1

UEVL – UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS A LYON

SỔ TAY DU HỌC LYON 2011
(TÀI LI U LƯU HÀNH N I B )

Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL)

MỤ C L Ụ C
LỜI MỞ ĐẦU PHẦN 1 : HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI LYON VÀ CÁC HỘI ĐOÀN LIÊN KẾT, TÁC I. GIỚI THIỆU CHUNG VỀ THÀNH PHỐ LYON II. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI LYON 1. UEVL – Tổ chức và tiêu chí hoạt động 2. Chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới hòa nhập cuộc sống ở Lyon 2.1. Sự cần thiết của chương trình 2.2. Hỗ trợ đón rước 2.3. Giới thiệu mở tài khoản ngân hàng 2.4. Quyên góp đồ giúp đỡ tân sinh viên 2.5. Lớp học tiếng pháp 3. Thông tin liên lạc và đăng ký thành viên III. MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG CHÍNH CỦA UEVL TRONG NĂM HỌC 2010-2011 1. Gala âm nhạc “Thoáng Việt - Bonsoir Vietnam” 2. Tết Tân Mão 2011 3. Các hoạt động thể thao 4. Lớp dạy nhảy cho sinh viên Việt Nam 5. Hội thảo khoa học đa ngành 6. Hội thảo khoa học chuyên ngành 7. Fête des bannières du monde 8. Pique-nique cuối năm học IV. CÁC HỘI ĐOÀN LIÊN KẾT, ĐỐI TÁC 3 ĐỐI 4 5 5 5 6 7 8 9 10 10 11 11 11 12 12 13 14 15

1. Hội sinh viên Việt Nam tại Pháp (UEVF)
2. Hội người Việt vùng RHÔNE (UGVR) 3. Club Rhone-Mekong (Association Culturelle et Humanitaire Franco-Vietnamienne) 4. Hội Văn Hóa Người Việt Vùng Rhône – ACVR 5. AVI - Association des Vietnamiens à l’INSA de Lyon PHẦN 2: THÔNG TIN CHUNG VỀ GIÁO DỤC TẠI PHÁP I. TỔNG QUAN HỆ THỐNG GIÁO DỤC PHÁP 1. Hệ thống đại học 2. Hệ thống các trường lớn (Grandes Ecoles) 3. Đào tạo chuyên ngành (Formations spécialisées) 4. Một số địa chỉ hữu ích để chọn lựa chương trình học II. TỔNG QUAN VỀ HỌC BỔNG DU HỌC PHÁP 1. Học bổng trong khuôn khổ hợp tác quốc tế 2. Học bổng dành cho sinh viên nước ngoài có thành tích xuất sắc 3. Học bổng của Cơ quan đại học Pháp ngữ tại Châu Á – Thái Bình Dương
Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon - Pháp)

16
18 19 19 19 20 22 22 23 23 24 24 24
1

Phương tiện đi lại 4.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) 4. Xin trợ cấp xã hội 6. Bảo hiểm xã hội và y tế 8. INSA de LYON: Institut National des Sciences Appliquées 2. KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN 1. ĐẠI HỌC LYON 1 3. Thủ tục OFII 2. Đăng ký công dân 2.1. các hiệp hội 8. Một số địa chỉ mua đồ 25 25 25 25 26 26 26 27 30 33 37 38 40 44 45 45 45 46 46 47 48 48 49 50 50 51 53 53 53 53 54 55 56 57 57 Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Mở tài khoản ngân hàng 9. Học tiếng pháp tại Lyon 6. Bourse de l’AUF PHẦN 3: GIỚI THIỆU VỀ CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TẠI LYON A.1.3. Học bổng hợp tác giữa các cơ sở đào tạo tại các quốc gia Châu Âu 7. Học bổng của một số tổ chức quốc tế phi chính phủ.2.2. Đi lại trong thành phố Lyon 4. Trợ cấp về nhà ở (CAF) 6. Bourse d’Excellence Eiffel 10. Bộ đại học và nghiên cứu Pháp 6. Trợ cấp bảo hiểm 7. Đi lại trong vùng Rhone-Alpes và Châu Âu 5. ĐẠI HỌC Lyon 3 Jean Moulin C.1. Làm titre de Séjour 2.Pháp) 2 . CÁC TRƯỜNG KHÁC 1. Học bổng của Bộ giáo dục.2. Đổi hộ chiếu 3. Chương trình học bổng Việt Nam (Đề án 322) 5. Làm titre de Séjour và đổi hộ chiếu 2. Gọi điện thoại về Việt Nam và đi các nước 10. ECOLE NATIONALE DES TRAVAUX PUBLICS DE L’ETAT (ENTPE) B. Các vấn đề về thuê nhà 3. ENSAL (Trường kiến trúc) PHẦN 4: NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI DU HỌC TẠI LYON 1. Bourse « Evariste Galois » 9.1. Một số khái niệm cần biết khi thuê nhà 3. ĐẠI HỌC Lyon 2 2. CÁC VIỆN ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ (Instituts Universitaires de Technologie) 4. Khi đi thuê nhà 4. Giá cả sinh hoạt trung bình 11. KHOA HỌC TỰ NHIÊN 1.2. Chợ Châu Á tại Lyon 12.

Pháp) 3 . Mong muốn lớn nhất là chúng tôi là những sinh viên Việt Nam có thể xích lại gần nhau hơn. các bạn sinh viên. sinh viên Việt Nam thân mến.000. hợp tác giữa các trường Đại học thông qua tổ chức Pháp ngữ AUF. luôn là những câu hỏi mà các bạn sinh viên mới đặt ra nhiều nhất. tìm kiếm việc làm thêm như thế nào. Trong những năm gần đây..Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) LỜI MỞ ĐẦU Các bạn học sinh. thuê nhà ra sao.. cùng giúp đỡ nhau trong cuộc sống và trong học tập. số sinh viên Việt Nam tại Pháp ước tính đã hơn 6. Số lượng sinh viên Việt Nam học tập và nghiên cứu tại Pháp ngày càng tăng: từ gần 500 sinh viên vào những năm 1990-1995. Chúc các bạn sớm đạt được ước mơ du học Pháp của mình! Thay mặt UEVL và Ban biên tập Chủ tịch hội sinh viên Việt Nam tại Lyon nhiệm kỳ 2010-2011 TRẦN CẨM LY Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Lựa chọn ngành học gì. Đúc kết từ những kinh nghiệm của bản thân và của cả một lớp sinh viên đi trước. «Sổ tay du học Lyon 2011» là sự kế thừa và phát triển của « Sổ tay du học Lyon 2009» . chương trình PFIEV… Cho đến nay. những thành viên trong Ban chấp hành và các biên tập viên trong Hội sinh Việt Nam tại Lyon (UEVL). trong đó có hợp tác chính phủ. mở tài khoản. Chúng tôi mong rằng tài liệu này sẽ giúp ích cho các bạn chuNn bị hành trang tốt nhất trước khi sang Lyon du học và cũng rất mong nhận được những ý kiến đóng góp và hướng dẫn của các bạn để cuốn sổ tay ngày một hoàn thiện hơn. cùng với sự ra đời của nhiều tổ chức hợp tác đào tạo Pháp – Việt đã giúp các bạn sinh viên được trang bị những thông tin cần thiết cho cuộc sống. sinh viên tại Việt Nam những thông tin cơ bản về cuộc sống và học tập tại nước Pháp nói chung và tại Lyon nói riêng. các chương trình giảng dậy đa dạng và chi phí học tập thấp. Tuy nhiên. đều gặp phải những khó khăn nhất định trong các vấn đề liên quan đến nhà ở. chúng tôi. sinh viên và nghiên cứu sinh. cơ quan duy nhất và chính thức của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam phụ trách về du học Pháp. cùng với Úc và Mỹ. Số học sinh sinh viên Việt Nam đến Pháp vẫn không ngừng tăng lên thông qua nhiều chương trình hợp tác. thủ tục hành chính. phải làm những thủ tục gì khi đăng ký học. đến năm học 20072008 đã có khoảng 5700 học sinh. học tập tại Pháp. đặc biệt trong thời gian đầu mới đặt chân đến Pháp. Cuốn sổ tay được viết với mục đích cung cấp tới các bạn học sinh. đã nỗ lực cố gắng để hoàn thành cuốn « Sổ tay du học Lyon 2011». trên thực tế. trường học… Không ít bạn cảm thấy căng thẳng trước sức ép của việc học tập và sinh hoạt trong một môi trường hoàn toàn mới lạ. Sự hiện diện của CampusFrance. Pháp đã trở thành một điểm đến hấp dẫn đối với du học sinh Việt Nam nhờ một hệ thống giáo dục chất lượng cao.

CNTT. Chẳng thế mà Lyon luôn là điểm dừng chân thứ hai của du khách năm Châu khi có dịp ghé thăm xứ sở của những chú gà trống Gaulois. Nice.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI LYON VÀ CÁC HỘI ĐOÀN LIÊN KẾT. Khoảng không xanh của công viên Tête d’Or là lá phổi điều hòa giúp không khí của thành phố lớn thứ ba nước Pháp lúc nào cũng trong lành. Mỗi năm Lyon vinh dự được đón hàng chục sinh viên Việt Nam đến để học tập và nghiên cứu. Lyon 2. Thiên nhiên đã hào phóng tặng cho Lyon một phong cảnh hữu tình với sông núi mây hồ. sôi động và thực sự là nơi lý tưởng để học tập và nghiên cứu. Lyon cách Paris chỉ 2h TGV và không xa các thành phố lớn khác như Grenoble. Toulon. Lyon là thành phố quan trọng nhất trong vùng Rhône-Alpes. Lyon là đầu mối giao thông nối liền Bắc Nam. Lyon 3 … bao gồm các ngành thế mạnh như: cơ học. hiện đại mà vẫn vô cùng lãng mạn. ngôn ngữ … Lyon luôn có điều kiện nhiệt độ lý tưởng. Lyon với hai gare TGV chính hiện đại (Perrache và Part Dieu) luôn có các chuyến TGV nối liền với các tỉnh phía Bắc. nằm ngay trên tuyến đường sắt TGV nhanh nhất nước Pháp Paris-Marseille. phía Đông và Bắc là đồng bằng Dombes và Isère. Lyon cũng được biết đến là một thành phố trẻ. luật. GIỚI THIỆU CHUNG VỀ THÀNH PHỐ LYON Lyon. Montpellier. Cộng thêm hai con sông Le Rhône và La Saone chảy trong lòng thành phố. trái tim của nước Pháp. phía Tây là dãy Mont du Lyonnais. chiếm một vị trí khá ưu đãi ở trung tâm thung lũng sông Rhône. Y học.Pháp) 4 . kinh tế. Marseille. Phía Bắc tiếp giáp với vùng Beaujolais. Nam. xã hội. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Lyon được biết đến như một trong những thành phố năng động nhưng không quá ồn ào. vị trí địa lý chính là điều kiện thuận lợi đầu tiên của Lyon. đến nay đã có hơn 400 sinh viên Việt Nam phần lớn tại các trường như: INSA de Lyon. ĐỐI TÁC I. Vì thế từ lúc ban đầu chỉ vài chục người. hóa học. Lyon 1.

D). Hội sinh viên Việt Nam tại Lyon (UEVL) giới thiệu bài viết của anh Vũ Xuân Hồng. ENS… và ở hầu hết các bậc học (LMD. T3. IUT.C. Thêm vào đó. hội sinh viên Việt Nam tại Lyon UEVL (Union des Étudiants Vietnamiens à Lyon). kể từ khi tái thành lập vào tháng 10/2009 đến nay. Lyon 3. UEVL hoạt động không vì mục đích kinh tế hoặc chính trị và không giới hạn thành viên tham gia. vật lý. II.… . ENTPE. T4) cộng thêm mạng lưới xe bus dày đặc giúp cho việc di chuyển trong thành phố rất dễ dàng. tạo điều kiện trao đổi. nói về sự cần thiết của chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới hòa nhập cuộc sống ở Lyon . hóa học. giao lưu giữa các thành viên với nhau. Giới thiệu mở tài khoản ngân hàng. Mục đích của hội là để giúp đỡ các thành viên của mình khi gặp khó khăn. T2. 4 đường Tram (T1. theo thống kê.B.Pháp) 5 . HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI LYON (Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon – UEVL) 1. Lớp học tiếng pháp. cơ khí. học tập và tham gia đóng góp vào các hoạt động của sinh viên Việt Nam tại Lyon.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Toulouse… Đối với các tỉnh lân cận. BTS…) cùng các ngành nghề đa dạng như kinh tế. Chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới hòa nhập cuộc sống ở Lyon 2. giao thông.1. Được thành lập theo luật Hội đoàn 1901 của Pháp. có hơn 400 sinh viên Việt Nam đang sinh sống và học tập tại Lyon. và với các nhóm sinh viên Việt Nam khác đang học tập và công tác tại những nơi khác trên đất Pháp cũng như trên toàn thế giới. Trên thực tế. Ryanair…). giảng viên chính tại trường đại học Lyon 1. xây dựng. giúp đỡ các bạn sinh viên trong những ngày đầu. dược. === Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Sự cần thiết của chương trình Với mục đích hỗ trợ. Lyon 1. Lyon 2. Quyên góp đồ giúp đỡ tân sinh viên. mục IV). Hội SVVN tại Lyon (UEVL) có liên kết với Hội SVVN tại Pháp (UEVF) như một chi hội thành viên của UEVF (xem thêm phần 1. giúp đỡ các bạn sinh viên mới. quản lý. là một tổ chức sinh viên bao gồm những người Việt Nam đang sống. UEVL – Tổ chức và tiêu chí hoạt động Hiện nay. hay với tên gọi tiếng Việt SVL (Sinh Viên Lyon). cũng như thúc đNy phong trào học tập thông qua các hội thảo khoa học và sắp tới đây là lớp học tiếng Pháp… 2. văn hóa-văn nghệ. Hệ thống giao thông công cộng trong thành phố được quy hoach hợp lý với 4 đường Metro (A. mạng lưới TER rất thuận tiện cho các đoàn di chuyển bằng tàu. Lyon còn được biết đến là thành phố đầu tiên trên đất Pháp đưa môt hình xe đạp công cộng trong thành phố vào hoạt động (Vélo’V). UEVL đã triển khai rất nhiều hoạt động tích cực như phong trào thể thao. đến từ các trường INSA. hệ thống tàu điện Rhônexpress tới sân bay quốc tế Lyon với các chuyến bay nội địa giá rẻ (easyjet.chương trình do hội SVVN tại Lyon đứng ra tổ chức. phát động những hoạt động ngoại khóa. hội sinh viên UEVL đã xây dựng chương trinh đón tiếp và giúp sinh viên mới gồm các nội dung : Hỗ trợ đón rước.

Trước hết. hiện đại. Vào tháng 09/2001. tôi chúc mừng các bạn đã có cơ hội đến học tập tại thành phố Lyon. Lyon là một thành phố đẹp. Với vali cồng kềnh mang từ Việt Nam sang. tôi chưa biết ai ở thành phố Rennes mặc dù tại thời điểm đó cũng đã có hơn 50 bạn sinh viên Việt Nam đang học tập tại các trường đại học tại Rennes. họ hỏi tôi rất nhiều câu hỏi liên quan đến các chế độ tài khoản. Tôi có hỏi một số sinh viên Việt Nam tôi gặp được trong khu túc xá về việc nhờ họ dẫn đi mở tài khoản ngân hàng. Khi nhân viên ngân hàng tiến hành các thủ tục mở tài khoản cho tôi. Lệ phí đi taxi lúc đó đắt hơn 20 lần so với việc đi xe bus.. Chương trình này sẽ giúp đỡ một cách thiết thực cho cuộc sống của các bạn sinh viên mới đến Lyon học tập. tôi sang Pháp học tập ở thành phố Rennes. Tôi nhận thấy các thành viên ban chấp hành và các tình nguyện viên của hội SVVN tại Lyon (UEVL) rất nhiệt tình với các bạn tân sinh viên khi thực hiện chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới hòa nhập cuộc sống ở Lyon. Vì họ đều có giờ học nên lớp hoặc có việc bận. cũng là lúc tôi đi mở tài khoản ngân hàng để đặt tiền mà tôi mang từ Việt Nam sang. Các bạn sinh viên sắp xếp thời gian đi đón bạn vì sự năng nổ. để chắc chắn đến được đúng địa điểm cần tới là Bộ phận phụ trách nhà ở của một trường đại học. Để nói lên tính cần thiết của chương trình này... Khoảng cách từ nhà ga đến trường khoảng 10km. tôi bắt taxi đi từ nhà ga ở Rennes về trường. Người đi đón bạn là các bạn sinh viên đã ở Lyon lâu. năng động và có các trường đại học.Pháp) 6 . nhiệt tình giúp đỡ các bạn tân sinh viên mà không có bất cứ lợi ích cá nhân nào từ việc này. Các bạn tân sinh viên tại Lyon thân mến. ngày 08 tháng 07 năm 2011. từ những việc đơn giản nhất là mua xé đi xe bus. mọi việc liên quan đến hòa nhập cuộc sống ở Rennes. Điều mong muốn duy nhất của Hội Sinh Viên Việt Nam tại Lyon (UEVL) và các bạn tình nguyện tham gia chương trình đón tiếp các bạn sinh viên Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Sau khi ổn định chỗ ở trong ký túc xá của trường. Các bạn chỉ cần đăng ký trước khoảng 2 tuần với hội SVVN ngày và giờ đến sân bay Lyon (Aéroport Lyon-Saint Exupéry) hoặc nhà ga xe lửa trung tâm (Gare SNCF Lyon Part Dieu). tôi mới được biết các thủ tục cần thiết để mở tài khoản : phải có giấy chứng nhận về nhà ở. tôi kể cho các bạn nghe về trải nghiệm của tôi từ những ngày đầu tới Pháp. kỹ sư hàng đầu nước Pháp.. mua thẻ điện thoại gọi về Việt Nam . Qua trải nghiệm của mình. Khi tôi đến nhà ga trung tâm của thành phố Rennes (Gare SNCF Rennes). tôi đều đã gặp rất nhiều khó khăn. Tôi vòng đi vòng lại gần một ngày trời mới có đủ giấy tờ để đủ điều kiện mở tài khoản. tôi đành tự một mình đến gặp nhân viên ngân hàng.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Chủ đề: Sự cần thiết của chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới do Hội SVVN tại Lyon tổ chức Gửi : Các bạn tân sinh viên sẽ đến học tập tại Lyon Lyon. với tư cách là giảng viên chính của một trường đại học tại Lyon. bảo hiểm của nhà ở. Các bạn chỉ cần thanh toán chi phí di chuyển cho người đi đón bạn. Một thành viên trong ban chấp hành (BCH) và hoặc một tình nguyện viên của hội sinh viên sẽ sắp xếp thời gian đi đón các bạn. Khi đến gặp họ. tôi nhận thấy rằng các bạn tân sinh viên tại Lyon sẽ có rất nhiều thuận lợi khi hưởng ứng chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới hòa nhập cuộc sống ở Lyon của Hội Sinh Viên Việt Nam tại Lyon (UEVL). Bên cạnh đó. thẻ tài khoản mà tôi thực sự cũng không hiểu hết vì lúc đó mới đến Pháp nên còn gặp nhiều khó khăn về ngôn ngữ.

Hỗ trợ đón rước Phân tích tình hình thực tế. Như vậy. nghiên cứu sinh và trí thức người Việt tại thành phố Lyon. đặc biệt là trong những ngày đầu tiên đặt chân đến Lyon. Về phía hội sinh viên.Pháp) 7 . Tất cả những hoạt động này đều rất đáng quí cho các bạn tân sinh viên. bạn được sự tư vấn. Tôi chúc các bạn tân sinh viên có nhiều thành công trong học tập và nhiều thuận lợi trong cuộc sống tại thành phố Lyon. được trình bày chi tiết phía dưới. miễn phí duy trì tài khoản trong 2 năm (vào khoảng 50 euros nữa nếu phải trả tiền) và nhiều ưu đãi khác. lại dùng khoản tiền trong quỹ để xây dựng các hoạt động bổ ích cho các bạn sinh viên Việt Nam tại Lyon. trong đó có các bạn.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) mới là các bạn sẽ mở tài khoản tại ngân hàng theo sự giới thiệu của Hội. các thành viên trong ban chấp hành và các tình nguyện viên của Hội SVVN tại Lyon đều có nhiều kinh nghiệm sống ở Lyon. Hội SVVN tại Lyon. Tôi trân trọng sự nhiệt tình rất đáng quí của các thành viên ban chấp hành Hội SVVN tại Lyon cùng với những người tình nguyện giúp đỡ về công sức và vật chất cho Hội thực hiện chương trình này. được tổ chức bởi hội sinh viên UEVL. Docteur) Trường Đại Học Lyon 1 (Université Lyon 1) Khoa Kỹ Thuật Xây Dựng (Génie Civil.2. Khi bạn mở tài khoản. Tôi hy vọng các bạn tân sinh viên hưởng ứng chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới của hội SVVN tại Lyon vì quyền lợi của chính các bạn và vì sự lớn mạnh. Tiến sĩ (Maître de conferences. không thu lệ phí thành viên của các bạn sinh viên. hội được phần quà 40e vào tài khoản của hội sinh viên UEVL cho mỗi tài khoản được mở dưới sự giới thiệu của UEVL. Với sự giới thiệu này. 2. Bên cạnh đó. về phía các bạn sinh viên: 40euros vào tài khoản của mình. trong cuộc họp vừa qua. Khoản tiền này được đưa vào quỹ của Hội Sinh Viên (UEVL). việc bạn mở tài khoản ngân hàng qua sự giới thiệu của Hội SVVN tại Lyon đồng nghĩa với việc bạn đã có đóng góp tích cực cho sự phát triển và gắn kết của cộng đồng sinh viên Việt Nam tại Lyon. giúp đỡ của một thành viên tình nguyện của Hội Sinh Viên đưa bạn đi mở tài khoản. BCH UEVL thống nhất ý kiến sẽ hỗ trợ giúp đỡ các bạn với những việc cụ thể sau đây: Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . các bạn sinh viên và UEVL đều sẽ được hưởng các ưu đãi. các bạn sinh viên mới đến Lyon sẽ có điều kiện thuận lợi để học hỏi kinh nghiệm về cuộc sống tại thành phố Lyon và phát triển các mối quan hệ trong cộng đồng sinh viên. có mối quan hệ rộng rãi trong cộng đồng người Việt tại Lyon. hội sinh viên Việt Nam tại Lyon cũng có kế hoạch "Quyên góp đồ giúp đỡ tân sinh viên" và tổ chức "Lớp học tiếng pháp" cho các bạn. Qua việc được Hội SVVN tại Lyon đón tiếp và giới thiệu mở tài khoản ngân hàng. IUT Lyon 1) === Chương trình đón tiếp và giúp sinh viên mới. Vũ Xuân Hồng Giảng viên chính. Cụ thể. Vì lẽ đó. gắn kết của cộng đồng sinh viên Việt Nam tại Lyon. hội sinh viên Lyon UEVL nhận thấy có rất nhiều bạn mong muốn các anh chị ra đón khi mới sang đây. Ngoài ra.

mục 8.uevl@yahoo.Đón tại gare Part Dieu: Các bạn chỉ cần trả tiền vé đi lại 1 lần cho các bạn (giá 2e). Lyon có tàu Rhone Express chạy từ sân bay Saint Exupéry về trung tâm thành phố. Giới thiệu mở tài khoản ngân hàng UEVL đã ký thỏa thuận với ngân hàng BNP.rhonexpress. Thủ tục nhanh chóng hơn. 2. theo đó UEVL sẽ giới thiệu các bạn sinh viên đến mở tài khoản tại 1 trong các chi nhánh BNP Ou-Est.MeyZieu .com/spreadsheet/ccc?hl=en_US&hl=en_US&key=tysHGL7tHFNSHEZad 6-yRSw&authkey=CLr77bAE#gid=0 + Cách 2 : Các bạn gửi thông tin trực tiếp đến địa chỉ mail : contact.Đón tại sân bay: các bạn chỉ cần trả phí đi lại cho bản thân và cho người đi đón. + Miễn phí duy trì tài khoản trong 2 năm + Nhiều ưu đãi khác: hỗ trợ vay tiền với lãi suất thấp… Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) . 17-25 ans : Aller Simple(AS) 11E.Pháp) 8 .2) : • Phía các bạn sinh viên : Sẽ được thành viên của BCH UEVL đi cùng hôm mở tài khoản -> sẽ bớt bỡ ngỡ hơn.Sân bay Chi tiết http://www. Vấn đề các bạn cần hoàn thành là cung cấp các thông tin cần thiết bao gồm : • Họ tên • Ngày giờ đến • Nơi đón • Email liên lạc .fr .Aller/Retour 21 €. trong vòng 24 giờ đồng hồ. các bạn sinh viên và UEVL đều sẽ được hưởng các ưu đãi (xem thêm phần 3.google. Khi nhận được thông tin của các bạn đăng ký theo đường link hoặc theo địa chỉ email.Vaulx en velin Lasoie . + Thời gian nửa tiếng 1 chuyến + Dừng ở 4 Station: PartDieu .Các bạn có thể báo các thông tin này đến các thành viên ban chấp hành hội SVVN tại Lyon (UEVL) theo một trong hai cách sau (hoặc cả hai cách) : + Cách 1 : Các bạn điền các thông tin cần thiết vào đường link sau : https://spreadsheets.3. + Bảng giá : Adult : Aller Simple(AS) 13E . sẽ có người của hội sinh viên UEVL viết mail liên lạc với các bạn để các bạn yên tâm. Hiện nay.Các bạn cố gắng đưa ra thông tin trước khi khởi hành từ 2 tuần trở lên để Hội sinh viên sắp xếp người ra đón và liên hệ với các bạn trước. Được nhận phần quà « bien-venue » từ BNP : + 40 euros vào tài khoản của mình + Giảm đến 50 euros trong phần phí bảo hiểm nhà ở nếu bạn mua bảo hiểm nhà ở của BNP. Đổi lại.Aller/Retour 23 €. các bạn không phải trả thêm khoản phí nào cho người đi đón.fr/ .

Các Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .74.Tel: 04. trong vòng 24 giờ đồng hồ.Pháp) 9 . Hình thức : Các bạn có đồ quyên góp sẽ liên hệ với BCH UEVL để cho đồ. Quyên góp đồ giúp đỡ tân sinh viên BCH UEVL II mong muốn phát động phong trào này nhằm mục đích quyên góp những đồ dùng mà các bạn sinh viên không có nhu cầu sử dụng.10 Agence BNP Parisbas Monplaisir 113.Tel: 04.54. Khoản tiền này rất hữu ích cho các hoạt động UEVL vì UEVL hoạt động không vì mục đích kinh tế. giúp hội sinh viên có điều kiện tổ chức được nhiều sự kiện tầm cỡ hơn. Avenue des Frères Lumières .69100 Villeurbanne .69008 LYON . lớp tiếng Pháp…). Một số địa chỉ mở tài khoản: Agence BNP Parisbas Les Charpennes 5 place Charles Hernu . số tiền này còn dùng để chi trả cho các khoản phát sinh : vé mời cho các vị đại biểu.com/spreadsheet/ccc?hl=en_US&hl=en_US&key=tysHGL7tHFNSHEZad6yRSw&authkey=CLr77bAE#gid=0 - Khi nhận được thông tin của các bạn đăng ký theo đường link hoặc theo địa chỉ email.72.76. Thời gian thực hiện : chương trình được tiến hành bắt đầu từ tháng 5/2010 và kéo dài đến hết tháng 0/2011.fr Cách 2 : Các bạn điền các thông tin cần thiết vào đường link sau : https://spreadsheets. hỗ trợ cho các giải đấu thể thao… Mở tài khoản dưới sự giới thiệu của UEVL là bạn đã đóng góp một phần cho hoạt động sinh viên. phục vụ nhiều hơn nữa cho nhu cầu của các bạn sinh viên.72.69007 LYON. chu đáo hơn.37 2.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) - Được ưu đãi trong các hoạt động của hội sinh viên UEVL trong năm bạn mở tài khoản. không thu bất kỳ khoản phí thành viên nào. Tết…).83. • Phía hội sinh viên : Được phần quà 40 euros vào tài khoản của hội sinh viên UEVL cho mỗi tài khoản được mở dưới sự giới thiệu của UEVL. Thông tin về các đồ được cho cần nhanh chóng chuyển đi sẽ cập nhật trên trang facebook của chương trình.4.72. các bạn về Việt Nam hoặc đi thực tập muốn thanh lý đồ… để giúp đỡ cho các tân sinh viên.Tel: 04.78.03. Các hoạt động do UEVL tổ chức thường không thu phí (gặp mặt đầu năm.76 Agence BNP Parisbas Guillotière 48 Cours Gambetta. Một số hoạt động chỉ thu một khoản tiền tượng trưng (lớp dạy khiêu vũ. sẽ có người của hội sinh viên UEVL viết mail liên lạc với các bạn để các bạn yên tâm. Ngoài ra. hội thảo khoa học…) hoặc chỉ thu một phần chi phí (picnic.google.uevl@yahoo. Liên hệ giới thiệu mở tài khoản : Các bạn có thể liên hệ với Hội UEVL để mở tài khoản theo sự giới thiệu của Hội bằng một trong hai cách sau : Cách 1 : Qua email đến địa chỉ contact.

các bạn cần hỏi thông tin gì..UEVL có một diễn đàn rất sôi nổi để các thành viên và bạn bè khắp nơi có thể chuyện trò. HSV_Lyon_UEVL@yahoogroupes. + Đồ dùng học tập : sách học. các bạn tân sinh viên khi sang cần đồ liên hệ với BCH để lấy những đồ vật quyên góp được.php?mode=register . Để khai báo thông tin về thành viên và chia sẻ thông tin cá nhân với các thành viên khác. Gợi ý một số vật dụng : + Bát đĩa.52.30 . Thông tin giữa các thành viên của câu lạc bộ được thực hiện qua họp thư: Football-lyon@yahoogroupes. 3. bạn hãy vào đây: http://svlyon.46.UEVL có một forum để đăng tải những thông tin về các hoạt động của UEVL tại địa chỉ: http://svlyon.fr .fr . intermédiaire và avancé.78. Câu lạc bộ này sinh hoạt hằng tuần vào sáng thứ bảy (vào khoảng thời gian 09h30-12h) tại sân bóng Cusset (Métro A.fr . . tập tài liệu… + Chăn gối + Đèn học.. sự kiện do Hội UEVL tổ chức đều được gửi vào trong hộp thư này.uevl@yahoo. Các thông báo các hoạt động.UEVL có hộp thư chung để liên lạc giữa các thành viên trong Hội Sinh Viên Việt Nam tại Lyon.php?f=3 Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . truyện. Dự kiến khai giảng vào tháng 9/2011 với 3 trình độ : débutant.fr/viewforum. đồng hồ… 2.Các thành viên của UEVL cũng tham gia tổ chức câu lạc bộ bóng đá sinh viên Lyon. 69006 Lyon – France Tél : 04. xin vui lòng gửi mail đến địa chỉ : contact.5. giải trí và mua bán chuyển nhượng đồ đạc và các thông tin về nhà cửa tại: http://svlyon. cốc chén. nồi niêu xoong chảo. Lớp học tiếng pháp Nhằm hỗ trợ và đóng góp nhiều hơn nữa cho phong trào học tập của các bạn sinh viên tới Lyon.UEVL có một email chuyên để nhận các câu hỏi của tất cả các bạn. mọi thông tin chính thức sẽ được đăng tải trên diễn đàn sinh viên Lyon http://svlyon. từ điển. Hội sinh viên Việt Nam tại Lyon UEVL đang triển khai chuNn bị mở lớp học tiếng Pháp miễn phí (có thu một chút phí thành viên) cho các bạn sinh viên năm học tới 2011-2012.Pháp) 10 . Thông tin liên lạc và đăng ký thành viên Nếu có việc cần các bạn có thể gửi thư hoặc gọi điện đến văn phòng hội sinh viên Lyon (UEVL) qua địa chỉ: Hội sinh viên Lyon UEVL (Union des Étudiants Vietnamiens à Lyon) 38 rue Saint Geneviève .fr Các bạn có thể liên lạc với địa chỉ này để xin gia nhập vào mailing-list của các nhóm khác nhau (được trình bày phía dưới) để nhận được các thông tin trao đổi giữa các thành viên của nhóm.fr/.fr/ucp. station Cusset). Giáo viên sẽ là những giảng viên dậy tiếng Pháp người Pháp về hưu. và có thể một số bạn Việt Kiều hay các bạn sinh viên Việt Nam ở Pháp đã nhiều năm có trình độ tiếng Pháp cao.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) vật dụng cần thiết khác sẽ được giữ tại 1 địa điểm.

rồi quây quần bên nồi bánh chia sẻ những kỷ niệm tết nơi quê nhà… Và ngày hôm sau đó. hội quán đã đón tiếp gần 150 bạn sinh viên cùng một số bạn bè quốc tế tới cùng chung vui ngày tết. UEVL đã tổ chức thêm một ngày để các bạn sinh viên tới cùng nhau chuNn bị tết. Đặc biệt với tết Tân Mão 2011. bánh tét.Bonsoir Vietnam” Đêm hội âm nhạc được UEVL tổ chức vào ngày 26/11/2010 tại phòng khán giả MJC Monplaisir. cùng nhau chung tay tự gói những chiếc bánh chưng. thưởng thức một số tiết mục văn nghệ và Nm thực truyền thống… 3. Thông qua những tiết mục biểu diễn múa và hát đặc sắc. MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG CHÍNH CỦA UEVL TRONG NĂM HỌC 2010-2011 1. Tết Tân Mão 2011 Từ lâu. Gala âm nhạc đã kết thúc thành công. gặp gỡ. Và năm nay. để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp tới khản giả mà trong đó. đã diễn ra thành Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . không ít các bạn sinh viên Pháp và nước ngoài. đồng thời đã đánh dấu hoạt động đầu tiên của hội trong năm học vừa qua. chơi trò chơi. 30/1/2011 (tức 27 tháng chạp). cũng như các cô chú hội Việt Kiều tại Lyon.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) III. bên cạnh giải Toussaints tổ chức hàng năm bởi hội sinh viên AVI (tại INSA). trang trí ngôi nhà chung. 2. các bạn sinh viên đã gửi đến khán giả những thông điệp về một Việt Nam truyền thống và hiện đại. BCH UEVL đã tổ chức lần đầu tiên giải “Open Lyon” vào tháng 3 năm 2010. việc tổ chức tết cổ truyền đã trở thành hoạt động hàng năm và không thể thiếu được của hội sinh viên tại Lyon. Các hoạt động thể thao Để tiếp tục đNy mạnh phong trào TDTT của các bạn du học sinh. giải được tổ chức vào ngày 16/4/2011. Gala âm nhạc “Thoáng Việt .Pháp) 11 .

đội bóng đại diện của hội đã góp mặt tại giải Những Người Bạn 2011 (NNB2011) được tổ chức bởi Hội sinh viên Việt Nam tại Paris (UEVP) và lọt vào vòng 8 đội. hội UEVL đã tham gia hợp tác cùng trung tâm xã hội Villeurbanne (Centre Social de Villeurbanne – 51 rue La Fontaine). Quy Hoạch Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) công tốt đẹp với sự tham gia của 9 đội bóng đến từ các trường đại học tại Lyon và Grenoble. gắn bó lẫn nhau của các bạn sinh viên tại Lyon. Đây là một hoạt động hết sức thiết thực nhằm thúc đNy phong trào học tập. Hội thảo khoa học đa ngành Ngày 25/6/2011. các bạn SV tại Lyon còn tổ chức các giải thể thao khác như Tennis. và một đội đã mang cúp vô địch trở về. hội UEVL đã tổ chức thành công hội thảo khoa học đa ngành. dậy nhNy cho trẻ em v.Pháp) 12 . đã có 2 đội bóng đại diện SV Lyon tham dự giải “Chảo lửa Grenoble” tháng 5/2011. được tổ chức bởi Hội sinh viên Việt Nam tại Grenoble (AEVG). Ngoài ra. Tin Học.v… 5. đồng thời hội cũng tham gia các hoạt động trao đổi với trung tâm như giới thiệu văn hóa. tại trung tâm xã hội Villeurbanne (Centre Social de Villeurbanne – 51 rue La Fontaine). nghiên cứu khoa học cũng như tăng cường hiểu biết. Tiếp theo giải “Open Lyon”. Nm thực Việt Nam. Hóa. Cầu long… 4. Có 14 bài tham luận trong hội thảo với các chủ đề nghiên cứu liên quan đến các ngành: Điện. Đặc biệt lần này hội đã mời được giáo sư Nguyễn Khắc Nhẫn từ Grenoble tới tham dự và trình bày các bài tham luận. UEVL đã tổ chức thành công 2 khóa học nhNy-khiêu vũ cho các bạn sinh viên Việt Nam tại Lyon. Lớp dạy nhảy cho sinh viên Việt Nam Kể từ năm học vừa qua 2010-2011. Tại đây. Bên cạnh hoạt động bóng đá rất sôi nổi.

Hội thảo khoa học chuyên ngành Vào tối 19-05-2011. giữa và cuối buổi hội thảo được trích từ quỹ của hộ UEVL. từ đại diện (người Pháp) của trường của INSA và từ những người tham dự. 6. Cơ khí. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Hội Sinh Viên Việt Nam tại INSA de Lyon .. 1 nghiên cứu viên và nhiều nghiên cứu sinh Việt Nam. Chương trình hội thảo (mini-conférence) đã nhận được nhiều ý kiến khen ngợi từ nhiều đại biểu trong phái đoàn chính phủ. Mặc dù lần đầu tiên tổ chức nhưng hội thảo đã được đánh giá cao và thu hút rất nhiều bạn sinh viên tới tham dự. Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam (22 người trong đó 2 thứ trưởng hai bộ Xây Dựng và Giao Thông) đã sang INSA de Lyon học tập. các thành viên của hội sinh viên việt nam tại trường INSA Lyon (AVI) và các sinh viên INSA đã tiếp đón quan khách rất nhiệt tình và tiệc nhẹ buffet được chuNn bị khá công phu.AVI (Association vietnamienne à l’INSA de Lyon) và hội sinh viên Việt Nam tại Lyon (UEVL) đã phối hợp tổ chức một buổi gặp mặt với đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam. Về công tác tổ chức. Chương trình hội thảo (mini-conférence) gồm có: 2 bài phát biểu về vấn đề Xây Dựng. tạo tiền đề thuận lợi cho các hoạt động hướng tới mục đích nâng cao phong trào học tập trong năm học tới . Giao Thông tại Việt Nam của hai bác thứ trưởng hai bộ Giao Thông và Xây Dựng. Các chi phí tổ chức và các tiệc nhẹ trước.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Giao Thông. Hội thảo không thu lệ phí tham dự của các bạn sinh viên Việt Nam tại Lyon. Công tác chuNn bị tiệc nhẹ (buffet) và thực hiện tất cả các hoạt động khác của buổi gặp mặt (logistique) sẽ do AVI phụ trách.. công tác theo chương trình 165 của chính phủ trong hai tuần (16-27/05/2011). Công tác chuNn bị và trình bày hội thảo (mini-conférence) do các thành viên của UEVL phụ trách.Pháp) 13 . 5 bài tham luận khoa học của 1 giảng viên chính. Buổi gặp gỡ phái đoàn cấp cao đã diễn ra tốt đẹp với hơn 65 người tham dự. Xây Dựng.

Vẫn bám sát vào chủ đề của năm nay. Sau cuộc diễu hành. Hội sinh viên Việt Nam tại Lyon (UEVL) tham gia trình diễn hai tiết mục: hát và múa. đoàn Việt Nam đã vẽ nên hình ảnh những con Lạc cháu Hồng trải qua quá trình phát triển của trang phục từ xưa (áo tứ thân – áo the) đến những trang phục ngày nay (áo dài – áo sơ mi). Mục đích của Lễ hội là nhằm tôn vinh các cộng đồng người nước ngoài đang sống. các hiệp hội giới thiệu những nét văn hóa riêng của mình qua những điệu múa và chương trình ca nhạc trên một sân khấu ngoài trời tại quảng trường nổi tiếng Bellecour.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) 7. bạn bè quốc tế cũng có thể thấy sự đa dạng của các dân tộc tại Việt Nam qua sự giới thiệu trang phục của các dân tộc khác nhau.Pháp) 14 . Fête des bannières du monde Ngày 28/5/2011. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . biểu ngữ và trang phục của nước mình. Với chủ đề « Việt Nam xưa và nay ». Năm nay. trung tâm thành phố Lyon. Đồng thời. có khoảng gần 40 quốc gia tham dự lễ hội này với những điệu múa và trang phục truyền thống làm tăng thêm nét đẹp văn hóa muôn màu tại thành phố Lyon. Đoàn Việt Nam gồm hơn 40 sinh viên trong trang phục dân tộc và với lá cờ Tổ quốc trên tay đã tham gia diễu hành qua đường phố chính của Lyon. học tập và làm việc tại Lyon thông qua cờ. Ủy ban Lễ hội của Thành phố Lyon đã tổ chức Lễ hội Cờ hiệu Thế giới 2011 (Fête des Bannières du Monde 2011) kết hợp với Lễ hội lãnh sự (Fêtes consulaires) tại quảng trường Bellecour.

Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL)

8. Pique-nique cuối năm học
Một năm học đã kết thúc bằng buổi picnique của Hội sinh viên Việt Nam tại Lyon (UEVL) diễn ra hôm chủ nhật 12/6/2011. Hơn 70 sinh viên và các cô chú Việt kiều đã tạo nên một không khí giao lưu sôi động, và vui vẻ tại công viên Parilly thuộc vùng Bron của Lyon. Thời tiết đẹp cộng với khuôn viên xanh của công viên đã đem lại thành công không nhỏ cho buổi dã ngoại.

IV. CÁC HỘI ĐOÀN LIÊN KẾT, ĐỐI TÁC
1. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP (UEVF)
(Nguồn: Sổ tay du học Pháp 2008 UEVF)

Những năm gần đây, số lượng sinh viên Việt Nam học tập và nghiên cứu tại Pháp ngày càng gia tăng. Từ gần 500 sinh viên vào những năm 1990-1995, theo Bộ giáo dục Pháp, đến năm học 2007-2008 đã có khoảng 5700 học sinh, sinh viên và nghiên cứu sinh Việt Nam sinh sống và học tập trên toàn nước Pháp.

Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon - Pháp)

15

Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL)

Sự ra đời của nhiều tổ chức hợp tác đào tạo Pháp - Việt cùng với các công ty tư vấn du học đã giúp các bạn sinh viên được trang bị những thông tin cần thiết cho cuộc sống, học tập tại Pháp. Tuy nhiên, trên thực tế, các bạn sinh viên, đặc biệt trong thời gian đầu mới đặt chân đến Pháp, đều gặp phải những khó khăn nhất định trong các vấn đề liên quan đến nhà ở, thủ tục, trường học… Không ít bạn cảm thấy căng thẳng trước sức ép của việc học tập và sinh hoạt trong một môi trường hoàn toàn mới lạ…

Trước thực tế này, Hội sinh viên Việt Nam tại Pháp (Union des Etudiants Vietnamiens en France - UEVF), đã được thành lập vào ngày 26/03/2004 tại Paris theo luật Hội đoàn 1901 của Cộng hòa Pháp và được Đại Sứ Quán Việt Nam tại Pháp, Hội Sinh viên Việt Nam công nhận là đại diện chính thức của sinh viên Việt Nam tại Pháp. Với một mạng lưới sinh viên Việt Nam vững mạnh gồm 12 chi hội thành viên ở các thành phố lớn của nước Pháp, UEVF là người đại diện hợp pháp, bảo vệ và chăm lo quyền lợi hợp pháp và chính đáng của sinh viên Việt Nam tại Pháp; tạo nên sự đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau trong học tập và nghiên cứu. Ngoài ra, UEVF luôn xây dựng và củng cố các quan hệ hợp tác với các tổ chức sinh viên Pháp, các tổ chức giáo dục, tổ chức xã hội và doanh nghiệp để tạo những điều kiện thuận lợi cho sinh viên Việt Nam tại Pháp trên các mặt có liên quan. Cùng với các hội, đoàn hữu nghị và các tổ chức quốc tế, các hội sinh viên Việt Nam trên thế

Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon - Pháp)

16

Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL)

giới, UEVF gây dựng các mối quan hệ hợp tác gắn bó nhằm tăng cường tình đoàn kết và cùng nhau tiến hành các hoạt động hướng về Tổ quốc. Hội sinh viên Việt Nam tại Pháp UEVF luôn chào đón các bạn học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh tham gia vào các hoạt động khoa học, giải trí, thể thao, cộng đồng của Hội, cùng xây dựng Cộng đồng du học sinh Việt Nam tại Pháp đoàn kết, vững mạnh.

Trụ sở: 16, Rue du Petit Musc, 75004 Paris, FRANCE Trang web chính thức: http://www.uevf.net Hộp thư điện tử: contact@uevf.net Trao đổi thông tin trên mailing-list: nnb@yahoogroups.com

2. Hội người Việt vùng RHÔNE (Union Générale des Vietnamiens du Rhône UGVR) 2.1. Lịch sử của UGVR
Lịch sử của Chi hội gắn liền với sự thành lập cộng đồng người Việt Nam định cư tại Pháp. Những người Việt Nam đầu tiên lập nghiệp ở vùng Lyon là những người lính thợ (các bác công binh) được Pháp đưa sang để làm việc trong các công xưởng (đặc biệt ngành thuốc súng…) trong những năm đầu của cuộc Đại chiến thế giới lần thứ hai (1939). Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, phần đông được đưa trở về Việt Nam, một số còn lại sinh sống và lập gia đình. Các công binh cùng các trí thức Việt Nam đang có mặt tại Pháp nhận thấy sự cần thiết của việc thành lập những hội đoàn nhằm giúp đỡ nhau trong cuộc sống, nâng cao trình độ văn hoá và đồng thời đấu tranh đòi Pháp trả độc lập cho Việt Nam. Sau cuộc chiến tranh chống Pháp (1954), một số gia đình Việt Nam sang lập nghiệp. Không thể không kể đến một số lượng lớn học sinh và sinh viên Việt Nam sang du học rồi hòa nhập vào xã hội Pháp. Trong những năm sau 1964, nhiều sinh viên trí thức từ Sài Gòn và các tỉnh miền nam đến định cư tại Lyon. Qua sự giúp đỡ lẫn nhau trong đời sống hàng ngày giữa các thế hệ và các tầng lớp và sự đoàn kết với nhau trong cuộc đấu tranh đòi Mỹ chấm dứt chiến tranh ở Việt Nam, Hội Liên Hiệp Việt Kiều (LHVK) ra đời năm 1969 cùng với Chi hội Lyon. Những năm sau đó, Hội LHVK cùng với Hội sinh viên Phật Tử và nhiều cá nhân đã tích cực tham gia vào phong trào đấu tranh cho hòa bình ở Việt Nam. Sau ngày đất nước thống nhất (1975), một số đông người Việt Nam đến định cư tại Lyon. Về số lượng đây là đợt định cư quan trọng nhất qua những chương trình giúp đỡ các nạn nhân chiến tranh hay đoàn tụ gia đình. Số người này được chính quyền và dân chúng Pháp trong vùng tiếp đón ân cần và được giúp đỡ trong việc tìm kiếm công ăn việc làm để xây dựng cuộc sống mới tại Pháp. Nhằm đáp ứng với nhu cầu mới, vào năm 1976 Hội LHVK tự giải thể để thành lập Hội người Việt Nam tại Pháp (HNVNTP). Chi hội Lyon của Hội LHVK trở thành Chi hội Rhône HNVNTP. Cũng trong giai đoạn này, Hội Phật tử vùng Lyon và Hội Công Giáo vùng Lyon cũng được hình thành và phát triển. Từ những năm sau 1990, sau khi Việt Nam áp dụng chính sách "cởi mở", cộng đồng người Việt tại vùng Rhône càng đông đảo hơn.Các gia đình Việt, Pháp-Việt hiện diện ngày càng nhiều. Sự

Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon - Pháp)

17

các bữa ăn xã hội. Hội theo luật hội đoàn 1901 của Pháp. giúp đỡ lẫn nhau trong đời sống và hòa nhập tốt đẹp vào xã hội Pháp. Pháp-Việt. phi chính trị. Địa chỉ sinh hoạt Hội Người Việt Nam tại Pháp – Chi Hôi Rhône Union Générale des Vietnamiens du Rhône 38 rue Sainte Geneviève 69006 Lyon Tél: 04 78 52 46 30. không phân biệt là người Việt hay người Pháp. Giới thiệu hội Hội Văn Hóa Người Việt Vùng Rhône. các lớp tiếng Việt. kỹ thuật. Club Rhone-Mekong (Association Culturelle et Humanitaire FrancoVietnamienne) 3. Ngoài ra còn có các sinh hoạt thường xuyên như hội họp. tăng cường sự hợp tác giữa hai nước Pháp và Việt Nam trong các lãnh vực như kinh tế.1. 2. Giới thiệu club Mục đích chính của Hội Rhone Mekong là tập hợp tất cả những người muốn hoạt động từ thiện giúp đỡ Việt Nam. tập dượt văn nghệ. Mục tiêu và những điều lệ của chi hội Những mục đích chính của Chi hội Rhône HNVNTP là xây dựng sự đoàn kết rộng rãi trong cộng đồng người Việt và các gia đình Pháp-Việt. 2. các phong trào cứu trợ. Hoạt động : Chương trình vẫn luôn được mở rộng theo nhu cầu và đóng góp của các hội viên. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Địa chỉ sinh hoạt Hội Người Việt Nam tại Pháp – Chi Hôi Rhône Union Générale des Vietnamiens du Rhône 38 rue Sainte Geneviève 69006 Lyon Tél: 04 78 52 46 30. 3.1. gìn giữ văn hóa Việt trên đất Pháp. huy động bè bạn Pháp giúp đỡ Việt Nam. thực hiện các hoạt động nhân đạo và cứu trợ đồng bào. 2.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) đóng góp trong sinh hoạt văn hoá của các sinh viên. lễ Độc lập.3. Courriel: ugvr@laposte. Hoạt động chính của Hội là tổ chức các bữa ăn quyên góp tiền gửi về hỗ trợ đồng bào Việt Nam. tương trợ lẫn nhau. giới thiệu văn hóa và đất nước Việt Nam.net 4. hướng về Việt Nam. Xây dựng cộng đồng người Việt. tiếp tân. phi kinh tế. đoàn kết. giữ gìn bản sắc dân tộc. Courriel: ugvr@laposte. Song song với những mục đích trên.2.net 3. Chi hội cũng muốn tham gia vào việc xây dựng một nước Việt Nam giàu mạnh và hạnh phúc. thực tập sinh và nghiên cứu sinh đến từ Việt Nam càng phong phú.2. Chi hội cũng cố gắng phát triển mối quan hệ thân thiện và tốt đẹp với dân chúng và bè bạn Pháp.Pháp) 18 . Hội Văn Hóa Người Việt Vùng Rhône – ACVR 4. giáo dục và văn hóa. Mục đích của ACVR : 1. giúp đỡ trẻ em nghèo được đi học. Quảng bá.

Địa chỉ sinh hoạt Campus INSA Lyon avi. Trên thực tế.2. pháp. cuộc sống. tăng mối đoàn kết giữa các sv VN. giao lưu cho các sinh viên Việt Nam sau những ngày học tập căng thẳng. AVI . Các sinh hoạt giao lưu văn hóa pháp . 4. Tuy nhiên. múa hát cho trẻ em Lớp dạy nấu ăn việt. đối với các bạn sắp trở thành sinh viên của INSA de Lyon. tọa đàm về văn hóa Việt nam.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Lớp dạy tiếng viêt. sẽ có bạn thắc mắc vì sao ở đây chỉ thấy hoạt động giữa cộng đồng người Việt Nam với nhau.1. sinh hoạt mỗi khi các bạn cần (có thể coi là chỗ dựa tinh thần của các bạn khi xa nhà). Sinh hoạt văn nghệ thường kỳ.việt. AVI được thành lập năm 2007. 5. tạo không khí vui vẻ. các hoạt động của AVI luôn có những tiêu chí nhằm giúp các bạn hiểu hơn. hướng dẫn các bạn trong việc chuNn bị trước khi sang Pháp và trong giai đoạn đầu tạo dựng cuộc sống mới tại Pháp. AVI sẽ giúp đỡ.com Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .com 5. Tổ chức các hoạt động vui chơi. Địa chỉ sinh hoạt 1 avenue de l' Hippodrome 69890 La Tour de Salvagny acvr69@gmail. mệt mỏi .Pháp) 19 . giải trí nhằm tạo ra sân chơi. hòa nhập hơn với cuộc sống ở Pháp và các bạn Pháp «nếu như các bạn thật sự có motivations về điểm này». 2. hoạt động với những tiêu chí sau : 1.resp@gmail. Giúp đỡ các sinh viên Việt Nam đang học tập tại INSA trên nhiều phương diện như học tập. thân thiết trong cộng đồng người Việt. Tổ chức các sự kiện văn hóa. Đặc biệt. nhưng mọi hoạt động của AVI luôn chào đón sự tham gia của tất cả các bạn Việt Nam đến từ các trường khác. Giới thiệu hội Thành phần chính của AVI là các bạn sinh viên Việt Nam đang theo học tại INSA de Lyon.2.Association des Vietnamiens à l’INSA de Lyon 5. chương trình văn nghệ.

Sự đa dạng về ngành học (kinh tế. khoa học nhân văn. Sinh viên nước ngoài đã có bằng đại học có thể đến Pháp học chuyên sâu (thạc sĩ. v. y khoa. nghệ thuật. Có nhiều chương trình cho phép bạn học trực tiếp một chuyên ngành mới chứ không phải học lại từ bậc đại học và giai đoạn đại cương. khoa học chính trị.v. tiến sĩ) hoặc học thêm một chuyên nghành khác. Các trường đại học ở Pháp đón nhận các sinh viên Pháp đã tốt nghiệp phổ thông trung học (Baccalauréat) và các sinh viên nước ngoài có bằng tương đương. công nghệ. luật. văn chương. Sơ đồ hệ thống giáo dục bên dưới cho các bạn một cái nhìn tổng quan về các chương trình đào tạo tại Pháp. Các bạn sẽ tìm thấy các hướng dẫn chi tiết ở phần tiếp theo của tài liệu này. lý thuyết hoặc về thực hành.. thiên về nghiên cứu.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) THÔNG TIN CHUNG VỀ GIÁO DỤC TẠI PHÁP I. quản lý. Các sinh viên có thể lựa chọn giữa các chương trình học dài hạn hoặc ngắn hạn trong các lĩnh vực khác nhau.. dược sỹ. (Hệ thống giáo dục Pháp) Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . TỔNG QUAN HỆ THỐNG GIÁO DỤC PHÁP (Nguồn: UEVF và các tài liệu tổng hợp) Đặc trưng của hệ thống giáo dục sau phổ thông của Pháp là có rất nhiều loại hình cơ sở đào tạo với những mục đích.) cộng với khả năng chuyển trường tương đối dễ dàng cho phép mỗi sinh viên có thể xây dựng cho mình những kế hoạch du học thích hợp nhất.Pháp) 20 . phương thức giảng dạy và thủ tục tuyển sinh khác nhau.

Giai đoạn 1 « Premier Cycle » (Baccalauréat + 2 années): các khóa học cấp bậc cử nhân hoặc tương đương. chính trị. các bạn hoàn toàn có thể liên lạc với Hội sinh viên Việt Nam tại Pháp (UEVF) tại địa chỉ contact@uevf. Tuy nhiên. HEC. Sinh viên tốt nghiệp các Viện Đại Học Công Nghệ dễ dàng xin được việc làm hoặc học tiếp lên bậc học cao hơn. khoa học kỹ thuật.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Xét về mặt thời gian. Supérieur. chúng tôi không thể giới thiệu đầy đủ và chi tiết nhất về các ngành nghề đào tạo. Bằng kiến trúc sư. chính trị và xã hội Pháp. Tuyển chọn và đào tạo các nhà lãnh đạo kinh tế.Mô hình đại học (Université): mô hình này giống như mô hình các trường đại học thuộc hệ thống Anh. Trong mô hình đại học. v. v. Các trường lớn cũng được phân loại theo danh tiếng và chất lượng. Tiếp sau đó là các trường lớn khác như Centrale. Trong khuôn khổ tài liệu này. đào tạo chuyên ngành cho sinh viên ngay từ năm đầu tiên học đại học (với chương trình tương tự như chương trình cơ sở chuyên ngành năm thứ ba cơ sở của các trường kỹ sư).v.Pháp) 21 . Đa số các sinh viên được tuyển chọn dựa trên hồ sơ tuyển. ESSEC.Mô hình dự bị đại học và dạy nghề (classe prépatoire.. chất lượng được tổ chức tại các trường chuyên ngành (écoles spécialisées) cho phép sinh viên ra trường có thể hành nghề và tổ chức hành nghề ngay. các chuyên gia hàng đầu cho bộ máy kinh tế (nhà nước và tư nhân).Giai đoạn 3 « Troisième Cycle » (Baccalauréat + 8 années hoặc cao hơn): các chương trình nghiên cứu sinh tiến sĩ hoặc các giai đoạn nâng cao của các sinh viên theo học các ngành y học. . có hệ thống các Viện Đại Học Công Nghệ (Institut Universitaire de Technologie . BTS): Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Khác với việc tuyển chọn hồ sơ trong mô hình đại học.IUT).Giai đoạn 2 « Deuxième Cycle » (Baccalauréat + 5 années): các khóa học cấp bậc thạc sĩ hoặc chương trình tương đương cấp thạc sĩ như các « trường lớn » (Grande Ecole) hoặc các trường chuyên ngành (kiến trúc. đây chương trình giảng dạy lý thuyết kết hợp thực hành rất chuyên sâu. Xét về mặt mô hình đào tạo. v. nghệ thuật.v. .v. Chúng tôi chia phần trình bày thành 3 phần: các chương trình đào tạo theo mô hình đại học.). Ngoài ra còn mô hình đào tạo chuyên ngành. kỳ thi tuyển vào các Grande Ecole có tính chọn lọc rất cao. . Ponts & Chaussées. Các trường lớn danh tiếng nhất như ParisTech (bao gồm các trường Ecole Polytechnique. Supérieur. Các Viện Đại Học Công Nghệ tuyển chọn sinh viên qua hồ sơ và sinh viên có điểm khá ở bậc phổ thông có cơ hội được nhận vào học. Chỉ một số rất ít các trường tổ chức thi tuyển đầu vào ở bậc cử nhân (Bac + 3) và thạc sĩ (Bac + 5). Mỹ (và Việt Nam). về mỹ thuật. hệ thống giáo dục sau phổ thông của Pháp có 3 mô hình riêng biệt: .v. nghệ thuật cũng như ngành y.Mô hình « trường lớn » (Grande Ecole): đây là mô hình rất đặc biệt của hệ thống giáo dục Pháp. ENA. v.net nếu có nhu cầu tìm hiểu chi tiết về thông tin du học nào đó. dược nằm trong mô hinh đào tạo này. Phần tiếp theo của tài liệu sẽ cho bạn cái nhìn chi tiết hơn về các mô hình và chương trình đào tạo khác nhau nhằm giúp bạn có thể chọn lựa được khoá học thích hợp. . quá trình học sau phổ thông ở Pháp được chia làm 3 giai đoạn: . các chương trình đào tạo theo mô hình « trường lớn » và mô hình đào tạo chuyên ngành.). ESCP-EAP. ENS. Mines.

Tuy nhiên.fr 1.Các địa chỉ hữu ích về giáo dục của Pháp: www. Ví dụ khoá học Master của Pháp là hai năm nhưng nếu bạn tốt nghiệp đại học ở Việt Nam. chế độ học phí thấp ở các trường đại học sẽ không còn nữa. để thống nhất với các hệ thống giáo dục khác của châu Âu. còn trong các trường không thuộc hệ thống đại học thì tùy là trường công hay trường tư mà học phí có thể lên tới hàng nghìn euros một năm. Mặc dù mang tính đặc thù rất cao.enseignementsup-recherche. hệ thống này chuyển thành LMD: 3 năm Licence gọi tắt là L1-L2-L3.fr www. Hệ thống đại học Hệ thống đại học là hệ thống đào tạo sau phổ thông phổ biến nhất và lựa chọn đầu vào dễ dàng nhất tại Pháp. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . 2 năm. 2 năm. các trường lớn cũng tiếp nhận sinh viên nước ngoài nhưng các sinh viên này sau khi tốt nghiệp thì không tiếp tục theo các chương trình ”đào tạo nguồn” dành cho sinh viên Pháp. bạn hoàn toàn có thể xin vào năm thứ 2 của Master. BTS và Licence professionnelle. . Sinh viên Việt Nam có thể vào học các « trường lớn » theo ba cách : . 2 năm Master gọi tắt là M1-M2 và 3 năm tiến sĩ. Mục đích của các khóa học này là cung cấp cho bạn những kiến thức và kinh nghiệm cần thiết để có thể đi làm ngay sau 2-3 năm học.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Hệ dự bị đại học (classe prépatoire). Ngày nay. Hệ dạy nghề.Pháp) 22 . trong tương lai gần. Formations universitaires / Formations en lycées et en écoles: học trong trường đại học thì học phí một năm chưa đến 500 euros. Formations courtes: các chương trình đào tạo ngắn hạn . Tuy nhiên việc tuyển sinh phần lớn vẫn tuân theo hệ thống cũ. giai đoạn 3 gồm 1 năm Master và 3 năm tiến sĩ. do các trường phổ thông chuyên ngành (Lycée professionnelle) đào tạo nghề và cấp bằng BTS (Brevet Technique Supérieur) các công nhân kỹ thuật lành nghề.ac-paris. do các trường phổ thông (Lycée) đào tạo. Những điều cần phân biệt và lưu ý: Reforme LMD: Trước đây. chính trị cho bộ máy kinh tế (nhà nước và tư nhân). đặc biệt trong các ngành đào tạo chất lượng cao.letudiant. hệ thống giáo dục sau phổ thông của Pháp chia thành 3 giai đoạn: giai đoạn 1 gồm 2 năm đầu đại học. Các sinh viên hệ này thi tiếp (concours) vào các trường kỹ sư (Grande Ecole). 2.gouv. Hệ thống các trường lớn (Grandes Ecoles) Như đã nói ở trên. nhưng bạn vẫn có thể tiếp tục theo học cao hơn. chính trị và xã hội Pháp. khoa học kỹ thuật.Học các « lớp dự bị để thi vào các trường lớn » (Classes preparatoires aux grandes ecoles) sau đó trải qua các ký thi tuyển giành cho các đối tượng này.có thể tạm dịch là cao đẳng. giai đoạn 2 gồm 2 năm tiếp theo (Licence và Maitrise). mô hình « trường lớn » (Grande Ecole) là mô hình rất đặc biệt của hệ thống giáo dục Pháp nhằm tuyển chọn và đào tạo một lượng lớn các chuyên gia về kinh tế. ở đây bao gồm DUT.fr www.

.fr/Serveurs_Etab/Univ_alpha.Pháp) 23 . y. điện tử. hoặc trực thuộc một bộ nào đó. Các chương trình đào tạo ở Pháp rất đa dạng và cho phép các bạn theo đuổi bất cứ lĩnh vực nào. . cơ học.v. Các ngành nghề được đào tạo trong các lĩnh vực sau : Kiến trúc. có các bằng rất giá trị như bằng kiến trúc sư. v.htm .Học đại học ở Việt Nam hoặc Pháp sau đó tham dự kỳ thi tuyển giành cho các đối tượng này. beauté).fr/presentation/sites-des-universites/ http://www. viễn thông. 4. Đào tạo chuyên ngành rất đa dạng. công nghệ sinh học. môi trường. xã hội…. 3. DUT) hoặc xin chuyển ngang vào các lớp dự bị vào các trường kỹ sư (écoles d’ingénieur) hay các trường lớn về thương mại (écoles de commerces). các bạn cần phải nắm rõ thông tin trước khi quyết định theo học tại các trường đào tạo rất chuyên sâu này. Các bạn có thể tham khảo một số trang web đã tổng hợp danh sách các trường đại học và chương trình học tại Pháp.Theo bằng cấp và lĩnh vực học tập-nghiên cứu http://www. Đào tạo chuyên ngành (Formations spécialisées) Đào tạo chuyên ngành được tổ chức trong các trường chuyên ngành công lập hay dân lập (écoles privées ou publiques). chăm sóc và mỹ phNm (soins. Vì vậy. báo chí.gouv. bằng bác sĩ.Theo mã vùng http://www. luật.). nghệ thuật.campusfrance.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) .education.amue.fr/cid2600/liste-des-universites.Theo vùng trên bản đồ nước Pháp http://www. Một số địa chỉ hữu ích để chọn lựa chương trình học Việc lựa chọn đúng đắn ngành học.Theo thứ tự ABC http://dr.etudes-en-france. dược sĩ….nghiên cứu của bạn. cấp học và trường học là yếu tố cơ bản quyết định sự thành công trên con đường học tập .htm . v. Đây cũng là loại hình đào tạo rất chuyên nghiệp và chuyên sâu cho mỗi chuyên ngành đào tạo. từ khoa học kỹ thuật (công nghệ tin học. thương mại.html . tuy nhiên bên cạnh đó có những bằng cấp chưa được hoàn toàn công nhận.v) đến các lĩnh vực khoa học xã hội (luật. nhưng sau khi được tuyển chọn vào trường thì các sinh viên này sẽ theo học cùng một chương trình với các sinh viên Pháp.Nộp hồ sơ xét tuyển (nếu bạn đứng đầu các khóa BTS.education. văn chương.org/fr/fsearch/etudes03-1.com/univ. dược. xây dựng. xây dựng.html Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Kỳ thi tuyển giành cho các đối tượng này sẽ có những yêu cầu và nội dung khác nhau. nghệ thuật phim ảnh. đòi hỏi bạn phải có sự lựa chọn nghề nghiệp thực sư yêu thích và hợp với sở trường của mình.

CampusFrance và các tài liệu tổng hợp) Hiện nay. 1.Pháp) 24 . Phần trình bầy dưới đây giới thiệu một số chương trình học bổng phổ biến có kèm theo các đường link liên kết giúp các bạn tiếp cận trực tiếp thông tin mình quan tâm. vùng PoitouCharentes). giảng viên và các nhà nghiên cứu thuộc nhiều trường đại học. được cơ sở đào tạo và người hướng dẫn đồng ý.org/index. Học bổng của Cơ quan đại học Pháp ngữ tại Châu Á – Thái Bình Dương (AUF – Agence Universitaire de la francophonie) Cơ quan đại học Pháp ngữ tại Việt Nam cấp học bổng thực tập và đào tạo sau đại học cho sinh viên.fr 3. Thông tin cụ thể có thể tìm thấy trên hệ thống các trang web của đại sứ quán Pháp hay các trang web liên quan tới giáo dục. học bổng hợp tác vùng (Vùng Ile–de-France.org/ 2. Một số loại học bổng chủ yếu ở hình thức này là : Học bổng Evariste Galois.asso. mọi thông tin liên quan có thể tra cứu trên mạng hoặc được nhận từ bộ phận hợp tác và hoạt động văn hóa trực thuộc Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội hoặc Tổng lãnh sự quán Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh.egide. Thạc sĩ. Tại Việt Nam. Học bổng của các cơ quan. Học bổng trong khuôn khổ hợp tác quốc tế Gần 80% học bổng của chính phủ Pháp được cung cấp trong khuôn khổ hợp tác. http://www. Major. Đại học tại nước ngoài hoặc phối hợp với nước ngoài. TỔNG QUAN VỀ HỌC BỔNG DU HỌC PHÁP (Nguồn: UEVF. Học bổng là một trong những nguồn tài chính quan trọng giúp các sinh viên có thể trang trải những chi phí ăn ở.cnous.org 4.html Campus France: http://www. Những người đang làm nghiên cứu sinh trong nước và thuộc đối tượng nêu trên. Charcot (dành riêng cho sinh viên ngành y)… cho phép các cơ sở đào tạo tại Pháp tiếp nhận những sinh viên nước ngoài có thành tích xuất sắc trong học tập.campusfrance. tổ chức chuyên ngành : Petro Vietnam. Chương trình học bổng Việt Nam (Đề án 322) Đây là chương trình đào tạo cán bộ trình độ Tiến sĩ. Các loại học bổng này dành cho sinh viên đang theo học hoặc đã tốt nghiệp đại học thuộc các chuyên ngành khác nhau muốn tiếp tục theo học nâng cao trình độ ở Pháp.auf. học tập cần thiết. số lượng sinh viên Việt Nam theo học đại học và sau đại học tại Pháp ngày càng tăng. nếu đáp ứng các tiêu chuNn. Học bổng dành cho sinh viên nước ngoài có thành tích xuất sắc Hiện tại có rất nhiều chương trình học bổng như Eiffel. Vietnam Airlines….ambafrance-vn. có thể dự Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .fr/index.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) II. Egide: http://www. http://www.htm Cnous: http://www.

Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) tuyển đi thực tập khoa học hoặc đăng ký làm nghiên cứu sinh trong các đề án đào tạo Tiến sĩ phối hợp do cơ sở đào tạo xây dựng.đào tạo ngoài doanh nghiệp.org/education/stutyingabroad . Đề tại tiến sĩ phải liên quan tới một chương trình nghiên cứu và phát triển doanh nghiệp.anrt. hướng dẫn cách xin học bổng tài trợ đề tài nghiên cứu Tiến sĩ.education. Dưới đây là một số cuốn hướng dẫn về các loại học bổng cũng như các thủ tục phải làm được biên soạn và xuất bản bởi chính các tổ chức này . Bộ đại học và nghiên cứu Pháp .Hướng dẫn ”Du học” (”Study Abroad”) do UNESCO biên soạn http://unesco. học bổng dựa trên các tiêu chí xã hội (BCU).fr . Một số loại học bổng được biết tới là học bổng trợ cấp nghiên cứu. Học bổng của Bộ giáo dục. các hiệp hội Một số tổ chức phi chính phủ dành những hình thức học bổng riêng cấp cho sinh viên du học nước ngoài.Học bổng ERASMUS MUNDUS Sinh viên đã tốt nghiệp đại học sẽ theo học các chương trình đào tạo Thạc sĩ chất lượng cao tại ít nhất hai trong số tối thiểu ba trường đại học có kí thỏa thuận hợp tác với nhau ở châu Âu.html 7.fr Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .vn 5.Pháp) 25 . http://ec.Học bổng SOCRATES/ERASMUS et LEONARDO Dành cho sinh viên đang theo học tại các cơ sở đào tạo đại học và sau đại học ở Pháp thực hiện một khóa thực tập hoặc khóa học ngắn ngày tại các nước thuộc cộng đồng Châu Âu.asso.moet.eu/education/programmes/mundus/index_fr.andes.asso.Học bổng của Bộ giáo dục Pháp Dựa trên tiêu chí quốc tịch và tư cách của mình. http://www.html . sinh viên nước ngoài có thể nhận được hỗ trợ tài chính của Bộ giáo dục Pháp.fr 6. Học bổng của một số tổ chức quốc tế phi chính phủ.europa.Hướng dẫn của Andès” (“Le guide de l’Andès”) do Hiệp hội Tiến sĩ Pháp biên soạn.gouv.europa. Học bổng hợp tác giữa các cơ sở đào tạo tại các quốc gia Châu Âu . http://www.Học bổng CIFRE (Convention Industrielle de Formation par la Recherche) Các sinh viên trẻ đã có bằng Thạc sĩ (Master) hoặc bằng Kỹ sư (Diplôme d’école d’ingénieur) có thể thực hiện luận án Tiến sĩ tại một doanh nghiệp cụ thể trên cơ sở phối hợp với một cơ sở giáo dục .eu/education/programmes/programmes_fr. Đây là một học bổng khá cao và tạo điều kiện cho sinh viên tiếp cận với chương trình học cùng các nền văn hóa đa dạng. http://www. http://ec. sau Tiến sĩ http://financements.gov.

auf.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Các hiệp hội cấp nhiều hình thức học bổng khác nhau.văn phòng Châu Á Thái Bình Dương (AgenceUniversitaire de la Francophonie .ambafrance-vn. http://www. 10.auf. Ở Việt Nam. do Bộ Ngoại giao Pháp cấp và do Egide trực tiếp quản lý.org/actions/bourse-mobilite /accueil. 9.fr/fr/programmes/eiffel/ Chương trình học bổng này có từ năm 1999. giáo viên giảng dạy và các nhà nghiên cứu thuộc nhiều trường đại học của Việt Nam. Bourse d’Excellence Eiffel www. người được học bổng có thể theo học tại một cơ sở đào tạo ở Việt Nam hay ở nước ngoài (Pháp và các nước khác thuộc khối Pháp ngữ).html Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . học bổng này do Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam xét duyệt hồ sơ và quản lý chung nên thường được nhiều sinh viên gọi là « Học bổng đại sứ quán ». đào tạo bằng tiếng Pháp tại Việt Nam.egide.asso. dành cho các sinh viên nước ngoài có thành tích xuất sắc trong học tập muốn theo học tại các cơ sở đào tạo đại học và trên đại học ở Pháp. Có thể kể tới ở đây học bổng ngành y 1 năm cấp cho các bác sỹ sinh sống tại nước ngoài được Trường trung cấp y Paris (CMHP) tuyển chọn. Bourse « Evariste Galois » http://www. Với các học bổng này.org/ Chương trình học bổng Evariste Galois có lẽ là chương trình học bổng của Chính phủ Pháp mà nhiều sinh viên Việt Nam tìm hiểu nhất do đối tượng được gửi hồ sơ rộng rãi nhất. Chi tiết về các loại học bổng của AUF.asso. các bạn có thể xem tại địa chỉ: http://www. Hàng năm. Bourse de l’AUF http://www.Bureau Asie-Pacifique) có trụ sở và thực hiện nhiều chương trình hợp tác giáo dục.cmhp.Pháp) 26 . AUF cấp nhiều học bổng thực tập và học bổng đào tạo sau đại học cho sinh viên.fr/ 8.org/regions/asie-pacifique/appels-d-offres/ Cơ quan hợp tác Đại học Khối Pháp ngữ .

Rennes.fr/ (Nguồn: Lê Ngọc . Mỗi trường có những phân ngành đào tạo riêng nhưng đều theo một tiêu chí đặt ra chung cho cả hệ thống INSA là đào tạo các kĩ sư về các ngành khoa học.insa-lyon. KHOA HỌC TỰ NHIÊN 1. Chất lượng giảng dạy xuất sắc cùng tính đa dạng.1.insa-lyon. Sau 50 năm hoạt động. Được tọa lạc tại Khu nghiên cứu khoa học và công nghệ La Doua ở Villeurbanne. tính nhân văn.fr Hệ thống INSA (Institut National des Sciences Appliquées) được thành lâp từ năm 1957 tại Lyon (hiện nay là INSA de Lyon). Toulouse và Lyon. Mạnh về số lượng ngành nghề đào tạo. số lượng sinh viên và về chất lượng sau khi ra trường. INSA de Lyon là cơ sở lớn nhất và mạnh nhất trong số hệ thống 5 INSA trên toàn nước Pháp. Rouen. Mỗi năm có khoảng 800 kĩ sư tốt nghiệp tại đây.INSA de Lyon) 1. đến nay đã có năm chi nhánh đặt tại 5 thành phố như: Strasbourg. INSA de Lyon hiện được Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . kĩ thuật ứng dụng vừa đa ngành vừa chuyên sâu và hơn nữa là trang bị cho họ những hiểu biết xã hội và những yêu cầu cần thiết cho kỹ sư khi ra trường.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) GIỚI THIỆU VỀ CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TẠI LYON A. INSA de Lyon: Institut National des Sciences Appliquées Website :http://www. Giới thiệu chung Trang web chính thức: http:// www.Pháp) 27 . INSA de Lyon trong nhiều năm liền trường được nguyệt san L’Etudiant (Sinh viên) xếp hạng nhất trong các trường đào tạo kỹ sư ở cấp đại học và sau đại học. sự giao thoa văn hóa và tinh thần đoàn kết sinh viên là những nét đặc trưng làm nổi bật INSA de Lyon so với hơn 250 trường đào tạo kỹ sư khác tại Pháp.

2.com . . sinh viên luôn được tạo cơ hội tiếp xúc với môi trường làm việc thực tế Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Chương trình đào tạo: .Hơn 50 năm đào tạo kĩ sư: Thành lập năm 1957 bởi Rerteur Jean CAPELLE. 1. Hàng năm nhà trường trao bằng cho 900 kỹ sư.Pháp) 28 .Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) công nhận là một cơ sở đào tạo kỹ sư uy tín tại Pháp qua các bảng xếp hạng các trường đại học hàng năm. Trong suốt quá trình học tập tại trường. Địa chỉ: 20 Avenue Albert Einstein 69100 Villeurbanne France 1. Vị trí của INSA de Lyon Với 134 000 m² trải dài dọc Đại lộ Albert Einstein với 3 trạm tàu điện đi ngang. 250 thạc sĩ và hơn 130 tiến sĩ. INSA de Lyon là thành viên đầu tiên của hệ thống INSA gồm 5 trường trên toàn nước Pháp. Tính đến năm 2008.Từ sân bay Lyon St Exupéry: đi navette của sân bay về Part Dieu http://www. INSA de Lyon đã đào tạo được hơn 31 000 kĩ sư. .Từ Gare Part Dieu: đi tramway T1 (tàu điện T1) hướng IUT Feyssine về bến INSAEinstein. sẽ không quá khó để bạn có thể tìm đến INSA de Lyon: .satobus. (xem bản đồ TCL ở trên) Phòng đón tiếp của nhà trường (INSA Direction) nằm ngay cạnh bến tramway INSAEinstein.3.Chương trình đào tạo 5 năm: INSA de Lyon áp dụng mô hình đào tạo kỹ sư 5 năm bao gồm 2 năm đại cương và 3 năm chuyên ngành với 12 chuyên ngành đào tạo khác nhau.Từ Gare Perrache: đi Métro A hướng Laurent BONNEVAY về Charpennes sau đó đi tàu điện T1 hướng IUT Feyssine về bến INSA-Einstein.

huấn luyện viên chuyên nghiệp. 12 ngành học tại INSA de Lyon bao gồm: • Điện. Phân khoa ASINSA mỗi năm đón tiếp khoảng 80 sinh viên. Cơ khí . Ngoài ra nhà trường luôn tạo điều kiện cho những sinh viên đặc biệt. công nghệ sinh học và sức khỏe .Chương trình học chuyên ngành: Sau 2 năm đại cương. Trong mỗi phân khoa này. sinh viên có thể lựa chọn cho mình con đường nghiên cứu sau Đại học. Hóa. cơ khí. .. Với những môn Lý. mỗi học kì sinh viên có thể lựa chọn cho mình 1 môn thể thao trong hơn 10 môn thể thao của nhà trường để tập luyện trong điều kiện cơ sở hạ tầng rất đầy đủ và đội ngũ giáo viên. Chương trình học chuyên ngành phụ thuộc vào từng ngành học nhưng đều có đặc điểm chung là sinh viên phải hoàn thành kì thực tập 6 tháng. muốn theo học về Nghệ thuật hoặc Thể thao song song với chương trình đào tạo kỹ sư. Tin học sinh viên luôn có những tiết học thực hành hàng tuần song song với bài giảng lý thuyết. Chương trình đào tạo của các phân khoa này tương đối giống nhau.Điện tử (GE) • Tin học (IF) • Viễn thông (TC) • Cơ khí chế tạo (GMC) • Cơ khí phát triển (GMD) • Cơ khí chất dẻo (GMPP) • Khoa học vật liệu (SGM) • Năng lượng và môi trường (GEN) • Quàn lý công nghiệp (GI) • Tin sinh (BIO-IF) • Tin hoá (BIO-chimie) • Xây dựng và QL đô thị (GCU) Việc xét tuyển vào chuyên ngành dựa trên 3 tiêu chí: nguyện vọng của sinh viên. Chương trình đào tạo cho những sinh viên này thường kéo dài hơn chương trình bình thường từ 1 – 2 năm. Ngoài ra sinh viên có thể lựa chọn trong 3 năm học chuyên ngành. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .. đạt được các chứng chỉ về Anh văn và Pháp văn theo yêu cầu của ngành học. Các sinh viên trong 2 năm đầu được học các môn học cơ bản như Toán. trong đó khoảng 20 sinh viên Việt Nam. ngoài các các đặc thù riêng vê ngôn ngữ.Pháp) 29 . . INSA de Lyon cung cấp 23 phòng thí nghiệm về tất cả các chuyên ngành đào tạo để đáp ứng nhu cầu này của sinh viên. Sau khi kết thúc chương trình đào tạo 5 năm tại INSA. năng lượng và môi trường. sinh viên có thể chọn 1 trong 12 khoa của INSA de Lyon hoặc đăng kí vào chuyên ngành của 1 trường đào tạo kỹ sư tương đương khác. sinh viên đến từ nước ngoài được xếp vào các phân khoa chia theo châu lục : ASINSA cho châu Á.. Thời gian trao đổi có thể là 1 học kì hoặc cả năm học. Hóa. sinh viên nước ngoài chiếm 50%.Chương trình học đại cương: Trong hai năm đầu. Lý.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) thông qua các kì thực tập ngắn hạn và dài hạn (trung bình 7. đi trao đổi ở 1 trường đại học khác (ngoài nước Pháp). Tin học. EURINSA cho châu Âu và AMERINSA cho châu Mỹ.. Các phòng thí nghiệm của trường chủ yếu tập trung vào các đề tài về vật liệu. công nghệ thông tin và viễn thông. kết quả học tập trong 2 năm đầu và chỉ tiêu xét tuyển của ngành học.9 tháng/chương trình đào tạo 5năm). Bên cạnh đó.

. trong mục Candidature en ligne của trang web INSA. CNTT. Hồ sơ đăng kí có thể tải trên mạng về. Số lượng sinh viên của trường tìm được việc làm trong 3 tháng đầu tiên sau khi ra trường lên đến 80% và là 95% sau 6 tháng.Marie-Pierre Favre Directeur des Relations Internationales Tél: ++33 (0) 4 72 43 88 56 Email: marie-pierre. Vũng Tàu. Thủ tục tuyển sinh Với số lượng đông đảo sinh viên Việt Nam theo học tại trường.favre@insa-lyon. đủ tiêu chuNn lên học năm 5.Sinh viên Việt Nam cũng có thể đăng kí vào học INSA thông qua chương trình hợp tác với trường ĐH Giao thông Hà Nội.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Kỹ sư INSA ra trường được đánh giá chung là có vốn kiến thức rộng.fr/ Trường đại học Lyon 1 được biết đến với tên là “Université Claude Bernard Lyon 1” là một trường rất nổi tiếng trong hệ thống đào tạo: khoa học tự nhiên. Các sinh viên hết năm 4 của các trường kỹ thuật trên có thể nộp đơn vào INSA nhưng sẽ phải học lại năm thứ 4 tại INSA ngoại trừ các trường hợp được đánh giá xuất sắc.4. công nghệ hóa học. Điều này giúp sinh viên dễ định hướng hơn trong quá trình học tập và khả năng tìm được việc làm cũng cao hơn.1. Trần Văn Nam – NCS . Giới thiệu chung Trang web chính thức UCBL1: http://www. Nhờ sự hợp tác giữa trường và các doanh nghiệp trong quá trình đào tạo cùng các kì thực tập trong 5 năm học giúp cho sinh viên có nhiều hiểu biết về môi trường làm việc trong doanh nghiệp trước khi ra trường. Cần Thơ. ĐH Xây dựng Hà Nội .Thời gian đăng kí thường từ tháng 1 đến tháng 3 năm học lớp 12. CN sinh Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon ..univ-lyon1. ĐẠI HỌC LYON 1 (Nguồn: Bùi Ngọc Quỳnh.Pháp) 30 .Université Lyon 1) 2. 1. Đà Nẵng. hàng năm nhà trường đều cử đại diện sang Việt Nam giới thiệu trong các Hội thảo du học tại Hà Nội.fr 2. khả năng thích nghi với môi trường làm việc khá cao. Đây là dịp các bạn học sinh có thể tiếp cận tìm hiểu và đăng kí làm hồ sơ theo học tại trường. Liên hệ: INSA de Lyon . Hồ sơ phải được gửi đến trường trước hạn nộp (Lưu ý: thời gian chuyển thư từ Việt Nam qua Pháp khoảng 3 tuần). . .

T.53.65.avenue Tony Garnier Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . boulevard du 11 novembre 1918 69622 VILLEURBANNE CEDEX Tel.fr Tel. Trên 250 loại bằng cấp quốc gia khác nhau.2. trong đó có khoảng 350 bằng Tiến Sĩ .B 17.65.Doctorat) nói chung. Vị trí của Lyon 1 Khuôn viên của trường nằm trong campus La Doua Gaston Berger nên rất thuận tiện cho việc đi lại của sinh viên.77. các hoạt động chính trên các lĩnh vực y tế.univ-lyon1.78.12 Domaine de Gerland 50.: 04. rue de France 69627 VILLEURBANNE CEDEX Tel.86.Gaston Berger.86.U. 12% trong số này là sinh viên nước ngoài đến từ 125 nước khác nhau. : 04.53. không dưới 9250 bằng do trường cấp cho sinh viên hàng năm.53 Fax : 04.54 Domaine Rockefeller 8. : 04. 2.80.72.Pháp) 31 . : 04 72 44 80 00 Fax : 04 72 43 10 20 Thông tin các Trung tâm nghiên cứu và đào tạo của UCBL1 Domaine Scientifique de la Doua Siège Administratif 43.00 I.44. avenue Rockefeller Domaine de la Buire Rue Guillaume Paradin Bâtiment universitaire de la Buire 69372 LYON CEDEX 08 Tel.00 Fax : 04. Với việc chính quyền thành phố Lyon quyết định xây dựng Tram T1 chạy xuyên qua hai trường là Université Lyon 1 và INSA chúng ta có thể hiểu được tầm quan trọng của trung tâm nghiên cứu khoa học La Doua đối với hệ thống giáo dục của Pháp.77. Lyon 1 là một trường đại học đa ngành nghề bào gồm từ nghiên cứu cơ bản đến nghiên cứu chuyên sâu và ứng dụng thực tế. Chương trình đào tạo Thông tin liên lạc chính thúc của UCBL1 Adresse : 43 boulevard du 11 Novembre 1918 69622 Villeurbanne cedex Các địa chỉ và đường link cụ thể : Plan d'accès e-mail : www@univ-lyon1. Để đến trường đại học Lyon 1 (cũng như INSA de Lyon).72. Trường hiện có khoảng 36 000 sinh viên.fr Site Internet : http://www.72. môi trường và vật liệu.3.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) học và khoa học đời sống… Là một trường đại học được đánh giá cao và được đào tạo theo hệ đào tạo LMD (Licence – Master .78. bạn có thể di chuyển bằng nhiều cách như sau : Tram T1: station Université lyon 1 hoặc station La Doua. Trường hiện nay có 86 đơn vị nghiên cứu theo hợp đồng. Bus 38: station Condorcet hoặc station La Doua Bus 37: (chủ nhật và ngày lễ): La Doua (INSA) Bus 69: (Ngoài chủ nhật và ngày lễ ) station La Doua (INSA) 2.

83 83 Fax : 04.Bourg en Bresse 71 rue Peter Fink 69373 LYON CEDEX 08 Tel.4.78.Génie civil Biologie .59.86 Institut Michel Pacha Laboratoire de physiologie marine 1337.Gestion .78.71.01 01000 Bourg-en-Bresse Tel.86. Bạn cũng có thể theo dõi tình trạng hồ sơ của mình trên trang tài khoản cá nhân.23.86. Thủ tục tuyển sinh Từ đây các bạn có thể lập tài khoản và đăng kí xin ngành học theo các bước sẽ được hướng dẫn cụ thể. avenue Charles André 69561 SAINT GENIS LAVAL CEDEX Tel. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .77.70.86 Institut Michel Pacha Laboratoire de physiologie marine 1337.86. : 04 74 45 50 50 Fax : 04 74 45 50 51 Centre de recherche astronomique de Lyon (CRAL) Observatoire de Lyon 9. avenue Charles André 69561 SAINT GENIS LAVAL CEDEX Tel.: 04 94 94 82 02 Fax : 04 94 06 78 57 de Lyon (CRAL) Observatoire de Lyon 9.78. corniche Michel Pacha 83500 LA SEYNE-SUR-MER Tel.78.23.BP 12 69600 OULLINS Tel.59.: 04 94 94 82 02 Fax:04 94 06 78 57 Ngành đào tạo Batiment .: 04. corniche Michel Pacha 83500 LA SEYNE-SUR-MER Tel. Thông thường hạn nộp hồ sơ muộn nhất vào khoảng giữa tháng 6 (tùy theo các ngành) và trường sẽ trả lời trước cuối tháng 8.26.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) 69007 LYON IUT A .Pháp) 32 .83 83 Fax : 04.Sécurité Informatique Matériaux Mathématiques Mécanique Médecine Odontologie Paramédical Pharmacie Physique Sciences de l'ingénieur Sciences humaines et sociale - 2.Biochimie Chimie Commerce Communication Documentation Economie .Management Electricité Electronique Automatique Enseignement .: 04.78.78.00 Fax : 04.83.Pédagogie Environnement Géologie Hygiène .77.26.58 Lyon Sud Chemin du Grand Revoyet Centre Hospitalier Lyon Sud .86.83.06 Fax : 04. : 04.: 04.

1. Các mối quan hệ chặt chẽ với cộng đồng doanh nghiệp và môi trường nghề nghiệp đã tham gia tích cực vào việc xây dựng các tiêu chuNn và vào sự vận hành của các chương trình đào tạo của viện đại học Lyon 1.Tiến Sĩ (Licence-Master-Doctorat).2. Phần lớn các sinh viên tốt nghiệp các bằng DUT tiếp tục học lên cao hơn theo hệ kỹ sư (kể từ năm thứ 3) hoặc theo hệ Cử Nhân . 3. sổ học bạ cấp 3 • Thư xin học • Sơ yếu lý lịch học tập • Ngoài ra bạn có thể gửi kèm chứng nhận học bổng nếu có Ngoài các giấy tờ trên bạn cần phải qua Campusfrance của Đại Sứ Quán để nộp hồ sơ phỏng vấn và xin Visa. chuyên ngành Catalyse et Chimie-physique cho trường: • Bằng đại học (tốt nghiệp cử nhân BAC+4 hoặc Kĩ sư BAC+5 • Chứng chỉ ngoại ngữ : TCF. DAP. Bên cạnh đó.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Ví dụ về các giấy tờ cần thiết khi nộp hồ sơ đăng kí học Master 2 ngành Chimie.fr/ 3. • Giấy khai sinh • Bảng điểm đại học. Nếu bạn có TCF không đủ 300 điểm nhưng đã có giấy gọi nhập học của Trường.2. Viện Đại Học Công nghệ Lyon 1 (IUT Lyon 1) http://iut. CÁC VIỆN ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ (Instituts Universitaires de Technologie) (Nguồn: Vũ Xuân Hồng – Maître de Conférence –Université Lyon 1 . IUT Lyon 2 (Đại học Lyon 2) .univ-lyon1.Pháp) 33 . 3. IUT Lyon 1 đã xây dựng một chương trình đào tạo thống nhất. thì bạn vẫn có thể nộp hồ sơ xin phỏng vấn và Visa. có tay nghề cao. Giới thiệu chung Các Viện Đại học Công nghệ (Instituts Universitaires de Technologie – IUT) là các tổ chức giáo dục đại học trực thuộc các trường đại học. sau khi học xong chương trinh học DUT.. Đặc thù của các ngành học DUT ở viện IUT là đào tạo ra sinh viên có kiến thức chuyên ngành vững. Chương trình đào tạo Ở thành phố Lyon có ba viện đại học IUT : IUT Lyon 1 (Đại học Lyon 1) .2. sinh viên dễ dàng tìm được việc làm và hòa nhập ngay lập tức với môi trường việc làm.. Giới thiệu chung Từ khi khởi đầu và trong suốt lịch sử 44 năm của mình. IUT Lyon 3 (Đại học Lyon 3). Các ngành này Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . 3.IUT Lyon 1) 3. năng động và phù hợp với nhu cầu việc làm ở các lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế. Các Viện này đào tạo sinh viên các bằng DUT Diplôme Universitaire de Technologie (bằng tốt nghiệp đại học về công nghệ) ở bậc Tú Tài +2 (BAC+2) và cử nhân chuyên nghiệp ở bậc Tú Tài +3 (BAC +3).1. Vì Campusfrance không đặt ra một quy định nào về ngưỡng điểm yêu cầu cho các chứng chỉ tiếng Pháp.1.Thạc Sĩ . DELF.1. Các mối quan hệ này cho phép phát triển mười hai chuyên nghành đào tạo ở mức độ DUT (Bac+2) và tạo ra 39 chuyên ngành ở mức độ cử nhân (Licence 3). Chương trinh đào tạo các ngành học DUT được thống nhất trong các IUT trên toàn nước Pháp.

Tin học Sơ đồ đào tạo ngành Xây Dựng của trường Đại Học Lyon 1 và Viện Đại Học Lyon 1 [Nguồn: Vũ Xuân Hồng. Các Giải Pháp và Các Dịch Vụ Công Nghiệp Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .1. bao gồm các cán bộ giảng dạy-nghiên cứu.2. Tin học Cơ sở Villeurbanne Doua (nằm ở Campus de la Doua. sự hoàn thiện các kỹ năng chuyên ngành. các nghề bổ sung ở bậc cử nhân chuyên nghành. Quản lý xí nghiệp và hành chính . Kỹ thuật hóa học – kỹ thuật sản xuất . khả năng theo học tiếp các bậc học cao hơn ở Pháp hoăc nước ngoài.Lyon)] Cơ sở Villeurbanne Gratte-Ciel (nằm ở trung tâm thành phố Villeurbanne) Kỹ thuật Điện và Kỹ Thuật Tin Học Công Nghiệp . Quản lý xí nghiệp và hành chính . Villeurbanne Gratte-Ciel. Sự bổ trợ lẫn nhau của đội ngũ cán bộ giảng dạy. Kỹ thuật xây dựng . 3. Thương Mại Hóa Các Hệ Thống.Pháp) 34 . Kỹ thuật Công Nghiệp và Bảo Dưỡng Kỹ thuật Cơ Khí và Sản Xuất .Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) được đào tạo ở ba cơ sở khác nhau : Villeurbanne Doua. Kỹ thuật Thương Mại Hóa .2. hội thảo ngành Xây Dựng UEVL-AVI 19/05/2011 (mini-conférence. Kỹ thuật nhiệt và năng lượng . Các ngành học DUT ở IUT Lyon 1 Cơ sở Bourg-en-Bresse (nằm cách Lyon-Villeurbanne 80 cây số) Kỹ thuật sinh học . giáo viên và giảng viên hợp đồng đến từ các doanh nghiệp là một nét độc đáo góp phần vào sự thành công của các chương trình đào tạo chuyên ngành của IUT. Bourg-enBresse. nơi đặt trụ sở chính của IUT Lyon 1) Hóa học . Kỹ thuật sinh học . Việc theo học một chuyên ngành DUT cho phép sinh viên sau khi tốt lựa chọn giữa : sự hòa nhập nhanh chóng vào môi trường chuyên môn.

2. hiện đang giảng dạy trong các trường Đại Học tại Pháp đã từng học qua bằng DUT của các IUT. sinh viên phải học hai năm đại học đại cương. ở các trường kỹ sư (Ecole d’ingénieur) hoặc các lớp dự bị đại học (classes prépatoires). giảng viên của các khoa chuyên ngành trong trường IUT Lyon 1 tham gia giảng dạy sinh viên từ bậc học DUT cho đến tiến sĩ.1. Tiến Sĩ. sinh viên có thể tự mình làm các thí nghiệm với nhiều loại máy móc thiết bị khác nhau dưới sự hướng dẫn tận tình của giảng viên. tỷ lệ này lên đến 88%. Trong mỗi khóa. cả sáng và chiều. Một khóa học DUT được bố trí làm 4 học kỳ. Mỗi nhóm TD được chia tiếp thành 2 nhóm TP với 12 sinh viên. Sau đó. Điều này giúp cho các sinh viên dễ dàng học tiếp lên cao hơn ở các trường kỹ sư (từ năm thứ ba) hoặc theo học tiếp theo hệ Cử nhân-Thạc Sĩ-Tiến Sĩ (Licence-Master-Doctorat). nhiều bài tập thực tiễn cộng với sự tiếp xúc thường xuyên với giáo viên nên khi học nghiêm túc. Vì vậy mà các sinh viên được vào học tại IUT Lyon 1 có cơ hội có thể theo học từ bậc Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . tổng số các việc làm được đề xuất bởi các doanh nghiệp luôn cao hơn tổng số sinh viên tốt nghiệp toàn khóa. Đội ngũ giáo sư.Pháp) 35 . Thời lượng các bài tập ứng dụng – thí nghiệm (Travaux Pratiques . mà khi sinh viên tốt nghiệp DUT có nhiều điều kiện thuận lợi để tìm được việc làm ưng ý. Chương trình đào tạo hai năm của bằng DUT được xây dựng gần giống với chương trình học năm 3.3. đối với nghành Xây Dựng của IUT Lyon 1. Theo thống kê và trên thực tế. có rất nhiều Giáo Sư. phong phú và hiện đại. ý nghĩa của từng loại thí nghiệm.TD) chiếm 45% chương trình. Sinh viên học từ cử nhân (Licence 3) đến tiến sĩ (thường đăng ký học tại trường Đại Học Lyon 1) được học tập và sử dụng các cơ sở vật chất của IUT Lyon 1. hướng dẫn bài tập cho từng sinh viên. Các doanh nghiệp ở Pháp rất muốn tuyển các sinh viên có bằng DUT được đào tạo ở các IUT. Một lý do nữa mà rất nhiều sinh viên mong muốn theo hoc chương trình DUT là họ được học ngay chuyên nghành yêu thích từ học kỳ đầu tiên. tư nhân hoặc các tập đoàn lớn. Tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp DUT tiếp tục học tiếp lên các bậc học cao hơn khá lớn.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) 3. xí nghiệp nhà nước. Rất nhiều các cựu sinh viên đã từng học qua bằng DUT của các IUT đã trở thành các chủ doanh nghiệp hoặc có vị trí quan trọng trong các cơ quan. Điều này có nghĩa là việc sinh viên được theo học chuyên ngành nào phụ thuộc rất nhiều vào kết quả học tập trước đó hoặc kết quả thi chuyển giai đoạn. Các kỳ thực tập trong các xí nghiệp kéo dài từ 5 tuần đến 16 tuần tùy theo từng học kỳ. Vì vậy. Đối với các nhóm TP 12 người. Việc chia nhỏ các nhóm sinh viên ra thành các nhóm TD giúp cho giảng viên có thời gian quan tâm đến việc sửa bài. chính họ lại trực tiếp hoặc tham gia tuyển dụng các sinh viên của IUT mới ra trường. Chẳng hạn. Bên cạnh đó. năm 4 của chương trình kỹ sư. Trong khi đó. các bài giảng trong giảng đường chỉ chiếm 20%. sinh viên được chia thành nhiều nhóm TD. Do sinh viên có thời làm nhiều thí nghiệm. sinh vien học xong DUT ở các IUT khi ra trường có thể đi làm ngay. Một buổi chiều trong tuần (thường là chiều thứ năm) thường được bố trí cho các giờ học thể thao hoặc các hoạt động ngoại khóa. thực hành của các khoa trong trường IUT Lyon 1 rất đầy đủ. Mạng lưới các cựu sinh viên tốt nghiệp các bằng DUT tại các IUT hoạt động rất hiệu quả. Các nhóm TD và TP được học cùng chương trình và vào các giờ khác nhau. sinh viên sẽ được xét tuyển (hoặc thi) vào một chuyên ngành nào đó. mỗi nhóm TD gồm khoảng 24 sinh viên. Đặc thù của các nghành học DUT ở IUT Lyon 1 Hệ thống các trang thiết bị thí nghiệm. sinh viên thường nắm rất vững bản chất của các môn học. Đối với ngành xây dựng của trường IUT Lyon 1. bài tập có hướng dẫn (Travaux Dirigés .TP) chiếm 35% chương trình. Sinh viên được học khoảng 35 giờ trên một tuần.

.).Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) học DUT cho đến tiến sĩ cho cả quá trình học tập mà không cần phải chuyển đến nơi khác hoặc thành phố khác để tiếp tục học tập.fr/ http://www.fr/web/. Khi thuê nhà ở CROUS.admission-postbac. Tùy theo từng ngành học mà hội đồng tuyển sinh xét đến kết quả các môn học quan trọng tương ứng với ngành xin học.crous-lyon. khu thể thao. Vệ Sinh. Viện Đại Học Công nghệ Lyon 3 (IUT Lyon 3) http://iut. Thủ tục tuyển sinh: Việc tuyển sinh vào các khoa khác nhau của các Viện Đại học Công nghệ ở Lyon (cũng như trên toàn nước Pháp) được thực hiện qua trang web : http://www..univ-lyon3. 3. Thủ tục đăng ký nhập học thông thường là nộp giấy tờ và tiền (khoảng nhỏ hơn 500 euros 1 năm tuỳ thuộc ngành học). 3. Viện Đại Học Công nghệ Lyon 2 (IUT Lyon 2) http://iut. Sinh viên trường IUT Lyon 1 có thể đăng ký nhà thông qua CROUS trên trang web : http://www. Trường IUT Lyon 1 có thư viện riêng và hệ thống quản lý tương đối tự chủ trong lòng trường Đại Học Lyon 1.2. DUT Nghệ Thuật. Sinh viên học IUT Lyon 1 được hưởng mọi tiện ích dành cho sinh viên của IUT Lyon 1 và mọi tiện ích của Đại Học Lyon 1 (thư viện. sinh viên nên gửi hồ sơ trên kèm theo thư nêu nguyện vọng và thư giới thiệu của thầy cô trực tiếp giảng dạy các môn quan trọng.3. sinh viên chưa có kết quả thi Tú tài (BAC).fr/site/guide_2011/Guide_du_candidat_etranger_V2_04-042011. DUT Thông Tin và Truyền Thông. Chất lượng. Việc tuyển sinh viên vào trường IUT dựa trên kết quả học kỳ một lớp 12 và lớp 11 vì tại thời điểm xét tuyển.admission-postbac. Các thông tin khác: Các ngành học đều bắt đầu vào khoảng tháng 9 hay tháng 10.2.Pháp) 36 .fr/ Các ngành học DUT: DUT ngành Tư Pháp.admission-postbac. Quản lý hậu cần và vận chuyển. lịch học sẽ đựoc cung cấp cho sinh viên vào đầu kỳ học.4. DUT Quản lý hành chính và thương mại . Các ngày quan trọng là : . Thống kê và Tin Học 3.fr/ Tiến trình tuyển sinh này được áp dụng chung cho thí sinh người Pháp và người nước ngoài.Xếp hạng các nguyện vọng từ 20/01 đến 31/05 năm 2011 .univ-lyon2.Nộp hồ sơ trên mạng theo nguyện vọng : từ ngày 20/01 đến 20/03 hàng năm .Gửi hồ sơ bằng giấy trễ nhất là 01/04/2011 (trường IUT Lyon 1 không xét hồ sơ giấy. sinh viên sẽ có nhiều thuận lợi khi xin trợ cấp nhà CAF. Môi Trường.2. bên cạnh những giấy tờ yêu cầu. An Toàn.pdf Qua trang web này. 3.1. Hậu Cần Công Nghiệp và Tổ Chức . Việc tuyển sinh được tiến hành qua việc xét hồ sơ thông qua trang web: http://www. tất cả các hồ sơ của các thí sinh được gửi qua trang web phía trên) Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .3.fr/ Các ngành học DUT: Quản lý xí nghiệp và hành chính .2.

2. sinh viên nên gửi hồ sơ trên kèm theo thư nêu nguyện vọng và thư giới thiệu của thầy cô trực tiếp giảng dạy các môn quan trọng. năng lượng. ENTPE là một trường có chất lượng đào tạo tốt nhưng ít được biết đến vì trường không thuộc Bộ Giáo dục mà trực thuộc Bộ Giao thông vận tải (cùng với trường Ecole des Ponts et Chaussées Paris) và hằng năm số lượng Sinh viên được tuyển vào trường rất ít. tiếng Pháp. quy hoạch Thành Phố . Môi Trường. sinh viên chưa có kết quả thi tú tài (BAC). Sinh viên vào trường bằng thi tuyển sau 2 năm tại các trường Đại cương. thí sinh hoàn toàn có thể được vào ngành học theo nguyện vọng số 3 nếu không được vào học các ngành như nguyện vọng 1 và 2. giờ Pháp = giờ Việt Nam . Nên xếp ngành yêu thích nhất và độ khó nhất vào nguyện vọng 1. Quy Hoạch Đô Thị. Giới thiệu chung Trường đạo tạo Kỹ sư chuyên ngành Xây Dựng. …) cũng như môi trường sinh thái.3.Pháp) 37 . Ví dụ. động đất. Nếu xếp hạng ngành dễ vào nguyện vọng đầu tiên thì khi được nhận vào ngành dễ rồi thì không được xét tiếp các nguyện vọng tiếp theo.ENTPE) 4. Việc xét tuyển dựa trên kết quả học kỳ một lớp 12 và lớp 11 vì tại thời điểm xét tuyển. vật liệu.univ-lyon2. ĐẠI HỌC Lyon 2 (Nguồn: Nguyễn Thùy Linh – Université Lyon 2) 1. KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN 1. Chương trình đào tạo Điểm mạnh nhất về đào tạo của trường là Giao Thông Công Chánh: Kỹ sư quản lý. Tùy theo từng ngành học mà hội đồng tuyển sinh xét đến kết quả các môn học quan trọng tương ứng với ngành xin học. Hóa. có khoảng 10 sinh viên Việt Nam sang ENTPE theo học hệ Master (thời gian 1 năm) và hiện có khoảng 7-8 nghiên cứu sinh Việt Nam đang làm đề tài Tiến sĩ tại ENTPE. đối với các ngành khoa hoc kỹ thuật thì hội đồng tuyển sinh sẽ xét đến điểm các môn Toán. Đối với các thí sinh người Pháp. ECOLE NATIONALE DES TRAVAUX PUBLICS DE L’ETAT (ENTPE) (Nguồn: Bùi Quốc Bảo – Post doctorant .fr/ Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Giao Thông Công Chánh. Thủ tục tuyển sinh Hằng năm. Lý.Thông báo kết quả được nhận vào học (thí sinh phải đưa ra quyết định trong vòng 72h): + Đợt 1 ngày 09 tháng 06 lúc 14h (giờ Pháp. 4. tiếng Anh.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) . trường còn có các bộ môn chuyên ngành về Xây Dựng Dân Dụng (kết cấu.1. 4. Ngược lại. bên cạnh những giấy tờ yêu cầu. Qua trang web này. B. Lời khuyên là thí sinh nên chọn các ngành học theo thứ tự yêu thích và độ khó. Kỹ sư chuyên ngành cầu-đường. việc được tuyển sinh vào học tại các ngành học của IUT (có tỷ lệ thí sinh/ chỉ tiêu lớn hơn 1) khó hơn là xin vào học các ngành trong các trường đại học (universités) vì các trường đại học gần như chấp nhận tất cả các sinh viên Pháp có bằng tốt nghiệp cấp 3 xin đăng ký vào học. Giới thiệu chung Trang web chính thức: http://www.1.5 tiếng) + Đợt 2 ngày 23 tháng 06 lúc 14h + Đợt 3 ngày 14 tháng 07 lúc 14h Mỗi thí sinh có thể xin học nhiều ngành và nhiều nơi khác nhau. 4. Ngoài ra.

fr/ Faculté des Lettres. Science du Langage et Arts : http://lesla.univ-lyon2.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Université Lumière Lyon 2 .fr/ Faculté de droit et science politique : http://fdsp.2.universite-mode. Chương trình đào tạo 1.Doctorat) từ năm 2004 với nhiều lĩnh vực đào tạo và nghiên cứu như khoa học xã hội. Thông tin chi tiết về từng khu campus được đăng tải trên trang web của trường trong mục « phan d’accès ». histoire de l’art et tourisme : http://ghhat.univ-lyon2.1 Thông tin chính về các ngành học của 15 khoa và viện Các bạn có thể tìm thông tin chi tiết trên trang web của trường : http://www. môi trường. tin học ứng dụng. tài chính ngân hàng. Histoire.Đại học Lumière Lyon 2 là một trong số những trường đại học uy tín của Lyon thành lập từ năm 1973.fr/ Université de la Mode : http://www.univ-lyon2.fr/ Institut des Sciences et Pratiques d’Education : http://ispef.2.univ-lyon2. 69365 Lyon Cedex 07 Sciences économiques et gestion.fr/ Faculté de sciences économiques et de gestion : http://eco.univ-lyon2.économie/langues étrangères appliquées économie/informatique décisionnelle et économétrie appliquée Tél.Trường là một trong những trường đầu tiên chuyển đổi sang hệ thống LMD (LicenceMaster.univ-lyon2. kinh tế.univ-lyon2.fr/ Institut d’Etudes du Travail de Lyon : http://ietl.l1@univ-lyon2.univ-lyon2. Địa chỉ liên hệ của khoa kinh tế theo từng khu campus 16 quai Claude Bernard.fr/ Institut Universitaire de Technologie Lumière : http://iut.univ-lyon2.univ-lyon2.fr Institut d’Etudes Politique de Lyon : http://iep.Pháp) 38 . khoa học đời sống.fr . thời trang…Một trường đại học với cơ sở vât chất và trang thiết bị hiện đại. : 04 78 69 71 65 : première année 04 78 69 76 06 : deuxième année Email : secretariat.fr/ Institut de la Communication : http://icom.fr/ Faculté des langues : http://langues. Theo thống kê năm 2009 số lượng sinh viên của trường lên tới 26 679 sinh viên.univ-lyon2.univ-lyon2. 1. chuơng trình học đa dạng và phong phú với những hoạt động trao đổi quốc tế luôn được ưu tiên hàng đầu.fr/ • • • Secrétariat des Licences Campus Berges du Rhône 1.univ-lyon2.2. ngôn ngữ.org/site/ Faculté d’anthropologie et de sociologie : http://socio. luật. Hai khu campus lớn nhất của trường tập trung ở trung tâm thành phố Lyon (Berges du Rhône) và ở ngoại ô Bron. quy hoạch đô thị.fr/ Institut de Formation Syndicale : http://ifs.fr • • • • • • • • • • • • • • • Centre international d’études françaises : http://cief.univ-lyon2.(première année) Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . đó chính là một trong nhiều lí do mà sinh viên Pháp cũng như sinh viên quốc tế lựa chọn Lyon II làm điểm đến.fr/ Faculté de Géographie. quản trị doanh nghiêp.fr/ Institut de Psychologie : http://psycho.univ-lyon2. bidisciplinaire économie/sociologie économie/sciences politiques .2.

fr • Secrétariat de la Licence professionnelle banque Tél.(troisième année) Email : genevieve.fr Email ESS : secretariat.l3@univ-lyon2.technologie).fr Secrétariat de la Licence banque.(troisième année) Email : secretariat-dis@eric.fr Chú thích: SMBG là một văn phòng tư vấn thông tin về các trường với những chuyên ngành khác nhau như tài chính ngân hàng (banque finance).công nghệ (industries .économie sociale et solidaire Tél.sartoretti@univ-lyon2. nghiệp vụ thu mua (Achat .univ-lyon2. marketing (vente).(troisième année) Email : secretariat.fr Secrétariat du Master 2 économie et société . : 04 78 69 71 69 (Master 2) Tél. : 04 37 28 74 26 . finance et contrôle des risques Tél.mca@univ-lyon2. : 04 78 69 71 76 (Responsable du secrétariat) Email : scecomaster@univ-lyon2. : 04 78 69 76 08 Email : anne.fr Secrétariat de la Licence professionnelle management des services de transport de voyageurs Tél.ducrest@univ-lyon2. SMBG tổ chức các forum hướng nghiệp cho sinh viên và thiết lập các bảng xếp hạng của 10 trường đứng đầu • Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .innovation .Pháp) 39 . tư vấn chiến lược (stratégie. : 04 72 86 60 64 .(deuxième année) Tél. : 04 78 69 73 74 (Master 1) Tél.fr • • • • • • Secrétariat de la Licence économétrie Tél.(troisième année) Email : monique. phát triển bền vững (développement durable).fr . : 04 78 77 31 51 .l2@univ-lyon2.fr Secrétariat des Master Professionnels spécialité Finance Département Ingénierie Economique et Financière Tél : 04 72 86 60 63 Email : isabelle. : 04 78 69 71 70 . quản lí dự án (management des projets).Supply chain)… Hàng năm.auranche@univ-lyon2.ess@univ-lyon2. sáng tạo công nghiêp .Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) secretariat.management et carrières d’artistes et du Master 2 économie et société .consulting).fr Secrétariat des Masters Tél. văn hóa truyền thông (culture & médias).fr Secrétariat de la Licence informatique décisionnelle et statistique Tél. : 04 78 69 70 88 Email MCA : secretariat.ramillon@univ-lyon2. luật (droit). : 04 78 69 76 90 Email : licencepro-banque@univ-lyon2.

Mỗi thí sinh chỉ được rút 1 bộ hồ sơ và mỗi bộ hồ sơ DAP sau khi được duyệt chỉ có giá trị trong vòng 1 năm. khoa học chính trị. ĐẠI HỌC Lyon 3 Jean Moulin (Nguồn: Lê Diệu Quỳnh & Trần Lan Hương – Université Lyon 3) 2. khoa học xã hội. VD: bạn muốn đăng kí niên học 20082009 thì hồ sơ phải được rút và nộp trước 31/01/2008 . Giới thiệu chung Trang web chính thức UCBL1: http://www.fr/ Được mệnh danh là: “trái tim của thành phố” hay “ trái tim của tri thức”. Hồ sơ DAP phải được rút trong khoảng 15/12 đến 31/01 của năm học đó. Trường Lyon 2 có mở thêm chi nhánh tại Việt Nam. Đại học Lyon 3 được biết đến với nhiều chuyên ngành học như : Luật. các bạn có thể tham khảo trên site: http://www. các bạn có thể liên hệ : Centre d’inscription 4 bis rue de l’Université 69007 Lyon Tél : (+33)4 78 69 73 69 2. nơi tập trung chủ yếu các khoa chuyên ngành và một viện nghiện cứu tại Bourg-en-Bresse. 1. khoa học lịch sử. khoa học truyền thông và thông tin.vietnam.000 sinh viên. Hạn nộp hồ sơ của trường muộn hơn các trường khác thường đợt 1 vào khoảng tháng 6 hàng năm. trường có thu phí nộp hồ sơ khoảng 40 euro một nguyện vọng.… nơi tiếp đón hàng năm hơn 22.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) theo từng chuyên ngành trên toàn nước Pháp (không phân biệt giữa các trường đại học với hệ thống các trường lớn .3.univ-lyon3. Mọi vấn đề về thủ tục đăng kí. Trường có tổng diện tích 102 000m2 với ba cơ sở : la Manufacture de Tabacs và le Quai Claude Bernard tại trung tâm thành phố.Pháp) 40 . qui hoach. quản lý. trường đại học Jean Moulin Lyon Lyon 3 được thành lập bởi giáo sư Henri ROLAND vào năm 1974. Bạn cũng có thể nộp trực tiếp cho khoa của trường. khoa học chính trị. muốn đăng kí học đại học (cao học) có thể nộp hồ sơ DAP (Demande d'Admission Préalable). trường có nhiều hợp tác quốc tế cho những bạn muốn học trao đổi (350 hợp tác quốc tế).Ecole de Commerce). Những năm gần đây. 2. chính trị. Trong mỗi khoa đều có hướng dẫn rất chi tiết về thông tin đăng kí đổi với mỗi đối tượng sinh viên theo từng bậc học và ngành học. Thủ tục tuyển sinh Đối với sinh viên nước ngoài có bằng tốt nghiệp PTTH (bằng đại học). Gần đây. Hơn nữa. triết học.2.1.org/. Là một trường đại học nổi tiếng với sự giảng dạy có chất lượng cao và được biểu quyết bởi hội đồng chính quyền tháng 12/2007. Hạn nộp hồ sơ cuối cùng là ngày 31/01. Vị trí của Lyon 3 Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .campusfrance. văn chương.

Slav http://facdeslangues.6. Ý.3.univ-lyon3. Quai Claude Bernard 69007 Lyon Tram T1 : Bến Quai Claude Bernard 2. 2. lịch sử. Tây Ban Nha.Pháp) 41 .3.fr • Faculte de Philosophie : Lịch sử triết học.univ-lyon3.univ-lyon3.fr • Institut d’Administration des Entreprises (IAE) : Quản trị kinh doanh. triết học hiện đại. Ngân hàng. phát triển bền vững. cours Albert Thomas 69 371 Lyon cedex 08 Métro D : Station Sans Souci Bus 9. 36 et 69. Đức. bảo tàng học… http://facdephilo. Văn hóa. Sơ đồ đào tạo của khoa IAE trường Lyon 3 Nội dung giảng dạy được phân bổ từ cấp đại học.univ-lyon3. 133. Kiểm toán kế toán. cao học đến cấp tiến sỹ theo đúng tiêu chuNn giành cho hệ thống giảng dạy đại học và cao học Châu âu.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) . Tài chính.1. Chương trình đào tạo 2. hiện đại.15.fr • Faculte des Langues (LEA) : Tiếng Anh.fr Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . địa lý.2. Các khoa và học viện chuyên ngành Trường đại học Jean Moulin Lyon 3 được chia thành 6 khoa và các học viện chuyên ngành Faculte de Droit : http://facdedroit.univ-lyon3. Trung. 192 . 65 T. MBA… http://iae.3. Quản trị kinh tế quốc tế. thông tin giao tiếp… http://facdeslettres.fr • Faculte de Lettres et Civilisations (LLCE) : Ngôn ngữ cổ.

IAE lại nhận đươc sự công nhận bởi 2 tổ chức quốc tế: .Programme de Master 2 Management des Industries Pharmaceutiques et des Technologies Médicales . Bourg-en-Bresse. . Trung Quốc. được biết đến bởi chất lượng về chuyên ngành quản lý và đã được nhiều tổ chức công nhận. Thủ tục tuyển sinh Mọi hồ sơ bắt buộc phải thông qua Campusfrance và đại sứ quán. Cơ sở đào tạo .Programme de Master 2 Entrepreneuriat et Management des Petites et Moyennes Organisations (EMPMO) – Master management . Năm 2010.Master CCA -Comptabilité.3. Audit .Pháp) 42 . Sinh viên Việt Nam thường theo học ngành kinh tế (khoa IAE). DALF. Hồ sơ đăng ký học được đăng trên trang web của Lyon 3 trong tháng ba tùy theo từng chuyên ngành.Được xếp hạng trong bảng Top Business School « Internationally Strong » EDUNIVERSAL (4 palmes) 2. TEF) và qua phỏng vấn trình độ tiếng tại trung tâm văn Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . IAE lyon 3 trực thuộc hệ thống học viện quản trị IAE của Pháp được công nhận với chất lượng đào tạo tốt cùng hệ thống giáo viên uy tín và mức học phí hợp lý. trong đó 190 liên kết tại Châu âu. IAE lyon 3 được nằm trong danh mục 1000 trường tốt nhất về Quản trị kinh doanh trên thế giới theo Eduniversal. 17 nhóm nghiên cứu được chứng nhận bởi bộ giáo dục quốc gia.Quai Claude Bernard.CEUBA.fr Trường đại học Lyon 3 là một trường có tính chất quốc tế với 330 liên kết đào tạo quốc tế cùng 57 quốc gia. Sinh viên quốc tế học tai Lyon còn có cơ hội lớn để học trao đổi và thực tập tại các quốc gia khác như Mỹ. Trường có rất nhiều các ngành đa dạng và hiện dạng có 22 500 sinh viên theo học.Manufacture des Tabacs. Anh. Sinh viên Việt Nam theo học tại Lyon 3 chủ yếu tại học viện quản trị kinh doanh (IAE) cấp đại học và cao học.Programme Diagnostic d'Entreprise – Master Finace et contrôle . Khoa kinh tế của trường trực thuộc IAE – một mạng lưới các khoa nằm rải rác toàn nước Pháp. Lyon 8ème . Contrôle. Và 40 trnug tmâ nghiên cứu và có khoảng 1000 nghiên cứu sinh mỗi năm. Phần Lan. Nhật Bản… theo chương trình liên kết tổ chức hàng năm.univ-lyon3.Master Management International nhận EPAS .Programme Gestion de Patrimoine – Master Fiance et Contrôle .Programme de Master 2 Master Management International de l'Hôtellerie et de la Restauration 2. Canada. Hàng năm trường đón tiếp 4400 sinh viên quốc tế.4. Năm 2008.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) • Institut Universitaire de Technologie (IUT) : http://iut. 7 Master của IAE lyon 3 được xếp hạng trong top 3 các Master tốt nhất tại Pháp theo SMBG. Lyon 7ème .3. Có gần 1000 tiến si. Hồ sơ phải kèm theo chứng chỉ tiếng pháp (TCF.Management et Administration des Entreprises . DELF. Năm 2008.

tập nhảy. đi thăm các viện bảo tàng và những buổi gặp gỡ giữa các sinh viên trong trường.5. trường thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc. passport có visa. Văn hóa Theo suốt năm. ENSAL (Trường kiến trúc) (Nguồn : Trần Quang Thái – ENSAL) Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .Pháp) 43 . kịch. Nhiều hoạt động nhỏ như : Hát hợp xướng.fr Service des stages de la Faculté des Lettres 7 rue Chevreul 69007 Lyon Tél : 04 78 78 73 43 Courriel: brigitte. có thể mua thêm các loại bảo hiểm khác từ 15 đến 370 euro.gonnetan@univ-lyon3. đóng kịch.fr Service des Stages de la Faculté de Droit 15 Quai Claude Bernard 69007 Lyon Tél : 04 78 78 74 20 Courriel: jacqueline. Thực tập Service Stages-Emploi de l'IAE 6 Cours Albert Thomas 69008 Lyon Tél : 04 78 78 70 68 Courriel : florimonde.aulagnon@univ-lyon3.bresciani@univ-lyon3. : 04 78 78 71 68 Courriel : culture@univ-lyon3.fr ou cdurand@univ-lyon3.fr 2. học bạ các cấp và sổ điểm. Trường nhận hồ sơ từ mùng một tháng 3 đến 30 tháng tư. Phí nhập học từ 370 đến 630 euro (đã bao gồm bảo hiểm xa hội bắt buộc 200 euro).fr C.6. CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHÁC 1.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) hóa L’espace. 2. nghệ thuật tạo hình… Các bạn có thể đăng ký theo địa chỉ : Christine Durand 6 cours Albert Thomas 69008 Lyon Tél. Giấy tờ phải được dịch và công chứng. Trình độ tiếng yêu cầu : • TCF DAP : niveau B1 et 9/20 au minimum • TCF Grand Public : niveau B2 minimum • DALF C1 ou C2 • DELF B2 • TEF avec au minimum un niveau 5 en expression écrite Giấy tờ cần thiết : Giấy khai sinh. và chậm nhât là mùng một tháng sáu. chứng minh tài chính.fr Service des Stages de la Faculté des Langues 6 Cours Albert Thomas 69008 Lyon Tél : 04 78 78 73 42 Courriel: severine.dellal@univ-lyon3. triển lãm.

+33 (0)4 78 79 50 50 – fax.lyon.lila. Thành lập năm 1906.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) 1.fr) Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .archi.28 .archi. HMONP. ensal@lyon. +33 (0)4 78 80 40 68 e-mail.fr) Master 1. 1. Các chương trình đào tạo Trường đào tạo các hệ DEA (kiến trúc sư). DPEA) với khoảng hơn 100 sinh viên mỗi khóa.fr – www. 2: Hélène Doucet (04.2 : Catherine Piard (04. doctorat (hiện không đào tạo DSA.archi.3.79.78. Kể từ năm học 2010-2011.1.piard@lyon.helene.57. và nằm trong khu ngoại thành phía đông bắc thành phố Lyon với các khu phố cổ được công nhận di sản thế giới [UNESCO]. Địa chỉ của trường 3 rue Maurice Audin – BP 170 69512 Vaulx-en-Velin cedex Tél.22 .79.Pháp) 44 . trong 2 năm học master (hệ DEA) bạn có thể chọn 2-4 trong 8 lĩnh vực học của trường (Domaines d’Étude).fr) Licence 3: Lila Cheniti (04.57.cheniti@lyon.archi.fr Thư ký phụ trách Licence 1. 1.-kĩ sư cùng sự liên kết với các trường kĩ sư INSA. Giới thiệu chung Trường kiến trúc tại Lyon (École Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon-ENSAL) là một trong 20 trường công đào tạo kiến trúc tại Pháp dưới sự bảo trợ của Bộ Văn Hóa-Thông Tin.79. trường kiến trúc Lyon là một lựa chọn đáng giá cho các bạn có nguyện vọng học kiến trúc tại Pháp.archi. DEAI (double cursus kts.78. École Centrale).doucet@lyon.68 . Đăng ký học tại ENSAL Quy trình đăng ký học: DAP jaune (nộp hồ sơ qua Campus France từ 1/12-31/1 hàng năm).50.2.78.catherine. được xây dựng lại vào năm 1987 (công trình được trao giải l’Équerre d’argent-giải “pritzker” quốc gia). ENTPE.

Để đăng ký công dân bạn chỉ cần điền các thông tin theo mẫu có sẵn của Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp và gửi về bộ phận quản lý lưu học sinh của Đại sứ quán.Pháp) 45 . Đăng ký công dân Đăng ký công dân là nghĩa vụ và quyền lợi mà bạn phải thực hiện khi bạn công tác và học tập ở nước ngoài. mọi vấn đề liên quan đến việc xác minh.ofii. chứng nhận về quá trình học tập. Với Visa VLSTS. giấy tờ cá nhân như xin cấp đổi hộ chiếu. Quy định này kéo theo một vài thay đổi về thủ tục hành chính các bạn cần thực hiện khi đến Pháp. phải đển Sở cảnh sát (Préfecture) để làm Thẻ cư trú (Titre de séjour) có giá trị trong vòng 1 năm. 75016 PARIS Tel: 0144 14 64 32 E-mail: tatuanfr@yahoo. Thủ tục OFII Kể từ năm học 2009-2010. Tra cứu địa chỉ của cơ quan OFII tại vùng bạn ở tại : http://www. du học sinh được cấp visa ngắn hạn (3 tháng) thì khi sang đến Pháp. VLSTS có giá trị trong vòng 4 tháng đến 1 năm.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI DU HỌC TẠI LYON 1. sinh viên cần tới Office Français de l’Immigration et l’Intégration . Địa chỉ của Bộ phận quản lý lưu học sinh. Tạ Quốc Tuấn Bộ phận quản lý lưu học sinh 62. Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp như sau: Mr.html Mẫu « Yêu cầu chứng nhận của OFII » (Demande d’attestation OFII) đã được điền đày đủ phải được nộp cùng những bản photocopie của Hộ chiếu. Con dấu của Hải quan và Visa.OFII (dịch tạm là Cơ quản Quản lý Nhập cư của Pháp) trong vòng 3 tháng kể từ khi đến Pháp để lấy chứng nhận (Récépissé) dán vào Hộ chiếu. viết tắt là VLSTS). rue Boileau. Khi bạn có những vấn đề liên quan đến thủ tục hành chính. Chi phí cho thủ tục này là 55€ (ngoài tiền Visa đã trả tại Việt Nam).1. tùy chương trình học của sinh viên. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . sinh viên quốc tế (trong đó có sinh viên Việt Nam) đến Pháp được cấp Visa sinh viên dài hạn có giá trị như Thẻ cư trú (Visa long séjour Etudiant valant Titre de séjour. thì một trong những yêu cầu bắt buộc là bạn phải hoàn thành thủ tục khai báo công dân từ trước.fr/qui_sommes-nous_46/ou_nous_trouver_23. Khi bạn đã hoàn thành xong thủ tục đăng ký công dân. Trước đây. công tác ở nước ngoài sẽ được Đại sứ quán Việt Nam ở nước sở tại thực hiện theo đúng quy định.fr 2. Làm titre de Séjour và đổi hộ chiếu 2.

học tập và nghiên cứu. Sau đó họ sẽ hẹn bạn ngày đến lấy.Thời gian làm việc: 9h00 đến 12h30 .Mang theo hộ chiếu cũ + photocopy những trang có thông tin (7 trang dầu + các trang có visa hoặc titre de séjour).Lệ phí làm hộ chiếu mới: 50€ . UPS. có bằng Thạc sĩ trở lên. Tel: 01 44 14 64 32 .2. bạn có thể truy nhập vào website của Préfecture: http://www. Thời gian được phép làm việc có lương cũng bị hạn chế như sinh viên. tức là không quá 946h/năm.3 ảnh thẻ 4 x 6 (chụp trên nền phông trắng). Tuy nhiên. Một số thông tin về việc ñổi hộ chiếu: . Bạn chỉ cần gửi hộ chiếu thông qua một người đại diện của chi hội sinh viên tại khu vực bạn đang sống. Bạn có thể chuNn bị trước phong bì thư bảo đảm của các dịch vụ chuyển phát nhanh như Chronopost.gouv. kể từ ngày Visa có giá trị. . Vì vậy các ban sinh viên ở mỗi trường có thể liên lạc với phòng quản lý sinh viên để hỏi địa điểm nộp hồ sơ. Sinh viên sau khi tốt nghiệp.Pháp) 46 . Như vậy. có thể xin cấp giấy cư trú tạm thời để làm việc trong vòng 6 tháng. Theo như tình hình mới (từ giữa năm 2007) thì những sinh viên làm nghiên cứu sinh sẽ phải làm TdS tại Préfecture vì nghiên cứu sinh thuộc diện scientifique.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Sinh viên có VLSTS được quyền làm việc có lương không quá 60% thời gian làm việc theo quy định. Để biết thêm thông tin về thời gian làm việc trong tuần. chúng ta có thể đề nghị phía ĐSQ gửi về qua đường thư bảo đảm. Trước đây. Sinh viên không bắt buộc phải khai báo việc làm thêm. Nếu bạn đã đăng ký công dân thì việc đổi hộ chiếu sẽ dễ dàng hơn. Để biết đầy đủ thông tin. . bạn phải đến SĐQ 2 lần. Sinh viên ra trường.ofii. Làm titre de Séjour Hai tháng trước ngày hết hạn của VLSTS.rhone. bạn phải đến ĐSQ để trình diện và nộp hồ sơ. chủ cửa hàng…) có nghĩa vụ phải ký hợp đồng và khai báo với cơ quan quản lý.pref.Hồ sơ xin cấp hộ chiếu có thể lấy tại ĐSQ và điền ngay tại ĐSQ . sinh viên cần kéo dài giấy tờ cư trú ở Pháp cần đến Préfecture để gia hạn (Renouvellement).Thời gian nhận hộ chiếu: khoảng 1 tuần tính từ ngày nộp hồ sơ. Hoặc các bạn có thể đến làm trực tiếp tại Préfecture vào các ngày từ 9h00 đến 13h30. Bắt đầu từ năm học 2007/2008.fr Thông tin về thủ tục OFII cũng được đăng trên diễn đàn của chúng tôi tại : http://svlyon. chính quyền Pháp nhận hồ sơ làm TdS cho sinh viên nước ngoài ở khu Campus (Espace Vie Etudiante – EVE) của các trường đại học lớn vào các buổi sáng từ 8h30 đến 11h30 các ngày trong tuần từ 01/9/2009 đến 18/1/2009. người thuê lao động (chủ doanh nghiệp. có việc làm ở một công ty/ cơ quan.php 2..Liên hệ: Bộ phận phụ trách vấn đề hộ chiếu. etc. có thể xin đổi thẻ cư trú (changement de statut) ở Préfecture.php?f=16&t=740 2.fr/web/94-etudiants. các bạn xem thêm tại : http://www. Đổi hộ chiếu Việc đổi hộ chiếu không nhất thiết phải trở về Việt Nam mà có thể thực hiện tại Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp. hồ sơ và các giấy tờ cần chuNn bị.3.fr/viewtopic.. Chúng tôi sẽ tập hợp tất cả các hộ chiếu sắp hết hạn và hằng năm sẽ đi Paris làm mới cho các Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .

Nếu có bất cứ hỏng hóc. Đó có thể là một người trong gia Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Tiền nhà hàng tháng : Tiền nhà sẽ bao gồm khoản tiền fixe. Người thuê có thể rời khỏi nhà bất cứ khi nào. Nếu bạn muốn chuyển nhà trước khi hết hạn hợp đồng thì bạn phải báo trước 3 tháng (préavis de trois mois) cho chủ nhà hoặc người quản lí. theo luật ít nhất là 3 năm. Một số khái niệm cần biết khi thuê nhà. Một điểm cần chú ý là thời hạn của contrat không quyết định thời gian người thuê sẽ sống trong căn nhà đó. kèm theo đó là sẽ là tiền charge (gaz.. bạn cũng nên biết một số khái niệm sau đây: Le bail (ou contrat de location): Khi thuê nhà thì thường bạn phải kí hợp đồng thuê nhà. vì nhiều người lúc rời khỏi nhà bị lấy hết cả caution 2 tháng tiền nhà. để so sánh với tình trạng lúc thuê nhà. Các phương án làm đơn giản việc đổi hộ chiếu đang được UEVF và DSQ Việt Nam tại Pháp thống nhất. nhưng thời hạn sẽ phải là 6 tháng. thường là 3 tháng (theo luật. Đến khi rời khỏi nhà. Các bạn sẽ tiết kiệm được chi phí đi lại của cá nhân. Nên xem xét thật kỹ nhà trước khi làm état de lieu.. Các vấn đề về thuê nhà 3. Thường thì hợp đồng có hiệu lực 1-3 năm. Tất nhiên điều này còn phụ thuộc nhiều vào chủ nhà và việc liệu họ có tìm thấy người thay thế bạn. 2 bên sẽ cùng làm lại état de lieu de sortie.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) bạn..Pháp) 47 . Nếu như bạn không tôn trọng thời gian báo trước này thì chủ nhà có quyền giữ lại một phần hay toàn bộ số tiền đặt cọc (dépôt de garantie hay caution). La garantie solidaire: Trong nhiều trường hợp.v…). Để chắc chắn thì mình phải gửi 1 thư thông báo rời khỏi nhà bằng LRAR (Lettre Recommandée avec Avis de Réception) đến cho chủ nhà. vệ sinh v. sau đó 2 bên sẽ cùng xem xét để tìm ra những hỏng hóc về nhà cửa. Le dépôt de garantie (caution): Là một khoản tiền tương ứng với một tháng tiền nhà của bạn (có khi yêu cầu hai tháng tiền nhà). Nếu chủ nhà muốn lấy lại nhà. điện. Đây là khoản tiền đặt cọc mà bạn phải giao cho chủ nhà khi bạn kí hợp đồng. nước. Cái này phải đặc biệt cNn thận. Số tiền này sẽ được hoàn lại cho bạn khi bạn chuyển đi với điều kiện là bạn đã tuân thủ mọi điều khoản trong hợp đồng (như không làm hư hỏng nhà. Trước khi bắt đầu việc tìm kiếm nhà..1. để so sánh với lúc rời khỏi nhà. État de lieu khá quan trọng vì nó sẽ quyết định tiền caution mà bạn sẽ nhận lại được khi rời khỏi nhà. Etat de lieu (d'entrée et de sortie): état de lieu thường đi kèm với contrat. đặc biệt là những chỗ hỏng hóc. hay vấn đề gì dù nhỏ nhất cũng phải báo lại cho chủ nhà để sửa. Thời hạn hợp đồng và điều kiện rời khỏi nhà: Một contrat luôn có 1 thời hạn nhất định. Bạn phải hỏi kỹ trong trường hợp charge compris thì bao gồm những loại tiền gì. 3. trong đó sẽ ghi lại tình trạng nhà khi mình dọn nhà đến. dọn dẹp.).. Đa số chủ nhà chấp nhận cho người thuê rời khỏi ngay lập tức nếu mà tìm được người thuê thay thế. quản lý nhà. Hết thời hạn đó thì contrat không còn có hiệu lực và sẽ được renouveller nếu mà người thuê vẫn còn ở đó. dù là tư nhân hay là thông qua một agence thì chủ nhà thường yêu cầu bạn phải có người bảo lãnh (garant). cũng phải làm y hệt như trên. Nhớ để ý kỹ xem có những khoản tiền phụ annexe như: sửa chữa. nhưng phải báo trước với chủ nhà trước 1 khoảng thời gian được ghi trong hợp đồng. Những thông tin mới nhất sẽ được đăng tải trên forum UEVL. và những loại tiền nào bạn sẽ phải trả. đôi khi phải chụp ảnh lại.

locapass. hay ở chung. hoặc các hãng bảo hiểm cho sinh viên như LMDE (www. Nếu chủ nhà đồng ý thì bạn có thể làm hồ sơ LOCAPASS. Cũng có một số nhà không thuộc diện được hưởng CAF.. thiệt hại do nước. metro hoặc tram để đi lại. Nếu đúng vào giai đoạn thi cử thì sẽ gây khó khăn không nhỏ cho sinh viên. siêu thị không… vấn đề ở Lyon hệ thống giao thông công cộng vô cùng tốt và tiện dụng. Người đứng ra bảo lãnh phải chứng minh được thu nhập hàng tháng phải lớn hơn 2 đến 3 lần tiền nhà. Khi đi thuê nhà Thuê nhà tại các thành phố ở Pháp có mật độ sinh viên cao không những đắt đỏ. đặc điểm nhà mà bạn nhận trợ cấp theo từ 30-50% tiền nhà hàng tháng. SMEREP.những thông tin này giúp cho bạn có thể tìm được một căn nhà vừa ý. Tùy theo bạn sống một mình.. Khi thuê nhà. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . phong cac trường hợp cháy nổ. một trong những hình thức để có người bảo lãnh cho bạn. bạn bè.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) đình.com). Khi thuê nhà mà của tư nhân bạn cũng nên xem xét đến việc nhà đó có xin được CAF (hỗ trợ tiền nhà (xem 5. Les aides au logement: Như đã nói ở trên.fr). Nếu là nhà bạn thuê lại của một người khác đi thuê thì tất nhiên là bạn không xin được CAF mà người cho thuê lại đã lấy mất phần CAF nhẽ ra bạn được hưởng. ADH (http://www. nhưng bạn có thể tìm thấy ở đây nhiều thông tin bổ ích .. Khi thuê nhà qua đại lý thì bạn cũng phải chú ý đến các điều khoản trong hợp đồng xem có ràng buộc gì không.. Bạn có thể tìm hiểu một số phương thức tìm người garant ở trong trường bạn học. Chuyện lừa gạt hiếm xảy ra nhưng không phải là không có. vừa túi tiền và hơn tất cả là tiết kiệm được thời gian để tập trung vào những công việc khác. 3. những khẳng định đại loại như nên thuê cái nhà này hay nên thuê cái nhà nọ. Do vậy chúng ta cần phải đề phòng những trường hợp xấu xảy ra.assurances-etudiants. Nhưng mà thỉnh thoảng các ông ấy cũng dở chứng đòi biểu tình (grève) hay perturber… thì sẽ không có bus. tiền caution.Bạn có thể mua bảo hiểm nhà thông qua nhà banque của bạn.. Khi thuê nhà bạn cần chú ý đến tình trạng nhà. Người bảo lãnh là người chịu trách nhiệm trong trường hợp bạn không có khả năng trả tiền nhà.2. Cái này bạn cứ hỏi thẳng chủ nhà trước khi ký hợp đồng..1)) hay không.lmde. tình trạng các đồ dùng trong nhà và các điều khoản ràng buộc hợp đồng trước khi ký để tránh trường hợp bị chủ nhà lừa gạt.fr/ L’assurance: Khi bạn thuê nhà thì bạn bắt buộc phải mua bảo hiểm nhà «Multirisques habitation».Pháp) 48 . Thông tin chi tiết bạn có thể tham khảo tai địa chỉ http://www. … Nhược điểm của sinh viên mình là ngại không đọc kỹ hợp đồng bằng tiếng Pháp.6. các bạn thường phải chú ý xem nhà bạn thuê có gần trường học không. Người bảo lãnh phải đang sống tại Pháp (hoặc tai các nước trong liên minh châu âu trong một số trường hợp như ở CROUS). mà còn vất vả và khó khăn để tìm được một căn nhà như ý. sau này khi chuyển đi có nhiều tiền phát sinh lại không biết kêu ai. Bạn có thể không tìm thấy ở đây những so sánh. Rồi ký tên vào. có xa Trung tâm. báo trước bao lâu trước khi chuyển nhà. tiền trợ cấp nhà ở được tính tùy theo vùng. Trong trường hợp bạn không có garant thi bạn phải chứng minh đươc thu nhập của bạn tương đương hoặc trả hết tiền nhà một lúc.

T3. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .fr/ http://www. Sau khi đăng ký trên trang web của crous.fr/web/4514.paruvendu.aidologement. Đi lại trong thành phố Lyon Phương tiện đi lại trong thành phố Lyon và ngoại ô Lyon chủ yếu là xe điện Métro (tàu điện ngầm) với 4 lignes A. Việc quản lý nhà ở của Crous là theo từng vùng. bình nước nóng bằng điện thì nên học cách tiết kiệm điện tối đa.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Ngoài khoản tiền thuê nhà.com http://appartement.pap.annoncesgratuites. trường học.crous-lyon. Mọi thông tin liên quan đến nhà ở trong ký túc xá bạn có thể vào đây : http://www.D.com Một hình thức khác là bạn đến ở nhà của chủ nhà. làm việc nhà. Có một vấn đề mà sinh viên chúng ta thường hay bị "bất ngờ" là tiền điện. etc. bạn sẽ được gửi hồ sơ trực tiếp về nhà (kể cả các bạn còn ở Việt Nam. nếu không thuê nhà bên ngoài thì bạn có thể xin nhà ở trong ký tuc xá CROUS hay là các résidence của các Université.C. Hiện tại có một số Việt Kiều Lyon cao tuổi rất muốn tìm kiếm người ở cùng không lấy tiền nhà nhưng bạn phải làm một số việc giúp người ta như đi chợ.T2. qua và không qua môi giới.fr http://www. Nếu bạn dùng điện cả ngày thì tất nhiên con số có thể gấp 2 đến 3 lần. Còn nếu trường hợp thuê nhà có lò sưởi bằng điện. Tuỳ theo điều kiện cá nhân mà bạn có thể lựa chọn cho mình một hình thức đi lại thường xuyên. internet. nhà ăn.com http://www. tiền vệ sinh. tiền nước. Nếu lò sưởi điện thì bạn cũng phải xác định trước tiền điện mà mình phải đóng hàng tháng (thường tối thiểu là 40-50 euros/ tháng với nhà F1).org http://1001annonces. ngoài ra bạn còn có thể xin được CAF (hỗ trợ tiền nhà). trực tiếp giữa cá nhân với nhau. không nhất thiết phải có giấy gọi mới làm.B. sau đó điền đầy đủ hồ sơ giấy và gửi lại cho Crous). tiền bảo hiểm nhà. các trung tâm nhà đất (immoblier).T4 gần 200 lignes xe buýt (bus) và xe đạp Vélo V’. http://www. Phương tiện đi lại 4. etc. Bạn nên tìm tới những mNu rao vặt mới nhất trong khoảng ba ngày.1. Ví dụ.htm Ngoài ra bạn có thể tìm thông tin các nhà tư nhân cho thuê thông qua các tờ rơi dán tại Salle café ở phòng thí nghiệm. Bạn thường không phải trả tiền nhà nhưng đổi lại bạn phải làm một số việc nhà cho họ hoặc chăm sóc người già. Một lời khuyên cho bạn là nên thuê những nhà có lò sưởi và/hoặc bình nước nóng bằng ga hoặc có hệ thống lò sưởi và/hoặc hệ thống nước nóng chung cho cả khu nhà. do đó đối với các bạn sinh viên năm đầu khi làm thủ tục xin học bạn cũng nên làm luôn hồ sơ xin nhà ở Crous.fr http://directgestion. bạn cũng nên xét đến các khoản tiền khác kẻo đến lúc thanh toán lại choáng vì tổng các khoản chi vượt kế hoạt chi tiêu của bạn.com http://www. tiền điện. tiền thuế nhà đất. Dưới đây là một số địa chỉ trang web có thông tin thuê nhà cập nhật hàng ngày. 4. Ngoài ra. và nói chuyện … Nếu như bạn muốn tụ do và gặp gỡ bạn bè nhiều thì đây không phải là hình thức phù hợp với bạn. Nếu bạn ở trong các ký tuc xá thì tiền điện và tiền charge được tính chung vào tiền thuê nhà hàng tháng và việc sử dụng thường không giới hạn (tuy nhiên việc tiết kiệm năng lượng trong mọi trường hợp là cần thiết).Pháp) 49 . Một điểm cần lưu ý là hạn nộp hồ sơ thuê nhà của Crous là 30/4 hàng năm. Hệ thống tàu điện (tramway) với 4 lignes T1.logementsetudiants.

đi tàu.6. không có chỗ để xe đạp.2) thì bạn chỉ phải nộp 16€/tháng. Còn nếu bạn muốn làm thẻ đi xe đạp công cộng (Vélo V’) thì bạn làm thẻ và bạn sẽ mất 15€/1năm và bạn phải đặt cọc 150€ trong trường hợp nếu bạn làm mất xe của người ta.voyages-sncf.grandlyon. Các bạn có thể vào đây để đặt vé tàu TER và TGV : http://www. bus.2.com Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .com/ http://www. bạn có thể lựa chọn cho mình một loại phương tiện đi lại ít tốn kém và hợp lý. Để tậu một chiếc xe đạp. Những hôm trời mưa hay trời tuyết thì bạn đi bộ (nếu gần) hoặc chuyển sang đi xe điện hay buýt. hoặc nếu bạn là người không thích đi xe đạp thì có thể chọn phương án đi lại bằng xe buýt. Nếu bạn là sinh viên có bourse thì bạn xuất trình attstation de bourse khi làm thẻ để được hưởng ưu đãi.com Nếu bạn đi du lịch xa thì bạn có thể chọn các phương án như: đi bằng máy bay. Thông tin về các dịch vụ này có thể tìm thấy tại gare SNCF. Giá vé cũ với sinh viên là 32. ở Lyon các bạn có thể đi hãng máy bay giá rẻ easyjet. đi xe car của Euroline.. TGV. Và nhớ chú ý các đợt khuyến mại của họ.easyjet. Và năm học 2011 giá vé mới đối vói sinh viên là 25. tramway và métro) theo tháng.com/ 4. Đi lại trong vùng Rhone-Alpes và Châu Âu.. Nếu chọn phương án này và bạn phải đi lại thường xuyên thì nên mua vé (ở Lyon. Ở Lyon vé bus. gare Routière (cạnh gare SNCF). nếu ít tiền bạn có thể mua lại một chiếc xe cũ của anh em sinh viên Việt Nam hoặc của sinh viên nước ngoài. tram. Nếu bạn có status là CMU (xem 5. khi làm thẻ bạn xuất trình passport + thẻ sinh viên và mỗi tháng bạn sẽ charge 1 lần.ryanair. Nếu xa hơn thì đi tàu TER. Đức. vé dùng chung cho cả buýt. Bạn có thể tìm các thông tin về giá cả.tcl. tram và métro có tên gọi là TCL.4E/tháng.6€/tháng. Nếu bạn ở xa. go sport etc. Eurorail.fr Nếu sống và học tập tại Lyon thì bạn nên mua vé tháng để đi được các phương tiên giao thông công cộng gồm có métro. Tuỳ theo thời điểm. etc. etc. Mọi chi tiết xem thêm tại Website : http://www.. lộ trình các tuyến và lịch trình của chúng trên website của TCL: www. Chú ý. métro hoặc tramway.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Nếu bạn là một người ưa thể thao thì giải pháp mua một chiếc xe đạp là khá hợp lý. ryanair… để thực hiện các chuyến bay đến một số nước trong Châu âu như Italy.velov.Pháp) 50 . Nếu bạn đi trong vùng thì bạn có thể sử dụng chính thẻ TCL của mình. Nếu là sinh viên. Trời đẹp thì bạn có thể đi lại bằng chiếc xe đạp thân yêu của bạn. TBN. Hàlan. địa điểm và điều kiện của bạn khi đi du lịch. Các bạn có thể tham khảo thêm trên : http://www. Nếu muốn tậu một chiếc xe mới thì bạn có thể mua tại Decathlon.

1. Hoặc nếu cần. Tuy theo điều kiện của mình các bạn có thể tìm cho mình một nơi và một giải pháp học tiếng Pháp phù hợp.. Vé PREMS còn được trao đổi tại www. bạn có thể xin một tháng học tiếng Pháp miễn phí. Học tiếng pháp tại Lyon 5. Các thông tin về địa chỉ có thể tìm thấy ở Hôtel de Ville hoặc trên trang web "những trang vàng" ("Pagesjaunes").com..org/ Một địa chỉ học tiếng pháp chất lượng ở Lyon là khoa tiếng pháp. Gọi là "trao đổi" vì đây không phải là website bán vé của SNCF mà là một website cho phép mua bán lại các vé PREMS đã mua từ SNCF mà không dùng đến.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Nếu chọn phương án đi bằng máy bay. bạn có thể mua vé tàu theo chương trình khuyến mại PREMS. Ví dụ. Tất cả mọi người (sinh viên.univ-lyon2. Và cơ sở đào tạo và phòng thí nghiệm của bạn sẽ trả số tiền học phí của một tháng này.) muốn học tiếng Pháp đều có thể tìm đến tổ chức Alliance Français.trong Châu Âu) thì bạn có thể ra cạnh gare Routière Lyon để hỏi thêm chi tiết về giá cả và hành trình. Ở đây mỗi năm người ta sẽ khai giảng và nhận hồ sơ vào 2 đợt là tháng 2 và tháng 8. bạn phải đề nghị với cơ sở đào tạo và phòng thí nghiệm của bạn. Thông thường đi du lịch trong Châu Âu bằng Euroline là rẻ nhất. UL1…) và tất nhiên là lớp học tiếng Pháp buổi tối. Nếu bạn chọn phương án đi du lịch bằng Euroline http://www. Nếu chọn phương án đi lại bằng tàu. và bạn không thuộc diện sinh viên thì bạn có thể đăng ký học các lớp tiếng Pháp miễn phí tại Trung tâm xã hội (Centre Social) trong khu vực bạn đang ở.Pháp) 51 . Université Lyon 2. Chương trình học ở đây rất tốt và rất chất lượng và với chi phí cũng rất rẻ. đoàn tụ gia đình. 5..trocdesprems. bạn nên đặt trước vé khoảng 2-3 tháng hoặc chọn các chương trình khuyến mại để có thể mua được vé giá rẻ. tuy nhiên đến gần ngày đi thì bận công việc nên muốn nhường lại vé cho người khác với giá rẻ hơn giá mua.com (thông thường đi xa .3 tuần trước khi đi. Vé này phải mua trước 2 . Tổ chức Alliance Français cũng có tổ chức các lớp học tiếng pháp nghiêm chỉnh nhưng tất nhiên là phải trả tiền học phí. du lịch. Địa chỉ website của Alliance Français : http://www. Nhược điểm của phương tiện này là hơi mệt và mất thời gian vì hành trình lòng vòng. Ở đây họ không tổ chức các lớp học miễn phí mà chỉ tổ chức các buổi gặp mặt nói chuyện tiếng Pháp dành cho những bạn muốn luyện tập khả năng giao tiếp.eurolines. Học tiếng pháp tại trung tâm Học tiếng Pháp đặc biệt quan trọng đối với những ai đã chọn con đường du học tại nước Pháp. mình mua vé PREMS từ tháng 5 cho một chuyến đi vào tháng 7. Nếu bạn là vợ hoặc chồng của một người đang học tập và làm việc tại Pháp. Tất nhiên cũng ở trình độ trên ABC một tý thôi.aflyon. Ngoài ra. bạn nên mua thẻ 12-25 (dành cho lứa tuổi từ 12-25 tuổi) để giảm giá (từ 25 đến 50% tuỳ theo vào thời điểm bạn đi tàu).fr/ Và một vài địa chỉ học tiếng pháp tại Lyon: Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Các bạn có thể tìm hiểu thêm tại đây: http://www. Nếu bạn làm nghiên cứu sinh tại một cơ sở đào tạo nào đó thì bạn có thể được học tiếng Pháp miễn phí tại trường đại học của bạn (VD : Như INSA.

bonjourdefrance.5). Ngoài ra bạn cũng có thể nhờ chữa giúp luận văn tốt nghiệp master.vdict.fr/ http://www.com/ciep/ouvrir. Việc học tiếng Pháp qua in-tờ-nét có ưu điểm là miễn phí (trừ E.maisondequartier.VDict: http://www.php Học tiếng pháp tại CPU : http://cpu-lyon. mọi cái đều dính đến in-tờ-nét.2.com .Bonjour de France Niveau: débutant -> avancé Địa chỉ: http://www. Học tiếng pháp qua Internet Trong thời đại công nghệ thông tin.uni-leipzig.vietfun.4. tiếng Anh. etc.ilcf.fr/ressources-etu/index.3.htm . doctorat… Phí đăng ký thành viên một năm hiện tại là 25€ với sv master/licence và 35€ với sv làm thèse.com/index/indexapp.com .de/~duc/Dict/ .html 5.Polar FLE Chương trình dành cho các nước dùng tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ hai. tìm hiểu văn hóa Pháp v.Pháp .Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) http://www. 5.polarfle. B1 (theo chuNn Châu Âu) Địa chỉ: http://www. Cái vụ học tiếng Pháp qua in-tờ-nét đối với tôi không được hiệu quả cho lắm nhưng không có nghĩa là những người khác cũng vậy.lyon-bleu. Sau đây là một số website học tiếng Pháp miễn phí: .learning).Pháp) 52 .magelis.fr/.net/ http://www. Niveau: débutant -> avancé Địa chỉ: www.FLE France Niveau: débutant -> avancé Địa chỉ: http://www.Tự điển online Anh . vừa học vừa có thể chơi Game.be/be/cours/francais/france/lyon. Từ điển Pháp – Việt – Anh Online .Việt – Đức – Nauy: http://dict. CPU không phải là một trường dậy tiếng. mục 2.v… Với đội ngũ tình nguyện là những người Pháp về hưu rất nhiệt tình.applelanguages. Chương trình học tiếng Pháp của hội sinh viên UEVL 2011 Hội sinh viên Việt Nam tại Lyon UEVL đang triển khai chuNn bị mở lớp học tiếng Pháp cho các bạn sinh viên năm học tới 2011-2012 (Xem chi tiết phần I.Pháp .Maison de quartier Niveau: débutant Địa chỉ: http://www.html . Mọi thông tin chính thức sẽ được đăng tải trên diễn đàn sinh viên Lyon http://svlyon.fr/ 5. chủ động thời gian.fle.Từ điển online Anh . tuy nhiên đây là một tổ chức hoạt động tình nguyện nhằm giúp đỡ các bạn sinh viên quốc tế tại Lyon trong vấn đề học tiếng Pháp.com/ Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .informatik.Retrouvez le sourire Niveau: A.com/ .Việt – đức của Hồ Ngọc Đức http://www.

fr .altavista.LYON 3ème arrondissement Du lundi au vendredi de 8h à 16h . 6.lyoncampus. Sau khi bạn nộp hồ sơ. bạn có thể xin CMU (trợ cấp bảo hiểm xã hội).htm#cmu 7.caf.1. http://www.Một số trang dịch tự động như: Babelfish: http://babelfish.tudiencongnghe.Pháp) 53 . Trợ cấp về nhà ở (CAF) CAF (Caisses d'Allocations Familiales) là một tổ chức chuyên làm về trợ cấp xã hội của Pháp. Xin trợ cấp xã hội Chính sách xã hội ở Pháp khá tốt. Ví dụ nếu bạn đến gặp bác sỹ đa khoa (généraliste) để tư vấn về tình trạng sức khoẻ chi phí là 25€. Có một lời khuyên với tất cả các bạn là. xét nghiệm máu bình thường 70€. người ta sé xét hồ sơ của bạn trong vòng 1 tháng.com/language_tools?hl=en 6. bạn phải nhập viện với chi phí ước tính mỗi ngày khoảng 300-500€. nếu bác sỹ chuyên khoa (spécialiste) chi phí là 40€. tiền trợ cấp thất nghiệp. Thủ tục xin trợ cấp tiền nhà rất đơn giản. Trụ sở chính của CAF tại Lyon nằm ngay gần Gare Part Dieu : 67 boulevard Vivier Merle . Đây là một cơ hội rất tốt dành cho các bạn sinh viên có khoản ngân sách eo hẹp. etc. Chi tiết liên hệ với Trung tâm bảo hiểm xã hội tại Lyon. Thông thường bạn sẽ mất CAF tháng đầu tiên. Bạn cũng có thể vào mục simulation tính thử trước tiền CAF mà mình sẽ được hưởng trước khi đi thuê nhà để cân đối tài chính. Bảo hiểm xã hội và y tế Ở Pháp.caf.google. Nếu bạn là sinh viên không hưởng lương (non salairité) hoặc sinh viên có bourse (bourse thấp) thì bạn có thể xin trợ cấp tiền thuê nhà. bạn có thể được hưởng trợ cấp tiền nhà. Bạn chỉ cần vào trang web của CAF để khai một cái hồ sơ xin trợ cấp tiền nhà + một bản sao hợp đồng nhà + Titre de séjour và gửi tới CAF theo địa chỉ được ghi trên hồ sơ hoặc có thể đến lấy hồ sơ và khai trực tiếp tại trụ sở của CAF.2. Trong trường hợp bạn bị ốm đau nặng. 6. Và có thể tùy đợt cao điểm mà trong khoảng 3-4 tháng bạn sẽ nhận được tiền trợ cấp. Trợ cấp bảo hiểm Nếu bạn đang học tiếng hoặc thất nghiệp. bạn vào mục "Aide au logement étudiant" và thực hiện các bước khai báo theo hướng dẫn. bảo hiểm xã hội là bắt buộc đối với mọi người. sau đó sẽ cấp cho bạn một mã số qua thư gửi đến nhà bạn để bạn theo dõi hồ sơ của bạn trên Internet. tiền trợ cấp nuôi trẻ (dành cho những bạn nào có em bé).Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) . bằng mọi cách phải mua bảo hiểm vì tiền khám và chữa bệnh tại Pháp rất đắt đỏ. trợ cấp bảo hiểm. Nếu bạn biết bạn Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .fr/wps/portal/votrecaf/691 Để làm hồ sơ.com/ Google translator: http://www. Ngoài việc được miễn học phí (ngoại trừ một số trường & chuyên ngành đặc biệt).Địa chỉ website của CAF tại Lyon: http://www.Từ diển công nghệ (dạng wiki): http://www.com .Địa chỉ website của CAF: http://www.org/pagesguide/sant.

Mutuel: Mutuel thông thường là không bắt buộc và có nhiều mức khác nhau. Một vấn đề với LCL nữa là khi bạn muốn làm chứng minh tài chính (nhờ ngân hàng viết giấy chứng nhận số tiền của bạn trong tài khoản) họ sẽ thu bạn một khoản phí là 7€.. Société Générale. Mở tài khoản ngân hàng Ở Pháp. Một lời khuyên là bạn nên xem chi tiết các tuỳ chọn khi mua Mutuel để vừa tiết kiệm. người ta sẽ mở cho bạn một compte. theo phản ánh của một số sinh viên thì ngân hàng LCL có vài điểm bất hợp lý (tất nhiên là về phía chúng ta) như khi bạn chuyển nhà mà chưa kịp báo thay đổi địa chỉ thì sẽ bị phạt một khoản 50€. Crédit Agricole (CA). ngân hàng LCL. ngoại trừ một vài người có mục đích buôn bán.com Nếu bạn bị cận hay có tiền sử về một số bệnh đặc biệt nào đó (ví dụ đau răng) thì nên mua Mutuel cao hơn để có thể được thanh toán cao hơn khi đi khám. Ở Pháp bạn có thể mở tài khoản tại bất cứ ngân hàng nào như: BNP.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) bè của bạn chưa mua bảo hiểm thì hãy nên khuyên bạn ấy đi mua bảo hiểm để tránh trường hợp đáng tiếc xảy ra. 65% tiền khám tại bác sỹ và 35%-65% tiền mua thuốc (tuỳ loại thuốc). Titre de séjours (visa còn hạn). vừa có thể hưởng được trợ cấp tiền khám chữa bệnh tối đa. Tuy nhiên.. giấy tờ nhà ở. bạn có thể mua Mutuel với mức tiền bạn chọn.lmde. Để có thể được hưởng 100% trợ cấp bệnh viện. mua kính. Việc mở tài khoản ở ngân hàng đối với sinh viên chúng ta thực chất chỉ là tìm kiếm một nơi an toàn để nhận tiền. Một số lưu ý khác: Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . các dịch vụ cơ bản của các ngân hàng là tương đương nhau vì chúng phải cạnh tranh với nhau. La Poste. 8.1. Bạn nên mở tài khoản tại ngân hàng nào ? Hiện nay tại Pháp có hơn 20 ngân hàng lớn nhỏ. Le Crédit Lyonaise (LCL).LMDE: http://www. Tuỳ theo điều kiện và nhu cầu của bạn. Bạn nên chọn một trong hai tổ chức quản lý bảo hiểm sinh viên sau: . Bạn có thể mua tại trường khi làm hồ sơ nhập học hoặc có thể mua tại SMERRA hay LMDE. làm răng.fr . etc. Có khá nhiều sinh viên mới đầu sang mở tài khoản ở ngân hàng LCL và BNP.. Thông thường. Ví dụ : với Le Crédit Lyonaise (LCL) (tên cũ là Crédit Lyonaise) thì có một điểm thuận lợi là không đòi hỏi bạn phải có địa chỉ ở cố định. Số tiền này rõ là lớn hơn nhiều so với số tiền được tặng ban đầu. giữ tiền và tiêu tiền cho mục đích sinh hoạt và học tập. khi muốn mở một tài khoản tại một nhà Banque nào đó. BNP… còn tặng bạn (và người giới thiệu bạn cùng banque và cùng agence đến mở tài khoản) một khoản tiền nho nhỏ. Ngoài ra.Pháp) 54 . bạn nên mua thêm Mutuel. Việc chọn ngân hàng nào là phụ thuộc vào yêu cầu của bạn.smerra. bạn mang theo các giấy tờ cần thiết đến. Với bảo hiểm xã hội bạn có thể được trợ cấp đến 65%-80% chi phí bệnh viện. thuốc men. bác sỹ và các khoản khác. Các giấy tờ cần thiết thường là : Passport. Bảo hiểm xã hội dành cho sinh viên khoảng 200€. giấy tờ chừng minh là sinh viên… 8.SMERRA: http://www. bạn chỉ cần gọi điện thoại cho người ta (hoặc đến tận nơi để lấy hẹn) và đúng ngày giờ. Vấn đề này rất nhiều bạn sinh viên gặp phải.

Thông thường sinh viên chúng ta ngại khiếu nại với ngân hàng nên đành cam chịu với khoản tiền phạt. Quản lý tài khoản của bạn như thế nào? Việc quản lý tài khoản của bạn chủ yếu thể hiện trên việc quản lý thẻ và séc giao dịch: . mục 8. Có nhiều trường hợp họ vẫn trả lại số tiền phạt khi bạn có lý. Phần tiền này được dùng để chi tiêu cho các hoạt động không thu phí. Đặc biệt lưu ý với việc dùng séc.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Một số ngân hàng cho rút tiền và tiêu tiền dạng ghi nợ (tài khoảng bị âm) với một số lượng giới hạn trong một thời gian có hạn mà không tính lãi suất (tất nhiên tuỳ theo loại tài khoản mình mở). theo đó UEVL sẽ giới thiệu các bạn sinh viên đến mở tài khoản tại 1 trong các chi nhánh BNP Ou-Est. . Do vậy. thuê salle… - 8.Về séc thì tương đối an toàn hơn. một số khác thì tính lãi suất hoặc phạt ngay khi tài khoản của bạn bị âm. Khi có bất cứ vấn đề gì bạn cũng nên mạnh dạn khiếu nại.3. các bạn sinh viên và UEVL sẽ được hưởng các ưu đãi sau : • Phía các bạn sinh viên : UEVL đã ký thỏa thuận với ngân hàng BNP. theo đó UEVL sẽ giới thiệu các bạn sinh viên đến mở tài khoản tại 1 trong các chi nhánh BNP Ou-Est.2) : • Phía các bạn sinh viên : Sẽ được thành viên của BCH UEVL đi cùng hôm mở tài khoản -> sẽ bớt bỡ ngỡ hơn. bạn hãy cNn thận khi rút tiền.Pháp) 55 .2. cũng đã từng xảy ra trường hợp người khác dùng thẻ của bạn và giả mạo chữ ký để thanh toán các giao dịch mua bán. • Phía hội sinh viên : Được phần quà 40e vào tài khoản của hội sinh viên UEVL cho mỗi tài khoản được mở dưới sự giới thiệu của UEVL. + Miễn phí duy trì tài khoản trong 2 năm + Nhiều ưu đãi khác: hỗ trợ vay tiền với lãi suất thấp… Được ưu đãi trong các hoạt động của hội sinh viên UEVL trong năm bạn mở tài khoản.Với thẻ bạn phải tuyệt đối giữ bí mật mã số truy nhập và số thẻ (số trên thẻ). Nếu không cNn thận thì bạn sẽ bị phạt một khoản tiền đáng kể. Được nhận phần quà « bien-venue » từ BNP : + 40e vào tài khoản của mình + Giảm đến 50e trong phần phí bảo hiểm nhà ở nếu bạn mua bảo hiểm nhà ở của BNP. Thủ tục nhanh chóng hơn. Trường hợp mất thẻ bạn phải gọi điện ngay đến trung tâm chăm sóc khách hàng của ngân hàng để khoá thẻ vì số thẻ cũng là một phương tiện để giao dịch mua bán. phải luôn cNn thận. Đổi lại. tiêu tiền quá số dư trong tài khoản. Tuy nhiên. không thu bất kỳ khoản phí thành viên nào. Do vậy. Những thuận lợi khi mở tài khoản tại ngân hàng đối tác của UEVL : BNP UEVL đã ký thỏa thuận với ngân hàng BNP. bạn nên tính đến khoản tiền đã ký séc và người hưởng séc của bạn chưa rút tiền. các bạn sinh viên và UEVL đều sẽ được hưởng các ưu đãi (xem thêm phần 3. 8. Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . bù đắt cho một số hoạt động chỉ thu một phần chi phí tổ chức. Khoản tiền này rất hữu ích cho các hoạt động UEVL vì UEVL hoạt động không vì mục đích kinh tế. Đổi lại.

Dịch vụ Appel Pascher: http://www. thường thì năm đầu miễn phí – liên hệ với ngân hàng của bạn để có thông tin chi tiết. Giá cả sinh hoạt trung bình Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon .Dịch vụ Tele2: http://www.com . 4 loại thẻ trên thường hay được sử dụng vì giá cả hợp lý + chất lượng chấp nhận được.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) . Một lựa chọn khá phổ biến hiện nay đó là dùng các dịch vụ thẻ gọi quốc tế dựa trên công nghệ VoIP (Voice over IP). một số dịch vụ cho phép bạn gọi điện và trả tiền trực tiếp từ máy điện thoại cố định như Telerabais. Gọi điện thoại về Việt Nam và đi các nước Cách gọi điện thoại quốc tế thì khỏi phải bàn vì ai trong số chúng ta cũng biết cách bấm số: 00 + mã nước + mã vùng + số cần gọi. Tuy nhiên.ALLO ASIE .INDOCHINE .fr .fr .Dịch vụ Telerabais: http://www. Coucoutel. Ví dụ. giải pháp an toàn nhất là ra ngân hàng đề nghị làm thêm một cái thẻ e-Carte..khoảng 10 cent / phút . Tuy vậy. Website của một số dịch vụ điện thoại đường dài giá rẻ: .com/ 10.. Các thẻ quốc tế này bạn có thể mua tại các cửa hàng TABAC Để gọi về Việt Nam hiện có mấy loại thẻ sau: .Nếu bạn hay mua hàng qua mạng. Lưu ý rằng thời gian cho phép của thẻ còn phụ thuộc vào các số điện thoại ghi trên thẻ.bonnesminutes. Với thẻ này bạn có thể đòi lại món tiền đã trả trong vòng 2 tuần (tất nhiên là bạn phải trả phí cho dịch vụ thẻ này).khoảng 10 cent / phút .appeldiscount. các bạn cũng không nên lạm dụng quá nhiều tránh phiền toái từ phía cơ quan/phòng thí nghiệm và đồng nghiệp. nếu bạn gọi số maxi (thường là 0811.telerabais. Và còn nhiều thẻ khác. 9...coucoutel.) thì bạn sẽ được tăng thời gian gọi của thẻ (khi đó cước phí trả qua thẻ vào khoảng 7 cents / phút) vì rằng điện thoại cố định đã gánh bớt một phần tiền kết nối cho bạn.fr .appelpascher... Giá thành khoảng 9-12 cents/ phút.tele2. Vấn đề ở đây là gọi bằng dịch vụ nào cho rẻ và chất lượng tạm chấp nhận được.Dịch vụ Bonnes Minutes: http://www.CALL VIET NAM . Tele2.Dịch vụ Appel Discount: http://www.khoảng 12 cent / phút .. Ngoài dịch vụ thẻ. Cái này có lợi đối với những bạn có thể sử dụng điện thoại chùa.EUROLATINA – Khoảng 5 cent / phút .Pháp) 56 .Dịch vụ Coucoutel: http://www.fr .

địa điểm của vide grenier : http://vide-greniers.200 1.500 > 4.Pháp) 57 .100 540 150 200 15-370 2. Tại đây. Tram T1 Guillotière .2. Tại đây.500 > 4.org/agendaDepartement.Cửa hàng đồ cũ Emmaüs Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Chợ rau quả ngoài trời Thường các quận đều có chợ rau quả ngoài trời do người dân họp bán các sản phNm của mình. Asia Marrché (Thái Lan. thứ 5.Chợ đồ cũ họp vào xuân/hè (Vide grenier) : Vào khoảng thời gian tháng 9-10 và tháng 4-5 thường có chợ đồ cũ (vide grenier) nơi người dân mang những vật dùng không cần thiết trong nhà ra bán. Một số địa chỉ mua đồ 12. Site xem thời gian. Một số chợ chính : Chợ họp tại quai La Saone (Bellecours): sáng thứ 7. các bạn có thể mua rau quả tươi với giá rẻ hơn nhiều trong siêu thị.500 > 8. Chợ tại quai Le Rhone : chiều thứ 5. - 12. Vénissieux.755 200 15-370 2.Paris Store : 8. Đại chỉ mua đồ .Lyon : Khu chợ Châu Á tại Guillotère gồm Hiệp Hưng (Việt Nam). chủ nhật.Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) Détail 1 année Frais de dossier de candidature Frais spécifiques initiaux Droits d’inscription (environ) Frais spécifiques (Lyon) Couverture sociale (environ) Multuelle Hébergement (environ) Nourriture (environ) TOTAL er INSA Les année suivantes 50 4.Các siêu thị : Carrefour. Boulevard Irène Joliot-Curie. IKEA. Campuchia). Chợ tại Gratte Ciel .Villeurbanne : Asie Marrché – Metro A Gratte Ciel . chủ nhật.Villeurbanne : thứ 3. chịu khó tìm tòi. sáng thứ 7.200 1. Auchan.085 11. 69200.1.php?departement=69 . Chợ tại Place Willson – Villeurbanne : thứ 6. Chợ thường họp 1-2 lần/tuần. Pnom Phenh (Lào)… và nhiều nhà hàng. 12. Chợ Châu Á tại Lyon .455 540 Autres Universités 170-630 200 15-370 2.200 1. Conforama… . bạn có thể tìm thấy nhiều vật dụng với giá rất rẻ. Rue Paset Metro D Guillotière.

Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL) - Mở cửa : Mardi. Mercredi et Vendredi (de 14.04 78 91 69 97 Chợ Rệp : Họp vào sáng chủ nhật hàng tuần – Tram T1 Cordelier.00 h à 18.leboncoin.fr Sổ tay du học Lyon 2011 (dành cho sinh viên Việt Nam du học tại Lyon . Site mua đồ cũ : http://www.00 h à 18. Vénissieux .00 h) .org 8 Avenue Marius Berliet.Pháp) 58 .Samedi (de 09.00 h) Site : emmaus-lyon.00 h à 12.00 h et 14.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful