You are on page 1of 16

Novi DreamSpark vodi moete pronai ovdje.

Microsoft DreamSpark

Tomislav Stankovi 23.12.2011. - v.1.02

Sadraj
Uvod ..................................................................................................................................................................... 4 Popis dostupnog softvera ................................................................................................................................. 5 Openito ............................................................................................................................................................... 6 to je DreamSpark? .......................................................................................................................................... 6 Je li DreamSpark dostupan u ne-engleskom jeziku? ........................................................................................ 6 Koje institucije mogu sudjelovati?.................................................................................................................... 6 Kako u znati da sam prijavljen/a na DreamSpark sa svojim Windows Live ID raunom? .............................. 6 Kako napraviti Windows Live ID raun? ........................................................................................................... 7 Zato trebam Windows Live ID raun za prijavu na DreamSpark web stranice? ............................................. 7 to znai "verificirani student" na ovoj stranici?.............................................................................................. 7 Zaboravio/la sam lozinku za Windows Live ID. to trebam uiniti? ................................................................ 7 to je Silverlight i kako ga mogu instalirati? ..................................................................................................... 8 Gdje se nalaze DreamSpark pravila o privatnosti? ........................................................................................... 8 Prikuplja li Microsoft moje osobne podatke? .................................................................................................. 8 Koji softver ova web stranica nudi? ................................................................................................................. 8 Gdje je DreamSpark dostupan?........................................................................................................................ 8 to sve trebam kako bih pristupio/la, pregledao/la i koristio/la Microsoftov softver dostupan na DreamSparku? .................................................................................................................................................. 8 Studenti ................................................................................................................................................................ 9 Kako mogu verificirati (potvrditi) svoj status studenta? .................................................................................. 9 Koliko esto mora biti verificiran (provjeren) moj studentski status? ............................................................. 9 Imaju li samo studenti iz veih kola ili gradova pristup softveru na DreamSparku? ...................................... 9 Kako preuzeti i instalirati Microsoftov softver dostupan na DreamSparku? ................................................... 9 Hou li moi preuzeti sav softver dostupan na DreamSpark web stranicama? ............................................... 9 Koliko primjeraka pojedinih Microsoft proizvoda mogu preuzeti?................................................................ 10 Ako imam problema s preuzimanjem ili pristupanjem softveru na DreamSparku, to da radim? Koga mogu kontaktirati? ................................................................................................................................................... 10 Mogu li vidjeti svoju povijest preuzimanja s DreamSparka? .......................................................................... 10 Hoe li mi DreamSpark ili Microsoft poslati obavijest kada novi softver postane dostupan za preuzimanje? ........................................................................................................................................................................ 10 Koja je razlika izmeu softvera dostupnog na DreamSparku od onog koji se kupuje na licenciranim Microsoft prodajnim mjestima? ..................................................................................................................... 10 Kako mogu dobiti tehnike informacije o koritenju Microsoftovog softvera? ............................................. 10 Jesu li dostupne verzije softvera beta verzije ili pune verzije? ...................................................................... 11 Postoji li kakvo ogranienje za koritenje Microsoftovog softvera dostupnog na DreamSparku? ................ 11 Jesu li Microsoftovi proizvodi dostupni na ne-engleskom jeziku? ................................................................. 11 Kako mogu dati povratne informacije ili zatraiti tehniku podrku?............................................................ 11

Koji su koraci za potvrivanje statusa srednjokolca na DreamSparku? ....................................................... 11 Koji su koraci za potvrivanje statusa srednje kole ili sveuilita? ............................................................... 11 Zato moja srednja kola ili sveuilite nije navedeno u popisu za potvrdu statusa? ................................... 11 Administratori srednjih kola ............................................................................................................................ 12 Imaju li uenici nae kole pravo sudjelovati? ............................................................................................... 12 Kako moemo ponuditi DreamSpark uenicima nae kole? ......................................................................... 12 Kome se obratiti ako nai administratori trebaju dodatnu pomo? .............................................................. 12 Administrator sam srednje kole. Kako mogu zapoeti proces registracije? ................................................. 12 Kao administrator srednje kole kako mogu naim uenicima proslijediti aktivacijske kljueve? ................ 13 Trebam li, kao administrator, podnositi izvjea o radu? .............................................................................. 13 Jesu li procesi potvrde (verifikacije) i registracije jednaki? ............................................................................ 13 Treba li se administrator registrirati svaki put kada treba dodatne aktivacijske kljueve? ........................... 13 Postoji li ogranienje na koliinu aktivacijskih kljueva koje administrator moe naruiti? .......................... 13 to se dogaa ako administrator treba vie aktivacijskih kljueva? .............................................................. 13 Administratori sveuilita.................................................................................................................................. 14 Imaju li studenti naeg sveuilita pravo sudjelovati? ................................................................................... 14 Kako moemo ponuditi DreamSpark studentima naeg sveuilita? ............................................................ 14 Kome se obratiti ako nai administratori trebaju dodatnu pomo? .............................................................. 14 Sveuilini sam administrator. Zato se trai da dijelim podatke naih studenata? ..................................... 14 to predstavljaju davatelji identiteta i federacije?......................................................................................... 14 Kako mogu postati davatelj identiteta? ......................................................................................................... 14 Kako sveuilini administratori mogu dijeliti svoje baze podataka/direktorije?............................................ 15 Ok, postao sam davatelj identiteta, kako se mogu pridruiti DreamSparku i zapoeti proces provjere studenata? ...................................................................................................................................................... 15 Administrator sam davatelja identiteta. Gdje mogu pronai metapodatke za Shibboleth standard? .......... 15 Sveuilini sam administrator. Kako mogu naim studentima omoguiti pristup DreamSparku? ................ 15 Sveuilini sam administrator i nae sveuilite je postalo dijelom saveza u naoj dravi, ali se i dalje ne nalazimo u popisu na webu DreamSparka, zato? ......................................................................................... 16

Uvod
DreamSpark je Microsoftov program koji prua profesionalne alate za programiranje i dizajn studentima i profesorima u cijelom svijetu i to potpuno besplatno. Osim raznih alata, putem DreamSparka su dostupne i velike koliine materijala za edukaciju.

Ukoliko elite pristupiti DreamSparku, potrebno vam je: raunalo s operacijskim sustavom Windows, pristup Internetu i Web preglednik, CARNet korisniki podaci (dobijete ih u srednjoj koli ili sveuilitu) ili Windows Live ID korisniki raun (Ako ste korisnik Microsoftovog servisa Hotmail(MSN, SkyDRIVE) ve imate Windows Live ID).

Upute za preuzimanje programa Posjetite web stranicu https://www.dreamspark.com/ Prijavite se na stranicu pomou Live ID-a Vertificirajte (potvrdite,izaberite) kolu, sveuilite Besplatno preuzmite softver

Nakon to se prijavite pomoi Live ID-a trebate se jo vertificirati tj. dokazati da ste uenik, student ili profesor. Prvo to morate unijeti to je zemlja iz koje dolazite, nakon toga odaberite da se elite vertificirati kao npr. student, zatim e vam se ponuditi popis kola,sveuilita u Hrvatskoj, ako vaa kola nije na popisu moete se prijaviti pomou CARNet korisnikih podataka, odaberite AAI@EduHr (Croatia), nakon to to odaberete stranica vas automatski preusmjerava na CARNet-ove stranice za prijavu. Prijavite se sa vaim podacima, nakon to je prijava uspjena moete poeti besplatno preuzimati softver.

Stranica 4

Popis dostupnog softvera


Alati za programiranje: Visual Studio 2010 Professional (vie...) Windows Phone (vie...) Small Basic (vie...) KODU Game Lab (vie...) Microsoft Mathematics 4.0 (vie...) XNA Game Studio 4.0 (vie...) Visual Studio 2008 Professional Edition (vie...) Kinect for Windows SDK beta (vie...) Robotics Developer Studio 4 beta (vie...) Windows MultiPoint Mouse SDK (vie...) Windows Embedded Standard 7 (vie...) Windows Embedded CE 6.0 (vie...) Visual Studio 2010 Express (vie...) Visual Basic 2008 Express Edition (vie...) Visual C# 2008 Express Edition (vie...) Visual C++ 2008 Express Edition (vie...) Visual Web Developer 2008 Express Edition (vie...) Online treninzi:

Dizajnerski alati: Expression Studio 4 Ultimate (vie...) Operacijski sustavi: Windows Server 2008 R2 Standard (vie...) Windows Server 2008 Standard (vie...) SQL Server 2008 R2 Developer (vie...) SQL Server Express (vie...) Windows Server 2003 (vie...) Aplikacije: Virtual PC (vie...) Treninzi i certificiranje: pluralsight on-demand! (vie...)

*popis auriran na datum 23.12.2011.

Stranica 5

Openito
to je DreamSpark?
DreamSpark prua profesionalne alate za programiranje i dizajn uenicima, studentima i njihovim profesorima diljem svijeta bez naknade. Dostupni Microsoft alati pomoi e vam da unaprijedite svoje znanje i savladate nove vjetine uenja kroz dizajn, tehnologiju, matematiku, znanost i inenjerske aktivnosti.

Je li DreamSpark dostupan u ne-engleskom jeziku?


Da. DreamSpark je trenutno dostupan na razliitim svjetskim jezicima. Jezik suelja DreamSparka moete promijeniti u gornjem desnom kutu svake stranice putem padajueg izbornika. Aktivno se radi na dodavanju novih jezika tako da moda ve pri iduoj prijavi budete u mogunosti vidjeti nove dostupne jezike.

Koje institucije mogu sudjelovati?


Srednje kole, strukovne i trgovake kole, zajednice visokih uilita i sveuilita mogu sudjelovati u DreamSpark programu. Pojednostavljeno, bilo koja akreditirana kola diljem svijeta moe sudjelovati.

Kako u znati da sam prijavljen/a na DreamSpark sa svojim Windows Live ID raunom?


Jednostavno. U gornjem desnom kutu DreamSpark web stranice nalazi se Windows Live ID gumb i pozdravna poruka koja govori jeste li prijavljeni (logirani). Ako niste prijavljeni poruka e glasiti 'Pozdrav Gost' dok e na Windows Live ID-u pisati 'Prijava'.

Jednom kada ste prijavljeni umjesto 'Pozdrav Gost' pisati e 'Pozdrav Ime' te e pored te poruke stajati gumb 'Odjava'.

Stranica 6

Kako napraviti Windows Live ID raun?


Sve to trebate napraviti je kliknuti na Windows Live ID gumb u gornjem desnom kutu DreamSpark web stranice. Tada s lijeve strane imate formu za registraciju te dalje pratite upute, dok se na desnoj strani nalazi forma za prijavu (login).

Zato trebam Windows Live ID raun za prijavu na DreamSpark web stranice?


Zato to je DreamSpark program namijenjen samo uenicima, studentima i njihovim profesorima. Upravo zbog toga sustav mora biti siguran da ste vi zapravo uenik, student ili profesor neke akreditirane obrazovne institucije. Windows Live ID proces prijave omoguuje vam da nakon to ste se jednom verificirali to vie ne morate ponavljati prilikom idueg posjeta DreamSparku. Pravo koritenja DreamSparka traje 12 mjeseci nakon ega je mogue produiti koritenje programa na iduih 12 mjeseci. U osnovi, Windows Live ID djeluje kao mehanizam koji automatski zna u kojem ste stupnju koritenja DreamSparka te vas shodno tome obavjetava o eventualnim promjenama, novim informacijama, alatima i sl.

to znai "verificirani student" na ovoj stranici?


udan pojam, zar ne? No, to je jednostavnije nego to na prvi pogled izgleda. U osnovi, to znai da ste potvreni kao student pri nekom akreditiranom sveuilitu te da imate pravo koritenja DreamSparka. Svaki korisnik mora biti verificiran (provjeren) prije nego mu se omogui preuzimanje (download) Microsoftovih alata. Status vam se verificira (provjerava) prilikom prve prijave na DreamSpark te nakon godinu dana.

Zaboravio/la sam lozinku za Windows Live ID. to trebam uiniti?


Dogaa se, zar ne? Evo to vam je initi: u gornjem desnom kutu nalazi se Windows Live ID gumb na kojemu pie 'Prijava', kliknite na njega te zatim na 'Zaboravili ste lozinku?' i automatski ete biti prebaeni na formu za resetiranje lozinke.

Stranica 7

to je Silverlight i kako ga mogu instalirati?


Microsoft Silverlight je Microsoftova alternativa Flashu, popularnom dodatku za web-preglednike koji omoguava bogatije multimedijalne sadraje. Sastavni je dio DreamSparka kako bi pruio nezaboravno korisniko iskustvo. Tijekom verifikacije (provjere statusa) biti e vam ponueno instaliranje Silverlighta. Imajte na umu da e moda biti potrebno osvjeiti Web preglednik prije nego vam se prikae puna funkcionalnost. Inae, preuzimanje Silverlighta nije strogo nuno za koritenje DreamSpark stranice.

Gdje se nalaze DreamSpark pravila o privatnosti?


Pravila o privatnosti moete pronai ovdje: https://www.dreamspark.com/policies/Privacy.aspx

Prikuplja li Microsoft moje osobne podatke?


Microsoft e pohraniti podatke o vaoj lokaciji, kako bi vas povezao s najbliim serverom i time ubrzao pristup dostupnim alatima, i povijest vaih preuzimanja (downloada), kako bi mogao pratiti koji kljuevi su ve iskoriteni. Ovi podaci nee biti koriteni kako bi vas se kontaktiralo. Korisnik Windows Live ID-a moe biti povezan s drugim sadrajima i/ili dodatnim uslugama o emu vie moete saznati itajui izjavu o privatnosti.

Koji softver ova web stranica nudi?


DreamSpark nudi hrpe proizvoda. Cijeli popis moete vidjeti na poetnoj stranici DreamSparka. I da, to su pune verzije softvera te se ni po emu ne razlikuju od onih koje moete kupiti na licenciranim prodajnim mjestima.

Gdje je DreamSpark dostupan?


DreamSpark je dostupan milijunima studenata diljem svijeta. Svakako se prijavite (logirajte) kako bi vidjeli popis zemalja u kojima je trenutno dostupan DreamSpark.

to sve trebam kako bih pristupio/la, pregledao/la i koristio/la Microsoftov softver dostupan na DreamSparku?
Redom: Raunalo s Windows OS-om, pristup Internetu, Web preglednik i Windows Live ID raun.

Stranica 8

Studenti
Kako mogu verificirati (potvrditi) svoj status studenta?
To je jednostavno! Posjeti web stranicu www.dreamspark.com/verify i prati daljnje upute.

Koliko esto mora biti verificiran (provjeren) moj studentski status?


Samo jednom godinje. Ili, trebali bismo rei, jednom svakih 12 mjeseci nakon vae prve verifikacije (provjere).

Imaju li samo studenti iz veih kola ili gradova pristup softveru na DreamSparku?
Naravno da nije tako. Cijeli smisao Interneta je pruiti dostupnost sadraja, u ovom sluaju DreamSparka, svima koji su zainteresirani. Dakle, nije vana veliina kole,sveuilita niti lokacija gdje se nalazi. Sve to je potrebno je akreditacija kole i verifikacija (potvrda) vaeg studentskog statusa. DreamSpark je dostupan svim akreditiranim kolama diljem svijeta.

Kako preuzeti i instalirati Microsoftov softver dostupan na DreamSparku?


To bi trebalo biti brzo i jednostavno. Veze za preuzimanje (download) koje su dostupne na stranicama DreamSparka nude vam preuzimanje izvrnih datoteka (.exe) ili u obliku ISO slike datoteke. Pojedini Microsoftov softver na DreamSparku zahtjeva koritenje kljua kako bi se isti aktivirao i bio spreman za koritenje. Klju za aktivaciju moete pronai uz link za preuzimanje (Get Key). Ukoliko ne vidite klju to znai da je ve ugraen u softver te ga ne morate dodatno aktivirati. Preuzimanjem ISO slike datoteke imate mogunost stvoriti bootabilni disk. ISO datoteka prije instalacije treba biti pohranjena na virtualni disk. Kako biste ispravno preuzeli softver morate izabrati elite li preuzeti ISO datoteku za prenje na CD/DVD ili ju montirati kao ISO sliku (image).

Hou li moi preuzeti sav softver dostupan na DreamSpark web stranicama?


Naravno da hoete! Sve dok ste verificirani student moete koristiti sav dostupan softver na DreamSparku.

Stranica 9

Koliko primjeraka pojedinih Microsoft proizvoda mogu preuzeti?


Moete instalirati i koristiti po jedan primjerak svakog dostupnog softvera. Pojedini softver mora biti aktiviran pomou aktivacijskog kljua kojega je mogue koristiti samo jednom. To znai da su aktivacijski kljuevi jednokratni i nije ih mogue koristiti dva ili vie puta.

Ako imam problema s preuzimanjem ili pristupanjem softveru na DreamSparku, to da radim? Koga mogu kontaktirati?
DreamSpark tehniku podrku! Ili posjetite forum u sklopu DreamSparka te ondje potraite pomo jer moda niste prvi s istim problemom. Moete nas kontaktirati ovdje ako ste uenik ili ovdje ako ste student te emo odgovoriti na sve vae komentare, pitanja i povratne poruke (feedback).

Mogu li vidjeti svoju povijest preuzimanja s DreamSparka?


Naravno. Povijest preuzimanja dostupna je na linku Moja povijest preuzimanja. Kliknite na link i pregledajte to ste sve preuzeli.

Hoe li mi DreamSpark ili Microsoft poslati obavijest kada novi softver postane dostupan za preuzimanje?
Trenutno ne nudimo takvu vrstu informacija pojedinanim korisnicima, ali svakako nas stavite u favorite (bookmarks) kako biste se kasnije vratili i samostalno pregledali ima li novog softvera.

Koja je razlika izmeu softvera dostupnog na DreamSparku od onog koji se kupuje na licenciranim Microsoft prodajnim mjestima?
Na DreamSparku nalazi se potpuno isti, profesionalni softver koji moete pronai i na licenciranim prodajnim mjestima. To znai, pune, finalne i gotove verzije softvera. Putem DreamSparka imate mogunost preuzeti sav softver kako bi poboljali svoje tehnike vjetine, vjetine uenja te se kasnije nastavili sluiti Microsoftovim proizvodima. Moete istraiti sve mogunosti dostupnog softvera te se bolje pripremiti na budunost koja vas eka. Postanite lanom idue generacije profesionalnih programera i dizajnera.

Kako mogu dobiti tehnike informacije o koritenju Microsoftovog softvera?


Omoguili smo vam i neke korisne linkove za resurse i obuku koje moete pronai na stranicama pojedinog softvera. Ako ne moete pronai neki od linkova javite nam se kako bismo vam pomogli. Takoer, moete dobiti i tehniku pomo kao i korisnika uputstva za pojedini softver.

Stranica 10

Jesu li dostupne verzije softvera beta verzije ili pune verzije?


Ma kakva beta. Dostupan vam je puni, potpuni, profesionalni softver. Ponekada moemo ubaciti i nekakav beta softver ako budemo miljenja da bi vam mogao biti od koristi. Svi Microsoftovi razvojni, dizajnerski i gejmerski alati dostupni su u finalnim verzijama bez ikakvih caka (30 dana probnog perioda i sl.). Zbog pojedinih licencnih restrikcija jedino je Microsoft Expression Encoder zakinut za jednu svoju komponentu naziva H.264.

Postoji li kakvo ogranienje za koritenje Microsoftovog softvera dostupnog na DreamSparku?


Alate koje preuzmete morate koristiti u svrhu vlastite edukacije, razvoja vjetina i znanja na podrujima tehnologije, znanosti, matematike, dizajna i sl.

Jesu li Microsoftovi proizvodi dostupni na ne-engleskom jeziku?


Softver je dostupan na nekoliko jezika ovisno o svakom pojedinom paketu softvera i softveru kao samostalnoj cjelini. Na svakoj stranici svakog pojedinog softvera moete pronai podatak na kojim se jezicima nudi.

Kako mogu dati povratne informacije ili zatraiti tehniku podrku?


Rado bismo uli to nam imate za rei. Uz povratne informacije moete zatraiti i tehniku pomo putem kontakt forme.

Koji su koraci za potvrivanje statusa srednjokolca na DreamSparku?


Postoji est jednostavnih koraka i moete ih proitati u nastavku. Va kolski administrator mora se registrirati na DreamSpark, vaa kola onda mora biti verificirana kao sudionik programa DreamSpark, administrator e tada dobiti sve potrebne pristupne podatke, administrator onda prenosi kljueve na vas kao uenike ili studente bilo pojedinano ili grupno, tada se prijavite koristei Windows Live ID i konano, spremni ste za pregled i preuzimanje svog dostupnog softvera.

Koji su koraci za potvrivanje statusa srednje kole ili sveuilita?


Postoje samo etiri jednostavna koraka, a moete ih vidjeti u nastavku. DreamSpark e vas automatski prebaciti na stranice gdje zapoinjete proces verifikacije (provjere) i to samo prvi put kada posjetite stranicu. Ukoliko pri posjetu DreamSparku niste logirani putem Windows Live ID-a biti ete automatski prebaeni na stranicu za prijavu (login). Nakon prijave izaberite zemlju iz koje dolazite, tada kliknite na 'Verificiraj kao studenta', odaberite eljeni nain verifikacije (putem aktivacijskog kljua, AAI@Edu, ISIC meunarodne kartice za redovne i izvanredne studente i sl.), ako odaberete 'Imam aktivacijski klju' biti ete prebaeni na stranicu gdje je potrebno isti unijeti (aktivacijski klju moete dobiti od vaeg administratora ili predstavnika Microsofta), ako ste pak odabrali 'Imam ISIC karticu' biti ete prebaeni na polje za unos studentskog identifikacijskog broja, ako odaberete 'Verificiraj kroz moju kolu' biti ete prebaeni na popis kola gdje trebate pronai svoju te istu izabrati izmeu svih ponuenih. Tada kliknite na 'Nastavi'. Nakon svih prethodnih koraka biti ete vraeni na prethodnu stranicu koju ste otvorili prije procesa verifikacije.

Zato moja srednja kola ili sveuilite nije navedeno u popisu za potvrdu statusa?
Ako vaa kola jo nije na popisu dostupnih moete se verificirati koristei druge metode, a koje su navedene u odgovoru na pitanje iznad ovoga. Isto tako moete pomoi vaoj koli da se ukljui u program ako ve nije. Kako god bilo, ako nita od navedenog ne pomogne svakako nam se javite i rado emo vam pomoi. Stranica 11

Administratori srednjih kola


Imaju li uenici nae kole pravo sudjelovati?
DreamSpark je dostupan svim uenicima srednjih kola diljem svijeta ukoliko pohaaju nastavu u akreditiranim kolama.

Kako moemo ponuditi DreamSpark uenicima nae kole?


Kao administrator srednje kole morate se registrirati i pratiti upute. Posjetite link https://www.dreamspark.com/verify/default.aspx., zatim izaberete zemlju iz koje dolazite, kliknete na 'Verificiraj kao kola', zatim na 'Nastavite prijavu vae kole' unutar kategorije srednjokolski administrator. Od vas e se traiti da potvrdite status srednje kole kao akreditirane obrazovne institucije putem alata koji se nalaze na DreamSparku te morate pristati na odreene uvjete koritenja (koji stupaju na snagu tek kada je vaa kola verificirana kao punopravni korisnik DreamSpark programa). Dalje, biti e potrebno da nam poaljete kopije vaih kontakt podataka te kopije potvrde da ste akreditirana obrazovna institucija. Jednom kada ste verificirani Microsoft e vam poslati set aktivacijskih kljueva koje tada moete podijeliti meu uenicima. Ako budete trebali dodatne aktivacijske kljueve jednostavno ponovite ranije objanjen postupak i novi set aktivacijskih kljueva e vam stii na isti nain kao to je to bilo i prvi put s tom razlikom da prilikom ponovljenih postupaka verifikacije kole neete morati ponovno slati kopije dokumenata koje ste ranije poslali.

Kome se obratiti ako nai administratori trebaju dodatnu pomo?


Administratori nas mogu kontaktirati putem stranice za kontakt.

Administrator sam srednje kole. Kako mogu zapoeti proces registracije?


Kao administrator srednje kole morate se registrirati i pratiti upute. Posjetite link https://www.dreamspark.com/verify/default.aspx., zatim izaberete zemlju iz koje dolazite, kliknete na 'Verificiraj kao kola', zatim na 'Nastavite prijavu vae kole' unutar kategorije srednjokolski administrator. Od vas e se traiti da potvrdite status srednje kole kao akreditirane obrazovne institucije putem alata koji se nalaze na DreamSparku te morate pristati na odreene uvjete koritenja (koji stupaju na snagu tek kada je vaa kola verificirana kao punopravni korisnik DreamSpark programa). Dalje, biti e potrebno da nam poaljete kopije vaih kontakt podataka te kopije potvrde da ste akreditirana obrazovna institucija. Odjednom moete zatraiti i dobiti maksimalno 200 aktivacijskih kljueva po koli koje onda moete dijeliti meu uenicima. Odobrenje ili odbijanje za aktivacijskim kljuevima stii e vam putem e-maila. Ukoliko vam je kola akreditirana svakako moete oekivati da e biti odobren zahtjev za dodatnim aktivacijskim kljuevima.

Stranica 12

Kao administrator srednje kole kako mogu naim uenicima proslijediti aktivacijske kljueve?
Molimo da po pojedinom ueniku ili profesoru omoguite samo jedan aktivacijski klju te da vodite evidenciju koliko njih je iskoriteno. Uz aktivacijske kljueve dobiti ete i predloak za njihovo evidentiranje. Svaki pojedini aktivacijski klju daje pristup DreamSpark web stranicama i svom softveru dostupnom na njemu te se moe iskoristiti samo jednom. Vano je znati da e svaki uenik ili profesor imati pristup softveru 12 mjeseci od dana koritenja aktivacijskog kljua. Aktivacijski klju jednostavno ubacite na slijedei link https://www.dreamspark.com/Activate?key=SECND-XXXXX-XXXXX-XXXXXXXXXX , umjesto znakova 'X'. Kako bi uenici mogli koristiti aktivacijske kljueve omoguite im da se upoznaju s procesom verifikacije i prijave na DreamSpark.

Trebam li, kao administrator, podnositi izvjea o radu?


Ne. Ne postoji obaveza podnoenja izvjetaja od strane administratora. Svejedno, kako su aktivacijski kljuevi jednokratni preporuujemo da vodite evidenciju iskoritenih kako ne bi dolazilo do nepotrebnih situacija.

Jesu li procesi potvrde (verifikacije) i registracije jednaki?


Ne. Registracija znai da je administrator izrazio elju za sudjelovanjem kole na DreamSparku dok verifikacija znai potvrdu i odobrenje za sudjelovanje od strane Microsofta.

Treba li se administrator registrirati svaki put kada treba dodatne aktivacijske kljueve?
Da. Svaki put kada administrator bude imao potrebu za dodatnim aktivacijskim kljuevima morati e proi proces registracije.

Postoji li ogranienje na koliinu aktivacijskih kljueva koje administrator moe naruiti?


Administrator moe zatraiti maksimalno 200 aktivacijskih kljueva odjednom.

to se dogaa ako administrator treba vie aktivacijskih kljueva?


Ako administrator treba vie aktivacijskih kljueva tada e opet, i tako svaki put za svaki zahtjev, morati proi proces registracije.

Stranica 13

Administratori sveuilita
Imaju li studenti naeg sveuilita pravo sudjelovati?
DreamSpark je dostupan svim studentima na sveuilitima diljem svijeta ukoliko pohaaju nastavu u akreditiranim obrazovnim institucijama.

Kako moemo ponuditi DreamSpark studentima naeg sveuilita?


Ovaj program je dostupan svim studentima i njihovim profesorima diljem svijeta ukoliko su dijelom akreditirane obrazovne institucije. Meutim, ovaj program zahtjeva da svaki pojedini student, koji eli biti korisnik ovog programa, mora biti verificiran kao stvarni student pojedinog sveuilita. Kao akreditiranoj obrazovnoj instituciji ovaj vam korak ne bi trebao predstavljati prepreku nego tek nunu formalnost. Microsoft vam moe pomoi u procesu koritenja vae baze studenata koji bi kasnije koristili ovaj program. Jednom kada imate definiranu bazu podataka o studentima i profesorima spremni ste koritenje ovog programa. Svakako nas kontaktirajte ukoliko elite da vae sveuilite postane korisnik DreamSparka. Proces je jednostavniji nego to na prvi pogled izgleda.

Kome se obratiti ako nai administratori trebaju dodatnu pomo?


Administratori nas mogu kontaktirati putem stranice za kontakt.

Sveuilini sam administrator. Zato se trai da dijelim podatke naih studenata?


DreamSpark nudi studentima programerske i dizajnerske alate bez naknade. Meutim, studenti trebaju potvrditi svoj status i da su zaista studenti. Vi doslovno imate klju za ovu provjeru. Svi dostupni Microsoftovi alati samo e pomoi vaim studentima da postanu konkurentniji na tritu rada. Nadalje, svaki korisnik DreamSparka mora imati verificiran svoj status, bilo da se radi o ueniku, studentu ili administratoru kao predstavniku pojedine obrazovne institucije.

to predstavljaju davatelji identiteta i federacije?


Davatelji identiteta su organizacije koje pruaju usluge spajanja na bazu podataka od strane pojedinaca kao to su npr. uenici i studenti. U najveem broju sluajeva oni posjeduju te iste baze podataka koje sadre podatke o svim pojedincima s pravom pristupa. Samo ovlatene baze podataka mogu postati dijelom DreamSpark programa. DreamSpark tim zadrava pravo zabrane pristupa tj. uklanjanja pojedine baze podataka zajedno s korisnicima koji su sastavni dio nje ako se narui kvaliteta ili integritet podataka, a to uvjetuje DreamSpark program. Federacije su organizirane grupe davatelja identiteta. Federacije osiguravaju okruenje u kojemu se podaci mogu neometano dijeliti izmeu lanova federacije (davatelji usluga ili davatelji identiteta). Zemlje mogu formirati federacije koje e sadravati npr. sve kole ili sva sveuilita odreenog podruja ili u cjelini. Bilo koja grupa (javna, privatna, neprofitna) moe formirati federaciju koja spaja baze pripadajuih institucija.

Kako mogu postati davatelj identiteta?


Kao prvo, trebate biti akreditirani pri nekoj obrazovnoj instituciji ili studentskoj udruzi. Tada, kao davatelj identiteta, biti ete u mogunosti podrati svoje studente u nastojanju da sudjeluju u programu i koriste DreamSpark. Moete postati davatelj identiteta na nain da posjedujete bazu podataka o studentima, tj. potencijalnim korisnicima, s njihovim potpunim i ispravnim podacima. Zatim moete instalirati softver za upravljanje identitetima u sklopu svoje baze podataka. Takav sustav e djelovati kao komunikacijski ureaj za prijenos podataka o verifikaciji studenata izmeu svih baza podataka o studentima koje se nalaze npr. na kampusu i na DreamSpark web stranici putem kodiranog kanala. Davatelj identiteta moe biti klasificiran kao jedna od dvije vrste: Davatelj identiteta koji koristi lozinkom zatiena mjesta za prijavu (login) npr. prijava na Studomat. Stranica 14

Sveuilini sustav za prijavu studenata putem lozinke povezan je s bazama podataka koje sadre sve potrebne podatke o studentima, a koji su potrebni da bi se omoguilo daljnje koritenje DreamSparka. Prijava zahtjeva da svaki student posjeduje jedinstveni klju za prijavu to studenti regularno i koriste tijekom trajanja kolovanja. DreamSpark e omoguiti takvu vrstu jedinstvene prijave tj. funkcionalnost koja u konanici studentima daje mogunost koritenja DreamSpark programa. Popularna tehnologija ove vrste i namjene zove se Shibboleth o emu vie moete saznati na slijedeem linku http://shibboleth.internet2.edu/. Davatelji identiteta koji distribuiraju sigurnosne tokene kako bi upravljali mogunou pristupa pojedinaca programu DreamSpark. Korisnik ne mora imati tradicionalno korisniko ime i lozinku poto token to dvoje sadri u jednom i kao takav slui kao jedinstveni klju za prijavu. Vaan podatak koji morate znati: Za davatelje identiteta koji nemaju lozinkom zatiena mjesta za prijavu ne moemo osigurati takvu infrastrukturu. No, mi smo ipak spremni raditi i s takvim bazama podataka kako bi pronali nain za verifikacijom takve baze podataka za potrebe koritenja DreamSparka.

Kako sveuilini administratori mogu dijeliti svoje baze podataka/direktorije?


Administratori mogu dijeliti informacije putem kriptiranog kanala koristei Shibboleth tehnologiju. Studenti e na taj nain biti u mogunosti dokazati svoj identitet jednostavno koristei svoje ve postojee studentske podatke za prijavu. Ako se uspjeno prijavite binarna e vrijednost (tono ili netono) biti vraena natrag Microsoftu putem HTTPS/SSL enkripcije. Povjerljive informacije o studentima (lozinke i sl.) nee biti dijeljene s DreamSparkom ukoliko se koristi Shibboleth.

Ok, postao sam davatelj identiteta, kako se mogu pridruiti DreamSparku i zapoeti proces provjere studenata?
Nakon to je baza podataka ispravno postavljena kontaktirajte DreamSpark tehniku podrku koristei web formu na stranicama za kontakt. Microsoft e pregledati vae podatke i dopustiti njihovo uvrtavanje u na popis ovlatenih izvora. Kako biste dovrili povezivanje s DreamSpark programom biti e od vas zatraeno da podijelite specifine IDP PKI metapodatke (podatke davatelja identiteta) s Microsoftom da bi se provjerio status svakog studenta unutar baze podataka. Nakon to sve veze budu ostvarene i mapiranje podataka dovreno testiranje je zavreno., tada kao davatelj identiteta moete svojim studentima omoguiti da se verificiraju. Jednom verificirani, studenti e moi pristupiti svom softveru na DreamSparku, instalirati ga i koristiti.

Administrator sam davatelja identiteta. Gdje mogu pronai metapodatke za Shibboleth standard?
Moete ih pregledati i preuzeti na DreamSpark web stranicama u bilo kojem trenutku. Imajte na umu da se ti podaci mogu s vremenom promijeniti te u redovnim vremenskim intervalima pratite promjene kako bi svi podaci uvijek bili sinkronizirani tj. ujednaeni.

Sveuilini sam administrator. Kako mogu naim studentima omoguiti pristup DreamSparku?
DreamSpark web stranica istodobno je komplementarna s dva standarda, a to su Shibboleth i SAML. Objavili smo i uinili dostupnima SAML metapodatke za preuzimanje od strane davatelja identiteta koji su takoer nai partneri. Metapodaci se mogu preuzeti bilo kada i koristiti kao sastavni dio stranica davatelja identiteta za jednostavniju uspostavu povjerenja. Ako ste administrator na sveuilitu u zemlji koja je dijelom DreamSpark programa najbolji nain da postanete davatelj identiteta je da se poveete s Shibboleth federacijom u vaoj zemlji. Za vie informacija pogledajte slijedeu listu: Stranica 15

Zemlja Belgija Kanada Hrvatska Finska Francuska Njemaka Grka Japan Norveka panjolska vedska Ujedinjeno Kraljevstvo USA USA

Naziv davatelja KU Leuven CAF-FCGA CARNet HAKA CRU DFN-AAI GRNET GakuNin FEIDE PAPI SwamID UK Federation InCommon LEARN

Kontakt shib@kuleuven.be contactus@caf-fcga.ca albert.novak@pu.carnet.hr haka@csc.fi federation-admin@cru.fr kaehler@dfn.de; hotline@aai.dfn.de helpdesk@grnet.gr shib-ej@nii.ac.jp; yamaji@nii.ac.jp Andreas.Solberg@uninett.no; moria-support@uninett.no diego.lopez@rediris.es operations@swamid.se; leifj@sunet.se service@ukfederation.org.uk Incommon-admin@incommonfederation.org idm-support@utsystem.edu; pcaskey@utsystem.edu

Sveuilini sam administrator i nae sveuilite je postalo dijelom saveza u naoj dravi, ali se i dalje ne nalazimo u popisu na webu DreamSparka, zato?
Sveuilita postaju dijelom DreamSparka putem metapodataka koji se osvjeavaju na dnevnoj bazi. Ako vae sveuilite trenutno nije uvrteno u program naa preporuka je da budete strpljivi do slijedeeg osvjeavanja podataka.

Stranica 16