/ 2011 / 70

/ www.e-kyklades.gr

20062011

2011
(. 1821)

2 / / . . No. 2011

1836

1836

# 7 0

& , 841 00
: 22810 82346, : 22810 86555
E-mail: info@cycladescc.gr, www.e-kyklades.gr

10

-


31/12/2012 -

13

(....)

18 2011

22

20062011

18 !

: 2 5 6 6

( ) 845 00
.: 22820 51490, : 22820 51494
E-mail: info-andros@cycladescc.gr
:

. 6 ( )
842 00
.: 22830 22404, : 22830 24034
E-mail: info-tinos@cycladescc.gr
: .

..
& , 841 00

()

( ) 846 00
.: 22890 23937, : 22890 23279
E-mail: info-mykonos@cycladescc.gr
:

843 00
.: 22850 22767, : 22850 24768
E-mail: info-naxos@cycladescc.gr
: .

( ) 844 00
.: 22840 23031, : 22840 23116
E-mail: info-paros@cycladescc.gr
:

( .. ) 847 00
.: 22860 25788, : 22860 25789
E-mail: info-sant@cycladescc.gr
: .

( . ) 848 00
.: 22870 23970, : 22870 23979
E-mail: info-milos@cycladescc.gr
: .
: 08:00 16:00
: 08:00 13:00

Runaway -
. 17,
.: 22810 77300
www.runaway.gr

..
, ,
.: 22810 82748
ISSN - 1109 - 9860

. . No. 2011 / / 3

Editorial

. ,

(
).

,
.

,
,

, :
... ,
.
, , !
! !
! , , ...

!

,
, ! ,
5 ,

, ,
.
,
,
,
,
, , 24 !

. ,
, , ,
, ,
.

1
(6 ) 20% (40% + 20% = 60%!!).

(22810 82346, 3)
.

16.500
!
.

4 / / . . No. 2011

76 ... & ....

10 76

. HELEXPO .

,
&

. . .
....
,

.
, & .
,

.
,


.

.

AegeanCuisine . .

- :
, &


-,
,
16 .
. , ,
..

-

, - ,
.
, . ,
, . ,
24
.
-

. ,
, ,
,
,

, , .
,
. ,
, -

-


, ,
,
.
,
. , &
-,
,
:


,
, , ,
.
,
, , ,
,
. ,
, 3 .
, . , ..

. . , -

. . No. 2011 / / 5

, -

-
....

19 ,
:
1.
.. & ( ) 2007-2013,
2. ....





, , , , , & ,
..
,
. ,
,
.

.. & ( ) 2007-2013, -

. ,
(
, ), , ,

,
, . , ,
-

, ,
, , .
( portal www.ekyklades.gr
),
, , 60% -

6 / / . . No. 2011
.
, . ,
....,

,
:
4.000
22-64
22-64

, 16-24

2011,
70.000
,

200.000
,
400.000
,

,
25.000

, 40.000
....
100 ,
,
,
.

, -

30
01 .

,

, .
, . , .
-

& . ,
-
,
,
.


, ,

Cosmetica Expo 2011: 18/11/2011

21/11/2011 & . EXPOLINE (.
2109959620, 210 9959622, www.expoline.gr).
E-shops expo 2011: 21/11/2011 23/11/2011
VERTICAL
COMMUNICATIONS (. 210 9245577, 210
9245464, www.verticom.gr).

: 25/11/2011 28/11/2011
, COMPASS
EXPO (. 210 7568888, 210 7568889, www.
compassexpo.com).

2011: 25/11/2011 28/11/2011 3

- GOLDEN
EXPO (. 210 5570910, 210 5559114, www.
goldenexpo.gr).

HOTELIA 2011: 18/11/2011 20/11/2011

6

X 2011: 25/11/2011 28/11/2011 43

, & catering
METROPOLITAN
XENIA - .. (. 210 8842916,
210 8216720, www.xenia.gr).

& 2011: 02/12/2011

04/12/2011 &
(. 210 3392460, 210 3392461, www.edpa.gr).

2012: 11/01/2012 15/01/2012

.
METROPOLITAN
ROTA (. 211 1801801, 211 1801810, www.rota.gr).

PHILOXENIA 2011: 18/11/2011

20/11/2011 ,

Furnidec Business 2012: 20/01/2012
23/01/2012 6
Helexpo ..
Helexpo. : . 2310 291531,
2310 256827, www.helexpo.gr


, , .
29 , ,
. . .
, 30 , ,
.. , ,
, . ,
& . &
. .
,

, :






.

,
(workshops) ,
,
:

. ,

.


. , . , .

.
Aegean Cuisine

,
, . .
, & .

. . No. 2011 / / 7

, . .



, ,
, ,

.
, ,
, - , ,
.
. , , , ,

.


projects

.
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
,

.
-

visa,
,
,
, .

& .

E. 20, , .- 22810-71376,
. 6936670266, info@aeiforos.biz

www.aeiforos.biz

NEO*** NEA KAINOTOMIKH E

60%. 01/08/2011
NEO***
45%
NEO***
.
Y 1/7/2011 31/8/2011

Leader
, 123, 200 .

, 70% ,

Digi Mobile,
( smartphones /)
. 4.000 22-64
www. aeiforos.biz

8 / / . . No. 2011

, ,

,

, .

.
. ,
3
, , ,

, ,
.
,
. . , & .
, .....
..... ,
& , ,
, ,
.
,
, ,
,
& ,
& . . , ,

, .
,
&


3919/11,
, ,
.
,

. . ,
,

.


... ,


, ,
... 23% . ,
. . ,

,
,
...
, ... .
,
30 3996/11 -

-
,
&
. . , .
, ,
, ..., , , .

/
,
& ,
.
. . ,


,
, .
,

, & , .
,
. . , .. , . J. Hahn, 500 .
. ,

,
. .
.

~ . 1 7 ~ ~ 8 4 1 0 0 ~ . / : 2 2 8 1 0 7 7 3 0 0 ~ . : 6 9 4 4 2 4 2 1 5 5
E - m a i l : h E l l o @ r u n away . g r ~ u r l : w w w . r u n away . g r

. . No. 2011 / / 9

47% /
( )

, , Ipsos Public Affairs,
BSA (Business
Software Alliance)
150.000 / 32 (400 500
).
,

.
, ,
.
(users license)
/, (download)
(peer to
peer, torrents ).

( 86%)
, , , ,
, , ,
.

,

,




.
,
35%

10 .
(59%),
(65%)
(64%), 2%

2008.
& CEO BSA,
. Robert Holleyman :
$59 .
.
. :

, .
Business Software Alliance (BSA)

hardware.
, BSA
80 11
.

Blog
BSA (http://blog.bsa.org),


2010 (http://portal.bsa.org/
globalpiracy2010/)

K
, ...
M. E. . E.

NAYHEIA EEYINA

... K,

,
...

A.E.
EKTYEI - EKOEI

: , - 84100 , .: 22810 86900, Fax: 22810 82184

: 2, , 84100 , .&Fax: 22810 84520
http://www.typokykladiki.gr e-mail: info@typokykladiki.gr

10 / / . . No 2011

, 3846/10 ( 66 /11-5-2010)
,
.... ( ....)
(10) .
5
25 O.A.E.E.-...
(10) ,
(10) ,
, .... ...


,
.

.... :
01/05/2010
-

01/06/2010.
, ....


.
,
, :
1.
....
...
,
... ,
.
2.

01/05/2010 01/06/2010
.

,


, , ).
, (11)

,
(11) , 1.)* ,
01/01/2007
.... (3)
,
...,
400 .
*1.) , ,

, 2.000 1.000 , , , , ,
, 1.1.2003
(....), (3) ,
...,
400
.

31/12/2012
-


-, 15 .
& ,
-


,
.
,
,
,
.
-

,
31/12/2012 .
:
2011 36 48 , .

31/12/2010

20%
2010.

-

.
, ,
1,25% 300.000 0,80%
.

20% , 31/10/2011.
, ,
,
.

. . No. 2011 / / 11

1162 27/07/2011
4.
, 15
,
,
5.
, - 6.


.
7.
, :
1.
...


8. 2.
,

9.
3.

10.
RedGuidebooks.pdf 1 28/5/2010 12:10:27

11.
12.
2008
13.

14.
15. .

12 / / . . No. 2011

-


TAXIS.
1
.
1160 22/07/2011, TAXIS
(...) ,
, .
,
, ...
,
, :

TAXIS
,

(...)





...
,
... . , ... -

TAXIS. , ... , , , .
, :

...
.
...
.

...
,
.
105
,
,
. 2961/2001 ( 266 ).
48 .
3842/2010 ( 58 ).
( )
, , , (9),
.
.
(.... , , ).

(
).
... ,
, -

...
, ...
214 2006/112/
... ( ), VIES
:

.
...



.

.



...
,
... ... VIES
,
...
.
...
... ,
, .
.
1160 22/07/2011
www.e-kyklades.gr ( - ).

1154/19-7-2011 , , 3853/2010
(onestop-shop) .

-

,
...,

, , .
, , -

, .. (, )
, , ,


, .. ,
..

. . No. 2011 / / 13

, ,
.

. ,
: , ,
, & .

2
.
,

/
.
...
01/01/2010.

, , , , 1
... 55 / 79
2
,

, 5
.
, ,
, /

..., 01/01/2010 ,
:


(Leader)
51%
... -

1.

100%

2.

- -

60%

3.

25%

4.

5%

5.

( ,
, , )

6%

* 13/09/2011

.

1 ,
...

. ,

, ,

De Minimis.

.

De
Minimis
,
200.000 .

, -

14 / / . . No. 2011

, ,
.


,
(
)
(
), .

&

10.000
400.000

/
2010 ( 2011).

18

, 3 .

40%.
5%
3.100 .
,
.

,

, & . .
24
15/11/2011 www.ependyseis.
gr/mis.
,
,
,

. , ,
, , 10

, -

2037//13-9-2011.

www.visitgreece.gr, www.
antagonistikotita.gr,
www.espa.
gr, www.ependyseis.gr/mis, www.
efepae.gr www.elanet.gr
.
, (

), 10,
2 ., 106 71 , . 210
3617160-2, . 3 .

) .

.
3.
,

( - ).
4.
.
5.
.
6.



(

) .
7.

-

,
,
.
8.


.
9.


200.000 , 4 , ,
.


, 57
( : 210 3310017
211 9966200)
www.oaep.gr.

, .

,
&

(),

(Marfin
& ),

.


,
200.000
4 ,
, .

. , ,


, 200.000 ,
.


,

:
1.
,
.

.
2. (-

. . No. 2011 / / 15

&

,
& , 2
123
2007-2013

.
O

150.000.000 ,

2003/361/. 750
200 . .
,
, -,
, , , ,
, , , ,

,
.
-

100.000
5.000.000 80%
5.000.001
10.000.000 20%


. 1698/05.
07/10/2011,
28/12/2011
15:00.
, ,
/ & ..

,
5,

.


&
www.agrotikianaptixi.gr www.
minagric.gr.

,


2011.
,

2/55608/0025 17 2011 2/64312/0025
12 2011,
, :
1. 70%
31/12/2011
,
,

18/8/2011, .
:

/
.

.

10 ,

,
30/6 31/12
.


2010.

.

15%
2 .
,

/
, -

.
-

-
&




&

MARKETING
&

LOGISTICS

&


(ISO, HACCP, CE)


&

: -
: 13 ( )
T.. 84100 - - : 22810 79350, 6977 454114, Fax: 22810 79350
e-mail: protypon_consulting@otenet.gr

16 / / . . No. 2011

.
2.

, , 4
10 ,
. :


.
30/6 31/12 .


2010, 70%
.
-

,
31/12/2011.


, 30/11/2011.
,
,
.

,

2
,
3 ,
.

.
15%
2
.
.
,

,

, , / ,
. ,

,
,
, ,
. , -

. 20.000
300.000 ,
, 60%.
,
18/10/2011, -

, www.ependyseis.gr www.
ependyseis.gr/mis. www.ypoian.gr,
www.antagonistikotita.gr, www.efepae.gr, www.
espa.gr, www.ependyseis.gr, www.ggb.gr www.
elanet.gr.

100% ( ),

35%, -

31/12/1989
2.100 /.. http://exoikonomisi.
ypeka.gr/, https://www.buildingcert.gr/inspectors/

startValues.view ( ) www.tempme.gr ( ).

JEREMIE -
100.000
( 3 )
( 50 )

,
3%.
36-72

, ( Alpha Bank). www.

startupgreece.gov.gr.

.... ..
,
300.000
, ( 2
),
80%, EURIBOR 6

+ 600 (6%) .

, & , 2012. www.

etean.com.gr.

. . No. 2011 / / 17

(....)


2011,

70.000
,

, 1624


,
2.300

59,
. 22810 77222,
E-mail: voutsinos@otenet.gr

50


800


50



,
40.000

25.000

4.000 ,
2264

200.000

,
400.000

, .... http://ait.oaed.
gr. ....
www.oaed.gr
. 22810
88000, 83757 ( .... ).

18 / / . . No. 2011

2011

,
,
2, 3 ,4 5
2011, , , :
0 2 2 0 1 1
0 9 : 0 0 2 0 : 0 0

-.

(
).

- ( ).
0 3 2 0 1 1
0 9 : 0 0 2 0 : 0 0

- ( ).
4 2 0 1 1
0 9 : 0 0 2 0 : 0 0

-
( .. ).
5 2 0 1 1
0 9 : 0 0 2 0 : 0 0

,
& .

- ( ).

, . 6
( ).
,
.
, (. 1/12/2010)
,
:
1. , .
2. ,

.
3. ,

,
.
4. ,
,
,
.
5. , .
6.
,
,
.
7. ,

.


.

, , :
1. ,
2. ,

,
3.
,

,
4.
.
,
,
,
, ,
3 . 2081/92,
22 . 3419/2005.
, ,

(7)
, . 25
2011, .

2010

21 2011.

(.
1/12/2008), , , ,

.

.
(3)

.

.
,
,
50% ,
,
.

, , (30)
, . 2 2011,
15:00.

(50,00
).

.
: , , ,
,

-

 2011

,
.

,
.
.
( . 1599/86) , 4

. . No. 2011 / / 19

3 2081/92
3 ,
22 . 3419/2005.
:
1.
2.
3.
4.
.
, -

,
.

2, 3, 4 & 5 2011
1/12/2010

2 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

1 4 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

(1 ) (- 1/12/2008).

( 30 ). 10 .
3 .

( 3 ).

2 1 / 1 0 / 2 0 1 1 ( )

( 40 ).

1 6 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

(50 ,
).

( 3

).

:
1. (
2 )
2.
3. .

2 7 / 1 0 / 2 0 1 1 ( )

1 0 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

2 5 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

- (3
).

:
1. ( 3
)
2. .

1 1 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

1 3 / 1 0 / 2 0 1 1 ( )

1 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

(1 )
2/11/2011 () 4/11/2011 () (. 3 ) .

7 / 1 1 / 2 0 1 1 ( )

:
( 10
).

2 , 3 , 4 & 5 2 0 1 1
( , , &
)

20 / / . . No. 2011

2011

& , - 28 2011 - ..: 2

:

,
( . 24331/8518/8-10-2010 . )
, 2, 3, 4
5 2011, 25
2011, ,
,

.

,
:
1.
.. 372/92 (
187//1992) [
193/97 (155 ), .309/97 (220 ) ,
164/01 (148 ), 52/2006 (54/
/13-3-2006)]
2.

.
(1) (
1 2010)
2010.
40 (
21/10/2011, ).
3. :
, .
(.. ..),
.

(...),
, .
(..), ,
-

,
.
, .

,
,
.
,

.
4.

25 2011.
, ,
, :



,

,



.
5. ,
2010.
6. 21 2011.
7. .
8.
.
9.

, , ,
, , , , , , , -

, , ,
, ,
336 353

,
577 ,

,
. 936/1979 ( 144 )
, , ,
.
10.
(3) , (. 1/12/2008) ,
, ,
.
.
11. ,


.

(25-11-2011) , & (. 22810 82346. fax
22810 86555, ).

 2011

. . No. 2011 / / 21

,

2, 3, 4 5 2011,
, ,
.

2010
1 2010.
21 2011:
1. ,
& ,
. 22810 82346

2.
, - , . 22850 22767
3. , ( .. . ) ,
. 22860 25788
4.
, , . 22840,23031
5.
, . 6,
, . 22830 22404
6.
,
- , . 22870
23970
7.

, , . 22820 51490
8. , ( ...) , .
22890 23937
9. www.e-kyklades.gr
10. ALPHA BANK .
626002002003702
11.
.

/ (1), (2) (3),

.(4) .(5)

(6) ,
, 2, 3, 4 5 2011,
, 3, ..52/2006 22 .3419/2005.

( - - )

*:

(1)
(2)
(3)
(4) ...
(5) (, , / .)
(6)

1836

1836

.: 22810 82346 : 22810 86555 Email: info@cycladescc.gr www.e-kyklades.gr