You are on page 1of 21

LL?

26061
Menores
Ley de roLeccln lnLegral de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes Cb[eLo
rlnclplos derechos y garanLlas SlsLema de proLeccln lnLegral Crganos admlnlsLraLlvos
llnanclamlenLo
Cdlgo Clvll
Cdlgo rocesal Clvll y Comerclal
Modlflcacln
sanc 28/09/2003 promul 21/10/2003 publ 26/10/2003
L| Senado y |a Cmara de D|putados de |a Nac|n Argent|na reun|dos en Congreso sanc|onan
con fuerza de |ey
1I1ULC I
D|spos|c|ones Genera|es
Art 1 Cb[eLo LsLa ley Llene por ob[eLo la proLeccln lnLegral de los derechos de las nlnas
nlnos y adolescenLes que se encuenLren en el LerrlLorlo de la 8epubllca ArgenLlna para
garanLlzar el e[erclclo y dlsfruLe pleno efecLlvo y permanenLe de aquellos reconocldos en el
ordenamlenLo [urldlco naclonal y en los LraLados lnLernaclonales en los que la nacln sea
parLe
Los derechos aqul reconocldos esLn asegurados por su mxlma exlglbllldad y susLenLados en
el prlnclplo del lnLeres superlor del nlno
La omlsln en la observancla de los deberes que por la presenLe corresponden a los rganos
gubernamenLales del LsLado hablllLa a Lodo cludadano a lnLerponer las acclones
admlnlsLraLlvas y [udlclales a fln de resLaurar el e[erclclo y goce de Lales derechos a Lraves de
medldas expedlLas y eflcaces
Art 2 Apllcacln obllgaLorla La Convencln sobre los uerechos del nlno ver 1exLo es de
apllcacln obllgaLorla en las condlclones de su vlgencla en Lodo acLo declsln o medlda
admlnlsLraLlva [udlclal o de cualquler naLuraleza que se adopLe respecLo de las personas hasLa
los dleclocho anos de edad Las nlnas nlnos o adolescenLes Llenen derecho a ser oldos y
aLendldos cualqulera sea la forma en que se manlflesLen en Lodos los mblLos
Los derechos y las garanLlas de los su[eLos de esLa ley son de orden publlco lrrenunclables
lnLerdependlenLes lndlvlslbles e lnLranslglbles
Art 3 lnLeres superlor A los efecLos de la presenLe ley se enLlende por lnLeres superlor de la
nlna nlno y adolescenLe la mxlma saLlsfaccln lnLegral y slmulLnea de los derechos y
garanLlas reconocldos en esLa ley
ueblendose respeLar
a) Su condlcln de su[eLo de derecho
b) Ll derecho de las nlnas nlnos y adolescenLes a ser oldos y que su oplnln sea Lenlda en
cuenLa
c) Ll respeLo al pleno desarrollo personal de sus derechos en su medlo famlllar soclal y
culLural
d) Su edad grado de madurez capacldad de dlscernlmlenLo y dems condlclones personales
e) Ll equlllbrlo enLre los derechos y garanLlas de las nlnas nlnos y adolescenLes y las exlgenclas
del blen comun
f) Su cenLro de vlda Se enLlende por cenLro de vlda el lugar donde las nlnas nlnos y
adolescenLes hublesen Lranscurrldo en condlclones leglLlmas la mayor parLe de su exlsLencla
LsLe prlnclplo rlge en maLerla de paLrla poLesLad pauLas a las que se a[usLarn el e[erclclo de la
mlsma flllacln resLlLucln del nlno la nlna o el adolescenLe adopcln emanclpacln y Loda
clrcunsLancla vlnculada a las anLerlores cualqulera sea el mblLo donde deba desempenarse
Cuando exlsLa confllcLo enLre los derechos e lnLereses de las nlnas nlnos y adolescenLes frenLe
a oLros derechos e lnLereses lgualmenLe leglLlmos prevalecern los prlmeros
Art 4 ollLlcas publlcas Las pollLlcas publlcas de la nlnez y adolescencla se elaborarn de
acuerdo a las slgulenLes pauLas
a) lorLaleclmlenLo del rol de la famllla en la efecLlvlzacln de los derechos de las nlnas nlnos y
adolescenLes
b) uescenLrallzacln de los organlsmos de apllcacln y de los planes y programas especlflcos de
las dlsLlnLas pollLlcas de proLeccln de derechos a fln de garanLlzar mayor auLonomla agllldad
y eflcacla
c) CesLln asoclada de los organlsmos de goblerno en sus dlsLlnLos nlveles en coordlnacln con
la socledad clvll con capaclLacln y flscallzacln permanenLe
d) romocln de redes lnLersecLorlales locales
e) roplclar la consLlLucln de organlzaclones y organlsmos para la defensa y proLeccln de los
derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes
Art 3 8esponsabllldad gubernamenLal Los organlsmos del LsLado Llenen la responsabllldad
lndelegable de esLablecer conLrolar y garanLlzar el cumpllmlenLo de las pollLlcas publlcas con
carcLer federal
Ln la formulacln y e[ecucln de pollLlcas publlcas y su presLacln es prlorlLarlo para los
organlsmos del LsLado manLener slempre presenLe el lnLeres superlor de las personas su[eLos
de esLa ley y la aslgnacln prlvlleglada de los recursos publlcos que las garanLlcen
1oda accln u omlsln que se oponga a esLe prlnclplo consLlLuye un acLo conLrarlo a los
derechos fundamenLales de las nlnas nlnos y adolescenLes
Las pollLlcas publlcas de los organlsmos del LsLado deben garanLlzar con absoluLa prlorldad el
e[erclclo de los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes
La prlorldad absoluLa lmpllca
1 roLeccln y auxlllo en cualquler clrcunsLancla
2 rlorldad en la exlglbllldad de la proLeccln [urldlca cuando sus derechos collslonen con los
lnLereses de los adulLos de las personas [urldlcas prlvadas o publlcas
3 referencla en la aLencln formulacln y e[ecucln de las pollLlcas publlcas
4 Aslgnacln prlvlleglada e lnLanglbllldad de los recursos publlcos que las garanLlce
3 referencla de aLencln en los servlclos esenclales
Art 6 arLlclpacln comunlLarla La comunldad por moLlvos de solldarldad y en e[erclclo de
la democracla parLlclpaLlva debe y Llene derecho a ser parLe acLlva en el logro de la vlgencla
plena y efecLlva de los derechos y garanLlas de las nlnas nlnos y adolescenLes
Art 7 8esponsabllldad famlllar La famllla es responsable en forma prlorlLarla de asegurar a
las nlnas nlnos y adolescenLes el dlsfruLe pleno y el efecLlvo e[erclclo de sus derechos y
garanLlas
Ll padre y la madre Llenen responsabllldades y obllgaclones comunes e lguales en lo que
respecLa al culdado desarrollo y educacln lnLegral de sus hl[os
Los organlsmos del LsLado deben asegurar pollLlcas programas y aslsLencla aproplados para
que la famllla pueda asumlr adecuadamenLe esLa responsabllldad y para que los padres
asuman en lgualdad de condlclones sus responsabllldades y obllgaclones
1I1ULC II
r|nc|p|os Derechos y Garant|as
Art 8 uerecho a la vlda Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a la vlda a su
dlsfruLe proLeccln y a la obLencln de una buena calldad de vlda
Art 9 uerecho a la dlgnldad y a la lnLegrldad personal Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen
derecho a la dlgnldad como su[eLos de derechos y de personas en desarrollo a no ser
someLldos a LraLo vlolenLo dlscrlmlnaLorlo ve[aLorlo humlllanLe lnLlmldaLorlo a no ser
someLldos a nlnguna forma de exploLacln econmlca LorLuras abusos o negllgenclas
exploLacln sexual secuesLros o Lrflco para cualquler fln o en cualquler forma o condlcln
cruel o degradanLe
Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a su lnLegrldad flslca sexual pslqulca y moral
La persona que Lome conoclmlenLo de malos LraLos o de slLuaclones que aLenLen conLra la
lnLegrldad pslqulca flslca sexual o moral de un nlno nlna o adolescenLe o cualquler oLra
vlolacln a sus derechos debe comunlcar a la auLorldad local de apllcacln de la presenLe ley
Los organlsmos del LsLado deben garanLlzar programas graLulLos de aslsLencla y aLencln
lnLegral que promuevan la recuperacln de Lodas las nlnas nlnos y adolescenLes
Art 10 uerecho a la vlda prlvada e lnLlmldad famlllar Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen
derecho a la vlda prlvada e lnLlmldad de y en la vlda famlllar
LsLos derechos no pueden ser ob[eLo de ln[erenclas arblLrarlas o llegales
Art 11 uerecho a la ldenLldad Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a un nombre
a una naclonalldad a su lengua de orlgen al conoclmlenLo de qulenes son sus padres a la
preservacln de sus relaclones famlllares de conformldad con la ley a la culLura de su lugar de
orlgen y a preservar su ldenLldad e ldloslncrasla salvo la excepcln prevlsLa en los arLs 327 y
328 del Cdlgo Clvll
Los organlsmos del LsLado deben faclllLar y colaborar en la busqueda locallzacln u obLencln
de lnformacln de los padres u oLros famlllares de las nlnas nlnos y adolescenLes
faclllLndoles el encuenLro o reencuenLro famlllar 1lenen derecho a conocer a sus padres
blolglcos y a crecer y desarrollarse en su famllla de orlgen a manLener en forma regular y
permanenLe el vlnculo personal y dlrecLo con sus padres aun cuando esLos esLuvleran
separados o dlvorclados o pesara sobre cualqulera de ellos denuncla penal o senLencla salvo
que dlcho vlnculo amenazare o vlolare alguno de los derechos de las nlnas nlnos y
adolescenLes que consagra la ley
Ln Loda slLuacln de lnsLlLuclonallzacln de los padres los organlsmos del LsLado deben
garanLlzar a las nlnas nlnos y adolescenLes el vlnculo y el conLacLo dlrecLo y permanenLe con
aquellos slempre que no conLrarle el lnLeres superlor del nlno
Slo en los casos en que ello sea lmposlble y en forma excepclonal Lendrn derecho a vlvlr ser
crlados y desarrollarse en un grupo famlllar alLernaLlvo o a Lener una famllla adopLlva de
conformldad con la ley
Art 12 CaranLla esLaLal de ldenLlflcacln lnscrlpcln en el 8eglsLro del LsLado y Capacldad
de las ersonas Los organlsmos del LsLado deben garanLlzar procedlmlenLos senclllos y
rpldos para que los reclen nacldos sean ldenLlflcados en forma graLulLa obllgaLorla oporLuna
e lnmedlaLamenLe despues de su naclmlenLo esLableclendo el vlnculo flllal con la madre
conforme al procedlmlenLo prevlsLo en la ley 24340
AnLe la falLa de documenLo que acredlLe la ldenLldad de la madre o del padre los organlsmos
del LsLado debern arblLrar los medlos necesarlos para la obLencln de la ldenLlflcacln
obllgaLorla conslgnada en el prrafo anLerlor clrcunsLancla que deber ser Lenlda
especlalmenLe en cuenLa por la reglamenLacln de esLa ley
uebe faclllLar la adopcln de medldas especlflcas para la lnscrlpcln graLulLa en el 8eglsLro del
LsLado y Capacldad de las ersonas de Lodos aquellos adolescenLes y madres que no hayan
sldo lnscrlpLos oporLunamenLe
Art 13 uerecho a la documenLacln Las nlnas nlnos adolescenLes y madres
lndocumenLadas Llenen derecho a obLener los documenLos publlcos que comprueben su
ldenLldad de conformldad con la normaLlva vlgenLe y en los Lermlnos que esLablece el
procedlmlenLo prevlsLo en la ley 24340
Art 14 uerecho a la salud Los organlsmos del LsLado deben garanLlzar
a) Ll acceso a servlclos de salud respeLando las pauLas famlllares y culLurales reconocldas por
la famllla y la comunldad a la que perLenecen slempre que no consLlLuyan pellgro para su vlda
e lnLegrldad
b) rogramas de aslsLencla lnLegral rehablllLacln e lnLegracln
c) rogramas de aLencln orlenLacln y aslsLencla dlrlgldos a su famllla
d) Campanas permanenLes de dlfusln y promocln de sus derechos dlrlgldas a la comunldad a
Lraves de los medlos de comunlcacln soclal
1oda lnsLlLucln de salud deber aLender prlorlLarlamenLe a las nlnas nlnos y adolescenLes y
mu[eres embarazadas
Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a la aLencln lnLegral de su salud a reclblr la
aslsLencla medlca necesarla y a acceder en lgualdad de oporLunldades a los servlclos y acclones
de prevencln promocln lnformacln proLeccln dlagnsLlco precoz LraLamlenLo oporLuno
y recuperacln de la salud
Art 1S uerecho a la educacln Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a la
educacln publlca y graLulLa aLendlendo a su desarrollo lnLegral su preparacln para el
e[erclclo de la cludadanla su formacln para la convlvencla democrLlca y el Lraba[o
respeLando su ldenLldad culLural y lengua de orlgen su llberLad de creacln y el desarrollo
mxlmo de sus compeLenclas lndlvlduales forLaleclendo los valores de solldarldad respeLo por
los derechos humanos Lolerancla ldenLldad culLural y conservacln del amblenLe
1lenen derecho al acceso y permanencla en un esLableclmlenLo educaLlvo cercano a su
resldencla Ln el caso de carecer de documenLacln que acredlLe su ldenLldad se los deber
lnscrlblr provlsorlamenLe deblendo los organlsmos del LsLado arblLrar los medlos desLlnados a
la enLrega urgenLe de esLe documenLo
or nlnguna causa se podr resLrlnglr el acceso a la educacln deblendo enLregar la
cerLlflcacln o dlploma correspondlenLe
Las nlnas nlnos y adolescenLes con capacldades especlales Llenen Lodos los derechos y
garanLlas consagrados y reconocldos por esLa ley adems de los lnherenLes a su condlcln
especlflca
Los organlsmos del LsLado la famllla y la socledad deben asegurarles el pleno desarrollo de su
personalldad hasLa el mxlmo de sus poLenclalldades asl como el goce de una vlda plena y
dlgna
Art 16 CraLuldad de la educacln La educacln publlca ser graLulLa en Lodos los servlclos
esLaLales nlveles y reglmenes especlales de conformldad con lo esLablecldo en el
ordenamlenLo [urldlco vlgenLe
Art 17 rohlblcln de dlscrlmlnar por esLado de embarazo maLernldad y paLernldad
rohlbase a las lnsLlLuclones educaLlvas publlcas y prlvadas lmponer por causa de embarazo
maLernldad o paLernldad medldas correcLlvas o sanclones dlsclpllnarlas a las nlnas nlnos y
adolescenLes
Los organlsmos del LsLado deben desarrollar un slsLema conducenLe a permlLlr la conLlnuldad
y la flnallzacln de los esLudlos de las nlnas nlnos y adolescenLes
La mu[er prlvada de su llberLad ser especlalmenLe aslsLlda duranLe el embarazo y el parLo y
se le proveern los medlos maLerlales para la crlanza adecuada de su hl[o mlenLras esLe
permanezca en el medlo carcelarlo faclllLndose la comunlcacln con su famllla a efecLos de
proplclar su lnLegracln a ella
Art 18 Medldas de proLeccln de la maLernldad y paLernldad Las medldas que conforman la
proLeccln lnLegral se exLendern a la madre y al padre duranLe el embarazo el parLo y al
perlodo de lacLancla garanLlzando condlclones dlgnas y equlLaLlvas para el adecuado
desarrollo de su embarazo y la crlanza de su hl[o
Art 19 uerecho a la llberLad Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a la llberLad
LsLe derecho comprende
a) 1ener sus proplas ldeas creenclas o culLo rellgloso segun el desarrollo de sus faculLades y
con las llmlLaclones y garanLlas consagradas por el ordenamlenLo [urldlco y e[ercerlo ba[o la
orlenLacln de sus padres LuLores represenLanLes legales o encargados de los mlsmos
b) Lxpresar su oplnln en los mblLos de su vlda coLldlana especlalmenLe en la famllla la
comunldad y la escuela
c) Lxpresar su oplnln como usuarlos de Lodos los servlclos publlcos y con las llmlLaclones de
la ley en Lodos los procesos [udlclales y admlnlsLraLlvos que puedan afecLar sus derechos
Las personas su[eLos de esLa ley Llenen derecho a su llberLad personal sln ms llmlLes que los
esLablecldos en el ordenamlenLo [urldlco vlgenLe no pueden ser prlvados de ella llegal o
arblLrarlamenLe
La prlvacln de llberLad personal enLendlda como ublcacln de la nlna nlno o adolescenLe en
un lugar de donde no pueda sallr por su propla volunLad debe reallzarse de conformldad con
la normaLlva vlgenLe
Art 20 uerecho al deporLe y [uego recreaLlvo Los organlsmos del LsLado con la acLlva
parLlclpacln de la socledad deben esLablecer programas que garanLlcen el derecho de Lodas
las nlnas nlnos y adolescenLes a la recreacln esparclmlenLo [uegos recreaLlvos y deporLes
deblendo asegurar programas especlflcos para aquellos con capacldades especlales
Art 21 uerecho al medlo amblenLe Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a un
amblenLe sano y ecolglcamenLe equlllbrado asl como a la preservacln y dlsfruLe del palsa[e
Art 22 uerecho a la dlgnldad Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a ser
respeLados en su dlgnldad repuLacln y propla lmagen
Se prohlbe exponer dlfundlr o dlvulgar daLos lnformaclones o lmgenes que permlLan
ldenLlflcar dlrecLa o lndlrecLamenLe a los su[eLos de esLa ley a Lraves de cualquler medlo de
comunlcacln o publlcacln en conLra de su volunLad y la de sus padres represenLanLes
legales o responsables cuando se leslonen su dlgnldad o la repuLacln de las nlnas nlnos y
adolescenLes o que consLlLuyan ln[erenclas arblLrarlas o llegales en su vlda prlvada o lnLlmldad
famlllar
Art 23 uerecho de llbre asoclacln Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho de
asoclarse llbremenLe con oLras personas con flnes soclales culLurales deporLlvos recreaLlvos
rellglosos pollLlcos laborales o de cualquler oLra lndole slempre que sean de carcLer llclLo y
de conformldad a la leglslacln vlgenLe LsLe derecho comprende especlalmenLe el derecho a
a) lormar parLe de asoclaclones lncluslve de sus rganos dlrecLlvos
b) romover y consLlLulr asoclaclones conformadas excluslvamenLe por nlnas nlnos
adolescenLes o ambos de conformldad con la ley
Art 24 uerecho a oplnar y a ser oldo Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a
a) arLlclpar y expresar llbremenLe su oplnln en los asunLos que les conclernan y en aquellos
que Lengan lnLeres
b) Cue sus oplnlones sean Lenldas en cuenLa conforme a su madurez y desarrollo
LsLe derecho se exLlende a Lodos los mblLos en que se desenvuelven las nlnas nlnos y
adolescenLes enLre ellos al mblLo esLaLal famlllar comunlLarlo soclal escolar clenLlflco
culLural deporLlvo y recreaLlvo
Art 2S uerecho al Lraba[o de los adolescenLes Los organlsmos del LsLado deben garanLlzar
el derecho de las personas adolescenLes a la educacln y reconocer su derecho a Lraba[ar con
las resLrlcclones que lmponen la leglslacln vlgenLe y los convenlos lnLernaclonales sobre
erradlcacln del Lraba[o lnfanLll deblendo e[ercer la lnspeccln del Lraba[o conLra la
exploLacln laboral de las nlnas nlnos y adolescenLes
LsLe derecho podr llmlLarse solamenLe cuando la acLlvldad laboral lmporLe rlesgo pellgro
para el desarrollo la salud flslca menLal o emoclonal de los adolescenLes
Los organlsmos del LsLado la socledad y en parLlcular las organlzaclones slndlcales
coordlnarn sus esfuerzos para erradlcar el Lraba[o lnfanLll y llmlLar Loda forma de Lraba[o
legalmenLe auLorlzada cuando lmpldan o afecLen su proceso evoluLlvo
Art 26 uerecho a la segurldad soclal Las nlnas nlnos y adolescenLes Llenen derecho a
obLener los beneflclos de la segurldad soclal
Los organlsmos del LsLado debern esLablecer pollLlcas y programas de lnclusln para las
nlnas nlnos y adolescenLes que conslderen los recursos y la slLuacln de los mlsmos y de las
personas que sean responsables de su manLenlmlenLo
Art 27 CaranLlas mlnlmas de procedlmlenLo CaranLlas en los procedlmlenLos [udlclales o
admlnlsLraLlvos Los organlsmos del LsLado debern garanLlzar a las nlnas nlnos y
adolescenLes en cualquler procedlmlenLo [udlclal o admlnlsLraLlvo que los afecLe adems de
Lodos aquellos derechos conLemplados en la ConsLlLucln naclonal la Convencln sobre los
uerechos del nlno en los LraLados lnLernaclonales raLlflcados por la nacln ArgenLlna y en las
leyes que en su consecuencla se dlcLen los slgulenLes derechos y garanLlas
a) A ser oldo anLe la auLorldad compeLenLe cada vez que asl lo sollclLe la nlna nlno o
adolescenLe
b) A que su oplnln sea Lomada prlmordlalmenLe en cuenLa al momenLo de arrlbar a una
declsln que lo afecLe
c) A ser aslsLldo por un leLrado preferenLemenLe especlallzado en nlnez y adolescencla desde
el lnlclo del procedlmlenLo [udlclal o admlnlsLraLlvo que lo lncluya Ln caso de carecer de
recursos econmlcos el LsLado deber aslgnarle de oflclo un leLrado que lo paLroclne
d) A parLlclpar acLlvamenLe en Lodo el procedlmlenLo
e) A recurrlr anLe el superlor frenLe a cualquler declsln que lo afecLe
Art 28 rlnclplo de lgualdad y no dlscrlmlnacln Las dlsposlclones de esLa ley se apllcarn
por lgual a Lodos las nlnas nlnos y adolescenLes sln dlscrlmlnacln alguna fundada en moLlvos
raclales de sexo color edad ldloma rellgln creenclas oplnln pollLlca culLura poslcln
econmlca orlgen soclal o eLnlco capacldades especlales salud aparlencla flslca o
lmpedlmenLo flslco de salud el naclmlenLo o cualquler oLra condlcln del nlno o de sus padres
o de sus represenLanLes legales
Art 29 rlnclplo de efecLlvldad Los organlsmos del LsLado debern adopLar Lodas las
medldas admlnlsLraLlvas leglslaLlvas [udlclales y de oLra lndole para garanLlzar el efecLlvo
cumpllmlenLo de los derechos y garanLlas reconocldos en esLa ley
Art 30 ueber de comunlcar Los mlembros de los esLableclmlenLos educaLlvos y de salud
publlcos o prlvados y Lodo agenLe o funclonarlo publlco que Luvlere conoclmlenLo de la
vulneracln de derechos de las nlnas nlnos o adolescenLes deber comunlcar dlcha
clrcunsLancla anLe la auLorldad admlnlsLraLlva de proLeccln de derechos en el mblLo local
ba[o aperclblmlenLo de lncurrlr en responsabllldad por dlcha omlsln
Art 31 ueber del funclonarlo de recepclonar denunclas Ll agenLe publlco que sea requerldo
para reclblr una denuncla de vulneracln de derechos de los su[eLos proLegldos por esLa ley ya
sea por la mlsma nlna nlno o adolescenLe o por cualquler oLra persona se encuenLra obllgado
a reclblr y LramlLar Lal denuncla en forma graLulLa a fln de garanLlzar el respeLo la prevencln
y la reparacln del dano sufrldo ba[o aperclblmlenLo de conslderarlo lncurso en la flgura de
grave lncumpllmlenLo de los deberes del funclonarlo publlco
1I1ULC III
S|stema De rotecc|n Integra|
De |os derechos de |as N|as N|os y Ado|escentes
Art 32 Conformacln Ll SlsLema de roLeccln lnLegral de uerechos de las nlnas nlnos y
AdolescenLes esL conformado por Lodos aquellos organlsmos enLldades y servlclos que
dlsenan planlflcan coordlnan orlenLan e[ecuLan y supervlsan las pollLlcas publlcas de gesLln
esLaLal o prlvadas en el mblLo naclonal provlnclal y munlclpal desLlnados a la promocln
prevencln aslsLencla proLeccln resguardo y resLableclmlenLo de los derechos de las nlnas
nlnos y adolescenLes y esLablece los medlos a Lraves de los cuales se asegura el efecLlvo goce
de los derechos y garanLlas reconocldos en la ConsLlLucln naclonal la Convencln sobre los
uerechos del nlno dems LraLados de derechos humanos raLlflcados por el LsLado argenLlno y
el ordenamlenLo [urldlco naclonal
La ollLlca de roLeccln lnLegral de uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes debe ser
lmplemenLada medlanLe una concerLacln arLlculada de acclones de la nacln las provlnclas
la Cludad AuLnoma de 8uenos Alres y los munlclplos
ara el logro de sus ob[eLlvos el SlsLema de roLeccln lnLegral de uerechos de las nlnas
nlnos y AdolescenLes debe conLar con los slgulenLes medlos
a) ollLlcas planes y programas de proLeccln de derechos
b) Crganlsmos admlnlsLraLlvos y [udlclales de proLeccln de derechos
c) 8ecursos econmlcos
d) rocedlmlenLos
e) Medldas de proLeccln de derechos
f) Medldas de proLeccln excepclonal de derechos
Art 33 Medldas de proLeccln lnLegral de derechos Son aquellas emanadas del rgano
admlnlsLraLlvo compeLenLe local anLe la amenaza o vlolacln de los derechos o garanLlas de
uno o varlas nlnas nlnos o adolescenLes lndlvldualmenLe conslderados con el ob[eLo de
preservarlos resLlLulrlos o reparar sus consecuenclas
La amenaza o vlolacln a que se reflere esLe arLlculo puede provenlr de la accln u omlsln del
LsLado la socledad los parLlculares los padres la famllla represenLanLes legales o
responsables o de la propla conducLa de la nlna nlno o adolescenLe
La falLa de recursos maLerlales de los padres de la famllla de los represenLanLes legales o
responsables de las nlnas nlnos y adolescenLes sea clrcunsLanclal LranslLorla o permanenLe
no auLorlza la separacln de su famllla nuclear ampllada o con qulenes manLenga lazos
afecLlvos nl su lnsLlLuclonallzacln
Art 34 llnalldad Las medldas de proLeccln de derechos Llenen como flnalldad la
preservacln o resLlLucln a las nlnas nlnos o adolescenLes del dlsfruLe goce y e[erclclo de sus
derechos vulnerados y la reparacln de sus consecuenclas
Art 3S Apllcacln Se apllcarn prlorlLarlamenLe aquellas medldas de proLeccln de derechos
que Lengan por flnalldad la preservacln y el forLaleclmlenLo de los vlnculos famlllares con
relacln a las nlnas nlnos y adolescenLes Cuando la amenaza o vlolacln de derechos sea
consecuencla de necesldades bslcas lnsaLlsfechas carenclas o dlflculLades maLerlales
econmlcas laborales o de vlvlenda las medldas de proLeccln son los programas dlrlgldos a
brlndar ayuda y apoyo lncluso econmlco con mlras al manLenlmlenLo y forLaleclmlenLo de los
vlnculos famlllares
Art 36 rohlblcln Ln nlngun caso las medldas a que se reflere el arL 33 de esLa ley podrn
conslsLlr en prlvacln de la llberLad conforme lo esLablecldo en el arL 19
Art 37 Medldas de proLeccln Comprobada la amenaza o vlolacln de derechos deben
adopLarse enLre oLras las slgulenLes medldas
a) Aquellas LendlenLes a que las nlnas nlnos o adolescenLes permanezcan convlvlendo con su
grupo famlllar
b) SollclLud de becas de esLudlo o para [ardlnes maLernales o de lnfanLes e lnclusln y
permanencla en programas de apoyo escolar
c) AslsLencla lnLegral a la embarazada
d) lnclusln de la nlna nlno adolescenLe y la famllla en programas desLlnados al
forLaleclmlenLo y apoyo famlllar
e) Culdado de la nlna nlno y adolescenLe en su proplo hogar orlenLando y apoyando a los
padres represenLanLes legales o responsables en el cumpllmlenLo de sus obllgaclones
[unLamenLe con el segulmlenLo Lemporal de la famllla y de la nlna nlno o adolescenLe a Lraves
de un programa
f) 1raLamlenLo medlco pslcolglco o pslqulLrlco de la nlna nlno o adolescenLe o de alguno de
sus padres responsables legales o represenLanLes
g) AslsLencla econmlca
La presenLe enunclacln no es LaxaLlva
Art 38 LxLlncln Las medldas de proLeccln pueden ser susLlLuldas modlflcadas o revocadas
en cualquler momenLo por acLo de la auLorldad compeLenLe que las haya dlspuesLo y cuando
las clrcunsLanclas que las causaron varlen o cesen
Art 39 Medldas excepclonales Son aquellas que se adopLan cuando las nlnas nlnos y
adolescenLes esLuvleran Lemporal o permanenLemenLe prlvados de su medlo famlllar o cuyo
superlor lnLeres exl[a que no permanezcan en ese medlo
1lenen como ob[eLlvo la conservacln o recuperacln por parLe del su[eLo del e[erclclo y goce
de sus derechos vulnerados y la reparacln de sus consecuenclas
LsLas medldas son llmlLadas en el Llempo y slo se pueden prolongar mlenLras perslsLan las
causas que les dleron orlgen
Art 40 rocedencla de las medldas excepclonales Slo sern procedenLes cuando
prevlamenLe se hayan cumpllmenLado debldamenLe las medldas dlspuesLas en el arL 33
ueclarada procedenLe esLa excepcln ser la auLorldad local de apllcacln qulen declda y
esLablezca el procedlmlenLo a segulr acLo que deber esLar [urldlcamenLe fundado deblendo
noLlflcar fehaclenLemenLe denLro del plazo de velnLlcuaLro (24) horas la medlda adopLada a la
auLorldad [udlclal compeLenLe en maLerla de famllla de cada [urlsdlccln
Ll funclonarlo que no de efecLlvo cumpllmlenLo a esLa dlsposlcln ser paslble de las
sanclones prevlsLas en el cap lv del Cdlgo enal de la nacln
La auLorldad compeLenLe de cada [urlsdlccln en proLeccln de los derechos de las nlnas
nlnos y adolescenLes denLro del plazo de seLenLa y dos (72) horas de noLlflcado con clLacln y
audlencla de los represenLanLes legales deber resolver la legalldad de la medlda resuelLa
esLa la auLorldad [udlclal compeLenLe deber derlvar el caso a la auLorldad local compeLenLe
de apllcacln para que esLa lmplemenLe las medldas perLlnenLes
Art 41 Apllcacln Las medldas esLablecldas en el arL 39 se apllcarn conforme a los
slgulenLes crlLerlos
a) ermanencla Lemporal en mblLos famlllares conslderados alLernaLlvos Las medldas
conslsLen en la busqueda e lndlvlduallzacln de personas vlnculadas a ellos a Lraves de llneas
de parenLesco por consangulnldad o por aflnldad o con oLros mlembros de la famllla ampllada
o de la comunldad segun cosLumbre local en Lodos los casos Lenlendo en cuenLa la oplnln de
las nlnas nlnos y adolescenLes
b) Slo en forma excepclonal subsldlarla y por el ms breve lapso poslble puede recurrlrse a
una forma convlvenclal alLernaLlva a la de su grupo famlllar deblendose proplclar a Lraves de
mecanlsmos rpldos y glles el regreso de las nlnas nlnos y adolescenLes a su grupo o medlo
famlllar y comunlLarlo Al conslderar las soluclones se presLar especlal aLencln a la
conLlnuldad en la educacln de las nlnas nlnos y adolescenLes y a su orlgen eLnlco rellgloso
culLural y llngulsLlco LsLas medldas debern ser supervlsadas por el organlsmo admlnlsLraLlvo
local compeLenLe y [udlclal lnLervlnlenLe
c) Las medldas se lmplemenLarn ba[o formas de lnLervencln no susLlLuLlvas del grupo
famlllar de orlgen con el ob[eLo de preservar la ldenLldad famlllar de las nlnas nlnos y
adolescenLes
d) Las medldas de proLeccln excepclonal que se Lomen con relacln a grupos de hermanos
deben preservar la convlvencla de los mlsmos
e) Ln nlngun caso las medldas de proLeccln excepclonales pueden conslsLlr en prlvacln de la
llberLad
f) no podr ser fundamenLo para la apllcacln de una medlda excepclonal la falLa de recursos
econmlcos flslcos de pollLlcas o programas del organlsmo admlnlsLraLlvo
1I1ULC IV
Crganos adm|n|strat|vos de protecc|n de derechos
Art 42 SlsLema de proLeccln lnLegral nlveles Ll slsLema de proLeccln lnLegral se conforma
por los slgulenLes nlveles
a) naclonal Ls el organlsmo especlallzado en maLerla de derechos de lnfancla y adolescencla
en el mblLo del oder L[ecuLlvo naclonal
b) lederal Ls el rgano de arLlculacln y concerLacln para el dlseno planlflcacln y
efecLlvlzacln de pollLlcas publlcas en Lodo el mblLo del LerrlLorlo de la 8epubllca ArgenLlna
c) rovlnclal Ls el rgano de planlflcacln y e[ecucln de las pollLlcas de la nlnez cuya forma y
[erarqula deLermlnar cada provlncla y la Cludad AuLnoma de 8uenos Alres respeLando las
respecLlvas auLonomlas asl como las lnsLlLuclones preexlsLenLes
Las provlnclas podrn celebrar convenlos denLro del marco [urldlco vlgenLe para munlclplos y
comunas en las [urlsdlcclones provlnclales como aslmlsmo lmplemenLar un organlsmo de
segulmlenLo de programas de proLeccln lnLegral de los derechos de nlnas nlnos y
adolescenLes en coordlnacln arLlculada con las organlzaclones no gubernamenLales de nlnez
adolescencla y famllla
CAI1ULC I
Secretar|a Nac|ona| de N|ez Ado|escenc|a y Iam|||a
Art 43 SecreLarla naclonal Crease en el mblLo del oder L[ecuLlvo naclonal la SecreLarla
naclonal de nlnez Adolescencla y lamllla organlsmo especlallzado en maLerla de derechos de
lnfancla y adolescencla la que funclonar con represenLacln lnLermlnlsLerlal y de las
organlzaclones de la socledad clvll
La mlsma ser presldlda por un secreLarlo de LsLado deslgnado por el oder L[ecuLlvo naclonal
Art 44 lunclones Son funclones de la secreLarla
a) CaranLlzar el funclonamlenLo del Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla y
esLablecer en forma con[unLa la modalldad de coordlnacln enLre ambos organlsmos con el
fln de esLablecer y arLlcular pollLlcas publlcas lnLegrales
b) Llaborar con la parLlclpacln del Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla un plan
naclonal de accln como pollLlca de derechos para el rea especlflca de acuerdo a los
prlnclplos [urldlcos esLablecldos en esLa ley
c) L[ercer la represenLacln necesarla anLe Lodos los organlsmos oflclales de asesoramlenLo y
conLralor en maLerla de medlos de comunlcacln
d) L[ercer la represenLacln del LsLado naclonal en las reas de su compeLencla
e) arLlclpar en forma con[unLa con el Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla en la
celebracln y e[ecucln de los lnsLrumenLos de carcLer lnLernaclonal que la nacln suscrlba o
a los cuales adhlera cuando esLos afecLen o se refleran a la maLerla de su compeLencla
f) 8eallzar los lnformes prevlsLos en el arL 44 ver 1exLo de la Convencln sobre los uerechos
del nlno y e[ercer la represenLacln del LsLado naclonal en su presenLacln consLlLuyendose
en deposlLarlo de las recomendaclones que se efecLuen
g) romover el desarrollo de lnvesLlgaclones en maLerla de nlnez adolescencla y famllla
h) ulsenar normas generales de funclonamlenLo y prlnclplos recLores que debern cumpllr las
lnsLlLuclones publlcas o prlvadas de aslsLencla y proLeccln de derechos de los su[eLos de esLa
ley
l) Apoyar a las organlzaclones no gubernamenLales en la deflnlcln de sus ob[eLlvos
lnsLlLuclonales hacla la promocln del e[erclclo de derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes
y la prevencln de su lnsLlLuclonallzacln
[) romover pollLlcas acLlvas de promocln y defensa de los derechos de las nlnas nlnos
adolescenLes y sus famlllas
k) Coordlnar acclones consensuadas con los poderes del LsLado organlsmos gubernamenLales
y organlzaclones no gubernamenLales fomenLando la parLlclpacln acLlva de las nlnas nlnos y
adolescenLes
l) roplclar acclones de aslsLencla Lecnlca y capaclLacln a organlsmos provlnclales y
munlclpales y agenLes comunlLarlos parLlclpanLes en servlclos de aLencln dlrecLa o en el
desarrollo de los procesos de Lransformacln lnsLlLuclonal
m) CesLlonar [unLamenLe con el Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla la obLencln
de recursos flnancleros naclonales e lnLernaclonales para la efecLlvlzacln de las pollLlcas
publlcas de nlnez adolescencla y famllla
n) LfecLlvlzar [unLamenLe con el Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla la
Lransferencla de los fondos a los esLados provlnclales para la flnanclacln de dlchas pollLlcas
o) Crganlzar un slsLema de lnformacln unlco y descenLrallzado que lncluya lndlcadores para el
monlLoreo evaluacln y conLrol de las pollLlcas y programas de nlnez adolescencla y famllla
p) lorLalecer el reconoclmlenLo en la socledad de nlnas nlnos y adolescenLes como su[eLos
acLlvos de derechos
q) lmpulsar mecanlsmos descenLrallzados para la e[ecucln de programas y proyecLos que
garanLlcen el e[erclclo de los derechos de las nlnas nlnos adolescenLes y sus famlllas
r) Aslgnar [unLamenLe con el Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla los recursos
publlcos para la formulacln y e[ecucln de las pollLlcas prevlsLas en el plan naclonal de accln
s) LsLablecer en coordlnacln con el Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla
mecanlsmos de segulmlenLo monlLoreo y evaluacln de las pollLlcas publlcas desLlnadas a la
proLeccln de los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes
CAI1ULC II
Conse[o Iedera| de N|ez Ado|escenc|a y Iam|||a
Art 4S Crease el Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla el que esLar lnLegrado
por qulen e[erza la LlLularldad de la SecreLarla naclonal de nlnez Adolescencla y lamllla qulen
lo presldlr y por los represenLanLes de los rganos de proLeccln de derechos de nlnez
adolescencla y famllla exlsLenLes o a crearse en cada una de las provlnclas y de la Cludad
AuLnoma de 8uenos Alres
Ll Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla dlcLar su proplo reglamenLo de
funclonamlenLo el cual deber ser aprobado en la prlmera reunln
Art 46 lunclones Ll Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla Lendr funclones
dellberaLlvas consulLlvas de formulacln de propuesLas y de pollLlcas de concerLacln cuyo
alcance y conLenldo se fl[ar en el acLa consLlLuLlva
1endr las slgulenLes funclones
a) ConcerLar y efecLlvlzar pollLlcas de proLeccln lnLegral de los derechos de las nlnas nlnos
adolescenLes y sus famlllas
b) arLlclpar en la elaboracln en coordlnacln con la SecreLarla naclonal de nlnez
Adolescencla y lamllla de un plan naclonal de accln como pollLlca de derechos para el rea
especlflca de acuerdo a los prlnclplos [urldlcos esLablecldos en la presenLe ley
c) roponer e lmpulsar reformas leglslaLlvas e lnsLlLuclonales desLlnadas a la concrecln de los
prlnclplos esLablecldos en la Convencln sobre los uerechos del nlno ver 1exLo
d) lomenLar espaclos de parLlclpacln acLlva de los organlsmos de la socledad clvll de las
provlnclas y de la Cludad AuLnoma de 8uenos Alres reconocldas por su especlalldad e
ldoneldad en la maLerla favoreclendo su conformacln en redes comunlLarlas
e) romover la supervlsln y conLrol de las lnsLlLuclones prlvadas de aslsLencla y proLeccln de
derechos
f) CesLlonar en forma con[unLa y coordlnada con la SecreLarla naclonal de nlnez Adolescencla
y lamllla la obLencln de recursos flnancleros naclonales e lnLernaclonales para la
efecLlvlzacln de las pollLlcas publlcas de nlnez adolescencla y famllla
g) LfecLlvlzar [unLamenLe con la SecreLarla naclonal de nlnez Adolescencla y lamllla la
Lransferencla de los fondos a los esLados provlnclales para la flnanclacln de dlchas pollLlcas
h) CesLlonar la dlsLrlbucln de los fondos presupuesLarlamenLe aslgnados para la formulacln
y e[ecucln de las pollLlcas prevlsLas en el plan naclonal de accln
l) romover en coordlnacln con la SecreLarla naclonal de nlnez Adolescencla y lamllla
mecanlsmos de segulmlenLo monlLoreo y evaluacln de las pollLlcas publlcas desLlnadas a la
proLeccln lnLegral de los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes
CAI1ULC III
Defensor de |os Derechos de |as N|as N|os y Ado|escentes
Art 47 Creacln Crease la flgura del defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y
AdolescenLes qulen Lendr a su cargo velar por la proLeccln y promocln de sus derechos
consagrados en la ConsLlLucln naclonal la Convencln sobre los uerechos del nlno ver
1exLo y las leyes naclonales
Art 48 ConLrol La defensa de los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes anLe las
lnsLlLuclones publlcas y prlvadas y la supervlsln y audlLorla de la apllcacln del slsLema de
proLeccln lnLegral se reallzar en dos nlveles
a) naclonal A Lraves del defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes
b) rovlnclal 8espeLando la auLonomla de las provlnclas y de la Cludad AuLnoma de 8uenos
Alres asl como las lnsLlLuclones preexlsLenLes
Las leglslaLuras podrn deslgnar defensores en cada una de las [urlsdlcclones cuya flnanclacln
y funclones sern deLermlnadas por los respecLlvos cuerpos leglslaLlvos

Art 49 ueslgnacln Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes ser
propuesLo deslgnado y removldo por el Congreso naclonal qulen deslgnar una comlsln
blcameral que esLar lnLegrada por dlez mlembros clnco de cada cmara respeLando la
proporcln en la represenLacln pollLlca qulenes Lendrn a su cargo la evaluacln de la
deslgnacln que se llevar a cabo medlanLe un concurso publlco de anLecedenLes y oposlcln
Las declslones de esLa comlsln se adopLarn por el voLo de las dos Lerceras parLes de sus
mlembros
Ll defensor deber ser deslgnado denLro de los novenLa (90) dlas de sanclonada esLa ley y
asumlr sus funclones anLe el Senado de la nacln presLando [uramenLo de desempenar
flelmenLe su cargo
Art S0 8equlslLos para su eleccln Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y
AdolescenLes deber reunlr los slgulenLes requlslLos
a) Ser argenLlno
b) Paber cumplldo LrelnLa (30) anos de edad
c) AcredlLar ldoneldad y especlallzacln en la defensa y proLeccln acLlva de los derechos de
las nlnas nlnos y adolescenLes y famllla
Art S1 uuracln en el cargo Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes
durar en sus funclones clnco (3) anos pudlendo ser reelegldo por una sola vez
Art S2 lncompaLlbllldad Ll cargo de defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y
AdolescenLes es lncompaLlble con el desempeno de cualquler oLra acLlvldad publlca comerclal
o profeslonal a excepcln de la docencla esLndole vedada aslmlsmo la acLlvldad pollLlca
parLldarla
uenLro de los dlez (10) dlas slgulenLes a su nombramlenLo y anLes de Lomar posesln del
cargo el defensor debe cesar en Loda slLuacln de lncompaLlbllldad que pudlere afecLarlo
ba[o aperclblmlenLo de remocln del cargo
Son de apllcacln al defensor en lo perLlnenLe las normas en maLerla de recusacln y
excusacln prevlsLas en el Cdlgo rocesal Clvll y Comerclal de la nacln
Art S3 ue la remuneracln Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes
perclblr la remuneracln que esLablezca el Congreso de la nacln por resolucln de los
presldenLes de ambas cmaras
Art S4 resupuesLo Ll oder L[ecuLlvo naclonal desLlnar una parLlda presupuesLarla para
solvenLar los gasLos del funclonamlenLo admlnlsLraLlvo del defensor de los uerechos de las
nlnas nlnos y AdolescenLes
Art SS lunclones Son sus funclones
a) romover las acclones para la proLeccln de los lnLereses dlfusos o colecLlvos relaLlvos a las
nlnas nlnos y adolescenLes
b) lnLerponer acclones para la proLeccln de los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes en
cualquler [ulclo lnsLancla o Lrlbunal
c) velar por el efecLlvo respeLo a los derechos y garanLlas legales asegurados a las nlnas nlnos
y adolescenLes promovlendo las medldas [udlclales y exLra[udlclales del caso ara ello puede
Lomar las declaraclones del reclamanLe enLenderse dlrecLamenLe con la persona o auLorldad
reclamada y efecLuar recomendaclones con mlras a la me[orla de los servlclos publlcos y
prlvados de aLencln de las nlnas nlnos y adolescenLes deLermlnando un plazo razonable para
su perfecLa adecuacln
d) lncoar acclones con mlras a la apllcacln de las sanclones por lnfracclones comeLldas conLra
las normas de proLeccln de las nlnas nlnos y adolescenLes sln per[ulclo de la responsabllldad
clvll y penal del lnfracLor cuando correspondlera
e) Supervlsar las enLldades publlcas y prlvadas que se dedlquen a la aLencln de las nlnas
nlnos o adolescenLes sea albergndolos en forma LranslLorla o permanenLe sea desarrollando
programas de aLencln a los mlsmos deblendo denunclar anLe las auLorldades compeLenLes
cualquler lrregularldad que amenace o vulnere los derechos de Lodas las nlnas los nlnos o los
adolescenLes
f) 8equerlr para el desempeno de sus funclones el auxlllo de la fuerza publlca de los servlclos
medlcosaslsLenclales y educaLlvos sean publlcos o prlvados
g) roporclonar asesoramlenLo de cualquler lndole a las nlnas nlnos y adolescenLes y a sus
famlllas a Lraves de una organlzacln adecuada
h) Asesorar a las nlnas nlnos adolescenLes y a sus famlllas acerca de los recursos publlcos
prlvados y comunlLarlos donde puedan recurrlr para la solucln de su problemLlca
l) lnLervenlr en la lnsLancla de asesoramlenLo de medlacln o conclllacln
[) 8eclblr Lodo Llpo de reclamo formulado por los nlnos nlnas o adolescenLes o cualquler
denuncla que se efecLue con relacln a las nlnas nlnos y adolescenLes ya sea personalmenLe o
medlanLe un servlclo Lelefnlco graLulLo y permanenLe deblendose dar curso de lnmedlaLo al
requerlmlenLo de que se LraLe

Art S6 lnforme anual Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes deber
dar cuenLa anualmenLe al Congreso de la nacln de la labor reallzada en un lnforme que
presenLar anLes del 31 de mayo de cada ano
uenLro de los sesenLa (60) dlas de lnlcladas las seslones ordlnarlas de cada ano el defensor
deber rendlr dlcho lnforme en forma verbal anLe la Comlsln 8lcameral a que se reflere el
arL 49 ver 1exLo
Cuando la gravedad o urgencla de los hechos lo aconse[en podr presenLar un lnforme
especlal Los lnformes anuales y especlales sern publlcados en el 8oleLln Cflclal en los ularlos
de Seslones y en lnLerneL
Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes en forma personal deber
concurrlr LrlmesLralmenLe en forma alLernaLlva a las comlslones permanenLes especlallzadas
en la maLerla de cada una de las cmaras del Congreso naclonal a brlndar los lnformes que se
le requleran o en cualquler momenLo cuando la comlsln asl lo requlera
Art S7 ConLenldo del lnforme Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y
AdolescenLes deber dar cuenLa en su lnforme anual de las denunclas presenLadas y del
resulLado de las lnvesLlgaclones Ln el lnforme no debern consLar los daLos personales que
permlLan la publlca ldenLlflcacln de los denunclanLes como asl Lampoco de las nlnas nlnos y
adolescenLes lnvolucrados
Ll lnforme conLendr un anexo en el que se har consLar la rendlcln de cuenLas del
presupuesLo del organlsmo en el perlodo que corresponda
Art S8 CraLuldad Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes
deLermlnar en forma excluslva los casos a que dar curso las presenLaclones sern graLulLas
quedando prohlblda la parLlclpacln de gesLores e lnLermedlarlos
Art S9 Cese Causales Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes cesa
en sus funclones por alguna de las slgulenLes causas
a) or renuncla
b) or venclmlenLo del plazo de su mandaLo
c) or lncapacldad sobrevlvlenLe o muerLe
d) or haber sldo condenado medlanLe senLencla flrme por dellLo doloso
e) or noLorla negllgencla en el cumpllmlenLo de los deberes del cargo o por haber lncurrldo
en la slLuacln de lncompaLlbllldad prevlsLa por esLa ley
Art 60 Cese y formas Ln los supuesLos prevlsLos por los lncs a) c) y d) del arLlculo anLerlor
el cese ser dlspuesLo por los presldenLes de ambas cmaras Ln el caso del lnc c) la
lncapacldad sobrevlvlenLe deber acredlLarse de modo fehaclenLe Ln los supuesLos prevlsLos
por el lnc e) del mlsmo arLlculo el cese se decldlr por el voLo de los dos Lerclos de los
mlembros presenLes de la Comlsln prevlo debaLe y audlencla del lnLeresado
Ln caso de muerLe del defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes se
proceder a reemplazarlo en forma provlsorla segun el procedlmlenLo esLablecldo en el
arLlculo slgulenLe promovlendose en el ms breve plazo la deslgnacln del LlLular en la forma
esLableclda en el arL 36 ver 1exLo
Art 61 Ad[unLos A propuesLa del defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y
AdolescenLes y conforme el procedlmlenLo esLablecldo en el arL 36 ver 1exLo podrn
deslgnarse dos ad[unLos que auxlllarn a aquel en el e[erclclo de sus funclones pudlendo
adems reemplazarlo en caso de cese muerLe suspensln o lmposlbllldad Lemporal en el
orden en que fuesen deslgnados
Art 62 Cbllgacln de colaborar 1odas las enLldades organlsmos y personas [urldlcas ya
sean publlcas o prlvadas y las personas flslcas esLn obllgadas a presLar colaboracln a los
requerlmlenLos del defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes con carcLer
preferenLe y expedlLo
Art 63 CbsLacullzacln 1odo aquel que desobedezca u obsLacullce el e[erclclo de las
funclones prevlsLas en los arLlculos precedenLes lncurrlr en el dellLo prevlsLo en el arL
239 ver 1exLo del Cdlgo enal Ll defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes
debe dar Lraslado de los anLecedenLes respecLlvos al MlnlsLerlo ubllco llscal para el e[erclclo
de las acclones perLlnenLes uede requerlr la lnLervencln de la [usLlcla para obLener la
remlsln de la documenLacln que le hublera sldo negada por cualquler organlsmo enLe
persona o sus agenLes
Art 64 ueberes Comprobada la veracldad de la denuncla o reclamo el defensor de los
uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes deber
a) romover y proLeger los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes medlanLe acclones y
recomendaclones que efecLuar anLe las lnsLanclas publlcas compeLenLes a fln de garanLlzar el
goce y el e[erclclo de los mlsmos
b) uenunclar las lrregularldades verlflcadas a los organlsmos perLlnenLes qulenes Llenen la
obllgacln de comunlcar al defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y AdolescenLes el
resulLado de las lnvesLlgaclones reallzadas
c) lormular recomendaclones o propuesLas a los organlsmos publlcos o prlvados respecLo de
cuesLlones ob[eLo de su requerlmlenLo
d) lnformar a la oplnln publlca y a los denunclanLes acerca del resulLado de las
lnvesLlgaclones y acclones reallzadas A Lal efecLo deber esLablecerse un espaclo en los
medlos maslvos de comunlcacln
CAI1ULC IV
DL LAS CkGANI2ACICNLS NC GU8LkNAMLN1ALLS
Art 6S Cb[eLo A los flnes de la presenLe ley se conslderan organlzaclones no
gubernamenLales de nlnez y adolescencla a aquellas que con personerla [urldlca y que en
cumpllmlenLo de su mlsln lnsLlLuclonal desarrollen programas o servlclos de promocln
LraLamlenLo proLeccln y defensa de los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes
Art 66 Cbllgaclones Las organlzaclones no gubernamenLales menclonadas en esLa ley
deben cumpllr con los derechos y garanLlas reconocldos en la ConsLlLucln naclonal la
Convencln sobre los uerechos del nlno ver 1exLo LraLados lnLernaclonales sobre los de
derechos humanos en los que la 8epubllca ArgenLlna sea parLe y observar los slgulenLes
prlnclplos y obllgaclones
a) 8espeLar y preservar la ldenLldad de las nlnas nlnos y adolescenLes y ofrecerles un
amblenLe de respeLo dlgnldad y no dlscrlmlnacln
b) 8espeLar y preservar los vlnculos famlllares o de crlanza de las nlnas nlnos y adolescenLes y
velar por su permanencla en el seno famlllar
c) no separar grupos de hermanos
d) no llmlLar nlngun derecho que no haya sldo llmlLado por una declsln [udlclal
e) CaranLlzar el derecho de las nlnas nlnos y adolescenLes a ser oldos y a que su oplnln sea
Lenlda en cuenLa en Lodos los asunLos que les conclernan como su[eLos de derechos
f) ManLener consLanLemenLe lnformado a la nlna nlno o adolescenLe sobre su slLuacln legal
en caso de que exlsLa alguna causa [udlclal donde se pueda Lomar una declsln que afecLe sus
lnLereses y noLlflcarle en forma personal y a Lraves de su represenLanLe legal Loda novedad
que se produzca en forma comprenslble cada vez que la nlna el nlno o el adolescenLe lo
requlera
g) 8rlndar a las nlnas nlnos y adolescenLes aLencln personallzada y en pequenos grupos
h) Cfrecer lnsLalaclones debldamenLe hablllLadas y conLroladas por la auLorldad de apllcacln
respecLo de las condlclones edlllclas salubrldad hlglene segurldad y conforL
l) 8endlr cuenLas en forma anual anLe la auLorldad de apllcacln de los gasLos reallzados
claslflcados segun su naLuraleza de las acLlvldades desarrolladas descrlpLas en deLalle de las
acLlvldades programadas para el slgulenLe e[erclclo descrlpLas en deLalle su presupuesLo los
gasLos admlnlsLraLlvos y los recursos con que ser cublerLo Se dar cuenLa Lamblen de las
acLlvldades programadas para el e[erclclo vencldo que no hubleran sldo cumplldas y las causas
que moLlvaron esLe lncumpllmlenLo
Art 67 lncumpllmlenLo Ln caso de lncumpllmlenLo de las obllgaclones a que se hallan
su[eLas las organlzaclones no gubernamenLales de nlnez y adolescencla menclonadas por esLa
ley la auLorldad local de apllcacln promover anLe los organlsmos compeLenLes la
lmplemenLacln de las medldas que correspondan
Art 68 8eglsLro de las organlzaclones Crease en el mblLo de la SecreLarla naclonal de
nlnez Adolescencla y lamllla el 8eglsLro naclonal de Crganlzaclones de la Socledad Clvll con
personerla !urldlca que desarrollen programas o servlclos de aslsLencla promocln
LraLamlenLo proLeccln y defensa de los derechos de las nlnas nlnos y adolescenLes
Las provlnclas y la Cludad AuLnoma de 8uenos Alres podrn lmplemenLar un slsLema de
reglsLro de las organlzaclones no gubernamenLales con personerla [urldlca con el ob[eLo de
conLrolar y velar en cada [urlsdlccln por el flel cumpllmlenLo de los prlnclplos que esLablece
esLa ley con comunlcacln a la SecreLarla naclonal de nlnez Adolescencla y lamllla con mlras
a la creacln del reglsLro naclonal de esLas organlzaclones
1I1ULC V
I|nanc|am|ento
Art 69 La SecreLarla naclonal de nlnez Adolescencla y lamllla y el Conse[o lederal de nlnez
Adolescencla y lamllla debern en forma con[unLa y coordlnada garanLlzar la dlsLrlbucln [usLa
y equlLaLlva de las parLldas presupuesLarlas y de Lodos los recursos naclonales o
lnLernaclonales desLlnados a la efecLlvlzacln de los ob[eLlvos de esLa ley
Art 70 1ransferenclas Ll Coblerno naclonal acordar con los goblernos provlnclales y de la
Cludad AuLnoma de 8uenos Alres la Lransferencla necesarla de los servlclos de aLencln
dlrecLa y sus recursos a las respecLlvas [urlsdlcclones en las que acLualmenLe esLen presLando
servlclos y se esLen e[ecuLando
LsLa ley ser apllcable a las slLuaclones [urldlcas pendlenLes o en curso de e[ecucln
Art 71 1ranslLorledad Ln un plazo mxlmo de clenLo ochenLa (180) dlas corrldos
prorrogables por lgual plazo y por unlca vez el oder L[ecuLlvo naclonal arblLrar las medldas
necesarlas lncluldas las afecLaclones presupuesLarlas y edlllclas que garanLlcen la conLencln y
proLeccln de las nlnas nlnos y adolescenLes comprendldos denLro del marco de la ley 10903
que se deroga

Art 72 londos Ll resupuesLo Ceneral de la nacln prever las parLldas necesarlas para el
funclonamlenLo del Conse[o lederal de nlnez Adolescencla y lamllla la SecreLarla naclonal de
nlnez Adolescencla y lamllla el defensor de los uerechos de las nlnas nlnos y adolescenLes y
Lodas las que correspondan para el cumpllmlenLo de la presenLe ley aLendlendo lo prevlsLo en
el arL 70
La prevlsln presupuesLarla en nlngun caso podr ser lnferlor a la mayor prevlsln o e[ecucln
de e[erclclos anLerlores ulspngase la lnLanglbllldad de los fondos desLlnados a la lnfancla
adolescencla y famllla esLablecldos en el presupuesLo naclonal
ara el e[erclclo presupuesLarlo del corrlenLe ano el [efe de CablneLe reaslgnar las parLldas
correspondlenLes
1I1ULC VI
D|spos|c|ones Comp|ementar|as
Art 73 SusLlLuyese el arL 310 del Cdlgo Clvll por el slgulenLe
Att J10 Sl uno de los progenlLores fuera prlvado o suspendldo en el e[erclclo de la paLrla
poLesLad conLlnuar e[erclendola el oLro Ln su defecLo y no dndose el caso de LuLela legal
por parlenLe consangulneo ldneo en orden de grado excluyenLe el [uez proveer a la LuLela
de las personas menores de edad
Art 74 Modlflquese el arL 234 del Cdlgo rocesal Clvll y Comerclal de la nacln el que
quedar redacLado de la slgulenLe forma
Att 2J4 odr decreLarse la guarda
1 ue lncapaces mayores de dleclocho (18) anos de edad abandonados o sln represenLanLes
legales o cuando esLos esLuvleren lmpedldos de e[ercer sus funclones
2 ue los lncapaces mayores de dleclocho (18) anos de edad que esLn en plelLo con sus
represenLanLes legales en el que se conLrovlerLa su curaLela
Art 7S Modlflquese el arL 236 del Cdlgo rocesal Clvll y Comerclal de la nacln el que
quedar redacLado de la slgulenLe forma
Att 2J6 Ln los casos prevlsLos en el arL 234 la peLlcln podr ser deduclda por cualquler
persona y formulada verbalmenLe anLe el asesor de menores e lncapaces en cuyo caso se
labrar acLa con las menclones perLlnenLes la que ser remlLlda al [uzgado que corresponda
Art 76 uergase la ley 10903 los decreLos naclonales 1606/1990 y sus modlflcaLorlas
1631/1996 y 293/2001
Art 77 LsLa ley deber ser reglamenLada en un plazo mxlmo de novenLa (90) dlas conLados
a parLlr de la sancln de la presenLe
Art 78 Comunlquese al oder L[ecuLlvo
Camano Scloll 8ollano LsLrada
normas ClLadas ConsL nac ver 1exLo LA 1993A26 Cdlgo enal L 11179 ver 1exLo AL!A
196244 Cdlgo rocesal Clvll y Comerclal de la nacln L 17434 ver 1exLo Lo 1981 LA
198181472 L 10903 ver 1exLo AL!A 1833/9381219 L 24340ver 1exLo LA 1993C3069
u 1606/1990 ver 1exLo LA 199081342

Related Interests