33LQGG



ΒᎩ
*VU[LU[
ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ
45

œࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫ݱ‬

47

œ̂έ‫ݑ‬౾‫ۏ‬ᐡཏ

59

œјϲϔܸ̼͛ጯੰ

61

œјϲπं̼͛๩ડ

62

œ‫ݑ‬ᘎጯ

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

5

Ꭹ‫ྖ۞ܜ‬

21

έ‫ݑ‬Ꭹ۞ེត

27

።Ϋ֧඀༫.έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ

35

Ъ‫۞ޢॾ̿׀‬፟ົᄃ߄ጼ

41

̂έ‫ᙸݑ‬ഀ3131

67

œ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽͫ֘ᐝ

6:

œπᏊ‫ݑ‬Δम෼

71

œ˧ܳயຽ̿৺

73

œາξ߆͕̚

76

œૻ઼̼ᅫᚮ‫˧ۋ‬

76

œ̂ౙ૦੓̝߄ጼ

77

œχౄֲ͉ᒉྻ͕̚

79

œ൴ण̂έ‫ݑ‬ঔ۩ᓑྻҋϤ෶‫ٽ‬പડ

ણăϹ఼൴ण
87

œχ఼Ї༛˟ਔǕχౄ̂έ‫ݑ‬ԣి྽ྮშ

91

œҘొ౵࡚۞ქҒ֕ುǕέ˘ቢҋҖ֘྽

91

œ̂έ‫ݑ‬Ϲ఼ᙸഀ

94

œࢦ̂Ϲ఼‫ޙ‬నј‫ڍ‬

དྷă‫ݱع‬ॎᎸࢍထ
97

œҁ‫ݱ‬ડࢲරГன

:1

œనϲĶ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķ

:2

œ‫ޙ‬న‫ځ‬ှ࿭ͳѦఙॳࡔ‫ه‬ᐡ

:3

œঔщྮг˭ූ߿̼

:4

œ‫ޙ‬న៍Ѝ͐̀֟ਫ਼ր௚

:5

œ‫ޙ‬ϲĶҁ‫ݱ‬ડҋҖ֘১ྨᄃઃ֘ր௚ķ

:5

œఢထĶ͟ώ៍Ѝ‫މ‬ᘃᖞ̝ॠķ

:5

œχౄྻ‫ګ‬ᖡҒ̳ྮր௚

:6

œຬାเ‫ܛ‬ঔ‫ث‬Ւᝎ࡚ഀ 

33LQGG 

Ꭹ‫ྖ۞ܜ‬

ЁăӮᏊડા൴णĂχౄϣ๩‫ݱ‬ξ‫׏‬ቑ
::

œາᒉડĈሄ߿Ϡ߿઻

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

221

œഅ͛ડĈ̼͛w/tϠၗഀ࡭

224

œΔ‫ܝ‬ડĈሡസՒ߷ąᖡҒ̳ྮ

265

œ໰ᜪҁˠǕ‫ޢ‬ҁˠѐ‫ܛ‬ąՅ֧ᙯᘃ͕̚၁ኹ

22:

œ‫ࡊݑ‬ડĈქҒࡊԫ‫ݱ‬

271

œᙯᘃऴ๕

235

œ̋ડĈ̂έ‫܅ޢݑ‬๩

273

œᙯᘃ૎ρǕଯજۤડܲϓ͕̚

239

œϖ૵ડĈ̍ຽąϠ߿‫ݱ‬

275

œ၁߉ĶҖજᗁੰăБϔઉᑭķ

241

œ‫ݑ‬ᙯቢĈ੼ᜠপ‫ؠ‬ડ઼ᅫ̼ąౌົ̳๩ᘹఙ̼

276

œ̺ઙາ̂Т͵ࠧ

277

œᕇ፼Ķຑᄃԓ୕ГϠ̍඀ķ

ज़ăૻ઼̼ᅫᚮ‫ି̝˧ۋ‬ֈᒖဩ

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰
247

œଂᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડ‫ࠧ͵ז‬ᜋ‫ྻ܅‬ᚯ͕̚

283

œf̼ିֈĈ࿪̼̄ି‫ވ‬

252

œ઼ᅫᜋणϖᜈ൴ण

285

œ‫׊‬ආဦ३ᐡχౄ։рዦ᝝ᒖဩ

254

œ֊‫઼ڍ‬ᅫҖዚ

257

œѣ፟ྺຽ૞ડ

258

œͫ᜷'ࢶͪቷ‫܅‬૞ડ

25:

œనϲϮ೹౦ࡺᓄത૞ડ

261

œᅃጱέ៉ᚃγዚ

262

œଯᇃ൑ϡᘽ᝴౦ࢦ‫ޙ‬έ៉࡚᜖

262

œ‫ޙ‬ᛉᚯన͛ීயຽ૞ડ 

33LQGG 

ʩ͔۸ᘟಧ

ፐ‫༽څۃ‬
2:ѐ݈ĂԧᏴፄаฏ‫ڇ‬ચĂಶߏࠎ˞ആ
ฏՅ̈́Шֽ̙‫ࢦצ‬ෛ۞ྺϔăҁˠ൴ᓏĂ֭ᒉ
ౄ˘࣎ӛ͔ѐᅅˠᙸຍд߇ฏ൴ण۞ᒖဩĂ൑
ืГα఍႓‫ڿ‬Ăឰᕂ౦‫ܔ‬ฏĂឰ߇ฏјࠎ߹঎
۞௣ᕇĊ
2:ѐ‫ޢ‬ĂԧаࢵᑭෛĂ‫ڟ‬ᇐέ‫ݑ‬Ꭹ۞‫ܜ‬
֖ซՎĂ˵᝭ๆ‫߇ٺ‬ฏត଀ၟ൒̙ТĄ֗ࠎ
˘࣎၆߇ฏॡॡᘃ‫ٱ‬ᙯ̷ăᐌॡ·႕ԓ୕۞̄
ԙĂԧ̏གྷдᑞထ˭˘࣎21ѐ۞ᙸഀ˞ć৭д
3 1 2 1 ѐ Ꭹ ξ Ъ ‫ ׀‬። Ϋ ᙯ ᐝ Ă ᘃ ‫ ٱ‬ԓ୕ Ă ௃ ୕
3131ѐ۞ࢲഀĊ

ˡੀʩ͔۸ᘟಧ

Е࿰ზ‫ેז‬ҖĂ݈‫ࡗ˞֕ޢ‬7ă8ѐĂᘈ͟ᆿॡĄ

ͽĮ̂έ‫ᙸݑ‬ഀ3131įࠎᗟ̺ઙ˘࣎̂ေĂߏ

ԧన‫ؠ‬૟ֽ۞̂έ‫߆ેݑ‬۰Ăਕૉ็ٚ‫͟ټ‬ԧ

Яࠎԧ၆߇ฏѣই̷ጔ୕ᄃഇ‫ޞ‬ćͽ21ѐࠎಏҜĂ

ٙ೩΍۞࡚рᙸഀĂՀਕૉ޺ᜈ ٤णέ‫ݑ‬ᎩЧีࣃ

Հߏԓ୕Ξͽ࠻֍͕̚நຐ۞ᖡဦ‫ޙ‬నĂд21ѐ‫ޢ‬

଀Ӆ˧ᄃિ޺۞ԠຽĂ֭дϏֽ21ѐĂ‫ݡ‬ဘќ౷۞

‫׍‬វјԛĂ˵࠽࿅Νχ˭۞ૄᖂĂ଀ͽజ็ٚ˭ΝĄ

ಈॆĄ

૟ᇾ۞‫ٸ‬д21ѐ‫ޢ‬Ă‫׎‬၁ߏЯࠎ҂ณдέ៉Ă

ԧՀԓ୕౅࿅ે߆:ѐ۞གྷរĂ‫׶‬Ч̶ֳࠧтң

̙ኢે߆۰֗дࣹ࣎‫ݱ‬ξĂ˲඾͘ၹ‫ޥ‬Їң‫ޙ‬నٕ

дߊѣ۞ᖳ‫ૄݓ‬ᖂ˯Ăΐૻ̂έ‫۞ݑ‬ਕณĂឰ߇ฏ

೩΍̂‫ࢍݭ‬ထॡĂ՟ѣਈ෱̣࣎ѐ˛ྶĂߏ‫ޝ‬ᙱ࠻

ត଀ՀрĄ

‫׍ז‬វј‫ڍ‬Ąͽԧдέ‫ݑ‬Ꭹે߆:ѐࠎּĂкีࢦ̂
̍඀ซ‫ߏ࠰ޘ‬тѩĂрͧϖ૵ࡊ̍ડĂଂ ၹຐăበ 

33LQGG 

Ꭹ‫ྖ۞ܜ‬

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ‫ܜ‬ᛂ໵ംԩᛉέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ޢ׀‬Ă௚ᚯഠ̙֖ͽ
͚;̚δொᇥ۞ຽચᅮՐĄ

Ŝ̰߆ొᆶߤ؎ࣶົ᝘‫פ‬έ‫ݑ‬ᎩᖎಡĂ၆έ‫ݑ‬Ꭹ೩΍۞
Чี̿ॾ୧Іྎ௟ෞҤĄ

̫ѐĂ3121ѐĂԧдέ‫ݑ‬Ꭹ‫ڇ‬ચ‫ب‬႕2:ѐĂТॡ˵ፉЇ‫׌‬Ї‫ܜ‬྿:ѐ۞Ꭹ‫ܜ‬Ϡ୾ĂҭĂઊႬ̾؆ေਫ਼Ă‫ݒ‬
ᓁຏᛇҋ̎‫఺ֽܔ‬๴˿г‫ڇ‬ચĂԜ‫ق‬Ϊߏߑ؆ְ̝Ą
̫ѐĂߏĶέ‫ݑ‬ᎩķՎˢ።Ϋ۞౵‫˘ޢ‬ѐĂ˵ߏԧд߇ฏ‫ڇ‬ચᓁඕјᒻಏ۞˘ѐĄ఺˘ѐĂέ‫ݑ‬Ꭹξ௣ඕ
‫ܜ‬ഇͽֽ۞̶‫ڼ‬ĂдᎩ‫ع‬ဥฤӅ˧۞๊Ϡ˭Ăᒔ଀̚δᆶ८ᄮΞĂТຍέ‫ݑ‬ᎩξϒёЪ‫ॾ̿׀‬јࠎۡᔑξĄ
ԧ৭д።Ϋᙯᔣᕇ˯Ă֍ᙋ఺Ѻѐᙱ଀‫ݵ‬፟Ăՙ‫ؠ‬૟ે߆:ѐ۞Ķ࿅ΝķăĶனдķͽ̺̈́ઙĶϏֽķᖡ
ဦ۞჌჌ഇధĂ੃ᐂ˭ֽĂ෦ᄲ၆̂έ‫ᙸ۞ݑ‬ഀĂ෦ᄲ̂έ‫ݑ‬ᔘѣ൑቎۞ሕ˧Ă௟ᇴᔘѣк͌‫ޞإ‬Ӆ˧۞г
͞ĂឰϏֽତഔ۞ˠĂѣ˘࣎ΞͽᏲೈ̈́Ӆ˧۞͞ШĄ

Ĕʩ͔۸ᘟಧĕ
ᓮ̴ʩ͔۸ϑէ‫څ‬φጆึ
έ‫ݑ‬Ꭹξдѣࢨ۞୧І˭Ăᔵ൒ѣ‫ض‬᜚֗ۡᔑ
ξ̝ЕĂҭ‫ݒ‬ᏵᏵ࠻̙‫̚ז‬δỉ‫ڦ‬གྷ෱Ă‫ݑ‬Δम෼

̳Вְચ۞ˠĂͽ̈́ѣᎸ኷˵ᙸຍᙯ͕Ϗֽ̂έ‫ݑ‬
൴ण۞ˠĂഇ࠽఺ֱĶགྷរࣃķᄃĶј‫ڍ‬ķĂΞͽ
ѣӄ‫̂ٺ‬छ‫ޥ‬҂ྍިᆃઇĂ˵ਕүࠎາ߆‫ع‬ဥฤ۞
߉߆ણ҂ֶፂĄ

ᚙঅă̚ δ߆‫ྤع‬໚ֶᖞ̙֖Ă̂έ‫ࢋݑ‬ᘦҝҋ ̎

‫ܜ‬ഇͽ‫ـ‬ĂᎩξଳ̶ડҋ‫ڼ‬Ăೀͼ͌ѣˠѣགྷ

۞൴णĂ ˘‫ࢋؠ‬ҋ˧ାᑻ ĂٙͽĂԧதА೩΍າξ

រ֖ͽଂ̂έ‫ॾ۞ݑ‬Ԋ‫ޥ‬҂Б͞Ҝ۞൴णâਠξ

߆͕̚ໄ‫ه‬Ăͽѩࠎ੻຅ߛၹĂ‫ؼ‬ҩ΍χౄֲ͉ᒉ

ϔ˵ѣᔳᇎᄃຍ֍Ăԧҋ̎ࠧ‫ؠ‬Į̂έ‫ᙸݑ‬ഀ3131

ྻ͕̚ăॎᎸ‫ݱع‬ăӮᏊડા൴णඈໄ‫ه‬Ą

įߏ˘࣎πέĂߏ੅ኢ̂έ‫ݑ‬Ϗֽ21ѐĂࢋтңᚶ

ԧ˵૟࿅Ν൴ຐ࿅۞યᗟăዎ࿃۞ᙱᗟ̈́ྋՙ
̝྽‫׶‬ЯᑕඉரĂ็ٚගϏֽ۞ξ‫ܜ‬ăᛉࣶăણᄃ

ᜈԷႊ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽͫ֘ᐝĉтңдߊѣ۞ૄᖂ
ᄃྤ໚˯Ăૻ઼̼ᅫᚮ‫̈́˧ۋ‬тң঻ҝˠ̖Ą 

33LQGG 

ிٙ࠰ۢĂέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬༊ॡజෛࠎ̙Ξਕ۞

˵ߏĂٙͽĂЪ‫ޢ̝׀‬Ăԧ೩΍Ӏϡߊѣ۞щπപ

ЇચĂдధкˠౌ̙࠻рົјΑ࿅ᙯ̝˭Ăԧࣇ

ᄃέ‫ݑ‬፟ಞĂ ൴ण΍ঔ۩ᓑྻሀёĂЯᑕࢬᓜֲ߷

Ğ Ꭹ ߆ ဥ ฤ ğ ᔘߏ‫ޝ‬ᄮৌΝQvtićலౣĂ఺࣎̂Ԋ

ॡ΃ ૦੓۞߄ጼĂ ԧ ᄮ ࠎԧ ࣇѣ፟ົдϏֽέ៉ঔ

Ծᙯ̂έ‫ݑ‬Ϡ߿઻ăགྷᑻăϹ఼ඈϏֽ൴णࢬШĂ

दᄃ‫ֲݑڌ‬гડԷႊᙯᔣ֎ҒĄ

ߏ‫ݵ‬፟ҭϺхдП፟Ą 

έ‫̏ݑ‬གྷར‫ޢ‬έΔăέ̚ă੼ฯ͉ᅈĂТᇹߏ
ۡᔑξĂԧࣇυืࢋѣ˘࣎ፋЪ፟‫ט‬ĂͽӀડાӮ
Ꮚ൴णă૲જ‫ݑ‬έ៉۞གྷᑻ੓ࢳăԛ๬έ‫ࠎݑ‬።Ϋ
̼͛ࢵౌĂԱ‫̂ז‬έ‫ۡݑ‬ᔑξ۞‫ؠ‬ҜĄ

෮‫؁‬໪ᝁëͮ௫ᘟಧëߢԴҺૼ
ԧᑞ൪кีந‫ه‬т˭Ĉ

ௐ˘Ăχౄ̂έ‫ݑ‬፾পăдέ៉পঅ۞‫ؠ‬ҜĄ
έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ͽߏ׀‬።Ϋ̼͛Я৵̿ॾĂԧࣇ‫ۋ‬
‫פ‬үࠎĶέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌķĂ˵ಶߏаೇ̂ਝঔ

ௐˬĂາ ξ ߆ ̚ ͕ ໄ ‫ ه‬Ă ඕ Ъ ‫ ࡊ ݑ‬ᒉ ౄ ј ࠎ ྻ
ᚯგந͕̚Ą
ԧ೩΍າξ߆͕̚నд‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડ۞ໄ‫ه‬Ă
ߏЯࠎ࠻֍П፟ຏĂՀߏࠎ˞‫઼פۋ‬ᅫᚮ‫ۋ‬൴ण‫ݵ‬
፟Ąឰາξ߆͕̚ඕЪ‫ࡊݑ‬ᄃ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડĂߏ̢࠹
ᑒ᝛ă೩̿ड़ৈĂྃᆅࣧѣ̙֖̝఍Ă٤ण઼ᅫᚮ
‫˧ۋ‬Ă఺၆‫̂ٺ‬έ‫۞ݑ‬གྷᑻ‫ۍ‬ဦ̖ѣ၁ኳᑒӄĄ
̙࿅Ă‫؃‬ϨᄲĂ఺˘ᕇ‫͌ޝ‬ˠਕૉຐ‫ז‬Ąкᇴ
ˠౌ૟າξ߆͕̚ᄃವՐ઼ᅫᚮ‫ۋ‬൴ण௲࿘Ă఺ߏ
‫ޝ‬Ξଓ۞Ą

ॡ΃۞ၷഀĂχౄሤᜋዌ‫ݱ‬Ăΐ˯Қాέ‫ݑ‬Ꭹξధ

ѩγĂາξ߆͕̚ዐ‫ܕ‬ξડ఍Ăӈέ‫ݑ‬ξ‫ڌ‬

к ౾‫ۏ‬ᐡăೇࣧπं̼͛ăјϲϔܸ̼͛ጯੰඈĂ

ડ̈‫ྮڌ‬ᄃ̚ර‫˯ྮڌ‬ᄃϖ૵ξϹࠧ۞π၁ᒉડᄃ

Աа̂έ‫۞ݑ‬ЍၷຏĂಧ‫ؠ‬έ‫ٺ̝ݑ‬έ៉۞Бາ͛

ჟ‫ˬم‬ՅĂዋЪ‫ޙ‬ၹ˘ळĶహវᇴҜ๩ડķĄᇴҜ

̼።ΫгҜĄ

హវன̫̏ߏԼតέ៉˜ҌБ͵ࠧ۞͹ࢋயຽĂ̂

ௐ˟Ăၹ᎝̂έ‫ݑ‬གྷᑻ൴णĂχౄঔ۩ᓑྻĄ

έ‫ڒݑ‬ϲ28ٙ̂૞ੰ७Ăᔵ൒ૈֈ΍̙͌࠹ᙯ੼ࡊ

̂έ‫ݑ‬གྷᑻ൴णᔘߏᛳ‫̝ౌ̣ٺ‬ϐĂˠ˾ఢሀ

ԫˠ̖Ăҭ‫ٺݫ‬யຽ୧І̙֖Ă˵ࡴ൑๩ડͽӀ൴ 

33LQGG 

Ꭹ‫ྖ۞ܜ‬

णĂ౵‫ֱ఺ޢ‬ᐹս̄ԙΪਕᗓฏࡦഀ‫ז‬έΔᏖᖚĂ
т‫ڍ‬Ξͽనϲ˘ळహវᇴҜ๩ડĂፋЪέ‫̍ࡊݑ‬ડ
̈́‫ࡊݑ‬Ă̂έ‫ࡊ۞ݑ‬ԫᚮ‫˧ۋ‬๕υՀࠎ઼ᅫ̼Ą 

ௐαĂ൴णჟቜྺຽᄃϠ‫ࡊۏ‬ԫĂπᏊ‫ݱ‬ฏ൴णĄ
࿅Ν൴णᇴѐ۞ჟቜྺຽᄃϠ‫ࡊۏ‬ԫĂᅲ‫׍‬ј
‫ڍ‬Ă˵ߏέ‫ݑ‬Ꭹࢦࢋ۞߆ᒻĂՀߏπᏊ‫ݱ‬ฏ ൴ण۞

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬͹ጱ۞ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડ઼̈́ᅫᜋणĂд̙ഀ
ঈ˭ࡎಛχୀ‫ܛ‬ᏉঔᆣĂ቙ౄ΍66ᆆ۞΍˾யࣃĄ

ࢦࢋඉரĄΒ߁ߊѣ۞ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડĂ̈́̏གྷШ̚
δ೩΍۞ĶБ஧ᜋ‫ྻ܅‬ᚯ͕̚ķĂᔘѣᕖ̂ྺய઼
ᅫҖዚඉரĂּт֊‫ڍ‬γዚĂౌགྷᒉ଀ѣᓏѣҒĄ
ѩγĂ‫ݱ‬ฏརमĂ૟ֽ๕υົјࠎ̂έ‫˘۞ݑ‬
̂߄ጼĂԧ͹ૺχౄາϣ๩‫ݱ‬ξĂ఺Тॡ˵‫ײ‬ᑕ‫ז‬
ԧ٦΍۞າξ߆͕̚ໄ‫ه‬Ą
Ŝέ‫ݑ‬Ꭹξͽ̼̰͛உ‫פۋ‬Ъ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξĄ

ௐ̣Ăડ ા Ը ྤ ൴ ण Ҷ Ԋ Ă ८ ͕ ౌ ξ ‫ ؠ‬Ҝ Ă ᔖ
Һᙝቡ̼Ą

ТநĂ̋ડॺ჌ధкჟቜྺপய‫ݡ‬ĂညߏϜ̡

າξ߆͕̚རཙҜཉ̙Ξ෼ᗓЧฏᗉ͉ᅈĂࡦ

֊‫ڍ‬ĂᎩ‫ٺ˵ع‬ѩనཉᄐሤ఍நᇄă‫͕̚߹ۏ‬Ă‫ם‬

‫ޢ‬ѣ‫׎‬எᇋĂԧ‫ޙ‬ᛉЧડྍೈ඾Ķ८͕ౌξ‫ؠ‬Ҝķ

ӄ֊‫ڍ‬γዚБ஧ĂӈֹᎩξЪ‫׀‬Ă఺ֱᐹ๕ֶᖞ̙

Ăέ‫ݑ‬Ꭹ7̂ડ42ฏᗉ࠰ืᒉౄ૞ᛳপҒĂ੠ՐЧҋ

ົజ‫΃פ‬Ą

۞൴णপҒĄ

ӈ‫עܮ‬ЇдӈĂԧؕ௣‫ه‬ਬдਬ۞ߏĂ̂έ‫ݑ‬

ͽາᒉгડֽᄲĂ఺ߏ࿅ΝᎩ‫܅ع‬෱ధк͕˧

۞ϏֽົтңĉЯࠎĂ఺྆ߏԧ۞߇ฏĂ̙֭ົЯ

ᄃჟৠԸྤ ۞г͞Ă༊г̼͛ăۤົ჊Ӏăქгă

ࠎԧ̙ГߏᎩ‫˞ܜ‬ĂಶεΝ၆ι۞ᙯ͕ᄃূଓĄၹ

ିֈဦ३ྤ໚ඈౌѣ‫ ֖ܜ‬൴णĂΞଓĂ༊ г ˠ˾่

‫఺ޥ‬ώ३۞જ፟‫ޝ‬ᖎಏĂ൑‫ߏܧ‬ԓ୕ឰՀкˠ‫ٺ‬а

21༱Ăঐ෱˧̙֖Ă˵јࠎ൑‫ڱ‬ᕖ̂൴ण۞۠ᕇĄ

ᜪ࿅Νăण୕Ϗֽ̝ᅫĂ࠻֍̂έ‫۞ݑ‬ቿ‫ݎ‬ሕ˧Ă

ҭಏಶາᒉ۞Ϡ߿୧ІֽᄲĂᙱ྽ົͧྵम
๜ĉ‫׎‬၁̙ົĄ఺྆˿г‫଀פ‬јώҲăϠ߿ฟዚ
͌ăϠ߿ᑅ˧ҲĂ҃ͅዋЪ‫ا‬ҝĂͷξ߆͕̚నд
‫ࡊݑ‬Ă෼έ‫ݑ‬ᎩξЧડౌ̙ზ͉ᅈĄ

֭ͷϡ͕ਆਅĄ
఺ώ३Ξͽᄲߏ˘ีĶ็ٚķĂ˵ߏԧ۞Ķல
ຽኢ͛ķĊ
ԓ୕ٙѣᙯ͕̂έ‫ݑ‬൴ण۞ˠĂౌਕᙸຍϡ͕

ЯѩĂέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬Ξͽᄲߏ˘࣎Ķ̂Ԋķ

‫ޥ‬Ν඾ግć३̚ᘲЕ۞ЧีᛉᗟĂౌߏ࿅Νԧٙࢬ

w/t/Ķ̶ડķ۞఼ሹ҂ณĄາᒉΞͽఢထјࠎዋ‫آ‬

ᓜ۞ኝᗟĂԧ˵ు˘೩΍ྋՙ̝྽Ăԓ୕ਕૉ૲ග

ˠ‫۞ا‬८͕‫ݱ‬ξĂ҃ˠ˾૜ะ۞ϖ૵ξĂ ‫˵ֽ ܕ‬᎕

̂छ˘ֱୁ൴Ą

ໂ੅ኢ৚७ዏொĂЯࠎ༊гࡶਕкᛡ΍ ˘๴۩гĂ
ಶѣ Ӏ‫ٺ‬ఢထથຽ͕̚Ă఺ߏϖ૵ξ۞পҒĄΩĂ
അ͛ડ۞౫֑˵Ξԛ๬ҋ̎۞পҒĂԱ၆‫ؠ‬Ҝᄃ൴
णĂಶ̙ϡፉ͕ົజᙝቡ̼Ą 

33LQGG  

33LQGG  

33LQGG 

ʩ͔۸ᘟಧ

͔۸ፐ‫څ‬༡᜶

ŜĶү‫ء‬Ă̙ߏຐ඾ҜཉĂ҃ߏഽ୕ԼតĂຐࢋࠎ߇ฏ঻˭
࡚р۞‫ڌ‬ҘĄķᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬ϡ఺ᇹ۞ந‫૲ه‬ᅳ඾Ꭹ‫ع‬ဥฤࠎ
έ‫ݑ‬Ꭹ‫ڇ‬ચĄ

:ѐֽĂᎩ߆‫ع‬ଯજฟ൴6࣎̍ຽડă3࣎Ϡԫ๩ડĞᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડă͉૵ѣ፟ྺຽ૞ડğĂ
έ‫ݑ‬Ꭹᒉຽᓁᗝᆧΐ:˼ᆆăј‫ܜ‬த234&ĂБ઼ௐ˘Ă౹ౄ෹࿅23༱࣎ಶຽ፟ົĂј‫ܜ‬த෹࿅઼̚Ċ

͔۸ፐ᜶ધˀɿᆠð
ͽ݈Ăᄲ‫ז‬έ‫ݑ‬ᎩĂཝঔ̚ঙ΍۞൪ࢬĂ̙γͼߏ‫ݭ׏‬ฏ˭ྺՅ۞৷ፓሀᇹĂᔵ൒৷ፓ‫ݒ‬ѣֱ૚
၀ćனдĂሢଉ۞ҙࢪϣมഀ෪̙តĂ‫ݒ‬ᆧΐ˞ధкࡊԫ̍ຽડăϠԫ๩ડ̈́າξᗉĂк˞ధка߹
۞ѐᅅ̄ԙ‫ܔ‬ฏ჌֊‫ڍ‬ă‫ש‬પĂᕇყฏมՀಱѣ߿˧Ą
੠ՐེតĂᛂ໵ംଂֽಶ̙Ϊߏᄲᄲ҃̏Ă΁ϡ‫׍‬វҖજΝᑒӄ߇ฏԼᐝೱࢬĂឰ߇ฏՀᎷ࡚рĊ 

33LQGG 

έ‫ݑ‬Ꭹ۞ེត

ϗ࡜࣊ૼ
ॡมٛа3111ѐĂ:ѐ݈Ăᛂ໵ംે߆̝‫ܐ‬Ă‫ܮ‬
അధᏚĂϏֽĂ૟ឰ઼ˠ࠻֍̙˘ᇹ۞έ‫ݑ‬ᎩĊ
ଂਣᏃϟቴϣ‫ࡊז‬ԫᇄٗ‫ڒ‬ϲćଂඈ඾జࣆଫ
۞˘֘֘Ҳᆊ֊‫זڍ‬јΑγዚ͟ώ۞੼ᑫͪ‫ڍ‬ćଂ
˘ळྺຽ̂Ꭹອ֗јࠎࡊԫ‫ݱ‬Ą:ѐॡЍਫࡹĂഇ
มĂ΁ౙᜈ๊Ϡ6ळ̍ຽડă3࣎Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડă4
࣎າξᗉă3ळ઼छࢲഀડ̈́2઼࣎छ̳๩ă͔ซ3
઼ٙϲ̂ጯČᛂ໵ംͽγˠᙱͽຐည۞ՙ͕Ă͔ᅳ
˘࣎ ྺຽ̂ᎩĂེតјࠎࡊԫ̂ᗉĄέ‫ݑ‬Ꭹቁ၁̂
಼ེត˞Ăតࢭ۞ࡦ‫ޢ‬Ăߏᛂ໵ംϡ౹ ຍᄃጄ˧ ુ
ࡂ۞јᒻಏĂЯ҃јࠎĮགྷநˠ͡Ώį311:ѐέ៉
Ķ211NWQ౵ѣᆊࣃགྷநˠķෞᏴ̚Ă઱˘ˢᏴ֭ᒔ
ረ۞г͞Ꭹξࢵ‫ܜ‬Ą
ிٙ࠰ۢĂέ‫ݑ‬ᎩߏБ઼౵ࢦࢋ۞ྺຽ̂ᎩĂ
ਆгࢬ᎕Б઼ௐ˘ć˘ळͽྺຽࠎૄᖂ‫ॲ׶‬ώ۞‫ݱ‬
ξĂ੠Րࡎ৔ᄃࢭາĂώ֗ಶߏ˘྽ᙱᗟĄ
ે߆:ѐĂᎩ‫ܜ‬ᛂ໵ം౵щᇐ۞ߏĂ΁ኬ̟έ‫ݑ‬
Ꭹ࢛൒ͽ‫ـ‬Ăͷၟ൒̙Т۞ ၈າࢲᄻĄ఺൫јᒻĂ

Ŝ‫ޙ‬నέ‫ݑ‬ᎩѣјĂᛂ໵ംјࠎĮགྷநˠ͡ΏįෞᏴ
311:ѐέ៉Ķ211NWQ౵ѣᆊࣃགྷநˠķ̚Ă઱˘ˢᏴ
֭ᒔረ۞г͞Ꭹξࢵ‫ܜ‬Ą

˵՟ѣညᇹ۞྽ྮĂд୮൑ౌξࢍထ۞੨इନ
߉ ΐ ޺ ˭ Ă Ї ኡ ౌ ൑ ‫ ڱ‬ຐ ည ͟ ‫ ົ ޢ‬ѣ ̦ ᆃ ൴ ण ĉ

ߢԴ੮‫څڗݭ‬ካʎ
ଂ൑‫ז‬ѣĂ҂រે߆۰۞ጄ˧Ą

д࿅ΝĂߏ൑ˠΞ̈́ĂႬ‫ޢ‬Ăਕӎѣˠ੠଀˯఺൫

ᛂ໵ംதА೩΍Ķঙજ̶ડķฟ൴ໄ‫ه‬Ăৼˢ

јಶĂ̙଀҃ۢĂҭਕቁ ܲ۞ߏĂέ‫ݑ‬Ꭹϔ඗၆ਕ

ፋវ൴णࢍ൪ĂϤϔมҋᚯྤ‫םܛ‬ӄ߆‫ͽع‬ડ߱ᇈ

ૉ၁၁ддϲ֖д఺ֱ̂‫ޙ‬న̝˯Ă‫˳ܜ‬ᘦઉ൴णĄ

ќ͞ёฟ൴Ăߊྋՙ߆ ‫ ع‬ੑ߆޻ℚĂ˵‫ޙ‬ϲ੓߆‫ع‬

ଷฟᛂ໵ം۞߆ᒻĂ΁౵ҋᄹ۞Ăߏ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬

ᄃϔม۞։рЪүሀёĄࣧАĂ࿰ࢍᅮਈॡ51ѐॡ

ડᄃፘ֐๩ડ۞ฟ൴Ąдࣧѣ۞ྺຽ‫ ็ ׶‬௚யຽ‫ݱ‬

඀ฟ൴۞‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડĂ‫ݒ‬д̙‫ז‬5ѐ̰၁னĂ఺ี౹

ξߛၹ˭Ăᛂ໵ംѝ˘Վ๥΍ĂĶࡶ൑౹າ‫ޥ‬ჯ‫׶‬

າүࠎĂՀјࠎέ៉˿гฟ൴Ϋ˯۞၈າ֧඀༫Ą

઼ᅫෛ౎Ă૟൑‫ڱ‬д‫ݱ‬ξᚮ‫̚ۋ‬௲᎖҃ ΍ķ Ă఺൫

Яࠎѣঙજ̶ડໄ‫ه‬Ăซ҃ܳјĶፘ֐๩ડķ

࠷‫ޥ‬Ă๊Ϡ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડ̈́‫ޢ‬ᜈࢉϠ۞ፘ֐๩ડĂ˜

఺ี۩݈གྷរ۞ј‫ڍ‬ĄϤ؈࡚ะဥԸྤ261ᆆᎸన҃

Ҍ‫ߨٺ‬ᒉࡊ̍ડăϖ૵ࡊ̍ડඈĂֹܳ έ‫ݑ‬Ꭹଂ็

ј۞ፘ֐๩ડĂࣧώࢍ൪‫ྮז‬ѻ௛ॲĂкᓪ‫ࡊݑ‬প

௚ྺຽ̂ᎩĂེតјࠎࡊԫາᗉĂ૲ֽΞ៍۞གྷᑻ

‫ؠ‬ડԛ๬҃јĂፘ֐๩ડᑕྻ҃ϠĂ˵ซ҃ӛ͔ϔ

யࣃĂέ‫ݑ‬ᎩᒉӀְຽᓁᗝଂ3112ѐ8-3:6ᆆ̮Ă᜙

มనᇄԸྤ࿈3˼ᆆ̮Ă౹ౄ6˼࣎ಶຽ፟ົĄ

̿Ҍ3119ѐ2Џ7371ᆆ̮Ăј‫ܜ‬த234&Ą

ࡶ૟:ѐે߆Ϡ୾Ăͧಔࠎ˘኶ॠ඀Ă֤ᆃĂᛂ

т̫‫׹ࡊݑ‬ᙝѣᆵᇃ۞‫̂ںں‬྽Ăᛂ໵ംа

໵ം‫ྮ˘ߏܮ‬дĶ݈͞൑ྮķ۞ᐍೋᒖဩ˭Ă‫ٺ݌‬

ຐĂ༊ѐ֕ˢ‫ࡊݑ‬Ăߍˢீᘧ۞Ⴝߏႝ͇ਣ˿Ă

ฟᘟᜥ˿Ă‫౉ڻ‬٣ਥୈഌĂ̼̙ΞਕࠎΞਕĂᜭજ 

33LQGG 

͔۸ፐ‫څ‬༡᜶
Տ˘ีࢍ൪Ăֶೈநຐ̚۞ᖡဦĂᑞ൪҃јĄ

ீ̚ ٙ֍ࢲഀႽߏྺ ϣă ฏ ม྽ྮĂҭଉ͕ ᑭෛέ

΁৯ჍĂͽ݈υืњ඾‫ࡊݑ‬٢ൕĂα఍Ν٢

‫ݑ‬Ꭹ:ѐֽ۞ฟ൴ј‫ڍ‬Ăᛂ໵ംЇ̰ᇃనߨᒉࡊԫ̍

થĂт̫Ă‫ુ˘ߏ݋‬ᇄથᇍЩֽ҃Ăϲಞᄃ ֎ҒԆ

ຽડă ፘ֐๩ડăϖ૵ࡊԫ̍ຽડă˛۵ ࡊԫ̍ຽ

Бᙹࣆ˞Ăᄲ఺ྖ۞ТॡĂᛂ໵ംீ ̚႕ߏ৯ຍĂ

ડă౫֑̍ຽડඈ6࣎̍ຽડĄ

˘यྖĂ˵֖ͽ· ̶ᄲ‫ࡊݑځ‬ᄃέ‫ݑ‬Ꭹ఺ֱѐֽ۞
ቿ‫ݎ‬൴णĄ
౹ຍ۞‫ؼ‬ҩᄃ൴ຐĂ่̙ͤ‫̍ٺ‬ຽᄃࡊԫຽĄ
ᛂ໵ം၆ྺຽ۞ఢထᄃϡ͕Ăᙹᖬ็௚ ྺ ຽ ਕ֕۞

:ѐ‫͇̫۞ޢ‬Ă6ळ̍ຽડ൴೭யຽჸརड़ᑕĂ
̙ ่঻ҝᇄથγ߹۞ཙՎĂ˵౹ౄΞ៍۞གྷᑻயࣃ
ᄃಶ ຽ፟ົĂឰЧࠧ֍ᙋέ‫ݑ‬Ꭹ࢛ ൒ͽ‫۞ـ‬Б າॾ
Ԋ‫׶‬ෛ౎Ą

ྮĂ΁௉΍ඉரّ۞Җዚ͘‫ڱ‬Ă ૟ ຑ ͛֊‫ڍ‬ዚ‫͟ـ‬

ᛂ໵ംᄲĂ6ळ̍ຽડĂ:ѐֽВ౹ౄ7༱࣎ಶຽ

ώĂឰ‫͟ټ‬ຆᆊ۞֊‫ڍ‬Ă֗ᆊ಼̂ᖙႚĂγዚᖼ̰

፟ົĂᓄၷ ˞г͞གྷᑻĂ˵૲જέ‫ݑ‬ᎩᒉӀְຽዚ

ዚĂ֗ᆊ໰ᇹᦺĂឰྺϔќৈ‫ࡓܜ‬Ą

઴ᗝĂ3119ѐࠤҌ෹෸ѻࡊٙдгາѻξĄ҃ᐌ඾

Ϸፐ‫ݭ‬Ͽ‫ش‬ʩᕚЃ
ĶԼតᅮࢋॡมĊķ‫ע‬ЇдӈĂᛂ໵ംϹ΍

̍ຽડ߿ඛ۞г͞Ă΁ ˵̂ᓝ Ꮈన‫ࡊݑ‬วЍ࿪‫ݱ‬ă
ϖ૵̂፜̈́າξາ‫׶‬ඈˬ࣎າξᗉĂ႙႙гĂӛ͔
ॠγྼ̄ᕂ౦‫ܔ‬ฏĄ

ᚹீ۞Ꭹ߆:ѐјᒻಏĂે߆:ѐֽĂ΁ଯજኜк̂

Ķ:ѐ۞ॡม៍၅έ‫ݑ‬Ꭹ఺ֱѐ۞ԼតĂົ൴

̂̈̈‫ޙ‬నĂࢬ၆Ϲഔග̿ॾ‫̂۞ޢ‬έ‫ݑ‬ξ‫ܜ‬Ă΁

னĂ఺ֱԼត‫ޝ‬ម ˠĊķ ᛂ໵ംͽ‫ּࠎࡊݑ‬Ăϫ ݈

ᄲĂϏֽ̂έ‫ݑ‬ңΝңଂĂᄃ఺ֱѐֽે߆۰ ۞Ӆ

‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડM'NડၱวЍ࿪‫ݱ‬ౙᜈѣϔிซዸĂ‫׹‬

˧िि࠹ᙯĄ

ᙝ۞‫֘ͫࡊݑ‬৭఼֘ă੼ ᜠ ۞ ତᅺր௚Ϗֽ˵૟ତ

ధкˠ၆‫ٺ‬έ‫ݑ‬Ꭹ۞็௚О෪Ăٕధ̪ઃ঻д

࢖ ҌѩĂ΁࠻р઄ͽॡ͟ዐ‫ܕ‬Ϡ߿થ઻۞߿̼ᄃᓄ

Ŝፘ֐๩ડ̰႖߸ѰᒖᖒĂགྷ࿅Լౄ‫ޢ‬૟నཉᏐͪᇃಞăቅᐝ̈́
ЧёЧᇹͪ͹ᗟྼሄన߉ĂҋҖ֘྽˵ົ‫ؼ‬ҩҌѩĄ 

33LQGG 

έ‫ݑ‬Ꭹ۞ེត

ၷĂົֹܳ‫ޙࡊݑ‬ၹ΍˘࣎Бາ۞Ϡ߿າξᗉĄ

΍Ă኏ᑝՃጪᆅ ᐝё۞઄πඈĂ଀ཋ˘ைҁर Ąҭ

ᛂ໵ംۡ֏ĂШᏴϔ௟ᇴ‫ޙ‬నј‫ڍ‬Ăѣֱॡ࣏

΁ ᄮࠎĶ̙ኢିरܑனᐹКĂБౌЕࠎϥඈĂ̙֭

ߏЫ˧ͷ ̙੅р۞ĂҭĂ΁ٙઇ۞Տ ˘ІְଐĂౌ

ЪநĂ఺ᇹ۞઄πඈĂϏֽࢋो̦ᆃିֈ˭˘΃ķĉ

ߏѣ൴णّăѣ݈ᖀّ۞ְĂ̙ߏࠎ˞˘ॡ۞ Ᏼை

ᙷҬ९ּ̙౼‫ښ‬ᓝĂᛂ໵ം̙‫ۺ‬༊Ķᑿрˠķ

‫੅׶‬рᏴϔĂ̖Ըˢ‫ܛ‬᏿ăॡมΝ඾͘ซҖĄ

۞િ޺Ăឰ΁࿸‫צ‬ᔕኢ٨ᑝĂ‫˵ݒ‬ᛏ଀ ೠᓏĂ៙ካ

˘ྮֽ֕Ă΁дέ‫ݑ‬Ꭹ͙ॲ‫ڇ‬ચ̏ᔙˢௐ2:࣎

΁‫ٺ݌‬೷ࠎ ĂМϒ̳ିវր۞ၑঽĄ̙࿅ĂՏՏ௉

ѐᐝĂ΁ϭԠ૲ᅳέ‫ݑ‬Ꭹഈ к̮̼ ăБ͞Ҝ۞֎‫ޘ‬

΍ ˘ี າ߆ඉĂࡦ‫ืݒޢ‬ٚྶధкᄱྋăኳ Ⴗᄃ൑

ቿ‫ݎ‬੓ࢳĄ΁ૻአĂ఺ߏ၆߇ฏ۞˘Њ ֹ‫׻‬ຏĂՀ

ଐ٨ᑝĄдᝋᏊ଀ε̝มĂ ΁ೀ‫ޘ‬ҋԧ ྋᆚĶҋ̎

ߏ˘۵ຑฏຑ˿۞ଐຏ๊ܳ඾΁Ă̙ਕઃ໏Ą

Ξਕߏĺ੓ւ˞ĻķĂ ̖ົ݂඾кᇴે߆۰ຐౌ̙

ॳષг‫׸‬੦‫ݡ‬і࿭‫څ‬՗

೷ຐ۞ࢲᐍâѨѨ߄ጼ็௚‫ޥ‬ჯĄ
ৌଐҌّ۞΁Ăӈ‫֗ܮ‬ᙝ·ϋ࢑ࢬᓏ঎Ăؕ௣

̙ΞᏕ֏ĂՏ˘Ѩ۞߄ጼᄃࢭາĂౌߏ౯‫צ‬҂

િ޺Ϊઇྍઇ۞ ְଐă ᄲ ྍᄲ۞ྖĄέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬

រ۞˘ಞጼԝĄᛂ໵ംॕୢ็௚‫ٽ‬Җ۞߆‫ྮڼ‬Ă Ᏼ

‫ ޢ‬Ăᛂ໵ംதА٦΍Ķາξ߆͕̚ķརཙ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬

ፄ֕˘୧ͻˠયߺ۞ᓞᙱ྽ྮâྮдೠ ᓏӵᗔᆞ

ડᛉᗟĂ఺ีᛉᗟ޺ᜈ൴ᅔĂ‫˵ݒ‬࿸‫࣏΁ ׎צ‬Ᏼˠ

ᓏ݈̚ҖĂ༊̚Ăѣ૚ွ˵ѣࣾᆞĄ

٨ᑝĶ͉͇ৌķăĶ̷̙၁ᅫķĄ

ՏՏ೩̈́Яࠎ‫ٺ݌‬ԼࢭĂೱֽϔአᇴፂҲਜ਼Ă

ᛂ໵ം൑ෛிˠҽ֏ҽᄬĂ΁ᄮࠎĂ՟ѣ࣏Ᏼ

ᛂ໵ംᓁߏ˘ੱՕᐵĂீ̚ѣᙱପ۞རွĄּт

ˠ೷ᓾĂߏЯࠎचُ଀ཋ ˠĂ҃΁ጐგۢ྽٦΍ዏ

3119ѐ൳˯Б઼‫ۍ‬າჷ۞Ķέ‫ݑ‬Ꭹొ̶ିर҂ᒻЕ

ொξ߆͕̚ᛉᗟĂົ ଀ཋέ‫ݑ‬ξˠĂҭ΁ُ̙ĂЯ

ࠎ˙ ඈķࢲ‫گ‬Ăᛂ໵ംિ޺߉ҖିरෞᝥĂ߆ඉ˘

ࠎᄲৌྖĂ၆଀੓ฏᏐĂᅈͧ٢ຒㇵቩĂՀΐࢦࢋĊ

ŜวЍ࿪‫्ݱ‬඾Ϲ఼ડҜᄃயຽᓑඕ۞ᐹ๕Ă͟႙൴णјࠎ‫ࡊݑ‬
ˠ۞Ϡ߿઻Ą 

33LQGG 

͔۸ፐ‫څ‬༡᜶
΁ૻአĂέ‫ݑ‬Ꭹд̿ॾ‫۞ޢ‬።Ϋᙯᔣॡ‫ג‬Ă΁
֗࢑ ֹ‫׻‬ຏĂ˵ѣయЇચυֹ̙έ‫ݑ‬Ꭹࢬᓜజᙝቡ
̼۞П፟Ą΁ۡ֏Ă઄ֹ̂έ‫ݑ‬ξ߆͕̚౵‫ޢ‬རཙ

ߢԴຜ಩̦‫څ‬Έ˼
Ϊ̙࿅Ă౹ຍᄃጄ˧тңឰฏ˭ҁˠछ෴ಏĉ
ቁ၁҂រ඾ᛂ໵ംĄ

дέ‫ݑ‬ξĂέ‫ݑ‬Ꭹ඗၆ົ஍ࠎᙝቡ̼Ă ΁િ޺Ă఺

ᖙฟѣᙯ΁۞࣎ˠᖎ።Ă߶߶ᝍᝍᘲЕ:ѐࢲЍ

࣎યᗟࢋᓾ୻຾âГਫ਼ᔖăχሀቘጼ Ăྍтң၆

߆ᒻĂҭ̙ΞᏕ֏ĂᇴфߏДҽ۞Ă͛фߏᆉ̼۞Ă

ฏᏐϹ΃ĉ

кᇴҁ˘ዅ̪̙ҺຏᛇĂ఺ֱ‫ܪ‬ᚊᇴፂᄃ‫ޙ‬నĂ‫غז‬

΁അீ֍̋ડҁˠҐ֘౻࿲Ă‫˞܅‬9Ѻк̮֘

ྫྷԧѣң࠹̒ĉ

ྤĂΪࠎ‫ז‬Ꭹ‫ع‬Ϧኛ˘ีྃӄĂ೩̈́ѩĂ΁‫ܮ‬ᛇ͕

ҭࡶ૟ಞഀٛа9ѐă21ѐ݈Ă‫࠹׌‬၆໰Ăధк

ᅕĄ΁ᄲĂϏֽᎩξЪ‫׀‬Ăࡶ൑Бາξ߆͕̚΍

ҁ˘ዅಶਕ‫ځ‬ពຏ‫צ‬Ķέ‫ݑ‬Ꭹቁ၁̙Т˞ķĊహវొ

ᚤĂ‫ݑ‬Ꭹ̋ડᄃঔᙝ۞ϔிĂֶᖞᅮࢋ؋‫گ‬ĂĶЪ

̶Β߁‫׹‬ዎᒖဩត࡚˞ă֊‫ڍ‬តჟ‫ݡ‬ᔘਕγዚă჌ᜋ

‫ͧ҃ͅ׀‬՟Ъ‫׀‬ᔘ ᒷķĂᝦ‫఺ٺ‬ᆸĶᄃϔி৭д˘

‫˵܅‬෸ֽ෸ᔇ᏿˞ćർវ͞ࢬĂ‫ݦ‬ѣ෸ֽ෸к۞̍ຽ

੓ķ۞͕நЯ৵Ă ΁ᄲ̦ᆃౌࢋĶᇨར Ν ķĂ಄ ΍

ડĂбͿΞͽ‫ܔ‬ฏԱᐝྮ˞Ą

າξ߆͕̚ᛉᗟĄ
΁ᄲĂາξ߆͕̚నд‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડĂ̙ኢߏ෼
ᗓ‫ݑ‬ξă̋ડঔᙝٕ໨ΔĂ‫ܔـ‬Ϊᅮ31̶ᛗҌΗ̈

ᛂ໵ം૟ந‫ه‬రၔ‫ז‬έ‫ݑ‬ᎩՏ˘֎རĂĶ࿆г
ฟ΍˞‫܅‬ķĂ΁ؕ௣ᄮࠎĂઇְͧྵࢦࢋĂϡҖજར
၁ĂΙᛏϡᆜᓾĄ

ॡĞࡶჯ޺னѣ‫࣎׌‬ξ߆͕̚‫ื݋‬ਈॡ˘̈ॡğ Ă

ͧ੓ధк߆‫ڼ‬ˠ‫ۏ‬Ă಄඾ҋ̎кјΑкᐹսĂ

၆ፋវ̂έ‫ݑ‬ϔி҃֏Ă‫ܮ‬Ӏّѣᆧ൑ ഴĂᔘΞቁ

ᛂ໵ം఺࣎ฏ˭бͿĂბ΍‫׍‬វ۞ј‫ڍ‬ă႓‫ܪ‬ᇴፂĂ

ܲ໨Δгડϔி̙υፉ͕జᙝቡ̼Ą

΄ˠ‫ڇܫ‬Ąᛂ໵ംଶ͕ଶ۱ેҖՏี‫ޙ‬నĂϡ:ѐ໐

ŜԼౄ‫۞ޢ‬έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬Ꭹ߆۩มĂឰ
‫׹‬ᙝᒖဩ‫ܪ‬੓ֽĄ 

33LQGG 

έ‫ݑ‬Ꭹ۞ེត

͡Ă྿‫ז‬Ҿˠᅮࢋਈॡ27ѐ̖ਕᒔ࡭۞ј‫ڍ‬Ą

፟ྺಞăҘᑺԣి྽ྮă˛۵̱͋ቅᐝॠྼ‫ڇ‬ચ̚

఺ߏᛂ໵ംഽ୕ឰБϔᄮᙊ۞Бາέ‫ݑ‬ᎩĂ

͕ă͡ߺപࢲරГனඈĄ

఺˵ߏ΁ે߆:ѐĂϹ΍۞˘ૺ႓‫ܪ‬јᒻಏĄឰˠ

̙Т‫˘ٺ‬ਠ߆‫ڼ‬ˠ‫ۏ‬Ăѩॡѩ‫ג‬Ăᑕྍߏຐ඾

࠻֍Ăдฏม˵ਕᒉౄ΍ԆБ̙ᅊ‫ ̚ٺ‬δ۞̂‫ޙݭ‬

˭˘࣎Ҝཉĉ˭˘Վഗтң֕ĉ΁ֶᖞӱдֽࣧ۞

నĂឰБ઼࠻֍έ‫ݑ‬Ꭹེត۞˘ࢱๆˠ؈ᖹĄ

֤࣎ҜཉĂຐ඾Ķԧᔘਕઇ̦ᆃĉķ
Ķү‫ء‬Ă̙ߏຐ඾ҜཉĂ҃ߏഽ୕ԼតĂຐࢋ

௎௡ปʦϚุႪҺૼ

ࠎ߇ฏ঻˭࡚р۞‫ڌ‬ҘĄķᛂ໵ംᄲ଀ৌଐҌّĂ

ፉЇᎩ‫ܜ‬:ѐֽĂᛂ໵ംۧ޺Ķధ఺๴˿гຑᄃ

΁ᄲගҋ̎᝘ĂՀᙸ఺൫ྖĂχซధкˠ۞͕ӯ྆

ԓ୕ķ۞‫هܫ‬Ă্̙̙ЃĂͽᎩ‫˧̝ع‬Ă Ըˢ෹࿅

ᐝĄ

611ᆆགྷᑻૄᖂ‫ޙ‬నĂјΑӛ͔෹࿅7-111ᆆԸྤĂ

2:ѐ݈ĂଂᏴ઼̂΃ܑĂ።གྷᏴϲ؎‫ז‬ᏴᎩ

ឰέ‫ݑ‬Ꭹ௲ ࡩೱ੻Ăјࠎ˘࣎ྺຽᄃࡊԫ֭ซĂ͛

‫ܜ‬ĂՏχ˘ಞᏴᓝĂ΁ౌિ޺υื‫׍‬ѣຍཌྷĂ̙ਕ

̼ᄃ౹ຍࣘ‫̂۞׍‬ᎩĂࠎ߇ฏ౹ౄ˞Հк۞ಶຽ፟

Ϊߏࠎ˞Ᏼᓝ҃ᏴĂ̙ߏࠎ˞Ᏼᓝ҃‫˾ܫ‬ฟ‫ګ‬Ą̙

ົĄ

ኢྚᛖЇң˘჌֎ҒĂ΁ౌᗛඉҋ̎Ă࠽ֹ఺๴˿
Ѻ༱ϔிϫ༜έ‫ݑ‬Ꭹ۞ེតĂ̈ҌฏᗉՅ֧

гՀᎷ࡚рĄ

‫ޙ‬నă̂Ҍ̂͘ඊᒉౄ၈າࡊԫ̍ຽ‫ݱ‬Ąӈֹ‫ע‬Ї
дӈĂᛂ໵ംཝఠֶᖞሹ୊Ăྍ ആ఺๴˿г঻˭̦
ᆃĉ3121ѐ‫޺΁ܐ‬ᜈ͔ซБາ۞‫ޙ‬నĂΒ߁ఈᜋ
ࢲ֘ăϼౄఈᜋՅχౄ۞ߨᒉᇇ̮ૃĂͽ͉̈́૵ѣ

ŜᎩ‫ع‬ဥฤ:ѐֽԆјధкБ઼ࢵ౹̂‫ޙݭ‬న९ĂЧีેҖј‫ڍ‬ᒔ‫଀ؠۺ‬
ረ൑ᇴĂкЩᎩ‫ع‬͹გ֭Яଯજ፾౹ّ۞‫ޙ‬న҃ᒔ଀઼छ৺۞ၷ᜖Ą 

33LQGG 

ʩ͔۸ᘟಧ

ጉ͒Վധ໒
͔۸ፐͥϑէ˦थ޵‫ڈ‬ᒸͥ

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬д̰߆ొᆶߤົ˯˧ౘέ
‫ݑ‬ᎩξЪ‫ّࢋࢦ۞ॾ̿׀‬Ą

311:ѐ7͡3:͟ĂҖ߆ੰ఼࿅έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ॾ̿׀‬Ăॢ̿ۡᔑξĄ

௡‫ݶ‬ᘖᓊ‫څ‬ɿˮ
˘࣎ՙ‫ؠ‬Ăܳјέ‫ݑ‬ᎩăξᔙШΩ˘߱၈າ۞ॠ඀Ă˵ՙ‫̂˞ؠ‬έ‫ݑ‬Ϗֽ۞Տ˘Վྮ̈́‫ܜ‬ᅈ൴
णĂ఺ߏ˘࣎።Ϋ۞֧඀༫Ą
ᛂ໵ംஎᏟმ̚ຍཌྷĂ΁˵͍ࠎᙯ̷тңೠ೪఺˘࣎Ѻѐᙱ଀۞‫ݵ‬፟Ă΁ࡴ͕ᑞ൪кีந‫ه‬ᄃ̺
ઙᖡဦĂഇ୕૲ᅳ߇ฏ੓ࢳĊ 

33LQGG 

።Ϋ֧඀༫. έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ

̙ኢдౌξ̼඀‫ޘ‬ăϠ߿үिă̍үăିֈĂ
έ‫ݑ‬Ꭹξώಶߏҕ፧‫ͪٺ‬ă൑‫ڼ̶ڱ‬ĂТ˘Ϡ߿઻
̰ĂТॡΒ߁‫࣎׌‬ᎩξĂрͧ˘୧̚ර‫ྮڌ‬Ă ྮҘ
ᛳέ‫ݑ‬ξĂྮ‫ߏܮڌ‬έ‫ݑ‬Ꭹć‫׌‬г࠻Ҭх д ᘟࠧĂ
Ϡ߿‫̙ݒ‬хдࠧቢĂЪ‫׀‬ፋЪࠎ˘Ăߏி୕ٙᕩĄ
έ‫ݑ‬Ꭹξ۞ࠧ‫ګ‬Ǖഅ͛໨ĂΞᏜ̂έ‫ݑ‬ϓ‫ګ‬Ă
ᇴѺѐ݈Ăଊଊࡍ࿅έ‫ݑ‬ᎩξฏᗉĂۡ‫ז‬2934ѐԼ
྽‫ޢ‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹဩ۞Δ‫ܝ‬ડҝϔĂ‫ྭܮ‬໨ֽ‫ז‬έ‫ݑ‬ξ
˿‫ݱ‬ฟጩĂ ᙷҬּ̙̄౼‫ښ‬ᓝĂ ҋΟͽֽĂέ‫ݑ‬д
ᒖဩតዏ˯Ăώߏ˘វĄ

Ŝ‫ݑ‬ଂ˟̥໨ăΔҌˣೠ໨۞έ‫ݑ‬ᎩξĂᑺᓜĶࣆࢲ
̰ঔķᄃĶέѯ̰ঔķĂҋΟӈߏ˘࣎Ԇፋ۞ડાĄ

ଂгந۞៍ᕇኢࢗĂ‫ݑ‬ଂ˟̥໨ăΔҌˣೠ໨
۞έ‫ݑ‬ᎩξĂᑺᓜĶࣆࢲ̰ঔķᄃĶέѯ̰ঔķĂ
ҋΟӈߏ˘࣎Ԇፋ۞ડાĂ̼͛˘វĂϠ߿˘វĄ
Ъ‫ޢ̝׀‬Ă၆έ‫ݑ‬Ꭹξ۞።Ϋྋ ᛖᄃ̼͛ᆊࣃĂ૟
ՀࠎԆፋĂՀ‫׍‬ЊณĄ
ಶ።Ϋ֎‫҃ޘ‬ኢĂέ‫ݑ‬Ꭹξဩ̰̏གྷ൴ன311к
࣎Ϋ݈̼͛᏷ӬĂѐ΃ଂ7-111ѐ݈۞̂ᩰӫ̼͛‫ז‬
511ѐ݈۞Ⱑ‫̼͛ڗ‬Ă֖ͽᙋ‫ځ‬έ‫ݑ‬Ꭹξ۞።Ϋّ̙
Ξ̶౷Ą
έ៉۞ฟ൴Ϥέ‫ݑ‬ฟؕĂன̫۞έ‫ݑ‬ξࠎ൴ण
८͕ăέ‫ݑ‬Ꭹ‫಼ࠎ݋‬डг૲Ăˠϔ‫ֽـ‬ೀ൑ࠧቢĂ
ѣ࠹Т۞̼͛ᄮТĄ

‫ݑ‬Ꭹξ۞Ъ‫׀‬ĂΞᏜаᕩ።ΫĂ‫ٺ‬஘ࢦϠĄ

‫֋ٲ‬ϑէ˦थ
ᕣ᜶͔ᝰጉ͒‫څ‬ηн‫ڗ‬
έ‫ݑ‬അགྷߏέ៉౵ሮᒘ۞˘ᔺߐĂഅೀңॡĂ
ЍᒖႽᏋĉ
జӵдέ̚ᄃ੼ฯ̝มĂέ‫ݑ‬Ҭͼ͌˞ᚮ‫˧ۋ‬
ᄃপҒĂ֤ᆃĂયᗟ΍дࣹ྆ĉ
ᖙฟ።ΫĂέ‫ݑ‬അѣႝ‫ܜ‬371ೀѐĂҜ‫ا‬έ៉۞
ࢵ‫̈́ع‬Җ߆͕̚Ă֖֍έ‫ݑ‬።ΫгҜĄ
έ‫ٺ̝ݑ‬έ៉Ă൘тִౌ̝‫͟ٺ‬ώĂִౌˠ˾

ఈ‫ڼ‬ă‫ځ‬ዑͽ֞୻΃ă͟‫ڼ‬Ă၆έ‫ݑ‬Ꭹξ۞

ᔵ൒ΪѣѺ༱Ăҭ͟ώ̪ͧ໰̂֫፾ϲన‫ع‬Ăͽၓ

‫ڼ‬நᄃགྷᒉĂೀͼౌ૟έ‫ݑ‬Ꭹξෛࠎ˘࣎Ԇ ፋ۞ડ

ព၆͟ώ።Ϋ̼͛Οౌ̝಴ૣĄ͟ώਕĂέ៉ᑕྍ

๴Ą୻Ѝჰ24ѐĞҘ̮2998ѐğనѣĶᄂ៉ķă

˵ਕ"

ĶᄂΔķăĶᄂ‫ݑ‬ķˬ‫ع‬Ă͟ώ‫ڼ‬έ‫ޢ‬Ă‫ڼځ‬39ѐ

έ‫ݑ‬ᎩЪ‫ॾ̿׀‬၌‫ޢ‬ଯ͘ᛂ໵ംĂҋᛇ֗ࠎ˘

Ğ29:6ѐğ૟ᄂ‫عݑ‬Լనࠎᄂ‫ݑ‬ᎩĂ‫ڼځ‬45ѐԼᄂ

࣎࢑యЇ۞߆‫ڼ‬ˠ‫ۏ‬Ă̙ᑕྍΪߏ੅р ᏴϔĂ҃ߏ

‫ݑ‬ះĂ̂ϒ:ѐĞ2:31ѐğԼࠎᄂ‫ݑ‬эĄጼ‫ޢ‬Ăϔ઼

ྍ৭дॡ΃АბĂ͔ᅳۤົ݈ซćࢦາԱаέ‫ݑ‬ˠ

46ѐ˘͡ࢦထᎩξĂ˫૟ࣧᄂ‫ݑ‬э۞ᄂ‫ݑ‬ᄃလཌྷထ

۞ЍၷຏĂ̺ઙ࡚рᖡဦĂࢦາ඾͘χౄ411ѐ݈

ࠎ࠷ᔑξĂዶበࠎᄂ‫ݑ‬ᎩĄ

۞έ‫ࢲݑ‬රĂ఺ߏ˘࣎።ΫАҖ۰ீ̚࠻‫۞ז‬Ķෛ

఺˘၆Ķ֖͘ķĂࣧώಶߏԆፋҖ߆ડાͷ࠹
ֶ૜ЪĂ‫ֽޢ‬ĂЯ߆‫ٺܮع‬გந̶̖‫ڼ‬ć҃ ̫Ăέ

ࠧķĄ
έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬Լ‫ۡט‬ᔑξĂࢵࢋАՙ୧Іߏૄ 

33LQGG 

ጉ͒Վധ໒

͔۸ፐͥϑէ˦थ޵‫ڈ‬ᒸͥ

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬ᄃ‫ݑ‬Ꭹᛉ‫ܜ‬ӓઉܲᓑЪ൴ܑᓏ‫ځ‬Ă˧ଯ
Ķˬౌ˘‫ع‬ķໄ‫ه‬ĂࢋՐ̚δࢦෛг͕͞ᓏĄ

‫ٺ‬ˠ˾૜‫ޘ‬ăϹ఼Ξّ̈́ăϠ߿઻ă୉ཏ̶ο̈́ౌົડ
ા൴ण۞পঅᅮࢋĂГ۰Ăֶ‫ޠڱ‬ఢ‫ؠ‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹăξˠ
˾ᓁ‫̏׶‬෹࿅ˠ˾ჸ‫ا‬236༱ˠͽ˯۞‫ܝ‬ᕣĄ
఺ֱࢋІĂέ‫ݑ‬Ꭹξ̏൒‫׍‬౯Ă፾ͣ‫ࢲڌ‬ćტ
៍έ៉።Ϋ‫ؠ‬Ҝኢ۞ᐹ෸ّĂ ˜ Ҍ ‫ ٺ‬πᏊ‫ݑ‬Δă‫ݱ‬
ฏम෼Ăέ‫ݑ‬Ꭹă ξ࠰ѣ·֖நϤĂ ͹ૺЪ‫׀‬Լ‫ט‬
ࠎۡᔑξĂኡֽԷႊଯ͘Ăዋ ॡ૟έ ‫ ݑ‬ଯ ‫ـ‬Ω˘࣎
ဩࠧĂ͍ࠎᙯᔣĄ
ᛂ໵ം඾ீέ‫ݑ‬Ꭹξ።Ϋਔඛă̼͛ăгநă
߆གྷඈĂ‫ك‬ѩ࠹ֶ̢х۞ᙯܼĂ૜̙Ξ̶Ăᄃέ‫ݑ‬

‫۞ؖ‬ᇎᇋֶᖞхдĂͷ෸ߏฏ˭۰Ă෸ߏፉ͕Ą
ᛂ໵ം͕ۢև‫ځ‬ĂАۢАᛇ۰Ăυ൒ᅮٚྶኜ
кయᙱĂҭĂ৭дܳ ֹឰέ‫ݑ‬Հр۞ϲ֖ᕇ˯Ă΁
˵೩΍кีឰྺ Յᄃ‫ݱ‬ξ֭ዼᆅᜭ۞ந‫ه‬ᄃ߆ඉĂ
֭ഇ‫;ޞ‬ኜ၁ҖĄ

͔۸ʔɿঔ࿯๙Վധ
֗఍д˘࣎Б஧̼۞ᚮ‫ۋ‬ॡ΃ĂҰΞഅຐ࿅֗
дέ‫ݑ‬Ă఺ळ‫ݱ‬ξ۞ᚮ‫ࠎ˧ۋ‬ңĉ఺ळ‫ݱ‬ξ˫ਕኬ
̟఺๴˿г˯۞ˠϔĂң჌΄ˠഇ‫͇ځ۞ޞ‬ĉ

ξ‫ܜ‬ధ୹ ੑВТШҖ߆ੰ೩΍ᎩξЪ‫׀‬Լ ‫ࢍ ט‬൪ Ă

ѣ͟ώᔌ๕૞छჍཱི۞གྷᑻጯ۰݈̂ࡁ˘Ăഅ

఺ࣧώߏ ˘੓̙֭జЧࠧ࠻р۞ Ї ચᄃࢦፉĂдҖ

‫ֽٺ‬ణέ‫ݑ‬ॡĂ៙ရ఺ळ‫ݱ‬ξࠎ̼͛Ϡၗ‫ݱ‬ξĂᄃ

߆ੰ‫׌‬Ѩ ᚑᖰᆶ८̝˭Ă౵‫ޢ‬҂ ณ έ‫ݑ‬Ꭹξ፾প۞

͟ώ۞ִౌ‫ޝ‬ညĂ̂ѣሕ˧Ą

Ķ።Ϋ̼͛ķࡦഀᄃགྷᑻј‫ܜ‬જਕ· ֖ ۞јᒻĂ‫ٮ‬
‫ؠڕ‬९Ą
Ъ‫ۡॾ̿׀‬ᔑξ᎞‫ޢؠ‬Ăҡᐌֽ҃۞Ă‫ߏݒ‬ధ

Ҿˠீ̚۞࡚ᚊέ‫ݑ‬Ă‫׎‬၁ᔳᖟՀкֽҋˠ
͛ă̼͛ă።Ϋ૲ᅳ۞៍Ѝሕ˧Ăඈ‫ޞ‬జ፬൴ᄃฟ
൴Ă҃ᎩξЪ‫࣎˘ߏܮ׀‬ᖼହᕇĄ

кͅᇅᓏ঎ᄃኳႷᓏࢰĂ఺ֱĶள֍ ķ ֽҋ‫ٺ‬चُ

д‫ܓ‬ШБ஧̼۞ॡ΃Ăડા‫ڼ‬நߏυ൒ᔌ๕Ă

Ъ‫۞ॾ̿׀‬П፟Ăኜтᕖ̂‫ݱ‬ฏम෼ă ̋ડঔቢᙝ

έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬Լ‫ޢט‬Ă૟ѣӀ‫̂ٺ‬έ‫ݑ‬гડ‫ޙ‬న

ቡ̼ඈඃဩĂۡ‫̫ז‬ॡ̫͟Ă̿ॾ९ ̏࿅ѐዶĂѺ

൴ण̈́Ϡ߿‫ݡ‬ኳԼචĂण୕ϏֽĂ૟Ξ౹ౄ̂ณಶ 

33LQGG 

።Ϋ֧඀༫. έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ

ຽ፟ົĂӛ͔ᐹսˠ̖ᕂ౦‫ܔ‬ฏĂࠎ̍થຽ ቿ‫ݎ‬൴

̿৺۞‫ײ‬ᓏĂ̏ జ็௚யຽࡊԫ̼ᄃ็௚யຽۢᙊ

णĂ‫ڦ‬ˢӀૄĄ

̼۞෦Ր‫΃פ‬Ą ϫ݈Ăέ‫ݑ‬гડ͹ ࢋ੼ࡊԫ̍ຽ๩

ࢦᕇߏĂҡᐌЪ‫۞ॾ̿׀‬ᐹᕇߏĂέ‫̖఺ݑ‬௣

ડĂ̶ҾߏҜ‫ٺ‬έ‫ݑ‬Ꭹ۞‫̈́ࡊݑ‬ፘ֐๩ડăҜ‫ٺ‬έ

‫ٺ‬ѣ፟ົᒺ̈ᄃέΔăέ̚ă ੼ฯ‫ޙ‬న۞རमĂซ

‫ݑ‬ξ۞έ‫ࡊݑ‬ԫ̍ຽડĂГΐ˯έ‫ݑ‬Ꭹ۞ߨᒉࡊԫ

҃உዳඁૄĂԼචг͞ੑ߆Ą

̍ຽડăϖ૵ࡊԫ̍ຽડ̈́ಡ በ̚۞˛۵ ࡊԫ̍ຽ

ᖎ֏̝ĂԼ‫۞ޢט‬έ‫ݑ‬Ăѣӄ‫ٺ‬ፋЪ߆‫ڼ‬ăੑ

ડĂ఺ೀ࣎̍ຽડĂдડ Ҝ˯̢࠹ాତĂϏֽΞԛ

߆ăགྷᑻă̼͛ăౌົ൴ण̈́Ϲ఼Ăྋ ՙ࿅ΝЯᎩ

јࡊԫயຽჸ རĂ૲જϖ૵ḁ̆ᇇăາξăච̼ ă

ξ̶‫ڼ‬Ăٙౄј۞৿ͻፋវّఢထኝᗟĄּт‫̌ګ‬

˛۵̈́щ‫ݑ‬ડயຽགྷᑻᓄၷĄ

ፋ‫ڼ‬ă˿гఢထฟ൴ăϹ఼ྻᏮăᒖဩ᜕ܲඈĄ

ტ៍̂έ‫ݑ‬யຽĂ̏ѣ੼྿:˼кछ็௚யຽĂ

ͽ݈ĂυืዏಶᎩξҖ߆ᔑડĂᝋయಏҜ̙଀

ߏ‫ݑ‬έ៉౵ࢦࢋயຽჸརĄέ‫ݑ‬Ꭹξ̿ॾࠎۡᔑ

̶̙౷Ă૱૱ट‫ ٽ‬΍னˬ̙გ৿εĂ૟Ξ୕౅࿅Ꭹ

ξĂ૟‫ם‬ӄ఺ֱயຽ̿৺ᄃ઼ᅫ̼Ă఺˵ߏ૲જ‫ݑ‬

ξЪ‫׀‬ĂፋЪᎩξྤ໚ᄃ۩ม ੨ཉĂ ‫۞ّ࡭˘଀ פ‬

έ៉ᓁវॎᎸ౵ࢦࢋ۞˧ณĂ‫׎‬ड़ৈ˵૟‫੼੼̈́گ‬

ѣड़ྋՙĂ֭ͷѣड़தгซҖፋវఢထᄃЧี̳В

‫ލ‬ᄃำလгડ۞གྷᑻॎᎸᄃಶຽதĄ

‫ޙ‬నଯજĄ

ፋЪய‫ء‬ጯࡁĂܳซயຽ̿৺ᄃ൴ण

޽͟Ξ‫ߏ۞ޞ‬Ă̂έ‫ݑ‬૟јࠎ‫ݑ‬έ៉۞൴ण८
͕Ăກ࡚Δ̚੼۞൴णĄ

‫ࡊݑ‬ன̏ԛјЍ࿪ăΗጱវăϠԫˬ̂யຽჸ
རĂͷჟ૜፟ ୠă఼ ੈ̈́࿪ཝ‫ ׹‬ᙝඈயຽ˵႙‫׍‬ఢ
ሀĂ ޵‫ࡊݑ‬Ⴣӛ ड़ᑕٙኲĂ ዐ‫ܕ‬έ‫̍ࡊݑ‬ડăщπ

ෆ؋໪ᐢ๙ᕈऻ

̍ຽડăϖ૵̍ຽડă‫ء‬ϣ ̍ຽડăາᒉ̍ຽડඈ

೩̿̂έ‫઼ݑ‬ᅫᚮ‫˧ۋ‬

็௚̍ຽડĂౙᜈӛ͔‫̚ࡊݑ‬ă ˭ഫᇄથซዸĂࢉ

ҋέ‫ࡊݑ‬ጯ๩ડనϲͽֽĂέ‫ݑ‬Ꭹξ็௚யຽ

Ϡ‫ ك‬ѩ̢ྃЪү ፟ົĂܳј็௚யຽᄃາᎸࡊԫ̍

ŜᎩ‫ع‬ઘᎩ‫ܜ‬ă৪३‫̈́ܜ‬ᛉࣶࣇᒔۢ̿ॾ఼࿅۞рঐिĂдᎩ‫݈ܝ̂ع‬໤౯‫ٸ‬ᗛࠔᇉৡĄ 

33LQGG 

ጉ͒Վധ໒

͔۸ፐͥϑէ˦थ޵‫ڈ‬ᒸͥ

Ŝߨᒉࡊԫ̍ຽડ٢થјड़рĂ̏ซˢ˟ഇฟ൴Ą

ຽડᗕШ͚೯Ą
дࡁտ፟ၹᄃጯ७͞ࢬĂέ‫ݑ‬Ꭹξጾѣ̍ࡁ
ੰ‫ੰ ̶ొݑ‬ă̚ࡁੰă‫ݑ‬έ៉౹ າ๩ડăјΑ̂ጯ
ᄃкมռϲࡊԫ̂ጯྤ໚Ăԛјயጯࡁ ۞ࡊԫ‫ˬܛ‬

ఢሀགྷᑻड़ᑕĂ೩ֻՀઉБயຽᒖဩĂГ౹ ̂έ‫ݑ‬
གྷᑻᓄၷĄ

݀໰‫ە‬ૌႌйΠ௣

֎ĄϏֽĂӈΞϲ֖‫ૄ࣎఺ٺ‬ᖂ̝˯ĂፋЪࡊԫࡁ

౅࿅Ϲ఼ྻᏮր௚۞ፋវఢထ൴णĂϏֽፋ࣎

൴ྤ໚ăΐిயຽԫఙ̿৺ᄃᖼ ‫ݭ‬ă൴೭யຽཏჸ

̂έ‫ݑ‬Ϡ߿઻૟Ξ୕Ϥ઼྽2ཱིă઼྽4ཱིă઼྽9

ड़ৈăૻ̼யຽፋវ൴णड़ᑕă೩̿ய‫ܢݡ‬ΐᆊࣃĄ

ཱིăέ95ቢăέ97ቢăέ72ቢăέ4:ቢඈ੼ԣి̳

χౄ‫ݑ‬έ៉ࡊԫࢦᗉ

ྮր௚Ăၹ‫ޙ‬ԛј ˘ Ķ ϣķф‫੼ݭ‬ԣిྮშĂԣଥ

511ѐֽĂέ៉གྷᑻࢦ͕‫ڻ‬඾Ķ˘‫ع‬ă˟౩ăˬ

‫ڇ‬ચ̂έ‫ݑ‬Ϡ߿઻̝ᓑγ‫ݱ‬ᅫྻᏮĄ

ᄆ∴ķ൴ण࢖ྫĂ Ϥ‫ݑ‬ШΔᖼொć‫ܕ‬ѐֽĂЯᑕࡊ

ѩγĂ˵૟੨Ъߊѣ۞έ‫ݑ‬፟ಞăᜠྮ‫ڻ‬ቢЧ

ԫயຽາҶԊĂଯજࡊጯ๩ડฟ൴߆ඉĂ̏૟੼ࡊ

֘৭ăщπപඈϹ఼ᖼྻ͕̚Ă‫ޙ‬ၹԆፋۤડූ྽

ԫயຽϤΔШ‫૲ݑ‬જĂέ‫ݑ‬ᎩՀЯనϲέ‫ࡊݑ‬ጯ๩

ᄃᓑγ྽ྮր௚ĂԼචϹ఼஬ᐚྮ߱ĂГ੨Ъՠ֘

ડĂ႙ϤྺຽᎩᖼ‫̍ࠎݭ‬ຽ̂ᎩĄ

‫ྻމ‬൴णăΐిଯજ࢖྽ྻᏮր௚Ğέ‫ݑ‬ξડᜠྮ

‫̂ˬࡊݑ‬யຽჸརЍ࿪ăΗጱវăϠԫຽĂ

г˭̼̈́ϖ૵ᜠྮϲវ̼ă̂έ‫ົౌݑ‬ડᅅ࢖ྻᏮ

ඕЪέ‫ݑ‬Ꭹξߊѣ̍ຽડ۞็௚யຽ൴णૄᖂĂέ

ր௚ăέᜠՒ૬͚ቢğĂԛј̂ிྻᏮྮშĂၹ‫ޙ‬

‫ݑ‬ᝀ൒јࠎ‫ݑ‬έ៉ࡊԫࢦᗉĄϏֽΞፋЪᎩξனѣ

൑ᅈτ‫۞ب‬Ϲ఼ྮშĂᔙШำလ‫ݑ‬гડ۞Ķડાྻ

ྤ໚ᄃᐹ๕Ăѣӄܳซ̍થຽᓑඕ Ă ൴ण઼ᅫ̼ă

Ꮾᇽ৸ķĄ

к̮̼ᄃҋϤ̼۞̍થຽ̈́‫ڇ‬ચຽĂੵ Ξ ૻ̼ᚮ‫ۋ‬

аᑕБ஧ࢦෛ༼ਕഴ჆ĂϏֽ૟Б˧൴णҲѳߖ

˧Ă֭Ξ૟έ‫ݑ‬гડ˟ăˬ৺யຽ̶̍ ፋ Ъă൴ ೭

۞ქҒྻᏮր௚ĂኜтҋҖ֘ă࿪જ፟֘ăᅅ࢖࿪֘ 

33LQGG 

።Ϋ֧඀༫. έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ

ඈ൑ѳߖϹ఼̍‫׍‬Ăͽഴ͌ྤ໚঎෱̈́ࢫҲѳߖĄ

ྺϔᅮՐᄃ͕ᓏĂ಄΍ֽ۞ඉரĂ҃΁Ă˵ઇ‫˞ז‬Ċ

Ꮚณέ៉ྤ໚୧ІĂ̂ிྻᏮ‫׎‬၁ߏ౵གྷᑻѣ

ᛂ໵ംЇ̰:ѐĂјΑ๬ౄĶ֊‫ڍ‬ăᜋ‫઼܅‬ᅫགྷ

ड़۞ྻᏮր௚ĂϏֽĂ૟᎕ໂБࢬ൴ण̂ிྻᏮĂ

ᑻጯķĊέ៉ΐˢȡȞș኏ᑝྺຽࠤஎĂᛂ໵ം࠻

ခᐽᅃጱ̈́Ⴞ༛̂ிྻᏮ۞Ъந གྷ ᒉĂ ుՎ ଯજ̂

‫ྺז‬ϔ۞ӧဩĂໂ˧ࡎ৔ࣧѣ۞ҖዚሀёĂ̙ҭᎸ

ிྻᏮ۞‫ޙ‬నĂ Ԯᖼ༊݈ͽռ ˠ፟જ ֘ዃࠎ͹ ۞ྻ

‫ޙ‬ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડĂѐѐᓝᏱέ៉઼ᅫᜋणĂӛ͔ᘀ

ᏮඕၹĄ

̂ঔγࢎಏĂΩ˵Ꮠҋ૲඾֊‫͟זڍ‬ώăᔹ઼ă̂

д࢖྽ྻᏮ͞ࢬĂ᎕ໂଯજᎸ‫̂ޙ‬έ‫ົౌݑ‬
ડᅅ࢖ྻᏮր௚Ă ੵࣧѣα୧ఢထྮቢγĂ֭ఢထ

ౙዚ઴Ăέ‫ݑ‬Ꭹ۞ຑ͛֊‫ڍ‬അд͟ώ቙ౄ˘ᔺ5˼̮
͟။۞੼ᆊĂᆷ˭֊‫ڍ‬γዚ۞˘ࢱ؈ᖹĄ

ᕖ·າྮშĞ੼ᜠů‫ؼࡊݑ‬ҩቢḁ̆ᇇůᕩ̥‫ؼ‬ҩ

ჷЩ઼ᅫ۞έ៉ᜋ‫܅‬Ă˵дᛂ໵ം۞ᑞထ

ቢăщπ‫ؼ‬ҩቢğ Ă֭‫੼פۋ‬ฯଥྻ ‫̋ ت‬ăྮ ѻ‫ؼ‬

̝˭Ăᒉౄ᜙‫̂ˬࠧ͵ا‬ᜋण̝˘۞Ķέ៉઼ᅫ

ҩቢҌέ‫ݑ‬Ăᅟତᅅ࢖ྻᏮր௚Ăລ੨ ‫ܮ‬ଥ̝̳֘

ᜋणķĂӛ͔ிкˠሗણ៍Ă3115ѐγዚࢎಏ7

‫ڇྻމ‬ચྮშĂΐి̂έ‫ݑ‬гડ۞གྷ ᑻ൴णᄃயຽ

ᆆĂ3121ѐ᜙̿Ҍ66ᆆ̮Ăј‫ܜ‬:ࢺ̝кĂϏֽ̪૟

̿৺Ą

޺ᜈᏱந઼ᅫᜋणĂ˧Րആᜋྺ቙ౄથ፟Ą

ႆሃΪ෉Ⴊཡ๤৺࡚
Ķԯέ៉ྺய‫ݡ‬ଯ‫઼ז‬γĂΝᔇγ઼ˠ۞᏿Ă
Ұᓾр̙рĉķ

ࡎ৔็௚ྺຽ఼ྮĂ૟ྺຽჟቜ̼ăᐹኳ̼ă
઼ᅫ̼Ă͔ᅳྺຽᏉˢౌξҖዚĂϏֽĂέ‫ݑ‬Ꭹξ
ྺপயĂ‫ีݡ‬Հк̮Ăய‫̰ݡ‬γዚξಞ๕υࢋՀࠎ
߿ඛĂயຽᚮ‫̖˧ۋ‬ਕ಼̂೩̿Ą

఺̙ߏᏴᓝ˾ཱིĂ҃ߏᛂ໵ംஎਆྺຽᎩĂ୻຾

ੵ˞͹χྺய‫ݡ‬Ăྺຽ‫ܢ‬ΐ۞ᆊࣃĂಶߏЃยயຽĄ

Ŝགྷᑻొ‫߉ܜ‬ᗞேăྺ؎ົ͹؎ౘ‫ڠ‬ฯӮ٩۩ણ៍ᜋणĂ၆ᜋणٙ౹ౄ۞གྷᑻј‫ౌܜ‬ᄲ៙Ą 

33LQGG 

ጉ͒Վധ໒

͔۸ፐͥϑէ˦थ޵‫ڈ‬ᒸͥ

έ‫۞ݑ‬൴णᄃঔѣ‫ޝ‬எ۞அ໚Ą
έ‫ݑ‬ξщπപ˘ྮ‫ؼ‬ҩҌ˛۵ă૟࢕ăΔ‫ܝ‬ඈ
ঔાĂ఺˘୧ᖡҒ̳ྮϏֽ૟ՀԆፋ˞Ą‫ڻ‬ঔгડ
Ϥ‫҃ݑ‬ΔΒ߁เ‫ܛ‬ঔ‫ث‬ăщπപ઼छ።Ϋࢲഀડă
έѯโͪ໛઼छ̳๩ă˛۵ሡസă੺Ւ໛ঔͪছ
ಞă૟࢕Ⴂപ઼̈́छᗕߋᑺঔ ഑‫ྼڒ‬ሄ ડ ඈ៍Ѝྤ
໚Ą
έ‫ݑ‬ξঔ‫ث‬ቢ35̳֧Ăϫ݈ѣщπႢപ̈́αਨ
Ⴂപćέ‫ݑ‬Ꭹঔ‫ث‬ቢ47̳֧Ăѣ૟࢕Ⴂപă‫̋ܦ‬Ⴂ
Ŝέ‫ݑ‬ᎩξጾѣБέ౵ᖳಱ
۞ϔܸ̼͛Ą

പă˭̋ႢപăఓᆴႢപĂЪ‫ޢ׀‬Ă̂έ‫ݑ‬ঔ‫ث‬ቢ
‫ܜ‬྿71̳֧Ă၆‫ٺ‬Ⴂ௺ăЃยႢຽ̈́ྼཟயຽӮѣ

ࢵౌķĂ૲ֽ۞ड़ৈ̙Ϊࢨ‫ٺ‬έ‫ݑ‬ĂՀΞ୕ࠎέ៉

Հ̂۞൴ण۩มĂዋЪ٤ण‫ڻ‬ঔႢຽ៍ЍயຽĂԛ

ฟᜥ˘୧າ۞̼͛౹ຍயຽ൴ण྽ྮĄ

ј‫ڻ‬ঔ៍ЍЃย൴णคĄ

ִౌĂഅߏ͟ώ‫ܜ‬྿2185ѐ۞ࢵౌĂ༊гӱጾ

఺๴˿г˯Ăᔘѣ‫׌‬఍઼ᅫ৺໠гĶαਨ໠

።ΫΟᖹă็௚͛ᘹ̈́Ԇච۞Ϲ఼ఢထĂՏѐയˢ

гķăĶഅ͛໨˾໠гķĂᄃ̣఍઼छ ৺໠гĶៃ

˯Ѻ༱៍Ѝ‫މ‬â༜జ಴ࠎĶ͟ώ̝͕ķ۞˼ѐΟ

ͪ໨ ˾໠гķăĶ လ‫ૃݑ‬в໠г ķ ăĶ‫ ء‬ϣ໠гķ

ౌࢲ‫ܚ‬Ą

ăĶ˛۵ៃ ̋໠гķăĶΔ‫ܝ‬໠ гķĂ૲ જѩડϖ

έ‫ݑ‬ᎩξጾѣБέ౵ଊ˳எ‫۞ݓ‬ˠ͛็௚Ă

ᜈ൴ण֭ࣘ ᜪᒖဩྤ໚ܲֈĂΩ˵ົ޺ᜈ Ᏹநโࢬ

ࢬ၆઼̚።གྷ̼͛̂ࢭ‫̈́׻‬ᖎវфଯҖጱ࡭۞̼͛

ൡេăͪ ࿧ඈܲֈĂჯ޺Ϡ‫ۏ‬кᇹّĂּтՏѐ โ

ᕝᆸĂέ‫̙ݑ‬ҭܲх౵ჟო۞ර ˠ ̼͛Ăͷ።གྷఈ

ࢬൡេഭ΋Ăᓁਕӛ͔͵ࠧЧгካ౧ˠ̀ϫЍĄ

ፂă͟‫ڼ‬ॡഇ۞઼ᅫϹ߹Ă˜Ҍ‫୻ٺ‬ഈă઼ϔ߆‫ع‬
ॡ΃۞̼͛ᏉЪĂ௢᎕␎ᔤ΍፾পăᖳ‫۞ݓ‬Ϡ߿͛

ͮ௫̂ˣëጉ͒ëᗠீ˄௳
̼͛ߏ‫ݱ‬ξ۞ីᅿĄ

̼̰உĂ൑Ⴗߏරˠ͵ࠧ྆౵ჟቜ۞̼͛៍ЍࢦᗉĄ
ᖳಱϔܸąᘹఙ۩ม
έ‫ݑ‬ᎩξΟᖹăъᇁᇴณ࠰‫ا‬Бέ̝݄Ąᄃ‫ܫ‬

ለ༖ҋ2:96ѐͽֽฟؕซҖĶለ߷̼͛ࢵౌķ

Ј૜̙Ξ̶۞็௚‫ޙ‬᎝ă็௚ᑚѡăϔม ᘹੱă྽

ࢍ൪Ă౅࿅఺ีࢦࢋ۞ౌξ̼͛ೇᎸࢍ ൪ Ă‫ם‬ӄᒔ

ିࡊᆇ̈́πं̼͛ඈĂјࠎ̂έ‫ݑ‬౵ࢦࢋ۞็௚ᘹ

Ᏼ‫ݱ‬ξ଀‫׶ܛྤז‬ˠ̖ỉ‫ڦ‬Ăᓝ ᏱЧ჌̼͛߿જĂ

ఙྤயĂ˵ߏέ៉็௚ᘹఙ۞ࢦࢋ໚ᐝĄ

ࢦ‫ݱྍޙ‬ξপѣ۞።Ϋᄃ̼͛ីᅿĄ
ϼౄִౌąԛ๬៍Ѝࢦᗉ

ΐ˯έ‫ݑ‬ҋΟ͛ࢲက஽ằ௠ዅ΍Ăଂְ࠹ᙯ
็௚ᘹఙˠ̀۰ிĂధк็௚ᄃன΃ᘹఙछ࠰೸‫ا‬

έ‫ݑ‬Ꭹξ‫ٺ‬έ៉‫΃ܕ‬።Ϋă̼͛൴ण̚ĂԷ

дέ‫ݑ‬ᎩăξĂ࿅Ν‫ ٺ ݫ‬ᔴᛳ̙ТҖ߆ડાĂᙱͽ

ႊࢦࢋ֎Ғ Ă֗ᓕĶέ៉̼͛ࢵౌķᐝᅟĂ၁ҌЩ

ѣड̶़੨࠹ᙯᘹ͛ྤ ໚ Ă ౄј።ֽᘹ͛ྤ໚‫ݑ‬Δᚑ

ᕩĄέ‫ݑ‬Ꭹξ̿ॾۡᔑξĂТॡ‫ؠ‬ҜࠎĶέ៉̼͛

ࢦεᏊĂͷ‫ځ‬ពхд‫ݱ‬ฏ࿣ᅣĂЪ‫̙ॾ̿׀‬ҭΞͽ 

33LQGG 

።Ϋ֧඀༫. έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ

Ŝᖼ‫۞ޢݭ‬ᓁ໺ᘹ͕͛̚ӛ͔ధкᘹఙछซዸ֭
‫ؠ‬ഇᓝᏱᘹ͛߿જĄ

ϲӈྋՙ఺࣎યᗟĂՀΞࠎ̂έ‫ݑ‬౹ౄ ·ྈ۞ᘹ͛
൴ण۩มĄ

ఙणႊᑫഇ૜ะĂૈዳధкᘹ͚͛޺ˠ˾ĂΩ˘‫݋‬

ѩγĂέ‫ݑ‬Ꭹξ˵ጾѣБέ౵ᖳಱ۞ϔܸ͛
̼ĂኜтҘപࢶă Ꮒ

‫ࠎ˘׎‬Ķ‫ݑ‬ᘎᓁ໺ᘹ͕͛̚ķĂᘹ͛ࡁ௫ăᘹ

ࢶă౫֑ࢶă ጯ ϥࢶă˿‫ݱ‬

ࢶĂ࠰ࠎέ៉̸ࢶ̼͛۞൴໚гĄ Ω ᔘѣБ஧ۢЩ

ࠎĶᏂ

̼͛๩ડķĂଂ͵ࠧᎤ‫༼̼͛ڍ‬ăέ៉న

ࢍ ౾ᜓົ ăខ३༼ඈ ߿જĂಲି ‫ٺ‬ሄĂ˵ࠎϔி౹
ౄధкᘹ͛ણᄃ፟ົĄ

۞ៃཻͪࠔăዑјΑ̼͛༼ă˩̱໐˛́ ༼ă ྻ‫ګ‬

ͽΟᖹ඾Ⴭ۞έ‫ݑ‬ξĂ‫ܕ‬ѐඕЪΟᖹჯ᜕Ăଯ

ᐷҐăπं؆௉ă‫ܓ‬๽য়ඈĂᖳಱ ఺๴˿гјࠎĶ

ᇃᘹ͛߿જјड़Ξ៍Ă έ‫ݑ‬Ꭹăξ߆‫ ҃ࡗ̙ع‬ТԸ

̼͛ഀᕇķĄ

‫ٺ˧͕ڦ‬ଯणᘹ͛߿જĂϡ͕̈́ј‫ڍ‬дБέЩ Е݈

ᕖૺ̼͛‫ۍ‬ဦ

ࡱĂϏֽĂ๕υΞͽ·̶ྤ໚ᄃˠ ˧Ă‫ߊ ٺ‬ѣᘹ͛

‫ܕ‬ѐֽĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬੫၆Ꭹ̰ยཉ۩ม᎕ໂ߿
̼ГӀϡĂͽᓁ໺ָ֧̈́ᆿୢᖞᎤ ᇄࠎ ּĂᖞᎤᇄ

߿જ૞‫ᙷܜ‬Ҿΐૻ ̶̍Ăֶ֭‫ݱ‬ฏপ ّĂѣड़ଯᇃ
ன΃ᄃ็௚ᘹ͛߿જĂᕖૺᘹ͛‫ۍ‬ဦĄ

۞ࢦϠĂ˵ԛ๬˞‫׌‬఍̂‫ݭ‬ᘹ͕͛̚Ą 

33LQGG 

ʩ͔۸ᘟಧ

ϑէ˦थ݉‫څ‬ጆ๢Ⴊ‫ݫ‬ዣ

Ŝࠎ˞ಧ‫ؠ‬έ‫ࠎݑ‬።Ϋ̼͛ࢵౌгҜĂᛂ໵ം
̂ᓙ೩΍Ķࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫ࣶ̂̈́ݱ‬ξķࢍ൪Ą

͔۸è‫͔ݶ‬ᝰጉ͒‫נ࡜څ‬
Ϡ‫ٺ‬೻ă‫ٺܜ‬೻ĂҰΞഅય࿅ҋ̎ѣк˞
ྋ఺๴˿гĉ
2735ѐĂఈᜋˠֽ‫ࣶ̂ז‬Ğ̫̝щπğĂ
ᄃ Ҙٛฮࣧҝϔă႔ ˠᛸ͘ฟ ୁέ ៉ ֕ ˢ ͵ ࠧ
ᄅέ۞˘ࢱć28͵ࡔ̂ਝঔॡ΃Ăέ‫ݑ‬ĂԷႊ
ֲ͉ᒉྻ͕̚۞֎ҒĂ஽ໂ˘ॡĄ

ᄮ ‫ ז‬Ă έ ‫ ݑ‬Ꭹ ξ ࡶ ഽ ୕ ѣ ˘ ൫Б າ ॾ Ԋ֭ Ш ˯
൴ ण Ă ֤ ᆃ Ă‫ ܮ‬Ϊ ਕ ጔ ୕ Ъ ‫ ۡ ࠎ ॾ ̿ ׀‬ᔑ ξ ˘
౉ ć౅ ࿅ ၈າ ۞ ‫ݱ‬ξ ఢሀ Ă ̖ѣ ࢦ ‫ ࠧ ͵ ܔ‬ᄅ έ
۞‫ݵ‬፟Ă̖ѣГன̂έ‫ݑ‬።Ϋࢲර۞˘͇Ċ
3121ѐ̮͡Ăᛂ໵ം൴ܑણᏴ̂έ‫ۡݑ‬ᔑ
ξ ξ ‫ ܜ‬ᓏ ‫ځ‬Ă ৭ д ። Ϋ Ԉ៍֎ ‫ ޘ‬Ă ࣠ ‫ ژ‬ҋ̎ ீ

‫ك‬ॡĂέ‫ݑ‬ӈ΃ܑέ៉ĂߏБέࢵච̝

̚ ۞ ̂έ ‫ ݑ‬хд ̦ᆃ ᙸ ഀ ĉ৭ д ። Ϋ ߸߹ Ϲ ົ

ડćΞଓĂᐌ඾୻ϐ2998ѐέ៉‫࠷ޙ‬Ăέ‫̙ݑ‬

۞ ఺ ࣎ Ъ ‫ ׀‬ᙯ ᔣॡ‫ ג‬Ă̶ ‫ ژ‬έ ‫ ݑ‬Ꭹ ξ Ъ ‫߄ ۞ ׀‬

Г Ҝ‫عࢵا‬гҜĂ Ķ˘‫ ˟ع‬౩ˬ ᄆ∴ ķĂ ఺ Ķ

ጼᄃ፟ົĄ

˘‫ع‬ķĂјࠎ˞።Ϋ۞ᒋᜀЩෟĊ
ࠎ˞੠а‫͟ټ‬έ‫ݑ‬ˠ͔ͽࠎๆ۞።Ϋăࠎ
˞ࢦ๬֗ࠎέ‫ݑ‬ˠ۞Ѝၷຏ Ăᛂ໵ംѝ ѝ ಶវ

΁ϡ።Ϋ۞ăˠ͛۞ăࡊԫ۞ăгந۞ෛ
౎ᄃ ៍ ᕇ Ă ࿝௟ᙴ ᏷ ᘲ Е ߉߆ந ‫ ه‬Ă ྆ ᐝ உ ᄏ
඾΁˘ۡͽֽĂଐᘭ߇ฏ˿г۞਒ᘃĄ 

33LQGG 

Ъ‫۞ޢॾ̿׀‬፟ົᄃ߄ጼ

˦थ͘ʩᘟಧ
ᛂ໵ംд‫ކ‬οણᏴ۞ᓏ‫ځ‬༊̚Ă೩̈́༊‫ͽܐ‬α
̂ᙸഀĂјΑ‫זפۋ‬έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ॾ̿׀‬ĂΒ߁೩̿
έ៉д઼ᅫ።Ϋ̼͛۞гҜă૲જ‫ݑ‬έ៉யຽॎᎸ
൴ण̈́ѣड़πᏊ‫ݑ‬Δम෼ă ૲જέ៉ჟቜྺຽ̈́ქ

Ŝᛂ໵ംᎩ‫˘ܜ‬Җˠણ៍έથிк۞ᛂэ‫̍̋ٿ‬ຽ๩ડĂ
ᒢྋέથనᇄଐԛĂ֭ᄃдгέથळኘĂ‫פۋ‬аฏనᇄĄ

Ғགྷᑻ൴णă‫ޙ‬ϲ̼͛ࡊԫࣘ ౯ăྺՅϠၗВᏉ۞

̙ΞᏕ֏Ă‫ܜ‬ഇͽ‫ـ‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹ࠹ྵ‫ٺ‬έ‫ݑ‬ξ۞

ϖᜈϠ߿ᒖဩĄ
఺ֱᙸഀߏ̂έ‫ߊݑ‬ѣ۞পҒĂ˵ߏϏֽј‫ܜ‬
۞જਕĄ

൴णĂ‫ځ‬ព‫ٺا‬ऴ๕Ăྤ໚ăགྷ෱࠰̙˘Ă൴ण˵
̂ѣ̙ТĂέ‫ݑ‬ξ઎ࢦ‫៍̼͛ٺ‬Ѝ۞ଯજĂέ‫ݑ‬Ꭹ
‫݋‬඾ ࢦࡊԫயຽ۞ᑞ൪ăྺຽ۞ེតᄃྺய‫ݡ‬γዚ

఺ีኢࢗĂᇃᒔய‫ء‬ጯࠧˠ̀۞ᄮТĄ

ඈᛇ ᏹĂ‫ా࠹࣎׌‬д˘੓۞‫ݱ‬ξĂ‫ݒ‬ЧҋՎ˯̙Т

ੵ˞ࠎˠሢۢ۞።Ϋࢵ‫ع‬ኢࢗγĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬

‫ྻ׻‬Ą

:ѐֽĂдᛂ໵ംଉ͕ᑞ൪˭Ă˵Ķԯέ‫ݑ‬ຣ̂ķĂ

൒‫݋‬Ă࠻Ҭྵࠎऴ๕۞έ‫ݑ‬ᎩĂ‫˵ݒ‬Яࠎ൴ण

ᒉຽᓁᗝଂ3112ѐ8-3:6ᆆ‫ז‬3119ѐ2Џ7-371ᆆĂ

΍ ቿ‫ࡊݑ۞ݎ‬ჸརĂјΑ૲જέ‫ݑ‬ξ۞ˠ˾ј‫ܜ‬ć

ᆧΐࡗ:-111ᆆĂј‫ܜ‬234&Б઼ௐ˘Ą҃έ‫ݑ‬ξᒉຽ

͓྘۞ߏĂಶຽˠ ˾ЯϠ߿፟ਕ҂ณĂ೼࿆Ᏼፄҝ

ᓁᗝ‫݋‬ଂ6-151ᆆ‫ז‬7-857ᆆĂ่ᆧΐ2-817ᆆĂј‫ܜ‬

дέ‫ݑ‬ξĂ‫צ‬೎۰ֶᖞߏέ‫ݑ‬ξĂᐌ඾ᎩξЪ‫̿׀‬

45&Ąέ‫ݑ‬Ꭹགྷᑻ۞ԣిј‫ܜ‬Ăྋੵ˞ᆶߤ؎ࣶ၆έ

ॾĂٕΞχ৔ ߊѣᘟࠧĂᎩξᛸ͘૟ˠ̖঻˭ֽĂ

‫ݑ‬གྷᑻఢሀ̙֖۞ႷᇋĄ

൑ืГડ̶Ұԧ˞Ą

ߢԴጆ๢
ጼ‫ޢ‬Ăϔ઼46ѐĂᎩξࢦາထ̶‫ޢ‬Ă൑ԛ۞Ꭹ
ξ̝࿣Ă॰ҝ˞έ‫ݑ‬Ꭹξ۞Ъү൴णćᎩξЪ‫׀‬ឰ
ᛂ໵ം࠻֍ధк፟ົĂ༊ચ̝ާĂ΁ᄮࠎĶࢵࢋχ
৔ᎩξࠧࢨķĂҌ‫ٺ‬тңχ৔ĉಶଂϹ఼඾͘Ą

Ŝέ‫ݑ‬ᎩᒉӀְຽᒉຽᓁᗝଂ3112ѐ8-3:6ᆆ‫ז‬3119
ѐ2Џ7-371ᆆĂј‫ܜ‬234&ࠎБ઼ௐ˘Ą

Ŝᛂ໵ം൴੓˘ˠ˘‫݈ܫ‬ซᓁ௚‫ۋع‬
‫פ‬ᆿੵາξ̈́ච̼ќ෱৭Ą 

33LQGG 

ϑէ˦थ݉‫څ‬ጆ๢Ⴊ‫ݫ‬ዣ
χ఼Ϲ఼Ї༛˟ਔ
ᛂ໵ം‫ޙ‬ᛉĂχ఼Ϲ఼Ї༛˟ਔĂឰέ‫ݑ‬Ꭹξ
۞࿣ᅣ̼‫ٺ‬൑ԛĄ
΁۞ཝఠሹ୊඾Ăέ‫ݑ‬Ꭹξхд‫ݱ‬ฏརमĂ๕
υ૟ΐిଯજᜠྮг˭̼̈́੼ߛ̼Ă ൴णౌົ఼๔
ᜠྮĂឰέ‫ݑ‬Ꭹϔி ซˢξડĂѣՀ ‫ܮ‬ଥ۞გ ྽Ă
ͷࣧᜠ྽ϡгΞາᜥซ΍έ‫ݑ‬ξ۞຅྽Ą
‫׎‬ѨĂฟᜥ̋̚੼̂៉Ϲ߹྽̈́ᆧనк఍Ε
྽ĂྋੵϹ߹྽۞๫֘ጝေĄ౵‫ޢ‬Ăฟ ᜥៃͪ ໨ᒖ
‫ګ‬ԣి྽ྮ‫ז‬щπă͚ቢ‫ؼ‬ҩˢঔщྮĂξડᇃన
ઃ֘ಞĂ֭‫פۋ‬ᆿੵາξ̈́ච̼ќ෱৭Ą

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬Δ˯޵ణϹ఼ొ‫઼ڼͨܜ‬Ă‫פۋ‬૟຅4̝2
ቢৼˢᒉ‫ޙ‬ཌέ‫ݑ‬Ϡ߿઻྽ྮαѐ‫ޙ‬నࢍ൪Ą

χౄ‫׍‬Б஧ᚮ‫۞˧ۋ‬າξ߆পડ

ઇ‫ڱ‬Ă‫ܜ‬ᅈֽ࠻Ă̙֭ዋ‫آ‬Ą

Տ˘࣎Ꭹξ̿ॾ‫˘̙ڶې۞ޢ‬Ă੼ฯăέ̚ă

ᛂ໵ം೩΍Ăдன၁ፆүࢬ˯Ăт൑నϲາξ

າΔξౌ̙хдາξ߆͕̚۞યᗟ Ă ҃఺‫ݒ‬ј˞έ

߆͕̚Ă၆໨Δă ̋ડඈઐᅈ гડϔிĂົౄјኜ

‫ݑ‬Ꭹξ̿ॾ‫ޢ‬Ă̙଀̙ࢬ၆۞˘ีኝ ᗟĂலౣĂன

к̙‫ ܮ‬ĂٙͽĂ΁தА೩΍າξ߆͕̚ၹຐĂ࠽ᖣ

ҖᎩăξ߆‫ع‬ҜཉઐᅈĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ӱར‫ٺ‬έ‫ݑ‬౵

ѩ ಓ੓Чࠧ۞੅ኢ ᄃ ਫ਼ ᜩĂಓᏹѺ‫ؖ‬ଂ̚ᅳुĂ̂

Δბăያ‫ܕ‬လཌྷ۞າᒉξĂέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬Ҝдέ‫۞ݑ‬

έ‫ܜ۞ݑ‬ᅈ൴णᄃξ߆͕̚۞ღ૜ᙯాّĄ

‫ݑ‬ბщπડâ‫˘ݑ‬ΔĂ‫ܔـ‬ᅮ˘̈ॡ֘඀Ą

΁ٙ೩۞າξ߆͕̚ĂܼͽქҒϖᜈ۞ந‫ه‬Ă

Җ߆ੰᔵ८‫ؠ‬ௐ˘Җ߆͕̚дέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬ٙд

‫ޙ‬ϲ˘֖࣎ͽፋЪ֭૲જ̂έ‫ݑ‬൴ण۞າξ߆̚

гĂௐ˟Җ߆͕̚дέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ٙдгĂ఺˵ߏາ

͕ Ă‫׹‬ᙝᔘࢋඕЪᎸన઼ᅫགྷ෶ົण͕̚ăࡁ൴౹

߆‫ ྮ˯ع‬ᑢଳҖ۞Яᑕ၆ඉĂҭ఺Ϊዋ ϡ‫ٺ‬࿅ ഭّ

າ๩ડඈĂឰξ߆‫ ̙ع‬Ϊ ߏ ̳ચˠࣶ˯঱۞ٙдĂ 

33LQGG 

Ъ‫۞ޢॾ̿׀‬፟ົᄃ߄ጼ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ӱར‫ٺ‬έ‫ݑ‬౵ΔბĂέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬Ҝдέ‫ݑ‬
۞‫ݑ‬ბщπડĂ‫ܔـ‬ᅮ˘̈ॡ֘඀Ą

Ŝଂέᜠາᒉ৭൴֘۞811‫ܠݭ‬჊ཱིࢵਝࡔ‫ه‬
૞֘Ăдிˠഇ࠽˭ቤቤฟซ‫֘ࡊݑ‬৭Ą

Ŝᛂ໵ംᄮࠎ᎕ໂ‫ޙ‬న͛ି‫ޙ‬నĂΞିֈ‫ޢ‬
΃ᄮᙊҋ̎۞߇ฏĄ

Қᓑ‫׹‬ᙝ۞హർវĂϭԠјࠎέ៉౵‫׍‬Б஧ᚮ‫˧ۋ‬

҃ͷĂࠎ˞ឰ˭˘΃ѣՀр۞ۢᙊă̼͛ăᘹ

۞າξ߆পડĂϫ۞ߏࢋӛ઼͔ᅫˠ̖̈́ԸྤĄ

ఙ̈́វֈᒖဩĂᔘᅮࢋ‫ޙ‬న઼छ৺۞࡚ఙᐡăဦ३

ፋЪྤ໚ଯજࢦ̂‫ޙ‬న

ᐡăࡊጯ౾‫ۏ‬ᐡă͇͛έăજ‫ۏ‬๩઼̈́ᅫᇾ໤ഔ஧

έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫۞ॾ̿׀‬Ω˘ᆸຍཌྷĂߏϏֽ۞‫ݱ‬
ξᚮ‫ۋ‬Ą
ᛂ໵ംᄲĂᎩξЪ‫׀‬၆‫ݱ‬ξᚮ‫ߏۋ‬ѣᑒӄ۞Ăέ

ಞĂឰ˭˘΃ѣ˘࣎ᖳಱ҃к̮۞ј‫ܜ‬ᒖဩĄ

݀ဠ͔۸޵͔ᝰጉ͒Ϛᆥ

‫ݑ‬ҋధࠎ።ΫΟౌĂଘੵ‫ݒ‬።ΫΟᖹĂͣ৿֖ͽກ࡚੼

έ‫ߏݑ‬έ៉۞ॲĄ

ฯăέ̚۞ౌξ̼ᗖ‫ݭ‬ᄃ‫ޙ‬నćࠎ˞೩̿̂έ‫ݱ۞ݑ‬ξ

ೈ඾።Ϋ࢖ྫᖙವĂέ‫ݑ‬ѣ‫׎‬൑Ξፁજ۞።Ϋ

ॾԊăΐి઼ᅫ̼Ă‫ืܨ‬ፋЪᎩξߊѣྤ໚ĂԸˢଯજ

гҜĂ఼࿅έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫˘ॾ̿׀‬९Ă˵ߏ޵έ‫ࠎݑ‬

͵෶઼͕̈́̚ᅫົण͕̚Ăܳซགྷᑻ۞ቿ‫ݎ‬൴णĄ

Ķέ៉።Ϋ̼͛ࢦᗉķ఼҃࿅Ą 

33LQGG 

ϑէ˦थ݉‫څ‬ጆ๢Ⴊ‫ݫ‬ዣ
ࠎ˞ವॲĂ˵ࠎ˞‫ޙ‬ၹέ‫ࠎݑ‬έ៉።ΫгᇾĂ
ಧ‫ؠ‬έ‫ࠎݑ‬።Ϋ̼͛ࢵౌгҜĂᛂ໵ം̂ᓙ೩΍Ķࢦ
‫ޙ‬ሤᜋዌ‫ࣶ̂̈́ݱ‬ξķࢍ൪Ąሤᜋዌ‫̂ߏݱ‬ਝঔॡ΃
ฟୁέ៉።Ϋ౵ࢦࢋ۞‫ޙ‬᎝Ăࢦ‫ޙ‬Ķሤᜋዌ‫ࣶ̂̈́ݱ‬
ξķĂ૟ਕ֝ి೩̿̂έ‫ݑ‬д઼ᅫ።Ϋ̼͛۞гҜᄃ
ਕ֍‫ޘ‬Ą
ѩγĂ˵૟˘‫׀‬నϲĶ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķ̈́Ķέ
ѯฟ٤Ϋ౾‫ۏ‬ᐡķĂӔனέѯ̰ঔ໦ঔॹϣ̈́АϔⰝ
ྮᖡᒽ۞ฟ٤ΫĂГன‫ݱع‬።ΫࢲරĄᛂ໵ം୻຾̺
ઙࢦ‫۞ޢޙ‬ሤᜋዌ‫ݱ‬Ăߏѣஎ‫ޙࢦ̼͛۞ޘ‬Ăߏ౾‫ۏ‬
ᐡ҃‫ྼܧ‬ሄಞٕᇆ‫ݱ‬ĂΞࢦன˩˛͵ࡔ݂ᐍଈᙱ۞ਝ
ঔჟৠ̈́።Ϋ۩มĂϺߏ˘๪ҋ̎۞ˠϠ̂ေĄ

Ŝሤᜋዌ‫ݱ‬౾‫ۏ‬ᐡୁϡ΃ܑ̼͛ΟౌГ୹˘఍౾‫ۏ‬
ᐡĂՀјࠎщπΟಢ̰ΩีഀᕇĄ

Ŝᛂ໵ംԓ୕έѯ઼छ̳๩გந఍Ϗֽ
ਕјϲĶέѯฟ٤ΫᐡķĄ 

33LQGG 

Ъ‫۞ޢॾ̿׀‬፟ົᄃ߄ጼ

φጆႪ‫ݫ‬ዣ
үࠎЪ‫๊۞ॾ̿׀‬Ϡ۰Ăᛂ໵ംҋԧഇధࠤ

ЯᑕЪ‫׀‬ፋЪ࿅඀ٙ̚ࢬᓜ۞Чี߄ጼĄ
ྺຽऻࢬᓜࣆੜП፟

੼â͕඾ግ‫ٺ‬ᔖҺέ‫ݑ‬ᎩдЪ‫ޢॾ̿׀‬జᙝቡ

έ‫ݑ‬ᎩߏБ઼౵ࢦࢋ۞ྺຽᎩĂਆгࢬ᎕੼

̼ĂѣయЇឰᎩξЪ‫ॾ̿׀‬൑ᓀତ࢖ĂึӀᖼ‫ݭ‬Ă

‫ا‬Б઼ௐ˘ĂԾᙯᇴ˩༱ྺϔ۞ϠࢍᄃБ઼ᖏࢴֻ

ᔖҺౝˢ኏ࡎᄃ‫ؼ‬᭸Ă఺ߏ΁၆఺๴˿гᄃˠϔ۞

ගĂ҃ͷĂЧีྺய‫۞ݡ‬யዚౌໂࠎ૞ຽĂт‫̙ڍ‬

ֹ‫׻‬ຏĄ

ሢଉྺՅ̈́ྺຽ۰ፉЇາ۞ۡᔑξ‫ܜ‬Ă૟ֹέ‫ݑ‬Ꭹ

2:ѐ݈Ăᛂ໵ംᏴፄаฏ‫ڇ‬ચĄ

ྺຽѣࣆੜ۞П፟Ą

2:ѐЍౚĂᖼᒠӈీĂҭ΁Ԇј˞кีԠຽĂ

ାխ‫ͪڼ‬ѣާّ࢝

ኬ̟έ‫ݑ‬Ꭹ࢛൒ͽ‫̂۞ـ‬ఢሀེតഀ෪Ă˵ણᄃ˞

ࢬ၆г஧ື̼ăঈ࣏តዏăխचᐛᓄĂഅ͛ă

έ‫ݑ‬ҋ‫ڼ‬Ϋ˯౵ᙯᔣ۞˘ԝĂ৭д˘࣎Бາ۞֧඀

‫̼ͪݑ‬ऱᚑࢦ୸᎕ĂͪխԿխϹആֽᓜ۞ѐ΃Ă̂

༫˯Ăᛂ໵ംѣഇధĂϺѣᇎᇋĄ

έ‫̏ݑ‬јࠎঈ࣏តዏ˭۞ௐ˘࣎‫צ‬च۰Ą311:ѐĂ

ഇధ۞ߏĂ̂έ‫ݑ‬ӈ૟ѣ˘൫າࢲᄻ˞ćᇎᇋ
۞ߏâ࣎Бາ۞Ԋ๕๕υ҂រБາ۞ે߆ဥฤĂ
΁ࣇ࠻֍߄ጼ˞๜ĉ˫ߏӎ໤౯р˞‫׸‬ĉᛂ໵ം۞

ˣˣࢲխĂέ‫ݑ‬Ꭹ42ฏᗉೀͼБ‫ڽ‬дͪ྆ĂྺႢ‫ێ‬
ຽă̍થຽຫεၝࢦĄ
಼ࣶᇃᔮ۞έ‫ݑ‬ᎩĂଂ‫זݑ‬Δѣஂͪă˿Ϯ߹

ᇎᇋ‫ֽ׎‬ѣҋĈ

ඈሕдП፟хдĂтңЯᑕঈ࣏խត۞П፟Ă૟ߏ

னѣξ‫ع‬൑‫ڱ‬ፋЪ̂έ‫ݑ‬

̂έ‫ۡࠎॾ̿ݑ‬ᔑξ‫ޢ‬Ăਕӎ֝ి᜙‫઼ࠎچ‬ᅫౌξ

έ‫ݑ‬Ꭹࢬ᎕Ğ3127π̳֧͞ğࡗࠎέ‫ݑ‬ξ
Ğ286π̳֧͞ğ۞23ࢺĂέ‫ݑ‬Ꭹˠ˾221ዶ༱Ăέ

۞ᙯᔣĂՀߏᔖҺ‫ݱ‬ฏम෼ᕖ̂Ăέ‫ݑ‬Ꭹ໨Δăฏ
Յгડ̈́̋ડజᙝቡ̼П፟۞҂រĊ

‫ݑ‬ξࡗ88༱Ąࡶۡᔑξ߆‫ع‬నдщπ̣ഇĂઐ‫ا‬Ҙ
‫֎ݑ‬Ă෼έ‫ݑ‬ᎩొЊฏᗉĂ
Ѝߏ֘඀ಶ࿈2࣎̈ॡĂϔி
ࠀ̳̙‫ܮ‬Ăჯ޺ன‫ې‬Ă˵૟
ֹέ‫ݑ‬Ꭹ໨ΔăฏՅгડ̈́
̋ડăঔᙝజᙝቡ̼Ă૊ኘ
ຐࢋፋЪ̂έ‫ྤݑ‬໚Ă҃ͅ
ߏӸᘣ̂έ‫ݑ‬൴णĄ
Ъ‫݈ߏ׀‬ٙϏѣ߄ጼ
έ‫ݑ‬Ꭹѣ42࣎ฏᗉξ
ҋ‫ڼ‬វĂ఺ֱኑᗔ۞ຽચፋ
‫׀‬ĂБ൑ּ݈ΞೈĂᅮࢋѣ
ᖳಱ۞Җ߆གྷរĂሢଉᎩ߆
ᄃฏᗉξຽચ۰Ă̖ਕѣड़

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬Ш˯ঔξϔ̬
௜ֽҋέ៉۞࡚‫ڍ֊ק‬Ą 

33LQGG 

ʩ͔۸ᘟಧ 
Ϗֽ˩ѐ ĂҰԓ୕࠻‫ז‬έ‫ݑ‬ጾѣң჌ࢬᄻĉ
έ‫ݑ‬Ꭹξ̿ॾјࠎۡᔑξĂ఺ีᛉᗟĂҬͼͻˠᙯ͕Ăҭ֗д‫۞̚׎‬έ‫ݑ‬ˠĂ඗၆
̙ਕ‫ن‬ෛјࠎĶۡᔑξķ۞έ‫ݑ‬Ăྍ‫׍‬౯̦ᆃ୧Іᄃ၁˧ĂЯࠎĂ఺ԾᙯԧࣇϏֽ
۞ᅈഀĄ 

21ѐ‫ޢ‬Ăԧࣇਕ̙ਕጾѣກ࡚͟ώ۞઼ᅫ৺៍Ѝ‫ݱ‬ξఢሀĉ
21ѐ‫ޢ‬Ăѐᅅˠਕӎಶ‫঻ܕ‬ฏ൴णĂ̙ϡГࠎ˞̣͜ѼĂᗓฏࡦഀĉ
࿅ΝĂԧࣇᓁߏ͕ѣީ֏ᄃ̙ϟĂ֗఍дТ˘͇ͯ۩̝˭Ăԧࣇ‫ݒ‬ᅈ̙̈́̂‫ݱ‬ξ۞
൴णఢሀĉТдέ៉۞˿г˯Ăֳѣ۞ྤ໚‫֤ݒ‬ᆃං͌ćЪ‫̂۞ޢ̝׀‬έ‫ݑ‬Ăቁ၁
ࣃ଀ഇ‫ޞ‬ᄃᗛඉĂԧࣇഽ୕࠻‫ז‬БາၷഀĂഽ୕఺๴˿г۞ˠϔ࠰ਕԣሄᎱඡĊ 

33LQGG 

̂έ‫ᙸݑ‬ഀ3131

έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ࠎॾ̿׀‬έ៉̣̂ۡᔑξ̝˘ĂᛳѺѐᙱ଀۞።Ϋ‫ݵ‬፟Ăᛂ໵ം೩΍
Į̂έ‫ᙸݑ‬ഀ3131įၹຐĂഇ‫ޞ‬੠੼ᅁΔᔙШ઼ᅫĄ
ᛂ໵ംͽາξ߆͕̚ҜӬ۞Ᏼ‫ؠ‬ĂүࠎୁજĶ̂έ‫ᙸݑ‬ഀķ۞੓ᕇĂ֭எˢኢࢗ
̂έ‫ݑ‬ᖳಱ۞̼͛።ΫপҒĂГซ҃‫ؼ‬ҩ΍ჟቜྺຽăۤົ჊Ӏăૻ̼ିֈᄃ઼
ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ăឰ఺˘ळ‫ݱ‬ξར၁ડા൴णӮᏊĂ̙Г‫ݱٺݫ‬ฏम෼̝ࡴĄ
ҭ˘ळ‫ݱ‬ξΪѣ̼̰͛உĂ৿͌˞གྷᑻăੑ˧Ă˵ຓ‫ٺ‬՟ฺЫĂ‫ߏٺ‬ĂԧࣇϭҌ
χౄ˘ळֲ͉ᒉྻ͕̚ăχౄ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽͫ֘ᐝĂགྷᑻă̼͛࠹ᅃ࠹јĄ

఺ֱந‫ه‬ᄃ‫ޙ‬ፘĂ˵˘˘‫ײ‬ᑕέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫۞׀‬ᙯᔣα̂ᙸഀĈ
ŕέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ
ů೩̿έ៉д઼ᅫ።Ϋ̼͛۞гҜ
ŕ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽ۞ͫ֘ᐝ
ů૲જ‫ݑ‬έ៉யຽॎᎸ൴णăѣड़πᏊ‫ݑ‬Δम෼
ŕέ៉ჟቜྺຽ۞ᅳਝ۰
ů૲જέ៉ჟቜྺຽ̈́ქҒགྷᑻ൴ण
ŕχౄέ៉ϣ๩‫ݱ‬ξ۞‫׏‬ቑ
ů‫ޙ‬ϲ̼͛ࡊԫࣘ౯ăྺՅϠၗВᏉ۞ϖᜈϠ߿ᒖဩ
఺ֱᙸഀĂ่̙ߏ̂έ‫ߊݑ‬ѣপҒĂՀߏϏֽј‫ܜ‬જਕĊ 

33LQGG 

ౌ ͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳
ʩ͔۸ᘟಧ 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

͔۸‫څ‬ጉ͒è
‫͔ ݶ‬ᝰ‫څ‬ᑡᅭ
࠻ ҬᓄරརႽ۞έ‫ݑ‬Ă‫ࢲ͟ټ‬ර̙Ξ˘͵ć౵
ᅈΞа໖Ҍ෼̫ࡗ4༱ѐ݈۞νᗉˠă‫ࡊݑ‬΍˿
۞6˼ѐ݈̼͛᏷ྫĂ‫ܕ‬ഇ‫݋‬ѣఈፂăዑјΑॡ
΃ ۞ሤᜋዌ‫ݱ‬ඈ Ąྼ֕έ‫ݑ‬Ă።Ϋ᏷ ྫ ᐌ ఍ Ξ
֍ĂՏ ˘ ळ̼͛᏷ྫĂ෦ᄲ඾˘ ߱ ። Ϋ ĂՏ ˘
߱߇ ְĂࡦ ‫࠰ ޢ‬ሕᖟ ඾ᖳ՗۞̼͛‫ غ‬ᛃĂ ј ࠎ
ൄዳ఺ळ‫ݱ‬ξ۞ዳ̶Ą
఺ߏ˘ळ·႕߇ְ۞‫ݱ‬ξĄ
έ ‫ݑ‬ጾѣБ ઼౵ к۞઼‫ؠ‬Οᖹă҂Ο ᏷ Ӭ Ă൑
Ⴗߏᄮᙊέ៉።Ϋ̼͛۞౵ָಞાć࿅ΝĂ
ԧࣇ ҅ ሢਕྎέ‫۞ݑ‬ᖳ ಱΟᖹĂ‫ݒ‬ຏ‫˘ ז ̙ צ‬
ळ̼̝͛‫ ྍݱ‬ѣ۞ॾԊ Ă̿ॾࠎۡᔑξ ۞ ̂ έ
‫ݑ‬Ă ེ តјࠎĶ።Ϋ̼͛ࢵ ౌķĂߏഇ ‫ ޞ‬Ϻߏ
ҋԧᗛඉĊ

Ŝέ៉̝ЩĂ໚ҋΟέ‫ݑ‬гડ۞гЩĶࣶ̂ķ
̈́ΟĶέѯ̰ঔķᇃᔮ۞̰ঔ̂ঔ៉Ą 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

έ‫ݑ‬ĂଂΟҌ̫Ăٚྶ඾Ұԧٙ൑‫ڱ‬ຐည۞ᖳ‫̼͛ݓ‬ᄃᓄරၷഀĂ‫࡚ټـ‬рĂд࿅Ν።Ϋ̚â
ᜓ൑᏷ĂΞଓĂ።Ϋೀགྷ໐͡ᔒᖼ᎐ᙱăᙹ՗߹ᗓĂ႙႙ঐీĂ˜Ҍ̙ೇхдĄтңన‫ؼڱ‬ᜈ఺ळ‫ݱ‬
ξ۞ࢲරĉтң็ٚᇴѺ༱ѐ̙ዄ۞̼͛ĉੵ˞ࠡෛ‫׏‬ᖟĂԧࣇՀྍΐღཙՎĂኬ̟сϖᜈࢲර۞ώ
᏿Ċ
έ៉̝ЩĂ໚ҋΟέ‫ݑ‬гડ۞гЩĶࣶ̂ķ̈́ΟĶέѯ̰ঔķᇃᔮ۞̰ঔ̂ঔ៉Ą
έ‫ݑ‬Ăࠎέ៉።Ϋ̝੓ᕇĂд̂ਝঔॡ΃ĂఈፂॡഇĂഅԷႊֲ͉ᒉྻ͕̚۞֎Ғćέ‫ߏ˵ݑ‬
ఈăዑॡ΃̈́୻‫ܐ‬Ă̂Բ႔ˠொϔέ៉۞੓ᕇĄ
ႝ‫۞ܜ‬371ѐഇมĂέ៉ࢵ‫̈́ع‬Җ߆͕̚ౌдέ‫ݑ‬Ą̿ॾЪ‫̂۞ޢ׀‬έ‫ݑ‬Ăߏέ‫ݑ‬ˠࢦ‫ࠧ͵ܔ‬ᄅ
έ۞੓ᕇĄ
2735.2998

έ៉ࢵ‫̈́ع‬Җ߆͕̚ౌдέ‫ݑ‬Ą

ႝ‫۞ܜ‬371ѐഇมĂ

2735.2772

ఈፂॡഇͽέ‫֔ݑ‬बࠎ௚‫͕̚ڼ‬Ą

έ៉ࢵ‫̈́ع‬Җ߆͕̚

2772.2794

‫ځ‬ዑॡഇనϲ˘‫׌ع‬ᎩĂ͇ٚ‫ع‬నдέ‫ݑ‬ξĄ

2794.2998

୻‫ܐ‬నϲ˘‫ˬع‬ᎩĂέ៉‫ع‬ăኜᘲᎩăέ៉Ꭹăᆂ̋ᎩĄĶ‫ع‬ķӈ

ౌдέ‫ݑ‬

Ķᄂ៉‫ع‬ķĂన‫ٺ‬ᄂ‫ݑ‬Ą
2998)Ѝჰ24ѐ*ͽ‫ޢ‬
έ‫ٺ̝ݑ‬έ៉Ă൘тִౌ̝‫͟ٺ‬ώ

ᆒᅛ็૟Җ߆͕̚ዏ‫ז‬ΔొĄ
ִౌ۞ˠ˾ᔵ൒ΪѣѺ༱Ăҭ͟ώ̪ͧ໰̂֫፾ϲన‫ع‬Ăͽၓព၆͟
ώ።Ϋ̼͛Οౌ̝಴ૣĄ͟ώਕĂέ៉ᑕྍ˵ਕ"

έ‫ݑ‬Ăߏ።Ϋ۞ࢵ‫ع‬Ăߏέ៉‫΃ܕ‬Ϋ۞੓ᕇ

έ៉к̮።Ϋ̼͛ਔඛ̚Ăఈˠ‫ڼ‬έ49ѐĂ૟

2735ѐĂఈᜋˠֽ‫ࣶ̂ז‬Ğ̫̝щπğĂᄃ

έ៉૲ˢ͵ࠧᄅέĂఈᜋˠٙᎸ᎝۞న߉̚Ăࠎˠሢ

Ҙٛ ฮࣧҝϔă႔ˠВТฟୁέ៉఺ ๴ ˿ г֕ˢ͵

ۢ۞Ăಶߏሤᜋዌ‫ݱ‬Ąଘ።གྷᇴѺѐĂϫ่݈хᇴ߱

ࠧᄅᄂ۞።Ϋć28͵ࡔ̂ਝঔॡ΃Ăέ‫̈́ݑ‬έѯ̰

γ‫ݱ‬ᒒ̰̈́‫ݱ‬Δ઎Η๪ԛ༳ಢĂ‫׎‬ዶඕၹ࠰̏ຫ໑Ă

ঔăࣆࢲ̰ঔĂԷႊֲ͉ᒉྻ͕̚۞֎ Ғ Ă֤ॡ ࣏

̈́எः‫ٺ‬щπΟಢડા̝˭Ą

۞έ‫ݑ‬ಶ΃ܑέ៉Ą
έ‫ݑ‬Ăߏέ៉።Ϋ۞ࢵ‫ع‬Ăۡ‫୻ז‬ϐ2998ѐέ
៉‫࠷ޙ‬Ăέ‫̖ݑ‬ు႙εΝࢵ‫ع‬гҜĄт̫έ‫ݑ‬Ꭹξ
Ъ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξĂឰԧࣇᒔ଀ࢦ‫ࠧ͵ܔ‬ᄅέ۞‫ݵ‬
፟ĂГன̂έ‫ݑ‬።ΫࢲරĄ

Яᑕ̿ॾࠎۡᔑξĂᛂ໵ം͹ૺᑕࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ
‫ݱ‬Ăχౄ̂έ‫ݑ‬јࠎ઼ᅫ̼̝͛ౌĂಧ‫̂ؠ‬έ‫ࠎݑ‬έ
៉።Ϋ̼͛ࢵౌ۞гҜĊ
ࢋኘኢࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫ݱ‬ĂಶࢋАឰϔி˞ྋሤᜋ
ዌ‫۞ݱ‬።Ϋ‫߇׏‬ᄃ።ΫຍཌྷĄ
።Ⴝ໦ॹ۞ሤᜋዌ‫ݱ‬
28͵ࡔ‫ܐ‬Ăૄ‫఼ٺ‬થᒔӀă‫ܨ‬ᅮᒉྻ͕̚۞ᅮ

ࡍ݀ᇋᚲታ‫ܘ‬
έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ޢॾ̿׀‬Ăтңχౄ̂έ‫ݑ‬јࠎ઼
ᅫ̼̝͛ౌĉтңಧ‫̂ؠ‬έ‫ࠎݑ‬έ៉።Ϋ̼͛ࢵౌĉ

Ր̝˭Ăఈᜋˠҫፂࣶ֭̂Ꮈ‫ޙ‬າಢᕑĄ఺ळಢᕑ‫ٺ‬
2738ѐ‫ؠ‬Щࠎሤᜋዌ‫ݱ‬Ă2745ѐБొඇ̍Ăᐌ̝ј
ࠎఈᜋˠдέ៉۞‫ڠ‬౯ăથચ̈́Җ߆͕̚Ą 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

2773ѐĂዑјΑдέ‫ޙݑ‬ϲͅ୻ೇ‫ૄځ‬гĂࠎ
ܑ྿ᘃฏ̝ଐĂ ˜ͽዑͩয়ᚱ઼̚჊‫ߵޙ‬э ‫ݑع‬щ
ᎩĶщπᗉķ‫΃פ‬Ķࣶ̂ķ̝ЩĂ˵Ϥ‫ ٺ‬ዑͩˬ΃
࠰ዸ‫ٺا‬ѩĂሤᜋዌ‫˫ݱ‬ჍࠎĶͳ‫ݱ‬ķĄ

ࢦ๬̂ਝঔॡ΃ࢦ‫ܔ‬ၷᚹ
έ‫͟ټݑ‬Ꮈ஽ᓄරՀࠤ৸ࡗĉ࠻Ҭᙱͽຐည۞
඗΃ࢲරĂ૟‫ܕ‬5Ѻѐ݈Ăৌ၁дέ‫˯ݑ‬ႊĄ
2735ѐĂఈᜋˠдࣶ̂నϲ‫ֲڌ‬ᒉྻ͕̚ĂТ

୻ᅳॡഇĂщπ‫ٺ݋‬έ៉ฟപ‫ޢ‬Ăјࠎγથࢦ

ѐĂ˵дΔ࡚۞‫ݣ‬ᇇᅊ‫˾ګ‬Ğ̫͟৸ࡗğ‫ޙ‬ϲ෶‫ٽ‬

ࢋፂᕇĂ2979ѐĶщπְІķ൴ϠĂࡻ࢕ֽϚĂࠓ

ፂᕇĂ༊ॡĂࣶ̂۞෶‫ٽ‬Ꮈ஽඀‫ ޘ‬ᅈͧ৸ࡗᓄၷᇴ

໑Ҝ‫ٺ‬ሤᜋዌ‫ͫ࢕۞ݱ‬ऱĂ‫ݱ‬ᒒ໑ຫĄ29:6ѐซˢ

˩ࢺĄ

͟‫ڼ‬ॡഇĂ͟ˠ๐πх঻‫ ݱ‬ᒒĂͽࡓ᎑ ࡂј‫ܜ‬ԛล

૖फ़Ă5Ѻѐ‫ޢ‬Ă৸ࡗѝ̏᜙̿јࠎĶ͵ࠧ‫ܛ‬Ꮙ

ୗπέĂ֭д˯͞Ꮈ‫͟ޙ‬ёٗ‫ ޏ‬Ăүࠎঔᙯ‫ءܜ‬૛

̝ౌķĂͅ៍ࣶ̂Ă‫ݒ‬ଂ2934ѐഅ͛໨Լ྽‫ޢ‬Ăέ

‫۽‬Ă̰‫ݱ‬ఈё‫ۏޙ‬Б໑Ą2:41ѐᓁ༛‫ࠎع‬ᚯ౯Ķέ

ѯ̰ঔౙঙĂࣶ̂പు႙୸᎕Ă2984ѐĂᆒᅛ็྾

៉̼͛ˬѺѐࡔ‫ົه‬ķĂ‫ੵٵ‬πέα‫׹‬ϔ‫ޏٗ ۽‬Ă

ԯ έ៉‫ݱع‬ଂέ‫˘ݑ‬ᓝዏொ‫ ז‬έ Δ ĂҌѩĂέ‫ݑ‬ฟ

֭૟ঔᙯ‫ءܜ‬૛‫۽‬Լ‫ࠎޙ‬າё߶ٗĄ

ؕᔌ‫ ٺ‬՟རă֕˭‫؂‬Ăۡ‫̫ז‬ॡ̫͟Ă̪ ᅈᅈར‫ޢ‬

ጼ‫ޢ‬Ăέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬അ‫ٺ‬2:86̈́2::4ѐซҖፋ
࣒Ă҃ԛј̫͟ࢬᄻĄ
аᜪ።ΫĂԧࣇ᎚֍щπഅԷႊ28͵ࡔ‫ֲڌ‬

‫ٺ‬έΔ۞൴णĄ
έ‫ݑ‬Ă።གྷᇴѺѐ‫؝‬૚Ăд32͵ࡔֲ߷૦੓۞
͵ࡔĂтңವԱາ۞‫ؠ‬Ҝĉ

઼ᅫ෶‫ٽ‬ᇽ৸۞ዂ໴໐͡Ă ఈᜋ ˠ౅࿅ࣶ̂ሤᜋዌ

ᛂ໵ം̂ᓙ೩΍Ķࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫ݱ‬ķĂᄮࠎ఺ߏ

‫ݱ‬Ăᄃ઼̚ă͟ώ̈́‫ֲݑڌ‬णฟᐛᓄથ௺෶‫ٽ‬Ă༊

έ៉ᄃέ‫ݵ۞ݑ‬፟ Ă૟૲ᅳԧ ࣇ֕Шঔ߶ă֕Ш ͵

ॡ۞ࣶ̂പĂΞᏜ‫ֲڌ‬ໂࢦࢋ۞പ˾Ă ᛃӣ઼ᅫෛ

ࠧĂГன̂ਝঔॡ΃۞።ΫၷഀĄ

౎ᄃ୉ཏϹ߹̝ჟৠĂࣃ଀‫ޢ‬ˠࠡෛĄ

ࢦ๬έ៉̂ਝঔॡ΃۞߇ְĂТᇹӛ͔ͽĶঔ
֎˛ཱིķχᜩЩཱི۞ ጱ ႊᗬᇇཐ Ąᗬᇇཐ΍֗έ‫ݑ‬
ϖ૵Ă͕ᘭ߇ฏ۞ଐᘃᄃᛂ໵ം̙Ꮦ҃Ъćᛂ໵ം
അᄃ‫ޙࢦ̶ֳ׎‬ሤᜋዌ‫ݱ‬ၹຐĂᗬᇇཐ ͘ᙝ‫̏݋‬Ԇ
јĶέ៉ˬొѡķཙώ Ăᛂ໵ം೩΍ࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫ݱ‬
ү ࠎ‫ٮ‬ᛷ࿪ᇆࡦഀ۞ၹຐĂᑒӄҖዚሤᜋዌ‫ ˵ݱ‬Җ
ዚέ‫ݑ‬Č
ࢦ‫ޙ‬።ΫгᇾĂಧ‫ؠ‬έ‫ݑ‬јࠎ઼ᅫ።Ϋ̼̝͛ౌ
28͵ࡔĂࣶ̂ಶ̏᜚֗͵ࠧ‫ۍ‬ဦĂјࠎБ஧ࢦ
ࢋ۞෶‫͕̚ٽ‬Ą
5Ѻкѐ࿅ΝĂέ៉ͣ৿˘֖࣎ͽ΃ܑ̂ਝঔॡ
΃۞ࢦࢋ።ΫгᇾĂࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫࣎఺ݱ‬።ΫгᇾĂѣ
፟ົឰέ‫ݑ‬д઼ᅫ˯Ă‫ޙ‬ϲ˘࣎ࢦࢋ۞΃ّܑ‫ޙ‬᎝Ă

Ŝఈˠ‫ڼ‬έ49ѐٙᎸ᎝۞న߉̚Ăࠎˠሢۢ۞ಶߏሤᜋዌ‫ݱ‬Ăҭкᇴ
ඕၹវ࠰̏ຫ໑̈́எः‫ٺ‬щπΟಢડા̝˭Ą

˵૟ѣӄ‫ٺ‬ԧࣇјࠎ઼ᅫ˯ࢦࢋ۞።Ϋ̼̝͛ౌĄ 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

೩̿έ៉઼ᅫгҜ
ࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫̈́ݱ‬ሤᜋዌ‫ݱ‬౾‫ۏ‬ᐡĂЈᏥྭ઼Ъ
үĄᛂ໵ംᄲĂ఺ีࢍ൪ଂ‫ޙ‬᎝ నࢍ ‫ז‬ఢထ౾‫ۏ‬ᐡ
ඈ̰உĂ ‫ืܨ‬ᄃఈᜋ̈́ለ߷णฟ ྭ઼ЪүĂ఺૟ѣ
ӄ‫ٺ‬έ៉ᄃለ߷۞ღ૜̼͛Ϲ߹ ᄃ Ъ үĂ֭ᖣѩ೩
̿έ៉д઼ᅫ۞гҜĂ˵ߏ౵ָ۞઼ᅫҖዚĄ
ሤᜋዌ‫ྻޙࢦݱ‬જw/t/̂֫‫ྻޙࢦݱ‬જ
ሢۢέ៉ώ˿።Ϋ۞ᛂ໵ംĂ೩΍ࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ
‫ݱ‬Ăឰధкˠཝঔঙனયཱིćְ၁˯Ă઼ᅫ˯̙ͻ
АּĂ2:39ѐĂ͟ώӈഅଯજ̂֫‫ྻޙࢦݱ‬જĄ
̂֫‫ݱ‬д።Ϋ˯ˬ‫ޘ‬ዎెጼใă࿩ᑝ҃ၝዎ
፵ᒎĂ2:39ѐĂϤ̂֫ξ‫ܜ‬൴੓ࢦ‫ޙ‬Ăཱི֭ΡБϔ

Ŝ͟ώ̂֫‫ݱ‬д።Ϋ˯ˬ‫ޘ‬ዎెጼใă࿩ᑝ҃ၝዎ፵ᒎĂགྷ࿅Ӆ
˧ፋ࣒‫ޢ‬Ăனѣ۞౾‫ۏ‬ᐡ̈́Ϋྫ̳๩Տѐ౹ౄ࿝ᗝ៍ЍќৈĄ

ॕഠĂಓ ੓֭጖ჸБϔଐຏĂ఺ีࢦ‫ࢍޙ‬ထᐌ‫ٺޢ‬

̄Ąͽ؈࡚౾‫ۏ‬ᐡࠎ͕̚ĂඕЪ̂έ‫ݑ‬Ч౾‫ۏ‬ᐡă

2:42ѐࢦ‫ޙ‬ԆјĄ˟Ѩ̂ጼഇมĂ̂֫‫ݱ‬ᔵ൒Г‫ޘ‬

г̼͛͞ᐡĂԛјέ‫ݑ‬౾‫ۏ‬ᐡཏĄឰՏळࣧώ፾ϲ

ዎጼͫ‫̈́گ‬Ăҭགྷ࿅Ӆ˧ፋ࣒Ă2::8ѐజ͟ώ‫͞ء‬

ྻү۞౾‫ۏ‬ᐡĂ౅࿅ཏჸგநĂ൴೭౵̂៍Ѝड़ৈĄ

޽‫ࠎؠ‬Ķѣԛ̼͛ੑķĂனд̏གྷѣ౾‫ۏ‬ᐡ̈́Ϋྫ

‫ޙ‬ϲ̂౾‫ۏ‬ᐡཏ۞ၹຐĂ‫ܧ‬ጴ۩൴ຐĂᛂ໵ം

̳๩ĂՏѐ౹ౄ࿝ᗝ៍Ѝќ ৈĂᝀ ൒ߏ̂֫ˠ ۞᝭
ๆĄ

۞ីຏֽҋӀ‫ۏ‬঒౾‫ۏ‬ᐡཏĄ
Ӏ‫ۏ‬঒౾‫ۏ‬ᐡཏࣧᛳ‫ٺ‬г͞߆‫ع‬გᔑ۞г͞౾

͟ώਕĂέ៉ࠎ̦ᆃ̙ਕĉϼ౴͟ώࢦன̂֫

‫ۏ‬ᐡ҃௡јĂ༊‫ֱ఺ܐ‬౾‫ۏ‬ᐡЯགྷᒉ̙චĂ̙଀̙

‫۞ݱ‬གྷរĂέ‫ޙࢦݑ‬ሤᜋዌ‫ޙߏ݋ݱ‬ၹ έ៉።Ϋг

ត኱ᐡᖟͽՐϠхĂ Я ͔҃੓̚δ੼‫ࢦޘ‬ෛ Ăགྷќ

ᇾĂχౄέ‫઼ࠎݑ‬ᅫ።Ϋ̼̝͛ౌĂ ϫ۞ᄃ‫ܐ‬ਾ࠰
൒Ă˵ѣԓ୕ಓ੓Бϔ۞ЍၷຏᄃଐຏĄ

ʩ͔۸థ‫ٶ‬Ꮘ໶
д఺๴˿г˯Ăԧࣇጾѣᖳಱ҃к̮۞Чё౾
‫ۏ‬ᐡĂ̙ኢߏଂ።Ϋ֎‫ޘ‬΍൴۞‫ࡊݑ‬Ϋ݈ ౾‫ۏ‬ᐡă
ٕߏͽ̼͛៍ᕇ΍൴۞໅จ͛ ጯ ᐡ Ăٕߏಏ৷‫׏‬ᖟ
͛‫۞ۏ‬؈ ࡚౾‫ۏ‬ᐡඈĂᔘѣ˘րЕ౾‫ۏ‬ᐡĂ ๗ჸ ј
˘۵Ķ̼͛߹ ķĂࡍୣд̂έ‫۞ݑ‬Տ˘࣎ ֎རĂ૟
̂έ‫ݑ‬ԛ๬јࠎ˘ळ̂‫ݭ‬౾‫ۏ‬ᐡĄ
ᛂ໵ംፂѩĂ೩΍‫ޙ‬ϲ̂έ‫ݑ‬౾‫ۏ‬ᐡཏ۞ᕇ

Ŝᛂ໵ം೩΍‫ޙ‬ϲ̂έ‫ݑ‬౾‫ۏ‬ᐡ
ཏ۞ᕇ̄Ăͽ؈࡚౾‫ۏ‬ᐡࠎ̚
͕ĂඕЪ̂έ‫ݑ‬Ч౾‫ۏ‬ᐡăг͞
̼͛ᐡĂԛјέ‫ݑ‬౾‫ۏ‬ᐡཏĄ 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

ᕩࠎ઼ϲ౾‫ۏ‬ᐡཏĂ౅࿅ཏჸ͞ёซҖგநĂะ̚

ૄ‫ٺ‬၆࿅Ν።Ϋ۞ࢦෛĂԧࣇ૟።Ϋ̼͛ᄃ߆

Җ߆វրăనϲᓁᐡ‫ܜ‬ᄃგந͕̚Ăٙѣᐡన۞ି

ඉඕЪĂഇ୕̼͛எˢϔிϠ߿Ą

ֈă‫׏‬ᖟăҖዚă̳ᙯඉரౌϤ૞ˠ࢑యĂ ֹ‫׎‬൴

νᗉ෉ᆴ̼Ϯᐡ

ण႙˯࢖྽Ăણ៍ˠᇴ˵ుѐј‫ܜ‬Ą
ͽ3112ѐࠎּĂѩ౾‫ۏ‬ᐡӛ͔76༱ˠѨ៍
ிĂ3119ѐ‫݋‬ᆧΐࠎ381༱ˠѨĂј‫ܜ‬αࢺĂкᇴࠎ
៍Ѝ‫މ‬Ăࠎ༊г૲ֽໂ̂៍Ѝགྷᑻड़ৈĄ
ଯજ̼͛Ԡຽ‫˘ܧ‬ഈ˘́۞͈̍Ăᛂ໵ംፉЇ
Ꭹ‫ܜ‬:ѐ۞໐̚͡Ăӈஎਆ̼͛൴णĄ
ಈຑͷሢ༶έ៉።Ϋ۞ᛂ໵ംâ͘ଯજឰ͛
̼‫ܜ‬ഇ͙ॲ‫఺ٺ‬๴˿г۞ந‫ه‬Ă˵ЯஎᏟ έ‫៍۞ݑ‬

έ៉౵ѝ۞ˠᙷĂଋۢ྽дࣹ྆๜ĉ
ଋΞͽຐည଀‫ז‬Ăдέ៉఺๴˿г˯Ăഅགྷѣ
‫ͨܜ‬෪ᄃൗͱ߿᜙۞֗ᇆ๜ĉ
2Ѻ༱ѐ݈Ă‫ͨܜ‬෪؋࿺дέ‫ݑ‬Ꭹνᗉฏć:1༱
ѐ݈Ăѝ

ൗͱ˵Тᇹ΍ன дνᗉćϫ݈జ൴ன౵

ѝ۞έ៉ˠᙷĂߏ΍னд4༱ѐ݈۞νᗉˠĄ
έ‫ְ߇۞ݑ‬Ăჟ‫ܚ‬඀‫ޘ‬ΞͧᑢЇң˘ळҰຐည
଀‫۞ז‬౾‫ۏ‬ᐡĄ

Ѝώ᏿д‫̼͛ٺ‬Ă΁Ћဦ૟።Ϋ̼͛Β྅ јࠎ៍Ѝ

дέ៉ѣ‫׶‬Ķ̋౤߽ˠķТॡഇ۞Ķνᗉˠķ

৵ՄĂឰБέ៉˜ҌБ͵ࠧ۞ˠĂĶࢋᄮᙊέ៉Ă

Ă‫͌ݒ‬ˠۢଉ Ăԧࣇ҅ሢਕྎ̂ౙ።ΫĂ‫˞̙ݒ‬ྋ

ಶଂᄮᙊέ‫ݑ‬ฟؕķĊ

ҋ̎߇ฏ።ΫĄ

Ŝνᗉ෉ᆴ̼Ϯᐡ۞ౄ‫ݭ‬፾পĂߏέ៉ௐ˘ळ̼ϮౘЕᐡĄ 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

Ŝ෉ᆴ̼ϮᐡඕЪ˘य़۞έ‫ݑ‬Ꭹҋ൒ΫିֈᐡĂౙᜈଯ΍Ķѝ ൗͱа
ऋछķăĶДࣧλᘙன֗νᗉę‫ͨܜ‬෪̼Ϯপणķඈ̂‫ݭ‬णᜓĂχฟέ
‫ݑ‬Ꭹ෉ᆴ̼ϮᐡۢЩ‫ޘ‬Ą

έ៉΍˿̼Ϯᔵߏ୎‫ְ̝ܕ‬Ă‫ݒ‬ѣкี઼ᅫ޽
ᇾّ ̼Ϯય͵ćּт‫ͨܜ‬෪ăൗͱă౵ ѝ ۞έ៉ˠ
̼ϮĶν ᗉˠķඈĂ˯̼ࢗϮ୻˘Ғдέ‫ݑ‬Ꭹν ᗉ
‫ج‬ᆸజ޶ଧ΍˿Ăࠎέ‫ݑ‬Ꭹᖳᛝ͛ΫГ୹˘ඊࡔᐂĊ
෉ᆴ̼Ϯᐡ‫ٺ‬2:92ѐฟᐡĂ༊ॡĂߏέ៉ௐ2ळ
̼ϮౘЕᐡĂ᜛જ˘ॡĄࠎ ңᎸన෉ᆴ̼Ϯᐡĉ߇
ְ଀ଂ2:82ѐᄲ੓Ą

Ŝνᗉ෉ᆴ̼Ϯᐡ̏јࠎጯ̄౵
ָ͗γିጯг̝˘Ą

ᐡᑔķಶߏĶѝ

઼̚ൗķ̼Ϯೇࣧ੻ߛဦĄ

2:82ѐĂ෉ᆴ໨΍˿:ͯˠᙷᐝ੻̈́͌ᇴͰጎ̼

ဧ‫ދ‬ᇴ͵ࡔ̝˳۞̼ϮĂ̙ࡗ҃Тдઐᆈνᗉ

ϮĂགྷ҂Οጯछࡁտଯ‫ࡗߏؠ‬3  4༱ѐ݈۞έ៉ҁয়

ฏ னᖸĂ჌ᙷᝃ߁ঔ Ϡ ăౙϠĂព ֍ᇴ༱ѐͽֽĂ

‫؟‬Ă֭ͽ൴னг‫׻‬ЩĂჍ‫ࠎ׎‬Ķν ᗉˠķ Ăߏέ៉

νᗉгநᒖဩតዏ̝ᆐĄ

ϫ݈൴ன౵ѝ۞ˠᙷ̼ϮĂ ᛳέ៉።Ϋࡁտ۞ᙯᔣ
ّ൴னĂࢦࢋّ̙֏҃ಔĄ
Тѐ:͡Ă෉ᆴ໨Г‫ޘ‬΍˿ࠡෳ̼ϮĂ఺ѨߏϤ

ѝѐĂ൑ˠᄮۢ఺ֱĶϮᐝķ̝ࠡෳĂՏె̂
‫ܥ‬ăᅵࢲ࿅‫ޢ‬Ă෉ᆴ໨ಶ႕ҶЧгᆸ՞‫҃ה‬΍۞Чё
ΟϠ‫̼ۏ‬ϮĂҭ༊гϔி̙ᙊĂкᓪ̏ీ۞Ķ̼Ϯ໺

͟ώጯ۰ѝ

˘ࢡ൴ன˘੸ତ‫ܕ‬Ԇፋ۞ൗͱ̼ Ϯ Ă

໺ķౘߋ͢ଉ͕ፇ߂ќᖟâՎ˘ཙОĂ֍ᙋ።ΫĂ

‫׻‬ЩࠎĶѝ

ൗͱķĂߏֲ߷઱˘ࣧгԆፋ ΍˿۞

΁Հ‫ם‬ӄ͟ώጯ۰ѝ

̂‫ᙷࣲ֯ݭ‬જ‫̼ۏ‬ϮĂ‫ܧ‬૱ց֍ Ą ෉ᆴ̼Ϯᐡ۞Ķ

˘ࢡ‫ٺ‬༊гଳะ̼ϮĂ޶ଧ఺

๴˿гࠡෳ۞੃ጸĂឰνᗉ̼Ϯ൴Ѝ൴ሤĄ 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

၇ӛ͔Чгˠሗֽ݈ፇ߂̼ϮĂ֍ᙋ̋‫۞ݱ‬Ο ‫̫ـ‬
ֽćᏐ ጾтѩк̮ͷᖳಱ۞̼ϮཏĂଆ‫ޣ‬д̂ҋ൒
ି‫྆ވ‬ᐝĂᏐ֗វរ‫ܕ‬෼ᗓତᛈ̼Ϯ۞ሄ኷Ą
Ķ઱ѣࠡෛ఺๴˿г˯അགྷ൴Ϡ࿅۞።Ϋஶ
ྫĂд።Ϋਔඛ̚ವՐҋԧ‫ؠ‬ҜĂ̖ਕдϫ݈Б஧
̼۞ᚮ‫̚ۋ‬Ăೠ೪‫ځ‬ቁ ۞ϏֽĄķдன̫Б஧హ၁
˧ሗ߹̚Ăᛂ໵ംિ ‫ؠ‬г֕඾˘୧ЩࠎĶ̼͛ķ۞
ྮĂ҃ͷ‫޺ٱ‬඾ࢋ˘ۡ֕˭Ν۞‫هܫ‬Ċ
઼ϲέ៉Ϋ݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡ
2::6ѐĂາξăච̼ăщ‫ؠ‬ม۞˿гϒఢထј
ϲέ‫ࡊݑ‬ጯ̍ຽ๩ડĂЇ ኡ˵फ़ຐ̙‫ז‬Ăд఺ͯ੼
Ŝᇉৡ෉ᆴ̼ϮᐡࢦາฟᐡĂ
ण΍ঔᓙ̼ϮপणĄ

ΞଓĂ31кѐֽĂ̼Ϯᐡ஍ࠎᐼᖟ‫ވ‬Ă̼͛఍
‫ܜ‬ཧ፨̋аຐĂΟҁ̼Ϯ˘‫ޘ‬జુдᒒ֎Ă ࠡෳ۞
઼ᅫ৺ྤய͛‫ۏ‬఍ဩౣ൒тѩĂឰ΁࠻˞ዩፁ̙̏Ą
ࠡෛ̼͛ྤய۞ᛂ໵ം၆ѩຏ‫צ‬։எĂĶ̼Ϯ

ࡊԫ๩ડ۞˿ г˭Ăౣः ᖟೀ˼ѐ݈Аϔ঻˭۞ࠡ
ෳ̼͛ྤயĄ̼͛ᆸஉᄏ6˼Ҍ4Ѻѐ݈Ă΍˿͛‫ۏ‬
࿈36༱ІĂ᏷ᐩ‫ܕ‬4˼‫׍‬Ă̏ۢଉ۞҂Ο᏷Ӭ෹࿅
298఍ĂߏБέ౵ᖳಱă૜ะ۞гડĄ
ࡊԫᄃ̼͛ߏ၆ϲᔘߏᏉЪ۞ᙯܼĉ‫ࡊݑ‬Ăಶ
ৌ၁хдтѩϬ࠼‫࠹˫ݒ‬ट۞‫̮̂׌‬৵Ą

ߏ੃ᐂ˿г۞ҋ൒ΫĂ౅࿅̼Ϯಫ̬ĂΞͽ˞ྋ‫ݑ‬

҂Οဥฤдထ‫۞ࡊݑࠎؠ‬г‫˭غ‬Ă̙ᕝ޶ଧ΍

ᘎ̂г።Ϋăᒖဩ̈́Ϡ‫ۏ‬តዏĂ т ‫ڍ‬Ϡ߿д˿г˯

΄ˠម؈۞᏷ӬĂ΍˿Ο‫ۏ‬෹࿅41༱ІĂΒ߁έ៉

۞ˠĂ̙˞ྋ˿г۞߇ְĂ֤ྍިᆃຑ߇ฏĉķ

౵ѝ۞ቌѼă̈Ѽă౵ѝ۞ ˠᙷྠዳ۞‫ۓ‬᏷ᐩ ඈĄ

ᛂ໵ം͕ূ߇ฏ̼ϮϏᒔࢦෛă̙଺̼Ϯᐡᄋ

‫ࡊݑ‬҂ Ο᏷ӬВѣ̂ᩰӫăͱ༵̄ă̂സăⰡ‫ڗ‬ă

ဧĂՙ‫ؠ‬᎕ໂ೩̼̿Ϯᐡϒ௚гҜĂឰ෉ᆴ̼Ϯᐡ

Ҙٛฮ̈́႔ˠඈ7̼࣎͛ᆸĂߏέ៉ˠᙷ൴ण።Ϋ̚

̙Ϊќᖟέ៉ώ˿̼ϮĂՀ‫׏‬ᖟ఺๴˿г߇ְĂᑒ

౵‫ా׍‬ᜈّྤफ़۞гડĄ

ӄ̼ϮᐡࢦາԱ‫ז‬າᆊࣃĄ

Ķ࿅Ν6˼ѐ۞έ៉።Ϋౌჸะ‫ٺ‬ѩâ‫଀ؠ‬ആ

΁࡭˧๊Ϡ̼ϮᐡĶࢦϠķĂ෉ᆴ̼Ϯᐡ˵‫ٺ‬

ιࣇԱ‫࣎˘ז‬छĄķࢬ၆έ៉ࠡෳ̼͛ੑϏᒔ̚δ

3117ѐࢦາฟᐡĂ֭ඕЪ˘य़۞έ‫ݑ‬Ꭹҋ൒Ϋିֈ

ࢦෛĂᛂ໵ംᇎ͕̙ ̏Ăՙ‫ؠ‬඾͘‫פۋ‬నϲ‫ࡊݑ‬Ϋ

ᐡĂౙᜈଯ΍Ķѝ

݈౾‫ۏ‬ᐡĄ

ൗͱаऋछķăĶДࣧλᘙன

֗νᗉę‫ͨܜ‬෪̼Ϯপणķඈ̂‫ݭ‬णᜓĂ౅࿅͹ ᗟ

д୮൑གྷ෱̝˭Ăૄ‫ٺ‬᏷Ӭனгܲх៍‫ه‬Ăᛂ

ّপणĂֹ଀ણणˠሗࡎ৔8༱ˠѨĂјΑӛ͔ϔி

໵ംላ൒χ‫ؠ‬͹ຍĂࢋд‫ܕܢ ࡊ ݑ‬నϲ઼छ৺౾‫ۏ‬

ϫЍĂχฟέ‫ݑ‬Ꭹ෉ᆴ̼ϮᐡۢЩ‫ޘ‬Ă˵ಧ‫ ׎ ؠ‬።

ᐡĂੵឰΟ‫ۏ‬ѣԁච‫׏‬ᖟă ჯ᜕̈́ౘЕ۞णϯ۩ม

Ϋ̼͛гҜĄ

γĂ఺ֱࠡෳΟ‫঻ۏ‬д΍˿гĂՀਕјࠎࡁտέ៉

т̫Ă෉ᆴ̼Ϯᐡֶ൒̙ॡᓝᏱ̂‫ݭ‬পणĂ၇

ჸརă‫ޙ‬᎝ăۤົ൴ण۞ࢦᗉĄ 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

Ŝ઼ϲέ៉Ϋ݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡ۞͛‫ۏ‬ౘЕ‫ވ‬Ą

ࠎ˞ಓᏹ̚δࢦෛĂᛂ໵ം؋֕7ѐă።གྷ5Ї
Җ߆ੰ‫ܜ‬Ă౅࿅˘ాҚ۞҂Οˠ͛߿જĂࡎព‫ࡊݑ‬
᏷Ӭ۞።ΫຍཌྷĂ఺̖௣‫ٺ‬ឰ̚δᕇᐝĂᙸຍд‫ݑ‬
ࡊనϲ઼ϲέ៉Ϋ݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡĄ
‫ࡊݑ‬ĂјࠎБ઼઱˘ѣ҂Ο᏷Ӭ۞ࡊጯ๩ડĂ
ϏֽՀΞഈШ̼͛៍Ѝ͕̚ፋЪĂдጯఙࡁտ̝
γĂࠎέ‫ݑ‬ᎩГ୹˘఍።Ϋᄃ‫ޙ‬న၆ྖ۞࡚ᚊ็ᄲĄ
Ķ౅࿅็ٚĂ̼̖͛ਕᚶᜈ௢᎕Ąķ౅࿅઼ϲ
έ៉Ϋ݈ ̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡĂέ៉ѣՀкˠฟؕᙯ
‫఺ڦ‬๴˿гഅགྷ൴Ϡ۞߇ְ˞Ą
Ķ˿г۞።Ϋ੃ጸΞͽ޽͔ԧࣇϏֽ۞൴ण͞
ШĂķᛂ໵ംᄮࠎ઼ϲέ៉Ϋ݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡ
۞నϲ̙ ่ឰˠϔᄮᙊАϔ঻˭۞̼͛᏷ யĂՀΞ
ΐి೩̿έ៉҂Ο̍ү̈́ࡁտ۞ᆸѨĄ

Ŝ‫ࡊݑ‬Ϋ݈̼͛᏷Ӭ޶ଧனಞĄ

ᚯన‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡ
఺๴˿гܲ঻Аˠ᏷ྫĂ˵ѣᖳಱ።Ϋ᏷யĂ
̼͛ᄃ።ΫĂБౌ࿆Ҷд఺྆Ă Ķέ‫ݑ‬Ꭹߏέ៉‫ޝ‬
ࢦࢋ۞˘๴˿гĂ࿅Ν6˼ѐ۞έ៉።Ϋౌჸะд఺
྆ķĊ
έ‫ݑ‬ጾѣᖳಱ̼͛ྤயĂྼ֕дέ‫ݑ‬ᖞ‫ݱ‬ડĂ
఍఍·႕មಈĂፋळ‫ݱ‬ξтТ˘ ࣎Ķ߿۞౾‫ۏ‬ᐡķ

Ω˘͞ࢬĂ઼ϲέ៉Ϋ݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡҜ

Ăᘀ̼̂͛ᔳ֗дᄗ⨂྽ྮᄃ̈शĄ‫ܕ‬ѐֽĂέ‫ݑ‬

Ӭϒрд੼ࡊԫயຽཏჸ۞‫ࡊݑ‬๩ડ̰ĂΫ݈̼͛

ξ߆‫ع‬ᔵ൒̏నཉ̼͛๩ડĂҭ௣տߏͣ৿˘࣎Ξ

۞ಶгќᖟĂणனࡊԫᄃˠ֭͛х۞ࣘट֭ᄊĂ ѣ

ͽ̬௜ᖞ‫ݱ‬ડ۞።Ϋ̼͛ॠྼ۞ ‫ڇ‬ચ͕̚Ăᛂ໵ം

˞઼ϲέ៉Ϋ݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡĂ‫ࡊ ߏ่̙ࡊݑ‬

೩΍ᎸనĶ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķĂֽྃᆅன‫֖̙̝ڶ‬Ą

ԫ๩ડĂ˵ߏ̼͛๩ડĂវனࡊԫؕ ௣ֽҋˠّ ۞

౅࿅Ķ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķĂഇ‫ޞ‬ኬ̟ᖞ̼͛ѣ

ΩᙷຍཌྷĄ

າϠ‫׻‬Ą 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

ଯજјϲέѯฟ٤Ϋ౾‫ۏ‬ᐡ
Ķέѯฟ٤Ϋ౾‫ۏ‬ᐡķĂўдӔனέѯ̰ঔ໦
ঔॹϣĂͽ̈́АϔⰝྮᖡᒽ۞ฟ٤Ϋ ĂГன‫ݱع‬።
ΫࢲරĄ
ᛂ໵ം޽΍ĂĶέѯ̰ঔķߏέ៉൴ण۞ࢦࢋ
ᄅέĂ൒҃Ăᔵ൒ιഅߏధк።ΫְІ۞ ᄅέĂҭ
Ķέѯ̰ঔķт̫‫ݒ‬ј ࠎ ঐε۞።ΫЩෟĂ ΄ˠࣾ
ᆞĂјϲฟ٤Ϋ౾‫ۏ‬ᐡĂߏ੠ጸ።ΫĂ౅࿅Աа።
Ϋ֖ྫĂᖳಱ̂έ‫۞ݑ‬።Ϋ৵Մ̈́៍ЍপҒĄ
Ŝᛂ໵ംдĶ˩˛͵ࡔ̂ਝঔ۞̂έ‫ݑ‬ķିरࡁ௫ᒉฟ၌ॡ
޽΍Ăέ‫ݑ‬г͞‫ੰڱ‬ᖞੰ‫࣎˘ߏ۽‬Ꮈ‫ޙ‬Ķ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķ
۞ргᕇĄ

ᛂ໵ം޽΍Ăఈᜋˠͽέѯ̰ঔઇࠎ‫ڼ‬நέ៉
۞̚ᇽ޽೭ ͕̚Ăዑј Α˵Ϥѩ൳ౙĂছҕጬጼĂ
።གྷ:࣎͡ќೇέ៉Ă̝‫ޢ‬Լഈೱ΃Ă୻ഈ̪૟ѩ

ᛂ໵ംૻአĂᐌ඾ۤົ൴णĂ౾‫ۏ‬ᐡ̙ГΪߏ

ෛࠎࢦࢋ࢕ְ࿢˾Ą2933ѐĂ̋߸ᘕ൴૲ֽ̂ณՒ

ർ୤୤۞౾‫ۏ‬ᐡĂк˞ۤົିֈᄃᏉˢ૱ϔϠ߿۞

˿Ă4Ѻѐ݈ᇃᔮ۞έѯ̰ঔĂт̫Ϊ౺˭˛۵ăα

ΑਕĂ˵ֹ଀౾‫ۏ‬ᐡᔌШۤડ̼ăдг̼൴णĄ͍

ਨസᄃ㎴㉹സĄ

‫׎‬ĂՀᆧΐధк̢જё۞ જၗणϯ͘‫ڱ‬Ăឰ౾‫ۏ‬ᐡ
ត଀Հѣ኷˞Ą
౾‫ۏ‬ᐡ۞ֹ‫׻‬ѣ˞ࢭ‫ّ׻‬ႊ̼Ă఺߱࿅඀Ă˵
ֹ଀ధкາ‫ݭ‬ၗ౾‫ۏ‬ᐡ˘˘னᖸ Ăᛂ໵ംཝঔ̺̚
ઙ۞Ķ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķӈߏтѩĄ

έ‫ߏݑ‬έ៉൴ण੓ᕇĂଂఈፂ‫ځז‬ዑॡഇă୻
ഈ ‫͟ז‬ፂĂᛂ໵ംᄲ Ă ࡶ‫ܧ‬പ˾୸᎕Ăጱ࡭ሤᜋዌ
‫ݱ‬՟རĂ έ‫ݑ‬๕υ૟˘ۡԷႊέ៉߆‫ڼ‬གྷᑻ͕̚۞
ࢋ֎Ą
έѯ̰ঔĂ‫˯͟ټ‬ႊ൑ᇴጼԝă੼ଭధкέ៉

ᛂ໵ംഇ‫ݱݱع۞ޞ‬ξ౾‫ۏ‬ᐡĂѣҾ‫˘ٺ‬ਠˠ

ௐ ˘۞ၷᚹĂέ‫ି؟۞ݑ‬ăயຽ൴णĂ࠰Ϥ ѩ఍൴

ຐည۞౾‫ۏ‬ᐡ‫ݭ‬ၗᄃᇹёĂ̙ኢߏдΑਕă‫ݭ‬ၗă

ྫĂҭ˲ߏࢋଣ੅έ៉൴ण።ΫĂυ ൒ົଂ఺఍ ໚

͘‫̰̈́ڱ‬टඈ͞ ࢬౌѣព ඾̙Тć‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡ

ᐝ௟ᇴᄲ੓Č

ߏͽ̬௜‫ݱ‬ξ۞።Ϋ̼͛൴णਔඛࠎ͹ คĂඕЪ៍
ЍᄃҖዚĂஉᄏቑಛੵ˞Οᖹ̝γĂ˵Ꮙˢ༼ᇉ ă
૱ϔϠ߿ă ̂‫ݭ‬णႊ߿જඈऎሄ͞ёĂᖣѩӛ͔៍
Ѝ‫މ‬Ą
౵௣ϫ۞Ă‫ߏ݋‬ԓ୕ᖣϤనϲ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬
ᐡͽॎᎸҁ‫ݱ‬ડĂՀԓ୕఺˘ळ౾‫ۏ‬ᐡĂਕᒔ଀ϔ
ிă̳ొ‫۞ܝ‬᎕ໂણᄃ‫׶‬ЪүĂፋЪЧ͞۞ྤ໚ᄃ
૞ຽĂ೩੼ූડॠྼᒖဩ‫ݡ‬ኳĂኬ̟ූડஎ‫̼͛׍‬
౹ຍሕ˧Ă֭‫ූܜؼ‬ડॠྼ۞ု‫׻‬Ą

Ŝᛂ໵ംᎩ‫޽ܜ‬΍૟ֽѣυࢋјϲ˘࣎Ķέѯฟ٤ΫᐡķĂឰ‫ޢ‬
͵̄ग˞ྋ఺྆۞።ΫĄ 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

ŜĶέ៉নཙঽᗁᒚࡔ‫ه‬ᐡķ̰ࡔᐂ˞༊ॡনཙঽ஽Җॡ۞።ΫĄ

ѺዶѐࢲරీΝĂঐε۞።Ϋᄅέѝ̙̏х
дĂҭ።Ϋ̙ົԼតă̙ົঐεĂᛂ໵ംጔ୕јϲ
έѯฟ٤Ϋ౾‫ۏ‬ᐡĂࠡᖟ‫ݱ‬ξ۞።Ϋ࢖ྫăࠡᖟ ˿

྿Ăϔிٙ ̙ۢкĂঽଈΪਕՏ͇൭ࡴ‫׭‬ӤĂЇϤ
নโᗕཙు႙౫͢ăᖼโĂۡҌሚᜀĄ
ЯϓᏐঽПĂд˟Ѩ̂ጼசͫ̚ᅁаέ៉໰ᜪ

г۞੃ጸĄ

۞ͳ‫ګܛ‬ᗁरĂ ̂ጼඕՁ‫঻ ޢ‬дέ៉ҖᗁĂࠎ‫ם‬ӄ

έ៉নཙঽᗁᒚࡔ‫ه‬ᐡ

ฟ٤ Δ‫ົିܝ‬Ă૲ᅳέ‫ݑ‬ৠጯੰି଱ણ ణΔ‫ܝ‬ॡĂ

఺྆ߏБέ઱˘ᐼхຑă়ঽăᗁᒚ߇ְ̈́έ

࠻‫ז‬ధкন ཙঽଈᗕཙ ሚᜀĂ‫ݒ‬൑˧ಶᗁ۞ၝ‫ې‬Ă

៉ჟৠࠎ͹វ۞ࡔ‫ه‬ᐡĂྎ၁ܲх2:68ѐมনཙঽ

౅࿅έ‫ݑ‬ৠጯੰ‫෉܇ ̀ ିކ‬჌ ົ۞गநቷ‫ێ‬रऋ˞

ቺ‫ݑؼ‬έ៉ጯϥă Δ‫ܝ‬ăလཌྷᎩοఠă ཌྷѻඈг Ă

ྋনཙঽଈᅮՐĂ‫ګܛٺ‬෧ٙјϲনཙঽҺ෱෧ٙĄ

ૄ༛ି‫෉܇‬჌ົगநቷ‫ێ‬रऋ‫ګܛͳ׶‬ᗁरăᔁቛ
ᗁरтң఼˧ЪүĂҺ෱ཌྷ෧ঽଈ۞ᗁᒚְᖹĄ
ѝഇ۞έ៉അѣ˘߱՟ѣҋֽͪϡ۞̄͟Ă6
ă71ѐ΃Ăέ៉Ҙ‫ڻݑ‬ঔៃ̶г૲Ă‫ا‬ϔ‫ܜ‬ഇ٩‫פ‬
฼ϡӣ৕ณ࿅੼۞г˭ͪĂ͟᎕͡௢ౄј৕߲̚Ă
নཙঽఊ߲လ‫ݑ‬гડ̄ϔĄ
༊ॡˣೠ໨˭ഫ۞ฏᗉΔ‫ܝ‬ăጯϥăοఠăཌྷ
ѻඈฏᗉĂ ˣјϔிଈনཙঽĂ༊ॡĂᗁᘽ̙֭൴

ͳ‫ګܛ‬ᗁरϫ༜ฏᏐࡴᙱĂ‫ܔ‬ฏҖᗁĂၤ࿅4
ă5˼ᗕ൴โ۞ঽཙĂࠎনཙঽଈ؇ᚥ̂ΗϠĂᔘࠎ
ঽଈăछᛳ̈́ۤડઇ΍тѩк۞੒ᚥĂ‫ܕ‬36ѐ؇ᚥ
নཙঽଈ۞።඀ĂۡҌ2:95ѐҺ෱෧ٙઃᏱࠎͤĄ
:1ѐ΃Ăᛂ໵ംШ͛‫פۋົޙ‬д‫ګܛ‬෧ٙᖞӬ
నϲĶέ៉নཙ ঽᗁᒚ ࡔ‫ه‬ᐡķĂࡔᐂ఺߱Ξ ෳ።
ΫĂϺࢦன༊ѐ‫ڤ‬ಛĄ  

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝனѣ۞͛ᚥྤफ़࠰̏Ԇ౯Ăᛂ໵ംഇధϏֽјϲέ‫ݑ‬Ꭹ
ҋ‫ڼ‬Ϋ౾‫ۏ‬ᐡĄ

Ŝࠎ˞ឰᎩϔ˞ྋ࿅Ν76ѐ۞ҋ‫ڼ‬ΫଐԛĂᎩ‫͛ع‬
̼఍ᓝᏱĶ֕࿅76έ‫ݑ‬Ꭹг͞ҋ‫ڼ‬ΫаᜪणķĄ

έ‫ݑ‬Ꭹг͞ҋ‫ڼ‬Ϋ౾‫ۏ‬ᐡ

Ŝᛂ໵ംᄲĂЪ‫ޢॾ̿׀‬ĂĶέ‫ݑ‬Ꭹķ۞гЩ
૟Վˢ።ΫĂ࿅Ν76ѐ۞ҋ‫ڼ‬Ϋࣃ଀ࠡᖟĄ

።ЇᎩ‫ܜ‬ᑫ९̈́ᎩξЪ‫׀‬࿅඀ᄃण୕ඈĄ

ᛂ໵ംᄲĂЪ‫ޢॾ̿׀‬ĂĶέ‫ݑ‬Ꭹķ۞гЩ૟

னѣ۞͛ᚥྤफ़࠰̏Ԇ౯Ăᛂ໵ംഇధϏֽј

Վˢ።ΫĂ࿅Ν76ѐ۞ҋ‫ڼ‬ΫĂࣃ଀ࠡᖟćࠎ˞ឰ

ϲҋ‫ڼ‬Ϋ౾‫ۏ‬ᐡĄ΁ᄲĂ౅࿅Ӕன͛фᄃҁ໰ͯĂ

Ꭹϔ˞ྋ࿅Ν76ѐ۞ҋ‫ڼ‬ΫଐԛĂᎩ‫̼͛ع‬఍ᚯ౯ Ķ

Ԇ ፋࡔᐂέ‫ݑ‬Ꭹ֕࿅۞఺ ˘߱໐ ͡Ă೩ֻᎩϔϖ˳

֕࿅76έ‫ݑ‬Ꭹг͞ҋ‫ڼ‬ΫаᜪणķĂणϯଂ୻ᅳă

੃ጸ Ă˵ԓ୕ឰϏֽ̄गᖣϤҋ‫ڼ‬Ϋ౾‫ۏ‬ᐡᄮᙊέ

͟‫ڼ‬ॡഇ̈́୎‫۞ܕ‬έ‫ݑ‬ᎩҖ߆௡ᖐăҖ߆ડાតࢭă

‫ݑ‬ᎩĄ 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

Ŝᛂ໵ം:3ѐјΑ‫̚פۋ‬δགྷ෱ྃӄĂ·၁໅จࡔ
‫ه‬ᐡ̰ొన߉Ă:5ѐརјୁϡĄ

໅จ͛ጯࡔ‫ه‬ᐡ
2:45ѐĂ໅จ̈ᄲү‫ݡ‬IJਖ਼ಡЀijᒔ଀‫ִڌ‬
Ķ͛ጯෞኢķௐ˟ረĞௐ˘ረଂ৿ğĂјࠎ͟‫ڼ‬ॡ
ഇௐ˘ҜјΑซ࢕͟ώ͛ጪ۞έ៉үछĂ΁ Тॡ˵
ߏ˘Ҝۤົࢭ‫׻‬छᄃ၁ኹछĂౙᜈ൴ܑIJᗵ๽๽΍

Ŝ໅จᙯᘃ˿гăۤົ۞ჟৠಶ
ည˘ѧϖ̙ࣟᔁ۞ۘႴĄ

๹ijăIJ‫ݾݾڪ‬ijăIJᑅ̙޴۞ۘႴijඈү‫ݡ‬Ă໅

д έ‫ݑ‬Ꭹ̰నϲ̼͛ᐡཏĄд໅จѨ ̄໅‫ޙ‬ҁर൑

จੵጽ‫ͽܜ‬ᆐώă̈ᄲăྐႇă೸ ͛ඈ ͛ᙷ ೡᘱπ

୧І੨Ъ͚޺˭Ăᛂ໵ം:3ѐјΑ‫̚פۋ‬δགྷ෱ྃ

ϔѺ‫ ؖ‬Ϡ߿ĂΩ˵Ᏹᗔᄫă޺ᜈ ણᄃۤ ົྻજĂ૟

ӄĂ·၁ࡔ‫ه‬ᐡ̰ొన߉Ă:5ѐརјୁϡĄ

ҋ̎۞νᓍຍᙊ᛿‫זڦ‬ү‫ݡ‬ᄃҖજ̚Ą˟Ѩ̂ጼ

Ķ఺̼࣎͛ᐡ঻ග̂छ۞Ă̙Ϊߏ˘͞วЍĂ

‫ޢ‬Ăέ៉ۤົЯࠎ339ְІౄј࠷ᚱ၆ϲĂ໅จ‫צ‬

̙Ϊߏ˘̼࣎͛‫܅‬๩Ăᔘѣ ໅จАϠᙯᘃ˿гăᙯ

̼̝͛ࠧ੉Ă੓ਨIJ‫׶‬π‫֏ކ‬ijĂᛈ‫ޤ‬༊ ॡ઼ϔ߆

ᘃۤົ۞ჟৠĄķ఺ߏᛂ໵ം၆໅จࡔ‫ه‬ᐡ۞ഇ

‫ع‬Ăజॏ֭ਖ਼ҌქफႾ༰Ą

ధĂ΁ഇ‫ޞ‬ϔி ਕ ૉ ˞ ྋ఺Ҝஎ‫׍‬ॡ΃ຍཌྷ ̈́ۤົ

໅จ۞͛ጯјಶឰᛂ໵ം˩̶ະׂĂ΁Հߏ͌
ᇴ၆‫ٺ‬г͛͞Ϋѣ඾፧‫ݓ‬Ꮈ኷۞Ѻ ֧‫ ܭ‬Ă᎕ໂଯ જ

యЇ۞ώ˿΃ܑ үछĂ቞ᘃ ఺ѧέ៉͛ጯΫ˯ϖᅈ
ᑅ̙޴۞ۘႴĄ 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

ŜҜ‫˛ٺ‬۵۞έ៉ៃ౾‫ۏ‬ᐡܲхέ៉ᇴѺѐ۞ៃຽ̼͛ྤயĄ

Ŝ˛۵ៃ̋ӛ͔ྼ‫މ‬Ą

ៃຽ౾‫ۏ‬ᐡ
Ķខៃ̼͛ߏέ៉Ϋࢦࢋ۞˘ᒖĂԓ୕Яᑕ҃

Ŝៃϣ᏷ྫĄ

Ķᘦኪ̙ ᔇķ۞ϠຍĂ઼ѣੑ யԊ ̙ᙸତ͘ĂҖ߆
ੰ˵้ШϹϤг͞߆‫΃ع‬გĂ౵‫ޢ‬ϤᎩ‫ع‬ତ͘Ą

Ϡ۞ៃ౾ᐡĂܲхέ៉౵ࢦࢋ۞ៃᝎ̼͛።ΫĂ૟

ᛂ໵ം˯Ї‫ޢ‬Ă᎕ໂԼតன‫ې‬ĂͽPU͞ёјΑ

็௚ខៃ۞࿅඀Ăϖх͵ˠீ݈ Ă ឰ ྼ‫މ‬វរАϔ

؎γ གྷᒉĂјࠎ઼̰ ௐ ˘̙࣎‫ྃع߆צ‬෭Ă፾ϲགྷ

ខៃ۞֙ࡴĄķᛂ໵ംૻአ᎕ໂ๊ Ϡៃ ຽ̼͛๩ડ

ᒉ۞̂‫ݭ‬౾‫ۏ‬ᐡĄ3116ѐ2͡Ăέ៉ៃ౾‫ۏ‬ᐡд˛۵

ࡦ‫۞ޢ‬ຍཌྷّĄ

ฏៃṽՅϒёฟᐡĄ

449ѐ۞ខៃΫĂߏέ៉யຽΫ۞ࢦࢋ።඀Ăࠎ

ៃຽ౾‫ۏ‬ᐡߏБέࢵळͽៃࠎ͹ᗟ۞౾‫ۏ‬ᐡĂ

ឰ‫̄΃ޢ‬गܲ঻ྋ᝝።Ϋ۞۩มĂέៃ̳Φд2::6

‫ ޙ‬᎝γ៍ౄ‫ݭ‬ϼड़ࢴៃඕ೿Ăᅈ ௃ᄻҬ̈ៃ̋Ăޫ

ѐฟؕᚯ በ࿰ზă඾๊͘Ϡέ៉ៃ౾‫ۏ‬ᐡĄҭ๊Ϡ

ᄃ˛۵ៃಞៃ̋࠹̢ዂߍĂј˞˛۵າгᇾĄ

۞።඀˘‫ˬگ‬ԶĂέៃϔᒉ̼‫ޢ‬Ăៃ౾ᐡజෛࠎ 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

ŜᏂ Ꭴᇄยཉ۩มፋ࣒ГӀϡĂ
·႕ˠ͛ঈिĄ

̼͛๩ડ
ָ֧ᎤᇄᖞჍᏂ

ᎤᇄĂ౹ϲ‫ٺ‬ϔ઼݈7ѐĂ

ߏ͟ώ‫ڼځ‬ᄦᎤঀёົۤдέ‫ޙ‬ϲ۞ௐ˘ळ າёᎤ
ᇄĄϔ઼95ѐĂϤ‫ٺ‬Ꭴຽགྷᑻड़ৈ̙̏௑ۤົᅮ
ՐĂָ֧Ꭴᇄ᜻୶‫˭ע‬ᖚચĂ֕ˢ።ΫĄ
‫͟ټ‬ѺѐᎤᇄᄦᎤ໐͡Ăᐌ඾ॡมՀ࢜Ăဧ‫ދ‬

Ŝᛂ໵ംឰᖞᎤᇄͽᘹ͛ࢲ‫ࢦܚ‬னᄅέĂචϡܲх
։р۞ࣗऱặ̶֘ᜠ྽Ăឰҁ‫ޙ‬᎝णனࢲරĄ

ጱᕇĂ݈‫ޢ‬።གྷ2ѐΗĂ7Ҝ‫ޙ‬᎝रԸˢĂጱˢ౹ຍ
າਕณĂ:5ѐ̮͡ĂᏂ

дᖞॡ੃ጸ̚Ą

̼͛๩ડϒёฟ๩ࢬ͵Ą

ᖞᎤᇄјΑᖼ‫ݭ‬Ăјࠎ‫ݑ‬έ៉౵‫׍‬পҒ

ᛂ໵ംࡴ‫ޥ‬тңචϡܲх։р۞ࣗऱặ̶֘

۞̂‫ݭ‬ᘹ͕͛̚ĂՀјࠎ઼̰ยཉ۩มГӀϡ۞‫׏‬

ᜠ྽ឰҁ‫ޙ‬᎝णனࢲරĉ΁ՙ‫ؠ‬ឰᖞᎤ ᇄͽᘹ͛ࢲ

ቑĄĶᇇ઼ԯ໯᐀ᇄតј౹ຍ๩ડĂέ‫ݑ‬Ꭹ‫ߏ݋‬ԯ

‫ࢦܚ‬னᄅέĂ࡭˧ଯજᏂ

ҁᎤᇄᖼ‫̼͛ݭ‬๩ડĄķᛂ໵ംᄲĂ఺჌Լౄ۞࿅

̼͛๩ડࢍ൪Ą

ᛂ໵ംᏐ࢒έᎤᓁ̳Φ޵ົ༊ॡ۞཭ְ‫ܜ‬ӓ˜
̥ࠀኘฟ൴ְ‫آ‬Ă֭ᒔ͛‫ົޙ‬Е ˢ г͞ ̼͛ᐡ۞ᅃ

඀Ă።Ϋᓂஎᄃ۩ม࡚ጯ۞ඕЪĂώ֗ಶߏ˘჌͛
̼౹ຍĄ 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝᓁ໺Οᖹ࣒ೇԆјĂࢦன
͟ёࢲᄻĄ

ᓁ໺ᘹ͕͛̚
ᓁ໺ᘹ͕͛̚ଂ:1ѐ22͡
5͟ଭൕྻүĂ።གྷкѐེតј
‫ܜ‬ĂቁϲĶϠ߿̍ᘹ౹ຍ࡚ጯ͛
̼๩ડķᗖԛĄ
ᓁ໺ٙдгĂߏ2-311ѐ݈
Ҙٛฮ۞ొརĶ

∽ۤķć5Ѻк

ѐ݈Ăఈᜋˠֽ౫֑჌ങϟቴă
ϠயቴᎤĂ‫ڼ͟˞ז‬ॡ΃Ă‫݋‬ј
ࠎ‫ڼځ‬ᄦᎤົۤᓁۤٙдĂߌ‫׶‬6
ă7ѐมĂயᎤณ373༱ፉĂ౹ౄ
۩݈ዂ໴ࡔᐂĂۡ‫̫͟ז‬ĂᔘΞ
ͽଂᓁ໺۞‫ޙ‬᎝˘᎚ቴᎤயຽ۞
‫ࢲ͟ټ‬රĄ

Ŝᓁ໺ᘹ͕͛̚ᇺፘქᐋ੼ᓒણ͇Ă‫׹‬ᙝ
̍ᘹणϯ‫ݡ‬Ă೸൴፧፧ᘹఙ‫ڤ‬ಛĄ 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

Ŝᛂ໵ംЇ̰᎕ໂޭೇπं
؆௉߿જĄ

ϿΙͻ۟̂ˣዖਗ

ϔܸ̼݄͛Бέ

Б઼Οᖹă።Ϋ‫ޙ‬᎝ăΟࣨă᏷Ӭăࢦࢋϔܸ

ᛂ໵ംࢦෛϔม‫غ‬ᆸ۞Ч჌̼̮͛৵Ă΁ᄲĂ

߿જ౵к۞‫ݱ‬ξĂߏέ‫ݑ‬ć֗ࠎέ‫ݑ‬ˠĂԧࣇྍࠎ

έ‫ݑ‬Ꭹξߏ˘࣎Щ௑ ‫׎‬၁۞̼͛ᖟᚗ஼Ăࢦ ࢋϔܸ

ԧࣇጾѣ۞̼͛Ăຏ‫ז‬᝭ๆĊ

̼̝͛ᖳ஽Ă඗ ၆ࣃ଀ү̼͛ࡁտćЍ ߏ̸ࢶĂ఺

ϔܸ̼͛உᄏቑಛࠤᇃĂ็௚ϔܸăъᇁ͛
̼ăΟࣨ᏷Ӭăࢲܸϔଐ࠰‫ھ‬ჍĶϔܸķĄ

྆ಶஉᄏ ѣҘപࢶăᏂ

ࢶ ă౫֑ࢶăጯϥࢶă˿

‫ࢶݱ‬ඈĂߏέ៉̸ࢶ̼͛۞൴໚гĄ

έ‫ݑ‬Ꭹξဩ̰ᇁц˯˼ळĂ‫ا‬Бέ̝݄Ă̙

ϔܸᇉ‫۞׏‬஽ְՀߏέ៉˘ඈ˘۞፾পᇉ‫׏‬Ă

͌ฏᗉՀߏ˘ᨃᐝ˘झᇁĂੱ΂មˠĂ఺˵็ᅍ˞

рͧБ͵ࠧౌࠎ̝ࢲᙴ ۞ៃཻͪࠔĂՏѐ̮ञ ᓁົ

఺๴˿г ‫ܫ‬Ј౵к̮۞পҒĂጏă྽ăҢă˘ర྽

ӛ͔ᇴͽ༱ࢍ۞Ч гˠሗയˢ ៍ካᄃ វរĂ૟˘ळ

ඈĂϔม‫ ܫ‬ЈঔৼѺ̌Ă֖ͽјϲ˘ٙĶϔܸ‫ܫ‬Ј

̈̈ៃͪᗉĂᑟ଀ͪࠈ఼̙ĄΩᔘѣዑјΑ̼͛

ጯੰķĂܲх็ٚࢦࢋ۞‫̼͛ି؟‬Ą

༼ă˩̱໐˛́ ༼ăྻ ‫ ګ‬ᐷҐăπं؆௉ă‫ܓ‬๽য় 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝ޵ᖳಱϔܸপҒٙኲĂέ‫ֳݑ‬ѣĶᘹੱ߇ฏķ࡚
᜖Ă˲έ៉࠻଀‫۞ז‬ᘹੱĂ̂кΞͽдέ‫ז࠻ݑ‬Ą

ඈĂౌߏдέ‫͞ݑ‬ਕϫ༜ࣘវរ۞ϔܸ̼͛஽जĄ
ᘹੱą̍ᘹ̝ౌ
޵ᖳಱϔܸপҒٙኲĂέ‫ݑ‬ᔘֳѣĶᘹੱ߇
ฏķ࡚᜖Ă˲έ៉࠻଀‫۞ז‬ᘹੱĂ̂кΞͽдέ‫ݑ‬
࠻‫ז‬ĄᘹੱΞᏜέ៉ώ˿̼̝͛ჟරĂ έ‫ݑ‬ᎩξϏ
ֽ˵૟᎕ໂܲх֭็ٚ఺ֱࢦࢋϔᘹĂ ֭ ඕ Ъன΃
ࡊԫ̈́ᄅ έበᆐĂឰέ៉็௚ܑႊᘹఙ֕˯͵ܑࠧ
ႊᘹఙᄅᄂĂឰБ͵ࠧ៙ရέ៉۞ܑႊᘹఙ̝࡚Ą

ŜཧͳϹశ౜౾‫ۏ‬ᐡĄ

჌჌̮৵፬ᒜ΍۞ͫ‫܅‬Ă˵јࠎᛂ໵ംཝ̚ߛ
ၹϔܸ̼͛ጯੰ۞ីຏć΁ፋЪ˯ࢗέ‫ݑ‬дгጾѣ

ѩγĂᇁц݄Бέ۞ቡ߇Ăέ‫ݑ‬Հ൴ण΍૾

۞ϔܸ̼͛ᐹ๕Ă೩ᛉјϲϔܸ̼͛ጯੰĂ౅࿅ࡁ

ᘱăϮᐎă͢ᐎăϹశ౜ăગᕆඈჟቜ۞̍ᘹ࡚

տ็௚ϔܸĂܲ঻֭எ̼็௚ϔܸ̼͛Ăซ˘ Վឰ

ጯĂჍ‫็ࠎ׎‬௚̍ᘹ̝ౌĂ˵̙ࠎ࿅Ą

఺ֱϔܸ̼͛јࠎ‫׍‬ኳຏăਕ࡝˳۞̼͛Ą 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬ણΐ౶྽ྼҖĂͽҖ
જ˧॔πंϒЩĄ

ŜĮҘٛฮᄬຉ‫ܐ‬ଣį۞΍‫ۍ‬ឰπं
̼͛ྻજГซ˘ՎĄ

ϿΙͧࢩ̂ˣฐੈ

Ŝέ‫ݑ‬ᎩೇֈҘٛฮϓᄬăႇᔀ̏
ѣ‫ܐ‬Վј‫ڍ‬Ą

౵ࢦࢋ۞ߏĂଯજҘٛฮϒЩྻજĄ

28͵ࡔ̂ਝঔॡഇĂఈᜋˠăҘ঱Ͱˠֽ‫఺ז‬

ᛂ໵ംᙯ̷Ҙٛฮ̼͛ĂߏЯࠎஎ‫˞ג‬ྋࣧฏ

྆Ăዑ‫ۿ‬ᐷăዑјΑͭ̄˵ֽ‫྆఺ז‬Ą2765ѐĂఈ

ߏ͵͵΃΃ᏥͽϠх۞ཙ˭ࢲ˿ă൑Ξ‫̼͛۞΃פ‬

ᜋˠ௚ࢍĂέ៉‫ا‬ϔᓁᇴ˩༱ͽ˯Ăࣧҝϔѣ6༱ˠ

ࢲॾĂ઱ѣଣವࣧฏĂ̖ਕԱ‫ז‬έ៉̼͛۞ॲĊ

ͽ˯Ăࡗҫ˘ΗĂϠ߿д‫ݑ‬ᘎ̂гπࣧ۞͹ˠĂӈ

πं୉ߏ‫ݑ‬फᄬրϔ୉̝˘Ăࡗд6˼݈Ҍ

ࠎҘٛฮπं୉Ăέ៉ࡗѣ205۞ˠ૲ѣπं୉ૄ

3-611ѐֽ݈‫ז‬έ៉Ą‫׎‬౵̂পҒߏϓրۤົĂ‫ܫ‬Ј

ЯĂՀஎ‫צ‬πं̼͛۞ᇆᜩĄ

Ķ‫ܠ‬ϲয়ķĂ؆௉ă‫ۥ‬ದඈ௫ܸĂឰπं୉ᄋ˯˘

πं̼͛‫ٶ‬ᐝ

ᆸৠ৛Ғ૾Ąॲፂጯ۰ࡁտᄃ̶ᙷĂπं୉ Ξ̶ࠎ

‫ܕ‬ೀѐĂπं̼͛‫ٶ‬ᐝĂ͍ͽέ‫ݑ‬Ꭹࠎ౵Ą
ᛂ໵ംЇ̰Ăޭೇπं؆௉ĂΒ߁‫̋ڌ‬Р֓࡞ă̂
̰ᐝۤăϨ‫ࢦ̱ګ‬໨ăָ֧Δᐝ߶ă‫ء‬ϣ ൫Ϳϣć

࿩६୉ă౶྿ॾᜋ୉ă྽Ι೻୉ă͐‫ ݋‬ঔ୉ă͐ο
ٛ୉ăᏤᙳू୉ăщٛฮ୉̈́Ҙٛฮ୉Ą
༊̚Ă౵̂۞୉ཏಶߏҘٛฮ୉Ă҃έ‫ݑ‬Ꭹ‫݋‬

Ω˵ೇֈҘٛฮϓᄬăႇᔀĂ΍‫ۍ‬ĮҘٛฮᄬຉ‫ܐ‬

ߏҘٛฮπं୉̂ώᒉĄ

ଣįĂјϲҘٛฮࣧҝϔְચ؎ ࣶົĂ ൴ܑ ࠹ᙯҘ

ଯજπं̼͛Гன

ٛฮ ΍‫ݡۍ‬ඈĂ֭ͽҘٛฮ߇ѣۤЩࠎ ྽ ྮ ‫׻‬ЩĂ

πं୉Ϥ‫ܜٺ‬ഇ‫ا‬ҝπгĂዎ‫צ‬γֽૻ๕̼͛ 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

኏ᑝĂΐ˯‫ܜ‬ഇᄃ႔ˠ఼૓Ă႔̼ໂஎĂ‫୻ ז‬ഈ୎
ഇĂπं୉̏ᄃ႔ˠೀ൑̶ҾĄ͟‫ڼ‬ॡഇበᇤ۞г
͞ԠĂೡࢗ΁ࣇ۞Ϡ߿Ķ˘т႔ˠķă Ķೀ Ԟώֽ
̝ࢬϫķ ĂΪѣд࿅ѐ‫׶‬௉য়ॡĂĶ̪ Ᏺᖞ‫ט‬Ăዕ
ᄅฑႇĂ‫إ‬ᛇΟ྽̝໰ˠ˵ĄķЯѩ఺࣎୉ཏజᄮ
ࠎ̏གྷĶ̙хдķĄ
ְ၁˯Ă።གྷࡗ4Ѻкѐ۞୉ཏᏉЪĂέ៉ࡗ
ѣ205۞ˠĂ૲ѣπं୉ૄЯĂՀஎ‫צ‬πं̼͛۞ᇆ

Ŝָ֧ᗉΔᐝ߶ჸརឪϲ඾ࢳ൫็ᄲ۞ˠ‫ݭ‬Ą

ᜩĄдέ៉Ч֎རĂπं୉ϏഅঐεĄ
ĶҘٛฮߏ̙Ξజ᏷Ԟ۞።ΫĂࢦனҘٛฮ͛
̼ߏࢋឰՀкˠᄮᙊҋ̎۞߇ฏĄķᛂ໵ംᄲĄ
ᛂ໵ംߏ‫ܠ‬ϲয়۞‫̄ݵ‬Ăдγࠧౌ̙࠻р΁ਕ
ޭೇঐε̏˳۞Δᐝ߶πं؆௉ॡĂ΁ጴ඾౹ຍᄃ
μ‫ޥ‬Ăͽ‫׍‬វ۞Җજឰιࢦன͵ˠீ݈Ą
3115ѐĂ΁ཱིΡБ઼۞πं୉ཱྀ‫̓ڈ‬Ă‫ݑז‬
ᘎᓁ໺ᘹ͕͛̚ણᄃ஽̂ᓝᏱ۞ĶπंົᏐķလѐ
රĄ౅࿅໰ͯᄃ͛‫ ˞ۏ‬ྋࣧؕπं୉Ϡ߿ࣧᄻćଂ
πं͛Іࡁտᄃ΍‫۞ݡۍ‬ዦ᝝̚Ă ԱаАϔ̼͛۞
።Ϋ੃ጸĂĶπंົᏐķ၆‫ٺ‬πं̼͛ೇॎᄃଯण
ѣ٦᎑͔Ϝ۞ड़‫ڍ‬Ăឰπं୉۞̼͛Ⓙॼ‫܅‬ฟ࿆ؕ
гრ‫ٸ‬Ą
඗̂кᇴέ៉ˠౌѣπं୉ҕ௚ĂЯѩπं
ჸརᄃέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ЪүĂ޺ᜈᏱநҘٛ ฮ̼͛វរ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫םع‬ӄπंҘٛฮࣧҝϔ୉ޭೇ
ࣧҝϔ̶֗Ăՙ‫ؠ‬ᓏኛ̂‫ءڱ‬ᛖጳĄ

۸ᖵዖ
ࠎңࢋࡁտ‫ݑ‬ᘎጯĉഅགྷĂ‫ݑ‬ᘎඈ‫ٺ‬έ៉Ă҃
่̙ͤ‫ٺ‬ব࿢۞гા៍‫ه‬Ă‫ݑ‬ᘎጯĂᄲ۞̙ ่ߏέ
‫ݑ‬Ă‫ݑ‬ᘎߏέ៉۞໚ᐝĂ‫ݑ‬ᘎጯଣ੅۞ϒߏέ៉۞
੓໚Ą

ᒉĂͽдгˠ៍ᕇྚᛖдг̼͛Ăឰˠࣇଂ ̙Т֎

ವԱΟ̫።Ϋ‫ؠ‬ҜĂ఺྆ߏАϔ౵ѝ൳ౙརཙ

‫˞ޘ‬ྋА ϔ።ΫĄѩγ ĂՀஔ‫פ‬Ҙٛฮ ็௚̼̮͛

̝఍Ăߏέ៉࡚ᚊफᑎ˯౵ᖳաăಱᛝ۞г͞Ą୬

৵Ăͽᘹఙăࢰሄăயຽ̼͛ă୉ཏ প Ғ Ă૲જЧ

ଣ৶έ៉።ΫਔඛĂυืଂ‫ݑ‬ᘎฟؕĊ

гĶπं̼͛ķјࠎฏ˿̼͛ᄮᙊᄃጯ௫۞˘ᒖĄ

ᛂ໵ംᄲĂ‫ݑ‬ᘎ۞߇ְଂ໚ᐝ੠໖੓Ăࢋଂఈ

ᐌ඾πं̼͛ଯणѣјĂᛂ໵ം˵యј࠹ᙯಏ

ᜋፂέॡഇฟؕĂ֭υื‫ܜ‬ഇஎ̼πं୉۞̼͛ࡁ

Ҝᚯ౯నϲĶπं̼͛๩ડķĂҘٛฮ ઼ छࢲഀડ

տĂĶ఺ߏϏֽࢋ޺ᜈΐ‫۞ڵ‬ԠຽĂ˵ߏࡁտ‫ݑ‬ᘎ

გந఍࿰ࢍ‫ءٺ‬ϣۤ̄‫ޙ‬నҘٛฮπं̼͛๩ડĂ

ጯ۞‫ܐ‬ਾĄķ

Гனπं̼͛Ă˵࠽ֹБέ៉֕ซέ‫ݑ‬ᄮ ᙊπं͛
̼Ą

έ៉౵ѝˠᙷ̼ϮĶνᗉˠķдέ‫ݑ‬Ꭹ΍˿ć
Д‫ګ‬ॡഇĂ‫ͨܜ‬෪ăѝ

ൗͱഅགྷᓂፖд‫ݑ‬ᘎ̂г 

33LQGG 

ౌé͔ᝰጉ͒̂ˣ࡜௳

Ŝᛂ໵ംᄮࠎ‫ݑ‬ᘎ‫ޝ‬ჟ‫ܚ‬Ăдгˠυื˞ྋдг
ְĂٙͽ๊Ϡ‫ݑ‬ᘎጯĄ

˯ć28͵ࡔ̂ਝঔॡ΃Ă઼ᅫ෶‫ٽ‬ăྭ઼Ћຽăˠ
̖߹જĂ఺྆ѝಶฟୁБ஧̼ཙՎĄ
ĶЯࠎ‫ݑ‬ᘎ‫ޝ‬ჟ‫ܚ‬ĂЯࠎдгˠυื˞ྋдг
ְĂٙͽԧࣇ๊Ϡ‫ݑ‬ᘎጯĄķᛂ໵ംᄲĂέ៉።Ϋ

ሗ̚Ă૟ߏԧࣇ۞፾প̝఍ᄃᚮ‫˧ۋ‬ٙдĄ
έ៉Ϋ݈ྤफ़౵ᖳಱ۞гડߏέ‫ݑ‬ᎩĂΞଓ˘
ۡ৿ͻѣ௡ᖐăѣր௚۞ࡁտăፋநĄЯѩĂ‫ݑ‬ᘎ
ጯ۞ଯᇃјࠎᛂ໵ം᎕ໂӅ˧۞ϫᇾĄ

٤ण۞߇ְĂ൑‫ాڱ‬ඕ͟૱Ϡ߿Ă‫ܧ‬૱ ΞଓĂЯࠎ

΄ˠ᝭ๆ۞ߏĂέ‫ݑ‬ᎩΞᄲߏБ઼ጾѣ౵кᇴ

ԧࣇ۞ିֈ‫ن‬ர ၆‫ٺ‬ώ˿̼͛۞ࢦෛ Ă၆‫ٺ‬ҋ ઼̎

ณ͛Ϋ̍үˠࣶ۞г͞Ă42ฏᗉ֕˘ዎĂՏ࣎ˠౌ

छ።Ϋ̼͛পҒ۞˞ྋĂᅈ̙т၆‫઼ ΁׎ࠧ͵ٺ‬छ

Ξਕд‫ݑ‬ᘎጯ‫ޙ‬ၹ˯Էႊ඾̙Ξٕ৿۞ ֎ҒĄ΁ࣇ

۞ᄮᙊĊ

၆ฏ˿۞ᄮТᄃຑ᜕̈́Ըˢ۞͕˧Ăឰˠ࠻‫ͯ఺ז‬

а‫߇ז‬ฏкѐĂૄ‫ٺ‬၆ҋ̎Ϡ‫˿ܜ‬г۞ଐຏĂ
ֹܳᛂ໵ംБ˧ଯᇃ‫ݑ‬ᘎጯࡁտĂ΁ ѣ௡ᖐă ѣր
௚ࡁտፋந‫ݑ‬ᘎጯᕍ३Ă˯Ѻώ۞ࡁտј‫ڍ‬Ă൑ˠ
΍‫׎‬ΠĄ
‫ݑ‬ᘎĂጾѣధкѝഇࣧҝϔ߿જࡔᐂĂϔܸ

˿гϏֽ۞൑቎ԓ୕Ą

ϿΙ۸ᖵ੣ᄒʇ̂ߨԦˁ˼
˘ཏֽҋ̙ТጯఙᅳાĂ၆‫ݑ‬ᘎࡁտᘃ‫ٱ‬ഇధ
ᄃநຐ۞ጯ۰Ăдᛂ໵ംཱིΡ˭Ă௡јĶ‫ݑ‬ᘎ઼ᅫ

‫߿ି؟‬જࠤࠎ߿᜙Ăдҋ൒ᒖဩăயຽ൴ण˯ĂՀ

ˠ͛ࡁտ͕̚ķĄ

‫׍‬ѣડાপҒĄᛂ໵ംᄮࠎĂт‫ڍ‬ਕԁච ܲх֭൴

Ҝ‫ٺ‬Ꮒ

ೳĂ఺ֱ።Ϋซ඀༊̚۞ᕇᕇႍႍĂдБ஧̼۞঎

̼͛๩ડय़۞‫ݑ‬ᘎ઼ᅫˠ͛ࡁտ̚

͕ĂࣧߏᎤᇄ۞ᇄ‫ܜ‬૛‫۽‬Ăᔴᛳ‫ٺ‬ੑဥ‫ڱ‬ˠέ‫ݑ‬Ꭹ 

33LQGG 

ಥăέ៉።Ϋ̼͛ࢵౌ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝ‫ݑ‬ᘎΟѝ̼͛૞Ꮽາ३൴ܑົĄ

̼͛ૄ‫ົܛ‬Ăͽ೩ֻጯఙဥฤซዸࡁտăᇃ ‫ھ‬ᄓะ
‫ݑ‬ᘎ͛ᚥ ྤफ़ăᚯ௡‫ݑ‬ᘎࡁտ‫ܦ‬ѐ௡ᖐ ăӛ͔ѐᅅ
ጯ̄ણᄃ‫ݑ‬ᘎࡁտࠎ͹ࢋ̍үĄ̚ ͕ ‫ ؠ‬ഇᏱ ந઼ᅫ
ጯఙࡁ੅ ົĂૻ̼ᄃ઼γጯ۰ Ϲ߹Ă ‫ם‬ӄᆶߤ‫ݑ‬ᘎ
ጯ۞࠹ᙯࡁտᕍ३Ăͽ̈́ᆶߤ ฏ ˿ ିՄ Ăϫ݈ ̏གྷ

Ŝगѯஏ΃ܑ‫צ‬ణ਄ҁ࡭ᙑᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬ຏᔁ‫ې‬Ă
ࠎ‫ݑ‬Ꭹܲ঻˞ࠡෳ͛Ϋྤफ़Ą

ѣֽҋ͟ώăᇇ ઼ăΐो ̂ă‫઼ڱ‬ă ઼࡚ඈ઼̣Ă

᝭ๆĂೇࣧέ៉д͵̼ࠧ͛Ϋ̚۞‫ؠ‬ҜĄ

ᇴ˩Ҝγ઼ጯ۰ซዸซҖ‫ݑ‬ᘎࡁտĂᑒӄ‫ݑ‬ᘎ᜙˯
઼ᅫᄅέĄ

Ķέ៉።ΫְІிкᙯᔣّ۞ಞાĂౌд࡚ᚊ
૔ऊ۞‫ݑ‬ᘎฟୁĂүࠎ።Ϋ̼͛ࡁտࢦᗉĂέ‫ݑ‬Ꭹ

‫ݑ‬ᘎ઼ᅫˠ͛ࡁտ͕̚јϲͽֽĂᚯᏱкಞ

ࡦ࢑඾‫ݑ‬ᘎጯ൴ण۞ֹ ‫׻‬ᄃ ‫ݵ‬፟Ąķ၆‫͛ٺ‬Ϋপّ

߿જᄃ઼ᅫࡁ੅ ົĂ˵јϲ‫ݑ‬ᘎ‫ܦ‬ѐ ϣ౎አߤ̍ү

̈́உዳ‫׍‬ѣ ୂዟᛈᛇ۞ ᛂ໵ംĂ࠻΍‫ݑ‬ᘎд઼ᅫϹ

ฤĄᓝҖĶࣆࢲ̰ঔăͪₙᐝ᏷ Ӭ ଣછྏଧၱ ᖞ౫

߹˯۞ᇽ৸гҜĂυ‫ ؠ‬ጾѣ‫̙׎‬Ξ‫ن‬ෛ۞எ‫ ݓ‬።Ϋ

֑പ።Ϋአߤࡁտጯఙࡁ੅ົķĂ ซ ҖĶච̼ ਄ҁ

ຍஉĂЯѩ̙᏷ዶ˧ଯᇃ‫ݑ‬ᘎጯ۞ࡁտĄ

गѯஏАϠ˾ࢗ።ΫణયķăĶέ៉Ᏼᓝķă Ķ̸
ࢶϣ౎አߤķඈĂᖳಱ‫ݑ‬ᘎጯྤயĄ
ᛂ໵ംૻአĂ‫ݑ‬ᘎጯ̙Ϊ݀ࢨдડાّࡁտ۞
ব̈ቑᘞ̰Ă҃ߏ౅࿅።Ϋ۞ГனĂ ಓ੓έ៉ˠ۞

ᛂ໵ംੵ࠽୕ѐᅅጯ̄ࠎ߇ฏ޶ଧՀкΫफ़̝
γĂ˵౅࿅შྮඈ ᇴҜࡊԫፋЪĂӛ͔Հкࡁտ۰
ᙯ ‫ݑڦ‬ᘎጯࡁտĂјࠎ઼ᅫ̼͛ጯఙࡁտࢦࢋ۞ ྤ
யĂឰ‫ݑ‬ᘎጯ൴ሤ൴ЍĂৌϒᔙШ઼ᅫĄ 

33LQGG 

ඕ ͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ
ʩ͔۸ᘟಧ 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

߱Ӓé໪ᐢ ౝ‫ݶ‬Ӟေަൂ
θ๙௳๢ੈ‫څ‬ᘖᓊ֢঻
ࡶ ᄲĂྺຽߏέ‫ݑ‬Ꭹ۞ॲĂ֤ᆃĂࡊԫăགྷᑻ
ಶ ߏԷ ႊ߿ඛБາౌົડ۞ᙯᔣ ‫ ׻‬ਔć Ъ ‫̝ ׀‬
‫̂۞ޢ‬έ‫ݑ‬Ăѣ25ळ̍ຽડă28ٙ̂૞ੰ७Ă
ᖳ՗۞ࡁ൴ˠ̖ăྤ໚ᄃਕณĂᄊ๕‫ޞ‬൴Ą
ԧࣇ࠹‫ ˵ ܫ‬எஎഇధĂ̂έ‫ݑ‬૟ ົߏ ‫ ݑ‬έ ៉ ࡊ
ԫயຽ۞ͫ֘ᐝĂ ᅟ‫ ૲׻‬જ‫ݑ‬έ៉யຽ ॎ Ꮈ ൴
ण Ă Հࢦࢋ۞ߏĂѣ ड़πᏊ‫ݑ‬Δम෼Ă ឰ ̂ έ
‫̙ ݑ‬Г ߏ̣ౌ̝ϐ Ă֭χౄ΍ ֖ ͽ មឳ Б஧ ۞
઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ċ 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

༊̫Б஧ᔌ๕ͽ͹ᝋ઼छࠎ͹คĂ઼ᅫۤົ̏ഈШ‫ݱ‬ξડાᚮ‫ۋ‬Ăт՟ѣ྿‫࣎఺ז‬གྷᑻఢሀĂБ஧ਕ֍‫ޘ‬
ົࢫҲ‫ޝ‬кĂ֭ົజᙝቡ̼Ą
дέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ̝ᅫĂϏֽࣃ଀έ‫ݑ‬ˠ͔ᐚഇ࠽۞ᖡဦտౣࠎңĉ̂έ‫ݑ‬ጾѣஎ‫۞ݓ‬።Ϋ͛
̼ăˠ̰͛உăயຽજਕĂдᛂ໵ം۞ఢထᖡဦ྆Ă΁િ‫ؠ‬гᄮࠎĂ̂έ‫۞ݑ‬Ϗֽ൴ण૟ѣኜк࡚рᙸഀ۞Ξ
ਕّĊ

Ŝϖ૵ࡊԫ̍ຽડᇄથᅮՐ̷࢝Ă˵ซ
ˢ̂ฟ൴ล߱Ą

۸͔ᝰ߱Ӓୖ๤̒ԿᏄ
έ‫ݑ‬Ꭹξϫ݈͹ࢋ̍ຽડѣາᒉăߨᒉࡊԫă
‫ء‬ϣăϖ૵ăϖ૵ࡊԫăщπăܲщ ăາξă˛۵
ࡊԫĂ౫֑ඈ̍ຽડ̈́έ‫̍ࡊݑ‬ડᄃέ‫ࡊݑ‬ጯ๩
ડăፘ֐๩ડăᜋ‫܅‬๩ડĂ‫ك‬ѩдડҜ˯̢࠹ా
ତĂϏֽĂΞԛјࡊԫயຽჸརĂ൴೭έ‫ݑ‬யຽཏ

ŜϹ̂ವॲ᎝ေಏ̝֘ॠĂϤາѻᗨ
‫ז‬Ϲ̂έ‫ݑ‬७ડĄ

ჸड़ৈĂ֭Ξ൴णĶ઼ᅫົण͕̚ķă Ķ઼ᅫྻજ

ٙ ̳ռϲ̂ጯੰ७ĂΒ߁ј̂ăέ‫̂ݑ‬ጯăέ‫ݑ‬ᘹ

ಞķ ăĶ̂‫ݭ‬ဦ३ᐡķăĶ࡚ఙᐡķඈĂૻ̼யຽ

ఙ̂ጯăϹ఼̂ጯέ‫ݑ‬७ડă ‫ܜ‬ၷă ৌநăᎸ઼ ă

ፋវ൴णĂ֭೩઼̿ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ą

ϲ ᇇăέ៉ࢵ‫ع‬ඈ̂ጯĂͽ̈́‫ݑ‬έă૩̋ăέ‫ݑ‬ᑕ

ᖳ՗۞ࡁ൴ਕ˧೩̿யຽᚮ‫˧ۋ‬

ϡࡊԫăᅈ‫ڌ‬ă‫ݑ‬ၷăလ ‫ݑ‬ᘽநă̚රᗁְඈࡊԫ

̂έ‫ݑ‬ӱጾ˯ࢗࡊԫயຽჸརĂజЧࠧ࠻рĂ
Ξ୕૲જ ‫ొݑ‬ፋវயຽॎᎸᄃ൴णĂ ੵѩ ̝γĂ̂
έ‫ݑ‬ᔘጾѣᖳ՗۞ࡁ൴ਕ˧Ăдέ‫ݑ‬Ꭹξѣ੼྿28

̂ጯĂ֖ͽ೩ֻ໚໚̙඗۞ࡁտᄃࡁ൴ˠ˧̈́ྤ
໚Ăܳซயຽ̿৺Ą
౅࿅25ळ̍ຽડᄃࡊԫ๩ડĂΐ˯28ٙ̂૞ੰ 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

७Ă̂έ‫ݑ‬ᅅ‫ܮٽ‬Ξߛၹԛј˘࣎யă ጯăࡁ۞ࡊ

ଜ஘Ă ‫ـͽ˳ܜ‬Ăᓁѣధкഽ୕а ฏĂ‫ז̙࠻ݒ‬ಶ

ԫ‫֎ˬܛ‬Ą

ຽ፟ົ۞‫ܦ‬ѐజ࢝ᗓฏ൴णĄ

έ‫ݑ‬ᎩăξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ‫ޢ‬ĂΞͽдѩૄ

ႝ‫ܜ‬໐͡ͽֽĂέ‫ౌݑ‬՟ѣචϡҋ̎۞ᐹ๕Ă

ᖂ˯ĂՀѣӀ‫ٺ‬யຽมࡊԫࡁ ൴ྤ໚ፋЪĂΐిய

ΐͽ൴णĂ ‫ܧ‬૱Ξ ଓĄᛂ໵ം࠻‫ี఺ז‬ય ᗟĂຏೖ

ຽԫఙ̿৺ᄃᖼ‫ݭ‬Ă൴೭யຽཏჸड़ৈĂૻ̼யຽ

έ‫̙঻ݑ‬ҝˠ ̖Ă࿅ΝĂ΁ϡჟቜྺຽӛ͔ѐᅅˠ

ፋវ൴णड़ᑕĂ೩̿ፋវயຽᚮ‫˧ۋ‬Ą

‫ܔ‬ฏ჌‫ש‬પă჌֊‫ڍ‬Ăҭ̙ਕΪߏ໰ᜪ˘̈ᇪˠĂ

Ķјࠎ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽͫ֘ᐝĂ఺̙ಏಏߏ˘
࣎ԓ୕ĂՀߏυืԆјְ̝ćЯࠎέ‫ྤ৿ͣݑ‬໚ᄃ
ˠ̖Ă˵৿ͻ઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ă఺ߏ̂έ‫ࢬݑ‬ᓜ۞П፟
ຏĂЯࠎ࠻֍П፟Ăٙͽ‫ܨ‬ᅮԼតķĊ

΁ ԓ୕ᎩξЪ‫ޢ׀‬Ă ౌົડѣՀкᚯቅШ˯೩̿ᄃ
൴णĂซ҃঻ҝѣ౹ຍᄃਕ˧۞ѐᅅˠĄ
ĶᇴҜహវߏ༊̫Լតέ៉ă˜ҌБ͵ࠧ۞
͹ ࢋயຽĂΞଓĂ έ‫̪ݑ‬఍‫ٺ‬ར‫ޢ‬ล߱Ăᔵ൒ૈֈ

έ‫ݑ‬Ъ‫ॾ̿׀‬ĂజኳႷགྷᑻఢሀ̙֖Ăᛂ໵ം

΍̙͌࠹ᙯˠ̖Ă‫ٺݫݒ‬யຽ୧І̙֖Ă˵ࡴ൑๩

೩΍5̂ᙸഀ̈́ᇾၳ።Ϋ̼͛পҒĂᒔ଀̚δ‫ؠۺ‬ć

ડͽӀ ൴णķĂᛂ໵ംՏՏᛈ ̈́఺ีᛉᗟĂᓁߏ˘

ҭᛂ໵ം୻຾Ă̂έ‫ݑ‬Ϊѣ።Ϋ̼͛ߏ̙ૉ۞ĄĶ

ੱଌଓĄ ΁ᄲĂт‫ڍ‬ѝ˘ ᕇ д έ‫ޙݑ‬ၹᇴҜహវ ๩

՟ѣགྷᑻĂ˵՟ѣ ฺЫĂӈֹ·၁̼̰͛உĂ˵՟

ડĂέ‫઼۞ݑ‬ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ăѝಶ‫݈ـ‬ᔙШ˘̂Վ˞Ą

᏿ઇ̼͛̍үķĂ‫ߏٺ‬Ăٚତ̼͛።Ϋ̝‫ޢ‬Ă༊ચ
̝ާಶߏଯજགྷᑻᖼ዇Ăᗛඉ̂έ‫ݑ‬Էႊࡊԫயຽ
ͫ֘ᐝĊ
χౄᇴҜహវ๩ડܳˠ̖а߹
ᄲ‫ז‬έ‫ݑ‬Ă̂छᓁົᓑຐଊยă࡚‫̈ק‬ЫăΟ
ᖹĂᖎ֏̝Ă఺ߏ˘࣎ዋЪϠ߿۞ٙдĂ‫ݒ‬Ϗυዋ
Ъχٰጬ੽๪ေĄ఺˘यྖĂឰధкѐᅅˠ͕ѣଜ
Ŝέ៉Ϋफ़ᜐည౾‫ۏ‬ᐡ̰Ӕன඾
έ៉۞ฟ൴ΫĄ

Ŝᛂ໵ം‫៰ײ‬నཉĶ̂έ‫ݑ‬ᇴҜహវࡊԫ๩
ડķĂឰᐹսˠ̖঻д߇ฏஎਆ൴णĄ

Ŝᛂ໵ം೩࣍ჟቜྺຽ
ӛ͔ѐᅅˠ‫ܔ‬ฏ‫اؠ‬Ą 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

Ŝᅈ‫̂ࡊڌ‬ጯϠ໅ಕธၷᒔ3121຋హ͵ࠧ࠵࿪ཝᑕϡᚮᔈ
Fydfm௡͵݄ࠧ࢕ĂΎព̂έ‫ࡊ۞ݑ‬ԫˠ̖ᚮ‫˧ۋ‬೩̿Ą

2ă೩ֻಶຽ፟ົᔖҺᙝቡ̼

߉ण‫࢑ٱ‬Ă౵‫ౌޢ‬Ϊਕᖼ‫ـ‬ΔొĂವԱಶຽ፟ົĄ

΁៍၅Ăέ‫ݑ‬ѣ˘࣎‫۞̂ޝ‬ᐹ๕Ăߏ̂छ‫ܜ‬ഇ

೩ֻӛ͔ˠ̖۞ಶຽ፟ົᄃᒖဩĂԯˠ̖঻д

‫ن‬ர۞Ă ֤ಶߏέ‫ݑ‬ጾѣкٙᐹս۞̂ጯ̈́ࡁտˠ

έ‫ݑ‬൴णĂߏ̂έ‫ݑ‬Ϗֽࢋ‫ݱ΁׎׶‬ξᚮ‫ۋ‬౵ࢦࢋ

̖Ăҭ࿅ΝͽֽĂг͞˯Яࠎ ͣ৿੼ࡊԫᇴҜயຽ

۞୧ІĂՀߏᔖҺฏᗉజᙝቡ̼۞౵ָ͞‫ڱ‬Ą

ᄃహវࡁ൴๩ડĂధкᐹսˠ ̖̙଀̙ᗓฏࡦ̡Ă

3ăᒉౄᇴҜహវᒖဩ

ᅈ࢒Δొ൴णĂ౵‫ޢ‬Ϊਕॲ঻΁ฏĂĶ఺၁дߏέ
‫ݑ‬ˠ۞ೌ‫ݖ‬Ċķ

ᛂ໵ംᄮࠎĂ઱ѣឰ̂έ‫ݑ‬གྷᑻᒖဩតрĂϔ
ม̖ᙸຍֽԸྤĂಶຽ፟ົ̖ົᆧкĄ΁࠹̚Ҝд

ˠ̖۞εᏊĂΐ˯߆‫߆۞ع‬ඉࢦΔᅅ‫ݑ‬Ăέ‫ݑ‬

έ‫ݑ‬ξ‫ڌ‬ડ̈‫ྮڌ‬ᄃ̚ර‫˯ྮ ڌ‬Ăᄃϖ૵ξϹࠧ۞

̖ົ‫ܜ‬ഇ‫ٺا‬К๕Ăᝥ‫ٺ‬ᎩξЪ‫ޢ׀‬Ă̂έ‫̙ݑ‬ਕ

π၁ᒉડᄃჟ‫ˬم‬ՅĂࢬ᎕ࡗ57/::̳౥Ă๩ડქቹ

ᚶᜈઃ঻д̣ౌ̝ϐ۞ҜཉĂ΁‫ޙ‬ᛉ‫ޙ‬ၹᇴҜహវ

৊൒Ăдҝથ൴ण૜ะ۞‫ ڌ‬ડĂ̏ གྷߏჇ‫่ڍ‬х۞

๩ડĂ̖ਕ૟ᐹսˠ̖ಶ‫঻ܕ‬ϡĄ

౵‫˘ޢ‬๴൴णϡгĄ

ϫ݈Ă̂έ‫ݑ‬Вࢍ28ٙ̂ጯੰ७Ăି଱ăઘ

΁ᄲĂ఺๴่х۞̳ѣ˿гࡶΪߏฟ൴јࠎҝ

ି଱ăӄநି଱ΐ˯ᓾरࡗ7˼ዶˠĂ౾̀Ϡ‫ܕ‬6˼

шᄃથຽડĂ၁д͉Ξ ଓĂ̳ѣ˿г۞ᛖ΍Ă̙ᑕ

ˠăჇ̀Ϡ27-111ዶˠă̂ጯϠ264-111кˠĂ‫׎‬

ྍΪߏүࠎ߆‫଀פع‬ੑ ໚۞͘ ߱ĂՀᑕྍଂ‫ݱ‬ξ‫ܜ‬

̚ĂЍߏྤੈ࠹ᙯࡊրጯ̄ಶ੼྿23-111ˠͽ˯Ă

ᅈ൴ण۞ᅮࢋֽ‫ޥ‬҂Ą

఺ֱహវనࢍˠ̖ώྍߏ̂έ‫ݑ‬ϏֽᇴҜྤੈயຽ൴

΁ᓝέΔξࠎּᄲ‫ځ‬Ăӈֹξડг߱гᆊ‫ڀ‬

ण۞ࢦࢋˠ˧ૄᖂĂ‫ࡴݒ‬൑ಶຽ፟ົᄃ̍үᒖဩ଀ͽ

ෳĂҭέΔξ߆‫̪ع‬ፄ‫ؠ‬ξડĂϤ߆‫ع‬ฟ൴Ķ‫ݑ‬പ 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

హវ๩ડķĂௐ˘ഇᔵΪѣǯ̳౥Ă‫ݒ‬ӛ͔੼྿4
ѺछᇄથซዸĂТᇹĂ͔ซϔมԸྤ۞Ķ̰ സࡊԫ
๩ડķࢬ᎕ࡗ261̳౥Ăϫ݈̏ѣ4˼छᇄથซዸĂ
ಶຽˠ˾෹࿅:8-111ˠĂТॡࣘ‫׍‬ឰέΔξܲѣ፾
ፘ˘ॾ۞ࡊԫᚮ‫˧ۋ‬Ă˵౹ౄ‫׹‬ᙝ гડ൴ण˘͟˼
֧Ăјࠎ‫ߐ̝͟ځ‬Ą
ᛂ໵ംᄲĂࠎ˞έ‫ݑ‬གྷᑻயຽ۞ϖᜈ൴णĂ˵
ឰᐹս̄ԙΞͽ঻д߇ฏχٰĂ‫៰ײ‬ᑕྍઃ ͤĶπ
၁ᒉડᄃჟ‫ˬم‬Յķ۞ҝથฟ൴९ĂԼ ࠎనཉĶ̂
έ‫ݑ‬ᇴҜహវࡊԫ๩ડķĂឰ̂έ‫ݑ‬ᐹս੼ࡊԫˠ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ۞གྷᑻயࣃĂ௚ࢍଂ3112‫ז‬3119ѐ
ᒉӀְຽᓁᗝᆧΐ‫ܕ‬:˼ᆆĄ

̖঻д߇ฏஎਆ൴णĂ҃ͷĂᔘਕܲ঻ᒉડ̰̂ͯ
۞ქгү ࠎ഑‫̳ڒ‬๩ĂјࠎĶ‫ڌ‬ડ̝۱ķĂ̙εࠎ

ͷĂ3119ѐ۞2Џ7-371ᆆᓁயࣃĂᔘ෹࿅ӱጾѻࡊ

˘Ϯ˟౧۞ඉரĄ

۞າѻξĊ

Ķ઱ѣឰ̳ѣгਕૉ೩ֻயຽ൴णăಶຽ፟

:ѐֽĂՀ౹ౄ23/3༱࣎ಶຽ፟ົĂࡶГΐࢍ‫ݑ‬

ົăԼච Ϡ߿ᒖဩ‫ݡ‬ኳĂ఺̖ ߏৌϒ ౄ჊̂έ‫ݑ‬ξ

ࡊ3˼ᆆٙ౹ౄ۞3༱࣎ಶຽ፟ົĂඈ‫ٺ‬έ‫ݑ‬ᎩВ౹

ϔĊķᛂ໵ം‫ ֏؃‬Ăˠ̖ᙱͽૈֈ Ăߊ൒ԧࣇѣ఺

ౄ˞25/3༱࣎ಶຽ፟ົĂᔘ૲જέ‫ݑ‬ξϔ‫ז‬έ‫ݑ‬Ꭹ

ᇹઉБ۞ିֈྤ໚Ă՟྽நឰ˘ુрˠ̖߹εଫĄ

ಶຽĂ̙ҭࢫҲέ‫ݑ‬ξεຽதĂ˵૲જέ‫ݑ‬ξ۞ᓄ

ࢦࢋ۞ߏĂ౹ౄಶຽ፟ົගέ‫̄ݑ‬ԙĂ၆‫఺ٺ‬

ၷĄ

๴˿г۞‫ܜ‬ᅈ൴णĂ̖ѣຍཌྷĂӎ‫݋‬Ăၰኘ Гкந

έ‫ݑ‬Ꭹ۞གྷᑻఢሀ൴णĂѣϫВ༜Ăᛂ໵ം

‫ږߏ˵ه‬൒Ăాҋ̎߇ฏ۞ˠౌ໰ᜪ̙˞Ăాឰ߇

ᄲĂέ‫ݑ‬Ꭹ̙ᕝ቙ౄ ็؈Ă̍ᇄछᇴЩЕ‫ݑ‬έ៉ௐ

ฏ̄ԙ๪ေ۞፟ົౌ՟ѣĂ૊ኘ๪̦ᆃ ̂έ‫۞ݑ‬ေ

˘Ă̖ਕд3119ѐ౹˭2Џ7-371ᆆ̮۞ᒉӀְຽዚ

ຐĄ

઴ᓁ ᗝາࡔᐂĂ఺Њᙱ଀۞јᒻಏĂ΃ܑ඾έ‫ݑ‬Ꭹ

ͧ፱۸̻ࣕඣ
ၹ᎝̂έ‫˘ݑ‬᜙јࠎĶ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽͫ֘
ᐝķĂੵ˞ܳซˠ̖а߹ĂՀ۷࢑Ω˘ᆸֹ ‫׻‬Ă ಶ
ߏπᏊ‫ݑ‬Δम෼Ċ
˘ۡͽֽĂέ‫ݑ‬дᚮ‫˯˧ۋ‬Ăؕ௣జෛࠎ̙̈́
੼ฯᄃέ̚Ă࿇ኢέΔĄҭְ၁‫ڍ‬ৌтѩĉ

̏ಧ‫ݑؠ‬έ៉ࡊԫயຽ۞ͫ֘ᐝгҜĄ
఺˵ߏࠎ̦ᆃĂᛂ໵ംѣ‫͕ܫ‬಄΍̿ॾ‫̂۞ޢ‬
έ‫ݑ‬Ă඗၆֖ͽјࠎ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽ۞ͫ֘ᐝĂЯ
ࠎĂૄᖂ̏གྷχр˞Ċ
΁̶‫ژ‬Ă̂έ‫۞ݑ‬൴णјୀᄃӎĂ͹ࢋ࠻ඉ
ரăοԊ‫׶‬ఢထĂ̙ਕЍያ̚ δĄЪ‫׀‬Լ‫ޢט‬Ă̂
έ‫ݑ‬Ξღ૜ᄃ‫׹‬ᙝгડ̢ྃЪүĂͽனѣ۞έ‫ݑ‬Ꭹ

ᝊฟέ‫ݑ‬Ꭹ۞གྷᑻயࣃĂ௚ࢍଂ3112‫ז‬3119ѐ

ξ ֽᄲĂᝀ൒ ̏གྷ൴ण΍ᐹኳჟቜྺຽăᜋ‫̈́܅‬ј

ᒉӀְຽᓁᗝĂέ‫ݑ‬Ꭹயࣃᆧΐ‫ܕ‬:˼ᆆĂੵ˞4˼

ࠎ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽࢦᗉĂ ޫμΞᄃ੼ฯ۞๬̼ă Ϯ

ᆆࠎ‫ࡊݑ‬ٙ੒ᚥĂ‫׎‬ዶ7˼ᆆӮࠎέ‫ݑ‬Ꭹٙ౹ౄĊ҃

̼ă᐀ᜠ̍ຽăૄᖂࢦ̍ຽ̢ྃĄ 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

҃дயຽඕၹ˯Ă‫݋‬Ξͽέ‫ݑ‬γዚࠎ͹̝ய

ʎۚୖ๤˦ড

ຽĂᄃ੼ฯ̰ᅮጱШ̝யຽĂ̢࠹ඕЪ ֭ ‫ك‬ѩ̶̍

ᛂ໵ംᄲĂੵ˞˯ࢗ۞̢ྃᐹ๕Ăέ‫ݑ‬౵̂۞

ЪүĂдέ‫ߊݑ‬ѣ۞ฟ൴̍ຽૄᖂ˯Ă૲ જำလ‫ݑ‬

ᚮ‫ۋ‬ᐹ๕Ă̪ߏֽҋ‫ٺ‬έ‫ࡊݑ‬ጯ๩ડ̈́‫ࡊ੼׎‬ԫய

гડགྷᑻ൴णĂயϠ໕΍ड़ᑕĄ

ຽ‫ڒ‬ϲĂΩγĂ็௚ᄦౄຽ̿৺ăქਕயຽăჟቜ
ྺຽͽ̈́።Ϋ̼͛៍Ѝ൴णă઼ᅫ৺Ϡၗᒖဩྤ໚
ඈĂĶᒖᜪБέ៉Ăਕည έ‫ݑ‬ጾѣ఺ᆃкᖳಱ̮৵
۞г͞Ă̙кĂ఺ಶߏέ‫۞ݑ‬ሕ˧ᄃᚮ‫˧ۋ‬Ċķ
΁඾ீ‫ࠎࡊݑͽٺ‬८͕Ă૲જዐ‫ࡊྮܕ‬ă‫ࡊݑ‬
̍ăߨࡊăϖ૵ࡊ̍ăώ߷ă੺༵‫ޢ‬ඈ̍ຽડĂഈ
੼ࡊԫயຽ൴णĂ֭૲ જ็௚யຽ̿৺Ąϫ݈Ăέ
‫ݑ‬гડ̏ѣ:˼кछ็௚யຽĂߏ‫ݑ‬έ៉౵ࢦࢋ۞ய
ຽჸརĂέ‫ݑ‬Ꭹξ̿ॾ૟‫ם‬ӄ఺ֱயຽ̿৺ᄃ઼ᅫ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ۞Ѓยྺຽ൴ण෸ᔌј
ሢĂ៍Ѝሤሗ˘‫گگ‬Ą

̼Ă఺˵ߏ૲જ‫ ݑ‬έ ៉ ᓁវॎᎸ౵ࢦࢋ۞˧ณĂ‫׎‬
ड़ৈ˵૟ᕖ̈́੼੼‫ލ‬ᄃำလгડ۞གྷᑻॎᎸᄃಶຽĄ

ŜᎩ‫ع‬ଯજქਕயຽГѣາ౹ᓝĂᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬͹޺
٢થĂ໤౯΍১ጯ७‫ޙ‬᎝‫ޏ‬౤ү͉วਕ൴࿪న߉Ą 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

ᛂ໵ംซ˘ՎෞҤĂͽனѣ̂έ‫ݑ‬ᖳ՗ྤ໚Ă

˯ࢗ25ळ̍ຽડ˵рă28ٙ̂૞ੰ७˵ቪĂࠤ

ֽҋ ‫ٺ‬ЧࢬШᄃЧᅳાĂ̙ຓ՟ѣྤ໚ΞͽྻϡĄ

ҌߏЧயຽҾăЧ̳ొ‫ܝ‬፟ᙯĂϏֽĂᐌ඾Ъ‫׀‬Ă

ͽயຽࠧ҃ ֏Ăѣ؈࡚ă௚˘ඈ̂‫ݭ‬ะ ဥ ۞Ћຽࡁ

ౌ૟χ৔‫֍̝͗ܝ‬ĂдડҜ˯ซҖ࠹̢ాତᄃፋ

൴ొ‫ܝ‬Ăጯఙࠧ‫݋‬ѣ28̳ٙռϲ̂ጯ༊‫͚࠼ޢ‬೯Ą

ЪĂ̖ѣӄ‫ٺ‬ԛјࡊԫயຽჸརĂ൴೭யຽཏჸड़

д߆‫ڱع‬ˠᄃࡁտಏҜ‫݋‬ѣ઼छ੼ిშྮᄃࢍ

ৈĄ

ზ͕̚ă઼छ೿ͯր௚నࢍ͕̚ă ઼छ؉Ѽ̮ І၁

˘όჸརड़ᑕঙனĂέ‫۞ݑ‬ᚮ‫˧ۋ‬ಶ̙ट̈

រ‫ވ‬ă̍ࡁੰ‫ੰ̶ݑ‬ăགྷᑻొ̈̚Ћຽ఍‫ࡊݑ‬ֈј

㌿Ą˵઱ѣтѩĂ̂छᛸ͘૟ξಞ۞ᅷઇ̂˞ĂΎ

͕̚ăέ‫ݑ‬Ꭹ౹າԫఙ‫ڇ‬ચ͕̚ă‫ࡊݑ‬๩ડࡁ൴̚

ពξಞ۞ᇆᜩ˧Ăέ‫̖ݑ‬ѣ፟ົᄃ‫΁׎‬αౌವՐᚮ

͕ăֲ߷ቸ෉͕̚ăহྏٙăͪྏٙঔͪᓄዳ ത̚

‫ۋ‬Ăχ৔‫ֽͽ˳ܜ‬Ķါ‫غ‬ķ۞૛‫׻‬Ą

͕ăέ‫ྺݑ‬ԼಞăέᎤࡁտٙă઼ࡊົෳࢦ ᆇጡֹ

ᛂ໵ംૻአĂ࿅Νે߆:ѐ໐̚͡ĂᎩ‫ع‬Ըˢ෹

ϡ̈́ ̍඀ԫఙଯᇃ͕̚ă઼छજ‫ۏ‬၁រ͕̚έ‫̶ݑ‬

࿅611ᆆ۞གྷᑻૄᖂ‫ޙ‬నĂјΑӛ͔෹࿅7-111ᆆ۞

͕̚ă̚δࡁտੰ‫ొݑ‬Ϡԫ͕̚ඈВ29࣎ಏҜĄĶ

ԸྤĂឰέ‫ݑ‬Ꭹ௲ࡩೱ੻Ăјࠎ˘࣎ྺຽᄃࡊԫ֭

ͽ݈ಏχ፾੽۞ॡ΃ඕՁ˞Ăͽ‫ా࠹̢ࢋߏ ޢ‬ඕĂ

ซĂ̼͛ᄃ౹ຍࣘ‫̂۞׍‬ᎩĂࠎ߇ฏ౹ౄՀк۞ಶ

൴೭˘ΐ˘̂‫۞˟ٺ‬ड़ৈķĊ

ຽ፟ົĂϫ۞ԓ୕ਕૉ੠˯έΔă੼ฯ۞ཙՎĂĶ

Ŝј̂‫ࡁࡊݑ‬൴͕̚ੵ˞Ꭹ߆‫ع‬೩ֻ˿г১‫ܛ‬γĂ‫ޙ‬᎝‫ۏ‬
Ϥέ྿࿪཭ְ‫ܜ‬ዑૣරॕӄᎸ‫ޙ‬ĂՏѐГ೩ֻࡁտགྷ෱Ą 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

ឰԧࣇ̙Ҍ‫ٺ‬ར‫͉ޢ‬кķĄ
΁ૻአĂЪ‫ݵ۞׀‬፟‫ֽז‬Ă̂έ‫ݑ‬඗၆̙ਕ᏾

๙ͥ‫ݭ‬ˁ˼
Ягநតዏ̝߇Ă2:͵ࡔέ៉۞‫ݱع‬Ϥέ‫ݑ‬ዏ

εҶԊ։፟Ăࢋరၔкีགྷᑻ߆ඉᄃү ࠎĂϖᜈԷ

‫ז‬ΔొĂέ‫ࠎݑ‬ѩಉεགྷᑻ̈́෶‫۞ٽ‬гҜĂ211кѐ

ႊ‫ݑ‬έ៉ࡊԫயຽͫ֘ᐝĂ̖ਕΐღཙՎ ੠˯‫΁׎‬

ֽĂ఍‫؝ٺ‬૚‫ڶې‬Ă҃ͷດֽດᚑࢦĄ

αౌĂឰ̂έ‫ݑ‬ᖙ֗Ċ

ᝊฟέ៉‫ۍ‬ဦĂ̚δ߆‫ع‬ᓁߏᐹАᓾ‫੼ז‬ฯă
έ̚ĂࠤҌ‫۞ొڌ‬έ‫ ڌ‬Ăέ‫ݒݑ‬ೀͼԆБజྯ࿅Ă
̂έ‫࣎఺ݑ‬έ៉።Ϋฟୁ̝гක୮̙జࢦෛć҃
̫Ăέ‫ݑ‬Ꭹξͽ።Ϋ̼͛ࢵౌ̝͹คĂ‫ۡࠎפۋ‬ᔑ
ξĂ᜙̣̿ౌ̝˘Ăߏࢦன̂έ‫ݑ‬።Ϋ̼͛Ѝර̈́
ၷഀ۞‫ݵ‬፟Ă੠ՐડાӮᏊ൴णĂߏ༊ચ̝ާĄ
າξ߆͕̚ᏴӬ
̿ॾЪ‫̂۞׀‬έ‫ݑ‬Ăдԛё˯ᄃҖ߆͘ᜈ˯Ă
ቁ၁̏གྷχ৔‫׽‬ѣᆉԊĂᏉЪέ‫ݑ‬Ꭹăξ۞পҒᄃ
ᐹᕇĂವՐБາ۞൴णᄃ‫ݵ‬፟Ă൒‫݋‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹξ‫ܜ‬
ഇͽ‫۞ـ‬གྷᒉॾԊĂ‫ݒ‬๕υົឰฏ˭г͞ă̋ડă
ŜҜ‫ٺ‬έ‫ࡊݑ‬ጯ̍ຽ๩ડ̰۞‫ݑ‬ᘎ
Ϡԫࡁ൴̂ሁϒёԆ̍ୁϡĄ

ঔᙝᘓᓜᙝቡ̼۞ᑅ˧ᄃП፟Ą
ĶડાӮᏊ൴णķјࠎࢵࢋኝᗟĂтңдࢬ᎕

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ‫ܜ‬ᛂ໵ംᄃέ‫ݑ‬ξ‫ܜ‬ధ୹ੑдϲ؎ࣇౖТ˭Ă
Шϲ‫ܛͳܜੰڱ‬πܑ྿έ‫ݑ‬Ꭹξ‫פۋ‬Ъ‫۞ॾ̿׀‬ՙ͕Ą 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

ᚙঅ۞έ‫ݑ‬Ꭹăξ̝ม‫࣎˘଀פ‬πᏊᕇĂᛂ໵ംᄮ
ࠎĂௐ˘ࢋચ‫ߏܮ‬າξ߆͕̚རཙң͞Ą
Ķ˘‫ع‬ă˟౩ăˬᄆ∴ķĂέ‫ߏ͟ټݑ‬έ៉
੓Վ౵ѝ۞‫ݱ‬ξĂᓄර̙Ξ˘͵Ąҭტ៍έ‫ݑ‬Ꭹξ
ፋវ൴णĂέ‫ݒݑ‬ЯЧี͹‫៍މ‬Я ৵Ă ព଀ ൑֖ᅅ

έ‫ݑ‬Ꭹࢬ᎕3-127π̳֧͞Ă

ࢦĂΐ˯̚δ‫ܜ‬ഇĶࢦΔᅅ‫ݑ‬ķĂέ‫ޙݑ‬న൴णᅈ

ߏέ‫ݑ‬ξ۞23ࢺ̝кĂ

ར‫ޢ‬έΔă੼ฯăέ̚˘̂ၟĂ ఺ ˵ ј˞έ‫ݑ‬ˠ۞

ᛂ໵ംᇎ͕έ‫ݑ‬Ꭹ໨Δă̋ડঔᙝజᙝቡ̼Ą

᏷ጹĄ
έ‫ݑ‬Ꭹξ̿ॾཙՎֽ଀୎Ă̰߆ొᆶ८‫׎‬ĶЪ
‫ॾ̿׀‬ķᐹ๕Ăϒߏ҂ณέ‫ݑ‬Ꭹξࠎέ៉።Ϋ̼͛
ࢦᗉĂϏֽĂഇਕԷႊำလ‫ݑ‬гડ۞ᅳᐝѿĂ྾ ఼

2
23

࿅఺੓Ъ‫׀‬९Ą
̂έ‫ݑ‬Ъ‫࣎˘ߏ׀‬Бາ۞ϏֽĂण୕ϏֽĂ၆
ᑕ۞ߏаᜪ࿅ΝĄ
:ѐે߆ྮֽ֕Ăᛂ໵ംᙯ̷ࢬШᇃĂଂҁˠ‫ז‬

кĂࡶξ߆‫ع‬ჯ޺дέ‫ݑ‬ξ̣ഇĂઐ‫ ا‬Ҙ‫֎ݑ‬Ă൑

̈‫ޅ‬ăଂˠ͛ᅟତࡊԫă̂ҌᇴѺᆆ̮‫ޙ‬నĂ̈Ҍ

‫ڱ‬ѣड़‫ڇ‬ચ̈́ፋЪ̂έ‫ྤݑ‬໚Ăͷซ΍Ϲ఼ጾᑟĂ

̙‫܅‬᏿۞ქ࡚̼Ă ᛂ໵ംጾѣᖳಱͷ Ԇፋ ۞Ķ߆ᒻ

ొ̶гડ‫֘ܔـ‬඀࿈˘̈ॡĂϔிࠀ̳ ̙‫ܮ‬ĂՀ૟

ᆹ።ķĂ႓‫߆ܪ‬ᒻ˭Ă΁Հሢ༶Ꭹϔ۞͕ᓏĄ

ֹ‫ݑ‬Ꭹ໨Δă̋ડঔᙝజᙝቡ̼ĂӸᘣ̂έ‫ݑ‬൴णĄ

ዮ‫߇׽‬ฏ̙Ҍ‫ٺ‬஍རᙝቡ̼Ăߏέ‫ݑ‬Ꭹϔᘭд

ᛂ໵ം೩΍ͽქҒϖᜈந‫ه‬Ă‫ޙ‬ϲਕፋЪ֭૲

͕˯۞ඕĄᛂ໵ംੵ˞ࡦ࢑Ѻዶ༱ ฏᏐ ۞ഇ‫ޞ‬Ăᔖ

જ̂έ‫ݑ‬൴ण۞າξ߆͕̚ĂඕЪ઼ᅫགྷ෶ົण̚

Һᙝቡ̼̝˭Ă΁˵඾ግՀஎᆸ۞̼͛።ΫᛉᗟĂ

͕̈́ࡁ൴౹າ๩ડĂјࠎέ៉౵‫׍‬Б஧ᚮ‫۞˧ۋ‬າ

ᑢ‫ؠ‬Ķࢦ‫ޙ‬ሤᜋዌ‫ݱ‬ķ۞̂ᅈ֍ࢍ൪Ą

ξ߆পડĂӛ઼͔ᅫˠ̖̈́ԸྤĄ

2ăதА٦΍າξ߆͕̚͹ૺ

΁ᄮࠎĂ૟າξ߆͕̚ଂ͉ઐ̂έ‫ݑ‬Ҙ‫֎ݑ‬

ᛂ໵ംд3121ѐ̮͡6͟Ă‫ކ‬ҶણᏴ̂έ‫ۡݑ‬

۞̣ഇĂዏ΍‫̂ז‬έ‫ݑ‬ዋ̚ҜཉĂ֭ଯજ‫̿ࡊݑ‬৺

ᔑξ‫ܜ‬Ă಄΍Ķέ‫̂ݑ‬᜙‫ݏ‬ăࢵ‫ ع‬Г ΍൴ķᚮᏴ ͹

ࠎహវ౹ຍ๩ડĂТॡඕЪ͵෶͕̚ă઼ᅫົण̚

คĂ΁˵ͽ̎֗ࠎЪ‫๊ॾ̿׀‬Ϡ۰ Ă ૻአࢋឰᎩξ

͕ă઼छ৺ဦ३ᐡă ۤ ဥ ᓑЪᏱ̳̂ሁඈĂχౄј

Ъ‫ॾ̿׀‬൑ᓀତ࢖ĂึӀᖼ‫ݭ‬ĂᔖҺౝ ˢ኏ࡎᄃ ‫ؼ‬

ࠎ૲જ̂έ‫ݑ‬ӮᏊ൴ण۞ξ߆পડĄ
ᖣϤ41̶ᛗ̰Ξͽ‫ז‬྿̂έ‫ݑ‬Ч࣎֎ར۞Ϲ఼

᭸Ą
֗ࠎέ‫ݑ‬Ꭹ‫ܜ‬Ă΁ѣయЇᔖҺέ‫ݑ‬ᎩдЪ‫̿׀‬
ॾ‫ޢ‬జᙝቡ̼Ă΁͹ૺາξ߆͕̚నдέ‫ݑ‬ᎩĂͽ

͞‫ّܮ‬Ă̙ҭΞѣड़‫ڼ‬ந̈́‫ڇ‬ચ̂έ‫ݑ‬౵кᇴ۞ϔ
ிĂՀΞ૲જ̂έ‫ݑ‬Чг۞ӮᏊ൴णĄ

ѣड़ፋЪ֭૲જ̂έ‫ݑ‬ፋវ൴णĄ
έ‫ݑ‬Ꭹࢬ᎕3-127π̳֧͞Ăߏέ‫ݑ‬ξ۞23ࢺ̝ 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

Ŝ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડBCDડЯϹ఼‫ܮ‬ଥّăડҜЯ৵౼΍Ăјࠎᛂ໵ം
ଯᖧ۞າξ߆͕̚າӬĄ

3ă‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડгᕇዋ̚
ᛂ໵ം‫֏؃‬Ăࠎ˞Ᏼፄ˘఍Ъዋ۞ξ߆͕̚Ă
ְАӈ̏ෞҤέ‫ݑ‬Ꭹξк఍гᕇĂΒ߁ࣧѣ۞Ꭹξ
߆‫ع‬ٙдгăϖ૵৚७ăέ៉።Ϋ౾‫ۏ‬ᐡડă າ̼
হயྏរٙăາξ࠻Ҙྺಞඈг߱Ă౵‫఼ޢ‬ሹ҂ณ
̝˭Ăԭፄརཙ‫ࡊݑٺ‬প‫ؠ‬ડ̖ߏࢵᏴĄ
‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડ౼΍ᙯᔣѣ5ีЯ৵âࠎгᕇҜཉ

Ŝϖ૵৚७ዏ७‫ޢ‬ᛡ۩˿гĂ૟ఢထࠎϖ૵౹ຍనࢍࡊԫ๩
ડ˟ഇϡгĂ֭૟Ꮈ‫ޙ‬གྷ෶ăϠ߿ኑЪ૞ϡડ̳̈́๩Ą

ዋ̚ă˟ࠎϹ఼‫ܮ‬Ӏָّăˬࠎཛ гໂ ‫׍‬൴णّă

ม̈Ăέ‫ݑ‬ξ߆‫͉˫ع‬ઐҘ‫ݑ‬ĂξડϹ఼˵ጫ๫Ă

αࠎϏֽ൴णሕ˧੼Ą͍‫׎‬Ă‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડౌξ൴ण

၆‫ٺ‬Ꭹξϔி‫ܮ̶̙˩̳ࠀܔـ‬Ą

ϡг੼྿9:1̳౥Ăͷপ‫ؠ‬ડ̪Ξᕖ̂ቑಛĂ‫׹‬ᙝѣ

‫΁׎‬Еˢ៍၅۞ЧгᕇĂтέ‫ݑ‬ξщ‫ݑ‬ડ۞έ

ࡗ261̳౥႖߸ѰĂ൑ஂཱ̝ͪĂՀΞͽඕЪέ‫ࡊݑ‬

៉።Ϋ౾‫ۏ‬ᐡĂҜཉઐҘ‫ݑ‬ăϹ఼‫ٽ‬ጫ๫ăཛг̙

ጯ๩ડᄃፘ֐๩ડ઼̝ᅫّயຽ̈́ ࡁ൴ड़ৈĂ ᓑඕ

ૉֻາξ߆ֹ͕̚ϡĂΩາ̼হயྏរٙᔵϹ఼‫ܮ‬

Б஧Ă೩̿̂έ‫઼۞ݑ‬ᅫਕ֍‫ޘ‬Ă૲જፋវ൴णĄ

ଥĂཛг˵ૉᇃᔮĂ‫ݒ‬Яዐ‫܎ܕ‬ᐝૃ̈́̋‫؂‬гĂ˿

ͅ៍னѣ۞έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫͉ع‬࿅ઐΔăཛг൴ण۩

гӀϡ‫ࢨצٽޘ‬ඈК๕ĂೀགྷෞҤĂΪрజ଺ୢĄ 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડ‫׹‬ᙝѣࡗ261̳౥႖߸ѰĂ൑ஂཱ̝ͪĄ

ઢˣ੣ᄒᙕ‫ٲ‬ʎ
Ķ૟າξ߆͕̚ໄ‫͔ه‬ˢ̂έ‫ᙸݑ‬ഀĂߏࠎ˞
ҋ˧ାᑻķĊ
ᛂ໵ംχଂԸˢ̂έ‫ݑ‬ξ‫ܐܜ‬ᏴĂӈதА಄
΍າξ߆͕̚۞ᕇ ̄Ăጐგ൑ ቡ֎ు̂έ‫ݑ‬ξ‫˘ܜ‬

ʩఀઍ৺˄‫ݫ‬ዣ
ĶΪѣ̿ॾߏ̙ૉ۞ķĂᛂ໵ംᄲĂዐ‫̂۞ܕ‬
ౙ֝ి૦੓Ăኡਕೠ೪֭ᒔ‫઼פ‬ᅫྤ໚Ăдξಞᚮ‫ۋ‬
˯Ăӈҫѣᐹ๕Ă̂έ‫ݑ‬дൺॡม̰Ă˫ྍтң‫׍‬౯
઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬ĉᄃ̂ౙд઼ᅫξಞ˯˘ྵ‫ܜ‬ൺĉ

ԝĂҭ΁ؕ௣િ޺ઇ၆۞ְăઇྍઇ۞ְĂЯࠎĂ

ͽέ‫ݑ‬Ꭹξߊѣ۞ξ߆ఢሀ҃ኢĂ୧І‫ځ‬ព̙

າξ߆͕̚ᏴӬᄃనϲᄃӎĂࡦ࢑඾Ϗֽ̂έ‫ݑ‬ਕ

֖Ăͣ৿઼ᅫപ៉ă઼ᅫਝ۩‫઼৿ͣ˵ݱ‬ᅫ̂‫ົݭ‬ण

ӎᄃ઼ᅫତ࢖۞ᙯᔣֹ‫׻‬Ċ

͕̚ඈĂᛂ໵ം೩΍۞າξ߆͕̚Ă‫ߏ݋‬ඕЪ˞‫ݑ‬

΁ྋᛖĂາξ߆่͕̙̚ߏಏ৷۞ξ߆͕̚

ࡊă‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડࣧѣ۞‫ޙ‬నᄃயຽૄᖂĂಶ‫ܕ‬Ꮈన

ᛉᗟ҃̏Ă҃ߏΞͽ‫ޙ‬ၹ΍ឰ̂έ‫ྯݑ‬௲ࣧѣ۞ॾ

າξ߆͕̚Ă‫ك‬ѩ̢ӀâֽĂૻ઼̼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ă˟

ԊĂࠎϏֽವՐ઼ᅫ൴णĂԱ΍˘࣎ඍ९ᄃ͞੫Ą

ֽĂ˵ӛ͔ˠ̖঻ฏಶຽĂ֭ᄃ઼ᅫତ࢖ĂઉБԸྤ

ᛂ໵ംᄮࠎĂጐგέ‫ݑ‬ᎩăξЪ‫˞ॾ̿׀‬Ăҭ

ᒖဩĄ

࠹ྵ‫ົౌ΁׎ٺ‬ડ̂‫ݱ‬ξĂέ‫ؕݑ‬௣хд඾‫ݑ‬Δम

ᛂ໵ം˵ૻአĂҡᐌ඾‫ث׌‬ᙯܼԼචĂέ៉౅

෼ĂՀхд̚δ߆‫ྤع‬໚̙֖۞યᗟĂдд΄ˠ ൑

࿅̂ౙᄃ઼ᅫତ࢖Ă˫‫݈ـ‬ᔙШ˘̂ՎĂ՟྽நд఺

‫̙ڱ‬யϠП፟ຏĄ

ಞᚮᔈ̚΍ԊĂ҃ߏᑕྍ᎕ໂᒉౄ઼ᅫᒖဩăૻ̼ய
ຽᚮ‫˧ۋ‬Ă֝ిᄃ઼ᅫତ࢖Ą 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

١඗ᙝቡ̼
Ķ١඗ᙝቡ̼ķ̣фĂҋଂέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ॾ̿׀‬
‫ޢ‬Ăјࠎᇃ̂έ‫ݑ‬Ꭹϔ౵ଭ͕۞Ķ̣ф ቒ֏ķćέ
‫ݑ‬ᎩЯࠎ಼ࣶᇃᔮĂ‫ݱ‬ฏम෼རमώֽಶ̂Ă ˘ό
ᎩξЪ‫׀‬Ăࣧώӈҫѣᐹ๕۞ౌົડĂ ࠹ԛ̝˭Հ
ពЫࢶĂ̋ડᄃঔᙝ‫ا‬ϔ ҃ͅົ෸ֽ ෸Ҝ ‫ا‬ᙝหᄃ
ऴ๕Ăϔி۞ፉ͕‫ֽ׎‬ѣҋĄ
ᛂ໵ംᄲĂᎩξ̿ॾ‫˘̙ڶې۞ޢ‬Ă੼ฯăέ
̚ăາΔξౌ̙хдາξ߆͕̚۞યᗟĂ઱፾έ‫ݑ‬
ߏপּĂ఺˵јࠎέ‫ݑ‬Ꭹξ̿ॾ‫ޢ‬ௐ˘ ࣎ࢋࢬ၆ ۞
યᗟĄ
Яࠎனдέ‫ݑ‬Ꭹăξ߆‫ع‬ҜཉઐᅈĂҖ߆ੰΪ
८‫ؠ‬ௐ˘Җ߆͕̚నдέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬ٙдгĂௐ˟Җ
߆͕̚д έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ٙдгĂ൒҃Ă఺Ϊߏ࿅ഭّ
۞ઇ‫ڱ‬Ą
дன၁ፆүࢬ˯Ăͽέ‫ݑ‬Ꭹᕩ̥۞‫ݑ‬ડ‫ڇ‬ચ̚
͕ࠎּĂјϲͽֽĂΑਕᙱͽ೩̿Ă่ Ξ ઇ‫ڇ‬ચّ
̍үćૄ‫࣎఺ٺ‬ᄮۢĂࡶ൑າξ߆͕̚Ă၆̋ડඈ
ઐᅈгડϔிົౄј‫ޝ‬к̙‫ ܮ‬Ă҃ ͷ Ăᙝ หг૲۞
ϔிĂΪົՀΐຏᛇజᙝቡ̼۞‫ރ‬਎Ą

ᛂ໵ംதА‫ٺ‬3121ѐ̮͡Ă೩΍ĶщπപॎᎸ

ፄ˘ዋ̚гᕇĂߏࠎ˞ౄ჊έ‫ݑ‬ᎩЧડાЧฏ

ࢍ൪Ǖଯજ щπപᄃέ‫ݑ‬፟ಞјࠎঔ۩ᓑྻ۞ҋϤ

ᗉ۞ฏᏐĂ̙ኢଂң఍΍൴‫ז‬າξ߆͕̚Ăౌಝ Ⴭ

෶‫ٽ‬പડķĂ΁͕ ຐ Ă ࡶਕඕЪߊѣ۞щπപăέ

‫ܮ‬ӀĂ̙Ҍ‫ٺ‬ਈ෱͉кॡมĂͷҌ͌ჯ ޺རཙд έ

‫ݑ‬፟ಞĂঔ۩ᓑྻ൴ण΍‫઼׍‬ᅫᚮ‫۞˧ۋ‬Ķֲ͉ᒉ

‫ݑ‬Ꭹဩ̰Ă၆಼ࣶᇃᔮ۞ᇃ̂έ‫ݑ‬ᎩϔֽᄲĂ˵ߏ

ྻ͕̚ķĄ

˘Іͧྵ̳πְ̝Ą

ͮ௫ՙ˰ᐰརˁ˼

‫ۡث׌‬ਝ‫ޢ‬Ăέ៉‫׍‬඗၆ᐹ๕ĄĶ̂έ‫ݑ‬ঔ۩
ᓑྻҋϤ෶‫ٽ‬പડķΞ͔ ซ̂ౙຆᆊ ࿬௡ІĂপҾ
ߏॡड़ّ۞࿪̄ᄃ࿪‫ܫ‬ඈ யຽĂ݈ซ̂έ‫ݑ‬ซҖ எ

2735ѐఈᜋˠፂέฟؕĂщπപ‫ܜ‬྿371ѐĂԷ

ᆸΐ̍Ă ГͽĶέ៉ᄦౄķҖዚ͵ࠧξಞĂ఺ߏ̂

ႊБέௐ˘̂പࢋ֎ĂഅགྷߏБ஧ிٙ៘ϫ۞઼ᅫ

έ‫ࢋࢦ۞ݑ‬Ӏ ૄĂߏ૲જགྷᑻ൴ण۞ͫ֘ᐝĂՀ̙

̂പĂ‫ݒ‬ҋ2934ѐĂέѯ̰ঔฟؕ̂ณ୸᎕Ă2:͵

εࠎॎᎸ̂έ‫ݑ‬གྷᑻ ࢦࢋ۞൴णඉரă̂έ‫ݑ‬ԣి

ࡔϐĂથപΑਕ͟ᔌ਽ੜĂ˜ Ҍ ‫̫ ٺ‬ॡ̫͟Ăщπ

᜙‫۞چ‬р፟ົĄ

പ‫͟ټ‬ᓄරĂ̙࿅ߏг͞ˠᅌຐ۞࡚р࿅ΝĄ 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ‫ݑ‬ξщπгડጾѣ‫ڌ‬Ꮈ߶Җăᇇ੃߶ҖĂ
ᄲ‫˞ځ‬ఈ‫ڼ‬ॡഇ෶‫ٽ‬Ꮈ஽Ą

щπҬͼࢦາԱаᓄၷ̝ഀĂΞଓĂщπപ۞
ᓄරâΝ̙ೇ‫ܔ‬Ą
щπപࣧࠎࣶ̂പĂϺӈέ៉ЩჍֽ̝໚Ă
ҋ2735ѐఈፂॡഇӈࠎֲ͉ᒉྻ͕̚Ăд‫ܜ‬྿371
ѐมౌߏБέ ௐ˘̂പĄҭᐌ඾έѯ ̰ঔ̂ณ୸᎕
‫ޢ‬Ă2:͵ࡔϐĂщπപ۞થચΑਕ̏གྷ਽ੜĄ
ϫ݈Ăщπപᔵགྷ࿅ፋវԼ‫ޙ‬ĂҭΪਕүࠎ੼

Ŝᛂ໵ംதА೩΍ĶщπപॎᎸࢍ൪Ǖଯજщπപᄃέ‫ݑ‬፟ಞј
ࠎঔ۩ᓑྻ۞ҋϤ෶‫ٽ‬പડķĄ

ฯപ۞ᅃӄപĂ͍‫׎‬Ăപஎ̙֖Ă൑‫ڱ‬Җዺ3༱ጟͽ

ీΝ۞щπࢲර

˯۞̂‫ݭ‬ఱ዇ĂՏѐ่ѣ2-211к༱ጟ۞ఱྻณĂ৿

ѐᅅˠᄲ‫ז‬щπĂᓁߏۡᛇᓑຐ‫ז‬ሤඛ۞щπ

ͻ઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ą

થ઻ăщπፘ‫ޏ‬ă‫ڒ‬ᐵऋ̳๩ඈ ඾Щ າᎸഀᕇĂͽ

‫ܕ‬ѐֽĂέ‫ࡊݑ‬ጯ๩ડăέ‫ࡊݑ‬ԫ̍ຽડ̏ј

̈́፾প۞ҡ͘ᖃĂּтщπᄘᐢăኇଡඈćҁ˘ዅ

ࠎ‫ݑ‬έ៉੼ࡊԫͫ֘ᐝĂ̂ొ̶ఱ‫ٺݫݒۏ‬༊г֭

੃ጸ̚۞щπĂᖎಏֽᄲĂ‫݋‬Ξͽϡ˘ࢵщπ੠ຐ

൑઼ᅫപ˾Ξֻ ซ΍˾үຽĂυื̶Ҿਖ਼‫੼ـ‬ฯപ

ѡĂ֖ͽໄ߁Ą

ᄃॿ๩઼ᅫ፟ಞ΍ဩĄ

‫ܕ‬ѐֽĂщπᝀ൒ߏέ‫៍۞ݑ‬ЍࢦᗉĂӛ઼͔
̰γ៍Ѝ‫މ‬ᇍЩֽణćщπҁූ྽ĂᇴѺѐֽĂؕ
௣߶໕ள઼ଐአᄃࢲ‫ܚ‬Ą

дгέ‫ݑ‬ˠᔵӱጾ˘ळപ˾Ă‫ݒ‬Ϊਕ୕Ķപķ
ᎸရĂᙱͽᒔ଀പ˾෶‫۞ֽ૲ٽ‬ᓄၷĂ̙౼ࣾᆞĄ
дֲ߷૦੓۞ॡ΃ĂБ͵ࠧАซ઼छӮࢬᓜ‫ޢ‬

Ϳ௟ଯၬĂࡶॡЍࣆ߹а‫ז‬4ă5Ѻѐ̝݈Ăщ

ซᚮ‫۞ۋ‬ᑅ˧Ăϫ݈έ៉ѣ੼ฯപ ăૄษപăέ̚

πഅགྷߏᓄරՀ஽‫ٺ‬৸ࡗപ˾ĂߏБ஧ᇴ ˘ᇴ ˟۞

പă̈പ፟ಞăॿ๩ਝ۩‫ݱ‬ඈĶαঔ˘۩ķ6ळҋϤ

͵ࠧ৺പ˾Ăҡᐌ඾ᓄ஽෶‫ ۞ֽ ҃௺ٽ‬Ăߏ‫ܔـ‬പ

෶‫ٽ‬പડĂॿ ๩ਝ۩‫ݱ‬୧ּᔵ൒఼࿅Ăҭ‫ޢ‬ᜈ̪ᅌ

˾۞‫ܛ‬ጀ੼॔ᆄሇ۞Ķ‫ܠ‬ઔͿķĄ

ᅌ൑ഇĂ҃ྍࢍ൪˵፾৿щπപĂ΄ˠ᏷ጹĊ 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

Ŝщπപࣧࠎࣶ̂പĂҋ2735ѐఈፂॡഇӈࠎֲ͉ᒉྻ͕̚Ăҭ
ᐌ඾έѯ̰ঔ̂ณ୸᎕‫ޢ‬Ăщπപ۞થચΑਕ̏གྷ਽ੜĄ

ഛ࣊ʩ͔۸ऻ‫ڐ‬ᑸར
в΋ඝ‫ؤ‬೑ੈ
έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ۡࠎॾ̿׀‬ᔑξ‫ޢ‬Ăᛂ໵ംᄮࠎĂ
ࢬ၆32͵ࡔֲ߷૦੓۞͵΃Ă઼̂̚ౙ‫ڻ‬ঔ̈́‫ڌ‬

णĂέ៉˵ᑕྍӀϡ̂ౙᄃ‫۞آܮ ֲ ݑڌ‬࿬௡ Іซ

Ŝέ‫ݑ‬ጾѣனј۞۩ăঔപĂ˫ѣ‫ࡊݑ‬ăፘ֐๩ડ
ඈࡊԫயຽჸརĂ‫ޙ‬ၹĶ̂έ‫ݑ‬ঔ۩ᓑྻҋϤ෶‫ٽ‬
പડķਕૻ઼̼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ą

˾‫ז‬щπപ̈́‫׹׎‬ᙝҋϤ෶‫ٽ‬പડĂࢦາΐ̍௡Ъ

ࡊ ăፘ֐๩ ડ ඈࡊԫயຽჸརĂ‫ ޙ‬ၹĶ̂έ‫ݑ‬ঔ۩

‫ޢ‬ĂĶNbef jo UbjxboķߏΞ‫ܫ‬Ꮵ‫ݡ‬ൕă˵ᇾၳ

ᓑྻҋϤ෶‫ٽ‬പડķĂΪᅮ౅࿅‫ۡث׌‬ਝĂಶ ਕૻ

੼‫ ݡ‬ኳԛ෪΍˾Ă఺ߏ˘࣎ࢦࢋӀૄĂᄃ̂ౙă͟

̼Ķέ៉ᄦౄ ķ ய ‫ݡ‬γዚ۞઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ă఺ߏ͵ࠧ

ώăᔹ઼ᚮ‫ۋ‬Ă࠹ԛ̝˭ĂՀ‫׍‬ѣᐹ๕Ą

Ч઼ౌΐღཙ Վдઇ۞ְĂέ៉ѣА͇୧ІĂ՟ѣ

‫ֲݑ‬Ч઼ ĂӮͽ‫׎‬ຆᆊ ౻˧ᄃ˿г̂˧ଯજགྷᑻ൴

ੵ˞Ӏϡߊѣ۞പ˾ྤ໚Ăт‫ڍ‬ਕૉඕЪዐ‫ܕ‬
۞έ‫ݑ‬፟ಞĂӈΞึ๕൴ण΍Հ‫׍‬ᚮ‫۞˧ۋ‬Ķঔ۩
ᓑྻķ‫ݭ‬ၗҋϤ෶‫ٽ‬പડĄ
ᖎ֏̝Ăέ‫ݑ‬ጾѣனј۞۩ăঔപĂ˫ѣ‫ݑ‬

྽ந̙ઇĊ
ԧࣇѣனј۞щπപᄃέ‫ݑ‬፟ಞĂҚᓑ̢Ӏߏ
υ൒ྍઇְ̝Ăҭீ ˭̙‫ְ۞ۋ‬၁‫ߏݒ‬Ăщπപх
дኜк̙֖̝఍Ăѣధк‫ޞܨ‬ྋՙ۞યᗟĄ 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

щπപ༺ҍ
ࢵАߏщπപ۞പஎ̙֖Ăన౯৿ͻĂ൑‫ڱ‬ઃ
‫ݭ̂ڿ‬ఱ዇Ąщπപགྷ࿅പચԊ። ѐֽ۞ፋ‫ޙ‬ᄃᒂ
எĂ̏ు႙ਕᘦ‫ؠ‬གྷᒉ‫މ‬዇ᄃ̈‫ݭ‬ఱ዇ Ăҭͽϫ݈
22/6Ѽ۞ͪஎĂ൑‫ڱ‬ઃያ3༱ጟͽ˯۞̂‫ݭ‬ఱ዇Ăᙱ
ᄃ‫ݭ̂΁׎‬പ˾ᚮ‫ۋ‬Ą
‫׎‬ѨߏĂϫ݈щπപгҜ่ߏ੼ฯപ۞ᅃӄ
പĂგநಏҜߏ੼ฯപચԊ۞щπപચ̶ԊĂгҜ
Ҳă൑ՙඉਕ˧ăฟ൴ซ‫ၙ˵ޘ‬Ă‫ܜ‬ഇͽ‫ـ‬ĂΪົ
ឰщπപ۞ఱ‫ྻۏ‬Ꮾ৿ͻ઼ᅫᚮ‫҃͟˧ۋ‬႙਽ੜĄ
౵‫ޢ‬Ăщπപˠࣶ̙֖Ăధкన߉ฟᜥ‫ͽౌޢ‬

Ŝ‫ۡث׌‬ਝଯજ‫઼ొݑ‬ᅫ۩പၱ
ҋϤ෶‫ٽ‬പડळኘົĄ

ಛ៊Βಛ‫ޢ‬ୢཉ̙ϡĂᚑࢦᇆᜩг͞൴णĄ
ॎᎸщπപ

۩ᓑྻķҋϤ෶‫ٽ‬പડĄ

ᛂ໵ംॲፂщπപ۞৿εĂ೩΍6̂ЯᑕඉரĈ

ௐαĂ‫פۋ‬૟щπപപડăщπ̍ຽડЕࠎҋ

ௐ˘Ăᒂஎപ˾Ăឰ̂‫ݭ‬ఱ዇Ξͽซ΍Ă೩੼പ˾

Ϥ෶‫ٽ‬പડĂᕖ̂ҌಈፘгડĂ֭ฟ‫ٸ‬ϔมԸྤᎸ

۞ᚮ‫˧ۋ‬Ą

‫ͽޙ‬ΐిฟ൴ĄΩγĂέ‫ࡊݑ‬ԫ̍ຽડ̈́‫΁׎‬έ‫ݑ‬

Яᑕఱᕢ௺௹̂‫̼ݭ‬ᔌ๕ĂщπപᑕᒂஎҌ͌
྿‫ז‬25Ѽͽ˯Ă̖ਕ೩ֻ̂‫ݭ‬ఱᕢ዇ซ΍Ă೩̿ఱ
ᕢቅᐝ྅‫ע‬ਕ˧Ąт൑‫ڱ‬྿јᒂஎ25Ѽ۞ϫᇾĂϏ
ֽ‫݋‬Ξ൴णͽ༱ጟ৺ԣి௺үࠎ‫މ‬ఱྻથ ௺Ăᔵ൒

Ꭹξ̍ຽડ˘‫ৼ׀‬ˢĂଳ࿪̄࿡‫ܝ‬ᄃ఼ᙯ͞ёৼˢ
ܲඁቑಛĂᕖ̂പડ‫ڇ‬ચĂᆧΐఱ‫ۏ‬ӌФณĄ
ௐ̣Ă‫ੵٵ‬പડனѣಛ៊Ăฟ‫ٸ‬ϔி̈́៍Ѝ‫މ‬
ซ΍Ą

ྶఱณ̙̈́̂‫ݭ‬ఱ዇Ăҭ௺֗ྵ̈Ă௺ిΞ྿51༼

‫ੵٵ‬ಛ៊ฟ‫ֹٸ‬ϡĂ೩ֻξϔ̈́ྼ‫ֹމ‬ϡĂ̙

ͽ˯Ă၆‫ٺ‬Җֹ̂‫ګݭ‬྽࠹༊‫ܮ‬ӀĂ̙ҭΞͽѩү

ҭΞ೩̿៍ЍᆊࣃĂപડ˿г˵Ξΐԣฟ൴ӀϡĂ

ࠎέથд‫ثڻ‬പ˾ྻᏮఱ‫ֹۏ‬ϡĂՀΞϼ ໰ᄃ‫ܜ‬ѯ

૲જг͞൴णĄ

‫ݱثڻ‬ξт‫ڠ‬႔ă ࢦᇉඈ۞൴णሀёĂ၆‫ٺ‬έથ ٤
णથચѣໂ̂ӄৈĄ
ௐ˟Ă‫ߏ݋‬ឰщπപ௲ᗓ੼ฯപચԊĂјࠎ፾
ϲྻү۞പ˾Ą

ௐ̱Ă‫פۋ‬щπപĶപξЪ˘ķĂ֭᎕ໂШ઼
ᅫ٢થͽΐిԆјฟ൴Ą
щπപચԊ۞გநઐࢦപડ̰ొგநĂ৿ͻ‫ܜ‬
ᅈ൴ण۞ఢထĂ˵՟ѣ᎕ໂ٢થ۞Ћဦ͕Ăг͞ᔵ

щπപચԊᑕ೩̿ࠎ፾ϲ۞പચԊგநĂ̙Г

ѣ൴ण۞ᅮՐᄃຍᙸĂҭЯᔴᛳ̚δგநĂ҃ͅ൑

Ϊߏ੼ฯപચԊ۞̶ԊĂೠ೪ՙඉᄃᒉྻ͹ጱ ᝋĂ

ଂ඾˧Ă઱ѣ‫פۋ‬പξЪ˘Ă̖ਕ૟г͞ૻধ۞൴

̖ਕБ˧ᑞ൪ᄃ‫ޙ‬నщπപĄ

णᅮՐᄃఢထ၁னĂപξЪ˘‫ޢ‬ᝋయ࠹௑ĂՀΞ᎕

ௐˬĂଯજщπപ‫׹‬ᙝ̈́ಈፘгડనཉҋϤ෶

ໂШ઼ᅫ٢થĂΐిԆјҋϤ෶‫ٽ‬പડ۞ฟ൴ᒉྻĄ

‫ٽ‬പડĂ֭ాඕέ‫ݑ‬፟ಞјࠎ‫઼׍‬ᅫᚮ‫۞˧ۋ‬Ķঔ 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

Б஧ྻᚯ͕̚ӈ૟੓ࢳĊ

ŜҋϤ෶‫ٽ‬പડ۞Ꮈ‫ޙ‬૟χౄέ៉јࠎБ஧ྻᚯ͕̚Ą

੠Րડા൴ण
ࠎՐࢦॎщπപĂᛂ໵ം˵ณ֗ആщπപᑢࢎ
кีॎᎸ͞९ĂͽӀડા൴णĄ
Ķщπപࡶਕᄃ੼ฯപВ௡ј‫ݑ‬έ៉۞ҋϤ෶

၆‫ٺ‬έ‫ݑ‬ξϔֽᄲĂঔ۩ᓑྻࢍ൪ࡶ‫׍‬វј
ԛĂ‫צ‬೎։кćᎩ‫ع‬ఢ൪‫ۍ‬ώ̚ĂҋϤ෶‫ٽ‬പડᕖ̂
ҌಈፘгડĂ‫ݑ‬ડ૟ఢထొ̶гડࠎҝшᄃથຽડĂ
г͹ΞᄃҋϤ෶‫ٽ‬പડ൴णВၷĄ

‫ٽ‬ᗕ८͕Ă૟Ξ೩ॎ‫ݑ‬έ៉۞གྷᑻ၁˧ķĂᛂ໵ം

၆‫ܜٺ‬ഇ఍‫ٺ‬Ҳ჎ͷ‫ܧ‬ฟ൴ࢦᗉ۞ಈፘᄃ៉྆

ᄲĂέ‫ݑ‬ᄃ੼ฯߏ‫ݑ‬έ៉۞൴ण८͕Ă੼ฯгડ۞

гડĂҋϤ෶‫ٽ‬പડ۞ซዸĂΞ୕૲જಶຽ፟ົᄃ

൴णͽࢦ̍ຽᄃϮ̼̍ຽࠎ͹Ăซ΍˾˵ͽ̂‫ࣧ؟‬

ঐ෱થ፟۞಼̂ј‫ܜ‬Ăјࠎέ‫ݑ‬ξགྷ෶൴ण۞‫̝͟ځ‬

फ़ᄃ᐀ᜠăϮ̼ய‫ࠎݡ‬͹Ąέ‫ݑ‬гડ‫ܕ‬ѐͽ੼ࡊԫ

ߐĂࣃ଀͔ᐚഇ࠽Ą

யຽࠎ͹Ăய‫ݡ‬ΐࣃّ੼Ăҭ‫׍‬ॡड़ّĄ

‫̈܅‬᏿೩઼̿ᅫᚮ‫˧ۋ‬

ͽέ‫۞ݑ‬পҒֽᄲĂтਕӀϡ̂ౙᄃ‫ֲݑڌ‬

Ķщπപ෼ᗓ̂ౙ‫ܕ‬Ăдгቡ˯ҫѣᐹ๕Ąԧ

‫۞آܮ‬࿬௡Іซ˾‫ז‬щπപ̈́‫׹׎‬ᙝ۞ҋϤ෶‫ٽ‬പ

ࣇ̙ઇĂᔹ઼ಶ‫଀פ‬ᐹ๕Ċķᛂ໵ംᄮࠎĂֲ߷૦੓

ડĂஎᆸΐ̍‫ޢ‬Г΍˾Ă‫ܮ‬Ξ౹ౄາ۞ӀૄĂ఺ᇹ

۞ॡ΃Ă͵ࠧАซ઼छౌࢬᓜ‫ޢ‬ซᚮ‫۞ۋ‬ᑅ˧Ă‫ث׌‬

˘ֽĂಶΞડ࿣ᄃ੼ฯപ۞ซ΍˾ّኳĂ‫׌‬۰ඕЪ

ۡਝĂឰ̂έ‫ݑ‬ҋϤ෶‫ٽ‬പડࢍထ۞୧І̏གྷᔌ‫ٺ‬ј

‫ޢ‬ĂΞͽ಼̂೩̿‫ݑ‬έ៉யຽ۞઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ą

ሢĂ఺ߏ̂έ‫ݑ‬൴ण˘጗̂ྃ‫ز‬Ą

˘όॎᎸщπപĂ૟ΞඕЪέ‫ݑ‬፟ಞјࠎĶঔ۩

ᛂ໵ംૻአĂщπപዐ‫ܕ‬έ‫ݑ‬፟ಞĂΞ൴ण΍

ᓑྻķ۞ҋϤ෶‫ٽ‬പડĂᕖ̂ҋϤ෶‫ٽ‬പડቑಛĂᔘ

Հ‫׍‬ᚮ‫۞˧ۋ‬ঔ۩ᓑྻҋϤ෶‫ٽ‬പડĂͧॿ๩ਝ۩‫ݱ‬

Ξྋՙ̈പ፟ಞЯĶञ༰ķĂ൑‫ڱ‬БॡྻᏮ۞ӧᕘĄ

Հચ၁Ă‫ؠ‬ҜՀ୻຾Ą 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫޺ع‬ᜈ‫̚פۋ‬δ८‫ؠ‬Ķέ‫ݑ‬ఱྻ૞ϡ፟ಞၱҋϤ
෶‫ٽ‬പડķ‫ޙ‬నࢍ൪Ă֭ረᐽϔมԸྤᎸ‫ޙ‬Ą

ϫ݈Ăέ៉ѣ੼ฯപăૄษപăέ̚പă̈പ

ߨᒉࡊ̍ડࡗ61̳౥˿гĂԓ୕౅࿅ΐ̍௡Ъ۞གྷ

፟ಞăॿ๩ਝ۩‫ݱ‬ඈ6࣎ҋϤ෶‫ٽ‬പડĂ‫̚׎‬Ăॿ๩

ᒉሀё ү‫ؠ‬ҜĂਕૉಶ‫ܕ‬ଂщπപٕ˛۵പ૟ய‫ݡ‬

ਝ۩‫ݱ‬୧ּᔵ఼̏࿅Ă‫ޢ‬ᜈ൴ण‫ ݒ‬ᅌᅌ൑ഇĂॿ๩

γዚ΍ΝĄ

ਝ۩‫ݱ‬གྷ෱8-111кᆆ̮Ă੼ฯঔ۩གྷ෶‫ݱ‬3-711ᆆ

఺࣎གྷរĂឰ΁எ‫ג‬ᅳु‫ז‬ĂϏֽέ‫ࡶݑ‬ਕҋ

̮Ăͅ៍̂έ‫ݑ‬Ϊᅮࢋ611ᆆ̮ಶрĂͷщπപᄃέ

ҖፋЪј˘఍ҋϤ෶‫ٽ‬പડĂඉர‫ؠ‬Ҝ୻຾Ă౹ౄ

‫ݑ‬፟ಞĂ่̙෼ᗓ‫ܕ‬Ăͷனј̏‫ޙ‬ၹѣЧีహ ăർ

Ξ៍யࣃ̙ߏေĄ

វన߉Ă˵ΞᔖҺ ߆‫ع‬Г‫ޝ܅‬к᏿ĂಶΞឰ̂έ‫ݑ‬
఍‫ٺ‬ѣӀ۞઼ᅫᚮ‫ۋ‬гҜĄ
‫ب‬ॡĂ઼̂̚ౙă‫ֲݑڌ‬ඈ‫آܮ‬࿬௡Іซˢҋ
Ϥ෶‫ٽ‬പડĂГͽĶNbef jo Ubjxboķ۞੼‫ݡ‬ኳԛ

ᛂ໵ംᄲĂщπപ˾ᗓ‫ڻ‬ঔ‫ܕޝ‬Ăѣॡड़˯۞
ᐹ๕ĂΞϡԣి௺ ԯ࿬௡Іྻྶ΍പć҃έ‫ݑ‬፟ಞ
Ξࣘࠎ઼ᅫ۞BJSDBSHPĂјࠎБέঔപ‫׶‬፟ಞ۞gsff
usbefspbeĄ

෪΍ ˾Ăྫྷ̂ౙăᔹ઼ă͟ώͧ੓ֽĂέ៉۞ᐹ๕

࠹ྵ̝˭Ă੼ฯപ۞˿г‫ڀ‬ෳăཛг̙ૉ̂Ă

ಶ୻຾Ξ֍Ąᛂ໵ംܑϯĂĶNbef jo Ubjxboķͧ

̂‫ݭ‬࿬௡ ІϺ൑‫ ڱ‬ઇ எ ᆸΐ̍Ăᄃॿ๩፟ಞͧྵĂ

ĶNbef jo DijobķՀΞ‫ܫ‬ᏥĂ఺ߏέ‫ݑ‬ˠ̙ट᏾࿅

ॿ๩ ਝ۩‫ؠݱ‬Ҝ̙ૉ୻຾Ă۩ྻఱ‫ۏ‬јώ˘‫ྵͧؠ‬

۞થ፟Ą

ෳĂЯѩĂ̂έ‫ݑ‬ঔ۩ᓑྻҋϤ෶‫ٽ‬പࢍ൪ࡶਕච

ᛂ໵ം೩੓˘࣎΄ˠО෪எ‫۞ג‬९ּĂ΁ᄲĂ
дฟᜥߨᒉࡊ̍ડ‫ޢ‬Ăഅ࿃‫˘ז‬Щ έથаέຐ ᔉ෴

ϡ‫׹‬ᙝ˿гĂ೩̿‫ ڇ‬ચ ፟ਕĂ၆έ‫ݑ‬ξЧҖЧຽ๕
υߏ̂ӀкĄ 

33LQGG 

ඕéͮ௫۸͔ᝰ໪ᐢ๙ᕈऻ

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ͪع‬Ӏ఍‫ܜ‬ೆ௜౾̶‫޽ژ‬΍ĂϏֽĂ
Ҙ‫ྮܝ‬૟ᅟତ97ቢԣి྽ྮĂϫ݈˵̏д߉үล
߱Ą˘य़˵ѣಈፘϹ߹྽Ă૟ాඕಈፘгડĂѩ
ડĂϫ݈Ⴂ๳‫ا‬кࠎҲ૜‫ྻޘ‬ϡĂ˿гᆊॾҲຆ Ă
‫׍‬ѣᚮ‫˧ۋ‬Ă͟‫ޢ‬Ăఱྻ̙ϡ΍പӈΞдѩྻᏮ Ă
ΐ˯ዐ‫ܕ‬έ‫ݑ‬፟ಞ Ăጾѣᙱ଀ҲјώડҜ୧І۞ฟ
൴ᐹ๕Ą
ೆ௜౾޽΍ĂҋϤ෶‫ٽ‬പડ‫׍‬ѣјώࢫҲăड़
த೩‫چ‬ă‫ڇ‬ચ‫ ܮ‬ଥă‫ڱ‬ఢᗫཆăྤ‫఼߹ܛ‬ඈ ̣̂ड़
ৈĂಏ˘඄˾გநăડ̰ఱ‫ۏ‬ҋϤ߹఼Ăѣкีᐹ
೎ҺඁҺᘪᙋନ ߉ăᇄથҋ͹გநĂ઼ᅫથચˠ̀
଀ͽдડ̰ҋϤଂְથચ߿જඈα̂পҒĂဩγᅙ
ҖPCVΞд̰నҖĂ၆‫ٺ‬έથд‫߹ܛ‬ă‫߹ۏ‬ăྤੈ߹
ౌѣ·̶൴೭۩มĄ
‫ܜ‬ᅈֽ࠻Ăέ‫ݑ‬Ꭹ੼‫ݡ‬ኳྺய‫ݡ‬ă‫܅‬Θٕ੼‫ܢ‬
ΐᆊࣃ۞ய‫ݡ‬Ă˵Ξ౅࿅ҋϤ෶‫ٽ‬പડۡତҖዚҌ
Б͵ࠧĂர࿅ᖼྻሀёĂۡତಶгҖዚĂ೩̿̂έ
‫ྺݑ‬ຽ൴णᚮ‫˧ۋ‬Ą
̂έ‫ݑ‬ঔ۩ᓑྻҋϤ෶‫ٽ‬പડҚాщπപăέ
‫ݑ‬፟ಞăಈፘгડ࿰ࢍฟ൴ᓁࢬ᎕ࡗ2-611̳౥Ă
̶Ҿࠎщπപ̈́щπ̍ຽડപડᓁࢬ᎕ࡗ588̳౥ă
щπ̍ຽડࢬ᎕ࡗ311̳౥ăέ‫ݑ‬፟ಞࠎ࢕ϡϔਝВ
ϡ፟ಞࡗ668̳౥ăಈፘгડѣࡗ411̳౥ྺຽડ˿

΁̶‫ޥژ‬҂‫ޢ‬Ă೩΍ͽBJS DBSHPࠎ͹۞ঔ۩ᓑ

гĄ

ྻࢍ൪Ă఺Ѩ Ăϒрѣ፟ົᑭ੅щπപĂ҃ԯ࿅Ν

͕̚ᘃ‫۞ٱ‬፟ಞေ

ҋϤ෶‫ٽ‬പ۞‫ޥ‬ჯइϡ‫ז‬፟ಞ˯Ă͍‫׎‬Ăன̫ॡԊ

‫׎‬၁Ăѝдᛂ໵ംፉЇௐ˘ЇᎩ‫̰ܜ‬Ă΁ಶഅ
඾͘ଯજĶ˛۵‫߹ۏ‬፟ಞᄃҋϤ෶‫ٽ‬പડࢍ൪ķĂ

˵̏ҹ‫ۡث׌ڇ‬ਝયᗟĂϒߏ୧ІԆ౯۞፟ົĂΞ
ͽઇ࣎ᆶෛĄ

ΞଓĂ֭Ϗј ९Ą༊ॡĂ΁˵ᄮࠎ఺࣎ࢍ൪υืЈ

Ķࠎ̦ᆃԧેຍࢋࠎέ‫˘פۋݑ‬ळ઼ᅫ‫߹ۏ‬፟

Ꮵ‫ۡث׌‬ਝĂ̖ѣԓ୕ࡎ৔Ă‫ֽޢ‬ĂЯࠎ̚δ՟ѣ

ಞၱ ҋϤ෶‫ٽ‬പડĉķᛂ໵ംᄬࢦ͕‫ܜ‬ᄲĂБ஧̼

ࢵ‫ۺ‬Ăࢍ൪သ൒ͤ̚Ą

ᚮ‫ۋ‬Ϩሤ̼۞༊ ˭Ă઼ᅫ‫߹ۏ‬፟ಞ ၱҋϤ෶‫ٽ‬പડ

έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ޢ׀‬ĂГ‫ޘ‬ឰ఺ีঔ۩ᓑྻࢍ൪Ă
ѣ፟ົઇ˘࣎எ‫ޘ‬ፋЪĄ

۞ᄏᄃ̙ᄏ Ă่̙ᙯͼ έ‫ݑ‬൴णă‫ݑ‬έ៉۞ϏֽĂ
Հ஝જ έ៉ፋវ۞ གྷᑻၷ਽Ă ࡶ൑‫ڱ‬੫၆ યᗟҽᐖ 

33LQGG 

෮ăχౄ‫ݑ‬έ៉གྷᑻາᖡঔ

ʩ͔۸ᘟಧ

‫ݑ‬ᔹ ௡јҋϤ෶‫ٽ‬ડĂੵ˞ ̏ୁϡ۞঒‫ڌ‬፟ಞĂ૞
‫ࠎܝ‬ᛂэă‫ࡊ̋ٿ‬ጯ̍ຽડณ֗χౄ۞ன΃̼ ఱྻ
፟ಞĂ˵‫ٺ‬3115ѐԆ̍Ă‫ب‬ॡĂ‫۞ث׌‬ᚮ‫ۋ‬ၗ๕૟
జซ˘ՎԮᖼĂ࠹ ၆‫̂ٺ‬ౙ۞ԣిཙ ՎĂĶҁৠд
дķ۞έ៉඾၁ឰˠ͕ާтൎĄ
ᛂ໵ം‫֏؃‬Ăέ៉ϒ৭д͵ࡔᖼ‫˩۞ݭ‬фྮ
˾Ă࿅Ν21ѐ෍ᕗĂ઼̰ॿ๩ă୻ߵ૯ă̈പඈ઼
ᅫ፟ಞĂ Ӯѣ෿྽࿅ ൺ۞৿ ᕇ Ă Гΐ˯ཛг ̙֖ă
࢕ְ ጼ౯ăၹ̙̍‫ٽ‬ඈҋ൒ ă ۤ ົ୧Іࢨ‫ט‬Ă൑‫ڱ‬
Гѣࡎ৔ّ൴णć ᔹ઼ ̥̌ă઼̚˯ঔă‫̋ٿ‬঒‫ڌ‬
ඈ઼ᅫ፟ಞཛгᇃ྿4˼̳౥ͽ˯ăҋϤ෶‫ٽ‬ડೳЩ
͵ࠧĄ
࿅ΝĂ΁೩΍‫˛ٺ‬۵Ꮈ‫ޙ‬፟ಞ۞̂ࢍࡩѪཛ
̚ Ă఺˘аĂ΁ ̪޺ᜈ‫פۋ‬Ķ̂έ‫ݑ‬ঔ۩ᓑྻҋϤ
෶‫ٽ‬പડķĂЯࠎĂ఺ߏχౄБ஧ྻᚯ͕̚۞ࠡෳ
፟ົĄ΁ ᄮࠎĂ έ៉ࡶਕдൺॡม̰నϲ˘ळБ͇
࣏ᒉྻă ጖ჸ઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬ă யຽ̿৺۞ਕณĂ૟΃
઼ܑछᓁវጼ˧೩̿Ăјࠎᚮు઼ᅫ۞ѣӀώ᏿Ą
ೠ೪‫઼۞ޘి߹ۏ‬छĂ૟јࠎ32͵ࡔ‫۞ܐ‬થຽ
ᜦ ͹Ăᛂ໵ംિ޺Ăέ៉඗̙ਕд఺ಞᚮ‫̚ۋ‬ఞ͘
Ŝᛂ໵ംᎩ‫ૻܜ‬አ˛۵፟ಞ۞Ꮈనߏέ៉ᄃ઼
ᅫତ࢖۞ࢦࢋπέĄ

य़៍Ą

‫ޥ‬҂ĂϒቁҖજĂऻُధк۞ˠౌ૟݈౉ಝᇋĄ
΁ᄲĂឰέ៉͔ͽࠎๆ۞੼ࡊԫயຽ̏གྷࢬᓜ
Б஧‫߹ۏ‬ăి‫ޘ‬ᚮ‫ޘ੼۞ۋ‬ᑅ˧Ăࡶ ൑ ‫ڱ‬Яᑕ ̫͇
˭ಏă‫͇ځ‬΍ఱ۞CUPᔌ๕Ăӈֹ‫ݡ‬ኳГჟ։ăᆊॾ
ГҲຆĂౌົдЧ͞ᚮు๕˧˭Ă҃ར‫ا‬К๕Ą
ϫ݈Ăੵ˞ᒖᖒ඾ॿ๩፟ಞ۞Δొࡊጯ๩ડ̝
γĂ‫ߏٕొݑ‬έ‫ࡊݑ‬ጯ๩ડ̰۞ᇄથĂ঍ΗЈᏥॿ
๩፟ಞ΍ఱĂЯ҃Ă‫ؼ଀ــ‬Ᏽ˘ ͇۞ྻਖ਼Ϲ ఱॡ
มĄ
ͅ៍၆‫ث‬Ă‫ܕ‬21ѐֽĂ̂ౙ᎕ໂٛᘇ͟ώᄃ

Ŝଂ3115ѐ੓Ăᛂ໵ംՏѐౌ૲ဥΝ͟ώă‫ݑ‬ᔹ
኱֊‫ڍ‬Ăࠎέ‫ݑ‬Ꭹຑ͛֊‫ڍ‬χᜩЩঈĄ 

33LQGG 

੊ Π௣ഛ࣊
ʩ͔۸ᘟಧ 

3LQGG 

ણăϹ఼൴ण

Π௣ ‫ ݶ‬໪ᐢ‫঻੃څ‬
ᛂ ໵ംᄮࠎĂέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬Ăநᑕχ৔Ꭹξᘸ
៊ ĂᎸన‫ܮ‬ଥ۞Ϲ఼ྻᏮր௚ᄃྮቢĂ χ ఼ Ї
༛ ˟ਔĂឰέ‫ݑ‬ᎩξՀΐღ૜ඕЪĂΐ ి ̂ έ
‫ݑ‬ፋវ൴णĄ 

3LQGG 

੊éΠ௣ഛ࣊

Ŝ၆‫ٺ‬χౄ̂έ‫ݑ‬ԣి྽ྮშ
ᛂ໵ംཝ̚ѣ඾ఢထᖡဦĄ

ͮ௣ήໂʆ঻
ͮ௫ʩ͔۸ӊ௦ཤཕႏ

Ķે߆:ѐĂᛂᎩ‫޺͚˧̂ܜ‬ՏีϹ఼‫ޙ‬న९Ă

๫֘ߏధкˠ۞ೋေĂтңπщԣి‫ז‬྿ϫ۞

ӈֹᎩऱ޻ℚĂ΁ؕ௣ෛϹ఼ԼචࠎᐹАࢋચķĂ

гĂߏ̈ҁѺ‫۞ؖ‬ৌ၁͕ᓏĂέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ॾ̿׀‬Ă

̍ચ఍‫ܜ‬ᛂ‫ܛ‬щͽѩԛटᛂ໵ംᙯ̷Ϲ఼ᛉᗟ̝

૲ֽధкϹ఼‫ޙ‬న۞າԊࢬĂ˵Ξ୕χ৔Ϲ఼஬ᐚ

எĂ҃ࠎ‫ܓ‬ତᎩξЪ‫׀‬Ăᛂ໵ംՀ೩΍БሹϹ఼Լ

ᄃ૛়Ą

ච͞९Ăഇ‫̂ޞ‬έ‫ݑ‬Ꮈ஽ĂଂϹ఼࠻֍ԓ୕Ċ

ៃͪ໨ಟ֨ԣి྽ྮ
ĶࢋԣిҚాέ‫ݑ‬Ꭹξ۞྽ྮშඛĂᐹАࢋઇ
۞Ăಶߏᜥ‫ޙ‬ៃͪ໨ಟ֨ԣి྽ྮĄķᛂ໵ംᄲĂ
ᒉ‫ޙ‬ཌЯᑕ̣ౌۡᔑξϏֽ൴णĂ̏ซҖЧ͹ࢋ྽ 

3LQGG 

ણăϹ఼൴ण

ʩ͔۸ᘟಧ

ྮ‫׶‬ԣి྽ྮఢထĂಶ̂έ‫ݑ‬Ϲ఼൴णᅮՐֽᄲĂ

ᛂ໵ംૻአĂᆧనߨᒉϹ߹྽ѣ‫׎‬υࢋّ̈́

ࢵࢋӈߏᜥ‫̂ޙ‬έ‫ົౌݑ‬ડΔγᒖĂ˵ಶߏៃͪ໨

‫ ܮ‬ӀّĂ၆‫ٺ‬ଯજг͞‫ޙ‬నă ૲જயຽ൴णѣ࠹༊

ಟ֨ԣి྽ྮĄ

̂۞ӄৈĂ͍‫׎‬Ă̂າᒉгડϔி˯‫ܧ੼˟ݑ‬૱̙

̍ચ఍‫ܜ‬ᛂ‫ܛ‬щᄲĂϫ݈ĂϤϖ૵‫ז‬έ‫ݑ‬ξડ

‫ܮ‬Ă఺ߏᎩ‫ع‬Ӆ˧᎕ໂ‫ࢋࢦ۞פۋ‬Я৵Ą

͹ࢋЈᏥέ˘ቢĂᘣ‫߹֘ٺ‬ณᘀ̂Ăέ˘ቢགྷ૱๫

ᛂ໵ംᄲĂߨᒉࡊ̍ડௐ˘ഇ̏Ԇјฟ൴Ăᇄ

֘ĂЯѩᜥ‫ޙ‬ៃͪ໨ಟ֨ԣి྽ྮĂௐ˘ഇϤέ˘

થ֭̏ౙᜈซዸ Ă‫׹‬ᙝ၆‫ٺ‬Ϲ఼‫ڇ‬ચ۞ᅮՐ̂ᆧĂ

ቢాତ͉π፜Ă‫ܕ‬ഇ̏གྷ൴ΒĂௐ˟ഇ૟ГᅟତҌ

።གྷᎩ‫פۋع‬кॡĂ˵఼࿅ᒖෞĂ࿰ࢍϔ઼211ѐજ

έ‫ݑ‬ξαਨĂ͞‫ܮ‬ᎩξมాᘭĂᓁ‫ܜ‬21̳֧ĂҤზ

̍Ą

གྷ෱Ѻᆆ̮ͽ˯Ą

Ŝៃͪ໨ᒖ‫ګ‬ԣి྽ྮਕඕЪ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડĂ૲જέ‫ݑ‬ξΔડăҘ
ડăщπડҝшă៍Ѝᄃથຽ൴णĄ

઼྽ˣཱི‫ؼ‬ҩҌঔҪྮ
‫׎‬ѨĂᒺൺέ‫ݑ‬Ꭹξ෼ᗓ۞ࢋ྽Ăனѣ۞઼྽ˣ
ཱིΪ఼ҖҌщ‫ؠ‬Ăᛂ໵ം‫ޙ‬ᛉਕᎸ‫ؼߛ੼ޙ‬ҩҌέ‫ݑ‬
ξঔҪྮĂ˵ಶߏ૟ࣧώξડ྽ྮ೩̿ࠎԣి̳ྮĂ
Ξ಼̂ഴ͌Җ֘ॡมĂ࠷଀ᖒҖπࢬ྽ྮ˘̂઻̖ਕ
ซˢξડĄனล߱Ă̏೩΍ਨ९Ăᛂ໵ംᄲĂ఺ొ̶
͘ᜈᖎಏĂΪᅮགྷ࿅ᒖෞĂેҖ‫ྵ˵ޘ‬ट‫ٽ‬Ą
ᆧన઼྽ˬཱིߨᒉϹ߹྽

ŜߨᒉϹ߹྽నཉҜӬĂ࿰ࢍ‫੼˟ٺ‬
332‫ז‬335̳֧఍ͽ̈́Ꭹ྽276ቢ‫ݑ‬Δ
Ϲତ఍̶Ҿనཉ̶ᗓёΕ྽Ą

ᆧన઼྽˘ཱི̂៉Ϲ߹྽

Яᑕາᒉăߨᒉࡊԫ̍ຽડౙᜈฟ൴Ăͽ̈́‫ڌ‬

έ‫ݑ‬Ꭹξѣк఍Ϲ఼ĶχඕķḀ̆ᇇăϖ૵Ϲ

̋ฏ۞Ϲ఼ᅮՐĂᎩ‫ع‬кѐֽĂ‫઼פۋ‬྽ˬཱིߨᒉ

߹྽˯˭঱ыपॡมĂϹ఼ᚑࢦጫ๫Ăјࠎ ϔிࡴ

Ϲ߹྽ฟᜥ̍඀ࢍ൪Ă࠽ਕ೩ֻϔிՀԣిă‫ܮ‬Ӏ

̙ಝ֏‫˫ݒ‬Տ͇ౌዎ࿃۞ᙱᗟĄ

۞Ϲ఼જቢ‫ڇ‬ચĂ೩੼г͞གྷᑻăࡊԫ̈́៍Ѝඈய
ຽᚮ‫˧ۋ‬Ą

Яᑕέ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ޢ׀‬ĂΞਕࢉϠᘀ̂ᅮՐณĂ
Ꭹ‫ع‬೩΍Լච̥ᇇᄃϖ૵Ϲ߹྽̈́гડᓑඛ‫ז‬293Ꭹ 

3LQGG 

੊éΠ௣ഛ࣊

Ŝ̂៉Ϲ߹྽‫פۋ‬јΑ̝ຏाਮົĄ

྽ᄃ࠷྽۞Ϲ఼஬ᐚĂ‫઼ٺפۋ‬྽˘ཱིĞ̋̚੼ి
̳ྮğ۞̥ᇇăϖ૵Ϲ߹྽̝มĂᆧన ᖎ‫៉̂ݭٽ‬
Ϲ߹྽Ăͽ̶೸֘߹Ą
ᆧన̂៉Ϲ߹྽̏ᒔϹ఼ొ઼྽੼ి̳ྮᆶᛉ
ՙᛉ఼࿅Ă૟‫ٺ‬211ѐજ̍Ă࿰ࢍ213ѐԆ̍Ą
έ˘ቢҌҘᑺԣి྽ྮྮ߱
έ97ቢέ‫ݑ‬ᙯᇁቢĂϫ݈‫إ‬Ϗ఼֘‫ז‬έ‫ݑ‬ξĂ

Ŝԣి྽ྮϹ఼ր௚Ξᅟତ̋̚੼ᄃ˟
੼Ăឰซˢ‫֘۞ࡊݑ‬ዃഴ͌‫ٺ‬ξડ̰۞
๫̝֘ࡴĄ

έ95ቢϜ̡ቢ‫ޢ‬ᜈ̍඀

‫ܜ‬྿3ᕇ8̳֧۞ྮ߱ଂέ˘ቢҌέ‫ݑ‬ξϖщූĂ::

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫̍ع‬ચ఍‫ܜ‬ᛂ‫ܛ‬щ޽΍Ăέ95ቢߏౘ

ѐ22͡Ԇ̍Ă‫ޢ‬ᜈྮ߱૟‫ؼ‬ҩҌҘᑺԣి྽ྮ̏Е

࣫̋Ꭹ‫ܜ‬ॡ΃ฟୁ۞྽ྮĂۡ‫ז‬ᛂ໵ം˯Ї‫ޢ‬Ăд

ˢॎᎸགྷᑻᕖ̳̂В‫ޙ‬నࢍ൪Ă࿰ࢍ212ѐ23͡Ԇ

΁۞િ޺˭Ăՙ͕ࢋүԆĂ̖ѣ˞̫͇۞ఢထĂਈ

̍Ą

ॡ:ѐĂϏֽĂΞͽҚ੓˘੼ă˟੼۞Ϲ఼఼̢Ă‫׍‬
ѣࢭ‫۞ّ׻‬ຍཌྷĄ 

3LQGG 

ણăϹ఼൴ण

ʩ͔۸ᘟಧ

ᓁགྷ෱317ᆆ̮۞఺୧ࢋ྽Ă࿰ࢍ214ѐ̖ົԆ

‫ٺ‬::ѐ5͡33͟Ԇ̍ĂТѐ9఼֘͡Ąέ2:ϥቢҌ̚

̍ĂΞᅟତ̋̚੼ᄃΔ‫۞ܝ‬Ϲ఼შඛĂ‫ܮ‬ଥ˞̂έ

̋੼࿰Ҥ211ѐ:͡Ԇ̍Ą

‫۞ݑ‬ԣి྽ྮϹ఼ր௚Ą

Ҙᑺԣి྽ྮഅ͛໨ഀ៍̂፜̈́‫ޢ‬ᜈ̍඀

Δ‫ܝ‬Ϝ̡ቢԣి྽ྮέ˘ቢҌ̋̚੼߱ᜥ‫ޙ‬

ᛂ‫ܛ‬щᄲĂ఺୧྽ྮனдΪઇ‫ז‬૟࢕ฏˣഏ

ԣి྽ྮέ˘ቢҌϜ̡߱̏‫ٺ‬99ѐԆј఼֘Ă

ᆴĂ‫ޢ‬ᜈˣഏᆴҌ˛۵˝๴ࣨ‫ޢ‬ᜈ̍඀Вਈྤ229ᆆ

ड़ৈព඾ćέ˘ቢҌ̋̚੼ྮ߱ གྷкѐໂ˧‫פۋ‬Ă

̮Ă߉̍ഇ඀࿰‫ؠ‬211ѐҌ216ѐԆјĂϏֽĂ྽ྮ

̏ᒔҖ߆ੰ८‫ؠ‬ᜥ‫ޙ‬གྷ෱224ᆆ̮ĂБᇴϤ̚δ࢑

૟Ξ‫ؼ‬ҩҌഅ͛໨Ą

ፉĂϫ݈έ˘ቢҌ‫ء‬ϣฏҘᨃՅҘᨃϹ߹྽̏‫ٺ‬:7
ѐ8͡Ԇ఼̍֘Ă‫ء‬ϣฏҘᨃϹ߹྽Ҍέ2:ϥቢ˵̏ 

ŜᎩ‫ܜ‬ᛂ໵ംத࠹ᙯˠࣶᏐҋдέ˘ቢҋҖ
֘૞ϡ྽ྏᗨĄ 

3LQGG 

੊éΠ௣ഛ࣊

Ŝέ˘ቢҋҖ֘྽य़ᒉౄქҒ۩มᄃ
ळഎĂ೩ֻҋҖ֘୉˘఍ЃጵፂᕇĄ

п௱జࠁ‫څ‬ႌйԼ౨
͔ɿሉвнԿཤ

ʩ͔۸Π௣ᘟಧ
ᜠྮг˭̼੼ߛ‫ؼ‬ҩҌϖ૵

‫ڻ‬඾έ˘ቢҖ֕Ăଂ‫ޢ‬ጨฏ‫ؼ‬ҩҌາξฏඊۡ

έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬Ăღዐέ‫ݑ‬ξ۞ϖ૵ξՀ‫׍‬൴ण

ֽа91̳֧۞ҋҖ֘྽Ăລ੨ქ៊Ăᝀ൒јࠎ˘୧

ᐹ๕Ăᛂ໵ംᄮࠎĂέ‫ݑ‬ξᜠྮг˭̼̍඀ĂΞঐ

ĶქҒ֕ುķĂ఺୧ˠ̶֘࿣۞ҋҖ֘྽Ăϋྤ2ᆆ

ੵᜠྮ‫ڻ‬ቢ۩ม‫ܡ‬࿣Ăѣυࢋଳг˭̼‫ؼ‬ҩҌϖ૵

4˼к༱̮χౄĂᒔ଀Ϲ఼ొ҂८੼‫ޘ‬ෞᆊĂ఺ߏҘ

гડĂͽӀ̿ॾۡᔑξ‫ޢ‬Ăౌົડ۞ፋវ൴णĄ
έ‫ݑ‬ξડᜠྮг˭̼ቑಛĂΔ੓ϖ૵ξ̚රྮ

ొ࠷྽̳ྮ۞ௐ˘୧ҋҖ֘྽ĂϹ఼ొჍధࠎҘొ
ሀቑϯቑᕇĄ

ౙ፜ͽ‫ࡗݑ‬1/47̳֧఍Ă‫ݑ‬ҌϠயྮͽ‫ࡗݑ‬2/52̳

дέ˘ቢ۞૞ϡҋҖ֘྽Ă͞‫ܮ‬ϔிҋдᗨ

֧఍ĂБ‫ܜ‬8/66̳֧Ă̍඀‫ޙ‬ౄјώࡗ433ᆆ̮Ă:9

ࢷĂ֭д֘྽य़ᒉౄქҒ۩มᄃळഎĂ೩ֻҋҖ֘

ѐ9͡Җ߆ੰ८‫఼ؠ‬࿅Ăϫ݈ϒᏱந‫ޢ‬ᜈ࠹ᙯүຽ

୉˘఍ЃጵፂᕇĂᐹฮ˵೏ຍĄ

̚Ą 

3LQGG 

ણăϹ఼൴ण

ʩ͔۸ᘟಧ

ŜາԆ̍ୁϡ۞‫֘ࡊݑ‬৭ଳϡCJQW͉วਕ
Ѝ࿪‫ޙ‬ՄĂγ‫ݭ‬າ᎖Ă࠹༊‫׍‬ன΃ຏĄ

Ꭹ‫ٺع‬::ѐ3͡ШҖ߆ੰ‫ܜ‬ӓ೶ཌྷ೩΍‫ޙ‬ኛ͚޺
֭Ⴝి८‫ם۞ؠ‬ӄĂӓ೶ཌྷ༊ॡаᑕĂϖ૵ξˠ˾

ŜᎩ‫ع‬ШҖ߆ੰ‫ܜ‬ӓ೶ཌྷ೩΍‫ޙ‬ኛ͚޺Ă֭Ⴝి
८‫םؠ‬ӄᜠྮг˭̼੼ߛ‫ؼ‬ҩҌϖ૵۞߆ඉĄ

྿31༱ˠ˾Ă۞ቁྍᐹАྋՙϹ఼஬ᐚĂଘϫ݈Ϲ

ଯજέ‫ົౌݑ‬ડ࢖྽ྻᏮր௚ĂͽЯᑕϏ̷ֽ࢝ᅮ

఼ొϒдࡁࢎᎩξᜠྮϲវ̼Ğӣ੼ߛ̈́г˭ğᆶ

ՐĄ̙࿅Ăன၁ࢬோᘣᙱҖĂέ‫ົౌݑ‬ડ̂ிଥྻ

ᛉࢋᕇĂϏֽາ߆‫ع‬૟ֶᆶᛉࢋᕇ೩΍ϦኛĄ

ր௚ఢထ።ॡ8ѐ̝˳Ă̚δ˘ۡϏਕՙඉ඾͘ଯ

‫פۋ‬έ‫ົౌݑ‬ડᅅ࢖ྻᏮր௚

જĄ

̂έ‫ົౌݑ‬८͕ડ৿ͻᑕѣ۞࢖྽ྻᏮր௚Ă

ᛂ໵ം‫ٺ‬::ѐШҖ߆ੰ‫ܜ‬ӓ೶ཌྷ೩΍‫ޙ‬ౄᅅ࢖

Ϲ఼ొᔵ൒̏གྷఢထέᜠՒ૬͚ቢĂ˵ಶߏ੼ᜠᓑ

۞ᅮՐĂ༊ॡĂӓ೶ཌྷܑϯĂέ‫ົౌݑ‬ડᅅ࢖ྻᏮ

γ࢖྽ྻᏮր௚Ăҭ˵่Ξྋՙొ̶۞੼ᜠᓑγᅮ

ᐹАྮቢߏБ઼Чг͞߆‫ع‬Ш̚δ೩९۞9୧ᅅ࢖ྻ

Ր҃̏Ą

Ꮾր௚̝˘Ă‫ܕ‬ೀѐֽĂϹ఼ొϡд࢖྽ྻᏮ࿰ზ

࿅ΝĂέ‫ݑ‬Ꭹăξ߆‫ع‬Ӯഅ೩΍χౄᅅ࢖۞
ၹຐĂЋဦͽགྷᑻّ੼ăҲјώ ۞ ̂ ிྻᏮĂΐి

̏൑ዶᗝĂ൑‫޺͚ڱ‬Ă‫ޙ‬ᛉඈ‫̚ז‬δ࿰ზ·ྈĂͷ
ۡᔑξϔிລࢷ̂ிྻᏮּͧ೩੼ĂГࡁᛉ҂ณĄ 

3LQGG 

੊éΠ௣ഛ࣊

Ŝາᒉᖼྻ͕̚Κгࡗ1/7̳౥ĂึӀ٢થԆјనཉĂ၆‫ٺ‬Լච
າᒉϹ߹྽‫ܕܢ‬Ϲ఼ጫ๫Ă૟ѣ‫۞̂ޝ‬ӄৈĄ

έ‫ݑ‬າౌ͕ംᇊ‫ݭ‬ଥྻ̳֘ր௚
έ‫ݑ‬ξЪ‫ॾ̿׀‬Ă౵ࠎˠ‫ݰ‬ঽ۞˘ี৿ εĂಶ
ߏͣ৿‫ܮ‬ଥ۞̂ிྻᏮր௚Ą
ᛂ໵ംᄲĂέ៉‫ݑ‬ΔࢋπᏊ൴णĂ၆ ‫ొݑٺ‬Ϲ
఼შඛᑕѣ‫ܜ‬ᅈఢထĂ΁ፂѩ೩΍Ķംᇊ‫ݭ‬ଥྻ̳֘
ր௚ķĄ

ྻᏮր௚‫ڇ‬ચĄ
ᛂ໵ം۞ၹຐĂࢍ൪ͽ፟જّ੼۞Ķ̚ă̈
‫̀͐ݭ‬ķࠎ͹ࢋྻᏮ̍‫׍‬Ă‫ؠ‬ᕇତᅺϔிҌ੼ᜠ֘
৭Ă ҺੵҋҖฟ ֘۞ӧᕘĂϏֽϺ ਕᄃВࢷࢍ඀֘
ฤඕЪĂ೩ֻགྷᑻ၁೎̈́੼‫ݡ‬ኳ۞ྻᏮ‫ڇ‬ચĄ
ᛂ໵ംᄲĂĶംᇊ‫ݭ‬ଥྻ̳֘ր௚ķ૟൴೭̳

఺ ߏӀϡ੼ᜠՒ૬৭ᄃ̂έ‫ݑ‬гડă‫੼ࣘ ࡊݑ‬

ВϹ఼შ۞‫ܮ‬ӀّĂ͞‫̂ܮ‬έ‫ݑ‬ϔிଂ̍үડ‫ז‬ҝ

ిăԣి̳ྮ۞ԆፋྮშĞ̋̚੼ă੼ᜠ፜˭ă઼྽

шડĂߏ౵͞‫̂۞ܮ‬ிྻᏮ̍‫׍‬Ă΁˵ഇధϏֽາ

ˣཱིăέ97ቢğĂඕЪ̳֘૞ϡ྽̈́ᐹАཱིᄫΑਕٙ

ξ‫ع‬ਕᚶ ᜈ‫̚פۋ‬δྃӄొ̶གྷ෱Ă֭ ͽȌșȞ͞

ఢထĂᄃ࢖྽ր௚࠹ྵĂ‫׍‬౯ౄᆊ‫آܮ‬ă‫ޙ‬నॡ඀ൺ

ёᇈՐϔมЋຽԸྤᎸ‫ޙ‬Ą

۞পّâό‫ޙ‬ཉԆј‫ޢ‬Ă૟Ξ೩ֻ‫ܮ‬ଥԣి۞̂ி 

3LQGG 

ણăϹ఼൴ण

ʩ͔۸ᘟಧ

ϖ૵ḁ̆ᇇ̈́າᒉ̳ྮ‫ྻމ‬ᖼྻ͕̚
έ‫ݑ‬Ꭹဩ઼̰྽‫ྻމ‬ລࢷ֘৭ะ̚‫ٺ‬ϖ૵ḁ̆
ᇇă౫֑ăາᒉВ5఍Ϲ߹྽‫ܕܢ‬Ă෼ξડ‫إ‬ѣ߱෼
ᗓĂᛂ໵ംᄮࠎĂ‫آ‬ፋЪέ‫ݑ‬ᎩາᒉăᎸ‫ݑ‬ඈгડ
ّ‫̳ྻމ‬ΦĂͽ̈́‫ڟ׶‬ă௚ᓑᄃ ઼ Ѝඈ઼྽‫ྻމ‬ຽ
۰Ăдϖ૵ḁ̆ᇇ̈́າᒉϹ߹྽‫ܕܢ‬నཉĶ̳ྮ‫މ‬
ྻᖼྻ͕̚ķĄ
నཉᖼྻ͕̚âֽߏࠎ˞೩੼ϖ૵ḁ̆ᇇă
າᒉгડລࢷ઼྽‫ܮ۞ྻމ‬ӀّĂ˟ֽ˵ߏ೩੼ଂ

Ŝ̥ᇇฏཌྷ‫ྮڒ‬38ཱིΔ߱̈́39ཱི྽ྮ఼֘Ă૟Ξֹ‫ݑ‬
ᙯቢ྽ྮ૟Ξତ‫ז‬έ97ቢĂᆧΐϹ఼۞‫ܮ‬ӀĄ

າᒉξ‫ܔـ‬လཌྷ͉ܲ੼ᜠ֘৭۞‫ܮ‬Ӏ ّ Ăߊ Ξᒺൺ

ଥ˞ઐᅈ̋ડᓑγ྽ྮ ր௚Ăᒺൺέ‫ݑ‬ᎩЧฏᗉࣧ

ϔிລࢷ੼ᜠ۞ᖼྻॡมĂᔘਕᆧΐຽ ۰ᒉќĄϫ

ώᅌᅈ۞෼ᗓĄ

݈າᒉ̏дᏱநξгࢦထă٢થ ̚ Ă‫ޢ‬ᜈ૟޺ᜈᏱ
ந̥ᇇăϖ૵3఍ᖼྻ͕̚Ą

ϫ݈Ᏹந̚۞кีࢦࢋ྽ྮĂ‫ࠎ˘׎‬Δ‫ܝ‬Ϝ̡
ቢԣి྽ྮέ˘ቢҌ̋̚੼߱ᜥ‫̍ޙ‬඀Ăέ˘ቢҌ

າᒉᖼྻ͕̚Κгࡗ1/7̳౥Ăఢထ‫઼פۋ‬྽‫މ‬

Ϝ̡߱̏‫ٺ‬99ѐ఼֘Ăड़ৈព඾Ă҃έ˘ቢҌ̋̚

ྻຽ۰ซዸĂ̰ొనཉԆච̳Вన߉ Ă೩ֻࢷ‫މ‬Ԇ

੼߱ĂགྷᎩ‫ع‬Ш̚δໂ˧‫פۋ‬Ă˵ᒔ̚δ෴ಏ224ᆆ

ච۞‫ڇ‬ચన߉Ăࢷ‫މ‬Ξͽฟٕ֘ᗨ֘‫ז‬༊гઃ‫ٸ‬Ă

̮Ă࿰ࢍ211ѐ:͡Ԇ̍Ą

Гລ݈֘‫ـ‬ϫ۞гĂ̰ొՀనѣᖎ‫ٽ‬Ѓጵన߉ ‫۩׶‬

‫ࠎ݋˟׎‬έ95Δ‫ܝ‬Ϝ̡ቢ‫ޢ‬ᜈ̍඀ĂĞ̋̚੼

มĄ˘όາᒉᖼྻ͕̚ਕึӀ٢થ Ԇ ј నཉĂ ၆‫ٺ‬

ҌҘᑺԣి̳ྮğĂᓁགྷ෱317ᆆĂ̏ЕˢॎᎸགྷᑻ

ԼචາᒉϹ߹྽‫ܕܢ‬Ϲ఼ጫ๫Ă૟ѣ‫۞̂ޝ‬ӄৈĄ

ᕖ̳̂В‫ޙ‬నࢍ൪ᏱநĂ࿰‫ؠ‬214ѐԆ̍ĄΩᔘѣҘ

ࡍʩΠ௣݀௏Ͽ‫ش‬
Ķᛂ໵ംЇ̰Ԇј32୧Ϡ߿઻྽ྮ‫ޙ‬నĂ఺

ᑺԣి̳ྮഅ͛໨ഀ៍̂፜̈́‫ޢ‬ᜈ̍඀ăέ97ቢέ
‫ݑ‬ᙯᇁቢԣి̳ྮ‫ޢ‬ᜈ̍඀ăέ2:ϥቢາ̼γᒖ྽
ྮາᜥ̍඀ăέ31˙ቢ྽ྮ٤ᆵԼච̍඀Ą

൫ј‫ڍ‬ĂдБέ៉ᇴ˘ᇴ˟ķĂ̍ચ఍‫ܜ‬ᛂ‫ܛ‬щ៙
ካᛂ໵ം඾ግϹ఼̝எć఺ֱϠ߿઻྽ྮΒ߁າ̼
ᗉ੼ᜠՒ૬৭፜ ˭྽ྮ̍඀ăέ‫ົౌݑ‬ડΔγᒖ྽
ྮă‫ࡊݑ‬ҘШᓑඛ྽ྮາᜥ̍඀ ă ઼྽ˣཱི‫ాࡊݑ‬
ඛ྽‫ؼ‬ҩ࠷྽έ˘ቢ྽ྮ̍඀ඈĄ
఺ֱ࠻Ҭ̙੓ீ۞྽ྮ‫ޙ‬నĂԾᙯϔி‫ֽݑ‬Δ
‫۞ـ‬Ϲ఼‫ܮ‬ଥّĂొ̶྽ྮ̏Ԇ̍Ăѣֱ ᅮ‫ޞ‬ϔ઼
214ѐ̖ඇ̍Ăᛂ໵ംଂ̙ӊ‫ޙٺ‬నϹ఼ĂЯࠎĂ྽
ྮߏ౵ૄώ‫࣎˘ߏ˵ݒ‬г͞൴ण۞ᙯᔣ‫׻‬ਔĄ
:ѐֽĂ΁๊Ϡ˵Ԇј˞кีࢦ̂Ϲ఼‫ޙ‬నĂ‫ܮ‬

Ŝࠎ˞ঐੵᜠྮ၆ϖ૵ξડ۞‫ܡ‬࿣Ăᛂ໵ം‫ޙ‬ᛉέ‫ݑ‬
ξᜠྮг˭̼̍඀੼ߛ‫ؼ‬ҩ‫ז‬ϖ૵гડĂΞͽѣड़ഴ
ᅅέ2ቢăέ31ቢϖ૵‫ז‬έ‫ݑ‬ξડ۞Ϲ఼࢑ఈĄ 

3LQGG 

໹ Π௣ഛ࣊
ʩ͔۸ᘟಧ 

3LQGG 

དྷă‫ݱع‬ॎᎸࢍထ

҂˻इʇ ‫څ‬Ꮰ෼೸̨è
‫ݶ‬յ ጥɿ೸ʆ‫̂څ‬ˣð
έ ‫ݑ‬።Ϋ੓ᕇĂؕ‫ٺ‬щπĂ‫ك‬ॡщπ˫Ⴭͳ
‫ݱ‬Ă ˬăαѺѐֽĂ። Ϋࢦ͕˘ྮଂ ͳ ‫ ؼ ݱ‬ҩ
Ҍ ‫ ݱع‬Ă˫ଂ‫ـ ˫ྮ˘ݱ ع‬ΔொĂͳ‫ ࢲ ݱ‬ර Ꮛ
Ғăͳ‫ࢲݱ‬ቑϺ̙ೇхĄ
ҭ ҁ έ‫̼͛۞ݑ‬ᄃ ჟৠĂᔳ֗д఺ळ‫ ݱ‬ξ ۞ Տ
˘ ࣎ ֎རćέ‫ݑ‬ጾ ѣᖳ՗̼͛‫غ‬ᛃĂ ఺ ᇹ ۞ А
͇ ୧ІĂឰιࣃ଀Հр Ă ࣃ଀ ࢦ๬ᅳ ఞ ঈ ኳ Ă
ࣃ଀ Ϡ߿ д఺๴˿ г˯۞Տ˘࣎ ˠĂ ᝭ ๆ гඈ
‫ޞ‬ιࢲරГனĊ 

3LQGG 

໹é‫ࣵܘנ‬፟࠴ྸ

ᄮᙊ˘઼࣎छĂ̂Ҍଂ̳В‫ޙ‬న᎚֍‫ࢲ׎‬ᄻă̈Ҍଂූ྽ᒡ֍‫׎‬পҒĂҭ̙Ξӎᄮ۞ߏĂԧࣇᓁߏдྼ
ካЇң઼‫ޘ‬༊˭Ă௫ၚଂ౵Οҁ۞‫ݱ‬ડĂᑭෛι۞ጃ˧ćଂ‫ڀ઼֧ڱ‬ăཌྷ̂Ӏ‫گ‬ษκֲăࡍୣҌ͟ώִౌă፫
‫ܝ‬Ăӈֹᄲ඾̙Тᄬ֏Ăҭ˘઼࣎ဩӛ͔ॠˠ۞г͞൑΁Ă‫׎ߏܮ‬፾˘൑˟۞̼͛Ċ

Ш‫࡙ੈܘ‬ൢκ୐

Ŝέ‫ݑ‬ξщπડ఍఍ౌѣͳ‫ݱ‬фᇹ۞
ౄ‫ݭ‬Рே‫ۏ‬Ą

дֲ߷Ăᖞ‫ݱ‬ડܲхՀព̙ࢪϠĄ

೩̈́ᖞ‫ݱ‬ડ۞ܲхĂ૞छጯ۰‫ــ‬ௐ˘࣎ᓑຐ

ྼካ࿅፫‫۞ܝ‬ॠ‫މ‬Ăυ‫ܲ׎ࠎؠ‬ѣࣧؕཬёࢲ

‫ז‬ཌྷ̂Ӏ̚ొ۞‫گ‬ษκֲĂιߏБ͵ࠧ౵ѝซҖᖞ

‫ූ۞ק‬྽ă‫ޙ‬᎝Ăٙஎஎ඾ਜ਼ćѺѐֽଂϏՀԼ۞

‫ݱ‬ડܲх۞‫ݱ‬ξĄ‫گ‬ษκֲΟ‫ߏ͕ ̚ݱ‬ለ߷̚͵ࡔ

ΟҁгЩᄃූഀĂ็ᅍᇴѺѐֽ̙ត۞ ̼͛ຍ෪Ă

‫͛׶‬ᘹೇᎸॡഇ౵̂‫ޙ‬᎝ཏ‫׏‬ቑ̝˘Ă˵ߏҘ̮݈

᝿ҝՏҜॠˠ۞͕ᄃீĂՀឰ఺˘ळͽ౾‫ޚ‬੓छ۞

˟͵ࡔٙ‫ ޙ‬ౄ۞ᘲ੺Ο‫˘̝ݱ‬Ă‫ݱ‬ξಱѣΟ ҁ‫ݱ‬ξ

‫ݱ‬ξĂ̫҃‫ݒ‬χ඾Ķ͵̼ࠧ͛᏷யķᐝ ᅟĂՏѐӛ

۞̼͛ྤயĂΒ߁ለ߷౵ҁ̂ጯăିૅăझ໒ඈĄ

͔ᘀ̂៍ЍˠሗĄ

ଘ˟Ѩ̂ጼ‫ޢ‬Ă‫گ‬ษκֲซˢ੼‫ޘ‬ᕖૺĂ‫ݱ‬ξ

3116ѐĂͧዐέ៉۞፫‫็ܝ‬௚ූડϦኛĶᓑ

‫׹‬ᙝ૦੓Ăҁ‫ݱ‬ડᚑࢦ਽ୀĄۡ‫ז‬2:71ѐ΃൴णౌ

Ъ઼ିࡊ͛௡ᖐķĞVOFTDPğĂ఼࿅൳ᐂࠎĶ͵ࠧ

ξܲх̈́ΟᖹܲхĂ༊г‫ا‬ϔຍᙊ‫ٶ‬ᐝăΐˢܲх

̼͛᏷யķĂ֭ࢎ3117ѐࠎĶ፫‫็ܝ‬௚ූડ͵ࠧ᏷

ҖЕĂ఺ี̳Вᛉᗟᒔ଀݈ٙϏ֍۞ࢦෛĄ

யѐķĂ΄ˠ֍ᙊ఺ळ‫ݱ‬ξϡ͕གྷᒉܲх۞ ็௚ූ 

3LQGG 

དྷă‫ݱع‬ॎᎸࢍထ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝ፫‫ܝ‬Ҍ̫̪ܲ঻к఍ཬ෈Ͱത
ϔॡഇ۞‫ޙ‬᎝Ą

ડĂֽࣧĂ‫׍‬౯൳Е͵ࠧ᏷ய۞୧ІĄ
έ‫ݑ‬ĂТᇹጾѣᖳಱ̼͛ྤயĂдέ‫۞ݑ‬ᖞ
‫ݱ‬ડ఍఍Ξ֍មಈĂፋ࣎‫ݱ‬ξ Ă т Т˘ ࣎ᘀ̂णϯ
ડĂᝀ൒ߏ࣎Ķ߿۞౾‫ۏ‬ᐡķĄΞଓĂҁᖞ ූЩ˘
ГՀ࢜Ă‫ט‬ёͷ‫ྮ۞͞ء‬ЩĂ᎚ଣ̙΍ᇴѺѐ̝
݈Ăιഅགྷтңࢲ‫ݻ‬უࡗĉ
፫‫۞ܝ‬ሀёĂࣃ଀έ៉ሀϼĄ
‫ܕ‬ѐֽĂέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬ᔵ̏నཉ̼͛๩ડĂҭ

Ŝέ‫ݑ‬ξͪ΅झξಞߏ඾Щ۞̈Ыથ
઻Ăҭ‫׹‬ᙝϹ఼જቢ‫ޞإ‬ఢထԼචĄ

ͣ৿˘࣎Ξͽ̬௜ᖞ‫ݱ‬ડ۞። Ϋ̼͛ॠྼ۞‫ڇ‬ચ̚

ΞଓĂҁ‫ݱ‬ડ఺31кѐֽĂ‫޺ݒ‬ᜈӔன਽ੜ̝

͕ĂЯѩĂᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬೩΍ᑕྍ నϲ ˘ ळĶ‫ ݱ‬ξ౾

ഀ Ăˠ˾˵̂ณγ߹Ăࢋχౄέ‫ݑ‬јࠎέ៉።Ϋ͛

‫ۏ‬ᐡķĂϡ౾‫ۏ‬ᐡ۞‫׍‬វໄ‫ه‬Ăֽᑓྃன‫֖̙ڶ‬Ą

̼ࢵౌĂᛂ໵ംᄮࠎĂಶᑕྍ ੠ώ໖໚ĂଂॎᎸ‫ع‬

ॎᎸ‫ݱع‬

‫ݱ‬ҁ‫ݱ‬ડฟؕĊ

ிٙ࠰ۢĂ‫ݱع‬ҁ‫ݱ‬ડ‫ݱعߏ͟ټ‬ˠ۞᝭ๆĂ

̚Ҙડߏέ‫ݑ‬ξ۞ҁ‫ݱ‬ડĂ̙ҭጾѣ౵к۞Ο

఺྆Ăጾѣ౵к۞Οᖹᄃฟέъᇁ Ă˵ߏέ៉ฟ൴

ᖹ ᄃฟέъᇁ Ă˵ѣ౵΄ˠᘃ‫۞ ه‬ĶՒΙ֧͐ķă

౵ѝ۞പξĂБέк͌΀௠Щ߹࠰΍ ҋҁ‫ݱ‬ડĂ఺

Ķͪ΅झξಞķăĶ̂෉ξķĂ̚ϒથ઻ᄃ઼̚‫ݱ‬

྆ᛃӣ‫ݱع‬౵எᆸ۞̼͛˧ณᄃ౵ଊೳ۞ˠ͛‫߇׏‬Ą

Հߏέ‫ݑ‬ξᓄරሤጂ۞΃ЩෟĄ ҭ‫ܕ‬ѐથ઻ ు႙਽ 

3LQGG 

໹é‫ࣵܘנ‬፟࠴ྸ

Ŝ‫ݱع‬ҁ‫ݱ‬ડጾѣ౵к۞ΟᖹᄃฟέъᇁĄ

ੜĂˠ˾˵̂ณγ߹Ăឰ‫ ͟ټ‬Ϡ ຍ က஽۞‫ ظ‬छ෸ֽ

֖Ăྼ‫މ‬ᘣ‫ٺ‬ઃ֘ӧᙱĂࢫҲ‫ז‬ѩ˘ྼ̈́ᔉ ‫۞ۏ‬ຍ

෸ᙱϠхĄ

ᙸĄ˟ߏ৿ͻᓑγ྽ྮ ր௚ĂࢫҲγгྼ‫۞ֽ݈މ‬

ᛂ໵ംૻአĂд‫פۋ‬έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫̝׀‬ᅫĂಶ೩

ຍᙸĄҁ‫ݱ‬ડ৿ͻ͹ ࢋ ᓑγ຅྽Ă෼ᗓ੼ి̳ྮ֘

΍‫ޙ‬ϲĶ̼͛።Ϋ ࢵౌķᅈഀĂԓ୕ਕឰ‫͟ټ‬ᓄර

඀ࡗ41̶ᛗĂ၆‫ٺ‬ฟ֘۞៍Ѝ‫ܮ̙֭͞މ‬Ă˵ࢫҲ

۞ҁ‫ݱ‬ડ̙Г਽ੜĂՀࢋјࠎ̂έ‫ۡݑ‬ᔑξ۞።Ϋ

ะ‫˧މ‬Ą

ࢲර෪ᇈĂٙͽ೩΍Ķ‫ݱع‬ҁ‫ݱ‬ડॎ Ꮈ ࢍ൪ķүࠎ

ˬߏ৿ͻ૞ࠎ៍Ѝ‫މ‬నࢍ۞ҁ‫ݱ‬ડ៍Ѝ͐̀

͹ࢋ෦ՐĄ

ਫ਼ྮր௚Ąϫ݈Ăξ‫ع‬ఢထ۞៍Ѝ͐̀Ăᔵ൒གྷ࿅

ҁ‫ݱ‬ડ਽ੜࣧЯw/t/ࢦॎඉர

Οᖹ̼͛ഀᕇ‫ޝ‬кĂҭྮ඀࿅‫ͻ৿˫ܜ̴ٺ‬ਫ਼ྮన

ҭࢦॎ‫ݱع‬Ăኘңट‫ٽ‬ĉҁ‫ݱ‬ડхд6̂਽ੜࣧ
ЯĂ༊̚˫ͽĶϹ఼ķΚᙯᔣЯ৵Ă‫ޞܨ‬ԼචĄ

ࢍĂՏ঱Ѩॡ඀͉˳Ă̙Ӏඈ࣏Ă၆‫៍ ٺ‬Ѝ‫̈́މ‬ξ
ϔֹϡ̙֭͞‫ܮ‬ĂืΐͽԼซĄ

ࢵАߏઃ֘ಞᚑࢦ̙֖Ąҁ‫ݱ‬ડߏέ‫ݑ‬ξ൴ण

ௐαีЯ৵‫ࠎ݋‬ঔщྮг˭ූ̍඀ᚑࢦ‫ܡ‬ᘣથ

౵ѝ۞ડાĂથ‫ظ‬൴ण૜ะĂઃ֘ಞ г೩ֻᚑࢦ̙

઻൴णĄঔщྮฟᜥͽֽĂ̙ҭૻ‫ט‬ዏ֕ĶՒ Ι֧ 

3LQGG 

དྷă‫ݱع‬ॎᎸࢍထ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝᛂ໵ംᄮࠎщπડΞ൴णྻ‫៍۞௺ྼګ‬ЍྮቢĄ

͐ķĂ‫ܜ‬྿21ѐ۞߉̍ಛ៊‫ܡ‬ᘣϹ఼Ă֘Җ̙‫ٽ‬Ă
˵೭೸˞៍Ѝᔉ‫ۏ‬ˠཏĂࢦ౹ҁ‫ݱ‬ડથ፟Ą
ѩγĂҡᐌາᎸથຽ‫ݭ‬ၗ૦੓Ăΐిҁ‫ݱ‬ડથ
઻਽ੜĄ‫ܕ‬ѐֽາᎸથ઻т‫ߋޢ ܥ‬ඎ૦੓ Ăт̂‫ݭ‬
Ѻఱ̳Φă̂኱ಞᄃ̂‫ݭ‬؆ξඈ۞ᚮ‫ۋ‬Ă ౄј៍Ѝ
ᄃᔉ‫ۏ‬ˠሗԣిொᖼĂឰҁ‫ ݱ‬ડጃ˧ ̙ Гăથ઻ˠ
ሗ̂ഴĄ
ᛂ໵ം೩΍ࢦॎҁ‫ݱ‬ડ۞ТॡĂ˵ᑢ‫ؠ‬8̂ඉ
ரĂΒ߁ᇃనઃ֘ಞĂБࢬّྋՙᖞ‫ݱ‬ડ۞ઃ֘ય

Ŝঔщྮ۞ᘹఙූഀјࠎ៍Ѝ‫މ‬υ
ྼ̝гĄ

ᗟăχౄঔщྮࠎഀ៍ᘹఙ‫ڒ‬ቹ̂྽Ă‫ޙ‬ၹјᓑγ

Ķ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķ ă‫ޙ‬ϲĶҁ‫ݱ‬ડҋҖ֘১ྨᄃ

྽ྮۡ˯̋̚੼ăдҁ‫ݱ‬ડ̈́щπડ‫ޙ‬ϲ‫ݱ‬ξ៍Ѝ

ઃ֘ր௚ķă൴णĶ͟ώ៍Ѝ‫މ‬ᘃᖞ̝ ॠķă൴ण

͐̀ਫ਼ྮր௚ĞD JUZ UPVS CVT TZTUFNğăχౄ

Ķྻ‫௺ྼګ‬ķాඕҁ‫ݱ‬ડᄃщπΟಢĄ 

3LQGG 

໹é‫ࣵܘנ‬፟࠴ྸ

‫ݱع‬ӱጾ31ळ઼‫ؠ‬ΟᖹĂ:3
ळξ‫ؠ‬ΟᖹĂጾѣБ઼౵к۞Ο
ᖹă።Ϋ‫ޙ‬᎝̈́҂Ο᏷ӬĂߏវ
រέ៉።Ϋ̼͛౵ָ۞ಞાĄ
дᖳಱ̼͛‫غ‬ᛃ˭Ă‫ݱع‬ώ
֗‫ؤ‬т˘ळ̂‫ݭ‬౾‫ۏ‬ᐡĂྼ֕‫׎‬
มĂᛈϫٙ̈́႕໕̼͛ঈिĂ‫ޙ‬
‫ۏ‬Οຍ৊൒‫˫ݒ‬ҋ൒Ꮙˢ૱ϔϠ
߿̝̚Ă͍‫ܕߏ׎‬ೀѐ۞ҁ‫ޏ‬ᖙ
າᖼ‫ݭ‬јॠ‫ظ‬ăϔ૛ඈ‫ޙ‬९Ă˵
ቶࠎ‫۞ݱع‬၈າഀᕇĂӛ͔Б઼
Чгϔிᔌ̝ࡶ㓐Ą
ᝦ‫ݱعٺ‬ώ̼֗͛‫ڤ‬ಛ፧
‫ݓ‬Ăࣘ҂ณҁ‫ݱ‬ડጾѣிк۞።
Ϋ‫ޙ‬᎝Ăᛂ໵ം೩΍Ꮈన‫ݱݱع‬
ξ౾‫ۏ‬ᐡ۞ၹຐĂഇ‫ޞ‬ᖣϤనϲ
Ŝέ‫ݑ‬ξ‫ܕ‬ѐֽ΍னధкϤҁ‫ޏ‬Լౄ۞‫ש‬પះăॠ‫ظ‬ă؆‫ظ‬Ăࠤ‫׍‬পҒĄ

௏ΙĜ‫ͥܘܘנ‬థ‫ٶ‬Ꮘĝ
‫ݱع‬Ă่̙Ϊߏέ‫ݑ‬ˠ۞᝭ๆĂ˵ߏధкέ៉

Ķ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķĂणϯ‫ݱ‬ξ
੃ጸă༊΃Ϡ߿̈́ϏֽᙸഀĂ

֭ਕ૲જ‫ݱ‬ξஎ‫ޘ‬ॠྼĂઇࠎᄮᙊҁ‫ݱ‬ડ۞˘࣎඄
˾Ą

ˠ ࠤҌ઼γ៍Ѝ‫މ‬ᇍЩౄణ۞៍Ѝ౼гĄέ‫ٺ̝ݑ‬

҃ͷĂٙᏜ۞‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡ̙Ϊߏ˘ळ౾‫ۏ‬

έ៉Ă൘тִౌ̝‫͟ٺ‬ώĂѣ‫׎‬።Ϋ‫ؠ‬Ҝ ᄃ̼͛எ

ᐡĂԧࣇࢍ൪ឰιਕૉࣘ‫׍‬ॠྼ‫ڇ‬ચ͕̚۞ΑਕĂ

ᆸຍஉ‫׶‬ᆊࣃĂೀѺѐֽĂࢲරᔵᏋҒ Ă ‫ؕݒ‬௣̙

႕֖៍Ѝ‫ֽމ‬ѩ˘ྼĂਕૉᒔ࡭Ԇච۞ॠྼ‫ڇ‬ચᄃ

ࣟ࿬Ċ

ᏙྙĂ̙ϡ݀ࢨ֕੺࠻‫۞܅‬ᕱᜓ౾‫ۏ‬ᐡĄ

ᛂ໵ംഇ‫ݱݱع۞ޞ‬ξ౾‫ۏ‬ᐡĂߏາ஬஽྅ᖞ
੧Ăຍӈߏ౅࿅‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡĂ૟Ķᖞ̼͛ķϡ
ĶາणϯķΐͽၓពᄃӔனĄ

எ‫ݱޘ‬ξॠྼĂଯજ̼͛៍Ѝ
‫઼ீٸ‬ᅫࢦࢋ៍Ѝ‫ݱ‬ξĂ็௚ූડጾѣ‫ݱ‬ξॠ
ྼ۞ӛ͔˧Ă࠰јࠎ͵ࠧЧ઼ᚮ࠹ฟ൴۞ᅳાĂੵ

఺૟ߏ˘ळБາ‫ݭ‬ၗăۤડ̼ăдг̼۞౾‫ۏ‬

˞፫‫ܝ‬γĂΔঔ྽‫ܛ‬፨ξ۞Ķ̈ፒྻ‫ګ‬ķă઼̚Ķ

ᐡ Ăଳϡ̢જёજၗणϯ͘‫ڱ‬Ă ͽ ̬௜‫ݱ‬ξ۞።Ϋ

ᚊѯΟ‫ݱ‬ķ۞็௚ූડĂౌྻϡ‫ݱ׎‬ξপҒĂӛ͔

̼͛൴णਔඛࠎ͹คĂඕЪ៍ЍᄃҖዚĂ உᄏ۞ቑ

൑ᇴॠˠዸ֖Č

ಛੵ‫ޙ‬᎝ ĞΟᖹğ‫ ݱ‬ξഀ៍γĂ˵ਕͽ༼ᇉă ૱ϔ
Ϡ߿ඈऎሄЃย͞ёֽӛ͔៍Ѝ‫މ‬Ą

Ъ‫̂۞ॾ̿׀‬έ‫ݑ‬Ăҋ➬јࠎέ៉Ķ̼͛ࢵ
ౌķĂ‫ݱ‬ξ̰঻х۞̼͛᏷ྫĂྭ෸ఈዑă୻ᅳă 

3LQGG 

དྷă‫ݱع‬ॎᎸࢍထ

ʩ͔۸ᘟಧ

͟‫ڼ‬ăϔ઼ඈॡഇ۞።Ϋ‫ޙ‬᎝ᄃΟ ᖹ ă็௚ ჸརᄃ

̰ ߆ొ޽‫઼ࠎؠ‬छ˟৺ΟᖹĄ‫׎‬Ҝ‫ ٺ‬ᖞ‫ݱ‬ડ̰Ă۩

ѡश̈‫ޒ‬Ăԛ๬ፋळ‫ݱ‬ξĂ఍఍·႕็௚ຍ෪Ą

มྵ̂ăღዐ͋ᇁ๩ડĂ݈͞ѣ̳22ઃ֘ಞĂΪᅮ

఺ߏέ‫ݑ‬Ăᄃέ៉‫ݱ΁׎‬ξၟ൒̙Т۞።Ϋপ
ҒĂΟፓͷ·႕።Ϋ۞‫ݱ‬ડᄃූ྽Ă૟ߏέ‫ݑ‬எ‫ޘ‬
ॠྼ۞౵̂ጃ˧Ċ

౅ ࿅ତᅺ͐̀ր௚ĂಶΞјࠎέ‫ݑ‬ξࢦࢋΟᖹડม
۞ᇽ৸Ą
ᔵ൒Ăϫ݈έ‫ݑ‬г͞‫̏ੰڱ‬ఢထүࠎΦ‫ڱ‬౾‫ۏ‬

ᖣϤనཉ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡĂᛂ໵ംഇ‫ޞ‬ਕૉѣ

ᐡ Ăҭࡶ ਕ೩ֻઇࠎ‫ݱ‬ξ ౾‫ۏ‬ᐡĂΞਕՀ‫׍‬ѣӛ͔

ր௚ፋЪăҚాЧ̼࣎͛ഀᕇĂឰᖞ‫ݱ‬ડ Ч ഀᕇ̈́

៍Ѝ‫៍۞މ‬Ѝགྷᑻड़ৈĂᅈͧᎸన˘ळΦ‫ڱ‬౾‫ۏ‬ᐡ

߇ְਕՀट‫ٽ‬జ൴னĂјࠎፋ࣎έ‫ݑ‬ξ̼͛ྤய۞

ֽ଀ՀѣຍཌྷĄ

ᇽ৸ć˵࠽ֹྼ‫މ‬д‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡĂᄮᙊέ‫ݑ‬Ԇ
ፋ።Ϋ൴णăۤົ̼͛˜Ҍ‫ݱٺ‬ξ༊΃পҒᄃϏֽ

݀௏‫ب‬࿥ྔ̚Ѝீच߻‫׮‬Ꮘ

ण୕Ă౅࿅‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡ೩ֻՀჟቜ۞ॠྼ‫ڇ‬ચĄ

ᄲ‫ݱعז‬።ΫĂ̂छౌдᓾዑјΑĂ‫ޢ‬ˠ˵Ϊ

ϏֽĂ˵ԓ୕дĶ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡķ̰Ăјϲ

੃଀ዑͩͳഈĂҭ‫نݒ‬ரৌϒ‫ځ‬ഈ࠱୉‫׎‬၁ߏѦఙ

ଯજ̼͛៍ЍᄃҖዚ૞యಏҜĂଯण ‫៍̼͛ ݱع‬Ѝ

ॳĂ҃ͷт̫۞Ķ‫ڠ׏ۥ‬ᇁķăĶ͇̂Ьझķ݈֗

ְຽĂ൴೭౾‫ۏ‬ᐡ۞౵̂៍Ѝड़ৈĂܳซ ྼ‫މ‬Հஎ

ಶߏѦఙॳ۞ш‫ܗ‬Ă‫ݒ΃ޢ‬՟ˠ੃଀֭ᄮᙊ΁Ă౵

ᆸᄮᙊέ‫ݑ‬።Ϋᄃ̼͛Ă˵ົ͹જ ᓝᏱ࠹ᙯᘹ͛߿

͓྘۞༊ᛳѦఙॳ̣Ҝп̄ଂटҋᎥ‫ޢ‬Ă‫ޢ‬ˠᎸ‫ޙ‬

જĂҖዚ౾‫ۏ‬ᐡᄃ‫ݱع‬পҒ ĂፋЪЧ͞۞ྤ໚ᄃ૞

Ķ̣пᇁ ķഈ޵ĂѦఙॳ̝‫ݱعٺ‬Ă‫ ؤ‬тߏ˘߱జ

ຽĂ೩੼ූડॠྼᒖဩ‫ݡ‬ኳĂӛ͔ॠ‫މ‬а߹Ăֹ଀

᏷Ԟ۞።ΫČ

ූડஎ‫̼͛׍‬౹ຍሕ˧֭‫ූܜؼ‬ડॠྼ۞ု‫׻‬Ą
‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡӬᛳຍࣧг͞‫ੰڱ‬
χౄ˘ळ‫ݱ‬ξ౾‫ۏ‬ᐡĂ൑ื‫̂܅‬᏿Ċᛂ໵ംၹ
ຐ૟ֽࣧ۞έ‫ݑ‬г͞‫ੰڱ‬Ăᖼ‫ ݭ‬ү ࠎ‫ݱݱ ع‬ξ౾‫ۏ‬
ᐡĂኬ̟ώ֗ಶ˩̶ਜ਼ˠ۞ҁ‫ۏޙ‬Бາ۞Ϡ‫׻‬ᄃֹ
‫׻‬ຏĄ
έ‫ݑ‬ጾѣிкᐹ࡚۞ҁ‫ޙ‬᎝ĂՏ˘ഏ‫ޙ‬᎝‫ۏ‬Ă
ౌѣ˘߱ ߇ְĂౌ෦ᄲ඾έ‫̙ݑ‬Тॡ ഇ ۞ ߇ְĄ఺

‫ځ‬ഈှ࿭ͳѦఙॳĂ‫צ‬ዑјᾹ̝ዑགྷٙᔛĂ
ͽĶႾ࢕ķ̶ֽ֗έ‫اؠ‬Ăүࠎ‫ځ‬ഈ‫ڱ‬௚෪ᇈĂ༊
ॡĂ‫ࠎ֭͞ء‬ှ࿭ͳ‫ޙ‬ౄ˘ळԈઈ۞ͳ‫ع‬Ăү ࠎѦ
ఙॳш‫ܗ‬Ăӈࠎ̫͟۞Ķ͇̂ЬझķĄ
ЕЩ˘৺Οᖹ۞͇̂ЬझĂߏБ͵ࠧௐ˘ม‫ދ‬
ࠎĶ͇Ьķ۞๽য়ᇁĂ˵ߏБέࢵळ‫ޙء‬ă‫۞׏ۥ‬
๽য়ᇁĂໂಱ።ΫᆊࣃᄃপҒĂҭ‫͌ޝ‬ˠۢ྽࿅Ν
ιഅߏ‫ځ‬ှ࿭ͳ۞ш‫ܗ‬Ą

ߏέ‫ݑ‬পѣ۞̼͛ࢲഀᄃ‫ݱ‬ξᇾᄫĂϤΟᖹă።Ϋ

Тᇹ˵ߏజЕࠎ˘৺Οᖹ۞έ‫̣ݑ‬пᇁĂ˵ᄃ

‫ޙ‬᎝௡Ъ҃јĂЯѩĂᛂ໵ംᄮࠎĂ̙ᅮࢋГᄏ˘

‫ځ‬ှ࿭ͳѣໂஎஅ໚Ą̣пᇁĂᜪЩ‫ޥ‬ཌྷĂߏ‫ځ‬ှ

ळາ‫ޙ‬᎝ֽઇࠎ‫ݱݱع‬ξ౾‫ۏ‬ᐡĂ΁ᛳ ຍ ࣧέ‫ݑ‬г

࿭ͳѦఙॳ̣Ҝͳп۞ဪ๷ᄃဪᇁĄ

͞‫ੰڱ‬༊үᐡӬĄ
‫ٺޙ‬2:23ѐ۞έ‫ݑ‬г͞‫ੰڱ‬ĂӔன͐ࠃҹё‫ޙ‬

఺߱߇ְШֽߏధкϔม߇ְ۞ᗟՄĂ‫͌ݒ‬ѣ
ˠۢ྽൴Ϡ‫ݱعٺ‬Ą

᎝ࢲĂ݈֗ࣧࠎ୻ ੺һᒉ᏷ӬĂߏέ៉ன х઱˘˘

ϖፌ48ѐĂ߉஥‫ف‬έĂዑ࢕εӀĂዑҹီ˶

ഏ͟ፂॡ΃۞̂‫ ݭ‬г͞‫ޙੰڱ‬᎝Ăᑓ֖ࠡෳĂ̏జ

ࢫĂિ࢐ຑ઼۞ှ࿭ͳͽࠎཌྷ̙Ξ੘Ăՙ ‫ؠ‬আѪĂ 

3LQGG 

໹é‫ࣵܘנ‬፟࠴ྸ

˧ᄃপҒĂχౄ΍έ‫ݑ‬፾ ˘൑˟
۞።Ϋ៍Ѝጃ˧Ă౅࿅Ķឰ‫ݱ‬ξ
ҋ̎ᄲ߇ְķ۞͞ёĂࢦາԛ๬
‫៍۞ݱع‬Ѝ̮৵Ăซ˘Վ૲જ៍
ЍˠሗĄ

ऻϰཕϚʔൽަˣ
έ‫ݑ‬౵ѝ൴ྫ۞થຽ͕̚Ă
ळར‫̚ٺ‬ҘડĂ። Ϋ൴णࡦഀĂ
໚ҋ‫ٺ‬༊г̣୧ྻ‫ګ‬ǕĶ̣୧
പķԛ๬҃ ј۞̣୧གྷᑻ‫׻‬ਔĂ
Бౌརཙѩ఍ĂጐგĂ‫͟ټ‬።Ϋ
᏷ྫ̙ೇ֍ĂҜ‫׎ا‬ม۞ঔщ
ྮĂЯࠎ˘୧᏾ᄱ۞г˭ූฟ
޶Ăјࠎ˘ᔺූ྽̝ሳĂ‫˵ݒ‬ຍ
γฟୁ༊гঔщྮĶ྅ཉᘹఙķ
Ŝ͇̂ЬझߏБέࢵळ‫ޙء‬ă‫۞׏ۥ‬๽য়ᇁĂ݈֗ߏѦఙॳ۞ш‫ܗ‬Ą

ූ྽۞ጃ˧Ą
а࿅ᐝֽᑭෛĂ28ѐ݈ฟ޶

֭૟͕ຍӘ̣ۢпĂᐌַд઎۞̣п࠰ܑ྿Б༼ଂ

۞ঔщྮг˭ූĂ‫ؼ‬᭸Ҍֶ̫ᖞဧ‫ދ‬Ă࿅Ν:ѐֽ՟

Ѫ۞ՙ͕Ă‫ߏٺ‬ଂटҋᎥĄ

ѣྋՙĂέ‫ݑ‬ξ‫ع‬೩΍۞͞९Ă‫ٺ‬ঔщг˭ූనཉ

̙Т‫ٺ‬ዑјΑ۞ዑͩͳഈĂۡ‫̫͟ז‬Ă‫࠹׎‬ᙯ
͛‫ۏ‬ă᏷Ӭֶᖞߏ౯‫צ‬ᙯ‫ڦ‬ᄃࢦෛĂ‫ځ‬ှ࿭ͳ‫݋‬Ԝ
‫࣎˘ߏق‬జ᏷Ԟ۞‫ځ‬ഈ࠱୉Ą

ઃ֘ಞĂ‫׎‬၁˵൑‫ڱ‬ৌϒྋՙયᗟĄ
ᛂ໵ം͕̚Ωѣ‫֍ؠ‬Ă΁೩΍Ăঔщྮг˭ූ
ࡶࢋ߿̼Ăᅮ૟г˭˘ă˟ሁనࠎઃ֘ಞĂгࢬ‫݋‬

ᛂ໵ംຏရĂ఺ߏ˘߱‫۞ࢋࢦݱع‬።ΫĂΞ

БࢬనࢍԼүࠎĶഀ៍྽ྮķĂϡ‫ڒ‬ቹഀ៍̂྽۞

ଓĂ‫ݒ‬ు႙జ͵ˠٙ᏷Ԟ Ă˵ೀͼ՟ˠۢ ፍĂ΁ԓ

ໄ‫ه‬Ăాඕྮࢬ˯۞Ϲ఼Ă֭ᅟତξડᄃ‫׹‬ᙝ྽ྮ

୕ਕૉ౅࿅‫ޙ‬ϲ૞ᐡࡔ‫ه‬Ăᖳಱ‫۞ݱع‬።Ϋ៍ЍĄ

۞‫ֽـ‬Ą

͍‫׎‬Ă͇̂Ьझ‫۞˯ܝ‬Ķ͇Ьझķˬф‫ܝ‬ઢĂ

΁ᄲĂϫ݈ঔщྮгࢬߏઃ֘ಞĂྮࢬߏజ‫ܡ‬

ӈࠎှ࿭ͳѦఙॳ۞ඊྫĂᐷϫ̡ ‫ځ ߏ݋‬ှ࿭ͳֽ

࿣۞Ă‫׹‬ᙝ྽ྮͣ৿ాඕĂтਕ౅࿅ഀ៍̂྽ฟᜥ

έฟ៩ĂΟᖹдд·႕‫ځ‬ှ࿭ͳ۞߇ְć‫ޢ֗ ׎‬ᔵ

˘୧ԣిซ΍ξ͕̚۞͹ࢋ຅྽Ă૟ઃ֘ಞᖼொҌ

ཨ‫੼ٺ‬ฯ Ꭹസ̰ฏĂҭ᏷঻˭ֽ۞።Ϋ᏷ྫ Ăؕ௣

г˭ઃ֘ಞâֽĂྮࢬ˯۞ഀ៍តр˞ăઃ֘ट

̙ഴࢲ‫ܚ‬Ă޺ᜈӛ͔ధк៍Ѝ‫މ‬ഈཐĄ

‫˞ٽ‬ĂГ۰Ă̂ූ˯۞થ‫ظ‬જቢ˵តрĂ๕υΞͽ

ᛂ໵ംጔ୕ĂᖣϤፋЪ‫ݱع‬Чี̼͛ă።Ϋጃ

૲જથ፟Ăৌϒ၁ኹ߿̼ঔщྮг˭ූ۞ϫᇾĄ 

3LQGG 

དྷă‫ݱع‬ॎᎸࢍထ

ʩ͔۸ᘟಧ

ĶྋՙϹ఼Ăቁ၁ߏ‫ݱع‬ᐹАྍซҖ۞ְĂт
ѩĂ̖ਕৌϒౄ჊‫៍۞ݱع‬ЍְຽĄķ

ͷ Ăщπăαਨ˵Ξͽಏ ፾‫ޙ‬ϲਫ਼ྮր௚Ăឰ‫࣎׌‬
ր௚̝มͽડม៍Ѝ͐̀ాඕĂ႕֖ຐࢋ֟ᖃ‫ݱع‬
ٕ எ‫ޘ‬ణෛ‫៍۞ݱع‬Ѝ‫މ‬ĂЧ‫פ‬ٙᅮĂ‫ޝ‬ԣᒔ଀႕
֖Ą
఺࣎ໄ‫ߏه‬ϼౄ͟ώִౌ۞Ϲ఼ሀёֽ҃Ăᙷ
Ҭ۞Ϲ఼ր௚Ă۞ቁ ˵எᒔ઼ᅫ ៍Ѝ‫މ‬ă͍‫ࡦߏ׎‬
Β‫۞މ‬ಈຑĄ
тң‫ޙ‬ၹ៍Ѝ͐̀ր௚ĉᛂ໵ം‫ޙ‬ᛉᏴ‫ؠ‬έ‫ݑ‬

Ŝঔщྮг˭ූ̍඀‫ؼ‬᭸кѐĂ˵ᚑࢦ‫ܡ‬ᘣથ઻۞Ϲ఼જቢĄ

݀௏᝴δ˷ʧՆਅԧ஁
Ϲ఼Ă൑Ⴗߏ‫۞ݱع‬஬ᐚĄέ‫ݑ‬ξϹ఼నࢍ̙
ૉԈ៍Ăͣ৿၆γᓑඛϹ఼შඛĂ̙ኢ ߏଂԣి྽
ྮۡ྿έ‫ݑ‬ξડٕߏ੼ᜠ ତᅺ֘ ซ ˢέ‫ݑ‬ξĂౌх
дϹ఼۠ᕇĂѩγĂઃ֘Ϻ˩̶ ̙ ‫ܮ‬Ăٙͽтңӛ
͔γࢬ۞ˠซֽĉтңឰซֽ۞ˠ೏ຍଊ ྼ‫ݱع‬ĉ

Ŝ୻΃̣୧പ྽γତ౩҅‫ܝ‬പĂߏ༊ॡέ៉၆γ
Ϲ఼෶‫ٽ‬઱˘۞͋྽Ăன̏јࠎᘹఙූ྽Ą

ߏԧࣇࢋӅ˧ҹ‫۞ڇ‬ኝᗟĊ
ᛂ໵ംᑭෛέ‫ݑ‬ξ۞Ϲ఼შඛĂ൴னҁ‫ݱ‬ડͣ
৿Ķ៍Ѝ͐̀ਫ਼ྮր௚ķĂͽ࡭‫૲ٽ̙ٺ‬જ៍Ѝć
ϫ݈Ăέ‫ݑ‬ξ۞៍Ѝ̙͐̀ߏਫ਼ྮր௚Ăྮ඀̴
‫ܜ‬Ăᙱͽ૲જ៍ЍĂˠሗซֽ̙˫ٕ۰ซֽ‫ݒ‬൑‫ڱ‬
α఼ˣ྿‫ֽݑ‬Δ‫ـ‬Ă‫ߏٺ‬Ă΁‫ޙ‬ᛉᑕྍ ఢထҁ‫ݱ‬ડ
۞ਫ਼ྮր௚ĂҚాͫ֘৭̈́ડ̰ЧࢦࢋഀᕇĂ͞‫ܮ‬
៍Ѝ‫̈́މ‬ξϔֹϡĄ
΁޽΍Ăநຐ۞ҁ‫ݱ‬ડ‫ݱ‬ξ៍Ѝ͐̀Ăᑕឰϔ
ி൑ኢଂ੼ᜠăέᜠ̳̈́ྮྻᏮౌΞ͞‫ܮ‬ລࢷĂ҃
ͷᑕ‫ޙ‬ϲਫ਼ྮր௚ĂଂξડҚాҌщπᄃαਨĂ҃

Ŝέ៉͛ጯᐡᐡᖟᖳಱă૱Ᏹপ
णĂߏ͛ጯਜ਼۞າ͇гĄ 

3LQGG 

໹é‫ࣵܘנ‬፟࠴ྸ

ϫ۞Ă೩࣍‫ݱع‬јࠎქҒ៍Ѝॠྼ۞ሄ߿‫ݱ‬ξĄ

௉ྸĜ̆͵᝴δܰᖪᕅ˄इĝ
͟‫ڼ‬ॡഇ۞̼͛‫ڤ‬ಛĂஎஎদО‫ݱعٺ‬Ąέ
៉ௐ˘ळѺఱĶ‫ڒ‬ѺఱķăĶՒΙ֧͐ķඈ ็௚થ
ಞĂᚢႝ፧፧͟ώࢲ ‫ ק‬Ăᛂ໵ംၹ‫ࢦޥ‬๬͟ፂॡ΃
‫ޙ‬᎝ᄃΟᖹ۞Ķ‫ࢲ׶‬ķࣧϗࣧ‫ק‬Ą
΁ᄲĂ͟ώˠ‫׎‬၁‫ޝ‬ຑֽέ៉៍ЍĂ൴णĶ
Ŝ͋ᇁăέ៉͛ጯᐡăӓ๩‫ك‬ѩҚాĂјࠎ͛
ᘹঈि፧‫͛۞ݓ‬ጯડાĄ

‫׍‬எ‫ޘ‬ॠྼሕ˧۞ࢦᕇડાĂ‫ޙ‬ၹ૞ᛳ ۞៍Ѝ͐̀
ྼᜓր௚ĂྮቢΞҚాέ‫ݑ‬ξડЧ̂ࢦࢋഀᕇĂ΁
నϲநຐྮቢт˭ Ĉг͞‫ੰڱ‬Ɩ͋ᇁ Ɩ έ៉͛ጯᐡ
Ɩӓ๩Ɩ֔बሁ๩ડƖ̣୧പ๩ડ Ɩͫ֘৭Ɩ ‫ؼ‬π
੤ͳঢ়Ɩг͞‫ੰڱ‬Ą
఺࣎ၹຐેҖ‫੼ޘ‬Ăᛂ໵ംᄲĂ઱ѣ౅࿅Ķ៍
Ѝ͐̀ր௚ķĂྼ‫͞މ‬Ξдഀᕇᄃ ഀ ᕇ̝มĂҋϤ
ႝՎ֕˯˘ፋ͇ćΞͽдූ‫̈ޒ‬Ԙ̚ ᐌॡ൴னຍγ

͟ώ៍Ѝ‫މ‬ᘃᖞ̝ॠķໂಱ኱ᕇ˵‫ޝ‬ѣ ӛ͔˧Ăҭ
݈೩ߏĂԧࣇυืࢦາԱаĶ‫ڒ‬Ѻఱķ ăĶՒΙ֧
͐ķᄃĶ̂෉ξķඈĂ֖ͽӛ͔͟ώ៍Ѝ‫މ‬дѩઃ
঻۞ᄵЯĂԛ๬έ‫ݑ‬јࠎ၆͟៍Ѝ۞ࢦࢋҖዚፂᕇĄ
ᛂ໵ം‫ޙ‬ᛉĂळར‫̚ٺ‬ϒྮ˯۞Ķ‫ڒ‬ѺఱķĂ
ᑕаೇ͟ёᘃᖞѺఱ̳Φ۞ᇹᄻĂᄃனѣ۞̚ϒથ
઻ღ૜ඕЪĂҚాј˘ ఍ ៍ЍჸརĂӛ͔͟ώ៍Ѝ
‫˯ߏ̖މ‬ඉĂέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬ఢထ‫ڒ‬Ѻఱүࠎ̍ᘹ౾‫ۏ‬
ᐡĂ΁ᄮࠎ‫ܧ‬౵ָඉரĂॾԊ̙ૉԈ៍Ą

មಈĂ‫ܕ‬෼ᗓତᛈέ‫ݑ‬ˠ۞Ϡ߿̼͛Ăར၁̼͛៍
ЍĂ֭ӛ͔γֽྼ‫ᙸމ‬ຍа߹ Ă எ ˢᄮᙊ֭ጾ ‫ٱ‬ৌ
၁ҁέ‫ݑ‬Ăវᄮέ‫۞ݑ‬ৌϒࢲᄻĄ

݀ΙĜШ‫ੈܘ‬внԿ঎ཏႪਪ
Կԧ஁ĝ
‫ܕ‬ೀѐĂέ៉ଷ੓ҋҖ֘ࢲሗĂΞଓĂ‫ݱ‬ξ‫ݒ‬
Ϗᇃ ‫ھ‬೼͔̈́ซҋҖ֘১ྨր ௚ ᄃ ઃ֘ր௚Ă่Ꮵ
͌ᇴથछă៍ЍഀᕇҋҖ೩ֻҋҖ֘১ྨĂ‫ݱ‬ξ۞
੨इନ߉;̝ᗒтćҭ‫ீٸ‬ለ࡚Ч઼ĂҋҖ֘ᒖ‫ݱ‬
ॠྼѝ̏јࠎາᔌ๕Ă˵ߏ‫ܧ‬૱ᒖܲ˫ ॡᅽ۞எ‫ޘ‬
ॠྼ͞ёĄ
ᛂ໵ം೩ᛉĂΞϤ̳ొ‫ܝ‬தАдҁ‫ݱ‬ડ‫ޙ‬ϲԆ

Ŝᄃ‫ڌ‬Ꮈ߶Җ֭ዐ۞͟ё‫ޙࢦ̏۽ء‬၆γฟ‫ٸ‬Ą

ͮ௫རْᕈй˚ཕԧ஁

ፋҋ Җ֘১ྨᄃઃ ֘ր௚âֽĂ೩੼៍Ѝ‫މ‬Ķ ሄ

ྻ‫ګ‬Ăߏέ‫۞ݑ‬ᚗĂ஝જ‫ݱع‬ˠ۞߇ฏଐᘃĂ

߿ă ႝྼķ۞ຍᙸ Ă˟ֽĂՀΞͽར၁༼ ਕഴ჆۞

࿅Νᇴ˩ѐֽĂ‫ݒ‬జ༊јਙͪ໛Ăྻ‫ګ‬ГϠĂχౄ 

3LQGG 

དྷă‫ݱع‬ॎᎸࢍထ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝᛂ໵ം‫ޙ‬ᛉၔ‫غ‬ፋ‫ڼ‬έ‫ګྻݑ‬ĂඕЪ៍Ѝྼ
ཟĂ൴णᖡҒ̳ྮĄ

ᏐͪᒖဩĂߏг͞ˠ͔ᐚഇ࠽кѐ۞ᙸ୕Ą
ϫ݈Ăέ‫ݑ‬ξ߆‫ع‬೩΍ྻ‫ߐګ‬២ࢍထĂᑢ‫ੵٵ‬
‫઼̈́̚ݱܛ‬າ‫઼̈ݑ‬Ăᔵགྷέ‫ݑ‬ξ߆‫˧̂ع‬ҖዚĂ
ҭ‫ͻݒ‬ˠયߺĂព֍ྍ९֭Ϗజξಞ ٙତ ‫צ‬Ă ϔி
˵޺ܲ঻ၗ‫ޘ‬Ąᛂ໵ംᄮࠎĂீ˭ͧྵચ၁۞͞
९Ă҃ͅߏ̙ᑕྍឰ‫׌‬ٙጯ७रϠ೙ऻ௣͟Ă‫ޙ‬ᛉ
ᑕܲ঻‫઼̈́̚ݱܛ‬າ‫઼̈ݑ‬Ą
ѩγĂυืᐹА‫ޙ‬ၹĶྻ‫ګ‬ᖡҒ̳ྮķĂాඕ
‫ݱع‬ҁ‫ݱ‬ડ̈́щπ઼छ።ΫࢲഀડĄ

Ŝเ‫ܛ‬ঔ‫ߏث‬ឰέ‫ݑ‬ξϔ͔ͽࠎๆ
۞ঔ‫ث‬ቢĄ

۞੃ጸ̝˘Ą
അགྷĂเ‫ܛ‬ঔ‫ߏث‬ឰέ‫ݑ‬ξϔ͔ͽࠎๆ۞ঔ‫ث‬

ᛂ໵ംၹ‫ګྻ۞ޥ‬ᖡҒ̳ྮĂ‫ޝ‬ᖎಏĂ൑‫ܧ‬

ቢĂ̙࿅Ăྍ఍ঔ‫ث‬ቢ‫ݒ‬ଂ2::4ѐͽֽĂՒᝎᚑࢦ

ߏԱаྻ‫͟ټګ‬Ķͪ୻ ౦߹ķ̝ഀĂၔ‫ غ‬ፋ‫ګྻڼ‬

߹εĂঔ‫ث‬ቢ‫ޢ‬ੜ౵̂෹࿅211̳͎Ą̙଺ӱෛ࡚ᚊ

ᒖဩĂχౄϼࡶ๸гӀᖡҒк༇‫ګ‬ਠ۞ ೏ຍ៍Ѝજ

۞ঔ‫ث‬ঐεĂᛂ໵ംࢍထԸˢຬାเ‫ܛ‬ঔ‫ث‬ቢĄ

ቢĂឰ௺‫׊‬ອᒜ‫׎‬มĂӛ͔ॠˠઃ‫ڿ‬ዸ ֖ Ăᙸຍ ጾ
‫ګྻٱ‬Ăၰྼ‫ګݱع‬Ѝഀ࡭Ą

๓૥෧‫גऻۂ‬ӹᛵࠁಧ
дέ‫ݑ‬Ă௭‫ז‬ΝঔᙝᆮᑚĂިᆃਕ‫ن‬ෛเ‫ܛ‬ঔ
‫ث‬ĉ఺୧ᅟତέ‫ݑ‬ᄃ੼ฯ ۞ঔ‫ث‬ቢĂߏέ‫ݑ‬ˠј‫ܜ‬

ᛂ໵ംૻአĂҋ3112ѐ˯Ї‫ޢ‬Ă‫ܮ‬͹જซҖঔ
‫ܲث‬᜕̍үĂ3117ѐĂՀјϲĶͪӀԊķ)ன̏ՀЩ
ࠎͪӀ఍ğ̈́Б઼઱˘۞Ķঔ‫ܲث‬᜕ኝķ)ன̏ՀЩ
ࠎঔ‫ܲث‬᜕ࡊğĂ૞ᖚঔ‫ܲث‬᜕̍үĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬
ጾѣ౵ᐹս۞ͪӀˠ ̖ Ă ຬାเ‫ܛ‬ঔ‫̙גث‬टቤĂ
˵ᅮࢋ૞ˠ૞యჯ᜕Ą 

3LQGG 

Ψ ҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬
ʩ͔۸ᘟಧ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

͔۸ፐ è
սழ௳‫ ݶ‬Њ‫ݮ‬՗‫څ‬Ϛ̅
Ϗ ֽ۞̂έ‫ݑ‬Ăߏ˘࣎၈າ۞ԊࢬĂԧࣇૻ̼
έ៉።Ϋ ͛ ̼ࢵ ౌ ֽ ܑၓ఺࣎‫ݱ‬ξ۞ຍ ෪ ć ൒
҃Ăдன х ‫ݱ‬ฏम෼ ඕ ၹ˭Ă‫ ࡎ˵ݒ‬ព ‫ܨ‬ᅮ ᒉ
ౄЧ‫׍‬পҒ۞ડા۞ࢦࢋّĄ
ߊѣ۞έ‫ݑ‬Ꭹ‫ۍ‬ဦĂЧጾ̙Тࢲ‫ܚ‬Ă‫ீٸ‬42
ฏᗉ ĂѣྺႢ‫ێ‬ă̋ঔ ഀ ࡭ă ̍ຽડ ă πं ͛
̼ćૄ‫ٺ‬ӮᏊ൴णࣧ‫݋‬Ăᛂ໵ം:ѐֽĂ࡭˧‫ٺ‬
̶ડ ޶ଧপ Ғ ᄃૻี Ă ᒉ ౄЧડા۞ ፾ প ࢲ ॾ
ᄃጃ˧Ăฟ ൴‫̙׎‬Ξആ ΃ّĂར၁ӮᏊ൴ ण Ă
Ն඗ᙝቡ̼Ą 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

έ‫ݑ‬ᎩĂ‫ז‬఍ౌߏѣ߇ְ۞г͞
Ķέ៉ۤડᒉౄѣ‫̂ޝ‬યᗟĂ‫ߏــ‬඾ግ‫࣎˘࣎˘ٺ‬Յར۞ۤౄĂ఺ᇹߏ̙၆۞ķĂᛂ໵ംᕇ΍хдЧۤ
ડ౵ᙯᔣયᗟĂ‫׎‬၁ߏᅮࢋ౹ౄĶಶຽ፟ົķᄃĶயຽᒖဩķĄ
ֽ‫ז‬າᒉડĂѣᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડăϨ‫ګ‬ቷ‫܅‬ă‫ש̋ڌ‬પćֽ‫ז‬Δ‫ܝ‬ડĂѣሡസăՒ߷ăโࢬൡេඈ៍Ѝྤ
໚Ă֕ˢ‫ࡊݑ‬Ăѣࡊԫ̼ᇄડăᔘѣΫ݈౾‫ۏ‬ᐡĄĶԧࣇϏυᅮࢋ˘‫ק‬੠Ր̂‫ޙ‬నĂд̼͛ăপய۞ૄᖂ˭Ă
ҋΞԛ๬ͽ៍Ѝă̼͛ăࡊԫ֭ࢦ۞າౌົĊķᛂ໵ംᄮࠎĂѣְֱଐனд̙ᄲă̙঻˭ࡔᐂĂϏֽ۞ે߆۰
ߏӎৌਕ࠻଀఺ᆃஎˢă఺ᆃᅈĉ
‫ߏٺ‬Ă΁೩΍۞кีᙸഀາࢍ൪Ăѣֱߏ‫ؼ‬ᜈ࿅Ν‫ޙ‬న۞͞Шăѣֱ‫ߏ݋‬ଂϏય͵۞າຐ‫ڱ‬Ă҃८͕ໄ‫ه‬
ం̙ಛᖒ඾៍Ѝăྺຽăயຽ൴णĂ౵௣ϫ۞Ă‫ߏ݋‬ԓ୕Ķ౹ౄಶຽķ۞ΞਕّĄ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹາฟ൴۞̍ຽડౌࣘ‫׍‬
ˬϠ)Ϡ߿ăϠၗăϠய*ΑਕĄ

ԛ๬পҒąԱ‫ؠז‬Ҝ
έ‫ݑ‬Ꭹ಼ࣶᇃᔮĂ42ฏᗉᖫዀ̋ᄃঔĂ:ѐֽĂ

৵Ă౅࿅߿̼ฏᗉࢲᄻĂणன൑቎Ϡ‫˧׻‬Ą

дᛂ໵ംགྷᒉ˭ĂЧѣᐹК۞42ฏᗉĂ႙႙ᒉౄ΍

΁၆߇ฏѣຑѣഇ‫ޞ‬Ă઱ऻధкࣃ଀ᙯ͕ᄃ

˘ֱдг ̼۞ᖳಱপҒćࠎ˞ઉБϏֽ̂έ‫۞ݑ‬൴

‫ ؼ‬ᜈ۞ᛉᗟజ᏷Ԟ ˞Ă‫ߏٺ‬Ă΁ͿͿ௟௟дཝঔࡔ

णĂ΁૟έ‫ݑ‬Ꭹ̶ࠎ8̂ડĂ̶ҾߏາᒉડăΔ‫ܝ‬

ᐂ Տ˘࣎ฏᗉ ۞পҒĂഇ࠽Տ˘࣎ฏ ᗉᄃϠၗă៍

ડăഅ͛ડă̋ડă‫ࡊݑ‬ડăϖ ૵ ડ ă‫ݑ‬ᙯቢᄃϖ

Ѝă̼͛ă̍ ຽ֭х Ă୻ ຾̺ઙ˘࣎ ̂έ‫ݑ‬౵࡚ р

૵ડĂՏડТॡஉᄏѣགྷᑻ൴णă ៍ Ѝ ᄃயຽ۞̮

۞ᇹ̄Ċ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

๙ᐰੈî
ᆫަ·ަ੢
າᒉξĂ࿅ΝߏᎩ‫ڼ‬ٙдгĂᎩξЪ‫ޢ׀‬Ă
ࢵ༊‫׎‬኏‫זצ‬ᇆᜩĂᙝቡ̼۞П ፟ຏؕ௣хдć̙
࿅Ă˵кᓪᛂ໵ം‫ܕ‬ѐֽૻ̼າᒉડ۞யຽă៍
ЍĂ‫ߏٺ‬ฏ˭г͞ѣ˞ࡊ̍ડĂՀӱጾ൑ᇴ͇൒៍
ЍഀᕇĂ࡭˧‫ٺ‬ᒉౄ֭ҚᓑາᒉăϨ‫ګ‬ă‫̋ڌ‬ăៃ
ͪјࠎ˘࣎ሄ߿۞Ϡ߿઻Ą
Ŝߨᒉࡊ̍ડ̰۞9ळ͉วਕ੠͟‫ݭ‬൴࿪໰‫ځ‬ր௚Ăੵ൴
࿪γ֭Ξ༊ј୲‫ܩ‬న߉ֹϡĂјࠎ༊гາгᇾĄ

3/ߨᒉ˟੼Ϲ߹྽
ߨᒉࡊԫ̍ຽડ‫ڌـ‬Ξགྷ276Ꭹ྽ᅟତ‫੼˟ݑ‬Ϩ
‫ګ‬Ϲ߹྽ăন̋ᐝϹ߹྽ĂҘШΞ‫ـ‬έ˘ቢ࠷྽̈́
̋̚੼ి̳ྮĂӮᅮ‫פ‬྽‫ྮ΁׎‬ቢ̖ਕᅟତ੼ి̳
ྮĄ
ᛂ໵ംᝦ‫ٺ‬າᒉăߨᒉࡊԫ̍ຽડౙᜈฟ൴
̈́‫̋ڌ‬ฏ۞Ϲ఼ᅮՐĂΩࠎ೩ֻ̍ຽડՀ‫ܮ‬ଥ۞ᓑ
γ྽ྮր௚ĂкѐֽĂᎩ‫ع‬᎕ໂШ̚δ‫઼פۋ‬྽ˬ
Ŝߨᒉࡊԫ̍ຽડߏБ઼ࢵ౹г͞߆‫ع‬࿰ზ
ฟ൴̍ຽડ۞АּĂ̏८ࣞ3:छᇄથซዸĄ

གྷᑻ൴णąயຽ̿৺
дᛂ໵ം۞Ӆ˧˭Ă็௚̂າᒉડѣ˞໵൒˘

ཱིߨᒉϹ߹྽ฟᜥ̍඀ࢍ൪Ă࠽೩ֻՀԣిă‫ܮ‬Ӏ
۞Ϲ఼જቢ‫ڇ‬ચĂ೩੼г͞གྷᑻăࡊԫ̈́៍Ѝඈய
ຽᚮ‫˧ۋ‬Ąϫ݈̏ᒔϹ఼ొᆶᛉ఼࿅న ཉߨᒉϹ߹
྽Ă‫ޞ‬Ϲ߹྽ԆјĂ૟̂̂ᒺൺ‫ݑ‬Δ‫ܔـ‬ॡมĄ

າ۞ࢲᄻĄ
2/ߨᒉࡊԫ̍ຽડ
ߨᒉࡊԫ̍ຽડߏБ઼ࢵ౹г͞߆‫ع‬࿰ზฟ൴
̍ຽડ۞АּĂߏࠎૻ̼໨Δгડ۞யຽĂ֭૲જ
г͞யຽඕၹᖼ‫ݭ‬ĂᎩ‫ૄ ྍͽ˵ع‬гШ̚δ‫זפۋ‬
నϲБ઼ௐ5ळ۞ᒖܲࡊԫ๩ડĂඕЪᒖܲࡊԫᄃϠ
ၗ‫ݱ‬ฏ۞‫ޙ‬నĄ
ᛂ໵ംᄲâă˟ഇ̏८ࣞ3:छᇄથซዸĂϏ
ֽ‫ޞ‬ፋវฟ൴Ԇј‫ޢ‬Ă࿰ࢍ૟Ξࠎ‫ݑ‬Ꭹ౹ౄՏѐࡗ2
˼ᆆགྷᑻड़ৈĂ֭ᆧΐ‫ొݑ‬гડ2༱࣎ಶຽ፟ົĄ

ŜᎩ‫ع‬Ρฟາᒉ‫މ‬ᖼ͕̚ξгࢦထ݈ཉᄲ‫ົځ‬ĂШг͹ᄲ
‫ځ‬Ꭹ‫޺ع‬ᜈ‫ޙ‬న໨Δгડ۞ՙ͕̈́ฟ൴‫ޢ‬Ϗֽड़ৈĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

4/າᒉᖼྻ͕̚ฟ൴९
າᒉᖼྻ͕̚Κгࡗ1/7̳౥Ăఢထ‫઼פۋ‬྽‫މ‬

઱ѣԆචహർវ̈́ˠ ˧ Ă ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊ ۏ‬ԫ๩ડ̖ਕ૲
ᅳέ៉ᜋ‫ࠧ͵˯֕܅‬Ą

ྻຽ ۰ซዸĂ̰ొ֭నཉԆච̳Вన߉ Ă೩ֻລࢷ
‫މ ࢷ۞ྻމ‬ĂԆච۞‫ڇ‬ચన߉ Ăࢷ‫ މ‬Ξͽฟٕ֘ᗨ
֘‫ז‬༊гઃ‫ٸ‬ĂГລ݈֘‫ـ‬ϫ۞гĂ̰ొᔘѣ ᖎ‫ٽ‬
Ѓጵన߉‫۩׶‬มĂ႕֖ࢷ‫މ‬ᅮՐâό າᒉᖼྻ̚
͕ਕึӀ٢થԆјనཉĂ૟ѣड़ԼචາᒉϹ߹྽‫ܢ‬
‫ܕ‬Ϲ఼ጫ๫۞ଐ‫ڶ‬ĄѩγĂϺΞ ᒺ ൺ ϔிລࢷ੼ᜠ
۞ᖼྻॡมĂᔘਕᆧΐຽ۰ᒉќĄ

Ŝᛂ໵ം˘๊͘Ϡ۞έ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩
ડĂ̏јࠎᜋ‫܅‬யຽ۞ࢦࢋૄгĄ

3/͉૵ѣ፟ྺຽ૞ડ
Б઼ௐ2ळϤ̳ొ‫ܝ‬నϲ۞ѣ፟ྺຽ૞ડĶ͉૵
ѣ፟ྺຽ૞ડķĂळར‫ߨٺ‬ᒉฏĂ఺ߏϤᎩ‫๊͘˘ع‬
ϠĂᒉྻ͕̚::ѐ5͡ϒёྏᒉྻၱୁϡĂಞгன̏
జ১ࣄ˘۩Ą
ᛂ໵ംᄲĂ็௚ྺϔࢋଂְѣ፟ྺຽĂਈ෱͕˧
Ŝ઼ᅫᜋणχ΍઼ᅫۢЩ‫ޘ‬ĂЧ઼ᜋ‫܅‬௡ᖐ
ᅳఞֽέᓝᏱࡁ੅ົĂγዚࢎಏ၇౹າ੼Ą

ᄃјώĂᎩ‫ࠎع‬ഴᅅྺϔ࢑ፉĂ͹જనཉѣ፟ྺຽ૞
ડĂ࠽౅࿅̳ѣన߉۞నϲĂࢫҲྺϔϠயјώĂೠ

޺ᜈଯજჟቜྺຽ

ଠѣ፟ྺຽ۞ᙝࠧѳߖĂ౵ࢦࢋ۞ߏᑒӄྺϔଯᇃѣ

2/ᜋ‫܅‬๩ડǕ͵ࠧᜋ‫ྻ܅‬ᚯ͕̚

፟ய‫ݡ‬Ă˵ਕซ˘Վ྿‫ିז‬ֈᄃ៍Ѝ۞ड़ৈĄ

ᛂ໵ംЇ̰నϲέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડĂχౄέ‫ݑ‬
Ꭹ۞ᜋ‫็ ܅‬؈Ċᜋ‫۞܅‬Ķเ‫̱ܛ‬ѐķ࿅Ν˞Ă‫ٺݫ‬
г͞‫ݭ‬͹ጱ۞๩ડĂྤ໚̙֖Ă΁྾೩΍ᜋ ‫܅‬๩ડ
ืଂϠயૄгĂᖼ‫ݭ‬јࠎĶ͵ࠧᜋ ‫ ྻ܅‬ᚯ͕̚ķĂ
Ϥྺ؎ົ͹ጱĂᆸ৺ٛ੼‫ז‬Ϥ̚δତ გ Ă̖ѣ፟ົ
቙ౄՀዂ໴۞ࡔᐂăՀเ‫۞ܛ‬யຽѐ΃Ą
έ៉ᜋ‫܅‬๩ડߏྺ؎ົБ઼̣̂ྺຽ๩ડ̚۞
ௐ˘࣎Ăᛂ໵ംᄲĂԾᙯБ઼ᜋ‫ ݈܅‬ഀ۞யຽĂ̙
ਕΪያг͞ಏχ፾੽Ăᅮࢋ̚δᄃг͞ᛸ͘Ӆ˧Ă

Ŝѣ፟૞ડ۞ዚ઴͕̚ॡ૱ӛ͔ຑ
рઉ૵฼ࢴ۞ϔி݈‫ـ‬ଳᔉĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

4/ͫ᜷‫܅‬ăࢶͪቷ‫܅܅‬Θ૞ડ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ‫ܕ‬ѐֽ̂˧ଯᇃѣ፟ྺ
ຽĂТॡᖣͽ൴ण៍ЍĄ

ੵ˞ᜋ‫܅‬யຽĂᛂ໵ം඾ீ‫ٺ‬Ķͫ᜷ķᄃĶࢶ
ͪቷ ‫܅‬ķ˵‫׍‬ѣ൴णሕ˧ᄃથ፟Ăᑢ‫ ٺ‬ᇇ̮ૃϠၗ
Ѓย๩ડనཉĶͫ᜷‫ͪࢶ̈́܅‬ቷ‫܅܅‬Θ૞ડķĂඕ
Ъ៍ЍᄃЃยྺຽĂֹ଀༊гјࠎБ઼ࢦࢋॠྼഀ
ᕇĂϺਕ೩̿έ‫ݑ‬Ꭹ‫܅‬Θᚮ‫˧ۋ‬Ă࠹଀ৈၓĄ

Ŝ̱ϥฏߏͫ᜷‫ࢋࢦ۞܅‬யгĄ

ŜϨ‫ګ‬гડ۞ቷ‫܅‬ϣ΄ϔி
߹ాԞ‫ܔ‬Ą 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝ‫ש̋ڌ‬પࡁ൴ಏΒ྅‫ש‬પΒᄃ‫ש‬
પᎤĂຬԽ઼̰۞‫ש‬પξಞĄ

5/286‫ש‬પ̂྽Ăχౄ៍Ѝ‫ש‬પΐ̍ಞ
Ķ‫ש̋ڌ‬પ༼ķଂ3115ѐҌ̫ᔙˢ8࣎ѐᐝĂ
གྷ࿅఺ֱѐ۞ВТӅ˧Ă‫ש̋ڌ‬પు႙χ΍ۢЩ
‫ޘ‬Ă286‫ש‬પ̂྽۞Щᓏ˵෸ֽ෸ᜩ‫ܪ‬ĂՏె઄͟ᓁ
ਕ࠻֍ధкྼ‫މ‬ฟٕ֘ᗨҋҖֽ֘ѩĂ‫ݡ‬ဘ ‫ש̋ڌ‬
પĄ
‫ש̋ڌ‬પᔵ൒̏གྷχ˭ૄᖂĂҭण୕ϏֽĂ̪
ᅮ‫׍‬౯Ԇ ච੨इࢍ൪ĂΒ߁ඕЪҘٛ ฮ઼छࢲഀડ
χౄԆፋॠྼು྽ĂҚా‫׹‬ᙝഀ ᕇĂ ឰ ‫ש‬પҖ඀Հ
ᖳಱĂͽ̈́ΐిଯજ‫ש̋ڌ‬પ៍Ѝΐ̍ᇄĂ၁னд
гϠயăΐ̍۞ϫᇾĂឰྼ‫މ‬Հซ˘Վ ˞ྋ‫ש‬પ۞
ᄦү࿅඀Ă૟யຽ̼͛ᄃ៍Ѝॠྼ࠹ඕЪĂᑒӄг
͞யຽĄ
Ŝགྷ࿅఺ֱѐ۞ВТӅ˧Ă‫ש̋ڌ‬પు႙χ΍
ۢЩ‫ޘ‬Ă286‫ש‬પ̂྽۞Щᓏ˵෸ֽ෸ᜩ‫ܪ‬Ą 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ‫ܜ‬ᛂ໵ം஝͔າˢҝ۞ҁͱ
ซˢͱ‫۽‬Ăᝌ‫ࣇ΁ܓ‬ΐˢҁͱ̝छĄ

6/ҁͱ۞छ)ͱ۞ྺਆ౾‫ۏ‬ᐡ*

ϩ዇ă๬ቱ዇ăͱ֘ൕ*ă͟ፂॡ΃ͱᚱăͱᆜ᝕ă

έ‫ݑ‬Ꭹࠎྺຽ̂ᎩĂ̍થຽ൴྿ᄃྺຽ፟ୠ̼

ͱࡍ ይăͱᆦăদ ֎ОČඈ ࠡෳ͛‫ྤۏ‬फ़Ăੵ͛ф

̝˭Ăਆͱᚑࢦࣟ࿬Ă‫ݑ‬Ꭹဩ่̰౺272࣎ྺ͗࿶ዳ

ྋᄲĂΩ˵णϯΟྺ‫׍‬2ԲĂΒӣĈ̣ጎਇă˟ጎ

329ᐝਆͱĄᛂ໵ംࠎ൴ೳˠ྽ᙯᘃჟৠĂ‫ٺ‬ᇇ̮ૃ

˽ ăྲྀ਻ਇă౷˥ăͱፉăͱ࿚ඈĂࢦனѝഇྺՅ

ఈᜋՅϠၗЃย๩ડĂనཉĶҁͱ۞ छķĂឰ˘Ϡ

Ϡ߿Ă֭ѣგநࣶΞ೩ֻણణϔிିֈྋᄲ‫ڇ‬ચĄ

֙ࡴਆү۞ҁͱҺ‫ٺ‬ङ୭‫ྻ׻‬ĂΞͽѣ˘࣎ᐟዳ͇
ѐ۞छĄ
ᛂ໵ം۞ຐ‫ޝڱ‬ᖎಏĂ΁͕ຐĂ࣐ࡶਆͱБᇴ
ࣟ࿬߰ႽĂ˭˘΃૟̙ۢਆͱࠎң‫ۏ‬Ă дᎩ ‫ع‬Ӆ˧
˭Ăϫ݈̏ѣ̙͌࿶͹૲඾ੜЃ۞ਆͱֽѩщཉĂ
ͽܲхਆͱ̼͛Ą
ࠎឰྼ‫މ‬វរਆͱ̼͛ĂĶҁͱ۞छķ๩ડྋ
ᄲ‫ވ‬నѣਆͱ̼͛णϯĂ‫ؤ‬тͱ۞ ྺਆ౾‫ۏ‬ᐡĂΒ
ӣέ៉ͱᇆည።ΫᄃྺՅϠ߿ăͱ֘ႊซ)‫ڕ‬዇ăᜠ

Ŝ઀ஐ఼ࢲ۞ͱ‫۽‬Ăߏੜԝҁͱщֳ୎ѐ۞छĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

ŜයᆴྺՅϠ߿౾‫ۏ‬ᐡ˵ଯ΍ߖοវរĄ

7/යᆴĶ߿۞ྺՅ౾‫ۏ‬ᐡķ
˘ొĶ൑ѼሄķࡔᐂͯĂឰˠຏજ‫ྺٺ‬Յ۞૷
ϔະ͇г۞ଐຏĂ˵ଦࡓ‫ޢ‬ጨ఺ळ̈ฏᗉ ć൑Ѽሄ
݄࢕Ѽ۞߇ฏǕයᆴĂ˵ྫྷ඾߿ඛ˞੓ֽĂҁූΟ
ࣨă๹ӶූඈĂͽ̈́ᖳಱ͛Ϋྤ ய Ăය ᆴĂ൘т ߿
۞౾‫ۏ‬ᐡĄ
ᛂ໵ംܑϯĂ‫ޢ‬ጨฏੵ˞݄࢕Ѽ΍ЩĂᔘѣ࣍
ጱҋ൒ྺ‫۞ڱ‬ᐲมቌăۤડய‫ݡ‬Ķ̍͘ ജజ ķăĶ
ࡵ‫ܠ܍‬ᑊΒΒķඈ г͞౹ຍய‫ݡ‬Ăጔ ୕ ౅࿅ፋវ‫ڇ‬
ચĂ˧ܳۤડপயଯౘ΍າĂԱа ۤ ડ۞ჟৠĂϫ
ᇾಶߏ‫ޙ‬ϲ˘ळĶ߿۞ྺՅ౾‫ۏ‬ᐡķĄ

Ŝግ‫ۏ͛ڒ‬ᐡणϯ̙͌ྺՅϠ߿͛‫ۏ‬Ă࠹༊ࣃ଀˘ྼĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬၁ᅫᗨᜠ੺វរ֘྽‫ݡ‬ኳĂᒢྋ̍඀߉
ү৿εĂ֭ᄃ̍үˠࣶ੅ኢԼซְีĄ

ͮ௫᝴δ̂ˣಧᓮဘ؉ੌнኁ
2/̈‫ݑ‬ঔҋ൒Ϡၗ̳๩ǕҚᓑ૟࢕ૃă‫ૃܐڒ‬Ăፋ
Ъቷ‫܅‬யຽᄃ៍Ѝࢍ൪
Ķт‫྆఺ڍ‬ઇ੓ֽĂԧࣇ˵Ξͽӱጾѯ‫ͪݑ‬ฏ
፨઼۞࡚ഀĊķᛂ໵ംᄲĂ‫ڻ‬඾૟࢕ૃ ă‫ૃܐڒ‬Қ
ᓑ‫ޢ‬ጨᄃϨ‫׌ګ‬ฏᗉĂ˵Қ੓˞ቌࢶăቷࢶăૃ๭
ҋ൒ϠၗᒖဩᄃՎ྽Ăߏ˘఍‫ޝ‬ഔ۞ Ꮠ ͪ۩มĂໂ

Ŝդᐝۤડᒉౄ଀‫ޝ‬ѣ‫ק‬྽ᄃপҒĂ૱ӛ͔ధкॠˠֽణĄ

‫׍‬পҒᄃጃ˧Ă៍Ѝ݈ഀ޽͟Ξ‫ޞ‬Ą
3/ాඕդᐝۤડăϨ‫ͪګ‬ऱăϨͪ໨ିົҋҖ֘ր௚
դᐝۤડᒉౄ଀‫ޝ‬ѣ‫ק‬྽ᄃপҒĂ૱ӛ͔ధк
ॠˠֽణĂͅ៍Ϩ‫ͪګ‬ऱ‫މྼߏ ݒ‬࿬ߐ Ăҭ‫ڻ‬඾դ
ᐝֽ‫ז‬Ϩ‫ͪګ‬ऱᄃϨͪ໨ିົĂѣ˘୧જቢΞฟ൴
үࠎҋҖ֘ր௚ĂࡶఢထԆј‫׍‬ѣ኱ ᕇ Ă˵ਕ૟ᜠ
੺୉ă៍Ѝ‫މ‬ٛ‫ͪז‬ऱăିົ˘ྼĂ౹ౄາᎸഀᕇĄ

Ŝ‫ڻ‬඾դᐝֽ‫ז‬Ϩ‫ͪګ‬ऱᄃϨͪ໨ିົĂѣ˘୧જቢΞ
ฟ൴үࠎҋҖ֘ր௚Ą 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝᙯ̄ᑏ‫ߏ̏ߵڪ‬БέჷЩ۞‫ڽ‬഼ഀᕇĄ

4/̱ࢦ໨໢ߵĞ̂ி഼ğw/t/ͪำ໢ߵ)ͱ̋໢ߵ*
έ‫ݑ‬Ꭹ໢ߵྤ໚ᖳಱĂဩ̰ѣᐸ̜໢ߵă̱ࢦ
໨໢ߵăᙯ̄ᑏ‫ߵڪ‬ăͪำ໢ߵĄ

̂ிѰ඾͘Ă ‫ܐ‬Վࢍထ ૟ ˯ ഫ໢ߵͽგቢ͔ ‫̱ז‬໨
઼̈य़۞۩гĂүࠎ̂ி഼ѰĂඕЪπं̼͛ॎᎸ
̱ࢦ໨Ăҭ̪ᅮགྷ࿅ྎ௟гૄ‫׶‬னгീณĄ

ळར‫ٺ‬Ϩ‫ګ‬ᗉ۞̱ࢦ໨໢ߵĂ෼ᗓᙯ̄ᑏ໢ߵ

ͪำ໢ߵ˫Ⴭͱ̋໢ߵĂҜ‫̋ڌٺ‬ฏĂѝд

̙ᅈĂߵኳᛳऴែّĂߏ჆ᅕ୰ทߵĂ̙࿅Ă̱ ࢦ

̣ ă̱˩ѐ΃ Ă̚‫ٺ ڵ‬༊г២ଣ ‫̡ڵ‬Ăഅ޶‫ז‬໢ߵ

໨໢ߵ՟ѣ஄፩‫ߵڪ‬ĂӔன֯ϨҒĂ ҭ ˘ᇹѣ૲໢

ͪĂ̚‫ ڵ‬ѝഇ‫ٺ‬ѩనѣ‫ڽ‬഼ѰĂᔘ̶շ ẵ഼ Ă่

ߵՒ௕Ą

ࢨ̚‫̈́ ࣶ̍ڵ‬ாᛳ ֹϡĂᐌ඾ ២‫ ̍ڵ‬үඕՁĂͱ̋

ᛂ໵ംᄲĂ̱ࢦ໨໢ߵฟ൴ధΞ̏གྷ఼࿅Ăϫ

໢ߵᐌ̝ਣᆿĂҭ༊г਄ҁౌۢ྽఺߱ͱ̋໢ߵΫĄ

݈ϒдϦኛͪᝋâό఼࿅ӈΞซҖ˭˘Վ ĂϦኛ

ͱ̋໢ߵ‫ࢲܕܢ‬Ѝ‫ځ‬಩ĂϠၗྤ໚ᖳಱĂໂ‫׍‬

ѣ઼छ‫ݡ‬ኳܲᙋ۞໢ߵᇾౢĄࠎ˞Ⴝిฟ൴ ̱ࢦ໨

៍ЍᆊࣃĂ ΙдᎩ‫ع‬ੑ ߆ӧᙱ Ăጱ࡭ͱ̋໢ߵฟ൴

໢ߵ֭χᜩЩཱིĂᎩ‫ࢍع‬ထᄃຽ۰‫ם‬አଳ‫פ‬ᇈќඈ

ઃ႖д ĶΪჷሁୗ ᜩķล߱ĂࠤࠎΞଓĄࠎܳซг

͞ёĂϤᎩ‫៍ع‬Ѝ൴णૄ‫ޙܛ‬నăዛన გቢඈĂड़

͞ᓄၷ Ă‫̋ڌ‬ฏᏐഇ࠽߆ ‫ع‬ጐిฟ൴ ͱ̋໢ߵĂ૲

தՀ੼Ă˵̖ਕ૲જۤડ۞៍Ѝְຽ‫׶‬થຽ൴णĄ

જฏ̰៍Ѝ൴णĄ

ᛂ໵ം˵̏છߤ̂ி഼Ѱ࿰‫ؠ‬гĂԓ୕ഈᎸ‫ޙ‬ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

5/ᙯ̄ᑏаߋǕ‫ڋ‬ᐝ̋В๰ࢍ൪ă៞֘ࢍ൪
ࠎ߿̼ᙯ̄ᑏࢲഀડĂᛂ໵ംкѐ݈ӈഅၹ
‫ޥ‬ĂͽCPU͞ёଯજᙯ̄ᑏࢲഀડ៞֘Ꮈ‫ࢍޙ‬൪Ъ‫׀‬
В๰ࢍ൪Ąᙯ̄ᑏ៞֘ྮቢఢထҋϨ‫ͪګ‬ऱů‫ڋ‬ᐝ
̋ůᙯ̄ᑏ໢ߵડĞᙯᑏ઼̈‫ܕܢ‬ğĂᛂ໵ം۞ந
‫ߏه‬Ăࡶྍࢍ൪ึӀଯજĂϏֽྼ‫މ‬૟Ξລࢷ۩̚
៞֘Ă౧ᒟᙯ̄ᑏ̈́လ‫ݑ‬πࣧࢲЍĄ
‫׎‬ѨĂᙯ̄ᑏ៞֘Ꮈ‫ޙ‬ĂᔘΞྋՙࢲഀડ‫˳ܜ‬
ͽֽ۞Ϲ఼યᗟĂՀ೩ֻ˘࣎፾প۞ॠྼ͞ёĂ‫ޙ‬
ϲгડॠྼۢЩ‫ޘ‬Ăӛ͔៍ЍˠሗĄ
Ŝࠎ߿̼ᙯ̄ᑏࢲഀડĂᛂ໵ംкѐ݈ӈഅၹ‫ޥ‬ĂͽCPU͞ё
ଯજᙯ̄ᑏࢲഀડ៞֘Ꮈ‫ࢍޙ‬൪Ъ‫׀‬В๰ࢍ൪Ą

Ŝᙯ̄ᑏჅำъΟ݅Ą

6/‫ڋ‬ᐝ̋᛻‫܅‬഑‫̳ڒ‬๩
ଂᙯ̄ᑏҖ‫ڋـ‬ᐝ̋ăჅำъăͪͫТ໚Ă‫ڻ‬ቢࢲЍ‫ځ‬಩ă៍Ѝྤ໚ᖳಱĂᓝ˲‫ڪ‬ል໢ߵăΟ

ăϠၗă

Бέ፾˘൑˟۞͇൒ᘆ‫ج‬ಞඈĂᛂ໵ംՀଯૣ‫ڋ‬ᐝ̋ӱጾ˘ፋͯ഑‫̳ڒ‬๩۞рഀ࡭Ă‫˞ז‬᛻‫܅‬஽ฟॡ༼Ă႕̋
࿆֐ౌߏ᛻‫܅‬Ă࡚̙౼ќĂ΁‫ޙ‬ᛉఢထ‫ڋ‬ᐝ̋үࠎ᛻‫܅‬഑‫̳ڒ‬๩Ăฟ൴఺ͯ̋ᐝ۞៍ЍˠঈĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝҁͱ۞छϏֽΞඕЪዐ‫۞ܕ‬ఈᜋՅ֯ͱࢲЍ̈́࿍ྺડயຽĂ̚
ҘϹᏉĂ൴णࣘ‫׍‬ˠ྽ᙯᘃᄃିֈຍཌྷ۞៍ЍЃยயຽĄ

7/ᇇ̮ૃఈᜋՅϠၗЃย๩ડ٢થ

Т۞ϠၗࢲଐĄ

3119ѐ23͡26͟Б઼ௐ2ळĶࣧϗࣧ‫ק‬ķ۞ఈᜋ

ᛂ໵ംᄲĂ‫ޢ‬ᜈ̪ืӅ˧۞ࢬШߏ޺ᜈ٢થĂ

ࢲ֘ϒёдᇇ̮ૃ‫˞࠹ܪ‬Ąᛂ໵ംᄲĂ511ѐ݈έ‫ݑ‬

ԓ୕͔ ซՀкѣ͕˘੓གྷᒉఈᜋՅ۞ ຽ۰ĂВТ૟

‫׶‬ఈᜋӈѣˠ͛ă።Ϋ۞அ໚Ăٙͽଂ5ѐ݈ฟؕĂ

ᇇ̮ૃఈᜋՅԛ๬јࠎέ‫ݑ‬ᎩາгᇾĄ

Ꭹ‫ع‬ಶ‫פۋ‬дᎩ̰నཉఈᜋࢲ֘ Ă ன д௣‫ٺ‬дĶᇇ

8/ౘϖර̼͛๩ડ

̮ૃᏐ̳ͪ๩ķ̰၁னĄ

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫̳ع‬Әࠎ።Ϋ‫ޙ‬᎝۞ዑјΑણ࢕ౘ

ᛂ໵ം:3ѐ೩΍Ķᇇ̮ૃఈᜋՅϠၗЃย๩

ϖ රဪ๩ĂЯѐ΃ ˳ ᅈ Ăဪ ṽన߉ຫᗼćᛂ໵ം˵

ડķፋវၹຐĂԓጔ Ӏϡᇇ̮ૃᖳಱ͇൒ྤ໚̈́ প

޽ϯ̼͛఍ͽણ࢕ౘϖර૟ ࢕ࡔ‫̳ه‬๩۞ໄ‫ֽه‬ఢ

ҒĂ͔ˢ ఈᜋࢲ֘ඈࢲॾ̮̈́৵Ă‫ޙ‬ၹĶఈᜋՅ ķ

ထĂ֭д๩̰Ꮈ‫˘ޙ‬఍ࡔ‫ۏ͛ه‬ᐡĂͽܑၓણ࢕ౘ

ຍ෪Ą

ϖර၆έ៉۞੒ᚥĄ

ᛂ໵ം˵ࢍ൪Қాᇇ̮ૃ‫ߨ׶‬ᒉࡊԫ̍ຽડௐ

ᛂ໵ംᄮࠎĂౘϖර૟࢕ဪ๩னӬ̈́‫׹‬ᙝഀ

˟ഇ๩ડĂχౄ‫׍‬ѣ៍Ѝ‫ି׶‬ֈΑਕ ۞ ᖡქ૲Ă೩

៍̙᏾ĂдፋЪ‫׹‬ᙝ઼ѣгă ռѣг‫ޢ‬ĂΞఢထࠎ

̿ᇇ̮ૃᐹኳϠၗЃย៍ЍயຽĂឰϔி‫ߨז‬ᒉࡊ

ࡔ‫̳ه‬๩Ă֭ Ꮈ‫˘ޙ‬఍ࡔ‫ۏ͛ه‬ᐡĂ྆ࢬౘЕᄃౘ

ԫ̍ຽડ‫ޢ‬Ăซ˘Վౄణᇇ̮ૃЃ ย๩ ડĂវរ ̙

ϖ ර૟࢕ฟέ።Ϋѣᙯ͛Ϋྤफ़ ඈĂֻЧࠧϔிણ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

ҁූ ᄃϠၗ ̳๩ፋវഀ៍ఢထ‫ޢ‬Ăឰ͡ߺപត ଀̙
˘ᇹ˞Ċ
͡ߺࢲරГனࢍ൪̙ͤ‫ٺ‬ѩĂ‫ޢ‬ᜈ̍үᔘѣ‫ڠ‬
ᇁ݈Ҍៃ઼ͪ̚۞ѳͪ఍நԼචă̳29ͪા‫ثڻ‬ҋ
ҖՎ྽ր௚Ăͽ̈́ϒдซҖԼ‫۞ޙ‬Җ‫޾ྮپ‬፜ă̳3
ૃ๭۞ᒖസՎ྽న߉ăϖјᑚ ੰ࣒ೇ ̍඀ăᕇ͕ ‫ݱ‬
‫׹‬ᙝᇃಞ۞ഀ៍Гౄăҁූ‫࣒ޏ‬ೇ̈́˾ఠ̳๩ඈĄ
ᛂ໵ംᄲĂᎩ‫ع‬ழᒂ୻୸ăࢦன͡ߺപΟਝ྽
Ŝᛂ໵ം޽ϯ̼͛఍ͽણ࢕ౘϖර૟࢕ࡔ‫̳ه‬๩۞ໄ‫ֽه‬ఢထĂ֭
д๩̰Ꮈ‫˘ޙ‬఍ࡔ‫ۏ͛ه‬ᐡĂͽܑၓણ࢕ౘϖර၆έ៉۞੒ᚥĄ

៍ĄΩౘϖරဪ๩य़г๕Ҳ჎Ă т ਕ ᇈќռѣгĂ
ԓ୕ਕఢထ˘఍ᛳ‫ٺ‬ҋ൒႖߸Ѱّኳ۞Ꮠ̳̄๩Ą
9/ы̋ૃͪऱࢲഀડ‫׹‬ᙝ൴ण

ຍ෪Ă ႙႙ࢦາԱ а͡ߺപࢲ රĂϏֽ‫ؼ‬ᜈّ۞ ฟ
൴‫ޙ‬నĂ‫݋‬ᅮࢋг̈́͞Ϗֽ۞ે߆۰ ᆅֽϡ͕Ą͡
ߺ ࢲරГனࢍ൪Ăߏᛂ໵ം၁ኹ ‫ޙ‬నᄃ።Ϋ၆ྖ۞
གྷ‫׏‬ቑּĄ

ы̋ૃͪऱࢲഀડώ֗ࠎέᎤགྷᒉĂҋјপ
ҒĂ̙࿅‫׹‬ᙝѣ૜ะ۞ᐷீ઀ত്˿ቍ Ăዐ‫˿ܕ‬ኳ
ָĂዋ‫آ‬൴णჟቜ ྺຽăϠၗ ॠྼࢦᗉ Ă૲જ៍Ѝ
ˠሗĄ

ŜĶ͡ߺࢲරГனࢍ൪ķ̳3ૃ๭۞ᒖസՎ྽న߉Ą

Ŝы̋ૃͪऱࢲഀડࢲഀ‫آ‬ˠĂϏֽᄃᇇ̮ૃϠၗ
๩ડ࠹ඕЪĂΞ૲જߨᒉг͞៍Ѝயຽቿ‫ݎ‬൴णĄ

:/͡ߺപࢲරГன
ៃͪᖞჍ͡ߺĂĶ˘‫ع‬ă˟౩ăˬᄆ∴ăα͡
ߺķĂϤѩΞۢĂៃͪപдέ៉൴णΫ۞ࢦࢋгҜĄ
͡ߺപഅགྷࢲර˘ॡĂ‫ݒ‬ѝд͟‫ڼ‬ॡഇЯ୸
᎕ĂεΝ പ˾ΑਕĂҭៃͪᗉ ؕ ௣ ܲ঻ѣ̈ᗉ̼͛
ࢲ‫ܚ‬ĂᎩ‫ٺع‬:6ѐ੓ଯજĶ͡ߺࢲරГனࢍ൪ķĂ
Լච༊г ଵͪր௚ă నཉ̈‫ݭ‬ஐͪᇄ Ă֭ซҖ፜‫ݑ‬

ŜᎩ‫ع‬ซҖ፜‫ݑ‬ҁූᄃϠၗ̳๩ፋវഀ៍ఢ
ထ‫ޢ‬Ăឰ͡ߺപត଀̙˘ᇹ˞Ċ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝ‫ء‬ϣ඼֎༼۞ᓝᏱՏՏឰྼ‫މ‬၆སᛀૃ
۞‫ޙ‬నម៨̙̏Ą

ಬ̂ੈî
̂ˣ]Z·࿾ಧࠔ

4/ন̋ᐝᇆणјࠎ̂έ‫็ݑ‬௚
Ķন̋ᐝᇆणķߏέ‫ݑ‬ᘹఙ̂ጯࢰညࡁտٙ

ૈങˠ̖ąயጯЪү

Տѐ‫ؠ׽‬ᓝᏱ۞ᇆ णĂ౅࿅ࢰ ညٙጯϠ۞ࡔᐂͯү

2/̍ࡁੰ̱ϥ̶ੰᕖ̂ఢሀ

‫ݡ‬ĂϤՀкࢬШ᎚ ࠻έ៉֎ར۞ˠăְă‫ۏ‬Ă̫ѐ

̍ࡁੰ̱ϥ̶ੰனѣ3ѺкЩˠࣶበ‫ט‬ĂЪ‫̝׀‬

ᔙˢௐ25‫ب‬ĂጯϠү‫ݡ‬ᛈ̈́ࢬШໂᇃĂଂ࣎ˠϠ

‫ޢ‬Ă̱ϥ̶ੰ˵хдᙝቡ̼П፟ຏĂ఺ ߏ˘࣎ࣃ଀

‫˜ޥͅ ׻‬Ҍଣ੅ۤ ົᛉᗟăҋ൒խचඈЧ ჌ᙷ‫ ݭ‬ᗟ

ᙯ͕۞ᛉᗟĂҭͻˠᙯ͕Ăԧ‫ޙ‬ᛉ‫פۋ‬Հкˠ˧Ă

ՄĂ‫ܕ‬ѐ႙႙χᜩЩঈĄ

ᑒӄ‫ొݑ‬யຽ൴णĂநຐఢሀߏᆧҌ2˼ˠĂ౅࿅ᖳ

ᛂ໵ംᄲĂέ‫ݑ‬Ꭹߏѣ̼͛ăѣ߇ְ۞ٙдĂ

՗ࡁ൴౹үਕณĂඕЪዐ‫۞ܕ‬έ‫ݑ‬ᘹఙ ̂ጯĂயጯ

ഇ‫ޞ‬Ϗֽξ‫ع‬Ξᄃ̏ர‫ ૄ׍‬ᖂ۞Ķন̋ᐝᇆणķВ

ЪүĂᒉౄϫ݈̂έ‫۞৿ͣݑ‬யጯࡁ൴ჸརĄ

Тᛸ͘Ă૟‫׎‬χౄјࠎ̂έ‫็ี˘۞ݑ‬௚ᄃপҒĄ

3/ᓁ໺ᘹ͕͛̚ᄃ‫ݑ‬ᘹ̂Ъү
ࠎ˞೩̿ᘹ͛ਕณĂᛂ໵ം೩΍ᓁ໺ᘹ͕͛̚
‫׶‬ዐ‫۞ܕ‬έ‫ݑ‬ᘹఙ̂ጯЪүĂᛸ͘ᑡ΍ͫ‫܅‬ĊΞᔛኛ

ߢԴࠁᘱ·࿾
2/ϞቍૃᏐ̳ͪ๩Ĉࢦ๬Ϟቍ็௚யຽ

‫ݑ‬ᘹ̂ొ̶ࡊրซዸᓁ໺ᘹ͕͛̚Ăϫ݈ᓁ໺ᘹ͛̚

ᛂ໵ംᄲĂᎩ‫ܕع‬ѐ᎕ໂଯજĶૃ๭Гౄķࢍ

͕̏ᕖ̂ཛг۩มĂᇈќ͛ϔ઼ฟᜥᓑඛ྽ྮĂϏ

൪Ăౙᜈ૟ᇇ̮ૃăསᛀૃă˯ࡵḖૃă͡ߺപඈᖞѣ

ֽĂк΍ֽ۞ཛг۩ม˵૟ᇥ̟‫ݑ‬ᘹ̂ጯϠֹϡĄ

ͪӀన߉ĂԼౄ଀࡚዇࡚‫ݸ‬Ăӛ͔̙͌៍Ѝ‫ـ݈މ‬Ą 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

̱ϥฏĶϞቍૃᏐ̳ͪ๩ķࢍ൪Ă˵‫׍‬ѣ݈
ᖀّĂ่̙ਕԼච༊гഀ៍Ă˵ਕࣘ‫៍׍‬ЍҖዚΑ
ਕĄᛂ໵ംᄲĂϞቍߏ̱ϥ็௚۞Ϟቍ̼͛Ăѝ
ѐĂˠࣇ‫ٺ‬ѩ‫˿פ‬ᄦ᎑Ă΁ᄮࠎ఺ߏ˘࣎எ ‫׍‬ˠ ͛
።Ϋ̰உ۞็௚யຽĂ૟ֽυืѣࢍ൪۞ܲх˭ΝĄ
͍‫׎‬ĂϞቍ఺ี็௚யຽд઼̰ᇴณٙ౺൑
ೀĂՀពᑓ֖ࠡෳĂᅮࢋ߆‫ع‬೩΍੨इନ߉ Ăឰ็

ŜᎩ‫؎ع‬γд౫֑ͪₙᐝ᏷Ӭणฟ҂Ο޶ଧ̍үĄ

௚̼͛дன ΃̼ۤົ̚ᚶᜈ็ٚ˭ΝĂࡶ ਕᏉˢฏ
˿ିֈᄃ͛౹யຽĂ˵ਕ྿јܲх̼͛۞ϫ۞Ą

ᛂ໵ംᄲĂࢦາ๬ౄ۞ΟቅᐝࢲᄻĂੵ˞Оᙋ
።Ϋ҂ᙋăඕЪϔม็ᄲĂՀࢦࢋ۞ߏĂਕૉ၆Ο

3/སᛀૃҋ൒̳๩
སᛀૃజᒉ‫ޙ‬ཌЕࠎĶ઼ᅫ৺໠гķĂᛂ໵ം
ᄮࠎ૟ֽΞјࠎᎩ̰ॠྼ̚ᚶ৭̈́ྺপய ‫ݡ‬ण઴ࢦ

ਝ྽ซҖೇֈĄ
΁ᄲĂ

∽ΟപΟਝ྽ࡗ911к̳͎Ăϫ݈ೇ

ࢋፂᕇĂඕЪͪ࿧ܲֈăϠၗॠྼă໠ гܲֈ ඈ Ă

ֈΟਝ྽ௐ˘ล߱ࠎ281̳͎ĂҭЯྍͪાᛳᓁ໺̂

Ω˵ᝥ‫ٺ‬ಏ˘ഀᕇர๻ಏአĂ΁‫ޙ‬ᛉᑕГҚᓑྼ ᜓ

ଵĂࠎྋՙͪኳયᗟĂ̏д::ѐ‫ޘ‬በЕ2-211༱ซҖ

‫׹‬ᙝ඼֎ϣĂܳซ‫ء‬ϣϠၗॠྼ൴णĄ

ͪኳԼච̍඀Ă‫ب‬ॡ Ă ົ дέ៉ࢵ‫̂ع‬ጯ‫ڌ‬ᙝ১ϡ

4/ͪ࿧ೇֈડ

ͪኳஐ̼ᇄր௚ĂซҖਝ྽ೇֈ̍඀ĄҌ‫ٺ‬Οਝ྽

έ‫ݑ‬Ꭹ౧Ķͪ࿧ķЯകि໠гϠၗዎ໑â‫ޘ‬
ᘓᓜ඗჌Ăజྺ؎ົЕࠎ˟৺ࠡෳංѣܲֈ ౧ᙷĂ

˭˘ล߱ೇֈĂ૟Ҍ౫֑၏૥ᐝĂ‫ب‬ॡ૟ซҖౌξ
ࢍ൪ͽӀਝ྽ೇֈĄ

གྷᎩ‫ع‬ೇֈ21ѐѣјĂͪ࿧Ӕࢺᇴј‫ܜ‬Ă઼ᅫۢЩ

౫֑ᗉҁ‫ޙ‬᎝ࢵଯĶ‫ڒ‬छΟࣨķĂѝѐĂ౫֑

ܲֈ૞छࠡ Οᇇ౾̀അкѨౄ ణͪ࿧Ϡၗ๩ડĂ֍

‫ڒ‬छᄃ‫ڕ‬፜‫ڒ‬ώ໚ăᙳप‫ڒ‬ᚥૅछ୉֭ჍĶέ៉ˬ

ᙋ఺ͯฟ൴ᄃܲֈВхВၷ۞ͪ࿧കिгĄ

‫ڒ‬ķĄᛂ໵ംᄲĂ‫ڒ‬छΟࣨѣࢍ൪ዏொ‫ז‬

̙࿅Ă3121ѐ˘‫ޘ‬Яࠎͪ࿧ᄱࢴྺᘽĂጱ࡭ೇ

∽Οപ๩

ડĂ‫׹‬ᙝ۞።Ϋ̼͛ࢲ‫ܚ‬Ăࣃ଀˘࠻Ą

ֈ̍ү‫צ‬क़ĂᎩ‫̏˵ع‬ᑢࢎᕖ̂ ೇֈડĂ૟ࣧѣ۞
26̳౥ೇֈડᕖ̂Ҍ41̳౥Ă֭࠽‫ֽ̡ͪ଀פ‬໚Ă
೩ֻͪ࿧ՀщБ۞ಞાĄ
5/

∽Οപ̼͛๩ડ‫ޢ‬ᜈ̍඀
౫֑ͪₙᐝ۞Οਝ྽ᄃΟቅᐝĂд።Ϋă̼͛

˯ໂಱຍཌྷĂѩ఍ĶᐷѰķăĶᆂѰķϺ ߏ ༊гᅲ
‫׍‬ৠ৪‫ି؟‬Ғ૾۞‫ܫ‬Ј͕̚Ăࠎܲхஎ‫׍‬።Ϋ ̼͛
ຍཌྷ۞᏷ ྫĂ֭ࢦன
ҋ:4ѐଯજĶ
ୁϡĄ

∽പࢲᄻ̈́പૂଐဩĂᎩ‫ع‬

∽Οപ̼͛๩ડࢍ൪ķĂ:8ѐརј
Ŝ∽ΟപΟਝ྽јࠎጯ७ͪ˯ྻજ੊ቚ͕̚Ą 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

6/౫֑̂ଵፋ‫ڼ‬
౫֑ฏᏐ͔ᐚഇ࠽۞౫֑̂ଵፋ‫ڼ‬Ă૟ѣड़ྋ

ҁ˘ዅ˾̚۞അ͛໨ᖞ‫ګ‬྽Ă̂ొ Њ΍ ১үࠎ౦๳
࿶ዳ౦ࡺֹϡĂன̏ፋЪ༊гͪાјࠎᏐ̳ͪ๩Ą

ՙ౫֑Ҳ⤎гડஂͪଐԛĂፋ‫̙גڼ‬टቤĂ̫)::*

‫ܕ‬ѐֽĂᎩ‫޺ع‬ᜈଯજૃ๭ԼౄࠎᏐ̳ͪ๩ࢍ

ѐ5̚͡џĂགྷᑻొ̏८‫ؠ‬౫֑̂ଵ٤ᆵ̍඀གྷ෱Ă

ထĂᇃᒔг͞‫ؠۺ‬ĂᎩ‫ ޢ ع‬ᜈ ˵૟ఢထ‫׹‬ಛొЊ˿

ϫ݈Ꭹ‫ع‬᎕ໂᏱநϡгᇈќүຽĄ

гᎸ‫ޙ‬үࠎথ҇ડă୲‫ܩ‬ăು྽ඈ̳Вన߉Ă૟ֽ

னล߱Ԇј۞ߏྭ෸૟࢕໨ଵͪր௚۞౫֑ᗉ

ࡶᎸ‫ޙ‬ҋҖ֘྽‫ޢ‬ĂՀΞҚాፋ࣎ડાഀ ᕇĂϔி

ৌந፜ĂԼ‫ޙ‬Ԇј఼֭̏֘Ă఺ ळ ፜ሇ Ԇ̍‫ޢ‬Ăχ

Ξͽᗨಏֽ֘఺྆࠻ͪ࿧Ă֕‫ـ‬སᛀૃĂГ࿅Ν˘

఼ৌந̂ጯ̈́‫ۤܕܢ‬ડ఼‫ـ‬౫֑ξડă̋̚੼Ϲ߹

ᕇᔘΞͽ‫ז‬྿ᓁ໺ᘹ͕͛̈́̚౫֑ͪₙᐝĄ

྽۞‫ܮ‬ଥშྮĂ֭ѣड़ྋՙ༊гஂͪયᗟĄ

ᛂ໵ം͍ࠎᙯ͕۞ߏĶܲхᖞᜠ྽ķኝᗟĂ

ᛂ໵ംᄲĂ౫֑̂ଵᏐّͪ੼Ă‫׹‬ᙝᒖဩ‫׶‬ഀ

΁ᄲĂ͟‫ޢ‬ᜠྮБࢬг˭̼ĂͪӀಏҜΞਕົ๊ܳ

៍ໂಱ៍ЍّĂᐌ඾౫֑̂ଵፋ‫ ڼ‬Ԇ ј ĂϏֽ˵Ξ

‫ੵٵ‬ĂϏֽξ‫ع‬ၗ‫ޝޘ‬ᙯᔣĂ΁ԓ୕ਕૉܲхᖞᜠ

౹ౄ៍ЍᆊࣃĄ

྽ĂాඕᏐ̳ͪ๩ ăҋҖ֘྽ĂҚᓑསᛀૃăͪ࿧

7/അ͛໨ᖞᜠ፜Қᓑච̼‫ڌ‬๕ᆴᏐ̳ͪ๩

๩ડă

∽ΟപĂ࿆ᜓ៍ЍᄃᖳಱϠၗĄ

ච̼ᗉ‫ڌ‬๕ᆴᏐ̳ͪ๩ௐ˘ഇ̍඀Ԇ̍Ă఺ߏ

Ŝন̋ᐝͪऱߏέ៉ௐ˘̂ͪឥă͵ࠧ
ௐˬ̂ͪឥĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

̻‫ੈۄ‬î
ᇈ೟ӹ‫ޞ‬ëᕈй˚ཕ
2/Ꮒ

̼͛๩ડϖᜈགྷᒉ
ᆿୢᎤᇄᄃᖞࣗऱອ֗˘តјࠎ̼͛າᎸ๩

гĂ఺ಶߏᏂ

ŜϹ఼ొ៍ЍԊҘٛ
ฮ઼छࢲഀડგந
఍࢑యఢ൪ă‫ޙ‬నĶ
ˣϣᄃ˘ࡔ‫ه‬๩ડķ
Ă࿰‫ؠ‬ϔ઼211ѐฟ
๩Ą

8/ˣϣᄃ˘ࡔ‫̼͛ه‬๩ડ

̼͛๩ડ۞পҒĄ

̼͛๩ડ݈֗ࠎָ֧ᎤᇄĂ‫ޙ‬ᇄ‫ٺ‬2:17

ѐĂߏ͟ώ‫ڼځ‬ᄦᎤ ঀ ёົۤдέ៉న ϲ۞ௐ˘ळ
າёᄦᎤ̍ᇄĂ2::9ѐᙯᇄĄдᛂ໵ം̂˧ଯજĶ
ยཉ۩มГӀϡķ߆ඉ˭ĂᎩ‫ع‬ҋ3114ѐ੓ٚ১ָ
֧ᎤᇄĂซҖ۩มፋ‫ޙ‬Ă3115ѐ‫غ‬ԆјĂ3116ѐ2͡
ᏱநĶ͵ࠧᎤ‫༼̼͛ڍ‬ķ߿જĂϒё၆γฟ๩Ą

ˣϣᄃ˘‫ٺ‬2:41ѐᎸ‫ޙ‬Ԇјন̋ᐝͪऱĂߏέ
៉ௐ˘̂ͪឥă͵ࠧௐˬ̂ͪឥĄࠎܑၓˣϣᄃ˘
ԫर၆έ៉۞੒ᚥĂ֭ซ˘Վଯજ៍Ѝăିֈ̈́።
Ϋඈк͞ࢬّۢຍஉĂϹ఼ొ៍ЍԊҘٛ ฮ઼छࢲ
ഀડგந఍࢑యఢ൪ă‫ޙ‬నĶˣϣᄃ˘ࡔ‫ه‬๩ડķ
Ă࿰‫ؠ‬ϔ઼211ѐฟ๩Ą
ᛂ໵ം޽΍Ă‫ޙ‬ၹྍ๩ડĂΞ୕ΐૻέ៉ă͟
ώ̼͛Ϲ߹۞ड़ৈĂ΁ᄮࠎĂࡶ ਕᖣ ѩ‫ޙ‬ϲՀԆፋ
۞ˣϣᄃ˘̼͛๩ડĂΞͽјࠎซ˘Վ ӛ͔͟ώˠ
ֽέ៉MpohTubz۞ፂᕇĄ
9/Ҙٛฮ̼͛๩ડ

ŜᏂ ̼͛๩ડЯࠎέ៉నࢍ౾ᜓົ۞
ซዸĂӔன࡚ጯᄃనࢍ۞ᘹఙ‫ڤ‬ಛĄ

ᛂ໵ംЇ๊̰ϠҘٛฮ઼छࢲഀડĂஉᄏ̂Η
έ‫ݑ‬Ꭹ۞̋ăঔ៍Ѝր௚Ăனѣ۞઼छࢲഀડგந
఍Ҝ‫ٺ‬Ϩ‫ګ‬ᗉĂϫ݈Ω࠹̚‫ء‬ϣฏ۞˘఍‫ڒ‬঱гĂ
ϏֽᑢనཉࠎҘٛฮ̼͛๩ડĄ
:/౫֑̍ຽડฟ൴
౫֑̍ຽડߏᎩ‫ع‬ଯજкѐ۞‫ޙ‬నĂг͞ই̷
ഇ࠽Ă̙࿅Ăᛂ໵ം‫֏؃‬Ăϫ݈ซ‫ޘ‬ઃ႖ Ă࿰ზ˵
ዎᛉົӁੵĂፋវฟ൴‫ޙ‬న९хдᙱ‫ޘ‬Ă˫ࢦາа
‫ז‬ξгࢦထቑಛᕖ̂̈́ࢦາᝥ‫ؠ‬Ă͟‫ޢ‬າξ‫̙ࡶع‬
Ըˢ࠹༊͕˧ᙯ̷ĂΞਕ̵кР͌Ą

Ŝέ៉నࢍ౾ᜓົ‫ٺ‬Ꮒ ̼͛๩ડᓝ
ҖĂӛ͔ϔி‫࠹ۋ‬ણ៍Ą 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

ᛂ໵ംᄲĂᏂ

̼͛๩ડጾѣᇃ̂ฟ‫۩ٸ‬มă

ᛂ໵ംᄲĂέѯ઼छ̳๩Ϗֽࢋ޺ᜈఢထ۞ְଐ‫ޝ‬

ϫ݈ѣ૱నᐡ̈́পणᐡВ25࣎ᐡ‫ވ‬Ăፋវᒉྻ‫ͽ݋‬

кĂΒ߁˛۵ሡസॠྼ‫ڇ‬ચ͕̚ፋវఢထ‫ޙ‬నă߿

Ķέ‫ݑ‬Ꭹ౾‫ۏ‬ᐡķ ̈́Ķ‫ݑ‬έ៉౹ຍనࢍֈ јπέķ

̼៍Ѝ֔ᆜ๩ă‫ޙ‬న‫ޘ‬઄ົᛉ͕̚ăฟ൴‫ݑ‬έ៉۞

ᗕ८͕൴णĂซҖඉण̈́߿જఢထĂඕЪ‫ݑ‬ᘎ̼͛

Ϡၗॠྼᄃ‫ڇ‬ચన߉Ăͽ̈́ϠၗೇֈડĄ

ᄃ౹ຍనࢍ ĂӔனБາˠ͛ࢲᄻĂкѐֽᓝᏱ࿅൑

)2*˛۵ሡസॠྼ‫ڇ‬ચ͕̚

ᇴᘹ͛णᜓĄ
΁ഇ‫ޞ‬ĂϏֽᏂ

࡭˧‫ٺ‬ଯण៍ЍĂᛂ໵ം೩΍‫˛ٺ‬۵ሡസనॠ
ਕ޺ᜈܲѣᖳಱ۞ᘹ͛णႊ

ྼ‫ڇ‬ચ͕̚Ăឰ˛۵ሡസ۞࡚ഀ̈́ϠၗॠྼĂ࠰ਕ

ਕณĂ޺ᜈԷႊଯજ̂έ‫ݑ‬Ķహ၁˧ķ۞ࢦࢋ֎ҒĄ

ϖᜈགྷᒉĂ֭ᖣѩፋЪ‫׹‬ᙝ៍Ѝഀᕇଯજഭ઄ՅĂ

3/έѯ઼छ̳๩

૲જ˛۵៍Ѝથ፟Ą

ᒉ‫ޙ‬ཌд:9ѐјϲέѯ઼छ̳๩Ăέѯ઼छ̳

)3*โࢬൡេϠၗणϯᐡ

๩உᄏቑಛࠤᇃò۵ሡ സă̱͋ቅᐝăโ ࢬൡេ

˛۵໠гࠎ઼ᅫܲֈ౧Ķโࢬൡេķჸะ౵к

໠г ඈഀ៍ĂБొႽќீ‫غ‬ĂЧѣ‫׎‬ጃ˧ᄃপҒ Ą

̝఍Ăӛ͔൑ᇴ઼̰γࡁտˠࣶᄃ ካ౧ˠ̀ᇍЩ҃

ŜᎩ‫ٺع‬:5ѐдโࢬൡេࢦࢋകिгቑಛ̰ĂఢထనཉĶโࢬൡេܲֈგந̚
͕ķፉ࢑Ϡၗܲֈăିֈ̈́ჯ᜕ࠡෳϠၗྤ໚̝యĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

ֽĂᎩ‫ٺع‬:5ѐдโࢬൡេࢦࢋകिгቑಛ̰Ăఢ
ထనཉĶ โࢬൡេܲֈგந͕̚ķፉ࢑Ϡၗܲֈă
ିֈ̈́ჯ᜕ࠡෳϠၗྤ໚̝యĂ ೩ ֻॠ‫މ‬ણ ៍ćܲ
ֈࡁտ͕̚‫݋‬ઇࠎ઼ᅫّโࢬൡេࡁտ ಏҜ Ă೩ֻ
઼̰γܲֈ૞छጯ۰ซҖโࢬൡេࡁտֹϡĄ
ϫ݈ĂĶโࢬൡេგந̈́ࡁտ͕̚ķ̏Ϥྺ؎
ົপѣϠ‫ࡁۏ‬տܲֈ͕̚ତგࠎĶโࢬൡេϠၗण
ϯᐡķĄ
)4*έ‫̂ݑ‬ጯϠၗೇֈડ
έ‫̂ݑ‬ጯϠၗೇֈડٙдгĂҜ‫ٺ‬έ‫̂ݑ‬ጯ७
гͽҘ̝఍ĂߏϤᎩ‫ع‬೩ֻϡгĂϏֽĂ఺྆ ࿰ࢍ

ŜĶέ៉ៃຽϠၗ̼͛Յķјࠎៃຽ
̼͛۞็ٚಞાĄ

૟͔ซࡊԫயຽᄃᒖဩϠၗጯੰĂᎩ‫ ع‬ᛳຍϤέ‫ݑ‬

ൾ๻ಏአĂ΁೩΍‫ޙ‬ౄĶៃ౨ዳϠົᐡ ķĂ࡭˧൴

̂ጯरϠ ಶгซҖЧีϠ ၗೇֈĂഇ୕઄ͽॡ͟࠻

णៃ౨யຽĂ‫ޙ‬ᛉ͔ซঔͪഫ‫ڧ‬Ѱăៃ౨Ѱă ୶ͪ

֍ೇֈј‫ڍ‬Ą

ѰĂઉБೈᒖր௚Ă֭೯͔໢ߵໄ‫ه‬Ă༊ј໢ߵຽ

4/χౄέ៉̝‫ܝ‬гᇾ

ֽགྷᒉĂӛ͔ྼ‫ڽֽމ‬Бέ៉፾˘൑˟۞Ķៃ഼ķ

‫ڻ‬඾Ҙᑺԣి྽ྮ˘ྮ‫ؼ‬ҩҌഅ͛໨Ăᛂ໵ം

Ă΁ᄮࠎĂ‫ܜ‬ᅈֽ ࠻ Ă ఺ͧៃ̋Հ‫׍‬኱ᕇĂϺΞ߿

ᄮࠎ‫آ‬Ꮈ‫˘ޙ‬ळഀ៍У፜Ăԛ๬јࠎĶέ៉̝ ‫ܝ‬ķ

̼ៃயຽĄ

ćĶЯࠎ఺྆ߏዑјΑซˢέѯ̰ঔ۞ҜཉĂ።Ϋ

6/੺Ւ໛ঔͪছಞ‫ޙ‬ၹᑺঔ៍Ѝഭ઄Յ

ຍཌྷஎᅈ ķĂ΁‫ޙ‬ᛉĂࡶ ‫ٺ‬ѩ‫ޙ‬ౄ У፜Ă่̙ߏέ

ጾѣ‫ܕ‬41ѐ።Ϋ۞੺Ւ໛ঔͪছಞĂߏέ‫ݑ‬Ꭹ

‫ݑ‬гᇾĂՀ૟јࠎέ៉۞៍ЍгᇾĊ

઱˘۞ঔͪছಞĂ ன Ϥ ำလ‫ݑ‬ᑺঔ઼छࢲഀડგந

5/߿̼ៃຽ̼͛๩ડ

఍ତგĂ‫ޞܨ‬ฟ౹າ෪Ă቙ౄˠሗĄᛂ໵ം‫ޙ‬ᛉĂ

έ៉็௚ខៃயຽĂдέ៉གྷᑻ൴णΫҫໂࢦ

੺Ւ໛ঔͪছಞડા৿ͻҝ૛ ᒖ ဩĂ‫׹‬ᙝޫμѣ૟

ࢋгҜĂֻ่̙ᑕέ៉гડĂࠤҌγዚᔇ‫פ‬γ๗ Ă

࢕Ⴂപ۞ྼጵϡгĂΞఢထүࠎᑺঔ‫ޘ‬઄ॠᐡĂϏ

ჯᘭέ៉གྷᑻ൴णĂҋ2776ѐҌ3113ѐඕՁĂ቙ౄ

ֽࡶ૟࢕Ⴂപ۞ྼཟপҒᒉౄ੓ֽĂፋវ៍Ѝ৵Մ

449ѐ۞ĶϨ‫ܛ‬໐͡ķĂ֍ᙋέ៉གྷᑻ൴ण۞።Ϋᄃ

૟ՀࠎᖳಱăՀӛ͔ˠĄ

̼͛Ą

7/૟࢕ႢപፋЪྼཟপҒ

ன̫۞Ķέ៉ៃຽϠၗ̼͛Յķјࠎៃຽ̼͛

)2*ྼཟቅᐝ

۞็ٚಞાĂҚాៃ̋ăέ៉ៃ౾‫ۏ‬ᐡăέ៉ៃ ሄ

Ꭹ‫ܳࠎع‬ซ૟࢕Ⴂപк̮̼൴णăΐిപડย

߿Յă˛۵ៃϣೇខડăៃഀ༩ಢă˛۵ៃಞᏱ̳

ཉ˿гӀϡ̈́ܳซപડᓄၷĂ:8ѐฟؕଯજតՀ૟

‫ވ‬ă˛۵ៃಞ૛‫۽‬ડᄃ˛۵ៃಞ፟ᙯ֘ऱඈៃຽ͛

࢕Ⴂപฟ ൴ࢍ൪Ąᛂ໵ംᄲĂࠎ˞ ܳซ઼̰௺௹ᄦ

̼ྤயĄ

ౄຽ൴णĂ೩̿έ‫ݑ‬Ꭹ‫ڻ‬ঔ៍Ѝ൴णĂ΁‫ޙ‬ᛉฟ൴

̙࿅Ăᛂ໵ംᄮࠎಏጴమ઴Ķៃ̋ķഀ࡭Ă

ྼཟপҒĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝ௚˘ྼཟ̏གྷซዸϠயĂࠎ૟࢕Ⴂപ‫ڦ‬ˢ៍ЍϠ፟Ą

)3*ྼཟᄦౄ͕̚
ᛂ໵ംᄲĂ૟࢕Ⴂപࠎௐ˟ᙷႢപቅᐝĂડ
̰̳Вన߉ԆචĂਕಶ‫ܕ‬೩ֻྼཟயຽٙᅮ ˭ͪᄃ
‫ث‬ᙝ௡྅۩มĂͷዐ‫ܕ‬Ҙᑺ72ཱིԣి྽ྮᄃ࠷྽28
ཱིĂϹ఼‫ܮ‬ଥĂඕЪ‫׹‬ᙝ៍ЍயຽĂᑕਕ૲જ‫ొݑ‬
ડા៍Ѝྼጵ൴णĄ
έ៉ྼཟᄦౄЩЕБ஧ௐ4Ă҃૟࢕ႢപҜ఍ᓜ
ঔቢĂ௺੸ྻᏮ‫ܮ‬ଥ̈́̍ᇄཛгᇃ ̂ĂዋЪ൴ण̂
‫ྼݭ‬ཟᄦౄຽĄ΁͹ૺ౅࿅˿гᇾ ઴͞ ёĂ೩ֻ௺
௹ᄦౄ࠹ᙯயຽซዸ‫ޙ‬ᇄĂᝌ‫ܓ‬ѣຍˢડซዸᇄથ
ԸྤĄ
Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ˛۵ሡസৼˢέѯ઼छ̳๩̚Ą

8/૟࢕໨ǕΔ‫ܝ‬ሡസᖡҒ̳ྮ
૟࢕໨ϫ݈̏дซҖፋ‫ڼ‬үຽĂଂ૟࢕໨˘ྮ

γགྷᒉĂॠྼ͕̚˵ϒдఢထనࢍ̚ĂϏֽĂέ‫ݑ‬

ֽ‫ז‬Δ‫ܝ‬ሡസĂ‫ڻ‬ቢΞఢထᏐͪ۩ มĂ‫׹‬ᙝГΐͽ

Ꭹ۞ঔᙝ៍Ѝથ፟Ăࣃ଀ഇ‫ޞ‬Ą

ᒉౄქ࡚̼âፋ୧ᄗ⨂۞ᖡҒ̳ྮᑕྻ҃ϠćΩ

9/Ϯ೹౦ዳത૞ડ

˵Ξ൴णӱ௺ྼസ۞៍Ѝࢍ൪Ăឰˠଂ˯Ϩᒨລ௺
݈‫ـ‬Δ‫ܝ‬ሡസĂྼካ̙Т۞ሡസ࡚ഀĄ

Ϯ೹౦ዳത̏Еˢ߆‫ع‬Б˧൴ण۞̱̂າᎸய
ຽ̚Ķჟቜྺຽઉ૵ ‫מ‬෸͞९ķ̝˘Ăέ‫ݑ‬Ꭹዳത

ѩγĂΔ‫ܝ‬ሡസՒᝎπ‫؃‬Ăᛂ໵ംᄮࠎ˵Ξഈ

ࢬ᎕ăயณăயࣃҫБ઼ௐ4ҜĂᛂ໵ംϒ඾͘ଯજ

ঔͪছಞ͞ШΝ඾͘ఢထĄ҃Ăᗕߋྼሄડன̏؎

Ϯ೹౦ዳത૞ડĂ࠽૲જέ៉Ω˘ၮᚻ৺ͪயγዚĊ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

ϫ݈Δ‫ܝ‬ঔंă̂ሗ໛ͽҘĂϔมࢍထฟᜥ൑

ᛂ໵ംᄲĂনཙঽᗁᒚࡔ‫ه‬ᐡϲຍ‫ޝ‬рĂҭͣ

߲Ϯ೹౦ዳതડĂͽ‫ڻ‬ঔ৷ஐ۞ঔֽͪ࿶ዳϮ೹౦

৿੨इགྷᒉજቢĂྵᙱӛ͔៍Ѝ‫މ‬૞඀‫ֽז‬Ă΁‫ޙ‬

ࡺĄ

ᛉ‫ޢ‬ᜈᅮ૟̼͛ᐡఢထјࠎࡔ‫ه‬๩ડĂඕЪ‫׹‬ᙝ៍

:/͛ීዳത૞ડ

Ѝഀᕇ̈́ॠྼજቢĂӛৼྼ‫ֽމ‬ঔᙝ˘᎚Бέ፾˘

Ω˛۵ሡസ‫ז‬โࢬൡេ᜕ܲડ˘૲ĂጾѣБ઼
౵̂۞͛ීዳതડĂϫ݈ò۵͛ීຽ۰నѣĶ˛

൑˟۞ࠡෳনཙঽࡔ‫ه‬๩ડĄ
22/ຬାሡസՒ߷

۵ሡസႢຽயຽЪүۤķĄ̙࿅Ăᛂ໵ം̙႕֖ன

έ‫ݑ‬Ꭹঔᙝӱጾ͇൒۞ሡസăՒ߷࡚ഀĂҭ̂

‫ې‬Ă΁ᄮࠎò۵ߏБ઼౵̂͛ීயгĂ΁ഇ୕Ϗ

ҋ൒ኲᄃ۞ഀ࡭ ĂϏυϖ̙ঐεć‫ܕ‬ೀ ѐĂ‫זצ‬ঔ

ֽਕд࠹ᙯಏҜԬങ̝˭Ăనཉ͛ීዳ ത ૞ડĂᑒ

‫ܬث‬ᄞቡ߇ ĂሡസՒ߷ࢬ᎕ரѣঐ ഴĂᎩ‫˵ع‬णฟ

ӄႢϔᄃຽ ۰ૻ̼யዚְ‫آ‬ĂχฟĶ˛۵͛ීķЩ

࠹ ᙯࡁտࢍ൪Ăᛂ໵ംᄬࢦ͕‫ܜ‬ᄲĂѣᅮࢋΎ ព఺

ঈĂ૲જགྷᑻயࣃĂ֭ᄃ៍ЍඕЪĂခᐽБέϔி

ีᛉᗟĂಓ੓ЧࠧࢦෛĂ;΍͕˧Νᙯ͕Ą

ֽ˛۵វរᇢ͛ීሄ኷Ą

ຬାሡസăՒ߷̝ዶĂᛂ໵ം˵೩ᛉ‫ڻ‬඾˛
۵ăΔ‫ܝ‬ሡസĂχౄҋҖ֘྽ᄃՎ྽ր௚Ăឰྼ
‫މ‬ăಏ֘୉‫ܕ‬෼ᗓវរሡസ̝࡚Ą

Ŝሡസ̝ॠΞͽֳ‫צ‬Ւᝎၤ͛ී۞ሄ኷Ą

21/নཙঽᗁᒚࡔ‫ه‬๩ડ
3118ѐୁϡ۞নཙঽᗁᒚࡔ‫ه‬ᐡĂߏБέௐ2
ळͽᗁᒚࠎ͹ᗟјϲ۞̼͛ᐡĂࡔ‫ه‬έ៉ᗁᒚΫ˯

Ŝ‫זצ‬ঔ‫ܬث‬ᄞቡ߇ĂሡസՒ߷ࢬ᎕ரѣঐഴĂ
Ꭹ‫˵ع‬णฟ࠹ᙯຬାࢍ൪Ą

23/˛۵ࡊጯ̍ຽડ

လ‫ڻݑ‬ঔ‫ا‬ϔ۞ࡴ
ᙱĄᛂ໵ം༊ॡѣ

ᛂ໵ംଂ:5ѐ੓Ă᎕ໂଯજ˛۵ࡊԫ̍ຽડ

ຏ‫ګܛͳٺ‬ᗁर۞

ฟ൴९Ă΁ᄲò۵ࡊ̍ડ۞నཉĂ૟ΞֹܳҘᑺ

ຑᄃ؇ᚥĂШ͛‫ޙ‬

гડᆧΐಶຽ፟ົĂ૲જΔ‫ܝ‬ડ̍થ൴णĂ૟ѣϒ

ົ‫פۋ‬གྷ෱Ă૟ࣧ

ࢬӄৈĂ΁˵඾ீ‫ٺ‬༊гϹ఼͞‫ܮ‬Ăΐ˯‫ࡊݑ‬Ⴣӛ

ώ۞Ķ‫ګܛ‬෧ٙķ
ፋ‫ޙ‬јࠎέ៉নཙ
ঽᗁᒚࡔ‫ه‬ᐡĄ

Ŝᛂ໵ം༊ॡѣຏ‫ګܛͳٺ‬ᗁर۞
ຑᄃ؇ᚥĂШ͛‫פۋົޙ‬གྷ෱Ă૟ࣧ
ώ۞Ķ‫ګܛ‬෧ٙķፋ‫ޙ‬јࠎέ៉নཙ
ঽᗁᒚࡔ‫ه‬ᐡĄ

ड़ᑕĂЍ࿪யຽౙᜈซዸò۵ࡊ̍ડΞઇࠎ‫ࡊݑ‬
̚˭ഫயຽડĂϠய࿪̄‫׹‬ᙝ࿬௡Ї́˭ഫј‫ݡ‬௡
྅Ăഇ‫ޙ‬ၹέ‫ݑ‬ᎩԆፋ̍ຽ۩มវրĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

ŜΔᐝ߶πं̼͛๩ડĄ

26/ำလ‫઼ݑ‬छࢲഀડ
ำလ‫઼ݑ‬छࢲഀડјϲ‫ٺ‬ϔ઼:3ѐĂቑᘞΔଂ
ำ‫ؼݑـڒ‬ҩҌៃͪ໨Ăྭ෸ำ‫ڒ‬Ꭹă လཌྷᎩăέ
‫ݑ‬Ꭹăέ‫ݑ‬ξĂ͹ࢋ۞ϠၗপҒࠎ໠г Ϡၗր௚Ă
Ŝ˛۵ࡊ̍ડ۞నཉĂ૟ΞֹܳҘᑺгડᆧΐಶຽ
፟ົĂ૲જΔ‫ܝ‬ડ̍થ൴णĄ

24/έ‫̂ݑ‬ጯ˛۵७ડ

Β߁ૃ๭ăͪϣăៃϣăՒ߷ ăሡ സăሗѱඈĂ‫׎‬
̚ò۵ሡസഀ៍ߏѩ˘ࢲഀડࢦᕇĂ΋͇ᔘ ѣโ
ࢬൡេдѩ࿅΋Ăӛ͔ధк઼ᅫካ౧ˠ̀ჸ൏‫ٺ‬ѩĄ

઼ϲέ‫̂ݑ‬ጯ˛۵७ડฟ൴९Ăϫ݈࠹ᙯፋг
̳̈́В̍඀̂࡭ତ‫ܕ‬Ԇ̍Ăέ‫̂ݑ‬ጯ७͞д::ѐ̚
Ϧኛ˛۵७ડ७‫ޙ۞۽‬໰Ă౵ԣΞ୕‫ٺ‬ѐ‫غ‬જ̍Ă
έ‫̂ݑ‬ጯ˵ఢထ૟ԯ̍ጯੰ̈́ᒖဩ Ϡၗጯੰ ዏ‫ـ‬ѩ
гĄ
Ҝ‫˛ٺ‬۵ฏᄃέ‫ݑ‬ξщ‫ݑ‬ડϹࠧ۞έ‫̂ݑ‬ጯ˛
۵७ડĂࢬ᎕Вࡗ231̳౥ĂϏֽ૟ͽĶϠၗ७๩ķ
ࠎࢵࢋϫᇾĂ੨Ъ७ડгந୧ІᄃᖳಱϠၗྤ໚Ă
నཉБ઼ௐ˘ٙϠၗ̂ጯĂឰ७๩ᄃϠၗᒖဩВ
хĂ๬ౄ˛۵७ડјࠎາ͵ࡔ̂ጯ‫׏‬ቑĄ
25/Δᐝ߶πं̼͛๩ડ
έ‫ݑ‬Ꭹ·႕πंࣧฏ̼͛ᄃঈिĂָ֧Δᐝ߶π
ं๩ડߏလ‫ݑ‬πࣧ˯่хೀ࣎ܲ঻πंຍ෪۞๩ડĄ
дᛂ໵ം۞ଯજ̝˭Ăέ‫ݑ‬ᎩᎸ੓˘۵
πंವॲྻજĂ2:::ѐΔᐝ߶ޭೇ̚ᕝᇴѺ
ѐ ۞ ؆ ௉ Ă ˵ ࢦ າ ጖ ჸ π ं ୉ ˠ ۞ ҋ ԧ ᄮ Т Ą

Ŝำလ‫઼ݑ‬छࢲഀડјϲ‫ٺ‬ϔ઼:3ѐĂ͹ࢋ۞Ϡၗ
পҒࠎ໠гϠၗր௚Ą 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

۸߱ੈî
ႌй߱Ӓ‫ܘ‬
‫ߏࡊݑ‬ᛂ໵ം඾˧ࠤஎ۞ડા̝˘Ăଂϟቴϣ

Ŝᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬ăӓઉܲᛉ‫ࡊݑ̈́ܜ‬გநԊ‫ܜ‬ౘܷઈඈˠĂ
ૻ˧ଯᖧ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડBCDડߏາξ߆͕̚౵ዋ༊гᕇĄ

ৈĂాඕБ஧Ă೩̿̂έ‫઼ݑ‬ᅫਕ֍‫ޘ‬Ă૲જፋវ
൴णĄ
3/‫૵ࡊݑ‬፜

᜙̿јࠎქҒࡊԫ̂‫ݱ‬Ăᛂ໵ം۞ϡ͕ĂӔன д‫ݑ‬

‫૵ࡊݑ‬፜ࢍ൪Ăߏͽᐹฮ۞‫ګ‬྽ᄃ‫ګ‬ষქгࠎ

ࡊధк֎རĂቑಛஉᄏϹ఼ăᒖဩăಶຽ Ăࠎ˞‫ݓ‬

ໄ‫ه‬΍൴ĂፋЪ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડଵͪ྽ă႖߸Ѱ ̳̈́ ๩

ങ‫઼ࡊݑ‬ᅫ̼۞ਕณĂ΁޺ᜈਆਅࣘᇫ჌Ăԓ୕д

ქгඈ۩มĂఢထԆፋᖡăქ૲ր௚Ăੵ˞೩ֻ ࠈ

఺྆჌΍ԓ୕ᄃ൑ࢨᆵᇃ۞ᅈഀĊ

߸ଵ߸۞ΑਕγĂ˵ᖣϤϠၗ໠гă кᆸѨ۞‫࠹ڒ‬

2/າξ߆͕̚

ഀ៍ఢထඈĂֹ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડј ࠎБ઼ͪᄃქ۞ౌξ

έ‫ݑ‬Ꭹ̙ਕజᙝቡ̼ĂࢵІࢋચӈࠎາξ߆̚
͕υืརཙ‫ݑٺ‬ᎩĂᛂ໵ം࠹̚‫ࡊݑ‬ѣ ൑቎ሕ˧Ă
ᛳຍາξ߆͕̚རཙ‫ࡊݑٺ‬প‫ؠ‬ડĄ

ሀቑгડĄ
˘ഇ̏‫ޙ‬ၹԆј̳႖˘ă̳႖˟‫̳׶‬႖ˬĂ˟
ഇఢထ̳႖̣ă̳႖˩ă˩˘̣̈́มࣨଵͪĂВ̣

΁ᄲĂ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડгᕇҜཉዋ̚ăϹ఼‫ܮ‬Ӏ

ळ႖߸ѰĂᒉౄ࡚ᚊͪഀ̙ᄲĂ˵ྋੵ‫ͪࡊݑ‬ଈ‫ރ‬

ָّăཛгໂ‫׍‬൴णّăϏֽ൴णሕ˧੼ĂՀΞඕ

਎ĂͪાࢲЍᄃᏐͪᒖဩ̏јࠎາᎸഀᕇ Ą‫૵ࡊݑ‬

Ъέ‫ࡊݑ‬ጯ๩ડᄃፘ֐๩ડ઼̝ᅫّயຽ̈́ࡁ൴ड़

፜ˬഇ˵ซˢఢထล߱Ă࿰ࢍҚᓑ˯ ഫ‫ܓ‬᚞സĂன 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

ϒซҖͪ͛ྤफ़ఢထĂΞ࿰ഇ۞ĂϏֽĂ‫ثͪࡊݑ‬

Ŝ‫ࡊݑ‬๩ડგநԊ࠻р૵፜ࢍ൪Ă͹જ၆႖߸Ѱणฟ
ქ࡚̼ҖજĂᒉౄ΍ͪქ‫ࡊݑ‬ഀ࡭Ą

۩ม૟Հࠎ‫ؼ׹‬Ą
ᛂ໵ംᄲĂ‫૵ࡊݑ‬፜ཛг̰ੵ˞6ळ႖߸ѰĂ
ᔘѣ3࣎ᒖᐚ࿧ܲֈડ)ࣧ፷ ܲֈડតՀ*̈́4࣎ქг
̳๩ă2࣎វֈ̳๩Ăΐ੓ֽࡗ231̳౥Ăࣧώ‫ࢨצ‬
‫ٺ‬Чҋ̶ϲăͣ৿ፋЪĂ෺඾χౄ‫૵ ࡊݑ‬፜ፋវࢍ
൪Ă૟ΞፋЪјࠎ‫̂ࡊݑ‬സϠၗქ֐Ą
4/‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડ‫ޢ‬ᜈ٢થ
‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડ3121ѐ˯Ηѐᒉຽᓁᗝ̏྿3-:11к
ᆆĂ࿰Ҥ̫ѐѣ፟ົ෹࿅7˼ᆆĂಶຽˠ˾ࡗ66-111
ˠćѩγĂፘ֐๩ડயࣃ̫ѐ࿰Ҥ2-611ᆆĂಶຽˠ
˾෹࿅7-111ˠĂЪࢍಶຽˠᇴ࿈7༱ˠĄ
::ѐ8఼֘͡۞Б઼ࢵळ͉วਕͫ֘৭Ă֝ి
ాඕέ‫ݑ‬ξ̈́‫΁׎‬гડĂЧีϠ߿፟ਕ̮৵෸ពԆ

ŜϏֽ‫૵ࡊݑ‬፜۞ˬळ႖߸Ѱాତ‫ޢ‬ĂΞͽ‫ھ‬Ґ
ྼസăֳ‫́צ‬วዶິ࡚ᚊഀ࡭Ą

ፋĄҡᐌ‫׹‬ᙝహർវ۩ม͟ৈઉБĂϫ݈Ă‫ࡊݑ‬প
‫ؠ‬ડGHડăJડăOPડϒ᎕ໂ٢થ̚Ăᇃᔛຍ۰ֽ݈
ซዸĂВТ̶ࢴ‫఺ࡊݑ‬๴̂ᅷĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

5/วЍ࿪‫ݱ‬
ᛂ໵ം᎕ໂଯજ‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડM'NડวЍ࿪‫ࢍݱ‬
൪ĂࢵԲ͉วਕЍ࿪‫̏ޏ‬གྷજ̍ Ă ఺ߏБέ៉۞౹
ᓝĂϫ݈ࡗѣ5-111͗ϡ͗Ă͟‫ޢ‬ĂࡶՏ͗నཉ͉ว
ਕ൴࿪Ă૟Ξ྿‫ז‬9NXQ൴࿪ณĂ૟јࠎ઼̰ϫ݈౵
̂۞͉วਕჸརĄ
ᛂ໵ംᄲĂᒖܲߏБ஧ᙯ̷۞ᛉᗟĂέ‫ݑ‬Ꭹ૲
ᐝ༼ਕഴ჆Ă‫ڟޝ‬ᇐ࠻֍̈̈ј‫ڍ‬Ąϫ݈ĂวЍ࿪‫ݱ‬
Бડፋវ̍඀̏Ԇ̍Ă̳Вన߉Β߁ጯ७ă̳๩ࣘ႖
߸Ѱăქгă‫׊‬ආྼሄಞඈ Ă˵ඕЪ͉วਕ޽ ᇾր
௚ăˢ˾ຍ෪ĂӀϡ͉วਕඕЪࢲ˧൴࿪Ă೩ֻ̳๩
ᆡ᛿ăഀ៍፶ăጱ͔ր௚ඈĂ‫ޙ‬ၹ͉วਕᜭજ۞Ϡၗ
ჯϠր௚Ăᒉౄ͉วਕЍ࿪ࡊԫ‫ݱ‬ϫᇾĄ
΁ᄲĂวЍ࿪‫ݱ‬෪ᇈ˞‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડБࢬഈШĶ
ϖᜈг஧ķ۞ϫᇾ݈ซĂԓ୕Ϗֽਕࠎ‫ࡊݑ‬χౄБາ
ქҒயຽᒖဩĄ

Ŝ‫֘ࡊݑ‬৭ߏ઼̰ௐ˘ळ؎ϤᎩξ߆‫΃ع‬ᏱᎸ‫ޙ‬
۞֘৭ĂՀߏࢵळଳ͉วਕ൴࿪న߉۞ͫ֘৭Ą

ߏ઼̰ௐ˘ळ؎ϤᎩξ߆‫΃ع‬ᏱᎸ‫֘۞ޙ‬৭ĂՀߏ
ࢵळଳ͉วਕ൴࿪న߉۞ͫ֘৭Ą
‫֘ࡊݑ‬৭৭វଳ͉วЍ࿪ր௚నࢍĂ‫ޏ‬౤̈́ొ
̶࣏֘ഝ౤నཉᓠቯё͉วਕЍ࿪‫ڕ‬ĂͽՏ͟6̈ॡ
͟໰ࢍზĂՏ͡൴࿪ณࡗ3-799‫ޘ‬ĂΞֻග֘৭Чన
౯ֹϡĂՏ͡ᔘΞ༼࠷2-791̳͝˟উ̼჆۞ଵ‫ٸ‬Ă
֘৭ ҋ൒ଳЍΞѣड़࠷࿪ĂѩγĂ˵నѣ‫ͪܥ‬аќ
ր௚Ă౵кΞᐼх321ϲ̳͎͞‫ͪܥ‬Ăߏໂ‫׍‬ᒖܲໄ
ŜวЍ࿪‫ݱ‬෪ᇈ˞‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડБࢬഈШĶϖᜈг஧ķ۞ϫᇾ݈ซĄ

6/͉วਕ֘৭
Бέௐ2ळ‫ޙ‬ཉѣ͉วਕ൴࿪న߉۞‫֘ࡊݑ‬
৭Ă::ѐ8͡25͟ࢵਝĂ఺ߏϤέᜠ؎੉Ꭹ‫ع‬χౄĂ

‫̳۞ه‬В‫ۏޙ‬Ą
‫͉ࡊݑ‬วਕ֘৭Ă̙Ϊ‫ܮ‬ଥ‫఼ࡊݑ‬๔˯঱୉۞
Ϲ఼Ă˵၁ኹ˞Ķ ქ̼Ϲ఼ķ۞ϫᇾćᛂ໵ംᄲĂ
Ϗֽᔘ ૟д֘৭‫׹‬ᙝᒉౄҋҖ఼֘๔ᒖဩĂ૟‫ࡊݑ‬
ԛ๬јࠎქਕϯቑડĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝᘹఙछ౹ү΍̙Тࢲॾ۞ү‫ݡ‬ĂౘЕд̳В
ᘹఙणϯડĂ็྿಴ࢦᒖဩ۞࡚ጯĄ

7/ፘ֐๩ડ
Ꭹ‫؎ع‬Ϥᓑ؈ฟ൴̳Φฟ൴۞Ķፘ֐๩ડķĂ
ߏБέௐ˘࣎ଳPU͞ёనཉ۞९ּĂ:8ѐ‫غ‬ԆјĂ
‫ڇ‬ચ͕̚ఢထѣ6Ѻˠळ۞ࢰሄះă‫ܛ‬Ꮙ͕̈́̚ᓑኖ
ົᐡඈ‫ڇ‬ચన߉Ă೩ֻҖ߆გநă‫ ܛ‬Ꮙă ᐠ฼ăથ
ચ‫׶‬ҝ૛ඈкࢦϠ߿፟ਕĂ఺˵ߏБέЧ̍ຽડ۞
౹ᓝĄ
ᛂ໵ംܑϯĂፘ֐๩ડ۞ฟ൴˘ۡۧ޺ϖᜈந
‫ه‬Ăੵࢍ൪ॺങ21༱ഐፘĂ֭ඕЪᘹఙछ౹үĂχ
ౄ˘࣎ЃጵϠ߿۩มĂΩ˵Ӏϡ‫ڇ‬ચ͕̚۩มనཉ‫ש‬
પ‫ظ‬ăᐠះăᅙҖă‫ܮ‬Ӏથ‫̈́ظ‬३Ԋඈથຽ‫ڇ‬ચĂՀ
Ӏϡ઼ᅫܑႊះщଵᘹఙܑႊ߿જ̈́࠹ᙯ੊ቚኝ඀Ă
೩ֻซዸЋຽࣶ̈́̍ăዐ‫ܕ‬ϔிՀԆච۞‫ڇ‬ચĄ

Ŝፘ֐๩ડߏБέௐ˘࣎ଳPU͞ёనཉ۞९ּĂ‫ڇ‬ચ
͕̚ఢထѣ6Ѻˠळ۞ࢰሄះĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

ϫ݈̏ୁϡ۞Ķࢲ̝֐ķĂळར‫ٺ‬ፘ֐๩ડҘ
઎ഀ៍ડĂҘዐ࠻ Ҙଵͪᄃ̋̚੼ి̳ྮາξќ෱
৭Ă‫ڌ‬ዐፘ֐๩ડ ત‫ྮڒܟ‬Ăߏડ̰ˬ̂ ഀ ៍ડ̚
Κг౵̂Ăͷࣘ‫׍‬႖߸ăϠၗăЃጵඈкΑਕ۞ഀ
៍ડĄ
ࢲ̝֐‫ڻ‬സ‫ث‬ఢထ‫ܜ‬3/7̳֧ᒖസҋҖ֘྽Ăྼ
‫މ‬ΞᗨࢷҋҖ֘ၰྼࢲ̝֐ഀᕇ Ă‫ڟ‬ካळར ‫̝ࢲٺ‬
֐Ч֎ར۞̳Вᘹఙү‫ݡ‬Ą
8/Ϡ߿ࡊጯ߇ְᐡ

Ŝ‫઼̈ࡊݑ‬Δ઎ဪཨ̝᏷ӬĄ

ෳ۞̼͛᏷ӬĄ
ᛂ໵ംវᄮέ៉ࠡෳ̼͛ੑϏᒔ̚δࢦෛ˩̶
ΞଓĂ඾͘‫פۋ‬నϲ઼ϲέ៉Ϋ݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬

ፘ֐๩ડ‫ڇ‬ચ͕̚˟ഇ̍඀χౄ˘ळĶϠ߿ࡊ

ᐡĂд୮൑གྷ෱̝˭Ăૄ‫ٺ‬᏷Ӭனгܲх៍‫ه‬Ă΁

ጯ߇ְᐡķĂᎩ‫ع‬ԓ୕ࣄࢦ؈࡚౾‫ۏ‬ᐡ̰ᖳಱ۞ˠ

χ‫ؠ‬͹ຍĂಶгనϲ઼छ৺౾‫ۏ‬ᐡĂឰΟ‫ۏ‬ѣԁච

͛ࡊጯ‫׏‬ᖟĂͽ೩̿έ‫ݑ‬Ꭹጯ̄д ࡊ ጯିֈྤ໚۞

‫׏‬ᖟăჯ᜕̈́ౘЕणϯ۩มĄ

‫ݡ‬ኳĂЯ҃೩΍Ꮈ‫ޙ‬ĶϠ߿ࡊጯ ߇ְᐡķ۞ၹຐĂ
ᖣѩ͙ॲᎩ̰ࡊጯିֈૄᖂĄ

ഇมĂᛂ໵ം؋֕7ѐă።གྷ5ЇҖ߆ੰ‫ܜ‬Ă౅
࿅˘ాҚ۞҂Οˠ͛߿જĂࡎព‫ࡊݑ‬᏷Ӭ۞።Ϋຍ

ϏֽĂ఺ळĶϠ߿ࡊጯ߇ְᐡķԆј‫ޢ‬Ă̙

ཌྷĂ௣‫ٺ‬ឰ̚δᕇᐝĂᙸຍд‫ࡊݑ‬నϲ઼ϲέ៉Ϋ

่έ‫ݑ‬Ꭹѐᅅጯ̄Г˵൑ ᅮ̂ҁᅈ෿Ν ‫΁׎‬Ꭹξ៍

݈̼͛౾‫ۏ‬ᐡ‫ࡊݑ‬ᐡĄ˵ֹ଀‫ࡊݑ‬јࠎБ઼઱˘ѣ

णĂᔘਕඕЪனѣĶ‫ݑ‬ᘎ ͇͛ିֈ๩ડķĂͽ̈́ӈ

҂Ο᏷Ӭ۞ࡊጯ๩ડĄ

૟ར ј۞Ķέ‫̳ົౌݑ‬๩౾‫ۏ‬ᐡķĂВ Т χౄᛳ‫ٺ‬

:/ฟᜥາ‫ۤ׶‬ડ

έ‫ݑ‬ᎩԆፋ۞ˠ͛ࡊጯିֈჸརĄ

ᛂ໵ംܑϯĂචϡ˿гฟ൴߆ඉĂߏ̂έ‫ݑ‬Ϗ
ֽ൴ण۞ࢦࢋࣧ‫݋‬Ą
έ‫ݑ‬Ꭹ఺ೀѐѣ‫ޝ‬к‫ޙ‬నĂߏያপѣ۞˿г൴
णඉர֕΍ֽ۞າྮĂּт‫ࡊݑ‬প‫ؠ‬ડ۞ฟ൴Ăߏ
ϫ݈ࠎͤĂέ៉઱˘јΑ۞९ּĂଳϡঙજ̶ડă
͔ซϔมԸྤ۞͞‫ڱ‬Ăࢵ౹А‫ګ‬Ąϫ݈Ăາξฏ۞
າ‫ۤ׶‬ડ˵૟͔ϡѩ˘ઇ‫ڱ‬Ă͔ซϔมྤ‫ܛ‬ણᄃડ
߱ᇈќĂјࠎέ៉ௐ˟ּĄ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ‫ܜ‬ᛂ໵ംᄃ؈࡚ะဥ཭ְ‫ܜ‬ၐᐅேඈෳᄼĂ͹޺ፘ
֐๩ડ‫ڇ‬ચ͕̚˟ഇ̍඀ĶϠ߿ࡊጯ߇ְᐡķજ˿Ą

9/Ϋ݈౾‫ۏ‬ᐡ
д‫ࡊ੼ͯ఺ࡊݑ‬ԫ๩ડ۞˿г˭Ăःᖟೀ˼ѐ
݈Аϔ঻˭۞ࠡෳ̼͛ྤயĂ̼͛ᆸஉᄏ6˼Ҍ4Ѻ
ѐ݈Ă΍˿͛‫ۏ‬࿈41༱ІĂ᏷ᐩ‫ܕ‬4˼‫׍‬Ăߏέ៉ࠡ

Ŝາ‫̰ۤ׶‬ડ߱ᇈќજ˿‫׏‬ᖃĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

ʲੈî
ʩ͔۸݉‫ڬ‬ฐ
έ‫ݑ‬Ꭹ಼ࣶᇃᔮĂ̋ડྤ໚ళͻĂЈᏥ៍Ѝᄃ
ྺຽჯϠĂଂ̋˯ăνᗉăϜ̡ă‫̼ݑ‬ăເҘă̂
̰âྮწ‫ؼ‬ĂႽќ ீ ‫ࢲ۞ غ‬ЍĂ˩̶ᇨˠĂ఺྆
ՀѣБέ౵ѝˠᙷ۞̼Ϯ΍˿Ăᔘѣೳ Щ઼ᅫ۞֊
‫ڍ‬Ăѣஎ‫ૄݓ‬ᖂ֖ͽ χ ౄјࠎ̂έ‫ྺݑ‬யၱ៍Ѝࢦ
Ŝ̚ࡁੰ‫ొݑ‬Ϡԫ͕̚Ą

21/ඕЪ̚ࡁੰĂχౄ‫ݑ‬έ៉Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ͕̚
።གྷ˩ѐӅ˧ĂᎩ‫ܳع‬ј̚ࡁੰ‫ొݑ‬Ϡԫ̚

ᗉĄ
ੵ˞៍ЍĂᛂ໵ം͹ૺĂ̋ડ౵̂পҒӈߏఢ
ထχౄࠎĶሤ૲ჟቜͪ‫ڍ‬Ϡய‫͕̚߹ۏ‬ķĂ఺ߏྺ

͕̈́ј̂ࡁ൴ဥฤซዸ‫ࡊݑ‬ĂᎸ‫ޙ‬Ķ‫ݑ‬ᘎϠԫࡁ൴

ϔᏥͽჯϠ۞གྷᑻ‫׻‬ਔĂѣ݈ഀϺѣ᏿ഀĊ

̂ሁķ̈́Ķј̂‫ࡁࡊݑ‬൴͕̚ķĂ෪ᇈ‫ ̂׌‬ጯఙࡁ

2/ሤ૲ჟቜͪ‫ڍ‬Ϡய‫͕̚߹ۏ‬

տಏҜϒёརཙ‫ొݑ‬ĂϏֽ૟ඕЪய‫ء‬ጯࡁВТܳ

Ϝ̡֊‫ڍ‬ăເҘᄘ഍ă໅ॿĂ఺ֱჟቜྺய‫ݡ‬

ซயຽ̿৺Ăχౄ઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ăᛂ໵ം۞ฯ͕ӴԠ

ߏέ‫ݑ‬Ꭹ۞পҒĂ‫ ݡ‬ኳ ˵ߏέ៉ᇴ˘ᇴ˟۞ᐹኳĂ

ߏĂഇ‫౅ޞ‬࿅̚ࡁੰᄃј̂۞ᗕࢦΐ޺Ăχౄ˘ळ

Հࠎдг ྺϔ౹ౄధ к થ፟Ąᛂ໵ം೩ᛉ‫ٺ‬Ϝ̡న

‫ݑ‬έ៉Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ͕̚Ċ

ϲሤ૲ჟቜͪ‫ྺڍ‬ய‫͕̚߹ۏ‬ĂͽӀ೩̿ͪ‫۞ ڍ‬ய

ᛂ໵ംᄲĂ‫۞ࡊݑ‬ᚮ‫่̙˧ۋ‬д‫ࡊ੼ٺ‬ԫய

ዚүຽᄃ೩੼ሤ૲ͪ‫ܢ۞ڍ‬ΐᆊࣃĄ

ຽĂ‫ܕ‬ѐ᎕ໂ͔ซϠ‫ࡊۏ‬ԫࡁ൴ဥฤĂ˵૟ѣӄ‫ٺ‬

ᛂ໵ംᄲĂனѣ۞ྺய‫่͕̚߹ۏ‬Ξ೩ֻᐼ

‫ޙ‬ၹ‫ݑ‬έ៉ᇴ˘ᇴ˟۞Ϡ‫ ࡊۏ‬ԫ ̚ ͕Ăୁજࡁ൴ਕ

ᖟĂϏֽĂυื‫׍‬౯ѣ̶৺Β྅ăΐ̍ඈк̮Α

ณᄃሕ˧Ą

ਕĂΒ߁ઇ֊‫˚̷ڍ‬ă֊‫઀ڍ‬ă֊‫ ڪڍ‬ඈĄੵ˞֊

ࡁ൴͕̚Ϗֽ۞̣̂ϫᇾĂϫ݈ᑢ‫ؠ‬Β߁ങ‫ۏ‬
̈́ྺຽΐ ࣃࡁտăങ‫࡝ۏ‬ೋКᒖဩࡁտ ăങ‫̶̄ۏ‬
ྺಞາԫఙฟ൴ࡁտăങ‫ܲۏ‬ᔿͽ̈́Ϡኳਕ໚ Ч჌
ГϠྤ໚۞ࡁտඈĄ
Ꭹ‫ࠎع‬ՐБ˧ܳј఺ᇼְ࡚Ăᄹঈ̯Ꮪ΃;˩

‫ڍ‬Ă˵Ξ‫ם‬ӄ‫ڍͪ΁׎‬ซҖΐ̍Ă೩੼ፋវ‫ܢ‬ΐᆊ
ࣃĂͽ̈́ึ๕ആͪ‫ڍ‬ઇ̶৺Β྅మ઴Ą
΁ૻአĂ̋ડሤ૲ͪ‫ڍ‬ώ֗ӈ‫ޝ‬ѣপҒĂ౅࿅
ྺய‫˘۞͕̚߹ۏ‬ర̼үຽĂ఺ඈ‫ߏٺ‬ԯ̋ડ۞ྺ
ய‫ݡ‬ፋЪ‫ٺ‬ѩĂΐ̍ă Җዚ˘୧ᗛĂͽѩүࠎะ೸

̣ѐ˿г১‫ܛ‬Ă‫̚׎‬Ă̚ࡁੰ‫ొݑ‬Ϡԫ͕̚૟ซዸ

гĂᑒྺϔԯξಞ۞ᅷઇ̂Ą

۞ࡁ൴̂ሁĂགྷ෱ϤᎩ‫ع‬ᚯନᎸ‫ޙ‬ć ј ̂ࡁ൴̂ሁ

3/χౄ୥ᑏࢲഀડǕఢထĶѻͿӰķҝ૛ડ

˫Щέ྿̂ሁĂϤј̂౰΍७̓έ྿࿪཭ְ‫ ܜ‬ዑૣ
ර࣎ˠॕഠĂϏֽՏѐ೩ֻ˘˼༱ࡁտགྷ෱Ą

୥ᑏࢲഀડ።Ϋଊ˳Ăᛂ໵ം೩ᛉĂБ͞Ҝχ
ౄ୥ᑏࢲഀડĂ‫ݓ‬ങ୥ᑏࢲഀડ៍Ѝሕ˧Ą΁ᄲĂ

ᛂ໵ംᄲĂΞഇ۞ߏĂ‫ࡊݑ‬Ϗֽ૟јࠎፋЪ઼

఺྆ѣԆච۞൳̋Վ྽ăआ‫؞‬ΞካᏈă΋‫؞‬Ξካ୥

̰ྺຽϠԫࡁ൴ྤ໚ă‫ޙ‬ၹБ઼౵ ‫׍‬ఢሀ ۞Ϡԫய

‫܅‬Ă̋˯ຽ۰ᔘॺ჌ѣ፟୥Ăࡁ൴΍ѣ፟୥ඈপ Ғ

ຽ൴णࢦᗉĄ

ྺய‫ݡ‬Ăӛ͔ঔ̰γঐ෱۰ᇍЩଳ෴Ą 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

ŜᎩ‫ع‬ᓝᏱᐸ̜໢ߵᐼхᇿજ˿‫׏‬ᖃĂ˵̏છߤ̂ி഼Ѱ
࿰‫ؠ‬гĂఢထഈᎸ‫̂ޙ‬ிѰ඾͘Ą

ᛂ໵ംᄲĂ୥ᑏனล߱౵ᅮࢋ۞ߏፋវᒖဩᒉ

‫ڍ‬થ፟Ăൾ๻ᓠऴćᛂ໵ം࠻̚Ϝ̡܎ ᐝ̋‫ܕ‬ೀѐ

ౄĂѩγಶߏఢထҝ૛ડĂЯࠎ୥ᑏߏధк઼ˠຑ

ଯण៍Ѝְຽ Ϻѣ јĂ‫৿ͣݒ‬ፋវఢထĂЧछຽ ۰

Ν۞൳̋Ν఍Ăα‫ౌ؞‬ѣপ Ғഀ ᕇΞͽ൴णĂߏ‫ݑ‬

Ч ҋࠎ߆Ă྾೩ᛉఢ൪Ķ ܎ᐝ̋Ѓยྺຽ๩ડķĂ

Ꭹ៍Ѝ౼г̝˘Ăҭҝ૛న߉ࠤࠎ৿ͻĄ

ඕЪ༊г֊‫ྺڍ‬পய̈́܎ᐝ̋થछĂ૟‫׎‬Қాј˘

ᛂ໵ം೩΍ΞӀϡࣧѣ۞ĶѻͿӰķᜨᒉડཛ
гĂฟ൴ॠᐡҝ૛ડĂ೩ֻ ॠ‫މ‬Ѓጵăҝ૛ ‫ޘ‬઄ Ă
ઉБ୥ᑏࢲഀડ۞៍ЍயਕĄ
4/ᐸ̜໢ߵฟ൴९

࣎ЃยჸརĂ˵Ξ૲જϜ̡៍Ѝሕ˧Ą
6/νᗉ෉ᆴ໨̼Ϯ̼͛๩ડ
νᗉ΍˿൑ᇴࠡෳ̼ϮĂѝ

ൗͱă‫ͨܜ‬෪ă

ν ᗉˠඈĂνᗉᕝᆸ ֍ᙋ።ΫஶྫĂᛂ໵ംᄲĂҜ

Ꭹ‫ع‬᎕ໂଯજເҘฏᐸ̜໢ߵฟ൴९ĂᚶԆј

‫ٺ‬Ҙ ٛฮ઼छࢲഀડ۞෉ᆴ̼ϮᐡĂᒔҘٛฮ઼छ

໢ߵᐼͪᇿ̈́გྮĂ211ѐ˵በЕ3-411༱̮ఢထ߉

ࢲഀડ఍‫ܜ‬ౘߒԈ‫ܦ‬༚Ăѣຍତგ Ă֭χზତგν

ү഼Ѱăგቢ̈́ഀ៍ඈన߉Ąᛂ໵ംܑϯ Ăϫ݈Ă

ᗉྺົยཉᇄٗĂఢထүࠎĶνᗉ෉ᆴ໨̼Ϯ๩

ᐸ̜໢ߵ่ѣ˘छຽ۰дᒉྻĂ֭Ϗ‫଀פ‬ϒёͪ

ડķĂ၆ѩᛂ໵ംሄ֍‫׎‬јĄ

ᝋĂ൑‫ͽڱ‬Ъ‫ڱ‬໢ߵຽ۰ଭൕ၆γ‫็ކ‬ă ᒉྻĂื

7/νᗉ˟ᆴĶ៍͟΍ķ

‫ͪ଀פޞ‬ᝋ̖ѣӀ‫ٺ‬ຽ۰ᒉྻĄ
Ꭹ‫ܐع‬Վ̏‫ڒ଀פ‬ચԊТຍ३Ă֭̏Ш઼ѣੑ

дέ‫ݑ‬ᎩĂѣ˘఍̙ᅊ‫۞֧̋ܠٺ‬ካ͟΍ഀ
ᕇĂ֤ಶߏνᗉ˟ᆴĄ

யԊᏱந൑ ᐺᇥϡүຽ඀ԔĂБ९ϒдᆶ८̚Ă࿰

Ķ˟ᆴ͟΍ķజ᜖ࠎ઼ᅫ৺ഀᕇĂт̫Ă̙ॡ

ҤԆјᇥϡ඀Ԕ‫ޢ‬ĂᎩ‫ع‬૟Ξ‫଀פ‬გநᝋ ̈́‫ ଀פ‬໢

ӛ͔БέЧгϔி૞඀ֽካ͟΍ĂᎩ‫៍ع‬Ѝॠྼ఍প

ߵฟ൴ధΞĄ

૟ॠྼ‫ڇ‬ચ͕̚ொҌᆿཉ۞‫઼̈ڒت‬७๩Ă֭ᑢ‫ٺ‬७

5/Ϝ̡܎ᐝ̋Ѓยྺຽ๩ડ

๩ି‫ވ‬ᚯ౯૛ᒉĂ೩ֻྼ‫މ‬ಶ‫៍ܕ‬ካ˟ᆴ͟΍Ą

ிٙ࠰ۢĂϜ̡ߏ֊‫߇۞ڍ‬ฏĂΞଓĂΪѣ֊

ᛂ໵ംᄲĂధкॠ‫˟ֽމ‬ᆴካ͟΍Ăౌߏ૞඀ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝ‫ݑ‬ᘎ͇͛ିֈ๩ડјࠎ‫ࢋࢦొݑ‬ѣր௚۞ࡊጯିጯ
፟ၹĂ‫ם‬ӄЧ৺ጯ७ଯणࡊጯିֈĄ

៍ߐπέăವߐՎ྽ඈĄ‫ޢ‬ᜈ̍඀གྷ෱̏ᒔ̚δྃ
ӄĂΒӣௐˬഇĶणϯᐡາ‫̍ޙ‬඀ķăௐαഇĶߐ෪
ᐡᎸ‫̍ޙ‬඀ķăௐ̣ഇĶБડഀ៍ၱ‫׹‬ᙝ‫ڇ‬ચన߉̍
඀ķĄ
ϏֽĂ‫ݑ‬ᘎ͇͛ିֈ๩ડ̝གྷᒉՀ૟᎕ໂҚా
‫׹‬ᙝҋ൒ăϠၗ̈́៍Ѝྤ໚ĂᕇăቢăࢬፋЪࠎइ྅
Ŝνᗉਨ̋˟ᆴ̝࡚Ą

ၤโ˯̋Ăඈ‫ޞ‬ᑨЍĂࡶਕ‫ٺ‬༊ гఢထҝ૛۞੨इ

Җ඀‫ޢ‬Ă๕υјࠎۤડ៍Ѝ൴ण۞๊̼጗Ă૲જۤડ
ፋវ൴णĄ
9/̋˯ͪ྽̼͛๩ડ

ନ߉Ă඗၆ѣથ፟Ă΁‫ޙ‬ᛉᑕ‫׹ٺ‬ᙝᚯనॠᐡĂ೩

઼‫ؠ‬Οᖹࣧέ‫ͪݑ‬྽Ҝ‫˯̋ٺ‬ฏĂι၆̂έ‫ݑ‬

ֻྼ‫މ‬ҝ૛̝ϡĂ˵ҖዚνᗉϨી ˿ኳ۞͇൒гഀ

гડ۞གྷᑻ൴णѣ‫֖ܜ‬੒ᚥĂ:5ѐགྷ̰߆ొ̳Ә޽

Ǖਨ̋͡͵ࠧă˟ᆴഀ࡭Ą

‫ؠ઼ࠎؠ‬ΟᖹĂࠎέ‫ݑ‬Ꭹௐ˟఍઼‫ؠ‬ΟᖹĄ

8/‫ݑ‬ᘎ͇͛ିֈ๩ડ

έ‫ͪݑ‬྽‫͟ٺ‬ώ̂ϒ22ѐă2:33ѐඇ̍Ă͹ࢋ

‫ݑ‬ᘎ͇͛ିֈ๩ડдᛂ໵ം̈́Ꭹᛉົ̂˧͚

բ‫פ‬അ͛໨۞໨ͪĂགྷ࿅࿅ᕭஐ̼఍ந‫ޢ‬Ăֻᑕέ‫ݑ‬

޺˭Ă̏јࠎିֈ఍˭۞˟৺፟ᙯĂੵ˞јࠎ‫ొݑ‬

ξ‫ا‬ϔ͟૱฼ͪĄι̙Ϊ෪ᇈέ៉‫ౌ΃ܕ‬ξགྷᑻ۞൴

ࢦࢋăѣր௚۞ࡊጯିጯ፟ၹĂ‫ם‬ӄЧ৺ጯ७ଯण
ࡊጯିֈăᒺൺ‫ݱ‬ฏିֈྤ໚རम γĂϏֽĂՀ૟
ඕЪዐ‫៍ܕ‬ЍഀᕇăϠၗ̈́ҋ൒ྤ໚Ă ౹ౄ ඕЪ͇
͛ăࡊጯିֈă៍ЍăЃย̈́Ϡၗඈ۞кΑਕ๩
ડĂ‫ޙ‬న̰̂јࠎĶߐߐ۞߇ฏķĄ
ௐ˘ഇĶ͇͛៍ീડ‫ޙ‬᎝̍඀ķ̈́ௐ˟ഇĶ͇
͛៍ീડणϯఢထၱ‫׹‬ᙝᒖဩԼච̍඀ķ̏‫ٺ‬:7ѐ
ϒёୁϡĂᒉྻҌ̫Ăણ៍ˠሗ̙ ᕝᆧ ΐĄϫ݈̏
Ԇј͇͛៍ീᐡă͇͛៍ീ๪౤ăˢ˾ຍ෪͇ ፜ă

ŜࣧĶέ‫ͪݑ‬྽ķ࿅Νᛳͪ໚ࢦгĂ̙၆γฟ‫ٸ‬Ă
๩ડܲѣᖳಱ‫࠹ڒ‬ᄃࣧؕϠၗĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

णΫĂ˵֍ᙋ͟‫ڼ‬ॡഇ኎Ϡ̍඀ன΃̼۞൴ण።ΫĄ

Ϥ‫ٺ‬నϲ ̏˳Ă ొ̶ർវ‫ۏޙ‬ҁ ᖞĂᛂ໵ംᄲĂࠎ

ࣧĶέ‫ͪݑ‬྽ķ࿅Νᛳͪ໚ࢦгĂ̙၆γฟ

˞ૻ̼܎ᐝૃ۩ มഀ៍Ă ឰ Օ૚̏˳۞܎ᐝૃĶ௲

‫ٸ‬Ă๩ડ ܲѣᖳಱ‫࠹ڒ‬ᄃࣧؕϠ ၗĂ‫ֽܕ‬Ăјࠎฏ

ࡩೱ੻ķĂ:9ѐШϹ఼ొ៍ЍԊ‫פۋ‬3-311༱ྃӄགྷ

˿ିጯಞٙĂг͞Հ၆Ϗֽ៍Ѝॠྼሕ˧૙̟‫ݓ‬

෱Ăፋ‫ޙ‬ฟ൴ᜨᒉડ̈́߿જ͕̚Ăҭ̷࢝ᅮࢋԼච

୕Ąѣຏ‫ྤ̼͛ٺ‬யܲхࢦࢋّĂࠎ˞ ឰ఺ळΟᖹ

۞ҝ૛ᒖဩ̪൑˭͛Ą

๩ડޭೇ‫ࢲ͟ـ‬රĂᎩ‫˵ع‬ᔛኛ Ҙ ٛฮ ઼छࢲഀડ

ϫ݈Ă̏གྷдԼౄ‫ܦ‬ѐ߿જ͕̚Ăҭᛂ໵ംᄮ

೩ᇥགྷ෱ĂᎸ‫ڇޙ‬ચన߉Ăԓ୕ਕ૟‫ݑ‬ડ‫ڇ‬ચ఍న

ࠎࢋ྿‫ז‬ॠᐡͪ໤ Ăื؎ γགྷᒉĂ˵ԓ୕ਕܳј܎

ϲ‫ٺ‬έ‫ͪݑ‬྽Ăχౄ‫ͪࠎ׎‬྽̼͛๩ ડĂͽӀϏֽ

ᐝૃࢲഀડઉБҝ૛ᒖဩĄ

ᒉྻఢထĄ

22/̰̂ᐝۤă̂ϫࢫπं̼͛๩ડ

:/

ӐᲞࡔ‫ه‬ᐡ๩ડ

έ‫ݑ‬Ꭹдᛂ໵ം۞ଯજ˭Ăπं̼͛Ꮈ஽Ă̂

ӐᲞְІĂߏέ៉Ϋ˯ԩְ͟І౵ၝধ۞˘
ԝĂϜ̡ᔵనѣ

̰ă ᐝۤă າ̼ăνᗉ ጾ ѣ˯˼Щ πं୉‫ཱྀޢ‬Ă΁

ӐᲞࡔ‫̳ه‬๩Ă ‫ݒ‬൑ ̼͛ᐡࡔᐂ

ᄲĂ̋ડ۞̰̂ăາ̼ăνᗉπं ̼͛࠰ΞҚᓑ੓

ӐᲞࡔ‫̳ه‬๩Ҝ‫ٺ‬έ31ቢᄃέ95ቢ

ֽĂԛ๬˘ ࣎πं ̼͛๩ડĄϫ݈Ăᐝۤ ̪ܲѣ؆

ϹົᕇĂߏϜ̡۞‫͗ܝ‬Ăϲ༫̝ г ‫͟ࠎ݋‬ώૠ ୭ԩ

௉ᆇё Ăາ̼ᔵ൑Ăҭ༊гѣέ‫ݑ‬Ꭹπं୉Ҙٛฮ

͟Ԡ̝̀୭ᇜጼಞĄ

̼͛‫ົם‬நְ‫ܜ‬༱ ୿ऍඈˠ࡭ ˧ଯજҘٛฮᄬ֏ೇ

఺˘ࢱ።ΫĄ

ᛂ໵ംᄮࠎĂ֗ࠎέ‫ݑ‬Ꭹ۞˘Њ̄ĂѣయЇన
ϲ˘ळ̼͛ᐡĂࡔᐂᄃࡔ‫ه‬

ӐᲞ఺˘߱።ΫĄ

21/܎ᐝૃࢲഀડ‫ܦ‬ѐ߿જ͕̚Լౄ

߿ ă็ٚҘٛ ฮ̼͛ᄃ͛ фăࢰ ሄඈĂ඾˧ࠤஎĂ
߇Ăᛂ໵ം˵࠽ѣഈ˘͟ਕ‫̋ٺ‬ડјϲ̼͛๩ડĄ
23/߿̼ন̋ᐝͪऱ

܎ᐝૃࢲഀડ៍Ѝྤ໚ᖳಱĂ‫׍‬ᖳಱϠၗ̈́

ন̋ᐝͪऱ2:41ѐԆ̍Ăᛳလ‫̂ݑ‬в౵͹ࢋͪ

ˠ͛።Ϋഀ៍ྤ໚Ă͍‫׎‬ዐ‫ܕ‬έ‫ݑ‬ξĂஎ‫׍‬൴णሕ

Ӏ̍ ඀̝˘Ă˵ߏέ៉ ѝഇͪऱր௚̝˘ĂϤ͟ώ

˧ĂШֽߏέ‫ݑ‬ξϔ۞‫܅ޢ‬๩Ą

ͪӀ̍඀र ˣϣᄃ˘ఢထԆјĂᎸ‫۞ޙ‬͹ࢋϫ۞ࠎ

̙࿅Ă౵̂۞યᗟ‫ߏݒ‬΍дͣ৿ҝ૛۞г͞Ą

လ‫ݑ‬πࣧ۞ྺү᛿൅Ă79ѐགྷ༊ॡέ៉࠷߆‫ع‬८‫ؠ‬

ѝд୻ă͟‫ڼ‬ॡ΃ಶߏ‫܅ޢݱع‬๩۞܎ᐝૃĂ

Ŝ܎ᐝૃҘٛฮᜨᒉડԆ̍ୁϡĄ

Ŝন̋ᐝͪऱ̚۞͇ጪߏপҒгᇾĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

ࠎ࠷৺ࢲഀপ‫ؠ‬ડĄ
ᇴ˩ྶ࿅ΝĂন̋ᐝͪऱࢲර႙ᏋĂᛂ໵ം၆
‫̼߿ٺ‬ন̋ᐝѣ‫׎‬ຐ‫ڱ‬Ą΁ᄮࠎĂ͔ซ͉วਕ ௺ă
ᄏॠᐡౌߏ૲જন̋ᐝͪऱથ፟۞͞ёĂ΁ᄲĂ͉
วਕ௺ΞҖዺ‫ͪٺ‬ऱĂӛ͔ྼ‫މ‬ລࢷᒖܲ ۞͉วਕ
௺Ăᅳர‫ࢲ̋ګ‬ЍćΩ னѣ۞Җ߆͕̚నдလ ‫ྺݑ‬
ϣͪӀົĂтਕనཉ‫ٺ‬ন̋ᐝĂಶ‫ڇܕ‬ચ ྺϔᄃྼ
‫މ‬ĂߊΞ೩੼ड़தĂ˵ਕ૲જ༊гˠሗĄ

Ŝϖ૵ࡊԫ̍ຽડͳϣ̂྽ୁϡඈ‫׏‬ᖃ
ၱ٢થᇈ̖߿જĄ

24/അ͛ͪऱ
έ‫ݑ‬Ꭹӱጾᖳಱͪऱྤ໚ĂТᇹྤ።எ۞അ

ડăϖ૵ࡊԫ̍ຽડ̈́ϒдซҖ۞˛۵ࡊԫ̍ຽડĄ

͛ͪऱĂ៍Ѝથ፟˵னিహĂᛂ໵ംᄲĂߊ ѣ۞៍

ᛂ໵ംૻአĂϖ૵ࡊ̍ડѣкีᐹᕇĂΒ߁ກ

Ѝన߉ҁᖞߏ͹ЯĂҝ૛ᒖဩҁᖞϺߏ۠ᕇ ̝˘Ă

࡚ࡊጯ๩ડᇾ໤۞‫ܕ‬51&̳నͧĂ๩ડఢထ61Ѽ‫ڒ‬ቹ

΁೩΍Լච‫ܦ‬ѐ߿જ͕̚ҝ૛۞ࢍ൪Ă ૻአனѣ۞

̂྽ăგந‫ڇ‬ચ͕̚ ඈâᑕ࣌БĂΩ๩ડ˵నѣ

ᒖဩ۩ม ̙ᇳֹϡĂ˫ߏ఼⯴ёĂऻᙱ ͽӛ͔ྼ‫މ‬

ۤડкΑਕЃ ยྻજ͕̚ă ࡁ ൴யຽϡгͽ̈́̂‫ݭ‬

ˢҝĂࡶ ਕ೩੼ҝ૛‫ݡ‬ኳᄃඈ৺Ăͽഅ͛ͪऱ۞ࢲ

ქ૲ඈĂ૟ਕ႕֖̂έ‫ݑ‬гડЧีயຽ൴ण۩มĂ

ЍĂ̪ߏໂ‫׍‬ጃ˧۞៍ЍഀᕇĄ

࿰ࢍ̍ຽડฟ൴Ԇј‫ޢ‬ĂΞ౹ౄ2˼ᆆѐயࣃ̈́೩ֻ

25/‫̼ݑ‬ᑓ൚Ϡၗ๩ડ

23-111࣎ಶຽ፟ົĂ֭ซ˘Վ૲જ‫׹‬ᙝгડ൴णĄ

‫׍ྵ̼ݑ‬পҒᄃఢሀ۞ഀᕇĂం࿅‫ٺ‬ন̋۞ᑓ
൚Ϡၗ๩ડĂᛂ໵ം೩΍ᒉౄ൳̋Վ྽ր௚ăᒖဩ
ፋវᒉౄĂᖳಱᑓ൚๩ડ۞‫׹‬ᙝഀ࡭Ă૲જˠሗĄ

3/৚७ዏொǕ̂έ‫ݑ‬າౌ͕)થຽă౹ຍనࢍࡊԫ๩
ડ*
Ϗֽ৚७ዏொ‫ࣧޢ‬Ӭ૟నϖ૵౹ຍనࢍࡊԫ๩
ડă26̳౥̂‫̳ົౌݭ‬๩Ąϖ૵ˠ˾ிкĂξડ˿

ͽજੈî
ʴ๤ë·ަ‫ܘ‬

г൴ण̏ତ‫ܕ‬࿸ ‫ې׶‬ၗĂкѐֽĂг͞ই̷ഇ࠽৚
७ዏொĂͽӀ‫׹‬ᙝ൴णĂ˵౹ౄՀк‫ݵ‬፟Ą

ϖ૵ξߏέ‫ݑ‬Ꭹˠ˾౵к۞‫ݱ‬ξĂᓁˠ˾ᇴࡗ

ᛂ໵ംܑϯĂϖ૵৚७۞ዏொซ‫ޘ‬Ăϫ઼݈֨

32༱ˠĂღᓜέ‫ݑ‬ξડĂజ࠻р૟ߏᎩξЪ‫ॾ̿׀‬

ొ‫إ‬ѣ࠹ᙯႷᇋĂᎩ‫ع‬૟Г޵ົ̚δĂԓ୕‫פۋ‬Ϥ

‫ޢ‬Ăԣి̿৺۞‫ݱ‬ξĄ

Ꭹ‫ع‬ҋҖ٢થᏱநડ߱ᇈќĂΐిፋវฟ൴ॡ඀Ą

2/ϖ૵ࡊԫ̍ຽડ

΁ᄮࠎĂ༊гዋЪүࠎથຽ‫ڇ‬ચડ๴Ăͽአ

ѣᝥ‫ٺ‬ϖ૵гડயຽჸར൴྿Ă̙͌Ћຽ৾৾

‫׶‬ϖ૵ͽ̍ຽᄃᄦ ౄ ຽ ࠎ͹۞யຽ̶οĂ‫ޙ‬ᛉనϲ

ຐซዸĂ‫ࡴݒ‬൑ϡгΞϦኛֹϡĂΐ˯࠻рᎩξЪ

ϖ૵౹ຍనࢍࡊԫ๩ડĂ͔ซ̼͛౹ຍă̍ຽన

‫ޢ׀‬Ăϖ૵۞൴ण‫ݵ‬፟Ąд̚δ‫ؠ‬አ̙ฟ൴າ̍ຽ

ࢍăJDనࢍᄃ‫࠹΁׎‬ᙯࡁ൴నࢍயຽĂ౹ౄಶຽ፟

ડ۞݈೩˭Ăᛂ໵ംՙ‫ͽؠ‬Ꭹ‫ ˧ع‬ณ ฟ൴Ăјϲ̍

ົĂૻ̼็ய ઼ᅫ ᚮ‫˧ۋ‬ĄΩ˵૟චϡქгĂฟ൴

ຽડฟ൴ૄ‫ܛ‬Ă‫ܕ‬ѐֽĂ˵ౙᜈฟ൴ߨᒉࡊԫ̍ຽ

˩̣̳౥̂‫̳ົౌݭ‬๩Ă೩̿ϖ૵۞Ϡ߿፟ਕĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

4/ᜠྮг˭̼੼ߛ‫ؼ‬ҩҌϖ૵

7/ϖ૵ξЃย͕̚

έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫׀‬Ăღዐέ‫ݑ‬ξ۞ϖ૵ξՀ‫׍‬൴ण

Ϥϖ૵ൎ̼ᚤа㒝‫ܛ‬Ꮈ‫҃ޙ‬ј۞Ѓย͕̚Ă

ᐹ๕Ăᛂ໵ംᄮࠎĂέ‫ݑ‬ξᜠྮ г ˭̼̍඀ĂΞঐ

̰ొనѣഫ‫ڧ‬Ѱăშ஧ಞăᙶ‫ވିޠ‬ăॸ஧ඈన

ੵᜠྮ‫ڻ‬ቢ۩ม‫ܡ‬࿣Ăѣυࢋଳг ˭̼‫ؼ‬ҩҌϖ૵

߉Ă::ѐ22͡ୁϡ‫ޢ‬૟јࠎϖ૵гડ౵̂‫̳۞ݭ‬В

гડĂͽӀ̿ॾۡᔑξ‫ޢ‬Ăౌົડ۞ፋវ൴णĄ

Ѓยྼጵ۩มĂౄ჊ϖ૵ξϔϠ߿፟ਕĄ
8/ዑјΑဪ๩̳๩)ዑјΑ̼͛๩ડ*
ॲፂ͛ᚥྤफ़੃ྶĂዑјΑ൳ౙᕇֶΟгဦ
ٙϯĂҜ ‫ٺ‬ϫ݈ϖ૵ξဩ̰Ă҃ͷĂ። Ϋ੃ྶĂዑ
јΑ Ѫ‫ޢ‬Ă ཨ‫ٺ‬έ៉Ꭹ ‫ Ϳ߷֧ؠڠ‬ԍĂӈ̫έ‫ݑ‬Ꭹ
ϖ૵ξៃ߷֧ć‫̄׎‬ዑགྷీ͵ĂϺ ཨ‫ٺ‬ဪ य़Ăۡ‫ז‬
277:ѐĂ୻ഈ߆‫̖ع‬૟ዑјΑͭ̄۞ဪĂዏொ‫ז‬ዑ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬᎕ໂ‫פۋ‬έ‫ݑ‬ξᜠྮг˭̼੼ߛ‫ؼ‬ҩ‫ז‬ϖ૵г
ડࢍ൪Ą

5/‫פۋ‬నϲ̂៉Ϲ߹྽

ͩ߇ฏⱑ‫ߵޙ‬э‫ݑع‬щᎩĄ
ЯѩĂέ៉۞ዑͩဪ๩྾ᆿĂϖ૵߷Ϳԍ่
ണхዑјΑဪ၃ᆿӬĄϔ઼7:ѐĂዑјΑဪӬࡔ‫ه‬

ᛂ໵ംᄲĂЯᑕᎩξЪ‫׀‬Ă೩΍ᆧన̂៉Ϲ߹

༫‫ ޙ‬ཉ‫ٺ‬ϖ૵ξៃ߷֧ ઼ ཐූĂѣ༫ă༫ᅛăᆡͪ

྽Ă̶೸֘߹Ăྋՙ̥ᇇăϖ૵Ϲ߹྽˯˭঱ыप

Ѱă ୲‫ܩ‬ăळഎĂ࿆֭ ‫܅‬ਨፘ͢Ă ൘т˘఍ۤડ̈

ॡม۞ጫ๫Ϲ఼Ăྍ९̏ᒔϹ఼ొ઼྽੼ి̳ྮᆶ

̳๩ĄкѐֽĂ̙ ͌͛Ϋˠ̀࠰ᄮࠎĂᑕ‫ٺ‬ϖ૵г

ᛉՙᛉ఼࿅Ă࿰ࢍ213ѐԆ̍Ą

ડ‫ޙ‬ౄዑјΑ ̼͛๩ડĂ‫̚ ٺݫ‬δགྷ෱޻ℚĂг͞

6/઼ϔྻજ͕̚)˟ͳ̳ဪ*

൑˧ࠎᚶĄ

ԯ̳ဪត̳๩Ċᛂ໵ം޽΍Ăϖ૵ξˠ˾32ዶ

ᛂ໵ംᄲĂዑ̝ͩͭ̄‫ٺ‬ϖ૵அ໚ࠤஎĂͽ።

༱ˠĂξ͕̚‫ܜ‬ѐ৿ͻ̂‫ྻݭ‬જಞгᄃ̳๩ϡгĂ

Ϋ ̼͛ࢵౌ҃̿ॾ۞̂έ‫ݑ‬Ăࢦෛ። Ϋᄃ̼͛ĂϏ

‫ܕ‬ѐֽĂ౅࿅ౌξࢍ൪఼ሹᑭ ੅ᄃડ߱ᇈќĂౙᜈ

ֽĂ˵࠽ਕ‫ٺ‬ϖ૵ξనϲዑјΑ̼͛๩ડĄ

‫̶̳ొ଀פ‬๩ϡгĂ̏Ԇј̳ˬ ă ̳̣Ğଣ৶ିֈ

9/ៃͪ໨ಟ‫ث‬ԣి྽ྮ‫ؼ‬ҩҌщπ

๩ડğă̂፜̳ˬᇃ˘ඈྵ̂‫̳ݭ‬๩̈́21ዶळ̈‫ݭ‬
̳๩Ăଘ̪ͣ৿˘ळ̂‫ݭ‬ტЪྻજ͕̚Ą

ĶࢋԣిҚᓑέ‫ݑ‬Ꭹξ۞྽ྮშඛĂᐹАࢋઇ
۞Ăಶߏៃͪ໨ಟ֨ԣి྽ྮĄķᛂ໵ംᄲĂᒉ‫ޙ‬

ᝦ‫ٺ‬ϖ૵Ѓยྻજඈ̳Вన߉̙֖ĂᎩ‫ع‬ᄮࠎ

ཌЯᑕ̣ౌۡᔑξϏֽ൴णĂ̏ซҖЧ͹ࢋ྽ྮ‫׶‬

˟ͳ̳ဪࡗ21̳౥ξѣгĂ௑Ъវ؎ົଯજ۞Ķ઼

ԣి྽ྮఢထĂಶ̂έ‫ݑ‬Ϲ఼൴णᅮՐֽᄲĂࢵࢋ

ϔྻજ͕̚ķᄃĶᖎ‫ٽ‬ഔ ஧ಞķࢍ൪Ă૞९Шវ؎

ӈߏᜥ‫̂ޙ‬έ‫ົౌݑ‬ડΔγᒖĂӈៃͪ໨ಟ֨ԣి

ົ‫פۋ‬ĄϏֽĂ̂‫઼ݭ‬ϔྻજ͕̚ ૟ ѣ Ҁ஧ಞ ăᚰ

྽ྮĄ

஧ಞăᇠ஧ಞăॸ஧ಞăႂ஧ಞඈĂ˵ΞᎸ‫̰ވޙ‬

ϫ݈Ăϖ૵ซˢ‫ז‬έ‫ݑ‬ξડĂ͹ࢋЈᏥέ˘

໢ͪഫ‫ڧ‬ѰĂΩΞᎸ‫ޙ‬Ķᖎ‫ٽ‬ഔ஧ ಞ ķĂѣӄ‫ٺ‬ϖ

ቢĂҭ༊г֘߹ณᘀ̂Ăॡ૱๫֘Ăᜥ‫ޙ‬ៃͪ໨ಟ

૵ξഔᕑ஧ྻજĄ

֨ԣి྽ྮ‫ޢ‬Ăௐ˘ഇ૟Ϥέ˘ቢాତ͉π፜ăௐ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

˟ഇ૟ГᅟତҌέ‫ݑ‬ξαਨĂҚ੓ϖ૵ҌщπĂ͞

੼ࡊԫࡁ൴̚ ͕Ăߏ˘ี‫ޝ‬р۞ ྤ໚Ă΁‫ޙ‬ᛉĂᑕ

‫ܮ‬ᎩξాᘭĄ

ྍд఺྆ᎸనΞटৼ2Ҍ3˼࣎ᝊҜ۞̂‫઼ݭ‬ᅫົण

:/ϖ૵ᖼྻ͕̚'ៃҖ઼̚ડ߱ᇈќ

͕̚Ą

ᛂ໵ം‫ٺפۋ‬ϖ૵ξనཉᖼྻ͕̚Ăϫ۞ߏ

΁ۡ֏Ă‫৿ͣొݑ‬ညᇹ۞ົण͕̚Ă̂ొ̶

ࠎ˞೩੼ϖ૵гડລࢷ઼྽‫ܮ۞ྻމ‬ӀّĂ‫׎‬ѨĂ

ᄏдઐ ᆈг͞Ă੼ฯᄏдപᙝĂົण͕̚јώ੼Ă

˵ߏጔ୕ᖣѩ଀ͽԼචࣧѣ۞Ϲ఼஬ᐚĄΩγĂລ

ҭड़ৈ̙ၓĂણणˠሗкࠎдгˠĄҭͽயຽणֽ

੨ៃҖ઼̚ડ߱ᇈќౌξࢍထĂԓ୕ϼౄ̂፜઼̚

ᄲĂ੼ᜠ‫׹‬ᙝཛг౵ ዋЪĂЯࠎ͞‫ܮ‬Чࠧˠ ̀ລࢷ

ሀёĂซҖડ߱ᇈќүຽ‫ޢ‬Ăఢထ‫׹‬ᙝјࠎ౹ຍ๩

੼ᜠ ֽ៍णĂࡶ੼ᜠপ‫ ؠ‬ડ ‫ ޙ‬ၹ̂‫ົݭ‬ण͕̚ĂΞ

ડĂ೩੼˿гӀϡᆊࣃᄃ‫ܢ‬ΐᆊࣃĄ

ӛ͔γгˠֽᏱणᄃણणĄ

21/ϖ૵Ǖέ‫ݑ‬ᓀЪࢍ൪

Ķ੼ᜠপ‫ؠ‬ડฟ൴ߏ˘࣎‫۞̂ޝ‬ኝᗟķĂᛂ໵

έ‫ݑ‬ᎩξЪ‫ޢ׀‬ĂΞͽ࿰ഇ۞ߏĂღዐᎩξ

ംᄲĂ‫ځ‬ቁ ‫ؠ‬ҜֽᄲĂιߏ˘࣎ѣ ᚮ‫۞˧ۋ‬ડҜĂ

Ϲࠧ۞ϖ૵ξ૟ѣቿ‫ݎ‬൴णĂϖ૵Қᓑ̥ᇇăέ‫ݑ‬

ҭͣ৿ฟ൴Ă࠻̙֍થ፟ᄃჸ൏۞পҒĂ‫ܧ‬૱Ξ

۞ౌξᓀ Ъࢍ൪Ă‫̙ג‬टቤĄ҃Ъ‫׀‬ᓀЪ۞ࢵІࢋ

ଓĂᑕྍႽณ ‫̂ࢦפۋ‬Ը ྤֽ੼ᜠপ ‫ؠ‬ડĂ૲જ൴

ચĂ൑‫ܧ‬ಶߏϹ఼ĂЯѩĂᎩ‫ع‬೩΍кีϹ఼ፋЪ

णĄ

۞͞੫Ăழ఼гবˠ༵۞ϖ૵ξĂ͞‫ܮ‬ฏᗉ‫ֽـ‬ਔ

3/έ‫̳ົౌݑ‬๩

ඛĄ

91ѐ΃Ă̚δՙ‫ؠ‬дέΔăέ̚ăέ‫ݑ‬ă੼ฯ
Ϲ఼ੵγĂϖ૵ξ˵ѣкีԼᐝೱࢬ۞̂‫ࢍݭ‬

ඈα̂ౌົડĂЧ‫ޙ‬ཉ ˘఍ౌົ̳๩Ă༊ॡĂέ‫ݑ‬

൪ϒ඾͘ซҖĂрͧࡶਕึӀଯજ৚७ዏொ Ăߊѣ

ౌົ̳๩ᘣ‫˿ٺ‬гᇈќགྷ෱࿅‫ٺ‬ᘀ̂Ă‫ؼ‬᭸21ዶѐ

۞ཛг૟ѣӀ‫ٺ‬ϖ૵ξఢထથ ຽ ࢦ ᗉâବ ϖ૵‫ܜ‬

̝˳ ĄۡҌᛂ໵ംତЇᎩ‫ޢܜ‬Ă̖ឰέ‫̳ົౌݑ‬๩

ѐͽֽĂࡴ൑۩มΞГฟ൴Ӏϡ۞۠ ᕇĂᔘਕҚᓑ

Ķ੓ ѪаϠķĂՀд؈࡚౾‫ۏ‬ᐡॕ౾‫ۏ‬ᐡ۞఺Њ̂

έ‫ݑ‬ξ̍થຽྤ໚Ăឰϖ૵ེតјࠎ˘࣎າᎸડાĄ

ᖃ̝˭Ă ಧ‫ؠ‬έ‫̳ົౌݑ‬๩ јࠎБέ៉ௐ˘ळĶ౾

۸ᘖሉî
ਣᛇ॑‫ੈׇ‬੣ᄒˣë௳๢˚
ฐᗠீˣ

‫ۏ‬ᐡķ‫۞ݭ‬͹ᗟ̳๩Ą
Ķ඗̙ឰέ‫̳ົౌݑ‬๩ࡩѪཛ̚Ċķᛂ໵ം
ጴ ᖣ̙‫ڇ‬Ꮾ۞࣎ ّĂࡁտтңਕĶ̙‫܅‬᏿ķ‫˿଀פ‬
гĂ౵‫ޢ‬ၬ‫ؠ‬ĂϤέᎤ೩ֻ211̳౥˿гઇࠎЪүฟ

2/ଯજ੼ᜠপ‫ؠ‬ડనϲ઼ᅫົण͕̚
੼ᜠ༊‫ܐ‬నӬ‫ٺ‬ᕩ̥ฏՒ૬৭Ăгࣧ͞࠽ᐌ඾
੼ᜠ۞ซዸĂ૲જ‫׹‬ᙝ൴णĂΞଓĂᇴ ѐ ࿅ΝĂ੼
ᜠপ‫ؠ‬ડ̪ߏ˘ͯ ਣᏃćᛂ໵ംᄲĂ੼ᜠ প‫ؠ‬ડ۞
ฟ൴Ă๕дυҖĄ
ᛂ໵ംᄲĂ࿅Νг͞ᄃ̚δ೩΍к჌ΞਕّĂ
࠰‫إ‬ϏјԛĂ΁ᄲĂனѣ۞Ϲ఼̂ጯέ‫ݑ‬७ડүࠎ

Ŝέ‫̳ົౌݑ‬๩ͽĶ౾‫ۏ‬ᐡ๩ડķүࠎ๩ડ൴ण८͕‫ؠ‬ҜĂ֭ඕ
ЪĶ‫ݑ‬ᘎķгા̼͛ăຍ෪ͽ̈́ϠၗିֈĄ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

ϋྤᇴ˩ᆆ̮Ꮈ‫۞ޙ‬؈࡚౾‫ۏ‬ᐡĂ‫ߏ݋‬౵‫˘ޢ‬
๴޸ဦĂ‫ޞ‬౾‫ۏ‬ᐡፋ វ Ԇ̍ୁϡĂϏֽĂд఺྆૟
Ξ࠻֍ր௚ّăፋវّ۞̼͛ᘹఙۢᙊĄέ៉ϔி
Ϗֽຐࢋ˘᎚Ҙ߶Ο‫׏‬ᐎ๬ăᘱ൪ඈჟ࡚ᘹఙ‫ݡ‬Ă
̙υ؋‫گ‬ᅈҖĂдέ‫̳ົౌݑ‬๩ӈѣ؈࡚ϋྤ˩к
Ŝέ‫̳ົౌݑ‬๩۞‫׊‬ආफ̰ѣܑႊᇃಞĄ

൴ડĂᎩ‫̚׎଀פع‬αјĂ˵ಶߏ51̳౥ϤέᎤа

ᆆᎸ‫઼۞ޙ‬ᅫ৺౾‫ۏ‬ᐡĂ࿰‫ؠ‬212ѐԆ̍ୁϡĄ
5/χౄϠၗᘹఙՅ

㒝ॕᙑග Ꭹ‫˿۞ع‬гᎸ‫̳ົౌޙ‬๩Ă ౅࿅Ꭹ‫ ع‬ᄃέ

˘̥࣎ᇇฏĂТॡӱጾ˩ခ̼͛Յă؈࡚౾

Ꭴ̳ΦᓑЪฟ൴۞ሀёĂᎩ‫࢑ع‬య ๩ ડ ฟ൴გ நă

‫ۏ‬ᐡăछ‫׍‬யຽ౾‫ۏ‬ᐡăΟ཭֘౾‫ۏ‬ᐡĂр˘࣎ൃ

έᎤ࢑య˿гฟ൴ă؈࡚ॕᙑ౾‫ۏ‬ᐡĂέ‫̳ົౌݑ‬

൒͇ј۞ᘹఙٙдгĂᛂ໵ംཝঔ̏ѣϏֽ൴णᗖ

๩‫ٺ‬:9ѐ2͡ϒёฟ๩Ą

‫ݭ‬Ă΁‫ޙ‬ᛉഈШĶϠၗ‫ݱ‬ξķૄᖂֽ‫ޙ‬నĂ૟ღᓜ

ᄃέ‫ݑ‬ξ่˘ቢ̝࿣۞έ‫̳ົౌݑ‬๩Ăጾѣქ
‫ޙ‬᎝‫ڇ‬ચ͕̚ă૞ࠎ‫׊‬ආχౄ۞‫׊‬ආफ ăፘ‫ޏ‬ăྼ

έ‫̳ົౌݑ‬๩य़۞Ч౾‫ۏ‬ᐡཏĂඕЪέᎤតՀϡ
гĂχౄјࠎĶϠၗᘹఙՅķĄ

ሄన߉ăᚰ஧ಞăᘹ͛ਜ਼झăౄ‫ݭ‬፜ăഀ៍സ ăܑ

ᛂ໵ംᄲĂ఺ֱ౾‫ۏ‬ᐡ൑Ⴗߏ‫ݑ‬έ៉۞̼͛ă

ႊᇃಞඈĂ႙႙јࠎέ‫ݑ‬гડϔிЃጵ۞˘఍ഀᕇĄ

౹ຍֽ໚Ăஉᄏࢰሄăᘹఙăछ‫׍‬ăΟ཭֘ќ ᖟ‫ݡ‬

4/έ‫̳ົౌݑ‬๩̝؈࡚౾‫ۏ‬ᐡᘹఙ̳๩

ඈĂᏉЪк̮̼͛ঈिĂᑕѣႽѣĂҚјέ‫ݑ‬Ꭹ˘

Ҝ‫ٺ‬έ˘ቢ˯۞έ‫̳ົౌݑ‬๩ၱ؈࡚౾‫ۏ‬ᐡĂ
Ϗֽ૟ߏ̂έ‫ݑ‬ᏹϫ۞າᎸгᇾĊ
ϫ݈۞؈࡚౾‫ۏ‬ᐡღዐ؈࡚၁ຽĂҭ21кѐ࿅

࣎Бາ۞̼͛າሄ๩Ċ
΁࠻рĂϏֽੵ˞ᚶᜈ൴೭ࣧώ۞౾‫ۏ‬ᐡপҒ
ᄃጃ˧Ă΁˵้Ш౅࿅ᇃ ᔛ ᘹఙछ‫ܜ‬ഇซዸ౹ үᄃ

ΝĂᐡᖟ෸ֽ෸ᖳಱĂ؈࡚ຍᙊ‫ז‬ᐡᖟ۩ม̙֖Ăడ
гᕖ‫ޙ‬ĂЯቡᅫົĂέ‫̳ົౌݑ‬๩རཙ̥ᇇฏĂ˵ឰ
д̥ᇇ൴ྫ۞؈࡚ĂᏴ‫ྍؠ‬఍үࠎ౾‫ۏ‬ᐡᕖ‫ޙ‬гᕇĄ
ϫ݈Ăέ‫̳ົౌݑ‬๩Чี‫ޙ‬న࠰̏ౙᜈԆ̍Ă
ˢ˾Ķᘹఙᆡߵķ̈́ϨҒ̂நϮ ᘹఙഀ ៍ ޾፜˵̏
‫ٺ‬::ѐ21͡‫غ‬ϒёୁϡĄ

ŜҜ‫ٺ‬έ˘ቢ˯۞έ‫̳ົౌݑ‬๩ၱ؈࡚౾‫ۏ‬ᐡĂϏֽ૟ߏ̂έ‫ݑ‬
ᏹϫ۞າᎸгᇾĊ

Ŝ˩ခ̼͛Յѣခ౾ᐡĂΞ֍ᙊ‫ז‬ЧёЧᇹ۞̂̈ခĄ 

3LQGG 

Ψéҕ፱ੈ੥ഛ࣊ƻͮ௫Ίฐ‫ͥܘ‬

Ŝᐌ඾ॡ΃ႊซĂѻበຽё຋Ăт̫
ᙯᇁᐷ૥ౌΪ౺ҁ˘ዅᔘᑖ଀ᄦүĄ
Ŝ̥ᇇछ‫׍‬யຽ౾‫ۏ‬ᐡĄ

8/̥ᇇăέ‫ౌݑ‬ξᓀЪࢍ൪
̥ᇇᄃϖ૵ВТপҒಶߏღᓜέ‫ݑ‬ξĂЯѩĂ

णϯү‫ݡ‬Ă‫ك‬ѩ̢࠹ᑒ᝛Ăഇధ૲જ̂έ‫̼͛ݑ‬౹
ຍயຽĊ

А͇гந୧І˯˵ҫѣᐹ๕ĂШֽߏˠ˾૜ะă̍

6/າᖳડ)പͿ૥*ࡊԫ̍ຽડఢထ९

થຽ൴ण౵ࠎቿ‫۞ݎ‬г͞ćᛂ໵ംᄲĂᐌ඾ᎩξЪ

‫ݑ‬ᙯᎩߏ็௚யຽࢦᗉḀ̆ᇇѣᇴळ̍ຽડă
ᇴѺछᇄથĂ̙࿅ĂனҖ̍ຽડ೼࿆хдг๕Ҳ

‫׀‬Ḁ̆ᇇᄃϖ૵Тᇹ౯‫צ‬ഇ‫ޞ‬Ăౌξᓀ Ъ۞ࢍ൪Հ
ពࢦࢋĄ

჎Ă࿅ΝೀѨஂͪḀ̆ᇇܲщă͉ ˙ඈ ̍ຽડౌຫ

΁ᄲĂͽ̥ᇇ۞А͇ᒖဩ୧І҃ኢĂ౵ᐹА

εၝࢦĂᛂ໵ം˵࿰ࢍдപͿ⡚ྺಞĂᜥ‫ޙ‬2ळࡊԫ

ᅮࢋྋՙ۞ӈߏϹ఼ᚨඕᕇĂͽ̈́۩г̳ဪ͉к۞

̍ຽડâֽĂԓ୕ਕྋՙ̍ᇄડஂͪ ᙱᗟĂ˟ֽ

યᗟĄᛂ໵ംᄲĂϫ݈̥ᇇฏဩ̰̪хдధк̳ဪ

˵ߏ٤ण఺࣎ડ๴۞யຽ̿৺Ą

ડĂ‫ޞܨ‬ವՐԼච̝྽Ă఺ѣᏥ̳ొ‫۞ܝ‬ՙඉซ

7/ᐷ૥నཉĶѻበăѻࠒயຽ̼͛ᐡķ

ҖĂΩγĂϹ఼͹ࢋߏ̥ᇇϹ߹྽࿅ ‫ٺ‬ጫ๫Ăன̏

ᙯᇁăᐷ૥˘૲࠰ᇃങѻ‫ڒ‬Ăѝѐ‫ا‬ϔͽѻበ

᎕ໂ౅࿅Ш̚δ‫פۋ‬ᆧన̂៉Ϲ߹྽ĂͽӀ῁ӧ֘

யຽჯϠĄέ៉Ѝೇ݈3ѐĂᙯᇁ༊гଂְѻ̍ᘹ۰

ሗĄ

ҫБฏ41&ĂЍೇ‫ޢ‬ĂБέ៉ଂְϠயѻΐ̍ຽࡗ3

9/χౄ੼ࡊԫЍ࿪ࡁ൴͕̚

༱ˠĂᙯᇁӈ੼྿81&Ąᐌ඾ॡ΃ႊซĂѻበຽё
຋Ăт̫Ăᙯᇁᐷ૥ౌΪ౺ҁ˘ዅᔘᑖ଀ᄦүĄ

έ‫੼ݑ‬ᜠপ‫ؠ‬ડ̰ĂனѣϹ఼̂ጯέ‫̶ݑ‬७Ă
੨ЪЍ࿪யຽቿ‫ݎ‬൴णĂϹ̂έ‫ܐొ̶ݑ‬ഇАјϲ

ᛂ໵ംܑϯĂѻበ̝‫ٺ‬ᙯᇁăᐷ૥ѣ‫ޝ‬எ۞ຍ

Б઼፾˘൑˟۞Ѝ࿪ጯੰĂ೩ֻЍ࿪ࡊԫᄃۢᙊ็

ཌྷĂ఺ೀ ѐĂᐷ૥˵ၤ৶΍ѻࠒயຽĂనѣѻࠒய

଱۞ିጯࡁտᒖဩĂ֭ૈֈࢦᕇࡊԫˠ̖Ă႕֖‫ݑ‬

ຽ̼͛ᐡ ĂࡶਕඕЪѻበயຽ̼͛ᐡĂ૟࠹ ᙯѻய

ࡊࡁ൴ˠ˧ᅮՐĂ೩̿Ѝ࿪யຽБ஧ᚮ‫˧ۋ‬Ą

ຽᏉˢĂ ֭ଳϡିጯវរĂ่̙ᅲ‫ ׍‬পҒĂ˵ਕ૲
જѻயຽ۞߿ඛĄ

ᛂ໵ംᄲĂϹ̶̂७јϲ‫ܐ‬ਾӈߏࠎ˞ૈֈЍ
࿪ˠ̖Ăг͞߆‫ع‬ѣయЇ‫ם‬ӄଯજχ ౄ੼ࡊԫЍ࿪ 

3LQGG 

ЁăӮᏊડા൴णǕχౄϣ๩‫ݱ‬ξ

ʩ͔۸ᘟಧ

ࡁ൴͕̚Ăֹ‫׎‬Қా‫ࡊݑ‬Ă૟̂έ‫ݑ‬ᒉౄјࠎ˘࣎
੼ࡊԫࡁ൴ჸརડાĄ

21/‫ࢍ̂ͪڼ‬Ĉപԍ໛໨ፋ‫ˬ'ڼ‬໺झ໨ፋ‫ڼ‬
̥ᇇฏ၇็ᚑࢦͪଈĂ༊гߏ̍ຽࢦᗉĂઐઐ

΁‫ޙ‬ᛉĂᑕ‫ٺ‬ѩనϲĶำბ͕̚ķĂͽӛ͔੼

˫ ღዐк୧‫̌ګ‬Ă ‫ٺࢨצݒ‬г๕Ҳ⤎ ĂΪѣ࿃˯ ᄹ

ࡊԫˠֽ̖έ‫ݑ‬எਆ ൴णĂ͍‫ ׎‬Ă ౅࿅‫ܮ‬ଥ۞੼ᜠ

‫ ܥ‬ăᅵࢲᓁົ឵ͪխĂᛂ໵ംᄲĂ఺ ೀѐ̏གྷ඾͘

үࠎྻᏮ੻຅Ă‫ֽݑ‬Δ‫۞ـ‬ˠ̖࠰Ξ ҹ ‫ڇ‬෼ᗓᄃ‫ݑ‬

ซҖപԍ ໛໨ፋ‫ڼ‬ă ˬ ໺झ໨ፋ‫ڼ‬үຽĂഇਕѣड़

Δ̝ᅌĂֳ֭ϡྍડ๴‫˿۞آܮ‬гј ώĂд఺྆ᇃ

ፋ‫ڼ‬ӧᕘ̥ᇇฏᏐᇴ˩ྶ۞ͪଈ༺ҍĄ

నࡁ൴͕̚ᄃొ‫ܝ‬Ą

22/੼ᜠాඛᙯᇁ྽ྮ

:/̥ᇇϹ߹྽Լචࢍ൪

੼ᜠᓑγᅟତҌᙯᇁ۞྽ྮĂϫ݈̏ซˢᇈќ

̥ᇇϹ߹྽ጫ๫̝ᚑࢦĂ̙ኢ‫˭ݑ‬Δ˯ౌ૱Ι

˿гล߱ĂϏֽâό఺୧྽ྮтഇฟᜥĂ૟Ξ͞

д˘੓Ă‫ܜ‬ഇӧᕘέ‫ݑ‬ᎩξϔிĂࢺ‫צ‬ϡྮˠ٨ᑝĄ

‫ܮ‬ϔி‫פ‬྽Ϲ̂७ડ य़۞྽ྮĂۡତซˢᙯ ᇁĂ൑

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫̍ع‬ચ఍‫ܜ‬ᛂ‫ܛ‬щᄲĂࠎ˞ֹ̙‫ݑ‬ᙯ

ᅮֶ னҖ྽ྮఢထᖒ྽҃ҖĂΞ࠷˭̙͌ॡมྻᏮ

̳ྮ)έ‫זݑ‬ᙯᇁ۞ࢋ྽*ĶχඕķĂϫ݈̏д඾͘

јώĄ

ఢထΞҖّ౵੼۞Լච͞९̝˘Ă˵ಶߏᕖ̂ ă̰

23/৚७ዏ७૲જᙯᇁ൴ण

ᒺ̥ᇇϹ߹྽˭έ‫͞ݑ‬Ш۞Ϲ߹྽Ε྽Ą

ࠎྋՙᙯᇁฏ܎̋࿯ಞ‫ܜ‬ഇԩ‫ۋ‬યᗟĂͽ̈́೩

ᛂ‫ܛ‬щᄲĂ఺࣎͞९ߏΞͽϲӈ੺˯ઇ۞͞

ֻϖ૵౹ຍనࢍࡊԫ๩ડௐ˟ഇૄгĂ઼֨ొТຍ

९Ă᏿‫଀܅‬౵͌ă˵Ϊᅮᇈќొ ̶ ˿гӈΞĄ΁ྋ

૟ϖ૵ౙ࢕৚७ ዏொҌ ᙯ ᇁĂѩ˘ࢍ൪Ă૟Ξܳซ

ᛖĂϫ݈̥ᇇϹ߹྽˭έ‫֘۞ݑ‬ዃ૱ ๫ дྮ˾Ăજ

ᙯᇁ гડ۞ઉБ൴णĂϏֽĂ૟ඕЪዐ ‫̳ܕ‬ռѣ˿

ᇅ̙଀Ă‫̚׎‬ᖼ‫ـ‬Πᙝྈཌྷྮ۞ ֘ ሗĂ‫ޝ‬ट‫ ٽ‬Ιҝ

гĂ൴णјࠎ‫ ׍‬౯Ϡ߿ăϹ఼ă͛ିă៍Ѝăܲֈ

ۡҖέ‫ݑ‬ξ۞֘ሗĂЯѩâόᕖ̰̂ᒺ Ε྽ĂΞ

፟ਕ๩ડĄ

ͽឰᖼ‫ـ‬ྈཌྷྮ۞֘ሗ೩ѝ˭Ϲ߹྽Ă̙ϡГᄃซ
ˢξડ۞֘ሗĶΙķд˘੓Ą
ѩγĂέ‫פݑ‬྽Δ˯۞֘ሗĂ๫֘த˵‫੼ޝ‬Ă

ᛂ໵ംநຐ̚۞ડાӮᏊĂ྆ᐝᔳӣĶχౄϣ
๩‫ݱ‬ξķஎຍĂ఺ߏ඾ ீ‫ࠎٺ‬έ‫ݑ‬Ꭹ಼ࣶ ᇃᔮ۞໨
Δă̋ડăฏՅĂณ֗ࢎү۞າᎸᙸഀĄ

̍ચ఍೩΍੼ߛۡତνᖼซˢ੼ి̳ྮĂຍӈд छ

ᜪЩ‫ޥ‬ཌྷĂϣ๩‫ݱ‬ξӈߏܲ঻ฏՅ̝࡚Ăአ‫׶‬

ሄ჊݈͞ລన੼ߛ፜ĂឰΔ˯֘ሗҺ‫͞΁׎׶ٺ‬Ш

̍ ຽᄃྺ ຽϠயĂࣘ ‫ا׍‬ҝᄃྻᏮ፟ਕ۞ۤડఢထ

۞֘ዃᑟд˘੓Ă̙࿅Ăྍ೩ ९ ̍ ඀জ ̂Ă‫઼ޞإ‬

ந‫ه‬ĂߏඕЪ̍ຽăྺ ຽᄃ Ϡၗ۞ᒖဩ‫ޥ‬҂Ă˵‫ײ‬

྽੼ి̳ྮԊаᑕĄ

ᑕБ஧ື ̼ăϠၗП፟ ඈ‫ރ‬਎Ăᒉౄ̙˘ᇹ۞‫ݱ‬ξ

ᛂ‫ܛ‬щᄲĂ੼ฯ˭έ‫˾ྮ۞ݑ‬а૆˵‫ޝ‬ᚑࢦĂ
Ꭹ‫˵ع‬೩΍ྭ ࿅ྈྺྮГ˭Ϲ߹྽۞͞ё ĂΩ˘ ྋ
ՙ̝྽‫ࠎ݋‬ᇈќ̥ᇇϹ߹྽य़۞Ғৌߖᖐ̳Φ˿
гĂүࠎΕ྽Ăҭᔘืෛ̚δՙඉ̖ѣ‫ؠ‬ኢĄ
ᛂ‫ܛ‬щᄲĂੵ˞˯ࢗα͞९Ăӈ૟఼֘۞έ97

‫ޥ‬҂ሀёĄ఺ֱந ‫ه‬Ăరၔд ᛂ໵ം˯ࢗ۞‫ݱ‬ξ ‫ޥ‬
ჯ̚Ą
ᙷҬໄ‫˵ه‬дБ஧൴ᅔĂ3121ѐ3͡Ă઼̚೩९
૟ј ౌ൴णᅈഀ‫ؠ‬አࠎĶ͵ࠧன΃ϣ๩‫ݱ‬ξķĂᄃ
ᛂ໵ംٙ೩۞າ͵΃ϣ๩‫ݱ‬ξĂѣளѡТ̝̍ӻĄ

ቢѐ‫݈غ‬૟఼֘Ă˵Ξዋॡ῁ྋ̥ᇇϹ߹྽۞֘ሗĄ 

3LQGG 

ఀ ͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬
ʩ͔۸ᘟಧ 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ᙩຜ಩ ͣӞཡ๤૖˿è
ɿЏЏ˻ᄚ ͔۸ፐ‫څ‬ཡ๤৺࡚
ԧ ࣇԯྺຽតјέ៉Ω˘࣎ԓ୕Ċ
˵૲જྺຽᎩ۞ᓁវϠ፟Ċ
έ ‫ݑ‬Ꭹ఺ೀѐֽĂдᛂ໵ംԷႊĶέ៉ ჟ ቜ ྺ
ຽ ᅳਝ۰ķ̝˭Ă૲જέ៉ഈШჟቜྺ ຽ ̈́ ქ
Ғགྷᑻ൴णĄ 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

έ‫ݑ‬Ꭹຑ͛֊‫ڍ‬јΑҖዚ͟ώ۞གྷរĂ˵૲જ
‫ڍ֊ڌލ‬γዚ͟ώĂଂ࿅ΝՏѐγዚ211ጟ಼̂೩̿
Ҍ2-611ጟćέ‫ݑ‬Ꭹᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડ۞నϲĂՏѐ઼ᅫ
ᜋणγዚࢎಏଂ3115ѐ۞7ᆆ‫ז‬3121ѐ۞66ᆆćέ‫ݑ‬
Ꭹ͉૵ѣ፟ྺຽ૞ડ૲જ‫ݑ‬έ៉ѣ፟ྺຽࢲሗćϫ
݈ϒଯજϮ೹౦ዳത૞ડăέ៉ᚃγዚĂ૟૲જέ
៉Ω˘ၮᚻ৺ͪயγዚČ
ኡᄲྺຽಶඈ‫ٺ‬ར‫ޢ‬Ăඈ‫৿ͣٺ‬થ፟ĉᛂ໵ം
μԷྺຽଯ͘âѨѨ͔ᅳέ‫ݑ‬Ꭹ۞ྺຽ੓ࢳĂឰ
ˠ࠻֍έ៉‫۞͞ݑ‬ქҒགྷᑻ؈ᖹĊ

઩ᚲ‫߱ٶ·ڬ‬Ӓฐੈս̜ߎ
ᚲ‫ڬ‬རᙖˁ˼

Ŝέ៉઼ᅫᜋ̏јࠎБ͵ࠧˬ̂ᜋण̝˘ĂՏѐౌӛ͔ᇴ
˩༱Щ̚γྼ‫މ‬ˢ๩ካᜋĂણ៍ˠሗೀͼᑟᘕЧ͹ᗟᐡĄ

‫ܜ‬ĉࡶӎĂᙱ྽ࢋඈ඾਽ੜĉ
ᛂ໵ംۡ֏ĂᎩξЪ‫࣎˘ߏ׀‬ᖼ‫ݭ‬ഇĂྺ؎ົ

೩‫ז‬έ‫ݑ‬Ꭹჟቜྺຽ΃ܑĂࢵଯέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ

Էႊࢦࢋ֎ҒĂтң͹ጱᜋ‫܅‬யຽ൴णĂтңд઼

๩ડĊᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડҋనϲͽֽĂՏѐ઼ᅫᜋण૲

ᅫᜋ‫܅‬யຽត̼֝ి۞ॡ΃̚ᘦ‫ؠ‬ೠ௷Ă૟ߏέ៉

જᘀ̂γዚࢎಏĂଂ3115ѐ7ᆆ‫ז‬3121ѐ۞66ᆆາέ

ߏӎΞͽჯ޺Ķᜋ‫઼ͳ܅‬ķ࡚᜖۞ᙯᔣĄ

။ĂϏֽĂՏѐ෹࿅Ѻᆆ̮γዚ̙ߏေĄ

‫ޙ‬ၹኄኅᜋ̝ฏ
ኄኅᜋĂߏέ៉α̂ၮᚻྺய‫˘̝ݡ‬Ă˵ߏέ
៉౵‫઼׍‬ᅫᚮ‫۞˧ۋ‬γዚૻีĂέ៉ՀߏБ஧౵̂
ᜋ‫܅‬Ꮾ΍઼Ą
έ‫ݑ‬Ꭹጾѣ଀͇፾‫۞ݓ‬ҋ൒ᒖဩࢋІĂ๗ะ
ᜋྺ‫ٺ‬ѩૈֈᜋ‫܅‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹᜋ‫܅‬யณΚέ៉ᓁវய
ณ ˘Η̝к Ă఺ֱᜋྺВТᙉ΍Ķέ៉ᜋ‫઼ͳ܅‬ķ
࡚᜖Ă‫ͽྺ܅‬౵າࡊԫĂࡁ൴૞ᛳ‫ݡ‬჌ă‫ݡ‬ኳᄃ‫ݡ‬
ൕĂҖዚБ஧Ă‫ޙ‬ϲέ៉јࠎᜋ‫઼઼̝ͳ܅‬ᅫг

Ŝᜋ‫܅‬γዚ઼ᅫ۞ࢎಏଂ3116ѐ9ᆆ‫ז‬3121ѐ̏ј‫ܜ‬Ҍ
66ᆆĂјᒻ‫ீܪ‬Ăχฟέ៉ᜋ‫઼܅‬ᅫਕ֍‫ޘ‬Ą

ҜĂјࠎซˢXUP‫ྺޢ‬ຽ̿৺ᖼ‫׏۞ݭ‬ቑĄ
‫݈ͽ˳ޝ‬Ăᛂ໵ംಶ࠻֍ᜋ‫۞܅‬Б஧ᚮ‫˧ۋ‬Ą
΁൴னĂέ៉ᜋྺдགྷᒉயຽγዚ˯âۡ

ᛂ໵ം۞Ӆ˧ਆਅĂឰБ͵ࠧౌ࠻‫ז‬έ៉۞ᜋ
‫܅‬གྷᑻ؈ᖹĊ

఍‫ٺ‬ಏχ፾੽ԊࢬĂТॡ˵݇ऴ઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬Ą΁ᄮ

έ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડ7ѐֽ޺ᜈᏱந઼ᅫᜋणĂ

ࠎ Ă็௚யຽࢋᖼ‫ݭ‬Ă઱ѣࣅᏥ̂ఢሀϠயᄃྤ໚

߿ඛࣧώߏ቎ฏᆈᚓ۞‫ޢ‬ጨฏĂ˵቙ౄέ៉ᜋ‫܅‬ய

ፋ ЪĂᅮଂ˯̚˭ഫ˘ర ̼үຽĂ‫פۋ‬γዚ౵̂Ӏ

ຽ۞Ķเ‫ܛ‬7ѐķć൒҃Ă఺࣎เ‫ܛ‬7ѐਕӎ޺ᜈј

ૄĄ 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

ࠎ‫ޙ‬ၹ‫׍‬౯ֈ჌ăࡁ൴ăϠயăᑭࠪăγዚ۞

Ъ઼̰ᜋ‫܅‬யຽ˧ณĂԛјயă‫ء‬ăጯăࡁЧีѣ

‫ۡݬ‬ፋЪ઼ᅫҖዚπέĂᛂ໵ം੨ЪĶ߄ጼ3119઼

Ӏྤ໚ፋЪĂଳ૞ຽ̼ăፋЪ̼ᄃ઼ᅫ̼۞ඉரซ

छ൴णࢦᕇࢍ൪ķĂ೩΍д‫ޢ‬ጨฏనϲࢬ᎕286̳౥

ҖĂԛјயຽჸརĂ֭ጱˢ઼ᅫАซԫఙ̈́გந ྤ

Ķέ៉ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડķĂ֭ᒔ߆‫ع‬Ըˢ31/7ᆆ

໚ ĂՀᖣϤ઼ᅫҖዚ۞ฟ٤ᄃ‫ݡ‬ൕ‫ޙ‬ϲĂ‫ޙ‬ϲ๩ડ

̮‫ޙ‬నགྷ෱Ăൺൺ3ѐԆј‫ޙ‬నĂјࠎБ઼ௐ˘ळᎸ

ј ࠎ઼ᅫࡁ൴ԫఙăξಞੈिᄃ͵ࠧҖዚ఼ྮ۞઼

‫ޙ‬Ԇј۞ྺຽϠԫ૞ຽ๩ડĄ

ᅫࡊԫ‫ݭ‬Ϲ߹πέĄ

3116ѐ੓ĂᎩ‫ع‬д๩ડᓝᏱĶέ៉઼ᅫᜋणķ

έ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડன‫ڶ‬

Ăຽ۰ࣧώ‫޺ٱ‬Η‫ܫ‬ΗႷၗ‫ޘ‬Ăҭຽᒻ ົᄲྖĂజ

ఈᜋͽĶ፟ୠ̼ķ۞གྷᒉ͞ёĂຬΚለ߷ξ

ЕЩ͵ࠧˬ̂ᜋण̝˘۞Ķέ៉઼ᅫᜋणķĂՏѐ

ಞĂ઼̂̚ౙ‫ͽ݋‬Ҳ‫ٺ‬έ៉304۞ᆊॾĂᄃέ៉ຬ

ӛ͔ለă࡚ăֲ̈́͟߷Ч઼ ᄌᓜĂᜋ‫܅‬γዚ઼ᅫ۞

ಏĂтңჯ޺֭ͷᕖ̂έ៉ኄኅᜋ۞ᐹ๕ĉߏ߆‫ع‬

ࢎಏଂ3116ѐ9ᆆ‫ז‬3121ѐ̏ј‫ܜ‬Ҍ66ᆆĂјᒻ‫ܪ‬

నϲᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડ۞ϫ۞Ą

ீĂχฟέ៉ᜋ‫઼܅‬ᅫਕ֍‫ޘ‬Ą
έ៉ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડඕЪ઼छྤ໚Ă֭ፋ

Ŝ઼ᅫથຽᜋ‫܅‬Ϡய۰௡ᖐѐົၱࡁ੅ົ)JDPHP*Ă̶ֳ͵ࠧ
Ч઼ᜋ‫܅‬யዚໄ‫ڶ‬Ăͽ‫ם‬ӄຽ۰˞ྋ઼ᅫயຽ൴णᔌ๕Ą

Ŝથચࠀኘડߏέ៉઼ᅫᜋण۞౹ᓝĂ೩ֻ
ಫЪ۞ᒖဩĂధк̂ࢎಏಶ఺ᇹึӀၬ‫ؠ‬Ą

Ķ઼ᅫξಞ۞̂ᅷ࠻଀‫ז‬Ăѣॡ‫ޝݒ‬ᙱၤ଀
඾ķĂᛂ໵ംᄲĂέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડฟୁέ៉ྺຽ

Ŝέ៉ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડ˘ഏഏ໢‫ޙވ‬᎝Ăૈֈ඾Чёᜋ‫܅‬
‫ݡ‬჌ćѣ˞఺ֱጯఙࡁտ۞‫ڦ‬ˢĂᜋ‫܅‬யຽ૟Հ‫׍‬ᚮ‫˧ۋ‬Ą

ŜдᎩ‫ܜ‬ᛂ໵ം֍ᙋ˭Ăέᜋ̳Φ‫׶‬5छᜋ‫܅‬ຽ۰
ᘪཌЪүຍШ३Ă૟ୁજ໢‫ވ‬А‫ޢޙ‬১ࢍ൪Ą 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

Ŝέ៉ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડ؆୎˘ᇹ࡚ᚊĂ
̏јࠎέ៉ᜋ‫܅‬யຽϠயॲፂгĄ

۞າ͵ࡔĂ֗ࠎྺ؎ົБ઼̣̂ྺຽ๩ડ̚۞ௐ˘

ีયᗟĂலౣĂέ៉ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડϤέ‫ݑ‬Ꭹ߆

࣎Ăർវ‫ޙ‬నΪߏฟბĂ౵ࢦࢋ۞ߏహ វ۞ˠ̖ă

‫ع‬͹ጱĂᔵߏྺ؎ົ‫˭غ‬னѣ۞ྺຽࡊԫ๩ડ̚Ă

ԫఙă੨इ‫ࢋ˵΄ڱ‬Тॡྫྷ˯ཙՎĂ̙ਕΪያг͞

٢થᒻड़౵ָ۰Ăҭ˵‫ٺݫ‬ᔴᛳĶг͞͹ጱ‫ݭ‬ķ๩

ಏχ፾੽Ăᅮࢋ̚δᄃг͞ᛸ͘Ӆ˧Ă઱ѣ Ԇචహ

ડĂА͇ྻүхдऴ๕Ą

ർវ̈́ˠ˧Ăᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડ̖ਕ૲ᅳέ៉ᜋ‫܅‬

г͞‫ݭ‬ᜋ‫܅‬๩ડ‫̿ޞܨ‬৺

֕˯͵ࠧĊ

ௐ˘Ăགྷ෱ᄃ૞ຽˠ˧ᚑࢦ̙֖Ă൑‫ڱ‬೩ֻய

‫ܕ‬6ѐֽĂέ៉ኄኅᜋՏѐ΍˾யࣃౌд36ᆆ̮

ຽᄃຽ۰‫ڇؼ׹‬ચĄϫ݈ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડฟ൴གྷ෱:6

νΠĂᔵෳࠎ‫ߐځ‬யຽĂ‫ࢬ˵ݒ‬ᓜ‫΁׎‬ᚮ‫ۋ‬၆͘۞

ƦϤྺ؎ົྃӄĂҭг̪͞ᅮ6Ʀ੨Ъഠགྷ෱Ăдฟ

ឭࢴ ӌĄ

൴གྷ෱੼྿31/7ᆆଐԛ˭Ăέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫˵ع‬ᅮበЕ˘

тңଂĶέ៉ķᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડĂ೩੼ᆸ৺ྭ

ᆆ࿰ზĂ၆ੑ߆ӧඃ۞г͞߆‫ع‬Ă൑ளౠ˯ΐᔶĄ

ˢĶ͵ࠧķ৺ᜋ‫͕̚܅‬ĉᛂ໵ം೩ᛉĂ Ϥྺ؎ົ͹

ѩγĂ๩ડˠ˧ᛳЇચበ௡Ăϫ݈ੵྺ؎ົበ

ጱĂᆸ৺ ٛ੼‫ז‬Ϥ̚δତგĂ̖ѣ፟ົ቙ౄՀዂ໴

Еྃӄࡗདˠࣶᄃಏ̍γĂᎩ‫่ع‬ѣ4Щϒёበ‫ט‬ˠ

۞ࡔᐂăՀเ‫۞ܛ‬யຽѐ΃Ą

ࣶᄃ2ЩࡗདˠࣶซҖ๩ડฟ൴Ă၆๩ડ‫ޢ‬ᜈฟ൴ᄃ

΁ۡ޽Ăέ៉ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩ડன‫ڶ‬хдк

გநჯ᜕̈́ຽ۰ᅮՐĂቁ၁൑‫ڱ‬೩ֻ‫ڇؼ׹‬ચĄ 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડጾѣ‫ܮ‬ӀϹ఼ăҲຆ˿г১‫ܛ‬ăԆච̳
Вన߉Ăซዸຽ۰Ξ૞९෷ഠඈᐹ೎୧ІĄ

ௐ˟Ăг͞Җ߆ᆸ৺ᄃ̚δᆸ৺ಏҜдְચ

೩̿๩ડΑਕϖᜈགྷᒉ

‫ם‬አѣᅪᘣĄέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ฟ൴ᜋ‫܅‬๩ડĂд‫ڇ‬ચ๩

ळར‫ޢٺ‬ጨฏέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડĂ‫ߏ͟ټ‬ਣ୲

ડຽ۰ॡĂืᄃྺ؎ົᔴᛳ۞Լ։ಞăྺྏٙă჌

۞ϟቴϣĂт̫Ă̏᜙̿јࠎ઼ᅫۢЩ۞ᜋ‫܅‬யຽ

ࡺᓄതಞ ă֨ᑭԊඈຽચ‫ֽـ‬Ăҭ‫ٺݫ‬ᔴᛳ፟ᙯ̙

ჸརĄՏѐ˘ಞ઼ᅫᜋणĂజ̚δЕࠎĶ઼छ৺ण

ТĂ‫ם‬አ໛఼˯૱ѣҖ߆ᆸ৺ᙱͽፖྭᅪᘣĄ

ᜓķĂࠤҌ૲ֽજᅄᇴ˩ᆆ̮۞઼ᅫࢎಏથ፟ĂᎩ

ᛂ໵ംᄲĂέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડጾѣ‫ܮ‬ӀϹ఼ă

‫ع‬Ԭങέ៉ᜋ‫܅‬யຽĂϡ͕Ξ֍˘೹Ą

Ҳຆ˿г১‫ܛ‬ăԆච̳Вన߉Ăซዸຽ۰Ξ૞९෷

ࠎឰᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડϖᜈགྷᒉĂᎩ‫ع‬૟๩ડഈ؎

ഠඈĂ๩ડௐ˘ഇ˿гฟ൴ࢬ᎕34̳౥Ăซዸ21छ

γགྷᒉ͞ёĂΩ˘࣎ϖᜈགྷᒉࢬШ‫˞ੵߏ݋‬Ϡயă

ຽ۰̏БొᎸ‫ޙ‬Ԇј֭ϠயֹϡĂௐ˟ഇ˿г46̳

៍Ѝड़ৈ̝γĂᎩ‫˵ع‬૟೩̿έ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડጯ

౥Ăซዸຽ۰32छĂ‫̚׎‬:छ̏ᒉྻă4छᎸ‫ޙ‬໢

ఙҜลĂᆧΐயຽࡁ൴જਕĂᎩ‫ࢍع‬൪๊Ϡέ៉ᜋ

‫ވ‬ă:छᚯ‫ޙ‬໢‫̚ވ‬Ăௐ4ഇ˿г66̳౥࿰‫ؠ‬:9ѐ6͡

‫܅‬Ϡԫࡁտ͕̚Ăֹέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ͕̚јࠎᜋ‫ࡊ܅‬

‫غ‬Ᏹந٢થĂҌ‫ٺ‬ௐ5ഇ33̳౥ăௐ6ഇ56̳౥૟‫ٺ‬

ԫࢦᗉĄ

::ѐă211ѐฟ൴Ą

࿅ΝĂՏѐ˘Ѩ۞઼ᅫᜋणĂᔵ૲ֽ៍Ѝˠሗ
̈́ᘀ̂થ፟Ăҭᄲࡍ˞ĂՏѐ่ѩ˘ಞĂሤ ‫ޘ‬ൾᓂ 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

Ŝέ៉઼ᅫᜋण่̙ᑒӄέ៉֙ࡴ۞ᜋྺ‫פۋ‬
Հк۞γዚࢎಏĂТॡ̂˧ଯण‫ݑ‬Ꭹ۞៍ЍĄ

ӈీĂ࿅‫ٺ‬ൺᇶĂ၆‫࣎˘ٺ‬ᇃ̂๩ડ۞Ϗֽ൴णّ
ᄃ૱ၗّᒉྻĂ൑ᑻ‫ְٺ‬Ă‫ٸ‬඾આ̂๩ડ൴೭̙˞
ड़ৈĂ˩̶ΞଓĂҭன၁ࢬ‫ߏݒ‬Ꭹ‫ٺݫع‬གྷ෱ăੑ
˧યᗟĂ൑˧ઇ‫׍΁׎‬វԼតĄ
ᛂ໵ം‫ߏٺ‬ฟؕ‫ޥ‬৶Ăέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડϏ
ֽ൴ण̈́‫ؠ‬ҜĂၹ‫ޥ‬΍ᖼ‫ݭ‬јࠎ៍ЍЃยྺಞ۞ໄ
‫ه‬Ăѣ˞PU؎γགྷᒉ‫ه‬ᐝĂ˵ԓ୕ਕૉӀϡ๩ડ̰
3ഏᇾ໤໢‫ވ‬ĂԼ‫ޙ‬јࠎ઄͟ᜋ‫܅‬ξಞᒉྻಞгĂឰ
ߊѣ۞۩มᄃཛгĂ൴೭Հ̂۞གྷᑻड़ৈĄ
΁ᄮࠎĂέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડੵ˞Ϡய̈́ዚ઴Ă
‫׎‬၁ᔘΞࣘઇ៍ЍЃยྺಞ̈́៍Ѝ‫܅‬Θ๩ડĂּ
тĂࡶӛ͔ྼ‫ֽމ‬ణĂಶѣ፟ົតјயг‫۞ݭ‬Ķ‫܅‬
Θঐ෱ፂᕇķĂٕซ˘Վјࠎঐ෱ ‫៍۞ݭ‬ЍЃยᜋ
‫܅‬ξಞĂ၆ຽ۰ӄৈՀ̂Ą

Ŝέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડϏֽࡶᖼ‫៍ࠎݭ‬ЍЃยྺಞ
̈́ᜋ‫܅‬ξಞᒉྻಞгĂΞ൴೭Հ̂۞གྷᑻड़ৈĄ 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

χౄέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડјࠎĶ͵ࠧᜋ‫ྻ܅‬ᚯ͕̚ķ
༊έ៉ᜋ‫܅‬඾ீ‫ٺ‬Б஧ҶԊॡĂ઼ᅫҖዚᄃ઼
ᅫᚮ‫ۋ‬ዎ࿃஬ᐚ˘˘യனĂ̏‫ܧ‬г͞ ߆‫ع‬ٙਕٚྶ
ᄃ࢑ఈĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ೀགྷ‫ ޥ‬ณĂ ೩ ΍ Ϥྺ؎ົତ͘
έ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડĂߏࡎ৔஬ᐚ۞౵ָ͞ёĄ
ᛂ໵ംᄲĂ࿅Νдᜋ‫܅‬யຽ൴णԷႊĶͫ֘ᐝ

ԫ ఙࡁ൴Ăᜋ‫܅‬๩ડ˘‫ؠ‬ѣ፟ົଂϠயૄгĂᖼ‫ݭ‬
јࠎᜋ‫܅‬Б஧ྻᚯ͕̚Ą

੣ᄒᚲ࣊ͽᚯഛ࣊
Տѐ4͡Ăέ៉ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડᓝҖ۞઼ᅫᜋणĂ
ᝀ൒јࠎ˘ಞг͞஽जĄ

፼फ़ķ֎Ғ۞ᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડĂдέ៉ᜋ‫܅‬யຽు႙

3116ѐฟୁ۞έ៉઼ᅫᜋणĂт̫Ă̏ߏ˘࣎

ࡼӴᕖ̝̂ᅫĂг͞߆‫ع‬͹ጱ۞ˠ˧ăགྷ෱ᄃЧี

ͽᜋ‫ࠎ܅‬͹۞૞ຽ‫ݭ‬णᜓĂՀЩЕ͵ࠧˬ̂ᜋण̝

ྤ໚˯Ă࠰̏൑‫ڱ‬Г೩ֻ఺࣎̂யຽ൴णЕ֘ ۞፼

˘ĂдБ஧ᜋ‫ࠧ܅‬Κѣ˘य̝гĄ311:ѐӛ͔࿈41

फ़˞Ăϫ݈Ăϒߏྺ؎ົତ͘౵рॡ፟Ċ

༱ˠѨăֽҋ3:઼ă4˼кҜγᄼᄌᓜĂ3121ѐᆧࠎ

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫˵ع‬ፂѩ೩΍кี̚δᄃг͞߆ඉລ

43઼Ăγᄼ࿈4˼ˠĂၓព‫઼׎‬ᅫ̼۞јΑĂ֭ు႙

੨͞९ĂࢵАĂᝋᏊг͞ᄃ̚δ၁˧Ăᜋ‫܅‬๩ડฟ

൴णࠎ઼ᅫม̂‫ݭ‬ᜋ‫܅‬૞ຽயዚπέĂՀజ̚δЕ

൴‫ܜ‬ᅈϫᇾӈߏ඾ீ‫ٺ‬ར၁ྺຽ߆ඉᄃࢍ൪Ăྺ؎

ࠎ઼ᅫ৺णᜓĄ

ົ̈́ᔴᛳྺ߆ಏҜˠ̖ᑻᑻĂ࠹ᙯࢍ൪˵ ᖳಱĂּ

έ៉઼ᅫᜋणк̮̼ण΍̰ट̈́߿જĂўд೩

т઼छ‫܅‬Θफă႓౧ࢍ൪ඈĂΞඕЪྺ؎ົ۞ྺຽ

ॎᜋ‫܅‬யຽă౹ౄ઼ᅫ෶‫ٽ‬፟ົ̈́ԫఙϹ߹Ă֭ଂ

߆ඉᄃ๩ડฟ൴ࢍ൪Ăឰࢍ൪଀ͽึӀд๩ડેҖĄ

็௚ঐ෱ّ࿬઴થणĂు႙ᖼ‫ࠎݭ‬Ηঐ෱ăΗ෶‫ٽ‬

ᛂ໵ംᄮࠎĂ๩ડயຽཏჸड़ᑕ̏јԛĂҭ

۞̂‫ݭ‬થຽणᜓπέĂࠎણणᇄથ೩ֻ˘࣎થຽࠀ

ϫ݈யຽࠧ၆͔ซາԫఙٕฟ൴Ăၗ‫̪ܲޘ‬чĂல

ኘ̈́ಫЪ۞πέĄ

ౣĂԸྤฟ൴ࢲᐍ ࿅੼Ąࡶྺ؎ົ̟ͽ ᎕ ໂፋЪĂ

ѩγĂՏѐ઼ᅫᜋणᔘѣధк̂‫܅ݭ‬ᘹ྅ཉ‫ۋ‬؈

т͔ซຽࠧВТ߹఼ఢॾٕଯજᄮᙋᇾ໤ĂညJTPᄃ

੽ឳĂՀѣࠡං؈প۞ᜋ‫ݡ܅‬჌Ăͽ̈́‫׹‬ᙝ൞ༀ႕ϫ۞

NQTඈϠயგநᄮᙋĂឰέ៉ᜋ‫܅‬ຽ۰д჌ࡺϠயă

ᜋ‫܅‬ய‫̈́ݡ‬ЧᙷՄफ़Ă̰टᖳಱͷк̮ĂᑕѣႽѣĄ

ঽ߲࿰֨ ̈́ქਕϠயĂౌਕ೩̿‫઼ז‬ᅫͪ໤ĂΞ୕
ӛ͔Հкຽ۰ԸྤĄ౵௣ Ăԓ୕̚δ૟ᜋ‫܅‬๩ડϤ
ᜋ‫܅‬ϠயૄгĂᖼ҃ఢထјࠎĶᜋ‫܅‬Б஧ྻᚯ̚
͕ķĊ
ᛂ໵ം̙Ꮥ֏Ă఺ߏ΁͕̚౵࡚р۞ᜋ‫܅‬Ϡԫ
๩ડᙸഀĊ
ϫ݈Ă߆‫ع‬ϒ᎕ໂଯજᜋ‫܅‬Б஧ྻᚯ͕̚߆
ඉĂ҃ࣧώᜋ‫܅‬Ϡԫ๩ડ‫ؠ‬ҜࠎγዚϠயૄгĂࡶ
ਕӀϡߊѣᜋ‫܅‬๩ડԆ౯హർវ న ߉Ă Гᆧనᜋ‫܅‬
ࡁտ͕̚ඈಏҜĂ֭д჌໚᜕ܲ̈́ ‫ ݡ‬჌ќะ˯Ă඾
ግՀஎĂ֭ଂय़‫ם‬ӄຽ۰д‫ݡ‬჌পّ۞ ᝥ‫ ؠ‬ᄃЧ჌

Ŝᒔ଀̂ረ‫܅‬ᚮᔈБಞᓁ݄࢕۞ĶϜ̃ķĂ‫܅‬ѧ˯ᗠᘝ
ൃ๪Ăเ‫ݓغ‬၁Ăቢ୧‫ځ‬ពĂᗞҒౠϨĂ˩̶ᙱ଀Ą 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

ŜĶᜋ‫܅‬யຽ˵ߏ˘჌͛౹யຽķĂᛂ໵ം࠽౅࿅
ᜋणԯϠ߿࡚ጯ۞ໄ‫็ه‬ᅍ΍ΝĄ

˘ಞ઼ᅫᜋणĂӔன۞Ăੵ˞࡚̙౼ќ۞Чё

ण࠰ඕЪ̙Тᘹ͛߿જᜬजĂ3121ѐѣĶᜋ‫ڇ܅‬྅

‫ݡ‬჌ᜋ‫܅‬Ăдᜋྺீ̚Ăᔘѣ൑቎۞ԫఙᄃથ፟д

ս ķĂ౅࿅၁ኹ̂ጯ̈́ έ ‫ ݑ‬ᑕϡࡊԫ̂ጯ‫ڇ‬྅ր൴

྆ᐝĂ఺ߏᜋण۞ጃ˧̝఍Ą

೭౹ຍμ‫ޥ‬Ă૟ᜋ‫܅‬Ꮙˢనࢍ ந‫ه‬Ă൴णг͞யຽ

࠻дᛂ໵ംீ̚Ăᔘѣឰధкγ઼ˠ୕̝Ꮈရ

প ҒĂӀϡᜋ‫܅‬዇၏ăᗞ ҒăኳຏĂᖼೱҌ‫ڇ‬྅న

۞ᜋ‫܅‬჌໚‫ݡ‬჌૞ӀĂ఺ߏҾ઼‫ڟ‬ཎ‫ݒ‬ኑᄦ̙ ֕۞

ࢍԛёă੨ҒăՄफ़˯Ă ϡ̼͛౹ຍ౹ౄᜋ‫܅‬གྷᑻ

ࠡෳۢᙊĂ΁ᄲĂ఺ߏέ៉ˠ۞᝭ๆĂ౅ ࿅˘ѐ˘

ᆊࣃĂឰˠீ༗˘‫ܪ‬Ą

ಞ઼ᅫᜋणĂγ઼ˠ૲඾Ꮈ኷˭ࢎĂ˵૲඾ጯ ௫۞
͕ଐֽഈཐĂ఺Ăಶߏέ៉ჟቜྺய‫۞ݡ‬ᖡঔĊ
૙୕ᜋ‫܅‬χᜩέ៉઼ᅫЩঈĂᛂ໵ം˵࠽౅࿅
ᜋणĂԯϠ߿࡚ጯ۞ໄ‫็ه‬ᅍ΍ΝĄ
Ķᜋ‫܅‬யຽ˵ߏ˘჌͛౹யຽķĂՏѐ઼ᅫᜋ

ࠎ੠Րଯౘ΍າĂ઼ᅫᜋण።ѐ˵၇֍౹ᓝĂ
ּт౹າఢထᏉЪᜋ‫̍܅‬ᘹ‫ݡ‬ăᜋ‫܅‬Ћຽഀ៍ԛ
෪ă྅ཉᘹఙඈĂणனໂ࡭۞ᜋ‫܅‬౹ຍᄃ̍ᘹԫ
‫ڱ‬Ă எᒔрෞĂ˵ឰγ઼ᄼ‫މ‬ᄃ෶‫ٽ‬થĂ࠻֍έ៉
ᜋ‫۞܅‬൑ࢨΞਕĊ 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹຑ͛֊‫ڍ‬γዚࢎಏ3113ѐҌ311:ѐĂ
ј‫ܜ‬23ࢺĂᆷ˭Б઼൑ˠΞ̈́۞ๆˠࡔᐂĊ

Ա‫ش‬੣ᄒнኁ
ྺய‫̦ࠎݡ‬ᆃ˘‫ࢋؠ‬д઼̰ξಞ߹ҕᚮ‫ۋ‬Ă
୭଀ ᐝ৔ҕ߹ĉ̰ᅮξಞѣࢨĂԧࣇಶΝᔇγ઼ˠ
۞᏿ ĊĶ֊‫઼ڍ‬ᅫҖዚķᙉ˭έ‫ݑ‬Ꭹฟ౹ ͪ‫ڍ‬γዚ
ঔγ۞֧඀༫Ă֊‫ڍ‬γዚјᒻБ઼ௐ˘Ăγዚࢎಏ
3113ѐҌ311:ѐĂј‫ܜ‬23ࢺĂᆷ˭Б઼൑ˠΞ̈́۞
ๆˠࡔᐂĊ
ଂ3115ѐ੓Ꮠҋ૲඾֊‫͟זڍ‬ώăᔹ઼Җ
ዚĂ3121ѐĂᛂ໵ംࢵ‫̂ـ݈ޘ‬ౙĄĶᔇ͟ώˠă
ᔹ઼ˠ۞᏿ᔘ̙ૉĂԧࣇᔘࢋᔇ̂ౙˠ۞᏿Ąķ
έ‫ݑ‬Ꭹ֊‫ڍ‬Җዚ͟ώᔙˢௐ7࣎ѐᐝĂFDGBֽ๕

ŜĶ֊‫઼ڍ‬ᅫҖዚķᙉ˭έ‫ݑ‬Ꭹฟ౹ͪ‫ڍ‬γዚ
ঔγ۞֧඀༫Ă֊‫ڍ‬γዚјᒻБ઼ௐ˘Ăγዚ
ࢎಏ3113ѐҌ311:ѐĂј‫ܜ‬23ࢺĄ 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

ࠂࠂĂऻ኏ᑝ઼̰ྺຽ൴णĂΐ˯͟ώξಞ࿸‫׶‬Ă

ԯ֊‫ڍ‬តჟ‫ݡ‬

ࠎฟ٤ᇃ̂۞ξಞ఼ྮĂ̫ѐĂᛂ໵ംௐ˘Ѩ݈‫ـ‬

ᛂ໵ംវᄮ֊‫ڍ‬ᅮ֕˯઼ᅫĂАдϜ̡నᄐ

̂ౙ኱֊‫ڍ‬Ă̶ҾдΔִ̈́˯ঔ3̂‫ݱ‬ξᓝᏱĶ஽आ

ሤ఍நᇄă˵јϲ‫ݑ‬ᘎྺய઼ᅫҖዚ̳ΦĂ૞యҖ

۞ࡓᚗϮ֊‫ڍ‬প኱ົķĂӛ͔̙͌̂ౙ ϔி‫࠹ۋ‬ຬ

ዚĂ֭‫ޙ‬ϲϠயᆹ።‫ޘט‬Ă౅࿅੼ࡊԫႾଠϠயయ

ᔉ‫ݡ‬ဘֽҋέ៉۞ᐹኳ֊‫ڍ‬Ą

ЇĂଂϡᘽă߉۲ăइఠ˘ྮֶೈᇾ໤үຽ඀Ԕซ

ᛂ໵ംаຐ༊‫ܐ‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹ֊‫ڍ‬஽யᆊ฀Ăྺϔ

ҖĄ

జ࢝˘֘֘ྶྻ ֊‫ـڍ‬അ͛໨้ࣆĂ ၆ ͧт̫ ֊‫ڍ‬

఺ֱՎូ̝‫ྺٺ‬ϔ

ລ඾ࢳ፟Ăࢳ‫ࠧ͵ـ‬Ч઼ҖዚĂॡ࿣ ᇴѐĂᅫ࿃͇

˘ᕇ˵̙ᅅᗫĂЍߏି

मгҾĂ΁পҾຏ‫ڟז‬ᇐĄ

ֈྺϔĶ઼ᅫ̼‫ޥ‬ჯķ

έ‫ݑ‬Ꭹ۞Ķ֊‫ڍ‬གྷᑻጯķĂߏᛂ໵ംЇ̰ࢦࢋ
Ķహ߆ᒻķ̝˘Ą

ಶ˩֖ਈ෱͕˧Ăҭߊ
൒ࢋχซ઼ᅫξಞĂ఺

࿅ΝĂͪ‫ڍ‬γዚኘңट‫ٽ‬ĉѣᆸᆸᑭࠪԯᙯă

ֱౌߏ̙Ξ࠷ர۞߹

‫ݡ‬ኳᄮᙋ ඈᙯΙᅮᗐᙯĂ่ ΞЈᏥ͌ ᇴ෶‫ٽ‬થ ‫ם‬ӄ

඀Ăᛂ໵ംࢋՐՏᔺγ

ྻਖ਼ăҖዚĂҭ͌˞̳ొ‫ܝ‬Էႊᅳᐝ ѿĂ ధкྺϔ

ዚ֊‫ڍ‬෭˯ྺϔ‫ؖ‬Щă

ྭ̙΍Ν֤˘ՎĄ

Ϡயᆹ።በཱི‫׶‬შӬᇾ
ចĂ౅࿅፟͘‫׶‬࿪ཝӈ

Ŝ౅࿅Ϡயᆹ።በཱིĂঐ෱۰Ξ
ᅅ‫ྙߤٽ‬Տᔺ֊‫۞ڍ‬Ϡய࿅඀Ą

ΞᏮˢΒ྅஼˯۞˟ჯ୧ቅĂᚑॾ۞ᆹ።࿅඀Ăྺ
ϔ̙೷ଫͽᅅ͕Ă఺̖јΑ‫ڇف‬ăፃᒔ͟ώˠ۞͕
ᄃ‫ק‬ᓡĄ

ŜϜ̡ᄐሤ఍நᇄߏ֊‫ڍ‬γዚјᒻ‫۞ீܪ‬͹ࢋᙯᔣĂԆ
ච۞ᑭࠪన౯Ă಼̂೩‫چ‬έ‫ݑ‬Ꭹྺய‫۞ݡ‬ᚮ‫˧ۋ‬Ą

Ŝ઼̰ࢵొ‫ܧ‬৔ᗼّࡓγቢͪ‫̶ڍ‬৺፟ୁϡĂ
ឰ‫ݑ‬Ꭹຑ͛֊‫ڍ‬ዚ͟‫ݡ‬ኳ઴ᆊ‫ؠ‬ҜՀ‫ځ‬ቁĄ

Ŝ౅࿅੼ࡊԫႾଠϠயయЇĂέ‫ݑ‬ᎩϠய۞֊‫ڍ‬ଂ
ϡᘽă߉۲ăइఠ˘ྮֶೈᇾ໤үຽ඀ԔซҖĄ 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ֊‫ڍ‬д͟ώ౹˭‫׌‬ᔺ5-111͟။рᆊॾĂ
Հၷ൳͟ώშ৭ෞᏴঔγ֊‫ݡڍ‬ኳௐ˘ЩĄ

૲ᐝҖዚ֊‫ڍ‬
ଂ3115ѐ੓Ăᛂ໵ംՏѐౌ૲ဥΝ͟ώă‫ݑ‬ᔹ
኱֊‫ڍ‬Ă͟ώ‫ִڌ‬ă̂֫ăझ૥ăΔঔ ྽ౌѣ΁۞
֖ྫĂࠎέ‫ݑ‬Ꭹຑ͛֊‫ڍ‬χᜩЩঈăಧ ‫ۢؠ‬Щ‫ޘ‬Ă
‫׌‬ᔺ౤ໂຑ͛֊‫ڍ‬അд͟ώ኱΍5˼̮͟။۞͇ᆊĄ
̫ѐĂ΁૟֖ྫ٤णҌ̂ౙξಞĄᛂ໵ംᄲĂ
ۡҌΝѐ‫غ‬Ă҂ณ‫͟ז‬ώξಞགྷᒉ̏྿˘‫ؠ‬࿸‫׶‬
‫ޘ‬ĂࢋГ ֕౹າྮቢ̙ߏ֤ᆃट‫ٽ‬ĂЯ ѩĂ̫ѐᆧ
ΐᖼШ઼̂̚ౙξಞĂ֭૟ய‫ؠݡ‬Ҝࠎ੼‫ݡ‬ኳྺய
‫ྮݡ‬ቢĄ

Ŝέ៉ຑ͛ம࡚ൄ‫ק‬ፃᒔִႡϔிĂ
প኱ົˠሗࠂയĄ

ᛂ໵ം݈ซ̂ౙĂੵ˞Җዚ֊‫ڍ‬Ă˵ౄణΔִ

ҖዚҌ̂ౙΔִă˯ঔ͹ࢋ̂ౌξĂ‫ޙ‬ϲ૞ᛳயዚ

າ൴г‫෉ڍ‬Բ൴ξಞăΔ഼ִ̈̋г ሤ ฟ൴̳Φ ۞

඄˾Ă͍‫׎‬Ă˯ঔҘࢠ઼ᅫྺய‫ݡ‬Ϲ‫̂ߏ͕̚ ٽ‬ౙ

ቸ෉̂៍๩ă˯ঔҘࢠ઼ᅫྺய‫ݡ‬Ϲ ‫ ͕̚ٽ‬ඈĂซ

ྺய઼ᅫϹ‫ٽ‬ξಞ˘࣎າᎸፂᕇĂࣃ଀ ซ˘ՎΝ٤

˘ՎವՐ‫ݑ‬ᘎྺயд̂ౙᆧΐ఼ྮ۞გ྽Ą

णĂϏֽΞඕЪ‫ݑ‬ᘎྺயҖዚ̳ΦĂࠁᅋ૞ˠซ

΁ᄮࠎĂϏֽΞᑢࢎࢍ൪ĂАҖ૟֊‫ڍ‬ᗆ‫ؠ‬

ዸĂనϲέ‫ݑ‬Ꭹྺய۞૞ᛳፂᕇĄ 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

ѩγĂᝦ‫ٺ‬έથд̂ౙˠ˾ிкĂдЧயຽࠧ
ౌ‫׍‬ѣ˘‫ؠ‬ᇆᜩ˧ĂтңඕЪ΁ࣇ۞఼ྮĂ˵ߏέ
៉ྺய‫ݡ‬д̂ౙξಞᕖ̂Җዚ۞፟ົĂ͍‫ ׎‬Ă̂ౙ
ξಞฟ‫ٸ‬έ៉ྺய‫ݡ‬ซ˾۞‫઼΁׎ͧࢋีݡ‬छֽ଀
ᖳಱĂซ˾۞‫ܝ‬ᕣᄃԫఙّ˵ྵҲĂ೩ֻέ៉ྺய
‫ݡ‬ซ࢕઼ᅫξಞ۞ѣӀ୧ІĂࣃ଀߆‫ع‬ซ˘Վ੨इ
Ν൴णĄ
ᛂ໵ംૻአĂྺຽࢋᖼ‫ݭ‬Ăྺϔࢋਕ၁ኳќ
ৈĂ߆‫םࢋؠ˘ع‬ӄ‫֕׎‬Ш‫ݡ‬ൕҖዚĂࢋฟ٤၆‫ث‬

Ŝຽ۰ٙჟ͕ॺૈ۞ѣ፟ቸ෉ќᘥᖳჇĄ

ξಞĂ̙ਕ่ያ˘ă‫ ׌‬Ѩ࿬ߐࢎ ಏ ‫ܳ׶‬ዚĂᅮ጖ჸ

ѐֽд֊‫ڍ‬ăᜋ‫܅‬γዚ˯̏ѣᖳಱ۞ј‫ڍ‬ĂϏֽ‫݋‬

έ‫ݑ‬ᎩЧฏᗉВᙊĂ‫ޙ‬ϲᘦ‫ֻؠ‬ᑕᙥĂઇ‫ܜ‬ᅈϖ

ࢋ೼̈́ѣ፟ྺຽ۞൴णĂઇέ៉ѣ፟ྺຽ۞АዡĂ

ᜈ۞ϠயఢထĄ΁‫֏؃‬Ă༊гঐ෱۰၆‫ٺ‬ĶNJUķ

ឰ̂छౌਕЫ଀ઉ૵Ă˵ਕЫ଀ՀᒉዳĄ

ĞNbef jo Ubjxboğ‫ٱ‬ѣ੼‫ݡ‬ኳܲᙋഇ‫ޞ‬Ăԧࣇᑕ
ྍጐѝซҖ‫ݡ‬ൕგநĂӎ‫݋‬૟εΝNJUᐹ๕Ą

˰જЊጆཡ๤અੈ

͉૵ѣ፟ྺຽ૞ડࢬ᎕56̳౥Ăዐ‫ܕ‬έ˘ቢ̈́
ӈ૟ᜥన۞઼྽˟੼ߨᒉϹ߹྽Ă‫ ܕܢ‬ѣ͉૵ქҒ
ᐋ྽ăы̋ૃͪऱă࿍ྺડඈࢲഀડĄ૞ડ̰ఢထ
Ꮈ‫ޙ‬ะఱΒ྅఍நಞăҽᖟऱăϠၗ႖߸Ѱăᄊͪ

ѣ፟ྺຽߏॡ΃ሗ߹ᄃᔌ๕Ăࠎ˞ගϔி˘࣎

Ѱăྺ፟‫ވ׍‬ăგந‫ވ‬ăઃ֘ಞ̈́ᒉྻგந͕̚ӣ

൑߲ ăઉ૵۞ࢴϡ ᒖဩĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ܕع‬ѐ᎕ໂଯજ

Ᏹ̳‫ވ‬ăϠၗྋᄲି‫ވ‬ăѣ፟ᐠះඈన߉ĂТॡࠎ

ѣ፟ྺຽ૞ડĂத ̳ొ‫̝ܝ‬АĂ౹నБ઼ࢵळѣ፟

ᆧΐϹ఼‫ܮ‬ӀّĂ֭ᆧన8୧ྺྮĂᖣ̳Вన߉̝న

ྺຽ૞ડĂĶѣ፟ྺຽдέ‫ݑ‬Ꭹϒቿ‫ݎ‬൴णĊķ

ཉĂͽࢫҲϠயјώĂᆧΐዚ઴გ྽ă೩̿ᚮ‫˧ۋ‬Ą

ϤᎩ‫ع‬ଯજјϲ۞Б઼ௐ˘ळϤ̳ొ‫ܝ‬నϲ۞
ѣ፟ྺຽ૞ડĶ͉૵ѣ፟ྺຽ૞ડķĂळ ར‫ߨٺ‬ᒉ
ฏĂᒉྻ͕̫̚ѐ5͡ϒёྏᒉྻၱୁϡĂϫ݈ಞг
̏జ১ࣄ˘۩Ą
ᛂ໵ംܑϯĂ็௚ྺϔࢋଂְѣ፟ྺຽĂυื
;΍‫˧͕۞̂ޝ‬ĂᎩ‫˞ࠎع‬ഴᅅྺϔ࢑ፉ ĂЯ҃͹
જଯજѣ፟ྺຽ૞ડ۞నཉĂԓ୕౅࿅̳ѣన߉۞
నϲĂࢫҲྺϔϠயјώĂೠଠѣ፟ྺຽ۞ᙝࠧ ѳ
ߖĂ౵ࢦࢋ۞ߏᑒӄྺϔଯᇃѣ፟ய‫ݡ‬Ă˵ਕซ ˘
Վ྿‫ିז‬ֈᄃ៍Ѝ۞ड़ৈĄ
ᛂ໵ംᄲ˵ᄲ‫ځ‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹߏέ៉۞ྺຽ̂ᎩĂ
ѣ యЇගϔிдࢴϡઉ૵˯Հр۞‫ݡ‬ኳ Ăέ‫ݑ‬Ꭹ‫ܕ‬

Ŝᐲ̄дቌϣ̚ࡍୣĂ่̙ΞͽЫଫच
ᖪĂՀਕឰቌ̄Ϡ‫۞ܜ‬Հઉ૵Ą 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝѣ፟ቸ෉૞ડქຍ৊൒۞ഀ‫ڶ‬Ą

̒ᛞ ࡝̑ሞ‫ڬ‬અੈ
έ‫ݑ‬Ꭹੵ˞ᓝ͵ჷЩ۞ᜋ‫̝܅‬γĂΩѣ‫ี׌‬ᅲ
ಱᚮ‫܅۞˧ۋ‬ΘĶͫ᜷‫܅‬ķ̈́Ķࢶ ͪቷ‫܅‬ķĂᇃങ
Ŝᛂ໵ംᎩ‫ٺܜ‬έ‫ݑ‬Ꭹѣ፟ྺய‫ݡ‬णዚ
߿જ੃۰ົ̂̚˧ܳዚѣ፟ྺய‫ݡ‬Ą

‫̱ٺ‬ϥฏăߨᒉฏĂ˯ࢗ‫܅ี׌‬ΘĂ‫ܜ‬ഇϤϔมຽ
۰ҋҖԬങĂγዚјᒻ‫ீܪ‬Ą

͉૵ѣ፟ྺຽ૞ડϏֽ˵૟ซҖௐ˟ഇ̍඀Ă

ᛂ໵ംᝦ‫ͫٺ‬᜷ᄃࢶͪቷ‫׍܅‬ѣ൴णሕ˧ᄃથ

Β߁ะఱΒ྅ಞăྺ፟‫ވ׍‬ă႖߸Ϡၗ Ѱă ˢ˾ຍ

፟Ăᑢ‫ٺ‬ѣĶఈᜋՅķăĶҁͱ۞छķ3ี៍Ѝഀ

ညăྺͪྮ ᆧ‫ޙ‬ăᄊͪѰඈĄᒉ ྻ ͕̚Ϗֽ˵૟ฟ

ᕇ۞Ķᇇ̮ૃϠၗЃย๩ડķనཉĶͫ᜷‫ͪࢶ̈́܅‬

‫ٸ‬೩ ֻЧࠧણణĂ֭ᓝᏱѣ፟ྺຽϯ ቑăଯᇃ̈́ି

ቷ‫܅܅‬Θ૞ડķĂඕЪ៍ Ѝ ᄃЃยྺຽĂֹ଀༊г

ֈ߿જĂ֭ፋЪᎩ̰ѣ፟រᙋྺϔ̝ྺய‫ݡ‬Ă೩ֻ

јࠎБ઼ࢦࢋॠྼഀᕇĂϺਕ೩̿έ‫ݑ‬Ꭹ‫܅‬Θᚮ‫ۋ‬

ዚ઴πέĂ٤ᆧঐ෱გ྽Ą

˧Ă࠹଀ৈၓĄ 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

ͫ᜷‫܅‬Θயຽ൴णன‫ڶ‬

‫)܅‬๩͹‫ڒ‬५Ο*̈́ቷ‫)ࠧ͵܅‬๩͹‫ڒ‬഑ߺ*Ǖ̱ϥฏ

έ៉г఍ֲሤ૲Ăέ‫ݑ‬гડ੼໢кᒅĂዋЪࣧ

‫܅‬Θயዚ঱ௐ5঱Ăјϲ‫ٺ‬ϔ઼99ѐĂͽࢶͪቷ‫ࠎ܅‬

ய‫ٺ‬ሤ૲‫ڒܥ‬ડ۞ͫ᜷‫܅‬Ϡ‫ܜ‬Ăέ៉னѣͫ᜷͹ࢋ

ಏ˘ү‫ۏ‬Ăϫ݈ቷϣࢬ᎕ࡗ21̳౥Ă‫׹‬ᙝ˵ࢉϠࢶ

யડࠎέ̚ă‫ݑ‬Ըăလཌྷăέ‫ݑ‬ă੼‫ލ‬гડĄέ‫ݑ‬

ͪቷ‫ܢ܅‬ΐய‫ݡ‬ඈĄ

Ꭹॺ჌ࢬ᎕ࠤᇃĂፂ௚ࢍĂ:8ѐБέ჌ങࢬ᎕29:̳

ᝦ‫ٺ‬Ꭹ̰ͫ᜷‫܅‬ᄃࢶͪቷ‫ౌ܅‬ᅲ‫׍‬ᚮ‫˧ۋ‬Ăய

౥ăயณ5-54:̳ጟĂ‫̚׎‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹҫ65̳౥ăயณ

ડ˫ღዐߨᒉฏᇇ̮ૃϠၗЃย๩ડĂ΁࠹ ̚ѩ఍

2-339̳ጟĄ

నཉͫ᜷ᄃࢶͪቷ‫܅‬૞ડĄ

‫ ܕ‬ѐ ֽ Ă έ ‫ݑ‬

నϲ‫܅‬Θ૞ડϫᇾ

Ꭹͫ᜷‫܅‬჌ങࢬ᎕ᆧ

̫ѐϒёᒉྻ۞ߨᒉฏᇇ̮ૃϠၗЃย๩ડĂ

ΐĂγዚ၁ᒻ޺ᜈј

ߏБ઼઱˘˘ळጾѣఈᜋࣧϗࣧ‫̳۞֘ࢲק‬В۩

‫ܜ‬Ăέ៉΍˾‫͟ז‬ώ

มĂᛂ໵ം޽΍Ăͫ᜷ᄃࢶͪቷ‫܅‬யડღዐᇇ̮

۞ͫ᜷‫܅‬Ă̏གྷ᜙‫ا‬

ૃĂࡶ‫ٺ‬ѩ఍నཉࡗҫг21̳౥۞‫܅‬Θ૞ડĂҚᓑ

јࠎ͟ώ౵̂ͫ᜷‫܅‬

ᇇ̮ૃăҁͱ۞छඈഀᕇĂ̙ҭΞֹ‫׎‬јࠎБ઼ࢦ

ֻᑕ઼Ă෹෸അߏ͟

ࢋ۞ॠྼഀᕇĂϺਕ೩̿έ‫ݑ‬Ꭹ‫܅‬Θᚮ‫˧ۋ‬Ą

ώͫ᜷‫܅‬౵ֻ̂ᑕ઼
۞आ‫ރ‬л̈́ᇝ֧Ҙ
೻Ą

΁ૻአĂ‫ܜ‬ᅈֽᄲĂనཉ‫܅‬Θ૞ડΞѣड़૲જ
Ŝέ‫ݑ‬Ꭹͫ᜷‫܅‬჌ങࢬ᎕ᆧΐĂ
γዚ၁ᒻ޺ᜈј‫ܜ‬Ą

யຽཏརड़ᑕĂ೩‫܅چ‬Θயຽ઼ᅫᚮ‫˧ۋ‬ĂϺΞӛ
͔Тăளຽ̝ඕ༖ĂѩγĂᔘΞֹᇇ̮ૃ ϠၗЃย

னล߱Ăέ‫ݑ‬Ꭹ̱ϥăߨᒉăϜ̡ăᕩ̥ă‫ء‬

๩ડјࠎࣘ‫៍׍‬ЍăିֈăЃยăणᜓ۞࡚ᚊ‫ ܅‬Θ

ϣă˭ᒉăָ֧ăៃͪඈฏᗉĂౌॺ჌ѣࢬ᎕̙ඈ

̳๩Ă‫ޙ‬ၹྺຽăϠၗᄃઉ૵۞ˬϠ࠹ᙯயຽ൴णĄ

۞ͫ᜷‫܅‬Ă‫̱ͽ˫̚׎‬ϥఢሀ౵̂Ă૟‫ܕ‬32̳౥Ą
ࢶͪቷ‫܅‬யຽ൴णன‫ڶ‬
ࢶͪቷ‫܅‬͹ࢋயгะ̚‫ٺ‬έ‫ݑ‬Ꭹ̱ϥฏᄃϨ‫ګ‬
ᗉĂ˫ͽ̱ϥฏࠎࢦᗉĂ̂‫؟‬யડΒ߁˝‫ͪࢶݡ‬ቷ

Ŝࢶͪቷ‫܅‬ଯ΍րЕܲዳ‫ͽݡ‬ӛ͔ঐ
෱۰Ą

͍‫׎‬Ăΐ˯ღዐ۞‫ޢ‬ጨฏέ៉ᜋ‫܅‬Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ๩
ડăߨᒉ͉૵۞ѣ፟ྺຽ૞ડĂԆፋ۞ྺຽ៍Ѝჸ
རĂ૟Ξ୕ֹܳέ‫ݑ‬ᎩјࠎΩ˘઼࣎ᅫ৺۞៍Ѝഀ
ᕇĄ

Ŝҁͱ۞छӛ͔ధкᏐֽ̄ణĂᄮᙊ
၆έ៉˿г੒ᚥ։к۞ҁਆͱĄ 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ྺع‬ຽ఍ϫ݈‫ܐ‬Վຉፋͫ᜷‫ͪࢶ̈́܅‬

ྵट‫ٽ‬ĂΩγò۵ѣ‫ܦ‬೹Ϯ೹౦யዚ঱ ̈́Δ‫۞ܝ‬

ቷ‫܅‬ຽ۰ຍ ֍̈́ซዸຍᙸĂຽ۰к‫޺ٱ‬ሄ ֍ ‫׎‬ј۞

ᐷᓙϮ೹౦யዚ঱Ă Җ ߆ੰྺຽ؎ࣶົͪயྏរٙ

ၗ‫ޘ‬Ăྺຽ఍֭੫၆ϡг‫଀פ‬ĂШέᎤ̳Φٚ১˿

ঔͪᓄ ዳത͕̚Ҝ‫˛ٺ‬۵ฏĂ˫૟࢕ႢപࠎϮ೹౦

гְ ‫آ‬Ą‫ܐ‬Վၹຐߏͽгԛะ̚۞έᎤྺಞࢬ᎕ࡗ

γዚࢶപ۞͹ࢋྻວႢപĄ

21̳౥үࠎ҂ณĂ༊г˿ᚓӣჺങኳĂ൑ࢦ‫ܛ‬ᛳѳ

̚δ‫ކ‬οΐૻଯજϮ೹౦‫ޢ‬ĂᎩ‫ع‬ᑢ‫ٺ‬Δ‫ܝ‬ฏ

ߖĂα‫׹‬ᒖဩ൑ѳߖ໚Ăͪ໚·֖ͷ൑ͪѳߖ໚Ă

јϲĶΔ‫ܝ‬ฏঔं ዳതႢຽϠயડϮ೹౦ࡺᓄത૞

ߏ˩̶Ъዋ۞ಞгĄ

ડķĂԓ୕఺ีயຽ൴णՀ‫઼׍‬ᅫξಞᚮ‫˧ۋ‬Ą

௏ΙΕಠ఍ࠡᑫೋઅੈ
Ϯ೹౦̏Е߆‫ع‬Б˧൴ण۞̱̂າᎸயຽ̚۞
ჟቜྺຽઉ૵‫מ‬෸͞९̝˘Ăέ‫ݑ‬Ꭹዳതࢬ᎕ăய
ณăயࣃҫБ઼ௐˬҜĂᛂ໵ംϒ඾͘ଯજϮ೹౦
ࡺᓄത૞ડĂ࠽૲જέ៉Ω˘ၮᚻ৺ͪயγዚĊ

ᛂ໵ംᄲĂϮ೹౦‫ܢ‬ΐᆊࣃ੼Ăд઼ᅫξಞ
ѣᅈഀĂΐ˯ྺ؎ົ૟Ϯ೹౦Еࠎ̱჌‫מ‬෸ྺຽ̝
˘ĂтңֹϮ೹౦֕ˢ઼ᅫξಞĂ౅ ࿅щБჯ᜕ă
‫׹‬ᙝͪኳႾീ̈́౅࿅ࢍ൪ֽଯજĂౌ࠹༊ࢦࢋĄ
ࣧώĂᎩ‫ع‬ѣຍјϲϮ೹౦யຽ૞ડĂέ‫ݑ‬Ꭹ
߆‫ع‬Հ̏‫ۏ‬Ғೀ࣎гᕇĂᑢдҘ ᑺԣి྽ྮͽҘ۞

ϫ݈Ăέ‫ݑ‬Ꭹ˵̙ͻ൴णϮ೹౦۞ዳതຽ

έៃ̳ѣг̈́Ҙ ᆴͽҘă૟࢕Ⴂപै‫ݭ‬ៃϣă Δ‫ܝ‬

۰Ăֶፂ:7ѐႢຽѐಡྤफ़Ăέ៉гડϮ೹౦யณ

̡ Ϳཙៃϣăఓᆴ‫ܕܢ‬ඈ̳ѣ гĂఢထᇴ࣎ડ๴ү

28-797̳ጟĂέ‫ݑ‬Ꭹயณ2-371̳ጟćέ៉гડዳത

ࠎϮ೹౦ዳത૞ડĂ൴णϮ೹౦யຽĄ

ࢬ᎕2-697̳౥Ăέ‫ݑ‬Ꭹࢬ᎕287̳౥ćέ៉гડய

̙࿅ĂႢຽཌෞҤ‫ޢ‬Ăᄮࠎ࠹ᙯ˿гតՀᄃᒖ

ࣃ࿈51ᆆ̮Ăέ‫ݑ‬Ꭹயࣃ4ᆆкĂಶயณăࢬ᎕ăய

ဩᇆ ᜩෞҤඈౌхдӧᙱ Ă ͷᛳຍ̙າᆧዳതႢ๳

ࣃ҃֏Ă࠰‫ا‬έ៉ௐˬҜĄ

ඈ ҂ณĂᇶቤనϲϮ೹౦૞ડĂԼ ࠎഈШࢦ‫ޙ‬னѣ

‫̚׎‬ĂΔ‫ܝ‬Ϯ೹ዳതຽ۰౦๳Ҝ‫ٺ‬ዳതϠய૞
ડ̰Ăዳതડఢထ ԆፋĂࡶࢋ‫ޙ‬నјࠎϮ೹౦૞ડ

Δ‫ܝ‬ঔ ंዳതડϮ೹౦ࡺᓄത૞ડĂ೩ֻၱᅃጱຽ
۰̿৺൴णĄ

Ŝέ‫ݑ‬ᎩଯજјϲϮ೹౦ዳത૞ડĂᛂ໵ംᎩ‫૲ܜ‬ᅳ࠹ᙯˠ
ࣶ‫ڌލ˭ݑ‬Ꭹ‫ڊ‬ᆴฏᐷҪঔ߶Ϡ‫ࡊۏ‬ԫ̳Φણ៍‫פ‬གྷĄ 

3LQGG 

ఀé͔ᝰႆሃཡ๤ᄚৄ‫ڗ‬

ცዘ͔ᝰᘪ͚ኁ

ֹέ៉ᚃዳതࢬᓜ຋ӀĂࠤҌˢ̙ᇳ΍۞གྷᒉඃ

έ៉ᚃயຽ൴णன‫ڶ‬

ဩĄΐ˯അЯᘽᑭ̙Ъॾâ‫ޘ‬᜻൒ੜ΍ለ༖ξಞĄ

έ‫ݑ‬Ꭹέ៉ᚃயณ3༱317:̳ጟĂҫБ઼43/89

ۡҌ3117ѐĂ̖ѣొ̶ຽ۰ޭೇγዚለ༖Ă֗

Ʀćዳതࢬ᎕3355̳౥ĂҫБ࠷46/22Ʀćயࣃ21ᆆ

ࠎέ៉ᚃயณ੼‫ا‬Бέௐ˘ĂᎩ‫˧ ࡭˵ع‬ྋՙᘽ‫ۏ‬

:29༱̮ĂҫБ࠷42/95ƦĂ൑ኢߏயณăࢬ᎕ٕய

ണ঻ĂϠய੼‫ݡ‬ኳăщБ൑ᇋă௑Ъ͵ّࠧயዚᆹ

ࣃĂ࠰‫ا‬Б઼̝݄Ą

።ࢋՐ۞έ៉ᚃĄ

έ‫ݑ‬Ꭹ̰έ៉ᚃĂ͹ࢋዳതຽ۰ࠎ‫ݑ‬ᘎዳത

።གྷкѐӅ˧Ă‫ݑ‬ᘎዳതϠய‫ົם‬έ៉ᚃயዚ

Ϡய‫ء̱̈́ົם‬ዳതႢ ຽϠய‫ ົם‬Ă ֭ͽጯϥă౫

঱‫ٺ‬:8ѐ6͡Ăјࠎௐ˘࣎ᒔ଀JTP33111̈́UHBQะဥ

֑ă˭ᒉă̱ϥă‫ء‬ϣඈฏᗉࠎ̂‫؟‬யડćΩέ៉

ᄮᙋ۞έ៉ᚃயዚ঱Ă֭д::ѐ8͡јࠎέ៉ௐ˘‫פ‬

ᚃ΍˾̶ࠎ౦ͯ̈́୧ࣜ3჌‫ݭ‬ၗĂ͹ࢋዚ‫઼࡚ـ‬ă̚

଀ለ༖ĶБ஧։рྺຽఢቑĞHMPCBM H/B/Q/ğķะ

‫ڌ‬ăᔹ઼̈́ለ༖઼छĄ

ဥ઼ᅫᄮᙋ̝Ⴂϔဥវ̈́౦ࡺಞĂВࢍ3:ҜႢϔĞ

ᛂ໵ംᄮࠎĂέ៉ᚃଠგᚑॾĂ̖ਕјΑγዚ
ࠎέ៉ᔇซ̂ณγ๗ĂᎩ‫ם֭ع‬ӄ ᅃጱዳതຽ۰‫ޙ‬

ࢬ᎕233̳౥ğВТણᄃĂᆶ८࿅඀ໂᚑॾĂᙱ‫ܧޘ‬
૱੼Ą

ϲέ៉ᚃ‫ݡ‬ൕᄃ‫ݡ‬ኳĂ֭ϼຑ͛֊‫ڍ‬јΑሀёĂར

ᄮᙋੵࢴ‫ݡ‬щБγĂᔘஉᄏ౦ࡺᓄതಞăј

၁யዚᆹ።‫ޘט‬ĂТॡ‫఼פۋ‬࿅ ઼ ᅫ ለ༖រ ᙋĂͽ

౦ዳതಞĞӣॏᇢᄃྻᏮğă੨Ъ࿶फ़ᄦౄᇄăͪ

೩̿έ៉ᚃ‫ݡ‬ኳ̈́‫ޙ‬ϲᐹኳҋѣ‫ݡ‬ൕĄ

ய‫ݡ‬ΐ̍ᇄĂ‫ז‬ঐ෱۰ࢴ‫ݡ‬щБඈĂ‫׎‬࿅඀Հ඾ࢦ
‫ٺ‬੠໖ր ௚ăࢲᐍ გநăᒖဩ᜕ܲă౻̍щБᄃ ኎
Ϡăજ‫ۏ‬჊ӀඈቑᘞĄϏֽĂՏΗѐ̪ืϤ༄̀JNP
̳ΦĂۡତࠁࣶҌέ៉Ᏹநࡎᑝᑭ ߤቊ८˘ѨĂࡶ
Їң˘ีგ‫ט‬ᕇ՟఼࿅ಶ‫פ‬ঐᄮᙋĄ
ՀᙱਕΞෳĂણᄃᄮᙋ۞ႢϔĂ̂кߏ˯˞
ѐࡔ۞ҁႢϔĂ‫ݒ‬ਕྫྷ˯ॡ΃ሗ߹Ăֶ໰ ఢቑેҖ
֭Տ͟ࡔᐂዳത࿅඀Ă‫;׎‬΍͕˧̈́ჟৠ Ăࣃ଀လ
ధĂ࿅඀̝ᓞ֙Ă౵‫̖ޢ‬ਕјࠎέ៉OP/2۞ႢϔĂ
ٙϠய۞έ៉ᚃĂՀߏέ៉઱˘‫ࢦˬ ଀פ‬ᄮᙋ۞౤
৺έ៉ᚃĄ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹέ៉ᚃயณ3༱317:̳ጟĂ
ҫБ઼43/89ƦĄ

౤৺έ៉ᚃଯШ઼ᅫ

έ៉ዳതͪய‫ࢬݡ‬၆઼̈́̚‫ֲݑڌ‬Ч઼۞ᚮ
‫ۋ‬Ăέ៉υืͽᐹኳͪ ய ‫ ݡ‬ᄃ઼̚ડ࿣Ă̖ਕᒔ ଀
ঐ෱۰ᄮТĄϏ઼ֽᅫξಞ̪ืГӅ˧Ăϫ݈Ꭹ‫ع‬

࿅ΝೀѐĂጐგέ៉ᚃዳതჯ޺Ϡய੼पĂҭ

̏᎕ໂ૟έ‫ݑ‬ᎩϠயྺய‫ݡ‬ଯШ઼ᅫξಞĂт͟

ᐌ඾࿶फ़ ̈́ˠ̍јώ೩੼ăг˭ ͪ ѳߖඈયᗟĂΐ

ώăᔹ઼ă઼̚ඈĂഇ‫ޞ‬૟ĶNbef Jo Ubjxboķ‫ݡ‬

ᆐயຽγொĂ͍‫׎‬Ăࢬᓜ઼̚ăහ‫ޠ‬ᄼඈ઼ᚮ‫ۋ‬Ă

ൕྺய‫ݡ‬ᑡ‫ܪ‬Ą 

3LQGG 

ౙăέ៉ჟቜྺຽᅳਝ۰

ʩ͔۸ᘟಧ

̳౥ᕖ·‫ז‬:Ѻ̳౥ĂјࠎБ઼ௐ˘Ą
3115ѐĂ઼̚᝴౦Ϻజរ΍ᘽ‫ۏ‬ണ঻Ăέ‫ݑ‬Ꭹ
۞ ൑ϡᘽዳ᝴Ă‫ޙ‬ϲ۞ᐹ ։‫ݡ‬ൕԛ෪Ă࿲ॡјࠎዚ
͟ӀጡĂࢦາ‫ޙ‬ϲέ៉Ķ᝴౦ͳ઼ķ࡚᜖Ą
ྺຽ఍ᄲĂ༊гዳതຽ̙٩г˭ͪͽ৷ঔ͇ͪ
൒ዳത͛ීĂᔵ൒Ϡ‫ၙ ྵޘిܜ‬Ăҭ҇ኳ۲࡚ᔿம
‫ ݡ‬ኳᐹ։Ă౅࿅߿જ۞ᓝᏱĂ૟༊г ዳതயຽχ΍
Ŝௐ˘࣎ᒔ଀JTP33111̈́UHBQᗕᄮᙋ
۞έ៉ᚃĄ

૖ᅪ೸Έᗤ᜛఍ࡍ͔݀ᝰࠁᚽ

ۢЩ‫ޘ‬Ă˵ឰϔிЫ଀‫ז‬౵͇൒າᔿ۞͛ීĄ

݀ᙰᙖ௏̂ൺୖ๤અੈ

έ៉അߏ᝴౦ͳ઼Ăϔ઼6:ѐಶѣ૟߿᝴γዚ

έ‫ݑ‬Ꭹ˛۵ሡസ‫ז‬โࢬൡេ᜕ܲડ˘૲Ăጾѣ

‫͟ז‬ώ۞јΑགྷរĂΪߏрഀ̙૱Ă‫צ‬γ઼ᚮ‫̈́ۋ‬ዳ

Б઼౵̂۞͛ීዳതડĂ༊гѣ2˼̳౥ͽ˯۞ዳത

തᒖဩೋ̼Ăዚ͟᝴౦ᅮତ‫צ‬ుԲᑭរĂᇆᜩ᝴౦ய

ડાĂϫ݈ò۵͛ීຽ۰నѣĶ˛۵ሡസႢຽய

ຽ۞൴णĂ఺ೀѐĂέ‫ݑ‬ᎩтĶ᝴˧ዳതಞķăĶᇇ

ຽЪүۤķĂฟ൴ৌ۩Β྅۞͛ීĂ૟࡚‫ ק‬ᄃᔿ‫ޘ‬

੃ዳ ᝴ะဥķඈຽ۰ฟؕિ޺൑ϡᘽዳതĂϡ͕ޭ

‫ދ‬х੓ֽĂϏֽĂԓ୕дБέЧгϠᔿ෹ξΚѣ˘

ೇέ៉᝴౦۞‫ݡ‬ൕԛ෪Ă၆ຽ۰ֽᄲĂд΁ࣇಏχ

य̝гĄ

፾੽۞࿅඀̚Ă‫ޝ‬ᅮࢋдέ‫ݑ‬Ꭹనཉ˘ळγዚ߿វ
Β྅ಞĂ̖ਕഴ͌‫ొݑ‬᝴౦ྻ‫ ז‬Δొ̖ ̶྅Ă̙Ъ
ఢॾॡ‫ݒ‬൑‫ྻڱ‬а‫ٸ‬ዳ۞ຫεĄ

ϫ݈Ăགྷ࿅ᎡᏴ‫ޢ‬Ăᔺ௕Ⴧ̂۞͛ීĂՏέ͝
઴ᆊ3Ѻ̮Ă̏јࠎ̣ߐ৺ฺ‫۞ؠ޽ظ‬౤৺ࢴՄĄ
̙࿅Ăᛂ໵ം̙႕֖ன‫ې‬Ă΁ᄮࠎò۵ߏБ

઼̰᝴౦ͽዚ͟ࠎ͹Ă3114ѐᏮ͟അ౹˭97ᆆ

઼౵̂۞͛ීயгĂ΁ഇ୕Ϗֽਕд࠹ᙯಏҜԬങ

̮யࣃĂ ‫ݒ‬Яజ͟ώߤ ᒔᘽ‫ۏ‬ണ঻Ăΐ˯઼̂̚ณ

˭Ă‫ٺ‬ѩనཉ͛ී૞ ડ Ă ᑒӄྺϔᄃຽ۰ૻ̼யዚ

้ዚ͟ώâ‫ޘ‬ዟഴΪ౺42ᆆĄ‫ܕ‬ѐĂέ‫ݑ‬Ꭹ᎕ໂ

ְ‫آ‬ĂχฟĶ˛۵͛ීķ۞ۢЩ‫ޘ‬Ă˵૲જྺϔ۞

‫ם‬ӄຽ۰൴ण൑ϡᘽዳതĂ‫ݑ‬Ꭹዳ᝴ࢬ᎕˵ଂѺዶ

གྷᑻயࣃĄ

Ŝ᝴౦ѰѣЧี੨౯̈́న߉Ă࿰֨౧ᙷ̈́ˠࠎ۞৔ᗼĄ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ˛۵ሡസ‫ז‬โࢬൡេ᜕ܲડ˘૲ĂጾѣБ઼౵̂۞͛ී
ዳതડĄ 

3LQGG 

‫ ޔ‬θ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ
ʩ͔۸ᘟಧ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ 

ᙩຜ಩ ‫ݶ‬ɿуઅٍ‫ء‬
Ĝ‫ؗ‬໪ᐢĝ ‫ څ‬ፐ‫ۃ‬
Ķ

ٰ གྷᑻĂߏࠎ˞ឰԧࣇຑ۞ˠ࿅Հр۞Ϡ߿Ċķ

дధкˠீ̚Ăᛂ໵ംߏ˘Ҝ૞‫ٺڦ‬Ķٰགྷᑻķ۞Ꭹ
‫ܜ‬Ăҭ၆ᛂ໵ംֽᄲĂᄮৌٰགྷᑻߏЯࠎࡦ‫ޢ‬ѣ˘۵
ຐឰ߇ฏˠ࿅଀Հр۞ֹ‫׻‬ຏĂ൑ॡ൑‫ג‬ᗛඉ඾΁Ą 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

ທᛑШʇƻ
݉ШʇϷ‫ۂ‬ëӬՎᘖᖪˁ˼࿨በ
ᛂ໵ംĂ2::3ѐ‫ܔ‬ฏᙔᕇ᎝ေĂಶߏࠎ˞ઇᕇ
ְĂຐឰ߇ฏ۞ͭҁĂ࿅඾Հр۞Ϡ߿Ăߏಓа΁
‫ܔ‬ฏ᎝ေ۞જ˧̝˘Ą
2:࣎ѐᐝ࿅Ν˞ĂᓁზϹ΍јᒻĊ
έ៉ӈ૟ᔙШ੼᛬̼ۤົĂᙯ̷߇ฏҁˠ۞ᛂ
໵ംĂ‫ه‬ਬдਬҁˠ໰᜕યᗟĂĶ‫ޢ‬ҁˠѐ‫ܛ‬ॡ΃
ࢋΎព۞ߏĂ‫ޙ‬ၹ໰᜕πέ۞ࢦࢋّĂੵ˞၁ኳ‫ܛ‬
᏿ྃӄĂ೩ֻ‫ܜ‬ᅈ۞ҁˠ໰᜕Ăߏԧࣇ۞యЇĄķ
έ‫ݑ‬Ꭹࠎ็௚ྺຽ̂ᎩĂ‫ܦ‬Ӵѐˠ˾Яಶຽٕ
ಶጯ҃γ߹ĂБᎩ76໐ͽ˯ˠ˾྿23༱6˼кˠĂΚ
ᓁˠ˾ͧதࡗ21/8:&Ăඈ‫ٺ‬Տ˩ˠ̚ಶѣ˘࣎ˠߏ
ҁˠĂˠ˾Ӕன੼᛬̼Ąѐᅅ‫̃׊‬ᅈ࢒ ౌົᏖϠĂ
঻˭ѐᔙͭϓдछĂϠ߿৿ͻԁච໰ᜪĂࢉϠ ҁˠ
໰᜕યᗟĄ
Ŝᛂ໵ംᄃͭϓᏐЪ໰Ą

఺ߏۤົ൴णඕၹ۞યᗟĂѐᅅ˘ዅдฏ˭൑

΍֗˛۵۞ᛂ໵ംĂϠ‫ܜ‬дྺՅඕၹ۞ᒖဩ‫ڤ‬

‫ڱ‬ᏖᖚĂࠎ˞̍үăࠎ˞Ϡࢍቘ˾ĂΪрᏴፄᗓฏ

ಛĂ ࣨᙝౌߏሢᙊ ۞ҁˠछĂѣ۞‫׊‬ग႕ ૅăѣ۞

൴णĂ߇ฏ྆ѐᔙ۞ᗕᏐĂΪрజ࢝௫ၚ՟ѣ̄̃

‫ࡴ؝ޝݒ‬൑ֶĄዐ‫ا‬๽๽ĶีؒͿķ͈ಪѝీĂ ࡴ
͕ٛ٥̃‫̂ܜ׊‬๹ ˠ‫ޢ‬Ăώྍ‫ࢦ˭ע‬ፉֳ୻჊۞Ķ
ีؒͿķ‫ݒ‬Я̙ಝ‫ܜ‬ഇ౻௢҃ঽࣆ˞Ă౵௣ĂΪ ਕ
ያ඾ዐ‫ا‬ତᑻČ
ĶีؒͿķஇࡴ۞˘ϠĂஎஎদОдᛂ໵ംཝ
ঔĂ΁࠻‫ז‬ధкҁˠҁֽ൑ֶĂ߆‫ݒع‬Ϗਕҩ΍ ೯
͘Ăѐ͌ॡĂ΁ຏೖ߆‫߆ع‬ඉ۞̙֖Ăഽ୕ആ΁ࣇઇ
ᕇ̦ᆃĂ఺ຐ‫ڱ‬ᗛඉ΁రၔҁˠ߆ඉᄃ჊Ӏ۞ՙ͕Ą
‫ߏٺ‬Ă΁๊ϠĶҁˠѐ‫ܛ‬ķĊ
ĶՅ֧ᙯᘃ͕̚ķ‫ٺ‬஘јԛĊ
ĶҁӍҁͽ̈́ˠ̝ҁĂρӍρͽ̈́ˠ̝ρķ
Ă఺ߏ‫̂۞̚˾̄؜‬Т͵ࠧć᝘ֽߏ૊ຐ۞࡚рဩ
ࠧĂ‫ݒ‬ৌ၁дέ‫ݑ‬Ꭹ˯ႊĊ

ŜĶۤડ໰᜕შķ۞ຐ‫ڱ‬૟ҁˠᙯᘃЕࠎ
ࢵࢋ۞჊Ӏ߆ඉĄ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

ŜĶ˘Յ֧˘ᙯᘃ͕̚ķ۞ந‫ه‬Ăར၁ҁˠ
჊Ӏۤડ̼ă̈́ॡ̼ᄃдг̼۞ϫᇾĄ

‫ܜ‬ҡνΠ۞ዶϠĄ
ீ࠻ధкҁˠछχٰ˘ዅ̄Ăҁֽ‫ݒ‬൑ˠΞͽ
ֶያĂ൑ ˠ‫ܜ‬ҡνΠĂᛂ໵ം࠷‫ޥ‬Ă ҁֽĂᙱ྽‫ڦ‬
‫ؠ‬Ϊਕ࿅඾୮൑ Ϡ߿‫ݡ‬ኳ۞Ϡ߿๜ĉ ٕ ۰ߏඈ඾జ
ਖ਼‫ـ‬ҁˠщዳ͕̚ĂዋᑕࢪϠ۞ᒖဩĉԺٕߏĂ‫׎‬
၁߆‫ع‬Ξͽၹ‫ޥ‬Հ‫۞ؼ׹‬ሀёĂᑒ ӄ ҁˠछߊ ਕ঻
дҋ̎ሢଉ۞Ϡ߿ᒖဩĂ˫ਕቁ ܲ Ϡ߿଀щБ ൑ཱ
ͷฟ͕Ą
ҭĂтңར၁ҁˠ໰᜕Ăឰ‫ܜ‬۰ჯ޺಴ᚑ‫׶‬ҋ
͹۞Ϡ߿ĉ၆‫ع߆ٺ‬፟ၹ҃֏Ăߏ˘ี߄ጼĄ ҭυ
ืϒෛ۞ߏĂҁ̼ĂߏБ઼ЧᎩ ξ ߆‫ع‬дϏֽೀѐ
มĂ̙଀̙Νࢬ၆۞ᚑඥኝᗟĄ

Ŝར၁ҁˠ໰᜕Ăߏέ‫ݑ‬Ꭹۤ჊߆
ඉӅ˧۞͞ШĄ

፾ҋ঻дۤડ۞ҁˠࣇĂ˵ਕᒔ଀ԁච໰ᜪĄ
఺࣎‫هܫ‬д΁͕̚ශ‫҃܂‬ϠĂ༛ܳ΁யϠ˞Ķ
ۤડ໰᜕შķ۞ຐ‫ڱ‬Ă֭૟ҁˠᙯᘃЕࠎࢵࢋ۞჊Ӏ

ᛂ໵ം‫ܔ‬ฏ‫ڇ‬ચ‫ޢ‬Ăѣຏ‫ۤٺ‬ડҁˠࣟ࿬̈́

߆ඉĂ˵ឰ΁ͽᇴѺѐ݈ٙԛј۞็௚Ķҋ൒Յķჸ

‫ܜ‬ᅈ໰᜕યᗟĂՙ‫ؠ‬၁னᚶҁˠѐ‫ܛ‬ॡ΃ϲ‫ޢ ڱ‬ᙯ

ར༊үᖡဦĂ೩΍Ķ˘Յ֧˘ᙯᘃ͕̚ķ۞ந‫ه‬Ăར

ᘃă໰ᜪҁˠ۞ຐ‫ڱ‬ĂឰкᇴЯ̄̃дγ̍ү҃ᅮ

၁ҁˠ჊Ӏۤડ̼ă̈́ॡ̼ᄃдг̼۞ϫᇾĄ 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

Ŝт̫۞Յ֧ᙯᘃ͕̚дᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬᎕ໂ‫˭פۋ‬ᔘᆧన˞
F̼˭ฏΑਕĄ

ҁˠѐ‫ޘטܛ‬
ĶΙѝĂχٰ˘͵ˠĂҁֽ՟ΗีćனдĂ͌
ѐৼඁ‫ܛ‬ă‫׮‬ҁᅳѐ‫ܛ‬Ċķ
ͽ‫ـ‬Ăᨃཙҁˠछᓁߏཎᇍ࢕̳ ିੜЃˠ ࣶѣ

᝝Ăଂྍѐ8͡၁߉ҁྺߺ෭൴‫ٸ‬Ă൴‫ٸ‬ᗝ‫ޘ‬ଂ౵‫ܐ‬
۞Տ͡4˼̮Ă೩̿‫ז‬ன̫۞7˼̮Ą
ۡ‫͚ૺ఺ז‬ைৌ۞ҸனĂ˵ឰᇃ̂ҁˠछ‫צ‬
೎Ă̂छ̖វु‫ז‬ĂֽࣧĂĶ໵ംͿᄲ‫ז‬ઇ‫ז‬Ċķ

‫ؠ׽‬ੜЃࢿĂಶზੜЃ˞Ă՟ѣ̍үਕ˧Ă˵̙ϡШ

̝‫ޢ‬ĂՏెᏴᓝĂҁˠѐ‫ܛ‬ᛉᗟಶົజວ˯ᕧ

୎ዅҩ͘ĂҭߏĂચྺ۞‫ܠ‬ұă‫Ϳؒܠ‬ઇ‫ז‬ҁĂ‫ߏݒ‬

ࢬĂॡҌ̫͟Ăέ‫ݑ‬Ꭹ൴‫ٸ‬ҁˠѐ‫̏ܛ‬྿26ѐĂ໰

̦ᆃܲᅪ˵՟ѣČ

ᜪధк‫ࡴ؝‬ҁˠщҁ௣֗Ăҁྺߺ෭Տ͡Ξᅳ7˼

ᛂ໵ം࠻֍߆‫ ̳̙۞˯ޘטع‬Ăᜭֹ ΁ଣ੅ҁ
ˠ߆ඉտౣ΍˞̦ᆃયᗟĉ˫ࢋтңྋՙયᗟĉ‫פۋ‬
ĺπඈĻ۞Ϡ߿ܲᙋ‫ه‬ᐝд΁ཝ̚јԛĊ

̮ăҁˠѐ‫ܛ‬Տ͡4˼̮Ă‫צ‬೎‫ܜ‬۰к྿:1&ͽ˯Ą
јࠎᨃཙٙд۞ҁˠĂ౵ࠎߺߺሄ྽۞˘ี჊ӀĄ
дᛂ໵ം೩΍ҁˠѐ‫߆ܛ‬ඉͽ݈Ăέ៉ˠೀ

2::3ѐĂᛂ໵ംણᏴϲ؎ॡĂӈ٦΍Ķҁˠѐ

ͼ՟ѣۤົ ჊Ӏ‫۞ޘט‬ໄ‫ه‬ĂѺ‫ࠎͽ˵ؖ‬௣‫˘׎‬Ϡ

‫ܛ‬ķ߆֍Ă͔֭ᘕௐ˘‫گ‬ҁˠѐ‫ܛ‬ሤሗĄ੓‫ܐ‬Ăۤົ

ϠăҁăঽăѪ̙࿅ߏҋ̎۞ యЇĂ‫ن‬ர˞ˠϔ ѣ

Ѻ‫̙ؖ‬ྋ˵̙‫ܫ‬Ăᄮࠎ఺჌Ķр૵ķ̙࿅˫ߏ߆‫ڼ‬ˠ

ᝋӀШ઼छࢋՐ࿅Հр۞Ϡ߿ăՀѣܲᅪ۞ˠϠĄ

‫ۏ‬ฟ΍ֽ۞߆‫͚ڼ‬ைĄ

ΩĂᛂ໵ം˵‫ؼ‬ᜈ݈Ꭹ‫ܜ‬ౘ࣫̋۞߉߆ந

ҭ༊ѐͽĶҁˠѐ‫ܛ‬ķ߆ඉĂ ᒔ଀౵੼ை༊Ᏼ

‫ه‬Ă‫ٺ‬3113ѐฟؕĂ൴‫ٸ‬Ꭹ̰ՏҜ76໐ͽ˯ҁˠ

ௐ˟‫ب‬ϲ‫ࣶ؎ڱ‬Ăᛂ໵ം‫૲ܮ‬඾఺ีٚᏚĂШϲ‫ੰڱ‬

3-111̮ߋ༼ະҁ‫ܛ‬Ă‫צ‬ৈҁˠ྿25༱ዶˠĂӈֹ

೩΍Ķ઼ϔѐ‫ܛ‬ķਨ९Ăдѩ̝݈Ă߆‫ع‬ଂϏৌϒఢ

311:ѐă3121ѐ࿰ზ̙֖Ă̪ᚶᜈ൴‫ٸ‬2-111̮Ą

ထ࿅ۤົ჊Ӏ‫ޘט‬Ă௣‫ٺ‬дϔ઼95ѐĂϲ‫ੰڱ‬Ԇјˬ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

:ѐଯજ˭ֽĂՅ֧ᙯᘃ͕̚ឰ̏εΝΑਕٕย
ཉ̙ ϡ۞߿જ͕̚ĂࠤҌߏᆿୢ۞ռˠ ۩มĂགྷ࿅
ᖼ‫ޙࢦݭ‬Ă‫׍‬౯ ჯ᜕‫ ا‬ϔ ઉ ૵ᄃᆧซຏଐϹ߹۞Α
ਕĂՀјࠎг͞۞ღާ ᓑඛ඄˾Ăᇃᒔۤ ડϔி۞
ᄮТ̈́˾༫Ą
҃ͷĂ౅࿅ĶՅ֧ᙯᘃ͕̚ķ‫ڇ‬ચҁˠ۞፟
‫ט‬Ăར၁ᙯ ᘃ፾‫ا‬ҁˠ ̈́ ऴ๕۰Ă֭൴ण΍ۤડய
Ŝέ‫ݑ‬Ꭹјϲ۞ᙯᘃ͕̚Вࢍ385఍Ă֭
јΑཱིΡ7-611ЩԠ̍Ըˢۤડ໰ᜪĄ

ѩγĂҁˠઉܲ෱ྃӄ˵ଂ3113ѐ‫ޘ‬ฟؕĂͧ
໰ྺܲҋ;ᗝĂྃӄҁˠՏ࣎͡373̮ĂᎩ̰˘ѐ࿰
ზ4ᆆ:-411༱̮ĂҌ3117ѐЯ࿰ზ̙֖҃௣ͤĂϏ

ຽĂ੫ ၆‫ا‬ϔᎸ኷‫׶‬ᅮՐĂᏱநЧี߿જᄃኝ඀ඈ
‫ڇ‬ચĂ၁ኹҁˠछ Ķдгщዳķ۞ေຐĂ Т˘ᨃᐝ
۞ҁˠࣇĂ̢࠹໰ᜪă̢࠹ౖҡĂ˵ឰγ΍̄̃ഴ
͌‫ޢ‬ᜪ̝ᇎĄ
т̫ĂՅ֧ᙯᘃ͕̙̚Ϊߏᙯᘃ͕̚Ăᔘߏ

ֽ̂έ‫ݑ‬ξ૟ޭೇҁˠҺᘳઉܲ෱۞჊ӀĄ

к̮ጯ௫̚ ͕ăۤౄ ̚ ͕ăઉ૵ܳซ͕̚ Ąдᛂ໵

౹ϲĶՅ֧ᙯᘃ͕̚ķ

ം ᎕ໂӅ˧‫˭פۋ‬Ă˵ᆧన˞̈ս̖ጯૅăᓜॡ ћ

Ķҁˠѐ‫ߏܛ‬ௐ˘ล߱۞ҁˠᙯᘃĂҭߏĂ
᏿Ϊਕ႕֖‫ۏ‬ኳᆸࢬĂ֗វă͕ីᆸࢬ۞Б͞Ҝ໰
ᜪĂߏԧፉЇᎩ‫ྍܜ‬ઇ۞Ӆ˧Ąķ
έ‫ݑ‬Ꭹ‫ٺ‬:2ѐĂᅳАБ઼ࢵ౹Յ֧ᙯᘃ͕̚Ă
ឰ̚δ࠻֍έ‫ݑ‬Ꭹ۞ϡ͕ј‫ڍ‬Ă3116ѐĂҖ߆ੰ૟

ᜪăᅃ‫֟׍‬ਫ਼ჯ࣒ăF̼˭ฏඈ౹າΑਕĄ
˘ळळ‫ڒ‬ϲдЧᨃᐝ۞Յ֧ᙯᘃ͕̚Ă‫צ‬೎۞
่̙ߏҁˠĂੵ˞ౄ჊ధк ՟ѣౖ̄̃ҡ۞ฏ˭ҁ
ˠĂѣ˞ௐ3࣎छ̝γĂ໢ື۞჌̄Հ೸ᇫҌऴ๕୉
ཏăၷϔăγᚱາऋă‫ޅ‬ආ֗˯Ą

ѩ͞९ৼˢĶέ៉ઉ૵ۤડ̱ߐࢍ൪ķ̚۞̰߆ొ

д఺ळಢᕑ྆ࢬĂဘ‫˞ז‬ᙯຑᄃ໢ᛟĊĶѣ˞

Ķۤડ໰ᜪᙯᘃፂᕇķĂឰέ‫ݑ‬Ꭹ۞ҁ ˠ໰ᜪր௚

ᙯᘃ͕̚ Ă‫׮‬ૉѺ˟ᘇ̙ម ൑௭ધĊķҁˠछ৯଀

჊ӀĂϒёјࠎБ઼͞९ĂଯणҌБέ៉Ą

ฟᘃăᄲ଀ৌ͕Ă఺ߏᛂ໵ം౵̂۞щᇐĄ

:ѐֽĂέ‫ݑ‬Ꭹјϲ۞ᙯᘃ͕̚Вࢍ385఍Ă֭
јΑཱིΡ7-611ЩԠ̍Ըˢۤડ໰ᜪĄ΁۞‫ܐ‬ਾ‫ޝ‬ᖎ
ಏĂಶߏԓ୕ҁˠछਕૉಶ‫ܕ‬дछ๩Ăֳ‫צ‬జ໰ᜪ
۞ۤົྤ໚ă၁னĶдгщዳķ۞ေຐĄ
ࣨᙝᐝԍ̢࠹ᙯᘃăยྖछ૱Ă‫ͧــ‬Їң૞
ຽྖᄬౌֽ଀ਕૉᇬᇐҁˠ۞͕ٗćՅ֧ᙯᘃ͕̚
јϲ‫؟‬ўĂϒߏԓ୕౅࿅૞ˠଯજᙯᘃ͕̚ຽચă
೩̿‫ڇ‬ચ‫ݡ‬ኳ̈́ड़தĂΐૻҁˠۤડ໰ᜪĂឰᙯᘃ
͕̙̚Ϊߏҁˠछχ൴ॡม۞ಞٙĂ҃ߏਕૉৌϒ
јࠎۤડ໰ᜪ̈́ጯ௫͕̚Ą

Ŝ౅࿅ĶՅ֧ᙯᘃ͕̚ķ‫ڇ‬ચҁˠ۞፟‫ט‬Ă၁ኹĶдгщዳķ
۞ေຐĂТ˘ᨃᐝ۞ҁˠࣇĂ̢࠹໰ᜪă̢࠹ౖҡĄ 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

ŜՅ֧ᙯᘃ͕̚۞Ķγण‫ڇ‬ચķឰҜ‫ا‬ௐ˘ቢ۞‫ڇ‬ચ
ࣶĂ‫ם‬ӄ፾‫ا‬ҁˠౖТಶᗁă‫ا‬छ‫ڇ‬ચඈ̍үĄ

ࠎՐ྿‫࣎఺ז‬நຐဩࠧĂέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ົۤع‬఍૟
Յ֧ᙯᘃ̶͕̚ࠎ3࣎ࢬШ඾͘ఢထĂ̙ኢҁˠछߏ
ŜՅ֧ᙯᘃ͕̚ͽĶဥវछ‫ޏ‬ķ۞ந‫ه‬೩ֻ
ۤડ̼໰᜕፟‫ט‬Ą

၁னдгщҁ۞ေຐ
дгщҁߏ˘࡚࣎р۞நຐĂՀߏՅ֧ᙯᘃ̚
͕నཉ۞‫ܐ‬ਾĄ

ӎᙸຍኼ֖Յ֧ᙯᘃ͕̚ Ăౌਕຏ‫ז צ‬జ໰ᜪ۞͕
ຍĄ
ࢬШ̝˘ࠎĶᐡ‫ڇވ‬ચķĄຍӈ೩ֻ˘఍Ѓጵ
ྻજăኘ͕Ϲ߹۞ ಞٙĂឰҁˠࣇซҖ͛૵Ѓยă

ᛂ໵ം۞நຐߏĂฏᗉξ̳ٙ˘୧ᗛĂ‫ޙ‬ᛉឰ

ܲઉ‫ڇ‬ચă኎ି‫ކ‬ጱăᗁरዸ෧ăّۢᓾळඈ߿

֧຅ְৼˢᙯᘃ͕̚۞გநᖚચĄ΁ ૻአĂ఺ߏͽ

જĄΩ˘ี‫ࠎ݋‬Ķγण‫ ڇ‬ચ ķĂຍ‫ߏޥ‬ឰҜ‫ا‬ௐ˘

‫ـ‬ઇ̙‫ז‬ă˵‫ޝ‬ᙱࢋՐ֧຅ְ ၁ ኹ ۞ந‫ه‬Ă̫҃ Ă

ቢ۞ ‫ڇ‬ચࣶĂ‫ ם‬ӄࠎ፾‫ا‬ҁˠਖ਼ᐠă࿪ྖયщăᙯ

ᐌ඾ᎩξЪ‫׀‬Ă҃ͅѣӀ ‫ٺ‬ଂඕၹ ࢬአፋĂឰՅ֧

ᘃణෛăౖТಶᗁă‫ا‬छ୻ሒă‫ا‬छ‫ڇ‬ચඈ̍үĄ

ᙯᘃ͕̚ᄃ֧຅ְᖼ‫ݭ‬ઇۤౄĂৌϒ ར ၁ࠎ˘࣎໰
᜕ҁˠ۞πέĄ

ᛂ໵ംᄲĂՅ֧ᙯᘃ͕̚ͽĶဥវछ‫ޏ‬ķ۞ந
‫ૄࠎه‬ᕇĂୁજĶѣዐķ۞Ϡ߿͞ёĂ೩ֻۤડ̼
໰᜕፟‫ ט‬Ăϫ۞ಶߏ࠽ֹҁ ѐˠౌਕૉдҋ̎౵ሢ
ଉ۞Ϡ߿ᒖဩ̚Ă‫ޘ‬࿅೚ԣ۞୎ѐϠ߿Ą
၁ன௣֗ጯ௫
߿‫ז‬ҁጯ‫ז‬ҁĂҰԧ҅ሢਕྎĂҭ၆‫ٺ‬хд
‫ݱ‬ฏརम ۞ᨃཙ ҁˠ ࣇ Ă ӛќາۢ ۞πέᄃ፟ົං
͌Ăѐᅅ‫׊‬गዅও஋შྮ͵ࠧĂҁˠछాᛈၤ࿪ཝ
۞፟ົౌ͌଀ΞͽćՅ֧ᙯᘃ ͕̚۞Ω˘ีࢦࢋֹ
‫׻‬Ăಶߏᒉౄ˘఍ሄ᛬ጯ௫۩มĄ

ŜՅ֧ᙯᘃ͕̚۞Ķᐡ‫ڇވ‬ચķߏ೩ֻҁˠछ
ࣇ˘࣎Ѓጵăኘ͕Ϲ߹۞ಞٙĄ

ϫ݈Ăέ‫ݑ‬ᎩЧՅ֧ᙯᘃ͕̚࠰ඕЪ˞ᇴҜጯ
௫ ፟‫ט‬Ăԓ୕ྻϡᇴҜྤ໚̈́၁ វᅃጱ፟‫ט‬Ă೩ֻ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

ŜՅ֧ᙯᘃ͕̚۞Ω˘ีࢦࢋֹ‫׻‬Ăಶߏᒉౄ
˘఍ሄ᛬ጯ௫۩มĄ

дгҁˠࣇ௣֗ጯ௫Ă่̙ᒺഴ‫ݱ‬ฏ̝ม۞ ᇴҜར
मĂ˵ܳјҁˠछ‫׶‬ѐᅅ‫׊‬ग˘ዅତ࢖Ą

ŜՅ֧ᙯᘃ͕̚ࠎ‫ܜ‬۰ฟᜥĶ็ٚᘹఙķኝ඀Ă
Տ࣎‫ܜ‬۰૟Ϡ‫׻‬གྷរ౹үј࡚ᚊ۞ᘹఙ‫ݡ‬Ą

၁ன໢ᛟѣຑ۞າ̂Тۤົ
Յ֧ᙯᘃ͕̚ϫ݈౵ࢦࢋ۞̍үߏдኳ۞೩
̿˭Ă੠Րณ۞ᕖ·ĂϤࣧώĶϤ˯҃˭ķĂͽ߆

ּтĂέ‫ݑ‬Ꭹ˛۵ฏ᎞ΐăߨᒉฏˣਃ̈́‫̋ڌ‬

‫ྃع‬ӄခᐽϔมણᄃĂᖼೱࠎĶϤ˭҃˯ķĂ፬൴

ฏ੼ࣧඈ4఍ᙯᘃ͕̚ĂనཉѣᇴҜ፟ົ͕̚Ăд఺

ϔிҋ͹ّ۞ᙯ͕ۤડְચĂ‫ޙ‬ϲწ૜۞ۤડ໰ᜪ

྆Ăҁˠछ‫ܮ‬ΞͽྻϡᇴҜ፟ົ͕̚۞ ྤ໚Ăฟ Ᏹ

შඛĂ·̶၁னĶᅈᏐ̙т‫ܕ‬ዐķăĶࣨᙝ ໰ᜪࣨ

࿪ཝ࠹ᙯ ኝ඀Ăጯ௫Ӏϡ࿪̄થચ̈́შ ྮ ҖዚĂଯ

ᙝķ۞າ̂ТۤົϫᇾĄ

ᇃ༊гྺய‫ݡ‬Ăឰۤ ડҁ˘ዅ‫ا‬ϔᖣѩբ‫ פ‬າۢĂ
ᆧΐᄃѐᅅˠ۞̢જĄ

ᛂ໵ംԓ୕Ă௛၁ଯҖՅ֧ᙯᘃ͕̚Ă֭‫ޙ‬ၹ
΍˘इᛳ‫ٺ‬έ៉ώ˿̼ăҋ͹ّ ۞ۤડ໰ᜪሀёĂ

Ķৌᝌಈѣ፟ົ‫͌׶‬ѐͿኘኢშྮĂ၁дৌ᝭

ϏֽĂ౅࿅ۤડˠ˾࠹̢Ԭ޺Ăឰઉ૵ଐ‫ڶ‬։р۞

ๆĊķ˘Ҝ˛۵ฏ۞‫ؖڒ‬ҁұ৯඾ࠍᚹĂጐგᄮᙊ

ҁѐˠ˵ਕ໰ᜪ‫΁׎‬ᅮࢋᑒӄ۞ˠĂซ҃ᕖणҌ‫ܦ‬

࿪ཝ̙எĂҭ௣‫ٺ‬Ա‫׶ז‬ग̄Ξͽ̶ֳ۞ ྖᗟĂҁ

͌ѐă‫׊‬ආĂֹᙯᘃ͕̚јࠎ̂छ‫ܫ‬Ꮵăֶያ۞г

ˠछ̰͕۞ଙજĂ‫ܧ‬ඊግᙱͽԛटĄ

͞Ăৌϒ၁ኹ໢ᛟăѣຑ۞າ̂ТۤົĄ

ŜՅ֧ᙯᘃ͕̚۞ᇴҜጯ௫ĂјΑܳјয়ग̙Т͵΃ତ࢖Ą

ŜՅ֧ᙯᘃ͕̚ခᐽϔมણᄃĂ፬൴ϔிҋ͹ّ۞ᙯ͕ۤડְચĄ 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

ŜՅ֧ᙯᘃ͕̏̚јࠎధкгડϔிჸᐠϹኖ۞ಞٙĄ

ᘖᖪࣛ෼

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹ۞3121ѐണᅪ߆ඉĂ౹Б઼̝АּĂണᅪ‫̓ڈ‬Ξ
ͽҺ෱ລࢷೇ૵͐̀ĂҌֹ̫ϡˠᇴ̏྿25-57:ˠѨĄ

͕֗ᅪᘣ۰ಶᗁҺ෱ೇ૵͐̀

έ៉ళಱम෼޺ᜈᕖ̂Ăۤົ‫غ‬ᆸхдధк

έ‫ݑ‬ᎩதБ઼̝АĂଯ΍Һ෱ೇ૵͐̀Ă࢑య

ऴ๕छलᄃऴ๕‫̄ޅ‬Ă‫ܨ‬ᅮۤົᙯᘃĂ ߆‫ࢵع‬༊ ‫׎‬

ତ ਖ਼͕֗ᅪᘣˠ̀ಶᗁ Ăᑒѓ ऴ๕۞͕֗ᅪᘣ۰Ă

኏Ă̙Ξਫ਼ᔖ఺Њࢦయ̂ЇĄ

࠷˭˘ඊ࠻ঽಶᗁ۞ฟዚĂ఺ี჊Ӏҋ::ѐ4͡:͟

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ٺع‬:9ѐుՎ‫ٺ‬ϖ૵ăᕩ̥ăච̼ă

੓෿ĂᎩ‫ع‬Вଯ΍23έೇ૵͐̀ĂБొӮ྅ѣHQTĂ

ָ֧ ăϜ̡ăາᒉඈ̱̂ડા ĂనཉĶέ‫ݑ‬Ꭹડા

͞‫ࠁܮ‬ᅋăአ‫֘ޘ‬ѨĂҌ::ѐ‫݈غ‬ĂᆧΐҌ29ዃĂ

‫ݭ‬छ ल჊Ӏ‫ڇ‬ચ͕̚ķĂͽ೩ֻ‫̈́͌׊‬ऴ๕छलՀ

࿆̈́БᎩ‫ڇ‬ચдгϔிĂࡗΞလ೎Ꭹ̰‫ܕ‬7༱ˠĄ

‫ܮ‬ӀăՀӈॡăՀ൑ᘣ۞ۤົ჊Ӏ‫ڇ‬ચĄ

ϫ݈ĂБέ៉Տ࣎Ꭹξೀͼౌѣೇ૵͐̀Ăҭ

ϫ݈Ăέ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ົۤع‬఍ՏѐԬӄ6-658ЩಏᏐ

Ӯࠎ؎੉ϔมᏱநĂќ෱ࠎ˘ਠࢍ඀֘ྤ۞61Ʀ  41

छलၱপঅ૎̃̄̃Ϡ߿ߺ෭В2˼6Ѻк༱̮Ăӧ

ƦĂՏ̳֧ࡗ24̮νΠĂᔵ൒ᆊॾ̙ზкĂҭέ

ࡴεֶ‫׊‬ආ̈́͌ѐ6-336ˠՏѐВ3˼2Ѻዶ༱̮Ϡ߿

‫ݑ‬Ꭹгાᇃ ᔮĂͷᗁጯ ͕̚кะ̚дາᒉ ăϖ૵˘

ԬӄĂԓ୕౅ ࿅၁ᅫϠ߿ߺ෭ྃӄĂٛ ‫ٶ‬ऴ๕छल

૲Ă၆‫̶̋ొٺ‬ડ ٕ ঔ ᙝ ۞ϔி҃֏â‫˘ݑ‬Δྮ

̈́‫˘̃̄׎‬ԯĂѣ፟ົҹ‫ڇ‬ਗ਼ဩĂฟ౹າϠĄ

౉ᅌᅈĂ‫˘ߏ˵ܔ ـ‬ඊ̙ ̈ฟዚĂ͕֗ᅪᘣˠ̀ к

ѩγĂᛂ໵ം˵ଂ3116ѐฟؕĂଯ΍76໐ͽ˯
ҁˠ̈́֗ᅪ‫̓ڈ‬Һ෱ລࢷᎩ̰‫̳֘ྻމ‬ĞྮቢΒ߁
လཌྷăາᒉᄃᎸ‫ྻމݑ‬ğĂ6ѐֽĂ೩ֻ΁ࣇдလཌྷ
Ꭹăέ‫ݑ‬Ꭹξгડ۞Ϲ఼‫ܮ‬Ӏ‫ڇ‬ચĄ

ᇴࠎགྷᑻऴ๕ĂՏѨಶᗁҐ֘౻࿲۞֘ྤĂ ԛј̙
̈࢑ፉĄ
ώ඾ࡴϔٙࡴ۞ˠ྽ჟৠĂགྷк͞҂ณ‫ޢ‬Ăᛂ
໵ംଂ̫ѐ੓Ăՙ‫ؠ‬ԼϤᎩ ‫ع‬ҋᒉ ೇ૵͐̀Ă೩ֻ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹೇ૵͐̀পҒߏଳϡშྮቢ˯࿰ࡗր௚Ăͷ
ΐ྅ѣHQTĂ֭ጱˢ኎ߐࠁᅋր௚Ą

͕֗ᅪᘣᅮಶᗁ۰Һ෱ລࢷ‫ڇ‬ચĄ
่̙ೇ૵͐̀Һ෱ລࢷĂ֘ᇴă‫ڇ‬ચፂᕇĂ˵
૟ᕖᆧҌ7఍Ă˲నᚱ‫ݑ‬Ꭹăᅳѣ͕֗ᅪᘣ͘Ί۰Ă
д4͇݈࿰ࡗĂӈਕҺ෱ତਖ਼Ăͽࢷӱ዇എಶᗁ۰Е
ࠎௐ˘ᐹАĄனд̏གྷѣ23έೇ૵࿆͐̀̈́БᎩ‫ڇ‬
ચϔிĂϤᎩ‫ع‬ซዸ‫ء‬ϣĂనཉგ ந͕̚ซҖ௚˘
გଠĂΔ‫ܝ‬ăච̼3఍Ķछल჊Ӏ‫ڇ‬ચ͕̚ķӮ೩ֻ

ŜᎩ‫ۤع‬჊߆ඉ൴‫̂ٸ‬ӀкĂ౹Б઼̝АĂ
೩ֻ֗ᅪᅮಶᗁ۰Һ෱ລࢷೇ૵͐̀

ዸᕇĂϏֽĂ૟ᕖᆧҌϖ૵ăᕩ̥ăϜ̡ăາᒉĂ

ੵѩ̝γĂࠎ੨Ъ21ѐ‫ܜ‬ഇ໰ᜪࢍ൪ĂᎩ‫ع‬

˲నᚱέ‫ݑ‬Ꭹăᅳѣ͕֗ᅪᘣ͘Ί۰ӈਕҺ෱ລࢷĄ

ᔘඕЪϨ‫ָ֧̈́ګ‬ၷϔ̝छĂᏱநҁˠ͟ม໰ᜪ‫ڇ‬

έ‫ݑ‬Ꭹೇ૵͐̀পҒߏଳϡშྮቢ˯࿰ࡗր

ચĂ؎Ϥ༱щۤົ჊Ӏૄ‫ົܛ‬ᏱநϹ఼ତਖ਼ĂՏ͡

௚ĂՏέೇ૵͐̀Ӯົ྅న૾ҒᛈଠᏈ၌۞HQTႾଠ

ќ෱861̮Ă߆‫ྃົ˵ع‬ӄϹ఼ତਖ਼෱ϡĂ˲Ꭹ̰76

ր௚̈́ҋજጱਝࠁᅋన౯ĂͽӀ፟જአ ‫ޘ‬ă֘ዃ Җ

໐ͽ˯ҁˠٕ61໐ͽ˯֗ᅪ۰གྷෞҤ‫ޢ‬ӈΞϦኛĄ

જ੃ᐂ̈́‫ڇ‬ચ௚ࢍĂ೩ֻ‫ڇّ̝ܮܕ‬ચड़ਕĄтѩ

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ົۤع‬఍޽΍Ăࢷ‫މ‬ລ֘ॡᅮ੨ЪВ

˘ֽĂѣᅮࢋ۞ϔிΨ֘ॡĂಶਕֳ‫צ‬ᄃ኎ ߐ࿪ ྖ

ࢷሀёĂՏˠՏѨ่Ξ࿰ࡗֽаЧ˘኶Ă·̶൴೭

Ψ֘˘ᇹԣి‫ܮ‬Ӏ۞‫ڇ‬ચ˞Ă࠷Νႝ‫ܜ‬ඈ‫ࡴ̝ޞ‬Ą

‫ڇ‬ચड़ৈĄ 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

‫݋‬â‫ק‬൴‫ٸ‬Ϡֈྃӄߺ෭Ă၆‫ٺ‬ྋՙ າϠˠ˾̙
֖Ăॲώ൑ᑻ‫ְٺ‬Ą
߆‫͟ع‬ৈࢦෛ̼͌̄ᛉᗟĂ̫ѐ૎ρ༼Ă̰߆
ొࠎခᐽϠֈĂࢍ൪ࡁᑢ൴‫۞ٸ‬ρ‫ߺ׊‬෭Ă‫ܐ‬Վఢ
൪၆1Ҍ4໐۞ρ‫׊‬ĂՏ͡൴‫ٸ‬6-111̮ྃӄĂԓ୕
ਕૉ೩̿ѐᅅˠϠ̈‫۞ޅ‬ຍᙸĂҭ఺ี߆ඉĂϫ݈
ᔘдੑ໚ᚯନล߱Ăг͞߆‫ع‬൑‫ڱ‬ᚯନ఺ᆃ̂۞ੑ
໚ĂЯѩԓ୕ਕૉଯજۤડܲϓ͕̚۞ໄ‫ه‬Ą
Ŝᅃ‫׍‬ჯ࣒ፂᕇ‫ڇ‬ચࣕӀ͕֗ᅪᘣ
‫ͽ଀̓ڈ‬ಶ‫ܕ‬ତ‫ܮצ‬Ӏ۞‫ڇ‬ચĄ

ଯणᅃ‫׍‬ჯ࣒ፂᕇ‫ڇ‬ચ

ᛂ໵ം൴னĂధкѐᅅ͈૎Ϡ˭̈‫ޢޅ‬Ă౵̂
۞࢑ፉ෱ϡֽҋ‫ܲٺ‬ϓ෱ϡĂπӮՏ࣎͡2༱к̮۞

ࠎ‫ޙ‬ཉ͕֗ᅪᘣᅃӄጡ‫׍‬ჯ࣒‫ڇ‬ચშඛĂۤົ

ฟዚĂ၆ధкѐᅅ͈૎҃֏Ă࢑ፉ‫ޝ‬ՕࢦĂΐ˯Ă

఍˵‫ٺ‬າᒉ ξ͉̄Յ֧ᙯᘃ͕̚ăָ֧ᗉလ჊Յ֧

кᇴ૎̃၆‫ٺ‬Ϗֽಶຽຏ‫ז‬ຊ೉âόৌ ۞ಶຽĂ

ᙯᘃ̚ ͕ ăϜ̡ฏѻ ಛՅ֧ᙯᘃ͕̚ăາξฏϖಶ

˫జ࢝ӵдᖚಞ‫׶‬ዳ‫׊‬ֈ̝̃มֽаᕚᒜĄ

Յ֧ᙯᘃ ͕̚ ăέ‫ݑ‬Ꭹᅃ‫ྤ׍‬໚͕̚‫ݑ‬ડ‫ڇ‬ચ఍ă

ࠎֹ૎̃ᙸຍщ͕Ϡ̈‫ޅ‬Ăͷਕૉ‫͕ٸ‬Ν̍

έ‫ݑ‬Ꭹᅃ‫ྤ׍‬໚͕̚Δડ‫ڇ‬ચ఍ඈ7఍Ăనཉᅃ‫׍‬

үĂᛂ໵ംଯ΍૎ ̃჊Ӏ߆ඉĶۤડܲϓ͕̚ķĂ

ჯ࣒ ፂ ᕇ‫ڇ‬ચĂࣕ Ӏ͕֗ᅪᘣ‫ͽ଀̓ڈ‬ಶ‫ܕ‬ତ‫ܮצ‬

΍൴ᕇӈߏԓ୕ᖣѩഴᅅ૎̃ֈ‫࢑۞׊‬ፉĄ

Ӏ۞ᅃ ӄጡ ‫׍‬а ќă ১ࣄăჯ࣒ăॕᙑăᏙྙඈ‫ڇ‬
ચĂͽҹ‫ڇ‬Ϡந፟ਕᅪᘣĂᆧૻϠ߿ҋநਕ˧Ą

ᛂ໵ം೩΍۞Ķۤડܲϓ͕̚ķĂ‫ޥ‬ჯତ‫ܕ‬Յ
֧ᙯᘃ͕̚۞ໄ‫ه‬Ăਕૉ‫ם‬ӄፋЪۤડ ྤ໚ĂΒ߁
ኝ‫ޢ‬ћֈᄃᅃጱĂܲϓ࢑ፉࢫҌ2༱̮ͽ˭ĂࢫҲѐ

ᘖᖪੵͨƻ૖੃‫ۙੈڋ‬ͺˁ˼

ᅅˠ۞Ϡֈ࢑ፉĂۤડ˵ѣԠ̍Ξ೩ֻћֈ ‫ם‬ӄĂ

ឰѐᅅˠщ͕Ϡ̈‫ޅ‬ă‫͕ٸ‬Ν˯঱

ឰ̈‫זצ̓ڈ‬Ԇච۞໰ᜪĄ

έ៉΍ϠதߏБ͵ࠧ౵ҲĂॲፂ::ѐ˯Ηѐ௚

ѩγĂ֭ඕЪՅ֧ᙯᘃ͕̚јϲρ‫ྤ׊‬໚̚

ࢍᇴፂពϯĂέ៉΍Ϡதࠎ˼̶̝˛ᕇ˟Ăຍ‫ק‬2˼

͕Ăឰ๽๽ă‫ܠ̳ܠ‬ᑊΞͽ૲ᑈρ‫׊‬Ҍྤ໚̚ ͕ྼ

ˠ̚ĂΪѣ8/3ˠߏາϠ‫׊‬Ă༊̚Ă˫ͽέ‫ݑ‬Ꭹ΍Ϡ
த౵ҲĂ2˼ˠ̚Ă่ѣ3/:࣎າϠ‫׊‬Ą
Ķ‫ޢ‬ᚶ൑ˠķ၆ፋ࣎ۤົඕၹֽᄲĂߏ࣎‫ޝ‬ᚑ
ࢦ۞યᗟĄ
ტ៍έ៉̼͌̄ᚑࢦĂᕩ‫ٺ׼‬૎̃୎૓̙̈́૓
୉ּͧᆧΐĂͷ૎̃ಶຽத ೩੼ă ֈ‫ ׊‬јώ‫ڀ‬ෳඈ
Я৵Ă෸ֽ෸к૎̃ࢬ၆Ϡ̈‫ޅ‬ĂᎸ኷৿৿Ą
߆‫ع‬тңခᐽϠֈத೩੼Ăੵ˞υืБሹᑭ
੅Чีۤ჊ନ߉̙֖̝఍Ă̖ਕ೩΍ѣड़၆ඉĂӎ

Ŝᛂ໵ംଯ΍૎̃჊Ӏ߆ඉĶۤડܲϓ͕̚ķ
Ăԓ୕ᖣѩഴᅅ૎̃ֈ‫࢑׊‬ፉĄ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹଯ΍кี૎ρ߆ඉĂခᐽ೩੼ϠֈதĄ

ᑚĂ֭ૈ੊Ԡ̍೩ֻֈ‫׊‬Ꮩྙඈ ‫ڇ‬ચĂԓ୕χౄ̂

41໐ͽ˯૎̃̄झᐚᒛ٠ͯᑭߤĂౄ჊24༱3-925

έ‫ݑ‬ξࠎ૎ρ͇ૅ۞ۡᔑξĄ

ˠĂ:3ѐҌ:9ѐ֯ٗᛷᇆᑭߤ49-:61ˠĄ

έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ົۤع‬఍‫ܜ‬ౘၷ‫ܑڑ‬ϯĂ࿅ΝĂۤົ

ѩγĂ̶֭Ҿ‫ٺ‬έ‫ݑ‬ᎩЧฏᗉౙᜈјϲ‫׊‬ආ

఍ѣĶۤ ડܲϓ͚޺ր௚ķĂ؎੉လ‫ ݑ‬ᘽநࡊԫ̂

Ϡ߿ࡊጯ߇ְᐡă‫ݑ‬ᘎ‫׊‬ආဦ३ᐡ̈́21ٙ‫׊‬ආဦ३

ጯฟᏱኝ඀Ăឰѣຍତ‫ܲצ‬ϓ੊ቚ۞ˠ̀Ă౅࿅‫צ‬

ᐡĂՀࠎခᐽкᇹ̼ିጯĂՏ७Ӯྃӄ̢જё࿪̄

੊ֽซҖछलܲϓ۞ᖼ̬‫׶‬ಫЪĄ

Ϩ‫ڕ‬Ă઼̈˘ă˟ѐ ৺ ၁߉Ķԣሄጯ௫ к̮ෞณķ

ҭछलܲϓ෱ϡ̪൒ઐ੼Ăᛂ໵ംᎩ‫ܜ‬ଯ΍۞
Ķۤડܲϓ͕̚ķĂۡତᑒӄѐᅅˠ ໰ᜪᑈ‫ ׊‬Ăү

Ăԯͽ‫৽ͽـ‬ඊീរࠎࢦ۞ෞณ͞ёĂԼଳк̮ă
߿ሐϠ߿̼͞ёĂᆧΐ‫׊‬ආጯ௫۞જ፟ᄃሄ኷Ą

‫ߏڱ‬дۤડᇃనĶۤડܲϓ͕̚ķĂ‫ם‬ӄγ΍̍ү

Г۰Ă˵੫၆ࣧҝϔăҲќˢ͗ă͕֗ᅪᘣ̈́

۞ᖚຽ૎̃໰ᜪᑈ‫׊‬Ăͽഴᅅ໰᜕෱ϡ‫׶‬ֈ‫࢑׊‬ፉĄ

ଐ‫ڶ‬পঅጯϠĂᏱந‫׊‬ආኝ‫ޢ‬໰ᜪ‫ڇ‬ચĂֹछ‫ܜ‬щ

Ԇච૎ρ߆ඉ

͕̍үĂ‫ם‬ӄ̶ፉछल ᑅ ˧Ă።ѐֽĂ̏Ш̚δ‫ۋ‬

ᛂ໵ം˵‫ܜ‬ഇ‫ࢦڦ‬૎ρ჊ӀᅳાĂҋ˯Їͽ

‫פ‬3-355༱3-326̮ፋĂᎩ‫̈́ع‬ጯ७ҋҖᚯନ2-441༱

ֽĂଯҖ૎̃Ϡநઉ૵̈́γᚱ ੨ઊ ј‫ܜ‬ăρ‫׊‬щБ

7-737̮ፋĂౄ჊Ҳќˢ͗ጯϠ2-734ˠѨăࣧҝϔ

̈́ିֈЧ͞ࢬ۞ኜк߆ඉĂΒ߁:3ѐҌ:9ѐ೩ֻ

ጯϠ2-2:2ˠѨă͕֗ᅪᘣጯϠ2-289ˠѨăଐ‫ڶ‬প 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

অጯϠ5-938ˠѨăγᚱ੨ઊ̄̃2-3:5ˠѨĂౄ჊
ऴ๕ጯϠਕ‫ٺ‬ኝዶॡมĂᒔ଀Ϡ߿໰ᜪ̈́ኝຽ޽ጱĄ
Ω˵೩ֻγᚱ੨ઊ۞Ϡ߿ዋᑕ‫ם‬ӄĂ:ѐֽĂВ
јϲ3ٙາொϔጯ௫͕̚ăᙊф঱264঱ăેҖγᚱ
̈́̂ౙ੨ઊ̄̃ିֈᅃጱ߿જĂ::ѐ‫ޘ‬ĂВࢍᏱந
Ꮩྙᅃጱ͞९43ಞѨăᏐᖚିֈ߿જ84ಞѨăк̮
̼͛߿જ઼ᅫ͟߿જВࢍ32ಞѨăିरк̮̼͛ࡁ
௫Вࢍ44ಞѨă‫ݑ‬ડ:Ꭹξγ੨̄̃ିֈࡁ੅ົВࢍ
2ಞѨăරᄬྃାኝ඀Вࢍ5ಞѨăϓᄬ็ٚኝ඀В
ࢍ7ಞѨ̈́በОିՄඈĂ‫צ‬ৈˠᇴк྿5༱ˠѨĄ

Ŝέ‫ݑ‬Ꭹࢵ౹۞ҖજᗁੰĂར၁ۤડ۞ઉ૵
໰ᜪĂᒺൺ‫ݱ‬ฏᗁᒚྤ໚རमĄ

Җજᗁੰјड़р̙рĉᇴፂົᄲྖĊ

࿨‫ݰ‬Ĝн੃ᕨਗéθͻਰᐔĝ

޵ଯજ఺ี߆ඉٙኲĂέ‫ݑ‬Ꭹ۞̄झᐚᒛă֯

Ķԯᗁੰਖ਼‫ז‬छ‫˾ܝ‬Ă࠻ᗁϠҺ΍‫ܝ‬ĉࣹѣ఺

ᒛᎡᑭத੼྿71&ͽ˯Ă‫׌‬۰࠰ЩЕБ઼ௐ˘Ăԯᙯ

ᆃр૵۞΃ᄫĉķ

Бϔઉ૵۞јड़ָ̝Ăಶాౌົ‫ݱݭ‬ξ˵୕ဧం̈́Ą

έ‫ݑ‬Ꭹࢵ౹۞ҖજᗁੰĂ˯̋ă˭ঔആϔி

ᛂ໵ംҋ3114ѐ੓ଯજҖજᗁੰĂՏ͡Ᏹநк

ԯᙯઉ૵Ăར၁ۤડ۞ઉ૵໰ᜪĂᒺൺ‫ݱ‬ฏᗁᒚྤ

ಞ֟ਫ਼ઉᑭ߿જĂ೩̿јˠઉᑭ೼̈́தĂར၁ҁˠઉ

໚ར मĂՀ̈́ॡആᎩϔઉ૵ԯਔć૞छ၆‫݈ี఺ٺ‬

૵໰ᜪĄ:ѐֽĂҖજᗁੰ̏Ᏹந2˼кಞĂ‫ڇ‬ચˠᇴ

ᖀّ ߆ඉĂග̟੼‫ؠۺޘ‬Ăᄮࠎ఺ߏϏ઼ֽᅫ࿰֨

ࡗ྿36༱6-:48ˠĂགྷᎡᑭ‫ޢ‬Ă൴னள૱࣎९ࡗ྿8

ᗁጯ۞јΑࣄᙡĂ311:ѐĂՀజಫវෞᏴࠎĶ֨ᒛ

༱9-724ˠĂѣᖼ̬ቁ෧۞8༱2527ˠĂВ൴ன:41ˠ

˧ķБ઼ௐ˘Ą

Ꭾᒛ࣎९Ă̏Ԇј‫ڼ‬ᒚѣ987ˠĂആᎩϔԯᙯઉ૵Ą 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

ĶҖજᗁੰăБϔઉᑭķ‫ڇ‬ચĂܼඕЪϔมᗁ
ᒚဥវĂۡତซˢᗁᒚྤ໚ͣ৿۞ฏมᄃઐᅈ̋ડ
‫׶‬ᑺঔඈۤડĂࠎ༊гϔி೩ֻၙّঽ‫׶‬ᒛা۞ઉ
ᑭ‫ڇ‬ચĂឰ፾‫৿ٕͣا‬Ϲ఼̍‫۞׍‬ϔிĂҺ‫ٺ‬Ґ֘
౻࿲۞؋‫ࡴ̝گ‬Ăಶ‫ֳܕ‬ѣᗁᒚྤ໚Ăֳ‫۞ع߆צ‬
ᇇ߆ĂБࢬ೩̿јˠઉᑭ೼̈́தĄ
ϫ݈Ăྍี߆ඉᄃĶՅ֧ᙯᘃ͕̚ķ჊Ӏ߆ඉ
࠹ඕЪĂՏ࣎͡ӮົᏱநᇴಞ˭ฏ֟ਫ਼ઉᑭ ߿જĂ
ԯტЪк̮۞ۤົ჊Ӏᛈ֎Ă‫ؼ‬ҩҌՏ࣎ฏ֧Ăར
၁ҁˠ۞ઉ૵໰ᜪĄ

ˡੀ๙ʩω̜ߎ
ĶБ͞Ҝķ۞ۤ჊შඛĂ̙ಏಏΪߏღљдĶ
ۤົ჊Ӏķαф҃̏Ă҃ߏ‫ݭ‬๬˘࣎ĶҁӍҁͽ̈́
ˠ̝ҁăρӍρͽ̈́ˠ̝ρķ۞̂Тۤົந‫ه‬Ă ࠤ
Ҍซ˘Վ‫ؼ‬ҩҌЧۤົᆸࢬᄃ֎རĂឰЧѐ᛬ᆸ ۞
ˠĂౌਕд఺๴˿ г˯Ăщ૵೏ຍઉ૵Ϡ߿Ăҁ ˠ
ѣֶٙያă̚Ӵѐ щ‫ا‬ሄຽăѐᅅˠΞͽ᎝ေă̈
‫ޅ‬Ξͽಱ֖Ϡ߿Ą
έ‫ݑ‬Ꭹ఺ֱѐֽĂдҁˠѐ‫ܛ‬ଯ͘ăۤົ჊Ӏ
Ŝௐα‫߷ֲب‬ᒛাᎡᑭ઼ᅫࡁ੅дέ‫ݑ‬ᎩᓝҖĂέ‫ݑ‬Ꭹ኎Ϡ
Ԋ֭‫ٺ‬னಞᓝᏱĶҖજᗁੰąБϔઉᑭķј‫ڍ‬൴ܑົĄ

ᅳਝ۰.ᛂ໵ം۞͔ᅳ̝˭ĂుՎ̺ઙ΍఺಼࡚рᖡ
ဦĊ
:ѐֽĂ΁χౄ6࣎̍ຽડĂ౹ౄ23༱࣎ಶຽ፟
ົĂឰ෸ֽ෸кѐᅅˠᙸຍ‫ܔ‬ฏ̍үĂܳјᕂ ౦‫ܔ‬
ฏĂ߿ඛ߇ฏϠঈĄ
΁˵јϲ‫ݑ‬ᘎྺய‫͕̚߹ۏ‬ĂБ˧ଯજέ‫ݑ‬
дг‫ݡ‬ൕĂ ᔘ૟അགྷ႖ዚ ă Ҳᆊ۞֊‫ڍ‬ĂҖዚ‫͟ז‬
ώĂ኱΍មˠ۞͇ᆊ Ă˵૟ᜋ‫౅܅‬࿅઼ᅫᜋणĂӛ
઼͔γ෴छ֕ซέ៉˭ࢎĂ૟έ៉ᜋ‫܅‬јΑҖዚ઼
ᅫĂγዚࢎಏ၇౹ָᒻĂଂ3116ѐ9ᆆ̮Ă‫ז‬3121ѐ

Ŝ޵ĶҖજᗁੰăБϔઉᑭķٙኲĂέ‫ݑ‬Ꭹ
۞̄झᐚᒛă֯ᒛᎡᑭத੼྿71&ͽ˯Ą

̏གྷѣ66ᆆ̮ࢎಏ˯‫ܝ‬Ăആ็௚ྺய‫̂̂ݡ‬ΐࣃĄ
ѓ඾χٰགྷᑻĂࣘචϡߊѣ۞གྷᑻૄᖂĂ౹ౄ 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

ŜĶ˘֧˘ۤડ̳๩ķឰҁҁ͌͌ౌຑ˯߇ฏ۞
ഀ࡭Ăᙸຍࠎ఺๴˿г;΍͕˧ᄃଐຏĄ

։р۞ۤົ჊Ӏ‫ޘט‬Ăᛂ໵ംෛ‫ ࠎ ׎‬நٙ༊൒ĂЯ
ࠎχٰགྷᑻĂಶߏࠎ˞ឰѺ‫ؖ‬࿅Հр۞Ϡ߿ĂϏυ
ߏಱ֖ĂҌ͌ࢋܲᅪĶ ҁѣٙ௣ă ρѣ ٙዳķĂд
఺ᇹ۞݈೩˭Ă఺ֱ႓‫۞ܪ‬གྷᑻᇴф̖‫׍‬ຍཌྷĄ

ᓮጣĜุႪҺૼκ·ʴധĝ
Լචۤົ‫غ‬ᆸ֎ར۞ϚཋĂ҂រે߆۰ᙯ‫ڼڦ‬
щ۞͕˧Ċ
ᛂ໵ംࠎՐૻ̼‫ڼ‬щăഴ͌ϚཋĂͽ‫ڼ‬ᒚ΃ആ

҃༊Б஧ື̼ăঈ࣏ᚑࢦតள̝ᅫĂέ៉ˠ˵

ࢦЖĂ૟߲ͅྻ

ᙱͽࣁҺ Ăˣˣࢲ խ‫ޢ‬Ă‫ݑ‬έ៉ࢦ౹Ă΁୮̙ ঻ଐ

જଯ˯າ።඀Ă

৚᜛̚δĂ‫פۋ‬በЕ2-111ᆆ‫ͪڼ‬࿰ზĂ311:ѐ۞ྭ

ࠎ߲‫ݡ‬ӛࢴ۰Ա

ѐ؆Ă؆૛അ͛ͪऱĂആ3ळᚑࢦ୸᎕۞അ͛ᄃ‫̼ݑ‬

аϏֽĄ

ͪऱĂ‫פۋ‬451ᆆ୻୸࿰ზĂ˵ആЯ൑ͪΞֻග˘ഇ

ᛂ໵ംᄲĂ

ቌү᛿൅۞ྺϔĂ‫פۋ‬Ѓਆྃӄ೩੼ࠎ9༱̮Ăᘳ΍

‫ڼ‬щ۞ೋ̼ᄃέ

‫ͪڼ‬јᒻಏ۞ᖳჇј‫ڍ‬Ą

៉ӛ߲ˠ˾ᇷᆧ

ੵ˞૟ீЍ‫ٸ‬ᅈĂ΁˵̙Ԟઃ˭ཙՎĂᑭෛ֗

ѣ̙Ξ̶۞ᙯ

ᙝ۞௟Ⴒְีăᙯ͕ Ϡ߿۞၁ኳᅮՐĂ̈Ҍ඾͘ଯ

ܼĂాኳፓ۞ྺ

જ˘֧˘߿જ͕̚ ă˘֧˘ۤડ̳๩Ăϫ۞ߏԓ୕

ՅĂд˘ͯᓾՐ

ᒉౄՅ֧ՀѣϠ‫˧ ׻‬Ăឰҁҁ͌͌ౌຑ˯߇ฏ۞ഀ

૊රăΑӀ۞̍થۤົ̚ĂЯགྷᑻă̼͛ăۢᙊ۞

࡭Ăᙸຍࠎ఺๴˿г;΍͕˧ᄃଐຏĄ

ᙝห̼Ă҃ͅຍγ۞ѣ̙͌ӛ߲۰Ą

Ŝέ‫ݑ‬ᎩୁજĶຑᄃԓ୕ГϠ̍඀ķ
Ăϡ‫ڼ‬ᒚ‫็΃פ‬௚۞ᚑЖधჳĄ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

૱ᙯᘃЯВϡ੫‫׍‬யϠ۞ຑൄຏߖኝᗟ Ă͹ૺͽᗁ
ᒚ΃ആЖჳĄᛂ໵ംଂ̚˞ྋಏ৷Жჳ̙֖ͽྋՙ
߲ᝒϚཋĂυื‫ڼ‬ᒚăგநᄃЖჳ˟۰֭ซ̖ѣԓ
୕Ăᔵ൒޺͚޺ၗ‫ޘ‬Ăҭࡶ൑̚δ߆ඉ̈́‫ޠڱ‬੨Ъ
አፋĂ˵ᙱѣүࠎĄ
‫ض‬рĂ༊ॡ኎Ϡཌ‫ܜ‬Ἢᏹࣰߏᗞ৷ν۞ारĂ
གྷ‫׎‬кѨ໛఼Ă̚δྭొົ‫ם‬አ‫ޢ‬ĂТຍҋ3116
ѐ22͡੓Ăдέ‫ݑ‬Ꭹ̈́ॿ๩ᎩྏᏱĶ୻ሒ੫‫׍‬ķ߆
ඉĂ၁߉ඕ‫ֹڍ‬ຑൄଈ۰۞ᆧΐத ព඾ࢫҲĂЯѩ
Ŝέ‫ݑ‬ᎩୁજĶຑᄃԓ୕ГϠ̍඀ķĂјड़‫מ‬඾Ă‫ܕ‬ѐֽຑൄຏ
ߖ఼ಡˠᇴͽ಼̂ഴ͌Ą

ᝦ‫ٺ‬Ϛཋ९І̚Ă‫ܕ‬9јౌߏӛ߲۰ٙࠎĂЯࠎ

ฟؕ‫ٺ‬Б઼Бࢬ၁߉Ą
3117ѐБ઼၁߉‫ޢ‬Ăέ៉ຑൄঽଈ۰ᆧΐ
ᇴ̈́ᆧΐதࢵѨഴ͌Ă၁ࠎᙱਕΞෳĄღତ඾Ă

՟᏿෴߲ĂࢉϠధкង൸ăຬӃ९ІĂ˵ឰ˘ਠˠ
ϔᄋ‫צ‬൭ࡴĂᛂ໵ം͕ຐĂࡶਕഴ͌ӛ߲۰Ă‫ؠ‬ਕ
ഴ͌ϚཋĂ˵ΞҺΝՀкछल‫๋זצ‬च۞൭ࡴĄ
έ‫ݑ‬Ꭹҋ:5ѐ੓Ă੫၆ӛ߲۰ଯ΍˘ాҚᅳА
Б઼۞ᅃጱԦ‫ڼ‬ඈନ߉ĂၟҌ:9ѐ‫غ‬௚ࢍĂέ‫ݑ‬Ꭹ
ຑൄࠪଐ఼ಡᇴଂ259ˠĂࢫࠎ51ˠĂҫБ઼3/5Ʀ
ćέ‫ݑ‬ᎩϚཋᇴĂҋࢍ൪ଯજ݈‫ז‬:9ѐĂ൴Ϡ۞Ж
९ᇴĞᇷ˧ង൸ğπӮഴ͌5˼ዶІĄពϯࢍ൪ଯજ
‫ޢ‬Ă่̙ѣड़ࢫҲຑൄঽঽ߲ຏߖˠᇴĂ˵ѣड़ഴ
ҲϚཋதĄ
ଯҖĶ୻ሒ੫‫׍‬ķ߆
ඉࢫҲຑൄຏߖத

ŜĶ࡚Ւ⟮ആ΃ᒚ‫ڱ‬ķ‫ם‬ӄฟୁ߲ᝒ۰۞ԓ୕ГϠ̝‫ܝ‬Ă˵
ߏԼචέ៉‫ڼ‬щ۞ԓ୕̝‫ܝ‬Ą

̚ δ д 3 1 1 7 ѐ ˯ Η ѐ ၁ ߉ Ķ ࡚ Ւ ⟮ ആ ΃ ᒚ ‫ ڱ‬ķ Ą

ᛂ໵ംഅགྷᇤ͛

Ķ࡚Ւ⟮ആ΃ᒚ‫ڱ‬ķߏឰ߲ᝒ۰Տ͇‫ڇ‬ϡ˘጗࡚Ւ

޽΍Ă၆‫ٺ‬ຑൄঽଈ

⟮ĂΞ35̈ॡ‫ᝒٯ‬Ă‫ڇ‬ϡ۰Ϊᅮ࢑ፉ61̮ĂӈΞ

۰ާిᆧΐ۞ኝᗟĂ

ϒ૱˯˭঱Ăѣϒ૱۞̍үĂಶΞͽឰछलаೇϒ

࿅Νг͞߆‫ــع‬՟

૱Ăҋ:6ѐ˯Ηѐ၁߉ͽֽĂέ‫ݑ‬гડϚཋத̏ព

ѣ඾˧۩มĂЯࠎ֤

඾˭ࢫĄ

ߏ̚δ߆‫߆۞ع‬ඉય

ᛂ໵ംѣຏ҃൴ĂĶ࡚Ւ⟮ആ΃ᒚ‫ڱ‬ķΞᏜ߲

ᗟćҭ΁ЯࠎઘᎩ‫ܜ‬

ᝒ۰۞ԓ୕ГϠ̝‫ܝ‬Ă˵ߏԼචέ៉‫ڼ‬щ۞ԓ୕̝

ŜĶ୻ሒ੫‫׍‬ķ߆ඉ၁߉ඕ‫ڍ‬Ăֹຑ
ᗞ৷ν֗ࠎᗁϠĂ‫ܧ‬
ൄଈ۰۞ᆧΐதព඾ࢫҲĄ

‫ܝ‬ĂТॡ˵ߏഴ͌ຑൄঽଈ۞ԓ୕̝‫ܝ‬Ą 

3LQGG 

‫ޔ‬éθ̅у‫ڋڅ‬ၱທᛑႏൂ

ŜĶຑᄃԓ୕۞ГϠ̍඀ķߏд‫ڼ‬щăΦ‫̝߱͘ڱ‬γ۞Ω˘჌‫ޥ‬
ჯĂԓ୕ᖣϤ఺ֱ੨इନ߉Ăዋॡٛۤົ‫غ‬ᆸ۞ᙝቡˠ˘ԯĄ

໬߲ϚგநᄃᅃጱԼච‫ڼ‬щ
ᛂ໵ംᄲĂϫ݈˘Ηͽ˯ϚཋߏϤ߲ᝒౄјĂ
߲҃ᝒ۰˵ၹјϚཋᑒࠁ۞८͕Ą3118ѐ4͡Ăາ
ᒉ̶Ԋࣶᛋዎ˘໬߲Ϛຬဳᛋႀ˙९Ăឰ΁ ຏೖય
ᗟᚑࢦّĂ҃Б઼໬߲Ϛϫ݈ତ‫צ‬Ķ࡚Ւ⟮ആ΃ᒚ
‫ڱ‬ķ̙‫ז‬6ƦĂሕᖟ໬߲ϚՀкĂٙͽĂᎩ‫ؠ˭ع‬ՙ
͕੫၆໬߲ϚБࢬΐૻგநᄃᅃጱĄ
൒҃Ăϫ݈ତ‫࡚צ‬Ւ⟮ആ΃ᒚ‫ڱ‬۰̙‫ז‬6ƦĂ
тңᆧΐ ણᄃ࡚Ւ⟮ആ ΃ᒚ‫ڱ‬۰ߏࢫҲϚཋ۞ࢦࢋ

Ŝᗞ৷νઘᎩ‫ܜ‬Ķາገͯጼ‫ۋ‬ǕವԱன΃۞Նᓐ‫ځ‬ķາ३൴ܑ
ົĂॡЇҖ߆ੰ‫ܜ‬ᛂ࢐‫پ‬পֽ͚޺έ‫ݑ‬Ꭹ۞߲̍ͅүĄ

၆ඉĂᛂ໵ംૻአ Ă౅࿅ᛋ͞‫ؠ‬ഇߤణă ߤរ໬߲

໬߲Ϛᄃຑൄঽдέ៉̏тႋౠ஧ਠ̙ᕝᕖ

ϚĂ૟ົֹܳ‫׎‬ጐిણΐ࡚Ւ⟮ആ΃ᒚ‫ڱ‬Ăͽഇు

̂Ă҃‫ڼ‬щೋ̼޽ᇴՀుѐᆧΐĂࡶ൑‫ڱ‬ѣड़გந

ՎԦੵ߲ᝒĂ҃Ξ̍үࢦϠĂѩ˜Ķᅃ ጱᄃგநķ

໬߲ϚĂ‫ڼ‬щใ෪૟൑‫ڱ‬ଠ‫ט‬Ąᛂ໵ംᄲĂд΍൴

֭ࢦ۞າ‫ޥ‬ჯĄ

ᕇ˯Ă఺ߏ˘ีĶຑᄃԓ୕۞ГϠ̍඀ ķćд៍‫ه‬ 

3LQGG 

߭ăБ͞Ҝ۞ۤ჊໰ᜪშඛ

ʩ͔۸ᘟಧ

˯ĂĶᅃጱķăĶ‫ڼ‬ᒚķăĶგநķăĶ‫ט‬෗ķ఺

‫ ט‬෗Ǖ‫ט‬෗۞߱͘ߏͽ˯఺ֱ߱͘јΑٙυࢋ

α࣎ࢬШĂӮืࣘᜪĈ

۞௣ໂ߱͘Ăጔ୕Жഇߏ൑ЖĄ

ᅃጱęΒӣᅃጱ‫׎‬ણᄃĶ࡚Ւ⟮ആ΃ᒚ‫ڱ‬ķ̈́

ᛂ໵ം޽ ΍ĂĶຑᄃԓ୕۞ГϠ̍඀ķߏд‫ڼ‬

ᅃጱ‫׎‬ಶຽ̈́ಶຽ੊ቚĄ

щăΦ‫̝߱͘ڱ‬γ۞Ω˘჌‫ޥ‬ჯĂԓ୕ᖣϤ఺ֱ੨इ

‫ڼ‬ᒚę޽۞ߏĶ࡚Ւ⟮ആ΃ᒚ‫ڱ‬ķĄ

ନ߉Ăዋॡٛۤົ‫غ‬ᆸ۞ᙝቡˠ˘ԯĂᅃጱ‫׎‬ಶຽĂ

გநę޽۞ߏѣड़გ྆Ăឰ໬߲Ϛ՟ѣᚶᜈӛ

˵ࢫҲϚཋத۞ቺ‫ؼ‬ăഴ͌ཋϚ۞ࢉϠĄ

ࢴ˘৺߲‫۞ݡ‬፟ົć˵ֹ఺ֱˠ՟ѣᚶᜈᕖ̂Ϛཋ
ཏ۞۩มĄ
:3.::ѐέ‫ݑ‬ᎩĶҖજᗁੰăБϔઉᑭķ
ள૱࣎९ᖼ̬ј‫ܑڍ‬::/22/41ͤ
ѐ‫ޘ‬

‫ڇ‬ચˠᇴĞଭཱིˠᇴğ

Ꭱᑭˠᇴ)٩ҕˠᇴ*

ಞѨ

:3

2:-254

2:-196

87

:4

71-49:

71-358

32:

:5

54-849

54-738

315

:6

36-164

36-145

239

:7

35-98:

35-976

211

:8

44-5:5

44-579

238

:9

44-47:

44-469

222

::

61-158

61-129

243

Ъࢍ

3:1-223

39:-813

2-1:8

ҖજᗁੰୁજҌ̫Ặ̂ᒛাπӮวّதăᖼ̬த̈́ᒛা࣎९ᓁˠᇴ

ѐ‫ޘ‬

ၟҌ::ѐ22͡‫غ‬Ăέ‫ݑ‬Ꭹ̣ีᒛা֨‫ڼ‬ј‫ڍ‬

Ꭱᑭᓁˠᇴ

วّᓁˠᇴ

วّத

ᖼ̬Ԇјᓁᇴ

ᖼ̬Ԇјத

ᖞᒛ९

າᒛ९

ᓁᒛᇴ

‫ڼ‬ᒚˠᇴ

:3

2:-196

8-579

22/54&

7-176

92/32&

1

61

61

5:

:4

71-358

7-157

3/99&

6-198

95/57&

1

384

384

376

:5

54-738

27-294

21/3:&

26-353

:5/2:&

5

278

282

272

:6

36-145

21-155

22/26&

:-586

:5/44&

4

231

234

222

:7

35-976

:-879

21/75&

:-424

:6/45&

7

225

231

218

:8

44-579

23-512

21/23&

22-673

:4/78&

6

:2

:7

:1

:9

44-469

24-391

21/67&

23-551

:4/78&

4

:7

::

:4

::

61-129

2:-271

:/83&

28-943

98/14&

8

266

273

265

Ъࢍ

39:-813

:5-461

9/:3&

98-127

:3/34&

39

2-177

2-1:2

2-141 

3LQGG 

ं ઢˣ੣ᄒᙕ‫ٲ‬ʎ˄૦ԯᐽ࿐
ʩ͔۸ᘟಧ 

3LQGG 

ज़ăૻ઼̼ᅫᚮ‫ି̝˧ۋ‬ֈᒖဩ

ጼ๩૖੃ ྑʫˣ૦ԯ
ᐰ௫ Ꮰቚኍᜄᐽ࿐
Ķ

ᐝ ཝߏͧྤ໚ăᅳ˿࢕ฤՀૻ̂۞‫ڠ‬ጡĄķ఺ߏ

͟ώᔌ๕૞छ݈̂ࡁ˘౾̀۞Щ֏Ą
ᐝཝ̖ߏˠᙷ౵̂۞‫ڠ‬ጡĄፂѩ‫ؼ‬ҩ҃΍۞ໄ‫ߏه‬Ă
ԧࣇ۞ିֈΞͽኬ̟‫̄ޅ‬ң჌ᐝཝᄃ‫ޥ‬ჯĉ˫ྍྏ඾
д̦ᆃᒖဩ˭Ăૈֈ˭˘΃д‫ܓ‬ጼБ஧ᚮ‫۞̼ۋ‬ॡ΃
ॡĂܲѣᚮ‫˧ۋ‬ĉͷ‫ٺ݌‬ᚮ‫ۋ‬Ă̙ࠦᛵᑅ˧ĉ
఺ߏࣃ଀எտ۞ኝᗟĂᆷдᑭෛăଣ੅̂έ‫͛۞ݑ‬
̼ăགྷᑻăயຽăડાӮᏊ൴णඈኝᗟ̝‫ޢ‬Ă౵‫̖ޢ‬
඾ግ‫ିٺ‬ֈĂѣ‫׎‬எຍĂ൑‫ߏܧ‬ԓ୕ᕱᜓ࿅Νăण୕
Ϗֽ۞༊˭Ăͽିֈࠎ΍൴ᕇĄ 

3LQGG 

ंéઢˣ੣ᄒᙕ‫ٲ‬ʎ˄૦ԯᐽ࿐

ିֈĂߏԧࣇವՐ઼ᅫᚮ‫ॲ۞˧ۋ‬ώĄ࿅ΝĂ‫ݑ‬Δྤ໚εᏊĂ̏јߊ‫ְؠ‬၁Ăд̿ॾࠎۡᔑξ̝‫ޢ‬Ăԧࣇ
న‫ڱ‬ଂЧีహർ‫ޙ‬న඾͘ĂವՐ̂έ‫۞ݑ‬ၷഀĂҭа࿅ᐝֽĂૈֈˠ̖Ă̖ߏॲώ̝྽Ă҃ͷᔘυืଂ͙̈ॲ
ઇ੓Ą
˘ۡͽֽĂᛂ໵ം၆Ķିֈķࡦ࢑எ̷ጔ୕Ă‫ߏٺ‬᎕ໂଯજ࿪̼̄ିֈăᒉౄᐹኳዦ᝝ᒖဩĂԓ୕дѣଊ
˳̼͛።Ϋ‫غ‬ᛃ˭ତ‫ିצ‬ֈ֭ј‫̄ޅ۞ܜ‬Ăߏѣ̼͛ăѣംᇊ۞Ą

Ŝ࿪̄Ϩ‫ྻ۞ڕ‬ϡĂጯϠΪࢋो඾ᛈଠඊಶΞͽд࿪̄
Ϩ‫˯ڕ‬ᆷфүඍĄ

Lˣ૦ԯîྑʫˣ૦‫ܯ‬
ᔵ൒֗дઐᆈฏมĂҭέ‫ݑ‬Ꭹ‫ݒ‬ኚϠ˞Бέௐ
˘̢ٙજё࿪̄Ϩ‫ିڕ‬ጯన߉ĂјࠎБέ៉ௐ˘࣎
ᇴҜጯ๩̝‫׏‬ቑĄ

̢જё۞ିጯĂ˵‫ו‬፬ጯϠጯ௫ᇒ୕Ăጯ௫к
̮̼۞јड़Ă̂̂೩̿‫ۢ۞ࣇ̄ޅ‬ᙊਕณĄ
எӫ઼̈кѐ݈඾͘‫ޙ‬ཉf̼ି‫ވ‬Ă঱঱࠰ѣ
̢જ ё࿪̄ Ϩ‫ڕ‬ăԸᇆ ፟۞̢જё ିጯన߉Ă౅࿅

ᙯᇁฏஎӫ઼̈Ăߏ็௚۞ྺՅ̈ጯĂБ७่

̢જё ۞Ϡજିጯ Ă౹ౄ΍ຍຐ̙‫۞ז‬к̮̼ጯ௫

7঱Ąஎӫ઼̈‫΁׎׶‬ઐฏ̈ጯ˘ᇹĂТᇹࢬᓜ඾ˠ

ड़‫ڍ‬ĂనཉͽֽĂՀӛ͔Б઼ЧᎩξ211кٙጯ७݈

˾γ߹ăିጯྤ໚̙֖ඃဩĂ̙࿅Ă౅࿅͔ซ࿪̄

ֽણ៍Ă఺इన౯Ăజෛ ࠎߏି ֈΫ˯ࢭ‫۞ّ ׻‬ត

̼ି‫ވ‬న౯Ăᒉౄ΍Ϡજѣ኷۞ିጯᒖဩĂ‫ౌܧݒ‬

̼Ăϫ݈ĂБ઼ЧᎩ ξ ̈ጯ͔̏৾৾ซ఺इ ࿪̄Ϩ

ົ‫ݭ‬ጯ७ٙਕͧᑢĄ

‫ିڕ‬ጯన߉Ą 

3LQGG 

ज़ăૻ઼̼ᅫᚮ‫ି̝˧ۋ‬ֈᒖဩ

ʩ͔۸ᘟಧ

ۢ۞ਕ˧Ą
ᛂ໵ം޽΍Ă̢જё࿪̄Ϩ‫ڕ‬Ăߏ‫ܕ‬ѐ઼ֽᅫ
˯̂˧ଯજ۞ିጯ߿જf̼ᅃӄన౯ĂϺߏି‫̰ވ‬࿪
̄f̼۞΃ّܑࡊԫĂࡻ઼߆‫ࠤع‬Ҍјϲ૞య௡ᖐֽ
ଯજ࿪̄Ϩ‫ڕ‬Ă ព֍έ‫ݑ‬Ꭹ۞ିֈ̂ࢍ˵੠ᅁ ˯͵
ࠧ۞ཙՎĄ
ტ៍Бέ៉ѣԸˢనཉ࿪̼̄ି‫۞ވ‬ᎩξĂέ
‫ݑ‬Ꭹྃӄనཉѣ457มкΑਕf̼૞ࡊି‫ވ‬ăྃӄк
Αਕf̼ᇴҜି‫ވ‬2-:66มă၁ᅫ‫ޙ‬ཉ3-442มĄ఺࣎
Ŝ࿪̄Ϩ‫ିڕ‬ጯ˘‫ޠ‬ଳϡᛈଠёፆүĂିጯ̙ϡኝώĂ˵՟ѣৰ
ඊ۞ѳߖĂඕЪ˞кಫវજၗିጯ̈́જ൪ΑਕĄ

ᇴፂߏዐ‫۞ܕ‬έ‫ݑ‬ξ୕ဧం̈́۞Ă݈۰Ăέ‫ݑ‬ξ่
၁ᅫ‫ޙ‬ཉ26:มă‫ޢ‬۰2-754มĂᅈ̙̈́έ‫ݑ‬ᎩĄ

ٙᏜ࿪̄Ϩ‫ିڕ‬ጯĂኝૅ˯˘‫ޠ‬ଳϡᛈଠёፆ

ĶϏֽĂ̂έ‫ۡݑ‬ᔑξ˵ࢋͽ઼ᅫᇾ໤ֽᑭ

үĂିጯ̙ϡኝώĂ˵՟ѣৰඊ۞ѳߖĂඕ Ъ˞к

ෛ఺࣎‫ݱ‬ξ۞ିֈ ķĂᛂ໵ംૻአĂࢋ੠˯઼ᅫᇾ

ಫវજၗିጯ̈́જ൪ΑਕĂਕ͔੓ጯϠጯ௫ᇒ୕Ą

໤â‫ࢋؠ‬ᆧΐିֈ۞ԸྤĂᒺൺ‫ ݱ‬ฏम෼Ă֭д

ѩγĂЧѐ৺ିՄౌ‫ޙ‬ཉдጯ७۞ྤੈπέĂ౅࿅

Б઼‫ا‬ᅳАгҜĄѣᝥ‫ٺ‬ѩĂᎩ‫̏ع‬඾͘χ ౄՏٙ

఺࣎ྤੈπέĂିՄ‫׶‬ኝώТՎĂ˵ΞଳϡLUWି

ጯ७ౌనཉѣ࿪̄Ϩ‫ڕ‬ඈన౯۞̢જጯ ௫ᒖဩĂ೩

ጯĂିጯ࿅඀Ϡ߿̼ă߿ሐ̼ĂΞឰጯϠ ሄ дጯ௫

̿ጯϠშྮᇴҜਕ˧Ăѝ͟‫઼׶‬ᅫТՎତ࢖Ą

̚Ą
҃఺इ̢જё࿪̄Ϩ‫ڕ‬Ă‫ߏ݋‬Ϥർវ‫׶‬హវ3̂
ొ̶௡јĂർវߏ˘࣎‫׍‬ѣຏᑕ͘ᆷඊҜཉăତᛈ
˧‫ݭ̂۞ޘ‬ᘱဦ ‫ڕ‬Ă͘ᆷ ੈि౅࿅࿪៞ ٕ ൑ቢ࿪ా
ඕ็ᅍ‫ז‬࿪ཝćహវ‫ߏ݋‬д࿪ཝ˯ࢬેҖĂਕૉ͚
೯͘ᆷᘱဦ ᄃ࿪̄ି‫׍‬ඈΑਕĂ֭౅࿅Ըᇆ፟Ըड
д̢જё࿪̄Ϩ‫˯ڕࢬ۞ڕ‬Ą
ᛂ໵ംᄲĂିֈొࠎ‫ޙ‬ཉЧᎩξጯ७ᇴҜ̼ି
ֈᒖဩĂέ‫ݑ‬Ꭹᒔ଀3ᆆ3˼к༱̮ྃӄགྷ෱Ăӈϡ
‫ٺ‬έ‫ݑ‬ᎩՏ঱‫ޙ‬ཉ࿪̼̄۞ିጯన߉˯Ăͽᒺൺ‫ݱ‬
ฏିֈम෼Ą
Ķឰઐᅈጯ७ጯϠ˵ਕᒔ଀·֖ྤੈĂมତᑓ
ྃጯ௫۞‫ݱ‬ฏम෼ķĂᛂ໵ം៙ೳ఺ߏିጯΫ˯۞
າࢭ‫׻‬ĂҁरӀ ϡ࿪ཝă ጯϠ౅࿅ᅌଠጡĂಶਕ྿
ј˯ኝ۞ड़‫ڍ‬ĂѣӄጯϠϏֽј‫ܜ‬࿅඀բ‫ੈྤפ‬າ

Ŝ઼̈੼ѐ৺ጯϠ˯࿪ཝኝଐԛĂିरӀϡᅈბ
࿪ཝĂିጱጯϠӀϡᘱဦహវԆјүຽĄ 

3LQGG 

ंéઢˣ੣ᄒᙕ‫ٲ‬ʎ˄૦ԯᐽ࿐

ࠎ˞ᒺൺ‫ݱ‬ฏିֈम෼Ăଯજጯආዦ᝝ࢲঈĂ
έ‫ݑ‬Ꭹ߆‫ع‬ଂ3119ѐ੓Ăፄ‫ؠ‬Ꭹ̰າϔăයᆴă
͛ϒăጯϥḁ̆ຑăϒາă̂јăϜ̡ăᕩ̥̈́ೇ
Ꮈඈ21઼ٙ̈ĂซҖනዋ۞۩มԼౄ̈́·၁ဦ३న
౯Ą
࡭˧ଯજ‫׊‬ආဦ३ᐡࢍ൪Ă൑‫ߏܧ‬ԓ୕Տ઼ٙ
̈ౌనཉဦ३ᐡĂ೩ֻ ጯ Ϡ˘఍ԣሄ೏ຍ۞ዦ᝝ᒖ
ဩĂឰ̈‫̓ڈ‬д˭ኝ‫ޢ‬ă‫ٸ‬ጯ‫ᙸౌޢ‬ຍ‫ז‬ဦ ३ᐡ࠻
३Ă֭ឰဦ३ᐡјࠎኝ‫۞ޢ‬ћֈಞٙĄ
ᛂ໵ംаຐĂд΁Րጯॡ΃ĂຐࢋԱ‫ז‬։р
۞ዦ᝝ᒖဩĂ‫ܧ‬૱ӧᙱĄ఺˵ឰ΁ශϠຐ‫ڱ‬Ăԓ୕
ឰ߇ฏ۞‫̄ޅ‬Ξͽдනዋ۞ᒖဩ‫˭غ‬Ăૈዳዦ᝝௫
ၚĄĶԧ࠹‫ܫ‬Ϊࢋχౄ΍ਕӛ͔̂छ۞ᒖဩĂ̈‫ڈ‬
̓ࣇಶົሄ‫ٺ‬ତ‫ۢܕ‬ᙊĄķ
ᛂ໵ംЇ̰Ă̶Ҿ‫ٺ‬έ‫ݑ‬ᎩЧฏᗉౙᜈјϲ
‫׊‬ආϠ߿ࡊጯ߇ְᐡă‫ݑ‬ᘎ‫׊‬ආဦ३ᐡ̈́21ٙ‫׊‬ආ
ဦ३ᐡĂՀࠎခᐽкᇹ̼ିጯĂՏ७Ӯྃӄ̢ જё
Ŝ‫׊‬ආဦ३‫ވ‬ည˘ม̂‫ྼݭ‬ᑚ‫ވ‬ĂΪߏ྆ᐝ̙ᕚ‫׍ە‬Ă҃ߏુ႕
ᖳಱ३ᚱĄ

࿪̄Ϩ‫ڕ‬Ă઼̈˘ă˟ѐ৺၁߉Ķԣሄጯ௫к ̮ෞ
ณķĂԯͽ‫৽ͽـ‬ඊീ រࠎࢦ۞ෞณ͞ёĂԼଳк

ձഭ࿍ऐᏈͮ௫԰ϧኍᜄᐽ࿐

̮ă߿ሐϠ߿̼͞ёĂᆧΐ‫׊‬ආጯ௫۞જ፟ᄃሄ኷Ą

т‫ڍ‬ဦ३ᐡည˘ม̂‫ྼݭ‬ᑚ‫ވ‬ĂΪߏ྆ᐝ̙ᕚ

ᝥ‫ٺ‬Ϝ̋ᅙҖдБ઼ЧгᇃనϜ̋ဦ३ᐡĂଯ

‫׍ە‬Ă҃ߏુ႕ᖳಱ३ᚱĂ఺ᇹ ۞ዦ᝝۩มĂٕధ

ᇃዦ᝝ࢲঈĂᛂ໵ം˵д:8ѐበЕᎩ࿰ზĂፄ‫ؠ‬Ꭹ

Ξͽ‫ޝ‬ӛ͔‫ࣇ̄ޅ‬Ą
ଯᇃዦ᝝Ăߏ˘჌‫ܜ‬ഇૈዳ۞௫ၚćᒉౄ΍ӛ
͔‫ᙸࣇ̄ޅ‬ຍઃ঻۞ᒖဩĂ̙εࠎ։ඉĊ
Ķԧࣇ۞ဦ३ᐡߏ˘ᔺ̂֊‫࣭ڍ‬Ă྆ࢬѣрк
າ३Ξͽ࠻ಊĊķϜ઼̡̫̈ѐ ࢦ າ ୁϡ ۞၈າဦ
३‫ވ‬Ă‫׻‬ЩࠎĶ֊‫ޏְ߇ڍ‬ķĂ่̙ጾѣᇴ˼ώາ
३Ăဦ३‫۞ވ‬నࢍ֭੨Ъ̈‫̓ڈ‬ᅮՐĂТ ॡඕЪг
͞পҒ‫׶‬யຽĂͽ֊‫̝ڍ‬ฏຍ෪నࢍఢထĂкಫ វ
ෛ᝘‫֭ވ‬੨ѣ࿪̄Ϩ‫ڕ‬ăԸᇆ፟ඈన౯ Ă˵ѣ֊‫ڍ‬
ౄ‫ݭ‬३ᕢ‫׶‬णϯᕢĂ۩มҒ૾‫߿ܪځ‬ሐĄ

Ŝ઼̈ࡻᄬିֈᏉˢϠ߿̚Ă౅࿅൪ႝ൪ă඄͗౅ЍೡဦඈϠજ
ିጯ͞ёĂឰ‫̄ޅ‬ԣሄ۞ጯࡻᄬĄ 

3LQGG 

ज़ăૻ઼̼ᅫᚮ‫ି̝˧ۋ‬ֈᒖဩ

ʩ͔۸ᘟಧ

Ŝᛂ໵ംЇ̶̰Ҿ‫ٺ‬έ‫ݑ‬ᎩЧฏᗉౙᜈјϲ‫׊‬ආϠ߿ࡊጯ߇ְᐡă
‫ݑ‬ᘎ‫׊‬ආဦ३ᐡ̈́21ٙ‫׊‬ආဦ३ᐡĂՀခᐽкᇹ̼ିጯĄ

̰21ٙ̈ጯྏᏱௐ˘ล߱‫׊‬ආဦ३ᐡ۞‫ޙ‬ཉĂಶ७
̰னѣ۞ዦ᝝۩มซҖԼౄĂ֭ ୹ᔉ າ३ĂᓁВԸ
ˢ4˼6Ѻ༱̮Ăϫ݈̏БᇴԆ̍Ăᇃ‫צ‬ጯ७रϠ̈́
छ‫۞ܜ‬ಈຑрෞĄ
ੵ˞ർវ۞Լච̝γĂ‫׊‬ආဦ३ᐡ֭உৼۤ
ડăۤົ̈́छ‫˧ۏ̝ܜ‬ᄃˠ˧ྤ ໚ ‫ם‬ӄᒉྻĂϺΞ
үࠎኝ‫ޢ‬щᏐ۞඗ָಞٙĄ::ѐ‫ؼ݋‬ᜈ఺ี߆ඉĂ

Ŝ։р۞ዦ᝝ࢲঈĂ၆‫۞̄ޅ‬Ϗֽ̂
ѣᑒӄĂ˵ଂ̈‫ݓ‬ങ΁ࣇ۞ᚮ‫˧ۋ‬Ą

ᚶᜈซҖௐ˟ล߱21ٙ̈ጯ۞‫׊‬ආဦ३ᐡ‫ޙ‬ཉĂ̏

ΐ˯։р۞ዦ᝝ࢲঈĂ၆‫۞̄ޅ‬Ϗֽ̂ѣᑒӄĂ˵

ፄ‫ߨؠ‬ᒉ઼̈ăϨ‫઼̈ګ‬ăៃͪ ઼ ̈ă˭ᒉ઼̈ă

ଂ̈‫ݓ‬ങ΁ࣇ۞ᚮ‫˧ۋ‬Ą

ເҘ઼̈ăາξ઼̈ă઼̰̂̈ă‫઼̼̈ݑ‬ăᙯᇁ

Ķт‫఺ڍ‬ᇹ۞ሀёдέ‫ݑ‬Ꭹᒔ଀։рјड़۞

઼̈ă‫ޢ‬പ઼̈ඈ21७Ᏹந̚Ăᓁགྷ෱࿰ࢍߏ4˼༱

ྖĂΞͽឰିֈొ݈ ֽ ‫פ‬གྷĂࠎ ઼ିԸˢՀ к۞࿰

̮Ą

ზ‫ྤ׶‬໚ķĂᛂ໵ം۞тຍზሹĂߏԓ୕Ϥг͞૲
ᛂ໵ംૻአĂ఺ߏ‫׎‬Ї̰ࢦࢋ۞ିֈ߆ඉĂฟ

ୁЧᎩξ߆‫ࢲع‬ঈ ̝АĂϏֽ˵ԓ୕఺ᇹ۞ࢍ൪Ă
ਕᚶᜈ‫ؼ‬ᜈ˭ΝĄ
̫‫ޢ‬Ăဦ३‫ވ‬૟ഈ඾ඕЪᇴҜ̢જጯ௫۞͞Ш
݈ซĂέ‫ݑ‬ᎩдᇴҜିֈ۞ଯण˯ĂдБ઼ಝჍ࠹

ᐝઇ੓Ă‫ޞ‬ឰ̚δ࠻ ֍ ј ड़‫ޢ‬Ăᙸຍỉ ‫ڦ‬Հкྤ໚
ᄃགྷ෱Ą
ԧࣇՀഇ‫ޞ‬Ϗֽ၈າ۞ξ߆‫ع‬Ă၆‫ିٺ‬ֈ߆ඉ
ਕૉ௉΍౹າ۞‫ޥ‬ჯ Ă ‫ؼ‬ᜈр۞ିֈሀёĂ֭ጱˢ
Հᐹኳ۞ିֈ։ඉᄃ͞੫Ă‫ݓ‬ങ̂έ‫۞ݑ‬ᚮ‫˧ۋ‬Ą

༊ԣిĂԓ୕ᖣϤឰ̈‫̓ڈ‬ଂ̈௫ၚ ᇴҜጯ௫ĂГ 

3LQGG 

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful