P. 1
asifah-shabbos-blettel-8

asifah-shabbos-blettel-8

|Views: 11,824|Likes:
Published by Hirshel Tzig
Baaleibatim turning the tables on Rabbonim, Rebbes and Roshei Yeshiva, after they made an asifas Rabbonim last month
Baaleibatim turning the tables on Rabbonim, Rebbes and Roshei Yeshiva, after they made an asifas Rabbonim last month

More info:

Published by: Hirshel Tzig on Oct 26, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/22/2014

pdf

text

original

10 לטעלב תבש ךאווטימ , א טק א רעב 12 , 2011 – םוי ברע - תוכוס בוט , עשת " ב

ןופ : ח . מ . ןאמרוק

ÈÏÚ· ËÊÈÂË ¯Ú·È‡ - ‰ÙÈÒ‡ ¯Ú˘È¯‡ËÒȉ ÈÈ· ÌÈ˙·
ÔÂÙ ˙ÂÂÈÒ ÚÎÈϘگ˘ È„ ¯Ú·È‡ ËÈÏ˘ Âȯ„ ȘȄˆ " ‡

םינבר ףיוא טרעדאפ עיצולאזער , ומדא " םיר הבישי ישאר ןוא תווצמו הרות ןטיה וצ , ערעייז טימ םולש ןכאמ
םיבורק , ערעייז ןסילש עקיגנעהפאמוא עכילטלעוולא ןעניזאגאמ ןוא ןעגנוטייצ , ןאצ ףיוא ןקוקמוא ךיז
םתיערמ , א ןבעל טשינ ןוא נ!לפ ןוא סוסקול ןי רעשירפ " האור ןיע " ןרעוו טרילאטסניא טעוו םארגארפ
דחוימה ירדח ןיא עגארפ " טילש םיקידצ טנזיוט וצ בורק וצ ןרעוו טקישעגסיורא בורקב טעוו ןגיוב " א

לפייווצ ןייק ןא ןעוו גאט רעגיטנייה רעד
ןבירשראפ ענעדלאג טימ ןרעוו ןיא תויתוא
ןיא תידרחה תודהי םעד ןופ עיראטסיה רעד
זיא סע סאוו םעדכאנ עקירעמא
א ןיא הפיסא עשיראטסיה א ןעמוקעגראפ
וינ ןיא לעטאה ןלופטכארפ " שזד יו יסר , ואוו
ילעב " ןבאה ןזיירק ןוא ןטכיש עלא ןופ םיתב
תודחא םענעטלעז א טימ טלמאזראפ ךיז
עטאר וצ יוזאיוו ןייז וצ הצע סכטמ םעד ןעוו
ןופ סולפנייא ןכילרעדיוש םעד ןופ רוד
רעדייל טעשעג סאוו תווצמו הרות תריקע
םזיאאגע ןוא תקולחמ ןופ טאטלוזער א לא
ונירוד ירואמו יקידצ ילודג יד ייב , םינבר ,
ומדאו הבישי ישאר " םימסרופמ םיר
טילש " א .
יסנכ עגיזאד יד ה זיא םימש םשל
ןופ טכיל ןיא ןראוועג ןפורראפ ןרעטיב םעד
ךיז ןעניפעג רימ ןכלעוו ןיא בצמ , יקידצ ןעוו
טילש ונירוד " הועב רעדייל ןרעוו א " לשכנ ר
םוקמל םדא ןיב ןופ תוריבע עטסגרא יד טימ
וריבחל םדא ןיב ןוא , הרות רעד ףיוא ןטערט
קה # הגגשבו ןודזב , ןוא טקעריד ןציטש ןוא
ןכילקערש א ףיוא תדה סוריה טקערידמוא
ןפוא . ארט רעד ןיא סאוו םעדצ
ילעב ענעדישראפ ןבאה טייהנעגנאגראפ "
יקידצ יד ןייז וצ ררועמ טריבורפ םיתב
ןיא תולושכמ עכילרעדיוש יד רעביא ונירוד
טפאכראפ רעדייל ןרעוו ייז עכלעוו , זיא
רצי רעד רעדייל רעבא " ןיא קראטש ראג ערה
הפוקת רעזנוא , ןעגנורעדאפפיוא עלא יד ןוא
ינ רעדייל ןבאה ןעוועג םשור השוע טש .
רעטקעריד א רעבירעד זיא הפיסא יד
רציה תצע רעכילקערש רעד ןופ טאטלוזער
ומדא יד רעביא טגינעק סאוו " םיקידצו םיר
טילש םימסרופמ " א , ךיז טאה סע ןוא
ילעב זא טלעפעגסיוא רעבירעד " םיתב
ןוא ןעמעננעמאזוצ ךיז ןלאז םיבושח
ןעוועטאר וצ יוזאיוו ןסעומשסיוא בצמ םעד ,
טייקטסנרע ןא טימ ןסעומשפיונוצ ןוא
מ יוזאיוו # הדעה יגיהנמו ישאר יד ןפלעה ןעק
הרות ןופ םומינימ םעד שטאכ ןטיה וצ
תווצמו , לע ןריפוצקירוצ ןריבורפ ייז ןוא
הרותה ךרד . טנדאלעג ןענעז הפיסא רעד וצ
ילעבה ילודג עלא ןראוועג " ןופ םיתב
קראי וינ רעטיערג , ךיוא יוזא רעטרעדנוה
ילעב ןופ ךעלקינייא ןוא רעדניק " םיתב
םיבושח .
ךילרעפניישאב ךיז טאה הפיסא רעד ייב
נדעי ףיוא טייקטסנרע יד טנעקרעד # םינפ ס .
ךעלקנעב ןופ תורוש תורוש ףיוא גידנציז , ןא
רעמ ןבאה סאוו יד ןשיווצ דישרעטנוא ןייק
רעגינייוו ןבאה סאוו יד ןוא טלעג , וצ
האנק ןדיימראפ האנש ןוא , ראלק ןעמ טאה
ןופ גאטייוו ןפיט םעד ןענעיילפארא טנעקעג
נעמעלא # טכיזעג ס . $ז ןיא ךיז ןענעז ל
ילעב טנזיוט רעביא ןעמוקעגנעמאזוצ "
םיתב , ןוא ןגאלשרעד ייז ןופ עלא
טרעטישרעד . ןרעטיב םעד ףיוא ןענייוו ייז
תידרחה תודהי סאד ןכלעוו ןיא בצמ
טייטש % וט זא טקאפ רעד טיילעגנוי רעטנזי
גידייל ןוא טסופ םורא ךיז ןעיירד , ןסאשעצ
טפאלקעצ ןוא & הסנרפ ןייק ןא , ןייק ןא
םיגיהנמ , הרות ןייק ןא , המכח ןייק ןא , ןוא
טייקשידיא ןייק ןא . זיא סע
זיא רעכלעוו רוד א ןסקאוועגרעטנוא
סוריה ןופ ןראי ןיא זיולב ןראוועג ןגיוצרע
םימד תכיפש ןוא , ןראי ןבאה סע עכלעוו ןיא
עכלעוו ונירוד יקידצ טצארפשעגסיורא
טירקאפיה ןופ ךיירגינעק יד ןעניד ס עוו .
פיוא ןבעל עכלעוו םיקידצ # להק ןופ ןובשח ן
& םינינב ענעגייא ןגאמראפ , סירטנאק ,
ןופ טיוה יד ןדניש ךרוד טלעג ןענידראפ
פיוא תוריד ןיא ןעניואוו עכלעוו סטנענעט # ן
רעד ןופ ןעמאנ " ןאשיעגערגנאק ." םיקידצ
געיעג א ןיא ןענעז עכלעוו הדעה יניע ןוא
ארמוח א ךאנ ןפערטסיוא ןעק סע רעוו , וצ
זיא סע רעוו םינבר עגעלאק ראפ ןזייוו
רעמירפ , רעכילרע , קידצ רערעסערג א %
םוש ןייק טשינ ןבאה עכלעוו םיקידצ
םירוסיא ןביירשוצרעטנוא םעלבארפ ,
ללק ןוא םימרח ףיוא תו ןשטנעמ עטאווירפ ,
יפ רעבא ןעוו רעסאוו טימ קסיפ סאד ןא ןל
םעד רענייא ןביוראב םיקידצ עגעלאק
ןטייווצ , ןוא ןרעטלע ענעגייא ןגינייפ
רעדניק , יתב ןדנעש " םישרדמ , הזבמ ןענעז
םירטפנ , רסמ # טכירעג ןיא ן , ברסמ ןענעז
ןידל , יא עכילרעכעל רעטנוא ןביירש םירוס
ס לייוו זיולב # טעוו וט ייוו עדנא םעד ן דצ ןר ,
רעד ןיא גנורעטשעצ ןא ןעייז ענעגייא ר
תוחפשמ עדמערפ ןיא ןוא החפשמ .
ןביירש םינייד עגעלאק ןעוו ןגייווש ייז
ןראוועג טצונאב זיא רעכלעוו בוריע ןא זא
טכאמעג זיא ןראי עליפ ןדיא רעטנזיוט ךרוד
םיוג ראפ ןראוועג , ןעוו ןא טשינ ךיז ןפור ייז
םינבר צמ ןסע טשינ רעדניק ןסייה ייב תו
טימ ךיז ןצונאב ייז ביוא ןרעטלע ערעייז # ן
נרעדנא # תוצמ דצ ס , ייז ןופ טשינ טרעה ןעמ
םירוחב טימ ךיז ןפראוו תובישי ישאר ןעוו ,
ענעגייא ערעייז ראפ תובישי ןעיוב
םיכרצ עשיטסיאאגע , ןוא עילאק ןכאמ
תורוד ירוד ראפ תומשנ עשידיא .
רענגעק א זא הביצמ א טריר דצ רעשי , זא
ראפ דיא רעטאווירפ א # רסמ # ןופ ןטייווצ א ט
ןטילעג ליפ טאה רע ןעמעוו , ןאפלעס א זא
ענעפורעגיוזא טפיוקראפ טפעשעג " טשינ
רשכ # ע " סנאפלעס , וצ גונעג סאד זיא
ןעמאדראפ , ןעיירשראפ , פדור # ןוא ן
מתח # לוק ןענע " ארוק # ס & ןעוו רעבא
רארעט טימ ןקורדרעטנוא םינבר עגעלאק
הבשחמ עדעי " םידיסח ערעייז ןופ הרז , ןעוו
םימד תכיפש זיב ערעדנא ןגעק ןצעה ייז
שממ , טימ ןשטנעמ ןגיטסעלאב ייז ןעוו
תונושמ תוריזג & ןענעז עכלעוו ןשטנעמ
רעד יוו םערא ןופ סיסילאפ יד קנאד א טכאנ
טילש םיקידצ יד " א , עד ןיא סאוו טייצ ר
ךיוה ףיוא ןציז רודה ירואמו ילודג "
דובכל תואיכו יוארכ ןלעטאפ עגיקאטש
ךאווטימ , א טק א רעב 12 , 2011 – םוי ברע - תוכוס בוט , עשת " ב לטעלב תבש 11

םיקידצה , אבא תיב דובכלו & זיא סעלא סאד
רודה יקידצ יד ןעגנערבוצסיורא גונעג טשינ
טילש " ןזיילג ערעייז ןופ א .
רע ואוו ןוגינ א טכאמ רעגניז א ביוא
רעד גאטייוו ןוא רעצ טימ סיורא טגנערב
תובישי ןופ םעלבארפ רעכילקערש , סאד זיא
יקידצ ןופ סעכ םעד ןעגנערבוצפיוא גונעג
ונירוד & דצמ טסבלעז םעלבארפ רעד רעבא
טילש תובישי ישארו םיקידצ עגעלאק " א '
ןעמאדראפ וצ גיטכיוו טשינ זיא סאד . ביוא
ידכ טרעצנאק א טכאמ רעגניז רעטייווצ א
ראש עגידייל ןוא עטסופ ןבעלוצפיוא סנב
סאד ןליפוצנא סעפע טימ ןצכעל עכלעוו
המשנ ןוא ראה , זיא סאוו סעפע סאד זיא
ונירוד יקידצ גיצפופ ןעמענוצסיורא גיטכיוו
ןזיילג יד ןופ & עגעלאק זא סאד רעבא
ףיוא עטסעדנימ סאד טשינ ןעוט םיקידצ
תושבי תומצע ןבעלוצפיוא ' טשינ זיא סאד
ושיא ןייק . דיחי רעטרעדורעצ א זא הצקב
הנחמה עכילנעוועג יד ןופ סיורא טייג
רעד רעביא ןעמערוטש וצ ידכ םילובג
רעכילקערש םייב עיליפאדעפ ןופ םעלבארפ
םלוע ןשימייה , עכלעוו ףיוא ךאז א סע זיא
ןעמענ ןוא ףאלש ןרילראפ םינבר רעגילדנעצ
עטספראש יד טימ ןעמאדראפ וצ םאזוצ ךיז
תונושל & טסבלעז עיליפאדעפ רעבא ' יד
יניעו םיקידצ עגעלאק ןופ ןטקא עכילדנעש
עגיצומש עגיזאד יד ןקעדראפ וצ הדעה
םישעמ ' וצ גיטכיוו טשינ זיא סאד
ןעיירשראפ .
רעד ףיוא רבוע זיא ןאמרעגנוי א זא
טימ טדער ןוא הכלה # תאירק ןטימניא רבח ן
הרותה , ןלאז ונירוד יקידצ זא גונעג סאד זיא
עמעשראפ ןוא ןעיירשראפ םיא םיברב ן &
ףיוא ןטערט םיקידצ עגעלאק ןעוו רעבא
יד ןדניש ןוא ךורע ןחלוש ןיא תוכלה ענעפא
יטושפ ןופ טיוה " עשב םע ת # ןטכערפא ן רעייז
גנאל טימ ןידה תויע " ןיד ענעגיוצעגסיוא "
הרות # ס , טימ ליומ םעד ןא ןעמ טליפ
שימייה " ןצנאראמ עטכאמעג " טפאז .
ןופ בוח א טאה דיא א זא רכש " דומיל
הוקמ וליפא רעדא " טלעג , תודסומ יד ןלעוו
טילש ונירוד יקידצ ילודג ןופ םלגד תחת " א
ןראי יד ןייגרעד , פדור # טולב סאד ןפאצ ןוא ן
& ןכערפשראפ םיקידצ עגעלאק זא רעבא
תואופר ןוא תועושי , סיוא ןביור ןוא
פיוא ןשטנעמ ענעכארבעצ # ערעייז ןופ ךמס ן
תוחוכ עשילמיה , יק ןעמ ףראד ןאד טראוו ןי
ןגאז טשינ .
טעברא ןאמרעגנוי רעטאווירפ א זא
ןאפעלעט א ןלעטשוצנעמאזוצ רעווש " עיניל
ןטלאהעגסיוא ךילצנעג ןייז לאז סאוו , ןייר
תוכיפשו ערה ןושל ןופ לק דונדנ ןדעי ןופ
םימד , רעטנזיוט קירוצ רע טלאה ייברעד ןוא
רעדלעפ עדמערפ ןוא ןעשאפ ןופ ןדיא ,
ונעג ךיז ןעוואי לארשי ירואמו םיקידצ ג
טילש " תושרד ןטלאה עכלעוו א , ןקורד
ןטעלפמאפ , םשל ענעדישראפ ןעוט ןוא "
מימש # םיא ןגעק תולועפ עגיד & זא רעבא
עקיד ךאוו עדעי ןקורד םיקידצ עגעלאק ,
()) " טימ טליפעגנא ןעגנוטייצ עגידרעטעלב
תקולחמ , ערה ןושל , ירבד " ןופ הרות
טראס ןטסלאדרוסבא , מד תכיפש םי ,
תושפט , תועשר ןוא , ףיוא ךאז א זיא סאד
מ רעכלעוו # ןגראז טשינ ךיז ףראד .
א טגאמראפ שטנעמ רעטאווירפ א זא
סעיינ טריצילבופ רע ואוו טייסבעוו , ןוא
רעד רעטנוא טשינ זיא סע דלאביוו
רע ןעק הדעה יניעו םיקידצ יד ןופ לארטנאק
בושח ןריקיטירק לאמוצ # םינקסע ע , עכלעוו
ןטעברא םיקידצה תוחילשב , רעייז ףיוא
עיצפוראק ןוא טייקגיטייזנייא , סאד זיא
םיא ןלאז רודה יקידצו ילודג זא גונעג טקנופ
רסא # תונושל עטספראש יד טימ ן & יד רעבא
עטריטפוראק " םינקסע " טסבלעז ' יד
עכלעוו םיסופורטפא עטניורקעגטסבלעז
ןוא םייהרעדניא םיקידצ יד ייב ךיז ןעיירד
אב # זג ל # יטלומ רוביצ םענופ ןע " ןאילימ "
ןעמארגארפ עשיטאטש עגידראלאד ' יד
טימ םינבר עדנסיוומוא ןרילופינאמ עכלעוו
ןסערעטניא עגיצוננגייא ערעייז ' ערעייז
ןעמאדראפ וצ גיטכיוו טשינ זיא םישעמ .
ךמע ןעוו " טימ ךיז ןצונאב ןדיא
קחוד # תועינצ ינינע ייב תולוק עגיד , תורשכ ,
המודכו , ירש םבל תמהנמ ונירוד יקידצ ןעי
ןוועה לדוג לע & ילודג עגעלאק ןעוו רעבא
טילש לארשי ירואמו " יד טימ ךיז ןצונאב א
ןיב ינינע ייב םיריתה עטסגיטפאהלפייווצ
וריבחל םדא , תונבר , הרות ןיד , תונוממ ,
אתוכלמד אניד , האנוא , הפ הצופ ןיא זיא
ףצפצמו . יקידצ עגעלאק עבלעז יד ןעוו ןוא
ה קספ רוד # ייטראפ טיול הכלה ןענע " סעיניל
* בוריע , ןישודיק רודיס , תוצמ , םירעוו ,
המודכו + , קה הרות יד גידנצונ # א לא
ןבארגאב וצ טימרעד םענעי םודרוק , טרעה
שינעגייוושליטש עגידרענוד א רעדיוו ךיז .
רודה ירואמו ילודג עבלעז יד , םיקידצ
טילש הדעה יניעו " א , יוזא ןענעז עכלעוו
ללכה ינינע טימ פאק ןרעביא זיב ןעמונראפ
ןייז וצ קזחמ טייצ ןייק טשינ ןבאה ייז זא
ןריסערעטניאראפ ךיז ןוא תורבשנ תובבל
םתיערמ ןאצ םולשב , וצ ךיז טייצ ןעניפעג
רעדליב יד ןופ ןטסיפארגאטאפ טימ ןזלאה "
ערעייז ןיא ןגילייטאב ךיז ןוא םיסרטנוק
תוחמש . רודה יקידצ עבלעז יד עכלעוו
טימ ןעמונראפ ראנ ןענעז # עשירפ ןריפנייא ן
תודסומ ערעייז ןיא תונקת עמערטסקע , ןוא
רעדניק ירעסריונ עכלעוו ךיז ןביולק
תודסומ ערעייז ןיא ןעמענוצנא , טשינ ןבאה
יטושפ זא ןגראז וצ ךיז טייצ ןייק " ןלאז םע
הסנרפ ןבאה , טשינ ןלאז טיילעגנוי זא
הליחת הבשחמב ןבאה הנותח א ןבעל וצ
ןוא גנונפאה ןייק ןא הליזגו הבינג ןופ ןבעל
ןכאמ הנותח ןענעק וצ יוזאיוו געוו ןייק ןא
לעוטנעווע ןענעק וצ יוזאיוו ןוא רעדניק יד
דובכ ךרדב ןרעייטער .
טילש םיקידצ עגיטכעל עבלעז יד " א
ערעייז ןיא ןליפאדעפ ןכוזאב ןעייג עכלעוו
תוסיפת , ירפאב וצ סנייפמאק ןריפ ןעי
טראס ןטסגרע ןופ ןלאנימירק , ףיוא ןעמענ
גארד דובכל תוביסמ ןכאמ ןוא " רעלדנאה &
ןקורדרעד ןוא תובישי ערעייז ןיא ןציז ייז
דמח ירוחב ערעייז % עיצפא ןא ראנ ייז ןבעג
ארמג דומיל ןיא ןייז וצ חילצמ , טשינ ןבעג
ראפ תבשק ןזוא ןייק # ענייז טימ ןכילטנגוי ן
ןעמעלבארפ . עצ יד גנילרענ " עכלעוו ןראי
טסואוואב טלעוו רעצנאג רעד ןיא ןענעז
ןבעל ןופ הפוקת ערעווש ראג א לא , א
ןוא שיזיפ ךיז טשיוט שטנעמ רעד ןעוו טייצ
שיטסייג , טילש ונירוד יקידצ ךרוד זיא " א
ךלהמ ןכאפנייא ןא וצ ןראוועג טרידארגעד
ךוניח ןיא : קורד רעמ יוו , ןליפנא רעמ יוו
מ גאט םעד טשינראג טי " עדנעניימ
ןטעטיוויטקא , ןקורדרעד גנאווצ טימ ןוא
רעטנוא זיא רעכלעוו רוחב םעד # סולפנייא ן
ןייק ןא רעבא ןענאמראה עכילריטאנ יד ןופ
שטנעמ ןעיירטעג ןייק ןא ןוא הכרדה םוש
ראה ןייז וצ טייטשראפ רעכלעוו .
טילש רודה יקידצ עבלעז יד " עכלעוו א
עייז ןופ קעווא ןבעג טייצ רערעייט ר
זא ןעגנורעדאפפיוא ןביירשוצרעטנוא
סעסיפא ןיא ןייג טשינ ןלאז ןעיורפ עשידיא ,
ר " ל * ןופ תודסומ יד ןיא ןטעברא ןפראד ךאנ
טילש לארשי ירואמ יד " לאצפא ןא ראפ א
ןופ (,) - ךאוו א + , מ זא ןוא # הלילח לאז
ןטרילאק א טימ ןאפלעס ןייק ןבאה טשינ
ןירקס , א לשכנ ןרעוו ייוו יד ןריראנגיא ןי "
ילעב ןוא טיילעגנוי רעטנזיוט ןופ יירשעג "
זא המשנ יד סיוא ךיז ןענייוו עכלעוו םיתב
ןטלאהוצסיוא הטורפ ןייק טשינ ןבאה ייז
עילימאפ רעייז , געוו ןייק טשינ ןבאה ןוא
רעטנאלפ םעד ןופ סיורא . ןופ תודסומ יד
ילודג ונירוד יקידצ טילש " א ןענרעל
עט ערעזנוא ןציז ןפראד רענעמ יד זא רעטכ
ןענרעל ןוא , יד ראפ ייז ןלאצ ךאנרעד ןוא
עגיטשינ םיללוכ ענעגייא יד ןיא טיילעגנוי
יירד " שדוח א ראלאד טרעדנוה ריפ . ךאנ ןעוו
ךיז ןעמ טפאכ הנותח רעד ןופ ראי עכילטע
מ זא פאק םייב # הסנרפ ןבאה ףראד , טפערט
12 לטעלב תבש ךאווטימ , א טק א רעב 12 , 2011 – םוי ברע - תוכוס בוט , עשת " ב

ןריולראפ ךיז ןעמ , ךאפ םוש ןייק ןא ןיא
טנאה רעד , רעדא ףניפ ןופ בוטש א טימ ןוא
רעדניק רעמ .
טילש לארשי ירואמו ילודג עבלעז יד " א
נעגילעטניא טראס עדעי ןקורדרעד עכלעוו
רוביצ םייב , ןגערפ סאד ןעמאדראפ עכלעוו
סעגארפ , טשינ חמ םעד ןקיטשרעד עכלעוו
ןזאלרעד וצ טכארט רעשיגאל לסיבא
פוצ ןעקנעש ןעק רעכלעוו ןיא טייהנדיר
ןבעל , רעייז ןיא הרכה ןעגנאלראפ ייז
הגהנה , מ זא ןליוו ייז # לאז " ןביילג " ןיא
תוחוכ עשילמיה ערעייז & לדוגמ זיא סע יצ
םתשודק , ןוא ןטאט םעד ןופ השורי א יצ
ןדייז , ונילע ןגי םתוכז .
ומדאו םיקידצ עבלעז יד " םימסרופמ םיר
טילש " םתח םעד ןצונ עכלעוו א " רפוס # ס
ו לטרעו " הרותה ןמ רוסא שדח " וצ
ןעק סאוו קנאדעג םעיינ ןדעי ןעמאדראפ
ראפ ןבעל סאד ןרעסעבראפ # ןומה ן " םע ,
ייב םיריתה טימ ןצוט ןפארטעג רעבא ןבאה
יד ךייש סאוו ןעמעלא ןשיוט וצ ןיילא ךיז
ז לארשי ילודג ןופ תוגהנה עגילאמא " ל ,
ונירוד יקידצ ןכילגעמרע וצ ידכ סעלא
טילש " עג א טלעג ןזאלדנע ןופ ןסינ , דובכ
םור ןוא , הרותה דובכל טסאפ סע יוו
הידמולו . טילש רודה ירואמו יקידצ " באה א
שודק ןופ הדובע עגילייה יד ןעמונעגנא
יז ןיזורמ לארשי " ע , באה ןוא ןביוהעגנא ן
יד ןייז גישמ עכלעוו תונווכ ענעביוהעג
סוסקול לקיטש ןדעי ןיא זמורמ ןענעז , ןוא
גב ןבאה ןייז הלות ןביוהעגנא םתשודק לדו
ףיוא דוס ךרדב םיזמר םילית ילית
טימ טריפאטשסיוא ןצאלאפ עגיטכערפ
לבעמ עכילגינעק , סראטיעוועלע ,
סאסארעט , תלכתו ספרכ רוח , ףסכ ילכ
בהזו , וצ ואוו תוכולמ אסכ עשיטעטסעיאמ
םיירוחא ןטעשא.עגסיוא םעד ןצעזאב ,
סראק עטצי.עגסיוא עזעירוסקול טריצאב
ךעלרעצילב יילרעלכ טימ , יד טימ טיילגאב
סעיצאקאוו ערעייט ןופ תונווכ עגילייה
ןאלפארע ןיא סאלק רעטשרע גידנראפ
ילותשכ שדוקב םישמשמ טימ ןעמונעגמורא
ביבס םיתיז . שדוקב םכרדכ סעלא סאד , טימ
השודקד תוליצע ןוא ןח תוונע ןא .
רעבא ןענעז תונווכ עגילייה עלא יד
הפיטכ ש יד ןופ םיה ןמ " עכלעוו תומלוע י
ונירוד יקידצ ןרעוו טמרוטשעצ ןרעוו
טילש " החמש א ןכאמ א , ןעמוק ןאד סאוו
למיה ןופ סעדייז ןסאמ פארא ךאד , יד
יד טימ טשימעגפיונוצ רודה יקידצ עגילאמא
לאה סעדייז " רעטסוש ןוא רעקאה . אזא ןיא
ןלעטשוצראפ ךיז ךייש טשינ שממ זיא טייצ
מש יד יאלע דצל ןענעז םיקידצ יד סאוו תו
ןדעי ףיוא ללממ " בלאב " סאוו רעדנוזאב
ןסאג ןסאג ףיוא החמש עגילייה יד טניישאב
םורא . מ סאוו תוררועתה ןוא השודק יד # טעז
ןעקנאדראפ וצ לייט ןיא זיא תוחמש יד ייב
רודה יקידצ יד ןופ תונווכ עגילייה יד , יד ןוא
ןראלאד רעטנזיוט רעטרעדנוה ןרעוו עכלעוו
םיקידצ יד ראפ חור תחנ תושעל ןבעגעגסיוא
טילש " א .
וצ ןעוועג הכוז ךיוא ןבאה ונירוד יקידצ
תוארשה עיינ , עשירפ טקעדטנא ןבאה ןוא
םעד ןיא תונווכ " תא תואור ךיניע היהו
ךירומ " טימ # םשדק תרוצ ןעקנעשקעווא ן
םרואב ןייז וצ םמחתמ ךיז איעבד ןאמ לכל
יד ןיא ריהבה בושח ןופ רעטעלב # ע
תבש ידמ ןעניישרע עכלעוו םיסרטנוק
ךרבתי םדובכ ןעמל ותבשב . וצ ידכ
תוררועתה ןרעסערג א ןכילגעמרע , א ןבאה
טילש ונירוד יקידצ ןופ לייט סיורג " ראגאז א
ייב ןשיט יד ןופ ןלעטשסיוא יד טשיוטעג
תונוש תוערואמ , ןא ךיז ןפעש סאוו יד זא
ררועתהו קוזיח ךעלצנער עגילייה יד ןופ תו
עטגילייטאב רעמ יוו ןעז ךיוא ןלאז תורוצ
השעמ ישנאו םידיסח ןופ , שדקמ יוזא ןוא
לארשי ןמלא אל זא םימש םש םעד ןייז , ןוא
הרידאהלו הרות לידגהל .
ילעב טנזיוט רעביא יד ייב " עכלעוו םיתב
רעשיראטסיה רעד וצ טלמאזראפ ךיז ןבאה
ילקערש עלא יד טא ןענעז הפיסא עכ
הבשחמ רעד ףיוא ןגעלעג ןעמעלבארפ , ןוא
ןייז וצ הצע סכטמ ןעוועג זיא ליצ רעד
ךיז רודה יקידצ יד ןפלעה ןענעק וצ יוזאיוו
תונויסנ עכילקערש ערעייז טימ ןעווארפס .
בשוי רעד " הפיסא יד ןביוהעגנא טאה שאר
עטנאמרעדנביוא יד גידנסעומשסיוא
ןטקנופ , גרעביא גאטייוו טימ טאה ןוא ןבעגע
מ יוו # טריבורפ לאמ רעגילדנעצ ןיוש טאה
טילש רודה יקידצ יד ןייז וצ ררועמ " ףיוא א
ןכאמ עכלעוו ןעגנוריפ עכילדנעש ערעייז
טנגוי םעד עילאק רעדייל & ןא רעדייל רעבא
גלאפרע . ךלהמ רעד זא טנאמרעד טאה רע
עטאט סאוו טנייה זיב ןופ # יד ןא ןגאז ס
ח ךיז ןלאז ייז זא רעדניק טשינ הליל
טילש רודה יקידצ יד ןופ ןענרעלפא " זיא א
גונעג טשינ , בורב ןענעז םיקידצ יד דלאביוו
רדסכ לאז עסערפ יד זא עיפשמ םתשודק
ייז ןופ ןדער , העפשה עכילדעש רעייז ןוא
ח ןעק " יד ןופ רעצרעה יד ןיא ןעגנורדניירא ו
ךעלרעדניק .
בשוי רעד " ראלק ךאנרעד טאה שאר
ראפ זא טכאמעג םיקידצ יד ןופ ןעגנאל
ומדאו " טילש םימסרופמ םיר " ןלאז ייז זא א
ןכיירגינעק ערעייז ןבעגפיוא , ןזאלפארא ךיז
טושפ ןופ ןכיורבעג יד וצ # קלאפ ן , ןרעהפיוא
םשל תקולחמ ןריפ וצ ליפיוזא " ידכ םימש
לודגה םמש תא רדהלו םמורל , ןוא
גנאל ןיוש זיא עינאריט רעייז זא ןענעקרענא
אפעגכרוד ןל , ןטעברא טשינ טעוו . טאה רע
מ זא טרעלקרעד # טימ ןכאמ םולש זומ # בצמ ן
ןביילב וצ אד ןענעז םיקידצ יד זא , ייז ןוא
ערעייז ןופ ןרינגיזער טשינ ןלעוו
ןטמא עטניורקעגטסבלעז . קפס ילב זיא סע
אל והומכ סאוו ןויסנ רעגיטראנגייא ןא
התייהנ . ךאז עסיוועג א טשינ זיא ןויסנ רעד
וו ןייז רבגתמ ךיז ךאפנייא ןעק ןעמ סא
ףיורעד , ןעמ סאוו ןויסנ ןייק טשינ זיא סע
ןדיימסיוא ןעק , סאוו סעפע טשינ זיא סע
ןפיולטנא ןענעק רימ . טקאפ א זיא סע , ןוא
טימרעד ןבעל וצ יוזאיוו ןסיוו ןזומ רימ .
לארשי ירואמ יד זא ראלק זיא עבלעז סאד
ש ןזומ ייז זא ןענעקרענא טסבלעז ןכאמ םול
טימ # מ זא בצמ ן # םעד ןבעגפיוא טשינ ןעק
טלעג ןוא דובכ ךאנ גנארד & ךאז א זיא סאד
טימרעד ןבעל ןזומ ייז סאוו , ןזומ ראנ
ןטלאהנא ןענעק וצ יוזאיוו געוו א ןפערט
רעבא רעגייטשסנבעל ןגיצארט רעייז טימ
תונויסנ עכילקערש יד ןריזימינימ ךאד .
" לסיבא ךיז רימאל ןטכארטאב , " טאה
בשוי רעד " טגאזעג שאר " . זא ןייז ןעק יוו
טילש רודה יקידצ " ערעייז ןגיסעלכאנראפ א
תוחפשמ ענעגייא , םיללפתמ ענעגייא ערעייז
רעגנעהנא ןוא , הררשהו דובכה תוואת ראפ '
ןבאה ייז סאוו םעדצארט זא סאד זיא יוו
עכילכאז ןלעטשוצוצ טייצ ןייק טשינ
וניש עוויטקורטסנאק ןייז ןלאז עכלעוו םיי
ןגיטנייה ןופ ןעמעלבארפ יד וצ טסאפעגוצ
רוד , עיגרענע ןוא טייצ יד רעבא ייז ןבאה
עטאווירפ ןגעק ןפמאק ערעווש ןריפוצנא
ןשטנעמ , החפשמ " ןוא רעדילגטימ
םיקידצ עדנרירוקנאק ' " ריבסמ טאה רע
ןאראפ זיא שטנעמ ןדעי ןיא זא ןעוועג " א
דניק ןיילק " , א עשידניק ןטפאשנגיי ,
ןוא ןאנביוא ראפ תולעפתה ןוא טייקגירעגיינ
סעשיקעב ענעדלאג . ילעב " ןסקאוו םיתב
תוואת עשיראנ עגיזאד יד סיוא ךילנעוועג ,
ראפ םיערוכ ןלאפ רודה ירואמו יקידצ רעבא
ראק םעיינ א ןופ סעקוועשטיפ יד , ןענעז ןוא
ןייזעד םעיינ א ןצונ ןבייהנא וצ החמש אלמ
שיקעב א ראפ ע , ראפ ראה טראס רעיינ א # ן
פעליט , רוא םענעדייז םעיינ לגאפש א רעדא
ףיקמה .
בושח רעד # בשוי רע " טאה שאר
םעדצארט זא גידנענאמרעד טריפעגסיוא
מ זא טלאוועג רעייז ןטלאוו רימ סאוו # לאז
חישמה תאיב וצ טנאנ ןטלאה ןיוש , ןענעז
טנאנ טשינ ךאנ רעדייל ךילגעמ רעבא רימ
וצרעד , אביוו ןבאה םימדוקה םיקידצ דל
ךאווטימ , א טק א רעב 12 , 2011 – םוי ברע - תוכוס בוט , עשת " ב לטעלב תבש 13

ןלעוו אחישמד אתבקעב זא ןעוועג דיעמ
ןוא םיעשר ןייז לארשי ירואמו םיקידצ בור
ברע יד ןופ " בר . יד טימ ךאד ןעעז רימ ןוא
ילודגו םיקידצ עגיטנייה יד זא ןגיוא ענעגייא
טילש רודה " ב ןענעז א " טימ שודגו אלמ ה
ריו הרות " ש , םירידא םינואג , ןופ ןפיולטנא
כ רעייפ ןופ יוו טלעג ןוא דוב , ףיוא ןעמוק
ןכאמ ןוא םירודיה עשירפ טימ ךילגעט גאט
רעמירפ זיא רענייא יוו םירפוס תאנק א ראג
ןטייווצ םענופ , תקולחמ זיולב ןריפ ןוא
םשל " ךרבתי ומש דובכ ןעמל םימש . רע
מ זא טריפעגסיוא רעבירעד טאה # זא טפאה
םעדצארט ןכיג ןיא ןעמוק טעוו חישמ סאוו
טשינ טמיטש ןמיס רעגיזאד רעד , ןוא
פאה נ יד ןייז רתמ יבשת ןיוש טעוו ךילט
סעגארפ עלא .
םעד ןופ רעטרעוו עגידרעייפ יד ךאנ
בשוי " טילש שאר " א ןטערטעגפיוא ןבאה א
ילעב עייר " םינשרד , עכלעזא ייז ןופ לייט
ללחה לא םיבורק ןענעז עכלעוו , ןעעז ןוא
רצי רעד יוו טנאנ רעד ןופ רעדייל טוט ערה
טילש רודה יקידצ יד ןגיזאב " א .
בושח א ןטערטעגפיוא טאה סע # לעב רע "
תיבה , הרותה תודסומ יד ןיא להנמ א , ןוא
תודסומה ילהנמ יד זא ןעוועג ריבסמ טאה ,
לארטנאק םעד ךאד ןגאמראפ ייז דלאביוו
ןאצ יד ףיוא " םישדק , יוזאיוו געוו א ייז ןבאה
עכילקערש יד ןייז וצ ןקתמ ןעמעלבארפ
זנוא ןגאלפ עכלעוו . ליפשייב םוצ , יד ןיא
ךעלקינייא ןוא רעדניק ךאד ןענרעל תודסומ
ומדא ילודג ןופ " טילש ונירוד יר " א , ךאד זיא
מ זא טושפ # םידמלמ עלא ןענרעלסיוא ףראד
פדור וצ םידימלת ןוא # זיב רעדניק יד טא ן
ןרעהפיוא ןלעוו סעדייז ןוא ןרעטלע ערעייז
ערעייז טימ םישעמ עכילדנעש . להנמ רעד
ייב רופיס א טימ טגנערבעגסיורא סאד טאה
לודג ןגידרעירפ א ןופ צז " ל , טאה רעכלעוו
ןייז יוו טעז רעכלעוו דניק א זא ןליופאב
ןייג רע געמ עיזיוועלעט א טגאמראפ עטאט
ןכערבעצ סע ןוא . זא םעד ןופ ןעמ טעז
עכלעוו טירש ןוט וצ טכער ןבאה םיכנחמ
ןלעוו ןלאז רעדניק יד זא םעד וצ ןעגנערב
רוא ןוא ןרעטלע ערעייז זא ןייטשראפ "
תוריבע עכילרעדיוש ןעייגאב ןרעטלע .
זא ןגאלשעגראפ ךיוא טאה להנמ רעד
מ # רודה יקידצ עלא וצ ןקישסיורא לאז
טילש " עגארפ א א " זיב ןלאז ייז ואוו ןגיוב
ר " לעבה ןושח ח " א ףיוא ןרעפטנע ןפראד ט
סעגארפ עייר , ליפשייב םוצ : ןכלעוו ןיא
מהיב " ריא טנוואד ד %' יתב עכלעוו ןיא "
ןיירא טשינ ךייא ןעמ טזאל םישרדמ %'
ריא טגאמראפ טענרעטניא טראס רעכלעוו
בוטש ןיא %' ריא טפור ךאוו א לאמ ליפיוו
סעיניל עיצאמראפניא ןוא ןעגנוטייצ יד
ךייא רעביא סעיינ ןלעטשניירא %' זיא רעוו
הרומ רעייא " ךרד %' רועיש א ריא טאה
ךאוו א לאמ ןייא שטאכ %' נעמעוו טימ # ס
טפיוקעג רעדניק ערעייא ןבאה טלעג
רעזייה ' המודכו .
ןראוועג טלעטשעגקעווא ןענעז סע
יד עכלעוו טיול סעיצולאזער ענעדישראפ
טילש לארשי ירואמ " ןפראד ךיז ןלעוו א
יד ןעוועטאר וצ ידכ ןריפ וצ ןעמענרעטנוא
ד ןופ טפנוקוצ תידרחה תודהי םע . ןשיווצ
ןראוועג ןגאלשעגראפ זיא ערעדנא : / + יד
טילש םיקידצ " ןרעפטנע ןעגנאפנא ןלעוו א
סאוו םעד ןא הגהנה רעייז רעביא סעגארפ
זא דחפ א ןבאה ןפראד לאז רעגערפ רעד
קידצ םעד # בוטש ס " אלש ןלעוו ןשטנעמ
תוקלמ ןטכערנא םיא קידצה תעידיב
םיעברא % ( + יד דלאביוו ןבעל רודה יקידצ
רוביצ ןופ # ןבעגסיורא ייז ןלעוו טלעג ןשי
ןעז ןענעק לאז רוביצ רעד זא ןצנאניפ ערעייז
טצונעג טרעוו טלעג סאד יוזאיוו ןוא ואוו %
0 + יצ ןייז טילחמ ןפראד ןלעוו םיקידצ יד
" הרותה ןמ רוסא שדח " עגונ ךאנ זיא
געט עגיטנייה : טשינ ביוא , ןביולרע ייז ןלאז
יטושפ " סע יוו טיול םייוניש ןכאמ םע
ןבעל סאד ייז טרעגנירגראפ , אי ביוא , ןלאז
ןצאלאפ עגיטכערפ ערעייז ןבעגפיוא ייז ,
לבעמ עזעירוסקול , סראק ערעייט ,
םילכ עכילגינעק , ןיא ןעניואוו ןוא
יוו טקנופ סעקטאכ עמערא עטזאלראפ
תורוד עגידרעירפ יד ןופ סעדייז ערעייז
טניואוועג ןבאה % 1 + ןלעוו לארשי ירואמ יד
ילעב זא ןליוו ייז ביוא זא ןייטשראפ ןפראד "
סעיציזאפ ערעייז ןענעקרענא ןלאז םיתב
םינבר לא , ומדא " הבישי ישאר רעדא םיר ,
ראפ ןלעטשוצוצ תוירחא ןא ייז ןגאמראפ # ן
סעיציזאפ יד טא ןופ סעיצקנופ יד רוביצ % , +
םרח ןדעי ראפ , רוסיא , עכלעוו ארוק לוק
רעוו רודה יקידצ יד ךרוד ןבעגעגסיורא ן
ז ייז ןפראד וט וצ ןייז בייחמ ךי ןייא שטאכ ן
םעד ןשיוט וצ טירש רעוויטקורטסנאק
םייחה ךלהמ ןטיירדראפ , ליפשייב םוצ ,
ןראט ןעיורפ זא רוסיא ןא סיורא טמוק ביוא
סעסיפא ןיא ןטעברא טשינ , ןייז סאד ףראד
זא ףורפיוא ןלופשזארוק א טימ טיילגאב
ןוא ןטעברא ןייג ןלאז טיילעגנוי
בוטש ןיא הסנרפ ןעגנערבניירא , סאד ןוא
מיקידצ יד יאדווא ןלעוו # יד ןייז רעדניק ס
ןייז וצ םייקמ עטשרע % 2 + ישודקו ילודג
טילש רודה " יד ןראפשפא ףכית ןפראד א
רעדליב עכילרעה " םשדק תרוצ ןופ ןטפעה &
סאווראפ גנורעלקרע ןא ןבעג שטאכ רעדא
דעי לאמא ראנ זיא סאוו אעדיוו ע
עג זיא ןעמוקעגסיורא # רסא # ךרוד ןראוועג ט
טילש םיקידצ יד " א , רעד ןגעוו רעבא
שדוח # תרוצ טזייוו עכלעוו אעדיוו רעכיל
ןייק ןראוועג טרעהעג טשינכאנ זיא םשדק
ספיפ % 3 + ךיז ףראד רודה ירואמ יד
ראפ םיכודיש ןפערט וצ ןעמענרעטנוא
סאוו רעדניק ערעייז ראפ טסאפעגוצ ןענעז
רעטקאראכ רעייז טיול ייז , טיול טשינ ןוא
ייז טקעמש סע עוועטסיבאר רעכלעוו טימ
ןייז וצ ךדשמ ךיז % 4 + ומדאו םינבר יד " םיר
טילש םימסרופמ " םולש טראפאז ןזומ א
עטנאנ ןוא רעטסיוושעג ערעייז טימ ןכאמ
םיבורק * מ # ראי א זיב טפאה " וצ ייווצ
וצ םעד ןריסראפניא ןוא לפאטש ןטייו
סעניזאק טימ ךיוא ןכאמ םולש ןעגנאלראפ
םיבורק ערעטייוו ןוא + % 5 + ונירוד יקידצ
טילש " ערעייז ןראפשפא דימו ףכית ןזומ א
ןעגנוטייצ , טענרעטניא ןוא ןעניזאגאמ
סטייסבעוו % /) + לאמנייא ןזומ םיקידצ יד
ןחלוש רעד יצ ןכאמ ראלק לאמעלא ראפ
טרא ןא בייחמ זיא ךורע יצ דיא ןשיסקאדא
טשינ : טשינ ביוא , ןעגנאלראפ טשינ ייז ןלאז
ןומה םעד " ןייז וצ םייקמ םיא םע , אי ביוא ,
ןלעוו ייז זא ןייז בייחמ ךיז ייז ןזומ
ךורע ןחלוש םעד ןופ םיקספ יד ןגלאפכאנ .
עייר א ךאנ ןראוועג טכאמעג ןענעז סע
סעיצולאזער , ייז ןשיווצ : ןלעוו םיקידצ יד
ןפראד ךיז ןא וצ ןלעטשוצ " האור ןיע "
םארגארפ , טעוו סאוו ארעמאק א ךרוד
עב " תיב רעייז ןיא ןרעוו טרילאטסניא ה
דחוימה רדח םעד ןיא שדוק הואנ , וצ רעכיז
ןטראד פא ךיז טוט סע סאוו סעלא זא ןכאמ
פע זיא " הרותה ךרד י , ילודג ןלעוו ךיוא יוזא
ןסרוק עייר א וצ ןלעטשוצ ןפראד ךיז רודה
יוא טייקשידיא ף , מ ואוו # עב טעוו " ה
ילעב ןעגנערב " דרוי ןלעוו עכלעוו הפקשה
ןטב ירדחל ןייז , ךילטנפאה ןלעוו ןוא
תווצמו הרות ןיא קאמשעג א ןבעגניירא .
ןענעז סעיצולאזער ענעדישראפ ךאנ
ןראוועג טכאמעג , ןענעז סאוו ייז ןופ לייט
ןטאווירפ רעייז ןיא רודה יקידצ יד ראפ עגונ
ןבעל גיסאפ טשינ רעבירעד ןענעז ןוא
ןייז וצ םסרפמ םיברב , עוו ייז רעבא ןל
מיקידצ יד וצ ןעמוקנא ךילטנפאה # ס
טסאפ עכילרעה " ךעלטסעק יד ןיא
געט עגידנעמוק .
רעד ןופ ןעגנאגעצ ךיז זיא רוביצ רעד
פ טימ הפיסא טירט עגידייר , זא גנונפאה טימ
יד טעוו םימש םשל היסנכ עגיטיונ יד ןבאה
א וטוצפיוא ןטקעפ ןייז הבושתב ריזחמ ןוא ן
טילש ונירוד ירואמו ילודג " א , ןעגנערב ןוא
געוו םעד ןיא םייוניש עשיראטסיה עסיורג
טריפעג טרעוו תידרחה תודהי םעד יוזאיוו .
14 לטעלב תבש ךאווטימ , א טק א רעב 12 , 2011 – םוי ברע - תוכוס בוט , עשת " ב

םייב ןראוועג טנאקאב זיא סע ראנ יוו
סע טאה הפיסא רעסיורג רעד רעביא רוביצ
םשור רעקראטש א טכאמעג דלאב , א טאה ןו
ייב עסערעטניא עקראטש א טגנערבעגניירא
טילש לארשי ירואמו יקידצ " ךיז א
וצ ךיז ןוא סעיצולאזער יד וצ ןלעטשוצוצ
ןסיורג םעד םייב ןגילייטאב וצ ךיז ןטיירג
עב טעוו סאוו דמעמ " ןעמוקראפ ה , ןעמ ואוו
יקידצ יד ןייז קזחמ ןוא ןרעדאפפיוא טעוו
טירש ןעמענוצרעטנוא ונירוד ןעוועטאר וצ
תובוט תולבק טימ תורוד יד ןוא ךיז . א ןיא
רעמ םיקידצ יד ראפ ןלעטשוצוצ טירש
זיא סע סאוו רעביא עיצאמראפניא
הפיסא רעד ייב ןעמוקעגראפ , א טאה
הפיסא רעד ייב רעטגילייטאב , ילודג יד ןופ
ילעבה " טילש םיתב " א , ףיוא ןטערטעגפיוא
ןאפעלעט רעד " עיניל " רשבמ לוק " , אוו רע ו
יד רעביא טכיראב לקיטש א ןבעגעג טאה
ןעמעלבארפ עכילקערש , סע סאוו ןוא
קזחמ ךיז ןלאז ונירוד יקידצ זא ךיז טרעדאפ
ןייז . בושח רעד סאוו םעדכאנ # לעב רע " תיבה
האנק יד רעביא טדערעגמורא טאה , האנש ,
תוצמשה , תקולחמ , םניח תאנש , הבינג
הליזגו , ילודג ןשיווצ ראפ טייג סאוו ירואמו
טילש לארשי " א , גאטייוו סיורג טימ רע טאה
תורצ עכילקערש יד רעביא טדערעגמורא
לארשי ללכ ייב סנטצעל טרעה ןעמ עכלעוו .
" עגנוי טימ לופ רעדייל ןענעז רעלעטיפש יד
רעדניק , סעמאמ עגנוי , ןדייל עכלעוו
םירוסי ערעטיב , " בושח רעד טאה # לעב רע "
טגאזעג תיבה " . טנייה טרעה ןעמ עכלעזא
טשינ לאמנייק ךאנ ןענעז עכלעוו תורצ
ןעוועג , ס # הבורמ התללק ןיאש םוי ןיא זיא
התרבחמ . טסייוו רעוו , טסייוו רעוו , וד ביוא ,
זא קידצ ןרעדנא ןא ןגעק הכרעמ ןייד טימ
ןייד יוו ןעמאנ ןבלעז םעד טאה רע
עוועטסיבאר , יירד ךאנ זא םרוג טסיב
ןרעוו קנארק ןלאז רעדניק , ל " ע . טסייוו רעוו
וד יצ , רדסכ ןייד טימ # דלוש ןגיד " ןפראוו
יטושפ ףיוא " ענייד ןיא ןטכארטניירא ןא םע
יבר ענעגייא # תותחשומ תודימ עש , זיא
עמאמ עגנוי א סאוו םעד ןיא גידלוש הלילח
הלחמ רערעטיב א טימ ךיז טעשטומ ".
בושח רעד # לעב רע " ןזיוועגנא טאה תיבה
רעדעי ךאנ זא גאטייוו טימ ל עידעגארט " ע
יטושפ עליפ ןופ ןעמ טרעה " םע , רענעמ ,
רעדניק ןוא ןעיורפ , ךיז ףיוא ןענעז עכלעוו
םיבוט םירבד לבקמ . רועיש א ךאנ רעד
הרות , ןושלה תרימש רעטייווצ א , רעטירד א
רעדניק יד טימ ןבעגפא רעמ ךיז , רעטרעפ א
םולש ןייז וצ הברמ , ןייגסיורא רעטפניפ א
קמ ןוא ללוכ ןופ ןפערט וצ הבותכ יד ןייז םיי
הסנרפ א , רעטייוו יוזא ןוא " . ןיוש טאה
טרעהעג לאמא רענייא , " לעב רעד טאה "
טגערפעג תיבה , " לאז עידעגארט א ךאנ זא
טילש לארשי ירואמו יקידצ יד ןופ רענייא " א
ןגאז # גונעג זיא גונעג 6 ןכאמ םולש ליוו ךיא
רעדורב ןיימ טימ , רעטעפ , קינעמילפ , ןוז ,
א עטאט רעד '# זא טרעהעג רענייא ןיוש טאה
א ךאנ לאז רודה ילודג יד ןופ רענייא
ןגאז עידעגארט # ןעשעג סאד זיא רשפא
ןידה תוויע ןיימ בילוצ & ראפ ךימ םענ ךיא
הרות ןיד עכילרע ןריפ וצ # ןבעגסיורא ןוא ס
לע םיקספ עכילרע " הרותה יפ '# " טאה רע
רודה יקידצ זא ןעוועג ררועמ רעטייוו ןפראד
ייז סאוו תוירחא ןסיורג םעד ןופ ןטכארט
ןגארט , ןורח םעד ןופ " ןענעק ייז סאוו ףא
ערעייז טימ למיה ןיא ןייז םרוג הלילח
םישעמ עכילדנעש , ר " ל , אראפסאוו ןוא
ןיוש ןבאה ןטאט ערעייז תורצ עכילקערש
זיב טגנערבעג # גאט ןגיטנייה ן .
עגיזאד יד זא ןפאה וצ זיא סע
תודחא # עגיד הפיסא & טלגיפש עכלעוו
ןינבו ןינמ בור ןופ גנוניימ יד פא תמאב
ידרח # םעורז תחת םיקנחנו םיקנאנה ןדיא עש
טילש רודה יקידצ ילודג ןופ " א , כו ת
םינקסעה , בוטש " ישנאו ןשטנעמ " םש & טעוו
תואצות עגיטיונ יד ןבאה , ןלעוו רימ ןוא
הבושתב הרזחה ןסאמ א וצ ןייז הכוז בורקב
טעוו סאוו חישמ תאיב ןייז ברקמ יאדווא
בב וניקדצ " א .
בושח ןופ רענייא ' שגר א טקיש עטגילייטאב ע ' ןגיד
" טיווט " רעד רעביא טכיראב ןרוק א טימ
!פיסא רעשיראטסי!





























" לטעלב תבש " , !בשחמ ןוא רוטארעטיל טעמדיוועג , טרעוו
םידיסח עפורג א ךרוד ןבעגעגסיורא " ןרעוו ןענעק רעטעלב יד
#יוא טנדאלעגפארא $ ShabbosBlettel.wordpress.com "
שידיא ןיא ןעמונעגנא ןרעוו םירמאמ , !של " ק - תירבע , ןוא
שילגנע " ןדניבראפ ו ךי% , ו טביירש $ ShabbosBlettel@gmail.com "

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->