You are on page 1of 4

¹¶„«êK

30&10&2011

ë£JŸÁ‚Aö¬ñ

ºó²: 6

æ¬ê: 269

4 ð‚è‹ & 300 裲

èó ݇´ äŠðC ñ£î‹ 13 Ý‹ «îF

CÁ«êIŠH™ ºîLì‹ H®ˆî

²è£î£óˆ¶¬ø‚° ðK²
ºî™õ˜ óƒèê£I Þ¡Á õöƒAù£˜

ê£IŠHœ¬÷ˆ «î£†ìˆF™ ñ¬ö ð£FŠ¹è¬÷ º¡ù£œ ºî™õ¼‹,
ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù ¬õˆFLƒè‹ Þ¡Á 裬ô «ïK™
𣘬õJ†´, Gõ£óíŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ÜFè£Kè¬÷
«è†´‚ªè£‡ì£˜. 裃Aóv Hóºè˜ M.C.ã¿ñ¬ô (â) è£CLƒè‹ ñŸÁ‹
ðô˜ àœ÷ù˜.

¹¶„«êK, Ü‚. 30&
¹¶„«êK Üó² F†ì‹ ñŸÁ‹
Ý󣌄Cˆ¶¬ø ꣘H™
àôè C‚èù  Mö£
Þ¡Á ¶¬øJ¡ ðJŸC
ÃìˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™
ºî™õ˜ óƒèê£I ºî¡¬ñ
M¼‰Fùó£è
èô‰¶
ªè£‡´
èì‰î ݇´
ÜFè÷¾ CÁ«êIŠ¹ ªêŒî
¶¬ø èÀ‚° «èìòƒè¬÷
»‹, ð£ó£†´ ꣡Pî›
è¬÷»‹ õöƒAù£˜.
ÜŠ«ð£¶ ºî™õ˜ óƒè
ê£I «ðCòî£õ¶:
C‚èù‹ â¡ð¶ ܬùõ
K¡ õ£›‚¬èJ½‹ è¬ì
H®‚è «õ‡®ò¶ èì¬ñ.
õ¼õ£Œ‚° «ñ™ ªêô¾
ªêŒî£™ Cóñ‹ ãŸð´‹.
«êIˆî£™
âF˜è£ô
õ£›‚¬è ñA›„Cò£è Þ¼‚
°‹.
õ¼õ£¬ò ñ†´I¡P,
°®c¬ó»‹ C‚èùñ£è
ðò¡ð´ˆFù£™ ñ‚èÀ‚°
c‡ìè£ôˆFŸ° ï™ô
°®c˜ A¬ì‚°‹. â‰î
ªð£¼¬÷»‹ C‚èùñ£è
ðò¡ð´ˆFù£™ âF˜è£ôˆ
F™ ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹
â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô.

«êIŠ¹ ðö‚般î õL
»Áˆ¶õ¶î£¡ ÞšMö£M¡
«ï£‚è‹. õ£›‚¬èJ™ õò¶
ºF˜‰î H¡ù˜ C‚èù‹
ðò¡ ÜOŠð¶ ªîK»‹.
CÁ«êIŠH™ «êIŠ¹ Íô‹
A¬ì‚°‹ GF ®¡
õ÷˜„C‚° ðò¡ð´ˆîŠ
ð´A¡ø¶. àôè÷M™
ªð£¼÷£î£ó ñ‰î G¬ô
ãŸð†ì«ð£¶ Þ‰Fò£M™
ð£FŠ¹ ãŸðì£î CÁ

â¡.ݘ.裃. Hóºè˜ ªè£¬ôJ™
°Ÿøõ£Oè¬÷ H®‚è 2 îQŠð¬ì
¹¶„«êK, Ü‚. 30&
¹¶¬õ ºˆF¬óò˜ð£¬÷ò‹
«è£M‰î¡«ð† ܬí‚è¬ó
iF¬ò «ê˜‰î â¡.ݘ.裃
Aóv Hóºè˜ ÝÁºè‹ (â)
ªï£‡® ÝÁºè‹. Þõ˜
«ïŸÁ Þó¾ ºî™õ˜
óƒèê£I¬ò ê‰Fˆ¶ M†´
îù¶ è£K™ i´ F¼‹H
ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ 5
«ð˜ ªè£‡ì °‹ð™
F¯ªóù ÝÁºèˆF¡ 裬ó
õNñPˆ¶ èˆFò£™ êóñ£K
ò£è ªõ†®ù˜. ÜF™ ðôˆî
óˆî ªõœ÷ˆF™ Aì‰î
ÝÁºèˆ¬î ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù‚° ªè£‡´ ªê¡
øù˜.
Ýù£™
Üõ˜
õNJ«ô«ò Þø‰î£˜.
Þ¶ °Pˆ¶ «è£K«ñ´
«ð£h꣘ õö‚° ðF¾
ªêŒîù˜. â¡.ݘ.裃Aóv
è†C¬ò «ê˜‰î Fô£²Š
«ð†¬ì «õô£»î‹, ó…Cˆ,
ó£º, âNô¡, è‰î¡ ÝAò
5 «ð˜ Þ‰î ªè£¬ôJ™
ß´ð†ìî£è õö‚° ðF¾
ªêŒ¶œ÷ù˜. Þõ˜è¬÷
H®‚è 2 îQŠð¬ìèœ
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¡v
ªð‚ì˜ ióõ™ôõ¡ î¬ô
¬ñJ½‹, CøŠ¹ ÜFó®Š
ð¬ì «ð£hv Þ¡vªð‚ì˜
ð£ôA¼wí¡ î¬ô¬ñ
J½‹ îQŠð¬ì «ð£h꣘
°Ÿøõ£Oè¬÷
«î®
õ¼A¡øù˜.
ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì
ÝÁºèˆF¡ i†¬ì ²ŸP
½‹ Üîù¢ ²ŸÁõ†ì£ó ð°F
J½‹ CøŠ¹ ÜFó®Šð¬ì
«ð£h꣘ °M‚èŠð†´œ÷

ù˜. «ñ½‹, «ñ†´Šð£¬÷
ò‹, èF˜è£ñ‹, ºˆF¬óò˜
ð£¬÷ò‹ ð°FJ™ âšMî
Üê‹ð£M ïì‚è£
õ‡í‹ º¡ â„êK‚¬è
ïìõ®‚¬èò£è 100‚°‹
«ñŸð†ì ÜFó®Šð¬ì
ñŸÁ‹ è£ñ‡«ì£ ð¬ì
«ð£h꣘ ܃° °M‚èŠ
ð†´œ÷ù˜. Mê£ó¬íJ™
Þ‰Fó£ïè˜ Þ¬ìˆ«î˜îL™
Y†´ 嶂°õF™ ãŸð†ì
º¡M«ó£î‹ è£óíñ£è
Þ‰î ªè£¬ô ïì‰F¼Šð
î£è ªîKò õ‰¶œ÷¶.
ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ÝÁ
ºè‹ e¶ «ñ†´Šð£¬÷ò‹
è£õ™ G¬ôòˆF™, Ü®î®
ñŸÁ‹ ð™«õÁ õö‚°èœ
G½¬õJ½‹
àœ÷¶
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«ñ½‹
Þ‰Fó£ïè˜
ެ숫î˜îL¡ «ð£¶
ÝÁºè‹ â¡âv«ü.ªüò
𣽂° Ýîóõ£è Y†´
«è†ìî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶.
Þ «õô£»‹ âF˜Š¹
ªîKMˆ¶ ÝÁºèˆ¬î
ÜŠ«ð£¶ è´¬ñò£è A
îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
CA„¬ê ªðŸÁ õ‰î£˜.
H¡ù˜ ÝÁºè‹ i´
F¼‹H Þò™¹ G¬ô‚°
õ‰î «ð£¶ «ñ½‹ Þ¼õ
¼¬ìò ð¬è à혾 ÜFè
ñ£ù. ÝÁºè‹ «õô£»
î‹ Þ¼õ¼«ñ å¼õ¬ó
å¼õ˜ b˜ˆ¶‚ è†ì î¼í‹
𣘈è÷£‹. ÞîQ¬ì«ò
«õô£»î‹ º‰F‚ªè£‡´
ÝÁºèˆ¬î
ªè£¬ô
ªêŒîî£è ªîKAø¶.

«êIŠ¹î£¡ è£óí‹.
ð‡¬ìò è£ôˆF™
Þ¼‰«î «êIŠ¹ ðö‚è‹
àœ÷¶. å¼ Cô˜ îQò£˜
GÁõùƒèœ ªêŒ»‹ ÜFè
õ†® ñŸÁ‹ èõ˜„Cèóñ£ù
F†ìƒè÷£™ èõ˜‰¶, ܃°
ºîh´ ªêŒ¶ M´A¡øù˜.
H¡ù˜ ܉GÁõùƒèœ

ÍìŠð´õ ºîh´‹
A¬ì‚è£ñ™ CóñˆFŸ°
àœ÷£A¡øù˜. CóñŠð†´
«êIˆî ð투î êKò£ù
ÞìˆF™ «êIˆ¶, ðò¡ ªðø
«õ‡´‹. Ü…êôèˆF™
«êI‚è «õ‡´‹. ܶ
®¡ õ÷˜„C‚°‹ ðò¡
ð´ˆîŠð´A¡ø¶. Üî¡

Íô‹ Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹
A¬ì‚°‹.
𣶠¹¶„«êKJ™
«êIŠ¹ °¬ø‰¶œ÷¶. Þ¶
àòó «õ‡´‹. «êIŠ¹
ôîô£ù£™ ñˆFò Üó²
ªè£´‚°‹ GF»‹ ôîô£
°‹. Ü…êôèˆF™ «êIˆ
 ÞöŠ¹ ãŸð죶.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ èì‰î
݇´ ÜFè «êIŠ¹
ªêŒîîŸè£è ²è£î£óˆ¶¬ø,
õEèõKˆ¶¬ø, Æ´ø¾ˆ
¶¬ø, ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø
ÝAò ¶¬øèœ º¬ø«ò
ºî™ ° Þìƒè¬÷
H®ˆîù. ܶ«ð£™ ðœO
èO™ ï£õô˜ ªï´…ªêN
ò¡ ðœO ºî™ Þ숬î
H®ˆî¶. Ü…êôè º¶G¬ô
è‡è£EŠð£÷˜ Þ¡ðöè¡
õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜.
¶¬ø Þò‚°ù˜ èùèê¬ð
õó«õŸ¹¬óò£Ÿø, ¶¬í
Þò‚°ù˜ Ü«ê£è¡ ï¡P
ÃPù£˜. ²è£î£óˆ¶¬ø‚
è£ù ºî™ ðK¬ê Þò‚°ù˜
ó£ñ¡ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK

²è£î£óñŸø có£™ «ï£Œèœ ðó¾‹
“å¼ ï£†®¡ ÜðKIî
ñ£ù õ÷£„Cò£™ Ü
å¼ Ýðˆ¶‹ Þ¼‚Aø¶”
Þ‹ ޡ‹ Þ¼ð¶
݇´èœ â¡ð«î Iè‚
°¬ø¾ ? ÞŠð® àôè
õƒA ªõOJ†ì îèõ™
Þ‰Fò£MŸ° â¡ð¶ 
Ý„êKò‹. Ý‹! cK¡P
ܬñò£¶ àô°‹, à콋!
ÞŠ«ð£¶ cK¡P ÜN»‹
àô°‹, à콋! ¹M
ªõŠðñòñ£õ CÁcóè‚
èŸèœ ºî™, c˜ˆî†´Š
ð£†ì£™, èôŠðìˆî£™,
²ˆîI¡¬ñò£™ ð™«õÁ
ÜN¾èœ 裈¶‚ Aì‚A¡
øù.
Þî¬ùˆî£¡
‘°«ð£ð™ õ£Iƒ’ â¡A
«ø£‹. ðô«è£® ñ‚èœ, ðô
A«ô£ e†ì˜ ðóŠð÷M™
õ£›‰¶ õ‰î£½‹ Þ‰î
ÌIŠð‰F™ °®Šð c˜,
àè‰î c˜ â¡ð¶ ªõÁ‹ 34
ÝJó‹ AÎI‚ A«ô£e†ì˜
ðóŠð÷M™ ñ†´«ñ Þ¼‚A
ø¶. Þ‰î ðóŠð÷¾‹ GIìˆ
FŸ° GIì‹ °¬ø‰¶
ªè£‡«ì õ¼Aø¶. ÜFè
Kˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼‹
ñ‚èœ ªî£¬è‚° ãŸð cK¡
Ü÷¾ ÜFèKŠðF™¬ô;
àòóM™¬ô â¡ð¶î£¡
°®c˜ Šð£´ â¡Â‹
êˆîI™ô£î ꣈î£ù£è
嚪õ£¼ «îêˆF¡ èî¾
è¬÷»‹ ‚ ªè£‡«ìJ
¼‚Aø¶. àôè ñ‚èœ

ªî£¬èJ™ ↴ «ðK™
å¼õ˜ °®‚è cK¡P
îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
ðôA«ô£ e†ì˜èœ è쉶
î‡a¬ó‚ ªè£‡´õó
«õ‡®J¼‚Aø¶. ²î‰Fó
Þ‰Fò£MŸ° ºŸð†ì è£ôˆ
F™ c˜ ðŸø£‚°¬ø â¡ð¶
«îê‹ ÜP‰Fó£î ¹¶
õ£˜ˆ¬î! ÜŠð® å¼ G¬ô
¬ñ¬ò ò£¼‹ âF˜ð£˜ˆ¶‹
Þ™¬ô. ܬ ®
èì‰î ËŸø£‡®½‹ ÞŠð®
c˜ŠHó„C¬ù Ìî£èóñ£è
༪õ´‚èM™¬ô. î‡
a˜ Šð£´ Þ™¬ô.
ÞŠ«ð£¬îò Gôõó‹ ªðÁ‹
èôõóñ£èˆ  Þ¼‚Aø¶
â¡ð¶  «õî¬ù,
Þî¬ù «õóÁ‚è º®ò£ñ™
â¡Á ®¡ 嚪õ£¼
ð°F»‹ î‡a¼‚è£è
Ü™ô£®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þ‰Fò£M¡ õìð°Fò£ù
«ð£ð£L™ å¼ ï£O™
ºŠð¶ GIìƒèœ ñ†´«ñ
°®c˜ MQ«ï£ò‹ ïì‚Aø¶.
ªê¡¬ù‚°
ñ†´«ñ
÷£¡Á‚° 250&‚°‹
«ñŸð†ì î‡a˜ ô£Kèœ
2ÝJóˆ¶ 250 ®KŠ¹èœ
Ü®‚A¡øù.
Þ¬îMì‚ ªè£´¬ñ
ó£üv ñ£GôˆF™ å¼
ªð‡ å¼ õ¼ìˆF™ A†ì
î†ì â†ì£Jó‹ A«ô£ e†ì˜
î‡a˜ ñŸÁ‹ ܶ ꣘‰î
«î¬õ‚è£è ïì‚Aø£œ

죂ì˜.ð.à.ªôQ¡

â¡ð¶ Gî˜êù G¬ô
â¡Aø£˜èœ c˜ «ñô£‡¬ñ
õ™½ï˜èœ. èƒ¬è «ð£¡ø
º‚Aò ïFèœ Þñò
ñ¬ôJ¡ Hó‹ñ£‡ìñ£ù
ðíŠð£÷ƒè¬÷«ò áŸÁ‚
è‡í£è ªè£‡®¼‚A¡
øù. ðô«è£® ñ‚èœ î‡
a˜, Mõê£òˆFŸ° Þî
¬ù«ò ꣘‰¶ Þ¼‚Aø£˜
èœ. Þ‹ õ‰¶ M†ì¶
Ýðˆ¶ â¡Aø£˜èœ ²ŸÁ„
Åö™ ݘõô˜èœ. 胬è
J™ è´‹ ªõœ÷Šªð¼‚°
ãŸð´‹. î‡a˜ 裆ì£ø£è
𣌉¶ ªõO«òÁ‹. Þî
ù£™ 胬è õø‡´
Þ‰Fò£ õø†CJ¡ «è£ó
°èÀ‚° Þ¬óò£°‹.
Þñòñ¬ôJ¡ ðQ„Cèóƒ
èO™ ãŸð†´ õ¼‹ Üê£î£
óí ñ£ŸøƒèÀ‹ Þ‹¬ê

¬òˆ . ñQîù£™
¹M‚°
ãŸð†®¼‚°‹
ªõŠð‹, Cèóƒè¬÷ CP¶
CPî£è ༂A I芪ð¼‹
c˜ Ýî£óƒè÷£è Þ¼‚°‹
ðQ„Cèóƒè¬÷ 2035‹
݇´ õ£‚A™ ªð¼‹
𣽋 ༂A‚ è¬óˆ¶
M´‹. ÝCò£M¡ c˜ˆ
«î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒ»‹
Þ¬õ Ìxò ñ£°‹ «ð£¶
èŸð¬ù‚°‹
â†ì£î
Mûòƒèœ ïì‚°‹ â¡A
ø£˜èœ c˜ G¬ô ݘõ
ô˜èœ. ü¨¡ ºî™ ªêŠì‹
ð˜ õ¬ó ° ñ£îƒèœ
ñ¬ö. Þî¬ù ¬õˆ¶ eî
I¼‚°‹ ↴ ñ£îƒè¬÷
êñ£Oˆî£è «õ‡´‹.
êñ£O‚è c˜ Ýî£óƒè¬÷
»‹, Gôˆî® c¬ó»‹ ï‹H
Þ¼‚è «õ‡´‹. Gôˆî®
c˜ñ†ì‹ ÝöˆFŸ° ªê¡Á
ÜGò£òˆFŸ° ñ£²ð†´
Aì‚Aø¶. cK™ ÜFè
Ü÷M™ ŠÀ¬ó´‹, ݘ
ªêQ‚ â¡ø óê£òùº‹
Aì‚Aø¶. ²è£î£óñŸø Þ‰î
c¬ó ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âñ
‚° ܬöŠHî› ÜŠH
õó„ªê£™L‚ ªè…²õ¶!
ðó‹ð¬ó «ï£Œèœ, ¹¶«ï£Œ
èœ ï‹¬ñ ð´°NJ™
îœÀ‹. ²è£î£óñŸø cK
ù£™ õ¼‹ ºî™ ªî£‰îó¾

õJŸÁŠ«ð£‚°. õJŸÁŠ
«ð£‚Aù£™, èN„êô£™
àô芫ð£˜è¬÷ Mì °ö‰
¬îèœ ÜFè ñóíñ¬ì‰
¶œ÷ù â¡Aø¶ »QªêŠ.
Þî¬ùˆ îMó ñ…êœ
è£ñ£¬ô, ¬ì𣌴, è£ôó£
â¡Á 𣂯Kò£, ¬õóv,
è£÷£ù£™ õó‚îò ªî£ŸÁ
èœ ãó£÷‹. î£ó£÷‹. Þ
°÷‹, ãK «ð£¡ø có£î£óƒ
è¬÷ ð£¶è£‚èô£‹. èì™
c¬ó ²ˆFèK‚èô£‹ â¡A
ø¶ »ªùv«è£. â¡ø£½‹
âšõ÷¾ ꣈FòŠð´‹
â¡ð¶ ÌI‚«è ªõO„ê‹.
Þ¶ ÜóC¡ ¬èèO™ Þ¼‚
Aø¶. bMó ðòƒèóõ£î‹
«ð£Œ c¼‚è£ù «ð£˜(õ£†ì˜
õ£˜) õóŠ«ð£Aø¶. ÞŠ«ð£¶
âKªð£¼œ Šð£´,
H¡ù£O™ °®c˜ Š
ð£´. ñó‹ õ÷˜Š«ð£‹.
è‡ñ£Œ 裊«ð£‹. àôA¡
ÜõCòñ£ù å¼ ¶O...
c˜ˆ¶O! à혫õ£‹.
æI«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ
G¹í˜
H÷£† ï‹ð˜ 8, °‡´
꣬ô«ó£´,
ï«ìê¡ ïè˜,
Þ‰Fó£è£‰F C¬ô
ܼA™
¹¶„«êK&605 005.
«ð£¡: (0413) 2204876/
9345456056

Ü¡¹ Üõî£óƒèœ

Þ¼‚°‹
Þó‡´
¬èèÀ«ñ F‚èŸøõ˜è¬÷
ܬíŠðîŸè£è â¡Á
GÏHŠðõ˜èœ GüˆF™
ªè£…ê«ñ! ÝîóM™ô£î
õ¼‚° å¼ Mó¬ô M¼‹H
c†®ù£™ «ð£¶‹, ܶ
M‡º†´‹ ꉫî£û‚ WŸÁ
è¬÷ M‰¬îò£Œ 𣌄²‹.
îƒè¬÷ ÝîKŠð‹
Þ‰î àôèˆF™ Ü¡ð£ù
põ¡èœ
Þ¼‚A¡øù
â¡ð¬î ݶóõŸ«ø£˜‚°
¹Kò¬õˆî£«ô «ð£¶‹ ܶ
Üõ˜è÷¶ àŸê£èˆ¬î
è¬ó¹ó‡´ æì¬õˆ¶M´‹.
àôèˆF™ Hø‚°‹
«ð£«î
î¬ò
Þö‰î °ö‰¬îèœ, ªðŸø
õ˜èœ Þ¼‰¶‹ Þ™ô£î
G¬ô, õÁ¬ñ, õ£ŒŠ
H¡¬ñ, ܃èqù‹, YóŸø
àì™G¬ô, Åø£õOò£Œ
²ŸPõ¼‹ Åö™, ð£ó£ºè‹,
«ð£˜, èôè‹, Mðˆ¶‚èœ
è졪¬ô, ñÁñí‹,
G¬øò â‡E‚¬èJ™
àì¡
HøŠ¹èœ
âù
ð™«õÁ Å›G¬ôèœ å¼
°ö‰¬î¬ò ÝîóõŸø
Åö½‚° îœOM´A¡øù.
àŸø£K캋, ñŸø£Kì
º‹, ÝCóñƒèO½‹, Þ™
ôƒèO½‹ àôè‹ º¿‚è
à¬øðQò£Œ àŸê£è
Iö‰¶ °ö‰¬îèœ àKò
Ü¡¹ A¬ì‚è£ñ™ ãƒA‚
Aì‚A¡øù. àí¾, à¬ì,
à¬øMì‹, è™M Þ¶ªõ™
ô£‹ å¼ CÁI‚° A¬ìŠð
 ܶ Ýîó¾ âù
ªè£œ÷º®ò£¶. Ü¡¹‚è£è
ヰ‹ å¼ °ö‰¬î‚°
vðKê‹, ܬ특, ð£êŠ
𣘬õ âù °ö‰¬î‚° â¶
«î¬õ«ò£ Üî¬ù î£ó£÷
ñ£è A¬ì‚è„ ªêŒò «õ‡
´‹. Ü¡ð£ùõ˜èOì‹
°ö‰¬îèœ ð¬ê«ð£™
冮‚ªè£œõ˜. ÜAôˆF™
܈î¬ù»‹ A¬ìˆ¶, å¼
°ö‰¬î‚° Ü¡¹ A¬ì‚è
M™¬ôò£J¡ Mó‚F 
Þ‰î ܇ìêó£êóˆ¬î Mì
Ü ªðK ªîK»‹.
Ü¡¹ “ªïŒ” «ð£¡ø¶.
°ö‰¬î¬ò ªï¼ƒ°‹
«ð£«î ï‹ ñù¬î Fø‰î£™
«ð£¶‹. ñíˆ¬î °ö‰¬î
àŸê£èñ£Œ àœõ£ƒA‚
ªè£œÀ‹.
ñQî˜èO™ Cô˜ ñ†
´«ñ °ö‰¬î ñù¬î ¹K‰¶
ªè£‡ìõ˜èœ. ªõ°Cô˜
ñ†´«ñ °ö‰¬î àœ
÷ˆ¬î Þö‚è£îõ˜èœ.

âšõ÷¾ õòî£ù£½‹
°ö‰¬î àœ÷ˆ¬î Þö‚
è£ñL¼Šðõ˜èœ 
Güñ£ù ªðKòõ˜èœ. õò¶
ÜFèK‚è ÜFèK‚è ðô
ªðKòõ˜èOì‹ àŸê£è‹,
Þ÷¬ñ, ²Á²ÁŠ¹ °¬ø‰¶
õ¼õ¬îŠ «ð£ô “°ö‰¬î
àœ÷º‹” «îŒH¬øò£Œ
CÁˆ¶, Å‹H è¬ìCJ™
è£í£ñ™ «ð£ŒM´Aø¶.
°ö‰¬îJ¡ °Éèôˆ¬î
Þö‰î ªðKòõ˜èœ, Þ™ô£
ñ™ «ð£ù êñ«ñ!
°ö‰¬îè¬÷

àŸÁ«ï£‚°A¡«ø£«ñ£
Þ™¬ô«ò£ Üõ˜èœ ñ
Ýöñ£è 𣘊ð£˜èœ Ýö
ñ£è «ïCŠð£˜èœ, ªó£‹ð
õ£˜èœ. ªðKòõ˜èœ
Þ¶«ð£¡ø Hœ¬÷èO¡
âF˜ð£˜Š¹è¬÷ ̘ˆF
ªêŒî™ ÜõCò‹.
ªðKòõ˜è¬÷ F¼ŠFŠ
𴈶õ¶ Cóñ‹. C¡ù‚
°ö‰¬îè¬÷ F¼ŠFò¬ì„
ªêŒõ¶ ªó£‹ð«õ ²ôð‹.
å¼ C¡ù ºˆî‹, å¼
C¡ùŠð£˜¬õ, å¼ C¡ù
ܬê¾,
å¼
C¡ù
ܬ특, å¼ C¡ù ê‹ð£
û¬í °ö‰¬îè¬÷ Üèñ
Aö„ ªêŒ¶M´‹. ªðKòõ˜
èœ Üšõ÷¾ ê£ñ£¡òˆF™
F¼ŠFò¬ìò ñ£†ì£˜èœ.
“C‰F‚èˆ ¶õƒ°ðõ˜
CK‚è ñø‰¶M´õ£˜èœ”.
޶ Þ¡¬øò ªðKòõ˜
èœ G¬ô¬ñ. 裘 õ£ƒè
µ‹, ðƒè÷£ è†ìµ‹,
ï¬è õ£ƒèµ‹, õƒA
«êIŠ¹ ÜFèK‚赋 â¡
ð«î C‰î¬ùò£è Þ¼‚°‹
ðô ªðKòõ˜èœ âƒA¼‰¶
CKŠð£˜èœ. °Éèôˆ¬î
ñ °N«î£‡® ¹¬îˆ¶
M†´ F¬ê ªîKò£ñ™
è£ôˆFŸ°‹ «î®‚ªè£‡
®¼Š«ð£‹. Güñ£ù ë£Q
èœ õ£ŒFø‰¶ êˆîñ£è
CK‚èñ£†ì£˜èœ. å¼ ¹¡
ºÁõ™ Üšõ÷«õ! è®ù
ñ£è C‰î¬ùèœ Üõ˜è¬÷
ÜŠð® Ý‚AM´A¡ø¶.
ªï®ò C‰î¬ùèœ, è®ù
ñ£ù C‰î¬ùèœ ªðKòõ˜
è¬÷ CK‚è ñø‚è ¬õ‚
A¡øù. CK‚è º®ò£îõ˜
èœ ªðKò ñù„C‚èL™
Þ¼Šðî£è ܘˆî‹. ð™
õK¬ê ªîKò CK‚è º®ò£î
õ˜èœ ðôõ¬è Þ®ò£Šð
C‚è™èÀì¡ õ£›õî£èˆ
 ªè£œ÷º®»‹. Þš
õ£ø£ù ªðKòõ˜èO¡ ñù„
²¬ñ °¬øò, è£òˆFŸ°

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

Ì.F¼ñ£ø¡
î쾋 èO‹ð£è Þ¼‚°‹
Gõ£óí‹ Ü¡¹‚ °ö‰¬î
èœ ñ†´«ñ, °ö‰¬îè¬÷
ªï¼ƒ°ðõ˜è¬÷ Üõ˜
è¬÷»‹ ÜPò£ñ™ °É
èô‹ ªï¼ƒ°Aø¶.
݃AôˆF™ “Proof of
the Pudding” â¡ð˜ Üî£õ¶
Ultimate evidence ºèˆ¬îŠ
𣘈«î ªê£™LMìô£‹
°ö‰¬î àœ÷ˆ¬î Þö‚
è£è ªðKòõ˜è¬÷. ÜŠð®Š
ð†ì ªðKòõ˜èœ 
ÝîóõŸ«ø£¼‚° ªï¼‚è
ñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ꉫî£û
ñ£è Þ¼Šð«î å¼ ðJŸC,
å¼Mî Fø¬ñ. (Repertoir,
Skill)  ꉫî£ûñ£è
Þ¼‰î£™î£¡ ñŸøõ˜è¬÷
ꉫî£ûñ£è
¬õ‚è
º®»‹. H…²‚èóƒè¬÷»‹,
H…² Mó™è¬÷»‹ ð£êˆ¶
ì¡ ðŸø º®»‹. è£òƒèÀ
ì¡ (Maiming) è£ôˆ¬î
ï蘈¶ðõ˜èœ õ£Œ ñô˜‰¶
õ£…¬ê 裆´õªî¡ð¶
Þòô£î è£Kò‹. É‚è
èô‚èˆFL¼‚°‹ °ö‰¬î
º¿¬ñò£è CK‚裶. ðC‚
ªè£´¬ñJL¼‚°‹ °ö‰
¬îò£™ CK‚è º®ò£¶.
ܶ«ð£ôˆî£¡ àôè
Þ¡ù™èO™
ñ£†®‚
ªè£œÀ‹ ªðKòõ˜èœ.
Ü¡¹ (altruistic) Ý‚C
ü¬ù‚ 裆®½‹ º‚Aò
ñ£ù¶. Ü¡¹ ªè£‡ì£™
ñ†´‹ «ð£î£¶ ܬî
ªõOŠð´ˆ¶‹ M
I辋 º‚Aòñ£ù¶. C¡
ù…CÁ ÝîóõŸø °ö‰¬î
èœ Ã†ìˆF¡ ï´«õ
Üñ˜‰¶ Üõ˜èœ ¬ò
H®ˆ¶, è¡ùˆ¬î ªî£†´,
º®¬ò «è£FM†´, Üõ˜
èœ ¹¡ù¬è‚° ðFô£è
‹ ¹¡ù¬èˆ¶, ªï¼‚
è‹è£†® Þ¼‚èŠ «ð£°‹
CŸCô GIìƒèO½‹ ݈
ñ£˜ˆîñ£Œ Ü¡¹ ªê½ˆF
ù£™ °ö‰¬îèœ îƒè¬÷‚
ªè£‡ì£´õ¶ «ð£™ àí˜
õ£˜èœ. å¼ C¡ù Ü„²
ªõ™ôˆ¬î‚ ªè£‡´ å¼
°ö‰¬î¬ò ꉫî£ûŠ
ð´ˆFMìô£‹. °ö‰¬îèœ
ꉫî£ûŠð´‹«ð£¶ ܬîŠ
𣘂è, °¼F, ï£÷ƒèO™
ªõœ÷ñ£Œ 𣻋.
Þ‰î àôèˆF™ Hø‚°‹
«ð£«î ðô˜ Þ÷õóCò£Œ
Hø‚A¡øù˜. ðô˜ å¡Á
I™ô£ñ™ Hø‚A¡øù˜.
Cô¼‚° è£ô ÞÁFJ™
Üóê£À‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚
°‹. å¡ÁI™ô£ñ™ Þ¼Šð
õ˜èÀ‚° õêF õ£ŒŠ¹
àœ÷õ˜èœ “õô‚èó‹”
c†ì«õ‡´‹. ï™ô õ£ŒŠ¹

èœ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ 
ñQîŠHøŠ¹‹ ñQîõ£›¾‹
ܘˆîŠð´Aø¶. õêF,
õ£ŒŠ¹, ðí‹, ðîM, «ïó‹,
ê‚F, õ¼ñ£ù‹ âù ãó£÷
ñ£è Þ¼‰î£½‹ àôA™
ðô˜ àðè£Kò£Œ M÷ƒ°
õF™¬ô. àðè£ó‹ ªêŒõ¶
å¼ õ£ŒŠ¹. ܉î õ£ŒŠ¹
♫ô£¼‚°‹ A¬ìŠð
F™¬ô. ªðÁðõ˜ ã¬öò£è
Þ¼‚èô£‹, Þ™ô£îõó£è
Þ¼‚èô£‹. «ó£Aò£è Þ¼‚
èô£‹, ºFòõó£è Þ¼‚è
ô£‹, ò£ó£è¾‹ Þ¼‚èô£‹
Ýù£™ ªè£´‚°‹ G¬ô
JL¼Šðõ˜èœ °Q‰¶
ªè£´‚è«õ‡´‹, ðE‰¶
ªè£´‚è«õ‡´‹. Ü¡¹ì¡
ªè£´‚è «õ‡´‹. àî¾õ
F™ 弫𣶋 Üô†Cò‹
Ã죶, àî¾ðõ˜èÀ‚°
Ü艬î Þ¼‚è‚Ã죶.
è£ô„ê‚èóˆF™ ñ£†®J
¼‚°‹  «ñ«ô «ð£è
ô£‹, W«ö «ð£èô£‹, ⶾ‹
ïì‚èô£‹. àÁˆîL™ô£î
àîMè¬÷ M÷‹ðóI™
ô£ñ™ ªêŒò«õ‡´‹.
àòóŠðø‚°‹ ð¼‰î£Œ
𣘬õ‚°Šðì£î ð«ó£ð
è£Kò£Œ Fèö«õ‡´‹. ðC,
õL, èwì‹, è£ò‹, ¶¡ð‹,
¶òó‹, i›„C, Üõñ£ù‹
ܬùˆ¶«ñ Ü´ˆîõK¡
õL ¹Kòˆî£¡. õL
ªîK‰îõ«ó ñŸøõ˜‚° õN
裇HŠð˜. õL‚è£ñ™
õ£›M¡ õYèó‹ õêŠð죶.
àî¾õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷

Ýöñ£èˆ «îì«õ‡´‹.
( Delve) à î õ „ ª ê ™ ½ ‹
è£™èœ (Find True North)
êKò£ù F¬êJ™ ðòE‚è
«õ‡´‹.
“Ü÷¾‚°
ePù£™
ÜI˜îº‹ ï…²” â¡ð˜
Ýù£™ Ü¡¹‹ Ü÷¾ eP
ù£™ ï…꣰ñ£? â¡ðF™
àìù® º®¾ ªê£™ô
º®ò£¶. ð†®ñ¡ø‹ 
¬õˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´‹.
Ýù£™ è¬î å¡Á à‡´.
å¼ îèŠð¡. Üõ‚°
Í¡Á ªð‡Hœ¬÷èœ.
ªðKò ªê™õ„ªêNŠ¹œ÷
°´‹ð‹. ꉫî£ûˆFŸ°
°¬ø«õJ™¬ô. Þ‰î
îèŠð‚° å¼ Ý¬ê. îñ¶
ñèœèœ ñ â‰î Ü÷¾
«ïC‚A¡ø£˜èœ â¡Á
ªîK‰¶ ªè£œ÷! ñèœè¬÷
ÊH†ì£¡. ͈î ñèœ
ªê£¡ù£œ ÜŠð£! Þ‰î
èì¬ô Mì ªðKò¶ âù¶
Ü¡¹. ܉î Ü÷¬õ Mì
ÜFèñ£è àƒè¬÷ 
«ïC‚A«ø¡ â¡ø£œ.
Þó‡ì£õ¶
ñèœ
ªê£¡ù£œ ÜŠð£ Þ‰î
àô¬è Mì ªðK¶ âù.
܉î÷¾ Ü¡¬ð àƒèœ
«ñ™ ¬õˆF¼‚A¡«ø¡
â¡ø£œ.
Í¡ø£õ¶ ñèOì‹
܊𣠫è†ì£˜ Ü¡H¡
Ü÷¾
ÜPò.
Üõœ
ªîOõ£è„ ªê£¡ù£œ. “å¼
îèŠð¬ù ñèœ âšõ÷¾
«ïC‚è «õ‡´«ñ£ Üšõ
÷¾ «ïC‚A¡«ø¡” â¡

30.10.2011

ñ£˜‚ªè† Þ¼‰î£ å¼
«è£®... Þ™«ô¡ù£ è¬ì«è£®
Hóðô ﮬèèÀ‚° å¼
ðì‹ ï¡ø£è æ®ù£™
«ð£¶‹, ê‹ð÷‹ «è£®èO™
àò˜ˆîŠð†´M´‹.
ðô «ïóƒèO™ îò£KŠ
ð£÷«ó M¼‹H î¬ôJ™
¶‡´ «ð£†´‚ ªè£œÀ‹
êñ£„ê£ó‹ Þ¶.
Cô «ïóƒèO™ ﮬè
èœ âŠðì£ «ïó‹ õ¼‹
â¡Á 裈F¼‰¶ àò˜ˆF
M´õ£˜èœ.
ﮬè ÞLò£ù£ Þ‰î
Þó‡´ õ¬èJ½«ñ «ê˜ˆF
!
ªî½ƒA™ ï‹ð˜ å¡
ﮬèò£è àœ÷ Üõ˜,
ÞŠ«ð£¶ îIN™ MüŒ
«ü£®ò£è ï‡ð¡ ðìˆF™
ﮈ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰îŠ
ð숶‚° ê‹ð÷ˆ¬î Ï.1
«è£®ò£è àò˜ˆF M†ìî£è
ÃøŠð†ì¶.
Ýù£™ êeðˆF™ ªðKò
U† ⶾ‹ ªè£´‚è£î
ÞLò£ù£¾‚° Þšõ÷¾
ê‹ð÷ñ£ â¡Á‹ «ðêŠð†
ì¶.
Þ¶°Pˆ¶ ÞLò£ù£
Mì‹ «è†ì«ð£¶, "îI›,
ªî½ƒ°, Þ‰F ªñ£NèO™
ﮂA«ø¡.  Ï.1 «è£®

ø£œ. Þ‰î ðF™ îèŠð
‚°Š
H®‚èM™¬ô.
ªê£ˆ¬î ͈î ñèœèÀ‚°
ªè£´ˆ¶, ÞÁFJ™ ݇®
ò£è, è¬ìCJ™ Þ¬÷ò
ñèO¡ Ü¡¹ Üóõ¬íŠ
HŸ°
ªê¡Á
àôè
à‡¬ñ¬ò, «õûI™ô£î
«ïêˆ¬î ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜.
“Ü¡HŸ°‡«ì£ ܬ산‹
” â¡ð¶  ⡬ù‚
èõ˜‰î¶.
࡬ù ñ†´‹ G¬ù‚
裫î Þ‰î àô般î
G¬ù, áó£˜ Hœ¬÷¬ò
ᆮ õ÷˜ˆî£™ î¡
Hœ¬÷ ù õ÷¼‹,
àî¾ðõ˜ è£óí‹ ªê£™õ
F™¬ô, è£óí‹ ªê£™ðõ˜
àî¾õF™¬ô, ªè´ˆ¶
õ£ö£«î, ªè£´ˆ¶ õ£›,
«ê¬õJ™ CÁñ¬ôò£Œ
àò˜‰¶ G™, CÁˆ¶Š
«ð£è£«î °Á ñíô£Œ,
CÁCÁ Fò£èƒèœ 
å¼õK¡ àò˜‰î ð‡HŸ°
Ü®Šð¬ì,
àøõ£ì
ðô¼‚°ˆ ªîK»‹ àîMì
Cô¼‚°ˆî£¡ ªîK»‹,
ñ ªêŒ»ƒèœ ܶ
ò£¼‚ªè¡Á ñ†´‹ «è†
è£b˜èœ, âFKèOìˆF½‹
Ü¡¹ ªê½ˆ¶ƒèœ âù
ËŸÁ‚èí‚A™ ªê£™ô
¬ìèœ. Ü¡¹ŠðJ¬ó õ÷˜Š
ð âˆî¬ù ºòŸCèœ?
Ü¡¹‚è£è ãƒA‚ Aì‚°‹
°ö‰¬îèœ, ºFòõ˜èœ,
ÝîóõŸøõ˜èœ, â‹ «ð£¡ø
õ˜èÀ‚°
«ñŸèˆF„
ê£óô£Œ, ñ¬ö«ñèñ£Œ
Þ¼‡´, Fó‡´ Þ®ºö‚è
ñ£Œ ÞQ‚è„ ªêŒò†´‹
ÞQòõ˜èO¡ «ïê‹.
ò£˜ ªðŸø Hœ¬÷«ò£,
â¡ù HøM«ò£, â¡ù
HøŠ«ð£, â¡ù °ô«ñ£,
â¡ù «è£ˆFó«ñ£ â¡ø
â‰î â‡íºI™ô£ñ™
ñùî£ó å¼ °ö‰¬î¬ò
É‚A ñA›M‚è «õ‡´‹.
å¼ ÝîóM™ô£î °ö‰
¬î¬ò  Ü¡¹ì‹ ªï¼ƒ
°‹ «ð£¶ Ü‚°ö‰¬î ðô
ñ샰 ÜFèñ£è ñ
݆ªè£‡´ M´‹ ñö¬ôŠ
«ð„C½‹, ñˆî£Š¹ CKŠH
½‹ H…²‚ °ö‰¬îèœ
ñ 膮Š«ð£†´ M´‹.
ܶ â¡ù ñ£ò«ñ£! °ö‰
¬îè¬÷ ꉫî£ûŠð´ˆFŠ
𣘊ðõ˜èÀ‚° ꉫî£û‹
ê£ñó‹ i²‹, ê¡ùFèœ
Fø‰¶ ªè£´‚°‹, ê£Mèœ
꣌‰¶ ªè£´‚°‹.
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹
è¬ìò‹ ܼA½œ÷ CPò
Aó£ñ‹ ªõƒè£ì‹ð†®.
è™MŠ
ð£ó‹ðKòº‹,
«ê¬õð£ó‹ ðKòº‹ àœ÷
Aó£ñ‹. ܃° ªêò™ð†´
õ¼‹ “®óv† °ö‰¬îèœ
Þ™ôˆFŸ°” Hø‰î,
Cø‰î , ï™ô ,
G¬ù¾ï£œ, ð‡®¬è ,
F¼ñí  âù Üõóõ˜

ÞLò£ù£ õ‹

ê‹ð÷‹ «è†ðî£è‚ ÃÁA
ø£˜èœ. ï£ù£èŠ «ð£Œ
âù‚° ê‹ð÷‹ àò˜ˆî
«õ‡´‹ â¡Á ò£¬ó»‹
G˜Šð‰F‚èM™¬ô.
âù¶ ñ£˜‚ªè† Gôõó‹
𣘈¶ ê‹ð÷ˆ¬î Üõ˜èœ
º®¾ ªêŒAø£˜èœ. â¡
ðìƒèœ ï¡ø£è æ´‹«ð£¶
ÜèŸøõ£Á ê‹ð÷‹
õ£ƒ°õF™ îõÁ Þ™¬ô.
ªî½ƒA™ ðìƒèœ ï¡

ø£è æ®ù£™ G¬øò ê‹ð
÷‹ «è†A«ø¡ â¡Aø£˜èœ.
ê‹ð÷ˆ¬î °¬øˆî£™,
ðìƒèœ
«î£Ÿø
°¬øˆ¶ M†ì£˜ â¡Aø£˜
èœ. CQñ£M™ ò£¼‹ ê‹ð
÷ˆ¬î ²‹ñ£ î¼õF™¬ô.
ñ£˜‚ªè† Þ¼‰î£™ Þƒ«è
ê‹ð÷‹ «è£®èO™ Þ¼‚
°‹. æì£M†ì£™ è¬ì«è£®
J™ GÁˆ¶õ£˜èœ â¡ð¶
âù‚°ˆ ªîK»‹!", â¡ø£˜.

M¼ŠðˆFŸ«èŸð õ¼¬è
¹Kõ˜. àí¾, ÞQŠ¹,
ðö‹, ð£ò£ê‹, ÜKò ð‡ì
õ¬èèœ, ªê¼Š¹, 𼊹,
ÜKC, «ð£˜¬õ, M¬÷ò£†´
ê£îùƒèœ, ⿶«è£™,
⿶ðô¬è,
è£Aî‹,
ë£ù‹ âù îƒè÷£™ Þò¡
ø¬î îƒèœ Þwì‹ «ð£™

õF™, «ò£CŠðF™, ªï¼ƒ°
õF™ âù â™ô£õŸP½«ñ
GüI¼‚°‹. ÜKî£óŠ Ì„
C™ô£îõ˜èœ ÜFêò‚
°ö‰¬îèœ.
ð£ôªê™M! G¬øò
ð®ˆîõ˜. Þ¡ùº‹ ð®Šð
õ˜. ð®ˆî¬î ðœO‚
°ö‰¬îèÀ‚° ð£ƒè£Œ

°ö‰¬îèÀ‚° «ï«ó®ò£è
õöƒA “ñA›‰¶ ñA›
Mˆ¶” ªê™õ˜.
îƒè¬÷ ñQî˜è÷£Œ
裆®‚ ªè£œõîŸè£è¾‹,
ñQî «ïòI‚èõ˜è÷£è
ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œõ
îŸè£è¾‹, Þ‰î àôA™
ðô˜
Hóò£êŠð´õ¬î
ð£˜‚è º®Aø¶. Güñ£ù
ßóªï…²ì¡, óˆîˆF™
áPò à à혾ì¡
Þ¡ùº‹ ðô˜ Þ‰î
àôA™ ïìñ£®‚ ªè£‡®
¼‚A¡øù˜. ®ów† °ö‰¬î
è¬÷ î‹ Hœ¬÷èœ «ð£™
õ‰¶ 𣘈¶ Ü¡¹ ð£ó£†
´‹ à àœ÷ƒèO¡
ºèƒè¬÷ °ö‰¬îèœ
ÞîòˆF™ ðìƒè÷£è ê†ì
ñ®ˆ¶ ªî£ƒèM†´œ÷ù˜.
Ü¡¹, àî¾ðõ˜è¬÷»‹
àîM ªðÁðõ˜è¬÷»‹
å¡ø£Œ 膮Š «ð£†´
M†ì¬î è‡Ãì£èŠ 𣘂è
ô£‹. Ü¡¹ ð£ó£†´ðõ˜èœ
õ‰¶ M†ì£™ °ö‰¬î
èÀ‚°
bð£õO,
ªð£ƒè™ , APv¶ñv
¹ˆî£‡´ . â™ô£
ï£À‹ ï™ôï£÷£Œ ñ£PM´
Aø¶. 胬è, 裫õK Ãì
õŸPŠ «ð£èô£‹, Ýù£™
Ü¡¹ õŸÁõF™¬ô. Gü
Ü¡¹ Šð£™ «ð£¡ø¶.
ÜF™ A…ꈶ‹ èôŠðì‹
Þó£¶.
°ö‰¬îèœ ê‰«î£S‚
°‹ «ð£¶ Ýj ªð£ƒ°õ¶
«ð£L¼‚°‹. °ö‰¬îèœ
ñó¹‚ èM¬îèO™¬ô,
𣘊«ð£¬ó ¹÷ƒè£Aî‹
ܬìò„ ªêŒ»‹ ¹¶‚
èM¬îèœ. °ö‰¬îèœ
à‡¬ñJ¡ Gü à¼õƒ
èœ. 𣘊ðF™, CKŠðF™,
ªî£´õF™, ꣌õF™ «ð²

èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ 죂ì˜.
ó£î£A¼wí¡ õNõ‰î
ÝCK¬ò ðJŸÁM‚°‹ ðE
«ð£è ðô¼‚° àî¾ðõ˜.
Ü¡ð£ù ð‡ð£÷˜. ®óv†
°ö‰¬îèOì‹
ð£êŠ
H¬íŠ¹ ªè£‡´ ðô
º¬ø Müò‹ ªêŒ¶œ÷£˜.
ð£ôªê™M õ¼‹«ð£ªî™
ô£‹ °ö‰¬îèœ °ÉèL‚
°‹, ¬èðŸÁ‹, Mó™
H®‚°‹, «ðꂫ膰‹,
ð‚è‹ Üñó„ªê£™½‹,
ºè‹ 𣘂°‹, ðóõêŠð´‹.
°ö‰¬îèÀ‚° ð£ô
ªê™M Ü¡¹ì¡ ªè£´ˆî
“ô†´” Þ‰î ÌIŠð‰¬î
Mì ªðK ªîK»‹. C¡ù
ñô˜ñ£¬ô¬ò ܉î C¡ù‚
迈F™ C¡ù‚°ö‰¬îèœ
«ð£´‹«ð£¶ «õªø¡ù
ꉫî£û‹ «õ‡®‚Aì‚°.
C¡ù‚°ö‰¬îè¬÷
Ü¡¹ì‹ É‚A ªè£…C «ðC
CKˆ¶ ñA›‰¶ è¬ìCJ™
HK»‹«ð£¶ èwìñ£èˆ
î£Q¼‚°‹. HKò ñùI™
ô£ñ™
ð£ôªê™M,
Ü‡í¡ °ñ£˜, Ü‹ñ£
A÷‹¹‹«ð£¶ è‡èœ ðQ‚
°‹, ðô¼‚° °÷ñ£°‹,
ÞQŠ¹‹ è£óº‹ ÞQ
⊫𣶠õ¼‹ â¡ðîŸè™ô,
Þ‰î Ü¡¹ Üõî£óƒè¬÷
ÞQ ⊫𣶠𣘊«ð£
ªñù! õ¼õ£˜ e‡´‹ â¡ø
ï‹H‚¬èJ™ õNòŠH
¬õˆîù˜ ®óv† °ö‰¬î
èÀ‹, Üõ˜èO¡ Ü¡¹ˆ
ñ£˜èÀñ£ù ð£ÂŠKò£,
YLð£Œ, è™ðù£, ªê™M
ñŸÁ‹ ñ£ƒèQ.
Ì.F¼ñ£ø¡
®óv† °ö‰¬îèœ
Þ™ô‹,
ªõƒè£ì‹ð†®,
ªï™¬ô ñ£õ†ì‹.

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 30&10&2011

3

ió𣇮 «ðÏó£†C î¬ôõó£è
óˆFùêð£ðF (F.º.è.) ðîM«òŸø£˜
«îQ, Ü‚.30&
«îQ
ܼ«è
àœ÷
ió𣇮
«ðÏó£†C
î¬ôõó£è óˆFùêð£ðF
ðîM«òŸø£˜. Þõ˜ «îQ
å¡Pò F.º.è ªêòô£÷ó£è
Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜.
Þõ¼‚° ió𣇮
«ð¼ó£†C ªêò™ ܽõô˜
ªê‰F™°ñ£˜
ðîM

Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.
Þõ¼ì¡
ió𣇮
«ðÏó£†C¬ò„ ꣘‰î 14
辡Cô˜èœ
ðîM
Hó£ñ£í‹
â´ˆ¶‚
ªè£‡ìù˜.
ÞšMö£M™ ió𣇮
«ðÏó£†C ªð£¶ñ‚èœ
ãó£÷ñ£«ù£˜
èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

õ£†ì˜. ݘ‚ ܬñŠHŸ°
Ï.40 «è£® ªðŠC«è£ GF»îM

«îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ èªô‚ì˜ ðöQê£I î¬ô¬ñJ™
«îõ˜ ªüò‰F¬ò º¡Q†´ õ¼õ£Œ ܽõô˜èÀ‚è£ù ê†ì‹ 心°
Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ܼA™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜
Müòó£E àœ÷£˜.

ªñ¿°„C¬ô¬ò îù‚°ˆ ù
Fø‰¶ ¬õˆî Üö°„C¬ô
ð£L¾† ﮬè ègù£
è̘
îù¶
ªñ¿°„
C¬ô¬ò ÞƒAô£‰F¡
H÷£‚ÌL™ àœ÷ «ñì‹
´ê£†v ܼƒè£†CòèˆF™
Fø‰¶ ¬õˆî£˜.
«ñì‹
´ê£†v
ܼƒè£†CòèˆF™ ð£L¾†
ﮬè ègù£ èÌK¡
ªñ¿°„ C¬ô ¬õ‚èŠ
ð†´œ÷¶. ܬî ègù£ î¡
¬èò£«ô Fø‰¶ ¬õˆ¶,
܉î C¬ô»ì¡ ¹¬èŠðì‹
â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
Þ¶ °Pˆ¶ ègù£
ÃPòî£õ¶,
«ñì‹ ´ê£†v ܼƒ
裆CòèˆF™ âù¶ ªñ¿
°„ C¬ô àœ÷¶ âù‚°
ªð¼¬ñò£è àœ÷¶. Þ‰î
C¬ô ÜŠð®«ò ⡬ùŠ
«ð£¡Á àœ÷¶. Üõ˜èœ
I辋 Üöè£è ªêŒ¶œ
÷ù˜.  â¶, C¬ô â¶
â¡Á ꆪì¡Á 致H®‚è
º®ò£î Ü÷¾‚° Þ¼‚

Aø¶ â¡Á ÃP»œ÷£˜.
Ï.1,1, 896, 956 ªêô¾
ªêŒ¶ ègù£M¡ ªñ¿°„
C¬ô¬ò à¼õ£‚A»œ
÷ù˜. ܉î C¬ô¬ò ªêŒ¶
º®‚è
4
ñ£îƒèœ
ÝA»œ÷¶.
܃° ãŸèù«õ û£¼‚
裡, ÜI ð„ê¡,
ävõ˜ò£ ó£Œ, KˆF‚
«ó£û¡ ÝA«ò£K¡ ªñ¿

°„ C¬ôèœ àœ÷ù
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ègù£ àœO†ì ð£L¾†
ï†êˆFóƒèO¡ ªñ¿°„
C¬ôèœ àôA™ àœ÷ 6
º‚Aò
ïèóƒèÀ‚°
â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ ñ‚èœ
𣘬õ‚è£è
¬õ‚èŠ
ð´Aø¶. Üö°„ C¬ô
îù¶ ªñ¿°„ C¬ô¬ò
Fø‰¶ ¬õˆ¶œ÷¶...

i®«ò£ «è‹&Þ¬ê ñ¬ö‚°
2 ¹Fò ªý†ªê†´èœ
cƒèœ å¼ Þ¬êŠ HKò
ó£è«õ£ Ü™ô¶ i®«ò£
«è‹èO™ «ñ£è‹ ªè£‡ì
õó£è«õ£ Þ¼‰î£™ àƒè
O¡ ݬꂰˆ bE «ð£´
õ 䊫ó£‚R¡ ªý†
ªê†´èœ õóM¼‚A¡øù.
Ý‹ 䊫ó£‚v GÁõù‹
¹Fò 䊫ó£‚v ªñ£°œv
ñŸÁ‹ 䊫ó£‚v ªõ˜
ªì‚v â¡ø 2 ªý†ªê†´
è¬÷ ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶.
Þ‰î 2 ªý†ªê†´èÀ‹
ãó£÷ñ£ù õêFè¬÷ õ£K
õöƒ°A¡øù.
ªñ£°œv ªý†«ð£¡
ªïA› ñ ªè£‡ì¶.
Þî¡ ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷Š
𣘈 Þî¡ †Kõ¡
»Q† 50 â‹â‹ ñŸÁ‹ 10
30,000ªý˜†v Šg‚õ¡R
ªóvð£¡v ªè£‡´œ÷¶.
Þî¡ «è£˜† c÷‹ 1.5Ie
Ý°‹. Þî¡ 50Ie vd‚è˜
èœ Ièˆ ªîOõ£ù îóñ£ù
ÜFó® Þ¬ê¬ò õöƒ°
Aø¶.
Þî¡ ÅŠð˜ ¯Š «ðv
åL i®«ò£ «è‹ M¬÷
ò£´‹ «ð£¶ Ièˆ îóñ£ù
Þ¬ê¬ò õöƒ°‹. Þ‰î
ªñ£°œv ªý†ªê†´è¬÷
ä«ð£¡ ñŸÁ‹ ä«ð† ñŸÁ‹
Š÷£‚ªðK «ð£¡øõŸ«ø£´
Þî¡ 3.5â‹â‹ ü£‚ Íô‹
Þ¬í‚è º®»‹. «ñ½‹
Þ¬î ñ®ˆ¶ ¬õ‚è º®»‹.
«ñ½‹ ªõ˜ªì‚v ªý†
ªê†¬ìŠ 𣘈 ܶ¾‹
ðô CøŠð£ù Ü‹êƒè¬÷‚
ªè£‡´œ÷¶.
ÞF™

â‚v†ó£õ£è ªðKò vd‚è˜
†¬óõ˜èœ àœ÷ù. ܶ
Cø‰î
Ý‚°«õ£v®‚
†ÎQƒ¬è õöƒ°‹. «ñ½‹
Þ¶ â¬ì °¬ø‰î ñŸÁ‹
Üì‚èñ£ù ®¬õv Ý°‹.
ܶ«ð£™ ÞF™ ã«ó£
«ð£‹ °û¡v àœ÷
ÞF™ 裟«ø£†ì‹ Iè
Ü‹êñ£è Þ¼‚°‹. ÞF™
àœ÷ Iè º‚Aòñ£ù
CøŠ¹ Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡
ø£™ Üî¡ ¬ñ‚«ó£«ð£
ù£°‹.
Ü‰î ¬ñ‚«ó£«ð£¡ Þ¡
¬ô¡ ªî£N™ ¸†ð‹
ªè£‡´œ÷ ÞF™ Þ¡
ªìŠˆ ®ÎQƒ àœ÷¶.
Þ‰î Þó‡´ ªý†
ªê†´èÀ«ñ ñŸø ªý†ªê†
´è¬÷Š «ð£ô«õ Þîó
CøŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù.
ÞF™ ªó£†«ìêù™ U¡êv

àœ÷ Þî‰î ªý†
«ð£¬ù âOî£è ñ®‚è
º®»‹. ܶ«ð£™ âOî£è
ªó£†«ì† ªêŒò¾‹ º®»‹.
«ñ½‹ Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶
«õ£K¡ î¬ôJ¡ Ü÷¾‚°
ãŸø£˜ «ð£ô Þ‰î ªý†
ªê†¬ì °¬ø‚è º®»‹
Ü™ô¶ c†ì º®»‹.
Þ‰î ªý†ªê†´èœ
ð™«õÁ è£óíƒè¬÷‚
ªè£‡´œ÷ù. Þ¬õ Iè
v¬ìô£è Þ¼‚A¡øù.
ܶ«ð£™
ðòíˆF¡
«ð£¶‹ ñŸÁ‹ ï쉶 ªê™
½‹ «ð£¶‹ Þ¬î î£ó£÷
ñ£è ÜE‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
ܶ«ð£ô Þî¡ M¬ô»‹
Iè Gò£òñ£è àœ÷¶.
Üî£õ¶ ªñ£°œv ªý†
ªê†®¡ M¬ô Ï,3500
Ý°‹. ܶ«ð£™ ªõ˜ªì‚
R¡ M¬ô Ï.2500 Ý°‹.

F ¼ „ C , Ü ‚ . 3 0 &
ªðŠC«è£ GÁõùˆF¡
ªî£‡´Š HKõ£ù ªðŠ
C«è£ ç𾇫ìê¡, àôè
Ü÷M™
ð£¶è£Šð£ù
ñŸÁ‹ ²è£î£óñ£ù î‡
a˜ õêFè¬÷ ãŸð´ˆFˆ
 ô£ð «ï£‚èŸø õ£†
ì˜. ݘ‚ «ê¬õ ܬñŠ
HŸ° Ï.40 «è£® GF»îM
ÜOˆ¶œ÷¶. ªðŠC«è£
ç𾇫ìêQ¡ 50 ݇´
è£ô ªêò™ð£´èO™ õöƒ
èŠð´‹ Iè ÜFèð†ê
GF»îM Þ¶ â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶.
õ£†ì˜.ݘ‚ ܬñŠ
ð£ù¶ Þ‰î GF»îM¬òŠ
ðò¡ð´ˆF Þ‰Fò£ º¿õ
¶‹ àœ÷ ñ‚èÀ‚°
õ£†ì˜ Aªó®† Ü÷i´
èO¡ Íô‹ °Áƒèì¡
è¬÷ õöƒ°‹. «ñ½‹
ñ£˜„, 2016‚°œ ÞˆF†

ìˆF™ ²ñ£˜ 8 ô†ê‹ «ð˜
²è£î£óñ£ù ñŸÁ‹ ð£¶
裊ð£ù °®c˜ ðò¡
𠣆 ¬ì Š ªð Á õ î Ÿ è£ù
ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ܉
GÁõù‹ «ñŸªè£œÀ‹,
â¡Á ªðŠC«è£ GÁõùˆ

î¬ôõ˜
ñŸÁ‹
î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K
Þ‰Fó£ ËJ ªîKMˆ
¶œ÷£˜.
èì‰î 2008‹ ݇®™
ªðŠC«è£ GÁõù‹, Þ‰î
ܬñŠHŸ° Ï.20 «è£®
GF»îM ªêŒî¶. Þî¡
Ü®Šð¬ìJ™ «ñŸªè£œ
÷Šð†ì °Áƒèì¡ GF»îM
èO¡ Íô‹ 𣶠õ¬ó
²ñ£˜ 2 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹
«ð˜ ²è£î£óñ£ù ñŸÁ‹
«ñ‹ð´ˆîŠð†ì c˜ ðò¡
ð£†¬ìŠ ªðŸÁœ÷ù˜
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷£†C «î˜îL™ CøŠð£è ðEò£ŸPò
ܽõô˜èÀ‚° èªô‚ì˜ ñE«ñè¬ô ð£ó£†´„ ꣡PîN¬ù
õöƒAù£˜. ܼA™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ â¡.ªõƒèì£êô‹ ñŸÁ‹
꣡Pî› ªðŸø ܽõô˜è÷¢ àì¡ àœ÷ù˜.

¹¶¬õJ™ ê†ì Mù£®&Mù£ «ð£†®
13&‰«îF ïì‚Aø¶
¹¶„«êK, Ü‚. 30&
MNŠ¹í˜¾ ܬì‰î£™
 ê†ì ܺô£‚èˆF™
ñ‚èœ ðƒ«èŸè º®»‹
â¡Á õö‚èPë˜ «ñ£è¡
î£v «ð†®òOˆî£˜.
¹¶„«êK õö‚èPë˜
«ñ£è¡î£v G¼ð˜èOì‹
ÃPòî£õ¶:
ê†ì
«è£†ð£´èœ
ܬùˆ¶ ñ‚èO캋 ªê¡
ø¬ì»‹ «ï£‚A™ ݇´

«î£Á‹ ê†ì  Mö£
ªè£‡ì£ìŠð´A¡ø¶. ê†
ì‹ ðŸP ñ‚èOì‹ MNŠ¹
혾 ãŸð´ˆî  èì‰î
Cô ݇´è÷£è ê†ì
Mù£®&Mù£ «ð£†® ïìˆF
õ¼A¡«ø¡.
܉îõ¬èJ™ Þ‰î
݇®Ÿè£ù ê†ì ÷
º¡Q†´ õ¼‹ 13&‰«îF
¹¶„«êK ð™«ï£‚° êÍè
«ê¬õ êƒèˆF™ ê†ìñ¢

ð®ˆî ñ£íõ˜èœ, Hø
è™ÖK
ñ£íõ˜èœ,
ªð‡èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚
èœ âù ° HKõ£è
HKˆ¶ ê†ì Mù£® Mù£
«ð£†® ïìˆîŠðì àœ÷¶.
ÞF™ «è†èŠð´‹ «èœM
èÀ‚° êKò£ù ðF™
ÜOŠðõ˜èÀ‚°
ðK²
èÀ‹ õöƒèŠð´‹. ê†ìƒ
èœ °Pˆ¶ ñ‚èœ MNŠ
¹í˜¾ ܬì‰î£™î£¡,
ê†ì ܺô£‚èˆF™ ñ‚è
À‹ ðƒ«èŸè º®»‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ê˜õ«îê ªõœ¬÷Š Hó‹¹
Fùˆ¬î ÜÂêKˆî¶ Ý‹«õ
ñ ¶ ¬ ó , Ü ‚ . 3 0 &
ô£ð«ï£‚èŸø ܬñŠð£ù
Ý‹«õ ÝŠð˜ÅQ†® çð
¾‡«ìû¡ Üî¡
Æ
ì£Oò£ù
𣘬õòŸ
«ø£¼‚è£ù Þ‰Fò êƒèˆ«
 ެ퉶 ñ¶¬óJ™
ê˜õ«îê ªõœ¬÷Š Hó‹¹
Fùˆ¬î ÜÂêKˆî¶. Þ¬î
ªò£†® 𣘬õˆFø¡
°¬ø𣴜÷ ïð˜èÀ‚°
150 ªõœ¬÷Š Hó‹¹è¬÷
Ü¡ðOŠð£è õöƒAòî¡
Íô‹,
𣘬õˆFøù
Ÿøõ˜èO¡ ï™õ£›MŸè£è
«ê¬õò£ŸÁ‹ îù¶ ªð£ÁŠ
¹ÁF¬ò CøŠð£è àÁFŠ
ð´ˆFò¶.

Þ‰î
G蛄CJ™
ôò¡v A÷Š ÝÀù˜
ï‰î°ñ£˜, î¬ô¬ñ M¼‰F
ùó£è ðƒ«èŸÁ ªõœ¬÷Š
Hó‹¹è¬÷ ñ£íõ˜èÀ‚°
õöƒAù£˜. è™M꣘‰î
ê£î¬ù ñŸÁ‹ «ï˜ˆF
à혬õ õ÷˜ŠðîŸè£è
ïìˆîŠð†ì å¼ è†´¬óŠ
«ð£†®J™ ñ£íõ˜èœ
ðƒ«èŸøù˜. ªõœ¬÷Š
Hó‹H¡ º‚Aòˆ¶õ‹
eî£ù MNŠ¹í˜¬õ ÜF
èñ£‚°õîŸè£ù ºòŸCò£è
Þ‰î G蛄C ïìˆîŠð†
ìî£è Ý‹«õ GÁõùˆF¡
¶¬íˆ î¬ôõ˜ (ªîŸ°)
ðƒèx õ꣙ ªîKMˆî£˜.

F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì M¬÷ò£†´ ÜóƒA™ ñ£õ†ì ñèO˜
M¬÷ò£†´Š «ð£†® G蛄CJ™ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Ü¡²™ Ivó£ «îCò
ªè£®J¬ù ãŸP ¬õˆ¶ à¬óò£ŸPù£˜. ܼA™ ñ£õ†ì M¬÷ò£†´
ܽõô˜ ¹è«ö‰F, ªüJ¡ «ñ™G¬ôŠðœO î£÷£÷˜ ðõ¡°ñ£˜ ÝA«ò£˜
àœ÷ù˜.

èÁŠ¹ ªõœ¬÷ˆ F¬óŠ
ðìƒèÀ‹ ÜõŸP¡ ÜŸ¹î
ñ£ù ð£ì™èÀ‹, Ý®Š
ð£®ò Üö° «îõ¬îèÀ‹
â‡íŸ«ø£K¡
G¬ù¾
èO¡ «êèó‚ A샰èO™
«ê˜ñ£ùñ£AJ¼‚°‹ ªð£‚
Aûƒèœ.
F¬óŠðìƒèÀì¡ ªð¼‹
ÜHñ£ùˆ«î£´ àø¾ªè£œ
À‹ è£ôªñ¡ð¶, ðˆ¶
ºî™ Þ¼ð¶ õ¬óò£ù
ðˆî£‡´‚ è£ô‹. îI›ˆ
F¬ó»ôè‹,
Cõ£T,
â‹.T.ݘ, ªüIQè«íê¡
ÝA«ò£¼¬ìò ÝÀ¬èJ™
Þ¼‰î¶. Üõ˜è«÷£´
ެ퉶 ï£òAè÷£è
ﮈî ê£MˆK, ðˆIQ,
ê«ó£ü£«îM,
«îMè£
ÝA«ò£«ó Þ¡ø÷¾‚°‹
♫ô£˜ ñùF½‹ Þîñ£è
Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
âQ‹, ÜHñ£ù‹ ÜFè
ñ£è ꣌‰F¼‰î¶‹, ꣌‰
F¼Šð¶‹ ê«ó£ü£«îMJ¡
ð‚è‹î£¡. îI›ˆ F¬ó»ô
A™ à„êˆF™ åO˜‰î
ï†êˆFó ï£òA ê«ó£ü£
«îM. è£ô‹ ðKêOˆî
ñ舶õ‹. ܉î è£ô »õ¡
è¬÷»‹ »õFè¬÷»‹
º¿õ¶ñ£è õêŠð´ˆF
J¼‰î ¬ðƒAO.
îI›ˆ
F¬ó»ôA™
°íõF‚°‚ °íõF,
èõ˜„C‚°‚ èõ˜„C â¡ø
H‹ðˆ¬î ºî¡ºîô£è
ðKÌóíñ£è‚ è†ì¬ñˆîõ˜
ê«ó£ü£«îM
Þõ¼¬ìò
°íõF H‹ð‹ â™ô£Š
ðìƒèO½‹ ï£òA‚«è
àKò 𣃫裴 ¹ôŠð´‹
â¡ø£½‹ Iè âOò àî£
óíñ£è, è™ò£íŠ ðK²,
𣽋 ðöº‹ â¡ø Þ¼
ðìƒè¬÷ G¬ù¾Ãóô£‹.
Fò£èˆF™ ²ì¼‹ Þ¼«õÁ
ð£ˆFóƒèO™ ªõOŠð´‹

Þõ¼¬ìò ﮊ¹‹ ºè ÜH
ïòƒèÀ‹ Üô£Fò£ù¬õ.
ðK¾‹ ð£êº‹, ð£‰îº‹
ðKð‚°õº‹ àì™ ªñ£N
J™ èQ‰F¼‚°‹.
«ðî¬ñJL¼‰¶ ðKð‚°
õ‹ õ¬óò£ù ♬ôèO™
ê…ê£ó‹ ªêŒ»‹ Þõ¼¬ìò
ºèªñ£N õYèóñ£ù¶.
è£î™ ªð‡í£è õ£¿‹
«ð£¶ ªõOŠð´‹ °Á‹¹‹
°Éèôº‹, åJ½‹ åŒò£ó
º‹, ïOùº‹ ï£íº‹,
ªê¼‚°‹ I´‚°‹, èQ¾‹
è£î½‹ ñŠ ðóõêŠ
𴈶 ð¬õ. ñ¬ùMò£è
õ¼‹«ð£¶ ð£êº‹ «ï꺋,
ðK¾‹ ð£‰îº‹, âN½‹
âO¬ñ»‹ ªõ° ²ð£õñ£è
ªõOŠð´‹.
ê«ó£ü£«îMJ¡ àì™
õùŠ¹ Þò™H«ô«ò Üô£F
ò£ù èõ˜„C ªè£‡ì¶.
Üõ¼¬ìò º¡ùöA¡
ߘŠ¹‹, ºè ÜöA¡ ïòƒ
èÀ‹ âõ¬ó»‹ ²‡®
J¿ˆ¶ ªê£‚è ¬õŠð¬õ.
Üõ¼¬ìò
H¡ùö°
M«êûñ£ù¶. «ê£ö˜è£ô„
CŸðƒèO¡ ô£õ‡ò‹
ªè£‡ì¶. îI›„ êÍè‹
H¡ùöA¡ ñ舶õˆ¬î
ÜP‰¶ ªè£‡ì¶‹, ܉î
ÜPîL¡ õN Ýù‰îŠð†ì
¶‹ Þõ¼¬ìò õ¼¬è‚°Š
H¡ù˜î£¡. ð£ì™ 裆C
èO™ Þõ˜ åJô£è¾‹
I´‚è£è¾‹ ïì‚°‹«ð£¶
«èñó£
H¡ù£L¼‰¶
ªî£ì¼‹ ñ£òº‹ G蛉î¶.
ܶõ¬ó, â‰î‚ èî£ï£òA
J¡ H¡ù£½‹ «èñó£
ÞŠð® Ýù‰î‚ È
ܬô‰îF™¬ô.
è£î™ ð£ì™ 裆Cèœ
ªõOŠ¹øƒèO™ ïì‚°‹
«ð£¶, 裆CJ¡ ã«î£ å¼
î¼íˆF™, ï£íˆ¬î
ªõOŠð´ˆ¶‹ M«êû

ô£‹. «ñ½‹, Þõ˜ à´ˆFò
ݬìèœî£¡ âˆî¬ù
õ¬è. ð£õ£¬ì î£õE,
«ê¬ô ü£‚ªè† (ü£‚ªè†
®™ MîMîñ£Œ ð™«õÁ
õ®õƒèœ), º¿ c÷ 辡,
ܬó 辡, v蘆, IQ
v蘆, ²®î£˜, ¬ðü£ñ£,
«ð¡†, MîMîñ£ù «ñô£
¬ìèœ, ꆬì, ®ê˜† âù
â™ô£«ñ Þõ˜ àìL™ Üö
°ø, ð£‰îñ£ŒŠ ªð£¼‰Fù.
ܶ«ð£¡«ø èí‚èŸø
C¬èòôƒè£óƒèœ. MîMî
ñ£Œ v裘Š ÜE‰î¶‹,
Üöèö裌 KŠð¡èœ Å®ò
¶‹ Þõ˜î£¡. Þó†¬ì„
ê¬ì «ð£†´, ܬ
Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ ÜõŸP™
KŠð¡è¬÷Š Ì õ®M™
Å®„ ²ì˜‰î£˜. Üõ˜
ªè£‡ì â‡íŸø Üö°‚
«è£ôƒèœ, îI›Š ªð‡èœ
êÍ般 Üö°ð´ˆFù.
îI›ˆ F¬ó»ôè‹ Þõ¬ó
MîMîñ£Œ Üö°ð´ˆFŠ
𣘈î¶. Þõ˜ îI›„
êÍ般î MîMîñ£Œ
Üö°ð´ˆFù£˜.
ÜHïò êóvõFò£è î¡
Þ¼ðî£õ¶ õòF™ (1958)
ê«ó£ü£«îM è¡ùìˆF
L¼‰¶ îI›ˆ F¬ó»ôA™
Hó«õCˆî£˜. â‹.T.ݘ
îI›ˆ F¬ó»ô‚° ÜOˆî
ªð¼‹ ªè£¬ìò£è Þ‰
G蛾
ܬñ‰î¶.
â‹.T.ݘ ºî¡ºîô£è
îò£Kˆ¶ Þò‚Aò 죮
ñ¡ù¡ F¬óŠðìˆF™
Þó‡ì£‹ èî£ï£òAò£è
ê«ó£ü£«îM¬ò åŠð‰î‹
ªêŒî£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆ
î‚è¶.
Üî¡ H¡ù˜ ð®Šð®
ò£è îù‚ªèù å¼ Þ«ñ¬ü
à¼õ£‚A ÜHïò êóvõF
ò£è ༪õ´ˆî£˜ ê«ó£ü£
«îM.

«èñó£‚è¬÷ Èî£ì ¬õˆî ÜHïò êóvõF

Ü‹êñ£è, Þõ˜ «î£œè¬÷
꟫ø °¡Q Cô ↴èœ
â´ˆ¶ ¬õŠð£˜. ÜŠ«ð£¶
Üõ˜ ºè‹ ï£íˆF™
ñô˜‰F¼‚°‹. àì™,
õùŠH™ ªü£LˆF¼‚°‹.
ï‹ ñù‹ ðóõê ܬôèO™
Iî‰ F¼‚°‹. ð£ì™ 裆C
i†´‚°œ Gè¿‹«ð£¶,
Üî¡ ã«î£ å¼ î¼íˆF™,
𴂬èJ™
°Š¹øŠ
ð´ˆîð®, Þ¼ 裙è¬÷»‹
«ñ½‹ W¿ñ£è ݆´õ£˜.
ï‹ ñù‹ AÁAÁ‚°‹.
Ýè Ü¡¬øò õ£Lð˜
è¬÷ Þõ˜ õêŠð´ˆFòF
½‹, Aøƒè ¬õˆîF½‹
Ý„êKòŠðì ã¶I™¬ô.
Ü«îêñò‹
Ü¡¬øò
ñ£íMèÀ‚°‹, Þ÷‹
ªð‡èÀ‚°‹ Þõ˜ ñùî÷

M™ ÜöAò C«ïAFò£è
Þ¼‰î£˜. 1960 70 õ¬óò£ù
ðˆî£‡´ è£ôˆ îI›Š
ªð‡èO¡ ï¬ì, à¬ì
ð£õ¬ùè¬÷ˆ b˜ñ£Qˆî
ê‚Fò£èˆ F蛉.
îIN™ ÜFèñ£ù ðìƒ
èO™ ñ£íMò£è ﮈîõ˜
Þõó£èˆ  Þ¼‚è‚
ô‹. Ü¡¬øò è™ÖK
ñ£íMèœ, Þõ˜ à´ˆFò
ݬìèœ, ÜE‰î ÜE
èô¡èœ, «ñŸªè£‡ì C¬è
Üôƒè£óƒèœ ÝAòõŸ
¬øŠ H¡ðŸPˆ îƒè¬÷
Cƒè£Kˆ¶‚ªè£‡ì£˜èœ.
Ü‚è£ôè†ìˆ¶Š ðìƒ
èO™ ê«ó£ü£«îM ÜE‰î
MîMîñ£ù è£îEè¬÷
ñ†´«ñ ªè£‡ì å¼ è‡
裆C‚ Ã숬î G˜ñ£E‚è

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK

30.10.2011

èœ÷‚°P„C å¡PòˆF™
ÜFè 憮™ ªõ¡øõ˜:

F.º.è. å¡Pò 辡Côó£è
ôLî£ ÜóM‰î¡ ðîM«òŸ¹
²ù£I ð°FèO™ ªõO®ù˜ ÝŒ¾
¹¶„«êK, Ü‚. 30&
Þ‰Fò£M™ èì‰î 2004‹
݇´ ²ù£I ÞòŸ¬è
«ðKöŠ¹ ãŸð†ì¶. ÜFL
¼‰¶ ñ‚è¬÷ e†ì¶ì¡,
ܶ«ð£¡ø «ðKöŠ¹èœ
e‡´‹ ãŸð†ì£™ ñ‚è¬÷
裊ð£Ÿø¾‹ ñˆFò ñ£Gô
Üó²èœ ð™«õÁ ïìõ®‚
¬èè¬÷»‹ â´ˆ¶œ÷¶.
Þ¶ðŸP
ÜP‰î
裃«è£,
¼õ£‡ì£,
à裇ì£, èêèv,
ÝŠè£Qv, üŠð£¡,
ªî¡ ÝŠHK‚è£, å꣋H‚
«è£†²õ£ù£
ÝAò 9
ï£´èœ îƒèœ èO™
ÞòŸ¬è «ðóN¾ ãŸð†ì£™
ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁõ¶
âŠð® â¡ð¬î ðŸP ÜP‰¶
ªè£œõîŸè£è îƒèœ ´
HóFGFè¬÷ Þ‰Fò£MŸ°
ÜŠH»œ÷ù.
Üõ˜èœ Þ¡Á ¹¶„«êK
J™ ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠ
ð†ì ð°Fè¬÷ 𣘬õJ†´
ÝŒ¾ ªêŒîù˜. Üõ˜èÀ
ì¡ ñˆFò Üó² ÜFè£K
å¼õ¼‹ õ‰F¼‰î£˜. Üõ˜
è¬÷ ¹¶„«êK î£C™î£˜
èœ ó«ñw, è‰îê£I,

õ¼õ£Œ ÝŒõ£÷˜ óM„ê‰
Fó¡, Aó£ñ G˜õ£è ܽõ
ô˜èœ ï‚Wó¡, ó£š ÝA
«ò£˜ ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠ
ð†ì ð°FèÀ‚° ܬöˆ¶
ªê¡Á, ²ù£I ð£F‚èŠð†ì
«ð£¶ ÞŠð°F âŠð®
Þ¼‰î¶, Üó² ⡪ù¡ù
ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷
â´ˆî¶, Üî¡Hø° ñ‚èœ
𣶠âŠð® õ£›A¡ø£˜
èœ â¡ð¬î M÷‚A 裇
Hˆîù˜.
°¼²‚°Šð‹ ñ‚èœ
îƒèÀ‚° CPò Ü÷M™
i´ 膮 ªè£´ˆF¼Šðî£è
¾‹, e¡ õ¬ôè¬÷ è£ò
¬õ‚è ÞìI™¬ô â¡Á‹
ªîKMˆîù˜. «ñ½‹ èì™
ܬôJ™ Þ¼‰¶ 裂è
c‡ì ²õ˜ â¿Šð «õ‡´‹
â¡Á‹ ªîKMˆîù˜.
¬õˆF‚°Šð‹ ñ‚èœ
îŸ«ð£¶ î£ƒèœ è콂°
܊𣙠ð£¶è£Šð£è àœ÷
î£è¾‹, Üó² 膮‚ªè£´ˆî
i´ Cô Üœ ð¿î£A
M†ì î£ƒèœ Yó¬ñˆ¶
õ¼õî£è¾‹ ÃPù˜. Ü«î
êñò‹ Cô˜ º¡¬ð Mì
𣶠ꉫî£ûñ£è
Þ¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆîù˜.

ñ‚èœ
«ê¬õò£ŸPì
«ð£†®J¡P
å¼ñùî£è
«î˜‰ªî´ˆî
ܬùˆ¶
ÞîòƒèÀ‚°‹
ñùñ£˜‰î ï¡P!
â¡Á‹ àƒèÀì¡

T.è‡í¡
«ñÖ˜ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜.

ñ‚èœ «ê¬õ
ªêŒFì õ£ŒŠ¹
î‰î ܬùˆ¶
àœ÷ƒèÀ‚°‹
ï¡P! ï¡P!!
ï¡P!!
â¡Á‹ Ü¡¹ì¡

Þ¬õè¬÷
«è†´
ªîK‰¶ ªè£‡ì H¡ù˜
ªõO®ù˜ ð£¶
e‡´‹ ãî£õ¶ Üê‹ð£Mî
ê‹ðõ‹ ãŸð†ì£™ âŠð®
ñ‚è¬÷ ð£¶è£Šd˜èœ
â¡Á «èœM â¿ŠHù˜.
ÜŠ«ð£¶ î£C™î£˜
ó«ñw ð£FŠ¹ ãŸð´õ¬î
ðŸP º¡«ð, ÜPõ¬îMì
Ü‰î ªêŒF¬ò ñ‚èÀ‚°
àìù®ò£è ÜPMŠð¶î£¡
º‚Aòñ£è àœ÷¶ â¡
ð¬î à혉«î£‹.
Üîù£™ ¹¶„«êKJ™
àœ÷ 28 eùõ Aó£ñˆF½‹
º¡Ã†® îèõ™ ªîKM‚
°‹ ¬ñòˆ¬î ܬñˆ¶œ
«÷£‹. âƒèÀ‚° ²ù£I
°Pˆî º¡ªù„êK‚¬è
ªêŒF äîó£ð£ˆF™ àœ÷
GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹.
àì¡ ï£ƒèœ ¹¶„«êKJ™
àœ÷ Mðˆ¶‚è£ô ܽõô
èˆF™ Þ¼‰¶ º¡Ã†®
îèõ™ ªîKM‚°‹ ¬ñòˆ
FŸ° ªîKMŠ«ð£‹. àìù®
ò£è ñ‚èœ ªîK‰¶ ªè£œ
õ£˜èœ. Þî¡ Íô‹
ªð¼ˆî Üê‹ð£Mî
îM˜‚è º®»‹ â¡Á‹
ªîKMˆî£˜.

èœ÷‚°P„C, Ü‚. 30&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ èœ÷‚
°P„C áó£†C å¡PòˆFŸ
°†ð†ì õ£˜´ 12&™ «ñ£Ã˜,
õ¡ù…Ř, «ê£ñ¡ì£˜°®,
è£.ñ£ñù‰î™
ÝAò
Aó£ñƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò
å¡Pò 辡Cô˜ ðîM‚°
F.º.è. ꣘H™ «ð£†®J†ì
ð„¬êòŠð¡ °´‹ðˆ¬î„

èœ÷‚°P„C, Ü‚. 30&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ èœ÷‚
°P„C áó£†C å¡Pò
«ê˜ñù£è ã.âv.ã.ó£ü
«êè˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†´
ðîM«òŸÁ‚ªè£‡ì£˜.
ï쉶 º®‰î àœ÷£†C
ñ¡ø «î˜îL™ èœ÷‚
°P„C áó£†C å¡PòˆF™
àœ÷ õ£˜´&2™ ñ‡ñ¬ô,
è.ªê™ô‹ð†´ å¡Pò
辡Côó£è Ü.F.º.è.
꣘H™ «ð£†®J†´ 2
ÝJóˆ¶ 227 õ£‚°èO™
ó£ü«êè˜
ªõŸP ªðŸÁ H¡ù˜
èœ÷‚°P„C å¡P «ê˜ñ ªõŸP ªðŸÁ èœ÷‚°P„C
 ‚ ° õ £ ‚ ª è ´ Š H ½ ‹ å¡Pò «ê˜ñù£è ó£ü«êè˜

ñ‚èœ ðE‚è£è
⡬ù ܘððE‚è
õ£ŒŠðOˆî
ܬùˆ¶
àœ÷ƒèÀ‚°‹
â¡ ªï…꣘‰î
ï¡P! ï¡P!! ï¡P!!!

ñ‚èœ ðEJ™

N.«èêõ¡
¹‚Aóõ£K,
¹É˜ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

ðîM«òŸÁ‚ªè£‡ì£˜.
Üõ¼‚° àœ££†C «î˜î™
ܽõô¼‹ èœ÷‚°P„C
«è£†ì£†Cò¼ñ£ù àñ£ðF
ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶
¬õˆî£˜. å¡Pò «ê˜ñù£è
ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì ó£ü
«ê輂° ê†ìñ¡ø àÁŠ
Hù˜ Üö°«õ™ 𣹠ñŸÁ‹
ïèó ªêòô£÷˜ ð£¹,
ܬùˆ¶ å¡Pò 辡Cô˜
èÀ‹, Ü.F.º.è. ܬùˆ¶
G˜õ£AèÀ‹ õ£›ˆ¶ ªîK
Mˆîù˜.
è‡í¡
Þ¬î ªî£ì˜‰¶ å¡Pò
¶¬í «ê˜ñ¡ ðîM«òŸ¹ å¡Pò ¶¬í «î˜¾ ªêŒ
M ö £ ¾ ‹ ï ¬ ì ª ð Ÿ ø ¶ . òŠð†ì CÁõˆÉ˜ è‡í¡

ðîM«òŸÁ‚ªè£‡ì£˜.
ðîM«òŸÁ‚
ªè£‡ì
Þ¼õ¼‚°‹ «è£†ì£†Cò˜
àñ£ðF, õ†ì£ó õ÷˜„C
ܽõô˜èœ Þ÷ƒ«è£,
ºóOîó¡, «ñô£÷˜ è¼í£
GF ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶
ªîKMˆîù˜.
Üî¡H¡
å¡Pò
«ê˜ñ¡ ó£ü«ê輋, ¶¬í
«ê˜ñ¡ è‡í‹ Ü.F.
º.è. ñ£õ†ì ªêòô£ò÷¼‹
îIöè ÜóC¡ î¬ô¬ñ
ªè£ø£ì£¾ñ£ù «ñ£è¬ù
ê‰Fˆ¶ ÝC»‹ õ£›ˆ¶‹
ªðŸøù˜.

Ü‹ñ£M¡ õNJ™ ñ‚èÀ‚° Üòó£¶ à¬öˆFì õ£‚èOˆî
õ£‚è£÷˜èÀ‚° ñ‚èœ «ê¬õò£ŸPì õ£›ˆ¶‹ ÝC»‹ ÜOˆî

¹ó†C î¬ôM
F¼.

â¡Á‹ ñ‚èœ ðEJ™

E.V.ó£ñê£I
âóõ£˜ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜.
ñ‚èœ õÁ¬ñJ¡P õ£ö¾‹ Üõ˜èœ
õ£›M™ õê‰î‹ i꾋 «ê¬õ ªêŒò
õ£ŒŠðOˆî «èŠì¡ Üõ˜èÀ‚°‹ ªõŸP
ñô¬ó Åì ¬õˆî ܬùõ¼‚°‹ ï¡P!

Ü¡¹ì¡

Ü‹ñ£

(«î.º.F.è.)

¹‚Aóõ£K, õ£ùõªó†®, ªî¡ªî£óêÖ˜.

ñ‚èœ
«ê¬õò£ŸPì
õ£ŒŠðOˆ¶
õ£‚èOˆ¶ ªõŸP
õ£¬è Åì ¬õˆî
ܬùˆ¶
àœ÷ƒèÀ‚°‹
ñùñ£˜‰î ï¡P!
â¡Á‹ ñ‚èœ ðEJ™

D.ðöQ«õ™
CÁõˆÉ˜ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

Üõ˜èÀ‚°‹

ð.«ñ£è¡, ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ Üõ˜èÀ‚°‹
F¼ñF. ð£.Üö°«õ™ ð£¹, â‹.â™.ã.

èœ÷‚°P„C ªî£°F Üõ˜èÀ‚°‹ âù¶ Þîò̘õ ï¡P
â¡Á‹ ñ‚èœ ðEJ™

D.è«íê¡
ªðˆî£Û˜ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜, C¡ù «êô‹ å¡Pò‹

õ£‚èOˆ¶
«ê¬õ ªêŒFì
õ£ŒŠðOˆî
ܬùˆ¶
ÞîòƒèÀ‚°‹
ñùñ£˜‰î
ï¡P! ï¡P!!
ï¡P!!
: â¡Á‹ ñ‚èœ ðEJ™ :

å¡Pò 辡Cô˜

ñ‚èœ
«ê¬õò£ŸPì
õ£ŒŠðOˆî
ܬùˆ¶
àœ÷ƒèÀ‚°‹
ï¡P!

ºî™õK¡ ð£ó£Àñ¡ø ªêòô£÷˜ ¬õˆFòï£î¡ â‹.â™.ã.M¡ Hø‰î
÷ªò£†® ô£v«ð†¬ì üõè˜ðõQ™ Þ¡Á 裬ô èñô£ Üø‚è†ì¬÷
꣘H™ óˆîî£ù ºè£‹ ïì‰î¶. Þ¬î ¬õˆFòï£î¡ â‹.â™.ã. ªî£ìƒA
¬õˆî£˜. TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ â¡.ݘ.裃. è†C Hóºè˜èœ
àœ÷ù˜.

èœ÷‚°P„C å¡Pò «ê˜ñù£è ã.âv.ã. ó£ü«êè˜
ðîM«òŸ¹: è‡í¡ ¶¬í «ê˜ñ¡ Ýù£˜

êˆò£
º¼è¡,
P.Þó£«ü‰Fó¡
Þ‰FL áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜.

꣘‰î ôLî£ ÜóM‰î¡
èœ÷‚°P„C å¡PòˆF
«ô«ò ÜFè õ£‚°èœ MˆF
ò£êèˆF™ ªõŸP ªðŸø£˜.
å¡Pò 辡Côó£è
ðîM«òŸø ôLî£ ÜóM‰î
‚° F.º.è.Mù˜ àœðì
ð™«õÁ è†CJù¼‹, ªð£¶
ñ‚èÀ‹ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî
ù˜.

èœ÷‚°P„C
å¡Pò‹ õóðŠÛ˜
Aó£ñ áó£†C
ñ¡ø î¬ôõó£è
«î˜‰ªî´ˆî
ܬùˆ¶
àœ÷ƒèÀ‚°‹
ï¡P! ï¡P!! ï¡P!!!
ñ‚èœ «ê¬õJ™

P.Ýù‰ˆ

A.«î«õ‰Fó¡

î„Ř áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

õóîŠðÛ˜ áó£†C.

õ£‚èOˆ¶
«ê¬õ ªêŒò
õ£ŒŠðOˆî
ܬùˆ¶
àœ÷ƒèÀ‚°‹
ï¡P!
Ü¡¹ì¡

Í‚è£J ªðKòê£I
õ£ùõªó†® áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜,
ñŸÁ‹

ªð.ªê™õó£x

ªõŸP õ£¬è
Å®ì ¬õˆ¶
«ê¬õ ªêŒFì
ܬöˆî ܬùˆ¶
ÞîòƒèÀ‚°‹
ñùñ£˜‰î
ï¡P! ï¡P!!
ï¡P!!!
⡪ø¡Á‹ Ü¡¹ì¡

V.Mê£ô£†C ió£ê£I
ªî¡ªî£óêÖ˜ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

Related Interests