AGENDA

CULTURAL

..
f

-: ,

-I ,,~,t'

....... ,
CHAL02C11

Instituto de Cultura CHACO TODAS LAS CULTURAS
MUSEO

muba
RENE BRUSAU

DE SELLAS ARTES

tasa de las (ullura!

,

... ,.

..

.

aA P

BIENAL DE ARTE & PINRlFIA

_-

>TPN!! 4: Agenda Cultural - TOG TRES I Soboreo Arrate Cinthia Araceli

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

S urn ari 0

Septiembre 2011

Musica
Pag [10 ~ 12]

>Sabado 10 Mega Chaco Rock 2011 (Babas6nicos, >Domingo 11 M uscla, Aim a y sexo world tou r 2011. Ricky Marti n en Resistencia. >Sabado 17 La poderosa banda portei'ia Catup ecu Machu en la Laguna Arguello. Nito Mestre y Bandas locales)

Teatro
Pag

>Jueves 01 Eva y victori a se estrena en el Gui do Mi rand a. Imp erd ible obra. >Viemes 02.· >Miercoles 2.8 Megaf6n 0 la Guerra. Adaptaci6n de la Novela de Leopoldo Marechal.

[13]

Arte
Pag

>Viernes 09 . >Sabado 10 . >Oomingo Actividades

11

[14 ~15]

de La Primera Siena! de Arte

y

Pintura

del Chaco.

Un fin de semana

para com partir con artistas

de tod 0 el pais.

Literatura
Pag

>Viemes 02. Finaliza la Feri a del Libro, informaci6n >Sabado 03 Celebraci6n de la Biblioteca Bernardino Rivadavi a por sus 50 ai'ios. para d lsfrutar el ultimo dfa de feria.

[19]

Cine y Tv
pag [20 ~21]

>Martes 06 Estrena el programa >Viem es 09" Milo en canal (;3). El artista invade la pantalla

>Sabado 17 Los recm oendados.

Cartel era de estrenos de Cinemacenter.

STAFF:

AGENDA
RESISTEN

o IRECTORA:Erneslina

Herrera I EDITOR GENE RAL: Ricardo Fondevilla I EOITOR J EFE: Diego Helle. Garda, Ana Laura Perez, Mara mesa. Eugenia Lombardi Marfa Vargas.

CULTURAL
C IA

JEFESDE SECCI6N: Marina Aizen, Dora Becher, fernando

ASiSTENTES DE REOACCI6N: Nora Palacios I FOTOGRAffAS: Sebastian Alonso, JEFEDE ARTE: DISENo I Clnthla Soboreo I DIAGRAMACI6i11:Veronica Colombo,

Agenda Cultural

[03]

Septlemb~2011

> ~en~sIActi~dades-

PMmerquincenadeLmes.

Teatro: Evay Victoria Megafon 0 la guerra.
Pag [13]

Arte: Primera Bienal de Arte y Pintura
Pag [14 - 15]

Musica: Mega Chaco Rock 2011
Pag [12]

Musica: Mega Show de Ricky Martin 2011
Pag [10 -11]

Musica: La poderosa banda Catupecu
Pag [10]

Musica: Babasonicos en la Estudiantina
Pag [11]

01

>Jue

Teatro: Eva y Vidoria 21:30 Hs.
Complejo Cultural Guido Miranda.

>Sab

03 04

Teatro: Megafono la guerra. 21:30 HS.
Teatro Griego de Gral. San Martfn.

(Sin event.os

I Actividades).

)Sab

10

Musica: Meg.a Chaco Rock2011 21:00 Hs.
Predio Municipal Carlos GardelVilla Angela.

Tv: Desafios - Estreno. 20:00 Hs.
Canal c- Sintonfa

15 Gigared.

>Dom

Teatro: Titeres con Walter Paz 17:00 HS.
La mascara Teatro.

09

)Vie

Festejos: Estudiantina 2011 15:00 Hs.
Parque 2 de febrero.

BAP- Conferencias: Iconologia dellntervalo Aportes para un reconocimiento de Lamemoria social
17:00

HS.

Casa de las cultu ras.

Arte: Exposicion MUBA 15:00 Hs.
Museo de Bellas Artes.

Arte: Muestra de fot.ografias 18:00 Hs.
Centro Cultu ral Nordeste.

Arte: Inicio de LaBienal de Arte y Pintura 18:00 Hs.
Casa de las culturasPlaza 25 de mayo.

BAP- Conferenclas: Fotografia y Sociedad.
18:00

Hs.

Casa de las culturas.

Charlas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz

BAP- Conferencias: El centro es La periferia: el arte fuera de Laciudad.

05

>Lun

Capacitacion: Curso de comic 14:00 Hs.
Museo de Medios de Comunicaci6n

18:00

Hs.

BAP- Conferencias: Modelos de curaduria en laadualidad.
19:00

Casa de las cultu ras.

Hs.

Casa de las culturas.

>Vie

02

Teatro: Megafono la guerra. 21:30 Hs.
Complejo Cultural Guido Miranda.

BAP- Conferencias: Procesos creativos en La produccion pLastica.
19:00

Charlas: Violencia juvenil con Mirta Clara 20.00 Hs.
Cecual

Hs.

BAP- Cuesta Arriba (Musica) 20:00 Hs.
Casa de las cu lturas.

Casa de las cultu ras.

Capacitacion: Curso de comic 14:00 Hs.
Museo de Medios de Comunicaci6n

Cine: Corlos de Rock 21:30 Hs.
Cine bar de cecual

VISUAUZA:Segundo encuentro nacional de VI's y bandas multimedia. 21:00 Hs.
Casa de las cultu ras.

BAP-Babel Orkesta (Musica) 21:00 Hs.
Casa de las culturas.

20.00

Charlas: Violencia juvenil con Mirta CLara Hs.

Cecual

>Mar

Cine: Cortos de Rock 21:30 Hs.
Cine bar de cecual

06
)Mie

(Sin eventos

I Actividades).

Teatro: 1iteres con Walter Paz 17:00 Hs.
La mascara Teatro.

Mega Show de Ricky Martin 18:00 Hs.
Cl u b Atleti co Sa rm ie nto.

Charlas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz

07

Teatro: Tit.eres con Walter Paz 17:00 Hs,
La mascara Teatro.

Arte: Muestra de fotografias 18:00 Hs.
Cent ro Cu ltu ra I Nord es teo

BAP- Conferencias: Arte Tenil.
15:00

Hs.

Casa de las culturas.

BAP- Conferencias: Arte Contemporaneo. CharLas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz 16:00

Hs.

Arte: Muestra de fotografias 18:00 Hs.
Centro Cultu ral Nordeste.

Casa de las culturas.

Tv: Desafios - Estreno. 20:00 Hs.
Canal c- Sintonfa

Arte: Muestra de fotografias 18:00 Hs.
Centro Cultu ra I Nordeste.

15 Gigared.

Charlas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schu

Cine: Cort.os de Rock 21:30 Hs.
Cine bar de cecual

lz
Agenda Cultural [05]

Agenda Cultural [04]

Septiem b re

2011

>

Eventos I Activi dades ~ Segu nd a qui n cena deL mes 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1Ih

Fiesta de la Estudiantina 2011.
Pag [111

Arte: Primera Bienal de Arte y Pintura
Pag [27 ~281

Musica: Mega Chaco Rock 2011
Pag [15 ~ 161

Muska: Mega Show de Ricky Martin 2011
Pag [22 ~26]

Musica: La poderosa banda Catupecu
Pag [17 ~ 18

Musica: Babasonicos en la Estudiantina
Pag [03 ~04]

>Vie

16

Teatro: Eva y Victoria 21:30 HS.
Complejo Cultural Guido Miranda.

>Dom

18

Teatro: Megafono Laguerra. 21:30 Hs.
Teatro Griego de Gral. San Martfn.

(Sin eventos

I Actividades).

25

>Vie

(Sin eventos

I Actividades).

Tv: Desafios - Estreno. 20:00 Hs.
Canal 9 - Sintonfa 15 Gigared.

>Oom

>lun

19

Teatro: Titeres con Walter paz 17:00 Hs.
La mascara Teatro.

24

Festejos: Estudiantina 2011 15:00 Hs.
Parque
2

de febrero.

26

>lun

15:00

Festejos: Estudiantina 2011 Hs.
Parque
2

de febrero.

Arte: Exposicion MUBA 15:00 HS.
Museo de Bellas Artes.

Arte: Muestra de fotografias 18:00 Hs.
Centro Cultural Nordeste.

Arte: Inicio de LaBienal de Arte y Pintura 18:00 Hs.
Casa de las culturas • Plaza 25 de mayo.

Arte: Inicio de Ia Bienal de Arte y Pintura 18:00 HS.
Casa de las culturas - Plaza 25 de mayo.

Charlas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz

BAP- Conferencias: El centro es la periferia: elarte fuera de la ciudad.

BAP- Conferencias: El centro es Ia periferia: el arte fuera de la ciudad.
18:00

>Mar

20

Capacitacion: Curso de comic 14:00 HS.
Museo de Medias de Comunicaci6n

18:00

Hs.

Hs.

Casa de las culturas.

Casa de las culturas.

>Sab

17

Musica: Catupecu Machu en Resistencia 21:30 Hs.
Parque
2

BAP• Conferencias: Procesos creativos en la produccion plistica.
19:00

BAP- Conferencias: Procesos creativos en La produccion plistica.
19:00

de febrero.

20.00

Chartas: Violencia juvenil con Mirta Clara Hs.

Hs.

Hs.

Casa de las culturas.

Casa de las culturas.

Cecual

Capacitacion: Curso de comic 14:00 Hs.
Museo de Medias de Comunicaci6n

Cine: Cortos de Rock 21:30 Hs.
Cine bar de cecual

VISUALIZA: Segundo encuentro nacionalde VI's y bandas multimedia. 21:00 Hs.
Casa de las culturas.

VlSUALlZA: egundo encuentro nacional de S VI's y bandas multimedia. 21:00 Hs.
Casa de las culturas.

Charlas: Violencia juvenil con Mirta Clara 20.00 Hs.
Cecual

>Mie Cine: Cortos de Rock 21:30 HS.
Cine bar de cecual

21

Babasonlcos en LaEstudiantina 17:00 Hs.
La mascara Teatro.

Teatro: Titeres con Walter Paz 17:00 Hs.
La mascara Teatro.

Teatro: Titeres con Walter Paz 17:00 Hs.
La mascara Teatro.

Charlas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz

Arte: Muestra de fotografias 18:00 Hs.
Centro Cultural Nordeste.

Arte: Muestra de fotografias 18:00 Hs.
Centro Cultural Nordeste.

Arte: Muestra de fotografias 18:00 Hs.
Centro Cultural Nordeste.

17:00

Charlas: Chaco y su ecosistema Hs.

Charlas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz

Chartas: Chaco y su ecosistema 17:00 Hs.
Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz

Tv: Desafios - Estreno. 20:00 Hs.
Canal o - Sintonfa 15 Gigared.

Museo de Ciencias Naturales. Augusto Schulz

Cine: Cortos de Rock 21:30 HS.
Cine bar de cecual

Cine: Cort.os de Rock 21:30 Hs.
Cine bar de cecual

22
Agenda Cultural [06]

>Jue

(Sin eventos

I Actividades).

Agenda Cultural [07]

jAgenda tus eventosfavoritos!
·l.Cuando? .l.Que? ·W6nde?
• l.A que hora?

DIRECCIONARIO

- LUGARES DE INTERES CULTURAL

·l.Cuando? .l.Que? • W6nde?
• l.A que hora?

MUSEOS MUSED HIST6RICO DE FOTOGRAFfADELCHACO Mitre 1191 Tel: 03722 - 453005 MUSEO DE BELLASARTES"RENE BRUSAU" Mitre 163 I Tel: 03722 - 453007 MUSEO DE CIENCIAS NATURALES"ADOLFO SCHULZ" PeUegrinl 8021 Tel: 03722 - 453007

CENTROS CULTURALES CENTROCULTURALDEARTESVISUALES Arturo IIIla 3551 Tel: 03722 - 453005 CENTROCULTURALALTERNATIVO (CECUAL) 5ta. Marfa de Oro 4711 Tel: 03722 - 453005 CENTROCULTURAL"LEOPOLDO MARECHAL" PeUegrlnl 2721 Tel: 03722 - 453005

• l.Cuanto?

• l.Cuanto?

·l.Cuando? .l.Que? ·W6nde?
• l.A que hora?

·l.Cuando? .l.Que? ·W6nde?
• l.A que hora?

MUSED DE MEDIOS DE COMUNICACI6N Pellegrini 2131 Tel: 03722 - 453007

COMPLEJOCULTURAL"GUIDO MIRANDA" Col6n 184.1 Tel: 03722 - 453005 TEATRO"LAMASCARA" AV.9 de Julio 570 1Tel: 03722 - 453005 CASA DE LASClJLTURAS Mitre 1011 Tel: 03722 - 453005

MUSED DEL HOMBRE CHAQUENO Juan B_Justo 2801 Tel: 03722 - 453007 MUSEO "EL FOG6N DE LOSARRIEROS" Brown 350 ITel: 03722 - 453007 MUSEO DEANTROPOLDGfA"JUAN MARTINET"

• l.Cuanto?

• l.Cuanto?

·l.Cuando? .l.Que? ·W6nde?
• l.A que hora?

·l.Cuando? .l.Que? • W6nde?
• l.A que hora?

Av. Las Heras 750 1Tel: 03722 - 453007

PLAZAS PLAZA 25 DE MAYO Av. 25 de mayo 01 Tel: 03722 - 453005 PLAZA 9 DEJULIO Av. Belgrano 4011 Tel: 03722 - 453005

PASEOS PEATONALPER6N Arturo IIIla 3551 Tel: 03722 - 453005 AVENIDA SARMIENTO 5ta. Marfa de Oro 4711 Tel: 03722 - 453005 PASEDDE LAS ESCULTURAS PeUegrlnl 2721 Tel: 03722 - 453005

·l.Cuanto?

• l.Cuanto?

·l.Cuando? .l.Que? ·W6nde?
• l.A que hora?

·l.Cuando? .l.Que? • W6nde?
• l.A que hora?

PLAZA 12 DE OCTUBRE Av. Wilde 401 I Tel: 03722 - 453005 PLAZA ESPANA Av. San Martfn 4011 Tel: 03722PLAZA BELGRANO Av. Paraguay 3011 Tel: 03722 - 453005 453005

DOMO DELCENTENARIO Col6n 1841 Tel: 03722 - 453005

• l.Cuanto?

• l.Cuanto?

·l.Cuando? .l.Que? • W6nde?
• l.A que hora?

·l.Cuando? .l.Que? • W6nde?
• l.A que hora?

PARQUES PARQUE2 DE FEBRERO Av. Avalos 1150 Tel: 03722 - 453005 PARQUELAGUNAARGUELlO Av. Velez 5arfleld 201- 500 1Tel: 03722 - 453005

OTROS CiNEMACENTER"Av. AVAIDS" AV.9 de Julio 570 1Tel: 03722 - 453005 ESTADIOCENTENARIO- CLUB SARMIENTO MItre 101.1 Tel: 03722 - 453005 Agenda Cultural [09]

• l.Cuanto?
Agenda Cultural [08]

• l.Cuanto?

>Dom

11

>Sab

17

>Mie

21

------------------------------~

-Pr«-tbs:

)Dom 11
Show de Ricky Martin

______

~S,~.V-o.1..

$130

Musica +, alma + sexo. World tour 2011
A pocas semanas del mega show que Ricky Martin reallzara en el Estadio Centenario del Club Atletlco Sarmiento, desde la organlzaclon del evento informaron que avanza a paso firme la venta de entradas. El recital se llevara a cabo el proximo 11 de septiembre, a las 18 horas, en el marco de la gira mundial del cantante puertorrlqueno lIamada Musica + alma + sexo. Es un espectaculo de primer nivel internacional, y una prueba de ellos es que a pocas semanas del recital, ya quedan pocas entradas por venderse, senalaron desde Lauria Management, productora a cargo de la organlzacion del show en sociedad con 6 Pasos. Este espectaculo es un megashow de primer nivel internacional, imposible de perderse. Los tickets pueden adquirirse en ellocal de Red Megatone ubicado en Arturo Illia 43, en horario comercial.

1
I
-lD6nde?
l{ ~
Ii:>-" ~

Plo...te4 ~.a.. $300 P

0

D~-

I->J."~,;~ ...... t _j \tJ ~~)'
~ -;tt}

.....~i <.rwr . ~L ;
<

'!::

t--:;;j

~

.h~

~

~

$'~

(Avenida Alvear 1950)

lA que hora?
18:00

hs.

lEntradas?
En red megatone (Arturo Illia 43)
Precios: desde $130

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

)Sab

17

)Mie

21 llega para la fiesta

Catupecu Machu en Resistencia

Babas6nicos

La poderosa banda de rock porteiia
Se conflrrno la presencia para este mes de la poderosa banda de rock portena Catupecu Machu. La banda actuara de manera gratuita en el parque de la

.•

Laestudiantina se vestira de rock
Babasonicos hara un recorrido par la ciudad de Reslstencia y el interior. En este mes vestlra de rock a Villa Angela, actuando en un gran recital el sabado 10 de septiembre en el complejo Carlos Garde!. Cerrando la fiesta de La estudiantina de este ana, actuaran en el Parque 2 de Febrero el 21 de Septiembre. Ambos eventos de entrada libre y gratuita. Imperdible.

Laguna Argiieno, el sabado 17 de septiembre. La lnvltaclon esta hecha para todos aquellos fanatlcos y aprovechando el festejo por el dfa del profesor. Otro evento imperdible de este meso

(Av. Velez Sarfleld 300)

(Av. Avalos 1100)

lA que hora?
18:00

lAque hora?
18:00

hs.

hs.

lEntradas? GRATIS

lEntradas? GRATIS

Agenda Cultural [10]

Agenda Cultural [11]

>Sab

10

>Jue 01

>Vie 02

>Mie

28

D I RECCI 0

NARI 0

COM PLEjO CULTU RAt GUI DO MI RAN DA

)Siib

10

)Jue

01 imaginario

(016n 1841 Tel: 03722

. 453005

Villa Angela centro del evento

Un encuentro

Mega Chaco Rock (solidario) 2011
EI festival cornenzara con la actuadon de bandas toeales, cuya misi6n sera avivar el animo de los fanatlcos que se acerquen al predio municipal Carlos Gardel y calentar el escenario para la actuaci6n de Nit.o Mestre, que se sublra a escena alrededor de las 22 para avanzar con un repertorio en el cual no faltaran los claskos de Sui Generis, elleyendario duo que conform6 en los anos 70 junto a Charly Garda. Luego sera el turno de Babasonicos, la banda originaria de t.anus que se presentara ante el publico chaqueno en una de las paradas del tour "A prop6sito", nombre del album editado en mayo pasado.

Eva y Victoria se suben a escena en et Guido Miranda
-lQue? Obra de teatro" Eva yVictoria".

.~~g~_i~,~~~~_. ~~_~_ __ ,~_~ ~ .~_~l~~_~~_y,~. ~~_~,i.~.l~ ~ _~~~_~~ .,.
.,",

-Wande? Complejo Cultural Guido Miranda. ... ... .. ... .... ... ... ... ... .. .. .. ... ... .. .. ...
" ,", "', ,", " ,", ,,,., ,', """ ,", """ ,", ,, ,", ,,",, ,",

-lA que hora? 21 :30 hs.
-lEntradas? (Salta 550) . Villa Angela lA que hora?
21:00hs.

Segun ublcaclon

$80·

$120.

(Parentesis) La obra programada en primera instancia para el sabado 27 de agosto se reprogramo por razones ajenas a la instltuclon para el proximo jueves 1 a las 21.30 horas. Imperdible y entretenida adaptaclon para vel'. Adaptacion del libra " Eva Peron, aventurera militante" del autor Juan Jose SebreU con notas al pie de pagina de Victoria Ocampo •

lEntradas?
GRATIS

c/ alimento no perecederos

~------i

°

.. • ~>.".:':." •. ..
. . ,~... . , ,: , ::. ";..:; '.,
"

----. DuM

)Vie 02)Mie
Exitoso estreno
i··'
I:

28

lCJ-w.c l.l.-4Jtl-t"" M, ~? R~ VilLo.. A~eLa_ ...
o._

~.

Av.

jrM:lM..

8. J~

Megafon

0

la guerra
-lQue? .. ". __ •.... "-_
,", ,'" "

i ~'

,

,

_--,

Obra de teatro" _-_ .. _-_ _-_.,._-_ _---,._-_
,', ,", ,"" " " ,",

.. ,

Megafan 0 la Guerra". .. .. ,.__ __ ."._- __ .,..__ _-_ .. _-_ _-_.,._-_.
_ ,', " ,", ,'"

-lQuienes? Amptio elenco chaqueiio . .... ... .... ... .. .. ..... .. .... ... .... ... .... -Wande? Complejo Cultural Guido ..... - -- .. ,.-- - ,.--_ _-- ._-- --.,- ..-., -.".-- -- -"

. ... .... ... .... Miranda . -- .. ,.-- ,." ,'" "

---

-lA que hora? 21 :30 hs.
-lEntradas? Gratu ita

I,

(Parsntesis) La obra se enmarca en el contexto planteado despues de los fusilamientos del basural de Jose Leon Suarez y del General Valle en la penitenciarfa nacional en 1956 a manos de la Revoluclon Libertadora. Adaptacton de la novela " Mega{6n la Guerra" (1970) del autor Leopoldo MarechaL

°

Agenda Cultural [12]

Agenda Cultural [13]


Sept. Vie
09 )

Sab

10 )

Dom

11

Artistas de las provincias de:

Arte desde todo el pars para compartir
Ricardo Crespo. Fernanda Piamonti. Guillermo Uacay. Alejand ro

La primera Bienal de Arte y Pintura del Chaco 2011
Este Primer Encuentro Nacional de Arte Conternporaneo se desarrollara en la Casa de las Cultures, y la Plaza 25 de Mayo de la capital chaquefia, 10 que perrnltlra que el publico pueda com partir con los artistas el momento creativo de realizaci6n de SlJS o bras.

Buenos Aires
DIRECCIONARIO USA DE LAS ClJLTURAS
I]

artl stas Invltad 0 5

Thornton. Moisseff.

Paula Rivero. Rob erto Rey. Lety Prone. Anastasia Vicky G raglla, Veronica tlobet. Felipe GimenE'z. Cristina

Ferreras. Cristina Fresca. Pedro Cuevas. Carol De jong, Emilio Fatuzzo. Claudio Baldrich.

Mitre V Marcelo T. Alvear I Tel: 03722' 453005
PLAZA 25 DE MAYO

Chaco

julian

Matta. Merche Vizcaya.

Luciano Acosta.

javtervargas.

Av.

25 de

mayo

1.00

9 artl sta s Invltad 0 5

Germ~n Tolaza.Leonardo Ignacio ZabalLia.

Blanco. julio Zalazar. Dante Arias.

3 artl stas Invltado s

Corrientes

jose Mizdraji.

CesarTschanz.

Norma Capponcelli.

)Vie 09
• Hora

Casa de LascuLturas

Cordoba
2

artlstas Invltadn 5

Diego Bastos.

Noelia Farias.

• Actividad

Salta
1 artl

sta Invltad a

Laura Asaro.

18:00

Conferencia: "El centro es la periferia. El arte fuera de la capital" Shows: Visualiza: 2Q encuento nacional de Vfs y bandas multimedia.

'lucuman
1 artl

sta Invltad

0

Ruben Kempa.

Entre Rlos
1 artl

sta Invltad a

Ki kl Lawrie.

)Sab
• Hora 17:00

10

Casa de LascuLturas• PLaza25 de mayo \. _. \.

..

• Actividad

Conferencia: "!conologfa dellntervaloAportes para un reconocimiento de la memoria social". Conferenda: "Fotografia y sociedad". Conferencia: "Modelos de curadurfa en la actualidad".

18:00

20:00 21:00

Shows: Actuaclon de "Cuesta Arriba". Shows: Actuaclon de "Babel Orkesta". Casa de LascuLturas

)Dom 11
• Hora

• Actividad

Conferencia: "Arte textil"
16:00

Conferencia: "Arte contemporaneo"
" ••••. , ••• ,., ••• " ••••. ,._., .•••• " ••• ,.,._., .•••• , •• _.,., ••• " •••• "._.,', ••• " •••• "._ ••••• _." ••••. , ••• ," ••• r ••••• " ... r· •••• ', •••• ·, ••• " ••••••• _. " ••••••••• " ••••.•• _." ••

17:00

Conferencia: "Proyecto la bienal del futuro"

Ruben Kempa.

Laura Asaro

Fernanda Plamonti.

Ricardo Crespo

(jris tina Ferreras

...

Pedro Cuevos

Agenda Cultural [14]

Agenda Cultural [15]

AR -IS 'A SOLIDARIO
Participa de numerosas actividades beneficas, DesarroUa una serie de taUeres para que los chicos puedan valorar sus obras yelentorno Enestaentrevista donde viven. pretendemos informar sobre los objetivos sociales del artista.
POR CINTHIA SOBOREO

'lComo fue que pasaste del rubro textll al arte plastlce? -A partir de la crisis de 2000 tome la decision de dejar el comercio y dedicarme a la pintura de !leno. Antes pintaba solo en el tiempo fibre. 'lNunca te formaste en una escuela de pintura? -Cuando era chico hk:e todos los talleres fibres de la Escuela de Bellas Artes de la escuela primaria. Pero empece a tomar la idea del dibujo y la pintura de mas grande. "lComo influye el haber ganado el Premio Revelaclon de ArteBA 2006 en este crecimiento tan veloz? El heche de haber participado en algunos ArteBA. con mucha exposicion mediettca, con un publico numeroso, te convierte en un artista que vende y la o bra se empieza a difundir. Pero tambien tiene que ver con un proceso de fiorocton, con haberviajado por la Argentina y haber mostrado en muchos lugares. La difusion me parece que es fundamental para que la gente conozca la obra. 'lY con las comunidades aborfgenes?

"lCuales son las actlvldades solidarias que reallzas? -En el Chaco. trabajamos en un programa que se llama Estampando geogra{fa . Recorremos diversas ciudades y tratamos de acercar a las personas el poco conocimiento que uno tiene sobre el arte, y que para ellos puede ser una puerto, yabrfs un mundo. Con los chkos, nos concentramos en el dibujo y el qrabado, tratando de rescatar el dibujo y de que ellos puedan mostrar su geograffa sin modificar nada. Es muy interesante que puedan tomar valor de eso que tienen al alcance de la mano. "l Y tu lade mas social? Yo siempre hablo de los "banos de realldod", cuando uno se encuentra con eso que al otro Ie paso, tan cerca. Me parece muy interesante acortar las distancias. Creo que las personas que todavfa tenemos la capacidad de darnos cuenta de que estamos bien podemos ayudar desde un lugar bueno ...• no ponlendole parches a la sociedad, sino tratando de demostrarque hayotro camino y que se puede, desde un lugar mas etico y solidario. -Para term inar, lalgtin proyecto solldarlo a futuro?

Solidario, porque participa de numerosas activldades beneficas. Desarrolla Estampando geografla, una serie de talleres que se realizan en pequefias ciudades del Norte que buscan que los chicos puedan valorar sus obras y el entorno. Y La Gira Interminable. que consiste en la confecci6n de murales en jardines de infantes hechos por chicos con sindrome de Down. Tiene 40 afios Y abandon6 la industria textil con la crisis de 2001 para dedicarse a! arte. Se define como un autodidacta, mientras se arremanga la camisa blanca y fuma un cigarrillo mientras se dispone a empezar la entrevista.
Agenda Cultural [16]

"No hay una coso mils inteledual detrDS de todo esto; simplemente 10 acci6n y trator de cambiar 10 realidad de las personas, aunque sea ton solo por una manana. ,.

- Yo no hablaria de comunidades. sino de personas. que no tienen acceso al mundo del arte y de las cuaies uno termina aprendiendo muchfsimo. Eso tamblen es algo que tenemos que incorporar: que no todo es llevat; sino tambien traer. Uno aprende mucho mas de 10 que lleva. Vamos volviendo a los lugares.

-Bueno, seguimos con estos proyectos yestamos empezando a armar uno para construir la Casa Garrahan en el Chaco. en Resistencia. Nos encargamos de conseguir los fondos yde construirio, con el apoyo de toda la qenteoEs un proyecto muy interesante.

Agenda Cultural [17]

u

A
)Vie
TRAYECTO RIA
MUESTRA INDIVIDUAL

'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

>Vie 02

>Sab

03

02

Ultimas jornadas de la feria
FICHA TECNICA
NOMBRE: MILO LOCKETT

Ultimo dia de Feria del Libro
Hoy, a las 10 se reallzara la reunion mensual de la Popular Bernardino de

Centro Cultural Nordeste Resistenda . Cham 1997
LA REVOLUCION DE LOS NINOS

FECHA

DE NACIMIENTO:

1 DE

DICIEMBRE

DE

1967

cornislcn Rivadavia.

directiva

de la Biblioteca

.lQUle? Feria del Libro (ultimo dial. .~~.~.~¥~r.? t.~.~!.?. .. ~.r.l~.~ .~~.~.~ ~~ ~.r: ~ .. i ~ ~ .Wirecci6n? C6rdoba 45

En este caso, se cetebrara el anlversarlo fundada el 28 de agosto de 1909.

"_

EDAD:

44 Ai~05.
NATAL: RE51STENCIA - CHACO.

!.~.i

.

la lnstltuclon, Al conduir

Centro Cultural Nordeste. Resistenda . Cham
CIUDAD

la seslon se abrlran las puertas para una

.~lf!J.q.U~~.()r~? .. g8_:.~_~_~.__2:_~~_/J 1_
.lEntradas? Gratis.

~_:_O_~.~_ .~~:_~~_h _~_. __

2000

MUESTRA COLECTIVACFI

Selecci6n Regional del NEA. Capital Federal· Bs. As.

..

..

TRAYECTORIA:

10 Aiiios
EN

plcada a la canasta, junto con los bibliotecarios.
DE CARRERA.

o BRAS
RECORD

VENDIDAS

2011: 2000 105
EN ARTEBA

)Sab 03
2009

2003

MUESTRA COLECTIVAINTINERANTE

DE OBRAS

VENDIDAS:

Aniversario de la lnstitucion

Feria Romero Tage. Hambrugo . Alemania
REFERENTES: JORGE DE LA VEGA, NIGRO

Y DEIRA.

La biblioteca esta de fiesta
Hoy, a las 10 se reallzara comlslcn Rivadavia. directiva la reunion mensual de la Popular Bernardino de de la Biblioteca En este caso, se cetebrara el anlversarlo fundada el 28 de agosto de 1909.

.lQUle? Picada a la canasta .•,~~,~~~,~.?" ..",~.~~~.i~.~.~,~~.~~~~~.~~.i~~,,~.iy.~_~~y,~~:, ... .... ... "" .l Direcci6n? Av. Siernpre Viva 589 .. .
" " ",.,.,.,.-.,., " "

2004

MURAL HOSPITAL PEDIATRICO

Prevend 6n de HIV. Resistenda . Cham.

,.,.-.,.,._."

"

".-.,.,._.,.,

"

"

"

,.,

"

2005

INTERVENCION JOHN FOOS

la lnstltuclon, AI conduir

..,l.lA,q~,~.,~~~~?, ..,~g,:,.~g..~~.:".."' "...'"..,', ,', ,',..,', ,',.." " .
.lEntradas? Gratis. Solo llevar comestibles.

Zapatillas de edici6n Umitada. Capital Federal· Buenos Ai res

la seston se abrlran las puertas para una

plcada a la canasta, junto con los bibliotecarios.

2007

MARCELO SENRA I BAFWEEK

Estampas sob re di senos, Capital Federal· Buenos Ai res
INTERVENCI6N ZAPATILLAS TOPPER

Talleres y Capacitacion

Escritura creativa para cine
Hoy, a las 10 se reallzara cornlslon directiva Rivadavia. la reunion mensual de la Popular Bernardino de de la Biblioteca

2008

Me sin tech 0.
Capital Federal· Buenos Ai res

.lQUle? Taller de para cine .... _--_ ..._-_. __ .._._---,,----,,---_._-_-_._---,,----".escritura _. creativa .....__ ....__ ... ..... .... ---_ ..... __ .. __ ... __ .... .....
_ _ _ _

2010

MUESTRA INDIVIDUAL

En este caso, se cetebrara el anlversarlo fundada el 28 de agosto de 1909.

• lLugar? Direcci6n de Cine y espacio Audiovisual .Wirecci6n? Av. Wilde 40

Fay Gold GaHery. Atlanta . Estados Unidos
INTERVENCION EN AUTOMOVIL HONDA

la lnstltuclon, Al conduir

la seslon se abrlran las puertas para una

.·,0,q~,~.,~?~~?,.~?:,g.~.~"~._~,:.~~.(J~ ..g.~,~,,1?:.~~.,~.~:, : ...
.lCosto? Dependiendo del nivel. Nivell y Nivet II

Pintu ra sobre automO\ii I en muestra. Capital Federal· Buenos Ai res
INTERVENCI6N EN CEWLARES

plcada a la canasta, junto con los bibliotecarios.

Set de Skins para celulares. Capital Federal· Buenos Ai res

CECUAL
CE

2011

DIRECTOR DE LA PRIMERA BIENAL

Casa de las Cu lturas. Resistenda . Cham

ALTERNATIVO

NTRO

CU LTU RAL

C:HACO
Agenda Cultural

~

TOIJA5 LAS CU LTUIRAS

Agenda

Cultural

[18]

[19]

)lun

05

)Mar 06

)Mie 07

)Jue

08

)Lun 05
Canal o entrevista

)Jue 08
Cinemacenter

)Mie 14

D 1RECCI 0

NARI 0

CI N EMACE NTER

Artistas chaqueiios • en myrlam y vos
EI proyecto capftulos, propone en un primer momento, mostrar 13 con entre-lPrograma? Myriam yVos· Canal 9 de gente - lSinto nfa? Canal 15 Giga red- Canal 22 Direct Tv. -lHora? 12.30 hs. en donde la gente se va a encontrar Yusa, un menton desde el Chaco. vistas con artistas que ya casi no dan notas, entre ellos: Felipe Noe, Marta Minujin, que

Estrenos: Recomendados
El proyecto capftulos, propone en un primer momento, mostrar

Ruta Nacional16 y SabIn I Tel: 03722'

44·6554

Av. Avalos y Lavalle I Tel: 03722 - 415999

13

en donde la gente se va a encontrar que ya casl no dan notas.

con entre-

vistas can artistas

~"

rI

,

"'

"

"

,'.,

"'

"

"

,,

,',

"

"

,',

"

"

.
CLASIFICACI6N DE PELfcuLAS POR EDADES

LOS PITUFOS - ANIMACION

COMPUTADA

partlclpo

del programa

y que vamos a tener la

posl-

bilidad

como de relanzarlos

-l Reparto?

Han k Aza ria, Nei I Pat ri ck Harri s
APTA PA RA TO DO P U8l1 CO

y jayma Mays.

)Mar 06
Canal

-lFunciones?

15:40 ·17:50·

20:00 hs.
NOR ECOM EN DADA AN OS PARA MEN

on estrena programa El arte de Mi'lo invade la television argentina
EI proyecto propone en un primer momento, mostrar

0 RES

DE SIErE

SUPER 8 - CIENCIA FICCION

~_~~~.P.~~.?! ~y.~~.~~.~.~.~.I~.~~ ..~~.~~.~.n.~.~ ..~.I.I~
13
-lPrograma? -lSintonfa? -lHora? Programa Milo· Canal (a) elFunciones? y joel Courtney. capftulos, en donde la gente se va a encontrar Yusa, un menton desde el Chaco. con entrede gente vistas con artistas que ya casi no dan notas, entre ellos: Felipe Noe, Marta Minujin, que 17:00·22:00 hs.

.

.........

IiII r'\ri

No

RECOMENDADA

PARA

MENORES

DEDOCEANOS

NOR

ECOM EN DADA AN OS

PARA

MEN

0 RES

DE DIECISEiS

Canal 27 G lgared • Canal 59 Di reet Tv. 22:30 hs.
NOR ECOM EN DADA CH PARA MEN

partlclpo

del programa

y que vamos a tener la

posl-

0 RES

bilidad

como de relanzarlos

TOM

)Mie 07
Invitado especial en canal 9

HAN

KS

JULIA
~OBERTS

IJ.__ __
e_~ ~~_P~_rt_?

LARRY CROWNE - COMEDIA ROMANTICA

_"

".. _ __ ___ . _

DE

01ECIO

0

AN OS

CROWNE

?

T~_TI1_~ k_~,j_~ __ ~_~ Ii_~~~~_~~_s,l,ft.Ii_ITI1yal~_er_~~_r Bryan Cranston.

E'l Doctor Corm illot en el programa punto salud
EI proyecto capftulos, propone en un primer momento, mostrar

ma, Pam Grier, Rita Wilson, elFunciones?

1.5: 00 - 1.7:00 - 19: 30 - 22:00 hs.

13
-lPrograma? -lSintonfa? -lHora? Punto Salud - Canal9 Canal 15 Gigared • Canal 22 Di reetTv. 17:30 hs. DESTINO FINAL 5 - SUSPENSO - TERROR

en donde la gente se va a encontrar Minujin, Yusa, un menton desde el Chaco.

con entrede gente

vistas con artistas que ya casi no dan notas, entre ellos: Felipe Noe, Marta que partlclpo bilidad del programa y que vamos a tener la posl-

~.~~~.P..~.~_? ! .. }_~.l!.~~.~.~ .~i.~~.~.~. ~.~-. ? ... ~.~ ~. ..~ r.~.~., Y.~I.~.~ ~.~~~~.
ma, Pam Grier, Rita Wilson, elFunciones? 1.5:00· Bryan Cranston. 23:00 17:00 - 19:00 - 21.:00· 01 :00 hs.

como de relanzarlos

Vie y Sab trasnoche

Agenda Cultural [20]

Agenda Cultural [21]

o t::
""CI o e,
(II

:;:::

vi o III c.."E
VI
(l.I

VI

.i::
III

o
(l.I

::::I

U
Vl ::::I VI
(l.I

" §
'c
"C

,~
"C

<i

>

Qj "' m

'" "5
c:

'"

.~ !2~
LIJ

c:

.;,
E
0

~

..;

c: e ._," "
mo_

-0 -0 III 0

E

t1 Q) ~E
c.. o
III

"0

= .. '" .~ :g
0

'" ii " E

0

~ c.
C.
0

It;
0
2
...J LIJ Q 0:(

E':;

'::::I

" '" E
0

0 '"

-u " '" e
"C il.1.~ 0-",

'" c
c:

c::: '"

'" '" '" '"
~0

u ,_
0

(l.I

..'i:

'" " :c

1::

'" " '" u

D! '" ..... o " :::e ;'.!
0:(

U

"
Z
::l

'-" z

~

'" ;;3: '" V1
0

8 '" '" ~..S! ;::; J::
c"O :=i"'C "0 -

c

E

'"

c..
c:

.~ ~ ~
c: c: Qj ::> ::> c.

'" ._ "' c: c:

>-'" o~

1/1

«
1/1 ....J

.... u
o

,_ o
(J)

+-'

o
I'tI

~~
III

c:

(l.I

s::
(.!)

I'tI ,_ I'tI

::::I 1lI~

Qj
VI
(l.I

o
I'tI OJ

-c

s::

s::

..E
c:

E-O(l.I ,_
o
::::I

UO"

/

~

o
s::
(J)

ro

vi
(l.I

III

.u:;

U

....
1/1

I'tI

::::I

E
<lJ

o '" ...,
c:

U

fa

E
2
<lJ -0

~~
c:
~Q

..."

4E ~

t1 ~
<lJ

..c
It!

iii
c:
::::I

(l.I

.0

GJ

ra

o (l.I "E-o
::::I

c..
'"

""C '0

(l.I

c:

I'tI ,,_

'c ..9

~~~

..................ttl cc

.•~~~~ 10

OJ

Ow

'u
VI

u '" c: 0
::::1-0

'" L.!.J

0 f-

o c.. E o u

g

0

ro
N
(II

(II

·u ..., ai
(l.I

"E
(l.I

<lJ

::::t:

~

~~ ...,

u

'"
c:
(l.I

::::I III

.@'

"'
0

.8 c:
__<B

e

'0 c,

s::

btl 0
<lJ

oi

.c

<lJ -0

<:
(l.I

"E c.. u (l.I III E >- W <lJ ""C ::::I -0 >..., III ~ <: '" E E 0 <: ..., .f!

0

~

<: 4C
III

<lJ

> I'tI

4~

I'tI 1/1 ,OJ U

....

""C 0"

..0

"0

<: '" 0

.s u
2::

cO

"' .s
"0

...,
<:
(l.I (l.I

.;;:
-0 III

.... ,," E

""C 0 u

'" e

.... ,," E

""C 0 u

'" e

.>=

c:i
<:

~

'"
III III '"

c,

'"

c:
0

'" e c: '"

<Ii ...,
CII

.~

III

.:.: 0
Qj
.Q

...
ro
CII

]

m

'0

QC

u

u

:c;

"'i;j

"0

0
u u OJ OJ

::::I

L.!.J

'"

.;:::
(l.I

<:

.u:;

u
::::I

'0

<:

..!!!
III

E

c:::
+-'

"E (l.I E ::::I >...,
<: '" <:
L.!.J ::::I

0

'0
(l.I

c:

'" ~ 0
c(

'0 ""C c(

<:

u

'" 0

'0

<:

u 2
""C 0 u
'Ill <lJ

d
0 --0

c:

'" "E
0 c(

~ ~
--0

~

:: « «
0 'z a:: «::l

s ;'5
-'

<i'
0 0

-c c,

u

u

·z
E
0

"E
<:(
(l.I

0

';;'

~

"' '"
01)

CII ::::I C" 0 "CI

.....

~~

'" a

== ::::I
"CI

u

.;::

s::

""C
VI

<: '0
(l.I

U

""

E
III

Qj

G

I'tI

0

'"

i=

c..

"E
<:(

0
U

E ii2

0

VllllmfllllllllrlllllllJ'lIlIlIlf,fllllllllrlllllllJ'lIlIlIlf,fIlIlIlIJrtllllllJ'llIlImfllIIIJrtIIIIJ'IIIIf,fIIIIJrIlIIIJ'"llmfllIIIJrllllll

(TU 0 Pini0n)
Nos interesa

Maestros en su dia
Lucy Zeniquel • 55 aiios Es sabido pOI' todos el papel que desernpena el docente en estos tiempos: maestro, a veces tam blen padre, consejero, psrcologo, etcetera. Son tiempos muy diffciles en los que el trabajo se ha d iversificado, haciendo que el docente, ademas de impartir conocimientos, im parta erlucacion, que no viene preclsamen-

Felicitaciones
Julian cunna- 27 aiios Solamente querla fellcltar a los ed ito res y

Espectacular la exposicion
Carla Mora· 17abos Solamente q ueria felicitar a los edltores y quelnes llevan a cabo esta magnifica publicacion, que me ha sido de mucha ayuda y gran compahta estes meses. No me he perdido de nlngun evento de mi tnteres y tan solo queria en estas lineas fellcltarlos y declrles gracias. Cuando ali n resuenan los cases de Franco Morata y Matias Castro (Ford Ka), tenemos que lamentarnos por una nueva victima de la falta de control de la noche cordobesa. iCuantas familias mas deben destrulrse para que los gobernantes que deben controlar tomen conciencia de de

q ue) nes llevan a cabo esta magnifica publicacion, que me ha side de mucha ayuda ygran cornpalifa estes meses. No me he perdido de n ingem evento de ml lnteres y tan solo queria en estas lineas felicitarlos y deci rles gracias. Cuando aun resuenan los cases de Franco Morata y Matias Castro (Ford Ka), tenemos que lamentarnos por una nueva victima de la falta de control de la noche cordobesa. i.Cuantas famillas mas deben destrulrse para que los gobernantes tomen conclencla que deben controlar la neche en la dudad y las rutas de Cordoba? Es derto que un menor no deblo estar conduclendo, que los padres no debieron permitirlo, pero la realldad nos

te de la casa,
Hoy 11 de septiembre se cerebra su dia, y este ano cae preclsamente un dia domingo, por eso a los maestros municipales les han regalado el viernes para celebrar su dfa, Al resto (provlnclales, privados), no. iSera que
SOil menos maestros?

la noche en la ci udad y

las rutas de Cordoba? Es clerto que un menor no debio estar conduciendo, que los padres no debieron permitirlo, pero la realidad nos demuestra que somos hijos del rigor y si no nos controlan, rompemos las reglas.

Walter Grahovac, companero

de lucha en

demuestra que somos hijos del rigor y si no nos controlan, rom pemos las reglas.

otros tiem pos, rechazo el pedido de los docentes de otorgarles feriado el lunes, iComo nos cambia la vida! Se ve que su memoria es muy fHigH y olvldri lo que es ser docente v estar frente a 40 nifios, muchas veces tareclentes, mas que nada de afecto. No importa, senor Grahovac, le agradecemos 10 mismo, tenemos el reconocimiento permanente de nuestros alumnus y de sus padres, au n cuando usted no dispuso darnos el dia para festejarlo.

Lectores artistas : Comparti tus trabajos

Llamado ala solidaridad
Laura Bancala ·33aiios Mi nombre es Laura Bancala y deseo conocer ml ldentldad. Segun consta en ml partlda de nacimiento, naei en la cludad de Cordoba el

25 de enero de 1958, en la Clinica Maternal Rivadavia, slta en Obispo Salguero 225. Esa cltnlca, tengo entendido, ya no exlste mas.
He acudldo a distlntas lnstltuclones y Raiz Natal, sin resultados en Buenos Aires, donde vivo, como Oulenes Somos posltlvos. Alii, en Cordoba, tampoco obtuve resultados. Mi familia adoptiva parece no conocer mi verdadera historia. Estoy en esta lnisqueda. con lnterrupclones, desde 2001. Tal vez quien no 10 vlve no comprenda, pero necesito saber quien es rni madre blnloglca.

Soboreo Cinthia Tecnica: Arte digital. Pintado con software.

.1'.
..... ,ttl

I

Instiluta de Cultura
CHACO TODAS LAS CULTliRAS

AGENDA

CULTURAL
RES I STENe IA

Colon N° 765 - Telefono: 3722 - 464511 Resistenda I Chaco.
Agenda Cultural [24]

AGENDA

CULTURAL

AGENDA

CULTURAL

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful