Professional Documents
Culture Documents
ประชาไท
วันที่ : 21/12/2549
คงไมตองเทาความกันใหมาก วากลุมชนชั้นกลางและอภิสท
ิ ธิ์ชนเกานั้นไดออกมาตอตานการละเมิดสิทธิและ
ทําลายระบอบประชาธิปไตยโดยอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร และพรรคพวก
มิหนําซ้ําสื่อสิ่งพิมพเหลานี้ยังชวยสรางความเชื่อที่คลาดเคลื่อนวา ประชาชนสวนใหญสนับสนุนการทํา
รัฐประหาร ในขณะที่พวกเขามิไดสนใจสัมภาษณคนชนบททัว่ ไปอยางลึกซึง้ แตอยางใด
มิหนําซ้ําการทีพ่ วกเขาออกมาสนับสนุนคณะรัฐประหารและรัฐบาลที่มาจากคณะรัฐประหารทั้งทางตรงและ
ทางออมชี้ใหเห็นวา พวกเขากําลังจะกลายเปนพลังแหงการตอตานประชาธิปไตยไปดวยซ้ํา เพราะอานดู
หนังสือพิมพหลายฉบับก็มักจะพบขอความทํานองวา สังคมนี้คงเหมาะที่จะมีการปกครองโดยระบบอุปถัมภโดย
ชนชั้นนําที่อางวามีคุณธรรมอยูทั่วไป และคนสวนใหญที่ไรการศึกษา นาจะทําหนาที่เปนเพียงผูต
ามและผูถูก
ปกครองก็เพียงพอ เพราะพวกเขาไดพิสูจนแลววา พวกเขาไดตัดสินใจผิดในการเลือกนายทักษิณซ้ําแลวซ้าํ
อีก
-1-
หากทวาสังคมนี้จะเปนประชาธิปไตยไดอยางไรในเมื่อความเห็นของคนสวนใหญไดรับการปฏิเสธ เพิกเฉย
หรือแมกระทั่งดูถูกจากสื่อที่เรียกตนเองวามีคณ
ุ ภาพและเชิดชูประชาธิปไตย
จึงไมเปนที่แปลกใจทีว่ า ทําไมในชวงไมกี่ปท
ี่ผา นมา มีคนพยายามผลักดัน คิดคนสื่อทางเลือกที่ใหพื้นที่กับ
ชาวบานและคนสวนใหญมากขึ้น ซึ่งประสบความสําเร็จมากนอยตางกันไป แตคําถามทีส ่ ําคัญยังคงอยูท ี่
หนังสือพิมพกระแสหลักที่อางวามีคุณภาพ พวกเขาจะปดหู ปดตา ไมรบ ั รู และสรางความเปนชายขอบใหแก
คนสวนใหญของประเทศตอไปอีกนานแคไหน
แนนอนพวกเขาสามารถพยายามคิดแทนคนที่เหลือในสังคมตอไปได แตนั่นก็หมายถึงความเสี่ยงตอการเกิด
การปะทะกันในสังคม เนื่องจากความไมเทาเทียม การขาดซึง่ เวทีถกเถียงแลกเปลี่ยน และการขาดความเปน
ประชาธิปไตยอยางแทบจะหลีกเลี่ยงไมไดในอนาคต
บทความนี้แปลจากบทความภาษาอังกฤษของผูเขียนที่นําเสนอ ณ การประชุมสิทธิมนุษยชนประจําป
ครั้งที่ 2 ฯ เมืองกวางจู ประเทศเกาหลีใต ระหวางวันที่ 26-27 ตุลาคม 2549
-2-