~~~~~~

GORBEY

mimar, iTO bursa, 1986

HIZ

SALI PAZARI'NA AL TERNATIF VERLESIM MOD ELI ,ISTANBUL 2008
~~ BITIRME PROJESI
--------------"_ Ferhan Yurekl i, Arzu Erdem, lpek Yiir akl l , Deniz AsIan, BUlent tanju, Zeynep Ata~ jUriligind~

etap

:0

5ALIPAlA RI: 5all paza rr , hafta run sacece i ki giin iinde i~lev len en, diger gii nIe rde i5e devasa bi r otopark olarak kul larnl an bi r makandrr, Kentin dinamikleri ic inde konuml anmas i nedeniyle, btrcck farkll i~lev potansiyelleri bartndtrmakt adir. Bu bagl amda dii~iinmeye bastaymca pazar in da cnk iinemli bir kamusal i~lev otdugu dii~iiniilmektedir. 0 yiizden buraya yeni i~levler iinerirken Pazar i~levinin siirmesi projenin iinemli noktasrdir, Hatta eklenecek yeni i~levlerin ins aat.i srr asmda da pazari n devam edebilmesi istenmektedir. Bunun olabilmesi Ictn yeni bi r kot iinerilmi~tir. Bu kot tnsaat siirerken Insaat iskelelerinin ilst ildilr, 51flr kotunda Insaat surer ken, pazar bu yeni kot a t asmmaktadrr. lnsaat bittikten sonr a yeni striiktUrlerle bu kot saglamla~t1r111r ve iistiine yeni i~lev Ie r gel i r, pazar da e5ki kot una geri i nero

etap

:2"

0 0
~at'pat':ln

0

0(0"

o

(:) G
0 0

0

0

a@o
(!)
o

0

markoi;'t plat;e '.!I,rell t

GERi DONU;;UM: Pazarda a<;:lgacikan organik atlgl donU~tUrUp, tekrardan seralarda kullanmak yeni i~levlerin karakterini ~ekillendirmi~tir. Geri ddnusum birimleri, pazarm tcinde bell i geri donU~tUrebilme alanlarma gore vayrtnnstrrtar. Bu dairesel al anl ar m etrafmda ise konuttar, kamusal i~levler ~ekillenir. Sonucta, pazarm devam edebilecegi, hatta pazardan arta kalan at iklar la Uretimin yapllabilecegi, pazar olmadlgl gUnlerde ise yeni i~levlerle yasatuabl len kentin ic inde nefe5 alma noktasi , dey bir sera - konut ya pISI kurg ul anmI~t I r.

o

o

o

r--------------,
1 1

I'

o

1

I:
1

I, I' I'
1

I:
1 1

I: I
1 1

1;...--------------

00
@

BICYCUEIPATH JOGGING PATH 9POltTI GREEN A_~EA PlANT HOUI[~ WE
I ~E,TAURANT

!1

_2_

• •
Tl1l~I{EL ·18lEIU

c::~ (~,•
, ~\L
... ....._._

~r.~
--;, .....1

-r""") •

ill

i '\ _J )
\j

n

CINEMA- (OH(ERf HOUSING IMItKU

[l
c:.
@

\:

CMt PARKING INTERNET
RECYC'I,£

..:.:) I ~)
( 0

-.

0)

GREAHECYUE

..;.,-

OJ

-

ceo for trees to srow

vok1s ill market [too(; are f'Or open air toowopos.ed car park

al}'Wfol fjoor.
i?xj~tirJi!1' ·clIool: Is g-.rvill~.a (.jJ~e oAewlInd.a fls_njrl~ d'Ct.Mty lo
lile n.oose~ n~r'by_

e~jst'l'1$ soccer betd: s~at;r that is a J"Q.!J'te-

i~ '(Jropr:tS~d be ~urTourrded b!l to af t~ curved path

vt°

-0---

_I E5N EKLi K: Yeni kotu n dosomesi, aym zamanda kiri? rollindedir. Do?eme bostuklu olup Ictnde servis boru lar rrun ge~me5i ictn yer ayrrtrnrsti r, Bu sayede ilk yerle?imde asnek bir yerle?im ve sonradan olacak degi?imiere olanak saglar.

GENe

* .. ~
r---L
~lrT ---T - ----Y~LI

(2'\

(3'\
- --,

(:£;

-,r- - - ---

C;:fFT

90CUKW

TEK

EV ~~

tt
LIL1

TEK COCUKLU

~----L----,----------r-----------T---------'
GE~

91FT

if
Y~U

,CIA

oj.

EV AA~

.'..
rm

IKI C;:OCUKW

.tt

TEK

Y~I

t't
ElLi

CJFT

IKi''COCIJKLU

tu
c;:IFT

r------L---T-----------,------------~----------r----------.-----------~
GEN9C;:lrr~
YA~I

I.t
ElEl

.. GENe;:

ClFT

EV~~

,tU

'IKlGE:NC~IFT

111

IKI,,(~lICIFT

tUt
ElL]

GEHC 91FT 01EVAR~

Itt

4it t
AKRABA.

LIn

Eln

I~~ I~ (f I~ (, 133
_____
j

~
~~I J

~

f~J~ 6]
I I

.JI

I I
j

I I I
j

-~-~-

~-~--

, I ,, , ,,

L~EJ~ till

....

L---------l----T----~---------3----------------------•
• :
I I

ru
I

M
I

t~:a b~!~1 151:4
[:~ L~
1 :

ElLl

LInn

~

:e::'L~Cl M 1~:jJ~ ttl~ l:L,£"~- 1~~J±1 . li~B liEi~ m 6-~~ tCo~ l~~a L~l;J~ M l~jA~a6J~~
I J I ~ I ~

Elnn

LIL1L1L1

ElEl

ElLiLI

L1L1L1n

J

I

':
'I
j

I

L---------~------r--------------L---------------------------------------------------------~
1 L ,

I

I

,,

,

'I

KONUT YERLE;;iM

VARYASYONLARI:

konutlarda kac ki~i katacag: ilk kriter olur. ki~i saysma gore, insan tipleri belirlenir, overkadasr, cocuklu tek anne, yeni evlenmi} cift gibi. yatak odalan ayn di.i}i.ini.ilenodalar otcugu tcin, kac tane ve ne bi.iyUkli.ikteoldugu ana kriter olur. varsavuan tiplere gore varyasyon diyagrarrjlastmhr, konutlar, oturacaktan iIe oynarn r. platformun egriselligine gore formu

)l

.Javiar Arbizu VQ cmt a Arribas ilQ jjPremios Artis [as Emet gen res: YaUl)~ art from castttto y L~on" bi ri nci ii k ad Ulli kassel. 2007

UPSIDE DOWN

~------------------------------

AMUSEMENT PARK 100M' RESEARCH PROJECT ,HAMBURG 2010
ARASTIRMA PROJESI

I

Bernd Kniess, Katja Heinecke, Katrin Kl itzke darusmanhgmda. He U Universitat Hamburg liniversitesinde yapurms ar ast i rma projesidir

_j

within the historical background, 'temporary' and 'repeating' festival as Dam in different scales
HARVEST = HAR + FEST = HERBST The epistemological meaning of the word 'harvest' has two different words inside. Har means (from the Indo-European roots) to gather and fest means to have a festival, to celebrate, Harvest has the combination of two processes in its meaning. First is to gather the products that are ready and the second is to have a festival after the hard and successtu I work, So hartest indicates originally the joyful celebration of finally being possible to gather the mature crops, Here what really interesti ng is, the German word 'herbst' (which means autumn) was derived from the words har and test We can come out with the idea that autumn is one of the season which people used to do every ti me same processes, It would not be wrong to generalize this, not only autumn activities but also the whole yearly routines of people; in the specific times of the year, people were doing the same things; every year, ever same, This repeated event type of living, one can call 'circular living' (see fig.1) %50 OF THE WORLD POPULATION LIVE IN CITIES According to the statistics of the World Bank; in the year 2007, the first time in the history, %50 of the world population live in cities, Starting from the industrial revolution, migration from rural areas to cities highly increased, but was never high like in 2007 before. This is very critical in the sense of not only the replacement of the population but also in the sense of the change of the yearly routines they adopt. The daily life was never passing again like before in 'circu lar living' but in a 'linear living' which every day is a non-repeated new experience. (see fig 1) Baudelaire describes the modernity at the beginning of the century as we can never be sure what the present mean, because we can never really hold onto it for long enough to understand it, With the other words, even not being sure what present is, how can we be sure for the next year's this day? After all; till now, too much idealized framework of the history has been drawn. This text looks for the things that are left out from this idealized framework (see fig.1) What are the events left from our 'circular living' in rural areas and still contin ues in the cities and what is the role of the repeated event like the Dom in Hamburg in the urban sense?

-aee-

-jan-

-feb-

-nov-

I

;,,,_1

~. ..
,.

,

_.-

- ..... .1- .....

..
~
§

~

il
'~

[

5

E.

b E E

~

-ocr-

-opr-

i

'lJneatlliIJng'

1 fig. 1: CHANGE

OF THE YEA,RLY ROUTINESI

three figure< show how the change 01 ttle yearly mull ne s of the people. n"t one 'how< 'clrwlar living' which people do every scedncume of ye-ar same things.,
secenc one shows; 'linear IWing' 'WtJlch is e"o"eryday the same, and third Ot'I,e ;s tne comb[naUon o~ them,

.a
-sep-


-may-

I'

not ideaU,.".

way.

__j

·juxtoposition·

Seasons are sti II one of the very important element in the sense of festival cu lture, which always characters specific time of a year. I n the map.f , it is shown how in whole Germany, Kirmes (small town festivals) appear due to the seasons, This repeated events find themselves different ti mes a year, different places. From which clothes we wear to which food we eat varies within the seasons. Religious rituals are related to seasons such as Christmas, Eastern, Newruz, and so on These all celebration related rituals, now in 'linear livi ng' fi nd themselves as holidays, Holidays and leisure hours are the concepts came out with the regular working hours in the cities. DOM IS A REPEATED AND TEMPORARY EVENT With these short historical introduction of the change in the yearly routines of people in cities, it is important to mention about the historical background of the Dom as well. Even the first starting dates of the Dom refer to 11th century, first recorded date of the Dam is in 1329. Different from today, it had the function of market in the yard of the cathedral Hamburger Marien-Dom where the name comes from.

r;:p,
0' uese

1: KIRMES MAP IN GERMAN~

the 5fl1011U maps. 'Show rTlOAth\:J' k[rm~ and oUler ~imitillr tesrlve events In lilE'rm'my. !J\e one ~n ~ m.jdd]E;- S"I'IO~ 1M JID;.10~R10f1, \h& evti1I' MOf'Itb 1i1~P=i 1IKI'1n,

0t.I,

m.w:s

wl'I5cn
~nd

!il 0fIE: to.t!H m.iij). t~nle1 Or ,l'Ie

YN' becorBe1 ill'WXE:- Iclrm~ .a!§. wall.

YobIen

'eglons

l::"'''''''''''''-''''''''''''''''''''''-'''

J

· f to get drunk t o have un t 0 goo Ut p:ople for.money
to be with friends
.. to ask

.

to enjoy karosels
to smoke inside

to have snow

to pick up fresh pastries to hear about
to dress up

to hang around
t o have a ca ke

t o 51
to chat

·t

to ride a merry go around

to choose
to watch girls

t 0 ea t to drink to pose
to expect
to deal drug
to stand to spend money
to explore

to walk in the crowd to feel comfortable to like to win a teddy bear
to buy donuts to have a grou~ of friends to

to meet with others

to go to a cafe
to play ball games

pass by

to waLk one time around
WHAT TO 00 AT 110M
uese are tre COOoe5. Ulkel'lirom the jn.U!fVtews. tMt !lad b€'ef1 done 00 .ana~Yle- tM .actillitr~ or UiE' oeeete ....tJa.t UlE'Y do at tile- oem, tl'ley are- t~ thlrre~ they and otber II€'IlJIle 0'0 aiL toaeU'iNff{)mdlnere.n.1in.1.efvtews.iII1d~tl'ley

to change underground to go r;:,:

I
~

to live close

C'' ' ' '"' ' "'''"""lli"",

quite surprised "I remember it was aLways very special" to see from far away chilly to be aware "It was a common thing to do on Sunday" ;mportant to go to be not interested crowded matter of taste being part decision where to go speciaL days to know it was there "Going to the dom was like inventing the world" a reason to come be invited to coffee somewhere old styLe pLastic depressing "I don't know, it's part of my memory. It's a tradition" fake have good time sexist "We were going with my class, whoLe class walking around" chea pi mpression everybody knows conservative btg parties 0'" . fd . k pnces 0 inn s ,_"""",."."'-".nd,, U"'''''''''''''''''' very famous
~J' WHAT TO I;)(PfRlcNC< AT o~
. -

C·",.... ,,'_

tJ:IC:K" <Ill! thtJ-;;odm; t~kocn [rom tbe intc~ "" h,d"'" '''''' ,.. ",Lv« ,"" ...... !;If the:J)COJlI:e- <!it tl-ttJ- dQrn. U1~ ijf(l ~W1;Ir~ ;:II1dK'nt.t;nm;(~~ndI;iU-o(:I'~pl,=,,=,x~e-:llI;:oC

The place was changed after the demolition of the cathedral in 1804, but sti II kept the name Dorn. After some places such as Gans ernarkt, Dom found itself in Hei ligengeistfeld since 1892 with the name Dommarkt as now corresponds to Winterdom takes place every 30 days in late autumn of the year. Since 1947, Hummelfest started and now continues as Sommerdom appear every 31 days during su mrner. Finally, the last started event dates 1948, which was called FrUhlingfest and now refers to Friihlingsdom happens every 30 days duri ng the spring. Some things are found important in the historical timeline of the Dom First is the place where Dom fi nd for itself after the demolition of the cathedral due to the Reformation Hei.ligengeistfeld is the area, which is out of the both city (Hamburg and Altona) borders. Why Reeperbahn as a red lig ht district evolved also in these in-between can be explained with the same reason In the latter parts it will be dealed with Reeperbahn and Dom in the co ntext of si mil ariti es and differen ce s. After the summary of the historical background, it is interesting find out how a temporary and repeated event like the Dom still continues. 'Temporary' means lasting only a short time; which in the origin of the word, tempus means time, season in Latin language. The Dom is not only seasonal but also every seasonal which brings us the concept repeating 'Repeat' means to do or experience (sth ) again once or several times. So, it would not be wrong to find the roots of the Dom in the wo rd harve st's fe st mean i ng, sin ce th ey are both temporary and repeated. As seasonal characters and how they still are in our daily life is already mentioned in the prec ed i ng parts, re peat is th e character has to bed ea I with to understand the role of the Dom in the city life TO DO AND TO EXPERIENCE (AGAIN) Couple of interviews have been done with the people who visited Dom, some of them are from Hamburg and the others moved later to Hambu rg to understand how the Dom's importance in the city within the whole historical background In the interviews, visitors mention the action sin two differe nt se nses, one is th e act ivities they do there (see fig .2), the other is perso na I expe ri en ce s (see fig. 3) th ey coil ect there. What makes the Dom important for them is these both actions happen not one time, but repeatedly. BEING TEMPORARY AS A BAR Like th e vis itor action san d personal experiences (see fig.2&3). spatial observations were also done to understand the role of the Dom in the city I n the urban scale, the place of the Dom 'Heiligengeistfeld' plays an important role such as connecting SL Pauli - Feldstrall.e to the area Reeperbahn In the map.2, that area has been shown with and without the Dom event. This temporary event three times a year brings not only en terta in ment fu ncti 0 ns but aIso ea tin g I drinking fu nctions which someone can call going out functions What makes them different from other going out spaces in the city is that they are temporary, seasonal To find out how the differentiation works between a temporary space and a non- temporary space; smaller scale was needed to be observed. In the figA, it is shown that spatial differences between a temporary bar in the Dom and a non- temporary bar in Reeperbahn. The bar in Dom has Bavarian decorated walls and ceiling that can be seperated easily and be built again in anywhere else. It has windows inside but on Iy as a decoration not has real functions These kind of spatial properties serve it to be temporary and since it is temporary, the space has to give extraordinary excitements to the customers. It must be different On the other hand, bar in Reeperbahn does not change itself even not seasonal changes (in the summer it does not put its chairs outside) It found itself in a pre-built building's first floor. The differences between two bars, show the spatial differences of between a temporary and a non- te mporary eve nts' spaces. to

" . -~,~'------~---------------"

l,ig.4:TWO
Oil

the left side, the jigure shows the tsornetrtc
0

BARS COMPRASION

I

view

r

a bar 'in reeperbah

n I hambu r1Jet 'bel1),

the right .ide, the figure shows bayern zeit at dam. both shows the elem"'"ts, j",lde l~~~the tacades of the two place"
and on

_j

CONCLUSIONS From broader scale to smaller scale, in the text, it was shown a perspective of the festival culture within the change of the yearly routi ne habits of the people in history and its relations with the seasons. The concepts came out from this background like 'repeating' and 'temporary' are easily can be found in Hamburg's three time a year event called the Dom 'Repeating' was a concept to help to dig out festivals' seasonal related character as well as the Dom's and 'temporary' was the concept to fi nd out the differences than the other spaces in the city. This research looked the Dom as one of the yearly routines and tried to understand it how bei.ng in the city within travelling in various scales.

KAMUSAL AKM AKM VENIDEN
'5. O.5 AKM' yarrsmast istanbul, 2007

ve
,ISTANBUL2007-08

KAMUSAL

AKM

I
_j

AKM YENIDEN
TRafo Mimarlar ile istanbul, 2008

AKM projesi kamusal akrn ve akrn yeniden ol arak ikiye ayrih r. kamusal akm akm' nin sorunl arrru yorum lama ve nasrt miidaheleler yapllabilecegi iizerine kavramsal bir projedir. akm yeniden ise, 2010 istanbul kiiltiir ba~kentligi kapsarrunda akm'yi yenileme projesinin belediyeye de sunulan peyzaj projesidir.

KAM USAL AKM

,2007 AKM'nin oolki d<! en iinQmli sorunu VI> pctansfyot i aym kurguda bul~"I'Qr. Bir kul rur mQrkQzi olarak ns kadar karnusal bir bina? OstQlik kamusal alan potansiY"llgri bu kadar otrnasma ragmen. Binaya ilgiyi cokocok, onu daha cok kullarn lacak halo ggti rscsk kurgular mumkUndur. Biiylg bir bina i~i n, karnusal alan ilQ iizQI alan arasindaki snu rLann Qri mQsi iingiirLHmektooir.
mevcut:

onert

.,

:

oyun yokken

- byuil·

vaiken

Taksim'jn

oneri

AKMTaksim M!lydam'm temsil Qdgn iingmli bir iigQdir. Bina, horn giirsQl ~ldan oom d<! gg<;:irdigi tum sur~l<!rIQ birtikt<! algisal ~ldan, meydanla gu~lij ilijki kurmaktadu: GunilmuzdQ, gQ rok i~I"vlgrini n yQtQrsizligi gQ rIlks" do fiziks<ll zorluklar yilzundQn kontls alan ilijkisi dam zaYlftlr. Ongri olarak; iinm ba~Q ilg kontin ve AKM ilQ bahconln sunrlanm sritmok Vg biiylgliklg AKM ilQ kQntin i~inQ dahil olabi Lm<!Qntggrasyonunu saglamaktlr.

AKM'yi okumaya, bgllQklgrd<! blraktlgl algidan yg Taksim M!lydam'nda olu~turdugu temsiliyot il<! baslanabilir, AKM, fizikssl olarak kandini ,oolli Qdgn bir yapl olrnasmdan, modQrn mimarininnadir iimQklgrindgn biri olmasmdan YQbulundugu Y"rin bircok insan tarafmdan gundQlik ya~mda g~tig; olmasmdan doiaYl kolayca bgllQklgrd<! yQr alabilon bir yapld".

Y"r

pompidoo'da cephe: izlenen, izIerken vakit ge~ irilebilinen eleman, biiylelikJe I:>ah~ ile cephe dolaylSlyla kent ve bina ili~kisi yuksek.

akrn'de cephe: bah~esi rum oepheyi algi latacak kadar g,eni~, 01 madlg I i~in izlenemeyen elernan. biiyleoe, transparan alan potansiyelin i yeterinoe kulianamayan

oneri: oepheden taksime bakrnak, ve akrn'nin bahcesinde yeni olusacak insan kalabal [kllg I m seyretmek, bos vakit ge~iJmek, pornpidou'da cephede izledigini akm'de bah~ede izIeyebilmek.

-

AKM'nin icindo bulunan fuayelQr yani dinl<!nmelikl<!r aym zarnanda karnusal di n lsnrnsli klQfIl diiniljmQsi iingiirUlmiljtur. 1. rampa 2. ram pa + oturma basamaklan 3. merdivcn 4. rsmctlar 5. vidQO giistQ ricisi 6. kitaphk 7. S<!rgilgmg duvar: 8. kahve makinasi 9. oturma olomsm 10. bilgisayarlar 11. ija",(lgr

~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ .,........_, ~ ~ -.; ~ _,....._

~

AKM YENIDEN

,2008

-___.;. ---.c

omurga ve yansuna havuzlan akm'nin arka cephesine bogaz manzarasi goren restaurant vapitmasr tstenmistir, panaromik asansor ile ~lkllan restaurantm giri~ini vurgulamak icln bir yiirUme hatn onerildi. bu hat, inip kalkan egimlerden 01usan ahsap yiizey ve onun iizeri ne takih ornurgayi i~eri r. bu sisteme paralel, akm giri~ini daha tarnrnh yapan lineer yansnna havuzu da tasartandi,

Kon u 1:

-.......;

-'-.:

--.:
---.......;
----...; ----..;

~

-----:-:

~

~

_.;....._;

~ ~ ~ ...-;--' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..--_' ~ ~ ~

-.. ~
:::::::::: ..,.-........;
...............

~~lt(fJ!ilill[!IA_m~j
Il.!f 1I111 [111111'1 ttlll 1111111111111(1 (1111111 [ [III (II tkllllllllllllllllllllill till'11111

--~ ~ ~ _...;....,.---: ~ ~ ~
_..,.__;

-----_.,..._.;

~ n:ItII,l(t,ltIjl[I[II[[~.m~.:~

brIlOG[I!IIl1iVHUi:tlrlii~flMg;;c~1
ornurqanm farkh harekeflerine gore- '§Igln d~gu yer i<lll<llla§"_ bazt yerler daha aydlnllk kahrken bazt yerler daha az aydlnll k olur, boylece omurga uzerinde yOrurken degi§ken '~'k seyredilebi lir,

.--~

,_
....-...:
....-:-.. ~

--

ye?il aLanlar akm'nin yan bahcesinde vakil ge!;irilebiLeeek, dinlenme alanlari tasarlandi, bu alanda oturma eLemanLan, bastlabitir cirn, saksilar icinda aga~lar dii?iini.ildii. aynca yiik>ek aydmLatma elemanlan He de akm Ql~i vurgulandt.

Konu 2:

arka bah~e onceden pek ku llam lmayan arka bahce, meveut aga~lara ek olarak yen i aga~ Lar ekLenmi?tir. gem de kullarnma actk olabileeek alan i~i n on meydamna nazaran daha sakin, ozel bah~e5i olarak tasarlanrmstt r.

Konu 3:

J""_l
.1...

-~~.~.

,,--

-7
-

of."!':

-

'l':!-

..

,

.....

'iO_

.. ~

_

.-"'_

'

'.\ ;~.~;'

AA Londra ogrencileri i Ie H. Kozikoglu, C. Pasquer o, M. Poletto egi tmen Ii gi nde lstanbut , 2007

FIBROUS

WORKSHOP

~------------------------------

concREte
YARISMA PROJESI

-ACTION
_j
Con""", +

,2008

'!lyra Yliksgl VIl Guldan Dogan il!l 3 .hoton yarisrnas: 'gizli kalmp~ pertormans» i~in i stanbu l, 2008

vr:

CW

"a reaction is the combination of two or more elements that generate a new entity. each element loses their primitive properties. however, this is not seen as a loss, but as a enriching evolution." implicit performance = re-use How do we transform the 'any' to the 'all'? This researching brought the not transformable concrete and recycling wastes together. Wastes are always ready for new startings, new performances, new alternatives and new.scenarios, although they express finished.

process

I visual performance

- -- -- -- -- -- ---,

- -- -- -- -- -- ---,
I acoustic.

performance

:1

~

car wheels plaslic:bDfth3S Inewspapers elumlmum can

/;;

,

- -,-,-- -- -- -- ---,
entertain men!

['IILsual p'e;"formance

,
,

~ \
I

.gar:b-agecart

-------:;;.

rubbish

,
.... ~ifI_:<'(T~ L

I

'

I

. ..' .: "'.:"cg")ID':':~:~~ , ... ."::.
",,-

..
t , , :0
»

,

- ------"'\
..

.

"

..

. ..

.

\,.
\\

".

••

.

.....

cily

When we bring together concrete with recycling materials which they are nat used in process and become a danger, the implicit performance of concrete will be displayed with endurance, structure, visual and 'reading the cities' from the many points. So concrete shows us different performance that is nat seen before, also waste material s are co mi ng apart and al so are used in tota I_ According to us, a new material is developed that lakes aw'dj 'immunity of concrete' All of these materials which carry plants, produce acoustic resolution and are used as aggregate to bring about new startings This new material that we designed stands on the important place, when the efficent on human psychology is thought And also we ai med to be considered and to be interpreted city and citizens because of new visuals.

..........

............. ...... .....
, '

•• •••

, , , , , ,
"
..

..

j.

p~

s!ia

bDll ~I ..... es-e IHDk~",

in.lo lib~ rs ee lPi..e . eenereee t~DLlt on II'L~ '!ur!;!Iel!-

2. jt';!I~1 -to

eeuree

''1'l!-to!' r'I'Ii;'!o!'d in e-or.tfl!-II!-

~I'.IO!,M1-el ...O!,i!- 0 e.EiIr)" ,.19I'o1t~ Olll51ao!'. 1

111100 facade of the experimented proposa~~ New performances of concrete that existed with the help of waste materials are being experimented an a building facade Different kind of visualities can be seen both looking to facade and from the building. Visuality is not the only performance we experience from the concrete with wastes, but also acoustic for meeting rooms, containers for plants, and so on. The variation of the performances on the facade will help connecting the the building to city. In-between situation is d one with the hel p of concrete with wastes.

............... .......
,

IIdiagram of th e integration with the city

Increasing awareness, attracting attention and generating a new language.

,' : , , ,
I I

,/~~'

~/
v_ I

-.
'

•...·&11 ~1-

~ ,
I J

.. ,

, ,

.......... _
LlI':"I coia ~"{l"!- ...... etfl 11'"1 ':-{l-n~rtl1e

.. "
brcxen Ifi10 to 'IIIV~ "010'11 r

1

\ \

"~
)':
.

J . a'umr-t

tlbre:50 a ~ ~ mlxotd

»

I1I11I1

.<

'~"_

.

,"

-

2

3

4

4. tB.M~

or car

....~nl:!-

..... ml~ed III ere
~strl,lm~nlill

COIlCll"<3L-Q 911 lor .....

'II~.

lor

kL;;;~,

@

\

lilt In a I.llaSS 1I01de

I

I

~~ ~

'\'

lstanbut

LIFE IN A GLASS
, 2007

I

AUS'

~------------------------------

~L-

--------J

I
/ r/

llIli

IC KALE VENILEME P R OJ E S I ,KAYSERI2008
YARISMA PROJESI
Bilge Ar, Nisa Semiz ve Aykut Pekde mi r iLe kayse ri i c ka Iesi yar: srna 51 i <;: i n istanbul, 2008

_j

Sanat bir ihtiyaC;;tlr. Sinemaya, tiyatroya gitmek, gOzel sanatlan takip etmek kentli insarun asal ihtiyaclan arasrnda yer alrr Kayseri ol<;eginde bir sehrin de banndlrdlgl kisilerin kultur sanat alanlanndaki ihtiyaclanru karsrlayacak organlara gereksinimi vardir. Mevcut halde sehirde bu ihtiyaclara cevap verecek organlar bulunmakla birlikte yeterli degiJdir. Kent rnerkezinde bolqenin tarihine 1!?lktutan cok sayrda amtla birlikte etnoqrafya ve arkeoloji rnuzeleri yer almaktadir. KO<;Dk olcekli galeri ve sergi salonlanrun sanatlar ayaglnl yam sira sehirdeki bir kompleks bu sistemin onerisine guzel ihtiyac

tekniklerinin bir taklidi yaprlmaya cahsrlrnrstu. Yapi niteliksizdir ve i<;kalenin ozglin mekan kurgusuna ters dusmektedir, Ie; kale'nin1 9aO'lerde gee;irdigi mOdahalelerle yaprrun mevcut sorunlanrun tam olarak e;ozOlmedigi ve yer yer yapllan mlidahalelerin de baska sorunlar dogurdugu gozlemlenmi§tir. Yapmm zemini lleilqili bir sondaj cahsmasi yaptlmrs olup, Sm ye kadar inildigi ancak kesi.n bir sonuc elde edilmedigi bilinmektedir. Cok onemli bir arut olan i<; kalenin restorasyon acrsindan da yeniden ele almmasl ve ozgOn kurgusuna zarar gerekmektedir. veren gee;mi§ mOdahalelerden ve eklerden anndlrllmasl

olusturacak

duyulmaktadtr, Aym zamanda buyuk bir sehir olan Kayseri'nin bir ~ehir tiyatrosu olmayrs: dikkat cekrnekte bu ihtiyaci karsilamak Dzere yapilacak bir oneri de gerekli

gorOlmekted ir. Tarihinin Roma donemine kadar dayandlgl dusunulen Kayseri i<;Kalesi gOnDmDzde kent merkezinde yeni dDzenlenen Cumhuriyet Meydam'mn yamnda, 6nerilen rayh sistemler, mevcut toplu tasirna sistemleri ve yaya akslan acismdan bir kavsak noktasmda yer alrnaktadrr. Cumhuriyet Meydaru yakm cevresinde cesitliislevlere uyarlanrnis cok sayida arut bulunrnaktadrr. Kayseri 1<; alesi, ana duraklan bu arutlar K olan bir tarihi yaya guzergahlnm en onemli odaklanndan biridir.

TOm bu verilere dayanarak sehrin kliltlir sanat alanmdaki ihtiyaclanru karsilayacak sistemin bir ayaglm olusturacak birkompleks onerisi icin i~ Kale kent merkezindeki en uyg una lanlarda n biridir. Bu cevrede zayrflaya n tica ret islevi nden kopacak bolqelerin bir kultur sanat ortarnmrn birimlerini olusturacak sekilde

dontlsme
yapilacak

yolunda tetiklenmesi

en saqhkh, dcnusumun bastndaki bu donernde

mudahalelerle

rnurnkun olacaktir.

Bu durumda i<;:Kale yeni islev onerisiyle de birlikte iki ana sistemin
olmaktadrr.

parcasi

Bunlar bolqedeki tarihi

eserlereen

olusan bir dizi ve sehnnkiiltilr

lnsa edildigi donemlerde de bir garnizon kent olrnasi cok muhtemel olan ig kale ilk halinde de bir yerlasimi igeriyor olrnahdir Yaprrun eski fotograflanndan 1800lerin sonlannda kaleicinin harap halde oldugu g6rOlmektedir. lcinde Fatih doneminden bir cami ve alarun ortalarrnda bir cesrne gorOlmektedir. 1900lerin basrnda arutm icinde Kaleici Mahallesi yer almaktadir Mahallede aglrllkll olarak konut islevi, bu k.onutlarda yasayan kisilarin asal ihtiyaclanru karsilayacak olcekte ticari islev yer alrnaktadrr. ie; kalenin dtsrnda baglar ve tarrrn alan Ian gorOlmektedir. 1<;: ale ve cevresinde uzun vrllardrr yogun k ticaret Islevl yer alrnaktadtr. 1900lerin baslarmda baqlarla kaplt olan olan buglin geli§mi§ bir kent merkezidir.
Gunumuzde

sanat lhtlyacmi karsrlayan birimleri kapsayan sistem olarak tarumlanabilir. i<; kale sehir tiyatrosu gibi kahci bir uygulama icin uygun degildir ancak Kayseri 61<;:egindebir sehir icin bu islevi karsrlayacak bir yaprrun tahsis edilmesi de gerekli gorDlmekte ve onerilrnektedir. Sonue; olarak lc kala'nin Kayseri'nin kultur sanat ihtiyaclan icinde gazel sanatlar ayaglm olusturrnasma karar verilrnistir Yeni yDklenecegi i§levlerin yarn sira

i~ Kale'nin

kendisi de sergilenecek

bir

Sivas

Caddesi'ne

dogru yeni

insa edilen konut bolgeleri

sehrin

ticaretmerkezinde de birkaymaYI tetiklemistir. Alisveris alanlan bu yeni geli§en bOlgeye ve insa edilen kapah ahsveris merkezine dogru kayrrustrr. 1<;: Kale ve e;evresindeki kapali e;ar§lyl da iceren alan hala ticari faaliyet acismdan aktif olmakla birlikte yogunluk ve

obje, bir Proje yapirun bu baglamda dlizenJenmesine yonellk oneriler getirmektedir. Kalelcirun orijinal zaminkotu bilinmemektedir. Proje bncelikle yaprrun zemininde belirlenen bOlgelerde yaprlacak kazt cah~malarl bnermektedir Sonradan acrlmrs olan kuzey kapist kalaicinde yapilacak olan
yrkrrn, yeni insaat ve hafriyatlardan soma

acik muzes,

kapatrlacakn-

Yapirun

Iki

oriJinal

kullarnci

profili

acrsrndan

bu kaymanm

kapisi
damar

kullarulmaya devam edecektir. Proje bu iki kapry: onermektedir. Yaprlan kazt cahsmalan

birlestiren bir ana

sonuclan hissedilmeye baslanrnrstrr. Uzun ytllar boyu iyi isleyen bir ticari merkezde gorDlen bu gerileme henOz yerini baska i§levlerle paylasrnaya, onlara
birakmaya gidi~atm baslamarrustrr. Bir geriJeme ve donusumun baslarurken yanu bugun isaretleri belirgin sekilde hissedilmeye

1<;Kale'ye yaklenen yenii~levler

yaprlacak

bir

mudahaleyle

bu

belirIenebilir.

Ie; kale, drs kale kalmtilanyla beraber kent rnerkezindeki en eski tarihli amtnKale icinde duvar boyunca surlara dayanan gec;ici birimler yer alrnaktadrr. Alanm ortasmda ise cepsrlerdeki birimler ve onlerinde brrakrlan ge<;i§.drsmda neredeyse tum alam kaplayan buyuk bir betonarme strukttlr yer alrnaktadtr. Bu devasa yapmm tomB ve <;eperlerdeki birimler <;e!?itli kliCGk ticaret i§levi i<;:in kullamlmaktadlr. BOyOkyapl dogal ta§la kaplanml§tlr. Bu yolla kalenin orijinal yaplm

ge<;tiginde bunIarla eszamanh olarak devam edecektir. Sur orijinal bitme noktalan kazrhp t.emizlenerek, turn ceper sergiye acrlmaktadir. Surlara crkan merdivenlerin giri§leri duzenlenmistir Merdivenler ve burclann teraslan boyunca devam edenkorkulukfar dtlzenlenrnistir. Sur duvarlannda yapilan saglamla§tnmaiar, bu teraslann zeminlerinin eriyen b61gelerinin hafif ahsap platformIarla kaplanmasi ve korkuluklarrn eklenmesi sonucunda buralarda i~ kale acik rnuzesirun seyir teraslan olusmustur, Bur~lann lclerl restore edilip dOzenlendikten soma kale 19 eeperl boyunca bunlann da geziJebilmesine olanak saglayan bir rota bnerilmi§tir. Bbylece ie; kaleyi ge.zmek isteyen ziyaretgi ie;in biri Ost kot biti zemin kotunda devam eden iki guzergah dGzenlenmi§tir. uygulamaya duvarlanmn

Avlu icinde onerilecek fonksiyonlara ulasrrn bahsi gegen ana hattan dagllan damarlarla yaprlacaktrr. Ana damar kazrlarla acilrnakta olan zemin kotundan yOksek bir hatta yer alrnaktadrr. Yukanda belirtildigi Ozere kazi calrsrnalan ig Kale bir kultur sanat kompleksi olarak islerneye ba!;lladlgmda bu aktivitelerle e§ zamanli olarak devam edecektir. Kale icine onenlen fonksiyonlan banndiran strOktOrlerin geri donu~tUrUlebiHr olmasma ve yaptrun surdurUiebilirligini rnurnkun krlmasma onem verilmistir. Bu strukturler olusturulurken geri donO§i.i daha zor olan beton ve betonarme yapilardan kacrrulrrus bunun verine daha hafif alan -;elik ve ahsap strOktorler tercih edilrnistir. Kazi calrsmalan sirasmda ortaya crkan zemine iliskin buIgulara bag II ala rak, onerilan hafif strukturlu ya ptda deg i~iklikler yapllabilmektedir.lncelenmesi tamamlanrrus olan alanlarda sikisan toprak uzerine farkhkotlarda oturtulan ahsap plattormlar ana lslev mekanlanru olusturrnaktao Ir. Kapall ala nlar celi k profiller uzerind e yukself 1m hafif ka pa II k utular i§ iginde yer alrnaktadrr. Onarilen tom hafif yapi birimlerinden olusan kompleks il; kale gepe.rinden belli bir mesafe uzakta tutulrnustur. Bu sayede acrk brrakrlan duvar yOzeyleri ve burc;lar ile ilgHi zaman icinde yaprlrnasi gereken bakirn ve onanm I;all~malanm gerl;ekle~tirmek mumkun olrnaktadrr. Ana damar kale iginde ilgili birimlere ulasirm saglayan geni~ bir yaya yolu olarak islev goren bir platformdur. Ozeri yer yet ortul(.idor. $ehir mobilyalari icermektedir, Zemineinisler buradan saqlanrnaktadrr, Bu 6zellikleriyle bir ge<;i§ alaru olmaktan cok dinamik bir meydan islevi gormektedir. Kapilardan topladlgl yogun insan gruplarml krlcallariyla ilgili islevlere pompalar. 1<; ale sehir icinde ihman K bir bahce olarak ele ahnmaktadrr Platformlarla ilgili yapilan dOzenlemeler sayesinde Kayseri'nin sert ge<;en krslarrnda dahi Kaleic;inin sicakhgi her zaman ~ehitden blrkac derece daha yUksek olacaktir. Ana damar ve di.ger ulasrm kilcallan cellk profiller Ozerinde yukseltilmis ahsap lzgara platformlardan olusrnaktadrr. Platformlarm hemen altrnda su toplaytci kanallar onlarin da altrnda rsrtrct rezistanslar yer alrnaktadrr. Kayseri'nin sert krslarmda platformlarda ve teraslarda karlar birikmektedir. lsrttci rezistanslan calrstrrrnak suretiyle platformlarm alttan rsrtrlmasi saqlanmaktadrr. Alttan ISltlldlglnda platformlar Ozerindeki karlar eriyerek su kanallanna akmakta ve borularla zeminde stkrstmlrrus toprak oturnus platformlarm altmda dOzenlenen arrtrna birimlerinden ge<;erek vine zemin platformlarmm altrnda dUzenlenen depolarda toplanmaktadrr, Bu depolara bagll pompalar ve tesisat sistemiyle biriktirilen kar sularr kompleksin su ihtiyacmm birklsmml karsilamaktadrr, Zemine oturan ve ucan ulasttrma platformlarmdan ulasilan platformlar da benzer bir rsrtrna sistemine sahiptir. Farkh kotlardaki cok saytda platformdan acik alanda yaptlan bu rsitma avlunun ISISlm yukseltrnekte ve Kaleici sehirde

i<; kalenin iki giri!;l kaprsma yaklasrrken meydan ve sokaklarrn zeminlerine gomOIU aydmlatma elemanlan ve bilgilendirme panolanyla giri§lere doqru bir yonlendirme sisterni onerilmektedir. Ycqun yaya akslanndan, yeralti ge<;iUer.inin cikrslarmdan ve meydandan kaleiclna dogru bir akrs saqlanacaqi ongorOimektedir. i<;kalenin iki giri~i de kale icinde zerninde yapilacak kazilar sonucu kotlardaki degi~ikliklere gore alcaltilrms: ulasrrru saglayan platforrnlarla uyumlu birlesecek sekilde duzenlenrnistir. Kale icinde kapah ve acrk sergi alanlan, periorrnans alam, verne lcme mekanlan, cocuklar lcln bir egitim alaru ve cok amaelr atolyeler yer almaktadtr. Vine avluda ve lc kale'nin yer aldlgl Cumhuriyet Meydam'nm belirlenen noktalarmda bllql noktalan, kitap ve katalog sans birimleri ile duyuru panolan gibi destekleyIci birimler yer alrnaktadrr. Bu bilgi

noktalan

sadece alanda

gergekle§ecek aktivitelerin duyuruImas Iyla iIgiIi deg il sehirdeki turn kOltUr sa nat aktiviteleri ile ilgHi bilgiye ulasilabilen yerlerdir_ Oniversite ogrencileri alarun hedef kitle gruplan icinde yer almaktadrr. $ehirde bulunan Erciyes OniversItesi'nin alarun yurutmesiyle ilgili soz sahibi olmasi dusunulmekte ve yeni kompleksi sahiplenmesi beklenmektedir. i<; kale'nin de icinde oldugu kent merk.ezindeki arutlar dizisinin ve sehirdeki diger tarihi eserlerin arastmlmasma yonelik bir birimin liniversite bunyesinde yUrOtOlecek sskilde proje arsasina yerlestirilrnesine karar verilrnistir (Erciyes Oniversitesi Kent Tarihi Arastirma Birimi - Kayseri Kent Tarihi gibi). Avlunun ortasmda yer alan periormans alaru egimli yOzey Ozerine oturtulrnus kendi oturma siralanna sahip olrnamn yarn srra cevre platformlardan da izlenebilmektedir. Hava dururnuna gore ustu ge-;ici olarak
Enstitusu

ortUiebilmekte, gosteriler soguk havada da hareketsiz izleneceqinden platformlarm altindaki rsrtrna sistemiyle alandaki diger platformlardan daha yliksek rsila ra crkanlabilmektedir, Alarnn uzun yrllardrr sliregelen ve iyi i~leyen ticaret islevinden tamamen kopanlmamas: dusunulmektedir. Eski islevin belli bir noktada konmmasi i<; kalenin kendisini cevreleyen yogun ticaret isleviyle de tamamen kopmasnu engellemektedir. Kale icinda ger<;ekle§ecek kUltor,. sanat aktiviteleri sadece Universite ogrencileri, turistler ve egitimli bir elit grubu degil tOm yerel halkt hedeflemektedir. Belliislevlerle ilgilenmeseler de baska islevler sayesinde buraya gelen yerel halki bu kultur sanat aktiviteleri He temas ettirmek projenin hedefleri arasinda yer almaktadrr. Hem islev ve yogunl.uk acrsmdan alana canhhk getirmek hem de temas ettirmek islevleri tasryanlar gibi vine srkrstrnlrrus toprak uzerine farkh bir tanesi cafe olmak Ozere altt platformdan olusmaktadtr

rhrnan blr i~ bahce haline gelmektedir.

(:ok sayrda tarihi eserin yer aldlgl kent merkezi Kayseri'de turistlerin de ugtak noktalan arasmdad If i<; kalen in cevresindeki, yog unIugunu kaybetmekte olan ticaret alanlannrn bazi kisrrnlannda Kayseri'ye gelen yerli ve yabanci turistlere yonelik dUzenlemeler onerilmektedir. Ahsveris Migesinin farkh kullaruct kitleleri arasrnda yog unIuk degi!;liklikleri ger<;ekle!;lecektir

farkh sosyokulttlrel srruflarcan insanlan bir araya getirip icin avluda bir pazar alaru duzenlenrnistir. Pazar alan! diger
kotlarda oturtulmus

- - - - - - Ir.lsml plan If!

, , ",, ,, .,.
1

..
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
I

>

lahmini

ozgiin

kola

inerken

yetntece«

tceziter

:

j{l~fl_li.

pl(1I1.AJ

'

VAZjYET

PLANI

oneriten program i<;erigi
i§/ev/erin yer/e§imi

i§/ev/eri

ve giri§ <;,k,§, beg/ayan

yiirume

yoiten

~

_r
yurume yo/u

~~~

~
keet a/a nie p/atform/ar

i§/ev/erin

yo/ ire bir/ikle

§eki/eni§i

n icin

yeni islevier p/atform/ar

ici»

yeni

istevter

icin

geqici birimler

~----------------~

/1 /0.BI
1 1 1 1 1

I
1

r
1 1
I
1

-------

I
1

1--I
1

I
~~

Y"?" I
8 \

I

I
1

l
--~--F3~~~~F3AAi

r
__

1

n[
-tb:...>B==F3=-:F3:::-':;;
F3

I
F3

II
1 1

I
1

1

F3 F3 F3 ::

I

Ire
1-

illlllllir

11111111111

~

/_:
_
KISMi PLAN B

l((j

KISMi PLAN A

ee

KESiTi

CC KESiTi

TASKISLA KORIDORLARI
Gizem MuhtarogLu i Le ta~kl~la koridorLan varismasmda mansiyon ijdiilii istanbul, 2007

~------------------------------

ES GOKDELENLERI UZERINE ,ISTANBUL 2007
DONEM PROJESI
Proje 6 H lis eyin K ah vee i 0 g I u d an ism anllgl nd a. istanbul, 2008

_j

A§ I rl notus artist, istanbul gibi. bir kentin bu isteqe yeterl i kar sil: k verememesi scnucu nda, onurnuzdeki birkac elli sene sonra alc ak katli yerlesirnlerden soz ederneyeceqirniz d ii § ii n ii Id iig ii n de, ,0 k k atu ya p 1 ti po Ioj isi iI e neler den e n e bi Ii r 9 ib i so ru I a r so ru Im u §c r. tu lstanbul'a Sl kca bahsedilen ucuncu kopru yaprlrnas: du rurnu, cck kath yapl tipolojisi uz eri ne c ahsmava imkan saglaml§ctlr. Kuzeyde yaprlrnas: dusun ulen kopru ile beraber gelecek otoyotlan n carp: k yapuasrnava arunda etki edec ejji bilinmekledi r. Boyle otasi bir senaryo icin otoyol iizerinde konumlanan cok kath yap: prototipleri iiretil mistir.

Carplk ve iliskisiz yapuasmava alternatil otarak otoyolla i liskisi daha kuvvetl i olan ve kentle otoyolun arasrnda baglaYlcl bir yan I clan denemeler vapilm I~tl r. E5 otoyolu bu anlamda iyi bir laboratuvar olrnustur. Anadolu yakasmda e5 uzerinde bi rkac nokta se c ilrnistir ve iiretilen prototip binalan n bul unduklan yere gore birbirlerinden ne gibi oze lliklerle f arkhlasabileceqi iizerine gidilmi~ti[_ istanbul'un geli~imine baklldlgmda E5, TEM gibi otovollan n cok biiyiik etkileri yard I r B u otoyollar yap II d Iklarrnd a n soma c evrelerinde birden yertesirnter baslam I~tl r. Fakat bu yertesirnter: otoyotlara srrt c eviren il iskisi olduqu gibi ustel ik de istanbul'un p Ia n Ia n m ad I9 I uzere kuzey orrna n Ian na srcrarrus bulunmaktad I r_

_------------/'1(oioyo; ve yerle§imlerin ili§kisiz durumlan

6neri

,..,...

sirkUlasyon

.....

1f~~,
cephe ve 'Sisti Orti!SU a~DI kerasterde

ofialar komJflar

.....

~
"'

..

~e-killen en

il;:inde- hem konutcn hem rfa dl!lliardaklleriTi kullal')8bi1e-cekleri kamuaal atan

kartal

bostanc-

maltepe

kad'koy

...

'~~'

...

okiparl

yol ile iIi~kiler

.~

.~

ri

,.........

sirbJlasyon

kat sayrsi

-I

LI
"'

ofialar

.............

~

Wl.lkl(lr

..
a[l~ve~VE!

o

..

cepne

---_

==

-

-

{le~kl3.tI

........

,

i

transfer ala n 10m oIu~tul13:c:ag I kamusal

alan

1111[ill~lllnlll ~kartal

~ ~j . I-//-~
prototipi kestn

1. THINK

GREEN

2. THINK

GREENER

3. ENCOUNTER
Aykut Pekde mi r iLe ce I ebra ti on of cities 2 'toward a new urban democracy' varisrnast icin istanbul, 2006

THE

NATURE

4. HELP

IT MAINTAIN

MINARETS

REVISITED

~------------------------------

ULUCANLAR CEZAEVI DO NOS 0 M 0 ,ANKARA 2007
YARISMA
PROJES~
Aykut Pekdemir ve

Duygu Kavzak He 'u/ucanlar cezaf'vi deger/endirme yarlfmasl'
mimarlar odasi ozet iidiil_j

Ba~kentin cezaevi Ulucanlar, Turktye siyast tarihindeki donurn noktalarmda aktif rol oynarmsnr, Donemin odagmdaki insanlann burada huklim giymesinden dolayt yasarran ~iddet sadece Ankara degil tum iilke belleginde de yer etrntsttt Ulucanlar·l hie; gormemi~ birinin bile zihninde ya~anan olaylarm siddeti ismiyle Ozde~le~mi~tir. Ulus belleginde yer etrnis olan bu imaj cezaevinin buradan tasmrnasryla dahi silinemez. Bizce ya~ananlann tekrarlanrnarnast ie;in unutulrnamasi ve tersi yonde etki yaranlman gerekir.

ULUCANLAR ~iDDET DiYAGRAVlI

2.duvar
Fiziksel all1.1da etkin olan, koruna n duvar imgesi aym zarnande iiz erindeki bilgilerLe biLin,sel alg1da da rot oynar,

>:_tl .. ___
i

'I

bellektekapeh
i

olen duvar"l!) oplmasl

......

1930'lar

1980

hedeflenen gelecek

~ece sadece duvann uzerinden degil icinden de l~lgln sumas:

Bu ters etki, duvarlar ve kaptlarla c;evrelemeden gunun her saati guvenli bir alamn olusturulrnestyla saglanacaktlr. Bunun ictn goz onunde, sehrin gundelik hayatma katilrrns, y~ayan bir c;evre ongorlilmu~tur. insanlar bu bolgeyi kullamrken, belleklerinde Ulucanlar'm surmesinisaglamak ic;in park-rniize tasarlanrmsttr; Park-miizenin guvenli, kullamlan bir alan olmas: ve sehrin tum aktorlertnin kanlmas: ictn konut ve medyatek islevleri eklentlrnistir;

Disar d an b akan ins an1an n zihninde ULueanlar' La ilgil i otusan imgelerden yararlanarak ve gilnllik havati n i ~i nde yer ed eee k ~eki Ide park-mUze elemanLan konumlamr.

~ evres el algI d a zi hi nl e rde ye r edinm ~ olan ~lk imgesinin yerl.e!tiriLmesi

3.tstk
=...1,,,_,
"""",I '''''00 .• I.kb"!' ."I'~"'de
m CJd:~ tale:
~011

_.J..I

-:-k_iC.GJU:i_j

_~I_~;_:_O__-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_"'_:L-~_.LP._.Lr:.:;.rL_J·1
C

====~:::J..:->~~

':J____

rm,

etektrt k kesintisind'e;

1.kule
~evres el aLgi d a e tki n ola n, ko runan kule imgesi ~el;~tiril"n Dzel '~lk elernarn ger"ktigi yerterde Slkla!lp seyrele rek d iz i li P gliv"ntig" ko tk' dab ulunrn aS1

Fizi ks el etk i 1as im in de sa glanabilmes1

<,

\/

I /\
./

I

,\

// \ / \/\

,
/

\',
\

\/

\/

ortijnijn y~" ge<;irge~yart ekran duvar yiizeye el veri~li tasanrm

konut
24 saat ya~ayan i~lev alan konutun sakinleri izleyici ol ar ak Ulucanlar'da gUvenligi 5agiaYlcT rol ahr, Kanutlar, park-miizeyi optimum giizetleyecek ?ekli al ir. AYni zamanda covr edeki carpik vapuasrnava bir alternatif sunar.

tarkh ijlevlere, farkh

rnekan Lara esn ek

r-

olanaklar saglayan ta/lYlel sistern dizilimi

standart btrtrnterle degijik yon,,1 ijlerde dizilirne irnkan veren striiktlir ve konut yerlestmi

-~-------ot~ _

rnekan kurgusu

cep hede f arkh a~llard akin I malaria olusan pasif golgeleme (shad] n g)

medyatek
Merkezi

knnurnl anrms alan

bir noktada

biilgenin ~ehir yasantrsma aktif katuamavacagr bir san aryon unu n dii~iin(j[ememesi snnucunda medyatek i?levi 5nerilir. patlarrns perspektif

kon uttan n miikt ii r, biri rnter

VI'

go riJ~a~ ilanna go re

btcun Ierne ,iireei

SOKAK VAKLASIMI
Aykut Pekdemir, istanbul, 2007 Gozde Sukmenvildrz ile

~------------------------------

P R OJ ES I
I
YARISMA

,TRABION
PROJESI
binasl
yan~masl'

2006

I
__j

TRafo Mimarlar He
'trotucn esk! t eket contaooirma projesi

L

3 .IUk 5dUlU istanbul, 2006

;<--.

....,_..,_,_,

..--"'-

·1"-4

I,~:~ ,I !
,.~ ,
~l~

I I ~ -,.-

....
_____"

.~

...~

-

r-:.=----~
~~ -.,..........,.,..~

_._..,...........,.I-~ _

.-.

"""'"

--~

,__

.....-

.--

--"'

_.

J:

""

'"' '"' ~ ""

~

~_",

'"
~

,

.......

-,...-.-..

_"

---=1

L~,--

eski binamn masif e!kisini korurken, avru zamanda yeni programm yogunlugunu kersuamak ir;:inolusturulan yeni sis!emin nefes almasuu saglayan hava ve 1,?lk avlulan, masitlijnn ir;:inde bQ'?luklar olusfurulrnustur. bu bosluklar katlar erasi gorsel iletisirrn de saglayarak r;:a~1 ve belediyenin ust Os!e i~leyen ka!lardan r;:ok, 3 kat boyunca bir botOn olarak, neredeyse bir makine gibi r;:all,?an yapuanm vurgular_

binarun donO'?tOrOlmesi ile varatuacek yeni ortamm ken! ya,?amma katk: saglamaslmn ctesinde, yasarnm harekellenmesini saglayacak esas dinamo nok!alanndan birini olusturrnas: hedefidir. bu sebeple proje sadece bir donO,?Omalaru olarak degil, tamamen bir kent percas: olarak ele ahnrrusnr. eski tekel bmasinm korunan krstrnlan, yan ar;:lk sokaklara, mevcu! avlu kotu (-4,OO kotu) ise cephelerin acrlmasryla birlik!e bir ken! meydanma donusturulmustur. kentin fark!1 yonlerinden gelen insanlar yeni meydan ve van ar;:lk sokaklar sayesinde belediyeye ve yeni r;:a~mln farkl: katlanna ulasabilrnektedrler.

yeni belediye binasi ve carsirun farkll kotlardaki a~lk alanlan, yaprlan peyzaj diizenlemeleriyle mevcut kent parklannm uzantrst olan yeni parklan olusturacaktir. kentin yeni olusan bu merkezine tesrt ile ulasirn, kahrarnanrnaras caddesi'nden giri~i veri len ve bina izd(j~(jmO simnan i~inde yeraltmda ~bzOlen otopark ile saglanmaktad u.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful