H
 â¿î  ¯­•î ²¼†´èÀ‚è£ù ðí‥ Ãì ÜFL¼‣¶
õóM™¬ô!
& 裘™ ñ£˜‚v





ºœ è‥H M´ ɶ!

â.H. «ñŸ(«è£œ)
‧‧îò¾ªê…¶ ÞQ«ñô£õ¶ ð†ì£‥Ë„Cè¬÷, Ü…òù£˜è¬÷, C†´‚¯¼Mè¬÷, Gô£¬õ, Ë‚è£Kè¬÷,
¯P․ð£è Mî¬õè¬÷ M†´M´ƒèœ... ¬ýà ¹ôõ˜è«÷! Üõ˜èœ, ܬõ H¬ö•¶․ «ð£è†´‥!

 &
ï‚Wó¡@ïÁº¬è.è£‥.
10 ­ñ£‡­ «ô¡, º‥¬ð 400 064&L¼‣¶ ªõOõ¼‥ ‧ÜE
 â¡Â‥ ÞîN™, Þ¶«ð£ô Cô
²¬õò£ù ÜP¾¬óèœ Aì‚A¡øù.
îIN™ Þ․«ð£¶ ªõOõ¼‥ CÁ ð•FK¬èèO¡
ð†­ò½‥ A¬ì‚Aø¶. ¹¡ù¬è, ÞQò ï‣îõù‥,
ÞQ¶ ÞQ¶, èî¾, ¹Fò 裟Á, Þø‚¬è, Cø¯,
虪õ†´, Æ죅«ê£Á â¡Á ²ñ£˜ ä‥ð¬î
â¡ù£™ èí‚Aì º­‣î¶. Þ¬õªò™ô£‥ Ü„²․
ð•FK¬èèœ. Þ¬íò•F™ àœ÷ õ¬ô․Ë‚è¬÷„
«ê˜•î£™, ÊŸÁ‚èí‚A™ «îÁ‥. Þ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù
Mûò‥. îIö£˜õ•¶‚¯‥ â¿• õ•¶‚¯‥
輕¶‚ è†ì£òƒèÀ‚¯‥ ªõ¯üù Mò£ð£ó․
ð•FK¬èèO™ Þì‥ «ð£î£¶.
ðô CÁ ð•FK¬èèœ âù‚¯ ÜÂ․ð․ð´A¡øù.
‧ã¬öî£ê¡
 «ð£¡ø¬õ ðô è ÷£è«õ õ¼A¡øù.
ÞõŸP™ Cô ï™ô èM¬îèœ ðO„ªê¡Á
ªîK‣¶M´‥.
‧â•î¬ù «ð˜ Þ¿•¶‥ â¡ù
Þ¡Â‥ õóM™¬ô
«êK‚¯œ «î˜
 â¡ø èM¬î âù‚¯ Þ․𠭕
è‡E™ð†ì¶. ï™ô èM¬î â‣î ̬ôJ™
Þ¼‣‥, ò£ó£õ¶ èõQ•¶M´õ£˜èœ.
‧20&‥ ÊŸø£‡´ ßö•¶• îI›‚ èM¬îèœ
 ¹•îè•F™
ãø‚¯¬øò 150 èMë˜èO¡ ð¬ì․¹èœ Üèó
õK¬êJ™ àœ÷ù. ªê™M, CõóñE, ñý£èM ༕Fó ̘•F, «êó¡, ªüòð£ô¡, è£C Ýù‣î¡.
A.H.ÜóM‣î¡ «ð£¡ø ðô ªîK‣î ªðò˜èÀ ì¡ (âù‚¯•) ªîKò£î ªðò˜èÀ‥ àœ÷ù. ªð£¶õ£è,
Þôƒ¬è‚ èMë˜èÀ‚¯ ñó¹‚ èM¬î â¡Â‥ ºF˜ è¡QJ¡«ñ™ àœ÷ è£î™ Þ¡Â‥ MôèM™¬ô
â¡ð¶‥, Ü‣î ­¡ «ð£ó£†ì‥ Üõ˜èœ C‣î¬ù¬ò Ý‚AóI‚Aø¶ â¡ð¶‥ ªîKAø¶. Cô
Ý„ê˜òñ£ù, õö‚蕶‚¯ ñ£ø£ù àõ¬ñèœ A¬ì‚A¡øù.
àî£óí‥... ê.º¯‣î¡ ºœ è‥H¬ò‚ è£îL‚¯• ÉîÂ․¹Aø£˜.
‧«õ†´‚ «è£F¬ù․ «ð£ô Gø•îõœ
ªõ†è•F™ ‧ðó£
 ¬ôŸø£… åO˜ðõœ
«ø£†´„ «ê£î¬ù„ ê£õ­ «ð£ôªõ¡
Þó¾• É‚è․ ðòí‥ î´․ðõœ
裆­‚ 裆­ ºè•¬î ñ¬ø․ðF™
è‡ì b˜¾․ ªð£FJ¬ù․ «ð£¡øõœ
i†¬ì• «î­․ H­•¶ â¡Q¬ô
â篂 è‥H«ò ªê£™Lõ£ Y‚Aó‥.

(«õ†´‚ «è£¶ & àð«ò£èñŸÁ․«ð£ù
¶․ð£‚A ó¬õ; ‧ðó£
 ¬ôŸø£… & âFKè¬÷•
«îì• îŸè£Lèñ£è M‡E™ ãõ․ð´‥
Hóè£êñ£ù M÷‚¯ «ð£ô; b˜¾․ ªð£F &
Þ¼õ¼‚¯ Þ¬ìJô£ù Hó„¬ùè¬÷•
b˜․ðîŸè£ù å¼ å․ð‣î‥ Ü™ô¶ ãŸð£´!)
².ºóOîóQ¡ ‧ì삯œ «îê‥
, ÜèFèO¡
ÜõF¬ò à형î èM¬î â•î¬ù õ½õ£ù Ý»î‥ â¡ð¬î à형¶Aø¶.
‧ìì¬ò èù‚è‚
èù‚è ²ñ‣¶ ªê™Aø£˜èœ
àœ«÷ Þ‣î• «îê‥.

è£C Ýù‣î¡ ªõ‡ð£M½‥ M¬÷ò£´Aø£˜...
‧¹øºè Üè․𣆴‥ è£․Hòù£™ Ë•î
Þøõ£ Þô‚èí•F¡ ã´‥ & ¯øœªñ£N»‥
ݘ‚¯‥ Cô‥H¡ Üö¯ îI›ï¬ì»‥ 𣘂è£î è‡ð£õ‚ è‡.

Þôƒ¬è Ëð£ôCƒè‥ ¹•îè ꣬ôJ¡ ªõOfì£ù Þ‣î․ ¹•î蕬î âù‚¯ ÜÂ․Hò¶ èMî£
ð․O«èû¡.
‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...
 ªê¡ø ݇´‚ 膴¬óèO¡ 4&õ¶ ªî£¯․ð£è ªõOõ¼Aøªî¡Á Mèì¡
Hó²ó•Fù˜ º¡Â¬ó «è†­¼‣èœ. Þ‣î․ ð¯F‚è£è ñ†´‥ Mèì¡ õ£ƒ¯A«ø¡ â¡Á
ªê£™ðõ˜è¬÷ ï‥¹Aø Ü÷¾‚¯ Ö² Þ™¬ô . å™Lò£ù à¬óï¬ìJ™, ¯¬øõ£ù õ£˜•¬îèO™
G¬øò„ ªê£™õ¶  â¡ à•«îê‥. õ£êè¬óMì  ¹•Fê£L Þ™¬ô â¡ð¬î Ü­‚è­
G¬ù¾ªè£œõ¶‥ º‚Aò‥. Þ «ñ™ î‥ð†ì‥ Ã죶.
‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...
 àôªèƒA½‥
ð­‚è․ð´õ¶ ªîKAø¶. ÞF™ îõÁ ⶾ‥
Gè›‣, Ü´•î I¡ îð£L™ ²†­‚ 裆ì․
ðô˜ ݘõñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ å¼õ¬èJ™
ð£ó£†«ì!
ªê¡ø ð£ó£M™ ðò¡ð´•Fò Ö² â¡ø
õ£˜•¬î¬ò‚ ªè£…ê‥ Ýó£…«õ£‥.
ªê¡¬ùJ¡ Ü¡ø£ì• îIN™ ðô ݃Aô„
ªê£Ÿèœ, Hø‣î i†¬ì ñø‣¶ îI¿‚¯․
ªð£¼•îñ£è «õû‥ ñ£PM†ìù. ¯P․ð£è,
«è£ì‥ ð£‚è‥ F¬ó»ôè•îõ˜èœ ðò¡ð´•¶‥
݃Aô„ ªê£ŸèÀ‚ªè¡Á îQ Üèó£F«ò
«ð£ìô£‥. àî£óíñ£è, & thought â¡ø
ªê£™ â‡í•¬î‚ ¯P․ðî™ô. å¼ è¬î‚è£ù ¬ñò‚ 輕¬î‚ ¯P․ð¶. Þ¬î«ò  &knot â¡Á‥
ªê£™õ˜. ܶ º­„ê™ô; è¬îJ¡ ²¼‚è‥. ‘Feel’ ÝJ†ì£¡ â¡ø£™, Iè¾‥ õ¼•î․ð†´ M†ì£¡
â¡Á ܘ•î‥. ‧ê․ªü‚†
 â¡ð¶ ôš ê․ªü‚†, ç«ðIL ê․ªü‚†, ü¨HL ê․ªü‚† «ð£¡ø
Hó«ò£èƒèO™ ñ†´‥ ðò¡ð´Aø¶. ‧죂«è£ 죂
 (talk) ⡪ø£¼ ²õªó£†­ M÷‥ðó‥
𣘕F¼․d˜èœ. Þ‣î ‧죂
 «ð„ê™ô; word of mouth.



C¡ù õòC™ Þ•î¬ù ãñ£Ÿøñ£?

‧‧‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥
 â¡Á å¼ ¹¶․ ðì‥ ÜPM•F¼‚Aø£˜è«÷. ܶ
àƒèœ è¬îò£?

 â¡Á ‧꣆
­™ «è†ì£˜èœ è­îƒèÀ‥ õ‣îù. õó․ «ð£¯‥ ð앶‚¯‥ âù‚¯‥
ê‥ð‣î‥ ã¶‥ Þ™¬ô.
‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥
 â¡ø
î¬ô․H™ 22 ݇´èÀ‚¯
º¡ MèìQ™ ªî£ì˜è¬î
â¿F«ù¡. F¼ªï™«õL
T™ô£, ð£ðï£ê•F™ I¡
àŸð•F G¬ôò•F™ â¡
î‣¬î ­Mûù™
Þ¡Tmòó£è․ ðE ¹K‣.
 â‥.ä.­ 𭕶‚
ªè£‡´ Þ¼‣«î¡. h¾‚¯․
«ð£«õ¡. ÜèvFò˜
c˜i›„C, ¬ìõ˜û¡ Mò˜,
ð£í b˜•î‥ «ð£¡ø
Üöè£ù î£IóðóE J¡
Ýó‥ð․ Hó«îêƒ èœ
ñùF™ ðF‣F¼‣îù. 𭕶
º­•¶ «õ¬ô‚¯․ «ð£…
è™ò£í‥ ªê…¶ªè£‡´
ðô õ¼ìƒèœ èN•¶
â¿î• ªî£ìƒAò«ð£¶, Ü‣î„ Åö™ ñùF™ ð•Fóñ£è Þ¼‣î¶. Ü¬î‚ è÷ù£è ¬õ•¶ å¼
ªî£ì˜è¬î â¿F«ù¡.
𭕶 º­•î æ˜ Þ¬÷ë¡, å¼ ªõ¯O․ ªð‡E¡ ð‚ è£î™ â¡Á â‡E‚ªè£œAø£¡.
Ü‣î․ ªð‡¬í ܪñK‚è ñ£․Hœ¬÷ ªè£•F„ ªê¡ÁM´ Aø£¡. ãñ£Ÿø•F™ Þ‣î Þ¬÷ë¡ îŸ
ªè£¬ô ªê…¶ªè£œ÷ ºòŸC‚è, Üõ¡ î‣¬î Üõ¬ù G¬ô․ð´•F, ‧Þ․ «ð£… àJ¬ó
M´õî£? c»‥ ܪñK‚è£ «ð£… â¬îò£õ¶ ê£F‚èô£«ñ!
 â¡Á ¬îKò‥ ªê£™õî£è‚ è¬î º­‣î¶.
ÝCKò˜ ð£ô²․óñEò¡, ‧‧Þ‣î‚ è¬î¬ò cƒèœ Þó‡ì£‥ ð£èñ£è ܪñK‚è£M™ ¬õ•¶•
ªî£ìóô£«ñ!

 â¡ø£˜.
‧‧ ܪñK‚è£ «ð£ùF™ ¬ô«ò!

 â¡«ø¡.
‧‧Üîù£™ â¡ù, «ð£… õ£¼ƒ è«÷¡

 â¡Á ­‚ªè† î‣¶ ÜÂ․Hù£˜.
ܪñK‚è£ ªê¡Á F¼‥Hò¶‥, ‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥ & ð£è‥ Þó‡´
 Cô ñ£îƒèO«ô«ò
ªî£ì˜‣î¶. Þ¬÷ë¡ ó¯, Ü‣î ªõ¯O․ ªð‡ ñ¶Iõ ܪñK‚è£M™ ê‣F‚Aø£¡. ðô˜ ܬî
â¡Â¬ìò Cø‣î ï£õ™èO™ å¡ø£è„ ªê£™Aø£˜èœ. Þ¡Á‥ ñ¶Iî£ â¡ø ªðò˜ ªð‡ ¯ö‣¬î
èÀ‚¯ ¬õ‚è․ð´Aø¶.
22 ݇´èœ èì‣¶‥, ‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥
 ï£õ™ 嚪õ£¼ º¬ø
ñÁðF․ð£è õ¼‥«ð£¶‥, ÝCKò˜ ð£ôQ¡ Fø¬ñ¬ò»‥ î£ó£÷ ñù¬ê»‥
G¬ù•¶‚ªè£œA«ø¡. çHL‥ «ê‥ðK™ «ð£…․ ðí‥ ªè£´•¶ ¬ì†­¬ô․
ðF¾ ªê…¶ ªè£‡´, Üšõ․«ð£¶ ¹¶․H‚è «õ‡­ò ÜõCòªñ™ô£‥
âù‚A™¬ô. ñ‚èœ ñùF™ ðF¾ ªê…¶M†«ì¡. ܶ «ð£¶‥.
¬ìó‚ì˜ ã.ݘ.è£‣FA¼wí£ Þ‣î ï£õ¬ô․ ðì‥ â´‚è• F¬ó‚è¬î
ܬñ•¶ ¬õ•F¼‚Aø£˜. ÞîŸè£è«õ ð£ðï£ê‥ «ð£… õ‣. Ýù£™,
ÞîŸè£è Þ¡Â‥ ܪñK‚è£ «ð£èM™¬ô. Þ¬ì«ò Üõ˜ ‧Cõ£T
‚è£è
ܪñK‚è£ «ð£è«õ‡­ õ‣¶ M†ì¶.
‧Cõ£T
 â․«ð£ Khv â¡Á ⡬ù Ü­‚è­ «è†Aø£˜èœ. v裆ô£‡­™ ã.ݘ.óyñ£¡ g&K‚裘­ƒ
ªê…¶ªè£‡´ Þ¼․ðî£è• îèõ™. â․ð­»‥ «ñ ñ£î‥ õ‣¶M´‥. èõù‥ è¬ô‚è AK‚ªè†î£¡
Þ™¬ô«ò!
èb†ó™ «ó£­™ å¼ ï¬è‚ è¬ì‚¯․ «ð£J¼‣î«ð£¶, ܃A¼‣î «ê™v«ñ¡ ‧Cõ£T
 è¬î ªê£™½ƒè,
M¬ô ÝJó‥ Î𣅠¯¬ø‚A«ø£‥
 â¡ø«ð£¶, Þ‣î․ ðì•F¡ «ñ™ àœ÷ âF˜ð£˜․¹ ⡬ù•
F¬è‚è ¬õ‚Aø¶. K„C v†g† ­™ è£ªê† C.­ õ£ƒ¯‥ «ð£«î Ýó•F ²ŸP õ£ƒ¯Aø£˜ è÷£‥
óTQ óCè˜èœ.
Mü… ­.M&J¡ Å․ð˜ Cƒè˜ ü¨Qò˜
𣆴․ «ð£†­J™, îI›ï£†­¡ CÁõ˜
CÁIòó£™ â•î¬ù Mîñ£è ‧º¡«ð õ£ â¡
Ü¡«ð õ£
 ð£ì¬ô․ ð£ì º­»‥ â¡ð¬î
ÜPò º­Aø¶. Þ‣î‚ ¯ö‣¬îèœ
𣭂裆´‥ ð£ì™è¬÷Mì Üõ˜èO¡
܃è ܬê¾è¬÷»‥, ãñ£Ÿø•¬î„
êñ£O‚¯‥ º¬øè¬÷»‥ ÜFè‥
èõQ‚A«ø¡. ‧ï™ô£ ð£ì«ø‥ñ£, Ü´•î
õ¼û‥ Þ¡Â‥ ï™ô£ 𣴫õ
 â¡Á
ªê£¡ù£™, Cô ¯ö‣¬îèœ êñ˜•î£è• î¬ô
ò£†­M†´„ CK•¶‚ªè£‡«ì ªê™Aø£˜èœ.
Cô ¯ö‣¬îèœ ð삪è¡Á è‡èO™ c˜
îÀ‥ð, ¶¬ì•¶‚ªè£‡´ ªê™Aø£˜èœ. å¼
¯ö‣¬î èî¬õ•  àœ«÷ ªê¡Á
ï´õ¬ó Ü, ‧⡬ù â․ð­
Gó£èK‚èô£‥? ï™ô£• ù 𣭫ù¡

â¡Á ê‡¬ì «ð£†´․ «ð․ð¬ó․
H´ƒAò¶.
Þ•î¬ù ãñ£Ÿøƒèœ C¡ù õòC™
«î¬õò£ â¡Á «ò£C‚A«ø¡.
ªðŸ«ø£˜èÀ‥ æó•F™ G¡Áªè£‡´ è‡èôƒ¯Aø£˜èœ. î•î‥ C¡ù õò² ãñ£Ÿøƒè¬÷
ñÁõ£›Aø£˜èœ.
Þšõ¬è․ ªðŸ«ø£˜èœ ¯ö‣¬î èOì‥ ÜFè âF˜ð£˜․¹è¬÷ ãŸð´•FM´Aø£˜èœ. ¬ðò¡èœ
â¡ø£™, â†ì£õ¶ õòC«ô«ò AK‚ªè† «ð†¬ì․ H´ƒAM†´, ä.ä.­ «è£„Cƒ Ýó‥H•¶M´
Aø£˜èœ. ªð‡èœ â¡ø£™, Ýø£õ¶ õòC«ô«ò èô˜ ªð¡C¬ô․ H´ƒAM†´, ðóî ­ò‥, 𣆴
A÷£v, è‥Í†ì˜ A÷£v âù ÜÂ․HM´Aø£˜èœ.
ï™ô«õ¬÷, âF˜ ð£˜․¹èœ ã¶‥ Þ™ô£î 𣆭Jì‥  õ÷˜‣«î¡. ‧‧Üõ¡ ò£¼¬ìò «ðó¡...
ð£v ð‡E´õ£¡
 â¡ø å«ó ï‥H‚¬è¬ò, C¡ù õòC™ è£ôñ£ù î¡ èíõK¡ «ðK™ ¬õ•¶
õ÷˜•î£œ. Þîù£™ «ð£†­èœ â‥ ⡬ù Üõœ ÜÂ․ðM™¬ô. ï£ù£è„ ªê¡Á å«ó å¼
º¬ø â‥.ä.­&J™ 𣆴․«ð£†­J™ èô‣¶ªè£‡´, è˜ï£ìè Þ¬ê․ HKM™ ‧è£óí‥ «è†´ õ£­

ð£F ð£­M†´, Ì¡ø£õ¶ ðKê£è ªê£․¹ ñ£FK å¼ è․¹ õ£ƒA«ù¡. Ü‣î․ HKM™ ªñ£•î‥ èô‣¶
ªè£‡ìõ˜èœ â‡E‚¬è Ì¡Á.
Ü‣î‚ è․¬ð Üôñ£KJ™ ¬õ•¶, ð‚è•F™ å¼ Ëî‚ è‡í£­¬ò»‥ ¬õ‚èµ‥ â¡ð£œ â¡
ñ¬ùM.
«èœM: ªü‥ñ£ôT ðŸP àƒèœ 輕¶ â¡ù? cƒèœ ܬî ï‥¹Al˜è÷£?
ðF™&1: ÞòŸHò™ ð­•î âù‚¯, è‡í£­‚ èŸèO¡ õ‡íƒèÀ‚è£ù è£óíƒèœ
ªîK»‥. ÅKòQ¡ vªð‚†ó™ Gøñ£¬ô åOJ™, ñŸø ܬô c÷ƒè¬÷
AóA•¶‚ªè£œõ ãŸð´õ¶ 埬ø õ‡í‥ â¡ð¬î»‥, º¿¬ñò£ù àœ
HóFðL․ð£ù total internal reflection ðŸP»‥ ÜP‣î å¼õù£™ â․ð­ ï‥ð º­»‥?
ðF™&2: â¡ ñ¬ùM å¼ ïõó•Fù «ñ£Fó‥ î‣F¼‚Aø£œ. Ü¬î‚ èöŸø£ñ™ ÜE‣¶ ªè£œõ
ï™ô ðô¡ àœ÷¶ & i†­™ G‥ñF!

â.H.è.
è¬ìC ñì™ â¡Á
èùM½‥ G¬ùò£«î

M•î£… M¿î½‥
iKòñ£… º¬÷•î½‥
˾‥ H…²‥ èQ»‥ A․
«ð£ó£ì õ¼î½‥
âšõ£Á è¬ìCò£¯‥?
& ê…²î¡(C¬øJL¼‣¶ ñì™èœ)










ÜNM¡ MO‥H™...

¹¶¬ñ․H•î¡ (1906&1948) M¬÷ò£†ì£è„ Cô ªõ‡ð£‚èœ â¿F»œ÷£˜.
‧è‣î£ èì‥ð£ èF˜«õô£ è†ìöè£
ê‣ îì‣«î£÷£ ꆴÂõ£ & Þ‣îט
«ó­«ò£‚ è£óªó¬ù ªï¼‚¯Aø£˜ «ô†ì£„ê£‥
æ­«ò æ­«ò õ£.

ÊŸø£‡´ G¬ø¾ªðÁ‥ ¹¶¬ñ․H•î¡
ÜŸ¹îñ£ù è¬îèœ â¿Fò¶ «ð£î£î£?
âîŸè£è• î¬÷‥ ªõ‡ ð£‚èœ â¿î
«õ‡´‥? ð¬ì․ð£O‚¯ å¼ õ­õ‥ Cô
«õ¬÷èO™ «ð£¶õF™¬ô. â¬îò£õ¶
Üõêóñ£è„ ªê£™ô/ ªê…ò «õ‡­ò ÜõCò‥
«ï¼‥«ð£¶ A¬ì‚Aø õ­õ•¬î․
ðò¡ð´•¶õ£˜èœ. M‚Aóñ£F•î¡ è¬î(膭™
ªê£¡ù è¬î), à¼õè‚ è¬î (èJŸøó¾),
¯Áï£õ™ (CŸø¡¬ù) âù‚ ¬èJ™ A¬ì•î â‣î
õ­õ•¬î»‥ ðò¡ð´•F»œ÷£˜ ¹¶¬ñ․ H•î¡.
ªõ‡ð£¬õ»‥ M†´ ¬õ‚èM™¬ô.
Þ¶ «ð£ô ¯.ð.ó£., H„ê̘•F, C.². ªê™ô․ð£
«ð£¡øõ˜èœ ¹¶‚èM¬î õ­õ•¬î ï£ì, ܶ«õ
å¼ îQ Þò‚èñ£A, Þ․«ð£¶ îIN¡ Hóî£ù
õ­õ ñ£A èMòóƒèƒèO™ Y․ð´Aø¶.
è™A, êƒWî․ HKò˜. Üîù£™ Cô ܼ¬ñò£ù
Þ¬ê․ ð£ì™èœ ÞòŸPù£˜. F.ü£ùAó£ñ¡ 𣭫ò 裆´õ£˜. ¬õ•bv õó¡ «ð£¡ø èMë˜èœ
èM¬î»ì¡ ïiù C•Fóƒèœ õ¬ó‣F¼‚Aø£˜èœ. èñ™ý£ê¡ å¼ ªî£¯․¹ ªè£‡´õ¼‥ Ü÷¾‚¯‚
èM¬îèœ â¿F¬õ•¶œ÷£˜. óTQè£‣•F¡ Ý¡Iè ÜP¾ Ýöñ£ù¶. ²ý£CQ, ó£Fè£
«ð£¡øõ˜èœ ðì․H­․H¡ Þ¬ìJ™ G¬øò․ ¹•îèƒèœ ð­․ð¬î․ 𣘕 F¼‚A«ø¡.
ݘ.âv.«ñ£èùó£ü¡, ‧¯ñK ñ£õ†ì•¶• îI› õö‚¯
 â¡ø î¡ å™Lò£ù ¹•î蕬î ÜÂ․H
J¼‣. (M¬ô 50 裲, ªê‣îI› G¬ôò‥, ï£õô˜ Þ™ô‥,
ï£è˜«è£M™&2). ¯ñK ñ£õ†ì•F¡ Ü¡ø£ì„ ªê£ŸèO™ õìªñ£N,
Høªñ£N‚ èô․¹ Þ™¬ô â¡ð¬î G¬ôì ðô
àî£óíƒèœªè£´•F¼‚Aø£˜.
ÜõŸP™ Cô...
ê£î‥ & «ê£Á, ü£vF & ôî™, Gü‥ & «ï˜ , ¹K…²î£&
M÷ƒAòî£, ꆬì & à´․¹, ê£․H†ì£¡ & F¡ø£¡, «õw­ &
º‡´, «ñ£ê‥ & äò‥, ðóõ£J™¬ô & ªè£œ÷ô£‥.
ñ¬ôò£÷‥, îIN¡ A¬÷ ªñ£N. ‧ï‥ËFKèœ â¡Â‥ ÝKò˜èœ
«êó ­™ ¸¬ö‣¶, ÜF™ õì ªñ£N¬ò‚ èô‣¶M† 죘èœ

â¡ð¶ «ð£¡ø Mõ£î•¶‚¯Kò 輕¶‚ è¬÷ ï£‥ Ü­‚è­ àó‚è„
ªê£™õ º™¬ô․ ªðKò£Á‚¯ Þ¡ªù£¼ ܬí 膭•
î‡a¬ó• î´‚è «õ‡´‥ â¡Aø£˜ èœ ñ¬ôò£Oèœ.
ï‥ àôè ༇¬ì¬ò Ë«è£÷․ ð£ì õ¯․ð¬øèO™ ¬õ•F¼‚¯‥
Ü÷¾‚¯„ ²¼‚Aù£™, ï‥¬ñ„ ²ŸP»œ÷ 裟Á ñ‡ìô‥ Þó‡´
Ë„² ªðJ¡† Ü÷¾‚¯î£¡ õ¼‥. Ü•î¬ù ªñ™Lò¶. à‡¬ñJ™ ܶ ²ñ£˜ 1,900 A.e.
ðóMJ¼‣î£ ½‥ àôA¡ Ü÷¾ì¡ å․H†ì£™ ªó£‥ð„ C¡ù¶. Ýù£™, IèIè º‚Aòñ£ù¶.
޶ ï‥¬ñ‚ è£․ð£ŸÁAø¶. àJ˜ õ£ö ÜÂñF‚ Aø¶. M‡ªõOJL¼‣¶ ËIJ¡ «ñ™ «ñ£î
õ¼‥ Üð£òèóñ£ù è£vI‚ èF˜è¬÷ õ­è†´õF™ Þ¶ ï£ô¬ó e†ì˜ 裡‚g† ²õ¼‚¯„ êñ‥.
Þ‣î‚ è£ŸÁ ñ‡ìô‥ Þ™¬ô«ò™, ñ¬ö ªð…õ¬î‚Ãì ï‥ ñ‡¬ì 裶. ñ¬ö¬ò ñ¿․¹õ¶‥
Þ«î! Þšõ ÷¾ ñèœ î¼‥ ²ŸÁ„Åö¬ô ï£‥ ªð£Á․H™ô£ñ™ ð£ö­•¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‥.
ï£‥ âK‚¯‥ ªð£¼œè÷£™ 裟P™ M´M‚¯‥ ¹¬è, 裘ð¡ ê‚èó•¬î‚ è¬ô‚¯‥«ð£¶ ²ŸÁ„
ÅöL¡ êó£êK àwí‥ ÜFèñ£A õ¼Aø¶. ÜèŸð ï£‥ ðö¯‥ õNè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œ÷•
FíÁ«õ£‥. ñQî Þù«ñ ÜNM¡ MO‥¹‚¯‚Ãì„ ªê™ôô£‥ â¡Á â„êK‚Aø£˜èœ. Þ¶ â․«ð£¶
Gè¿‥ â¡ð¬î․ ðŸP‚ 輕¶ «õÁð£´ à‡´.
Þ º¡«ð ËIJ¡ êK•Fó•F™ å¼ îì¬õ Þ‥ñ£FK Gè›‣F¼‚Aøî£‥. ÜFL¼‣¶ Ýø 60
ÝJó‥ ݇´èœ ÝJŸø£‥!
çð£R™ ç․Í™ â¡Â‥ ªð†«ó£™, ®ê™, âKõ£» è£Lò£A M´‥. Ü Þ¡¬øò èí‚A¡ ð­ 40
݇´èœ ݯ‥ â¡Aø£˜èœ. Ü º¡«ð ¬ý†óü¡ Ü™ô¶ ÅKò ê‚F ꣘‣î õ£èùƒèœ
致H­‚è․ðì «õ‡´‥. ܵI¡ àŸð•F ÜFèñ£è «õ‡´‥. ܵI¡ G¬ôòƒèO™
²ŸÁ„Åö¬ô․ ð£F‚¯‥ Hó„¬ù Þ™¬ô. Ýù£™, Üî¡ èN¾․ ªð£¼œèœ èFKò‚è‥ å¼ Hó„¬ù.
âù«õ, Þ․«ð£¬î‚¯‚ èõ¬ô Þ™¬ô.

«ð£†­ ¬ýÃ
Mèì¡ 4.4.07 «îFJ†ì ÞîN™, ‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...

ð¯FJ™ å¼ «ð£†«ì£¬õ‚ ªè£´•¶, Ü․
ªð£¼•îñ£è ¬ýà â¿î„ ªê£™L‚ «è†­¼‣«î£‥.
ãó£÷ñ£ù¬õ õ‣îù. ªð¼‥ð£ô£ù¬õ ‧âù‚¯
⃫è‥ñ£ ªý™ªñ†?
 â¡Á Ã¬ì‚ ¯ö‣¬î
«è†ð¶«ð£™ õ‣îù. Þì 嶂W†¬ì• ªî£ì˜¹ð´•F»‥
ðô ¬ýÃ‚èœ õ‣îù.
«îPùõŸP™ 塬ø ñ†´‥ î‣¶œ«÷¡. Þ¬î ÜÂ․Hò âì․𣭠õ£¡ñF‚¯
¹•îè․ ðK².
‧¬è‚¯ö‣¬î ♫ô£¼‚¯‥ ªîK»‥.
Þªî¡ù
¬ð‚ ¯ö‣¬î.




â.H.è.
º¡ù£œ
Fù‥ ê¬ñ‚¯‥«ð£¶
Þ‣î• î‡aK™î£¡
c‣F„ ê£î¬ùèœ ªê…«î£‥
â¡Á G¬ù•î¶‡ì£
â¡ø «èœM‚¯ CK•î£œ
¯´‥ð• î¬ôM ÝA
ªè£…ê‥ ¯‡ì£è¾‥ ÝAM†ì
Ü‣î º¡ù£œ c„ê™ ió£ƒè¬ù!
& º¯‣• ï£èó£x




â¡ù¶?!

‧²•î•F™ ªê¡¬ù Þ‣Fò ïèóƒèO™ Þó‡ì£õî£è Þ¼‚Aø¶!

& U‣¶ 7.4.07 ªê…F (Þ‥ñ£FKò£ù îñ£û£ù ªê…Fèœ A¬ì•î£™ õ£êè˜èœ
ÜÂ․ðô£‥!)











õø†´ I´‚¯... CÁ Hœ¬÷• ¶´‚¯..!

ªðK«ò£˜è«÷, õ«ò£Fè˜è«÷... ªð£¼œè¬÷‚ ¬èò£™ H­‚è„ Cóññ£è Þ¼‚Aøî£? â․«ð£¶‥ ¬è,
è£™èœ ï´ƒA‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aøî£? à†è£˜‣¶ â¿‣F¼‚¯‥ «ð£¶ îœ÷£´Al˜è÷£? ¯ö‣¬î¬ò․
«ð£ô CŸø­ ¬õ•¶ ïì‚Al˜è÷£? àƒèÀ‚¯ 𣘂A¡ú¡v Mò£FJ¡ Ýó‥ð ÜP¯Pèœ
Þ¼‚èô£‥. àì«ù ïó‥¹ 죂ì¬ó․ 𣘂è¾‥.
1817&‥ ݇´, ô‡ìQ™ 죂ì˜
«ü‥v 𣘂A¡ú¡ â¡ðõ˜î£¡
ºîL™ Þ‣î ÜP¯Pè¬÷ ÝÁ
«ðKì‥ è‡ì£˜.
ï´‚è‥, î¬ê ÞÁ‚è‥, àì™
ªñ•îù‥, îœ÷£†ì‥... ̬÷J¡
‣Íó£¡èœ â¡Â‥ ïó‥¹ ªê™èœ
àŸð•Fò£¯‥ Þó‡´ ð¯FèO™
Þó‡­Q¬ì«ò ‧輕¶
․ ðK
ñ£Ÿø•¶‚¯․ ðò¡ð´‥
«ì£․ð£I¡ ¯¬øMù£™
ãŸð´õî£‥ Þ‣î Mò£F
(¯­․ðö‚è‥ àœ÷õ˜èO¡
ê£òƒè£ô‚ ¬è ï´‚èº‥, ¯­•î
H¡ îœ÷£†ìº‥
𣘂A¡ú¡ú§ì¡ «êó£¶!).
Þ Gó‣îó CA„¬ê ªê¡ø
õ£ó‥ õ¬ó Þ™¬ô.

ä‥ð¶ õò¶‚¯ «ñŸð†ì ݇è¬÷ ÜFè‥ ð£F‚¯‥ Þ‣î «ï£J¡ ÜP¯Pèœ â¡ù, î´․ð¶
â․ð­, ⡪ù¡ù àí¾èœ ªè£œ÷ô£‥, â¡ù Ã죶 «ð£¡ø ðô Mõóƒèœ ªè£‡ì ‧𣘂A¡
ú¡v ðòƒèó‥
 â¡ø ʬô (î¬ô․H™ Ió†ì¬ô• îM˜• F¼‚èô£‥) ì£‚ì˜ ã.M.ÿQ õ£ê¡
â¿FJ¼‚Aø£˜.
𣘂A¡ú¡ ÜP¯Pèœ Þ¼․ ðõ˜èÀ‚è£ù Cô àìŸðJŸCè¬÷․ ðì‥ «ð£†´ M÷‚AJ¼‚Aø£˜.
ñ£ió¡ ܪô‚ú£‡ì˜, ñ£«ê ¶ƒ, U†ô˜, ºèñ¶ ÜL «ð£¡øõ˜èœ Þ‣î «ï£¬ò ªõ¡
P¼‚Aø£˜èœ. CA„¬ê¬ò‚ 裆 ­½‥ Ü¡¹‥ Üóõ¬í․¹‥  «î¬õ â¡ð¶ Þ‣î․ ¹•îè•F¡
ªê…F. ì£‚ì˜ ÿQõ£ê¡, è£ñ¡ªõ™• ªñ­‚è™/çªð«ô£S․ õöƒè․ð†ì å«ó îIöè ïó‥Hò™
G¹íó£‥!
îI›․ ¹•î£‡´ Fù•î¡Á 裬ô ñ¬ö ªð…î, Y‚Aó«ñ â¿‣¶, õó£‣î£ML¼‣¶ ñ¬ö¬ò․
𣘕¶‚ªè£‡´ Þ¼‣«î¡. Þ÷‥ õòF™ ï¬ù‣F¼․«ð¡.
‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...
 Ìô‥ õ£ó£ õ£ó‥ «ïC‚¯‥ Mèì¡ õ£êè˜èÀ‚¯• îI›․ ¹•î£‡´
ï™õ£›•¶‚èœ. ªî£¬ô‚裆CJ™ 45 M÷‥ðóƒèœ º­ò‚ 裕F¼‣¶ A¬ì‚¯‥ ê‣F™,
èMòóƒè•¬î«ò£ ð†­ñ¡ø•¬î«ò£ CQñ£‚ è¬ôë˜èO¡ ðòÂœ÷ «ð†­è¬÷«ò£ 𣆴‚è¬÷«ò£
𣘂¯‥ ªð£Á¬ñ¬ò• îIö¡¬ù àƒèÀ‚¯• îó․ H󣘕F‚A«ø¡.
âù‚¯ ܶ ²•îñ£è Þ™¬ôò£îô£™, 섲 C•Fó‚è£ó˜ Hò• «ñ£‣FKò¡ (Piet Mondrian) ðŸP•
«îÂè£ â¿Fò ¹•îè•F¡ ÜŸ¹îñ£ù C•FóƒèO½‥, Ü‥ñ¡AO º¼èî£v â¿Fò êƒè‚
èM¬îò£‚è‥ ñó¹‥ ñ£Ÿøº‥ ÊL½‥ Ý›‣¶M†«ì¡.
àJ˜¬ñ ðF․ðè•F¡ ýe¶ õ‣F¼‣. îIöè ÜóC¡ ¬ô․óK ݘì˜èO™ î£ñî‥ ðŸP„ ªê£¡
ù£˜. ‧àƒèÀ‚¯ ñ†´ñ£?
 â¡Á «è†ì, ‧♫ô£¼‚¯‥ 
 â¡ø£˜. ÜóC¡ ¬ô․óK ݘì¬ó«ò
ï‥H‚ªè£‡´ Þ¼‚¯‥ ðô CÁðF․ð£÷˜ èÀ‚¯ Þ‣î․ ¹•î£‡­™ è¬ôë˜ ÝÁî™ ÜO․𣘠âù
ï‥¹A«ø¡.
îI›․ ¹•îèƒèœ ¬ô․óK ݘì¬ó ñ†´‥ ï‥¹‥ G¬ô¬ò ñ£Ÿø,
ñ£î£ ñ£î‥ ¹•îè„ ê‣¬î èœ ï¬ìªðø¾‥, ¹•îè„ ê‣¬î‚è£è
õ£‚èO‚è․ð†ì Gó‣îó Þì‥ A¬ì‚è¾‥ e‡´‥ îIö¡¬ù¬ò․
H󣘕F‚A«ø¡.
݃Aô„ ªê…F «êù™èO™ ‧¬ì‥v ïš
 ²õ£óvòñ£è¾‥,
M÷‥ðóƒèœ ¯¬øõ£è¾‥, ªê… F․ H¡ùEèœ ÜFèñ£è¾‥
Þ¼‚Aø¶. àî£óíñ£è, Cô ݇´èÀ‚¯ º¡ Iè․ Hóðô ñ£è
Þ¼‣î åQì£ ªñ£†¬ì, ‧ä ôš Í óvù£
 CÁI, «ê£․¹• Éœ
ôLî£T «ð£¡øõ˜èœ â¡ù Ýù£˜èœ, ⃫è Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á å¼ G蛄C ªê…F¼‣èœ.
óvù£ CÁI Þ¡Á «è£L¾†­™ ïìùñ£´Aø£˜. åQì£ ªñ£†¬ì ªð‡¬ñ IO¼‥ ¯óL™, Þ¡Â‥
ªñ£†¬ìò£è•  Þ¼‚Aø£˜. ôLî£T‚¯ õòê£AM†ì¶. Þ‣î M÷‥ðóƒ è¬÷• îò£K•î ðî‥R,
H»w ð£‡«ì «ð£¡øõ˜èœ Iè․ ªðKò GÁõùƒèO¡ ÜFð˜ è÷£AM†ì£˜èœ.
Faux pas (çð£ ð£) & ‧î․ð£ù î․ð­
 â¡Á å¼ Hªó…„ ªê£ôõ¬ì, êÌè․ ªð£Á․ðŸø
êƒèì․𴕶‥ ªêò™è¬÷‚ ¯P‚¯‥. ªê¡ø õ£ó‥ Þ¡ç«ð£Cv ï£ó£òí̘•F, 󣯙 è£‣F
Þ¼õK¡ ªê…¬èè¬÷ Ü․ð­„ ªê£™ôô£‥. ï£ó£òí ̘•F, üù£FðF Ü․¶™èô£‥ õ‣F¼‣î«ð£¶,
‧âƒèœ Þ¡Tmò˜ èÀ‚¯ «îCò Wî‥ ð£ì õó£¶. ªîKò£¶. Üîù£™ ªñ†¬ì ñ†´‥ õ£C‚è„
ªê£¡«ù¡
 â¡Á ªê£™LJ¼‚è «õ‡ì£‥. «îCòWî‥ õ£C•î«ð£¶, Ü․¶™èô£‥ ñ†´‥
𣭂ªè£‡´ Þ¼‣!
󣯙è£‣F, ‧Þ‣Fò£¬õ 弬ñ․ð´•Fò¶‥, ð£Avù Þó‡ì£è․ HK•î¶‥ îù¶ ¯´‥ð•F¡
ê£î¬ù
 â¡Á à.H. «î˜î™ Hóê£ó•F™ ªê£™LJ¼‚è «õ‡ì£‥. Þ¡¬øò FùƒèO™, ªî£¬ô‚裆C
ªê…F„ «êù™èœ â․ðì£ î․¹ õ¼‥ â¡Á 裕F¼‚ A¡øù.
ï£ó£òí̘•F ªê£¡ù¶ õø†´ I´‚¯; 󣯙 ªê£¡ù¶ CÁHœ¬÷• ¶´‚¯!

â¡ù¶?!

F¼c˜ñ¬ô ܼA™ àœ÷ Aó£ñ•F™, ñQî‚èN¾․ ªð£¼OL¼‣¶ ‧«èv
 â´•¶ 50
ªî¼M÷‚¯èœ âKA¡øù!
& 13.4.07 ªê…F




â.H.è.
H•î¬÷„ ꆭèÀ‚¯․
¹O„ꂬè
C™õ˜ èÀ‚¯
M‥ ð¾ì˜
ªõœO․ ð£•FóƒèÀ‚¯
MËF ñ†´‥
ð÷ð÷ªõù
M÷‚A¬õ‚¯‥
Ü‥ñ£õ£™
è¬ìCõ¬ó
M÷‚è«õ º­òM™¬ô
Ü․ð£Mì‥ î¡ ñù¬ê!
& pM




ð£õ£¬ì T•î¼‥ ð† ð®™ üùƒèÀ‥!

Þ¬î â¿F‚ªè£‡´ Þ¼‚¯‥«ð£¶, ð£ðï£ê‥ Ü«û£‚ óñEJ¡ Þó‡´
C.­&‚è¬÷‚ «è†´ óC•¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡.
‚kšô£‡´ Fò£èó£ü àŸêõ•F™ ð£­ò MKõ£ù «î£­, ‧ªî¡ø™
 â¡ø î¬ô․H™ ªð¼‥ð£½‥
î£M¡ Hóðôñ£ù ð£ì™è÷£ù ‧è£í‚ è‡ «è£­ «õ‡´‥
, ‧ù£¼ M¬÷ò£†´․ ªð£‥¬ñò£

«ð£¡ø A¼FèO¡ ªî£¯․¹. ï™ô ¯ó™ õ÷‥; ðJŸC; îIN¬ê‚¯ Iè․ ªðKò ªî£‡´ ªê…î
ðó‥ð¬ó¬ò„ «ê˜‣î Ü«û£‚ óñE¬ò àôè‥ Þ¡Â‥ MKõ£è ÜPò, å¼ CQñ£ 𣆴 ð£­ù£™
«ð£¶‥. ï‥ Þ¬êò¬ñ․ð£÷˜èœ ÜFè  Þ‣î ªñ¡¬ñò£ù ¯ó¬ô M†´¬õ‚è ñ£†ì£˜èœ
â¡ð¶ â¡ Íè‥. îI›
Fò£èó£ü˜ âù‚
è¼î․ð´‥ ð£ðï£ê‥
CõQ¡ ÊŸÁ‚èí‚è£ù
ð£ì™è¬÷»‥ àôè‥
ÜPò º­»‥!
îIN¡ ºî™ Þ¬ê
ï£ìè‥ 1877&™
ªõOò£ù ‧Hóî£ð ê‣Fó
Mô£ê‥
. Þ¬î ‧âQ
Þ‣Fò¡
 ðF․ðè•î£˜
«î­․ H­•¶ Üöè£è
ñÁðF․¹
ªê…F¼‚Aø£˜èœ.
óC•¶․ ð­•«î¡. Þ¬î â¿Fò ó£ñê£I ó£ü§, (H.ã. ð£Kvì˜ Ü† ô£, â„.ݘâ„.âv (ô‡ì¡)
â‥.ݘ.ã.âv (ô‡ì¡) (whatever that means) Þ‣î ï£ìè•F¡ ¯P‚«è£¬÷„ ªê£™½‥«ð£¶ Üõó¶
M«ï£î ªñ£N ï¬ì¬ò»‥ èõQ‚è º­Aø¶.
‧ï‥º¬ìò ­™ Ü«ïè˜ ÞòŸ¬èò£è ï™ôP¾ ð¬ì•¶‚ è™M èŸÁ• «î˜‣¶, Üõóõ˜
ÜF˜w앶‚¯‥ ºòŸC‚¯‥ î‚èð­ ñF․¹œ÷ vFF‚¯ õ‣î¶‥, ÜŸð õòF«ô«ò îƒè£ô•¬î
º­•¶, ñ¬ùM ñ‚è¬÷ õ¼•î•F™ º¿•F, ð‣¶ I•Fó˜èÀ‚ªè™ô£‥ bó£î A«ôꕬî à‡ì£‚A
M†´․ «ð£A¡øù˜. Þ‣î Mðg‚¯ ªð¼‥ð£½‥ è£óí‥ ã«î£ªõ¡Á Ýó£ò․ ¹A¡, Þ‣ÊL™
ªõOJ†´ ñÁ•F¼‚¯‥ ¶¡ðƒè«÷«ò£‥. Ü‣«î£! «õ¬êò˜ ºîLò ñ£î˜ è«÷£´‥, åJ¡, Hó£‣F,
ºîLò ê£ó£ò õ˜‚èƒè«÷£´‥ î‥ õ£›ï£¬÷ ïñù£˜‚¯‚ ªè£œ¬÷ ªè£´‚¯‥ ¶óF˜wì․
Hó£EèO¡ ªî£¬è¬ò â‡E º­»«ñ£?

è£․¹„ ªê…»œ, 膭òƒè£ó˜ à¬ó, ó£è‥, î£÷‥ ð™ôM, ÜÂð™ôM âù â´•îè™ô£‥ ݃Aô
õ£˜•¬îèœ, ªè£„¬ê õ£˜•¬îèœ MóMò ð£ì™èÀì¡ «û£‚ ²‣îó‥, ñ•î£․¹ ²‣îó‥, ð£õ£¬ì
T•î˜, ð†ð† ð®™ ºîLò üùƒèœ î•î‥
Þò™¹‚A¬êò õ£˜•¬îò£´A¡øù˜.
Þ‣ï£ì蕬î ò£ó£õ¶ F«ò†ì˜ ‚¼․ â´•¶,
(IÍRò‥ F«ò†ì˜î£¡ Þ․ ªð£¼• î‥)
ÜF™ ï­•¶‚ 裆­ù£™, Cèªó† ¯­‚¯‥
ªð‡èÀ‥ «ü£™ù£․ ¬ðò˜ èÀ‥ õ‣¶
𣘂èô£‥.
ê˜õT• ݇´ Hø‚¯‥ «õ¬÷J™, ‧èŸø¶‥...
ªðŸø¶‥...
 î¼‥ ݇´․ ðô¡ &  ÜH«û‚
ð„êÂ‥ ävõ˜ò£ ó£»‥, ó£üvî£QL¼‣¶ 50
A«ô£ ªý¡ù£ õóõ¬ö•¶ ñ¼î£E
îìM‚ªè£‡´, ó£pš«ñù¡ ܬö•¶„ ªê¡ø
ï£èv õó‚è£ó˜èÀ‥ ªè£‡ì£´õ¬î»‥, ÜIî£․
ð„êQ¡ ò»‥, F¼ñí i†­¡ Ì­ò
õ£êŸèî¬õ»‥ NDTV 24X7&™ îKC‚¯‥ ð£‚Aò‥ A¬ì‚è․ ªðŸ«ø£‥.  º¿õ¶‥ Gó․ð„ ªê…F
A¬ì‚è£ñ™ îM․ð¶ ï‥ àôè ñòñ£‚è•F¡ ܬìò£÷ñ£AMì, õ˜pQò£ ªì‚ ð™è¬ô‚èöè•F™
ªè£Kò ñ£íõ¡ ð£¬ò․ H󣇭 M†´, 32 «ð¬ó ê膴«ñQ‚¯„ ²†´‚ ªè£¡ø‚ è£óí‥,
ܪñK‚è «è‥ðv õ£›M™ àœ÷ îQ¬ñ»‥ Üô†Cò․ «ð£‚¯‥ â¡Á ¬ê‚èô£Tv†´èœ
è‡í£­¬ò‚ èöŸP M†´ ÜôCò¬î ÜP‣ «î£‥.
Þó£‚A™ õö‚è‥ «ð£ô ÊŸÁ‚èí‚A™ ê¡Q‚èÀ‥ Sò£‚èÀ‥ è‡E ªõ­•¶„ ê£õ¬î‚ èõQ‚è
ñø‣«î£‥. ï‥ â‥.H&‚èœ, ñ¬ùMJ¡ ð£v«ð£˜†­™ «ð£†«ì£¬õ ñ£ŸP 冭, ð…ê£H․ ªð‡
ñEè¬÷ º․ð¶ ô†ê•¶‚¯ F¼†´•îùñ£è‚ èùì£ ªè£‡´ «ê˜․ð¬î»‥ ò•îñ£è
â´•¶‚ªè£‡«ì£‥. Þªî™ô£‥ º‚Aò‚ Aóèƒè÷£ù ¯¼¾‥, «è¶¾‥, êQ»‥ ñ ªê…ò£î
G¬ôJ™ ê…êK‚è Þ‣î․ ¹• ´ Hø‣î ãŸð†ì êƒèìƒèœ! Þ¼․HÂ‥ Ã´î™ êƒèìƒèœ
ãŸðì£ñL¼‚è, ªð£Á¬ñ»‥ ¬è․ðí•F™ èõùº‥ ªê½•F, ܆êò F¼F¬ò‚¯ å¼ ¯«ðó M÷‚¯
õ£ƒA ãŸP¬õ•î£™ «ð£¶‥!
àôè ËI Fù‥ âù Þó‡´ Fùƒè¬÷‚ ªè£‡ì£´A«ø£‥. ñ£˜„ ñ£î‥ Þó¾‥ ðè½‥ êKð£Fò£è 12
ñE «ïó‥ c­‚¯‥ ‧ªõ˜ù™ ß‚Mv
 Fù•¬î ä.ï£., ü․𣡠î‣î ñE 塬ø Ü­•¶‚
ªè£‡ì£´Aø¶.
ã․ó™ 22&‥ «îF¬ò
²ŸÁ„Åö™ MN․¹
à혾‚è£è 175
«îêƒèœ
ªè£‡ì£´A¡øù.
ÞšM¼ ËI
FùƒèO™
ñ†´I¡P, â‣î•
Fù•F½‥
M‡ªõOJL¼‣¶
𣘂¬èJ™
cô․ð‣î£è•
«î£¡Á‥, Üè›õ£¬ó»‥ ¯‥ Gôªñ¡Â‥ ï™ô£À‚¯„ Cô è£Kòƒèœ ï‥ñ£™ ªê…ò º­»‥.
è¬ìèO™ H÷£v­‚ ¬ðèO™ ªð£¼œèœ ªðÁõ¬î• îM˜‚èô£‥, M÷‚¬è ܬí‚èô£‥, ð™¬ð
ñ£Ÿøô£‥, ¯ö£¬ò Ììô£‥, ¯․¬ð¬ò óè‥ HK‚èô£‥, º­‣ Ýdú§‚¯ ïì‣¶ ªê™ôô£‥.
Ü․ð­„ ªê™¬èJ™... F.ü£ùAó£ñ¡ å¼ º¬ø âù‚¯ ªì™LJ™ ªê£¡ù¶ «ð£ô, ñóƒè¬÷
GI˜‣¶ 𣘕¶ ÜõŸ Á‚¯․ ªðò˜ ªê£™ôô£‥, è킪贂èô£‥.
Hóð…ê•F™ Þ¡Á õ¬ó àJKùƒèœ õ£¿‥ 凫í 凵 臫í 臵 â¡Á â․ð­«ò£
î․H․«ð£… êñ„ Y«î£wí•F™ ²ŸÁ‥ Aóè‥ ËI. Þ¬î․ ªð£Á․H¡P․ ð£ö­‚è ï‥ñ£™ Ýù¬î„
ªê…õ¬î GÁ•Fù£«ô «ð£¶‥..! Þ™¬ô«ò™, ªè£œÀ․ «ðó˜èœ ïñ‚¯ âœÀ «ð£ì ñ£†ì£˜èœ!

¬ýÃ!
«è£¬ì
¯F•¶․ðø‚¯‥ ¯¼MèÀ‥
ñô˜ ªñ£†´èÀ‥
M†´M†´ i²‥
àwí‚ è£ŸÁ‥!
&ñ£˜è¡



â.H.è.
Þ¡¬øò Åì•F™
I„êI¼‣î â™ô£õŸ¬ø»‥ Þö‣î Hø¯
Þö‚è º­ò£ñ™ I…CM†ìù
è•îK‚è․ð†ì å¼ î¬ôº­„ ²¼œ
â․«ð£«î£ F¼­ õ‣î æ˜ àœ÷£¬ì
AN‚è․ð†ì å¼ è­î•F¡ ¶‡´èœ
ð£F ÜN‣î å¼ ªî£¬ô«ðC â‡
â™ô£ M÷‚¯èÀ‥ ÜM‣î Þ¼O™
àŸÁ․𣘂¯‥ å¼ «ü£­‚ è‡èœ!
& ñÂwò ¹•Fó¡



â¡ù¶?!
ªê¡¬ù ó£ü£ º•¬îò£ ªê†­ò£˜ ý£L™ ñ£˜„ 30&‥ «îFò¡Á
3,000 «ð˜ èô‣¶ªè£‡ì ªñè£ ²ò‥õó•F™ Ã´î™ Ü†ó£‚û¡...
AO, âL «ü£Cò‥!




â.H. «ñŸ«è£œ!
Þô‚è핬î ñ£ŸÁAø è£Kòº‥ Þô‚è핬î à¬ì‚Aø ªêò½‥
Þô‚èí‥ ÜPò£î ðôiù•FL¼‣¶ â¿‣¶ ܬñî™ Ã죶!
& ªüòè£‣î¡





ªõ™õ£¡ îIö¡!

Cô õ£óƒèÀ‚¯ º¡ ßö•¶• îI›‚ èM¬îèœ ðŸP ⿶‥«ð£¶, ‧ì삯œ
«îê‥
 â¡ðF™, ìì â¡ð¶ «îJ¬ô «êèK‚¯‥ º¶¯‚ìì â¡Á ô‡ìQL¼‣¶ Þ¬÷ò Ü․¶™ô£ «ð£¡
ð‡E„ ªê£¡ù£˜. Þ‣î․ ð¯FJ™ å¼ îõÁ Gè›‣‥, àôªèƒA½‥ îIö˜èœ ²†­‚ 裆ì‚
裕F¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªê£¡«ù¡ Ü™ôõ£?
Ü«î ªî£¯․H™, ï£ñèO¡ ‧ò•î‥
 â¡ø èM¬îJ¡ å¼ ð¯F, Þ‣î õ£ó â.H.è. îI›ï£†­™ Þ¶
꣕Fòñ£? «ò£C»ƒèœ.
⡬ꂫ÷£d­ò£ HK†ì£Q裬õ è¬ôë˜ ªõOJì, îIN™ î‣F¼‚¯‥ Mèì¡ Hó²ó•î£˜ Þ‣î õ£ó․
ð£ó£†´‚¯Kòõ˜èœ. àôA¡ ªñ£•îñ£ù ÜPM¡ è¼×ôñ£è• Fè¿‥ HK†ì£Qè£ â¡¬ê‚«÷£d­ò£,
ï‥I¬ì«ò ¹öƒ¯‥ ðô î․ð£ù îèõ™è¬÷„
êK𣘂è¾‥ Y˜ð´•î¾‥ ÜP¬õ «ñ‥ð´•î¾‥
àî¾‥. ï‥ ªñ£N èô£ê£óƒè¬÷․ ðŸP
Mõ£îƒèÀ‚¯ à현Cõê․ðì£ñ™
ºŸÁ․¹œO ¬õ‚è¾‥ ðò¡ð´‥. º‚Aòñ£è
ï‥ ð†­/õö‚裴 ñ¡øƒèO™ è†ì£òñ£è å¼
HóF ¬õ•¶‚ªè£œ÷«õ‡´‥.
Þ‣î„ êñò•F™ îIN™ ºî™ è¬ô‚
è÷…Còƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ‣î º¡«ù£­è¬÷
G¬ù¾ ªè£œõ¶ ªð£¼•î‥. îIN¡ ºî™
‧⡬ꂫ÷£d­ò£
 ÜHî£ù C‣î£ñE.
ܶ 1899&™ â¿î․ ð†´, 1910&™ ªõOõ‣î¶. Üî¡ ÝCKò˜ Cƒè£ó«õ½
ºîLò£˜. ܬî â¿Fò è£ô•F™ îù‚¯• ªîK‣î ªð£¶ ÜP¾
Mûòƒè¬÷»‥, ¹ó£í ÞFè£ê Mûòƒè¬÷»‥, ªè£…ê‥ ÜPMò¬ô»‥
«êèK•¶ â¿Fù£˜. Ü Þ¡Á îèõ™ ñF․¬ðMì êK•Fó ñF․¹î£¡
ÜFè‥. ºîLò£K¡ ðó‣î ÜP¾ Þ¡Á‥ Mò‚è¬õ‚¯‥.
Ü´•î à‡¬ñò£ù ⡬ꂫ÷£d­ò£, ÜMù£CLƒè‥ ªê†­ò£˜
î¬ô¬ñJ™ ܬñ‚ è․ð†ì îI› õ÷˜„C‚ èöè•F¡ Ìô‥ ªðKòê£I• Éó¡
Üõ˜è¬÷ (1908&1987) Hóîñ ÝCKòó£è‚ ªè£‡´ ªõOõ‣î, 𕶠ð£èƒèœ
ªè£‡ì Hóñ£‡ìñ£ù è¬ô‚ è÷…Cò‥. ÜFL¼‣¶ A¬÷•ªî¿‣î CÁõ˜
è¬ô‚ è÷…Còº‥ Iè º‚Aòñ£ù¶.  ð­•F¼‚A«ø¡. ðô 膴¬óèœ
Þ¡Á‥ ðöê£è£ñ™ àœ÷ù. â­† ªê…¶ ò£ó£õ¶ å¼ CPò è¬ô‚ è÷…Cò‥
ªõOJìô£‥.
HK†ì£Qè£ è†´¬óèœ Üšõ․«ð£¶ ¹¶․H‚è․ð´A¡øù. ¹Fò Mûòƒèœ
«ê˜‚è․ð´A¡øù. ܶ å¼ àôè÷£Mò ܬñ․¹. ðô ªñ£NèO™
õ‣F¼‚Aø¶. ñ¬ô ò£÷•F™ 30,000 HóFèœ MŸP¼‚Aøî£‥. îIö˜èœ Þ‣î„
ê£î¬ù¬ò G„êò‥ ªõ™õ£˜èœ.
å¼ õNò£è º­‣î¶. â¡ù å¼ àôè‚ «è£․¬ð Þ¶? Þ‣Fò£ & ð£Av Þ™ô£î
è£L‚ «è£․¬ð. ð£․ à™ñK¡ ñóí‥ ªî£†ì ó•î‚ «è£․¬ð. ÞƒAô£‣¶ &
«ñŸA‣Fò• b¾èÀ‚A¬ì«ò å«ó å¼ Ý†ì•¬î• îMó, ñŸø ªî™ô£‥ å¼ð†ê
ªè£†ì£M‚ «è£․¬ð! ñ¬öò£™ ï¬ù‣î 삪õ£˜• «è£․¬ð. ÞF™ ãî£õ¶ ï™ô¶
Gè›‣îî£? ðƒè÷£«îû§‥ Üò˜ô£‣¶‥ ªðŸø ¹¶ ¬îKò‥. îMó, ï‥ ­ ․÷v
ió˜èœ ÞQ ªè£…ê è£ô•¶‚è£õ¶ Hvè† õ£ƒ¯, H«÷´ õ£ƒ¯, Þ¡û¨ó¡v
õ£ƒ¯ â¡Á õŸ¹Á•îñ£†ì£˜èœ.
‧Ü․ð£ì£ åN‣èœ
 â¡Á 𣘕, ÜH«û‚ð„êQ¡ ð£˜A¡ú¡ î¬ôò£†ì¬ô»‥,
Ü․ð£ ð„êQ¡ Iv. ñí․ð£¬ø ñ£†¬ì»‥ ò£ó£õ¶ GÁ•îñ£† 죘è÷£?
Þè™ô£‥ ðKè£ó‥ «î­ù£™, ªð£F¬èJ™ Mõ£F ó£èƒèÀ‥ («ð£Aø«ð£‚A™
ªî£† ´‚ªè£œÀ‥ võóƒèœ àœ÷ ó£èƒèœ. àî£óí‥ & è£ù ̘•F) Ü™ô¶,
ñ‚èœ ­.M&J™ «ðó£CKò˜ ï¡ùÂì¡, ‧à¡ ªðò˜ â¡ù? à¡ ªðò˜ â¶?
Þó‡´‚¯‥ «õÁ 𣴠ªê£™õF™ àŸø£˜ àøMù˜ ªï£¶ñô¼ì¡ (Üòô£˜ â¡Á
ªð£¼œ) ß´ðìô£‥.
‧à¡ ªðò˜ â¡ù?
 â¡ð¶ Gü ñ£è«õ ªîKò£ñ™ «è†ð¶; ñŸø¶ ðô ªðò˜èœ
ªîK‣¶, ÜF™ à¡ ªðò˜ ⶠâ¡Á «è†ð¶ subtle.



â¡ù¶?!

¹¶‚«è£†¬ìJL¼‣¶ 18 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷ Ü‣î 9&‥ ÊŸø£‡´ ¯¬è‚ «è£J½‚¯„
ªê™¬èJ™ ð£˜•î¶ & ‧F¼ñò‥ û£Î‚裡 óCè˜ ñ¡ø‥
. &ï‡ð˜ «îCè¡ «ïK™ 致
ªê£¡ù îèõ™



â.H.è.
Ý‥¹ô¡v õ‣¶
â™ô£õŸ¬ø»‥ ÜœO‚ªè£‡´ «ð£ù¶
â…Cò
ªè£…êñ£… Üõù¶ ó•î‥
å¡Pó‡´ ¬ê‚Aœ è‥Hèœ
ªû™ ¶‡´èœ
Üšõ÷¾î£¡
õ£èùƒèœ ÜõŸ¬ø»‥
¶¬ì•¶‚ªè£‡´ èì‣îù
iFJ™ Þ․«ð£¶ ⶾ«ñJ™¬ô
ñ‡ªí‡ªí… õK¬ê
º¡¬ðMì c‡­¼‚Aø¶
«îc˜‚ è¬ìJ½‥ ¹F
å¼ ð£†´ Ýó‥ðñ£Aø¶
êùƒèœ M¬ó‣¶ ªè£‡­¼‚Aø£˜èœ
å¡Á«ñ Gèö£î ñ£FK!
& ï£ñèœ



â.H.¬ý
°ö£¬ò• Fø‣ ÅKò¡ «è£­ ¬ñ™èœ èì‣¶ î¼‥ ªõ‣c˜
&ñ£˜è¡




CK․¹ õ¼õ¶ â․«ð£¶?

𣘂A¡ú¡v ÜP¯Pèœ ðŸP, «ñ 2 «îFJ†ì Mèì¡ ÞîN™ â¿FJ¼‣î¶
ë£ðè‥ Þ¼‚èô£‥. Üî¡ M¬÷¾... ì£‚ì˜ ÿQõ£êQ¡ Ü‣î․ ¹•îè‥ ⃫è A¬ì‚¯‥, â¡ù M¬ô,
M.H.H.J™ ÜÂ․¹i˜è÷£, Aªó­† 裘´ ãŸÁ‚ªè£œi˜è÷£ «ð£¡ø Mõóƒèœ «è†´âù‚¯ G¬øò
è­îƒèÀ‥, ªî£¬ôÃõ™èÀ‥, ܬô Ãõ™èÀ‥ õ‣îù. Ü‣î․ ¹•îè‥ A¬ì‚¯Iì‥... ⇠& 33/15,
â™ì£‥v «ó£´, Ý›õ£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù &18. Þ‣î Mô£ê•¶‚¯‚ ¬è ï´ƒè£ñ™ è­îªñ¿F․ªðŸÁ‚
ªè£œ÷¾‥.


ñŸø Ü¡ð˜èÀ‚¯ â¡ M‡í․ð‥... ‧èŸø¶‥ ªðŸø¶‥
I™ ¬õ•Fò․ ð¯F ⶾ‥ ¶õ‚¯‥ à•«îêI™¬ô.
âù«õ, âù‚¯ ‧«ê£Kò£Cv õ¼õ¶ ã¡?
, ‧ªõ‡¹œO¬ò Mó†´‥ ÌL¬èèœ
, ‧ªõœ¬÷ M¿‥
ªî£™¬ôò£?
, ‧̆´ õL‚¯ ˇ´• ¬îô‥
 «ð£¡ø ¹•îèƒè¬÷ î¬òØ‣¶ ÜÂ․ð«õ‡ì£‥ ÜõŸP™
â¬î․ ð­•î£½‥, Ü‣î‣î àð£¬î âù‚¯‥ Þ¼․ð¶«ð£ô å¼ Hó¬ñ ãŸð´Aø¶. Jerome K. Jerome&¡ ‘Three
Men in a Boat
 ë£ðè‥ õ¼Aø¶.
嚪õ£¼ ݇´‥, «ñ ñ£î•F¡ ºî™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ¬ò àôè CK․¹ Fùñ£è ªè£‡ì£´‥ «ð£¶, ‘It is
always the best policy to speak the truth - unless, of course, you are an exceptionally good liar’ â¡Á ªê£¡ù ªü«ó£‥
«è. ªü«ó£‥ ðŸP„ ªê£™A«ø¡
«ñ 2, 1859 ºî™, ü¨¡ 14, 1927 õ¬ó õ£›‣î «ü.«è.«ü., ݃Aô Þô‚Aò•F¡
Iè„ Cø‣î ï¬è„²¬õ ʬô â¿Fòõ˜. î¡ õ£›M™ ¯ ¯P‚«è£œèœ
¬õ•F¼․ðî£è ï‡ð˜èOì‥ ªê£¡ù£˜. ܬõ...
1. å¼ ªõŸPèóñ£ù ð•FK¬è ï앶õ¶;
2. å¼ ªõŸPèóñ£ù ï£ìè‥ ⿶õ¶;
3. å¼ ªõŸPèóñ£ù ¹•îè‥ ⿶õ¶;
4. â‥.H Ýõ¶.
ªè£…ê  ‘idler’ («ê£‥«ðP) â¡ø ð•FK¬è¬ò ªõŸPèóñ£è, ò£«ó£ «èv
«ð£´‥ õ¬ó, ïì•Fù£˜. æó÷¾‚¯ ªõŸPªðŸø Cô ï£ìèƒèœ â¿Fù£˜. â‥.H
ÝèM™¬ô. Ýù£™, A™ Ì¡ø£õ¶ ¯P‚«è£O™, ⃫è«ò£ «ð£…M†ì£˜.
Þ¡Á‥ «ðê․ð´‥ ¹•îè‥, ‧å¼ ðìA™ Ì¡Á «ð˜
. «î‥v ïFJ™ å¼ ðìA™
ªê™½‥ Ì¡Á ï‡ð˜èO¡ àŸê£èñ£ù ÜÂðõƒèœ ðŸPò¶. å¼ ï£»‥ à‡´.
ºî™ Ü•Fò£ò•F™, ªü«ó£‥ HK†­w IÍRò•¶‚¯„ ªê¡Á Êôè•F™ å¼
ñ¼•¶õ․ ¹•î蕬î â´•¶․ ð­‚Aø£˜. ÜF™, Üèó õK¬êJ™ Mò£FèO¡
ÜP¯Pèœ ªè£´‚è․ ð†­¼‚A¡øù. Ü‣î Mò£Fèœ Ü•î¬ù»‥ îù‚¯‥
Þ¼․ðî£è Üõ¼‚¯• «î£¡ÁAø¶. ‘Housemaids Knee’ â¡Â‥ å«ó å¼ Mò£F
ñ†´‥ îù‚¯ Þ™¬ô â¡ð¬î ÜP‣¶, àì«ù ÜîŸè£è‚ èõ¬ô․ð´õ£˜!
‧ºîL™, Þ¶ âù‚¯ õ¼•îñ£è Þ¼‣î¶. ⡬ù Üô†Cò․𴕶õî£è• «î£¡Pò¶. ã¡, âù‚¯ Ü‣î
Mò£F Þ™¬ô? ã¡ Þ‣î ªõÁ‚è•î‚è 嶂W´? CP¶ «ïó‥ «ò£C•¶․ 𣘕îF™ êñ£î£ùñ£«ù¡. ¹•îè•F™
àœ÷ Ü•î¬ù Mò£FèÀ‥ Þ¼‚Aø¶ âù‚¯. ÜF™ F¼․F․ðì£ñ™... å¡Á ñ†´‥ Þ™ô£M†ì£™ â¡ù
«ð£„²? à†è£˜‣¶ «ò£C•«î¡. ñ¼•¶õ Þò½‚¯ â•î¬ù º‚Aòñ£ù ªê£•¶ . ñ¼•¶õ‥ 𭂯‥
ñ£íõ˜èœ Ývð•FK¬ò„ ²ŸP õó•«î¬õ Þ™¬ô. ⡬ù å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP õ‣ «ð£¶‥, ð†ìò‥
ªðŸPìô£‥!


ï¬è„²¬õ â¿•F™ Þ¶ å¼ õ¬è. õ£˜•¬îèO™ «è£ñ£O•îù‥, A„²A„² ⶾ‥ Þ¼‚裶. YKòú£è«õ
â¿î․ð†´ õ£êè¬ó․ ¹¡ù¬è‚è ¬õ‚¯‥!
CK․¹ â¡ð¶ Þò™ð£è õó«õ‡´‥. èvõóó£š ð£˜‚A™ ÜF裬ôJ™ ï¬ì ðJ™ðõ˜èœ í, õ†ìñ£è
G¡Áªè£‡´ CK‚Aø£˜èœ. è£óí‥ ⶾ‥ «î¬õJ™¬ô, ªõÁ‥ CK․¹ «ð£¶‥ â¡ð¬î â¡ù£™
âŸÁ‚ªè£œ÷ º­òM™¬ô. CK․ð Þó‡´ ºóí£ù 輕¶èœ «ñ£î «õ‡­ò¶ ÜõCò‥. Ý˜î˜ «èvô˜
Þ¬î Mô£õ£Kò£è ÜôCJ¼‚Aø£˜. àî£óíƒèœ...
1. ‧‧Ü‣î£À ªó£‥ð «ñ£ê‥. ¬è‚ ¯ö‣¬î¬ò Ü­Ü­¡Â Ü­‚Aø£˜.


‧‧¯„Cò£ôò£, ¬èò£ôò£?


2. ‧‧Ü․ð£! Üõ¡ Ì‚¯ ã¡ AOò£†ì‥ Þ¼‚¯?


‧‧Üõ¡ Ì‚¯¡Â ªê£™ô‚ Ã죶 臵, Üõ˜ Ì‚¯!


܆A¡ú¡ ªê£¡ù¶ «ð£ô... CK․¹ õ¼õ¶ â․«ð£¶?
å¼õ˜ î․ð£ù Þì•F™ Þ¼‚¯‥«ð£¶; Ü™ô¶, î․ð£è ïì‣¶ ªè£œÀ‥«ð£¶; Ü™ô¶, î․ð£ù Ü÷M™
Þ¼‚¯‥«ð£¶! Ü•î¬ù «ü£‚¯è¬÷»‥ Þ‣î Ì¡Á õ¬è‚¯œ ÜôCMìô£‥.
õê‣• ªê£¡ù Þ‣î «ü£‚¬è â‣î õ¬èJ™ «ê˜‚èô£‥ â¡Á «ò£C‚A«ø¡.
õòî£ù å¼õ¬ó ì£‚ì˜ vªìî£v«è£․ ¬õ•¶․ ðK«ê£F•¶M†´, ‧‧äò£! àƒè
Þîò•F™ ñ˜ñ˜ Þ¼‚¯. Cèªó† H­․dƒè÷£?


‧‧Þ™¬ô 죂ì˜!


‧‧¯­․ ðö‚è‥ à‡ì£?


‧‧‥ý¨‥!


ì£‚ì˜ îò‚蕶ì¡... ‧‧ªê‚v õ£›‚¬è à‡ì£?!


‧‧à‡´.


‧‧Üîù£ô ðóõ£™ô, ܬî․ ð£Fò£‚ ¯¬ø„²‚Aø¶ ï™ô¶!

 â¡ø£˜ 죂ì˜.
‧‧â‣î․ ð£F? 𣘂Aø¬îò£, G¬ù‚Aø¬îò£?


ñŸªø£¼ Hø‣îFù‥ õ‣¶«ð£ù¶. ªê¡ø õ¼û‥«ð£™ F¼õ™L‚«èE «è£J½‚¯„ ªê¡Á 𣘕îê£óF¬ò•
îKC•¶ M†´,  Hø‣î i†¬ì å¼ º¬ø 𣘕¶M†´, «êõ£ôò£ ºFòõ˜èÀ‚¯ å¼ ï£œ àí¾‚¯․
ðí‥ ÜÂ․H«ù¡. ªñJ™ Ìô‥ õ£›•Fò Ü¡ð˜èÀ‚ªè™ô£‥ ï¡P! (‧õ£›•î õòF™¬ô, õ탯A«ø¡

â¡Aø «èù•îùñ£ù ªê£Ÿªø£ì¬ó, å¼ T.æ. «ð£†´ îIN™ î¬ìªê…ò ºî™õ¼‚¯ å¼ è­î‥ â¿î•
b˜ñ£Q•«î¡.) ã.­.â‥I™ âù‚¯ º¡ G¡P¼‣î å¼ î£•î£ â¡¬ù․ 𣘕î¶‥, ‧‧æ™´«ñ¡! cƒè «ð£ƒè
ºî™ô. âù‚¯ Üõêó‥ Þ™¬ô

 â¡ø£˜. ò£¼‥ ð²ñ£´ î´‚A M¿‥ õ¬ó õòê£õ¬î å․¹‚ªè£œõF™¬ô!

â.H.¬ý

ñ­J™ ˬù‚ ¯†­J¡ «ôê£ù àwí‥. ïèó ñ£†«ì¡!
 & ôš«ôv



â.H.è.

 â¿î£¶ ªê™½‥
â¡ èM¬î¬ò
⿶ƒè«÷¡
â¿‣¶ õó º­òM™¬ô
♬ôJ™ â¡ ¶․ð£‚A
â¿‣¶ GŸð!
 & õ£ùF








Cõ£T Cô «èœMèœ!

I¯‣î âF˜ð£˜․¹èÀì¡ ‧Cõ£T
 ðì‥ Ü´•î õ£ó‥ ªõOò£Aø¶. Þî¡ à¼õ£‚è•F™ ðƒ¯ªè£‡ ìõ¡
â¡Aø î¯FJ™, Þ‣î․ ð앬î․ ðŸP å¼ FAQ.
1. ‧Cõ£T
 óTQ ðìñ£, ûƒè˜ ðìñ£?
óTQ ï­‚¯‥ ûƒè˜ ðì‥.
2. óTQ óCè˜èO¡ âF˜ð£˜․¹èœ ܬù•¶‥ G¬ø «õÁñ£?
G¬ø«õÁ‥, Üõó¶ Å․ð˜
v죘 Ü‣îv¶‚¯․ ðƒè‥
õó£ñ™! Ü«î êñò‥...
3. Ü«î êñò‥..?
å¼ ûƒè˜ ðì•F¡ è¬î•
F¼․ðƒèÀ‚¯‥ ²õ£óvòñ£ù
ºó‡ð£´èÀ‚¯‥ Hóñ£‡ì•
¶‚¯‥ ¯¬øM¼‚裶.
4. óTQ â¡ø£™, ð¡„
ìòô£‚ Þ¼‚¯ñ£?
Þ¼‚Aø¶. M«õ‚ Ìô‥
ªê£™ô ¬õ•¶M†«ì£‥.
ð¡„²‚¯ ð¡„; ­‚Q†­‚¯
­‚Q†­!
5. ã¡ Þ•î¬ù î£ñî‥?
ï™ô «èœM! ðì•F™ ðE¹K‣î Ü•î¬ù è¬ôë˜èÀ‥ Þ‣Fò£M¡ Cø‣î è¬ôë˜èœ. óTQ, ûƒè˜, ãM.â‥.
ðì‥ â¡ð îQ․ð†ì Có•¬î»ì¡ 𣘕¶․ 𣘕¶„ ªê…î î£ñî‥. «ô†ì£è õ‣‥ c†ì£è
õ‣F¼‚Aø¶.
6. ðì•F¡ tagline â¡ù?
‧Cõ£T
 ܪñK‚è£ML¼‣¶ õ‣¶, ºî™ ð£FJ™ M¿Aø£˜; Þó‡ì£‥ ð£FJ™ â¿Aø£˜!
7. ªè£…ê‥ Mõóñ£è„ ªê£™½ƒè«÷¡..?
ªê£™A«ø«ù... Ü´•î õ£ó‥!
è¬îè¬÷»‥ ¯Á‥ðìƒè¬÷»‥ C.­. õ­õ•F™ ÜÂ․¹‥ ¹¶․ðö‚è‥ ¶õƒAJ¼‚Aø¶. ÜõŸ¬ø‚ «è†è«õ£,
𣘂è«õ£ âù‚¯ «ïóº‥ ݘõº‥ Þ‣î õòC™ Iè‚ ¯¬ø¾. ݘõñO․ðî£è Þ¼‣‥, ªð£Á¬ñ»‥
«ïóº‥ Þ․«ð£¶ â¡ º‚Aò„ ªê£•¶.
ÃKò˜ è‥ªðQèO¡ H¬ö․¬ð‚ ªè´‚è‚ Ã죶; ܶ ñKò£¬î ò£è£¶ â¡ð 嚪õ£¼ ï£À‥ õ¼Aø
¹•îèƒè¬÷»‥ C.­& ‚è¬÷»‥ õ£êL™ ¬èªò¿î¶․ «ð£†´ õ£†„«ñ¡ õ£ƒ¯õ¬î  î´․ðF™¬ô.
ÜõŸ¬ø․ ð­‚A«øù£, «è†A«øù£, 𣘂A«øù£ â¡ð¶ «õÁ Mûò‥.
Ü âù‚¯ ݘõ‥ Þ¼‚ Aøî£ â¡ð¬î ÜPò ÞQ«ñ™ å¼ CPò è£Kò‥ ªê… «ð£¶‥! ¹•îè•F¡
Ü™ô¶ ¯Á‥ðì•F¡ ê£ó‥ â¡ù â¡ð¬î„ ²¼‚èñ£è å¼ ð£ó£M™ â¿F, writersujatha@hotmail.com â¡ø
I¡&܅꽂¯ º¡ùî£è ÜÂ․Hù£™,  ܬî․ ð­‚è M¼‥Hù£™, àì«ù ‧ÜÂ․ð¾‥
 â¡Á ðF™
â¿FM´A«ø¡. Üî¡H¡ ÜÂ․Hù£™ «ð£¶‥. îƒèÀ‚¯‥ ÃKò˜ ªêô¾ I„êñ£¯‥!
 ð­‚è M¼‥H ò ݃Aô․ ¹•îèƒèO™ å¡Á ó£x«ñ£è¡ è£‣FJ¡ ‧«ñ£è¡î£v & å¼ à‡¬ñ‚
è¬î
 â¡Â‥ è£‣FJ¡ õ£›‚¬è„ êK•Fó‥. è£‣FJ¡ «ðó¡ ó£x«ñ£è¡ è£‣F, 𣶠ܪñK‚è Þ™L 
ù£…v ð™è¬ô‚ èöè•F™ ðE ¹KAø£ó£‥. î£M¡ õ£›‚¬è Mõóƒè¬÷ âšMî• îò‚èº‥ ñ¿․ð½‥
Þ™ô£ñ™ 700&‚¯‥ «ñŸð†ì ð‚èƒèO™ â¿FJ¼‚Aø£˜.
è£‣F å¼ »è¹¼û˜ â¡ðF™ ê‣«îèI™¬ô. »è¹¼û˜èÀ‚¯‥ îò‚èƒèœ,
ê‣«îèƒèœ, «è£ðî£ðƒèœ... ã¡ õ‚Aó ²ð£õƒèœ Ãì à‡´ â¡ð¬î
ÜPA«ø£‥. º¿¬ñò£è․ 𣘂¯‥«ð£¶, è£‣F â¡Aø ªð£…«ò ªê£™ô£î ñQî˜
ªõO․ð´Aø£˜. ªî¡ù£․HK‚è£M™ «ü£ý¡ð˜‚ ܼA™ Üõ˜ ܬñ•¶․ ðK 
«ê£F•î 죙v죅 ð‡¬í õ£›‚¬è¬ò MõK‚Aø£˜. Cô FùƒèO™
Gô‚èì¬ô, ªõ‡ªí… õ£ƒè, 裬ô Þó‡ì¬ó ñE‚¯․ ¹ø․ð†´ 21 ¬ñ™
ïì‣¶ «ð£…, ñ£¬ôJ™ F¼‥H õ¼õ£ó£‥.
‧‧Þ¬÷ë˜èÀ‥ ªð‡èÀ‥ ²î‣Fóñ£è„ ê‣F•¶‚ªè£‡ì£˜ èœ. è£‣F ï¡ù앬î
º¿õ¶‥ M÷‚AM†´, Üõ˜èœ å¡Á «ê˜‣¶ ¯O‚¯‥ õö‚蕬î ÜÂñF•î£˜.
Üõ˜ ܬî è‡è£E•¶‚ªè£‡´ Þ¼․ð£˜. ñŸªø£¼ ¶E„êô£ù ðK«ê£î¬ù,
Üõ˜è¬÷• ù„ ²ŸP õó£‣î£M™ Ì¡ø­ Éó• ¶‚¯œ, Þó‡´ ð´‚¬èèO™
Ƀè¬õ․ð£˜. Ü‣î Þ¬÷ë˜èO¡ ªðŸ«ø£¼‥ Þ¬î ÜÂñF•îù˜. è£‣F ‧è쾜
Þõ˜è¬÷․ 𣶠è£․ð£˜
 â¡Á ï‥Hù£˜.
å¼ï£œ æ˜ Þ¬÷ë¡ Þó‡´ ªð‡è¬÷‚ «èL ªê…. Ü¬î‚ «è†ì è£‣F,
èóƒèœ ï´ƒè Üõ¬ù• F†­• b˜•î£˜. ªð‡èOìº‥ î․¹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á
Ü‣î․ ªð‡èOì‥ Cô ܬìò£÷ƒèœ «î­ù£˜. Þ÷‥ ªð‡èO¡ É…¬ñ‚¯
â„êK‚ ¬èò£è â¡ù ªê…òô£‥ â¡Á ó£•FK º¿‚è «ò£C•¶M†´, Ü‣î․
ªð‡èO¡ c‡ì Ã‣î¬ô ªõ†­M´‥ð­ ݬíJ†ì£˜. ð¡Qó‡´ õ¼ûƒèœ
èN•¶ è£‣F, ‧Ü‣î․ ªð‡èO¡ Ã‣î¬ô Þ‣î õKè¬÷ ⿶‥ èóƒè«÷
ªõ†­ù
 â¡Á â¿Fù£˜!


âóõ£ì£ C¬øJ™ «ê£ñ£L¬ò„ «ê˜‣î õ£˜ì˜ ù• Fù‥ «ê£F‚¯‥«ð£¶ è‡ì ÞìƒèO™ ªî£†´․
ð£˜․ð âF˜․¹• ªîKM•î è£‣F, Ü«î õ£˜ì˜ å¼ º¬ø «îœ è­ ð†´• ¶­•î«ð£¶, è£ò•F™ î¡
õ£¬ò ¬õ•¶ Mû•¬î àP…C• ¶․¹Aø£˜. ¯üó£•FJ™ ¯ö‣¬îèÀ‚¯․ 𣆴․ ¹•îè‥ ⿶Aø£˜. Fù‥
êKò£è 15 GIû‥ W¬î‚¯ ܼ‥ ðî à¬ó ⿶Aø£˜.
â‣î õ¬óò¬ø‚¯œÀ‥ âOF™ Üè․ðì£î ñQî˜ è£‣F!







â.H.¬ý.

Þ¬ô»F˜è£ô ºî™ ñ£¬ô  ªõP•¶ «ï£‚¯‥ è‡í£­ Ü․ð£M¡ ºè•¬î‚
裆´Aø¶!
& ºóè£I W«ü£ (1865 &1938)




â.H.è.
ò£¼‚¯‥
 ò£ªó¡Á
ªîKòM™¬ô
ªê£™LM†«ì¡

«ð£․ð£‡ìõªóù
¹ó†C ªê…Aøõ¡
«ð£․ð£‡ìõó£…
Þ¼‚è
º­ò£ªî¡ø£˜èœ!
& «è£C¡ó£ (â¡ èì¾À‥ ⡬ù․ «ð£™ èÁ․¹)






è†Cèœ... 裆Cèœ!

è¬ôë˜, vì£L¡ ðŸPò ªê…Fèœ Þ․«ð£¶ ó£x ­.M&J™ ÜFè‥ õ¼õî¡
‧ê․ªì‚v†
¬ì Ü¡ð˜èœ èõQ• F¼‚èô£‥. æ˜ ÜóCò™ è†C‚¯• ªî£¬ô‚ è£†C,
ªê…F•î£œ áìèƒèœ Iè º‚Aò‥.
º¡ù£™ c†ì․ð´‥ ¬ñ‚¯è¬÷»‥ ðO„C´‥ ݘ裡 M÷‚¯è¬÷»‥
c‚AM†ì£™, ¬ý․ð˜ªõ¡®«ôû¡ õ‣¶ «ñ™Ì„² õ£ƒè Ýó‥H•¶ M´‥.
¹ø‚èE․ð¶‥ ñø‚è­․ð¶‥ ªðKò «ê£è‥!
Þ¡¬øò ªê…F•î£¬÷․ HK•¶․ 𣘕¶, ÜF™ ãî£õ¶ å¼ Ì¬ôJ™ î¡ ªðò˜
õóM™¬ôªò¡ø£™ ðC î£è‥ ñø‣¶, èõ¬ô õJŸ¬ø Gó․¹‥. Ýîô£™, ÜóCò™
è†Cèœ å¼ «êùL¡ ÜõCò•¬î õF™ Ý„ê˜òI™¬ô.
‧ó£† ªú˜Lƒ
A¡ (Rod Serling) ‧†¬õ¬ô† «ü£¡
 ªî£¬ô‚裆C• ªî£ìK™, å¼
è¬î õ¼Aø¶. å¼ è£ô•F™ ªè£­è†­․ ðø‣î å¼ º¡ù£œ ï­¬è, Þ․«ð£¶
î¡ù‣ îQ¬ñJ™ å¼ «õ¬ô‚è£óÂì¡ õC‚Aø£œ. Üõ¬÷ ñ‚èœ ñø‣¶M†
죘èœ. G¬øò․ ðí‥ ê‥ð£F•¶ M†ì£œ. õêFò£è•î£¡ Þ¼‚Aø£œ. ÜõÀ¬ìò
å«ó å¼ ªð£¿¶«ð£‚¯, îù¶ ð¬öò F¬ó․ðìƒè¬÷ ․ªó£ ªü‚ìK™ «ð£†´,
 Ëó£ F¼‥ð• F¼‥ð․ 𣘕¶‚ªè£‡´ Þ¼․ð¶. Ü‣î ܬó J¼†´
ܬø‚¯œ,  èï£òAò£è ï­•î ð¬öò ðìƒèO¡ ÅöL™î£¡ Üõœ
ê£․ð£´, É‚è‥, õ£ê‥ â™ô£‥!
å¼ ï£œ, «õ¬ô‚è£ó¡ õö‚è‥ «ð£ô ܬø‚¯œ àíõO‚è„ ªê¡ø «ð£¶,
Üõ¬÷‚ è£íM™¬ô. â™ô£ ÞìƒèO½‥ «î­․ 𣘂Aø£˜ èœ. ܬø‚¯œ,
Þ¼†­™ ․ªó£ ªü‚ì˜ ²ö¡Á, ðì‥ æ­‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶.
êòô£è• F¬óJ™ æ­‚ ªè£‡´ Þ¼‚¯‥ CQñ£¬õ․ ð£˜․ðõ˜èœ, Ý„ê˜ò․ð´Aø£˜èœ. Üõœ Ü‣î•
F¬ó․ ð앶‚¯œ ¸¬ö‣¶, î¡ ð¬öò êè ï­è˜èÀì¡ å¡Á «ê˜‣¶M†ì£œ!
Þ‣î ñ£FKò£ù ç«ð¡ìR º­¾œ÷ ðô è¬îè¬÷ ó£† ªú˜Lƒ
ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ä‥ð¶èO™, ܪñK‚è• ªî£¬ô‚裆CJ¡
èÁ․¹&ªõœ¬÷ »è•F™ õ‣î Cø‣î CÁè¬îèO¡ ªî£¯․¹, ‧†¬õ¬ô†
«ü£¡
. ªî£‡ÈÁèO½‥ ñÁ åOðó․ð£Aò¶.
Ý™Hó† U†„裂, Þ‣î õ¬èJ™ å¼ ªî£ì˜ ªê…. Þ‣Fò•
ªî£¬ô‚裆CJ™ ê•òT• «óJ¡ ñè¡ ê‣b․ «ó 强¬ø Þšõ¬è•
ªî£ì¬ó ɘî˜ûQ™ ªê…. Ýù£™, Þ¬õ ⶾ‥ ‧†¬õ¬ô†
«ü£
Q¡ à¡ùî â…îM™¬ô. ­.M.­& Ãì õ‣F¼‚Aø¶; õ£ƒA․
𣼃èœ.
‧F‡¬í 죆 è£‥
 õ¬ô ñ¬ùJ™ õ‣î Cô ÜPMò™ ¹¬ùè¬îè¬÷•
ªî£¯•¶․ ¹•îèñ£è ªõOJ†´ Þ¼‚Aø£˜èœ... ‧âF˜ è£ô‥ â¡ø
å¡Á
 (âQ Þ‣Fò¡ ðF․ðè‥) â¡ø î¬ô․H™! ªî£¯․ð£CKò˜
«è£ð£™ ó£ü£ó£‥. ÞF™ Cô ªê£‣î‚ èŸð¬ù‚ è¬îèÀ‥, Cô
ªñ£Nªðò˜․¹‚ è¬îèÀ‥ àœ÷ù. ‧R ‚ªóv
 â¿Fò ‧ï£ô£õ¶
¯ö‣¬î
 â¡Aø è¬î Cø․ð£è ªñ£Nªðò˜‚è․ð†´ Þ¼‚Aø¶. ÜPMò™ ¹¬ùè¬î è¬÷, Þ¬íò Þî›èœ
ªî£ì˜‣¶ ÝîK•¶ õó«õ‡´‥. ªñœ÷ ªñœ÷•î£¡ ܬõ Ü„«êÁ‥.





â.H.è.
Þ¼õ˜ ð£ì™
ÝI‚è£ó¡ õ£ø õN
Ü…òÂ‥ ï£Â‥ «ð£ø õN
õ†¬ì‚¯œ÷ «ð£è£†ì£
õ¯•¶„ «ê£•¶‚ªè¡ù õN
õ¯•¶„ «ê£•î․ ð£•Fªò‡ì£
õ‥¹ô c ñ£†­¼õ
ÝI‚è£ó¡ ²†´․«ð£†ì£
ݼ î¼õ£ àC¼ù‚¯
«ð£ø õN õ£ø õN
ªð¼‥ ðò«ñ â¡Á «ð£ù£™
ᆴ‚¯œ÷ ï£Q¼‣¶
àCó‚ 裕¶ â¡ù ðò¡
࡬ù ï‥H ï£Q¼‚è
àC¬ó c àìô£«ñ£
â‡ìA¡ ñ„꣫ù
Þ‡¬ì‚¯ c «ð£è£î !

& è£.꣼ñF (ßö•¶• îI›‚èM¬îèOL¼‣¶)




â.H.¬ý.
ÞóM™ GôM™
ð‚蕶 i†´‚è£ó¡ õ£C‚¯‥
¹™ô£ƒ¯ö™ Üð²óñ£è!
& «è£«ü£





Ü․𣠪꣡ù£ªóù...

Ü․𣠪꣡ù£ªóù
ðœO‚¯„ ªê¡«ø¡
î¬ô YM«ù¡
Cô ï‡ð˜è¬÷• îM˜•«î¡
ê†¬ì «ð£†´‚ªè£‡«ì¡
ð™ ¶ô‚A«ù¡ õNð†«ì¡
è™ò£í‥ 膭‚ªè£‡«ì¡
裕F¼‚A«ø¡
â¡ º¬ø õ¼ªñ¡Á
1995&™ èQªñ£N â¿Fò Þ‣î‚ èM¬î ãø‚¯¬øò â™ô£․
ªð‡èÀ‚¯‥ ªð£¼‣¶‥.
Þ¡Á èQªñ£N, Þ‣î‚ èM¬îJ¡ è¬ìC õK¬ò
â¿FM†ì£˜... ‧ñ£Gôƒè÷¬õJ™ ¸¬ö‣«î¡!


ñ£Gôƒè÷¬õJ™ èMë˜èœ ðô˜ Þ¼‣F¼‚Aø£˜èœ. ¬ñFL
êó‡¯․î£, 1965&™ Üõ˜ Þø‚¯‥õ¬ó ñ£Gôƒè÷¬õ
àÁ․Hùó£è Þ¼‣. Mõ£îƒèO½‥ èM¬îJ™ «ð²õ£ó£‥.
õ£xð£…Ãì èMë˜î£¡. Ü‥¼î£
․g•î‥, ý˜õ‥êó£… ð„ê¡
(ÜIî£․H¡ Ü․ð£), ¯wõ‣•Cƒ,
ݘ.«è.ï£ó£ò‡ «ð£¡ø
â¿•î£÷˜èœ â™ô£‥ Ü‣î
ܬõ¬ò ÜôƒèK•F¼‚A ø£˜èœ.
Þ‣î õK¬êJ™ èQ ªñ£N
ºî¡ºîô£è îI› ¹¶‚
èM¬îèO¡ ïò•¬î ªì™L․
ªðKòõ˜èÀ‚¯ â´•¶„  ªê£™õ£˜
â¡Á âF˜ð£˜‚èô£‥. â¡ù, ªìCªð™ ªôõ™ ªè£…ê‥ ÜFèñ£è Þ¼‚¯‥. ÜF™
Üõó¶ ªñ™Lò ¯ó™ ܺƒA․«ð£…Mì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‥. õ£›•¶‚èœ!
ä‣¶  ªìv† ð‣îò‥ â¡ð¶ ªñœ÷ õö‚ªè£N‣¶ «ð£…M´‥. ðƒè÷£«î¬û
Ì¡Á ï£O™ ªõ¡ÁM†«ì£‥. Ü«î «ð£™, ÞƒAô£‣Fì‥ «ñŸA‣ Fò• b¾èœ ð´
«ñ£êñ£è• «î£Ÿø¶. å¼ ï£œ ð‣îòº‥, 20/20&‥ õ‣¶, Ýø Üñó ä‣¶ 
óC‚¯‥ ê‣«î£û•¬î‚ ªè´•¶M†ìù. Þ‣î õ¬è ‧Þ¡v졆 ‚󣆭çH«èû¡
 &
àìù­• F¼․F, â™ô£• ¶¬øèO½‥ õ‣¶ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶, ¹¶‚èM¬î«ò
å¼Mî•F™ Üõêó »è•¶‚¯ ãŸð†ì êñóê õ­õ‥ â¡Á ªê£™«õ¡. CÁè¬îèœ,
å¼ ð‚è‚ è¬îè÷£A M†ìù. ðì‚è¬îò£è„ ªê£¡ ù£½‥ à•îñ‥ â¡A ø£˜èœ.
¶µ‚¯èœ, ï¬è„²¬õ‚è£ù  õK‚ è­ «ü£‚¯èœ, õ£˜•¬îòŸø «ü£‚¯èœ, Þ¬õ ªò™ô£«ñ Üõêó
»è•F¡ M¬÷¾èœ!
è¬ìC‚ è£Mòƒèœ îIN™ 12&‥ ÊŸø£‡­«ô«ò â¿î․ ð†´M†ìù. ÞQ, ‧ܬù• ¶‥ ²¼‚èñ£è, ã¡
ü£¬ìò£è‚ Ãì„ ªê£™ô º­‣ ªê£™; Þ™¬ô, «õÁ õN ªê™. å¼ ¯P․ð£è â¿F¬õ•¶ M†ì£™ êñò‥
õ¼‥«ð£¶ 𣘕¶‚ªè£œ A«ø¡
 â¡Á ïñ‚«è à‡ì£‚A‚ ªè£‡ì ÜõêóƒèO™
Ý›‣F¼‚A«ø£‥.
F¬ó»ôA™ å¼ îò£K․ð£÷¼‚¯‚ è¬î ªê£™ô, å¼ ÜCvªì¡† ¬ìó‚켂¯ A¬ì‚ ¯‥
«ïó‥ I…C․«ð£ù£™ ܬóñE. Ü™ô¶, ‧‧Üõêóñ£ ãM.â‥. «ð£…†­¼‚«è¡. º¡ Y†ô
à‚裼. «è£ì‥ð£‚è‥ ð£ô‥ õ˜ø¶‚¯œ÷ ‧
 ªê£™L¼!

. Üšõ÷¾î£¡!
‧‧Þ¶ å¼ M•Fò£êñ£ù ôš ê․ªü‚´ƒè..!


‧‧â™ô£¼‥ ܬî•î£¡ ªê£™ø£ƒè. â¡ù…ò£ M•Fò£ê‥?


‧‧ªó‡´ «ð¼‥ å«ó Aó£ñ•¶ô, å¼ ªî¼¾ô, ð‚蕶․ ð‚蕶 i†´ô õ÷˜‣îõƒè. ªó‡´
«ð¼‚¯‥ è£î™ â․ð­ õ÷‣¶„²¡«ù ‚¬÷ñ£‚v õ¬ó 裆øF™¬ôƒè. å¼ ï£œ, Üõƒè
i†´‚¯• F¼ì¡ õó£¡. Ü‣î․ ªð‡¬í «ó․ ð‡E†´․ «ð£J˜ø£ƒè...


îò£K․ð£÷˜, ‧‧­¬óõ˜! 裬ó GÁ•¶…ò£, ꣘ ÞøƒA‚膴‥!


ܬô «ñ£¶‥ Æì•F¡ «ñ™ è¡ù£H¡ù£ªõ¡Á àô¾‥ åO‚蟬ø «ð£¡ø¶ ¹è›
Ü™ô¶ ê‣î˜․ð‥. ªè£…ê «ïó‥ ªõO„ê‥ ‥«ð£¶, àôA¡ èõù•¬î ߘ‚è «õ‡´‥.
AK‚ªè† «ñ†„C™ ꆪì¡Á ªðKò F¬óJ™ ï‥ à¼õ‥ ªîKò, HóI•¶․«ð£… â¡ù
ªê…õªî¡Á ªîKò£ñ™ î․ð£ù F¬êJ™ 𣘕¶‚ ¬èò¬ê․«ð£«ñ, ܶ «ð£ô!
There is a tide in the affairs of men
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
‧嚪õ£¼õ¼‚¯‥ å¼ Ü¬ô Þ¼‚ Aø¶. ªõœ÷‥ õ¼‥«ð£¶, ÜF™ ªê¡ø£™
ÜF˜w앶‚¯ ܬö•¶„ ªê™½‥. îõøM†ì£™, õ£›M¡ ðòíƒèœ ܬù•¶‥ ¶¡ð•F™
º­»‥
 â¡Á «û‚vHò˜ ªê£¡ù¶ êK . Ýù£™, ܬô õ¼õ¶  ªîKõF™¬ô!
ªñ†ó£v 죂Wv GÁõù•F¡ ÜFð˜ T.YQõ£êÂì¡ â¡ ï†¹ Üõó¶ Ì•î ê«è£ îó˜
¬ìó‚ì˜ ñEó•ù•F¡ Ìô‥ 㟠ð†ì¶. ðö¯õ ÞQòõ˜, Fø¬ñ»œ÷ ꣘†ì˜† Ü‚è
¾¡†ì¡†. ªñ†ó£v 죂Wv GÁõù•¬î․ ªð£Á․ð£è G˜õA•¶, ð¬ì․ ð£OèÀ‚¯‥
à¬ö․ ð£OèÀ‚¯‥ àKò «ïó•F™ «ï˜¬ñò£è áFòñO•¶, Ü‣î GÁõù•¬î å¼ CQñ£
è‥ªðQ «ð£L™ ô£ñ™ è‥․Í†ì˜ ê£ç․† «õ˜ è‥ªðQ «ð£ô ¹ªó£ ðû ùô£è ïì•îô£‥
â¡ð àî£óí‥ 裆­ù£˜.
‧Þ¼õ˜
, ‧è¡ù•F™ º•îI†ì£™
, ‧Ý…î â¿•¶
, ‧»õ£
, ‧¯¼
 «ð£¡ø ð샠è¬÷»‥, è«íw &
õê‣• «ð£¡ø ªî£¬ô‚裆C• ªî£ì˜è¬÷»‥ îò£K•î£˜. Üõ¼ì¡ ðE¹K‣î¶ âù‚¯ å¼
ê‣«î£ûñ£ù ÜÂðõñ£è Þ¼‣î¶. ñEó•ù‥ «ð£¡ø ð¬ì․ð£O¬ò Mò£ð£ó è†ì£òƒ 
èOL¼‣¶ M´M•¶, ðì•F™ èõù‥ ªê½•î ¬õ•î£˜. ªê¡ø õ£ó‥, ñù£LJ™, å¼ †ªó‚Aƒ Mð•F™
T.âv. Þø‣¶ «ð£ù ªê…F «è†´ ÜF˜„C»Ÿ «ø¡. Üõ¼¬ìò ñ¬ùM‚ ¯‥, Ì¡Á Þ÷‥ ñèœèÀ‚¯‥,
ê«è£îó˜ ñEó•ù• ¶‚¯‥ â․ð­ ÝÁî™ ªê£™õ¶?
‧õ£›M¡ Üð•îƒè¬÷‚ è£ô•F¡ ñ¿․ð™î£¡ ¹Kò¬õ‚¯‥
 & «ü£ù£• î¡ vMç․† May you live everyday of
your life â¡Á ªê£¡ùî¡ º¿ ܘ•îº‥ ¹K»‥.

â.H.è.
ܬñF ªïP»‥ êñ˜ ªõP»‥
å¼õ¬èJ™ å¡Á
êñ£î£ù‚ ªè£­»‥ êìô•¬î․ «ð£˜•¶õ¶‥
ªõœ¬÷• ¶E!
& ¯ñó M¼„Cè¡






‧‧ÿóƒè‥ «ð£J¼‣«î¡!



Hø‣î Fù•î¡«ø «ð£è G¬ù•¶, ­‚ªè† A¬ì‚è£ñ™, ªê¡ø õ£ó‥ ÿóƒè‥
ªê¡«ø¡.
ô™½ õ‣îF™, óJ™ G¬ô ò„ ²•î•¬î 裡†ó£‚† M†´ â¿‥˘, F¼„C üƒû¡èœ â™ô£‥ ð÷ð÷ªõ¡Á
Þ¼‚A¡øù. ªð†­èÀ‥ ²•îñ£è Þ¼‣î ó£‚ç«ð£˜†
â‚vHóR™ õ‣¶ «ê˜‣«î¡. ð£»‥ c˜ Üóƒè•F¡
Þ¼ ïFèO½‥ å¼ ªê£†´• î‡a˜ Ãì Þ™¬ô.
ªõJ™ õ¼õœ «è£J½‚¯․ ¹ø․ð†«ì¡.
«è£¹óƒè¬÷ æõó£è ªõœ¬÷ò­•îF™ Ü™¬ð«ù£
«î£ŸøñO‚è, õ£†ì˜ v․«ó ¬õ•¶‚
è£ôô‥H‚ªè£‡´ «è£J½‚¯œ ¸¬ö‣«î¡. ˄꣟P
àŸêõ‥ º­‣¶«ð£ù å¼ ê£î£óí
ªõœO‚Aö¬ñJ«ô«ò Þ•î¬ù Æ앬î․
𣘕î«ð£¶, â¡ Þ÷¬ñ‚ è£ô ÿóƒè‥ «è£J¬ô
â․«ð£«î£ Þö‣¶M†«ì¡ â¡ð¶ ñÁ á˜Tî 
ñ£JŸÁ.
®óv® F¼ñF AKü£ «ñ£è¡ àîM»ì¡, ÜFè
CóñI™ô£ñ™ Üóƒè¬ù õíƒè º­‣î¶.
ܘ„êè˜èœ õó«õŸøù˜. ï™ô «õ¬÷... ‧‧Cõ£T è¬î â¡ù?

 â¡Á «è†èM™¬ô. ‧‧õ£ƒ«è£! àƒèÀ‚è£è
Þ¡Q‚¯ ¬õóº­ «ê¬õ. ÜF˜wì‥ 𣼃«è£!

 Þôõê ÜF˜w앬î․ ªðŸÁ‚ ªè£‡´, ªõO«ò õ‣«î¡.
å¼ è‡í£­․ ð£•Fó‥ «ð£ô«îCè¡ â¡¬ù․ ð•Fóñ£è ܬö•¶„ ªê™ô, ªð¼ñ£œ î£ò£˜ ñ†´‥
«êM•¶M†´, ݲõ£ê•¶‚¯ î£ò£˜ ê‣GF‚¯ º¡ ñ‡ìð•F™ à†è£˜‣¶ ªè£‡«ì¡.
Cô․ðFè£ó•F™ ¯P․Hì․ð†ì «è£J™ ªðKòõ£„꣡Hœ¬÷ àð¡ò£êƒèœ ªê…ò º¶¯ ꣅ•î ñ‡ìð•F¡
º¡ «ñ†´ ÜöAòCƒè˜ ê‣GFJ™ àœ÷ ðöƒè£ô„ ²õ˜ C•Fóƒè¬÷ «îCè¡ ðì‥ â´•¶ ­T†ìL™ àì«ù
裆­ù£˜.
ñ‡ìð•F™, C¡ù õòC™ Þƒ«è «îõî£Cèœ bð‥ ªè£‡´ õ¼õ¬î․ 𣘕F¼‚A«ø¡. Üöèö è£è
ÝðóíƒèÀì¡ GŸð£˜èœ. 1954 õ¬ó Þ‣î․ ðö‚è‥ Þ¼‣ F¼‚Aø¶. Þ․«ð£¶ ªê£¡ù£«ô à¬î․ð£˜èœ.
õ삯 à•îó iFJ™ âƒèœ Ý꣘ò¡ CÁðL͘ Ü‡í¡ ²õ£IèÀ‚¯• î‡ì‥ êñ˜․ H•¶M†´,
ê£Kò£˜ «î£†ì•¶ ‧Þñ£‥ ðê‣•
¬î․ ð£F‚ è¶․¹ ¼C•¶M†´, î‥H ó£ü«è£ð£ôQ¡ ¹•îèƒèO™
‧«è£J™ 忯
 & ð¯F 111, «èó¡ ݘ‥v†ó£ƒA¡ ‧A History of God
 Þó‡¬ì ñ†´‥ èõ˜‣¶ªè£‡´, Ü´•¶
Üóƒè¡ â․«ð£¶ ܬö‚è․«ð£Aø£¡ â¡ð¶ ªîKò£ñ™, ñÁFù‥ ð™ôõ¡ â‚vHóR™ F¼‥H«ù¡.
Ü.A¼wíñ£„꣘ò£˜ ªî£¯•î ‧«è£J™ 忯
 ªî£¯․H™, «îõvî£ù․ ð•FK¬èJ™ õ‣î ðô ²õ£óvòñ£ù
¶µ‚¯èœ àœ÷ù. ¹Â¯ ⃫è A¬ì‚¯‥, ð…êèšò․ó«ò£è‥, F¼õóƒè‥ «îõvî£ù•F™ ð†ì․ðèL™
à‡­ à¬ì‚è․ð†ì¶ (ê£M ªî£¬ô‣¶«ð£ù), ‧MC•ó õv¶ ¹•îè ꣬ô
 Fø‚è․ð†ì¶... Þ¶ «ð£¡ø
åNHò™¯P․¹ èœ ðô àœ÷ù. 1.1.1953&™ õ‣îå¼ è†´¬óJ™, «è£J½‚¯„ ªê™½‥ Gòñƒèœ
ð†­òLì․ð†´œ ÷ù.
1.«è£J™èÀ‚¯œ ï삯‥ Wî‥, õ£•Fò‥ ºîô£ùõŸ¬ø Þ‣FKò£ù‣îñ£è‚ «è†A½‥ 𣘂A½‥ ᘠõ‥¹
«ðCù£½‥ ð£ð‥; å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «è£ðñ£è․ «ðê‚ Ã죶; èÁ․¹ à´•F‚ «è£J ½‚¯œ õó‚ Ã죶; ïè‥,
ñJ˜è¬÷‚ W«ö «ð£†ì£½‥, î¬ô¬ò MK•¶‚ ªè£‡´ àîPù£½‥ î․¹; â„C™ ¶․ð‚ Ã죶; ñôüô‥
èN‚è‚ Ã죶; ñò£ù‥ ªê¡ø ï£O™ «è£J½‚¯․ «ð£è‚ Ã죶; Mñ£ù Gö¬ô IF‚è‚ Ã죶; Þ¬ó‣¶
«ðê‚ Ã죶; «è£J™ M÷‚¯è¬÷• ‧¶«ó£è ¹•F
»ì¡ ܬí‚è‚ Ã죶.
Þ¬îªò™ô£‥ eÁðõ˜èÀ‚¯‚ è´¬ñò£ù î‡ì¬ùèœ ¯P․Hì․ð†´ Þ¼‚A¡øù. àî£:
‧Þ‣î Üî˜ñ˜è¬÷ ªï´ï£œ ïóè•F™ îœO¬õ•¶‚ 迬îò£è․ Hø‚è„ ªê…«õ¡
 â¡Á
õó£ý․ ªð¼ñ£œ ËI․H󣆭Jì‥ ªê£™Aø£˜. ‧‚è «õ‡­ò ÜFè£K î‡ ­‚è
ñ£†ì£˜
 â¡ø Ü‚Aóñ•F™ ¶EAøõ˜èÀ‚¯, (ܶùÞ․ «ð£¶ Hó„¬ù!) ðò‥
à‡ì£‚è«õ, ê£vFó‥ è´¬ñò£ù î‡ì¬ù¬ò‚ 裆´Aø¶.
àôA¡ Þ¬øõ¬ù• ªî£¿‥ Ü•î¬ù ÞìƒèO½‥ Þšõ£ø£ù 膴․ð£´èœ Þ¼․ðî¡
Ýî£ó «ï£‚è‥, ¹ø• É…¬ñ. Þî¡ M¬÷õ£è, ªñœ÷ ªñœ÷ Üè• É…¬ñ õ¼‥
â¡Á ï‥H‚¬è.
«èó¡ ݘ‥v†ó£ƒA¡¹•îè• F™, è쾜 ñQî ñùF™ â․ð­• «î£¡Pù£˜, â․ð­
ñ£Pù£˜ â¡ð¬î ü¨ì£Jú‥, APvîõ‥, Þvô£‥ ÞõŸP¡ êK•Fó•¬î»‥ Þ¬ø•
õƒè¬÷»‥ Ýó£…‣¶ æ˜ Üöè£ù ÜPºè‥ î¼Aø£˜.
‧‧Ýó‥ð•F™ ñQî¡ è쾬÷ â™ô£õŸÁ‚¯‥ ºîŸè£óíñ£è ¾‥, M‡¬í»‥ ñ‡¬í»‥
Ýœðõ ó£è¾‥ ð¬ì•î£¡. ºîL™ à¼õI™¬ô; «è£JL™¬ô; Ëê£Kèœ Þ™¬ô. ¯¬øð†ì
ñ£Âì ï‥H‚ ¬è‚¯, è쾜 ªè£…ê‥ ÜFèñ£ù è‡Eòó£è Þ¼‣. ªñœ÷ Üõ˜
ñ‚èO¡ G¬ùML¼‣¶ MôAù£˜. ï£÷¬ìM™ «î¬õòŸÁ․ «ð£ù£˜. H¡, ñ¬ø‣¶‥
«ð£ù£˜.


è쾜 â․ð­• «î£¡Pù£˜ â¡ð¬î․ ðŸPò å¼ C•î£‣î‥ Þ¶. ‧ºîL™ å«ó
èì¾÷£è•î£¡ «î£¡Pò¶; ðô õ­õƒè¬÷• ªî£¿‥ ðö‚è‥ HŸð†ì¶
 â¡Aø£˜ «èó¡.
è£ô…ªê¡ø ï¯ôQ¡ ÞòŸ ªðò˜ ­.«è.¶¬ó²õ£I. F¼õù‣î¹ó•F™ Üõ˜ ݃Aô ÝCKòó£è Þ¼‣î«ð£¶,
ªê¡¬ù‚¯ õ‣F¼‣. eù‥ð£‚è•F™ Üõ¬ó„ ê‣F•F¼‚A«ø¡. Ü º¡ Üõ¼¬ìò ‧Gö™èœ
 ï£õ¬ô․
ðŸP è¬íò£NJ¡ è¬ìC․ ð‚è•F™ â¿FJ¼‣ î¬î‚ èõQ•¶, âù‚¯ ªô†ì˜ «ð£†­¼‣.  å¼
ªî£¯․¹ ªè£‡´õó․ «ð£õî£è¾‥, Ü å¼ è¬î â¿F• î¼‥ð­»‥ «è†ì£˜. Ü․«ð£¶ 
HóðôI™¬ô.
²ü£î£õ£è ñ£PJ¼‚èM™¬ô. âv.óƒè ó£ü¡ â¡ø ªðòK™ àì«ù å¼ è¬î â¿F ÜÂ․H ¬õ•«î¡. Üõ˜
Ü‣î‚ è¬îJ™ ºî™ ð£F¬ò ñ†´‥ â´•¶‚ ªè£‡´, ñÁð£F¬ò âù‚¯• F¼․H ÜÂ․HM†ì£˜. ‧è¬î
º­‣î H¡Â‥ â¿FJ¼‚Aø£…. Ü․ ð¯F¬ò• F¼․H ÜÂ․HJ¼‚A«ø¡
 â¡Á ¯P․H†´ Þ¼‣.
è¬î ªõOõ‣î«ð£¶, ï¯ôQ¡ b˜․¹ êKªò¡«ø ªîK‣î¶. Ü‣î• ªî£¯․¹, ‧¯¼«þ•Fó‥
. Ü‣î‚ è¬î
‧îQ¬ñ ªè£‡´
. Þ¡Á‥ ðô˜, ܬî â¡ Cø‣î è¬îò£è„ ªê£™Aø£˜èœ.
ï¯ô¬ù„ ªê¡¬ùJ™ ê‣F•î«ð£¶, å™Lò£ù «îè ܬñ․¹; ªñ™Lò ¯ó™. îIN½‥ ݃Aô•F½‥ G¬øò․
¹•îèƒèœ ð­•F¼‚Aø£˜ â¡ð¶‥, å¼ ï™ô èMë˜ â¡ð¶‥ ªîK‣î¶. Þô‚Aò․ ð•FK¬è„ ÅöL™ Üõ¬ó․
ðô¼‥ ÜP‣F¼‣èœ.
â¿•î£÷‚¯‥ õ£ê肯‥ ï´M™ õ£˜•¬îèœ GŸA¡øù â¡Á ÜõŸ¬ø å¼ î¬ìò£è«õ è¼F,
õ£˜•¬îèÀ‚¯ Ü․ð£Ÿð†ì Mûòƒè¬÷• «î­òõ˜ Üõ˜.
‧â‣î․ ¹•î蕬î․ ð­•î£½‥ ïñ‚¯œ Þ¼․ð¶î£¡ Ü‣î․ ¹•îè•F½‥ Þ¼‚Aø¶
 â¡ø£˜.





â.H.«ñ.
Ü„êº‥ ñì¬ñ»‥ Þ™ô£î ªð‡èœ ÜöAò îI›ï£†­¡ è‡èœ!
&  ð£óFî£ê¡





â.H.¬ý.

è£H‚ è¬ì
Ü´•î «ñ¬üJ™
Þôõê àð«îê‥!
&  A󣇆 vì£․



â.H.è.

è¬ìC․ ð‚èƒèœ
AN‣¶«ð£ù
¶․ðP»‥ ïiù•¬î
ªîKò£ñ™ â´•¶․
ð­•F¼‚Al˜è÷£?
ܶ õ£›‚¬è!
&  Ü․¶™ ó¯ñ£¡





¬ýîó£ð£• «ð£è «õ‡ì£‥... àJ«ó£´ e¬ù M¿ƒè «õ‡ì£‥..!
F¼ñƒ¬è ñ¡ùQ¡ ðF«ù£¼ F¼Mìªõ‣¬î 𣲠óƒèO¡ ݃Aô ªñ£N  ªðò˜․¬ð èMë˜ ã.«è.ó£ñ£Âü¡
ªê…îî¡ ¯Á‣î膬ì Üõó¶ ê«è£îó˜ ã.«è.ÿQ õ£ê¡ âù‚èO•î£˜.
ó£ñ£Âü¬ù․ ðŸP ÜFè‥ ªîKò£îõ˜èÀ‚¯ å¼ CPò ÜPºè‥... ¬ñÅK™ 1929 &™ Hø‣îõ˜. è¡ùì•F™
ð­•îõ˜. ªñ£N, îI›. ¬ñŘ ð™ è¬ô‚èöè•F™ ݃Aô Þô‚Aò‥ 𭕶M†´, ܪñK‚è£ ªê¡Á
M†ì£˜. ܃«è 30 ݇´èœ, ðô ð™è¬ô‚èö胠èO™ ªîŸè£Cò Þô‚Aò․ HK¾è¬÷ à‡ì£‚Aù£˜. «ê£S 
«ò£LƒMv†­‚v â¡Â‥ êÌè ªñ£NJòL½‥ ´․¹ø MòL½‥ ðô Ýó£…„C ñ£í õ˜è¬÷• îò£K•¶
õNïì•F‚ 膴¬óèœ ªê…îõ˜. Þ¬îªò™ ô£‥Mì ܼ¬ñò£ù èMë˜. The Strider, The Black Hen, Relations
Second Sight «ð£¡ø ªî£¯․¹èœ HóC•FªðŸø¬õ.
«î˜‣î ªñ£Nªðò˜․ð£÷˜. êƒè Þô‚Aòƒè¬÷»‥ ð‚F Þô‚Aòƒè¬÷»‥ ݃Aô•F™
ªñ£Nªðò˜•îõ˜. êƒè․  ð£ì™èÀ‚¯‥ Ý›õ£˜ ð£ì™èÀ‚¯‥ Üõ˜ î‣F¼‚¯‥
ÜPºèƒèœ ¶™Lòñ£ù¬õ. Þ‣Fò Þô‚AòƒèO¡ ªð¼ ¬ñ¬ò «ñŸè•Fò ñùƒèÀ‚¯
ÜPºè․ð´• Fòõ˜èO™ º‚Aòñ£ùõ˜ ó£ñ£Âü¡.
Üõ¬ó å¼ º¬ø ªì™LJ™ ê‣F•F¼‚A«ø¡. H¡ù˜î£¡ Üõ˜ ªê…î Ê™èÀ‚¯ ÜP 
ºèñ£A... , Üìì£, å¼ ªðKò ê‣î˜․ð•¬î ï¿õ M†´M†«ì£«ñ â¡ø õ¼•î‥
Þ¡ùº‥ âù‚¯ Þ¼‚Aø¶.
ó£ñ£Âü¡ ºîL™ å¼ èMë˜ â¡ð, Üõ˜ ªñ£Nªðò˜•î 𣲠óƒèO¡ Ü•î¬ù
àõ¬ñè¬÷»‥ à¼õèƒè¬÷»‥ M†´¬õ‚è£ñ™ â․ð­«ò£ î¡ ªñ£Nªðò˜․H™
ªè£‡´ õ‣¶M´õ£˜. 8&‥ ÊŸø£‡´• îIN¡ C‣î¬ùè¬÷ 20&‥ ÊŸ ø£‡­¡
«ñŸè•Fò C‣î¬ùèÀ‚¯‚ è앶õ¶ Ü•î¬ù âOî™ô! ó£ñ£Âü¡ ܬî Cø․ð£è„
ªê….
F¼Mìªõ‣¬î․ ð£²óƒèO¡ æ˜ àî£óí‥ Þ¶.
¶÷‥ð´ ºÁõ™ «î£Nò˜‚¯ ܼ÷£œ
¶¬íº¬ô ê£‣¶ ªè£‡´ ÜEò£œ
¯÷‥ð´ ¯õ¬÷‚è‡ Þ¬í â¿î£œ
«è£ô ï™ñô˜ ¯öŸ¯ ÜEò£œ
õ÷‥ð´ º‣c˜ ¬õò‥ º¡Ü÷‣î
ñ£™ â¡Â‥ ñ£™ Þùªñ£Nòœ
Þ÷‥ð­ ÞõÀ‚¯ â¡G¬ù‣¶ Þ¼‣
Þìªõ‣¬î â‣¬î․ Hó£«ù
She will not bestow on her friends that smile of hers
with teeth like pomegranate seeds
nor adorn her close set breasts with sandal paste
nor apply collyrium to her eyes dark as blue pond-lilies
nor dress her hair with a weave of flowers
She talks of the dark one who once measured the earth surrounded by the richest seas
And her words are equal to her love
Now what did you mean to do with this young thing
O Lord and father of Itaventai?
ó£ñ£Âü¡ Fšò․ Hóð‣î•FL¼‣¶ ªñ£N ªðò˜•î ðô ð£ì™èœ Þ¡Á‥ C裫è£
«ð£¡ø ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ªê£‣î• ªî£¯․¹èO™ ºìƒA‚Aì‚èô£‥. ܬõ ܬù• 
¬î»‥ «êèK•¶ ªõOJì ºòŸC•¶‚ªè£‡´ Þ¼‚A ø£˜èœ â¡Á ÿQõ£ê¡ ªê£¡ 
ù£˜.
ó£ñ£Âü¡ Þ¼‣ F¼‣ Þ‣î․ ðE¬ò º­•F¼․ð£˜. 1993 &™, å¼ ï£ìè
å•F¬èJ¡«ð£¶ Þø‣¶M†ì£˜. ñŸªø£¼õó£™ Üõ¬ó․«ð£ô ªñ£Nªðò˜‚è º­ò£¶.
Üõó¶ ªê£™ô£†C, «ñ¬î¬ñ, ¹ô¬ñ, ð­․¹, H¡ùE â™ô£‥ Üõ¼ì¡ ñ¬ø‣¶ M†ìù. å«ó å¼ èEî
«ñ¬î ó£ñ£Âü¡«ð£ô å«ó å¼ ã.«è.ó£ñ£Âü¡î£¡ Þ¼‣ F¼‚è º­»‥!
A¬ì•îõ¬ó ÜF˜wì«ñ!
Ýv¶ñ£ ðŸPò ðô îõø£ù 輕¶‚è¬÷• F¼•¶‥ õ¬èJ™, ì£‚ì˜ ÿîó¡ å¼ ²õ£óvòñ£ù Ý­«ò£
M­«ò£ ¯Á‣îè´ ªõOJ†´Þ¼‚Aø£˜. Cø․ð£è ï­‚è․ ð†´, âv.H.è£‣îQ¡ ¬ìó‚ûQ™ ðìªñ´•¶•
ªî£¯‚è․ð†´, êKò£ù Mõóƒèœ ªè£´‚è․ð†´ Þ¼‚A¡øù. Ýv¶ñ£ ðŸP ðò․ðì«õ «õ‡­ò F™¬ô.
ܶ å¼ º­õ™ô; «õè• î¬ì. Üšõ÷«õ! ܼ¬ñò£ù Þ¡«ýô˜èœ Þ․ «ð£¶ õ‣¶œ÷ù. âù«õ,
Ýv¶ñ£¾‚è£è ¬ýîó£ð£• «ð£… e¡ ê£․Hì• «î¬õJ™¬ô â¡ð¶î£¡ ì£‚ì˜ ªê…FJ¡ Ü­ï£î‥. Þ‣î‚
¯Á‣îè´ Þ‣F, ªî½ƒ¯ ªñ£NèO½‥ ì․ ªê…ò․ð†´œ÷ î£‥.


â.H.«ñ.
‧Ü‥¹ «ïó£è․ ðø‚è
ã¶õ£è
è¿A¡ Þø‚¬èJL¼‣¶
Þø¯èœ â´•¶․
ðò¡ð´•¶õ¶ «ð£™,
ï£‥ ðô º¬ø
ï‥ âFKèÀ‚¯
ï‥ ÜN¾‚«è
õN 裆´A«ø£‥!

& ßú£․(A.º. 620&560)



â.H.è.
‧¯ñK․ªð‡
 ‧MQî£

‧º‥î£x
 ‧ñ¼î‥

‧ü£L
 ‧è¡Q

‧Þó¾․ ðø¬õ
 ‧¯‥îô‚è£

‧àƒèœ õê‣F
 ‧¯O˜è£ô ²‣îK

â¡Á ðô ¹•îèƒè¬÷․
ð­•î H¡ù¼‥
ðœO‚Ãì•FL¼‣¶
F¼‥Hõ¼‥ õNJ™
óJ™ î‡ìõ£÷•F™ Aì‣î,
܆¬ìJ™ô£î
AN‣î ¹•îè‥ «ð£™ å¡Á
ð­‚è‚ A¬ì‚èM™¬ô Þ¡Â‥.
Ü․ð­ â¡ù M«êû‥
ÜF™ â¡Á ªê£™ô
Ü‣î․ ¹•îè‥
â¡Qì‥ Þ™¬ô Þ․«ð£¶
Ü‣î õò¶‥!
& º¯‣• ï£èó£x




â.H.¬ý.
݆´‚ ¯†­èœ
º¶¯ «î…•¶óê àîõ†´‥
â¡ è™ô¬ø„ ²õ˜èœ!
& ñ°«ì²õó¡
‧ñ‡«í ñô˜‣¶ ñí‚Aø¶
 ªî£¯․HL¼‣¶...



܃«è ò£¼‥ Ü¿õF™¬ô!

‧裘․ªð† ð£Iƒ
 (Carpet Bombing) â¡ø å¼ î£‚¯î™ º¬ø¬ò ܪñK‚è£,
Mò†ï£‥ «ð£K™ ðò¡ð´•Fò¶. å¼ ê¶ó Ü­¬ò‚Ãì M†´¬õ‚è£ñ™, Ü‣î ­¡ «ñ™ ¯‡´  i„²
ªê…î¶. ܶ «ð£¡ø º¬ø, ªê¡ø õ£ó‥ ‧Cõ£T
 F¬ó․ðì•F¡ KhR™ ðò¡ð´•î․ð†ì¶. ªê¡¬ùJ™
ñ†´‥ 16 F«ò†ì˜èO™ Þ¬ìMì£ñ™ å¼ ï£¬÷‚¯ ÊÁ(?!) 裆Cèœ õ¬ó 裆ì․ð†ì¶. ÜHó£I
ó£ñï£îQ¡ Þ‣î ‧ú£„²«óû¡
 à•F, Þ‣Fò CQñ£¾‚¯ ºî¡º¬ø!
óTQ óCè˜èÀ‚¯ Þ¬ìMì£ñ™ Ýóõ£ó‥ ªê…ò¾‥ Aó£çH†­ TAù£ iê¾‥ ê‣î˜․ðƒ èœ î¼‥ Þ‣î․
ð앬î, ûƒè¼ì¡ ãø•î£ö Þó‡´ Ý‡´èÀ‚¯ º¡ «î‚è­J½‥ ¬ýîó£ð£•F½‥, 嚪õ£¼ 裆C
¬ò»‥ ‚¬÷ñ£‚v õ¬ó b˜ñ£Q•¶ º¿ê£è â¿F M†ì¶ Þî¡ ªõŸP‚¯ º‚Aò‚ è£óí‥. óTQJ¡ ð¡„
ìòô£‚¯èœ, è‡í£­¬ò• F¼․H․ «ð£´õ¶, ªñ£†¬ì «ð£¡ø Þîó Üôƒè£óƒèœ H¡¹
«î˜‣ªî´‚è․ð†ìù.
å¼ ªð‡ñE, ‧‧ý£…... ä ò‥ ․óbð£ ç․ó‥ Câ¡â¡&äHâ¡. àƒèA†ì¼‣¶
凵 ªó‡´ ‧꾇† ¬ð†v
 (Þ¶ å¼ ¹Fò ÞîNò™ Hó«ò£è‥) «î¬õ.
Cõ£T ð¡„ ìòô£‚v ªê£¡ù£, ªó‚裘† ð‡E‚A «ø£‥!

 â¡ø£˜. ‧‧óTQ¬ò
凵 ªó‡´ 꾇† ¬ð†­™ âO¬ñ․ ð´•F Üô²õ¶ ªè£…ê‥ èwì‥


â¡Á Ü‣î․ ªð‡ñEJì‥ ªê£¡«ù¡.
óTQ«ò «ð£¡ ð‡EJ¼‣. ðì•F¡ Iè․ ðóõô£ù ªõŸP HóI․ð£è
Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜. Ü․ ðô è£óíƒèO™ å¡Á, âù‚¯• êòô£è å¼
ô‡ì¡ îIö˜ ÜÂ․HJ¼‣î Mñ˜êù•F™ A¬ì•î¶. ‧‧âƒèœ ¯†­‚ ¯ö‣¬î
â․«ð£¶ CQñ£¾‚¯․ «ð£ù£½‥ Mì£ñ™ Ü¿‥. ‧Cõ£T
¬ò â¡ ¯ö‣¬î
Üö£ñ™, 自裆ì£ñ™ 𣘕¶‚ªè£‡´ Þ¼‣î¶!


𣽠ñ«è‣Fó£Mì‥ ‧Cõ£T
 ðŸP «è†ì«ð£¶, •¼«ð£ (Truffaut) å¼
ê‣î˜․ð•F™ ªê£¡ù¬î„ ªê£¡ù£˜... ‧‧å¼ ðì‥ ªõŸP ªðŸø£™, ܬî․ ðŸP
Mõ£F‚裫î!


ÞâvHâ¡Q™, ‧vªð™Lƒ d
 â¡Â‥ ܪñK‚è õ£˜•¬î․ «ð£†­¬ò‚
裆­ù£˜èœ. «îêªñƒ¯‥ 13 õò¶‚¯†ð†ì ñ£íõ& ñ£íMèO¬ì«ò «ð£†­ ïì•F, 500 «ð¬ó•
«î˜‣ªî´•¶, õ£Sƒì‚¯ ܬö•¶, 嚪õ£¼õKìº‥ õ£˜•¬îèO¡ vªð™Lƒ â¿•¶ õK¬ê¬ò‚ «è†´,
500&ä 50 Ý‚A, 50&ä ä‣A, ä‣¬î å¡ø£‚A, «îCò Ü÷M™ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ê£‥Hò¡ ð†ì‥
ªè£´•î£˜èœ.
õ£˜•¬îèO¡ «õ˜„ ªê£Ÿ è¬÷»‥, ܶ â‣î ªñ£NJL¼‣¶ õ‣î¶, Üî¡ ªð£¼œ â¡ù «ð£¡ø Ì¡Á
Mûòƒè¬÷ ¬õ•¶, ªîKò£î õ£˜•¬î è¬÷‚Ãì êKò£è â¿•î¬ñ․¬ð„ ªê£™LM´Aø£˜èœ. ÞF™, ÞÁF․
«ð£†­J™ ªõ¡ø CÁõ Q¡ ñŸø ݘõƒèœ, èEîº‥ ެ꠻‥ â¡ø£¡. HŸè£ô•F™ ð£FKò£ó£è․
«ð£Aø£ù£‥.
Þ‣î․ «ð£†­»ì¡, CÁõ˜ èÀ‚A¬ì«ò Mü… ­.M. ïì•Fò ã˜ªì™ Å․ð˜Cƒè˜ «ð£†­¬ò å․Hì º­Aø¶.
ÞF½‥ CÁõ˜ CÁIòK¡ Fø¬ñ¬ò ªõO․ð´• ¶‥ «ð£†­î£¡. Þó‡´ «ð£†­èÀ‚¯‥ å«ó å¼
M•Fò£ê‥... ÞÁF„ ²ŸP™ «î£ŸÁ․«ð£ù£™ ܪñK‚è£M™ ªðŸ«ø£˜èœ 膭‚ªè£‡´, º¶A™ ‚ 
ªè£´‚Aø£˜èœ. ò£¼‥ Ü¿õF™¬ô. ï‥ ¯ö‣¬îèœ, ªðŸ«ø£˜èœ, ªî£¯․ð£OQ ܬùõKìº‥ è‡a˜.
«ñ½‥, Ü‣î‚ ¯ö‣¬îèœ ð£´õ¬î M†´M†´, æ†ì™ 𴂬èJ™ ¯F•¶• î¬ôò¬í ê‡¬ì «ð£´õ¶,
äv‚g‥ ê£․H´õ¶ «ð£¡ø Mûòƒè¬÷«ò Ì¡Á õ£ó‥ 裆­, ªè£…ê ï…ê ²õ£óvò•¬î»‥ ªè´• î£˜èœ!

â.H.¬ý.
ð£™Ãì‚ èê‣î¶
ñ£´ MŸø ðí•F™
¯­•î«ð£¶!
& ªõ.Þó£‥¯ñ£˜, «õÖ˜ (ï¡P: ‧ã¬öî£ê¡
)






â.H.«ñ.
‧Þ‣î ´‚¯• «î¬õ, «è†è•î¯‣î «ð„² ²î‣Fó‥!

& ªý¡P «ìM† «î£¼








êñè£ô C‡†ªó™ô£!

Þ÷õóC ìò£ù£¬õ G¬ù¾Ãø, ô‡ì¡ ªõ‥․O v«ì­ò•F™ å¼ ªñè£
G蛄C ïì•Fù£˜è«÷... 𣘕b˜è÷£?
àôA¡ Iè„ Cø‣î ïiù Þ¬ê‚ è¬ôë˜èœ ÝÀ‚¯ Þó‡´ ð£†´ ð£­M†´, ìò£ù£¾ìù£ù î¡ë£ðèƒ
è¬÷․ ðƒA†´„ ªê¡ø£˜èœ. â™ì¡ ü£¡, ó£† v®õ˜†, ì£‥ «ü£¡v,Ý¡†¼ ô£J† ªõ․ð˜
«ð£¡øõ˜èO¡ Þ¬ê, ô‡ì¡ ð£«ô ïìù‚ ¯¿ Ý­ò ‧võ£¡ «ô‚
 ‚¬÷ñ£‚v ïìù‥ â¡Á æ˜ àŸê£èñ£ù
ªè£‡ì£†ìñ£è•î£¡ G蛄C Þ¼‣î¶.
ïiù »è•F™, Üöè£ù ªð‡ E¡ â¿„C‚¯‥ i›„C‚¯‥ àî£óíñ£è, àôè ñ‚èO¡ õ£• ê™ò•¬î‚
èõ˜‣¶M†ì£˜ ìò£ù£. ê£î£óí‚ ¯´‥ð•F™ Hø‣¶, ó£ü ¯´‥ð•F™ «ê˜‣¶, Þó‡´ Üöè£ù
ó£ü¯ñ£ó˜è¬÷․ ªðŸÁ•î‣¶, î¡ ê‣«î£û•¬î Þö‣¶ ãƒA, ܬî e‡´‥ ªðø ºò¡Á, è£î¬ô• «î­„
ªê™½‥ «ð£¶ e­ò£õ£™ ¶ó•î․ð†´, Mð•F™ Þø‣î êñè£ô C‡†ªó™ô£ è¬î!

ô†«ê£ð ô†ê‥ ñ‚èœ Ýóõ£ó‥ ªê…î¶, Üõ˜ â‣î Ü÷¾‚¯ ñ‚èœ ñùF™ Þì‥ H­•F¼‣ â¡ð¬î
à형Fò¶.

âù‚¯․ H­•î ‧îI› ó£․ ð£ì™!

‘When will we rise from the miseries...’
Í †ÍHL¼‣¶ Ü‚ªú¡„ê˜ AK𣹠ÜÂ․Hò¶!



ªê¡ø Þî›èO™  ¯P․ H†ì Cô Mûòƒèœ ⃫è A¬ì‚¯‥ â¡Á ðô˜
ªî£¬ôÉó• ªî£¬ô«ðCJ™ «è†Aø£˜èœ. ÞQ, A¬ì‚¯‥ Þ샠è¬÷»‥ ¯P․H´
A«ø¡.
‧«è£J™ 忯
 ¹•îè‥ www.srivaishnavasri.com&™ A¬ì‚¯‥. Ýv¶ñ£ G¹í˜
죂ì˜è¬÷ www.internationalasthmaservices.com â¡Aø õ¬ôñ¬ùJ™
ªî£ì˜¹ªè£œ÷ô£‥. ޫ ⡬ù M†´M´ƒèœ. Þ «ñ™ Ü․ð£J¡†
ªñ¡† õ£ƒA• î¼i˜ è÷£, Ü™ô¶ M.H.H&J™ ÜÂ․¹õ£ó£ «ð£¡ø «èœMèœ
â™ô£‥ «è†è£b˜èœ, êKò£?
ÍL¬è ñE ì£‚ì˜ ªõƒè «ìêQ¡ ñè¡ F¼ñí õó«õŸH™ ð¬öò ï‡ð˜èœ
ܺîõ¡, °ñ£˜ Þ¼õ¬ó»‥ ê‣F•«î¡. 
ªðƒèÙK™ õC•î«ð£¶, ñ£î‥ å¼ º¬øò£õ¶ Þ¼ õ¼‥ Ôªð™Õ è£ôQ õ‣¶ ê‣F•¶ Þô‚Aò, CQñ£
Mûòƒèœ«ðC M†´„ ªê™õ£˜èœ. G¬øò
îèõ™ «ê˜•¶ ¬õ•F¼․ð£˜èœ.
Þ․«ð£¶ ê‣F•î ªè£…ê «ïó•F™,
ªðƒèÙ¼ îIö˜èO¡ G¬ô, óTQè£‣•,
óM„ê‣Fó¡ ðŸPªò™ô£‥ «ðCM†´․
¹ø․ð†ìù˜. ܺîõ¡ ‧ªó…A
J™ bMóñ£è
Ý›‣F¼‚Aø£˜. Üõ˜ ¬è¬õ• î£«ô ðô
õLèœ «ð£…M´õî£è¾‥, ÜîŸè£è
AOQ‚ ¬õ•F¼․ðî£è ¾‥ ªê£¡ ù£˜.
è¬î ⿶õ¬î‚ ¯¬ø•¶M†ì£˜.
¯ñ£˜, ªðƒèÙ¼ ܬì ò£÷‥ ªîKò£ñ™ ñ£P․ «ð£J¼․ð¬î MõK•î£˜. ñ™«ôvõó‥ I™ 裘ù K™ Ü´‚¯
ñ£­‚ è†ììƒè÷£‥. G¬ù•¶․ ð£˜‚è º­òM™¬ô. ê‥H«è «ó£­¡ Üì˜‣î ñó GöL™ àøƒA‚ªè£‡´
Þ¼‣î ñ™«ôvõó‥ è£í£ ñ™ «ð£…M†ìî£‥.
ªý„.â‥.­., â¡.T.Þ.âç․ â™ô£‥ Ì­M†ì£˜èœ. ä.­.ä. Ýœ ¯¬ø․¹
ªê…¶M†ì£˜èœ. æŬó»‥ ¶‥ìó»‥ «ï£‚A․ ðóõô£è MK‣¶ M†ì ïèó‥, î¡
ɂ蕬î Þö‣¶ ä.­. º¡«ùŸ ø•¶‚¯ ÜFè M¬ô ªè£´•¶M†ì¶ ªîKAø¶.
Ü´•î¶ ¬ñż.
ÿóƒè‥ î£ò£˜ ê‣GF Hó£ è£ó•F½‥, «ñŸ²õK½‥ «ñ†´ ÜöAòCƒè˜ ê‣GF
¹ø„²õ˜èO½‥ àœ÷ ð¬öò C•FóƒèÀ‚¯ æ˜ àî£óí‥ W«ö
ªè£´‚è․ð†´œ÷¶. Þ‣î„ C•Fóƒè¬÷ ù C¡ù õòCL¼‣¶ 𣘕¶
õ‣F¼‚A«ø¡. ¯¬ø‣îð†ê‥ 150 ݇´è÷£õ¶ ðöê£è Þ¼‚è «õ‡´‥, Þî¡ õ‡íƒèœ, ²¬î.
ð˜vçªð‚†­š ðŸP‚ èõ¬ô․ðì£ñ™ õ¬óò․ð†ì è„êô£ù ªð‡èÀ‥, Üöè£ù è‡èÀ‥ ÝðóíƒèÀ‥
Ýó£…„C‚¯Kò¬õ. Þ‣î‚ «è£JL™ ðô óèCòƒèœ àœ÷ù. î…ê£×˜ õ¬ó ªê™½‥ å¼ ²óƒè․ ð£¬î
Þ¼․ðî£è„ ªê£™õ£˜èœ. ÜîŸè£ù è‥H «ð£†´ Ì­ò Aퟬø․ 𣘕F¼‚A«ø¡. ò£¼‥ àœ«÷ ÞøƒA․
«ð£…․ 𣘕îî£è• ªîKòM™¬ô.

â.H.¬ý.
I¡ê£ó‥ î¬ì․ðì
¹•î蕬î Ì­M†´
ñ¬ö¬ò‚ èõQ‚A«ø¡!
«è.ó«ñw (Soap bubbles)


â¡ù¶?!

꣡ ç․ó£¡Cv«è£M™ Ý․Hœ è‥ªðQJ¡ ¹Fò ð¬ì․ð£ù ä &«ð£¬ù õ£ƒè ‚ÍM™
40&õ¶ Ý÷£è G¡ø¶ v®š õ£vGò£‚. Ý․Hœ è‥ªðQJ¡ GÁõù˜èO™ å¼õ˜!



â.H.«ñ.
Þ‣î õ£ó‥ âù‚¯․ H­•î «ñŸ«è£œèœ Þó‡´. å¡Á, âù‚° Þ&ªñJô£è
õ‣î¶. ñŸø¶, ñ‚èœ ­.M. «ð†­J™ ‧ðó․¹¬ó
 ò£ù¶.
1. ‧ü¨¡ ñ£î Þ󾂯․ «ðê º­‣, è£î¬ô‚ 致H­•î․
ªð¼¬ñ․ð†´‚ ªè£œ÷ô£‥!
   & ªð˜¡ M™Lò‥v
2. ‧¹¿F Üìƒè†´‥. õ‣î¶ è¿¬îò£ ¯F¬óò£, ªîK»‥!

& vð£Qw ðöªñ£N


















Þõƒè â™ô£¼‚¯‥ å¼ åŸÁ¬ñ!

«èœM: ܆ù¡ ê£I, Mõ£ «è˜œv, «ïè£ «ðR¡, w«óò£ «è£û™, 󣯙 ï‥Hò£˜, ûƒè˜ ñ裫îõ¡,
»õ¡ûƒè˜ ó£ü£, ²î£ ó¯ï£î¡... Þõ˜èÀ‚ªè™ô£‥ ªð£¶ â¡ù?
M¬ì: ¬ìó‚ì˜ õú‣F¡ ‧ê•î‥ «ð£ì£«î
 ðì•F™ Þõ˜èœ ܬùõ¼‥ 𣭠޼‚A ø£˜èœ.
Þ․«ð£ªî™ô£‥ ð£ìè˜èœ Ìô‥ ê•î I™ô£ñ™ «îCò 弬ñ․𣴠Gè›‣¶ªè£‡´
Þ¼‚Aø¶. ò£˜ â‣î ªñ£NJ™ ï¡ø£è․ ð£­ù£½‥, ï‥ Þ¬êò¬ñ․ ð£÷˜èœ
àì«ù «ð£¡ ð‡E, ‧Ü´•î ç․¬÷†¬ì․ H­•¶ õ£¼ƒèœ
 â¡Á Ã․Hì, Üõ˜èÀ‥ õ‣¶M´Aø£˜èœ.
îI› ªîKò£M†ì£™, ‧ð¼õ£J™¬ô
.
ñŸªø£¼ ð‚è‥, è˜ù£ìè êƒWî•F™ à¡Q A¼wí¡, G•òÿ, ð£‥«ðªüòÿ ¶õƒA
¬õ•î¶ ªî£ì˜Aø¶. æ.âv. ܼ‡Ãì ð£ì õ‣¶M†ì£˜ (ê…ê… å¼õ˜î£¡ ð£‚A). Þ¶ ï™ô Mûò‥.
Üðvõó‥ Þ™ô£ñ™ ð£´õ£˜èœ. «ñ«ô ¬îKòñ£è ê…êK․ð£˜èœ. ¹Fò ¯ó™è¬÷‚ «è†èô£‥.
¯•¶․ 𣆴 ð£ì¬õ‚è£ñ™ Þ¼‣ î£™, Þ¶ õó«õŸè «õ‡­ò Mûò«ñ! Þ¶ å¡Á‥ CQñ£¾‚¯․ ¹Fî™ô.
T.â¡.H, â‥.âv, â‥.â™.M, ­.«è.ð†ì‥ñ£œ, ã¡... ºCP ²․óñ‡ò äò˜, ñè£ó£ü¹ó‥ Mvõï£î äò˜
â™ô£‥Ãì CQñ£M™ 𣭠޼‚Aø£˜èœ. Cô˜ ï­•¶‥ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü․«ð£ ªî™ô£‥ ․«÷ «ð‚ õóM™¬ô.
ð£ì•
ªîK‣ «ð£¶‥; «î£Ÿø‥, ï­․¹, ñŸøªî™ô£‥ Þó‡ì£‥ ð†ê‥!
‧ªð£F¬è
J™ ï´ó£•FKJ™ ‧ݘòñ£ô£
 ðì•¬î‚ ªè£…ê‥ ªè£…êñ£è‚ 裆­ù£˜è«÷,
àƒèO™ ⡬ù․ «ð£™ «ô†ì£è• Ƀ¯‥, Ü™ô¶ É‚è‥ õó£î Cô˜ 𣘕F¼․ d˜èœ. ‧ݘòñ£ô£
M™ â¡
è킯․ð­ 52 ð£ì™èœ Þ¶õ¬ó â‡E J¼‚A«ø¡. èï£òè¡ H.». C¡ù․ð£ ï¡ø£è«õ ð£´õ£˜.
‧ð•FQ«ò à¡«ð£™...
, ‧è£î™ èQ óê«ñ
, ‧«èL Iè„ ªê…õ£œ
, ‧𣘕 ðC b¼‥
 «ð£¡ø¬õ ܬù•¶‥
Ü‣î‚ è£ô U† ð£ì™èœ.
èî£ï£òAñ£˜èœ è‡èO™ àJ¬ó ¬õ•¶‚ªè£‡´, «îêô£è Þ¼‣‥ ðóõ£J™¬ô... å¼ ð£†´․ ð£­ò£è
«õ‡´‥. â¡.âv.«è., ñ¶ó‥, 裕îõó£ò¬ù õ÷˜‚¯‥ èœõ˜ î¬ôõ¡, ð£˜õF, Cõªð¼ñ£¡ ♫ô£¼‥
ð£´õ£˜èœ. ð£ì£î¶ ¯F¬óèœ ñ†´‥ î£¡. Þ․ð­․ð†ì c‡ì ðó‥ð¬ó¬ò‚ ªè£‡ì îI› CQñ£, º¿õ¶‥
ð£†¬ì• ¶ø‚è 2020 ݯ‥.
ÜHó£I Ü‣î£FJ™ H‚ 𣃠(big bang) õ‥ ðŸP„ ªê£™L J¼‚Aø¶ â¡Á «ñŸ¯ ñ£‥ðô‥ ݘ.è«íê¡
I¡ù…ê™ ÜÂ․H, ‧å¡ø£… ܼ‥H ðôõ£… MK‣¶ àôªèƒ¯ñ£… G¡ø£œ ܬù• ¬î»‥ cƒA GŸð£œ

«ð£¡ø «ñŸ«è£œè¬÷‚ 裆­ J¼‚Aø£˜. îINô‚Aòƒèœ ðôõŸP™ ¯P․ð£è, Fšò․Hóð‣î• F½‥, è‥ð
ó£ñ£òí•F½‥ ïiù ÜPMò™ 輕¶‚èœ Þ¼․ð․ ðô àî£óíƒèœ 裆ìô£‥. ÞF™ ò£ó£õ¶
¯¬ø‣îð†ê‥ å¼ â‥.çH™., ð‡íô£‥.
‧å¡«ø â¡Q¡ å¡«ø Ý‥
ðôªõ¡Á¬ó‚A¡ ðô«õ Ý‥
Ü¡«ø â¡Q¡ Ü¡«ø Ý‥
Ý«ñ â¡Q¡ Ý«ñ Ý‥

& â¡Á è‥𘠪꣙õ¶ ‚õ£‡ì‥ ÞòŸHò½ì¡ ªð£¼‣F․«ð£Aø¶. ‧«ï£»‥ Þ¡P «ï£¡èF˜ «õ™ õ£À‥
Þ¡P ñ£»‥
 â¡Á ªê£™õ¶ G„êò‥ ý£˜† ܆죂. Ýó‡ò 裇ì•F™, ‧ñ‡E¡ «ñ™õù «î˜ªê¡ø
²õªì™ô£‥ ñ£…‣¶ M‡E™ æƒAò¶ å¼ G¬ô
 â¡Á ¹wðè Mñ£ù‥, ã«ó£․«÷¡ «ì‚ Ýç․ «ð£ô
õ˜E‚è․ð†´ Þ¼‚Aø¶. Yõè C‣î£ñEJ™, ñJŸ ªð£P â¡Â‥ «ó£ð£† àœ÷¶. Þšõ¬èJ™ ðô
àî£óíƒèœ îóô£‥. Þîù£™, ÜHó£I ð†ì¼‚¯ ‧H‚ ð£ƒ
 FòK »‥, è‥𼂯 ã«ó£ ¬ìùI‚ú§‥, F¼•î‚è
«îõ¼‚¯ «ó£ð£­‚ú§‥ ªîK‣F¼‣î¶ â¡Á ªê£™ô º­»ñ£? Þªî™ô£‥ Üõ˜èœ Ü‣î‣î ÊŸø£‡­™
â¿Fò êJ¡v çH‚û¡ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‥. â‣î ø£‡­½‥  î¬ì J™ô£ñ™ Þ¼‣î¶
èŸð¬ù‚ ¯F¬ó!







â.H.¬ý.
裆´ ñóƒèO¬ì«ò
I¡ù™ 裆­ò
î‡a¬ó․ 𣘕¶M†«ì¡!
& SA (1867 &1902)



â.H.è.
ñè£ð£óî‥
ÞFè£êñ£ù¶
ðèõ•W¬î
«õîñ£ù¶
è‡í¡
ܘ„²ù¡
ܬùõ¼‥
èì¾÷£ù£˜èœ
â™ô£‥ êK
Æì‥ Æìñ£è
ªõ†­‚ªè£‡´‥
¯•F‚ªè£‡´‥
ªê•¶․«ð£ù
C․ð£…èœ
â¡ù Ýù£˜èœ?
&Þó£. Ìð£ô¡
ï¡P: ‧¹¡ù¬è
 èM¬î Þî›





è¬ô, Þô‚Aò‥, Þ¬ê, ÜPMò™, è쾜...
â¡ù «õ‡´‥ àƒèÀ‚¯?
ªîKò£•îùñ£è â¡ Þ&ªñJ™ ºèõK¬ò Þ‣î․ ð¯FJ™ ªè£´•îF™,
âù‚¯ ÜÂ․ð․ð´‥ ¯․¬ðèœ ãó£÷ñ£AM†ìù. àôA™ àœ÷ àîõ£î
Mûòƒèœ Ü•î¬ù¬ò»‥ ެ핶 ÜÂ․H, ‧‧Þ¬î‚ ‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥...

ð¯FJ™, â¡ ªðò˜ «ð£†´ â¿î¾‥. Þ™¬ô«ò™ F†´«õ¡

 â¡Á
ݬíJ´Aø£˜èœ. Þ¬î․ ðŸP â¡ ñèQì‥ õ¼•î․ð†´‚ªè£‡´
Þ¼‣î«ð£¶, ‧‧ޡ옪™ ï™ô Mûòƒè¬÷ ï£‥ ․«ð£è
«õ‡´‥. ñŸøõŸ¬ø․ ð­‚è£ñ™ 嶂AMì «õ‡´‥. ªîK‣îõ˜èOìI¼‣¶
Þ&ªñJ™ õ‣ ñ†´‥ Fø‚è «õ‡´‥. Þ™¬ô«ò™, ê¬÷‚è£ñ™
ðò¡ð´•î Þ¼‚è«õ Þ¼‚A¡øù ‧ªìL†
, ‧üƒ‚
 ݬíèœ!

 â¡øõ¡, ‧‧Þ¬î
ñ†´‥ ð£˜!

 â¡Á Ì¡Á ܼ¬ñò£ù õ¬ôñ¬ùèO¡ ºèõK î‣.
ÜõŸ¬ø․ 𣘕¶ ò£¡ ªðŸø ðóõê‥ è&ªð õ£êè˜èÀ‚¯‥ A¬ì‚è «õ‡
´‥ â¡Aø à‡¬ñò£ù «ï£‚è•F™, Ü‣î Ì¡Á ºèõKè¬÷»‥ î¼A«ø¡.
www.ted.com ÞF™ àôA¡ Cø‣î ÜP¾pMèO¡ ²¼‚èñ£ù, 輕î£öñ£ù
Ý­«ò£, i­«ò£ ªê£Ÿ ªð£N¾èœ àœ÷ù. è¬ô, Þô‚Aò‥, Þ¬ê,
ÜPMò™, è쾜 «ð£¡ø ðô Mûòƒè¬÷․ ðŸPò à‡¬ñò£ù
ÜP¾pMèO¡ ܬõ‚¯ ÜO‚è․ð†ì èôèô․ð£ù ªê£Ÿ ªð£N¾èœ.
ÜõŸP™  êeð•F™ ÜÂðM•î¬õ Þ¬õ... K„ꘆ 죂A¡R¡ ‧ å¼ ï£•Fè¡
 ªê£Ÿªð£N¾, L¡
â¡Â‥ Yù ܪñK‚è„ CÁIJ¡ ܆ìè£ê ñ£ù Hò£«ù£ õ£C․¹, ‧àôªèƒ A½‥ 㛬ñJ¡ õ­õƒèœ
 ðŸP
Ý™ê¡ â¡ø ä«ó£․Hò ªð£¶ïô Ý«ó£‚Aò G¹í˜ î‣î ¹œOMõóƒèœ, ä«ó£․ð£ àðAóè•F™ ñQî¡
Þøƒè„ ªê…¶ ªè£‡´ Þ¼‚¯‥ ãŸð£´èœ ðŸP å¼ i­«ò£ (‧äv ð£÷ƒè¬÷ ༂è CPò GÍ‚Oò˜
è․ð¬ô ºîL™ ÜÂ․¹«õ£‥!
)... Þ․ð­ HóI․ˆ´‥ Mûò i„²! Ü«î «ð£™ www.edge.com â¡ðF™
ÜPMò½‥ ñQî ñùº‥ ðŸPò Cø‣î 膴¬óèœ àœ÷ù. www.aldaily.com â¡ðF™ è¬ô, Þô‚Aò‥ ðŸPò
ªê…FèÀ‥ ä‥𶂯‥ «ñŸð†ì Cø‣î 膴¬óò£÷˜èO¡ ð•Fèœ Ü•î¬ù»‥ A¬ì‚A¡øù.
Ì¡Á«ñ âù‚¯ Ì¡Á õ¼û•¶‚¯․ «ð£¶‥. âù«õ, «è†è£ñ™ â¬î»‥ î¬òØ‣¶ ÜÂ․ð£b˜èœ. eP
ÜÂ․ð ݘõ‥ dP†ì£™, Þ‣î Ì¡Á õ¬ôñ¬ùè¬÷»‥ å¼ ‧A÷£¡v
 𣘕¶M´ƒèœ. ܬõ è¬÷ I…ê
º­»ñ£, 𣼃èœ!
Ted «ð£ô, îIN™ Cø‣î ªê£Ÿªð£N¾è¬÷ ãî£õ¶ å¼ õ¬ôñ¬ùJ™ ò£ó£õ¶ i­«ò£ â´•¶ ¬õ‚è
º¡õ‣ ï™ô¶. êKò£è Þ¼ð¶ GIû•¶‚¯ «ñ™ «ð£è‚ Ã죶. 嚪õ£¼
¶¬øJ½‥ Cø‣î ªê£Ÿªð£Nõ£÷˜è¬÷• «î˜‣ªî´‚è «õ‡´‥. Ý­ò¡v
º¡Q¬ôJ™ CK․¹‥ èó«è£ûº‥ îõø£ñ™ ðF¾ ªê…ò «õ‡´‥. ܼ«è
«ð„ê£÷¬ó․ ðŸPò å¼ CÁ ¯P․¹ îó «õ‡´‥.
âù‚¯ àì«ù «î£¡Á‥ ºî™ ð†­ò™ Þ¶. ªî¡è„C ²õ£Iï£î¡ (îèõ™
î¼õ¶ â․ð­?), «ðó£CKò˜ ¯.ë£ùê‥ð‣î¡ (ð†­ñ‡ìð ÜÂðõƒèœ),
«ðó£CKò˜ ñ£.ï¡ù¡ (ðöªñ£Nèœ «î¬õò£?), ê£ôñ¡ ð£․¬ðò£ (êƒè
Þô‚Aò‥ & æ˜ ÜPºè‥), «õÀ‚¯­ A¼wí¡ (Hó‥ñ Å•ó‥ ¹K»ñ£?),
²ù‣î£ ð£˜•îê£óF (18&‥ Ü•Fò£ò‥), 𣙠Fùèó¡ (Þ«ò²ï£î˜ Þ¡Á),
ê…ê… ²․óñ‡ò¡ (è˜ù£ìè Þ¬ê»‥ «ñŸè•Fò Þ¬ê»‥).
嚪õ£¼õ¼‚¯‥ Þ․ð­• î¬ô․¹ î¼õF™ ¯ö․ð‥ Þ¼‚裶 âù
⇵A«ø¡. Ü‣î õK¬êJ™ ⡬ù‚ «è†ì£™,  ªè£´‚è M¼‥¹õ¶...
‧Hóð…ê•F¡ º­¾‥ Ýó‥ðº‥!



â.H.¬ý.
Þ¬ô»F˜ è£ô•F™
Þ‣î․ ð£¬îJ™
ò£¼‥ ªê™õF™¬ô
⡬ù• îMó!
& ð£«û£ (1644&1694)




â.H.«ñ.

‧è£îL․𶠫ð£™
ð£ê£ƒ¯ ªê…ò£«î.
è£î™ ï‥
ݬ킯․ ð­ò£¶!

&Ýô¡ õ£†v




ÜPë˜è¬÷ Üê•Fò ÝÁ «èœMèœ!


1. à․¹ ã¡ cK™ è¬ó‣¶«ð£Aø¶?
2. ËI‚¯ â¡ù õò²?
3. å¼ I¡ M÷‚A¡ ²M†„¬ê• ‥«ð£¶, à‡¬ñò£è â¡ù Gè›Aø¶?
4. Þó†¬ì â¡ð¶‥ ‚«÷£¡ â¡ð¶‥ å¡ø£?
5. ªî˜«ñ£¬ìùI‚R¡ Þó‡ì£õ¶ MF â¡Aø£˜è«÷, ܶ â¡ù?
àôA¡ Cø‣î C‣î¬ùò£÷˜è¬÷, êeð•F™ ÝÁ âOò ÜPMò™ ê‣«îèƒèœ «è†´„ «ê£F•îù˜. ܬùõ¼‥
ºòŸC ªê…èœ. Þ¼‣¶‥, Üõ˜èO¡ M¬ìèO™ Üô†Còº‥ ¯ö․ðº‥ ªîK‣îù. ò£ó£½‥
â™ô£õŸÁ‚¯‥ ðF™ ªê£™ô º­òM™¬ô. Þ•î¬ù‚¯‥ ܬùõ¼‥ «õFJò™, ÞòŸHò™, ¹MJò™ «ð£¡ø
Üõóõ˜ ¶¬øèO™ Cø‣î ÜPõ£Oèœ. è£óí‥ â¡ù? Üõ˜ èÀ‚¯„ êKò£ù M¬ì ªîKò£¶ â¡P™¬ô.
¯•¶ñF․ð£è• ªîK»‥. «î¬õ․ð´‥«ð£¶ ¸†ðñ£è․ 𣘕¶‚ªè£œ÷ô£‥ â¡Á î•î‥ ¶¬ø ꣘‣î ÜP¾‚¯
ºîLì‥ ªè£´•î¶î£¡ è£óí‥.
Ü‣î ÝÁ «èœMè¬÷•î£¡ «ñ«ô î‣F¼‚A«ø¡. ðFôO‚è ºò¡Á 𣼃èœ. àƒèœ ܼA™ àœ÷
ÜP¾pMè¬÷»‥ «è†´․ 𣼃èœ. â•î¬ù ªîO¾, â•î¬ù ñ¿․ð™ â¡Á 𣼃èœ.
êKò£ù M¬ìèO¡ ê£ó•¬î‚ è¬ìCJ™ ªè£´•¶œ«÷¡.
‧â‣î Ü­․ð¬ìJ™ ¬ýà èM¬îè¬÷• «î˜‣ªî´‚Aø£…?
 â¡Á ðô˜
«è†­¼‚Aø£˜èœ. ²ôð‥. ¬ýÃM¡ 裆C¬ò â¡ù£™ ñùF™ C•FK•¶‚ªè£œ÷ º­‣ «ð£¶‥. Þó‡´
õ£ó‥ º¡¹,
I¡ ªõ†´
¹•î蕬î Ì­M†´
ñ¬ö¬ò‚ èõQ•«î¡ & â¡ø ¬ýìõ ñùF™ 裆Cò£è G蛕F․ ð£˜․ðF™ ò£¼‚è£õ¶ Cóñ‥
Þ¼‚¯«ñ£? ܶ «ð£ô, ñ¬ö•Éø¬ô»‥ 裂¬èè¬÷»‥ å«ó å¼ è†´ñó•¬î»‥ ªñgù£M™
ï¬ìðJ½‥«ð£¶ «ïK™ 𣘕F¼‚A«ø¡.
Fù õ£›M¡ ÜŸ¹î G蛄Cè¬÷ ñÁð­ G¬ù¾ð´•Fù£™ «ð£¶‥. ñŸªø£¼ î÷•F™, ¬ýà èM¬îèO™
‧ÞòŸ¬è‚¯• F¼‥H„ ªê™
 â¡ø ªê…F ªð£F‣F¼‚¯‥. ܶ ªñœ÷ ªñœ÷ M÷ƒ¯‥.
‧U‣¶I•Fó¡
, ‧Wî£ê£˜ò¡
 îMó, ñŸªø™ô£ Þî›èO½‥ ‧Cõ£T
 ðì‥ MKõ£è Mñ˜C‚è․ ð†´M†ì¶.
‧․÷£‚
è˜èO¡ Ü™õ£ Cõ£T. ♫ô£¼‥ îõø£ñ™ âù‚¯ å¼ Ü†ì£„ªñ¡† ÜÂ․H, ⡠ޡ𣂬ú
Gó․HM´Aø£˜èœ. ‧äò£!  «î¬õ․ð†ì£™ «î­․ 𣘕¶․ 𭕶‚ªè£œA«ø¡
 â¡Á ªê£™L
ܽ•¶M†ì¶.
«ñ½‥, õö‚è‥ «ð£™ «è†è£ñ™ âù‚¯․ ¹•îè‥ ÜÂ․¹‥ Ü¡ð˜èœ,  Ü‣î․
¹îîèƒè¬÷ Þ¡Â‥ ð­‚èM™¬ô â¡Á «ð£¡ «ð£†´• ªîK‣¶ªè£‡ì¶‥, Þ․«ð£¶
¹¶ê£è, ‧â¡ù ꣘, ‧Cõ£T
 𣘕«î«ù ꣘!
 â¡Á ÜAø£˜èœ. Üî¡ G¬ø,
¯¬ø, è¬øèÀ‚ªè™ô£‥ ⡬ù Þô‚裂AM´Aø£˜èœ. ðì•F™ ñÁ․¹• ªîKM‚è․ ¹¶²
¹¶ê£è Mûòƒèœ «î­‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ÞF™ â™ô£‥ âù‚¯ õ¼•î‥ ã¶‥
Þ™¬ô.
‧Cõ£T
ò£™ ðô ï™ô¬õ Gè›‣ F¼‚A¡øù. ºî¡ºîô£è «è£ì‥ ð£‚è‥ º‥¬ð¬ò
I…CJ¼‚ Aø¶. »«è ì£․ ªì¡ Lv†­™ ºî¡ºîô£è å¼ îI›․ ðì‥
¸¬ö‣F¼‚Aø¶. Þ‡ìv†K ¬ò• É‚A GÁ•FJ¼‚Aø¶. ܪñK‚è ‧ô£v ã…êhv
¬ì‥v
 ð•FK¬èJ¡ ü¨¬ô 15 ÞîN™, ‧Cõ£T
 ðŸP å¼ º¿‚ 膴¬ó«ò ªõOò£A
àœ÷¬î‚ ¯P․H†´, â¿•î£÷˜ Wî£ ªð¡ªù† âù‚¯ Þ&ªñJ™ ÜÂ․HJ¼‣.
ð£L¾† ðŸP Üõ˜èÀ‚¯• ªîK‣F¼‚Aø¶. ºî™ º¬øò£è ªîŸA™ å¼ «è£L¾†
Þ¼․ð¬î»‥, îI› ⡪ø£¼ ªñ£N ã¿ «è£­ ñ‚è÷£™ «ðê․ð´õ¬î»‥ Ü‣î․ ð•FK ¬è¬ò‚ èõQ‚è
¬õ•F¼‚Aø¶. ÞF™ âù‚¯․ ªð¼¬ñ!
M¬ìèœ:
1. à․H¡ «ê£­ò‥ ‚«÷£¬ó´ Üò£¡èœ, cK¡ ¬ý†óü¡ Ý‚Rü¡ Üò£¡è÷£™ Þ¿• ¶․ HK‚è․ð†´
ñ¬øA¡øù. c¬ó c‚AM†ì£™, ñÁð­ «ê˜‣¶ ªè£œÀ‥.
2. T«ò£ ‚«ó£ù£ôT (¹MJò™ è£ô‚ è킯) º¬ø․ð­, ï£ô¬óJL¼‣¶ ä‣¶ H™Lò¡ ݇´èœ
(H™Lò¡ â¡ð¶ 100 «è£­).
3. I¡ àŸð•F G¬ôò•F L¼‣¶ àƒèœ 𙹠õ¬ó Þ¬í․¹ ºŸÁ․ ªðÁAø¶.
4. Ü„² Üêô£è․ Hø‚¯‥ Þó†¬ì»‥ ‚«÷£Â‥ å¡Á !
5. 裟Á ñ‡ìô•F™ àœ÷ ɲèœ, ÅKò åOJ¡ Gø ñ£¬ôJ™ àœ÷ cô Gø•¬î ÜFè‥ Cîø¬õ․ð!
6. âOî£è„ ªê£¡ù£™, ‧⇆óH
 â¡Â‥ Hóð…ê•F¡ 心èŸø ñ ÜFèK•¶‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶.
â‣î„ ê‚F․ ðKñ£Ÿø•F½‥ Þö‣î ê‚F F¼‥ð õó£¶.

â.H.«ñ!
‧ï™ô ï‡ð¡ à¡ î․¬ð
àì«ù ªê£™LM´õ£¡. Üî¡
H¡, Üõ¡ ï™ô ï‡ðù£è•
ªî£ì˜õ¶ ê‣«îè‥!

& Ý˜î˜ ․Kv«ð¡



â.H.è.
 Üõ¡
ï£ù£è ÜõÂ‥ Üõù£è ï£Â‥
꣕FòI™¬ô
âù¶ ê‣«î£ûƒèœ Üõù¶ ê‣«îèƒèœ
âù¶ ݬêèœ Üõ¡ èŸð¬ù ªê…ò£î¬õ
Üõù¶ ݬêèœ â¡¬ù Ü­¬ñªè£œð¬õ
âù¶ èŸð¬ùèœ Üõ‚¯․ ¹Kò£î¶
Üõù¶ èŸð¬ùèœ Ü½•¶․«ð£ù¬õ
âù¶ «ï£‚¯ Üõ‚¯․ ¹Fò¶
Üõù¶ «ï£‚¯ âù‚¯․ ð¬öò¶
Üõ¡ õ÷˜‣¶‥... 
 ¯ö‣¬î... Üõ¡
 Üõù£õ¶‥ Üõ¡ ï£ù£õ¶‥
꣕Fò«ñ Þ™¬ô
  Üõ¡ Üõ¡!
& ø…êQ




â.H.¬ý!

ñ¬ö• Éø™
Cøè­‚¯‥ 裂¬èèœ
èìL™ 埬ø‚ 膴ñó‥!
& ñ.F.ê£‣î¡ (ã¬öî£ê¡ & Þî› â‡ 149)







è‥․͆ì«ó, ðF™ ªê£™½!

õòê£õî¡ îM˜‚è º­ò£î ܬìò£÷ƒèO™ å¡Á, êeð•Fò ë£ðèƒèœ
è‡í£Ì„C 裆´õ¶. G¬ù¾ Þ¼․𶠫ð£L¼‚¯‥; õ£˜•¬î C‚裶. Þó‡´ ï£†èÀ‚¯ º¡, ºè‥ñ¶
¬èç․ â¡ø ªðò˜ ꆪì¡Á ñø‣¶ «ð£…, ÜF è£¬ôJ™ å¼ ñE «ïó‥ MN•F¼‣¶ «ò£C•«î¡. Þ‣î
àð£¬î‚¯ GÍó£¡è¬÷․ ¹¶․H‚è ñ¼‣¶ ñ£•F¬óèœ Þ¼‚Aøî£? ì£‚ì˜ ó£ñ„ê‣Fó¡ «ð£¡øõ˜èœ
ªê£™ôô£‥.
Ýù£™,  è¬ì․H­․ð¶ å¼ G„êòñ£ù ñ£˜‚è‥... ޡ옪ï†! ë£ðè‥ õóM™¬ô â¡ø£™, Ü․ð­«ò
M†´ M†´‚ 裬ô â¿‣î¶‥, è‥․͆ì¬ó• Fø‣¶ google Üôô¶ yahoo answers&™ «èœM «è†ì£™,
A¬ì•¶M´‥. Þ․ð­•î£¡ ê£ñ˜ªê† ñ£‥ â¿Fò  ð­•î Ì¡P™ Þó‡´ ï£õ™èO¡ ªðò˜èœ ë£ðè 
I¼‣îù (Of Human Bondage, The Moon and Sixpence). Ì¡ø£õ¶ Ë„C ðø‣î¶. ªï†­™ «è†ìF™, ꆪì¡Á
ðF™! The Razor’s Edge.
Þ¬íò‥ Þ¼‚¯‥ õ¬ó Þø․¹ Þ™¬ô. ÜF™ «î´‥ º¬ø¬ò ñø‣¶ 
«ð£…M†ì£™, ãø‚¯¬øò ꃯ.
ê£ñ˜ªê† ñ£I¡ ï£õ™è¬÷  â‥.ä.­. 𭂯‥«ð£¶, ‚÷£v è† Ü­•¶ 
M†´‚Ãì․ ð­•F¼‚A«ø¡. 𣙠«è£«è¡ â¡Â‥ C•Fó‚è£óK¡ õ£›‚¬è
꣘‣î
è¬î«ò£, ²òêK•Fó‥ ꣘‣î è¬î«ò£, î£ñv ý£˜­J¡ õ£›¬õ• î¿Mò
ï£õ«ô£... ñ£I¡ à¬óï¬ìJ¡ ªîO¾ â¡ â¿•¬î å¼ Mî•F™ ð£F•î¶.
Þ․«ð£¶ 𭂯‥«ð£¶, Ü‣î ï£õ™ èœ Ü․ð­ªò£¡Á‥ æ«ý£ â¡Á
ªîKòM™¬ô. Razors Edge ï£õ™ Ü․«ð£¶ «ð£˜ Ü­• î¶. Þ․«ð£¶ ܶ
Cø‣îî£è• ªîKAø¶. «ñŸè•Fò õ£›¾ ܽ•¶․  «ð£…, å¼õ¡ G‥ñF «î­
Þ‣Fò£¾‚¯ õ‣¶, óñí ñèKSJ¡ ÝCóñ•F™ ܬñF 裵‥ è¬î.
ê£ñ˜ªê† ñ£‥ â¿Fò â¬î»‥ ð­•Fó£ îõ˜èœ, Üõ¼¬ìò Rain â¡Â‥
CÁè¬î¬ò ñ†´‥ ð­•î£™ «ð£¶‥.
‧â¿•¶‚ è¬ôë˜ è‣î˜õ¡
 â¡ø ʬô èMë˜ º.º¼«èw ªî£¯•¶, õ‣îõ£CJL¼‣¶ ‧ÜèG
 ðF․ðè•F¡
Ìô‥ ªõOJ†­¼‚Aø£˜. è‣î˜õQ¡ ð¡ºè• Fø¬ñ¬ò‚ 裆ì, Üõ˜ ï‡ð˜ èÀ‚¯ â¿Fò è­îƒèœ,
º¡Â¬óèœ, ÜE‣¶¬óèœ (â¡ù «õÁð£´?), «ï˜ è£í™èœ, 膴¬óèœ ÞõŸ¬ø• ªî£¯•F¼‚ Aø£˜.
è‣î˜õ¡ â¡ø ºŸ«ð£‚¯ â¿•î£÷¬ó․ ðŸPò å¼ º¿ õ­õ‥ A¬ì‚Aø¶.
‧‧âù‚¯œ Þó‡´ Ý†èÀ‡´. å¼õ¡ ºó†´• îùñ£ù ªî£NŸêƒèõ£F. Þ¡ªù£ ¼õ¡ Aó£ñ•F™ Þ¼‚¯‥
Ü‥ñ£¾‚¯‚ è­î‥ ⿶‥«ð£«î è‡a˜M´‥ Ýœ. ñó‥, ñô˜, ñö¬ô â¶õ£ù£½‥ óC•¶„ CL˜•¶․
«ð£…• FKAø Ý÷£è¾‥, ÜFè£K èœ º¡ù£™ ê‡¬ì„ «êõô£è¾‥ FKAø ¯í‥...


Þšõ¬èJô£ù ¹•îèƒè¬÷• ªî£¯‚¯‥«ð£¶, è†ì£òñ£è å¼ ð‚è‥ õ£›‚¬è‚ ¯P․¹ îó «õ‡´‥. ¹Fî£è․
ð­․ðõ˜ èÀ‚¯, è‣î˜õ¡ ñ¬ø‣î â¿•î£÷˜ â¡ð«î ªîK ò£¶. º¼«èw Þî¡ Ü´•î ðF․H™ Þ¬î„
«ê˜•¶‚ªè£‡ì£™, Þ¶ å¼ ï™ô Ê™!
F¼ñƒ¬èò£›õ£K¡ è£ô•F™ ºîL™ è†ì․ð†ì cœñFôóƒè‥ â¡Â‥ F¼ õóƒè•¶‚
«è£JL¡ ñF™ ²õ˜èœ Þ․«ð£¶ CFô ñ¬ì‣¶, 裆´„ ªê­ dP†´ à¬ì‣¶ M¿‥
G¬ôJ™ Þ¼․ð¬î ó£x ­.M&J™ 裆­ù£˜èœ. Þ¬î․ ¹¶․H‚è å¼ Hó¹ ͵
«è£­ Î𣅠î‣F¼․ðî£è¾‥, ñFô¼«è õC․ðõ˜è¬÷• è£Lèñ£è Þì‥ ñ£ŸÁ
õF™î£¡ Hó„¬ù â¡Á‥ ªê£¡ù£˜ èœ.
«è£J¬ô 冭ò à•îó iFJ¡ ñF™ ²õ˜èœ ðô ܃胫è CFôñ£è Þ¼․ð ¬î»‥,
ÜõŸÁ‚輫è îŸè£Lè Üvªðvì£v ¯­J¼․¹èœ º¬÷•F¼․ð ¬î»‥ ªê¡ø º¬ø
𣘕«î¡. ÞõŸ¬ø ò£˜ ÜÂñF• î£˜èœ, ªîKòM™¬ô! «è£․¹è¬÷ «ï£‡­‚
致H­․ðœ Þ‥ñ£FKò£ù Hó„¬ù‚¯ àì«ù èªô‚ì«ó£, èIûù«ó£ b˜¾ è£í  «õ‡´‥. ñF™ è™
Þ­‣¶ ò£˜ î¬ôJô£õ¶ M¿‥ õ¬ó 裕F¼‚è‚Ã죶. ªðKò ªðKò èŸèœ. àìù­ ðóñðî‥!
ñŸªø£¼ ä.ã.âv. ÜFè£K, î¡ ªõŸPJ¡ óèCò•¬î․ ¹•îèñ£è â¿F»œ÷£˜ (F.ï.ªõƒè«ìw). èΘ
ñ£õ†ì ¬ñò Êôè•F™ Þ‣î Ê™ Þôõêñ£è‚ A¬ì‚¯‥. ªõ.Þ¬øò¡¹, ¬ê«ô‣Fó 𣹠«ð£¡øõ˜èœ
Þ‣ʽ‚¯ º¡«ù£­èœ.
ªð£¶õ£è, îI›ï£†­™Þ¼‣¶ ä.ã.âv. ðg†¬êJ™ «î˜ðõ˜èœ ¯¬ø¾! Þ º‚Aò‚
è£óí‥, Þ‣î․ ðg†¬ê¬ò․ ðŸPò îõø£ù Cô â‡íƒè«÷! ․KLIùK â¡Â‥ å«ó
å¼ ºî¡¬ñ•  ñ†´‥ ݃Aô•F™ â¿î «õ‡­ õ¼‥. Ü âOò ݃Aô
ÜP¾ «ð£¶ñ£ù¶. ñŸøªî™ô£‥ îIN «ô«ò â¿î  º­»‥. â¡ù... ªè£…ê‥ ªð£¶
ÜP¾ «õ‡´‥. M¼․ð․ ð£ìñ£è îI› Þô‚Aò•¬î‚Ãì â´•¶‚ªè£œ÷ ô£‥. ªó.ð£ô
A¼wí¡ «ð£¡øõ˜èœ Þ․ð­• îIN«ô«ò â¿F• «î˜õ¬ì‣î õ˜èœî£¡. âù«õ,
ä.ã.âv. Þ‣F‚è£ó˜èÀ‚¯ ñ†´‥ â¡Aø 輕¶ îõø£ù¶.
Ýî£óñ£ù Þ÷ƒè¬ô․ ð­․¹ º­‣î ¬è«ò£´, å¼ õ¼û‥ ­.M, CQñ£ Þ™ô£ñ™,
ÊôèƒèÀ‚¯„ ªê¡Á å¼ ï£¬÷‚¯‚ ¯¬ø‣îð†ê‥ ä‣¶ ñE «ïó‥ ¸µ‚èñ£è․ ð­‚è
«õ‡´‥. Fù‥ â¿F․ ð£˜‚è «õ‡´‥.
Þ‣î ­™ ñ£Ÿø‥ â¡ø å¼ õv¶ ¬õ‚ ªè£‡´õó º­»‥ â¡ø£™, ܶ Þ÷‥
ä.ã.âv., ä.H.âv. ÜFè£K è÷£™î£¡ º­»‥. ºî™ ä‣¶ ݇´ è÷£õ¶ Üõ˜èœ
ÜóCò™ ¯Á‚W´èœ Þ™ô£ñ™ ªêò™ð†ì£™, G¬øò«õ ê£F‚躭»‥. Hø¯ ªê¡¬ù‚¯‥ ªì™ L‚¯‥
«ð£v­ƒ¯‚¯ ܬôòô£‥!

â.H.¬ý!
ÌIJ¡ Ãì£ó‥
ð†ªìù‚ AN‣î¶
I¡ù™!
 & i.îƒèó£x




ºŸÁ‥

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->