You are on page 1of 8

971

[CI>HMEPlr THr KYBEPNHrEOr


TOY
BAI:IJ\EIOY

THI: EJ\I\AdOI:
'APlS~OC; cpUA,A,OU I. 2 I.

'In

°Ev • ASf)VCXLC:; 29 'ATIPlA,(OU I. 9~S

TEYXOI L1EYTEPON

nEPIEXOMENA
rDOYPriKAI

1) To'l iv Au~w'lC(loew '1ao~ j'ell- E)€x.Aa)). ',


I!(AI ErKPIEEI~

(e" Ayto~

Ll'r.!.I.f~~pto~»

VV'I (c'A-

AnO.A~EI~

b't02!'l,(:;Y'/ ~\~'t'tlPr.'tSW'i 1!J.'1r.l[Ldw'l Bv~ct:x;. 1 II~Fl 1w'ljpu1;~w~ ter"t"opt,x.o~ atlX"t''ljp't)t"sQ,u 1IJ.'11itJJ<.iOtu.. 2 l[e,p11:ljpu1;ew~ to''t",opti':CIG ~tlX'"l/P1)'tiou tJ.'i"ljIiJ!do~. ., 1 II::pl 'tpo,,'()rrot~O'<:w~ ,irroip:fO'ew~ ",~p1 NIX'&'Optll'iJ-0iJ Kpz-n'l.~~ 'Eittxop'l"r(1)n,w~ Mrre'llXII.eto:i wu,orrlX,soA,cl'w,ou 'IvO"tt"t"o:J"\"<iJ. .., '" .....• 4 IIopl zoprrri;~o.tU!; o:~e[lX~ tOpUo-sw~ y.cd AS\'tOU'.p'(tCC~ i'l Kcp~('t"-cr11 ·rOtw'tt'l.r:; 'Er.~n. T<:'Y.'H'l.Y,; ~XOf:~; ::\hrl.~'1o"\"l~Twrw'l {)'"O Ntx.. r. ZOUII.C( '" " .. , .. ,. 5 IIapi "r;pC;CCINOt~(I1<:W;"\"W Knaer'ta'tt'lJoG ,OU T:xjJJdou ~U'I'l'~~ew'l 11 P0Il'(')'T.t'l.ou -;iiJ'I Tpx1t'e~w'/ 'EAA&:30; )!;xl K't"Ijr Ilx't"t)(.~~. '" '" " , .. " ". '" 6 II~pl &'t"'ljll'tx; .. xPGm~"ew~ 't~; ~;t' :Xpt.&.. 3149)56 Q,a!EtCC~ MWXA),SU't"t)!;W'I ~o:I;J'I';}'1 e'l 'tW '/ojJ.w BOlW,'ttet;. '" .. 7 II~el ~op'('((~cr~,w; ~~'etc(; tLo.'t"IX)J,w't('l.Wy eps:J'Iw'l e'l "\"<1> l\iOV-lJ> Botw-na; ~ nSEl ~C,p'"tjif,~e,w~ lXodcc; l1.sn:),AW"t't)!;W'1 ~pSU'lw'J ev ,<1> NOI;LlJ> BCtw'ttcc; . 9 IIspl \J.~ xop"t)j'f,:l"!;W; &:askt~ {J.S'IXAAW't'!X.iiJ'I E?,SI>'I@V b 't"cj)NojJ.c)i Ko~~'t(; .... .... .... . .......•....• 10 IT.pl \l.~ XOP'lJyf,er&w; &:ada; [J.,::"ccAAeu·ny-~v E?::tNW'1 a'l 't"cj)NotJ.c)i KI).~a.I'1)~ .... .... .... • .•.....•.•.•. 11 IIe.pl ato;AUcr;:.w~ 'tOU ~'IJ.'1ae'O'(.LOII)~ot'lo't~'tw'l I (J{~we)!;I).~» E'I "0 NO{Lc)i Eu6loGcc~ .•.. . 1~ ITepl 'X0p't)"(f,ersw,~ &:asea; 'fI.1e't"IXAAe.U't"tW'l ap'su'Iw'J a't 't"<1> NCI)I.c)i Accptl7't1~ .... .... ...• . ...........•... 13 IT1spl ato;AUO'e.Cu~ ~u'Ioel!lJ.ol) Kl).t'lo'tf,'t"W'1 EV 't~ N. <l>'&'tw't"t-

llzpl 'l;rd2u1;~w';

. 2 ~ TC'I a'i ,c)i I.w,te<p KO'lt-:r-;pe; P::1t"tjA:e~) '!:Xov «II ava~ ita. OO"tjyT,'pt:m. 3) To'" i'l -.0 xwpe<p cI>uHC( '1ao'l « IT CI;'1C(j'eC!' t~oy.aer'tpwP 'ttO"O"IX». 4) To'l e'l 'AAt6epe<p '1C(terY..Ov(' IT ~ccyta». T~'1 a'l .iiJ. XWptw ,j'" ~Avto'- AOI)'l.I%" JJ O'l~'1 « 'A y. -~ ty'Q'" ' 5) K' .......j ),cco~ . op'~x.!e~». 6) Tov i'l 't"<;l XW1pt<p ~Ayto~ AOI)1.ci; '1ao'l «Mf~;~6pipofi)ert~». 7) To'l a',. 't"0 XWpt<p IT:Jpj'1 w/,O'l 'tOU «~w't~pO~». 8) To'l ~'1 "\"<1> XWPt(~ 'Altcc e€Y.ACC '~([O'l «'Ayto; eil!.ACC». 9) T~'1 a'l Afa:J.'1TI (J.o,/~'1 «ro;A2't"ihm. 10) T<x E'I Ai;i(J.'Ir, ep'st1t'tc( n),c(tOXFt(ma'ltY.i1~ B([O"tAt'l.~~. 11) T~'I a'i 't(~ XW,pt<p IT o'ma jJ.OVl)'I « IT !X'Iayb~ Ihpt6AeT~;QiU)). 12) Touc; av 't<;l XWpt<p B~.&.s(x 'tC(ou~: cc) "Ay~o~ Nl1.'o.. Ac(<O~, ~) Zwoo6X~~ IT ~yf" j') Kot1J.'I"pt~ -'''i.~ Eho'tbxou~ a) Me'CC,iJ.Oi~,ipofilO"t~rou ~W't"tjIPO~. 1(3) Ta EV Ata't)~c)i ipsh!cc' ,au 'faoo (("'A,tC.~ a't)(J.~'tt'tO~» e1; .&.eer!'! «" AytO~». 14) Tov d~ 1YCCX'l<XnO'1 «'Aj'tcc Tpt<X~» 'tOU Kpts~wtou" 15) To av 'nlpe:Ot~ «;K~iI~PO'l». 1 &) To'l e'l 't~) XW,ptcp IT UA! WXO'l 't~~ «0)eo'tox01J». 17) To'l ev -.<;l xwpe<p BXer!At1.a, '1ao'l «'A yr~ "A'/I'I~». 18) Tac; EV 'to xw;pf<p BX,,1tAtY.Ja tLO'l&~: 0;) Aeuy,w'i' )(,0:1 ~) II poaPOv.01J K'IliPuc;)'1.

'E'I 'A-8~'Jat~ 'tfj 10 'Ar.pt),(ou

1958

'0

rv-.

rp~lla'te:u~

IT&pl &~I%j'x.C(O"'ttll.~; &:7t'IXNAO~ptWere.w~ &:lI.t'l1r'tou he? Mpo~ 't"~~ Kotv6"t"t('t'o~ w~perw'l N. KeGl~AA't)vkl~

ao~

11

A. XPI~'I'OiPIAOITOYA01]
'Apt.&.. 10217i3)4603

~ccll&t~

15

" x.s.

(2)

ynOYPriKAI
'Apt,s. 153249)6217

AnO€llAIEII
7r.E.
~\at'ljP''IJ~(,)'1

& ErKPIIEII· '.,


(1) o vnovsroz E9N. nAI~EIAI & 9PHIKEVMATQN
tI

tl"

o YnOyprOI
"li'-",
.uI.(I~"l'~~

n.pl Y..'t"pu;ew~ io-,optY..W'1


...
I)'lt"

jJ.'t'I";lLdwOl EMo[a~.
... v ...

otJtt~ 't"1X~ ~ta;tcc1;st~ reu et;p,s;ou 52 'tou ~.'1. 5~5~)1IJ32 «""e.pl apx) 'tw~)) {U't<X j"IWjJ.'Ii'lI-;OU 'ApX)MU ~u(J.6ou~«)uat~l't"U1t"w.&.Sto"lX'J)l.il''t'<X 't~~ int' apt.&.. 15) 28.3.58 euv~Pt~ IXU't"OIU, :hoipme~O!J£'1: X"P~'t't,lpe~ojJ.ev w~ iO"'toptll.a ~ E~~Ot~1O 't~ chbAOU,sIX: atcct'tjP'l'J't"~a . (J.'1't)1J.StlX't~~ v~-

t,

E9N. nAI~EIAI & 9PHIKEYMATQN


II , ,

"1<"'0'1 ~t* e , 1 \ ~ ,,.. 1~ t\ "'I. 't<o." Ult" oo/tV 1,00X~ ·Otx .. x=;e(~ 'tou.. t;{P'""P' '""2 'l'OU 1..'1. o 5351 )/~ 9312 «'/r,tp.l &pXlXtO't~'tt.l'l) !Lsd: j"IwjJ.'t)V 'tOV 'A9XatoAOytMu ~U{J.6ou-A.fou OtX't'c""w'&'<etll'(['1 lI.a't~ "~'1 ~' IXP!~. 15) 28.3. 58 O"u~pflX'I IXU , li1t"oqllXer~~OtLe:'1: 'to'j 'y •• \.. ' -,. X ~p~t'l'jlPt,,~'1 w~ to"'t"opt1.OV ot,a'tTJP"qnov ILVT,v,StO'l 10;0'1 fI.'1 N'tOjJ.a'tOt~ Ke~IXA)'''''I{~~ B:.>~x'l't!VO'l vao't, E1<roOtx 0)so't"Oy.ou.

'Ev 'A.&.~n!~ 't~ 10 'Ait'p!),olu 1958 '0 rev. rpC(,(J.1J.a'tsu~ A. XPI~T04>IAOITOTAOI:

9T2
'Apt{).. 154275r:.e.) 1 :i94. (3)

o vnoveror

E9N. nAlfl.EIAI & 9PHIKEYMATQN

"ExO'l";~ ur.' oo/t'l (';a~ otlX't'&1;et~ 't'OU &p{).p. 52 't'OU Y..V. 5351) 1932 «7tap~ &pXlXtO't'or}'t'C1l'l»LHa "('Iw!J.'t/'i 't'OU 'Ap:xato! AOltY.{JU ~ujJ.3oI)Alou Ot~'t'urrC1l{).StO"IXV.1X't'a 't'~'1 ur.' O:pt{).. 15) y 28.3.58 aU'lsopllXv IXU't'OU,O:r.o<plXcrl~o!J.sv: X<lpWl.'t''ljpl~ojJ.sv icr't'optY..o'l Ot'i:'IjIp't)'t'~ov !J.v'ljIJ.StO'1 't'o' rrpw't)v A'IJ!J.o'rty.o'l ~xoAerOV 31rS't'crhlV.

w~

'E'I 'A{).~'1O:t~ 't''!I 10 'A"pt)..o[u

1958

'0 rsv.

rpo:flilJ.O:'t'su~

A. XPI~TOcfJIAOIIOrAO~ 'Apt-8.. A.5010) 1274.

(4)

, II'sp~ 't'pOf7tICl:-;Pt~Cjlehl~ wO<p&!jSC1l~It'spl ito::-8-optcrlJiou Kpo::m(.~~ & ' '&tX()PTjl~{l"chl~ M1t1:.vo::Y.;.[oucfJu't'crrra{).,o)..0rtitOU 'IrI'O"'t't't'IOU't'O!J

o vnov=rcs

TQN OIKONOMIKQN
o morrrca

"ExOI',l'r.. t; U7t' o4iw : 1) 't'~t; otcx't'&!;et~ 't'OUN~OIUI 2868')22, ev crU'IOl)aI"Voii>..pot; ·d~ota't'&1;!;;t~ -rou &poSF'OU59 <rolXp. wU . 1 A. N6!J.ou 't'~t; 11 NO!;;!J.3pbu 1935 «1t'€<pl 'Op"(aI'ItO"cIJOU tOu 'Y'l'C'OIt)p''''[dl)l:) 'E,PI(QJ'[IXt;» w; 't'OU.o QiUoS,..v't'tIX.W~ 1rPIJ.'IlVtUoS'Il '~'ta tOU &poSPOI) 1 'rOU A. N6jJ.oo 694) 1937 «1t'e.pl cxu.s.v..t. y.~~ ~FfJ.'t)r,d2l~, O"U[J.'ltiA't)Fw(l'Chl~itCX~ 'tIp~rr01t1Ot~aeC1l; Ot",,"'H ,,"~piOOO:XO'lj!J!OOtsu1).~'t'hl eta 't'T,1O 'E<pw.sptaO~ t~t; Ku1;swv 't'tV<U'I 't'1lt; 'AO'<pcxA.t-cr'rtY.~~INiCIpJ0-8-sa'llXt;», 2) '>0 iJ.1r' 6spv~crs<u~. a:pt.a.. 25·20) 1953 NIO[J.. Ll)"'(lL1l' (('It'spl 'It'pIOO'OtOlpta'jJ.:lU 'I'l7>v &-~m<.et[J.svC1lv eip' ~'I ~fl:;Cp[J.6~stlXt ~ otaoty.Il'O'lo:: ~ OtO:"(P:X~O'Ert 'AoS~vlXt~ tn 24 'A1t'ptAtOt> 1958 v.sv't) ii'lto 't'W'l at:xtli~:'C1lr~ tOU A. :N. 'r~~ 11.11.1935 'ltspl 'OP",(lX"ltCl'(JJOU 'Y1tI0Up"(IEItIOIJl 't'OU 'Epycxcrlcxt; 'lI.A'it'.», 3) 't"cX; at~ o YnOYPfOI ...&1;st~ tau cZ'1t'O30 'A'lt'ptAtOU 1946 NotJ. • .1)'t'0; «'lOS<~1 'Qp~ o£.o~. ~. MEPTIKonOYAOI: yal'l<k-sC1l~ y,,:;cl ~1)'I'tIOI'/ta!J.ou 'riit; 1t'O!iP lXyJ;)A()U-a.~!;;C1l; Ctl 'I'OU ~ iAS,,(XOU 't'hlV 'OP'i'lX"Itcrp.wv KOt'lC1l'itY.~t; II ()AlttY.~t; ~UpUl.sSV'Apt-8.a1(36)3924. (5) "rOt; Ota 'tIOOurr' &Ipt-s... 1392)49 N. a)'t'Iot;, 4) 'It'p6't'aO'tv-roU At,oty.'t)'ttitOU ~U{Jo60I)AtOt> t/Ou T~:.tot) ~uv"t'&1;;c<U'I IIpO(j'CJ)"nY.l~u 'rwv T PlXii~~WV 'E)"Aaoo<; Y.:xI K 't''t)!J.orttit~t;, ij7ti06r;..rr&-sicr~~tJ.tlt ata 't'~t; I~I,,' apt·s,. 816)203)8.3.57 &vll'<popat; 't'0!>, 5) "('Iw[J.'ljV 'roi) ~U!J.60UAil()u KJOt'lIC1l'ltX.~t; ,A(l'Il'o:)..tCl'S(o)~ (apt.s. 1t'PC1l'r. ~KA 82) 1957 ~1)'1eop[aJcr!~ 287 t~~ lA' ITItpt6~1)U o vnov=ror THI BIOMHXANIAI 'r~~ 1.7.57, a'1t'o~aO'(~otJ.e~: rrOiiC.)~ sit; to K(XIt:XO''t'<l't't'll.OV 't':lU TlXtJ.dou l)~~a;s(o)II Ao:e6v't'e.t; /),,' O~~'1: 0:) tat; otat&~Ett; tOU N. Ak.ot; 1097) ~W'l Tp'a'Jt1:.~wv 'E)..Aioot; y.1X1 K't''1JI.l.C%'t't)<'~; i, " ~ 4'l (mspt \ tP!iit'cn:Ot'lJ'Cl"cC1l~ ,at, O'tJ!L1t'I\'t)~C1lO"SC1l~ 'I:' "!VhlV II 900'C1l1t'tY..OU '" x <JtlX't'CX..,S<UV '1t'S)"-8-C1lO'tV' y"&'tIC1loSt't'po~Ot~(j1Stt; ali y.a~ IjUlJl1tl)..'IlpwO"o.t;: r.&pl '&ran. 'E-l.rratOe~eC1lt;, ~) t~V 0:7t0 11.10.57 cx!tTj-crtV 't'OIJ ~ titOA&OU r. ZOUY.IX,1t'spl xoprr'(~<re<Ut; cxutii> <ioe[CXt; iopu1. 'H 'ltle~i'lt'thlO'tt; :x 'tI0i) ~p-a.p'O<I)5 tPOJt1O/'1t1Qtst't'at .; ciY.oW aeC1l~ y"x~ ASt't'ol)p"(tat; e'l Ka~ot't!jll 'lot~';t'x:~t; 'E"lX"'(ysAp.cxAoM<Ut; : 't'tx.~~ Taxvty(1)t; ~xoA~t; M'llxo::vo'rexvt'rwv Y.O:' 'HAsMpon«OJ) 50)0 ('it'iVts toit; ex.ztov) k.'1t'1't'ou aU'IQAOU 't'wv a'lt'O~OX'Ittwv at' ~t; l)1t'e,.6)"~{)''t)0'':X'l ;!J.t'l: 1) O"'X'sOt&ypcx[J.fJ.O:: MtT 't'OU xwv, e~ 11P,,(lX'It-t.1ou!J.tO'oSou, 'It'pOO'al)1;~creC1lv'It'(xPO:jJ.ov~~&V 'I'~ , • -. , 0', r,,~ 't) ttJptJ'lJ''1lcrojJ.e.v't) XOA~, 0 ' ~ ptoPJ S'l 't'CP 01t'Otcp 'lJ'!;;l\st I\Et'tOtJP"('IJ'JSt " ~o;oS[J.ii>, e1t't06fJ.O:'t10t;'ltIr:IAtJo:.'t'oUt; u1t"l)p,ecr&a;t;-x.al il'lnOO)l.~'t'UlIV "(a2) 1t'A~P'ljt; OPi'O:'1tcrtJ.o~ AS!toun10:t; tii~ ~XOA~t;, 3) 'It'IVCX!; (}JOt)-x.:xl 't'SY.Vhl'l 'rW"I 1r'<p())A.t~v<u'I)). r-o~ .ot.oCXY.ttitOU'It'POO"C1l1t'tMuJos't" O:it'OastY.ttx.wv 't'WV 'It'PwOv'r<U'' ( II. To &poSpov 10 't'po'lt'tnt'oteitoot ch:oNo~C1l1: "V,OU y.cxl 4) 't'o y.cx,,~ N6{J.ov 'It'CXp!X.OOACI'I ~PCXXfJ.wv400, ,) ey.
"I

1) To 0:1r0 11.8.1930 Ll)(.I.O: «('7tI:'lply'I)PW!jSC1l~ 't'~~ crl)!J.6&!a..<u~ ota 't'Tfi auc"\'(QJ'tV 't'OU Mit'wl~;OIU cfJlJ't'~7tla{).CI)..oy~it{)U '1',1cr't"t't'Ou't'OI)). 2) Ta-~ 10ta't'j&1;stt; tou &p,s,pou 1 'tIOUN. 997) 1943. 3) To u.7t' apt-8-. 2177)2.12.1957 &nplX<po'l 't'OU MmvaY.Slou cfJt)'tICI7t":X{).OAoytY.OU 'Ivcl"t't'tou't'ou. 4) TTII &...0 17.12.1957 "('IC1ljJ.006't''t)crt'l 't'OU ~U!J.60tJoA~OU 'E'&''1llf'''WI',loK).. 'tiP00 l)'t"(lIJ.ChC1l'lYJIXI 5) '1'0 u;;' apt{).. 78683) 18.4.1958 elipa<po"l ...~t; 1\'1tY.ij; A)'IcrsC1l~ Ll't)jJJrnlolj AOyt{l"'tty,OU, &'It'orpIMl~o!J.sv: TpO'it'OlOOtO~'1rt1:.t;'t'~'1 u,,' &pt-a.. M. 8401) 21.12.1957 &,,6<plm't" ~!J.wv, Ot' ~~ 1X.~C1lplcr-8-r; ~ KplXtty.~ k.r.tXOIP~Y'IJat~ 'It'pot; W ~I. CPu't'. 'hlj'tt-routOV s~t; 't'o 1t'oO"O'l'rWV 0PX. 1.500.000. K~opl~o!J.SN 'ro 71000'1 'r.q~ r.pot; 'ro MitS'Ia.'l.Sto"l cfJuT01t'. 'Ivcrtt't101~'t1Q1'1iI~~'a't'tit~t; S1t'tz_OFM1~ljsC1lt; Otr]) 'ro '(JiM'I'. &'t'Qit; 1938 dt; 0F'X. ev hato!J.!J.uptO'1 tptaY.Ocriat; xtAtaOat;.

I. nAPAI:KEyonOYAOI:

'Ap~-8-. 2544o)E.725.

(6)

IIe.pl 'tpOl7tlOl'it'O(1)Ij"C1lt; "tIOUKCIJ't'@'t'IXttY.Ou "'OU T(tjhsbl) ~tJ'i'tc». 1;SC1lV IljPIOO"C1l'lt'tlOOU TIPIX'lt'~~WV 'ffiA.AliOQ~ 'lI.al K:'t''IllLaruv 't'tY.~~. , ! I '1~~j1

o vnovrror

EPrAIIAl:

w~

_,---

E¢HME:PII

iH!

KYBEPNHIEQI
~qUt

(TEYXOI

~EYTEPON)

973

~TtJ, o:v"t "wv a"o~xdwv 7rOAUe"Out; u7t'tjlpsabt; ltA7r. TWV ),,0:jJ.3IX,/(}jJ.':vwv U7t' 00/:'1 U7rO "wv o:'ma"otXwv TpO:7re~w'I' eta "~'I 7rIXP' O:U'tW'I xop~"rtj,.w a'lO:AOi"OO .e'ittOOIl-O:"Ot; ·dt; "out; h inpi"<ll u7':'tJpea(q; ~acpo;.At':l'v1vout;.

5. ~u'I',,&/;ett;

Otxo:tOuxwv

&p6pou

8 "ou K\livo'itajJ.~u.

'H O'UVO),,~"I,~O"UV"IX/;:t; "&>'1 otXlXtOUXW'l ..-ou &p6pou 8 lto:-8.opt~stat ~t; &7re"IXt. a) Tw'I atxatouxwv tw,v 'iteptnwO'ew'l a, ~, y, a lto:t oS ..-~~ 7':alPlXip&:cpoU 1 "OU &pr8-pou 8 eit; 50% '1'1); auvd!;&wt;, ~v eA~ 61r1ev ~ dXe atltaewlJ.a AOC~''!}0 ~~cpo:)"tov.e~ot; e~v 7.o:-I).(a"a,,0 -iv&:7':'tJPOt; ltIXt:X "o'1 Xpovov "ou 6IXv~'t'ou "OU, ecp' oaov 'It'p6lxst't'xt 7rspl &lOt; OtltO:tO~Ou, ..it; 80 oe hatoO"t" i<<p" .oaov Ot atXIXtOuXO', e!VIXt %0. !1t' &It<xO'tOV ht 7':),':0'1' otY.o:t0Ux0v ~ a~ta.1;tt; 7':pOaIXu/;&-le"o:t y.ata 50 % ,,~t; auv't'&:1;E1wt; tOU ~acpaAtaILe'lou, IJ.~ ~u'I~!J.ev'lj 7':avtwt; 'I" u7':::p€l~ ta 95% IXUt-ijt; oaot3~7':ote ;(;IXt &'1 6)at'l 01 atxatouXf}t: fl.) T WV ~tXIXtOUXW'l twv 7':spt7ttwO'ewv -" ' , " at " XIXt...y' TtJ~ 7raFlXlp&cpO:J 1 "ou &p-8pou 8 eit; "a 40% T~t; ':l'i.m&:/;ewt; ~v eA~ €lavsv ~ dxe lotxa(wlJ.IX va A&&'!} .0 1)a<p'o:lAtO"ILe'lOt;icp' &rov 'ltIpOxettat 'ite?l e'lot; O!1'!..lXtOUXOU. 1t' SXIXO'''OV i7':t 'It'AeOV O~ltO:touXO'i' ! ~ O'U'I't'IX;tt; 'itpoao:u~&:vetO:t x<x;ta 8% t~t; O'U'I"&:/;SWt; "ou ~:l'CPIXAtO'!J.e,ICU, IJ.~ ouvajJ.e'lrJ va lhepo~ ta 64% o:u,,~t;, oO'Ota~'lt'o't'o. xlXl 6)O'tV 01 atltatouxot. 'Ev "lXi~ 7':ept'lt'tWO'e,:n '1'&>'1e,alXl~(WV IX' y.at ~' ,,~t; 7':alpouO''tjt; it'<xpaj'p&:cpou, e.x.At7':bv"ot; at;(;atoU-iou 't't'lOt; ~ O'Uvtx/;tt; "w,v AOt'It'WV eAattOu"IXt xa"a co h "<ll O'Xe"tx<ll eolXlcp(cp 'It'oO'O(T-.O'l'ltpoO'au~~O'·sWt;, 7':ep tOP t~OILsV'tj1 ,,-<.A.'')I..Wt;, eXNIXA0i"(,}t; t~t; 'ltSP t'lt'rwcrewt;, ..it; ta 50 ~ 40 ha"oO',," 'r~~ O'UV"&:/;eWt; tOU ~O'cpaA.tav.evOt>, eav O:it'ojJ.ev'!} o.It; jJ.Q.vov etxo:tOUxOt;. Eit; 'lto.pt7t't(')O'tV O'U'I't'o:';tOoo'r~swt; tX-ro0p0t) (.I.'rj'rpOt; 'rOU 1)O'cpaAt~VOu 'X.a'r<X "0 ea&:cptov E.' t~t; 'It'o:.paypacpou 1 'rou &p'6pou 8 ~ O'uvtIX1;tt; "'1)<;, e')l..At7':Ov'rWv "wv AOt7':WV IJ.s{).' ~v <Q'uvE'rpexe otxato0bxw'l, -8a 'It'ep tOp to"-8~ eit; 40 % "'i}t; O'uvt&1;o.wt; tau ~O'cpaAtqJ.e.v(}u. 'A'Ia7tpoO'lXp(.l.oy~ O'uvt&:1;ewv.

'I"

av

Me6' hcfO't'tJv !ln~60A.~'I 't'ou IJ.to:l'-80A.oytou 'r&>,/ EV evo.pyetq; u;r:x)..)..~A.WV 'rwv TpO:7':etwv 'E)..)..&oot; 'ltlXt EKTE, &1t-ep O:7':o'ro.Ae~ ,,~v ~cfO't'l' U7':OAOytO'lLOU 'rWV O'uv'r~gewv, O'U(.I.cpWVWt; 'ltPOt; ," , ,. v t; ,A ~ 't'a o.t<; 'r.IXt; 7rp0'tJY0Ulte'lat; 7rIXpaypacpout; opt .. O!J.o.vo:l, 't'O u. ..,. 7':po€la('Iet .sit; O:va'lt'pOO'apILoj'~v 'rW'I 'It'OO'&>V'rW'I O'uvta1;€cvv !I.~ aUV~J.E'I'Ij'i' '/1(% iO'xuO''!l lta,,« !lev 'r~V 'ltpwt'f!V e.ipaplLo't~v Tii~ 7rIXpauO''I1t; 'ltpO 'r~t; 'ltlXpeA€Ua€wt; "Pt!J.~vot) &;.~o ,,~t; a'tJ(.I.oO'teU::rsWt; "'Ij~ ata -r'i}<; 'Ecp'l',~J.€ptoot; 't'~t; LKtJ'6ep'l~0'€wt;, tJ.eAAOV'rtY.Wt; ae 'It'pO ,,~t; 'ltapsA.suO'€(,}t; e~ap.~vot> 0:7r0 ,,~t; xoP'tJy~ew~ '!~t; au1;~aewt; "W'I O:'lt'C)OOXW'1'rwv e'l' e'lepy€e~ ~cpaA.tO'jJ.e"l(')'I'. , " A !>' • , E' 7t"€Pt~'rwO'tV O!J.<.lt; lt~v n'"'' ltptvo.t "0 u. ~ Ott 00.'1' U7':apt~ 'r)'i' ..,. " , ,~, - T Il!J.Stot> ,,., 't''IlV 1~ant'pO' 'Ota • . XO'JO'tV OtXO'I<lILtltlXt ouva't'Oo'r'tjltet; "au O'IXPtJ.oy~v tWV O'uv",;';e(,)'I, M'IIX"IXt 'rOU't'O va O:vM'ro.eA'(J T~Y O:'IIX'lt'pOO'IXP!J.Oy~,1V av'rwv, jJ.EXptt; (hou ltp[VEt ~'rt hneu')C8'rjO'av ~! oix<lvOotJ.trJ.at 'It'pO~7tO-8EO'€tt; at« 'r~v 'ltapox~v 't)v1;w.EvwV 0"\)')1't fl.' , , , , , "assW'l, f}7t"o'r& 'It'pOo~tvet ett; 'r'tJ'I ava7':p.OO'aplLo't'tJv, ~o;I60pt~ov "1" 0" , xat. 'rov xp~OV acp 'r)t; aUt'r) va taxuO''!l. 'HO'tpaAta1ILEVOt e/;sp~IJ.&'IOt 'r~\i u7t'llP&aeat;, ltIX'ra 'rov XPO'10'1 Tijt; O:v~O''t'OA~t; 'r~t; O:va'lt'p'OO'ap~oyoi)<; 'r&>V O'uv't'cf1;e.w"l, ~ II. ' 'r: ~n ~, " • ~l\alfLolXI'IOlJlO"tO'U'I'ro:'..,rv fl. ' l"aO"et TOu p.tO'vOl\oytOU O'7':e.p a7rO't'~l\o.t 'r~v MO'tv U7':OA0'ttO'!J.ou 'r(~V auv"a~€wv 0.1<; tou<; .i.1;eA-86v'rIXt;' , t'tJt; iU'lt''IIpeO'tat;.
t" \, I ff

-.

Eiotlt~t

~ta"cf~ett;.

7, 'Opyavtxot; p.tO'-8o~ ~a'r~pyoU(.l.EV(')'1 €la-/J.nJ.w"I. 'HacpooA.tO'{Jbot i1;eA-86oV1'rEt; 'r~<; ~'tJlpEaea<; (.I.e 5a-80p.o'l 50''rtt; 6'1t1~ a€v ~ -80SAEt 'ltaUO'Et ~cptO''r&p.o.vOov 1} (.I.e ~a-8IL6v7 oO'ttt; eIxo. 'X.~'" 'ra 'r~v '~~OIOov "WV 1} I~t' 0'1 e.a't)IJ.toupy~-8'tJC'aN p!e"a 'r~v ~1;oeov 'rwv 'ltAeeI}V€t; IJ.tO'-8oAoytltat 'X.A'It. 3't~peO'stt; J...Ojetov'ro:l~ i~eA-86vnt; !I.~ ~~-8!1.o.., (1} J.l.t(j-80A'Oytlt~V 'X.A't':. .at&x.ptO't'l 6~ -8IJ.OU) , e.uptO'ltolJ.evov p.tO'-8<lA.OjtltWt; i"("(U're.plJ'Jl (eh~ 'ltpot;: Ta " v , , , ) " (\ , II. ,~ ,. o;:vw, o.tto. ~pOt; 'ra ~a'rw 'ltIpot; rov 'X.IX'r~pl'('tJv&v't'a t1~".p.ov 'rW'l ltA'It. lt~'ra 'rov Xpovov "oi)t; x.(z!'rapy~O'S(,)<; ~"OU. ..Av 0 sTIu-.e.pov ~u.PtO"X.~'Io<; 6IX-8v.ot; &t'lIXt 0 "OU !1teu-&.uv'rou 1} TOri 'T'ltOoOto.ur8-u'Itcu iipo;'PlLo~ov'r(%t ltrxt o.it; 'rw 'It.e.rA'lt''t'(')at'l. 'raU.'r'tJ'V at et~"a~o.t<; 'r1)t; :rrapa-rpafOU 10 -rOt! 't':lXIpbv'ro~ &p~ou.

ex

974

Ect>HMEPII THI

KYBE:PNHIE~~I

(TEYXOI
, ,,.

.6EYTEPON)
',.' , '\ '
1

B~,a.p.ol 'XIXI at<nJpiast~ e·~-s~ou U(ilta't'i(J.S'IOt XIZ·t"i Tt\llX XPO',10',1 iI.cd i'.IXTIXPi''t',a.SVTe~ ~EV .s~WpOUVTXt oi lZuTol ~a,a.Ih,j( XA'1t". (J.E .. oU; lor.jJ.toup)''I)-seVT(XI~ 6plXou ..spov ~1X.s(J.OU~ xlXl ~tlXiI.pi~st; cpelpoO.'ITIX; "~V o:&-d;v a'10(J.2ailX'l.

O'T) A : O'U'ITIXC;~lJ.Ot CCltO~OXlXt TW'I r:lJcpIXAtO'iJ.evwv 't'Cu'1 hl , i' " , ' Tpt€TtCC'1 ~ ;ltCt'tl~M:cr:l\lTW'1 ev e\lr::PI~ ... uor'l)peO't~ A tsu.fJ.U'l't'W'l ~ 'l"Tic3tr::U-Su'I';'wv OEV OU'la"ITott ',10: ehat Y.IXTWTr::.PlXt't'W'1 hiO',aTr:: ~VUJTcCTWV O'UVTIX1;tr~wv CcTiO~OXWV T!J.'t)jJ.IX,&!pxou 't'~~ &_ vw .. ~?IX-;- ll.tO'·s.a),ajt'Y.~~ y.Atll.:.ti'.a:; . .uta .01110 ~1;S)...sOV'2~ T~<; u7t''I)pe:rfa~ T,acplX),ta(J.svou~ (J.E T(l'/ ~) 'H:rCP2),tO'lJ.S",o.;; ecp' 000'1 1\'A'tjIPOUVTlXt IXt 1ti~'OU"'O~~t~' ~:l,9.",.'Ov tau x),~~po~ OPi2Vt1¥O; .;.Lta~o~ ErVo:t b i,,*&a't'OT'~ op'tou &p.fJ.pou 7 TOU Ka'lovtO'!J.au OtXlXtclUTQ;t O'uv'tcC;e.w~ .lts:J-:avtXo<; JJ.tO'.so<; TO~ Y.).:IjToijpO<; T". 1Juv't'OU ~ T,,·~·atle.U,a.'JVToU (J.a-IO'I e.cp' Ocrov ~ TipJi~t~ OVCr.J;ixata.It'' TOU~ i~s),.soVTa~ (J.E TO'I b.s,lJ.oV ,ou eh1\';;&:l..TOp~<; (OtOptO'(J.cu ~ 7t'p02i'W,(~:;) 1::'U ..ltsu{).UV'DOO ~ 'ir.oa;r::u.fJ.u'l~ ap)cavtxo:; jJ.ta,a.o<; efV2t b e.y.~:r'OTe 0P'YIXVtxq<; (J.tO'.so<; 't'OU "OU D.. J~r:: xwpav a ev TOU),cCXtO'TO'I 'Jt'A~FI(():; O'u{J.1tr::'lr)\'I)owlleWJ'I r B. atlXXetptO" .. ou .. ~<; XIXTWTSFa~, O'~(J.E{poY ':'-cptO'T2JJ.S\I't):;. (J.teTO~ ~90 "11:; ';;C;CI~OU rou sx T't)~ U';;''t)'F~tCXJ:;, Notl ~0'l<.T,0'r:: i.: n ,o., " " '" ,'t. a-SoA.O)'t)C...ii~ x'),iwzxo ... Ata .. oU<;; lei;eA.s,6vTIX<;; 'It'PO ,,~,:; 14SV TO~AIXY.!~To.V, eTO~ TCC ~a.,a.~l<.OVT,1X TO,U 6~'!J.ou 'tIOU ei~ ~_ t 943 t!J.E .. ov ·~o:-SjJ.ov "OU TjJ."I'/;LIX"~PXou OtC%01a.ry7t'OTe .ta.soAop -:avtx'lJV ,a.eO"!., €\I 'Ic '1t"lXp 11 U';;"tjpeTet r.?cc';t'e~il. 1<.(x'&"0 ~alj'l j"t1<.~<; ~7t'. ~tlX1<.ptO'e(il:;, 0Pjavt1<.O; 11~0'.s0; etvlXt 0 hrlO',oTe '/:X iJ.~ €~p~O"y.eTa h,o:; u7t'IJP'zd:l':; 1; d~ &~r::!a'l, jJ.et~OV.X 't'ou "ro?"'(lX'Vt1<.o<; JJ.tO'.so:; ,OU 'D!J.'I(iJ.IX't'!l;PXOl> ,il; xlX.. w,iplX:;, O'r,jJ.e" T''''1X'lw,ep('} :XPOVtXO'1 ~ , atC(lj'1jIW Tau e'la~ eTOU:; 'Jt'r::Pt')pt~e.a! t, " t" 10:;. 0 pO'l ~cpta"lXiJ.av'I)<; jJ.tO'.sOAO)'LX~:; XAtlJ.lXx.o:;. u n :» , et:; €V ~ 'l)pe~ .. Pt;L'ljVv'l, CC'I 1) €C;Q~O;, ,~x .Trj:; '~7t"I)F·o.atoc~"(t8. 'A'I'-1'lwptO't~' ~1X'9.;J.OU·....IXI 7tpO~C1iU~.qO'eWV &2.s.,lJ.OU. 'A7t'O'1~'Xt )"OYe{> -&'IX\lcCTOUT, 7r)'~po.u:; ,:i'lti'.a'16't'-r,'TO~ 1tpo<; ~PiOC"'~r."!9S\lTe:; 6 1X-8(J. Y.~t 'it'poO'~l)1;~O'St:; 01 Jl)a,a.iJ.0u AlXiJ:~'cC'IC'l"IX: O'tav. ~7t" oo/tv lata .. 0',1 1>7l'oAO)'tO'jJ.Ov TWoV O'l)V.. IX1;ilhWV aTio"J0XWV TWV . El~ ~'I ~ePt1tTWC'tV ~O'ipIXAtlJ'!l.ivo:; €1;c;pxc:.J.evo:; IlE TOV 6~ +.aipaAta!J.svwv r.J.bvov ecp' 00'0'1 e!J.tO',a.OaOT·OUV'DO6@et 'DOUTtil'I' ,a.ll.0\l 1:au Ateu..s,U'ITOU ~~'I C'U"(YJ~v. pWvet Ta~ aVWTepw XPOVt. ;t'po .. ~:; i1;6cou TW,V h T1):; U'1t"'I]peO'tlX:; xXI xaTS&&nO'l't'1l y,&::; '1t"pour.o-ssO'et; d:; TOV 6~iJ.oV TOUTOV ~tXXtOU'lXt O'lmtf~1\" al),~W'I etC'cpop21 el:; TO. TIXiJ.e\O'1 iY.TO!:; liv a1teVejJ..q,a.'I)O'a'l ~€W~ 'i'7r'oI~tW,a.1JVTo.U, av Eip~P'S taV ~,x,a.l1.0v TOUTOV ?tIpO ,>oU. o:~.. O!~ 6&O'et T~:; v0lJ.iiJ.w:; )'evotJ.i"'·I)~ evd1;ew:; TWV -i):r?IX. 3tOptO'l-iau ~ :-11:; 1\'P'Oo::'W)'~:; 't"OU d:; ,eN !;iX'SI!J.O\lTOU Atell'8uvn A~SVWV, Ot' Im,O~@€WV TW'I olY.::tW'1 TplX'Jt'e~wlV. 1:OU. :l..lX't <e.tp 070V r::~:; ToY 2. ..... 0 \ .. au 0Wl1!L0V 7t'ooteU,..U\lTOO 1:l'U"(l<£VTpW'Iet 1::X~ ~'I'w,ipw :XPO'lt1<.O:';; jqp0\nto.saO'et:; O'U'IU7tOAO"(t~'O9. ~<l>'l'tcC!;tlJ.Ot &7cO~O:XlXt tJElA.WV 6.!o~1.-f)C'ew~,. AI O'uV'tc%!;t:J.r::'IOU Tipo:; 'OUTa. Y.Xt TOU xpOVOU 0'1 Otr;voos, W~ IXVWTr::p(,), iJ.Qt O:Tio~OX2l TWV AtOt1.~TWV xIXl 'r'it'0I3~OItX'tlTW'V 'Y.IX,a.apt~ovUt €l:; .. " rt'510 0) a TW,V &:vw.. ,iTwv O'uvT'x1;tiJ.W'1 O:7t'O~OxWV et:; TOV 62,a.jLOV TOU At€u-a.vv .. ou. T(J.'I)!J.:XTapxou T~:; <iVUJTSPIX:; tJ.t-SoAOltY.Yi~ Y..A((J.~X9:;. AIXiJ.~:f... 'HcrtplXA.tO"jJ.i'lOt €1;r::?x6JJ.~vr;t "1)~ 1>7l''t)psO'tCC~ !J.~ TO'l ~~140V \10',1 .. 01:; TOV O:\lWT~Ta", a.P!,a.lJ.0'l 'WFoolXu1;~:rew.v ~iX'S1,lau xlXl ,0 ,OU .lteu,a.uvToU ~ 'i';t'O.3teu-a.UVTOU, 'Ot' 00:; O;Lw:; ~E'I ~ip~a't'a:\I~hl"(l'DO'i or.oaoa .. htO~aT{):; 1\'c'J. ..ueTau:; UTiT,lpeO'tCC~. '-'l! xi XVWT~FW xwm.x! '1t"pCiu;;:-o.s.eO'€~:; )\~6cCvllUC't O'uv.:i;!V to. ~UVT&~tIl.Ot O:'Jt'o.OOXo:l At€U-SuV'twl\I 'Y.lXl 'r7t'0I3teU-Sl)V'w'I. i'it't ,~ '~cCO'St T(~V crl)V,ai;~iJ.wv ~;;o.30'X'w'I 'DOU ~~ilJ!ou 0'1 £qloAi avvTci;1;tiJ.ot a'Jt'r>Oorxcct TWV .lte!X).u'ITwV xa1 TTid3It€u.s.uv,w'I pe 'itlpO ,~~ o"'O:J.~ilX:; ('lrpoa'i'W),~';; ~ OtoptO"tl0o) ..W\I 6Jt; AtO:;;o:p .. t~o.VT:Xt : eU.sU'I1:W,1 ~ 'i'lt'oi3~u,a.u'I"wv. Ai 1:t,a.i(J-evat &vW1:~pl((), xpavt'l.al "pouoro.fJ.eo.St:; e~v iO''',(uouO't 7t'ploxetJJ.ivou '7r~Pt i~eA'!9&i't'(i)" ~a) '~ TOU OP1a'I~)C.Jo.U iJ.ta,a.{)U .. C~ TWIitJ.IXT&ip'XOI.i TY,:; a'iWc'tj 't;;}:; t>;;"tj?SO'tlX:; Ateu.s.U'ITW'1 ~ 'r7td~teu,a.U'ITwV . .. ip::IJ~ jJ.tO',a.cAo-cw.-il:; Y..Aill.lX'/.O~.

w;

"

,_,

fo' I~

,_,

(\

~-

'l\'

",

tI

cr ~
It'

,..."

.,

ov

~) 'Ey. Too.WV 7t'poO'a'Ji;'tj~~w'I bV'jJ.Ou, 00'2~ o.u't'ot etX~'1 Aa6et ~l~ .. au:; ·~'x-9;ll.OU:; TaU T;J.'tjjJ.2T&pXOIU TlI:; avw .. splX:; iJ.!a-9-oAo)'t1<.~:; xAt[JJa;x.o~, .. ou ciTioat€~UV"Ou XlXl 1:0U At"'u-a.uvr- _o' .. ou, !l.'I) oUV~J.S'IWV VIX :m~p6w,:l't'/o, et:; IXptV':J.O'I, TIO",IXpltvVoav TW~ , " t:" \ .c \ XOp't'ljOuiJ.€V<iJV eX~:l'TOTe 'itt:OO'IXU",'l)O'€WV et~ TOV OX'IJ'(J.ov 1:01:..1 , -" n '\ '\' TjJ.'tj(J.IXTilIFXOU "'!l:; IXVWTSPX<; !.I-tO'V"OAO)'tX'I):; XAtiJJ~Y.O~· 'E tp' ~O"OV chot al.l~Sit'?T€ Ot€TeAe.C':l\I T!J.'flll.I:l'T~Fxat 't'oij~ IXvwTe.pa; "\ ,.. .... ' ) f!.' , ", \ !l.tO',a.OI\,Oi'!x't}~ XMll-ay,o:;, ,O:1l.6or,'l0'1 1:at UTi, O\jit\l 'Y.lXt (Xl! Y_0P'(''('Ij,a.eillilXt lXuT~i:; 1t'pcmllui;.r,cE!:; 6,:x>IJ.;u;u E~:; ,0'1, ~X,a.p.O'1 T~U TiJ.,(,t!J.:lTapy.ou ,~:; X:X'W-:EPIl:; Jlt:r.s.OACit1.'I)~ i'.At~J.2'/.O~ \J.StCUIUvat xo: .. & Illa'i. i') 'En. TOU htabtJ.IXTa~ 1tOAU€TO~~ u;;'t)pr::O'tlX~ : \ , , ,~ i'" Ai 'It.poC':xu!;-f)C'et~ ~:x,9.iJ.au 1<.Xt .. 0 eTit<.0ll'x "'OIr..\)~'OU- UTI,F~atal';; inroAo.yt·~Ov"lXt ir:l TOU 0Pi:QltY.ou !J.tO',a.ou TOU Twr::u-;-~PXou 1:~:; ti-IW .. i.plX:; ;Lt:l''&OAO·I't1<.'ij.;; 1<.AtiJ.IXi'JO~, 10')'ubv-;-w'I 'l.1X"~ TCt AOt,," -.wv i'l TOt:; a'IWTe.c.~ "Y.r' O,rH·9. 4 ..,:xl 8 ';t'1X,1.., FlXlpacpot; optl;OtJ.iw,)v.
, (I rf T , I ,t "(I I \ , It. t r

a) Ta Mcret 1:WV "-:PO'l)i'OUiJ.SVWV €'~:Xil(W'1 €.~euptO'i'.J6I.tr::vo'~ 1to.crov '1t"pcO''I)u1;T"ll.s'I'OIV '~:l'''d: 150) a 1tpo.'Y.St!J.S'IOU 'r.'r::pl ,A~eu,a.UVTWrI xlXl 0)0 it'po'Y.€~iJ.i'loU ·7t'epl T'j;'o~t~u,a.uv .. wvl ~r;OnAe\ ,~~ <l'uv.. (X~ill.ou~ ZU"W'I <i7td~oX&;, xhtve:;. o!J.wt;, ~EV au'lIX'~-;-lXt 'Ia ·EtVZ! 2'1WT€FlXt ,au O:-SlP'OtO'iJ."'t'o~ .. 0.0 h~~ :l''t'OT~ QPI"avtXOU (J-O't,a.au 1:0U 6.te~ov .. ou ~ 'ir:OI~te~uv .. ~u, "wv ei~ .. ov 1:r::AeUTX\OV &x--S;J.ov €.1;ooau TWV )';op'I)·('I).setO'wv leI'lIlO'CtI)!:-MEWV ~et-e.iJioU xetl .TOU €.7t'Q~6(J-Ct0:; it'o.Aur::,au:; i.nt't'pr::.. J C"' ~.," \ , 4 \8 ata~ ~.; .. IXU,a xx,a.,Opt~oYTlXt r::t~ Tett; 'j;'~F:l)'pacpau:I ;y.~t " T'" a\lw~""pw TioO'a~Tcc 'Ie; "v,. 0)0 "1X't .. ou TiCX;Fov o.:; Ctp,a.pou. .. IX 1 0(1) 0 aU~&\I()VTlXt 1:.-1:; 250) 0 y,:t 1,50) 0 ,av"ta'>O'~w:; orP()xetjJ.evou Tir::Qt .oocpIXAtC'tJ.S'JIWV otx-;-siI,eJav-,w'l e';t't ,P~STt2v ..l~e.u,sUVT6>V ~ 'r1t~ateu-Suvrt'0\1' €.v €.vep)'iil Tit''t)PEO't~. e) To 6:latt 1:WV iI~~iw'l 0:, 6. 1<.1X1 i1;eup~O'YJ6c;J.:''1a'l ,,0'f, 0'6'1 ",leu Toij:; Y.XT:i .. 0 ~3cCcptOV ~. 1tpo:rlXu1;~O'ew:;, "",aTe).e! ..0 ''Y.1X'tw'''repo'l OptOV "W'I 0'\)'1.. ~1;t!J.W'1 :X7tCaOZWV TW'I ~teu.fJ.u..,,T'7tIO~teu-Suvf~v ..

)(lX,,, to

..w... ~

'11. IT epty,07r(X\ TWV \l.qIXAU'~?(,)'1 O'uVTrl!;ew'I .- I«oc'tbl.. T""PX Opt2 O'u"'T~1;ew\I. KIXT' ~1;lXtpeO'tv TWV d:; ..&::; 'itipo'lf(ou!J.evlX:; ... o:p2jpatpou:; 1:CU '];'XPOVTO; ap-&.pau cpt~O(.J.evlwv: A) Ms.!ouut 0:) NXt2 30o) 0 -:0 n:rll.lX' .. Wv xx,O: Ta &.,/Wr 't'i(;(,) U7t'o.)\Oi't~OiJ.SVW'I O'uv,&1;:.wv TO u1t€f,~a\'lo\l TO'I h~ .. e ap1avtXOV r~tC',a.ov "OU 'i1to),O)'tO";.wu A', ~) 1<.aTO: 500)0 \ \" e.." ", , , 0' .. TO ·'(J.'ljjJ.1X .. a 1J'7t'~ olXt'lO\l TOV €i'.M .. OT€ op1avtl<.OV ll.tO''ll'Oo,/'>Oll TiJ.'t;(J.XTapxou 1:~:; avW't'Spa:; (J.tO"-&.o;).a)'tY.~:; XAt)J.IXXO:; 1<.0:1"() Y.X1:O: 60 0) 0 TO Twrdil.1X TO u;;ep~:xi'v{1'I Ta t 2.5 0) 0 ..00 bPl~'1t'Y.au IJ-tO'-S'OU TOO TjJ.r.jJ.a-;-i£pxau T~; 1ti-lw.. eplX:; !J.tO'-tloACl1~Y~~~ Y.AtiJ.C1l'I,O~. At C'UVc.),!r..lXl C'uv.. <£1;S.t:::1 ,W'I ,~tXlXtOUXWV 't'ou it?.,9.pou 8 't'OU KlXvav~O'IJ.ou i1;wptO''l.c(J.S'IIX~ x:r. .. :i TO: ev .. ~ '1\'ap~'5 'f' "'pGliipW Tau 'it'XCOVTa:; O,Ct.,C'.J.e'IX, U;;1OIMtV't'(xt 1<.(x! NU al e.'~ "" ... •, ;, " ,', rt' 'f , ,1' A 'YovT'I)'1 a\lWTep'W (J.etW:rt'l. alJ",(t O[hW:; XIX! :l'~ eip wv u,,·() oit", T::tt O"u'IT"1;et~ tWV ~O'qJlX'),tO'!J.i'IW>'1 ~ al)'I'IX~toiJxW'I. B) To I~ ..~ ... oG 'fCt',J-e\ou. )'C'ljJ.'c<i'lc'v ,~' O~t\I T~'1 ?1'1.ovo, ~, ' ,., . ""'''~r::(,)''' ;J.~i'.'I)V '~UI\IIX-;-CT'('ltX TOU T.lXllJ.StOU, " ~UVIX'TIX-t,Qt XTiv7 ...... , .. 'tou iJ.... ptVO!~s'I-r,:; ·7t'lXpa TOU 'i1tOt>pjou 'E'PllXatlI~ 1<.,rx.ttJ.~, auv~(J.i\l'l):; '11% i.ipXPl1.oO'1J~ "po T~:; 7t'ipe).JSUO'eUJ;i ots.'t't~~ itit'O, ~t; !:rxuo:; ,~:; "apoUa't):;, '10: 'Jt's.ptOp fO'r. tJ.IsXP! Tau ~{LtO'~O~ ~'>'Il~ "~'I liy, 30 o]v Il.dw'O'w .. o.U "WrllJ.:XTO:; TWV O'U\lT&i~e@'I, '!topt y ,, __ , A 'Il T't).;; "O'!pauC''('(:: Tiw - II" T • , ""Pl'l'"ll'leXmou r;:; TO ~c~cpto.v _ r) KaTW1:aT'1) O'uVT:r.1;t~ TWV ..ltO!i!.rr(TWV iI.a1 ~rit'O~tOti!.'Il,>{i)'lI til'l .;, ,a.r:,I't'e:tx Otr.,OOCSO'eTau),i£OVtO"Tav &"1 rTO:; xccl etp' Caa\l '1\'A'IlI" ,., 'y pa~\lTIX~' ~1 7CpOU"o.-tlsO'St:; TOU &p,a.p. 7 ,oi) K::t\laVt01iJ.0U ~pt,;1:0:~ ~ ivw .. i,'I) C'U'IT:r.1;t:; .Atsu,a.unou U1to),O)'t~O(J.i'l~ 'f' '>0'1 Cc\lWTIXTOV ti1pt,a.iJ.OV 7t'P00'o:u1; +,O':'W'I 61X-9:J.ou i'.I:r.1 -'0 «V~tlX'>~ , '" '\ , '40 crU\lTClIr.,t(J.1I ;, .. 't. W'O !XuIf: e;';t'toO;J.1X''Jt'~",us,au:;-, U'it""lr'SO't2~ (J.e ,,_ '\ n "1 '" ,,. ',., -;-'1) T€AtXW<; i'.IX1'1J'·Opt ..€TIX~ y.aTCt TIX 1;'1 ..~ e.IJOlcpt'l' A' ..r.~ 'It'1>>I~' FO~:; "1t'21plX)'pcCqJau bp~6jJ.eva. , ' A) 'A'le1;lXpT~Tw:; O'UVTIX!;tIl.W'1 i't'wv IX! xlX.. IXVW'te;p~ .)' ,,. -.,. , - al'l-tlpov 7 'I'OU U'it'O ,0)'t~0iJ.~'~2t O'U'ITIX~et:; -.W\I· Ot'Y.lXtOUXW'1 TOO I" ~ - ... 'OuvccvTat , ,,.' 'r e~'I:r.t ' .. e, "'ott 'ltoooa'>O~ va NCdtw ) K WoIO'ltCT\J.au ~~'I 30 (1)0 TW'; O'U'ITIX!;tl1.W'I ~;;O'~o.XW'I TW'/, ~ Tioaoo ..ou 350 Q
I· t , \ fP t_ "' I t

a ..a

ElIlHMEPIl: THI
r" , \.... i.' 00'0'01QU't'OL SLY'~L ey":,ICII;J.O! l!J.'IJ ,oca'l"e ),., ,0U\ln~
i'"

KYBEPNHIEQl: (TEYXOI 6EYTEPON)


e~
''}o

975

't: IOLC!Il;SU,,<:{ y) E;~ Nep;it''l'Ul7LV O'U'Iu!;co;o't't./J'SWC;; 'tsy.,'/IUl'). h it'po't'((O'J')"" " ,\ \, e' 'aO'" ~T ..,,'tJp'sc~ 'tJ eXOUO'L ap:pe'lCX' 'l"e%va !L'tJ' U7rep'Ca:v'l"a '1"0 '" 0'01 0.4Li~c-:J ya.;J.o:.J, .. OU *1C¥a),tC'!J.E'I~:.J ~ (jI'Jvu!;tO~xo:J, 0 eret!LeptO'~; " '" ')' "" .[J. 'I '1~; 't'rt~ 'tJ ,L%Ca:~ 'l"WI'1 'tJ cx:j'1Z!LCX' 'Ii .e«. , 't.qq J'u'I'tcf!;e(,;~, !LS'I'2~U it'A."t-6."(i)V aty.,aw~OXw'l yin't'xt Y..a't'a E) 'H O'UVOALy.,~ O'U'I't'CI;I!;C~'t'WV !Oty.,~toux(,)v 't'wv 'ltept'it't'w~ 't' O:vw'tep(i). it'po:ra:.lSa'i'c:;,EVTt<;; 'r11,. jJ.;pico; 't'W'I h "'p0't;Y0'J, r , ')0) 0 Y.Zv n j'\'~O'O'l !LStOI\i'I"i'at 0..., , • ): aoWV c; C, i, a "I.at 0., 't'~~ 'ltapX'('pa.q>OoU 11 't'OU &p.[J.pou 8 ah ~:J.r:;~\VU "(0iiJ,l0':J 'l"SY.'!W'1 Y.O:'I"O( ~ ~U'I:x't'lC '10: <:ivaL 'l.a't'w't"spa 'itOO'OO'toij 25 0) a twv O'lW.. al;iJMUv !,.ou 't'a V~zFt'3,a 't'.6JV lr;cOAOt7:lJ)V. ~;;oovXW'l tOU -i)1J''P~)"LO'!LeVOU~ 7rOO'OO't~U ~O 00) 0 ~ eVLcxioo yl ... Ai a~ltrf!;~t~ -:ou 7t':XpO'ltu; Baqlie-u C~'I eX0:JO'tv e.tp2'PILO"(~V avnx/;t; 't'W'1 ~t%CXtouXW'I 't'Wo'I 'lt5Pt"''I"W0'5WV:r't' Y.at '" 'to:.J av o!zxtci::y.0t d'I:X: (J.o'n'l thn ,ou 1:1cp:x),tO'!J.s';o:J ~ O'uvuau't'!lo ap.spou. /;,WUX()'J· 'i: -" , ... ., :r;) K:x't'w't',p~'1 ~O:lO', :T:J'I';!l'",~w<;; 't'W'1 Oty,:?tOU'l.W'1 'tou 2P,5~o~7 y,:xl ';~; O':;'1c».!y.~~ O':rl'l"a~ew; t:;)v ~tY.:XtOUXWI) '1;0[; c) 'H O'~VU~t~ 'rW'oI ~tY.2::~6'Ywv 'I'(-;j" "ept~'I'wO'SW'I ctt yzl 3- \ (,''<Oi ,;,.q; T.apo:yp~9uf) ,~ 'l'Ctu &p.,9p0:.J 8 eirt1J.epi~atat 1 !Ls'I'a!;u ~c8pliu 8 Optr.E,Xt 7t''J,JI(;o'',ov p.sv . 00) 0 -:O:.J eY.aO''l"O'l"e 0pj(X'itr'\"J) _ , ., :v :%U'l"W')xa-: c:rCl;'~!J£Pt~'o:~. 'l,O~ v,t:r-&'ou 't'OU ~;;o ,0,tO',;ou ,,;,;,po;t,.et[J.e'I~'J irEp: qYIZ'!LW'I 11,'1) , I"., 'I" '~ ... , I " c;a't's),GU'I'tUl'1 sv XYj'pst~ ~ie» ~ta+u..,st '11 ezo'ITowll appev l ':E'H 1rrl.~e;; ,;,oG it'apov'tIo~ &p,S,,"ou, £Xt)v"'o~ ~cpap(.lo)'~v ..0'>0'" 0."'0; 'l"-r:; 'tJ ,tY.t:X; 't'w,v, 't) cx:j'(]!,J-i. - t) 'l. (J. (J.T, Uit'e.?clZ"/'I'a rev ~ 0'1 ~C'i .e'1tt 't'wv -tlo't) hu'l~tJ.'tJl)m(;)v OO'OlV y.,~' e;:l twv ecpe~r.<;; (he.fJr./,S~. 'itC,:ro,:T't":v OS 30 0) 7t'pOiW(.le'i ()t) ;;e.pl -rb},) j,Ot'r.wv 'l;'~v$J;;:fl.f)'fiI1e-!J.i~(,)') l1:iV'cf~;wv ~w,.SL 'l'Wtv ap.f)pwv 7, 8, 9 .o.ii , , \' ",., ~ !\ ~, ~ K::r.'lo'ltJ";J.ou. &pX;;,':xt 0:7.0 'I'~<;; 7rPWT't:~ 't'OU E7.'CljJ.e'l'ouIJ.'1)VO; 'l"ij~ Ptii't'lJl:re(,)'I. ~UI'.I:;('I'a~ Ct CC;;()ipCX'(;'sw; rou u. ":".v-x XOP't)YTr,O('t t~; )l.X'W't'IX't'(i'l ,,')0'0'1 O'uv't''X.,ew;_ '::t~ 'l"OUe;; oty.,~tOU')('OIU; -r'r1C;; ,c'(':J,oJ't,6nw; ,~; 'ltapo~'t); "pONom:Otf.I'S(i).~ do; drv 'Eq>1;IJ.~'ptr.;:Pl1pC':prn 1 y.xl ~ tau &~.f)po:J '9, 'it()O'~'tov 30 0) ° ":t'ou hil:o:x 't'~; K!JICep'lr/mil; y.aup~ou!L&'i'WV ~re~ .. ~; "';J.sp~J.'tjI'iilllC;; crors op"(,avtYJ()~ 1J.tctO'IlU 'r~OAOYt(l''r'oi). u~n); 'tWV ota..a1;ewv 1:'OU it'po'iO"yUOVtO; &p8FO'J 11 '\'IOU K2f 2 ,lto:'n;'p'tj'7tC;; O'uV'!(.t;S'Ctli'i Y,X't"0: "~') ecp:xpfLoY1?' 't'ou "'''-2;'')...... :'ItCi(J.oii y"a! mh't;~ i .. ipa~ Cta't"a~s'w~ p':J-t9.!J,!~0&n;~ &AA(')~ 't'O~ "F.spou. ,iJ.e.!J,:x,a "epl (;),~ ';0 ,,:XPO'I &p.[J.PC'I. c, -,' -, " At :.lel.pt '110; tIJ"Y.UO; "":0; ;;:XpOI}:T~<;; 'l"pO~1':O!'tj:rew~ am:;'1e.. '!:' ~" ";' • f' ... IY. To ap.spo'l (13~) 't'po,,07t'CtSttat we;; O:%o),Qu.f)we;;: (!rn3stC':xt O'~I';'I'o;.."Ste;;, e.ql ceov letvxt OJ'IIW'repat 't'W'1 tr.to 't':lU ;;lPQ'It'D<;; IXp'.,I'pU itpOO ,;o7':0!Le~W'I, ~~ay.ol\o:.JvOUO't YJ:X'l"OJo:X/, ,0'~Ap.spov 13~. ''''I:xt ,~.. xwpk '12 'l"u-"Xaw!lO't oucw.la<;;. i~ oix;c';~j\',()"S Q1ki~c;;, jJI~ X()P~,,('t;<O't~ 60'tjIO't'£.JoatUl'l. lusftcre.WC;;. ()( 7u<,,;cc~tOGhOt ,,~e;; 7rept;;',wO'~WC;; tau't''t:,;. CU'lav'ta~ va -;u.. 1. 81; 'l'CU~ :rU'I't'~~ ~ouXo;;~ "),, Tr'l 'r~; 1J.'t;'Ito:Ia<;; O'uv,:f!;ew; -""'!o. I' '1= ' I.W1,1 lLet~OV~e;; 't"l)o; '1)~'tJ 'l.CX'rzc:xj, 'QjJ,swr,e;; 7:.J'I-:CX-:5ll)~, !LOVO'I rtov, ouva'rO(t 'ro .l. ::E. jJJSt' e.yy,.PtO'tv ,o~ 'r7tCI~p'You 'EpyaS:!1' 00'0"', (JJs.s' hin't;'1 x'iarepo:rap!Loyrl'l 'r-:7l'l O''J')d~e,(,)'I 7.S?t O'~ae;;. 'I' o:;rotpa:r~:r'(l 1:'~V x2'l"il6o),~v !Lta; 'It'),irPOo'J~ O'I}'1'l"&:!;e(i)~ -', , ') ' 'r.~ 'l'j ;,-xpccypx'F':;; iJ"):' 'IJ (J'1)"'l'CX'-!~ "w'!, l)rer ,Cjt 'I'.. 0;J.ev1j e. ' I). .. "arrEt hl ,,:xiC;; ecp'l'<le; 't'@'1 XPtlJ'w:;'YEWW'I )()Zt Y;!LtO'eio:~ I(j'w'l"a!;oo~ ~W'I 3tad~;wv 't'uU ;r~p6v'toc;; &p.f)p0:J, Strl7t j.I.qcx),u'r'epa -:-r,; 60;;\ ,a:<;; eop'ta~; ,au il.iO"X7.. r)'IJ Xi:;("lZ'cQl/"I\C!Le.'I'Ii~. 2. 'I-I baX~~ 'l'OU '7t'a?6')'\'Io~ O:p.[J.p0'J, e;(CI'I'l'O<;;.ecpo:p:J.O"'(1)v -;6" 13. Ka'rO: 'to'1 tJrroi,o·(tcrlihO'I "-r;~ (j~vd~sw,.. d: ;t,.A&1!L:x-;a 0'0') h1 't'W'I ~~'I) &o"OV£(J.'t;,,)StO'W'I CI1'OV Y..cxl iit'1 't"W'! efe/;'ijt; ~ijo; Op'aXlJ:1i<;;o;;apIXAet'"o'I'tCXt. (l'u'l'l"a/;ewv 6&l:1ot '\'IWV &p.f)pw,~ 7, 8 Y.Xt 9 It '11zu;. 'H ;O"X~'C;; ';C~ it'(.{pb'ltCC;; 2p.spn, ~XOVtO~ ecpap- , a7t'O~Oi;J.'tJ.[J.'ry:),\OjJ.EV(i)I'/ 'rO~ K~'IO\ltO'J.lou. &px~ .. at dn';'o "r.; ;rpwt'lj; 'l"OU bCllS'lOU tJ.'lj'1Il1'(TrI 'tI000v eirel "wv O:T.'OIVejJ.'tJ·S5.~O'wr' 00'0'1 Y..x\ ~\ t'W'I etp;o~r,~eXit'()'IS;,J.'t'ISY;'J'C(J.i'l('}v -u;v't'a;swv e(hel 'l"W'1 ap-8-p'Ulv 7 1. z1 'lac;; 'r~~ c'f,Ill('m~6Ij'ew~ t';:Ie;; mxp'o~I1't)~ t~or.:Oit'C1t'~0'5W~ ~i~. 't'~T\I o 'Ecp't);J.sptC7. 'l'1)<;;Ku~epv+,:rew<;; y,a't'::pyol>y.E'ICI)V a7t'h ,-YjC;;~(UP')o8 tOU K:X'IO'lt:I;I./)~ ipx'~,at ho t-ii~ -;;P~)'l"r.; 'tou e",~vQ.IJ :J.'IjJ.L't)viac; 't'1Z:Jt't;~ 'l'.@t Ot:t'l'a/;eUlv 'r'ou 7t'Poi'O'xuo')'t'o~ &p.[J.P0tl 13~ "IO~ 'I'~~ ar.I~.o~(eu':T::w; ,1\; 'ltcto(J~:r'li;, 'l';;OitlO"otT.v-swe;;, d; 't1('l 'E '''' ~ \.!>O;p'l'ljO'SW; Y..ct'tctpYOO:J!J,evwv :x!Jro 'n)~ 'Il!.J..~", toG KlZ'lo'lt:l'',J.06 Y..at ,,&:r't)<;; e't'Epa; ~ta"&/;e1('); ,pu.f)iJlt~O~:T't)<;; &'A," '1 \ r 'q;'ftlJ.~PtOX 'r'l)~ IT e ),w; .f)~J.a'r'lZ' 'itSPt @'I 'ro '7t':%PO'l &p.f)PO'l. Pr,Il'ljVt::t~ 'tau'i''Ij; 't'wv cta't"tX~15W'I 'tau "pO'iO'X~()"I't'O~ &poOP01>1Qt

(1'

0::0.

,\

,\

...

1}0

'!\

"

'~

"

(1

")'

....

(1

')'

I.

(J_

...

1/

(J_

..

'"

tou KZ-to'MO'!LOU ~:al -;;(bt:l~ i'l'tpo::; ?Jtz'rrf;SC!l; .ssjJ.oct:x T.';pt ('.):1 to '7tIZ'POV &p.f)?O'l.

~n(,)~

p:J.8tJ.t~o~o:;'

Y. To "p.f)pO'l

III. To eXp.f)P '-'I 11 -:p07t'oreotettlXt


~Ap·;;'po'l

~~

ho),o:J.[J.w;:

18 ..p'CmCl1t'ot,:,i'tl~t w<;; hOAOu.a.W;: "Ap.[J.pov 118.


rSl')tx,x1 A!ata!;sc~.

11.

'E;;t;.JJ5pt:rI,J.o; (ll:.J,V't':£~:'''''I. 1. Et~ re<"'pt7r'rwO't'l tJ7t'ap;ewe;; "Ae~b'l(i)~1 't'OU S'IO; otY..ato»xwv ~ O'UV()AtY.~ auv-:a;i~ 't'W'! e7tt!Lept~s't'at ~ct'a1;~ cxu't'(71'l w~ ~l'.o)"o&O(Uc;;: (X) ~A'I Oty.,!l'to0&xOt d"lat tW~O'l ~ Xr..pa O'u~1r(O; 't'OU ~'J'Cf'~ ),!'~~,e'IC'J Y.Xt ~ wr.''I''t;p au'l"ou, ~ fJ.~'1 'ltpw't'tJ ),x!L6avet 60 c» 'il',o; htjJ.eFt~CI1J.ev'lj; 'l'u'I't'&!;e'Ule;; ~ los 1,J..f)'r'fjp 400)0. ~) "A'I oty"ctt036X,ot et'lat ~ xT.'pa O'u~u'(O~ 'rou 1pqliCCAto'lJoi'10':1, 'l'Sx.'1ct x.~l :J.Ytn;p almf~, ~ (J..~''t)P AlO::lhO~'i'St '7COO'o<nolY 200') Q h 't~; h!fLS?t'(.O!Lev11~ <lI:.i'It~1;e.w;. 'Ey., ",ou oit\Ol..oi'lt'O'U ~ ') 'f: ~ , ~ (" Ei', '1'0:.1O'UI'I'ci 'tJ ,ClU 't''tJe;; aiJv'ra..,~(i)~, av '>' "U,,(XC!IV'{l'>' 'tle'l tJtY..ato<J<J~ ~~~ ~ !L~T'ljIP 'l"o0 ~O'tpa),tJjJ..e'loiJ) ~ X~po: O'u'(.U')',OC;; CXIlJJC~l;.rJ A 70 0') a &'1 O':.IV'i'pSX'fl iJ.e.f)· E%e;; 't'e%v'O'u, O"S? A2!JJM'/Ie.t 30 0) 0 )l.lt 50)0 0' a'i ITJV'l'pexr. !LS'l"a 'it' ,0.10'1(,)1'/ tsY..'iW'I, a'ttvlZ' ~ '" , ')' , • , AcqJ.r~"')0':1;1'1 ,a etepa U' Ci a AX'l", • ,. -0) , to'Z; !J;ept:Jae;;. "A v otY..at(JI(JOX~t ,~ ~ -~, " .. dV::tI,lJ.T,'l"'t;P 'rOU 1t:rq>IX),tO'iJ.f'i'o~, Y..at .. e%'i'a au1'ou ~ !L~\'l''t)P Aav.~~at 40 ~) a 'rl)~ htjJ.c.F't~CofJ.e'l't)~ ~U'V't'a!;sw~, a'i O'UV'I"'pilr.' ')'-&" OI',O~ 'I'<".Y.'10',) ;rep ) ,IZ!J.CCtlvst 6"-) 0 s'" IXUt-r:e;;. IX'I 00. rr.~'1~ " , " ~, '): ,~ ,>' "', c 'I.JC ~p,Z'{i !J,~'I"a "Ae:5'1w'l ,iy.vCt)v 't'OU ~C'q7a),ta(J.e,/(l"J o:1i'l"'tJl),2!L6a-;St 25Q) h 'I'~<;; ~it't!Le,pt~o(J.iv't;; ~u'l'l"&!;ew<;;, tOO O7tIOif...rJi'ltw s~~(J"a?t~o:J,evo:J '~~PXt't'spw !L5ta!;u tW'1 't'Sy.,'IUlV %o::t' to-a; !L~", T , , " l::' , PQO~I"' 'riA 'I ~ ,~. ~~%a:Ci~()I'lot St'lat jJ.a-IOV 't"5y.'la. 'I) O'U'I'l',:x~t~ tWV. et1ttf.EPC~snt IJ.s.a!;u 2U'I'W'1 xat' to'a; lJ.tSp[C2~.

't"@v ,12 (J..'t;l'Iwv xpO'~~rx.O\l oc'£:rn;:.l:X ),oyi~:: .. aL (~~ roA~s~ g'l'O~ eecv eiva-c i!;~wrjIVQY' ~ ,Y..x: O:'IW'tSPCI~. !Le'lo'; Olec 't'0~1 U"OAOj'!'T,J.OV twv O'Uvu~ i!Lwv itr'hllV Y..~l 'l"T,; 7t'p'aylJ.a't"t'l.~e;; U7t''tJps':rila~ 'it':xpa 't':o:t; TpCX'''~ll't~ 'E?..,)..&oo~ y.~l K'l"y,(iJ.7.'\'ti'.Yj;, e'le!> ata .. ~<;; AOtm; '7t'ePt'7t't'W:Tet<;; &"at" 't'et'l'al <TU!Lit'&7tA't),PWtJ.~IO'le't'o~ 'it'pO; tJ1tlOAOf'(tqOO"I.

!;ew~ (OPIO';J.E'IOJ XPo.IOI>. 'l"0 eAa'nO'I

Knee t-Qv O'l)yy.::cpaAa!(i)O'tv ''t~u 7tPO~ O:'lt'6/,Il'UO'tV .1)<;; 0'1>'1."& ..

'tou 7.'Zpov,o<;; ap·.9-po!J, exo'l'l'Or; e?aP!Lo-rTlv 't'ooov 't'WV (c't) ii'ioc.ve;J:Ij-8-eto>W'l Oo-W y.al ,eNt .. wv egJel;.q~ a1ro'iE.1~.'t',9.'I)O'O!LE" iJ':Jvti~ewv ,wv 6w,.et .. W~~O:p.[J.pUl'i 7 ~al 8 't'ou Ka"~o"'tO-:J,OUapx£'l',xt a,7t'C ,;-ij<;; 7t'pw"'t)~ ""OU i"O!J,svou ~'f,."o<;; ..~~ IOYj1iJ.Oil1teUa5-w;'t'r)e;; o;;a-plaUl1'1j; tP07t'07t10tTpa{J)<;; sie;; 't"IJV 'Eq>'f,cJJ&pe,. ~:;: 'l"';;; KUlCe?~T.l7eW~ y.a'r'~p"(aU\;J.sv(i)l',l 't'~C;; .rw,s.POo!J.'tJ'Ii.a:o;; 'l"av't't(~ 't'W'l ot7.'t'a!:;ehlv 'l"OU-;;P'O'tO':;(UO'/tO<;;ap.spol) 118 't'00 K<X'JOvtO'(J.,ou y.,al '1tOJrr,; hepcx<;; 6tad!;ew~ ?:.J.f)!Lt~OUI1'1)~&AA(i)<;; .[J.i!LXU 7t'::pl (;)'1 1'0 7t'XPO'l &p'!9PO'l.

ei:

'H hzue;;

~"o

'H

'It'zpou:ra

a't'/;;.oatelY~~tW

ata

-r~;

'EgJ'1)jJ.,epiaoo;; .. ~;

K'J>-

~ep''I~:rewt;.

Q ynOyprOI I. KAn041J:YPIAJ:

976 'Apt,9.. 7666.

EcJ)HMEPII THI KYBEPNHIEQI


(7)

(TEYXOI

AEYTEPON)

o~or; 'Ie.poaoAu!I.(i)V 3 ~1l1 2) •AA.d;avOipoUo Ee:V~F(OO, y.oo'toh.cu KOlA,Ac,9.E:l,r; 'NJ.fjVW'I, 030r; 'E(j1ii~?t~c.w. 67, enrdaoo,9.oe;tO''I)r; w,1v y.~l ~) T~r; lx1l:' apt'~. 35) 13.3.518 ,h,9.cQ'e:6>; '>'JU 'ElJt'I,sWlF'IlfI.e>pt ~"'r.Oib; 'It":lprw1.O'e.(')r; "t-ijr; in' apl-8-. 314.9) 1956 c-.ado:; TOU MUO!iA./.et(uv A IT ;:Ptql,splatO::; 1t'e.pl 'IOU ~AstygeporJo X~po~ iJ.&"tOlA.A"~"C~Wyipe.u'.'wy h -rcj> N. Boc<u"tIXr;. XOF''I}i'ei'ta~ dr; 1'01.1<; avhl"e,phl o:oe:rx jJoe:UA..'i,e.u,'tw.~(;}"1 epawiiJv' I' 't'il~ 'Oce't'our; CJCCXlpjQWi:~, e:·1t't'XlUpl()ot))t.i€C(.I,e:VO~1 't'!l 'It'EpCqJe:lp<e:c~ ' ;:',1 o NOl\1APXH~ BOIOTIA11 Kow~'t''f)'tor; OIV01lU't'(,l"l- -AuA.(;}'lo~ 'rOU N OtJ.I::UBOtw'tf~r; &XriY'tor; ora el;~r; Opt~ : , ' Aca rij~ ~' &pc-s.. 7666 H. a-woql'&O'5>(')I<: .:..;~ xrx1 y,:x..c'it\'Y "'Tar; ,~,!,:' apt,9.. 1100 U. ~(,)v.()aO~~e,}; ~U :EltIc{j.£-":)p't'l'GCU TtJ.~~J.rx 2.p.6. 3.000 O'''p. 'A~o (ft~~po'pO[J.\'X.~r; ,ElqJopa:; llQV YEK e:1t'C"to') 'A ,\ ~ _~O'(,)1t'OI.) 1e:'X.Y.A'I]O'CGf.'I r.~W[1.a, exe.c'II'e.'/e.!; ~" ~ , 'A ,.' ~ -, ·0 ..;,j €t; :M:e.'t'IXAlA.ei(')y I[e.p:qle~,erar;, ixop'l]''I}-a.'IJ 1£,1.;; "tOY B'fIV"a'ap!6}A' a 'I~ ~Y,OJA:lI'OV, JI,(l-t{)Ci'.OY ,A,9."iYf»,V, D.tlrM. '~p'e.()'lHI:·(hc1l H, T3A, 't'0jJ.~ o;.u9.oe;[cr.r; .:o hy'A'IlO'bv 'A"(. HwiJ.Oi sir; e.xY.A'l'!'1(.)(J.V'IO'J'It';:ptC(;;petar; t"",CXly.o.:rO:Ae.'JC \ "t'qr; eu-ge.ta:r; ' , U':I , ' C:~'1 'Aj. iJ·&"a ~'t"'r1O'tlX 'It"il'pa't'rx'J'tr; .:.Ccd(X~ V.e:"rxAAelUo"tC)twvip~wwv apzO(J.c'i~ i'lt"o 1.3.1 \)58 Jl.tXt ), -rrw:.a:l .. -ttl 28.2.1959 e'l 'tW xwp<p 'tij) ho XOp\lcp~r; u·~.112 d; Bpw;J,c,,+,P?o. E<:I.~t-&£vsir; Mp. ilo/. 112, ~y.,5i'-&.e:·1' h'l.":r,utrx.v "Ajt'or; NLy.obor;, x.et!J.!v'tJv '10ei; opc~O!J.ev~) &x.pc~w;; sir; ,,:~v ill'!':' apt·~. 3149 "tIOUe"to )<;; 19:36 'ttc.>r; TW'I. O~'IOo/U'L'hlV, 6x.e:i.a.e:)I -d; T~B, 'tov-~ 't~; ~u-8da:r; OtiiOqllmCV 'fnJ,wv, 'it~pl "l.0pY(ty,n(,)r; aadar; fU'1.'~)J..!::i"tI~'II ciowo h:l.A't[:ri~1 'A "(to'J N [MAllO:) dr; ,zY.,XJ.TO'tlX'I IT ~'I(lYt(l~ i'F5>UoVWV. - ,,,, ~, Xilt\ 'M)r; e:lJovECC(r;,\, ex.x.II.'1)IJttX'\l'A' GrliiO ,COU 'I'WtXVVO:let,~ O'C<l'l)PO.. 3powx~v "(eq1Upo:'l hl 'tIOU 'AO'(,)7toU j(~t ~y..e:i-9e:ve:ir; '"0 Iip'Xcl!.o'l O'T!J.e:ic·l. 'IV-wlX 20v ip.&. 350 a'tp. 'A'lt"o 5YJy.t.'tlO'tm 'A,. 'ICil&v'lou '0 NO!J.~pX"q~ 7;~PIClqle:P'$(il';KOYwCO'a:A.5C'C T~r, "otJ.~ T~I," <e:U-8do:r;«'it'O 1&1r; hAHM. MENErA~ 7.)tA'I)O't~v- 'Aji~1J 'I(,)avvOi'Jo e:ir; O'cIO'tjlpOapG\;J.CI)t~V l€ipI'JP~ 1]EK, hI .'rou 'A~(')'ittU ;<"0:1"t~r; oe;u-s.e:tOJr;lolt'O ex.)tA'IJ'O'to:; ITo:va:.yrll~ t e:lr; hYJA'tjlO'tW 'Aj. ,6 'I)[1.'tjTPtIO'J,he:r..a.e.v ,",1r; T2Ji1, 'tI0jJ.~ "t~; 'Apc-s.. 7079. (8) ~; ave,} o.pt~ :fa'l)r; e.,j~<e:tlXr;IJ.e:T~ "1,r; eu.~'<:tCir; a"lto h","A'IjO'f~; 'Ay. '116>avvo't) s1r; e-x.l',A'qO'trm 'Ar. (~(,)jJ.~ wh1 ~w.;i'-s.:1N el~ 't'D IT e.p1 'f.op'r.'1~ae:""r; cXoe:ttXr; Ihe:TIXAA.e.U'tci',WV ip~u'lw'l tV "t~ ap'Xcl!.o'l O''tj{J.si'c'J. N 0jJJcj>Ba:(,)"rar;. IT5ptSY.~~'IJ /) 1U!J.it't7t'T(')V xwpo; [1.& 't"~v ~' apt8,. 8)2156 :1..~PO:X~P't)O'tVN. BOI{O)"tt~~. .NOMAPXH1} B010l.rIA~ 't"PC'lt'),o-;:';;;O)ly.:'AT:lI6o),~r; TOU a'C'itIXC(~)[1."';Or; A1jI1.Qia(0') 'tou ex aptXX1J.wv 5(JO wr; ~~1 oro IPo;[1.[1.c{Tcov Y.tXt::x-s.eo.E(')~"t~~ ~Ca 't~r; "to:U"t:>:PI-s.;LO'J, lim' apc-9. 7079 x.~l ~1t'0 9.4.HJ58 "{u~a$(,)<; Uo:;'€P ,,:wv t,ol:<lIM'tJ't"WV't~~; ,e 1'tl(rxvdtX<; ex. aFtaXlL6iv' c1.iroJq>~etJ)~ WW'J e·do~etO'~; ~vs'1t'e[~ rIl) '~~~ a1t'o 7.5.1957 500- olavv va ~"70~Ar:'SWa't 't~ NO]J.~.,'Xt~ iV'tb<; el; (0) jJ.'t)'1cdV o;lT~(,)r; 'rwv 1) l{(,)'II) vou AU[1.'lt'ep'll Y.iil'12) 'ID.la ~'f'm~x.vl.), , 0' •\ ") (i),AI,j).r;, ~ ~;a€i~ 1.~(JI.(XTOt'/,(,)'j 'A~ Jl.to:?'t~u. '101J.t!J.(,)r; e7ttoove:t<r'tJ~ 'tJlLCYY.:Xt t' T'tJr; C·7tO T~; a'll(J.OHUa~(,)<; T~r; 't'1t'OJpOUO"tlr;, t)7t' &-p c,9.. 140) j 3.3.58 ~"".a.SO'ECl)r;TOU 'E7t't.a.eC!)l~'IlI't:l,UMe:"t<%A.- C'til1'rIX:t a<u'to3txx[(,)r; cX;wpor;. Aeec.>v A' ITs@tl(;;pdo:~, I7tIspl ·~ou leA€lu-Se?o:.l 'Xw?,m', 'Y.0@'IJ"I'e.!'t:XC slr; 'ro~lr; ,a'l(,)'tepe,} &oWll !J.;;T~A.A.W't'C)t&lve.P'E'JV(')V: acs"t~u~ 'E'I A£6tXae::'1' -r'ij 9 'A'1t'p~A.(crJ 1958 Gt.ll@xettXr;, hl y'r;)~ou ~o:ttJ.ev~:) eo; 't'~ 'rrep:<p<;ps(~ T~; K~ltv6't"t·, '0 Nov.~pX"lr; "t{;r; Jl.~JIXY(ill; "Cou NOtJ.ou BO'C(,)TfOlr;, eXOV't'or; "t~ es~;O~C!.l': 'A'lt'o rr1:A, 'l;ot:1.-~ T.r,r; ,e.U-8e(:xr; <X'itlO h1.f..'I}O'(av 'Ay. Nty,oARM. MENET'A~ ).&01.) elr; ·seac,; Ko.:A~F~ ')1.0:1',~r; e:u·Slee~~ a'ito 'A y. A7t,iy,:m Str; 'E).ty,£i'l:X u·~.1363-, e.YJe:t{);:v d; AI' A{,uy,~v. ~,,/,e.t.g.e'l 'Apc-s.. 12998. (10) d~ IT up ycCi!.t, exei·9e:'1 sir; T~B, 't0ii1.~ 'r-ij; e:u-s.etO'~ (ho IIup1&-l..t e.lr; rouAIi'1 i!.~t ..~; eUSsb; Siar! Kooa&p:x e:t; utjJ6{.t. 533, 6x.::i'-85V ::1:; utJ1ao:J.. 533, i:r.5i'8::v e:lr; .a.EO'cvXp:c"ror;, he:i'IToe;pl IL~ "J:oprrrrp<&(,)<; &ad:xc,; jLE:'r(tAA<;I)"t(Y.wvepe.u'I~v Ssv d~ ,")OtO'l IT C(o;:l"((tX,he:i-9<:v elr; T~[' ~dtJ.e'I~J 2.000 {1.s'a'll 'rcj> N o{.tij) ~a·J'tjI •• "POl vO'tt!J..r; TOU X(,)lptO') IT (xVI%"'{tIX, eut.a.e:v ei~ ~~(.c~?\~O'tOY 'Aj. N ty'o).~J ')I.tXte:~d.a.ev sir; 'to &:P'XIY,O\l ''IJIlSf~. a NOMAPXlU:, KOZANH}~ 't'pc'lt'/.6·;Uo;.'O"J ~o;,OJ6()A~r; ~ou la!tY.~CW!J.o;"to~'~Q!) A'I',!JJOCTtOl'Jo h ap~P.w\l 501) <br; ~"t "to yp~rh~ov y.~·"a-9ScS'(,)o; 't7;r; eyIt)t}a~,(,)r; u;:&P 'ti~'ll ~:'OM'I}'t(;}V "t~r; It''1t'Cqlantal; h. ~:)t'~wV' ;j00 ~fO'i 'Ii iJ::')CA.'I)'&,wO't "tr, N qp.OJp'Xt~ eVTOr; (6) WtlVC;)Y Ihe ,,~r; a·r,!J.I)/l':sOO-e6>; "t~; 'It'o;?ouO''I]~, &Ai'.Ct;~ ~ (Bele>: Qti%'S£. O''rOJTXC'rxUT~ ;x?C6>r; ,xmpor;.
I

,~

'lo

'

'"

"'"

~mc

To

ey-

"

'"

fI

awo

To

a~

'Ev Ae.~aa5(<i' 'r~ 9 'A'lt'ptAtqu '0 NQ~~P'X'tl; AHM. M.ENErll

1953

----_._- _._o NOMAPXH:D BOInTJA~

'Apc-s.. 7078.

(9)

IT e..pl 'X<lIp"t;·r~l'e.·.u; &ada; ~ ..a;A.A.e.u ty.,(;)I ip.~'I~v ev ~(j) .. N~ BilI~Cl)"t(o:;. 'Ey Ko~&v'!) 'tn {) 'A'lC'pcA.tOO 1958

·0 No[1.~pX'IJ; EMM. nA-I'TAKH~

E«l>HMEPI! THI KYBEPNHIEQ!

(ii:YXO!

AEYTEPON)

9i7

_-----_ ..--o XOMAPXH~ KOZM.H}:

'Ap~.,9.. 12997.

(11)

'H 'iCXi/ou:ra o'tjlJJOO'teu.s.~CJ). ~ta. "'r,o;; 'E)ip'f&JJSFtGO; ~IO KIJ6epvr,3Ec,)<; 'twxOt. B' imO-6A~'l}TCU eit; TO 'r'7tOlJp'j'letOV 'E!crcu-:':'F tYw<';)'1 y.1X1 ,r;'Xy"O''1(,).s.~ .. cu oeIiiO' t,z !J.eA't) 't'rjU ~1J'lceqJ.OIJ. 'E'/ X,aAy.tCt 't~

12 'A'lt:F~).t(j1J 1958.

'0 NO\L&pX'l1~ AN.lPEA~ ~. IQAr-.~NOr


_---Ihpt 'Ap~"9-.

-_._--<iO::tlXt; !J.~'t'lXne:m1.w'l !J.C!) Aap[O''tJt;.

10896.

(13 )
S?W~W'I e'l 't'{(l NI)'

zOpr;"(T,:;':w;

o
(ji@':Wt;

NOMAPXH~ AAPI~H~

t 958 ~o~ILc;)V S'l"CO.s.ZtoTlit; O')'IIor.:etqe IX) 't'~t; <i"o j 5.7,1950 :Xt1:Tp-scu; ':O!) ~'t'e<pi'l~1J X~IX Ywcc't'o:'Y.OIJAapb'll<; flCO~ ~ "Eo!; IZPI.e.. 2 'IO(J.:'iJJcut; k"tao-a.e[a·~; TtlJ.t'l 'XIC't1~} 't-Qt; ur:' Iipt.e.. 900) 14.3l18 e,·...9'ia~cu; 't'IOU 'Eht.e.scup'tjtou M~UAAdc,}'I A' "'Sptif.:pdlZ; j;sp: 't'OU sA~:KJ.i.pOll X'wP)IJ, XOF~T( ..i:'tlXt etlO 't'o,v -:ipCiJ Gilbz :JJS't'C'tAASI:J"t'tY.WVSPW'IW'I ,ots't'OUt; ~tlXp1.dlX~ s"ld :x;wpou Y.£t<jJ.s'ir.1J e'l 't'of, 'ltept<pspet~ 't'~10 Kotllb't''tjtot; KO"PIJ~<; oroU ~ . '" \ '!::~ " N OJL'j1J A C7.pt1''I)t; eX;0'l't'ot;. 't'a e", 'I); Opt:x:

.l~,z 't'.~t; int' Iipt.e.. 10896 Y.CX't.a.it'O 3 L MOlp'ttW

avcu.

~E'I K(I~&'1'!i 't~

5 'A"PtA~rJU

1958

'0 Nov.&pjCIi<; FThBL ILA:I''MKFj~


'Apt.e..

'A itO 6~u)YwYwAr.':rWII II po.cp. 'HJ.JtlX, B. Ll. KpIJ03poo'tJt;, sit; )l..OPIJCPT,,'Iql(')YwiAta u<Ji. 1241, .eY.<.t.s..:v ett; T.~. A' Yo/St!J.evfW e",l 't'~; 'trt.J.1)t; 'tW'I o;u.s.slW'j m y..opo<p~~ &'/'\I~a: IIupjot uljl. 2450 sl~ 1.0PlJip1r'l IP<UYJcXJ..tolX. 12.4J1'l.a1 ~ II po<pr,I'tI01> 'HAta; .:io; ~0?!)<p~'1 MIXj'OuAelO uljl. 1847 1.a1 het.a.~\1 eit; ap:x;:;1.0',1 O'·(,!J.et~N.

cmo

112087.

(12)

o
A~66rm:<;

NOM APXH~
in.;' ~,z' :

l':rBOJA2j

't'P' -, o't'U'ltO'l Yw~'t'a;&oA~1O 'tOU atY.lZtw:ul.'t'o<; 't'0) 1l'I~tOO ~~ l()p~X. ~500Wt;' y,cc1 'to 1P~;J.a'mll'l Y.~'t'(,(~~CUt; 't'''it; sTI"J~C'ecuc; :mep n;w'I la,OYw't''t)'tIw'I 't"it; h'<pavst(7.~ h .ap~-,; 500 aeov '12 U'ltOCA'tJ.e.wO't 't'~, N O(J.IXIPXt~ sV't'ot; ll~ !k'tj!'iW'I ci~ 't~'; c'tl:J.')(J'~~'X:eU); '~IO "'lXpOUO''I]~, rt.AJveur; ~ &asta 'XIa.e.I<l'TIX'tat a.U't'Ooty.'ah)t; &mpo~. '1':',1 Aap(O''!1 't'~ 13 MlXp't't('J

To

1. TalO ota't&1;ett; 't'OU ~o 22.1.1938 B. s. (~lill{. 29) lU38) mp1 O'I>a''t&~Z\il1O 2;11J'I,3i01!JJol>~Ot'lO't'~'t(il'l (cKo'';O''~1.'l.ot;».
Ta<; <i"oq}(XO'let<;
t~}V Kat'l,o't"tlX/w'I l\(Xl MUAcu'l,"'Elp1 ta(l\eto<;» ..

1\)38

'0 NotJ.&pX'tJ~

ft'tJali0't"tY-Jou :>J'lJIJJOOu)"[c:') Kapunou 1.a1 };\I!J.6,,'JA(CUV 'As',ou, KaAIJ6(cuv, l'plXIJ.'lwi<; o~tXi,ooecu<; 'tOU O'ti'lMO'(J.o') ](/H'I'O't~ .. CU'l «Ko'~'r.(j

HP. IIAIIAeANA2JIA~a~

-_._._---_ .._-Ci NOMAPXm::'


rI>EH0T11l0~

'Ap~·9..

5698.

(15)

Ywa'ta 'tae otlX'ta!;st<; 't'Or.; cilp.e.'polJ 151 't'o~ N. Il. ~&i'3ec!Jlj1 KOt'/oQl't"~'t'cuv ato.A6:,vTa, A~rcp eta1itCf't'OIJJLe'l't'jt;&OIJ'IaqJ.~(t~ h"'A'tJP~O'EWt; 'tOU e-t' ~ <1U'leO"'t"1rS'tJT 't ~ ,. ~, ,-, 'y ,\ O'(Xvou't"Ot O'1.~O'l, 'tJ <J:a).l:O'tt; <JE au ;cuv a7l'O?QO't"E'tCX;t lnt'0 't01> )JUII'OoUAtOIJ 't'W'I O'IJ(J.!J.E'·cexw't'CU'l elt; 'tou't'OIJ~ aw.eu,v }~a1 Ko.,~0'i.'~'t'(Jl'l.

~~888) 1954 o!

'Ew~ta~

'E7t'sto~ e'l 'ltp0Ywo:t:J.k.vcp 0 ~u'loeG{J;ot; Kr,t'l!)t~'tcuv «Kc,'tO'tMIO<;» ~'ltO 't'~10 0'1J0'ttX1YEW; 't'OI> (UX?t 'to[)o~ ~ev e!;e70A~~cuO'~ \ '" "~, tel'l ", on, a'1J'Ie~'t"'tJ O')t:l'Jt'cv wp to'1.OI'Je'lot; e·t a;Olp,cx;vetq,. ~t 0'1

'E'ltSt'_'I] 'tJ ~ ~, " <JtaAIJO'tt; 't'OIJ


I~ -'.

CUt;

n er.p'tji1;a: <1U'i~~·tJ.W a1t'~rpMI'1'lI''tJ


~. , , ,

ev bAOJLe.Ad~ 'It&'i't'c,)'1 . i,)v '1.J.<:AWV'tCU ~1Jil.I.6')U/\tolJ 'twv O'U;.I.p£~'I.fn't'(Jl'l ..OlHV: "1I0U ~IJVlM~IJ.'j1> 1l~I.I.CUV M1

K.Ot"o .. ~'rcuv,

IZ1t'O<pmt-

L\tIXAUOjJ..:'I 't'0'l ~:~\l3eO'l~ov KOI'lc't'~tCJ)i\l «KOI't'O't1.eWIO» ata ~O~<;h't'.:.e.e'l't'a<; 6); o.vcu ).o.-(,OIJt;, etc; 0',1 alJ:~J.s'texcuO'tv 0 Jl.~ v.o; KlXpUa't'olJ 'XIC1Jto:! Ko.tvo't'q't's~ 'Ae'to.~, KaAI>6tcuv, rpiXp.ltti~: :'I..IX1 MUAmv. .

o~et: 1) o't't b o:mlt.lJ€.t B. d)'tot;, -Mit; 17.1. ~U'i>a€O'J.l.Ot; K'O,'/I.')'t'~'Ccuv KcuO''t'cx;Ae!;tOUKO(Jilt'(j't'rJBcu'/>, &1t1~p''t1~6tJ£'Iot; &71'0 't'1%t; &v~~pCJ). KOt'Y6'M)'t'1cx;~ Ota' 't~'\I ~~pSIJat"i 't'CUV SY. 't-tit; "''tli'.q~ 'rOO 'ltIOi't'l~,4) I'op,07t1O't'ipJou I~MIACU~ b.tNf,{).'I) o~~ 't.f].v "'Plwt[J.IZ't'O~t't'PtV ,~ O'lWlroU 0,' Oil O'oolsO''t~~'J.'1J l!.2: 2) a'lt'oip@ett; 't'IWV .KOtvo'Ct1.W"i' ~1J!J.60IJAtCU"i KculJI't".x)..e!;toll' -~ KioqJnt'o't"t£acuv '1IO:JJOruJtl(J)~ ?'·lIip.s.dO'a~, ~I' <:)',1 w,Ut'a ~1jip(~YAUV 17t'atJ.IjI't)ifle~ a'cXN;(l'tVI to!) ~wUO'tJ.oo -roU-roo A6,cp &auv~.tc;,c; iYw"'A'tJpwO'ecut; 't'iou O')tOOtloO 0',1 <1UVwnj.e.'I). ,ro.5'\1'&'e·; 1.01 'tat; ota'ta!;et~ 't~t; "'~I. 2 'roi_i orp.s.pw 151, 'ltiep1 '1J1J?(:)~e<Ut; TOU 1l'tJ!J.o't'wJq[i Ywxl K!Otvo't'ltlY.fJ5 R6)Oty'o~, ~ <pa<l ttOlJ.o:v :

195() auv't'lX-9dt;

A(1l£6'1'Ca~

u,,'

'tw

a,'

T& 't'~~ YJC1J"'cx;v{'!J.~~ eVEipj"q't't'XIOU TOi) ~)~ &'Icu ~ltrlaia[J.IW 'LOU 7.Q'..8(,Pto--S~lXt ,Ot' hcpa<; ~O<p~il; ~!J.wv.

L\t~Av~lJJe'i> 'LO'~ ~wa~O'i> IKJO:V~·~'t"CJ).v K6)()''t':XMl;[ouIDi[J.'l'.'0't'i3cuv1, ~ap'tttO(J1vcu ~ 't'Wi'", &'ICJ).·>e?~ ~t'\llOl~'tCJ)V, Oto·...t ~!iE:nO''t6)-9'tJ .&OUWXp.t1Xl'CIOu"C'o:)'It'pO; ewr.MpcurftV 'tIOU 0')0~, " 'n \.' ~ 'll __ • ,~, ~QIt), lit 0'/ cruvea't''tJ'U''I) Mt o 01t'OIC<; O"!Jv"' l"or,; >O\jIlS:J.tCX;V 'lOe-poou....... at.IXV YwS"··.,,;;'«t,

978

ECIlHMEPII1'HI Kv9e:PNH1£aI (1'EVXOt a£vt£PON)


Y)''lJpo'lO\Joou,; II~n'(Yj Atu'l. B2N),t:l'l(ho:J, xet~.e'lOU ~l; M,_ " erv « X otPCActi'.C;)) 't''lJe; K'OtYO,"tj''toe; iF. r 'J"W'I eX't@Shl; '1'Il"P 1895 !J.2, w; 'toU'tO sl.ot-"we; dy'o'lt~e't:ctt €te; 'to eX1t'O 15.'11.1951 'tOit"Oi'pxq?ty.ov OtIfrPa(J.iJ.~ 'tOU M'tJX~'lty'ou 'tYje; TYM( KIS~:XAA'I]\lbe; II. Mn~i..).t'loij, 3) 't~'1 &7t0 11.11.1957 e:x:(bt~ ~~~ y.~d 'to apl6po'l 9 'tOU eXiCO 15.6.1955 B. A }.oe; 'Ex.tv."Ij't"'ti'.IYj; 'E1t't'tpo7rYje;, Ell; ~e; "'PO'l.Uit"'t5t o'tt ~ ~!;b 'tou ti7t~nQ_ ' .!J' ., ,., r 't'pto:J,!U'Io:J ~xt'i''rl't"o:) lX'fe.P,:(OS'tct! o't<; 0PX· 't€,,:r,ctF(X; X!At&elX~ ., , -0"\ '(474. 3 50) e1t''t~XOO"t~e; 't£aO"ctp(XxoY'tct 'tpH;-, :I. IXt o No1t''t(X 4) 't~'I 'X1t'O 21.2..19158 'J"Ut.tJ.qlW'IOVTI0;J.01l0't'r;'O"t'I 't"~; 'y.:trJ 't'0 ci:vW'tEPW 21111ap6,po'l 'tou ~WO'ttMu xlXl i'.Ot'IO'tt%QU y.w" -,. t. n , ...txee; 'iE it"t't'FO:t't)e;, o&s 'l]e; 7Ip o i',U it"''to.t an a!J'I'tp5XSt aWOOt:x W,q?€IAWX ~t~ ,-1)'1 eX1t'(X),).o"t"ptwat\l 'tou we; a'lw K't'~Ik:X'to; 't6)'1 "';).'I]pov~!J.wv II~v~.:q ~tO'I. Bct).).tct'lihou 7t"FO; tl:pnty '1iou N e.xpo'tctq?do!J 1$1:; 't~'1 KOt'lo't'l('t1l" l.J.s't'a 'tou O"Xo'ttY.Ou ~07to,,[P:Xq?tNOU' iOtcti'PQ!J.(J.IiX'tO;, 5) .-1)'1 iJ7r' &:ptI8. 2)11.3.19518 y'i!iJiJ.oio&'t'IJ~t\l 'tou 7t2pa 't~ N oiJ.iX?Xi~ }J:J(J;~O:JAtOU Or;iJ.o'tt'i'.W'1 :I.:xl XOt'I~'tti'.W'I eplw'l. CX;;-09iX'O"t\;,O;J.sv :
'r I I

'H 1t'2POO:ll<t, 'Y.OtV07tl:)t'r;.a..ry'tlWSote; d:c; EVOtIX<p€~OtUVIXe; KGt\lbt'1j"t'~e; Y..al a't)IJ.oat€u.a.~'t'w €Ite; '~'I 'E<p"I)jUp~~~ 't~e; Ku.61sp\1T,a€6lC;.
'E'I A~iJ.[~ 't~

10 'A7t"p~At~oU j 958
'0 No~ipx'tle;

A. KA;KOrPHl:
, 1\ p t.a.. 56D8.
IISFl &'1a-"(':l.lXa't't:l.~e; eX7tIXAAO't.ptWO"swe; ht'I~'tou u7tep x2l ~a?o<; 't'Tt<; KO~'I~"tt,'tO<; <I>apQ"w'/ N. K~'<ploon'rI'lt\l<;. .;;t<;

NOM(AlPXH}J

KE<I>AAAHNIA~

",j, , .. ,~ "0 "11 A·' !zOOV't.. e;~" ., 0'l'tV: 1) 't'1Xe; ':ltQl'tiX'';o~<; rcu- "pvFOU .o 't'o~ '3W!l'ttxCtU Xl~l ~Ot'lO'ttY.OU Y..watxec;, iv au';3u~iil "po; ''t'~c; .atIX'tct~~t·<; 't'O~ "Fl6'pcu 1 7t"~p. 1 'tOu N 6tJ.ou 3200) 1955 «7t"€opt atOtX'I]'t'tY.~<; cX"oY.!s'l't'pwaewe;» X~t 'tau apl6,pou fl.OvuV 'tou .a7tO 2:8.2.19515 B. ~) 't'oc; «7t"SPt E~~tpi1,ew,e; 'X7t'O 't'.qe;, Y.1Z'ta 't'~'1 "~p. 1 'tCtU cip'8po:J 1 'tou NOllo:J 32(0)119515 ap(J.!lotOr 't''I]'toe; 't'W'1 ~ QI!J.ctFXwV «v'ttY.!otlle'lw'I 't't'lWV apiLu,atCl't'r;'toe; 'tCtu 'l7toupydo:J "EI:rwt~pt'''w'I i'.ctt 't'ou cX7to' 2:3)123.11.'1915,6 B. a) 'toe; (mopt ho.y.ltaaowc; 'tWV aF\!J.oI3trj'r~'twv TOU N o;J.&pxou ill" .a.€llif'tw'l apjJ.oet~'t'tj'toe; 'tou 'r,7tO\W[&~OU 'EaW'tSFtXWV» x~' <xe; 0 Nu(J.aPX'IJe; lulx&nt ap~13tOc; Ota 't1)'1 E.IY.ptoatV 'itpa1;s6l'/ 't'WV ~'r;(J.o'tt"'l.W'I :JJlZt :J.ICtt'lO'tt'l.,w,/ 0"~60UAtW'I ~Ft ·1.'I).p~~W'e; we; X7tctAlAo'tptw't'eCt:J chtv~'tol.>, oU'ttVOe; ~ &1;10: oe"1 U1t€pt!:,ctt'let 'tae; ~P(XjWae; ~'/'ta:J.o,be; ltAtoo3~e; (500.000), 2) 't~'/ u,,' &pt.a.. 214)1957 1i11t'~q?mtv 'tOU KOtvo'tty.ou }JUIjJ.!~CttJAtO!J <I>aFO'wv 7t';;P' cX'lajy.~attN1\c; &it"~I)'Ao'tptw'O"e6l~ ata AO10:JC; ~r;(.J.Oat~<; b>q?sAeb" Y..:lt 1t'FOC; raFUO"t~ '1eou N ey.po'taq?e.tOIJ ...te; 't'~v KOt,/o't'tl't~ totw'tti'.,ou K'tWoiX'tO<; i'lf,Y.O'Itoe; ete; 'tou;

'E'i'xpt'lOiJ.o.'I 't'fj'1 (i7t , apt. '6 "'-} )'1(1'-7 \. ' " I. I VI;)' }JU~60IJoAtOIJo <I>lcXpO"W'Iep,l aVIXi'y'(XYJ''t'tX,~e; " de; ,6e'O"t'l «XStr~Alr"o;» 't1\e; Kot'16"t'tJ't~e; Y.A'I]pO'lC(J.W'l IIct'l:l''(Yi Ato'i. B:X,AAtct'l~,O:J Ota 't~'1 !op:m'l '1SQ:J N£'l.po't'xq?::to!J el; 'H eX7r2j,AO'tptw.:rte;
"[t'leUt ~7te.p 't~;

', .X7tQq?ct:rt'l 'tou- K ow. &n)IiAo'tFtW:rSW; 'tOU 'tW'I YJ't'f,(J.Il"'to; 'rill'l h't&:,swe; 1895 11-2 't~'1 KOt'lo,"'tJ'ta 't!iJ~.
KOt'l6't'l]'t"o; <I>cXFO"(o)v.

OPi'ex'lt'!ILO'l Sa 'l.m:lif;A'lJrS~ O":JilJ.lq?6:JVWe; 7tpoe; 'tae; ,at~'tlfl;ot:; 't"~~ A. N. 17'31) 1~39, p;~ cX"C,P!J)"St()iJ.~'10:J :I.ext 'tOU :J:al6op~-I.ou 't~61't'l1; ata aU'iJ.~tbO"(J.ou.

'H &7ro","tt,.J.tw,O"le; P:XPl),IOUO"IX 'to'l &'1wdpw

'Ev 'AP",(OO"'t'OAttp 't~/.9

'A7t"pt),tOU

1958

r. m'~~H}J

'0 N()~apx'IJC;