You are on page 1of 15

HOTRRE Nr.

971 din 26 iulie 2006 privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 683 din 9 august 2006 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. CAP. 1 Dispoziii generale ART. 1 Prezenta hotrre stabilete cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc. ART. 2 Prezenta hotrre nu se aplic semnalizrii prevzute de reglementrile referitoare la introducerea pe pia a substanelor i preparatelor periculoase, a produselor i/sau a echipamentelor, cu excepia cazului n care aceste reglementri fac referire n mod expres la acest lucru. ART. 3 Prezenta hotrre nu se aplic semnalizrii utilizate n reglementarea traficului rutier, feroviar, fluvial, maritim i aerian. ART. 4 Prevederile Legii securitii i sntii n munc nr. 319/2006 se aplic n totalitate ntregului domeniu la care se face referire la art. 1, fr a aduce atingere prevederilor mai restrictive i/sau specifice ale prezentei hotrri. ART. 5 Pentru aplicarea prezentei hotrri expresiile de mai jos semnific dup cum urmeaz: a) semnalizare de securitate i/sau de sntate - semnalizarea care se refer la un obiect, o activitate sau o situaie determinat i furnizeaz informaii ori cerine referitoare la securitatea i/sau sntatea la locul de munc, printr-un panou, o culoare, un semnal luminos ori acustic, o comunicare verbal sau un gest-semnal, dup caz; b) semnal de interzicere - semnalul prin care se interzice un comportament care ar putea atrage sau cauza un pericol; c) semnal de avertizare - semnalul prin care se avertizeaz asupra unui risc sau unui pericol; d) semnal de obligativitate - semnalul prin care se indic adoptarea unui comportament specific; e) semnal de salvare sau de prim ajutor - semnalul prin care se dau indicaii privind ieirile de urgen ori mijloacele de prim ajutor sau de salvare; f) semnal de indicare - semnalul prin care se furnizeaz alte indicaii dect cele prevzute la lit. b) - e); g) panou - semnalul care, prin combinarea unei forme geometrice, a unor culori i a unui simbol sau a unei pictograme, furnizeaz o indicaie specific, a crui vizibilitate este asigurat prin iluminare de intensitate suficient; h) panou suplimentar - panoul utilizat mpreun cu un panou descris la lit. g), care furnizeaz informaii suplimentare; i) culoare de securitate - culoarea creia i este atribuit o semnificaie specific; 1

j) simbol sau pictogram - imaginea care descrie o situaie sau indic un comportament specific i care este utilizat pe un panou ori pe o suprafa luminoas; k) semnal luminos - semnalul emis de un dispozitiv realizat din materiale transparente sau translucide, iluminate din interior ori din spate, astfel nct s se creeze o suprafa luminoas; l) semnal acustic - semnalul sonor codificat, emis i difuzat de un dispozitiv realizat n acest scop, fr folosirea vocii umane sau artificiale; m) comunicare verbal - mesajul verbal predeterminat, comunicat prin voce uman sau artificial; n) gest-semnal - micarea i/sau poziia braelor i/sau a minilor ntr-o form codificat, avnd ca scop ghidarea persoanelor care efectueaz manevre ce constituie un risc sau un pericol pentru lucrtori. CAP. 2 Obligaiile angajatorilor SECIUNEA 1 Obligaii generale ART. 6 (1) Atunci cnd riscurile nu pot fi evitate sau reduse suficient prin mijloace tehnice de protecie colectiv ori prin msuri, metode sau procedee de organizare a muncii, angajatorul trebuie s prevad semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, n conformitate cu prevederile prezentei hotrri, i s verifice existena acesteia. (2) Pentru alegerea semnalizrii adecvate, angajatorul trebuie s ia n considerare orice evaluare a riscurilor realizat n conformitate cu art. 7 alin. (4) lit. a) din Legea nr. 319/2006. ART. 7 Semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc trebuie s satisfac cerinele minime prevzute n anexele nr. 1 - 9 care fac parte integrant din prezenta hotrre. ART. 8 n interiorul ntreprinderilor i/sau unitilor trebuie prevzut, dac este cazul, semnalizarea corespunztoare traficului rutier, feroviar, fluvial, maritim i aerian, fr a aduce atingere cerinelor minime prevzute n anexa nr. 5. SECIUNEA a 2-a Informarea i instruirea lucrtorilor ART. 9 Lucrtorii i/sau reprezentanii acestora trebuie s fie informai referitor la toate msurile care trebuie luate privind semnalizarea de securitate i/sau de sntate utilizat la locul de munc, fr a aduce atingere art. 16 i 17 din Legea nr. 319/2006. ART. 10 (1) Lucrtorilor trebuie s li se asigure o instruire corespunztoare n ceea ce privete semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, n special sub forma unor instruciuni precise, fr a aduce atingere art. 20 i 21 din Legea nr. 319/2006. (2) Instruirea prevzut la alin. (1) trebuie s cuprind semnificaia semnalizrii, mai ales a celei care conine cuvinte, precum i comportamentul general i specific ce trebuie adoptat.

SECIUNEA a 3-a Consultarea i participarea lucrtorilor ART. 11 Consultarea i participarea lucrtorilor i/sau a reprezentanilor acestora n ceea ce privete aspectele reglementate de prezenta hotrre trebuie s se realizeze n conformitate cu art. 18 din Legea nr. 319/2006. CAP. 3 Dispoziii tranzitorii i finale ART. 12 (1) Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 1 octombrie 2006. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, Ordinul ministrului muncii i proteciei sociale nr. 599/1998 privind aprobarea Prescripiilor minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 482 din 15 decembrie 1998, se abrog. * Prezenta hotrre transpune Directiva 92/58/CEE privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 245/1992. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul muncii, solidaritii sociale i familiei, Gheorghe Barbu Ministrul economiei i comerului, Codru Ioan ere p. Ministrul sntii publice, Ervin-Zoltan Szekely, secretar de stat Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu Ministrul transporturilor, construciilor i turismului, Radu Mircea Berceanu p. Ministrul integrrii europene, Adrian Ciocnea, secretar de stat

ANEXA 1 CERINE MINIME GENERALE privind semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc 1. Observaii preliminare 1.1. n cazul n care este necesar semnalizarea de securitate i/sau de sntate, n conformitate cu obligaiile generale prevzute la art. 6 din hotrre, aceasta trebuie s fie n conformitate cu cerinele specifice prevzute n anexele nr. 2 - 9 la hotrre. 1.2. Prezenta anex introduce cerine specifice privind semnalizrile de securitate i/sau de sntate, descrie diferitele utilizri i stabilete regulile generale privind interanjabilitatea i complementaritatea acestora. 1.3. Semnalizrile de securitate i/sau de sntate trebuie s fie utilizate numai pentru a transmite mesajul sau informaiile prevzute n prezenta hotrre. 2. Modaliti de semnalizare 2.1. Semnalizare permanent 2.1.1. Semnalizarea referitoare la o interdicie, un avertisment sau o obligaie, precum i semnalizarea privind localizarea i identificarea mijloacelor de salvare ori prim ajutor trebuie s se realizeze prin utilizarea panourilor permanente. Trebuie s se foloseasc panouri i/sau o culoare de securitate pentru semnalizarea permanent destinat localizrii i identificrii materialelor i echipamentelor de prevenire i stingere a incendiilor. 2.1.2. Semnalizarea de pe recipiente i de pe conducte trebuie s se fac conform prevederilor anexei nr. 3. 2.1.3. Locurile n care exist risc de coliziune cu obstacole i de cdere a persoanelor trebuie s fie semnalizate permanent cu o culoare de securitate i/sau cu panouri. 2.1.4. Cile de circulaie trebuie s fie marcate permanent cu o culoare de securitate. 2.2. Semnalizarea ocazional 2.2.1. Cnd mprejurrile o impun, trebuie s se foloseasc semnale luminoase, semnale acustice i/sau comunicare verbal, inndu-se seama de interanjabilitatea i combinaiile prevzute la pct. 3, pentru semnalizarea pericolelor, mobilizarea persoanelor pentru o aciune specific, precum i pentru evacuarea de urgen a persoanelor. 2.2.2. Orientarea persoanelor care efectueaz manevre ce presupun un risc sau un pericol trebuie s se realizeze, n funcie de mprejurri, printr-un gest-semnal i/sau prin comunicare verbal. 3. Interanjabilitatea i combinarea semnalizrilor 3.1. Dac eficiena este aceeai, se poate alege ntre urmtoarele: a) o culoare de securitate sau un panou, pentru a marca locurile cu obstacole ori denivelri; b) semnale luminoase, semnale acustice sau comunicare verbal; c) gesturi-semnal sau comunicare verbal. 3.2. Pot fi utilizate mpreun urmtoarele modaliti de semnalizare: a) semnal luminos i semnal acustic; b) semnal luminos i comunicare verbal; c) gest-semnal i comunicare verbal.

4. Instruciunile din tabelul de mai jos se aplic tuturor mijloacelor de semnalizare care conin o culoare de securitate:
________________________________________________________________________________ Culoare Semnificaie sau scop Indicaii i precizri ________________________________________________________________________________ Rou Semnal de interdicie Atitudini periculoase __________________________________________________________________ Pericol-alarm Stop, oprire, dispozitiv de oprire de urgen Evacuare __________________________________________________________________ Materiale i echipamente Identificare i localizare de prevenire i stingere a incendiilor ________________________________________________________________________________ Galben sau Semnal de avertizare Atenie, precauie galben-oranj Verificare ________________________________________________________________________________ Albastru Semnal de obligaie Comportament sau aciune specific Obligaia purtrii echipamentului individual de protecie ________________________________________________________________________________ Verde Semnal de salvare sau Ui, ieiri, ci de acces, echipamente, de prim ajutor posturi, ncperi __________________________________________________________________ Situaie de securitate Revenire la normal ________________________________________________________________________________

5. Eficiena semnalizrii nu trebuie s fie afectat de: 5.1. prezena unei alte semnalizri sau a unei alte surse de emisie de acelai tip care afecteaz vizibilitatea ori audibilitatea, ceea ce implic, mai ales, urmtoarele: a) evitarea amplasrii unui numr excesiv de panouri la o distan prea mic unul fa de cellalt; b) a nu se utiliza concomitent dou semnale luminoase care pot fi confundate; c) a nu se utiliza un semnal luminos n apropierea altei surse luminoase asemntoare; d) a nu se folosi dou semnale sonore concomitent; e) a nu se utiliza un semnal sonor dac zgomotul din mediu este prea puternic; 5.2. designul deficitar, numrul insuficient, amplasamentul greit, starea necorespunztoare ori funcionarea necorespunztoare a mijloacelor sau dispozitivelor de semnalizare. 6. Mijloacele i dispozitivele de semnalizare trebuie, dup caz, s fie curate, ntreinute, verificate, reparate periodic i, dac este necesar, nlocuite astfel nct s se asigure meninerea calitilor lor intrinseci i/sau funcionale. 7. Numrul i amplasarea mijloacelor sau dispozitivelor de semnalizare care trebuie instalate se stabilesc n funcie de importana riscurilor, a pericolelor ori de zona care trebuie acoperit. 8. Semnalizrile care necesit o surs de energie pentru funcionare trebuie s fie prevzute cu alimentare de rezerv, pentru cazul ntreruperii alimentrii cu energie, cu excepia situaiei n care riscul dispare odat cu ntreruperea acesteia. 9. Un semnal luminos i/sau sonor trebuie s indice, prin declanarea sa, nceputul aciunii respective; durata semnalului trebuie s fie att ct o impune aciunea. Semnalul luminos sau acustic trebuie s fie reconectat imediat dup fiecare utilizare. 10. Semnalele luminoase i acustice trebuie s fac obiectul unei verificri a bunei lor funcionri i a eficienei lor reale, nainte de punerea n funciune i, ulterior, prin verificri periodice. 5

11. Trebuie s fie luate msuri adecvate suplimentare sau de nlocuire n cazul n care auzul sau vederea lucrtorilor n cauz este limitat, inclusiv datorit purtrii echipamentelor individuale de protecie. 12. Zonele, slile sau incintele utilizate pentru depozitarea substanelor ori a preparatelor periculoase n cantiti mari trebuie s fie semnalizate printr-un panou de avertizare corespunztor, ales dintre cele enumerate la pct. 3.2 din anexa nr. 2 sau trebuie identificate n conformitate cu pct. 1 din anexa nr. 3, exceptnd cazul n care etichetele diferitelor ambalaje sau recipiente sunt suficiente n acest scop.

ANEXA 2 CERINE MINIME GENERALE privind panourile de semnalizare 1. Caracteristici intrinseci 1.1. Forma i culorile panourilor sunt definite la pct. 3, n funcie de obiectul lor specific, respectiv panouri de interzicere, avertizare, obligativitate, salvare sau de prim ajutor, precum i panouri privind materiale i echipamente de stingere a incendiilor. 1.2. Pictogramele trebuie s fie ct mai simple posibil i trebuie evitate detaliile inutile. 1.3. Pictogramele utilizate pot fi uor diferite sau mai detaliate dect cele prezentate la pct. 3, cu condiia ca semnificaia lor s rmn neschimbat i nicio diferen sau adaptare s nu provoace confuzie asupra semnificaiei. 1.4. Panourile trebuie confecionate dintr-un material ct mai rezistent la ocuri, intemperii i agresiuni cauzate de mediul ambiant. 1.5. Dimensiunile i caracteristicile colorimetrice i fotometrice ale panourilor trebuie s asigure o bun vizibilitate i nelegere a mesajului acestora. 2. Condiii de utilizare 2.1. Panourile trebuie instalate, n principiu, la o nlime corespunztoare, orientate n funcie de unghiul de vedere, inndu-se seama de eventualele obstacole, fie la intrarea ntr-o zon n cazul unui risc general, fie n imediata apropiere a unui risc determinat sau a obiectului ce trebuie semnalat, i ntr-un loc bine iluminat, uor accesibil i vizibil. n cazul n care condiiile de iluminare natural sunt precare, trebuie utilizate culori fosforescente, materiale reflectorizante sau iluminare artificial, fr a aduce atingere prevederilor legislaiei naionale care transpun Directiva 89/654/CEE. 2.2. Panoul trebuie nlturat cnd situaia care l justific nu mai exist. 3. Panouri utilizate*) 3.1. Panouri de interdicie Caracteristici intrinseci: a) form rotund; b) pictogram neagr pe fond alb, margine i band diagonal roii (partea roie trebuie s ocupe cel puin 35% din suprafaa panoului). -----------*) Panourile sunt reproduse n facsimil. Modelele panourilor de interdicie se gsesc n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la pagina 8. Pagina 8 - Fumatul interzis - Fumatul i focul deschis interzise - Interzis accesul pietonilor - Interzis stingerea cu ap - Accesul interzis persoanelor neautorizate - Ap nepotabil - Interzis vehiculelor de manipulare a mrfurilor - A nu se atinge 3.2. Panouri de avertizare Caracteristici intrinseci: 7

a) form triunghiular b) pictogram neagr pe fond galben, margine neagr (partea galben trebuie s acopere cel puin 50% din suprafaa panoului). Modelele panourilor de avertizare se gsesc n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la paginile 9 - 10. Pagina 9 - Materiale inflamabile - Materiale explozive - Materiale toxice - Materiale corozive - Materiale radioactive - Greuti suspendate - Vehicule de manipulare - Pericol electric - Pericol general - Radiaii laser - Materiale combustibile - Radiaii neionizante - Cmp magnetic puternic - Pericol de mpiedicare - Cdere cu denivelare Pagina 10 - Risc biologic - Temperaturi sczute - Materiale nocive sau iritante 3.2.1. Panoul "Materiale inflamabile" se utilizeaz i n lipsa unui panou specific pentru temperaturi nalte. 3.2.2. Fondul panoului "Materiale nocive sau iritante" poate fi n mod excepional de culoare portocalie, dac aceast culoare se justific n raport cu un panou similar existent privind circulaia rutier. 3.3. Panouri de obligativitate Caracteristici intrinseci: a) form rotund; b) pictogram alba pe fond albastru (partea albastr trebuie s ocupe cel puin 50% din suprafaa panoului). Modelele panourilor de obligativitate se gsesc n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la paginile 10 - 11. Pagina 10 - Protecie obligatorie a ochilor - Protecie obligatorie a capului - Protecie obligatorie a urechilor - Protecie obligatorie a cilor respiratorii - Protecie obligatorie a picioarelor - Protecie obligatorie a minilor - Protecie obligatorie a corpului - Protecie obligatorie a feei - Protecie individual obligatorie mpotriva cderii de la nlime 8

Pagina 11 - Trecere obligatorie pentru pietoni - Obligaii generale (nsoit, dac este cazul, de un panou suplimentar) 3.4. Panouri de salvare i acordarea primului ajutor Caracteristici intrinseci: a) form dreptunghiular sau ptrat b) pictogram alb pe fond verde (partea verde trebuie s acopere cel puin 50% din suprafaa panoului). Modelele panourilor de salvare i acordarea primului ajutor se gsesc n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la paginile 11 - 12. Pagina 11 - Direcii de urmat (indicaii suplimentare) - Telefon pentru primul ajutor sau salvare - Brancard - Du de securitate - Curirea ochilor - Centru de prim ajutor Pagina 12 - Ci/Ieiri de salvare 3.5. Panouri privind materialele sau echipamentele necesare pentru prevenirea i stingerea incendiilor Caracteristici intrinseci: a) form dreptunghiular sau ptrat; b) pictogram alb pe fond rou (partea roie trebuie s acopere cel puin 50% din suprafaa panoului). Modelele panourilor privind materialele sau echipamentele necesare pentru prevenirea i stingerea incendiilor se gsesc n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la pagina 12. Pagina 12 - Furtun de incendiu - Scar - Extinctor - Telefon pentru cazurile de incendiu - Direcii de urmat (indicaii suplimentare)

ANEXA 3 CERINE MINIME privind semnalizarea pe recipiente i conducte 1. Recipientele pentru substane sau preparate periculoase utilizate la locul de munc, definite conform Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobat cu modificri prin Legea nr. 451/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, recipientele utilizate pentru depozitarea acestora, precum i conductele care sunt la vedere i conin ori transport astfel de substane sau preparate periculoase trebuie s fie prevzute cu etichete (pictograme sau simboluri pe fond colorat), prevzute de respectiva ordonan de urgen. 1.1. Prevederile pct. 1 nu se aplic recipientelor folosite la locul de munc pentru o perioad scurt de timp i recipientelor al cror coninut se schimb frecvent, cu condiia s se ia msuri alternative adecvate care garanteaz acelai nivel de protecie, n special pentru informarea i/sau instruirea lucrtorilor. 1.2. Etichetele prevzute la pct. 1 pot fi: a) nlocuite cu panourile de avertizare prevzute n anexa nr. 2, prelundu-se aceeai pictogram sau acelai simbol; b) completate cu informaii suplimentare, ca de exemplu numele i/sau formula substanei sau ale preparatului periculos i detalii privind riscul; c) completate sau nlocuite cu panouri pentru transportul substanelor sau preparatelor periculoase, n cazul transportului recipientelor la locul de munc. 2. Semnalizarea trebuie s fie amplasat n urmtoarele condiii: a) pe partea/prile vizibil/vizibile; b) sub form rigid, autocolant sau pictat. 3. Caracteristicile intrinseci prevzute la pct. 1.4 din anexa nr. 2 i condiiile de utilizare prevzute la pct. 2 din anexa nr. 2 privind panourile de semnalizare de aplic, dac este cazul, etichetrii prevzute la pct. 1 din prezenta anex. 4. Fr a aduce atingere prevederilor pct. 1, 2 i 3, etichetele utilizate pe conducte trebuie amplasate vizibil, n vecintatea locurilor care prezint cele mai mari pericole, cum ar fi vanele i punctele de racordare, i la distane aproximativ egale. 5. Suprafeele, slile sau incintele utilizate pentru depozitarea substanelor sau a preparatelor periculoase n cantiti mari trebuie s fie semnalizate printr-un panou de avertizare corespunztor. Aceste panouri trebuie s fie dintre cele enumerate la pct. 3.2 din anexa nr. 2 sau marcate n conformitate cu pct. 1 din prezenta anex. Face excepie cazul n care ambalajele sau recipientele sunt etichetate corespunztor, inndu-se seama de prevederile pct. 1.5 din anexa nr. 2 referitoare la dimensiuni. Depozitarea mai multor substane sau preparate periculoase poate fi indicat prin panoul de avertizare "pericol general". Panourile sau etichetele menionate anterior trebuie s fie plasate, dup caz, n apropierea suprafeei de depozitare sau pe ua de acces la depozitul respectiv.

10

ANEXA 4 CERINE MINIME privind identificarea i localizarea echipamentelor destinate prevenirii i stingerii incendiilor 1. Observaie preliminar Prezenta anex se aplic echipamentului destinat exclusiv prevenirii i stingerii incendiilor. 2. Echipamentele folosite la prevenirea i stingerea incendiilor trebuie identificate prin utilizarea unei anumite culori pentru echipament i prin amplasarea unui panou de localizare i/sau prin utilizarea unei culori specifice pentru locul unde se afl echipamentele respective ori punctele de acces la acestea. 3. Aceste echipamente se identific prin culoarea roie. Suprafaa roie trebuie s fie suficient de mare pentru a permite identificarea rapid a echipamentului. 4. Panourile prevzute la pct. 3.5 din anexa nr. 2 trebuie utilizate pentru a marca localizarea acestor echipamente.

ANEXA 5 CERINE MINIME privind semnalizarea obstacolelor i a locurilor periculoase i pentru marcarea cilor de circulaie 1. Semnalizarea obstacolelor i a locurilor periculoase 1.1. Marcarea locurilor cu risc de lovire de un obstacol i de cdere a obiectelor i persoanelor se face n interiorul zonelor construite ale ntreprinderii, n care lucrtorii au acces n cursul activitii lor, prin culoarea galben alternativ cu culoarea neagr sau culoarea roie alternativ cu culoarea alb. 1.2. Dimensiunile marcajului trebuie s in seama de dimensiunile obstacolului sau ale locului periculos semnalat. 1.3. Benzile galben-negre sau rou-albe trebuie s fie nclinate la circa 45 grade i s aib dimensiunile aproximativ egale. 1.4. Exemplu:
_____________________ |\\\\ \\\\ \\\\ \\\| |__\\\\__\\\\__\\\\__\| _____________________ |\\\\ \\\\ \\\\ \\\| |__\\\\__\\\\__\\\\__\|

2. Marcarea cilor de circulaie 2.1. Cile de circulaie a vehiculelor trebuie marcate clar prin benzi continue, avnd o culoare perfect vizibil, de preferin alb sau galben, inndu-se seama de culoarea solului, n cazul n care destinaia i echipamentul ncperilor impun acest lucru pentru protecia lucrtorilor. 2.2. Benzile trebuie amplasate astfel nct s se in seama de distanele de securitate necesare ntre vehiculele care pot circula n zon i orice obiect aflat n apropiere, precum i ntre pietoni i vehicule. 2.3. Cile permanente de circulaie situate n exterior, n zonele construite, trebuie marcate la fel. Fac excepie cele care sunt prevzute cu trotuare sau bariere corespunztoare.

11

ANEXA 6 CERINE MINIME privind semnalele luminoase 1. Caracteristici intrinseci 1.1. Lumina emis de un semnal trebuie s produc un contrast luminos adecvat mediului, n funcie de condiiile de utilizare prevzute, fr s antreneze fenomenul de orbire, prin intensitate prea puternic, sau vizibilitate redus, ca urmare a iluminrii insuficiente. 1.2. Suprafaa luminoas care emite un semnal poate avea o culoare uniform sau poate conine o pictogram pe un fond determinat. 1.3. Culoarea uniform trebuie s corespund tabelului de culori i semnificaiei acestora care figureaz la pct. 4 din anexa nr. 1. 1.4. Atunci cnd semnalul conine o pictogram, aceasta trebuie s fie n conformitate cu cerinele corespunztoare prevzute n anexa nr. 2. 2. Reguli specifice de utilizare 2.1. Dac un dispozitiv poate emite att un semnal continuu, ct i unul intermitent, semnalul intermitent va fi utilizat pentru a indica, n raport cu semnalul continuu, un nivel mai ridicat de pericol sau o urgen mai mare de intervenie ori de aciune solicitat sau impus. Durata fiecrui impuls luminos i frecvena impulsurilor unui semnal luminos intermitent trebuie stabilite astfel nct: a) s asigure o bun percepie a mesajului; b) s evite orice confuzie, att ntre diferitele semnale luminoase, ct i cu un semnal luminos continuu. 2.2. Dac un semnal luminos intermitent este utilizat n locul unui semnal acustic sau n completarea acestuia, codul semnalului luminos trebuie s fie identic. 2.3. Un dispozitiv care emite un semnal luminos utilizabil n caz de pericol grav trebuie s fie supravegheat n mod special sau s fie prevzut cu un bec de rezerv.

ANEXA 7 CERINE MINIME privind semnalele acustice 1. Caracteristici intrinseci 1.1. Un semnal acustic trebuie: a) s aib un nivel sonor considerabil mai nalt fa de zgomotul ambiant, astfel nct s poat fi auzit, fr s fie excesiv sau suprtor; b) s poat fi recunoscut uor, n special dup durata impulsurilor, distana dintre impulsuri sau grupuri de impulsuri, i s poat fi difereniat uor de orice alt semnal acustic i de zgomotele ambientale. 1.2. Dac un dispozitiv poate emite un semnal acustic att cu frecven variabil, ct i cu frecven constant, frecvena variabil va fi utilizat pentru a indica, n raport cu frecvena constant, un nivel mai ridicat de pericol, o urgen crescut de intervenie sau o aciune impus/solicitat. 2. Codul care trebuie utilizat Sunetul semnalului de evacuare trebuie s fie continuu.

12

ANEXA 8 CERINE MINIME privind comunicarea verbal 1. Caracteristici intrinseci 1.1. Comunicarea verbal se stabilete ntre un vorbitor sau un emitor i unul ori mai muli auditori, sub forma unui limbaj format din texte scurte, grupuri de cuvinte i/sau cuvinte izolate, eventual codificate. 1.2. Mesajele verbale trebuie s fie ct mai scurte, simple i clare. 1.3. Calitile de comunicare ale vorbitorului i facultile auditive ale auditorilor trebuie s asigure o comunicare verbal sigur. 1.4. Comunicarea verbal poate fi direct, utiliznd vocea uman, sau indirect, prin voce uman ori artificial, difuzat prin oricare mijloc corespunztor. 2. Reguli specifice de utilizare 2.1. Persoanele implicate trebuie s cunoasc bine limbajul utilizat, pentru a putea pronuna i nelege corect mesajul verbal i pentru a adopta, n consecin, comportamentul corespunztor n domeniul securitii i/sau al sntii. 2.2. Dac comunicarea verbal este utilizat n locul sau complementar unui gest-semnal, trebuie folosite cuvinte-cod, ca de exemplu: a) start - pentru a indica nceperea comenzii; b) stop - pentru a ntrerupe sau a termina o micare; c) oprete - pentru a opri operaiunea; d) ridic - pentru a ridica o greutate; e) coboar - pentru a cobor o greutate; _ f) nainte | g) napoi > sensul micrilor respective trebuie coordonate, cnd este h) dreapta | cazul, cu gesturile de semnalizare corespunztoare; i) stnga _| j) pericol - pentru a solicita oprirea de urgen; k) repede - pentru a accelera o micare, din motive de securitate.

ANEXA 9 CERINE MINIME privind gesturile-semnal 1. Caracteristici 1.1. Gesturile-semnal trebuie s fie precise, simple, ample, uor de executat i de neles i bine difereniate de alte gesturi-semnal. 1.2. Utilizarea n acelai timp a ambelor brae trebuie s se fac n mod simetric i pentru executarea unui singur gest-semnal. 1.3. Gesturile utilizate pot varia uor sau pot fi mai detaliate n raport cu reprezentrile prevzute la pct. 3, cu condiia s respecte caracteristicile prezentate la pct. 1.1 i 1.2, cu condiia ca semnificaia i nelegerea lor s fie cel puin echivalente. 2. Reguli de utilizare specifice 13

2.1. Persoana care emite semnale, denumit agent de semnalizare, transmite instruciunile de manevr, utiliznd gesturi-semnal, ctre persoana care recepioneaz semnale, denumit operator. 2.2. Agentul de semnalizare trebuie s poat urmri vizual desfurarea manevrelor, fr a se afla n pericol din cauza acestora. 2.3. Responsabilitile agentului de semnalizare sunt exclusiv direcionarea manevrelor i asigurarea securitii lucrtorilor aflai n apropiere. 2.4. n situaia n care nu sunt ndeplinite condiiile prevzute la pct. 2.2, trebuie s se prevad nc unul sau mai muli ageni de semnalizare. 2.5. Atunci cnd nu poate executa ordinele primite cu garaniile de securitate necesare, operatorul trebuie s ntrerup manevrele n curs pentru a cere noi instruciuni. 2.6. Accesorii pentru semnalizarea prin gesturi 2.6.1. Agentul de semnalizare trebuie s poat fi uor recunoscut de ctre operator. 2.6.2. Agentul de semnalizare trebuie s poarte unul sau mai multe elemente de recunoatere adecvate, de exemplu: vest, casc, manoane, banderole, palete. 2.6.3. Elementele de recunoatere trebuie s fie viu colorate, de preferin toate de aceeai culoare, utilizat exclusiv de agentul de semnalizare. 3. Gesturi codificate utilizabile Observaii preliminare: Ansamblul gesturilor codificate, indicate mai jos, nu aduce atingere folosirii altor coduri care vizeaz aceleai manevre, aplicabile la nivel naional n anumite sectoare de activitate. A) Gesturi*) generale: -----------*) Tabelul cu gesturile este reprodus n facsimil.
________________________________________________________________________________ | Semnificaie | Descriere | Ilustrare | |_____________________|____________________________________________|___________| | START | | | | Atenie | Braele ntinse orizontal, cu palmele | | | | ndreptate n fa | *) | | nceperea executrii| | | | comenzii | | | |_____________________|____________________________________________|___________| | STOP | | | | ntrerupere | Braul drept orientat n sus, cu palma | | | | ndreptat n fa | *) | | ncheierea micrii | | | |_____________________|____________________________________________|___________| | SFRITUL | Minile mpreunate la nivelul pieptului | *) | | operaiunii | | | |_____________________|____________________________________________|___________| B) Micri verticale: ______________________________________________________________________________ | Semnificaie | Descriere | Ilustrare | |_____________________|____________________________________________|___________| | RIDICARE | Braul drept ndreptat n sus, cu palma | | | | orientat n fa i descriind lent un cerc| *) | |_____________________|____________________________________________|___________| | COBORRE | Braul drept ndreptat n jos, cu palma | | | | spre interior i descriind lent un cerc | *) | |_____________________|____________________________________________|___________| | DISTAN VERTICAL | Se indic distana necesar cu ajutorul | | | | minilor | *) | |_____________________|____________________________________________|___________|

14

C) Micri orizontale: ______________________________________________________________________________ | Semnificaie | Descriere | Ilustrare | |_____________________|____________________________________________|___________| | NAINTE | Braele ndoite, cu palmele n sus; | | | | antebraele se ndreapt lent spre partea | *) | | | superioar a corpului | | |_____________________|____________________________________________|___________| | NAPOI | Braele ndoite, cu palmele n jos; | | | | antebraele se ndreapt lent spre partea | *) | | | inferioar a corpului | | |_____________________|____________________________________________|___________| | La DREAPTA | Braul drept ntins, aproximativ orizontal,| | | n raport cu agentul| cu palma ndreptat n jos se execut lent | *) | | de semnalizare | micri ale braului ctre dreapta | | |_____________________|____________________________________________|___________| | La STNGA | Braul stng ntins, aproximativ orizontal,| | | n raport cu agentul| cu palma ndreptat n jos se execut lent | *) | | de semnalizare | micri ale braului ctre stnga | | |_____________________|____________________________________________|___________| | DISTAN ORIZONTAL | Se indic cu minile distana necesar. | *) | |_____________________|____________________________________________|___________| D) Pericol: ______________________________________________________________________________ | Semnificaie | Descriere | Ilustrare | |_____________________|____________________________________________|___________| | PERICOL: | Ambele brae orientate n sus, cu palmele | | | | ndreptate n fa | *) | | Oprire sau oprire | | | | de urgen | | | |_____________________|____________________________________________|___________| | MICRI RAPIDE | Gesturile codificate care comand micrile| | | | trebuie executate cu rapiditate | | |_____________________|____________________________________________|___________| | MICRI LENTE | Gesturile codificate care comand micrile| | | | trebuie executate foarte lent | | |_____________________|____________________________________________|___________|

*) Ilustrarea gesturilor-semnal se gsesc n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 683 din 9 august 2006, la paginile 15 - 16. ---------------

15